Run of lintian-fixes for libotf

Try this locally (using the package):

debcheckout libotf
cd libotf
lintian-brush