Commit 661fdd8b01029dc91d4bc8bdb3a3af38b5671511 - accerciser

New upstream version 3.37.1 Samuel Thibault 3 years ago

45 changed file(s) with 2695 addition(s) and 1466 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

-3

Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

654	654	tardir=$(distdir) && $(am__tar) \| XZ_OPT=$${XZ_OPT--e} xz -c >$(distdir).tar.xz
655	655	$(am__post_remove_distdir)
656	656
	657	dist-zstd: distdir
	658	tardir=$(distdir) && $(am__tar) \| zstd -c $${ZSTD_CLEVEL-$${ZSTD_OPT--19}} >$(distdir).tar.zst
	659	$(am__post_remove_distdir)
	660
657	661	dist-tarZ: distdir
658	662	@echo WARNING: "Support for distribution archives compressed with" \
659	663	"legacy program 'compress' is deprecated." >&2

696	700	eval GZIP= gzip $(GZIP_ENV) -dc $(distdir).shar.gz \| unshar ;;\
697	701	.zip) \
698	702	unzip $(distdir).zip ;;\
	703	.tar.zst) \
	704	zstd -dc $(distdir).tar.zst \| $(am__untar) ;;\
699	705	esac
700	706	chmod -R a-w $(distdir)
701	707	chmod u+w $(distdir)

877	883	am--refresh check check-am clean clean-cscope clean-generic \
878	884	cscope cscopelist-am ctags ctags-am dist dist-all dist-bzip2 \
879	885	dist-gzip dist-lzip dist-shar dist-tarZ dist-xz dist-zip \
880		distcheck distclean distclean-generic distclean-tags \
	886	dist-zstd distcheck distclean distclean-generic distclean-tags \
881	887	distcleancheck distdir distuninstallcheck dvi dvi-am html \
882	888	html-am info info-am install install-am install-data \
883	889	install-data-am install-desktopDATA install-dvi install-dvi-am \

+16

-10

NEWS less more

0	0	==============
1		version 3.36.1
2		==============
3
4		What's New
5		==========
6		Fix python console with IPython 7
7		Contributor: Rok Mandeljc
8
9		New And Updated Translations
10		============================
	1	version 3.37.1
	2	==============
	3
	4	What's New
	5	==========
	6	- Remove some unused screenshots
	7	- Fix indentation, buffer reset, autocompletion in IPython console
	8	- Highlight region-changed events from screen reader
	9	Contributors: Andre Klapper, Rok Mandeljc
	10
	11	New And Updated Translations
	12	============================
	13	- German
	14	- Indonesian
	15	- Romanian
11	16	- Slovenian
12	17	- Spanish
13	18	- Ukrainian
	19
14	20
15	21	==============
16	22	version 3.36.0

-1

README less more

0		Accerciser 3.36.1
	0	Accerciser 3.37.1
1	1	Just 15 minutes a day for better accessibility!
2	2
3	3	Description

-1

accerciser.appdata.xml.in less more

17	17	</description>
18	18	<url type="homepage">https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/Accerciser</url>
19	19	<screenshots>
20		<screenshot type="default">https://git.gnome.org/browse/accerciser/plain/help/C/figures/api_browser.png</screenshot>
	20	<screenshot type="default">https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/raw/master/help/C/figures/api_browser.png</screenshot>
21	21	</screenshots>
22	22	<updatecontact>daniel.mustieles@gmail.com</updatecontact>
23	23	<project_group>GNOME</project_group>
24	24	<translation type="gettext">accerciser</translation>
25	25	<content_rating type="oars-1.1" />
26	26	<releases>
	27	<release version="3.36.2" date="2020-07-04"/>
27	28	<release version="3.36.1" date="2020-04-24"/>
28	29	<release version="3.36.0" date="2020-03-05"/>
	30	<release version="3.34.6" date="2020-07-04"/>
29	31	<release version="3.34.5" date="2020-04-24"/>
30	32	<release version="3.34.4" date="2020-02-11"/>
31	33	<release version="3.34.3" date="2020-01-01"/>

-6

accerciser.desktop less more

33	33	Name[lv]=Accerciser
34	34	Name[lt]=Accerciser
35	35	Name[ml]=അക്സര്‍സൈസര്‍
	36	Name[ms]=Accerciser
36	37	Name[nb]=Accerciser
37	38	Name[ne]=एसस्रसाएइजर
38	39	Name[nl]=Accerciser

97	98	Comment[mk]=Додајте ѝ на вашата апликација пристапност
98	99	Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ പ്രയോഗത്തിനു് ഒരു ആക്സസിബിളിറ്റി അഭ്യാസം ലഭ്യമാക്കുക
99	100	Comment[mr]=अनुप्रयोगास प्रवेशीय कार्य करीता कार्यान्वीत करा
	101	Comment[ms]=Beri aplikasi anda satu senaman kebolehcapaian
100	102	Comment[nb]=Sjekk støtte for hjelpeteknologi i ditt program
101	103	Comment[ne]=तपाईँको अनुप्रयोगलाई पहुँच कसरत दिनुहोस्
102	104	Comment[nl]=Geef uw toepassing een toegankelijkheidstraining

152	154	Keywords[lv]=pieejamība;izstrāde;testēšana;
153	155	Keywords[lt]=prieiga;kūrimas;testavimas;
154	156	Keywords[ml]=accessibility;development;test;
	157	Keywords[ms]=kebolehcapaian;pembangunan;ujian;
155	158	Keywords[nb]=tilgjengelighet;utvikling;test;
	159	Keywords[ne]=accessibility;development;test;
156	160	Keywords[nl]=accessibility;toegankelijkheid;development;ontwikkeling;test;
157	161	Keywords[oc]=accessibilitat;desvolopament;tèst;
158	162	Keywords[pl]=dostępność;ułatwienia dostępu;rozwijanie;programowanie;development;test;testowanie;testuj;przetestuj;
159	163	Keywords[pt]=acessibilidade;desenvolvimento;teste;
160	164	Keywords[pt_BR]=acessibilidade;desenvolvimento;testes;teste;
	165	Keywords[ro]=accessibility;development;test;accesibilitate;dezvoltare;
161	166	Keywords[ru]=удобство;использования;доступность;разработка;тест;accessibility;development;test;
162	167	Keywords[sk]=zjednodušenie ovládania;sprístupnenie;vývoj;testovanie;skúšanie;
163		Keywords[sl]=dostopnost;razvoj;preizkus;test;
	168	Keywords[sl]=dostopnost;razvoj;preizkus;test;Python;
164	169	Keywords[sr]=приступачност;развој;испробавање;проба;тест;
165	170	Keywords[sr@latin]=pristupačnost;razvoj;isprobavanje;proba;test;
166	171	Keywords[sv]=hjälpmedel;tillgänglighet;utveckling;test;
167	172	Keywords[tr]=erişilebilirlik;geliştirme;test;sınama;
168	173	Keywords[ug]=accessibility;development;test;ياردەمچى ئىقتىدار;ئىجادىيەت;سىناق;
	174	Keywords[uk]=accessibility;development;test;доступність;розробка;тестування;перевірка;
169	175	Keywords[zh_CN]=accessibility;development;test;辅助功能;开发;测试;
170	176	Keywords[zh_HK]=accessibility;development;test;無障礙;開發;測試;
171	177	Keywords[zh_TW]=accessibility;development;test;無障礙;開發;測試;

176	182	StartupNotify=true
177	183	Categories=Development;GNOME;GTK;Accessibility;
178	184	# Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
179		Icon[cs]=accerciser
180	185	Icon[da]=accerciser
181	186	Icon[lt]=accerciser
182		Icon[nl]=accerciser
183		Icon[sl]=accerciser
184		Icon[sv]=accerciser
185		Icon[tr]=accerciser
186	187	Icon=accerciser
187	188	X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
188	189	X-GNOME-Bugzilla-Product=accerciser

+36

-34

aclocal.m4 less more

0		# generated automatically by aclocal 1.16.1 -- Autoconf --
1
2		# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc.
	0	# generated automatically by aclocal 1.16.2 -- Autoconf --
	1
	2	# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc.
3	3
4	4	# This file is free software; the Free Software Foundation
5	5	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

106	106	]
107	107	)
108	108
109		dnl pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config. -- Autoconf --
110		dnl serial 11 (pkg-config-0.29)
111		dnl
	109	# pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config. -- Autoconf --
	110	# serial 12 (pkg-config-0.29.2)
	111
112	112	dnl Copyright © 2004 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>.
113	113	dnl Copyright © 2012-2015 Dan Nicholson <dbn.lists@gmail.com>
114	114	dnl

149	149	dnl See the "Since" comment for each macro you use to see what version
150	150	dnl of the macros you require.
151	151	m4_defun([PKG_PREREQ],
152		[m4_define([PKG_MACROS_VERSION], [0.29])
	152	[m4_define([PKG_MACROS_VERSION], [0.29.2])
153	153	m4_if(m4_version_compare(PKG_MACROS_VERSION, [$1]), -1,
154	154	[m4_fatal([pkg.m4 version $1 or higher is required but ]PKG_MACROS_VERSION[ found])])
155	155	])dnl PKG_PREREQ

250	250	AC_ARG_VAR([$1][_LIBS], [linker flags for $1, overriding pkg-config])dnl
251	251
252	252	pkg_failed=no
253		AC_MSG_CHECKING([for $1])
	253	AC_MSG_CHECKING([for $2])
254	254
255	255	_PKG_CONFIG([$1][_CFLAGS], [cflags], [$2])
256	256	_PKG_CONFIG([$1][_LIBS], [libs], [$2])

260	260	See the pkg-config man page for more details.])
261	261
262	262	if test $pkg_failed = yes; then
263		AC_MSG_RESULT([no])
	263	AC_MSG_RESULT([no])
264	264	_PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
265	265	if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
266	266	$1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1`
267		else
	267	else
268	268	$1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1`
269	269	fi
270	270	# Put the nasty error message in config.log where it belongs

281	281	_PKG_TEXT])[]dnl
282	282	])
283	283	elif test $pkg_failed = untried; then
284		AC_MSG_RESULT([no])
	284	AC_MSG_RESULT([no])
285	285	m4_default([$4], [AC_MSG_FAILURE(
286	286	[The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
287	287	is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full

3137	3137	m4_ifdef([_AM_SUBST_NOTMAKE], [_AM_SUBST_NOTMAKE([YELP_HELP_RULES])])
3138	3138	])
3139	3139
3140		# Copyright (C) 2002-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3140	# Copyright (C) 2002-2020 Free Software Foundation, Inc.
3141	3141	#
3142	3142	# This file is free software; the Free Software Foundation
3143	3143	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3152	3152	[am__api_version='1.16'
3153	3153	dnl Some users find AM_AUTOMAKE_VERSION and mistake it for a way to
3154	3154	dnl require some minimum version. Point them to the right macro.
3155		m4_if([$1], [1.16.1], [],
	3155	m4_if([$1], [1.16.2], [],
3156	3156	[AC_FATAL([Do not call $0, use AM_INIT_AUTOMAKE([$1]).])])dnl
3157	3157	])
3158	3158

3168	3168	# Call AM_AUTOMAKE_VERSION and AM_AUTOMAKE_VERSION so they can be traced.
3169	3169	# This function is AC_REQUIREd by AM_INIT_AUTOMAKE.
3170	3170	AC_DEFUN([AM_SET_CURRENT_AUTOMAKE_VERSION],
3171		[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.16.1])dnl
	3171	[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.16.2])dnl
3172	3172	m4_ifndef([AC_AUTOCONF_VERSION],
3173	3173	[m4_copy([m4_PACKAGE_VERSION], [AC_AUTOCONF_VERSION])])dnl
3174	3174	_AM_AUTOCONF_VERSION(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]))])
3175	3175
3176	3176	# AM_AUX_DIR_EXPAND -- Autoconf --
3177	3177
3178		# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3178	# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc.
3179	3179	#
3180	3180	# This file is free software; the Free Software Foundation
3181	3181	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3227	3227
3228	3228	# AM_CONDITIONAL -- Autoconf --
3229	3229
3230		# Copyright (C) 1997-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3230	# Copyright (C) 1997-2020 Free Software Foundation, Inc.
3231	3231	#
3232	3232	# This file is free software; the Free Software Foundation
3233	3233	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3258	3258	Usually this means the macro was only invoked conditionally.]])
3259	3259	fi])])
3260	3260
3261		# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3261	# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc.
3262	3262	#
3263	3263	# This file is free software; the Free Software Foundation
3264	3264	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3449	3449
3450	3450	# Generate code to set up dependency tracking. -- Autoconf --
3451	3451
3452		# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3452	# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc.
3453	3453	#
3454	3454	# This file is free software; the Free Software Foundation
3455	3455	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3488	3488	done
3489	3489	if test $am_rc -ne 0; then
3490	3490	AC_MSG_FAILURE([Something went wrong bootstrapping makefile fragments
3491		for automatic dependency tracking. Try re-running configure with the
	3491	for automatic dependency tracking. If GNU make was not used, consider
	3492	re-running the configure script with MAKE="gmake" (or whatever is
	3493	necessary). You can also try re-running configure with the
3492	3494	'--disable-dependency-tracking' option to at least be able to build
3493	3495	the package (albeit without support for automatic dependency tracking).])
3494	3496	fi

3515	3517
3516	3518	# Do all the work for Automake. -- Autoconf --
3517	3519
3518		# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3520	# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc.
3519	3521	#
3520	3522	# This file is free software; the Free Software Foundation
3521	3523	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3712	3714	done
3713	3715	echo "timestamp for $_am_arg" >`AS_DIRNAME(["$_am_arg"])`/stamp-h[]$_am_stamp_count])
3714	3716
3715		# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3717	# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc.
3716	3718	#
3717	3719	# This file is free software; the Free Software Foundation
3718	3720	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3733	3735	fi
3734	3736	AC_SUBST([install_sh])])
3735	3737
3736		# Copyright (C) 2003-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3738	# Copyright (C) 2003-2020 Free Software Foundation, Inc.
3737	3739	#
3738	3740	# This file is free software; the Free Software Foundation
3739	3741	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3755	3757	# Add --enable-maintainer-mode option to configure. -- Autoconf --
3756	3758	# From Jim Meyering
3757	3759
3758		# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3760	# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc.
3759	3761	#
3760	3762	# This file is free software; the Free Software Foundation
3761	3763	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3790	3792
3791	3793	# Check to see how 'make' treats includes. -- Autoconf --
3792	3794
3793		# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3795	# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc.
3794	3796	#
3795	3797	# This file is free software; the Free Software Foundation
3796	3798	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3833	3835
3834	3836	# Fake the existence of programs that GNU maintainers use. -- Autoconf --
3835	3837
3836		# Copyright (C) 1997-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3838	# Copyright (C) 1997-2020 Free Software Foundation, Inc.
3837	3839	#
3838	3840	# This file is free software; the Free Software Foundation
3839	3841	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3872	3874
3873	3875	# Helper functions for option handling. -- Autoconf --
3874	3876
3875		# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3877	# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc.
3876	3878	#
3877	3879	# This file is free software; the Free Software Foundation
3878	3880	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3901	3903	AC_DEFUN([_AM_IF_OPTION],
3902	3904	[m4_ifset(_AM_MANGLE_OPTION([$1]), [$2], [$3])])
3903	3905
3904		# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3906	# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc.
3905	3907	#
3906	3908	# This file is free software; the Free Software Foundation
3907	3909	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

3948	3950	# For backward compatibility.
3949	3951	AC_DEFUN_ONCE([AM_PROG_CC_C_O], [AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])])
3950	3952
3951		# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3953	# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc.
3952	3954	#
3953	3955	# This file is free software; the Free Software Foundation
3954	3956	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

4186	4188	sys.exit(sys.hexversion < minverhex)"
4187	4189	AS_IF([AM_RUN_LOG([$1 -c "$prog"])], [$3], [$4])])
4188	4190
4189		# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc.
	4191	# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc.
4190	4192	#
4191	4193	# This file is free software; the Free Software Foundation
4192	4194	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

4205	4207
4206	4208	# Check to make sure that the build environment is sane. -- Autoconf --
4207	4209
4208		# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc.
	4210	# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc.
4209	4211	#
4210	4212	# This file is free software; the Free Software Foundation
4211	4213	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

4286	4288	rm -f conftest.file
4287	4289	])
4288	4290
4289		# Copyright (C) 2009-2018 Free Software Foundation, Inc.
	4291	# Copyright (C) 2009-2020 Free Software Foundation, Inc.
4290	4292	#
4291	4293	# This file is free software; the Free Software Foundation
4292	4294	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

4346	4348	_AM_SUBST_NOTMAKE([AM_BACKSLASH])dnl
4347	4349	])
4348	4350
4349		# Copyright (C) 2001-2018 Free Software Foundation, Inc.
	4351	# Copyright (C) 2001-2020 Free Software Foundation, Inc.
4350	4352	#
4351	4353	# This file is free software; the Free Software Foundation
4352	4354	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

4374	4376	INSTALL_STRIP_PROGRAM="\$(install_sh) -c -s"
4375	4377	AC_SUBST([INSTALL_STRIP_PROGRAM])])
4376	4378
4377		# Copyright (C) 2006-2018 Free Software Foundation, Inc.
	4379	# Copyright (C) 2006-2020 Free Software Foundation, Inc.
4378	4380	#
4379	4381	# This file is free software; the Free Software Foundation
4380	4382	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

4393	4395
4394	4396	# Check how to create a tarball. -- Autoconf --
4395	4397
4396		# Copyright (C) 2004-2018 Free Software Foundation, Inc.
	4398	# Copyright (C) 2004-2020 Free Software Foundation, Inc.
4397	4399	#
4398	4400	# This file is free software; the Free Software Foundation
4399	4401	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

-3

compile less more

2	2
3	3	scriptversion=2018-03-07.03; # UTC
4	4
5		# Copyright (C) 1999-2018 Free Software Foundation, Inc.
	5	# Copyright (C) 1999-2020 Free Software Foundation, Inc.
6	6	# Written by Tom Tromey <tromey@cygnus.com>.
7	7	#
8	8	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify

52	52	MINGW*)
53	53	file_conv=mingw
54	54	;;
55		CYGWIN*)
	55	CYGWIN* \| MSYS*)
56	56	file_conv=cygwin
57	57	;;
58	58	*)

66	66	mingw/*)
67	67	file=`cmd //C echo "$file " \| sed -e 's/"$.$ " $/\1/'`
68	68	;;
69		cygwin/*)
	69	cygwin/* \| msys/*)
70	70	file=`cygpath -m "$file" \|\| echo "$file"`
71	71	;;
72	72	wine/*)

+25

-23

configure less more

0	0	#! /bin/sh
1	1	# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
2		# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Accerciser 3.36.1.
	2	# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Accerciser 3.37.1.
3	3	#
4	4	# Report bugs to <https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues>.
5	5	#

579	579	# Identity of this package.
580	580	PACKAGE_NAME='Accerciser'
581	581	PACKAGE_TARNAME='accerciser'
582		PACKAGE_VERSION='3.36.1'
583		PACKAGE_STRING='Accerciser 3.36.1'
	582	PACKAGE_VERSION='3.37.1'
	583	PACKAGE_STRING='Accerciser 3.37.1'
584	584	PACKAGE_BUGREPORT='https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues'
585	585	PACKAGE_URL=''
586	586

1325	1325	# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
1326	1326	# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
1327	1327	cat <<_ACEOF
1328		\`configure' configures Accerciser 3.36.1 to adapt to many kinds of systems.
	1328	\`configure' configures Accerciser 3.37.1 to adapt to many kinds of systems.
1329	1329
1330	1330	Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
1331	1331

1396	1396
1397	1397	if test -n "$ac_init_help"; then
1398	1398	case $ac_init_help in
1399		short \| recursive ) echo "Configuration of Accerciser 3.36.1:";;
	1399	short \| recursive ) echo "Configuration of Accerciser 3.37.1:";;
1400	1400	esac
1401	1401	cat <<\_ACEOF
1402	1402

1526	1526	test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
1527	1527	if $ac_init_version; then
1528	1528	cat <<\_ACEOF
1529		Accerciser configure 3.36.1
	1529	Accerciser configure 3.37.1
1530	1530	generated by GNU Autoconf 2.69
1531	1531
1532	1532	Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.

1706	1706	This file contains any messages produced by compilers while
1707	1707	running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
1708	1708
1709		It was created by Accerciser $as_me 3.36.1, which was
	1709	It was created by Accerciser $as_me 3.37.1, which was
1710	1710	generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
1711	1711
1712	1712	$ $0 $@

2572	2572
2573	2573	# Define the identity of the package.
2574	2574	PACKAGE='accerciser'
2575		VERSION='3.36.1'
	2575	VERSION='3.37.1'
2576	2576
2577	2577
2578	2578	cat >>confdefs.h <<_ACEOF

3513	3513
3514	3514
3515	3515	pkg_failed=no
3516		{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GTK" >&5
3517		$as_echo_n "checking for GTK... " >&6; }
	3516	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED" >&5
	3517	$as_echo_n "checking for gtk+-3.0 >= $GTK_REQUIRED... " >&6; }
3518	3518
3519	3519	if test -n "$GTK_CFLAGS"; then
3520	3520	pkg_cv_GTK_CFLAGS="$GTK_CFLAGS"

3554	3554
3555	3555
3556	3556	if test $pkg_failed = yes; then
3557		{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3557	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
3558	3558	$as_echo "no" >&6; }
3559	3559
3560	3560	if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then

3581	3581	and GTK_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
3582	3582	See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
3583	3583	elif test $pkg_failed = untried; then
3584		{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3584	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
3585	3585	$as_echo "no" >&6; }
3586	3586	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
3587	3587	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}

3604	3604	fi
3605	3605
3606	3606	pkg_failed=no
3607		{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for PYGOBJECT" >&5
3608		$as_echo_n "checking for PYGOBJECT... " >&6; }
	3607	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for pygobject-3.0 >= $PYGOBJECT_REQUIRED" >&5
	3608	$as_echo_n "checking for pygobject-3.0 >= $PYGOBJECT_REQUIRED... " >&6; }
3609	3609
3610	3610	if test -n "$PYGOBJECT_CFLAGS"; then
3611	3611	pkg_cv_PYGOBJECT_CFLAGS="$PYGOBJECT_CFLAGS"

3645	3645
3646	3646
3647	3647	if test $pkg_failed = yes; then
3648		{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3648	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
3649	3649	$as_echo "no" >&6; }
3650	3650
3651	3651	if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then

3672	3672	and PYGOBJECT_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
3673	3673	See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
3674	3674	elif test $pkg_failed = untried; then
3675		{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3675	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
3676	3676	$as_echo "no" >&6; }
3677	3677	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
3678	3678	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}

3695	3695	fi
3696	3696
3697	3697	pkg_failed=no
3698		{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ATSPI2" >&5
3699		$as_echo_n "checking for ATSPI2... " >&6; }
	3698	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for atspi-2 >= $ATSPI_REQUIRED" >&5
	3699	$as_echo_n "checking for atspi-2 >= $ATSPI_REQUIRED... " >&6; }
3700	3700
3701	3701	if test -n "$ATSPI2_CFLAGS"; then
3702	3702	pkg_cv_ATSPI2_CFLAGS="$ATSPI2_CFLAGS"

3736	3736
3737	3737
3738	3738	if test $pkg_failed = yes; then
3739		{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3739	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
3740	3740	$as_echo "no" >&6; }
3741	3741
3742	3742	if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then

3763	3763	and ATSPI2_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
3764	3764	See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
3765	3765	elif test $pkg_failed = untried; then
3766		{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3766	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
3767	3767	$as_echo "no" >&6; }
3768	3768	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
3769	3769	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}

8016	8016	# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
8017	8017	# values after options handling.
8018	8018	ac_log="
8019		This file was extended by Accerciser $as_me 3.36.1, which was
	8019	This file was extended by Accerciser $as_me 3.37.1, which was
8020	8020	generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
8021	8021
8022	8022	CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES

8073	8073	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
8074	8074	ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" \| sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
8075	8075	ac_cs_version="\\
8076		Accerciser config.status 3.36.1
	8076	Accerciser config.status 3.37.1
8077	8077	configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
8078	8078	with options \\"\$ac_cs_config\\"
8079	8079

8841	8841	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
8842	8842	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
8843	8843	as_fn_error $? "Something went wrong bootstrapping makefile fragments
8844		for automatic dependency tracking. Try re-running configure with the
	8844	for automatic dependency tracking. If GNU make was not used, consider
	8845	re-running the configure script with MAKE=\"gmake\" (or whatever is
	8846	necessary). You can also try re-running configure with the
8845	8847	'--disable-dependency-tracking' option to at least be able to build
8846	8848	the package (albeit without support for automatic dependency tracking).
8847	8849	See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }

-1

configure.ac less more

0	0	AC_INIT([Accerciser],
1		[3.36.1],
	1	[3.37.1],
2	2	[https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues],
3	3	[accerciser])
4	4

-2

doc/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

-2

help/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

-3

help/uk/api_browser_plugin.page less more

1	1	<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="api_browser_plugin" xml:lang="uk">
2	2	<info>
3	3	<link type="guide" xref="index#advanced"/>
4		<title type="sort">1. API Browser Plugin</title>
	4	<title type="sort">1. Додаток навігатора програмного інтерфейсу (API)</title>
5	5	<link type="next" xref="ipython_plugin"/>
6	6	<desc>
7	7	Verifying interfaces, methods, and properties

21	21	<license>
22	22	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	23	</license>
	24
	25	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	26	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	27	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	28	<mal:years>2009</mal:years>
	29	</mal:credit>
24	30	</info>
25		<title> API Browser Plugin</title>
	31	<title>Додаток навігатора програмного інтерфейсу (API)</title>
26	32	<p>
27	33	Given an accessible widget selected in the <link xref="desktop_tree_view">Application Tree View</link>,
28	34	the API Browser Plugin shows its implemented AT-SPI interfaces along with its methods and properties.
29	35	</p>
30	36
31	37	<figure>
32		<title>API Browser Plugin</title>
	38	<title>Додаток навігатора програмного інтерфейсу (API)</title>
33	39	<desc>
34	40	The API Browser Plugin allows you to verify interfaces, methods, and properties of a
35	41	target accessible widget in an application.

-11

help/uk/desktop_tree_view.page less more

21	21	<license>
22	22	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	23	</license>
	24
	25	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	26	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	27	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	28	<mal:years>2009</mal:years>
	29	</mal:credit>
24	30	</info>
25	31	<title>Application Tree View</title>
26	32

60	66
61	67	<section id="bookmarking">
62	68	<title>Bookmarking items in the Application Tree View</title>
63		<p>
64		<app>Accerciser</app> allows bookmarking items in the Application Tree View for later examining. This is helpful when
65		the target application must be restarted - after rebuilding it, for example. To bookmark an item, select it and do
66		<guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Add Bookmark</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>d</key></keyseq>.
67		</p>
68		<p>
69		Bookmarks to accessible items in <app>Accerciser</app> are defined by an application name and a "path" in the
70		application's internal accessible hierarchy to the bookmarked accessible. When the target application is in a
71		different state - i.e. multiple top level frames -, the path might not be correct. Bookmarks could be managed
72		by accessing the bookmark editing dialog through <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Edit Bookmarks</gui></guiseq>.
73		</p>
	69	<p><app>Accerciser</app> дозволяє створювати закладки з панелі ієрархії програм для подальшого аналізу. Така функція може бути корисною, якщо кінцева програма повинна перезапуститися, наприклад після повторної компіляції. Для створення закладки позначте пункт і скористайтеся пунктом меню <guiseq><gui>Закладки</gui><gui>Додати закладку</gui></guiseq> або натисніть комбінацію клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>d</key></keyseq>.</p>
	70	<p>Закладки на доступні об'єкти у <app>Accerciser</app> визначаються іменем програми та "шляхом" у внутрішній ієрархії об'єктів програми до закладеного об'єкту. Коли кінцева програма перебуває у іншому стані (напр. декілька рамок верхнього рівня) шлях може бути невірним. Доступ до керування закладками можна отримати за допомогою діалогового вікна редагування закладок, яке відкривається пунктом меню <guiseq><gui>Закладки</gui><gui>Редагувати закладки</gui></guiseq>.</p>
74	71	</section>
75	72
76	73	</page>

+15

-21

help/uk/event_monitor_plugin.page less more

1	1	<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="event_monitor_plugin" xml:lang="uk">
2	2	<info>
3	3	<link type="guide" xref="index#examining_a11y"/>
4		<title type="sort">4. Event Monitor Plugin</title>
	4	<title type="sort">4. Додаток монітора подій</title>
5	5	<link type="next" xref="quick_select_plugin"/>
6	6	<desc>
7	7	Monitoring accessible events as they occur

21	21	<license>
22	22	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	23	</license>
	24
	25	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	26	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	27	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	28	<mal:years>2009</mal:years>
	29	</mal:credit>
24	30	</info>
25		<title> Event Monitor Plugin</title>
	31	<title>Додаток монітора подій</title>
26	32	<p>
27	33	The Event Monitor Plugin allows you to view
28	34	<link href="http://accessibility.linuxfoundation.org/a11yspecs/atspi/adoc/atspi-events.html">AT-SPI events</link>

32	38	</p>
33	39
34	40	<figure>
35		<title>Event Monitor Plugin</title>
	41	<title>Додаток монітора подій</title>
36	42	<desc>
37	43	The Event Monitor Plugin allows you to view AT-SPI events and match them
38	44	with accessible widgets.

55	61
56	62	<list>
57	63	<item>
58		<p>
59		document
60		</p>
	64	<p>документ</p>
61	65	</item>
62	66	<item>
63		<p>
64		focus
65		</p>
	67	<p>фокус</p>
66	68	</item>
67	69	<item>
68		<p>
69		mouse
70		</p>
	70	<p>миша</p>
71	71	</item>
72	72	<item>
73		<p>
74		object
75		</p>
	73	<p>об'єкт</p>
76	74	</item>
77	75	<item>
78		<p>
79		terminal
80		</p>
	76	<p>термінал</p>
81	77	</item>
82	78	<item>
83		<p>
84		window
85		</p>
	79	<p>вікно</p>
86	80	</item>
87	81	</list>
88	82

+10

-6

help/uk/howto_setting_up_accerciser.page less more

3	3	<link type="guide" xref="index#getting_started"/>
4	4	<link type="next" xref="desktop_tree_view"/>
5	5	<title type="sort">2. How to install and run <app>Accerciser</app></title>
6		<title type="link">Setting up <app>Accerciser</app></title>
	6	<title type="link">Налаштовування <app>Accerciser</app></title>
7	7	<desc>
8	8	Installing and running <app>Accerciser</app> on your system
9	9	</desc>

22	22	<license>
23	23	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
24	24	</license>
	25
	26	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	27	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	28	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	29	<mal:years>2009</mal:years>
	30	</mal:credit>
25	31	</info>
26		<title>Setting up <app>Accerciser</app></title>
	32	<title>Налаштовування <app>Accerciser</app></title>
27	33
28	34	<p>
29	35	Check if your distribution has <app>Accerciser</app> already packaged.

47	53	</note>
48	54
49	55
50		<p>
51		After getting <app>Accerciser</app>, install it using the following commands:
52		</p>
	56	<p>Після отримання <app>Accerciser</app> встановіть програму за допомогою таких команд:</p>
53	57	<steps>
54	58	<item><p><cmd>cd accerciser</cmd></p></item>
55	59	<item><p><cmd>./autogen.sh # or ./configure for first time installation</cmd></p></item>

64	68	</section>
65	69
66	70	<section id="running_accerciser">
67		<title>Running <app>Accerciser</app></title>
	71	<title>Запуск <app>Accerciser</app></title>
68	72	<p>
69	73	To start <app>Accerciser</app>, type <cmd>accerciser</cmd> in a terminal window or
70	74	within the Run dialog and then press <key>Return</key>.

-1

help/uk/howto_write_a_plugin.page less more

21	21	<license>
22	22	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	23	</license>
	24
	25	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	26	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	27	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	28	<mal:years>2009</mal:years>
	29	</mal:credit>
24	30	</info>
25		<title> Writing Plugins for <app>Accerciser</app></title>
	31	<title>Написання додатків до <app>Accerciser</app></title>
26	32	<p>
27	33	Extending <app>Accerciser</app> with new plugins became much simpler
28	34	since <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Accerciser/PluginTutorial">this tutorial</link>

+12

-9

help/uk/index.page less more

1	1	<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="index" xml:lang="uk">
2	2	<info>
3	3	<title type="text">Accerciser</title>
4		<title type="link">Introduction to <app>Accerciser</app></title>
	4	<title type="link">Вступ до <app>Accerciser</app></title>
5	5	<credit type="author">
6	6	<name>Eitan Isaacson</name>
7	7	<email>eitan@ascender.com</email>

17	17	<license>
18	18	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
19	19	</license>
	20
	21	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	22	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	23	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	24	<mal:years>2009</mal:years>
	25	</mal:credit>
20	26	</info>
21		<title>
22		<media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="figures/accerciser-logo.png">
23		<span its:translate="yes"><app>Accerciser</app>'s logo</span>
24		</media>
25		<app>Accerciser</app>
26		</title>
	27	<title><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="figures/accerciser-logo.png">
	28	<span its:translate="yes">Логотип <app>Accerciser</app></span>
	29	</media> <app>Accerciser</app></title>
27	30	<note style="important">
28		<title>Before You Begin</title>
	31	<title>Передмова</title>
29	32	<p>
30	33	Read the <link xref="help:gnome-help/a11y">Universal Access Help</link>
31	34	</p>

37	40	<title>Examining the Accessibility of an Application</title>
38	41	</section>
39	42	<section id="advanced" style="2column">
40		<title>Advanced Topics</title>
	43	<title>Додаткові теми</title>
41	44	</section>
42	45	</page>

-3

help/uk/interface_viewer_plugin.page less more

1	1	<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="interface_viewer_plugin" xml:lang="uk">
2	2	<info>
3	3	<link type="guide" xref="index#examining_a11y"/>
4		<title type="sort">2. Interface Viewer Plugin</title>
	4	<title type="sort">2. Додаток перегляду інтерфейсу</title>
5	5	<link type="next" xref="validator_plugin"/>
6	6	<desc>
7	7	Examining your accessibility implementation

21	21	<license>
22	22	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	23	</license>
	24
	25	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	26	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	27	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	28	<mal:years>2009</mal:years>
	29	</mal:credit>
24	30	</info>
25		<title>Interface Viewer Plugin</title>
	31	<title>Додаток перегляду інтерфейсу</title>
26	32
27	33	<p>
28	34	The Interface Viewer Plugin shows the information and controls provided by the AT-SPI interfaces

46	52	</figure>
47	53
48	54	<section id="running_interface_viewer">
49		<title>Running the Interface Viewer Plugin</title>
	55	<title>Запуск додатка перегляду інтерфейсу</title>
50	56	<p>
51	57	The first step to run the Interface Viewer Plugin is to select an item in the <link xref="desktop_tree_view">
52	58	Application Tree View</link>. After that, all AT-SPI interfaces covered by the plugin will be listed in the

+13

-16

help/uk/introduction.page less more

2	2	<info>
3	3	<link type="guide" xref="index#getting_started"/>
4	4	<link type="next" xref="howto_setting_up_accerciser"/>
5		<title type="sort">1. What is Accerciser?</title>
6		<desc>
7		An interactive accessibility explorer
8		</desc>
	5	<title type="sort">1. Для чого призначено Accerciser?</title>
	6	<desc>Інтерактивний оглядач підтримки допоміжних технологій</desc>
9	7	<credit type="author">
10	8	<name>Eitan Isaacson</name>
11	9	<email>eitan@ascender.com</email>

21	19	<license>
22	20	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	21	</license>
	22
	23	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	24	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	25	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	26	<mal:years>2009</mal:years>
	27	</mal:credit>
24	28	</info>
25		<title>What is <app>Accerciser</app>?</title>
26		<p>
27		<app>Accerciser</app> is an interactive Python accessibility explorer.
28		It uses the AT-SPI library to inspect, examine, and interact with widgets, allowing
29		you to check if an application is providing correct information to assistive
30		technologies and automated testing frameworks. <app>Accerciser</app> comes with a set
31		of plugins that you can use to create custom views of accessibility
32		information.
33		</p>
	29	<title>Для чого призначено <app>Accerciser</app>?</title>
	30	<p><app>Accerciser</app> є інтерактивним провідником по елементах доступності, який створено за допомогою Python. Він використовує бібліотеку «Постачальника послуг інтерфейсу зручних технологій» (AT-SPI) для спостереження та контролю графічних елементів, дозволяючи перевірити, чи програма дає вірну інформацію для технологій зручності та каркасів автоматизованої перевірки. <app>Accerciser</app> постачається із набором додатків, який можна використовувати для створення спеціалізованих представлень інформації про доступність.</p>
34	31
35	32	<p>
36	33	By default, <app>Accerciser</app>'s main interface is comprised of three sections:

60	57	</figure>
61	58
62	59	<section id="intended_audience">
63		<title><app>Accerciser</app>'s intended audience</title>
	60	<title>Коло призначення <app>Accerciser</app></title>
64	61	<p>
65	62	<app>Accerciser</app> fits the needs of many different audiences. User interface developers
66	63	use it to ensure that their applications are providing all of their features through AT-SPI.

71	68	</section>
72	69
73	70	<section id="accerciser_plugin_architecture">
74		<title><app>Accerciser</app>'s plugin architecture</title>
	71	<title>Архітектура додатків <app>Accerciser</app></title>
75	72	<p>
76	73	<app>Accerciser</app> has an extensible, plugin-based architecture.
77	74	Its core code is fairly small and most of its features are part of

119	116
120	117
121	118	<section id="more_about_gnome_accessibility">
122		<title>More about Accessibility</title>
	119	<title>Докладніше про доступність</title>
123	120	<p>
124	121	Accessibility is a core value that should touch all aspects of a Desktop
125	122	Environment. To help achieve it in GNOME, some libraries were developed,

+10

-6

help/uk/ipython_plugin.page less more

1	1	<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="ipython_plugin" xml:lang="uk">
2	2	<info>
3	3	<link type="guide" xref="index#advanced"/>
4		<title type="sort">2. IPython Plugin</title>
	4	<title type="sort">2. Додаток IPython</title>
5	5	<link type="next" xref="howto_write_a_plugin"/>
6		<desc>
7		When all else fails
8		</desc>
	6	<desc>Якщо нічого не помагає</desc>
9	7	<credit type="author">
10	8	<name>Eitan Isaacson</name>
11	9	<email>eitan@ascender.com</email>

21	19	<license>
22	20	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	21	</license>
	22
	23	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	24	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	25	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	26	<mal:years>2009</mal:years>
	27	</mal:credit>
24	28	</info>
25		<title> IPython Console Plugin</title>
	29	<title>Додаток консолі IPython</title>
26	30	<p>
27	31	The IPython Console Plugin allows real-time interaction with a selected item in the <link xref="desktop_tree_view">
28	32	Application Tree View</link>. Since the IPython Console Plugin is an interactive Python shell, you can import any Python

37	41	</note>
38	42
39	43	<section id="running_ipython_plugin">
40		<title>Running the IPython Console Plugin</title>
	44	<title>Запуск додатка консолі IPython</title>
41	45	<p>
42	46	To run the IPython Console Plugin, select one of the accessible items
43	47	listed in the Application Tree View - either an application or a widget. In the plugin, the

+12

-8

help/uk/preferences.page less more

1	1	<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences" xml:lang="uk">
2	2	<info>
3	3	<link type="guide" xref="index#advanced"/>
4		<title type="sort">4. Preferences</title>
	4	<title type="sort">4. Параметри</title>
5	5	<!-- link type="next" xref="event_monitor_plugin" /-->
6		<desc>
7		Customizing <app>Accerciser</app>'s preferences
8		</desc>
	6	<desc>Налаштовування параметрів <app>Accerciser</app></desc>
9	7	<credit type="author">
10	8	<name>Eitan Isaacson</name>
11	9	<email>eitan@ascender.com</email>

21	19	<license>
22	20	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	21	</license>
	22
	23	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	24	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	25	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	26	<mal:years>2009</mal:years>
	27	</mal:credit>
24	28	</info>
25		<title> Configuring <app>Accerciser</app></title>
	29	<title>Налаштовування <app>Accerciser</app></title>
26	30	<p>
27	31	To configure plugins, hotkeys, and highlighting, do either <keyseq><key>ctrl</key><key>p</key></keyseq> or <guiseq><gui>Edit</gui>
28	32	<gui>Preferences</gui></guiseq> to open a dialog.
29	33	</p>
30	34
31	35	<section id="plugin">
32		<title>Configuring plugins</title>
	36	<title>Налаштовування додатків</title>
33	37	<p>
34	38	After opening the Preferences Dialog, you will find a list of all available plugins, with corresponding checkboxes,
35	39	under the "Plugins" tab. To enable or disable a plugin, toggle its checkbox. Only active plugins can be accessed via

48	52	</section>
49	53
50	54	<section id="global_hotkey">
51		<title>Configuring global hotkeys</title>
	55	<title>Налаштовування загальних клавіатурних скорочень</title>
52	56	<p>
53	57	Some elements in <app>Accerciser</app> may enable certain functionalities via hotkeys. An example is the
54	58	<link xref="quick_select_plugin">Quick Select Plugin</link>. The hotkey combination for each functionality

60	64	</section>
61	65
62	66	<section id="highlighting">
63		<title>Configuring widget's highlighting</title>
	67	<title>Налаштовування підсвічування віджетів</title>
64	68	<p>
65	69	Some of <app>Accerciser</app>'s elements, such as the global hotkey <keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>/</key></keyseq>,
66	70	highlight a specific widget in a target application. The highlighting duration, border color, and fill color can

+10

-10

help/uk/quick_select_plugin.page less more

1	1	<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="quick_select_plugin" xml:lang="uk">
2	2	<info>
3	3	<link type="guide" xref="index#examining_a11y"/>
4		<title type="sort">5. Quick Select Plugin</title>
	4	<title type="sort">5. Додаток швидкого вибору</title>
5	5	<link type="next" xref="api_browser_plugin"/>
6		<desc>
7		Locating the object you need
8		</desc>
	6	<desc>Пошук потрібного об'єкта</desc>
9	7	<credit type="author">
10	8	<name>Eitan Isaacson</name>
11	9	<email>eitan@ascender.com</email>

21	19	<license>
22	20	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	21	</license>
	22
	23	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	24	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	25	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	26	<mal:years>2009</mal:years>
	27	</mal:credit>
24	28	</info>
25		<title> Quick Select Plugin</title>
	29	<title>Додаток швидкого вибору</title>
26	30	<p>
27	31	The Quick Select Plugin does not provide a visible interface like the other default <app>Accerciser</app> plugins -
28	32	instead, it adds facilities for quickly selecting items in the <link xref="desktop_tree_view">Application Tree View</link> via
29	33	global hotkeys. Originally, these hotkeys were part of <app>Accerciser</app>'s core code, turning into the Quick
30	34	Select Plugin later.
31	35	</p>
32		<p>
33		The Quick Select Plugin provides two global hotkeys. Pressing <keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>a</key></keyseq>
34		selects the last focused accessible widget in the Application Tree View. Pressing <keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>/</key></keyseq>
35		selects the accessible widget under the pointer in the Application Tree View and highlights it in the target application.
36		</p>
	36	<p>У додатку швидкого вибору передбачено два загальних клавіатурних скорочення. Натискання <keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>a</key></keyseq> вибирає останній фокусованих віджет доступності на панелі ієрархії програм. Натискання <keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>/</key></keyseq> вибирає доступних віджет під вказівником на панелі ієрархії програм і підсвічує його у програмі призначення.</p>
37	37	</page>

+1704

-740

help/uk/uk.po less more

0	0	# Ukrainian translation of accerciser.
1	1	# Copyright (C) 2009 accerciser's COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the accerciser package.
	3	#
3	4	# wanderlust <wanderlust@ukr.net>, 2009.
4		#
5	5	# Wanderlust <wanderlust@ukr.net>, 2009.
	6	# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020.
6	7	msgid ""
7	8	msgstr ""
8	9	"Project-Id-Version: accerciser master\n"
9		"POT-Creation-Date: 2009-07-07 11:15+0000\n"
10		"PO-Revision-Date: 2009-07-08 19:09+0300\n"
11		"Last-Translator: Wanderlust <wanderlust@ukr.net>\n"
12		"Language-Team: ukrainian <Ukrainian <uk@li.org>>\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2020-03-31 06:22+0000\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2020-06-28 20:46+0300\n"
	12	"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
	13	"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
	14	"Language: uk\n"
13	15	"MIME-Version: 1.0\n"
14	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
17		#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
18		#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
19		#: C/accerciser.xml:191(None)
20		msgid "@@image: 'figures/accerciser.png'; md5=b49b20da531257c9c88640c9bcf1eb29"
21		msgstr ""
22		"@@image: 'figures/accerciser.png'; md5=b49b20da531257c9c88640c9bcf1eb29"
23
24		#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
25		#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
26		#: C/accerciser.xml:372(None)
27		msgid ""
28		"@@image: 'figures/interface_viewer.png'; md5=aa1a5d030e67214010533e5f2e598faa"
29		msgstr ""
30		"@@image: 'figures/interface_viewer.png'; md5=aa1a5d030e67214010533e5f2e598faa"
31
32		#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
33		#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
34		#: C/accerciser.xml:389(None)
35		msgid ""
36		"@@image: 'figures/event_monitor.png'; md5=8e0aaf777e16d47ac5f8f3e7cf2035ac"
37		msgstr ""
38		"@@image: 'figures/event_monitor.png'; md5=8e0aaf777e16d47ac5f8f3e7cf2035ac"
39
40		#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
41		#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
42		#: C/accerciser.xml:436(None)
43		msgid ""
44		"@@image: 'figures/api_browser.png'; md5=7e3b2481bf743644470726421cb5afb1"
45		msgstr ""
46		"@@image: 'figures/api_browser.png'; md5=7e3b2481bf743644470726421cb5afb1"
47
48		#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
49		#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
50		#: C/accerciser.xml:461(None)
51		msgid ""
52		"@@image: 'figures/script_recorder.png'; md5=a15027c852c58df789886f6aadf0130c"
53		msgstr ""
54		"@@image: 'figures/script_recorder.png'; md5=a15027c852c58df789886f6aadf0130c"
55
56		#: C/accerciser.xml:24(title)
57		msgid "<application>Accerciser</application> Manual v0.2.0"
58		msgstr "Підручник <application>Accerciser</application> версія 0.2.0"
59
60		#: C/accerciser.xml:27(year)
61		msgid "2006"
62		msgstr "2006"
63
64		#: C/accerciser.xml:28(year)
65		msgid "2007"
66		msgstr "2007"
67
68		#: C/accerciser.xml:29(year)
69		msgid "2008"
70		msgstr "2008"
71
72		#: C/accerciser.xml:30(holder)
73		msgid "IBM Corporation"
74		msgstr "Корпорація IBM"
75
76		#: C/accerciser.xml:45(publishername)
77		msgid "GNOME Documentation Project"
78		msgstr "Проект документації GNOME"
79
80		#: C/accerciser.xml:54(firstname)
81		msgid "Eitan"
82		msgstr "Eitan"
83
84		#: C/accerciser.xml:55(surname)
85		msgid "Isaacson"
86		msgstr "Isaacson"
87
88		#: C/accerciser.xml:57(orgname) C/accerciser.xml:66(orgname)
89		#: C/accerciser.xml:108(para)
90		msgid "Accerciser team"
91		msgstr "Команда розробників Accerciser"
92
93		#: C/accerciser.xml:58(email)
94		msgid "eitan@ascender.com"
95		msgstr "eitan@ascender.com"
96
97		#: C/accerciser.xml:63(firstname)
98		msgid "Peter"
99		msgstr "Peter"
100
101		#: C/accerciser.xml:64(surname)
102		msgid "Parente"
103		msgstr "Parente"
104
105		#: C/accerciser.xml:67(email)
106		msgid "pparent@us.ibm.com"
107		msgstr "pparent@us.ibm.com"
108
109		#: C/accerciser.xml:102(revnumber)
110		msgid "Accerciser Manual v0.2.0"
111		msgstr "Підручник Accerciser версія 0.2.0"
112
113		#: C/accerciser.xml:103(date)
114		msgid "2007-06-29"
115		msgstr "2007-06-29"
116
117		#: C/accerciser.xml:105(para)
118		msgid "Eitan Isaacson <email>eitan@ascender.com</email>"
119		msgstr "Eitan Isaacson <email>eitan@ascender.com</email>"
120
121		#: C/accerciser.xml:113(releaseinfo)
122		msgid "This manual describes version 0.1.5 of Accerciser."
123		msgstr "Цей підручник описує Accerciser версії 0.1.5."
124
125		#: C/accerciser.xml:115(para)
126		msgid "This manual describes the use of <application>Accerciser</application>."
127		msgstr ""
128		"Цей підручник дає розкриває основи роботи з <application>Accerciser</"
129		"application>."
130
131		#: C/accerciser.xml:118(title)
132		msgid "Feedback"
133		msgstr "Відгук"
134
135		#: C/accerciser.xml:119(para)
136		msgid ""
137		"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Accerciser</"
138		"application> application or this manual, follow the directions in the <ulink "
139		"url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
140		msgstr ""
141		"Якщо Ви бажаєте повідомити про помилку або дати пораду щодо пакунку "
142		"<application>Accerciser</application> чи його документації, скористайтеся "
143		"правилами <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">Сторінки "
144		"відгуків GNOME</ulink>."
145
146		#: C/accerciser.xml:126(primary) C/accerciser.xml:0(application)
	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
	19	"=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	20	"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
	21
	22	#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
	23	#\| msgid "translator-credits"
	24	msgctxt "_"
	25	msgid "translator-credits"
	26	msgstr "Wanderlust <wanderlust@ukr.net>, 2009"
	27
	28	#. (itstool) path: info/title
	29	#: C/api_browser_plugin.page:4
	30	#\| msgid "API Browser"
	31	msgctxt "sort"
	32	msgid "1. API Browser Plugin"
	33	msgstr "1. Додаток навігатора програмного інтерфейсу (API)"
	34
	35	#. (itstool) path: info/desc
	36	#: C/api_browser_plugin.page:6
	37	msgid "Verifying interfaces, methods, and properties"
	38	msgstr ""
	39
	40	#. (itstool) path: credit/name
	41	#: C/api_browser_plugin.page:10 C/desktop_tree_view.page:10
	42	#: C/event_monitor_plugin.page:10 C/howto_setting_up_accerciser.page:11
	43	#: C/howto_write_a_plugin.page:10 C/index.page:9
	44	#: C/interface_viewer_plugin.page:10 C/introduction.page:10
	45	#: C/ipython_plugin.page:10 C/preferences.page:10 C/quick_select_plugin.page:10
	46	#: C/validator_plugin.page:10
	47	#\| msgid "Isaacson"
	48	msgid "Eitan Isaacson"
	49	msgstr "Eitan Isaacson"
	50
	51	#. (itstool) path: credit/name
	52	#: C/api_browser_plugin.page:14 C/desktop_tree_view.page:14
	53	#: C/event_monitor_plugin.page:14 C/howto_setting_up_accerciser.page:15
	54	#: C/howto_write_a_plugin.page:14 C/index.page:13
	55	#: C/interface_viewer_plugin.page:14 C/introduction.page:14
	56	#: C/ipython_plugin.page:14 C/preferences.page:14 C/quick_select_plugin.page:14
	57	#: C/validator_plugin.page:14
	58	#\| msgid "Parente"
	59	msgid "Peter Parente"
	60	msgstr "Peter Parente"
	61
	62	#. (itstool) path: credit/name
	63	#: C/api_browser_plugin.page:18 C/desktop_tree_view.page:18
	64	#: C/event_monitor_plugin.page:18 C/howto_setting_up_accerciser.page:19
	65	#: C/howto_write_a_plugin.page:18 C/index.page:17
	66	#: C/interface_viewer_plugin.page:18 C/introduction.page:18
	67	#: C/ipython_plugin.page:18 C/preferences.page:18 C/quick_select_plugin.page:18
	68	#: C/validator_plugin.page:18
	69	msgid "Aline Bessa"
	70	msgstr ""
	71
	72	#. (itstool) path: license/p
	73	#: C/api_browser_plugin.page:22 C/desktop_tree_view.page:22
	74	#: C/event_monitor_plugin.page:22 C/howto_setting_up_accerciser.page:23
	75	#: C/howto_write_a_plugin.page:22 C/index.page:21
	76	#: C/interface_viewer_plugin.page:22 C/introduction.page:22
	77	#: C/ipython_plugin.page:22 C/preferences.page:22 C/quick_select_plugin.page:22
	78	#: C/validator_plugin.page:22
	79	msgid "Creative Commons Share Alike 3.0"
	80	msgstr "Creative Commons Share Alike 3.0"
	81
	82	#. (itstool) path: page/title
	83	#. (itstool) path: figure/title
	84	#: C/api_browser_plugin.page:25 C/api_browser_plugin.page:32
	85	#\| msgid "API Browser"
	86	msgid "API Browser Plugin"
	87	msgstr "Додаток навігатора програмного інтерфейсу (API)"
	88
	89	#. (itstool) path: page/p
	90	#: C/api_browser_plugin.page:26
	91	msgid ""
	92	"Given an accessible widget selected in the <link xref=\"desktop_tree_view"
	93	"\">Application Tree View</link>, the API Browser Plugin shows its "
	94	"implemented AT-SPI interfaces along with its methods and properties."
	95	msgstr ""
	96
	97	#. (itstool) path: figure/desc
	98	#. (itstool) path: media/p
	99	#: C/api_browser_plugin.page:33 C/api_browser_plugin.page:38
	100	#\| msgid ""
	101	#\| "This plugin shows the interfaces, methods, and attributes supported by "
	102	#\| "the accessible selected in the tree view."
	103	msgid ""
	104	"The API Browser Plugin allows you to verify interfaces, methods, and "
	105	"properties of a target accessible widget in an application."
	106	msgstr ""
	107
	108	#. (itstool) path: figure/media
	109	#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
	110	#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
	111	#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
	112	#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
	113	#: C/api_browser_plugin.page:37
	114	msgctxt "_"
	115	msgid ""
	116	"external ref='figures/api_browser.png' md5='4f668e4a15d1c308e984d0801b9ecd95'"
	117	msgstr ""
	118	"external ref='figures/api_browser.png' md5='4f668e4a15d1c308e984d0801b9ecd95'"
	119
	120	#. (itstool) path: section/title
	121	#: C/api_browser_plugin.page:46
	122	msgid "Running the API Browser Plugin"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. (itstool) path: section/p
	126	#: C/api_browser_plugin.page:47
	127	msgid ""
	128	"To run the API Browser Plugin, select an accessible widget in the "
	129	"Application Tree View. Double-clicking a widget highlights it in the "
	130	"application's interface, so you can be sure whether a certain widget were "
	131	"the one you were looking for."
	132	msgstr ""
	133
	134	#. (itstool) path: section/p
	135	#: C/api_browser_plugin.page:53
	136	msgid ""
	137	"After that, select one of the widget's interfaces in the combobox. All "
	138	"public methods of the selected interface will be listed in the plugin's "
	139	"leftmost column. All public properties, with their corresponding values, "
	140	"will be listed in the plugin's rightmost column."
	141	msgstr ""
	142
	143	#. (itstool) path: section/p
	144	#: C/api_browser_plugin.page:59
	145	msgid ""
	146	"By default, the API Browser Plugin hides private methods and properties. To "
	147	"see them listed, unselect the checkbox <cmd>Hide Private Attributes</cmd>. "
	148	"To hide them again, re-select this checkbox."
	149	msgstr ""
	150
	151	#. (itstool) path: info/title
	152	#: C/desktop_tree_view.page:4
	153	msgctxt "sort"
	154	msgid "1. Application Tree View"
	155	msgstr ""
	156
	157	#. (itstool) path: info/desc
	158	#: C/desktop_tree_view.page:6
	159	msgid "Exploring the accessible hierarchy of the desktop"
	160	msgstr ""
	161
	162	#. (itstool) path: page/title
	163	#. (itstool) path: figure/title
	164	#: C/desktop_tree_view.page:25 C/desktop_tree_view.page:37
	165	msgid "Application Tree View"
	166	msgstr ""
	167
	168	#. (itstool) path: page/p
	169	#: C/desktop_tree_view.page:27
	170	msgid ""
	171	"<app>Accerciser</app>'s interface contains a tree view, namely Application "
	172	"Tree View, that covers all accessible applications currently running on the "
	173	"desktop. To create this tree view, <app>Accerciser</app> uses the AT-SPI's "
	174	"registry daemon. This daemon is responsible for keeping track of all the "
	175	"accessible applications on the desktop and forwarding X events over the AT-"
	176	"SPI D-Bus. After getting all accessible applications, <app>Accerciser</app> "
	177	"represents each one of them as a hierarchical structure with expanding nodes."
	178	msgstr ""
	179
	180	#. (itstool) path: figure/desc
	181	#. (itstool) path: media/p
	182	#: C/desktop_tree_view.page:38 C/desktop_tree_view.page:43
	183	msgid ""
	184	"<app>Accerciser</app>'s Application Tree View represents the interface of "
	185	"each accessible application running on the desktop as a widget hierarchical "
	186	"structure."
	187	msgstr ""
	188
	189	#. (itstool) path: figure/media
	190	#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
	191	#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
	192	#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
	193	#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
	194	#: C/desktop_tree_view.page:42
	195	msgctxt "_"
	196	msgid ""
	197	"external ref='figures/tree_view_accerciser.png' "
	198	"md5='594e06b7889eff705ac194656939e146'"
	199	msgstr ""
	200	"external ref='figures/tree_view_accerciser.png' "
	201	"md5='594e06b7889eff705ac194656939e146'"
	202
	203	#. (itstool) path: page/p
	204	#: C/desktop_tree_view.page:49
	205	msgid ""
	206	"The first node of each application represented in this tree view is the "
	207	"application itself. When you expand a node, you can see all of its child "
	208	"widgets, which allows a hierarchical view of the application's interface. "
	209	"For each node, <app>Accerciser</app> provides some basic information, such "
	210	"as its name, role and number of children."
	211	msgstr ""
	212
	213	#. (itstool) path: note/p
	214	#: C/desktop_tree_view.page:56
	215	msgid "Be aware that nodes with many children take a long time to expand."
	216	msgstr ""
	217
	218	#. (itstool) path: section/title
	219	#: C/desktop_tree_view.page:62
	220	msgid "Bookmarking items in the Application Tree View"
	221	msgstr ""
	222
	223	#. (itstool) path: section/p
	224	#: C/desktop_tree_view.page:63
	225	#\| msgid ""
	226	#\| "Accerciser allows bookmarking selected accessibles for later examining. "
	227	#\| "This could be helpful if the target application must be restarted, for "
	228	#\| "example after rebuilding it. To bookmark the currently selected "
	229	#\| "accessible do <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add "
	230	#\| "Bookmark...</guimenuitem></menuchoice> or press "
	231	#\| "<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>d</keycap></keycombo>."
	232	msgid ""
	233	"<app>Accerciser</app> allows bookmarking items in the Application Tree View "
	234	"for later examining. This is helpful when the target application must be "
	235	"restarted - after rebuilding it, for example. To bookmark an item, select it "
	236	"and do <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Add Bookmark</gui></guiseq> or press "
	237	"<keyseq><key>Ctrl</key><key>d</key></keyseq>."
	238	msgstr ""
	239	"<app>Accerciser</app> дозволяє створювати закладки з панелі ієрархії програм"
	240	" для подальшого "
	241	"аналізу. Така функція може бути корисною, якщо кінцева програма повинна "
	242	"перезапуститися, наприклад після повторної компіляції. Для створення "
	243	"закладки позначте пункт і скористайтеся пунктом меню <guiseq><gui>Закладки<"
	244	"/gui><gui>Додати закладку</gui></guiseq> або натисніть комбінацію клавіш "
	245	"<keyseq><key>Ctrl</key><key>d</key></keyseq>."
	246
	247	#. (itstool) path: section/p
	248	#: C/desktop_tree_view.page:68
	249	#\| msgid ""
	250	#\| "Bookmarks to accessibles in Accerciser are defined by an application name "
	251	#\| "and a \"path\" in the application's internal accessible hierarchy to the "
	252	#\| "bookmarked accessible. When the target application is in a different "
	253	#\| "state (ie. multiple top level frames) the path might not be correct."
	254	msgid ""
	255	"Bookmarks to accessible items in <app>Accerciser</app> are defined by an "
	256	"application name and a \"path\" in the application's internal accessible "
	257	"hierarchy to the bookmarked accessible. When the target application is in a "
	258	"different state - i.e. multiple top level frames -, the path might not be "
	259	"correct. Bookmarks could be managed by accessing the bookmark editing dialog "
	260	"through <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Edit Bookmarks</gui></guiseq>."
	261	msgstr ""
	262	"Закладки на доступні об'єкти у <app>Accerciser</app> визначаються іменем"
	263	" програми та \"шляхом\" "
	264	"у внутрішній ієрархії об'єктів програми до закладеного об'єкту. Коли кінцева "
	265	"програма перебуває у іншому стані (напр. декілька рамок верхнього рівня) "
	266	"шлях може бути невірним. Доступ до керування закладками можна отримати за"
	267	" допомогою діалогового вікна редагування закладок, яке відкривається пунктом"
	268	" меню <guiseq><gui>Закладки</gui><gui>Редагувати закладки</gui></guiseq>."
	269
	270	#. (itstool) path: info/title
	271	#: C/event_monitor_plugin.page:4
	272	#\| msgid "Event Monitor"
	273	msgctxt "sort"
	274	msgid "4. Event Monitor Plugin"
	275	msgstr "4. Додаток монітора подій"
	276
	277	#. (itstool) path: info/desc
	278	#: C/event_monitor_plugin.page:6
	279	msgid "Monitoring accessible events as they occur"
	280	msgstr ""
	281
	282	#. (itstool) path: page/title
	283	#. (itstool) path: figure/title
	284	#: C/event_monitor_plugin.page:25 C/event_monitor_plugin.page:35
	285	#\| msgid "Event Monitor"
	286	msgid "Event Monitor Plugin"
	287	msgstr "Додаток монітора подій"
	288
	289	#. (itstool) path: page/p
	290	#: C/event_monitor_plugin.page:26
	291	msgid ""
	292	"The Event Monitor Plugin allows you to view <link href=\"http://"
	293	"accessibility.linuxfoundation.org/a11yspecs/atspi/adoc/atspi-events.html"
	294	"\">AT-SPI events</link> as they occur on the applications exposed in "
	295	"<app>Accerciser</app>'s <link xref=\"desktop_tree_view\">Application Tree "
	296	"View</link>. The plugin is useful to explore the dynamics of an "
	297	"application's interface and verify which accessible widgets are related to "
	298	"which AT-SPI events."
	299	msgstr ""
	300
	301	#. (itstool) path: figure/desc
	302	#. (itstool) path: media/p
	303	#: C/event_monitor_plugin.page:36 C/event_monitor_plugin.page:41
	304	msgid ""
	305	"The Event Monitor Plugin allows you to view AT-SPI events and match them "
	306	"with accessible widgets."
	307	msgstr ""
	308
	309	#. (itstool) path: figure/media
	310	#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
	311	#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
	312	#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
	313	#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
	314	#: C/event_monitor_plugin.page:40
	315	msgctxt "_"
	316	msgid ""
	317	"external ref='figures/event_monitor_plugin.png' "
	318	"md5='d4433124f4833aa7322c7a6ec0b21104'"
	319	msgstr ""
	320	"external ref='figures/event_monitor_plugin.png' "
	321	"md5='d4433124f4833aa7322c7a6ec0b21104'"
	322
	323	#. (itstool) path: section/title
	324	#: C/event_monitor_plugin.page:49
	325	msgid "Running the Event Monitor Plugin"
	326	msgstr ""
	327
	328	#. (itstool) path: section/p
	329	#: C/event_monitor_plugin.page:50
	330	msgid ""
	331	"When you open the Event Monitor Plugin, you see a list of checkboxes "
	332	"representing all the different AT-SPI event classes covered by the plugin:"
	333	msgstr ""
	334
	335	#. (itstool) path: item/p
	336	#: C/event_monitor_plugin.page:58
	337	msgid "document"
	338	msgstr "документ"
	339
	340	#. (itstool) path: item/p
	341	#: C/event_monitor_plugin.page:63
	342	msgid "focus"
	343	msgstr "фокус"
	344
	345	#. (itstool) path: item/p
	346	#: C/event_monitor_plugin.page:68
	347	msgid "mouse"
	348	msgstr "миша"
	349
	350	#. (itstool) path: item/p
	351	#: C/event_monitor_plugin.page:73
	352	msgid "object"
	353	msgstr "об'єкт"
	354
	355	#. (itstool) path: item/p
	356	#: C/event_monitor_plugin.page:78
	357	msgid "terminal"
	358	msgstr "термінал"
	359
	360	#. (itstool) path: item/p
	361	#: C/event_monitor_plugin.page:83
	362	msgid "window"
	363	msgstr "вікно"
	364
	365	#. (itstool) path: section/p
	366	#: C/event_monitor_plugin.page:89
	367	msgid ""
	368	"If you check a class, all of its event types will be monitored by the "
	369	"plugin. The classes are exposed as tree structures; therefore, you can "
	370	"refine your selection by expanding them and checking only the event types "
	371	"you really care about."
	372	msgstr ""
	373
	374	#. (itstool) path: section/p
	375	#: C/event_monitor_plugin.page:95
	376	msgid ""
	377	"If you want to monitor all possible types of AT-SPI events, press the "
	378	"<cmd>Select All</cmd> button. Similarly, if you want to clear all currently "
	379	"selected event types, press the <cmd>Clear Selection</cmd> button."
	380	msgstr ""
	381
	382	#. (itstool) path: note/p
	383	#: C/event_monitor_plugin.page:102
	384	msgid ""
	385	"Selecting only a few event types per monitoring gives you a clearer output."
	386	msgstr ""
	387
	388	#. (itstool) path: section/p
	389	#: C/event_monitor_plugin.page:107
	390	msgid ""
	391	"Another way to refine event monitoring is by the event source. By default, "
	392	"the Source option <cmd>Everything</cmd> is selected, indicating that AT-SPI "
	393	"events of all applications will be monitored. If you want to investigate a "
	394	"single application, select it in the Application Tree View and click the "
	395	"Source radio button <cmd>Selected application</cmd>. Likewise, if you want "
	396	"to monitor a single accessible widget and its corresponding descendants, "
	397	"select it in the Application Tree View and click the Source radio button "
	398	"<cmd>Selected accessible</cmd>."
	399	msgstr ""
	400
	401	#. (itstool) path: section/p
	402	#: C/event_monitor_plugin.page:116
	403	msgid ""
	404	"After selecting event types and specifying a Source option, the Event "
	405	"Monitor Plugin starts monitoring AT-SPI events automatically, because the "
	406	"<cmd>Monitor Events</cmd> button is pressed by default. Whenever you want to "
	407	"stop monitoring, click the <cmd>Monitor Events</cmd> button. To restart "
	408	"monitoring, press this button again."
	409	msgstr ""
	410
	411	#. (itstool) path: section/p
	412	#: C/event_monitor_plugin.page:123
	413	msgid ""
	414	"For each incoming event, the Event Monitor Plugin indicates the source and "
	415	"the application. Activating the link for either of these items will cause it "
	416	"to become selected in the Application Tree View."
	417	msgstr ""
	418
	419	#. (itstool) path: section/p
	420	#: C/event_monitor_plugin.page:128
	421	msgid ""
	422	"If you want to save the output generated by the Event Monitor Plugin, just "
	423	"press the <cmd>Save</cmd> button. To clear the output screen, you just need "
	424	"to click the <cmd>Clear</cmd> button."
	425	msgstr ""
	426
	427	#. (itstool) path: info/title
	428	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:5
	429	msgctxt "sort"
	430	msgid "2. How to install and run <app>Accerciser</app>"
	431	msgstr ""
	432
	433	#. (itstool) path: info/title
	434	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:6
	435	#\| msgid "To Start <application>Accerciser</application>"
	436	msgctxt "link"
	437	msgid "Setting up <app>Accerciser</app>"
	438	msgstr "Налаштовування <app>Accerciser</app>"
	439
	440	#. (itstool) path: info/desc
	441	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:7
	442	msgid "Installing and running <app>Accerciser</app> on your system"
	443	msgstr ""
	444
	445	#. (itstool) path: page/title
	446	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:26
	447	#\| msgid "To Start <application>Accerciser</application>"
	448	msgid "Setting up <app>Accerciser</app>"
	449	msgstr "Налаштовування <app>Accerciser</app>"
	450
	451	#. (itstool) path: page/p
	452	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:28
	453	msgid ""
	454	"Check if your distribution has <app>Accerciser</app> already packaged. If "
	455	"this is the case, you can install it via its package manager. Otherwise, you "
	456	"can follow the section below to install <app>Accerciser</app> manually."
	457	msgstr ""
	458
	459	#. (itstool) path: section/title
	460	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:35
	461	msgid "Installing <app>Accerciser</app> manually"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. (itstool) path: section/p
	465	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:36
	466	msgid ""
	467	"To install <app>Accerciser</app> manually, you will need to download it "
	468	"first. <app>Accerciser</app>'s source code can either be downloaded from "
	469	"<link href=\"http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/accerciser/\">the gnome."
	470	"org FTP site</link> or cloned from <link href=\"https://gitlab.gnome.org/"
	471	"GNOME/accerciser\">the gnome.org GIT repository</link>."
	472	msgstr ""
	473
	474	#. (itstool) path: note/p
	475	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:43
	476	msgid ""
	477	"If you are not using GNOME 3, you may find that <app>Accerciser</app> "
	478	"version 3 or later is not compatible with your environment."
	479	msgstr ""
	480
	481	#. (itstool) path: section/p
	482	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:50
	483	#\| msgid ""
	484	#\| "The main <application>Accerciser</application> window contains the "
	485	#\| "following elements:"
	486	msgid ""
	487	"After getting <app>Accerciser</app>, install it using the following commands:"
	488	msgstr ""
	489	"Після отримання <app>Accerciser</app> встановіть програму за допомогою таких"
	490	" команд:"
	491
	492	#. (itstool) path: item/p
	493	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:54
	494	msgid "<cmd>cd accerciser</cmd>"
	495	msgstr ""
	496
	497	#. (itstool) path: item/p
	498	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:55
	499	msgid "<cmd>./autogen.sh # or ./configure for first time installation</cmd>"
	500	msgstr ""
	501
	502	#. (itstool) path: item/p
	503	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:56
	504	msgid "<cmd>make</cmd>"
	505	msgstr ""
	506
	507	#. (itstool) path: item/p
	508	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:57
	509	msgid "<cmd>sudo make install # or make install as root</cmd>"
	510	msgstr ""
	511
	512	#. (itstool) path: section/p
	513	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:59
	514	msgid ""
	515	"If you find any problems installing <app>Accerciser</app> on your system, it "
	516	"is likely that some of its dependencies are missing. Check <link href="
	517	"\"https://live.gnome.org/Accerciser/#Requirements\"> <app>Accerciser</app>'s "
	518	"wiki</link> to make sure you have all dependencies properly installed."
	519	msgstr ""
	520
	521	#. (itstool) path: section/title
	522	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:67
	523	#\| msgid "About <application>Accerciser</application>"
	524	msgid "Running <app>Accerciser</app>"
	525	msgstr "Запуск <app>Accerciser</app>"
	526
	527	#. (itstool) path: section/p
	528	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:68
	529	msgid ""
	530	"To start <app>Accerciser</app>, type <cmd>accerciser</cmd> in a terminal "
	531	"window or within the Run dialog and then press <key>Return</key>."
	532	msgstr ""
	533
	534	#. (itstool) path: section/p
	535	#: C/howto_setting_up_accerciser.page:72
	536	msgid ""
	537	"After that, you can use <app>Accerciser</app> to inspect any accessible item "
	538	"shown in the <link xref=\"desktop_tree_view\">Application Tree View</link>'s "
	539	"hierarchy. Select an item and investigate it using one of <app>Accerciser</"
	540	"app>'s plugins."
	541	msgstr ""
	542
	543	#. (itstool) path: info/title
	544	#: C/howto_write_a_plugin.page:4
	545	msgctxt "sort"
	546	msgid "3. Writing New Plugins"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. (itstool) path: info/desc
	550	#: C/howto_write_a_plugin.page:6
	551	msgid "Extending <app>Accerciser</app> with your desired functionalities"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. (itstool) path: page/title
	555	#: C/howto_write_a_plugin.page:25
	556	#\| msgid "When You Start <application>Accerciser</application>"
	557	msgid "Writing Plugins for <app>Accerciser</app>"
	558	msgstr "Написання додатків до <app>Accerciser</app>"
	559
	560	#. (itstool) path: page/p
	561	#: C/howto_write_a_plugin.page:26
	562	msgid ""
	563	"Extending <app>Accerciser</app> with new plugins became much simpler since "
	564	"<link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Accerciser/PluginTutorial\">this "
	565	"tutorial</link> was written. Given that it provides a very detailed "
	566	"explanation about the topic, this section consists basically of its original "
	567	"content - only simple editions and updates were done."
	568	msgstr ""
	569
	570	#. (itstool) path: page/p
	571	#: C/howto_write_a_plugin.page:33
	572	msgid "<app>Accerciser</app> supports three basic types of plugins:"
	573	msgstr ""
	574
	575	#. (itstool) path: item/p
	576	#: C/howto_write_a_plugin.page:38
	577	msgid ""
	578	"Base plugins - These plugins are derived from the Plugin base class. They do "
	579	"not provide a visible interface, but could provide additional functionality "
	580	"to <app>Accerciser</app>."
	581	msgstr ""
	582
	583	#. (itstool) path: item/p
	584	#: C/howto_write_a_plugin.page:44
	585	msgid ""
	586	"Console plugins - These plugins provide simple console output into a text "
	587	"area in a plugin tab. Not to be confused with the packaged <link xref="
	588	"\"ipython_plugin\">IPython Console Plugin</link>."
	589	msgstr ""
	590
	591	#. (itstool) path: item/p
	592	#: C/howto_write_a_plugin.page:50
	593	msgid ""
	594	"Viewport plugins - The majority of <app>Accerciser</app> default plugins. "
	595	"They provide a custom graphical interface in a tab."
	596	msgstr ""
	597
	598	#. (itstool) path: section/title
	599	#: C/howto_write_a_plugin.page:58
	600	msgid "Creating a Base Plugin"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. (itstool) path: section/p
	604	#: C/howto_write_a_plugin.page:59
	605	msgid ""
	606	"We will create a simplified version of the <link xref=\"quick_select_plugin"
	607	"\">Quick Select Plugin</link>. This plugin will select the last focused "
	608	"accessible when pressing <keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>e</key></"
	609	"keyseq>."
	610	msgstr ""
	611
	612	#. (itstool) path: section/p
	613	#: C/howto_write_a_plugin.page:63
	614	msgid "First off, the import lines we will use are:"
	615	msgstr ""
	616
	617	#. (itstool) path: section/code
	618	#: C/howto_write_a_plugin.page:66
	619	#, no-wrap
	620	msgid ""
	621	"\n"
	622	" from accerciser.plugin import Plugin\n"
	623	" import gtk\n"
	624	" import pyatspi\n"
	625	" "
	626	msgstr ""
	627
	628	#. (itstool) path: section/p
	629	#: C/howto_write_a_plugin.page:71
	630	msgid ""
	631	"Next we will derive a new class from the Plugin base class, and assign some "
	632	"mandatory class attributes:"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. (itstool) path: section/code
	636	#: C/howto_write_a_plugin.page:75
	637	#, no-wrap
	638	msgid ""
	639	"\n"
	640	" class FocusSelect(Plugin):\n"
	641	" plugin_name = 'Focus Select'\n"
	642	" plugin_description = 'Allows selecting last focused accessible.'\n"
	643	" "
	644	msgstr ""
	645
	646	#. (itstool) path: section/p
	647	#: C/howto_write_a_plugin.page:80
	648	msgid ""
	649	"We will now override the init method, in which we will set a global key "
	650	"action for selecting the last focused accessible item, register an event "
	651	"listener for the \"focus\" event, and set the <cmd>last_focused</cmd> "
	652	"instance variable to <cmd>None</cmd>."
	653	msgstr ""
	654
	655	#. (itstool) path: section/code
	656	#: C/howto_write_a_plugin.page:86
	657	#, no-wrap
	658	msgid ""
	659	"\n"
	660	" def init(self):\n"
	661	" pyatspi.Registry.registerEventListener(self.accEventFocusChanged,"
	662	" 'focus')\n"
	663	" self.global_hotkeys = [('Inspect last focused accessible',\n"
	664	" self.inspectLastFocused,\n"
	665	" gtk.keysyms.e,\n"
	666	" gtk.gdk.CONTROL_MASK \| gtk.gdk.MOD1_MASK)]\n"
	667	" self.last_focused = None\n"
	668	" "
	669	msgstr ""
	670
	671	#. (itstool) path: section/p
	672	#: C/howto_write_a_plugin.page:95
	673	msgid ""
	674	"Notice that the <cmd>global_hotkeys</cmd> instance variable is a list of "
	675	"tuples. Each tuple is a global hotkey action, composed by an action "
	676	"description, a desired method to call, a key symbol of keypress, and a key "
	677	"modifier mask."
	678	msgstr ""
	679
	680	#. (itstool) path: section/p
	681	#: C/howto_write_a_plugin.page:100
	682	msgid ""
	683	"In the \"focus\" event callback, we assign the <cmd>last_focused</cmd> "
	684	"instance variable with the accessible item that has just emitted the \"focus"
	685	"\" event."
	686	msgstr ""
	687
	688	#. (itstool) path: section/code
	689	#: C/howto_write_a_plugin.page:104
	690	#, no-wrap
	691	msgid ""
	692	"\n"
	693	" def accEventFocusChanged(self, event):\n"
	694	" if not self.isMyApp(event.source):\n"
	695	" self.last_focused = event.source\n"
	696	" "
	697	msgstr ""
	698
	699	#. (itstool) path: section/p
	700	#: C/howto_write_a_plugin.page:109
	701	msgid ""
	702	"In the hotkey action callback, we update the application wide node with the "
	703	"last focused accessible item, if we have recorded it:"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. (itstool) path: section/code
	707	#: C/howto_write_a_plugin.page:113
	708	#, no-wrap
	709	msgid ""
	710	"\n"
	711	" def inspectLastFocused(self):\n"
	712	" if self.last_focused:\n"
	713	" self.node.update(self.last_focused)\n"
	714	" "
	715	msgstr ""
	716
	717	#. (itstool) path: section/title
	718	#: C/howto_write_a_plugin.page:120
	719	msgid "Creating a Console Plugin"
	720	msgstr ""
	721
	722	#. (itstool) path: section/p
	723	#: C/howto_write_a_plugin.page:121
	724	msgid ""
	725	"We will create a console plugin to display focus changes emitted by an "
	726	"accessible item with a \"push button\" role - remember that it is easy to "
	727	"check what is the role of any item with <app>Accerciser</app>; you can "
	728	"verify it in the <link xref=\"desktop_tree_view\">Application Tree View</"
	729	"link>, for example."
	730	msgstr ""
	731
	732	#. (itstool) path: section/p
	733	#: C/howto_write_a_plugin.page:127
	734	msgid "The needed import lines are:"
	735	msgstr ""
	736
	737	#. (itstool) path: section/code
	738	#: C/howto_write_a_plugin.page:130
	739	#, no-wrap
	740	msgid ""
	741	"\n"
	742	" from accerciser.plugin import ConsolePlugin\n"
	743	" import pyatspi\n"
	744	" "
	745	msgstr ""
	746
	747	#. (itstool) path: section/p
	748	#: C/howto_write_a_plugin.page:134
	749	msgid "Then we add a class definition, with a plugin name and description:"
	750	msgstr ""
	751
	752	#. (itstool) path: section/code
	753	#: C/howto_write_a_plugin.page:137
	754	#, no-wrap
	755	msgid ""
	756	"\n"
	757	" class PushButtonFocus(ConsolePlugin):\n"
	758	" plugin_name = 'Push Button Focus'\n"
	759	" plugin_description = 'Print event when pushbutton get\\'s focus.'\n"
	760	" "
	761	msgstr ""
	762
	763	#. (itstool) path: section/p
	764	#: C/howto_write_a_plugin.page:142
	765	msgid "We override the init method adding a register listener:"
	766	msgstr ""
	767
	768	#. (itstool) path: section/code
	769	#: C/howto_write_a_plugin.page:145
	770	#, no-wrap
	771	msgid ""
	772	"\n"
	773	" def init(self):\n"
	774	" pyatspi.Registry.registerEventListener(self.accEventFocusChanged,"
	775	" 'focus')\n"
	776	" "
	777	msgstr ""
	778
	779	#. (itstool) path: section/p
	780	#: C/howto_write_a_plugin.page:149
	781	msgid "In the callback method, all push button events are printed."
	782	msgstr ""
	783
	784	#. (itstool) path: section/code
	785	#: C/howto_write_a_plugin.page:152
	786	#, no-wrap
	787	msgid ""
	788	"\n"
	789	" def accEventFocusChanged(self, event):\n"
	790	" if event.source.getRole() == pyatspi.ROLE_PUSH_BUTTON:\n"
	791	" self.appendText(str(event)+'\\n')\n"
	792	" "
	793	msgstr ""
	794
	795	#. (itstool) path: section/title
	796	#: C/howto_write_a_plugin.page:159
	797	msgid "Creating a Viewport Plugin"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. (itstool) path: section/p
	801	#: C/howto_write_a_plugin.page:160
	802	msgid ""
	803	"We will create a viewport plugin that allows quick testing of the \"click\" "
	804	"action in accessible items that support the AT-SPI Action interface and have "
	805	"an action named \"click\". It will be a simple button that, once clicked, "
	806	"does the \"click\" action in the accessible."
	807	msgstr ""
	808
	809	#. (itstool) path: section/p
	810	#: C/howto_write_a_plugin.page:166
	811	msgid "First off, some mandatory import lines:"
	812	msgstr ""
	813
	814	#. (itstool) path: section/code
	815	#: C/howto_write_a_plugin.page:169
	816	#, no-wrap
	817	msgid ""
	818	"\n"
	819	" import gtk\n"
	820	" from accerciser.plugin import ViewportPlugin\n"
	821	" "
	822	msgstr ""
	823
	824	#. (itstool) path: section/p
	825	#: C/howto_write_a_plugin.page:173
	826	msgid "Next, a class definition, with a name and description:"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. (itstool) path: section/code
	830	#: C/howto_write_a_plugin.page:176
	831	#, no-wrap
	832	msgid ""
	833	"\n"
	834	" class Clicker(ViewportPlugin):\n"
	835	" plugin_name = 'Clicker'\n"
	836	" plugin_description = 'Test the \"click\" action in relevant"
	837	" accessibles.'\n"
	838	" "
	839	msgstr ""
	840
	841	#. (itstool) path: section/p
	842	#: C/howto_write_a_plugin.page:181
	843	msgid ""
	844	"We override the init method with some UI building, and connecting a callback "
	845	"to a signal for the button. We use the alignment container to allow the "
	846	"button to be centered in the plugin tab, and not monstrously take up the "
	847	"entire plugin space. Notice that the <cmd>plugin_area</cmd> instance "
	848	"variable contains a gtk.Frame that could be populated with all the plugin's "
	849	"widgets."
	850	msgstr ""
	851
	852	#. (itstool) path: section/code
	853	#: C/howto_write_a_plugin.page:188
	854	#, no-wrap
	855	msgid ""
	856	"\n"
	857	" def init(self):\n"
	858	" alignment = gtk.Alignment(0.5,0.5,0,0)\n"
	859	" self.click_button = gtk.Button('Click me!')\n"
	860	" alignment.add(self.click_button)\n"
	861	" self.plugin_area.add(alignment)\n"
	862	"\n"
	863	" self.click_button.connect('clicked', self.onClick)\n"
	864	"\n"
	865	" self.show_all()\n"
	866	" "
	867	msgstr ""
	868
	869	#. (itstool) path: section/p
	870	#: C/howto_write_a_plugin.page:199
	871	msgid ""
	872	"We also created a convenience method that returns a list of supported "
	873	"actions of the currently selected accessible item - if it does not support "
	874	"the Action interface, it returns an empty list:"
	875	msgstr ""
	876
	877	#. (itstool) path: section/code
	878	#: C/howto_write_a_plugin.page:204
	879	#, no-wrap
	880	msgid ""
	881	"\n"
	882	" def accSupportedActions(self):\n"
	883	" try:\n"
	884	" ai = self.node.acc.queryAction()\n"
	885	" except NotImplementedError:\n"
	886	" action_names = []\n"
	887	" else:\n"
	888	" action_names = [ai.getName(i) for i in xrange(ai.nActions)]\n"
	889	" return action_names\n"
	890	" "
	891	msgstr ""
	892
	893	#. (itstool) path: section/p
	894	#: C/howto_write_a_plugin.page:214
	895	msgid ""
	896	"The base plugin class has a method call onAccChanged that is called "
	897	"everytime the target application's selected accessible item changes. We will "
	898	"override it setting the button to be sensitive only when the current "
	899	"accessible item has the \"click\" action:"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. (itstool) path: section/code
	903	#: C/howto_write_a_plugin.page:219
	904	#, no-wrap
	905	msgid ""
	906	"\n"
	907	" def onAccChanged(self, acc):\n"
	908	" has_click = 'click' in self.accSupportedActions()\n"
	909	" self.click_button.set_sensitive(has_click)\n"
	910	" "
	911	msgstr ""
	912
	913	#. (itstool) path: section/p
	914	#: C/howto_write_a_plugin.page:224
	915	msgid ""
	916	"The callback method for button \"clicked\" performs the \"click\" action on "
	917	"the accessible item. Since this callback could only be called when the "
	918	"button is sensitive, we don't need to worry about checking if the current "
	919	"accessible has the \"click\" action?"
	920	msgstr ""
	921
	922	#. (itstool) path: section/code
	923	#: C/howto_write_a_plugin.page:229
	924	#, no-wrap
	925	msgid ""
	926	"\n"
	927	" def onClick(self, button):\n"
	928	" ai = self.node.acc.queryAction()\n"
	929	" action_names = [ai.getName(i) for i in xrange(ai.nActions)]\n"
	930	" ai.doAction(action_names.index('click'))\n"
	931	" "
	932	msgstr ""
	933
	934	#. (itstool) path: info/title
	935	#: C/index.page:6
	936	#\| msgid "Accerciser"
	937	msgctxt "text"
147	938	msgid "Accerciser"
148	939	msgstr "Accerciser"
149	940
150		#: C/accerciser.xml:134(title)
151		msgid "Introduction"
152		msgstr "Вступ"
153
154		#: C/accerciser.xml:136(para)
155		msgid ""
156		"<application>Accerciser</application> is an interactive Python accessibility "
157		"explorer for the GNOME desktop. It uses <ulink url=\"http://directory.fsf."
158		"org/at-spi.html\" type=\"http\">AT-SPI</ulink> to inspect and control "
159		"widgets, allowing you to check if an application is providing correct "
160		"information to assistive technologies and automated test frameworks. "
161		"<application>Accerciser</application> has a simple plugin framework which "
162		"you can use to create custom views of accessibility information."
163		msgstr ""
164		"<application>Accerciser</application> є інтерактивним провідником по "
165		"елементах доступності для GNOME, який створено за допомогою Python. Він "
166		"використовує <ulink url=\"http://directory.fsf.org/at-spi.html\" type=\"http"
167		"\">Постачальника послуг інтерфейсу зручних технологій (AT-SPI)</ulink> для "
	941	#. (itstool) path: info/title
	942	#: C/index.page:7
	943	#\| msgid "About <application>Accerciser</application>"
	944	msgctxt "link"
	945	msgid "Introduction to <app>Accerciser</app>"
	946	msgstr "Вступ до <app>Accerciser</app>"
	947
	948	#. (itstool) path: media/span
	949	#: C/index.page:26
	950	#\| msgid "About <application>Accerciser</application>"
	951	msgid "<app>Accerciser</app>'s logo"
	952	msgstr "Логотип <app>Accerciser</app>"
	953
	954	#. (itstool) path: page/title
	955	#: C/index.page:24
	956	msgid "<_:media-1/> <app>Accerciser</app>"
	957	msgstr "<_:media-1/> <app>Accerciser</app>"
	958
	959	#. (itstool) path: note/title
	960	#: C/index.page:31
	961	msgid "Before You Begin"
	962	msgstr "Передмова"
	963
	964	#. (itstool) path: note/p
	965	#: C/index.page:32
	966	msgid ""
	967	"Read the <link xref=\"help:gnome-help/a11y\">Universal Access Help</link>"
	968	msgstr ""
	969
	970	#. (itstool) path: section/title
	971	#: C/index.page:37
	972	msgid "Getting Started"
	973	msgstr "Основи роботи"
	974
	975	#. (itstool) path: section/title
	976	#: C/index.page:40
	977	msgid "Examining the Accessibility of an Application"
	978	msgstr ""
	979
	980	#. (itstool) path: section/title
	981	#: C/index.page:43
	982	msgid "Advanced Topics"
	983	msgstr "Додаткові теми"
	984
	985	#. (itstool) path: info/title
	986	#: C/interface_viewer_plugin.page:4
	987	#\| msgid "Interface Viewer"
	988	msgctxt "sort"
	989	msgid "2. Interface Viewer Plugin"
	990	msgstr "2. Додаток перегляду інтерфейсу"
	991
	992	#. (itstool) path: info/desc
	993	#: C/interface_viewer_plugin.page:6
	994	msgid "Examining your accessibility implementation"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. (itstool) path: page/title
	998	#: C/interface_viewer_plugin.page:25
	999	#\| msgid "Interface Viewer"
	1000	msgid "Interface Viewer Plugin"
	1001	msgstr "Додаток перегляду інтерфейсу"
	1002
	1003	#. (itstool) path: page/p
	1004	#: C/interface_viewer_plugin.page:27
	1005	msgid ""
	1006	"The Interface Viewer Plugin shows the information and controls provided by "
	1007	"the AT-SPI interfaces present in each accessible item from the <link xref="
	1008	"\"desktop_tree_view\">Application Tree View</link>. After selecting an item, "
	1009	"you can use this plugin to quickly review its supported interfaces, to "
	1010	"retrieve each interface's information, and to manipulate the item through "
	1011	"all the interface’s methods."
	1012	msgstr ""
	1013
	1014	#. (itstool) path: figure/title
	1015	#: C/interface_viewer_plugin.page:35
	1016	msgid "Examining a Menu with the Interface Viewer Plugin"
	1017	msgstr ""
	1018
	1019	#. (itstool) path: figure/desc
	1020	#. (itstool) path: media/p
	1021	#: C/interface_viewer_plugin.page:36 C/interface_viewer_plugin.page:42
	1022	msgid ""
	1023	"Given a selected item in the Application Tree View, all of its AT-SPI "
	1024	"interfaces will be shown as sensitive in the Interface Viewer Plugin. Those "
	1025	"unsupported will appear grayed out, such as the Application and Collection "
	1026	"interfaces in the figure above."
	1027	msgstr ""
	1028
	1029	#. (itstool) path: figure/media
	1030	#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
	1031	#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
	1032	#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
	1033	#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
	1034	#: C/interface_viewer_plugin.page:41
	1035	msgctxt "_"
	1036	msgid ""
	1037	"external ref='figures/interface_viewer_plugin.png' "
	1038	"md5='aed7e1cd60d381f408e087ab0ba28b4f'"
	1039	msgstr ""
	1040	"external ref='figures/interface_viewer_plugin.png' "
	1041	"md5='aed7e1cd60d381f408e087ab0ba28b4f'"
	1042
	1043	#. (itstool) path: section/title
	1044	#: C/interface_viewer_plugin.page:49
	1045	#\| msgid "Interface Viewer"
	1046	msgid "Running the Interface Viewer Plugin"
	1047	msgstr "Запуск додатка перегляду інтерфейсу"
	1048
	1049	#. (itstool) path: section/p
	1050	#: C/interface_viewer_plugin.page:50
	1051	msgid ""
	1052	"The first step to run the Interface Viewer Plugin is to select an item in "
	1053	"the <link xref=\"desktop_tree_view\"> Application Tree View</link>. After "
	1054	"that, all AT-SPI interfaces covered by the plugin will be listed in the "
	1055	"plugin's panel. The interfaces implemented by the selected item will be "
	1056	"sensitive, so you can click each one of them to either retrieve their "
	1057	"provided information or to interact with available methods. The following "
	1058	"interfaces can be explored in <app>Accerciser</app>, assuming the selected "
	1059	"item implements them:"
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. (itstool) path: item/p
	1063	#: C/interface_viewer_plugin.page:59
	1064	msgid ""
	1065	"Accessible - This interface shows the selected item's child count (number of "
	1066	"child widgets), description, states, relations, and attributes."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. (itstool) path: item/p
	1070	#: C/interface_viewer_plugin.page:65
	1071	msgid ""
	1072	"Action - This interface shows all the actions that can be performed by the "
	1073	"selected item. For each interface, you will see its name, such as \"press\" "
	1074	"or \"click\", followed by a description and a key binding, if there are any. "
	1075	"If you select an action, a \"Perform action\" button will become sensitive. "
	1076	"Press this button to see the item performing the selected action."
	1077	msgstr ""
	1078
	1079	#. (itstool) path: item/p
	1080	#: C/interface_viewer_plugin.page:73
	1081	msgid ""
	1082	"Application - This interface can be implemented by items with role "
	1083	"\"application\". It is worth to point out that items with role \"application"
	1084	"\" not necessarily implement this interface. If the selected item implements "
	1085	"it, the interface will show its ID and, if there are any, its toolkit and "
	1086	"version."
	1087	msgstr ""
	1088
	1089	#. (itstool) path: item/p
	1090	#: C/interface_viewer_plugin.page:80
	1091	msgid ""
	1092	"Component - This interface shows the selected item's absolute position (with "
	1093	"respect to the desktop coordinate system), relative position (with respect "
	1094	"to the window coordinate system), size, layer type, MDI-Z-order (a short "
	1095	"integer indicating the stacking order of the component in the MDI layer), "
	1096	"and alpha (if alpha blending is used)."
	1097	msgstr ""
	1098
	1099	#. (itstool) path: item/p
	1100	#: C/interface_viewer_plugin.page:86
	1101	msgid ""
	1102	"Document - This interface shows the selected item's document attributes and "
	1103	"locale description, if there is one."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. (itstool) path: item/p
	1107	#: C/interface_viewer_plugin.page:91
	1108	msgid ""
	1109	"Hypertext - This interface shows a list with all the selected item's "
	1110	"hypertext hyperlinks. For each hyperlink, the interface provides its name, "
	1111	"URI, start (the index in the hypertext at which the hyperlink begins) and "
	1112	"end (the index in the hypertext at which this hyperlink ends)."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. (itstool) path: item/p
	1116	#: C/interface_viewer_plugin.page:98
	1117	msgid ""
	1118	"Image - This interface shows the selected item's description (or \"no "
	1119	"description\" if unspecified), size, position (with respect to the desktop "
	1120	"coordinate system), and locale, if there is one."
	1121	msgstr ""
	1122
	1123	#. (itstool) path: item/p
	1124	#: C/interface_viewer_plugin.page:104
	1125	msgid ""
	1126	"Selection - This interface shows all selectable child items of the selected "
	1127	"item. If the selected item is a menu bar with options \"File\", \"Edit\", "
	1128	"\"View\", and \"Help\", and all of them are selectable, then they will be "
	1129	"listed in this interface. If you click a listed option - \"File\", for "
	1130	"example - and want to clear it, just press the \"Clear\" button below the "
	1131	"list."
	1132	msgstr ""
	1133
	1134	#. (itstool) path: item/p
	1135	#: C/interface_viewer_plugin.page:112
	1136	msgid ""
	1137	"Streamable Content - This interface shows the selected item's content types "
	1138	"and their corresponding URIs."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	#. (itstool) path: item/p
	1142	#: C/interface_viewer_plugin.page:117
	1143	msgid ""
	1144	"Table - This interface shows the selected item's caption and summary, rows "
	1145	"(number of rows), columns (number of columns), selected rows (number of "
	1146	"selected rows), and selected columns (number of selected columns). For a "
	1147	"selected cell, the interface shows its row's and column's header and extents."
	1148	msgstr ""
	1149
	1150	#. (itstool) path: item/p
	1151	#: C/interface_viewer_plugin.page:124
	1152	msgid ""
	1153	"Text - This interface shows the selected item's text content, that can be "
	1154	"editable, and its attributes. The basic attributes are offset (the number of "
	1155	"characters the text has) and justification. To see possible CSS attributes, "
	1156	"click the \"Include defaults\" check box."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. (itstool) path: item/p
	1160	#: C/interface_viewer_plugin.page:131
	1161	msgid ""
	1162	"Value - This interface shows the selected item's current value, minimum "
	1163	"allowed value, maximum allowed value, and the minimum increment by which the "
	1164	"value may be changed (or zero if this value cannot be determined). The "
	1165	"current value can be manually changed via a spin button."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. (itstool) path: info/title
	1169	#: C/introduction.page:5
	1170	#\| msgid "Accerciser"
	1171	msgctxt "sort"
	1172	msgid "1. What is Accerciser?"
	1173	msgstr "1. Для чого призначено Accerciser?"
	1174
	1175	#. (itstool) path: info/desc
	1176	#: C/introduction.page:6
	1177	msgid "An interactive accessibility explorer"
	1178	msgstr "Інтерактивний оглядач підтримки допоміжних технологій"
	1179
	1180	#. (itstool) path: page/title
	1181	#: C/introduction.page:25
	1182	#\| msgid "When You Start <application>Accerciser</application>"
	1183	msgid "What is <app>Accerciser</app>?"
	1184	msgstr "Для чого призначено <app>Accerciser</app>?"
	1185
	1186	#. (itstool) path: page/p
	1187	#: C/introduction.page:26
	1188	#\| msgid ""
	1189	#\| "<application>Accerciser</application> is an interactive Python "
	1190	#\| "accessibility explorer for the GNOME desktop. It uses <ulink url=\"http://"
	1191	#\| "directory.fsf.org/at-spi.html\" type=\"http\">AT-SPI</ulink> to inspect "
	1192	#\| "and control widgets, allowing you to check if an application is providing "
	1193	#\| "correct information to assistive technologies and automated test "
	1194	#\| "frameworks. <application>Accerciser</application> has a simple plugin "
	1195	#\| "framework which you can use to create custom views of accessibility "
	1196	#\| "information."
	1197	msgid ""
	1198	"<app>Accerciser</app> is an interactive Python accessibility explorer. It "
	1199	"uses the AT-SPI library to inspect, examine, and interact with widgets, "
	1200	"allowing you to check if an application is providing correct information to "
	1201	"assistive technologies and automated testing frameworks. <app>Accerciser</"
	1202	"app> comes with a set of plugins that you can use to create custom views of "
	1203	"accessibility information."
	1204	msgstr ""
	1205	"<app>Accerciser</app> є інтерактивним провідником по "
	1206	"елементах доступності, який створено за допомогою Python. Він "
	1207	"використовує бібліотеку «Постачальника послуг інтерфейсу зручних технологій»"
	1208	" (AT-SPI) для "
168	1209	"спостереження та контролю графічних елементів, дозволяючи перевірити, чи "
169	1210	"програма дає вірну інформацію для технологій зручності та каркасів "
170		"автоматизованої перевірки. <application>Accerciser</application> має простий "
171		"каркас додатків, який можна використовувати для створення спеціалізованих "
	1211	"автоматизованої перевірки. <app>Accerciser</app> постачається із набором"
	1212	" додатків, який можна використовувати для створення спеціалізованих "
172	1213	"представлень інформації про доступність."
173	1214
174		#: C/accerciser.xml:138(para)
175		msgid ""
176		"In essence, <application>Accerciser</application> is a next generation "
177		"<ulink url=\"http://svn.gnome.org/viewcvs/at-poke\" type=\"http\">at-poke</"
178		"ulink> tool."
179		msgstr ""
180		"По суті, <application>Accerciser</application> є наступним поколінням "
181		"засобів <ulink url=\"http://svn.gnome.org/viewcvs/at-poke\" type=\"http"
182		"\">записування</ulink>."
183
184		#: C/accerciser.xml:152(title)
185		msgid "Getting Started"
186		msgstr "Основи роботи"
187
188		#: C/accerciser.xml:155(title)
189		msgid "To Start <application>Accerciser</application>"
190		msgstr "Запуск <application>Accerciser</application>"
191
192		#: C/accerciser.xml:156(para)
193		msgid ""
194		"You can start <application>Accerciser</application> in the following ways:"
195		msgstr ""
196		"Ви можете запустити <application>Accerciser</application> одним з наступних "
197		"методів:"
198
199		#: C/accerciser.xml:159(term)
200		msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
201		msgstr "Через меню <guimenu>Програми</guimenu>"
202
203		#: C/accerciser.xml:161(para)
204		msgid ""
205		"Choose the <menuchoice><guisubmenu>Programming</"
206		"guisubmenu><guimenuitem>Accerciser</guimenuitem></menuchoice> menu item."
207		msgstr ""
208		"Клацнувши на елементі меню <menuchoice><guisubmenu>Програмування</"
209		"guisubmenu><guimenuitem>Дослідження доступності програм Accerciser</"
210		"guimenuitem></menuchoice>."
211
212		#: C/accerciser.xml:169(term)
213		msgid "Command line"
214		msgstr "Через командний рядок"
215
216		#: C/accerciser.xml:171(para)
217		msgid ""
218		"Type the following command in a console window then press <keycap>Return</"
219		"keycap>:"
220		msgstr ""
221		"Наберіть наступну команду у терміналі та натисніть <keycap>Enter</keycap>:"
222
223		#: C/accerciser.xml:174(command)
224		msgid "accerciser"
225		msgstr "accerciser"
226
227		#: C/accerciser.xml:182(title)
228		msgid "When You Start <application>Accerciser</application>"
229		msgstr "Коли Ви запускаєте <application>Accerciser</application>"
230
231		#: C/accerciser.xml:183(para)
232		msgid ""
233		"When you start <application>Accerciser</application>, the following window "
234		"is displayed."
235		msgstr ""
236		"При запуску <application>Accerciser</application>, з'являється наступне "
237		"вікно."
238
239		#: C/accerciser.xml:187(title)
240		msgid "<application>Accerciser</application> Main Window"
241		msgstr "<application>Accerciser</application> Головне вікно"
242
243		#: C/accerciser.xml:194(phrase)
244		msgid ""
245		"Shows <placeholder-1/> main window. Contains title bar, menu bar, accessible "
246		"tree , right plugin display area, and bottom plugin display area. The menu "
247		"bar contains File, Edit, Bookmarks, View, and Help menus."
248		msgstr ""
249		"Показує <placeholder-1/> головне вікно. Містить заголовок, панель меню, "
250		"дерево доступних елементів, правосторонню область відображення додатків та "
251		"нижню область відображення додатків. Панель меню містить такі елементи як "
252		"Файл, Правка, Закладки, Вигляд та Довідка."
253
254		#. for example, the items on the menubar and on the toolbar.
255		#. This section is optional.
256		#: C/accerciser.xml:211(para)
257		msgid ""
258		"The main <application>Accerciser</application> window contains the following "
259		"elements:"
260		msgstr ""
261		"Головне вікно <application>Accerciser</application> має наступні елементи:"
262
263		#: C/accerciser.xml:214(term)
264		msgid "Menubar"
265		msgstr "Панель меню"
266
267		#: C/accerciser.xml:216(para)
268		msgid ""
269		"The menu bar contains commands for managing plugins, managing and using "
270		"bookmarks, refreshing the accessible tree view, and accessing this help "
271		"system."
272		msgstr ""
273		"Панель меню містить команди керування додатками, керування та використання "
274		"закладок, поновлення вигляду дерева доступних елементів та доступ до цієї "
275		"довідки."
276
277		#: C/accerciser.xml:224(term)
278		msgid "Accessible tree view"
279		msgstr "Вигляд дерева доступних елементів"
280
281		#: C/accerciser.xml:226(para)
282		msgid ""
283		"The accessible tree view allows to view all of the accessibles starting at "
284		"the desktop level. Selecting an accessible makes it available for further "
285		"inspection using the loaded plugins."
286		msgstr ""
287		"Вигляд дерева доступних елементів дозволяє переглядати всі доступні "
288		"елементи, які працюють на рівні стільниці. Вибір доступних елементів "
289		"дозволяє проводити подальший аналіз завантажених додатків."
290
291		#: C/accerciser.xml:234(term)
292		msgid "Right plugin view"
293		msgstr "Правостороння область перегляду додатків"
294
295		#: C/accerciser.xml:236(para)
296		msgid ""
297		"This is one of the two default plugin views. When <application>Accerciser</"
298		"application> is first run, most plugins will reside here. You can drag "
299		"plugin tabs to the bottom plugin view or to the desktop to show two or more "
300		"plugins simultaneously."
301		msgstr ""
302		"Існує дві первинних області перегляду додатків. Коли "
303		"<application>Accerciser</application> запускається вперше, більшість "
304		"додатків знаходяться тут. Ви можете перетягнути вкладки з додатками до "
305		"нижньої області перегляду або на стільницю, щоб переглядати два додатки "
306		"одночасно."
307
308		#: C/accerciser.xml:245(term)
309		msgid "Bottom plugin view"
310		msgstr "Нижня область перегляду додатків"
311
312		#: C/accerciser.xml:247(para)
313		msgid ""
314		"You can drag plugins to or from this area just like the right plugin view."
315		msgstr ""
316		"Ви можете перетягнути додатки на цю область або з неї так само як і з "
317		"правосторонньою областю перегляду додатків."
318
319		#: C/accerciser.xml:253(title)
320		msgid "Plugin View Management"
321		msgstr "Керування переглядом додатків"
322
323		#: C/accerciser.xml:254(para)
324		msgid ""
325		"<application>Accerciser</application> has two modes for viewing plugins. The "
326		"current view mode could be toggled with <menuchoice><guimenu>View</"
327		"guimenu><guimenuitem>Single plugin view</guimenuitem></menuchoice> or by "
328		"pressing <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>t</keycap></keycombo>. "
329		"When single mode is enabled, all plugins will be put in the top right plugin "
330		"view and ordered alphabetically, this could be useful for screen reader "
331		"users who have no use for <application>Accerciser</application>'s flexible "
332		"plugin spacial layout scheme. When single view mode is disabled plugin tabs "
333		"could be dragged and dropped in to different plugin views, or could be "
334		"dragged to the desktop to put the given plugin in a new view. The placement "
335		"of plugins could also be manipulated with the plugin context menu that could "
336		"be brought up either from the plugin tab, or the plugin preferences dialog."
337		msgstr ""
338		"<application>Accerciser</application> має два режими перегляду додатків. "
339		"Поточну область модулів можна увімкнути за допомогою "
340		"<menuchoice><guimenu>Вигляд</guimenu><guimenuitem>Поточна область модулів</"
341		"guimenuitem></menuchoice> або натиснувши комбінацію "
342		"<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>t</keycap></keycombo>. Коли "
343		"увімкнено поточну область модулів, всі модулі будуть знаходитися у верхньому "
344		"правому вікні перегляду модулів, відсортовані у алфавітному порядку. Такий "
345		"режим можна використовувати для користувачів, які користуються лише екраном "
346		"і не використовують зручний модуль <application>Accerciser</application> для "
347		"схеми розміщення у просторі. Коли режим поточної області модулів вимкнено, "
348		"модуль вкладок можна перенести до інших модулів перегляду або ж на "
349		"стільницю, щоб встановити для заданого модуля новий режим перегляду. Також, "
350		"розміщенням модлуів можна керувати з контекстного меню модулів, яке можна "
351		"запустити або з вкладки модулів або ж з діалогового вікна налаштування "
352		"модулів."
353
354		#: C/accerciser.xml:278(title)
355		msgid "Usage"
356		msgstr "Використання"
357
358		#: C/accerciser.xml:279(para)
359		msgid ""
360		"You can use <application>Accerciser</application> to inspect any accessible "
361		"widget shown in the tree view using the available plugins. The first step is "
362		"to select an accessible to inspect using one of the following methods: "
363		"<placeholder-1/>"
364		msgstr ""
365		"Ви можете використовувати <application>Accerciser</application> для "
366		"перегляду доступних графічних елементів, які відображаються у вигляді "
367		"дерева, використовуючи доступні модулі. Першим кроком є вибір об'єкту, за "
368		"яким буде проводитися спостереження, використовуючи один з наступних "
369		"методів: <placeholder-1/>"
370
371		#: C/accerciser.xml:292(title)
372		msgid "Select an accessible through the tree view."
373		msgstr "Вибір об'єкту з деревоподібного списку"
374
375		#: C/accerciser.xml:293(para)
376		msgid ""
377		"Use the tree view to navigate the hierarchy of accessible objects rooted at "
378		"desktop. Unfolding a tree node reveals its immediate children while folding "
379		"it hides them. Each node shows an icon for its associated application or "
380		"widget role and its accessible name, if available. The second column lists "
381		"how many nodes will be shown if the item is unfolded."
382		msgstr ""
383		"Використовуйте деревоподібний список для переміщення по ієрархії об'єктів, "
384		"прив'язаних до стільниці. Розгортання елемента дерева показує його "
385		"безпосередніх нащадків, в той час я згортання - приховує їх. Кожен вузол має "
386		"значок, який пов'язується з програмою або графічним елементом та його "
387		"іменем, якщо таке існує. Список у другому стовпці показує скільки вузлів "
388		"буде показано, якщо розгорнути об'єкт."
389
390		#: C/accerciser.xml:304(title)
391		msgid "Using bookmarks"
392		msgstr "Використання закладок"
393
394		#: C/accerciser.xml:305(para)
395		msgid ""
396		"Accerciser allows bookmarking selected accessibles for later examining. This "
397		"could be helpful if the target application must be restarted, for example "
398		"after rebuilding it. To bookmark the currently selected accessible do "
399		"<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add Bookmark...</"
400		"guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Control</"
401		"keycap><keycap>d</keycap></keycombo>."
402		msgstr ""
403		"Accerciser дозволяє створювати закладки з обраних об'єктів для подальшого "
404		"аналізу. Така функція може бути корисною, якщо кінцева програма повинна "
405		"перезапуститися, наприклад після повторної компіляції. Для створення "
406		"закладки поточного об'єкту виконайте <menuchoice><guimenu>Закладки</"
407		"guimenu><guimenuitem>Додати закладку...</guimenuitem></menuchoice> або "
408		"натисніть <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>d</keycap></keycombo>."
409
410		#: C/accerciser.xml:317(para)
411		msgid ""
412		"Bookmarks to accessibles in Accerciser are defined by an application name "
413		"and a \"path\" in the application's internal accessible hierarchy to the "
414		"bookmarked accessible. When the target application is in a different state "
415		"(ie. multiple top level frames) the path might not be correct."
416		msgstr ""
417		"Закладки на об'єкти у Accerciser визначаються іменем програми та \"шляхом\" "
418		"у внутрішній ієрархії об'єктів програми до закладеного об'єкту. Коли кінцева "
419		"програма перебуває у іншому стані (напр. декілька рамок верхнього рівня) "
420		"шлях може бути невірним."
421
422		#: C/accerciser.xml:324(para)
423		msgid ""
424		"Bookmarks could be managed by accessing the bookmark editing dialog through "
425		"<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks...</"
426		"guimenuitem></menuchoice>."
427		msgstr ""
428		"Керування закладками здійснюється через діалогове меню "
429		"<menuchoice><guimenu>Закладки</guimenu><guimenuitem>Правка закладок...</"
430		"guimenuitem></menuchoice>."
431
432		#: C/accerciser.xml:337(title)
433		msgid "Default Plugins"
434		msgstr "Первинні модулі"
435
436		#: C/accerciser.xml:337(para)
437		msgid ""
438		"<application>Accerciser</application> comes with several default plugins. "
439		"These plugins allow you to view a variety of information about the currently "
440		"selected accessible in the tree view and its neighbors. The default plugins "
441		"available in 0.1.5 are the following:"
442		msgstr ""
443		"<application>Accerciser</application> постачається з кількома первинними "
444		"модулями. Ці модулі дозволяють переглядати різну інформацію про поточний "
445		"вибраний об'єкт у деревоподібному списку та його сусідів. Первинні модулі, "
446		"які доступні для версії 0.1.5:"
447
448		#: C/accerciser.xml:363(title) C/accerciser.xml:367(title)
449		msgid "Interface Viewer"
450		msgstr "Перегляд інтерфейсу"
451
452		#: C/accerciser.xml:364(para)
453		msgid ""
454		"This plugin displays information about the available interfaces for the "
455		"selected tree view accessible. Unsupported interfaces are grayed out. "
456		"Various instruments for viewing and controlling an interface are available "
457		"under each expander."
458		msgstr ""
459		"Цей модуль показує інформацію про доступні інтерфейси для вибраного об'єкту "
460		"деревоподібного списку. Інтерфейси, які не підтримуються показуються сірим "
461		"кольором. Пізні інструменти, які використовуються для перегляду та керування "
462		"інтерфейсом доступні під кожним розширювачем."
463
464		#: C/accerciser.xml:375(phrase)
465		msgid ""
466		"Interfaces that are supported by the selected accessible are shown as "
467		"sensitive."
468		msgstr ""
469		"Інтерфейси, які підтримуються вибраними об'єктами, показуються як такі, що "
470		"можна змінювати."
471
472		#: C/accerciser.xml:382(title) C/accerciser.xml:385(title)
473		msgid "Event Monitor"
474		msgstr "Монітор подій"
475
476		#: C/accerciser.xml:383(para)
477		msgid ""
478		"This plugin monitors the selected types of events from the selected tree "
479		"view accessible, from the selected tree view application, or the entire "
480		"desktop."
481		msgstr ""
482		"Цей модуль переглядає обрані типи подій для об'єкта чи програми, які "
483		"вибираються з з деревоподібного списку або ж стільниці загалом."
484
485		#: C/accerciser.xml:392(phrase)
486		msgid ""
487		"The bottom part of the event monitor window allows you to pick the type and "
488		"source of events."
489		msgstr ""
490		"Нижня частина вікна монітора подій дозволяє вибрати тип та джерело подій."
491
492		#: C/accerciser.xml:399(para)
493		msgid ""
494		"By pressing <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>l</"
495		"keycap></keycombo> anywhere on the desktop, the last logged event will be "
496		"highlighted for later reference. See <xref linkend=\"accerciser-hotkey-config"
497		"\"/> for how to change this key combination."
498		msgstr ""
499		"Натиснувши <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>l</"
500		"keycap></keycombo> будь-де в межах стільниці, буде підсвічено останню "
501		"записану подію, яка буде використовуватися для подальших посилань. "
502		"Детальніша інформація <xref linkend=\"accerciser-hotkey-config\"/> про зміну "
503		"комбінації клавіш для цієї події."
504
505		#: C/accerciser.xml:412(title)
506		msgid "IPython Console"
507		msgstr "Консоль IPython"
508
509		#: C/accerciser.xml:413(para)
510		msgid ""
511		"This plugin is a fully-fledged <ulink url=\"http://ipython.scipy.org/moin/\" "
512		"type=\"http\">IPython</ulink> console. Press <keycap>Tab</keycap> to show "
513		"completions for the current command. Press <keycap>Enter</keycap> to execute "
514		"any valid Python code. Commands at the console have access to the currently "
515		"selected accessible in the accessible tree by way of the <varname>acc</"
516		"varname> variable. In addition, all functions and constants from the pyatspi "
517		"package are available as locals in the console. The most important of these "
518		"are the functions for querying to other accessibility interfaces. For "
519		"example, to query to the Text interface: <command>t = acc.queryText() </"
520		"command>. Imports from the current working directory or Python path are also "
521		"allowed."
522		msgstr ""
523		"Цей модуль є повністю самостійною консоллю <ulink url=\"http://ipython.scipy."
524		"org/moin/\" type=\"http\">IPython</ulink>. Натисніть <keycap>Tab</keycap> "
525		"щоб побачити можливі завершення для поточної команди. Натисніть "
526		"<keycap>Enter</keycap> для виконання коду Python. Команди, введені з "
527		"консолі, мають доступ до вибраного об'єкту з дерева об'єктів через змінну "
528		"<varname>acc</varname>. Окрім цього, всі функції та константи пакунку "
529		"pyatspi доступні з консолі як локальні. Найбільш важливими з них є функції "
530		"звертання до інших інтерфейсів об'єкту. Наприклад, запит до інтерфейсу Текст "
531		"(Text): <command>t = acc.queryText() </command>. Також дозволено операцію "
532		"імпорту з поточної робочої теки та шляху Python."
533
534		#: C/accerciser.xml:429(title) C/accerciser.xml:432(title)
535		msgid "API Browser"
536		msgstr "Навігатор програмного інтерфейсу (API)"
537
538		#: C/accerciser.xml:430(para)
539		msgid ""
540		"This plugin shows the interfaces, methods, and attributes supported by the "
541		"accessible selected in the tree view."
542		msgstr ""
543		"Цей модуль показує інтерфейси, методи та ознаки, які підтримуються об'єктом, "
544		"який обрано з деревоподібного списку."
545
546		#: C/accerciser.xml:439(phrase)
547		msgid "The API browser."
548		msgstr "Навігатор програмного інтерфейсу (API)."
549
550		#: C/accerciser.xml:446(title)
551		msgid "Script recorder"
552		msgstr "Запис сценарію"
553
554		#: C/accerciser.xml:447(para)
555		msgid ""
556		"<application>Accerciser</application>'s script recorder allows users to "
557		"record keyboard interaction with other desktop applications for the purpose "
558		"of authoring UI test scripts. Currently the plug-in supports the generation "
559		"of scripts for three platforms: Dogtail, LDTP, and an Accerciser's built-in "
560		"API. Once you press the \"Record\" button every keyboard interaction will be "
561		"recorded in to a script that could be executed later as a stand alone script."
562		msgstr ""
563		"Запис сценарію <application>Accerciser</application> дозволяє користувачам "
564		"записувати взаємодію клавіатури з іншими програмами стільниці з метою "
565		"створення сценаріїв перевірки користувацького інтерфейсу. Наразі модуль "
566		"підтримує генерацію сценаріїв для трьох платформ: Dogtail, LDTP та "
567		"вбудованого програмного інтерфейсу Accerciser. Як тільки Ви натиснете кнопку "
568		"\"Запис\", вся робота клавіатури буде записуватися до сценарію, який можна "
569		"буде виконати потім, як окремий сценарій."
570
571		#: C/accerciser.xml:457(title)
572		msgid "Script Recorder"
573		msgstr "Запис сценарію"
574
575		#: C/accerciser.xml:464(phrase)
576		msgid "The script recorder."
577		msgstr "Запис сценарію."
578
579		#: C/accerciser.xml:471(title)
580		msgid "Quick select"
581		msgstr "Швидкий вибір"
582
583		#: C/accerciser.xml:472(para)
584		msgid ""
585		"This plugin provides global hotkeys for allowing quick selection of "
586		"accessibles through the target application's UI. Pressing "
587		"<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>a</keycap></"
588		"keycombo> will select the last focused widget's accessible in "
589		"<application>Accerciser</application>. Pressing <keycombo><keycap>Control</"
590		"keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>t</keycap></keycombo> will select the "
591		"accessible of the widget that is under the pointer."
592		msgstr ""
593		"This plugin provides global hotkeys for allowing quick selection of "
594		"accessibles through the target application's UI. Pressing "
595		"<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>a</keycap></"
596		"keycombo> will select the last focused widget's accessible in "
597		"<application>Accerciser</application>. Натискання <keycombo><keycap>Control</"
598		"keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>t</keycap></keycombo> дозволить вибрати "
599		"той об'єкт графічного елементу, який знаходиться під курсором."
600
601		#: C/accerciser.xml:489(title)
602		msgid "Validation"
603		msgstr "Перевірка"
604
605		#: C/accerciser.xml:490(para)
606		msgid ""
607		"This plugin checks applications for accessibility problems and generates a "
608		"report including the severity and description of the problems. The report "
609		"links errors to documentation about how to remedy common problems. The "
610		"plugin is extensible with test schemas that define rules for validation."
611		msgstr ""
612		"Цей модуль перевіряє, чи має програма проблеми з об'єктами та генерує звіт "
613		"включаючи рівень критичності та опис проблеми. Звіт з'єднує помилки з "
614		"відповідною документацією про виправлення типових помилок. Модуль можна "
615		"розширювати відповідними схемами, які визначають правила перевірки."
616
617		#: C/accerciser.xml:498(para)
618		msgid ""
619		"To run the validator, first select an item in the accessibility tree. The "
620		"plugin will test the selected accessible and all of its descendants. Next "
621		"select a schema to use for the test. Then click the <guibutton>Validate</"
622		"guibutton> button to start the test. While the test is running, click the "
623		"button again to cancel it."
624		msgstr ""
625		"Для запуску перевірки, спершу виберіть елемент з дерева об'єктів. Модуль "
626		"перевірить вказаний об'єкт та його нащадків. Далі виберіть схему, яка буде "
627		"використовуватися для перевірки. Потім, для початку перевірки, клацніть на "
628		"кнопці <guibutton>Перевірити</guibutton>. Для скасування процесу перевірки, "
629		"клацніть на цю ж кнопку ще раз."
630
631		#: C/accerciser.xml:506(para)
632		msgid ""
633		"When the test completes, the report table shows the severity and description "
634		"of all errors. Double click a row in the table to show the associated "
635		"accessible in the tree. With an item selected, click the <guibutton>Help</"
636		"guibutton> to get information about how to resolve the problem."
637		msgstr ""
638		"Коли перевірка завершується, генерується звітна таблиця, яка показує рівень "
639		"критичності та опис всіх помилок. Подвійне клацання на рядку таблиці показує "
640		"об'єкти дерева, які пов'язані з проблемою. Коли обрано елемент, клацніть на "
641		"кнопці <guibutton>Довідка</guibutton>, щоб отримати інформацію про вирішення "
642		"проблеми."
643
644		#: C/accerciser.xml:519(title)
645		msgid "Preferences"
646		msgstr "Налаштування"
647
648		#: C/accerciser.xml:520(para)
649		msgid ""
650		"There are some elements in <application>Accerciser</application> that are "
651		"configurable:"
652		msgstr ""
653		"У <application>Accerciser</application> існують деякі елементи, які можна "
654		"налаштувати:"
655
656		#: C/accerciser.xml:531(title)
657		msgid "Plugin Layout"
658		msgstr "Макет модулів"
659
660		#: C/accerciser.xml:532(para)
661		msgid ""
662		"There are two methods for configuring plugin layout in "
663		"<application>Accerciser</application>. First you may choose "
664		"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></"
665		"menuchoice> to activate the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog. This "
666		"dialog contains tabs for each section, select the <guilabel>Plugins</"
667		"guilabel> tab. Under this section you will find a list view of all the "
668		"available plugins. Right-click on any of the plugins listed to configure "
669		"it's view."
670		msgstr ""
671		"У <application>Accerciser</application> існує два методи налаштування макету "
672		"модулів. Перший полягає у виборі елементу меню <menuchoice><guimenu>Правка</"
673		"guimenu><guimenuitem>Параметри</guimenuitem></menuchoice> для активації "
674		"діалогового вікна <guilabel>Параметри</guilabel>. Це діалогове вікно містить "
675		"вкладки для кожного розділу, нас цікавить вкладка <guilabel>Модулі</"
676		"guilabel>. У цьому розділі ви знайдете перелік виглядів для доступних "
677		"модулів. Праве клацання мишкою дозволить налаштувати вигляд для будь-якого "
678		"модуля."
679
680		#: C/accerciser.xml:545(para)
681		msgid ""
682		"You may bypass the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog by using drag and "
683		"drop to move plugin tabs. Dragging a plugin tab to the bottom or right "
684		"plugin area in the main window will move the plugin. Dragging a tab to the "
685		"desktop will create a new plugin window and drop the plugin in it."
686		msgstr ""
687		"Ви можете оминути діалогове вікно <guilabel>Параметри</guilabel>, "
688		"використовуючи операцію переносу для руху закладок модулів. Перенесення "
689		"закладки модуля з нижньої або правої області модуля до головного вікна "
690		"перенесе сам модуль. Перенесення вкладки на стільницю створить вікно нового "
691		"модуля та перенесе туди сам модуль."
692
693		#: C/accerciser.xml:552(title)
694		msgid "Global Hotkey Configuration"
695		msgstr "Налаштування глобальних гарячих клавіш"
696
697		#: C/accerciser.xml:553(para)
698		msgid ""
699		"Some elements in <application>Accerciser</application> may enable certain "
700		"functionality via hotkeys. The hotkey combination could be changed via the "
701		"<guilabel>Preferences</guilabel> dialog, to do so you may select "
702		"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></"
703		"menuchoice> to activate the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog. This "
704		"dialog contains tabs for each section, select the <guilabel>Global Hotkeys</"
705		"guilabel> tab. Under this section you will find a list view of all the "
706		"available hotkey features. Change the key bindings to you liking."
707		msgstr ""
708		"Окремі елементи <application>Accerciser</application> можуть бути доступними "
709		"через глобальні клавіші. Комбінацію гарячих клавіш можна змінити у "
710		"діалоговому вікні <guilabel>Параметри</guilabel>. Для його активації "
711		"необхідно скористатися пунктом меню <menuchoice><guimenu>Правка</"
712		"guimenu><guimenuitem>Параметри</guimenuitem></menuchoice>. Це діалогове "
713		"вікно містить вкладки для кожного розділу, виберіть вкладку "
714		"<guilabel>Глобальні гарячі клавіші</guilabel>. У цьому розділі Ви знайдете "
715		"список переглядів для всіх доступних властивостей гарячих клавіш. Змініть "
716		"комбінації гарячих клавіш на Ваш розсуд."
717
718		#: C/accerciser.xml:586(title)
719		msgid "About <application>Accerciser</application>"
720		msgstr "Про <application>Accerciser</application>"
721
722		#: C/accerciser.xml:587(para)
723		msgid ""
724		"<application>Accerciser</application> was written by Eitan Isaacson "
725		"(<email>eitan@ascender.com</email>). To find more information about "
726		"<application>Accerciser</application>, please visit the <ulink url=\"http://"
727		"live.gnome.org/Accerciser\" type=\"http\"><application>Accerciser</"
728		"application> GNOME Live! page</ulink>."
729		msgstr ""
730		"<application>Accerciser</application> написав Eitan Isaacson "
731		"(<email>eitan@ascender.com</email>). Щоб отримати більше інформаціх про "
732		"<application>Accerciser</application>, відвідайте сторінку<ulink url="
733		"\"http://live.gnome.org/Accerciser\" type=\"http\"><application>Accerciser</"
734		"application> в рамках проекту GNOME Live!</ulink>."
735
736		#: C/accerciser.xml:589(para)
737		msgid ""
738		"To report a bug or make a suggestion regarding this application or this "
739		"manual, follow the directions in this <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" "
740		"type=\"help\">document</ulink>."
741		msgstr ""
742		"Якщо ж Ви знайшли помилку, або знаєте як покращити цю програму чи "
743		"документацію, скористайтеся цими <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type="
744		"\"help\">вказівками</ulink>."
745
746		#: C/accerciser.xml:592(para)
747		msgid ""
748		"Redistribution and use in source and binary forms, with or without "
749		"modification, are permitted under the terms of the BSD License."
750		msgstr ""
751		"Поширення та використання двійкового та джерельного кодів з внесенням до "
752		"нього змін або ж без них дозволено згідно вимог ліцензії BSD."
753
754		#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
755		#: C/accerciser.xml:0(None)
756		msgid "translator-credits"
757		msgstr "Wanderlust <wanderlust@ukr.net>"
	1215	#. (itstool) path: page/p
	1216	#: C/introduction.page:35
	1217	msgid ""
	1218	"By default, <app>Accerciser</app>'s main interface is comprised of three "
	1219	"sections: a tree view of the entire desktop accessible hierarchy, namely "
	1220	"<link xref=\"desktop_tree_view\"> Application Tree View</link>, and two "
	1221	"plugin areas. If you prefer to see all plugins in a single area, dividing "
	1222	"<app>Accerciser</app>'s interface in two sections instead of three, press "
	1223	"<keyseq><key>ctrl </key><key>t</key></keyseq>. To re-divide it in three "
	1224	"sections, press <keyseq><key>ctrl</key><key>t</key></keyseq> again."
	1225	msgstr ""
	1226
	1227	#. (itstool) path: note/p
	1228	#: C/introduction.page:44
	1229	msgid ""
	1230	"Make sure that accessibility support is enabled in your desktop - otherwise, "
	1231	"<app>Accerciser</app> will not work as expected."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. (itstool) path: figure/title
	1235	#: C/introduction.page:51
	1236	#\| msgid "About <application>Accerciser</application>"
	1237	msgid "<app>Accerciser</app>"
	1238	msgstr "<app>Accerciser</app>"
	1239
	1240	#. (itstool) path: figure/desc
	1241	#. (itstool) path: media/p
	1242	#: C/introduction.page:52 C/introduction.page:56
	1243	msgid "<app>Accerciser</app>'s default interface."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. (itstool) path: figure/media
	1247	#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
	1248	#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
	1249	#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
	1250	#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
	1251	#: C/introduction.page:55
	1252	msgctxt "_"
	1253	msgid ""
	1254	"external ref='figures/accerciser-view.png' "
	1255	"md5='87ef1d7587097a04dd784e14840f3115'"
	1256	msgstr ""
	1257	"external ref='figures/accerciser-view.png' "
	1258	"md5='87ef1d7587097a04dd784e14840f3115'"
	1259
	1260	#. (itstool) path: section/title
	1261	#: C/introduction.page:63
	1262	#\| msgid "<application>Accerciser</application> Main Window"
	1263	msgid "<app>Accerciser</app>'s intended audience"
	1264	msgstr "Коло призначення <app>Accerciser</app>"
	1265
	1266	#. (itstool) path: section/p
	1267	#: C/introduction.page:64
	1268	msgid ""
	1269	"<app>Accerciser</app> fits the needs of many different audiences. User "
	1270	"interface developers use it to ensure that their applications are providing "
	1271	"all of their features through AT-SPI. Assistive technology developers are "
	1272	"able to see what AT-SPI is providing to their applications. Automated UI "
	1273	"test developers find <app>Accerciser</app> beneficial since it exposes "
	1274	"different events that could be expected from their target application."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. (itstool) path: section/title
	1278	#: C/introduction.page:74
	1279	msgid "<app>Accerciser</app>'s plugin architecture"
	1280	msgstr "Архітектура додатків <app>Accerciser</app>"
	1281
	1282	#. (itstool) path: section/p
	1283	#: C/introduction.page:75
	1284	msgid ""
	1285	"<app>Accerciser</app> has an extensible, plugin-based architecture. Its core "
	1286	"code is fairly small and most of its features are part of default plugins:"
	1287	msgstr ""
	1288
	1289	#. (itstool) path: item/p
	1290	#: C/introduction.page:82
	1291	msgid ""
	1292	"<link xref=\"interface_viewer_plugin\">Interface Viewer</link> - A plugin "
	1293	"that lets you explore the AT-SPI interfaces provided by each accessible "
	1294	"widget of a target application."
	1295	msgstr ""
	1296
	1297	#. (itstool) path: item/p
	1298	#: C/introduction.page:88
	1299	msgid ""
	1300	"<link xref=\"validator_plugin\">AT-SPI Validator</link> - A plugin that "
	1301	"applies tests to verify the accessibility of a target application."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. (itstool) path: item/p
	1305	#: C/introduction.page:94
	1306	msgid ""
	1307	"<link xref=\"event_monitor_plugin\">Event Monitor</link> - A plugin that "
	1308	"displays AT-SPI events emitted by a target application as they occur."
	1309	msgstr ""
	1310
	1311	#. (itstool) path: item/p
	1312	#: C/introduction.page:100
	1313	msgid ""
	1314	"<link xref=\"quick_select_plugin\">Quick Select</link> - A plugin that "
	1315	"provides global hotkeys for quickly selecting accessible widgets in "
	1316	"<app>Accerciser</app>'s Application Tree View."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. (itstool) path: item/p
	1320	#: C/introduction.page:106
	1321	msgid ""
	1322	"<link xref=\"api_browser_plugin\">API Browser</link> - A plugin that shows "
	1323	"the interfaces, methods, and attributes available on each accessible widget "
	1324	"of a target application."
	1325	msgstr ""
	1326
	1327	#. (itstool) path: item/p
	1328	#: C/introduction.page:112
	1329	msgid ""
	1330	"<link xref=\"ipython_plugin\">IPython Console</link> - A plugin that "
	1331	"provides a full, interactive Python shell with access to selected accessible "
	1332	"widgets of a target application."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. (itstool) path: section/title
	1336	#: C/introduction.page:122
	1337	msgid "More about Accessibility"
	1338	msgstr "Докладніше про доступність"
	1339
	1340	#. (itstool) path: section/p
	1341	#: C/introduction.page:123
	1342	msgid ""
	1343	"Accessibility is a core value that should touch all aspects of a Desktop "
	1344	"Environment. To help achieve it in GNOME, some libraries were developed, "
	1345	"such as ATK and AT-SPI. Though originated in GNOME, these libraries are now "
	1346	"also used in other Desktop Environments. To learn more about Accessibility "
	1347	"Libraries for GNU/UNIX systems, you can consult:"
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. (itstool) path: item/p
	1351	#: C/introduction.page:132
	1352	msgid ""
	1353	"<link href=\"http://developer.gnome.org/atk/\">ATK Accessibility Toolkit</"
	1354	"link> - ATK provides the set of accessibility interfaces that are "
	1355	"implemented by other toolkits and applications. Using the ATK interfaces, "
	1356	"accessibility tools have full access to view and control running "
	1357	"applications."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. (itstool) path: item/p
	1361	#: C/introduction.page:139
	1362	msgid ""
	1363	"<link href=\"http://developer.gnome.org/at-spi-cspi/stable/\">AT-SPI</link> "
	1364	"- AT-SPI is the primary service interface by which assistive technologies "
	1365	"query and receive notifications from running applications. Additional "
	1366	"material is available from the <link href=\"http://accessibility.kde.org/"
	1367	"developer/atk.php#coreclasses\">KDE Accessibility Development Community</"
	1368	"link>."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. (itstool) path: item/p
	1372	#: C/introduction.page:147
	1373	msgid ""
	1374	"<link href=\"https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/a11y.html"
	1375	"\">GNOME Desktop Accessibility Guide</link> - A guide for anyone interested "
	1376	"in how the GNOME Desktop supports the needs of users with disabilities."
	1377	msgstr ""
	1378
	1379	#. (itstool) path: item/p
	1380	#: C/introduction.page:153
	1381	msgid ""
	1382	"<link href=\"http://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/"
	1383	"\">GNOME Accessibility Developer's Guide</link> - A guide for developers who "
	1384	"want to ensure their applications are accessible to the widest audience of "
	1385	"users."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. (itstool) path: item/p
	1389	#: C/introduction.page:159
	1390	msgid ""
	1391	"<link href=\"https://wiki.gnome.org/Accessibility\">GNOME Accessibility "
	1392	"Project</link> - The GNOME Accessibility Project includes the guides listed "
	1393	"above along with many other useful links for users, developers and system "
	1394	"administrators."
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. (itstool) path: info/title
	1398	#: C/ipython_plugin.page:4
	1399	msgctxt "sort"
	1400	msgid "2. IPython Plugin"
	1401	msgstr "2. Додаток IPython"
	1402
	1403	#. (itstool) path: info/desc
	1404	#: C/ipython_plugin.page:6
	1405	msgid "When all else fails"
	1406	msgstr "Якщо нічого не помагає"
	1407
	1408	#. (itstool) path: page/title
	1409	#: C/ipython_plugin.page:25
	1410	#\| msgid "IPython Console"
	1411	msgid "IPython Console Plugin"
	1412	msgstr "Додаток консолі IPython"
	1413
	1414	#. (itstool) path: page/p
	1415	#: C/ipython_plugin.page:26
	1416	msgid ""
	1417	"The IPython Console Plugin allows real-time interaction with a selected item "
	1418	"in the <link xref=\"desktop_tree_view\"> Application Tree View</link>. Since "
	1419	"the IPython Console Plugin is an interactive Python shell, you can import "
	1420	"any Python modules you want."
	1421	msgstr ""
	1422
	1423	#. (itstool) path: note/p
	1424	#: C/ipython_plugin.page:33
	1425	msgid ""
	1426	"Make sure you have the standalone package IPython installed in your system. "
	1427	"Otherwise, the IPython Console Plugin will not work properly."
	1428	msgstr ""
	1429
	1430	#. (itstool) path: section/title
	1431	#: C/ipython_plugin.page:40
	1432	#\| msgid "IPython Console"
	1433	msgid "Running the IPython Console Plugin"
	1434	msgstr "Запуск додатка консолі IPython"
	1435
	1436	#. (itstool) path: section/p
	1437	#: C/ipython_plugin.page:41
	1438	msgid ""
	1439	"To run the IPython Console Plugin, select one of the accessible items listed "
	1440	"in the Application Tree View - either an application or a widget. In the "
	1441	"plugin, the selected item will correspond to the variable 'acc'."
	1442	msgstr ""
	1443
	1444	#. (itstool) path: section/p
	1445	#: C/ipython_plugin.page:46
	1446	msgid ""
	1447	"Pressing <key>Tab</key> shows completions for the current command in the "
	1448	"console, what can be useful for discovering pyatspi methods."
	1449	msgstr ""
	1450
	1451	#. (itstool) path: figure/title
	1452	#: C/ipython_plugin.page:52
	1453	msgid "Investigating selected items with the IPython Console Plugin"
	1454	msgstr ""
	1455
	1456	#. (itstool) path: figure/desc
	1457	#. (itstool) path: media/p
	1458	#: C/ipython_plugin.page:53 C/ipython_plugin.page:58
	1459	msgid ""
	1460	"The IPython Console Plugin lets you investigate methods, constants, and "
	1461	"properties related to a selected item in the Application Tree View."
	1462	msgstr ""
	1463
	1464	#. (itstool) path: figure/media
	1465	#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
	1466	#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
	1467	#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
	1468	#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
	1469	#: C/ipython_plugin.page:57
	1470	msgctxt "_"
	1471	msgid ""
	1472	"external ref='figures/IPython_plugin.png' "
	1473	"md5='1daff78264babd667a8527b3e2b5cace'"
	1474	msgstr ""
	1475	"external ref='figures/IPython_plugin.png' "
	1476	"md5='1daff78264babd667a8527b3e2b5cace'"
	1477
	1478	#. (itstool) path: note/p
	1479	#: C/ipython_plugin.page:66
	1480	msgid ""
	1481	"Typing <cmd>help(acc)</cmd> in the IPython Console Plugin shows some useful "
	1482	"documentation about the corresponding selected accessible item."
	1483	msgstr ""
	1484
	1485	#. (itstool) path: info/title
	1486	#: C/preferences.page:4
	1487	#\| msgid "Preferences"
	1488	msgctxt "sort"
	1489	msgid "4. Preferences"
	1490	msgstr "4. Параметри"
	1491
	1492	#. (itstool) path: info/desc
	1493	#: C/preferences.page:6
	1494	msgid "Customizing <app>Accerciser</app>'s preferences"
	1495	msgstr "Налаштовування параметрів <app>Accerciser</app>"
	1496
	1497	#. (itstool) path: page/title
	1498	#: C/preferences.page:25
	1499	#\| msgid "About <application>Accerciser</application>"
	1500	msgid "Configuring <app>Accerciser</app>"
	1501	msgstr "Налаштовування <app>Accerciser</app>"
	1502
	1503	#. (itstool) path: page/p
	1504	#: C/preferences.page:26
	1505	msgid ""
	1506	"To configure plugins, hotkeys, and highlighting, do either "
	1507	"<keyseq><key>ctrl</key><key>p</key></keyseq> or <guiseq><gui>Edit</gui> "
	1508	"<gui>Preferences</gui></guiseq> to open a dialog."
	1509	msgstr ""
	1510
	1511	#. (itstool) path: section/title
	1512	#: C/preferences.page:32
	1513	msgid "Configuring plugins"
	1514	msgstr "Налаштовування додатків"
	1515
	1516	#. (itstool) path: section/p
	1517	#: C/preferences.page:33
	1518	msgid ""
	1519	"After opening the Preferences Dialog, you will find a list of all available "
	1520	"plugins, with corresponding checkboxes, under the \"Plugins\" tab. To enable "
	1521	"or disable a plugin, toggle its checkbox. Only active plugins can be "
	1522	"accessed via <app>Accerciser</app>'s interface."
	1523	msgstr ""
	1524
	1525	#. (itstool) path: section/p
	1526	#: C/preferences.page:38
	1527	msgid ""
	1528	"Right-clicking on any given plugin allows you to choose its location: \"Top "
	1529	"Panel\", \"Bottom Panel\", and \"New View\". Selecting \"New View\" creates "
	1530	"a new window for the plugin."
	1531	msgstr ""
	1532
	1533	#. (itstool) path: note/p
	1534	#: C/preferences.page:44
	1535	msgid ""
	1536	"You may bypass the Preferences dialog by using drag and drop to move a "
	1537	"plugin from a location to another."
	1538	msgstr ""
	1539
	1540	#. (itstool) path: section/title
	1541	#: C/preferences.page:51
	1542	msgid "Configuring global hotkeys"
	1543	msgstr "Налаштовування загальних клавіатурних скорочень"
	1544
	1545	#. (itstool) path: section/p
	1546	#: C/preferences.page:52
	1547	msgid ""
	1548	"Some elements in <app>Accerciser</app> may enable certain functionalities "
	1549	"via hotkeys. An example is the <link xref=\"quick_select_plugin\">Quick "
	1550	"Select Plugin</link>. The hotkey combination for each functionality can be "
	1551	"changed via the Preferences dialog, under the \"Global Hotkeys\" tab. Under "
	1552	"this tab, you will find a list of all features for which hotkeys can be "
	1553	"configured. Use the <cmd>ctrl</cmd>, <cmd>alt</cmd>, and <cmd>shift</cmd> "
	1554	"checkboxes to enable or disable these modifiers."
	1555	msgstr ""
	1556
	1557	#. (itstool) path: section/title
	1558	#: C/preferences.page:63
	1559	msgid "Configuring widget's highlighting"
	1560	msgstr "Налаштовування підсвічування віджетів"
	1561
	1562	#. (itstool) path: section/p
	1563	#: C/preferences.page:64
	1564	msgid ""
	1565	"Some of <app>Accerciser</app>'s elements, such as the global hotkey "
	1566	"<keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>/</key></keyseq>, highlight a "
	1567	"specific widget in a target application. The highlighting duration, border "
	1568	"color, and fill color can be customized via the Preferences dialog, under "
	1569	"the \"Highlighting\" tab."
	1570	msgstr ""
	1571
	1572	#. (itstool) path: info/title
	1573	#: C/quick_select_plugin.page:4
	1574	#\| msgid "Quick select"
	1575	msgctxt "sort"
	1576	msgid "5. Quick Select Plugin"
	1577	msgstr "5. Додаток швидкого вибору"
	1578
	1579	#. (itstool) path: info/desc
	1580	#: C/quick_select_plugin.page:6
	1581	msgid "Locating the object you need"
	1582	msgstr "Пошук потрібного об'єкта"
	1583
	1584	#. (itstool) path: page/title
	1585	#: C/quick_select_plugin.page:25
	1586	#\| msgid "Quick select"
	1587	msgid "Quick Select Plugin"
	1588	msgstr "Додаток швидкого вибору"
	1589
	1590	#. (itstool) path: page/p
	1591	#: C/quick_select_plugin.page:26
	1592	msgid ""
	1593	"The Quick Select Plugin does not provide a visible interface like the other "
	1594	"default <app>Accerciser</app> plugins - instead, it adds facilities for "
	1595	"quickly selecting items in the <link xref=\"desktop_tree_view\">Application "
	1596	"Tree View</link> via global hotkeys. Originally, these hotkeys were part of "
	1597	"<app>Accerciser</app>'s core code, turning into the Quick Select Plugin "
	1598	"later."
	1599	msgstr ""
	1600
	1601	#. (itstool) path: page/p
	1602	#: C/quick_select_plugin.page:32
	1603	#\| msgid ""
	1604	#\| "This plugin provides global hotkeys for allowing quick selection of "
	1605	#\| "accessibles through the target application's UI. Pressing "
	1606	#\| "<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>a</keycap></"
	1607	#\| "keycombo> will select the last focused widget's accessible in "
	1608	#\| "<application>Accerciser</application>. Pressing "
	1609	#\| "<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>t</keycap></"
	1610	#\| "keycombo> will select the accessible of the widget that is under the "
	1611	#\| "pointer."
	1612	msgid ""
	1613	"The Quick Select Plugin provides two global hotkeys. Pressing "
	1614	"<keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>a</key></keyseq> selects the last "
	1615	"focused accessible widget in the Application Tree View. Pressing "
	1616	"<keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>/</key></keyseq> selects the "
	1617	"accessible widget under the pointer in the Application Tree View and "
	1618	"highlights it in the target application."
	1619	msgstr ""
	1620	"У додатку швидкого вибору передбачено два загальних клавіатурних скорочення."
	1621	" Натискання <keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>a</key></keyseq>"
	1622	" вибирає останній фокусованих віджет доступності на панелі ієрархії програм."
	1623	" Натискання <keyseq><key>ctrl</key><key>alt</key><key>/</key></keyseq>"
	1624	" вибирає доступних віджет під вказівником на панелі ієрархії програм і"
	1625	" підсвічує його у програмі призначення."
	1626
	1627	#. (itstool) path: info/title
	1628	#: C/validator_plugin.page:4
	1629	#\| msgid "Default Plugins"
	1630	msgctxt "sort"
	1631	msgid "3. Validator Default Plugin"
	1632	msgstr "3. Додаток типового запису перевірки"
	1633
	1634	#. (itstool) path: info/desc
	1635	#: C/validator_plugin.page:6
	1636	msgid "Testing an application for accessibility"
	1637	msgstr ""
	1638
	1639	#. (itstool) path: page/title
	1640	#. (itstool) path: figure/title
	1641	#: C/validator_plugin.page:25 C/validator_plugin.page:32
	1642	msgid "AT-SPI Validator Plugin"
	1643	msgstr ""
	1644
	1645	#. (itstool) path: page/p
	1646	#: C/validator_plugin.page:26
	1647	msgid ""
	1648	"The AT-SPI Validator Plugin generates a report with accessibility issues "
	1649	"related to a target application. For each error, the report includes the "
	1650	"severity level and a brief description."
	1651	msgstr ""
	1652
	1653	#. (itstool) path: figure/desc
	1654	#. (itstool) path: media/p
	1655	#: C/validator_plugin.page:33 C/validator_plugin.page:38
	1656	msgid ""
	1657	"The AT-SPI Validator Plugin generates useful reports for verifying the "
	1658	"accessibility of a target application."
	1659	msgstr ""
	1660
	1661	#. (itstool) path: figure/media
	1662	#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
	1663	#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
	1664	#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
	1665	#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
	1666	#: C/validator_plugin.page:37
	1667	msgctxt "_"
	1668	msgid ""
	1669	"external ref='figures/validator_report.png' "
	1670	"md5='0275b1c51e9f01c953cba87aee7b8764'"
	1671	msgstr ""
	1672	"external ref='figures/validator_report.png' "
	1673	"md5='0275b1c51e9f01c953cba87aee7b8764'"
	1674
	1675	#. (itstool) path: section/title
	1676	#: C/validator_plugin.page:46
	1677	msgid "Running the AT-SPI Validator Plugin"
	1678	msgstr "Запуск додатка засобу перевірки AT-SPI"
	1679
	1680	#. (itstool) path: section/p
	1681	#: C/validator_plugin.page:47
	1682	msgid ""
	1683	"To run the AT-SPI Validator Plugin, select an item in the Application Tree "
	1684	"View. The validator will generate the report with respect to the selected "
	1685	"item and all of its descendant widgets in the tree hierarchy."
	1686	msgstr ""
	1687
	1688	#. (itstool) path: section/p
	1689	#: C/validator_plugin.page:53
	1690	msgid ""
	1691	"After selecting an item, choose a validation schema in the combobox and "
	1692	"press the <cmd>Validate</cmd> button to start generating the report. If you "
	1693	"want to cancel the execution, just press the <cmd>Validate</cmd> button "
	1694	"again."
	1695	msgstr ""
	1696
	1697	#. (itstool) path: section/p
	1698	#: C/validator_plugin.page:59
	1699	msgid ""
	1700	"The generated report is interactive. Therefore, you can double-click any "
	1701	"error found to check which of the target application widgets is causing it. "
	1702	"The corresponding widget will then appear selected in the <link xref="
	1703	"\"desktop_tree_view\"> Application Tree View</link> and highlighted in the "
	1704	"target application."
	1705	msgstr ""
	1706
	1707	#. (itstool) path: section/p
	1708	#: C/validator_plugin.page:64
	1709	msgid ""
	1710	"If you want to save the generated report in your system, just click the "
	1711	"<cmd>Save</cmd> button. To clear the validation screen, press the "
	1712	"<cmd>Clear</cmd> button."
	1713	msgstr ""
	1714
	1715	#. (itstool) path: section/p
	1716	#: C/validator_plugin.page:68
	1717	msgid ""
	1718	"To get more information about an error in the generated report, make sure "
	1719	"the corresponding item is selected and press the <cmd>Help</cmd> button. It "
	1720	"will open a Help Page in your default browser."
	1721	msgstr ""

-2

help/uk/validator_plugin.page less more

1	1	<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="validator_plugin" xml:lang="uk">
2	2	<info>
3	3	<link type="guide" xref="index#examining_a11y"/>
4		<title type="sort">3. Validator Default Plugin</title>
	4	<title type="sort">3. Додаток типового запису перевірки</title>
5	5	<link type="next" xref="event_monitor_plugin"/>
6	6	<desc>
7	7	Testing an application for accessibility

21	21	<license>
22	22	<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23	23	</license>
	24
	25	<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
	26	<mal:name>Wanderlust</mal:name>
	27	<mal:email>wanderlust@ukr.net</mal:email>
	28	<mal:years>2009</mal:years>
	29	</mal:credit>
24	30	</info>
25	31	<title> AT-SPI Validator Plugin</title>
26	32	<p>

43	49	</figure>
44	50
45	51	<section id="running_at_spi_validator">
46		<title>Running the AT-SPI Validator Plugin</title>
	52	<title>Запуск додатка засобу перевірки AT-SPI</title>
47	53	<p>
48	54	To run the AT-SPI Validator Plugin, select an item in the Application Tree View.
49	55	The validator will generate the report with respect to the selected

-2

icons/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

-2

icons/hicolor/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

+12

-1

install-sh less more

450	450	trap 'ret=$?; rm -f "$dsttmp" "$rmtmp" && exit $ret' 0
451	451
452	452	# Copy the file name to the temp name.
453		(umask $cp_umask && $doit_exec $cpprog "$src" "$dsttmp") &&
	453	(umask $cp_umask &&
	454	{ test -z "$stripcmd" \|\| {
	455	# Create $dsttmp read-write so that cp doesn't create it read-only,
	456	# which would cause strip to fail.
	457	if test -z "$doit"; then
	458	: >"$dsttmp" # No need to fork-exec 'touch'.
	459	else
	460	$doit touch "$dsttmp"
	461	fi
	462	}
	463	} &&
	464	$doit_exec $cpprog "$src" "$dsttmp") &&
454	465
455	466	# and set any options; do chmod last to preserve setuid bits.
456	467	#

-1

missing less more

2	2
3	3	scriptversion=2018-03-07.03; # UTC
4	4
5		# Copyright (C) 1996-2018 Free Software Foundation, Inc.
	5	# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc.
6	6	# Originally written by Fran,cois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>, 1996.
7	7
8	8	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify

-2

pixmaps/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

-2

plugindata/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

-2

plugindata/validate/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

-2

plugins/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

+13

-0

plugins/event_monitor.py less more

21	21	import gettext, os, sys, locale
22	22	from accerciser.plugin import ViewportPlugin
23	23	from accerciser.i18n import _, N_, DOMAIN
	24	from accerciser import node
24	25
25	26	UI_FILE = os.path.join(os.path.dirname(__file__),
26	27	'event_monitor.ui')

333	334	hyperlink = self._createHyperlink(event.sender)
334	335	self._writeText(str(event.sender), hyperlink)
335	336	self._writeText('\n')
	337	if event.type == "screen-reader:region-changed":
	338	try:
	339	text = event.source.queryText()
	340	(x, y, width, height) = text.getRangeExtents(event.detail1, event.detail2, pyatspi.DESKTOP_COORDS)
	341	if width > 0 and height > 0:
	342	ah = node._HighLight(x, y, width, height,
	343	node.FILL_COLOR, node.FILL_ALPHA,
	344	node.BORDER_COLOR, node.BORDER_ALPHA,
	345	2.0, 0)
	346	ah.highlight(node.HL_DURATION)
	347	except:
	348	pass
336	349
337	350	def _writeText(self, text, *tags):
338	351	'''

po/de.gmo less more

Binary diff not shown

-4

po/de.po less more

30	30
31	31	#: ../accerciser.appdata.xml.in.h:2
32	32	msgid "Accessibility explorer for the GNOME desktop"
33		msgstr "Erkundungswergzeug für die barrierefreie GNOME-Arbeitsumgebung"
	33	msgstr "Erkundungswerkzeug für die barrierefreie GNOME-Arbeitsumgebung"
34	34
35	35	#: ../accerciser.appdata.xml.in.h:3
36	36	msgid ""

51	51	"views of accessibility information."
52	52	msgstr ""
53	53	"Accerciser hat ein einfaches Erweiterungs-Framework, das für eigene "
54		"Ansichten von Informationen über Barrierefreiheit genutz werden kann."
	54	"Ansichten von Informationen über Barrierefreiheit genutzt werden kann."
55	55
56	56	#: ../accerciser.desktop.in.in.h:2
57	57	msgid "Give your application an accessibility workout"

63	63
64	64	#: ../accerciser.desktop.in.in.h:4 ../src/lib/accerciser/main_window.py:43
65	65	msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
66		msgstr "Accerciser Barrierfreiheit-Erkundungswerkzeug"
	66	msgstr "Accerciser Barrierefreiheit-Erkundungswerkzeug"
67	67
68	68	#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:1
69	69	msgid "A list of plugins that are disabled by default"

159	159
160	160	#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24
161	161	msgid "This list contains all the new available pluginviews"
162		msgstr "Die Liste enthält alle neu verfügbaren Plugin-ansichten"
	162	msgstr "Die Liste enthält alle neu verfügbaren Plugin-Ansichten"
163	163
164	164	#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25
165	165	msgid "The pluginview layout"

po/id.gmo less more

Binary diff not shown

+13

-13

po/id.po less more

3	3	#
4	4	# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
5	5	# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.
6		# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019.
	6	# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019, 2020.
7	7	msgid ""
8	8	msgstr ""
9	9	"Project-Id-Version: accerciser master\n"
10	10	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues\n"
11		"POT-Creation-Date: 2019-09-22 13:08+0000\n"
12		"PO-Revision-Date: 2019-11-17 07:19+0700\n"
13		"Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada@gnome.org>\n"
	11	"POT-Creation-Date: 2020-05-11 11:45+0000\n"
	12	"PO-Revision-Date: 2020-05-30 18:14+0700\n"
	13	"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
14	14	"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n"
15	15	"Language: id\n"
16	16	"MIME-Version: 1.0\n"
17	17	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18	18	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19		"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
	19	"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
20	20	"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"
21	21
22	22	#: accerciser.appdata.xml.in:6 accerciser.desktop.in:3

918	918	msgstr ""
919	919	"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009-2013, 2019.\n"
920	920	"Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.\n"
921		"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019."
	921	"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019, 2020."
922	922
923	923	#: src/lib/accerciser/about_dialog.py:53
924	924	msgid "An interactive Python accessibility explorer"

938	938
939	939	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:66
940	940	msgid "_Add Bookmark…"
941		msgstr "T_ambah Penanda Taut…"
	941	msgstr "T_ambah Markah…"
942	942
943	943	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:67
944	944	msgid "Bookmark selected accessible."
945		msgstr "Menandai aksesan yang dipilih."
	945	msgstr "Menandai markah yang dipilih."
946	946
947	947	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:69
948	948	msgid "_Edit Bookmarks…"
949		msgstr "Sunting P_enanda Taut…"
	949	msgstr "Sunting _Markah…"
950	950
951	951	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:70
952	952	msgid "Manage bookmarks."
953		msgstr "Mengelola penanda taut."
	953	msgstr "Mengelola markah."
954	954
955	955	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:328
956	956	msgid "Edit Bookmarks…"
957		msgstr "Sunting Penanda…"
	957	msgstr "Sunting Markah…"
958	958
959	959	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:434
960	960	msgid "Title"

970	970
971	971	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:519
972	972	msgid "Add Bookmark…"
973		msgstr "Tambah Penanda Taut…"
	973	msgstr "Tambah Markah…"
974	974
975	975	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:533
976	976	msgid "Title:"

1032	1032	#: src/lib/accerciser/ui_manager.py:25
1033	1033	msgctxt "menu"
1034	1034	msgid "_Bookmarks"
1035		msgstr "_Penanda Taut"
	1035	msgstr "_Markah"
1036	1036
1037	1037	#: src/lib/accerciser/ui_manager.py:26
1038	1038	msgctxt "menu"

po/ro.gmo less more

Binary diff not shown

+668

-492

po/ro.po less more

5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: accerciser master\n"
8		"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
9		"product=accerciser&component=general\n"
10		"POT-Creation-Date: 2009-09-10 22:35+0000\n"
11		"PO-Revision-Date: 2009-09-11 16:02+0200\n"
12		"Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2020-03-31 06:22+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2020-04-14 17:01+0300\n"
	11	"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] "
	12	"com>\n"
13	13	"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
14	14	"Language: ro\n"
15	15	"MIME-Version: 1.0\n"

17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < "
19	19	"20)) ? 1 : 2);;\n"
20
21		#: ../accerciser.desktop.in.in.h:1
	20	"X-Generator: Poedit 2.3\n"
	21
	22	#: accerciser.appdata.xml.in:6 accerciser.desktop.in:3
22	23	msgid "Accerciser"
23	24	msgstr "Accerciser"
24	25
25		#: ../accerciser.desktop.in.in.h:2 ../src/lib/accerciser/main_window.py:39
26		msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
27		msgstr "Exploratorul de accesibilitate Accerciser"
28
29		#: ../accerciser.desktop.in.in.h:3
	26	#: accerciser.appdata.xml.in:7
	27	msgid "Accessibility explorer for the GNOME desktop"
	28	msgstr "Explorator de accesibilitate pentru desktop-ul GNOME"
	29
	30	#: accerciser.appdata.xml.in:9
	31	msgid ""
	32	"Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME "
	33	"desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to "
	34	"check if an application is providing correct information to assistive "
	35	"technologies and automated test frameworks."
	36	msgstr ""
	37	"Accerciser este un explorator de accesibilitate Python interactiv pentru "
	38	"desktopul GNOME. Utilizează AT-SPI pentru a inspecta și controla widget-uri, "
	39	"permițându-vă să verificați dacă o aplicație furnizează informații corecte "
	40	"tehnologiilor asistive și platforme de testare automate."
	41
	42	#: accerciser.appdata.xml.in:14
	43	msgid ""
	44	"Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom "
	45	"views of accessibility information."
	46	msgstr ""
	47	"Accerciser are un o platformă de modul simple pe care o puteți utiliza "
	48	"pentru a crea vizualizări personalizate a informațiilor de accesibilitate."
	49
	50	#: accerciser.desktop.in:4
30	51	msgid "Give your application an accessibility workout"
31	52	msgstr "Verificați accesibilitatea aplicației dumneavoastră"
32	53
33		#: ../accerciser.schemas.in.h:1
	54	#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
	55	#: accerciser.desktop.in:6
	56	msgid "accessibility;development;test;"
	57	msgstr "accessibility;development;test;accesibilitate;dezvoltare;"
	58
	59	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:6
34	60	msgid "A list of plugins that are disabled by default"
35	61	msgstr "O listă a modulelor dezactivate implicit"
36	62
37		#: ../accerciser.schemas.in.h:2
	63	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:7
	64	msgid "A list of plugins that are disabled by default."
	65	msgstr "O listă a modulelor dezactivate implicit."
	66
	67	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:11
	68	msgid "Highlight duration"
	69	msgstr "Durata evidențierii"
	70
	71	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:12
	72	msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes."
	73	msgstr "Durata căsuței de evidențiere când se selectează noduri accesibile."
	74
	75	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:16
	76	msgid "Highlight fill color"
	77	msgstr "Culoarea de umplere a evidențierii"
	78
	79	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:17
	80	msgid "The color and opacity of the highlight fill."
	81	msgstr "Culoarea și opacitatea de umplere a evidențierii."
	82
	83	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:21
38	84	msgid "Highlight border color"
39	85	msgstr "Culoarea evidențierii conturului"
40	86
41		#: ../accerciser.schemas.in.h:3
42		msgid "Highlight duration"
43		msgstr "Durata evidențierii"
44
45		#: ../accerciser.schemas.in.h:4
46		msgid "Highlight fill color"
47		msgstr "Culoarea de umplere a evidențierii"
48
49		#: ../accerciser.schemas.in.h:5
	87	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:22
50	88	msgid "The color and opacity of the highlight border."
51	89	msgstr "Culoarea și opacitatea conturului evidențierii."
52	90
53		#: ../accerciser.schemas.in.h:6
54		msgid "The color and opacity of the highlight fill."
55		msgstr "Culoarea și opacitatea de umplere a evidențierii."
56
57		#: ../accerciser.schemas.in.h:7
58		msgid "The default plugin layout for the bottom panel"
59		msgstr "Aranjamentul implicit al modulelor pentru panoul de jos"
60
61		#: ../accerciser.schemas.in.h:8
62		msgid "The default plugin layout for the top panel"
63		msgstr "Aranjamentul implicit al modulelor pentru panoul de sus"
64
65		#: ../accerciser.schemas.in.h:9
66		msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes"
67		msgstr "Durata căsuței de evidențiere când se selectează noduri accesibile"
68
69		#: ../plugins/api_view.py:32
	91	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:26
	92	msgid "Horizontal split"
	93	msgstr "Separare orizontală"
	94
	95	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:27
	96	msgid "Position of the horizontal split of the main window."
	97	msgstr "Poziția separării orizontale a ferestrei principale."
	98
	99	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:31
	100	msgid "Vertical split"
	101	msgstr "Separare verticală"
	102
	103	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:32
	104	msgid "Position of the vertical split of the main window."
	105	msgstr "Poziția separării verticale a ferestrei principale."
	106
	107	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:36
	108	msgid "Default window height"
	109	msgstr "Înălțime fereastră implicită"
	110
	111	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:37
	112	msgid "The window height value."
	113	msgstr "Valoarea înălțimii ferestrei."
	114
	115	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:41
	116	msgid "Default window width"
	117	msgstr "Lățime fereastră implicită"
	118
	119	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:42
	120	msgid "The window width value."
	121	msgstr "Valoarea lățimii ferestrei."
	122
	123	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:51
	124	msgid "The layout for the bottom panel"
	125	msgstr "Aranjamentul pentru panoul de jos"
	126
	127	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:52
	128	msgid "The layout for the bottom panel pluginview."
	129	msgstr "Aranjamentul pentru vizualizarea de modul al panoului de jos."
	130
	131	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:56
	132	msgid "The layout for the top panel"
	133	msgstr "Aranjamentul pentru panoul de top"
	134
	135	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:57
	136	msgid "The layout for the top panel pluginview."
	137	msgstr "Aranjamentul pentru vizualizarea de modul al panoului de top."
	138
	139	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:61
	140	msgid "Single layout view"
	141	msgstr "Vizualizare aranjament singulară"
	142
	143	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:62
	144	msgid "View plugins in a single layout."
	145	msgstr "Vizualizați modulele într-un singur aranjament."
	146
	147	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:66
	148	msgid "Available new pluginviews"
	149	msgstr "Vizualizări noi disponibile"
	150
	151	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:67
	152	msgid "This list contains all the new available pluginviews"
	153	msgstr "Lista conține toate vizualizările de modul disponibile noi"
	154
	155	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:73
	156	msgid "The pluginview layout"
	157	msgstr "Aranjament de vizualizare de modul"
	158
	159	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:74
	160	msgid "The default plugin layout for the top panel."
	161	msgstr "Aranjamentul implicit pentru panoul de sus."
	162
	163	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:78
	164	msgid "Window height"
	165	msgstr "Înălțime fereastră"
	166
	167	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:79
	168	msgid "Window height value."
	169	msgstr "Valoarea înălțimii ferestrei."
	170
	171	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:83
	172	msgid "Window width"
	173	msgstr "Lățimea ferestrei"
	174
	175	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:84
	176	msgid "Window width value."
	177	msgstr "Valoarea lățimii ferestrei."
	178
	179	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:90
	180	msgid "Hotkey combination"
	181	msgstr "Combinație de taste rapide"
	182
	183	#: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:91
	184	msgid "Hotkey combination for related action."
	185	msgstr "Combinație de taste rapide pentru acțiunea legată."
	186
	187	#: plugins/api_view.py:32
70	188	msgid "API Browser"
71	189	msgstr "Navigator API"
72	190
73		#: ../plugins/api_view.py:35
	191	#: plugins/api_view.py:35
74	192	msgid "Browse the various methods of the current accessible"
75	193	msgstr "Navigare metode diverse ale elementului accesibil curent"
76	194
77		#: ../plugins/api_view.py:66
	195	#: plugins/api_view.py:66
78	196	msgid "Hide private attributes"
79	197	msgstr "Ascunde atributele private"
80	198
81		#: ../plugins/api_view.py:79
	199	#: plugins/api_view.py:79
82	200	msgid "Method"
83	201	msgstr "Metodă"
84	202
85		#: ../plugins/api_view.py:88
	203	#: plugins/api_view.py:88
86	204	msgid "Property"
87	205	msgstr "Proprietate"
88	206
89		#: ../plugins/api_view.py:93
	207	#: plugins/api_view.py:93
90	208	msgid "Value"
91	209	msgstr "Valoare"
92	210
93		#: ../plugins/console.py:29
	211	#: plugins/console.py:32
94	212	msgid "IPython Console"
95	213	msgstr "Consolă IPython"
96	214
97		#: ../plugins/console.py:32
	215	#: plugins/console.py:35
98	216	msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible"
99	217	msgstr "Consolă interactivă pentru manipularea accesibilelor selectate"
100	218
101		#: ../plugins/event_monitor.ui.h:1
102		msgid "<b>Event monitor</b>"
103		msgstr "<b>Monitorizare evenimente</b>"
104
105		#: ../plugins/event_monitor.ui.h:2
	219	#: plugins/event_monitor.ui:61
	220	msgid "Event monitor"
	221	msgstr "Monitor de eveniment"
	222
	223	#: plugins/event_monitor.ui:114
	224	msgid "_Monitor Events"
	225	msgstr "_Monitorizare evenimente"
	226
	227	#: plugins/event_monitor.ui:224
106	228	msgid "C_lear Selection"
107	229	msgstr "E_limină selecția"
108	230
109		#: ../plugins/event_monitor.ui.h:3
	231	#: plugins/event_monitor.ui:257
110	232	msgid "Everything"
111	233	msgstr "Tot"
112	234
113		#: ../plugins/event_monitor.ui.h:4
	235	#: plugins/event_monitor.ui:273
	236	msgid "Selected application"
	237	msgstr "Aplicații selectate"
	238
	239	#: plugins/event_monitor.ui:289
114	240	msgid "Selected accessible"
115	241	msgstr "Accesibilul selectat"
116	242
117		#: ../plugins/event_monitor.ui.h:5
118		msgid "Selected application"
119		msgstr "Aplicații selectate"
120
121		#: ../plugins/event_monitor.ui.h:6
	243	#: plugins/event_monitor.ui:310
122	244	msgid "Source"
123	245	msgstr "Sursă"
124	246
125		#: ../plugins/event_monitor.ui.h:7
126		msgid "_Monitor Events"
127		msgstr "_Monitorizare evenimente"
128
129		#: ../plugins/event_monitor.py:48
	247	#. add accessible's name to buffer
	248	#: plugins/event_monitor.ui:338 plugins/interface_view.ui:615
	249	#: plugins/interface_view.py:736 plugins/validate.py:295
	250	#: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:462
	251	#: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:386
	252	msgid "Name"
	253	msgstr "Nume"
	254
	255	#: plugins/event_monitor.ui:358
	256	msgid "Full Name"
	257	msgstr "Nume complet"
	258
	259	#: plugins/event_monitor.py:51
130	260	msgid "Event Monitor"
131	261	msgstr "Monitor eveniment"
132	262
133		#: ../plugins/event_monitor.py:51
	263	#: plugins/event_monitor.py:54
134	264	msgid "Shows events as they occur from selected types and sources"
135	265	msgstr "Afișează evenimentele așa cum apar de la tipurile și sursele selectate"
136	266
137		#: ../plugins/event_monitor.py:61
	267	#: plugins/event_monitor.py:64
138	268	msgid "Highlight last event entry"
139	269	msgstr "Evidențiază ultima intrare de eveniment"
140	270
141		#: ../plugins/event_monitor.py:64
	271	#: plugins/event_monitor.py:68
142	272	msgid "Start/stop event recording"
143	273	msgstr "Pornește/oprește înregistrarea de evenimente"
144	274
145		#: ../plugins/event_monitor.py:67
	275	#: plugins/event_monitor.py:72
146	276	msgid "Clear event log"
147	277	msgstr "Șterge istoricul evenimentelor"
148	278
149		#: ../plugins/interface_view.ui.h:1
	279	#: plugins/interface_view.ui:125
	280	msgid "Child count"
	281	msgstr "Contor de inferiori"
	282
	283	#: plugins/interface_view.ui:144 plugins/interface_view.ui:1028
	284	#: plugins/interface_view.ui:1997 plugins/interface_view.ui:2016
	285	#: plugins/interface_view.ui:2035 plugins/interface_view.ui:2829
	286	#: plugins/interface_view.ui:2848 plugins/interface_view.ui:2867
150	287	msgid "0"
151	288	msgstr "0"
152	289
153		#. Component size
154		#: ../plugins/interface_view.ui.h:3
	290	#: plugins/interface_view.ui:181 plugins/interface_view.ui:1577
	291	#: plugins/interface_view.py:344 plugins/interface_view.py:864
	292	msgid "(no description)"
	293	msgstr "(fără descriere)"
	294
	295	#. add description to buffer
	296	#: plugins/interface_view.ui:199 plugins/interface_view.ui:626
	297	#: plugins/interface_view.ui:1545 plugins/validate.py:230
	298	#: plugins/validate.py:293
	299	msgid "Description"
	300	msgstr "Descriere"
	301
	302	#: plugins/interface_view.ui:233 plugins/interface_view.py:348
	303	msgid "(no ID)"
	304	msgstr "(fără ID)"
	305
	306	#: plugins/interface_view.ui:251 plugins/interface_view.ui:757
	307	msgid "ID"
	308	msgstr "ID"
	309
	310	#: plugins/interface_view.ui:325
	311	msgid "States"
	312	msgstr "Stări"
	313
	314	#: plugins/interface_view.ui:397 plugins/interface_view.ui:1242
	315	#: plugins/interface_view.ui:2739
	316	msgid "Attributes"
	317	msgstr "Atribute"
	318
	319	#: plugins/interface_view.ui:518 plugins/interface_view.ui:1405
	320	msgid "Show"
	321	msgstr "Afișează"
	322
	323	#: plugins/interface_view.ui:551
	324	msgid "Relations"
	325	msgstr "Relații"
	326
	327	#: plugins/interface_view.ui:572
	328	msgid "_Accessible"
	329	msgstr "_Accesibil"
	330
	331	#: plugins/interface_view.ui:637
	332	msgid "Key binding"
	333	msgstr "Legare cheie"
	334
	335	#: plugins/interface_view.ui:691
	336	msgid "Perform action"
	337	msgstr "Execută acțiunea"
	338
	339	#: plugins/interface_view.ui:724
	340	msgid "Acti_on"
	341	msgstr "Acți_une"
	342
	343	#: plugins/interface_view.ui:772
	344	msgid "Toolkit"
	345	msgstr "Toolkit"
	346
	347	#: plugins/interface_view.ui:789
	348	msgid "Version"
	349	msgstr "Versiune"
	350
	351	#: plugins/interface_view.ui:865
	352	msgid "Ap_plication"
	353	msgstr "A_plicație"
	354
	355	#: plugins/interface_view.ui:884
	356	msgid "Col_lection"
	357	msgstr "Co_lecție"
	358
	359	#. Screen coordinates
	360	#. Component size in pixels
	361	#. Screen coordinates
	362	#. Component size
	363	#: plugins/interface_view.ui:917 plugins/interface_view.ui:954
	364	#: plugins/interface_view.ui:1102 plugins/interface_view.ui:1505
	365	#: plugins/interface_view.ui:1525
155	366	msgid "0, 0"
156	367	msgstr "0, 0"
157	368
158		#: ../plugins/interface_view.ui.h:4
159		msgid "<b>Attributes</b>"
160		msgstr "<b>Atribute</b>"
161
162		#: ../plugins/interface_view.ui.h:5
163		msgid "<b>Child count</b>"
164		msgstr "<b>Contor copii</b>"
165
166		#: ../plugins/interface_view.ui.h:6
167		msgid "<b>Description</b>"
168		msgstr "<b>Descriere</b>"
169
170		#: ../plugins/interface_view.ui.h:7
171		msgid "<b>Relations</b>"
172		msgstr "<b>Relații</b>"
173
174		#: ../plugins/interface_view.ui.h:8
175		msgid "<b>Selected Cell</b>"
176		msgstr "<b>Celulă selectată</b>"
177
178		#: ../plugins/interface_view.ui.h:9
179		msgid "<b>States</b>"
180		msgstr "<b>Stări</b>"
181
182		#: ../plugins/interface_view.ui.h:10
183		msgid "<b>Table Information</b>"
184		msgstr "<b>Informații tabel</b>"
185
186		#: ../plugins/interface_view.ui.h:11
187		msgid "<b>Text</b>"
188		msgstr "<b>Text</b>"
189
190		#: ../plugins/interface_view.ui.h:12
191		msgid "<b>unknown</b>"
192		msgstr "<b>necunoscut</b>"
193
194		#: ../plugins/interface_view.ui.h:13 ../plugins/interface_view.py:332
195		#: ../plugins/interface_view.py:825
196		msgid "<i>(no description)</i>"
197		msgstr "<i>(fără descriere)</i>"
198
199		#: ../plugins/interface_view.ui.h:14
200		msgid "<i>Caption:</i>"
201		msgstr "<i>Legendă:</i>"
202
203		#. End chaacter offset of text attributes span
204		#: ../plugins/interface_view.ui.h:16
205		msgid "<i>End: 0</i>"
206		msgstr "<i>Sfârșit: 0</i>"
207
208		#. Start character offset of text attributes span
209		#: ../plugins/interface_view.ui.h:18
210		msgid "<i>Start: 0</i>"
211		msgstr "<i>Start: 0</i>"
212
213		#: ../plugins/interface_view.ui.h:19
214		msgid "<i>Summary:</i>"
215		msgstr "<i>Sumar:</i>"
216
217		#: ../plugins/interface_view.ui.h:20
	369	#: plugins/interface_view.ui:937
	370	msgid "Relative position"
	371	msgstr "Poziție relativă"
	372
	373	#: plugins/interface_view.ui:974 plugins/interface_view.ui:1488
	374	msgid "Size"
	375	msgstr "Mărime"
	376
	377	#: plugins/interface_view.ui:991
	378	msgid "WIDGET"
	379	msgstr "WIDGET"
	380
	381	#: plugins/interface_view.ui:1011
	382	msgid "Layer"
	383	msgstr "Strat"
	384
	385	#: plugins/interface_view.ui:1048
	386	msgid "MDI-Z-order"
	387	msgstr "Ordine MDI-Z"
	388
	389	#: plugins/interface_view.ui:1085
	390	msgid "Alpha"
	391	msgstr "Alfa"
	392
	393	#: plugins/interface_view.ui:1120
	394	msgid "Absolute position"
	395	msgstr "Poziție abolută"
	396
	397	#: plugins/interface_view.ui:1139
	398	msgid "Co_mponent"
	399	msgstr "Co_mponentă"
	400
	401	#: plugins/interface_view.ui:1158
	402	msgid "Des_ktop"
	403	msgstr "Des_ktop"
	404
	405	#: plugins/interface_view.ui:1264
	406	msgid "Locale:"
	407	msgstr "Configurație locală:"
	408
	409	#: plugins/interface_view.ui:1305
	410	msgid "_Document"
	411	msgstr "_Document"
	412
	413	#. add url role to buffer
	414	#: plugins/interface_view.ui:1326 plugins/validate.py:299
	415	msgid "Hyperlink"
	416	msgstr "Hiperlegătură"
	417
	418	#: plugins/interface_view.ui:1438
	419	msgid "H_ypertext"
	420	msgstr "H_ypertext"
	421
	422	#: plugins/interface_view.ui:1471
	423	msgid "Position"
	424	msgstr "Poziție"
	425
	426	#: plugins/interface_view.ui:1560
	427	msgid "Locale"
	428	msgstr "Configurație locală"
	429
	430	#: plugins/interface_view.ui:1622
	431	msgid "_Image"
	432	msgstr "_Imagine"
	433
	434	#: plugins/interface_view.ui:1641
	435	msgid "Lo_gin Helper"
	436	msgstr "_Asistent autentificare"
	437
	438	#: plugins/interface_view.ui:1712
	439	msgid "Select All"
	440	msgstr "Alege tot"
	441
	442	#: plugins/interface_view.ui:1754
	443	msgid "_Selection"
	444	msgstr "_Selecție"
	445
	446	#: plugins/interface_view.ui:1792
	447	msgid "Content type"
	448	msgstr "Tip de conținut"
	449
	450	#: plugins/interface_view.ui:1803 plugins/interface_view.py:744
	451	msgid "URI"
	452	msgstr "URI"
	453
	454	#: plugins/interface_view.ui:1822
	455	msgid "St_reamable Content"
	456	msgstr "Conținut _flux"
	457
	458	#: plugins/interface_view.ui:1863
	459	msgid "Caption:"
	460	msgstr "Legendă:"
	461
	462	#: plugins/interface_view.ui:1908
	463	msgid "Summary:"
	464	msgstr "Sumar:"
	465
	466	#: plugins/interface_view.ui:2052
	467	msgid "Selected columns"
	468	msgstr "Coloane selectate"
	469
	470	#: plugins/interface_view.ui:2068
	471	msgid "Selected rows"
	472	msgstr "Rânduri selectate"
	473
	474	#: plugins/interface_view.ui:2084
	475	msgid "Columns"
	476	msgstr "Coloane"
	477
	478	#: plugins/interface_view.ui:2100
	479	msgid "Rows"
	480	msgstr "Rânduri"
	481
	482	#: plugins/interface_view.ui:2125
	483	msgid "Table Information"
	484	msgstr "Informații tabel"
	485
	486	#: plugins/interface_view.ui:2171
	487	msgid "name (x,y)"
	488	msgstr "nume (x,y)"
	489
	490	#: plugins/interface_view.ui:2225 plugins/interface_view.ui:2344
	491	msgid "Header:"
	492	msgstr "Antet:"
	493
	494	#: plugins/interface_view.ui:2238 plugins/interface_view.ui:2357
218	495	msgid "<no description>"
219	496	msgstr "<fără descriere>"
220	497
221		#: ../plugins/interface_view.ui.h:21
222		msgid "Absolute position"
223		msgstr "Poziție abolută"
224
225		#: ../plugins/interface_view.ui.h:22
226		msgid "Acti_on"
227		msgstr "Acți_une"
228
229		#: ../plugins/interface_view.ui.h:23
230		msgid "Alpha"
231		msgstr "Alfa"
232
233		#: ../plugins/interface_view.ui.h:24
234		msgid "Ap_plication"
235		msgstr "A_plicație"
236
237		#: ../plugins/interface_view.ui.h:25
238		msgid "Co_mponent"
239		msgstr "Co_mponentă"
240
241		#: ../plugins/interface_view.ui.h:26
242		msgid "Col_lection"
243		msgstr "Co_lecție"
244
245		#: ../plugins/interface_view.ui.h:27
	498	#. How many rows the cell spans.
	499	#. How many columns the cell spans.
	500	#: plugins/interface_view.ui:2271 plugins/interface_view.ui:2390
	501	msgid "Extents:"
	502	msgstr "Extinde:"
	503
	504	#: plugins/interface_view.ui:2311
	505	msgid "Row"
	506	msgstr "Rând"
	507
	508	#: plugins/interface_view.ui:2430
246	509	msgid "Column"
247	510	msgstr "Coloană"
248	511
249		#: ../plugins/interface_view.ui.h:28
250		msgid "Columns"
251		msgstr "Coloane"
252
253		#: ../plugins/interface_view.ui.h:29
	512	#: plugins/interface_view.ui:2448
	513	msgid "Selected Cell"
	514	msgstr "Celulă selectată"
	515
	516	#: plugins/interface_view.ui:2472
	517	msgid "_Table"
	518	msgstr "_Tabel"
	519
	520	#: plugins/interface_view.ui:2533
	521	msgid "Text"
	522	msgstr "Text"
	523
	524	#: plugins/interface_view.ui:2571
	525	msgid "Offset"
	526	msgstr "Decalaj"
	527
	528	#: plugins/interface_view.ui:2609
	529	msgid "Include defaults"
	530	msgstr "Include implicite"
	531
	532	#. Start character offset of text attributes span
	533	#: plugins/interface_view.ui:2631
	534	msgid "Start: 0"
	535	msgstr "Start: 0"
	536
	537	#. End character offset of text attributes span
	538	#: plugins/interface_view.ui:2649
	539	msgid "End: 0"
	540	msgstr "Sfârșit: 0"
	541
	542	#: plugins/interface_view.ui:2763
	543	msgid "Te_xt"
	544	msgstr "Te_xt"
	545
	546	#: plugins/interface_view.ui:2818
254	547	msgid "Current value"
255	548	msgstr "Valoare curentă"
256	549
257		#: ../plugins/interface_view.ui.h:30
258		msgid "Des_ktop"
259		msgstr "Des_ktop"
260
261		#. add description to buffer
262		#: ../plugins/interface_view.ui.h:31 ../plugins/validate.py:214
263		#: ../plugins/validate.py:277
264		msgid "Description"
265		msgstr "Descriere"
266
267		#. How many columns the cell spans.
268		#: ../plugins/interface_view.ui.h:33
269		msgid "Extents:"
270		msgstr "Extinde:"
271
272		#: ../plugins/interface_view.ui.h:34
273		msgid "H_ypertext"
274		msgstr "H_ypertext"
275
276		#: ../plugins/interface_view.ui.h:35
277		msgid "Header:"
278		msgstr "Antet:"
279
280		#. add url role to buffer
281		#: ../plugins/interface_view.ui.h:36 ../plugins/validate.py:283
282		msgid "Hyperlink"
283		msgstr "Hiperlegătură"
284
285		#: ../plugins/interface_view.ui.h:37
286		msgid "ID"
287		msgstr "ID"
288
289		#: ../plugins/interface_view.ui.h:38
290		msgid "Include defaults"
291		msgstr "Include implicite"
292
293		#: ../plugins/interface_view.ui.h:39
294		msgid "Layer"
295		msgstr "Strat"
296
297		#: ../plugins/interface_view.ui.h:40
298		msgid "Lo_gin Helper"
299		msgstr "_Asistent autentificare"
300
301		#: ../plugins/interface_view.ui.h:41
302		msgid "Locale"
303		msgstr "Configurație locală"
304
305		#: ../plugins/interface_view.ui.h:42
306		msgid "Locale:"
307		msgstr "Configurație locală:"
308
309		#: ../plugins/interface_view.ui.h:43
310		msgid "MDI-Z-order"
311		msgstr "Ordine MDI-Z"
312
313		#: ../plugins/interface_view.ui.h:44
	550	#: plugins/interface_view.ui:2886
	551	msgid "Minimum increment"
	552	msgstr "Increment minim"
	553
	554	#: plugins/interface_view.ui:2901
314	555	msgid "Maximum value"
315	556	msgstr "Valoare maximă"
316	557
317		#: ../plugins/interface_view.ui.h:45
318		msgid "Minimum increment"
319		msgstr "Increment minim"
320
321		#: ../plugins/interface_view.ui.h:46
	558	#: plugins/interface_view.ui:2916
322	559	msgid "Minimum value"
323	560	msgstr "Valoare minimă"
324	561
325		#: ../plugins/interface_view.ui.h:47
326		msgid "Offset"
327		msgstr "Decalaj"
328
329		#: ../plugins/interface_view.ui.h:48
330		msgid "Perform action"
331		msgstr "Execută acțiunea"
332
333		#: ../plugins/interface_view.ui.h:49
334		msgid "Position"
335		msgstr "Poziție"
336
337		#: ../plugins/interface_view.ui.h:50
338		msgid "Relative position"
339		msgstr "Poziție relativă"
340
341		#: ../plugins/interface_view.ui.h:51
342		msgid "Row"
343		msgstr "Rând"
344
345		#: ../plugins/interface_view.ui.h:52
346		msgid "Rows"
347		msgstr "Rânduri"
348
349		#: ../plugins/interface_view.ui.h:53
350		msgid "Select All"
351		msgstr "Alege tot"
352
353		#: ../plugins/interface_view.ui.h:54
354		msgid "Selected columns"
355		msgstr "Coloane selectate"
356
357		#: ../plugins/interface_view.ui.h:55
358		msgid "Selected rows"
359		msgstr "Rânduri selectate"
360
361		#: ../plugins/interface_view.ui.h:56
362		msgid "Show"
363		msgstr "Afișează"
364
365		#: ../plugins/interface_view.ui.h:57
366		msgid "Size"
367		msgstr "Mărime"
368
369		#: ../plugins/interface_view.ui.h:58
370		msgid "St_reamable Content"
371		msgstr "Conținut _flux"
372
373		#: ../plugins/interface_view.ui.h:59
374		msgid "Te_xt"
375		msgstr "Te_xt"
376
377		#: ../plugins/interface_view.ui.h:60
378		msgid "Toolkit"
379		msgstr "Toolkit"
380
381		#: ../plugins/interface_view.ui.h:61
	562	#: plugins/interface_view.ui:2942
382	563	msgid "Val_ue"
383	564	msgstr "Val_oare"
384	565
385		#: ../plugins/interface_view.ui.h:62
386		msgid "Version"
387		msgstr "Versiune"
388
389		#: ../plugins/interface_view.ui.h:63
390		msgid "WIDGET"
391		msgstr "WIDGET"
392
393		#: ../plugins/interface_view.ui.h:64
394		msgid "_Accessible"
395		msgstr "_Accesibil"
396
397		#: ../plugins/interface_view.ui.h:65
398		msgid "_Document"
399		msgstr "_Document"
400
401		#: ../plugins/interface_view.ui.h:66
402		msgid "_Image"
403		msgstr "_Imagine"
404
405		#: ../plugins/interface_view.ui.h:67
406		msgid "_Selection"
407		msgstr "_Selecție"
408
409		#: ../plugins/interface_view.ui.h:68
410		msgid "_Table"
411		msgstr "_Tabel"
412
413		#: ../plugins/interface_view.ui.h:69
414		msgid "name (x,y)"
415		msgstr "nume (x,y)"
	566	#: plugins/interface_view.ui:2961
	567	msgid "unknown"
	568	msgstr "necunoscut"
416	569
417	570	#. Translators: this is a plugin name
418		#: ../plugins/interface_view.py:38
	571	#: plugins/interface_view.py:44
419	572	msgid "Interface Viewer"
420	573	msgstr "Vizualizator interfață"
421	574
422	575	#. Translators: this is a plugin description
423		#: ../plugins/interface_view.py:41
	576	#: plugins/interface_view.py:47
424	577	msgid "Allows viewing of various interface properties"
425	578	msgstr "Permite vizualizarea a varii proprietăți de interfață"
426	579
427		#: ../plugins/interface_view.py:227 ../plugins/interface_view.py:229
428		#: ../plugins/interface_view.py:230
	580	#: plugins/interface_view.py:237
429	581	msgid "(not implemented)"
430	582	msgstr "(neimplementat)"
431	583
432		#. add accessible's name to buffer
433		#: ../plugins/interface_view.py:701 ../plugins/validate.py:279
434		#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:389
435		#: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:369
436		msgid "Name"
437		msgstr "Nume"
438
439		#: ../plugins/interface_view.py:708
440		msgid "URI"
441		msgstr "URI"
442
443		#: ../plugins/interface_view.py:715
	584	#: plugins/interface_view.py:752
444	585	msgid "Start"
445	586	msgstr "Start"
446	587
447		#: ../plugins/interface_view.py:722
	588	#: plugins/interface_view.py:760
448	589	msgid "End"
449	590	msgstr "Sfârșit"
450	591
451		#: ../plugins/interface_view.py:883
	592	#: plugins/interface_view.py:922
452	593	msgid "Too many selectable children"
453	594	msgstr "Prea mulți copii selectabili"
454	595
455		#: ../plugins/interface_view.py:1228 ../plugins/interface_view.py:1231
456		msgid "<i>(Editable)</i>"
457		msgstr "<i>(Editabil)</i>"
458
459		#: ../plugins/quick_select.py:11
	596	#: plugins/interface_view.py:1275 plugins/interface_view.py:1278
	597	msgid "(Editable)"
	598	msgstr "(Editabil)"
	599
	600	#. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer
	601	#. and refers to a range of characters which has a particular format.
	602	#. "Start" is the character offset where the formatting begins. If
	603	#. the first four letters of some text is bold, the start offset of
	604	#. that bold formatting is 0.
	605	#: plugins/interface_view.py:1425
	606	#, python-format
	607	msgid "Start: %d"
	608	msgstr "Start: %d"
	609
	610	#. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer
	611	#. and refers to a range of characters which has a particular format.
	612	#. "End" is the character offset where the formatting ends. If the
	613	#. first four letters of some text is bold, the end offset of that
	614	#. bold formatting is 4.
	615	#: plugins/interface_view.py:1431
	616	#, python-format
	617	msgid "End: %d"
	618	msgstr "Sfârșit: %d"
	619
	620	#: plugins/quick_select.py:16
460	621	msgid "Quick Select"
461	622	msgstr "Selecție rapidă"
462	623
463		#: ../plugins/quick_select.py:14
	624	#: plugins/quick_select.py:19
464	625	msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly."
465	626	msgstr "Modul cu metode diverse pentru a alege rapid elementele accesibile."
466	627
467		#: ../plugins/quick_select.py:20
	628	#: plugins/quick_select.py:25
468	629	msgid "Inspect last focused accessible"
469	630	msgstr "Inspectează ultimul accesibil focalizat"
470	631
471		#: ../plugins/quick_select.py:24
	632	#: plugins/quick_select.py:29
472	633	msgid "Inspect accessible under mouse"
473	634	msgstr "Inspectează accesibilul de sub maus"
474	635
475		#. A Dogtail (http://people.redhat.com/zcerza/dogtail) format script.
476		#: ../plugins/script_recorder.ui.h:2
477		msgid "Dogtail"
478		msgstr "Dogtail"
479
480		#. An LDTP format script (http://ldtp.freedesktop.org/wiki)
481		#: ../plugins/script_recorder.ui.h:4
482		msgid "LDTP"
483		msgstr "LDTP"
484
485		#. A native script format.
486		#: ../plugins/script_recorder.ui.h:6
487		msgid "Native"
488		msgstr "Nativ"
489
490		#: ../plugins/script_recorder.ui.h:7
491		msgid "Script Type"
492		msgstr "Tip script"
493
494		#: ../plugins/script_recorder.py:176
495		msgid "Script Recorder"
496		msgstr "Înregistrator scripturi"
497
498		#: ../plugins/script_recorder.py:178
499		msgid "Creates dogtail style scripts"
500		msgstr "Crează scripturi de tip dogtail"
501
502		#: ../plugins/script_recorder.py:342
503		msgid "The current script will be lost."
504		msgstr "Scriptul curent va fi pierdut."
505
506		#: ../plugins/script_recorder.py:343
507		msgid "Confirm clear"
508		msgstr "Confirmă ștergerea"
509
510		#: ../plugins/validate.ui.h:1 ../plugins/validate.py:360
511		#: ../plugins/validate.py:412
	636	#: plugins/validate.ui:38
	637	msgid "Sche_ma:"
	638	msgstr "Sche_ma:"
	639
	640	#: plugins/validate.ui:89
	641	msgid "V_alidate"
	642	msgstr "V_alidează"
	643
	644	#: plugins/validate.ui:174 plugins/validate.py:376 plugins/validate.py:433
512	645	msgid "Idle"
513	646	msgstr "Inactiv"
514	647
515		#: ../plugins/validate.ui.h:2
516		msgid "Sche_ma:"
517		msgstr "Sche_ma:"
518
519		#: ../plugins/validate.ui.h:3
520		msgid "V_alidate"
521		msgstr "V_alidează"
522
523		#: ../plugins/validate.py:64
	648	#: plugins/validate.py:80
524	649	msgid "No description"
525	650	msgstr "Fără descriere"
526	651
527		#: ../plugins/validate.py:152
	652	#: plugins/validate.py:167
528	653	msgid "AT-SPI Validator"
529	654	msgstr "Validator AT-SPI"
530	655
531		#: ../plugins/validate.py:154
	656	#: plugins/validate.py:169
532	657	msgid "Validates application accessibility"
533	658	msgstr "Validează accesibilitatea aplicației"
534	659
535	660	#. log level column
536	661	#. add level to buffer
537		#: ../plugins/validate.py:207 ../plugins/validate.py:275
	662	#: plugins/validate.py:223 plugins/validate.py:291
538	663	msgid "Level"
539	664	msgstr "Nivel"
540	665
541	666	#. add accessible's role to buffer
542		#: ../plugins/validate.py:281 ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:399
	667	#: plugins/validate.py:297 src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:471
543	668	msgid "Role"
544	669	msgstr "Rol"
545	670
546		#: ../plugins/validate.py:346
	671	#: plugins/validate.py:362
547	672	msgid "Saving"
548	673	msgstr "Se salvează"
549	674
550		#: ../plugins/validate.py:394
	675	#: plugins/validate.py:413
551	676	msgid "Validating"
552	677	msgstr "Se validează"
553	678
554		#: ../plugins/validate.py:550
	679	#: plugins/validate.py:571
555	680	msgid "EXCEPT"
556	681	msgstr "EXCEPȚIE"
557	682
558		#: ../plugins/validate.py:557
	683	#: plugins/validate.py:578
559	684	msgid "ERROR"
560	685	msgstr "EROARE"
561	686
562		#: ../plugins/validate.py:565
	687	#: plugins/validate.py:586
563	688	msgid "WARN"
564	689	msgstr "AVERTISMENT"
565	690
566		#: ../plugins/validate.py:572
	691	#: plugins/validate.py:593
567	692	msgid "INFO"
568	693	msgstr "INFORMAȚIE"
569	694
570		#: ../plugins/validate.py:579
	695	#: plugins/validate.py:600
571	696	msgid "DEBUG"
572	697	msgstr "DEPANARE"
573	698
574		#: ../plugindata/validate/basic.py:8
	699	#: plugindata/validate/basic.py:8
575	700	msgid "Basic"
576	701	msgstr "De bază"
577	702
578		#: ../plugindata/validate/basic.py:9
	703	#: plugindata/validate/basic.py:9
579	704	msgid "Tests fundamental GUI application accessibility"
580	705	msgstr "Testează accesibilitatea fundamentală a aplicațiilor grafice"
581	706
582		#: ../plugindata/validate/basic.py:24
	707	#: plugindata/validate/basic.py:28
583	708	#, python-format
584	709	msgid "actionable %s is not focusable or selectable"
585	710	msgstr "elementul acționabil %s nu poate fi focalizat sau selectat"
586	711
587		#: ../plugindata/validate/basic.py:42
	712	#: plugindata/validate/basic.py:46
588	713	#, python-format
589	714	msgid "interactive %s is not actionable"
590	715	msgstr "elementul interactiv %s nu poate fi acționat"
591	716
592		#: ../plugindata/validate/basic.py:56
	717	#: plugindata/validate/basic.py:61
593	718	msgid "more than one focused widget"
594	719	msgstr "mai mult de un widget focalizat"
595	720
596		#: ../plugindata/validate/basic.py:81
	721	#: plugindata/validate/basic.py:84
597	722	#, python-format
598	723	msgid "%s has no text interface"
599	724	msgstr "%s nu are interfață text"

601	726	#. Translators: The first variable is the role name of the object that has an
602	727	#. index mismatch.
603	728	#.
604		#: ../plugindata/validate/basic.py:100
	729	#: plugindata/validate/basic.py:104
605	730	#, python-format
606	731	msgid "%s index in parent does not match child index"
607	732	msgstr "indexul %s din părinte nu se potrivește cu indexul copil"
608	733
609		#: ../plugindata/validate/basic.py:145
	734	#: plugindata/validate/basic.py:150
610	735	#, python-format
611	736	msgid "Missing reciprocal for %s relation"
612	737	msgstr "Lipsește reciproca pentru relația %s"

614	739	#. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing
615	740	#. the name or label.
616	741	#.
617		#: ../plugindata/validate/basic.py:194
	742	#: plugindata/validate/basic.py:199
618	743	#, python-format
619	744	msgid "%s missing name or label"
620	745	msgstr "%s lipsă nume sau etichetă"
621	746
622		#: ../plugindata/validate/basic.py:210
623		#, python-format
624		msgid "focusable %s has table interface, no selection interface"
	747	#: plugindata/validate/basic.py:217
	748	#, python-format
	749	msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface"
625	750	msgstr ""
626		"elementul focalizabil %s are o interfață tabel, fără interfață de selecție"
	751	"elementul focalizabil %s are o interfață tabel, dar nu și o interfață de "
	752	"selecție"
627	753
628	754	#. Translators: First variable is an accessible role name, the next two
629	755	#. variables are accessible state names.
630	756	#. For example: "button has focused state without focusable state".
631	757	#.
632		#: ../plugindata/validate/basic.py:237
	758	#: plugindata/validate/basic.py:246
633	759	#, python-format
634	760	msgid "%s has %s state without %s state"
635	761	msgstr "%s are starea %s fără starea %s"

637	763	#. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless.
638	764	#. The first variable is the object's role name.
639	765	#.
640		#: ../plugindata/validate/basic.py:262
	766	#: plugindata/validate/basic.py:272
641	767	#, python-format
642	768	msgid "%s does not belong to a set"
643	769	msgstr "%s nu aparține unei mulțimi"

647	773	#. The first variable is the role name of the object, the second is the
648	774	#. given index.
649	775	#.
650		#: ../plugindata/validate/basic.py:296
	776	#: plugindata/validate/basic.py:307
651	777	#, python-format
652	778	msgid "%(rolename)s index %(num)d does not match row and column"
653	779	msgstr "%(rolename)s index %(num)d nu se potrivește cu rândul și coloana"

658	784	#. The first variable is the object's role name, the second and third variables
659	785	#. are index numbers.
660	786	#.
661		#: ../plugindata/validate/basic.py:326
	787	#: plugindata/validate/basic.py:339
662	788	#, python-format
663	789	msgid ""
664		"%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index %"
665		"(num2)d"
	790	"%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index "
	791	"%(num2)d"
666	792	msgstr ""
667	793	"%(rolename)s cu îndex părinte %(num1)d nu se potrivește indexului rând și "
668	794	"coloană %(num2)d"
669	795
670		#: ../plugindata/validate/basic.py:352
	796	#: plugindata/validate/basic.py:366
671	797	#, python-format
672	798	msgid "%s has no name or description"
673	799	msgstr "%s nu are nume sau descriere"
674	800
675		#: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:85
	801	#: src/lib/accerciser/accerciser.py:80
676	802	msgid "_Preferences…"
677	803	msgstr "_Preferințe…"
678	804
679		#: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:87
	805	#: src/lib/accerciser/accerciser.py:82
680	806	msgid "_Contents"
681	807	msgstr "_Conținut"
682	808
683		#: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:129
684		msgid ""
685		"Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable "
686		"desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?"
687		msgstr ""
688		"Accercise nu poate vedea aplicația pe desktop. Pentru a rezolva această "
689		"problemă trebuie să activați accesibilitatea desktop. Doriți să o activați "
690		"acum?"
691
692		#: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:147
693		msgid "Note: Changes only take effect after logout."
694		msgstr "Notă: Modificările au efect doar după o nouă autentificare."
695
696		#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:345
	809	#: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:415
697	810	msgid "<dead>"
698	811	msgstr "<mort>"
699	812
700		#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:406
	813	#: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:478
701	814	msgid "Children"
702	815	msgstr "Copii"
703	816
704		#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:435
	817	#: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:506
	818	msgid "_Show Applications without children"
	819	msgstr "_Arată aplicații fără inferiori"
	820
	821	#: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:509
705	822	msgid "_Refresh Registry"
706	823	msgstr "_Reactualizare registru"
707	824
708	825	#. Translators: Appears as tooltip
709	826	#.
710		#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:438
	827	#: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:512
711	828	msgid "Refresh all"
712	829	msgstr "Reîncarcă tot"
713	830
714		#. Translators: Refresh current tree node’s children.
	831	#. Translators: Refresh current tree node's children.
715	832	#.
716		#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:441
	833	#: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:515
717	834	msgid "Refresh _Node"
718	835	msgstr "Reîncarcă _nod"
719	836
720	837	#. Translators: Appears as tooltip
721	838	#.
722		#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:444
	839	#: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:518
723	840	msgid "Refresh selected node’s children"
724	841	msgstr "Reactualizează copii nodului selectat"
725	842
726		#: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:220
	843	#: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:247
727	844	msgid "Component"
728	845	msgstr "Component"
729	846
730		#: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:227
	847	#: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:254
731	848	msgid "Task"
732	849	msgstr "Sarcină"
733	850
734		#: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:234
	851	#: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:261
735	852	msgid "Key"
736	853	msgstr "Cheie"
737	854
738		#: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:244
	855	#: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:271
739	856	msgid "Alt"
740	857	msgstr "Alt"
741	858
742		#: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:251
	859	#: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:278
743	860	msgid "Ctrl"
744	861	msgstr "Ctrl"
745	862
746		#: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:258
	863	#: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:286
747	864	msgid "Shift"
748	865	msgstr "Shift"
749	866
750		#: ../src/lib/accerciser/main_window.py:73
	867	#: src/lib/accerciser/main_window.py:43
	868	msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
	869	msgstr "Exploratorul de accesibilitate Accerciser"
	870
	871	#: src/lib/accerciser/main_window.py:77
751	872	msgid "Top panel"
752	873	msgstr "Panou sus"
753	874
754		#: ../src/lib/accerciser/main_window.py:74
	875	#: src/lib/accerciser/main_window.py:78
755	876	msgid "Bottom panel"
756	877	msgstr "Panou jos"
757	878
758		#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:34
	879	#: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:38
759	880	msgid "accerciser Preferences"
760		msgstr "Preferințe accersizer"
761
762		#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:40
	881	msgstr "Preferințe accerciser"
	882
	883	#: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:45
763	884	msgid "Plugins"
764	885	msgstr "Module"
765	886
766		#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:41
	887	#: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:46
767	888	msgid "Global Hotkeys"
768	889	msgstr "Taste rapide globale"
769	890
770		#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:49
	891	#: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:55
771	892	msgid "Highlighting"
772	893	msgstr "Subliniere"
773	894
774		#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:81
	895	#: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:87
775	896	msgid "Highlight duration:"
776	897	msgstr "Durată subliniere:"
777	898
778		#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:89
	899	#: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:94
779	900	msgid "Border color:"
780	901	msgstr "Culoare margine:"
781	902
782		#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:92
	903	#: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:97
783	904	msgid "The border color of the highlight box"
784	905	msgstr "Culoarea marginii zonei de subliniere"
785	906
786		#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:93
	907	#: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:98
787	908	msgid "Fill color:"
788	909	msgstr "Culoare umplere:"
789	910
790		#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:96
	911	#: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:101
791	912	msgid "The fill color of the highlight box"
792	913	msgstr "Culoarea de umplere a zonei de subliniere"
793	914
794		#: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:52
	915	#: src/lib/accerciser/about_dialog.py:52
795	916	msgid "translator-credits"
796	917	msgstr ""
797	918	"Adi Roiban\n"
798		"Lucian Adrian Grijincu"
799
800		#: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:53
	919	"Lucian Adrian Grijincu\n"
	920	"Florentina Mușat <emryslokasdottir [at] gmail [dot] com>, 2020"
	921
	922	#: src/lib/accerciser/about_dialog.py:53
801	923	msgid "An interactive Python accessibility explorer"
802	924	msgstr "Un navigator de accesibilitate interactiv Python"
803	925
804		#: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:54
	926	#: src/lib/accerciser/about_dialog.py:54
805	927	msgid "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)"
806	928	msgstr "accerciser drepturi de autor © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)"
807	929
808		#: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:56
	930	#: src/lib/accerciser/about_dialog.py:56
809	931	msgid "The New BSD License. See the COPYING and NOTICE files for details."
810	932	msgstr ""
811		"Noua licență BSD. Pentru detalii consultați fișierele COPYING și NOTICE"
812
813		#: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:58
	933	"Noua licență BSD. Pentru detalii consultați fișierele COPYING și NOTICE."
	934
	935	#: src/lib/accerciser/about_dialog.py:58
814	936	msgid "Web site"
815	937	msgstr "Pagina web"
816	938
817		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:62
	939	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:66
818	940	msgid "_Add Bookmark…"
819	941	msgstr "_Adaugă favorit…"
820	942
821		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:63
	943	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:67
822	944	msgid "Bookmark selected accessible."
823	945	msgstr "Favorit element accesibil selectat."
824	946
825		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:65
	947	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:69
826	948	msgid "_Edit Bookmarks…"
827	949	msgstr "Modificar_e favorite…"
828	950
829		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:66
	951	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:70
830	952	msgid "Manage bookmarks."
831	953	msgstr "Administrare favorite."
832	954
833		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:323
	955	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:328
834	956	msgid "Edit Bookmarks…"
835	957	msgstr "Editare favorite…"
836	958
837		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:427
	959	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:434
838	960	msgid "Title"
839	961	msgstr "Titlu"
840	962
841		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:435
	963	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:442
842	964	msgid "Application"
843	965	msgstr "Aplicație"
844	966
845		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:443
	967	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:450
846	968	msgid "Path"
847	969	msgstr "Cale"
848	970
849		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:512
	971	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:519
850	972	msgid "Add Bookmark…"
851	973	msgstr "Adaugă favorit…"
852	974
853		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:525
	975	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:533
854	976	msgid "Title:"
855	977	msgstr "Titlu:"
856	978
857		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:528
	979	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:536
858	980	msgid "Application:"
859	981	msgstr "Aplicație:"
860	982
861		#: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:531
	983	#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:539
862	984	msgid "Path:"
863	985	msgstr "Cale:"
864	986
865		#: ../src/lib/accerciser/plugin/message.py:148
	987	#: src/lib/accerciser/plugin/message.py:153
866	988	msgid "Plugin Errors"
867	989	msgstr "Eroare modul"
868	990
869	991	#. Translators: This is the viewport in which the plugin appears,
870	992	#. it is a noun.
871	993	#.
872		#: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:378
	994	#: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:395
873	995	msgctxt "viewport"
874	996	msgid "View"
875	997	msgstr "Vizualizare"
876	998
877		#: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:455
	999	#: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:472
878	1000	msgid "No view"
879	1001	msgstr "Fără vizualizare"
880	1002
881		#: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:369
	1003	#: src/lib/accerciser/plugin/view.py:377
882	1004	msgid "_Single plugins view"
883	1005	msgstr "Vizualizare _singulară modul"
884	1006
885		#: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:758
	1007	#: src/lib/accerciser/plugin/view.py:766
886	1008	msgid "Plugin View"
887	1009	msgstr "Vizualizare modul"
888	1010
889		#: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:761
	1011	#: src/lib/accerciser/plugin/view.py:769
890	1012	#, python-format
891	1013	msgid "Plugin View (%d)"
892	1014	msgstr "Vizualizare modul (%d)"
893	1015
894		#: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1029
895		msgid "<i>_New view…</i>"
896		msgstr "<i>Vizualizare _nouă…</i>"
897
898		#: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1085
	1016	#: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074
	1017	msgid "_New view…"
	1018	msgstr "Vizualizare _nouă…"
	1019
	1020	#: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130
899	1021	msgid "New View…"
900	1022	msgstr "Vizualizare nouă…"
901	1023
902		#: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:20
	1024	#: src/lib/accerciser/ui_manager.py:23
903	1025	msgid "_File"
904	1026	msgstr "_Fișier"
905	1027
906		#: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:21
	1028	#: src/lib/accerciser/ui_manager.py:24
907	1029	msgid "_Edit"
908	1030	msgstr "_Editare"
909	1031
910		#: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:22
	1032	#: src/lib/accerciser/ui_manager.py:25
911	1033	msgctxt "menu"
912	1034	msgid "_Bookmarks"
913	1035	msgstr "_Favorite"
914	1036
915		#: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:23
	1037	#: src/lib/accerciser/ui_manager.py:26
916	1038	msgctxt "menu"
917	1039	msgid "_View"
918	1040	msgstr "_Vizualizare"
919	1041
920		#: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:24
	1042	#: src/lib/accerciser/ui_manager.py:27
921	1043	msgid "_Help"
922	1044	msgstr "_Ajutor"
	1045
	1046	#~ msgid "<b>Event monitor</b>"
	1047	#~ msgstr "<b>Monitorizare evenimente</b>"
	1048
	1049	#~ msgid "<b>Description</b>"
	1050	#~ msgstr "<b>Descriere</b>"
	1051
	1052	#~ msgid "<b>Text</b>"
	1053	#~ msgstr "<b>Text</b>"
	1054
	1055	#~ msgid "<i>(no description)</i>"
	1056	#~ msgstr "<i>(fără descriere)</i>"
	1057
	1058	#~ msgid "<i>Start: 0</i>"
	1059	#~ msgstr "<i>Start: 0</i>"
	1060
	1061	#~ msgid "Dogtail"
	1062	#~ msgstr "Dogtail"
	1063
	1064	#~ msgid "LDTP"
	1065	#~ msgstr "LDTP"
	1066
	1067	#~ msgid "Native"
	1068	#~ msgstr "Nativ"
	1069
	1070	#~ msgid "Script Type"
	1071	#~ msgstr "Tip script"
	1072
	1073	#~ msgid "Script Recorder"
	1074	#~ msgstr "Înregistrator scripturi"
	1075
	1076	#~ msgid "Creates dogtail style scripts"
	1077	#~ msgstr "Crează scripturi de tip dogtail"
	1078
	1079	#~ msgid "The current script will be lost."
	1080	#~ msgstr "Scriptul curent va fi pierdut."
	1081
	1082	#~ msgid "Confirm clear"
	1083	#~ msgstr "Confirmă ștergerea"
	1084
	1085	#~ msgid ""
	1086	#~ "Accerciser could not see the applications on your desktop. You must "
	1087	#~ "enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable "
	1088	#~ "it now?"
	1089	#~ msgstr ""
	1090	#~ "Accercise nu poate vedea aplicația pe desktop. Pentru a rezolva această "
	1091	#~ "problemă trebuie să activați accesibilitatea desktop. Doriți să o "
	1092	#~ "activați acum?"
	1093
	1094	#~ msgid "Note: Changes only take effect after logout."
	1095	#~ msgstr "Notă: Modificările au efect doar după o nouă autentificare."
	1096
	1097	#~ msgid "<i>_New view…</i>"
	1098	#~ msgstr "<i>Vizualizare _nouă…</i>"

+27

-8

py-compile less more

0	0	#!/bin/sh
1	1	# py-compile - Compile a Python program
2	2
3		scriptversion=2018-03-07.03; # UTC
	3	scriptversion=2020-02-19.23; # UTC
4	4
5		# Copyright (C) 2000-2018 Free Software Foundation, Inc.
	5	# Copyright (C) 2000-2020 Free Software Foundation, Inc.
6	6
7	7	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
8	8	# it under the terms of the GNU General Public License as published by

114	114	filetrans="filepath = os.path.normpath('$destdir' + os.sep + path)"
115	115	fi
116	116
	117	python_major=$($PYTHON -V 2>&1 \| sed -e 's/.* //;s/\..*$//;1q')
	118	if test -z "$python_major"; then
	119	echo "$me: could not determine $PYTHON major version, guessing 3" >&2
	120	python_major=3
	121	fi
	122
	123	# The old way to import libraries was deprecated.
	124	if test "$python_major" -le 2; then
	125	import_lib=imp
	126	import_test="hasattr(imp, 'get_tag')"
	127	import_call=imp.cache_from_source
	128	import_arg2=', False' # needed in one call and not the other
	129	else
	130	import_lib=importlib
	131	import_test="hasattr(sys.implementation, 'cache_tag')"
	132	import_call=importlib.util.cache_from_source
	133	import_arg2=
	134	fi
	135
117	136	$PYTHON -c "
118		import sys, os, py_compile, imp
	137	import sys, os, py_compile, $import_lib
119	138
120	139	files = '''$files'''
121	140

128	147	continue
129	148	sys.stdout.write(file)
130	149	sys.stdout.flush()
131		if hasattr(imp, 'get_tag'):
132		py_compile.compile(filepath, imp.cache_from_source(filepath), path)
	150	if $import_test:
	151	py_compile.compile(filepath, $import_call(filepath), path)
133	152	else:
134	153	py_compile.compile(filepath, filepath + 'c', path)
135	154	sys.stdout.write('\n')" \|\| exit $?
136	155
137	156	# this will fail for python < 1.5, but that doesn't matter ...
138	157	$PYTHON -O -c "
139		import sys, os, py_compile, imp
	158	import sys, os, py_compile, $import_lib
140	159
141	160	# pypy does not use .pyo optimization
142	161	if hasattr(sys, 'pypy_translation_info'):

152	171	continue
153	172	sys.stdout.write(file)
154	173	sys.stdout.flush()
155		if hasattr(imp, 'get_tag'):
156		py_compile.compile(filepath, imp.cache_from_source(filepath, False), path)
	174	if $import_test:
	175	py_compile.compile(filepath, $import_call(filepath$import_arg2), path)
157	176	else:
158	177	py_compile.compile(filepath, filepath + 'o', path)
159	178	sys.stdout.write('\n')" 2>/dev/null \|\| :

-2

src/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

-2

src/lib/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

-4

src/lib/accerciser/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

154	154	am__py_compile = PYTHON=$(PYTHON) $(SHELL) $(py_compile)
155	155	am__installdirs = "$(DESTDIR)$(accerciserdir)"
156	156	am__pep3147_tweak = \
157		sed -e 's\|\.py$$\|\|' -e 's\|[^/]$$\|&..pyc\n&.*.pyo\|'
	157	sed -e 's\|\.py$$\|\|' -e 's\|[^/]$$\|__pycache__/&..pyc __pycache__/&.*.pyo\|'
158	158	py_compile = $(top_srcdir)/py-compile
159	159	RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \
160	160	distclean-recursive maintainer-clean-recursive

445	445	for files in "$$py_files" "$$pyc_files" "$$pyo_files"; do \
446	446	$(am__uninstall_files_from_dir) \|\| st=$$?; \
447	447	done; \
448		dir='$(DESTDIR)$(accerciserdir)/__pycache__'; \
	448	dir='$(DESTDIR)$(accerciserdir)'; \
449	449	echo "$$py_files" \| $(am__pep3147_tweak) \| $(am__base_list) \| \
450	450	while read files; do \
451	451	$(am__uninstall_files_from_dir) \|\| st=$$?; \

-1

src/lib/accerciser/i18n.py less more

54	54	# use the current system locale
55	55	locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
56	56	# build the path to where the main translation file lives
57		LOCALE_DIR = "${prefix}/share/locale".replace('${prefix}', '/usr/local/stow/accerciser')
	57	LOCALE_DIR = "${prefix}/share/locale".replace('${prefix}', '/usr/local')
58	58	DOMAIN = 'accerciser'
59	59	# build a default instance to the LSR domain and locale directory
60	60	_ = bind(DOMAIN, LOCALE_DIR)

-4

src/lib/accerciser/plugin/Makefile.in less more

0		# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
	0	# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
1	1	# @configure_input@
2	2
3		# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
	3	# Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
4	4
5	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
6	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,

146	146	am__py_compile = PYTHON=$(PYTHON) $(SHELL) $(py_compile)
147	147	am__installdirs = "$(DESTDIR)$(plugindir)"
148	148	am__pep3147_tweak = \
149		sed -e 's\|\.py$$\|\|' -e 's\|[^/]$$\|&..pyc\n&.*.pyo\|'
	149	sed -e 's\|\.py$$\|\|' -e 's\|[^/]$$\|__pycache__/&..pyc __pycache__/&.*.pyo\|'
150	150	py_compile = $(top_srcdir)/py-compile
151	151	am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP)
152	152	am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in $(top_srcdir)/mkinstalldirs \

373	373	for files in "$$py_files" "$$pyc_files" "$$pyo_files"; do \
374	374	$(am__uninstall_files_from_dir) \|\| st=$$?; \
375	375	done; \
376		dir='$(DESTDIR)$(plugindir)/__pycache__'; \
	376	dir='$(DESTDIR)$(plugindir)'; \
377	377	echo "$$py_files" \| $(am__pep3147_tweak) \| $(am__base_list) \| \
378	378	while read files; do \
379	379	$(am__uninstall_files_from_dir) \|\| st=$$?; \