Commit 83a2ef450eac75e06421076151e5b4edc92260d4 - audacity

Imported Upstream version 2.0.2 Benjamin Drung 11 years ago

124 changed file(s) with 26975 addition(s) and 25137 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

+110

-62

README.txt less more

19	19
20	20	"Audacity" is a registered trademark of Dominic Mazzoni.
21	21
22		Version 2.0.1
	22	Version 2.0.2
23	23
24	24	Contents of this README:
25	25
26	26	1. Licensing
27		2. Changes since version 2.0.0
	27	2. Changes since version 2.0.1
28	28	3. Known Issues at Release
29	29	4. Source Code, Libraries and Additional Copyright Information
30	30	5. Compilation Instructions
31		6. Previous Changes going back to version 1.1.0
	31	6. Previous Changes going back to version 1.1.0.
32	32
33	33	--------------------------------------------------------------------------------
34	34

55	55
56	56	-------------------------------------------------------------------------------
57	57
58		2. Changes since version 2.0.0:
	58	2. Changes since version 2.0.1:
59	59
60	60	Bug fixes for:
61	61
62	62	* Interface:
63		* Selection Toolbar: a value for the previous whole second
64		displayed if the value was close to a whole second.
65		* Finding zero crossings could cause the selection to expand into
66		white space at either side of the clip.
67		* Clips did not drag to another track if mouse was over a selection.
68		* Mixer Board: Rendering four tracks resulted in a redundant Track
69		Strip followed by a crash.
70
71		* Imports, Exports and Files:
72		* Exporting to WAV or AIFF led to a "Libsndfile says" error or
73		corrupted output due to order of metadata in imported files.
74		* (Mac) Fixed crashes importing MP3 files on PPC machines.
75		* (Linux Ubuntu) .Aup files could not be associated with Audacity
76		(they opened in the web browser instead).
	63	* "Retain labels" Interface Preference did not retain labels for
	64	a region that snapped exactly to both label edges.
	65	* Projects did not save the track selected state.
	66	* (OS X, Linux) Timer Record: Interlinking of the Start, End and
	67	Duration controls was broken.
	68	* (Windows) JAWS screen-reader did not read the "Draw curves" and
	69	"Graphic EQ" radio buttons in Equalization correctly.
	70
	71	* Envelopes and Clips:
	72	* Exporting (or any render operation) on a track containing
	73	split lines could create clicks at the split lines.
	74	* Dragging a clip into another track caused a crash if Sync-Lock
	75	Tracks was enabled and there was also a label track.
77	76
78	77	* Effects and Analysis:
79		* Normalize: Fixed issues where normalization could be to wrong
80		value if applied with DC offset correction, or if applied to
81		"read-directly" WAV and AIFF files before On-Demand completed.
82		* Sliding Time Scale: fixed an audible discontinuity at the
83		beginning of the processed selection; fixed a serious quality
84		problem on Linux 64-bit.
	78	* Normalize could crash if the track name contained "%".
	79
	80
	81	Changes and Improvements:
	82
	83	* Duration controls when generating at a point now default to
	84	hh:mm:ss + milliseconds format. Selection Toolbar also defaults
	85	to that format on first installation or resetting preferences.
	86	* Toolbars visual improvements:
	87	* "Snap To" in Selection Toolbar now has an explanatory tooltip.
	88	* Device Toolbar tooltips now display the selected device.
	89	* Increased default width of Device Toolbar and Meter Toolbar.
	90	* Improvements and some bug fixes to Nyquist effects, including:
	91	* Delay (new option to prevent duration change)
	92	* Sample Data Export (new "L-R on Same Line" layout option)
	93	* Risset Drum (new "Amplitude" slider).
	94	* Importing a labels file writes the file name to the name of the
	95	Label Track, and exporting a labels file offers the name of the
	96	last Label Track in the project.
	97	* Removed the "Audio cache" option from Directories Preferences
	98	due to frequent crash reports. All data operations will now
	99	be written to disk and not to RAM.
	100	* Removed the FFmpeg "On-Demand" option from Libraries Preferences
	101	(this fixes Audacity not building if configured --without-ffmpeg).
	102	* Compilation: Progress on making the Modules feature mainstream.
	103	Modules can now be individually enabled and disabled in Preferences.
85	104
86		* Other miscellaneous bug fixes, including fix to prevent zooming
87		with mouse wheel or ball scrolling the content off-screen,
88
89
90		Changes and Improvements:
91
92		* Shortcuts can now be added in Keyboard Preferences to items in the
93		Generate, Effect or Analyze menus, including user-added plug-ins.
94
95		* Nyquist Effect plug-ins can now be added to Chains.
96
97		* New "Paulstretch" effect for extreme slowdown without pitch change.
98
99		* New "Sample Data Export" Analyze effect for exporting a file
100		containing amplitude values for each sample in the selection.
101
102		* New Preference (off by default) to import files On-Demand (without
103		seek ability) when using the optional FFmpeg library.
104
105		* New Preference (off by default) to retain labels when deleting a
106		selection that snaps to the label without extending past it.
107
108		* (Windows installer) New option to reset Preferences on next launch.
109
110		* (Mac) Audacity now has excellent compatibility with the VoiceOver
111		screen reader. For details, please see:
112		http://manual.audacityteam.org/help/manual/man/accessibility.html#mac .
113
114		* CleanSpeech Mode (no longer supported) will not now be enabled
115		even if it was enabled by an earlier version of Audacity.
116
117		* Added Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
118
119	105
120	106	-------------------------------------------------------------------------------
121	107
122		3. Known Issues in 2.0.1:
123
124		For known issues at release of 2.0.1, please see:
125		http://wiki.audacityteam.org/wiki/Release_Notes_2.0.1#known
	108	3. Known Issues in 2.0.2:
	109
	110	For known issues at release of 2.0.2, please see:
	111	http://wiki.audacityteam.org/wiki/Release_Notes_2.0.2#known
126	112
127	113	Please also check:
128	114	http://wiki.audacityteam.org/index.php?title=Known_Issues

279	265
280	266	5. Compilation instructions
281	267
282		First you must download wxWidgets. Audacity 2.0.1 requires wxWidgets 2.8.12
	268	First you must download wxWidgets. Audacity 2.0.2 requires wxWidgets 2.8.12
283	269	from:
284	270
285	271	http://www.wxWidgets.org/

319	305	--------------------------------------------------------------------------------
320	306
321	307	6. Previous Changes going back to version 1.1.0
	308
	309	Changes in version 2.0.1:
	310
	311	Bug fixes for:
	312
	313	* Interface:
	314	* Selection Toolbar: a value for the previous whole second
	315	displayed if the value was close to a whole second.
	316	* Finding zero crossings could cause the selection to expand into
	317	white space at either side of the clip.
	318	* Clips did not drag to another track if mouse was over a selection.
	319	* Mixer Board: Rendering four tracks resulted in a redundant Track
	320	Strip followed by a crash.
	321
	322	* Imports, Exports and Files:
	323	* Exporting to WAV or AIFF led to a "Libsndfile says" error or
	324	corrupted output due to order of metadata in imported files.
	325	* (Mac) Fixed crashes importing MP3 files on PPC machines.
	326	* (Linux Ubuntu) .Aup files could not be associated with Audacity
	327	(they opened in the web browser instead).
	328
	329	* Effects and Analysis:
	330	* Normalize: Fixed issues where normalization could be to wrong
	331	value if applied with DC offset correction, or if applied to
	332	"read-directly" WAV and AIFF files before On-Demand completed.
	333	* Sliding Time Scale: fixed an audible discontinuity at the
	334	beginning of the processed selection; fixed a serious quality
	335	problem on Linux 64-bit.
	336
	337	* Other miscellaneous bug fixes, including fix to prevent zooming
	338	with mouse wheel or ball scrolling the content off-screen.
	339
	340
	341	Changes and Improvements:
	342
	343	* Shortcuts can now be added in Keyboard Preferences to items in the
	344	Generate, Effect or Analyze menus, including user-added plug-ins.
	345
	346	* Nyquist Effect plug-ins can now be added to Chains.
	347
	348	* New "Paulstretch" effect for extreme slowdown without pitch change.
	349
	350	* New "Sample Data Export" Analyze effect for exporting a file
	351	containing amplitude values for each sample in the selection.
	352
	353	* New Preference (off by default) to import files On-Demand (without
	354	seek ability) when using the optional FFmpeg library.
	355
	356	* New Preference (off by default) to retain labels when deleting a
	357	selection that snaps to the label without extending past it.
	358
	359	* (Windows installer) New option to reset Preferences on next launch.
	360
	361	* (Mac) Audacity now has excellent compatibility with the VoiceOver
	362	screen reader. For details, please see:
	363	http://manual.audacityteam.org/help/manual/man/accessibility.html#mac .
	364
	365	* CleanSpeech Mode (no longer supported) will not now be enabled
	366	even if it was enabled by an earlier version of Audacity.
	367
	368	* Added Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
	369
322	370
323	371	Changes between version 1.3.14 Beta and 2.0.0:
324	372

-1

audacity.dox less more

30	30	# This could be handy for archiving the generated documentation or
31	31	# if some version control system is used.
32	32
33		PROJECT_NUMBER = 2.0.1
	33	PROJECT_NUMBER = 2.0.2
34	34
35	35	# The OUTPUT_DIRECTORY tag is used to specify the (relative or absolute)
36	36	# base path where the generated documentation will be put.

-0

confdefs.h less more

	0	/* confdefs.h */
0	1	#define PACKAGE_NAME ""
1	2	#define PACKAGE_TARNAME ""
2	3	#define PACKAGE_VERSION ""
3	4	#define PACKAGE_STRING ""
4	5	#define PACKAGE_BUGREPORT ""
	6	#define PACKAGE_URL ""
5	7	#define AUDACITY_NAME "audacity"
6	8	#define INSTALL_PREFIX "/usr/local/"
7	9	#define BUILDING_AUDACITY 1

+3950

-5385

configure less more

0	0	#! /bin/sh
1	1	# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
2		# Generated by GNU Autoconf 2.61.
	2	# Generated by GNU Autoconf 2.68.
	3	#
3	4	#
4	5	# Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
5		# 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
	6	# 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
	7	# Foundation, Inc.
	8	#
	9	#
6	10	# This configure script is free software; the Free Software Foundation
7	11	# gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
8		## --------------------- ##
9		## M4sh Initialization. ##
10		## --------------------- ##
	12	## -------------------- ##
	13	## M4sh Initialization. ##
	14	## -------------------- ##
11	15
12	16	# Be more Bourne compatible
13	17	DUALCASE=1; export DUALCASE # for MKS sh
14		if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
	18	if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then :
15	19	emulate sh
16	20	NULLCMD=:
17		# Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
	21	# Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
18	22	# is contrary to our usage. Disable this feature.
19	23	alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
20	24	setopt NO_GLOB_SUBST
21	25	else
22		case `(set -o) 2>/dev/null` in
23		posix) set -o posix ;;
	26	case `(set -o) 2>/dev/null` in #(
	27	posix) :
	28	set -o posix ;; #(
	29	*) :
	30	;;
24	31	esac
25
26		fi
27
28
29
30
31		# PATH needs CR
32		# Avoid depending upon Character Ranges.
33		as_cr_letters='abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
34		as_cr_LETTERS='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
35		as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
36		as_cr_digits='0123456789'
37		as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
	32	fi
	33
	34
	35	as_nl='
	36	'
	37	export as_nl
	38	# Printing a long string crashes Solaris 7 /usr/bin/printf.
	39	as_echo='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
	40	as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
	41	as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
	42	# Prefer a ksh shell builtin over an external printf program on Solaris,
	43	# but without wasting forks for bash or zsh.
	44	if test -z "$BASH_VERSION$ZSH_VERSION" \
	45	&& (test "X`print -r -- $as_echo`" = "X$as_echo") 2>/dev/null; then
	46	as_echo='print -r --'
	47	as_echo_n='print -rn --'
	48	elif (test "X`printf %s $as_echo`" = "X$as_echo") 2>/dev/null; then
	49	as_echo='printf %s\n'
	50	as_echo_n='printf %s'
	51	else
	52	if test "X`(/usr/ucb/echo -n -n $as_echo) 2>/dev/null`" = "X-n $as_echo"; then
	53	as_echo_body='eval /usr/ucb/echo -n "$1$as_nl"'
	54	as_echo_n='/usr/ucb/echo -n'
	55	else
	56	as_echo_body='eval expr "X$1" : "X\$.*\$"'
	57	as_echo_n_body='eval
	58	arg=$1;
	59	case $arg in #(
	60	"$as_nl")
	61	expr "X$arg" : "X\$.*\$$as_nl";
	62	arg=`expr "X$arg" : ".$as_nl\$.\$"`;;
	63	esac;
	64	expr "X$arg" : "X\$.*\$" \| tr -d "$as_nl"
	65	'
	66	export as_echo_n_body
	67	as_echo_n='sh -c $as_echo_n_body as_echo'
	68	fi
	69	export as_echo_body
	70	as_echo='sh -c $as_echo_body as_echo'
	71	fi
38	72
39	73	# The user is always right.
40	74	if test "${PATH_SEPARATOR+set}" != set; then
41		echo "#! /bin/sh" >conf$$.sh
42		echo "exit 0" >>conf$$.sh
43		chmod +x conf$$.sh
44		if (PATH="/nonexistent;."; conf$$.sh) >/dev/null 2>&1; then
45		PATH_SEPARATOR=';'
46		else
47		PATH_SEPARATOR=:
48		fi
49		rm -f conf$$.sh
50		fi
51
52		# Support unset when possible.
53		if ( (MAIL=60; unset MAIL) \|\| exit) >/dev/null 2>&1; then
54		as_unset=unset
55		else
56		as_unset=false
	75	PATH_SEPARATOR=:
	76	(PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 && {
	77	(PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 \|\|
	78	PATH_SEPARATOR=';'
	79	}
57	80	fi
58	81
59	82

62	85	# there to prevent editors from complaining about space-tab.
63	86	# (If _AS_PATH_WALK were called with IFS unset, it would disable word
64	87	# splitting by setting IFS to empty value.)
65		as_nl='
66		'
67	88	IFS=" "" $as_nl"
68	89
69	90	# Find who we are. Look in the path if we contain no directory separator.
70		case $0 in
	91	as_myself=
	92	case $0 in #((
71	93	[\\/] ) as_myself=$0 ;;
72	94	*) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
73	95	for as_dir in $PATH
74	96	do
75	97	IFS=$as_save_IFS
76	98	test -z "$as_dir" && as_dir=.
77		test -r "$as_dir/$0" && as_myself=$as_dir/$0 && break
78		done
	99	test -r "$as_dir/$0" && as_myself=$as_dir/$0 && break
	100	done
79	101	IFS=$as_save_IFS
80	102
81	103	;;

86	108	as_myself=$0
87	109	fi
88	110	if test ! -f "$as_myself"; then
89		echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
90		{ (exit 1); exit 1; }
91		fi
92
93		# Work around bugs in pre-3.0 UWIN ksh.
94		for as_var in ENV MAIL MAILPATH
95		do ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
	111	$as_echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
	112	exit 1
	113	fi
	114
	115	# Unset variables that we do not need and which cause bugs (e.g. in
	116	# pre-3.0 UWIN ksh). But do not cause bugs in bash 2.01; the "\|\| exit 1"
	117	# suppresses any "Segmentation fault" message there. '((' could
	118	# trigger a bug in pdksh 5.2.14.
	119	for as_var in BASH_ENV ENV MAIL MAILPATH
	120	do eval test x\${$as_var+set} = xset \
	121	&& ( (unset $as_var) \|\| exit 1) >/dev/null 2>&1 && unset $as_var \|\| :
96	122	done
97	123	PS1='$ '
98	124	PS2='> '
99	125	PS4='+ '
100	126
101	127	# NLS nuisances.
102		for as_var in \
103		LANG LANGUAGE LC_ADDRESS LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE LC_IDENTIFICATION \
104		LC_MEASUREMENT LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NAME LC_NUMERIC LC_PAPER \
105		LC_TELEPHONE LC_TIME
	128	LC_ALL=C
	129	export LC_ALL
	130	LANGUAGE=C
	131	export LANGUAGE
	132
	133	# CDPATH.
	134	(unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH
	135
	136	if test "x$CONFIG_SHELL" = x; then
	137	as_bourne_compatible="if test -n \"\${ZSH_VERSION+set}\" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then :
	138	emulate sh
	139	NULLCMD=:
	140	# Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on \${1+\"\$@\"}, which
	141	# is contrary to our usage. Disable this feature.
	142	alias -g '\${1+\"\$@\"}'='\"\$@\"'
	143	setopt NO_GLOB_SUBST
	144	else
	145	case \`(set -o) 2>/dev/null\` in #(
	146	posix) :
	147	set -o posix ;; #(
	148	*) :
	149	;;
	150	esac
	151	fi
	152	"
	153	as_required="as_fn_return () { (exit \$1); }
	154	as_fn_success () { as_fn_return 0; }
	155	as_fn_failure () { as_fn_return 1; }
	156	as_fn_ret_success () { return 0; }
	157	as_fn_ret_failure () { return 1; }
	158
	159	exitcode=0
	160	as_fn_success \|\| { exitcode=1; echo as_fn_success failed.; }
	161	as_fn_failure && { exitcode=1; echo as_fn_failure succeeded.; }
	162	as_fn_ret_success \|\| { exitcode=1; echo as_fn_ret_success failed.; }
	163	as_fn_ret_failure && { exitcode=1; echo as_fn_ret_failure succeeded.; }
	164	if ( set x; as_fn_ret_success y && test x = \"\$1\" ); then :
	165
	166	else
	167	exitcode=1; echo positional parameters were not saved.
	168	fi
	169	test x\$exitcode = x0 \|\| exit 1"
	170	as_suggested=" as_lineno_1=";as_suggested=$as_suggested$LINENO;as_suggested=$as_suggested" as_lineno_1a=\$LINENO
	171	as_lineno_2=";as_suggested=$as_suggested$LINENO;as_suggested=$as_suggested" as_lineno_2a=\$LINENO
	172	eval 'test \"x\$as_lineno_1'\$as_run'\" != \"x\$as_lineno_2'\$as_run'\" &&
	173	test \"x\`expr \$as_lineno_1'\$as_run' + 1\`\" = \"x\$as_lineno_2'\$as_run'\"' \|\| exit 1
	174	test \$(( 1 + 1 )) = 2 \|\| exit 1"
	175	if (eval "$as_required") 2>/dev/null; then :
	176	as_have_required=yes
	177	else
	178	as_have_required=no
	179	fi
	180	if test x$as_have_required = xyes && (eval "$as_suggested") 2>/dev/null; then :
	181
	182	else
	183	as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
	184	as_found=false
	185	for as_dir in /bin$PATH_SEPARATOR/usr/bin$PATH_SEPARATOR$PATH
106	186	do
107		if (set +x; test -z "`(eval $as_var=C; export $as_var) 2>&1`"); then
108		eval $as_var=C; export $as_var
	187	IFS=$as_save_IFS
	188	test -z "$as_dir" && as_dir=.
	189	as_found=:
	190	case $as_dir in #(
	191	/*)
	192	for as_base in sh bash ksh sh5; do
	193	# Try only shells that exist, to save several forks.
	194	as_shell=$as_dir/$as_base
	195	if { test -f "$as_shell" \|\| test -f "$as_shell.exe"; } &&
	196	{ $as_echo "$as_bourne_compatible""$as_required" \| as_run=a "$as_shell"; } 2>/dev/null; then :
	197	CONFIG_SHELL=$as_shell as_have_required=yes
	198	if { $as_echo "$as_bourne_compatible""$as_suggested" \| as_run=a "$as_shell"; } 2>/dev/null; then :
	199	break 2
	200	fi
	201	fi
	202	done;;
	203	esac
	204	as_found=false
	205	done
	206	$as_found \|\| { if { test -f "$SHELL" \|\| test -f "$SHELL.exe"; } &&
	207	{ $as_echo "$as_bourne_compatible""$as_required" \| as_run=a "$SHELL"; } 2>/dev/null; then :
	208	CONFIG_SHELL=$SHELL as_have_required=yes
	209	fi; }
	210	IFS=$as_save_IFS
	211
	212
	213	if test "x$CONFIG_SHELL" != x; then :
	214	# We cannot yet assume a decent shell, so we have to provide a
	215	# neutralization value for shells without unset; and this also
	216	# works around shells that cannot unset nonexistent variables.
	217	# Preserve -v and -x to the replacement shell.
	218	BASH_ENV=/dev/null
	219	ENV=/dev/null
	220	(unset BASH_ENV) >/dev/null 2>&1 && unset BASH_ENV ENV
	221	export CONFIG_SHELL
	222	case $- in # ((((
	223	vx* \| xv* ) as_opts=-vx ;;
	224	v ) as_opts=-v ;;
	225	x ) as_opts=-x ;;
	226	* ) as_opts= ;;
	227	esac
	228	exec "$CONFIG_SHELL" $as_opts "$as_myself" ${1+"$@"}
	229	fi
	230
	231	if test x$as_have_required = xno; then :
	232	$as_echo "$0: This script requires a shell more modern than all"
	233	$as_echo "$0: the shells that I found on your system."
	234	if test x${ZSH_VERSION+set} = xset ; then
	235	$as_echo "$0: In particular, zsh $ZSH_VERSION has bugs and should"
	236	$as_echo "$0: be upgraded to zsh 4.3.4 or later."
109	237	else
110		($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
	238	$as_echo "$0: Please tell bug-autoconf@gnu.org about your system,
	239	$0: including any error possibly output before this
	240	$0: message. Then install a modern shell, or manually run
	241	$0: the script under such a shell if you do have one."
111	242	fi
112		done
113
114		# Required to use basename.
	243	exit 1
	244	fi
	245	fi
	246	fi
	247	SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}
	248	export SHELL
	249	# Unset more variables known to interfere with behavior of common tools.
	250	CLICOLOR_FORCE= GREP_OPTIONS=
	251	unset CLICOLOR_FORCE GREP_OPTIONS
	252
	253	## --------------------- ##
	254	## M4sh Shell Functions. ##
	255	## --------------------- ##
	256	# as_fn_unset VAR
	257	# ---------------
	258	# Portably unset VAR.
	259	as_fn_unset ()
	260	{
	261	{ eval $1=; unset $1;}
	262	}
	263	as_unset=as_fn_unset
	264
	265	# as_fn_set_status STATUS
	266	# -----------------------
	267	# Set $? to STATUS, without forking.
	268	as_fn_set_status ()
	269	{
	270	return $1
	271	} # as_fn_set_status
	272
	273	# as_fn_exit STATUS
	274	# -----------------
	275	# Exit the shell with STATUS, even in a "trap 0" or "set -e" context.
	276	as_fn_exit ()
	277	{
	278	set +e
	279	as_fn_set_status $1
	280	exit $1
	281	} # as_fn_exit
	282
	283	# as_fn_mkdir_p
	284	# -------------
	285	# Create "$as_dir" as a directory, including parents if necessary.
	286	as_fn_mkdir_p ()
	287	{
	288
	289	case $as_dir in #(
	290	-*) as_dir=./$as_dir;;
	291	esac
	292	test -d "$as_dir" \|\| eval $as_mkdir_p \|\| {
	293	as_dirs=
	294	while :; do
	295	case $as_dir in #(
	296	\') as_qdir=`$as_echo "$as_dir" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; #'(
	297	*) as_qdir=$as_dir;;
	298	esac
	299	as_dirs="'$as_qdir' $as_dirs"
	300	as_dir=`$as_dirname -- "$as_dir" \|\|
	301	$as_expr X"$as_dir" : 'X$.[^/]$//[^/][^/]/$' \\| \
	302	X"$as_dir" : 'X$//$[^/]' \\| \
	303	X"$as_dir" : 'X$//$$' \\| \
	304	X"$as_dir" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
	305	$as_echo X"$as_dir" \|
	306	sed '/^X$.[^/]$\/\/[^/][^/]\/$/{
	307	s//\1/
	308	q
	309	}
	310	/^X$\/\/$[^/].*/{
	311	s//\1/
	312	q
	313	}
	314	/^X$\/\/$$/{
	315	s//\1/
	316	q
	317	}
	318	/^X$\/$.*/{
	319	s//\1/
	320	q
	321	}
	322	s/.*/./; q'`
	323	test -d "$as_dir" && break
	324	done
	325	test -z "$as_dirs" \|\| eval "mkdir $as_dirs"
	326	} \|\| test -d "$as_dir" \|\| as_fn_error $? "cannot create directory $as_dir"
	327
	328
	329	} # as_fn_mkdir_p
	330	# as_fn_append VAR VALUE
	331	# ----------------------
	332	# Append the text in VALUE to the end of the definition contained in VAR. Take
	333	# advantage of any shell optimizations that allow amortized linear growth over
	334	# repeated appends, instead of the typical quadratic growth present in naive
	335	# implementations.
	336	if (eval "as_var=1; as_var+=2; test x\$as_var = x12") 2>/dev/null; then :
	337	eval 'as_fn_append ()
	338	{
	339	eval $1+=\$2
	340	}'
	341	else
	342	as_fn_append ()
	343	{
	344	eval $1=\$$1\$2
	345	}
	346	fi # as_fn_append
	347
	348	# as_fn_arith ARG...
	349	# ------------------
	350	# Perform arithmetic evaluation on the ARGs, and store the result in the
	351	# global $as_val. Take advantage of shells that can avoid forks. The arguments
	352	# must be portable across $(()) and expr.
	353	if (eval "test \$(( 1 + 1 )) = 2") 2>/dev/null; then :
	354	eval 'as_fn_arith ()
	355	{
	356	as_val=$(( $* ))
	357	}'
	358	else
	359	as_fn_arith ()
	360	{
	361	as_val=`expr "$@" \|\| test $? -eq 1`
	362	}
	363	fi # as_fn_arith
	364
	365
	366	# as_fn_error STATUS ERROR [LINENO LOG_FD]
	367	# ----------------------------------------
	368	# Output "`basename $0`: error: ERROR" to stderr. If LINENO and LOG_FD are
	369	# provided, also output the error to LOG_FD, referencing LINENO. Then exit the
	370	# script with STATUS, using 1 if that was 0.
	371	as_fn_error ()
	372	{
	373	as_status=$1; test $as_status -eq 0 && as_status=1
	374	if test "$4"; then
	375	as_lineno=${as_lineno-"$3"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	376	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $2" >&$4
	377	fi
	378	$as_echo "$as_me: error: $2" >&2
	379	as_fn_exit $as_status
	380	} # as_fn_error
	381
115	382	if expr a : '$a$' >/dev/null 2>&1 &&
116	383	test "X`expr 00001 : '.*$...$'`" = X001; then
117	384	as_expr=expr

125	392	as_basename=false
126	393	fi
127	394
128
129		# Name of the executable.
	395	if (as_dir=`dirname -- /` && test "X$as_dir" = X/) >/dev/null 2>&1; then
	396	as_dirname=dirname
	397	else
	398	as_dirname=false
	399	fi
	400
130	401	as_me=`$as_basename -- "$0" \|\|
131	402	$as_expr X/"$0" : './$[^/][^/]$/*$' \\| \
132	403	X"$0" : 'X$//$$' \\| \
133	404	X"$0" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
134		echo X/"$0" \|
	405	$as_echo X/"$0" \|
135	406	sed '/^.\/$[^/][^/]$\/*$/{
136	407	s//\1/
137	408	q

146	417	}
147	418	s/.*/./; q'`
148	419
149		# CDPATH.
150		$as_unset CDPATH
151
152
153		if test "x$CONFIG_SHELL" = x; then
154		if (eval ":") 2>/dev/null; then
155		as_have_required=yes
156		else
157		as_have_required=no
158		fi
159
160		if test $as_have_required = yes && (eval ":
161		(as_func_return () {
162		(exit \$1)
163		}
164		as_func_success () {
165		as_func_return 0
166		}
167		as_func_failure () {
168		as_func_return 1
169		}
170		as_func_ret_success () {
171		return 0
172		}
173		as_func_ret_failure () {
174		return 1
175		}
176
177		exitcode=0
178		if as_func_success; then
179		:
180		else
181		exitcode=1
182		echo as_func_success failed.
183		fi
184
185		if as_func_failure; then
186		exitcode=1
187		echo as_func_failure succeeded.
188		fi
189
190		if as_func_ret_success; then
191		:
192		else
193		exitcode=1
194		echo as_func_ret_success failed.
195		fi
196
197		if as_func_ret_failure; then
198		exitcode=1
199		echo as_func_ret_failure succeeded.
200		fi
201
202		if ( set x; as_func_ret_success y && test x = \"\$1\" ); then
203		:
204		else
205		exitcode=1
206		echo positional parameters were not saved.
207		fi
208
209		test \$exitcode = 0) \|\| { (exit 1); exit 1; }
210
211		(
212		as_lineno_1=\$LINENO
213		as_lineno_2=\$LINENO
214		test \"x\$as_lineno_1\" != \"x\$as_lineno_2\" &&
215		test \"x\`expr \$as_lineno_1 + 1\`\" = \"x\$as_lineno_2\") \|\| { (exit 1); exit 1; }
216		") 2> /dev/null; then
217		:
218		else
219		as_candidate_shells=
220		as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
221		for as_dir in /bin$PATH_SEPARATOR/usr/bin$PATH_SEPARATOR$PATH
222		do
223		IFS=$as_save_IFS
224		test -z "$as_dir" && as_dir=.
225		case $as_dir in
226		/*)
227		for as_base in sh bash ksh sh5; do
228		as_candidate_shells="$as_candidate_shells $as_dir/$as_base"
229		done;;
230		esac
231		done
232		IFS=$as_save_IFS
233
234
235		for as_shell in $as_candidate_shells $SHELL; do
236		# Try only shells that exist, to save several forks.
237		if { test -f "$as_shell" \|\| test -f "$as_shell.exe"; } &&
238		{ ("$as_shell") 2> /dev/null <<\_ASEOF
239		if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
240		emulate sh
241		NULLCMD=:
242		# Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
243		# is contrary to our usage. Disable this feature.
244		alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
245		setopt NO_GLOB_SUBST
246		else
247		case `(set -o) 2>/dev/null` in
248		posix) set -o posix ;;
249		esac
250
251		fi
252
253
254		:
255		_ASEOF
256		}; then
257		CONFIG_SHELL=$as_shell
258		as_have_required=yes
259		if { "$as_shell" 2> /dev/null <<\_ASEOF
260		if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
261		emulate sh
262		NULLCMD=:
263		# Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
264		# is contrary to our usage. Disable this feature.
265		alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
266		setopt NO_GLOB_SUBST
267		else
268		case `(set -o) 2>/dev/null` in
269		posix) set -o posix ;;
270		esac
271
272		fi
273
274
275		:
276		(as_func_return () {
277		(exit $1)
278		}
279		as_func_success () {
280		as_func_return 0
281		}
282		as_func_failure () {
283		as_func_return 1
284		}
285		as_func_ret_success () {
286		return 0
287		}
288		as_func_ret_failure () {
289		return 1
290		}
291
292		exitcode=0
293		if as_func_success; then
294		:
295		else
296		exitcode=1
297		echo as_func_success failed.
298		fi
299
300		if as_func_failure; then
301		exitcode=1
302		echo as_func_failure succeeded.
303		fi
304
305		if as_func_ret_success; then
306		:
307		else
308		exitcode=1
309		echo as_func_ret_success failed.
310		fi
311
312		if as_func_ret_failure; then
313		exitcode=1
314		echo as_func_ret_failure succeeded.
315		fi
316
317		if ( set x; as_func_ret_success y && test x = "$1" ); then
318		:
319		else
320		exitcode=1
321		echo positional parameters were not saved.
322		fi
323
324		test $exitcode = 0) \|\| { (exit 1); exit 1; }
325
326		(
327		as_lineno_1=$LINENO
328		as_lineno_2=$LINENO
329		test "x$as_lineno_1" != "x$as_lineno_2" &&
330		test "x`expr $as_lineno_1 + 1`" = "x$as_lineno_2") \|\| { (exit 1); exit 1; }
331
332		_ASEOF
333		}; then
334		break
335		fi
336
337		fi
338
339		done
340
341		if test "x$CONFIG_SHELL" != x; then
342		for as_var in BASH_ENV ENV
343		do ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
344		done
345		export CONFIG_SHELL
346		exec "$CONFIG_SHELL" "$as_myself" ${1+"$@"}
347		fi
348
349
350		if test $as_have_required = no; then
351		echo This script requires a shell more modern than all the
352		echo shells that I found on your system. Please install a
353		echo modern shell, or manually run the script under such a
354		echo shell if you do have one.
355		{ (exit 1); exit 1; }
356		fi
357
358
359		fi
360
361		fi
362
363
364
365		(eval "as_func_return () {
366		(exit \$1)
367		}
368		as_func_success () {
369		as_func_return 0
370		}
371		as_func_failure () {
372		as_func_return 1
373		}
374		as_func_ret_success () {
375		return 0
376		}
377		as_func_ret_failure () {
378		return 1
379		}
380
381		exitcode=0
382		if as_func_success; then
383		:
384		else
385		exitcode=1
386		echo as_func_success failed.
387		fi
388
389		if as_func_failure; then
390		exitcode=1
391		echo as_func_failure succeeded.
392		fi
393
394		if as_func_ret_success; then
395		:
396		else
397		exitcode=1
398		echo as_func_ret_success failed.
399		fi
400
401		if as_func_ret_failure; then
402		exitcode=1
403		echo as_func_ret_failure succeeded.
404		fi
405
406		if ( set x; as_func_ret_success y && test x = \"\$1\" ); then
407		:
408		else
409		exitcode=1
410		echo positional parameters were not saved.
411		fi
412
413		test \$exitcode = 0") \|\| {
414		echo No shell found that supports shell functions.
415		echo Please tell autoconf@gnu.org about your system,
416		echo including any error possibly output before this
417		echo message
418		}
419
420
421
422		as_lineno_1=$LINENO
423		as_lineno_2=$LINENO
424		test "x$as_lineno_1" != "x$as_lineno_2" &&
425		test "x`expr $as_lineno_1 + 1`" = "x$as_lineno_2" \|\| {
426
427		# Create $as_me.lineno as a copy of $as_myself, but with $LINENO
428		# uniformly replaced by the line number. The first 'sed' inserts a
429		# line-number line after each line using $LINENO; the second 'sed'
430		# does the real work. The second script uses 'N' to pair each
431		# line-number line with the line containing $LINENO, and appends
432		# trailing '-' during substitution so that $LINENO is not a special
433		# case at line end.
434		# (Raja R Harinath suggested sed '=', and Paul Eggert wrote the
435		# scripts with optimization help from Paolo Bonzini. Blame Lee
436		# E. McMahon (1931-1989) for sed's syntax. :-)
	420	# Avoid depending upon Character Ranges.
	421	as_cr_letters='abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
	422	as_cr_LETTERS='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
	423	as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
	424	as_cr_digits='0123456789'
	425	as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
	426
	427
	428	as_lineno_1=$LINENO as_lineno_1a=$LINENO
	429	as_lineno_2=$LINENO as_lineno_2a=$LINENO
	430	eval 'test "x$as_lineno_1'$as_run'" != "x$as_lineno_2'$as_run'" &&
	431	test "x`expr $as_lineno_1'$as_run' + 1`" = "x$as_lineno_2'$as_run'"' \|\| {
	432	# Blame Lee E. McMahon (1931-1989) for sed's syntax. :-)
437	433	sed -n '
438	434	p
439	435	/[$]LINENO/=

450	446	s/-\n.*//
451	447	' >$as_me.lineno &&
452	448	chmod +x "$as_me.lineno" \|\|
453		{ echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2
454		{ (exit 1); exit 1; }; }
	449	{ $as_echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2; as_fn_exit 1; }
455	450
456	451	# Don't try to exec as it changes $[0], causing all sort of problems
457	452	# (the dirname of $[0] is not the place where we might find the

461	456	exit
462	457	}
463	458
464
465		if (as_dir=`dirname -- /` && test "X$as_dir" = X/) >/dev/null 2>&1; then
466		as_dirname=dirname
467		else
468		as_dirname=false
469		fi
470
471	459	ECHO_C= ECHO_N= ECHO_T=
472		case `echo -n x` in
	460	case `echo -n x` in #(((((
473	461	-n*)
474		case `echo 'x\c'` in
	462	case `echo 'xy\c'` in
475	463	c) ECHO_T=' ';; # ECHO_T is single tab character.
476		*) ECHO_C='\c';;
	464	xy) ECHO_C='\c';;
	465	*) echo `echo ksh88 bug on AIX 6.1` > /dev/null
	466	ECHO_T=' ';;
477	467	esac;;
478	468	*)
479	469	ECHO_N='-n';;
480	470	esac
481	471
482		if expr a : '$a$' >/dev/null 2>&1 &&
483		test "X`expr 00001 : '.*$...$'`" = X001; then
484		as_expr=expr
485		else
486		as_expr=false
487		fi
488
489	472	rm -f conf$$ conf$$.exe conf$$.file
490	473	if test -d conf$$.dir; then
491	474	rm -f conf$$.dir/conf$$.file
492	475	else
493	476	rm -f conf$$.dir
494		mkdir conf$$.dir
495		fi
496		echo >conf$$.file
497		if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
498		as_ln_s='ln -s'
499		# ... but there are two gotchas:
500		# 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
501		# 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
502		# In both cases, we have to default to `cp -p'.
503		ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe \|\|
	477	mkdir conf$$.dir 2>/dev/null
	478	fi
	479	if (echo >conf$$.file) 2>/dev/null; then
	480	if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
	481	as_ln_s='ln -s'
	482	# ... but there are two gotchas:
	483	# 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
	484	# 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
	485	# In both cases, we have to default to `cp -p'.
	486	ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe \|\|
	487	as_ln_s='cp -p'
	488	elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
	489	as_ln_s=ln
	490	else
504	491	as_ln_s='cp -p'
505		elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
506		as_ln_s=ln
	492	fi
507	493	else
508	494	as_ln_s='cp -p'
509	495	fi

511	497	rmdir conf$$.dir 2>/dev/null
512	498
513	499	if mkdir -p . 2>/dev/null; then
514		as_mkdir_p=:
	500	as_mkdir_p='mkdir -p "$as_dir"'
515	501	else
516	502	test -d ./-p && rmdir ./-p
517	503	as_mkdir_p=false

528	514	as_test_x='
529	515	eval sh -c '\''
530	516	if test -d "$1"; then
531		test -d "$1/.";
	517	test -d "$1/.";
532	518	else
533		case $1 in
534		-*)set "./$1";;
	519	case $1 in #(
	520	-*)set "./$1";;
535	521	esac;
536		case `ls -ld'$as_ls_L_option' "$1" 2>/dev/null` in
	522	case `ls -ld'$as_ls_L_option' "$1" 2>/dev/null` in #((
537	523	???[sx]):;;)false;;esac;fi
538	524	'\'' sh
539	525	'

547	533	as_tr_sh="eval sed 'y%*+%pp%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
548	534
549	535
550
551		exec 7<&0 </dev/null 6>&1
	536	test -n "$DJDIR" \|\| exec 7<&0 </dev/null
	537	exec 6>&1
552	538
553	539	# Name of the host.
554		# hostname on some systems (SVR3.2, Linux) returns a bogus exit status,
	540	# hostname on some systems (SVR3.2, old GNU/Linux) returns a bogus exit status,
555	541	# so uname gets run too.
556	542	ac_hostname=`(hostname \|\| uname -n) 2>/dev/null \| sed 1q`
557	543

566	552	subdirs=
567	553	MFLAGS=
568	554	MAKEFLAGS=
569		SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}
570	555
571	556	# Identity of this package.
572	557	PACKAGE_NAME=

574	559	PACKAGE_VERSION=
575	560	PACKAGE_STRING=
576	561	PACKAGE_BUGREPORT=
	562	PACKAGE_URL=
577	563
578	564	ac_unique_file="src/Audacity.h"
579	565	ac_default_prefix=/usr/local

614	600	#endif"
615	601
616	602	ac_header_list=
617		ac_subst_vars='SHELL
	603	enable_option_checking=no
	604	ac_subst_vars='LTLIBOBJS
	605	LIBOBJS
	606	JACK_LIBS
	607	JACK_CFLAGS
	608	GTK_LIBS
	609	GTK_CFLAGS
	610	HAVE_GTK
	611	host_os
	612	host_vendor
	613	host_cpu
	614	host
	615	build_os
	616	build_vendor
	617	build_cpu
	618	build
	619	PORTAUDIO_LIBS
	620	PORTAUDIO_CFLAGS
	621	PORTSMF_LIBS
	622	PORTSMF_CFLAGS
	623	AVUTIL_LIBS
	624	AVUTIL_CFLAGS
	625	AVFORMAT_LIBS
	626	AVFORMAT_CFLAGS
	627	AVCODEC_LIBS
	628	AVCODEC_CFLAGS
	629	LIBTWOLAME_LIBS
	630	LIBTWOLAME_CFLAGS
	631	VAMP_LIBS
	632	VAMP_CFLAGS
	633	SOUNDTOUCH_LIBS
	634	SOUNDTOUCH_CFLAGS
	635	SBSMS_LIBS
	636	SBSMS_CFLAGS
	637	LIBMAD_LIBS
	638	LIBMAD_CFLAGS
	639	SAMPLERATE_LIBS
	640	SAMPLERATE_CFLAGS
	641	SNDFILE_LIBS
	642	SNDFILE_CFLAGS
	643	WIDGETEXTRA_LIBS
	644	WIDGETEXTRA_CFLAGS
	645	PKG_CONFIG
	646	subdirs
	647	WX_CONFIG
	648	HAVE_VISIBILITY
	649	CFLAG_VISIBILITY
	650	EGREP
	651	GREP
	652	SED
	653	AUDACITY_NAME
	654	MIMETYPES
	655	LIBSRC_BUILD
	656	BUILD_LDFLAGS
	657	CONFIGHEADER
	658	INSTALL_PREFIX
	659	AFTERBUILD
	660	PRECOMP_CFLAGS
	661	CDEPEND
	662	OPTOBJS
	663	EXTRAUNINSTALLTARGETS
	664	EXTRAINSTALLTARGETS
	665	EXTRATARGETS
	666	EXTRAOBJS
	667	LOCAL_LIBS
	668	HAVE_PKG_CONFIG
	669	INSTALL_DATA
	670	INSTALL_SCRIPT
	671	INSTALL_PROGRAM
	672	CXXCPP
	673	ac_ct_CXX
	674	CXXFLAGS
	675	CXX
	676	OBJEXT
	677	EXEEXT
	678	ac_ct_CC
	679	CPPFLAGS
	680	LDFLAGS
	681	CFLAGS
	682	CC
	683	target_alias
	684	host_alias
	685	build_alias
	686	LIBS
	687	ECHO_T
	688	ECHO_N
	689	ECHO_C
	690	DEFS
	691	mandir
	692	localedir
	693	libdir
	694	psdir
	695	pdfdir
	696	dvidir
	697	htmldir
	698	infodir
	699	docdir
	700	oldincludedir
	701	includedir
	702	localstatedir
	703	sharedstatedir
	704	sysconfdir
	705	datadir
	706	datarootdir
	707	libexecdir
	708	sbindir
	709	bindir
	710	program_transform_name
	711	prefix
	712	exec_prefix
	713	PACKAGE_URL
	714	PACKAGE_BUGREPORT
	715	PACKAGE_STRING
	716	PACKAGE_VERSION
	717	PACKAGE_TARNAME
	718	PACKAGE_NAME
618	719	PATH_SEPARATOR
619		PACKAGE_NAME
620		PACKAGE_TARNAME
621		PACKAGE_VERSION
622		PACKAGE_STRING
623		PACKAGE_BUGREPORT
624		exec_prefix
625		prefix
626		program_transform_name
627		bindir
628		sbindir
629		libexecdir
630		datarootdir
631		datadir
632		sysconfdir
633		sharedstatedir
634		localstatedir
635		includedir
636		oldincludedir
637		docdir
638		infodir
639		htmldir
640		dvidir
641		pdfdir
642		psdir
643		libdir
644		localedir
645		mandir
646		DEFS
647		ECHO_C
648		ECHO_N
649		ECHO_T
650		LIBS
651		build_alias
652		host_alias
653		target_alias
654		CC
655		CFLAGS
656		LDFLAGS
657		CPPFLAGS
658		ac_ct_CC
659		EXEEXT
660		OBJEXT
661		CXX
662		CXXFLAGS
663		ac_ct_CXX
664		CXXCPP
665		INSTALL_PROGRAM
666		INSTALL_SCRIPT
667		INSTALL_DATA
668		HAVE_PKG_CONFIG
669		LOCAL_LIBS
670		EXTRAOBJS
671		EXTRATARGETS
672		EXTRAINSTALLTARGETS
673		EXTRAUNINSTALLTARGETS
674		OPTOBJS
675		CDEPEND
676		PRECOMP_CFLAGS
677		AFTERBUILD
678		INSTALL_PREFIX
679		CONFIGHEADER
680		BUILD_LDFLAGS
681		LIBSRC_BUILD
682		AUDACITY_NAME
683		SED
684		GREP
685		EGREP
686		CFLAG_VISIBILITY
687		HAVE_VISIBILITY
688		WX_CONFIG
689		subdirs
690		PKG_CONFIG
691		WIDGETEXTRA_CFLAGS
692		WIDGETEXTRA_LIBS
693		SNDFILE_CFLAGS
694		SNDFILE_LIBS
695		SAMPLERATE_CFLAGS
696		SAMPLERATE_LIBS
697		LIBMAD_CFLAGS
698		LIBMAD_LIBS
699		SBSMS_CFLAGS
700		SBSMS_LIBS
701		SOUNDTOUCH_CFLAGS
702		SOUNDTOUCH_LIBS
703		VAMP_CFLAGS
704		VAMP_LIBS
705		LIBTWOLAME_CFLAGS
706		LIBTWOLAME_LIBS
707		AVCODEC_CFLAGS
708		AVCODEC_LIBS
709		AVFORMAT_CFLAGS
710		AVFORMAT_LIBS
711		AVUTIL_CFLAGS
712		AVUTIL_LIBS
713		PORTSMF_CFLAGS
714		PORTSMF_LIBS
715		PORTAUDIO_CFLAGS
716		PORTAUDIO_LIBS
717		build
718		build_cpu
719		build_vendor
720		build_os
721		host
722		host_cpu
723		host_vendor
724		host_os
725		HAVE_GTK
726		GTK_CFLAGS
727		GTK_LIBS
728		JACK_CFLAGS
729		JACK_LIBS
730		LIBOBJS
731		LTLIBOBJS'
	720	SHELL'
732	721	ac_subst_files=''
	722	ac_user_opts='
	723	enable_option_checking
	724	enable_static
	725	enable_unicode
	726	enable_debug
	727	with_lib_preference
	728	enable_sse
	729	enable_universal_binary
	730	with_libsndfile
	731	with_expat
	732	with_libsamplerate
	733	with_libresample
	734	with_libvorbis
	735	with_libmad
	736	with_libflac
	737	with_libid3tag
	738	with_sbsms
	739	with_soundtouch
	740	enable_nyquist
	741	with_libvamp
	742	with_libtwolame
	743	with_ffmpeg
	744	with_midi
	745	with_portaudio
	746	with_lame
	747	enable_audiounits
	748	enable_ladspa
	749	enable_quicktime
	750	with_portmixer
	751	'
733	752	ac_precious_vars='build_alias
734	753	host_alias
735	754	target_alias

780	799	# Initialize some variables set by options.
781	800	ac_init_help=
782	801	ac_init_version=false
	802	ac_unrecognized_opts=
	803	ac_unrecognized_sep=
783	804	# The variables have the same names as the options, with
784	805	# dashes changed to underlines.
785	806	cache_file=/dev/null

835	856	fi
836	857
837	858	case $ac_option in
838		=) ac_optarg=`expr "X$ac_option" : '[^=]=$.$'` ;;
839		*) ac_optarg=yes ;;
	859	=?) ac_optarg=`expr "X$ac_option" : '[^=]=$.$'` ;;
	860	*=) ac_optarg= ;;
	861	*) ac_optarg=yes ;;
840	862	esac
841	863
842	864	# Accept the important Cygnus configure options, so we can diagnose typos.

878	900	datarootdir=$ac_optarg ;;
879	901
880	902	-disable-* \| --disable-*)
881		ac_feature=`expr "x$ac_option" : 'x-disable-$.$'`
	903	ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-disable-$.$'`
882	904	# Reject names that are not valid shell variable names.
883		expr "x$ac_feature" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
884		{ echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_feature" >&2
885		{ (exit 1); exit 1; }; }
886		ac_feature=`echo $ac_feature \| sed 's/[-.]/_/g'`
887		eval enable_$ac_feature=no ;;
	905	expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
	906	as_fn_error $? "invalid feature name: $ac_useropt"
	907	ac_useropt_orig=$ac_useropt
	908	ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" \| sed 's/[-+.]/_/g'`
	909	case $ac_user_opts in
	910	*"
	911	"enable_$ac_useropt"
	912	"*) ;;
	913	*) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--disable-$ac_useropt_orig"
	914	ac_unrecognized_sep=', ';;
	915	esac
	916	eval enable_$ac_useropt=no ;;
888	917
889	918	-docdir \| --docdir \| --docdi \| --doc \| --do)
890	919	ac_prev=docdir ;;

897	926	dvidir=$ac_optarg ;;
898	927
899	928	-enable-* \| --enable-*)
900		ac_feature=`expr "x$ac_option" : 'x-enable-$[^=]$'`
	929	ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-enable-$[^=]$'`
901	930	# Reject names that are not valid shell variable names.
902		expr "x$ac_feature" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
903		{ echo "$as_me: error: invalid feature name: $ac_feature" >&2
904		{ (exit 1); exit 1; }; }
905		ac_feature=`echo $ac_feature \| sed 's/[-.]/_/g'`
906		eval enable_$ac_feature=\$ac_optarg ;;
	931	expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
	932	as_fn_error $? "invalid feature name: $ac_useropt"
	933	ac_useropt_orig=$ac_useropt
	934	ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" \| sed 's/[-+.]/_/g'`
	935	case $ac_user_opts in
	936	*"
	937	"enable_$ac_useropt"
	938	"*) ;;
	939	*) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--enable-$ac_useropt_orig"
	940	ac_unrecognized_sep=', ';;
	941	esac
	942	eval enable_$ac_useropt=\$ac_optarg ;;
907	943
908	944	-exec-prefix \| --exec_prefix \| --exec-prefix \| --exec-prefi \
909	945	\| --exec-pref \| --exec-pre \| --exec-pr \| --exec-p \| --exec- \

1094	1130	ac_init_version=: ;;
1095	1131
1096	1132	-with-* \| --with-*)
1097		ac_package=`expr "x$ac_option" : 'x-with-$[^=]$'`
	1133	ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-with-$[^=]$'`
1098	1134	# Reject names that are not valid shell variable names.
1099		expr "x$ac_package" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
1100		{ echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_package" >&2
1101		{ (exit 1); exit 1; }; }
1102		ac_package=`echo $ac_package \| sed 's/[-.]/_/g'`
1103		eval with_$ac_package=\$ac_optarg ;;
	1135	expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
	1136	as_fn_error $? "invalid package name: $ac_useropt"
	1137	ac_useropt_orig=$ac_useropt
	1138	ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" \| sed 's/[-+.]/_/g'`
	1139	case $ac_user_opts in
	1140	*"
	1141	"with_$ac_useropt"
	1142	"*) ;;
	1143	*) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--with-$ac_useropt_orig"
	1144	ac_unrecognized_sep=', ';;
	1145	esac
	1146	eval with_$ac_useropt=\$ac_optarg ;;
1104	1147
1105	1148	-without-* \| --without-*)
1106		ac_package=`expr "x$ac_option" : 'x-without-$.$'`
	1149	ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-without-$.$'`
1107	1150	# Reject names that are not valid shell variable names.
1108		expr "x$ac_package" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
1109		{ echo "$as_me: error: invalid package name: $ac_package" >&2
1110		{ (exit 1); exit 1; }; }
1111		ac_package=`echo $ac_package \| sed 's/[-.]/_/g'`
1112		eval with_$ac_package=no ;;
	1151	expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
	1152	as_fn_error $? "invalid package name: $ac_useropt"
	1153	ac_useropt_orig=$ac_useropt
	1154	ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" \| sed 's/[-+.]/_/g'`
	1155	case $ac_user_opts in
	1156	*"
	1157	"with_$ac_useropt"
	1158	"*) ;;
	1159	*) ac_unrecognized_opts="$ac_unrecognized_opts$ac_unrecognized_sep--without-$ac_useropt_orig"
	1160	ac_unrecognized_sep=', ';;
	1161	esac
	1162	eval with_$ac_useropt=no ;;
1113	1163
1114	1164	--x)
1115	1165	# Obsolete; use --with-x.

1129	1179	\| --x-librar=* \| --x-libra=* \| --x-libr=* \| --x-lib=* \| --x-li=* \| --x-l=*)
1130	1180	x_libraries=$ac_optarg ;;
1131	1181
1132		-*) { echo "$as_me: error: unrecognized option: $ac_option
1133		Try \`$0 --help' for more information." >&2
1134		{ (exit 1); exit 1; }; }
	1182	-*) as_fn_error $? "unrecognized option: \`$ac_option'
	1183	Try \`$0 --help' for more information"
1135	1184	;;
1136	1185
1137	1186	=)
1138	1187	ac_envvar=`expr "x$ac_option" : 'x$[^=]*$='`
1139	1188	# Reject names that are not valid shell variable names.
1140		expr "x$ac_envvar" : ".*[^_$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
1141		{ echo "$as_me: error: invalid variable name: $ac_envvar" >&2
1142		{ (exit 1); exit 1; }; }
	1189	case $ac_envvar in #(
	1190	'' \| [0-9]* \| [!_$as_cr_alnum] )
	1191	as_fn_error $? "invalid variable name: \`$ac_envvar'" ;;
	1192	esac
1143	1193	eval $ac_envvar=\$ac_optarg
1144	1194	export $ac_envvar ;;
1145	1195
1146	1196	*)
1147	1197	# FIXME: should be removed in autoconf 3.0.
1148		echo "$as_me: WARNING: you should use --build, --host, --target" >&2
	1198	$as_echo "$as_me: WARNING: you should use --build, --host, --target" >&2
1149	1199	expr "x$ac_option" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
1150		echo "$as_me: WARNING: invalid host type: $ac_option" >&2
1151		: ${build_alias=$ac_option} ${host_alias=$ac_option} ${target_alias=$ac_option}
	1200	$as_echo "$as_me: WARNING: invalid host type: $ac_option" >&2
	1201	: "${build_alias=$ac_option} ${host_alias=$ac_option} ${target_alias=$ac_option}"
1152	1202	;;
1153	1203
1154	1204	esac

1156	1206
1157	1207	if test -n "$ac_prev"; then
1158	1208	ac_option=--`echo $ac_prev \| sed 's/_/-/g'`
1159		{ echo "$as_me: error: missing argument to $ac_option" >&2
1160		{ (exit 1); exit 1; }; }
1161		fi
1162
1163		# Be sure to have absolute directory names.
	1209	as_fn_error $? "missing argument to $ac_option"
	1210	fi
	1211
	1212	if test -n "$ac_unrecognized_opts"; then
	1213	case $enable_option_checking in
	1214	no) ;;
	1215	fatal) as_fn_error $? "unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" ;;
	1216	*) $as_echo "$as_me: WARNING: unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2 ;;
	1217	esac
	1218	fi
	1219
	1220	# Check all directory arguments for consistency.
1164	1221	for ac_var in exec_prefix prefix bindir sbindir libexecdir datarootdir \
1165	1222	datadir sysconfdir sharedstatedir localstatedir includedir \
1166	1223	oldincludedir docdir infodir htmldir dvidir pdfdir psdir \
1167	1224	libdir localedir mandir
1168	1225	do
1169	1226	eval ac_val=\$$ac_var
	1227	# Remove trailing slashes.
	1228	case $ac_val in
	1229	*/ )
	1230	ac_val=`expr "X$ac_val" : 'X$.[^/]$' \\| "X$ac_val" : 'X$.$'`
	1231	eval $ac_var=\$ac_val;;
	1232	esac
	1233	# Be sure to have absolute directory names.
1170	1234	case $ac_val in
1171	1235	[\\/$]* \| ?:[\\/]* ) continue;;
1172	1236	NONE \| '' ) case $ac_var in *prefix ) continue;; esac;;
1173	1237	esac
1174		{ echo "$as_me: error: expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val" >&2
1175		{ (exit 1); exit 1; }; }
	1238	as_fn_error $? "expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val"
1176	1239	done
1177	1240
1178	1241	# There might be people who depend on the old broken behavior: `$host'

1186	1249	if test "x$host_alias" != x; then
1187	1250	if test "x$build_alias" = x; then
1188	1251	cross_compiling=maybe
1189		echo "$as_me: WARNING: If you wanted to set the --build type, don't use --host.
1190		If a cross compiler is detected then cross compile mode will be used." >&2
	1252	$as_echo "$as_me: WARNING: if you wanted to set the --build type, don't use --host.
	1253	If a cross compiler is detected then cross compile mode will be used" >&2
1191	1254	elif test "x$build_alias" != "x$host_alias"; then
1192	1255	cross_compiling=yes
1193	1256	fi

1202	1265	ac_pwd=`pwd` && test -n "$ac_pwd" &&
1203	1266	ac_ls_di=`ls -di .` &&
1204	1267	ac_pwd_ls_di=`cd "$ac_pwd" && ls -di .` \|\|
1205		{ echo "$as_me: error: Working directory cannot be determined" >&2
1206		{ (exit 1); exit 1; }; }
	1268	as_fn_error $? "working directory cannot be determined"
1207	1269	test "X$ac_ls_di" = "X$ac_pwd_ls_di" \|\|
1208		{ echo "$as_me: error: pwd does not report name of working directory" >&2
1209		{ (exit 1); exit 1; }; }
	1270	as_fn_error $? "pwd does not report name of working directory"
1210	1271
1211	1272
1212	1273	# Find the source files, if location was not specified.
1213	1274	if test -z "$srcdir"; then
1214	1275	ac_srcdir_defaulted=yes
1215	1276	# Try the directory containing this script, then the parent directory.
1216		ac_confdir=`$as_dirname -- "$0" \|\|
1217		$as_expr X"$0" : 'X$.[^/]$//[^/][^/]/$' \\| \
1218		X"$0" : 'X$//$[^/]' \\| \
1219		X"$0" : 'X$//$$' \\| \
1220		X"$0" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
1221		echo X"$0" \|
	1277	ac_confdir=`$as_dirname -- "$as_myself" \|\|
	1278	$as_expr X"$as_myself" : 'X$.[^/]$//[^/][^/]/$' \\| \
	1279	X"$as_myself" : 'X$//$[^/]' \\| \
	1280	X"$as_myself" : 'X$//$$' \\| \
	1281	X"$as_myself" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
	1282	$as_echo X"$as_myself" \|
1222	1283	sed '/^X$.[^/]$\/\/[^/][^/]\/$/{
1223	1284	s//\1/
1224	1285	q

1245	1306	fi
1246	1307	if test ! -r "$srcdir/$ac_unique_file"; then
1247	1308	test "$ac_srcdir_defaulted" = yes && srcdir="$ac_confdir or .."
1248		{ echo "$as_me: error: cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir" >&2
1249		{ (exit 1); exit 1; }; }
	1309	as_fn_error $? "cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir"
1250	1310	fi
1251	1311	ac_msg="sources are in $srcdir, but \`cd $srcdir' does not work"
1252	1312	ac_abs_confdir=`(
1253		cd "$srcdir" && test -r "./$ac_unique_file" \|\| { echo "$as_me: error: $ac_msg" >&2
1254		{ (exit 1); exit 1; }; }
	1313	cd "$srcdir" && test -r "./$ac_unique_file" \|\| as_fn_error $? "$ac_msg"
1255	1314	pwd)`
1256	1315	# When building in place, set srcdir=.
1257	1316	if test "$ac_abs_confdir" = "$ac_pwd"; then

1291	1350	--help=short display options specific to this package
1292	1351	--help=recursive display the short help of all the included packages
1293	1352	-V, --version display version information and exit
1294		-q, --quiet, --silent do not print \`checking...' messages
	1353	-q, --quiet, --silent do not print \`checking ...' messages
1295	1354	--cache-file=FILE cache test results in FILE [disabled]
1296	1355	-C, --config-cache alias for \`--cache-file=config.cache'
1297	1356	-n, --no-create do not create output files

1299	1358
1300	1359	Installation directories:
1301	1360	--prefix=PREFIX install architecture-independent files in PREFIX
1302		[$ac_default_prefix]
	1361	[$ac_default_prefix]
1303	1362	--exec-prefix=EPREFIX install architecture-dependent files in EPREFIX
1304		[PREFIX]
	1363	[PREFIX]
1305	1364
1306	1365	By default, \`make install' will install all the files in
1307	1366	\`$ac_default_prefix/bin', \`$ac_default_prefix/lib' etc. You can specify

1311	1370	For better control, use the options below.
1312	1371
1313	1372	Fine tuning of the installation directories:
1314		--bindir=DIR user executables [EPREFIX/bin]
1315		--sbindir=DIR system admin executables [EPREFIX/sbin]
1316		--libexecdir=DIR program executables [EPREFIX/libexec]
1317		--sysconfdir=DIR read-only single-machine data [PREFIX/etc]
1318		--sharedstatedir=DIR modifiable architecture-independent data [PREFIX/com]
1319		--localstatedir=DIR modifiable single-machine data [PREFIX/var]
1320		--libdir=DIR object code libraries [EPREFIX/lib]
1321		--includedir=DIR C header files [PREFIX/include]
1322		--oldincludedir=DIR C header files for non-gcc [/usr/include]
1323		--datarootdir=DIR read-only arch.-independent data root [PREFIX/share]
1324		--datadir=DIR read-only architecture-independent data [DATAROOTDIR]
1325		--infodir=DIR info documentation [DATAROOTDIR/info]
1326		--localedir=DIR locale-dependent data [DATAROOTDIR/locale]
1327		--mandir=DIR man documentation [DATAROOTDIR/man]
1328		--docdir=DIR documentation root [DATAROOTDIR/doc/PACKAGE]
1329		--htmldir=DIR html documentation [DOCDIR]
1330		--dvidir=DIR dvi documentation [DOCDIR]
1331		--pdfdir=DIR pdf documentation [DOCDIR]
1332		--psdir=DIR ps documentation [DOCDIR]
	1373	--bindir=DIR user executables [EPREFIX/bin]
	1374	--sbindir=DIR system admin executables [EPREFIX/sbin]
	1375	--libexecdir=DIR program executables [EPREFIX/libexec]
	1376	--sysconfdir=DIR read-only single-machine data [PREFIX/etc]
	1377	--sharedstatedir=DIR modifiable architecture-independent data [PREFIX/com]
	1378	--localstatedir=DIR modifiable single-machine data [PREFIX/var]
	1379	--libdir=DIR object code libraries [EPREFIX/lib]
	1380	--includedir=DIR C header files [PREFIX/include]
	1381	--oldincludedir=DIR C header files for non-gcc [/usr/include]
	1382	--datarootdir=DIR read-only arch.-independent data root [PREFIX/share]
	1383	--datadir=DIR read-only architecture-independent data [DATAROOTDIR]
	1384	--infodir=DIR info documentation [DATAROOTDIR/info]
	1385	--localedir=DIR locale-dependent data [DATAROOTDIR/locale]
	1386	--mandir=DIR man documentation [DATAROOTDIR/man]
	1387	--docdir=DIR documentation root [DATAROOTDIR/doc/PACKAGE]
	1388	--htmldir=DIR html documentation [DOCDIR]
	1389	--dvidir=DIR dvi documentation [DOCDIR]
	1390	--pdfdir=DIR pdf documentation [DOCDIR]
	1391	--psdir=DIR ps documentation [DOCDIR]
1333	1392	_ACEOF
1334	1393
1335	1394	cat <<\_ACEOF

1350	1409	cat <<\_ACEOF
1351	1410
1352	1411	Optional Features:
	1412	--disable-option-checking ignore unrecognized --enable/--with options
1353	1413	--disable-FEATURE do not include FEATURE (same as --enable-FEATURE=no)
1354	1414	--enable-FEATURE[=ARG] include FEATURE [ARG=yes]
1355	1415	--enable-static link wx statically [default=no]
1356	1416	--enable-unicode enable unicode support [default=yes]
1357	1417	--enable-debug enable debug support [default=no]
1358	1418	--enable-sse enable SSE optimizations
	1419	--enable-universal_binary enable universal binary build: (default: disable)
1359	1420	--enable-nyquist enable Nyquist plug-in support [default=yes]
1360	1421	--enable-audiounits enable audio unit plug-in support (Mac OS X only)
1361	1422	[default=auto]

1386	1447	--with-ffmpeg use ffmpeg for import and export support
1387	1448	--with-midi use portSMF for Midi support
1388	1449	--with-portaudio use portaudio19
	1450	--with-lame use lame for import and export support
1389	1451	--with-portmixer compile with PortMixer [default=yes]
1390	1452
1391	1453	Some influential environment variables:

1394	1456	LDFLAGS linker flags, e.g. -L<lib dir> if you have libraries in a
1395	1457	nonstandard directory <lib dir>
1396	1458	LIBS libraries to pass to the linker, e.g. -l<library>
1397		CPPFLAGS C/C++/Objective C preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if
	1459	CPPFLAGS (Objective) C/C++ preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if
1398	1460	you have headers in a nonstandard directory <include dir>
1399	1461	CXX C++ compiler command
1400	1462	CXXFLAGS C++ compiler flags

1455	1517	Use these variables to override the choices made by `configure' or to help
1456	1518	it to find libraries and programs with nonstandard names/locations.
1457	1519
	1520	Report bugs to the package provider.
1458	1521	_ACEOF
1459	1522	ac_status=$?
1460	1523	fi

1462	1525	if test "$ac_init_help" = "recursive"; then
1463	1526	# If there are subdirs, report their specific --help.
1464	1527	for ac_dir in : $ac_subdirs_all; do test "x$ac_dir" = x: && continue
1465		test -d "$ac_dir" \|\| continue
	1528	test -d "$ac_dir" \|\|
	1529	{ cd "$srcdir" && ac_pwd=`pwd` && srcdir=. && test -d "$ac_dir"; } \|\|
	1530	continue
1466	1531	ac_builddir=.
1467	1532
1468	1533	case "$ac_dir" in
1469	1534	.) ac_dir_suffix= ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
1470	1535	*)
1471		ac_dir_suffix=/`echo "$ac_dir" \| sed 's,^\.[\\/],,'`
	1536	ac_dir_suffix=/`$as_echo "$ac_dir" \| sed 's\|^\.[\\/]\|\|'`
1472	1537	# A ".." for each directory in $ac_dir_suffix.
1473		ac_top_builddir_sub=`echo "$ac_dir_suffix" \| sed 's,/[^\\/]*,/..,g;s,/,,'`
	1538	ac_top_builddir_sub=`$as_echo "$ac_dir_suffix" \| sed 's\|/[^\\/]*\|/..\|g;s\|/\|\|'`
1474	1539	case $ac_top_builddir_sub in
1475	1540	"") ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
1476	1541	*) ac_top_build_prefix=$ac_top_builddir_sub/ ;;

1506	1571	echo &&
1507	1572	$SHELL "$ac_srcdir/configure" --help=recursive
1508	1573	else
1509		echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&2
	1574	$as_echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&2
1510	1575	fi \|\| ac_status=$?
1511	1576	cd "$ac_pwd" \|\| { ac_status=$?; break; }
1512	1577	done

1516	1581	if $ac_init_version; then
1517	1582	cat <<\_ACEOF
1518	1583	configure
1519		generated by GNU Autoconf 2.61
1520
1521		Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
1522		2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
	1584	generated by GNU Autoconf 2.68
	1585
	1586	Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
1523	1587	This configure script is free software; the Free Software Foundation
1524	1588	gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
1525	1589	_ACEOF
1526	1590	exit
1527	1591	fi
	1592
	1593	## ------------------------ ##
	1594	## Autoconf initialization. ##
	1595	## ------------------------ ##
	1596
	1597	# ac_fn_c_try_compile LINENO
	1598	# --------------------------
	1599	# Try to compile conftest.$ac_ext, and return whether this succeeded.
	1600	ac_fn_c_try_compile ()
	1601	{
	1602	as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	1603	rm -f conftest.$ac_objext
	1604	if { { ac_try="$ac_compile"
	1605	case "(($ac_try" in
	1606	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
	1607	*) ac_try_echo=$ac_try;;
	1608	esac
	1609	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	1610	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	1611	(eval "$ac_compile") 2>conftest.err
	1612	ac_status=$?
	1613	if test -s conftest.err; then
	1614	grep -v '^ *+' conftest.err >conftest.er1
	1615	cat conftest.er1 >&5
	1616	mv -f conftest.er1 conftest.err
	1617	fi
	1618	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	1619	test $ac_status = 0; } && {
	1620	test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
	1621	test ! -s conftest.err
	1622	} && test -s conftest.$ac_objext; then :
	1623	ac_retval=0
	1624	else
	1625	$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
	1626	sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
	1627
	1628	ac_retval=1
	1629	fi
	1630	eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
	1631	as_fn_set_status $ac_retval
	1632
	1633	} # ac_fn_c_try_compile
	1634
	1635	# ac_fn_cxx_try_compile LINENO
	1636	# ----------------------------
	1637	# Try to compile conftest.$ac_ext, and return whether this succeeded.
	1638	ac_fn_cxx_try_compile ()
	1639	{
	1640	as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	1641	rm -f conftest.$ac_objext
	1642	if { { ac_try="$ac_compile"
	1643	case "(($ac_try" in
	1644	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
	1645	*) ac_try_echo=$ac_try;;
	1646	esac
	1647	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	1648	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	1649	(eval "$ac_compile") 2>conftest.err
	1650	ac_status=$?
	1651	if test -s conftest.err; then
	1652	grep -v '^ *+' conftest.err >conftest.er1
	1653	cat conftest.er1 >&5
	1654	mv -f conftest.er1 conftest.err
	1655	fi
	1656	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	1657	test $ac_status = 0; } && {
	1658	test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
	1659	test ! -s conftest.err
	1660	} && test -s conftest.$ac_objext; then :
	1661	ac_retval=0
	1662	else
	1663	$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
	1664	sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
	1665
	1666	ac_retval=1
	1667	fi
	1668	eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
	1669	as_fn_set_status $ac_retval
	1670
	1671	} # ac_fn_cxx_try_compile
	1672
	1673	# ac_fn_cxx_try_cpp LINENO
	1674	# ------------------------
	1675	# Try to preprocess conftest.$ac_ext, and return whether this succeeded.
	1676	ac_fn_cxx_try_cpp ()
	1677	{
	1678	as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	1679	if { { ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
	1680	case "(($ac_try" in
	1681	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
	1682	*) ac_try_echo=$ac_try;;
	1683	esac
	1684	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	1685	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	1686	(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.err
	1687	ac_status=$?
	1688	if test -s conftest.err; then
	1689	grep -v '^ *+' conftest.err >conftest.er1
	1690	cat conftest.er1 >&5
	1691	mv -f conftest.er1 conftest.err
	1692	fi
	1693	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	1694	test $ac_status = 0; } > conftest.i && {
	1695	test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
	1696	test ! -s conftest.err
	1697	}; then :
	1698	ac_retval=0
	1699	else
	1700	$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
	1701	sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
	1702
	1703	ac_retval=1
	1704	fi
	1705	eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
	1706	as_fn_set_status $ac_retval
	1707
	1708	} # ac_fn_cxx_try_cpp
	1709
	1710	# ac_fn_cxx_try_link LINENO
	1711	# -------------------------
	1712	# Try to link conftest.$ac_ext, and return whether this succeeded.
	1713	ac_fn_cxx_try_link ()
	1714	{
	1715	as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	1716	rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
	1717	if { { ac_try="$ac_link"
	1718	case "(($ac_try" in
	1719	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
	1720	*) ac_try_echo=$ac_try;;
	1721	esac
	1722	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	1723	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	1724	(eval "$ac_link") 2>conftest.err
	1725	ac_status=$?
	1726	if test -s conftest.err; then
	1727	grep -v '^ *+' conftest.err >conftest.er1
	1728	cat conftest.er1 >&5
	1729	mv -f conftest.er1 conftest.err
	1730	fi
	1731	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	1732	test $ac_status = 0; } && {
	1733	test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
	1734	test ! -s conftest.err
	1735	} && test -s conftest$ac_exeext && {
	1736	test "$cross_compiling" = yes \|\|
	1737	$as_test_x conftest$ac_exeext
	1738	}; then :
	1739	ac_retval=0
	1740	else
	1741	$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
	1742	sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
	1743
	1744	ac_retval=1
	1745	fi
	1746	# Delete the IPA/IPO (Inter Procedural Analysis/Optimization) information
	1747	# created by the PGI compiler (conftest_ipa8_conftest.oo), as it would
	1748	# interfere with the next link command; also delete a directory that is
	1749	# left behind by Apple's compiler. We do this before executing the actions.
	1750	rm -rf conftest.dSYM conftest_ipa8_conftest.oo
	1751	eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
	1752	as_fn_set_status $ac_retval
	1753
	1754	} # ac_fn_cxx_try_link
	1755
	1756	# ac_fn_cxx_check_type LINENO TYPE VAR INCLUDES
	1757	# ---------------------------------------------
	1758	# Tests whether TYPE exists after having included INCLUDES, setting cache
	1759	# variable VAR accordingly.
	1760	ac_fn_cxx_check_type ()
	1761	{
	1762	as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	1763	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $2" >&5
	1764	$as_echo_n "checking for $2... " >&6; }
	1765	if eval \${$3+:} false; then :
	1766	$as_echo_n "(cached) " >&6
	1767	else
	1768	eval "$3=no"
	1769	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
	1770	/* end confdefs.h. */
	1771	$4
	1772	int
	1773	main ()
	1774	{
	1775	if (sizeof ($2))
	1776	return 0;
	1777	;
	1778	return 0;
	1779	}
	1780	_ACEOF
	1781	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
	1782	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
	1783	/* end confdefs.h. */
	1784	$4
	1785	int
	1786	main ()
	1787	{
	1788	if (sizeof (($2)))
	1789	return 0;
	1790	;
	1791	return 0;
	1792	}
	1793	_ACEOF
	1794	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
	1795
	1796	else
	1797	eval "$3=yes"
	1798	fi
	1799	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
	1800	fi
	1801	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
	1802	fi
	1803	eval ac_res=\$$3
	1804	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	1805	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	1806	eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
	1807
	1808	} # ac_fn_cxx_check_type
	1809
	1810	# ac_fn_cxx_try_run LINENO
	1811	# ------------------------
	1812	# Try to link conftest.$ac_ext, and return whether this succeeded. Assumes
	1813	# that executables can be run.
	1814	ac_fn_cxx_try_run ()
	1815	{
	1816	as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	1817	if { { ac_try="$ac_link"
	1818	case "(($ac_try" in
	1819	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
	1820	*) ac_try_echo=$ac_try;;
	1821	esac
	1822	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	1823	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	1824	(eval "$ac_link") 2>&5
	1825	ac_status=$?
	1826	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	1827	test $ac_status = 0; } && { ac_try='./conftest$ac_exeext'
	1828	{ { case "(($ac_try" in
	1829	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
	1830	*) ac_try_echo=$ac_try;;
	1831	esac
	1832	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	1833	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	1834	(eval "$ac_try") 2>&5
	1835	ac_status=$?
	1836	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	1837	test $ac_status = 0; }; }; then :
	1838	ac_retval=0
	1839	else
	1840	$as_echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
	1841	$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
	1842	sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
	1843
	1844	ac_retval=$ac_status
	1845	fi
	1846	rm -rf conftest.dSYM conftest_ipa8_conftest.oo
	1847	eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
	1848	as_fn_set_status $ac_retval
	1849
	1850	} # ac_fn_cxx_try_run
	1851
	1852	# ac_fn_cxx_check_header_compile LINENO HEADER VAR INCLUDES
	1853	# ---------------------------------------------------------
	1854	# Tests whether HEADER exists and can be compiled using the include files in
	1855	# INCLUDES, setting the cache variable VAR accordingly.
	1856	ac_fn_cxx_check_header_compile ()
	1857	{
	1858	as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	1859	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $2" >&5
	1860	$as_echo_n "checking for $2... " >&6; }
	1861	if eval \${$3+:} false; then :
	1862	$as_echo_n "(cached) " >&6
	1863	else
	1864	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
	1865	/* end confdefs.h. */
	1866	$4
	1867	#include <$2>
	1868	_ACEOF
	1869	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
	1870	eval "$3=yes"
	1871	else
	1872	eval "$3=no"
	1873	fi
	1874	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
	1875	fi
	1876	eval ac_res=\$$3
	1877	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	1878	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	1879	eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
	1880
	1881	} # ac_fn_cxx_check_header_compile
	1882
	1883	# ac_fn_cxx_check_header_mongrel LINENO HEADER VAR INCLUDES
	1884	# ---------------------------------------------------------
	1885	# Tests whether HEADER exists, giving a warning if it cannot be compiled using
	1886	# the include files in INCLUDES and setting the cache variable VAR
	1887	# accordingly.
	1888	ac_fn_cxx_check_header_mongrel ()
	1889	{
	1890	as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	1891	if eval \${$3+:} false; then :
	1892	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $2" >&5
	1893	$as_echo_n "checking for $2... " >&6; }
	1894	if eval \${$3+:} false; then :
	1895	$as_echo_n "(cached) " >&6
	1896	fi
	1897	eval ac_res=\$$3
	1898	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	1899	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	1900	else
	1901	# Is the header compilable?
	1902	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking $2 usability" >&5
	1903	$as_echo_n "checking $2 usability... " >&6; }
	1904	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
	1905	/* end confdefs.h. */
	1906	$4
	1907	#include <$2>
	1908	_ACEOF
	1909	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
	1910	ac_header_compiler=yes
	1911	else
	1912	ac_header_compiler=no
	1913	fi
	1914	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
	1915	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_header_compiler" >&5
	1916	$as_echo "$ac_header_compiler" >&6; }
	1917
	1918	# Is the header present?
	1919	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking $2 presence" >&5
	1920	$as_echo_n "checking $2 presence... " >&6; }
	1921	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
	1922	/* end confdefs.h. */
	1923	#include <$2>
	1924	_ACEOF
	1925	if ac_fn_cxx_try_cpp "$LINENO"; then :
	1926	ac_header_preproc=yes
	1927	else
	1928	ac_header_preproc=no
	1929	fi
	1930	rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
	1931	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_header_preproc" >&5
	1932	$as_echo "$ac_header_preproc" >&6; }
	1933
	1934	# So? What about this header?
	1935	case $ac_header_compiler:$ac_header_preproc:$ac_cxx_preproc_warn_flag in #((
	1936	yes:no: )
	1937	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $2: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
	1938	$as_echo "$as_me: WARNING: $2: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
	1939	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $2: proceeding with the compiler's result" >&5
	1940	$as_echo "$as_me: WARNING: $2: proceeding with the compiler's result" >&2;}
	1941	;;
	1942	no:yes:* )
	1943	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $2: present but cannot be compiled" >&5
	1944	$as_echo "$as_me: WARNING: $2: present but cannot be compiled" >&2;}
	1945	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $2: check for missing prerequisite headers?" >&5
	1946	$as_echo "$as_me: WARNING: $2: check for missing prerequisite headers?" >&2;}
	1947	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $2: see the Autoconf documentation" >&5
	1948	$as_echo "$as_me: WARNING: $2: see the Autoconf documentation" >&2;}
	1949	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $2: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
	1950	$as_echo "$as_me: WARNING: $2: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
	1951	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $2: proceeding with the compiler's result" >&5
	1952	$as_echo "$as_me: WARNING: $2: proceeding with the compiler's result" >&2;}
	1953	;;
	1954	esac
	1955	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $2" >&5
	1956	$as_echo_n "checking for $2... " >&6; }
	1957	if eval \${$3+:} false; then :
	1958	$as_echo_n "(cached) " >&6
	1959	else
	1960	eval "$3=\$ac_header_compiler"
	1961	fi
	1962	eval ac_res=\$$3
	1963	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	1964	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	1965	fi
	1966	eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
	1967
	1968	} # ac_fn_cxx_check_header_mongrel
	1969
	1970	# ac_fn_cxx_check_func LINENO FUNC VAR
	1971	# ------------------------------------
	1972	# Tests whether FUNC exists, setting the cache variable VAR accordingly
	1973	ac_fn_cxx_check_func ()
	1974	{
	1975	as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	1976	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $2" >&5
	1977	$as_echo_n "checking for $2... " >&6; }
	1978	if eval \${$3+:} false; then :
	1979	$as_echo_n "(cached) " >&6
	1980	else
	1981	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
	1982	/* end confdefs.h. */
	1983	/* Define $2 to an innocuous variant, in case <limits.h> declares $2.
	1984	For example, HP-UX 11i <limits.h> declares gettimeofday. */
	1985	#define $2 innocuous_$2
	1986
	1987	/* System header to define __stub macros and hopefully few prototypes,
	1988	which can conflict with char $2 (); below.
	1989	Prefer <limits.h> to <assert.h> if __STDC__ is defined, since
	1990	<limits.h> exists even on freestanding compilers. */
	1991
	1992	#ifdef __STDC__
	1993	# include <limits.h>
	1994	#else
	1995	# include <assert.h>
	1996	#endif
	1997
	1998	#undef $2
	1999
	2000	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
	2001	Use char because int might match the return type of a GCC
	2002	builtin and then its argument prototype would still apply. */
	2003	#ifdef __cplusplus
	2004	extern "C"
	2005	#endif
	2006	char $2 ();
	2007	/* The GNU C library defines this for functions which it implements
	2008	to always fail with ENOSYS. Some functions are actually named
	2009	something starting with __ and the normal name is an alias. */
	2010	#if defined __stub_$2 \|\| defined __stub___$2
	2011	choke me
	2012	#endif
	2013
	2014	int
	2015	main ()
	2016	{
	2017	return $2 ();
	2018	;
	2019	return 0;
	2020	}
	2021	_ACEOF
	2022	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
	2023	eval "$3=yes"
	2024	else
	2025	eval "$3=no"
	2026	fi
	2027	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	2028	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	2029	fi
	2030	eval ac_res=\$$3
	2031	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	2032	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	2033	eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
	2034
	2035	} # ac_fn_cxx_check_func
1528	2036	cat >config.log <<_ACEOF
1529	2037	This file contains any messages produced by compilers while
1530	2038	running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
1531	2039
1532	2040	It was created by $as_me, which was
1533		generated by GNU Autoconf 2.61. Invocation command line was
	2041	generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
1534	2042
1535	2043	$ $0 $@
1536	2044

1566	2074	do
1567	2075	IFS=$as_save_IFS
1568	2076	test -z "$as_dir" && as_dir=.
1569		echo "PATH: $as_dir"
1570		done
	2077	$as_echo "PATH: $as_dir"
	2078	done
1571	2079	IFS=$as_save_IFS
1572	2080
1573	2081	} >&5

1601	2109	\| -silent \| --silent \| --silen \| --sile \| --sil)
1602	2110	continue ;;
1603	2111	\')
1604		ac_arg=`echo "$ac_arg" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
	2112	ac_arg=`$as_echo "$ac_arg" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
1605	2113	esac
1606	2114	case $ac_pass in
1607		1) ac_configure_args0="$ac_configure_args0 '$ac_arg'" ;;
	2115	1) as_fn_append ac_configure_args0 " '$ac_arg'" ;;
1608	2116	2)
1609		ac_configure_args1="$ac_configure_args1 '$ac_arg'"
	2117	as_fn_append ac_configure_args1 " '$ac_arg'"
1610	2118	if test $ac_must_keep_next = true; then
1611	2119	ac_must_keep_next=false # Got value, back to normal.
1612	2120	else

1622	2130	-* ) ac_must_keep_next=true ;;
1623	2131	esac
1624	2132	fi
1625		ac_configure_args="$ac_configure_args '$ac_arg'"
	2133	as_fn_append ac_configure_args " '$ac_arg'"
1626	2134	;;
1627	2135	esac
1628	2136	done
1629	2137	done
1630		$as_unset ac_configure_args0 \|\| test "${ac_configure_args0+set}" != set \|\| { ac_configure_args0=; export ac_configure_args0; }
1631		$as_unset ac_configure_args1 \|\| test "${ac_configure_args1+set}" != set \|\| { ac_configure_args1=; export ac_configure_args1; }
	2138	{ ac_configure_args0=; unset ac_configure_args0;}
	2139	{ ac_configure_args1=; unset ac_configure_args1;}
1632	2140
1633	2141	# When interrupted or exit'd, cleanup temporary files, and complete
1634	2142	# config.log. We remove comments because anyway the quotes in there

1640	2148	{
1641	2149	echo
1642	2150
1643		cat <<\_ASBOX
1644		## ---------------- ##
	2151	$as_echo "## ---------------- ##
1645	2152	## Cache variables. ##
1646		## ---------------- ##
1647		_ASBOX
	2153	## ---------------- ##"
1648	2154	echo
1649	2155	# The following way of writing the cache mishandles newlines in values,
1650	2156	(

1653	2159	case $ac_val in #(
1654	2160	${as_nl})
1655	2161	case $ac_var in #(
1656		_cv_) { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&5
1657		echo "$as_me: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&2;} ;;
	2162	_cv_) { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: cache variable $ac_var contains a newline" >&5
	2163	$as_echo "$as_me: WARNING: cache variable $ac_var contains a newline" >&2;} ;;
1658	2164	esac
1659	2165	case $ac_var in #(
1660	2166	_ \| IFS \| as_nl) ;; #(
1661		*) $as_unset $ac_var ;;
	2167	BASH_ARGV \| BASH_SOURCE) eval $ac_var= ;; #(
	2168	*) { eval $ac_var=; unset $ac_var;} ;;
1662	2169	esac ;;
1663	2170	esac
1664	2171	done

1677	2184	)
1678	2185	echo
1679	2186
1680		cat <<\_ASBOX
1681		## ----------------- ##
	2187	$as_echo "## ----------------- ##
1682	2188	## Output variables. ##
1683		## ----------------- ##
1684		_ASBOX
	2189	## ----------------- ##"
1685	2190	echo
1686	2191	for ac_var in $ac_subst_vars
1687	2192	do
1688	2193	eval ac_val=\$$ac_var
1689	2194	case $ac_val in
1690		\'\'') ac_val=`echo "$ac_val" \| sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
	2195	\'\'') ac_val=`$as_echo "$ac_val" \| sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
1691	2196	esac
1692		echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
	2197	$as_echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
1693	2198	done \| sort
1694	2199	echo
1695	2200
1696	2201	if test -n "$ac_subst_files"; then
1697		cat <<\_ASBOX
1698		## ------------------- ##
	2202	$as_echo "## ------------------- ##
1699	2203	## File substitutions. ##
1700		## ------------------- ##
1701		_ASBOX
	2204	## ------------------- ##"
1702	2205	echo
1703	2206	for ac_var in $ac_subst_files
1704	2207	do
1705	2208	eval ac_val=\$$ac_var
1706	2209	case $ac_val in
1707		\'\'') ac_val=`echo "$ac_val" \| sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
	2210	\'\'') ac_val=`$as_echo "$ac_val" \| sed "s/'\''/'\''\\\\\\\\'\'''\''/g"`;;
1708	2211	esac
1709		echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
	2212	$as_echo "$ac_var='\''$ac_val'\''"
1710	2213	done \| sort
1711	2214	echo
1712	2215	fi
1713	2216
1714	2217	if test -s confdefs.h; then
1715		cat <<\_ASBOX
1716		## ----------- ##
	2218	$as_echo "## ----------- ##
1717	2219	## confdefs.h. ##
1718		## ----------- ##
1719		_ASBOX
	2220	## ----------- ##"
1720	2221	echo
1721	2222	cat confdefs.h
1722	2223	echo
1723	2224	fi
1724	2225	test "$ac_signal" != 0 &&
1725		echo "$as_me: caught signal $ac_signal"
1726		echo "$as_me: exit $exit_status"
	2226	$as_echo "$as_me: caught signal $ac_signal"
	2227	$as_echo "$as_me: exit $exit_status"
1727	2228	} >&5
1728	2229	rm -f core .core core.conftest. &&
1729	2230	rm -f -r conftest* confdefs* conf$$* $ac_clean_files &&
1730	2231	exit $exit_status
1731	2232	' 0
1732	2233	for ac_signal in 1 2 13 15; do
1733		trap 'ac_signal='$ac_signal'; { (exit 1); exit 1; }' $ac_signal
	2234	trap 'ac_signal='$ac_signal'; as_fn_exit 1' $ac_signal
1734	2235	done
1735	2236	ac_signal=0
1736	2237
1737	2238	# confdefs.h avoids OS command line length limits that DEFS can exceed.
1738	2239	rm -f -r conftest* confdefs.h
	2240
	2241	$as_echo "/* confdefs.h */" > confdefs.h
1739	2242
1740	2243	# Predefined preprocessor variables.
1741	2244

1743	2246	#define PACKAGE_NAME "$PACKAGE_NAME"
1744	2247	_ACEOF
1745	2248
1746
1747	2249	cat >>confdefs.h <<_ACEOF
1748	2250	#define PACKAGE_TARNAME "$PACKAGE_TARNAME"
1749	2251	_ACEOF
1750	2252
1751
1752	2253	cat >>confdefs.h <<_ACEOF
1753	2254	#define PACKAGE_VERSION "$PACKAGE_VERSION"
1754	2255	_ACEOF
1755	2256
1756
1757	2257	cat >>confdefs.h <<_ACEOF
1758	2258	#define PACKAGE_STRING "$PACKAGE_STRING"
1759	2259	_ACEOF
1760	2260
1761
1762	2261	cat >>confdefs.h <<_ACEOF
1763	2262	#define PACKAGE_BUGREPORT "$PACKAGE_BUGREPORT"
1764	2263	_ACEOF
1765	2264
	2265	cat >>confdefs.h <<_ACEOF
	2266	#define PACKAGE_URL "$PACKAGE_URL"
	2267	_ACEOF
	2268
1766	2269
1767	2270	# Let the site file select an alternate cache file if it wants to.
1768		# Prefer explicitly selected file to automatically selected ones.
	2271	# Prefer an explicitly selected file to automatically selected ones.
	2272	ac_site_file1=NONE
	2273	ac_site_file2=NONE
1769	2274	if test -n "$CONFIG_SITE"; then
1770		set x "$CONFIG_SITE"
	2275	# We do not want a PATH search for config.site.
	2276	case $CONFIG_SITE in #((
	2277	-*) ac_site_file1=./$CONFIG_SITE;;
	2278	/) ac_site_file1=$CONFIG_SITE;;
	2279	*) ac_site_file1=./$CONFIG_SITE;;
	2280	esac
1771	2281	elif test "x$prefix" != xNONE; then
1772		set x "$prefix/share/config.site" "$prefix/etc/config.site"
1773		else
1774		set x "$ac_default_prefix/share/config.site" \
1775		"$ac_default_prefix/etc/config.site"
1776		fi
1777		shift
1778		for ac_site_file
	2282	ac_site_file1=$prefix/share/config.site
	2283	ac_site_file2=$prefix/etc/config.site
	2284	else
	2285	ac_site_file1=$ac_default_prefix/share/config.site
	2286	ac_site_file2=$ac_default_prefix/etc/config.site
	2287	fi
	2288	for ac_site_file in "$ac_site_file1" "$ac_site_file2"
1779	2289	do
1780		if test -r "$ac_site_file"; then
1781		{ echo "$as_me:$LINENO: loading site script $ac_site_file" >&5
1782		echo "$as_me: loading site script $ac_site_file" >&6;}
	2290	test "x$ac_site_file" = xNONE && continue
	2291	if test /dev/null != "$ac_site_file" && test -r "$ac_site_file"; then
	2292	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: loading site script $ac_site_file" >&5
	2293	$as_echo "$as_me: loading site script $ac_site_file" >&6;}
1783	2294	sed 's/^/\| /' "$ac_site_file" >&5
1784		. "$ac_site_file"
	2295	. "$ac_site_file" \
	2296	\|\| { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
	2297	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
	2298	as_fn_error $? "failed to load site script $ac_site_file
	2299	See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
1785	2300	fi
1786	2301	done
1787	2302
1788	2303	if test -r "$cache_file"; then
1789		# Some versions of bash will fail to source /dev/null (special
1790		# files actually), so we avoid doing that.
1791		if test -f "$cache_file"; then
1792		{ echo "$as_me:$LINENO: loading cache $cache_file" >&5
1793		echo "$as_me: loading cache $cache_file" >&6;}
	2304	# Some versions of bash will fail to source /dev/null (special files
	2305	# actually), so we avoid doing that. DJGPP emulates it as a regular file.
	2306	if test /dev/null != "$cache_file" && test -f "$cache_file"; then
	2307	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: loading cache $cache_file" >&5
	2308	$as_echo "$as_me: loading cache $cache_file" >&6;}
1794	2309	case $cache_file in
1795	2310	[\\/]* \| ?:[\\/]* ) . "$cache_file";;
1796	2311	*) . "./$cache_file";;
1797	2312	esac
1798	2313	fi
1799	2314	else
1800		{ echo "$as_me:$LINENO: creating cache $cache_file" >&5
1801		echo "$as_me: creating cache $cache_file" >&6;}
	2315	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: creating cache $cache_file" >&5
	2316	$as_echo "$as_me: creating cache $cache_file" >&6;}
1802	2317	>$cache_file
1803	2318	fi
1804	2319
1805		ac_header_list="$ac_header_list alloca.h"
	2320	as_fn_append ac_header_list " alloca.h"
1806	2321	# Check that the precious variables saved in the cache have kept the same
1807	2322	# value.
1808	2323	ac_cache_corrupted=false

1813	2328	eval ac_new_val=\$ac_env_${ac_var}_value
1814	2329	case $ac_old_set,$ac_new_set in
1815	2330	set,)
1816		{ echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&5
1817		echo "$as_me: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&2;}
	2331	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&5
	2332	$as_echo "$as_me: error: \`$ac_var' was set to \`$ac_old_val' in the previous run" >&2;}
1818	2333	ac_cache_corrupted=: ;;
1819	2334	,set)
1820		{ echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&5
1821		echo "$as_me: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&2;}
	2335	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&5
	2336	$as_echo "$as_me: error: \`$ac_var' was not set in the previous run" >&2;}
1822	2337	ac_cache_corrupted=: ;;
1823	2338	,);;
1824	2339	*)
1825	2340	if test "x$ac_old_val" != "x$ac_new_val"; then
1826		{ echo "$as_me:$LINENO: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&5
1827		echo "$as_me: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&2;}
1828		{ echo "$as_me:$LINENO: former value: $ac_old_val" >&5
1829		echo "$as_me: former value: $ac_old_val" >&2;}
1830		{ echo "$as_me:$LINENO: current value: $ac_new_val" >&5
1831		echo "$as_me: current value: $ac_new_val" >&2;}
1832		ac_cache_corrupted=:
	2341	# differences in whitespace do not lead to failure.
	2342	ac_old_val_w=`echo x $ac_old_val`
	2343	ac_new_val_w=`echo x $ac_new_val`
	2344	if test "$ac_old_val_w" != "$ac_new_val_w"; then
	2345	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&5
	2346	$as_echo "$as_me: error: \`$ac_var' has changed since the previous run:" >&2;}
	2347	ac_cache_corrupted=:
	2348	else
	2349	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: warning: ignoring whitespace changes in \`$ac_var' since the previous run:" >&5
	2350	$as_echo "$as_me: warning: ignoring whitespace changes in \`$ac_var' since the previous run:" >&2;}
	2351	eval $ac_var=\$ac_old_val
	2352	fi
	2353	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: former value: \`$ac_old_val'" >&5
	2354	$as_echo "$as_me: former value: \`$ac_old_val'" >&2;}
	2355	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: current value: \`$ac_new_val'" >&5
	2356	$as_echo "$as_me: current value: \`$ac_new_val'" >&2;}
1833	2357	fi;;
1834	2358	esac
1835	2359	# Pass precious variables to config.status.
1836	2360	if test "$ac_new_set" = set; then
1837	2361	case $ac_new_val in
1838		\') ac_arg=$ac_var=`echo "$ac_new_val" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
	2362	\') ac_arg=$ac_var=`$as_echo "$ac_new_val" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
1839	2363	*) ac_arg=$ac_var=$ac_new_val ;;
1840	2364	esac
1841	2365	case " $ac_configure_args " in
1842	2366	" '$ac_arg' ") ;; # Avoid dups. Use of quotes ensures accuracy.
1843		*) ac_configure_args="$ac_configure_args '$ac_arg'" ;;
	2367	*) as_fn_append ac_configure_args " '$ac_arg'" ;;
1844	2368	esac
1845	2369	fi
1846	2370	done
1847	2371	if $ac_cache_corrupted; then
1848		{ echo "$as_me:$LINENO: error: changes in the environment can compromise the build" >&5
1849		echo "$as_me: error: changes in the environment can compromise the build" >&2;}
1850		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&5
1851		echo "$as_me: error: run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" >&2;}
1852		{ (exit 1); exit 1; }; }
1853		fi
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
	2372	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
	2373	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
	2374	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: changes in the environment can compromise the build" >&5
	2375	$as_echo "$as_me: error: changes in the environment can compromise the build" >&2;}
	2376	as_fn_error $? "run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" "$LINENO" 5
	2377	fi
	2378	## -------------------- ##
	2379	## Main body of script. ##
	2380	## -------------------- ##
1870	2381
1871	2382	ac_ext=c
1872	2383	ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'

1889	2400	if test -n "$ac_tool_prefix"; then
1890	2401	# Extract the first word of "${ac_tool_prefix}gcc", so it can be a program name with args.
1891	2402	set dummy ${ac_tool_prefix}gcc; ac_word=$2
1892		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
1893		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
1894		if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
1895		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	2403	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	2404	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	2405	if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
	2406	$as_echo_n "(cached) " >&6
1896	2407	else
1897	2408	if test -n "$CC"; then
1898	2409	ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.

1902	2413	do
1903	2414	IFS=$as_save_IFS
1904	2415	test -z "$as_dir" && as_dir=.
1905		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	2416	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
1906	2417	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
1907	2418	ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}gcc"
1908		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	2419	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
1909	2420	break 2
1910	2421	fi
1911	2422	done
1912		done
	2423	done
1913	2424	IFS=$as_save_IFS
1914	2425
1915	2426	fi
1916	2427	fi
1917	2428	CC=$ac_cv_prog_CC
1918	2429	if test -n "$CC"; then
1919		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
1920		echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
1921		else
1922		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
1923		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	2430	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
	2431	$as_echo "$CC" >&6; }
	2432	else
	2433	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	2434	$as_echo "no" >&6; }
1924	2435	fi
1925	2436
1926	2437

1929	2440	ac_ct_CC=$CC
1930	2441	# Extract the first word of "gcc", so it can be a program name with args.
1931	2442	set dummy gcc; ac_word=$2
1932		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
1933		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
1934		if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then
1935		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	2443	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	2444	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	2445	if ${ac_cv_prog_ac_ct_CC+:} false; then :
	2446	$as_echo_n "(cached) " >&6
1936	2447	else
1937	2448	if test -n "$ac_ct_CC"; then
1938	2449	ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.

1942	2453	do
1943	2454	IFS=$as_save_IFS
1944	2455	test -z "$as_dir" && as_dir=.
1945		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	2456	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
1946	2457	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
1947	2458	ac_cv_prog_ac_ct_CC="gcc"
1948		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	2459	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
1949	2460	break 2
1950	2461	fi
1951	2462	done
1952		done
	2463	done
1953	2464	IFS=$as_save_IFS
1954	2465
1955	2466	fi
1956	2467	fi
1957	2468	ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
1958	2469	if test -n "$ac_ct_CC"; then
1959		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
1960		echo "${ECHO_T}$ac_ct_CC" >&6; }
1961		else
1962		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
1963		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	2470	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_ct_CC" >&5
	2471	$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
	2472	else
	2473	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	2474	$as_echo "no" >&6; }
1964	2475	fi
1965	2476
1966	2477	if test "x$ac_ct_CC" = x; then

1968	2479	else
1969	2480	case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
1970	2481	yes:)
1971		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
1972		whose name does not start with the host triplet. If you think this
1973		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
1974		echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
1975		whose name does not start with the host triplet. If you think this
1976		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
	2482	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
	2483	$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
1977	2484	ac_tool_warned=yes ;;
1978	2485	esac
1979	2486	CC=$ac_ct_CC

1986	2493	if test -n "$ac_tool_prefix"; then
1987	2494	# Extract the first word of "${ac_tool_prefix}cc", so it can be a program name with args.
1988	2495	set dummy ${ac_tool_prefix}cc; ac_word=$2
1989		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
1990		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
1991		if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
1992		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	2496	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	2497	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	2498	if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
	2499	$as_echo_n "(cached) " >&6
1993	2500	else
1994	2501	if test -n "$CC"; then
1995	2502	ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.

1999	2506	do
2000	2507	IFS=$as_save_IFS
2001	2508	test -z "$as_dir" && as_dir=.
2002		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	2509	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
2003	2510	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
2004	2511	ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}cc"
2005		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	2512	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
2006	2513	break 2
2007	2514	fi
2008	2515	done
2009		done
	2516	done
2010	2517	IFS=$as_save_IFS
2011	2518
2012	2519	fi
2013	2520	fi
2014	2521	CC=$ac_cv_prog_CC
2015	2522	if test -n "$CC"; then
2016		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
2017		echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
2018		else
2019		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
2020		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	2523	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
	2524	$as_echo "$CC" >&6; }
	2525	else
	2526	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	2527	$as_echo "no" >&6; }
2021	2528	fi
2022	2529
2023	2530

2026	2533	if test -z "$CC"; then
2027	2534	# Extract the first word of "cc", so it can be a program name with args.
2028	2535	set dummy cc; ac_word=$2
2029		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
2030		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
2031		if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
2032		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	2536	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	2537	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	2538	if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
	2539	$as_echo_n "(cached) " >&6
2033	2540	else
2034	2541	if test -n "$CC"; then
2035	2542	ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.

2040	2547	do
2041	2548	IFS=$as_save_IFS
2042	2549	test -z "$as_dir" && as_dir=.
2043		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	2550	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
2044	2551	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
2045	2552	if test "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" = "/usr/ucb/cc"; then
2046	2553	ac_prog_rejected=yes
2047	2554	continue
2048	2555	fi
2049	2556	ac_cv_prog_CC="cc"
2050		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	2557	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
2051	2558	break 2
2052	2559	fi
2053	2560	done
2054		done
	2561	done
2055	2562	IFS=$as_save_IFS
2056	2563
2057	2564	if test $ac_prog_rejected = yes; then

2070	2577	fi
2071	2578	CC=$ac_cv_prog_CC
2072	2579	if test -n "$CC"; then
2073		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
2074		echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
2075		else
2076		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
2077		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	2580	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
	2581	$as_echo "$CC" >&6; }
	2582	else
	2583	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	2584	$as_echo "no" >&6; }
2078	2585	fi
2079	2586
2080	2587

2085	2592	do
2086	2593	# Extract the first word of "$ac_tool_prefix$ac_prog", so it can be a program name with args.
2087	2594	set dummy $ac_tool_prefix$ac_prog; ac_word=$2
2088		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
2089		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
2090		if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
2091		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	2595	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	2596	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	2597	if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
	2598	$as_echo_n "(cached) " >&6
2092	2599	else
2093	2600	if test -n "$CC"; then
2094	2601	ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.

2098	2605	do
2099	2606	IFS=$as_save_IFS
2100	2607	test -z "$as_dir" && as_dir=.
2101		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	2608	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
2102	2609	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
2103	2610	ac_cv_prog_CC="$ac_tool_prefix$ac_prog"
2104		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	2611	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
2105	2612	break 2
2106	2613	fi
2107	2614	done
2108		done
	2615	done
2109	2616	IFS=$as_save_IFS
2110	2617
2111	2618	fi
2112	2619	fi
2113	2620	CC=$ac_cv_prog_CC
2114	2621	if test -n "$CC"; then
2115		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
2116		echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
2117		else
2118		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
2119		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	2622	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
	2623	$as_echo "$CC" >&6; }
	2624	else
	2625	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	2626	$as_echo "no" >&6; }
2120	2627	fi
2121	2628
2122	2629

2129	2636	do
2130	2637	# Extract the first word of "$ac_prog", so it can be a program name with args.
2131	2638	set dummy $ac_prog; ac_word=$2
2132		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
2133		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
2134		if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then
2135		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	2639	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	2640	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	2641	if ${ac_cv_prog_ac_ct_CC+:} false; then :
	2642	$as_echo_n "(cached) " >&6
2136	2643	else
2137	2644	if test -n "$ac_ct_CC"; then
2138	2645	ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.

2142	2649	do
2143	2650	IFS=$as_save_IFS
2144	2651	test -z "$as_dir" && as_dir=.
2145		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	2652	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
2146	2653	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
2147	2654	ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_prog"
2148		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	2655	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
2149	2656	break 2
2150	2657	fi
2151	2658	done
2152		done
	2659	done
2153	2660	IFS=$as_save_IFS
2154	2661
2155	2662	fi
2156	2663	fi
2157	2664	ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
2158	2665	if test -n "$ac_ct_CC"; then
2159		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
2160		echo "${ECHO_T}$ac_ct_CC" >&6; }
2161		else
2162		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
2163		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	2666	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_ct_CC" >&5
	2667	$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
	2668	else
	2669	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	2670	$as_echo "no" >&6; }
2164	2671	fi
2165	2672
2166	2673

2172	2679	else
2173	2680	case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
2174	2681	yes:)
2175		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
2176		whose name does not start with the host triplet. If you think this
2177		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
2178		echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
2179		whose name does not start with the host triplet. If you think this
2180		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
	2682	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
	2683	$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
2181	2684	ac_tool_warned=yes ;;
2182	2685	esac
2183	2686	CC=$ac_ct_CC

2187	2690	fi
2188	2691
2189	2692
2190		test -z "$CC" && { { echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
2191		See \`config.log' for more details." >&5
2192		echo "$as_me: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
2193		See \`config.log' for more details." >&2;}
2194		{ (exit 1); exit 1; }; }
	2693	test -z "$CC" && { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
	2694	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
	2695	as_fn_error $? "no acceptable C compiler found in \$PATH
	2696	See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
2195	2697
2196	2698	# Provide some information about the compiler.
2197		echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler version" >&5
2198		ac_compiler=`set X $ac_compile; echo $2`
2199		{ (ac_try="$ac_compiler --version >&5"
	2699	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C compiler version" >&5
	2700	set X $ac_compile
	2701	ac_compiler=$2
	2702	for ac_option in --version -v -V -qversion; do
	2703	{ { ac_try="$ac_compiler $ac_option >&5"
2200	2704	case "(($ac_try" in
2201	2705	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2202	2706	*) ac_try_echo=$ac_try;;
2203	2707	esac
2204		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2205		(eval "$ac_compiler --version >&5") 2>&5
	2708	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	2709	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	2710	(eval "$ac_compiler $ac_option >&5") 2>conftest.err
2206	2711	ac_status=$?
2207		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2208		(exit $ac_status); }
2209		{ (ac_try="$ac_compiler -v >&5"
2210		case "(($ac_try" in
2211		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2212		*) ac_try_echo=$ac_try;;
2213		esac
2214		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2215		(eval "$ac_compiler -v >&5") 2>&5
2216		ac_status=$?
2217		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2218		(exit $ac_status); }
2219		{ (ac_try="$ac_compiler -V >&5"
2220		case "(($ac_try" in
2221		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2222		*) ac_try_echo=$ac_try;;
2223		esac
2224		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2225		(eval "$ac_compiler -V >&5") 2>&5
2226		ac_status=$?
2227		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2228		(exit $ac_status); }
2229
2230		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
2231		/* confdefs.h. */
2232		_ACEOF
2233		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
2234		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	2712	if test -s conftest.err; then
	2713	sed '10a\
	2714	... rest of stderr output deleted ...
	2715	10q' conftest.err >conftest.er1
	2716	cat conftest.er1 >&5
	2717	fi
	2718	rm -f conftest.er1 conftest.err
	2719	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	2720	test $ac_status = 0; }
	2721	done
	2722
	2723	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
2235	2724	/* end confdefs.h. */
2236	2725
2237	2726	int

2243	2732	}
2244	2733	_ACEOF
2245	2734	ac_clean_files_save=$ac_clean_files
2246		ac_clean_files="$ac_clean_files a.out a.exe b.out"
	2735	ac_clean_files="$ac_clean_files a.out a.out.dSYM a.exe b.out"
2247	2736	# Try to create an executable without -o first, disregard a.out.
2248	2737	# It will help us diagnose broken compilers, and finding out an intuition
2249	2738	# of exeext.
2250		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler default output file name" >&5
2251		echo $ECHO_N "checking for C compiler default output file name... $ECHO_C" >&6; }
2252		ac_link_default=`echo "$ac_link" \| sed 's/ -o conftest[^ ]//'`
2253		#
2254		# List of possible output files, starting from the most likely.
2255		# The algorithm is not robust to junk in `.', hence go to wildcards (a.*)
2256		# only as a last resort. b.out is created by i960 compilers.
2257		ac_files='a_out.exe a.exe conftest.exe a.out conftest a.* conftest.* b.out'
2258		#
2259		# The IRIX 6 linker writes into existing files which may not be
2260		# executable, retaining their permissions. Remove them first so a
2261		# subsequent execution test works.
	2739	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether the C compiler works" >&5
	2740	$as_echo_n "checking whether the C compiler works... " >&6; }
	2741	ac_link_default=`$as_echo "$ac_link" \| sed 's/ -o conftest[^ ]//'`
	2742
	2743	# The possible output files:
	2744	ac_files="a.out conftest.exe conftest a.exe a_out.exe b.out conftest.*"
	2745
2262	2746	ac_rmfiles=
2263	2747	for ac_file in $ac_files
2264	2748	do
2265	2749	case $ac_file in
2266		.$ac_ext \| .xcoff \| .tds \| .d \| .pdb \| .xSYM \| .bb \| .bbg \| .map \| .inf \| .o \| .obj ) ;;
	2750	.$ac_ext \| .xcoff \| .tds \| .d \| .pdb \| .xSYM \| .bb \| .bbg \| .map \| .inf \| .dSYM \| .o \| *.obj ) ;;
2267	2751	* ) ac_rmfiles="$ac_rmfiles $ac_file";;
2268	2752	esac
2269	2753	done
2270	2754	rm -f $ac_rmfiles
2271	2755
2272		if { (ac_try="$ac_link_default"
	2756	if { { ac_try="$ac_link_default"
2273	2757	case "(($ac_try" in
2274	2758	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2275	2759	*) ac_try_echo=$ac_try;;
2276	2760	esac
2277		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
	2761	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	2762	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
2278	2763	(eval "$ac_link_default") 2>&5
2279	2764	ac_status=$?
2280		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2281		(exit $ac_status); }; then
	2765	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	2766	test $ac_status = 0; }; then :
2282	2767	# Autoconf-2.13 could set the ac_cv_exeext variable to `no'.
2283	2768	# So ignore a value of `no', otherwise this would lead to `EXEEXT = no'
2284	2769	# in a Makefile. We should not override ac_cv_exeext if it was cached,

2288	2773	do
2289	2774	test -f "$ac_file" \|\| continue
2290	2775	case $ac_file in
2291		.$ac_ext \| .xcoff \| .tds \| .d \| .pdb \| .xSYM \| .bb \| .bbg \| .map \| .inf \| .o \| .obj )
	2776	.$ac_ext \| .xcoff \| .tds \| .d \| .pdb \| .xSYM \| .bb \| .bbg \| .map \| .inf \| .dSYM \| .o \| *.obj )
2292	2777	;;
2293	2778	[ab].out )
2294	2779	# We found the default executable, but exeext='' is most
2295	2780	# certainly right.
2296	2781	break;;
2297	2782	. )
2298		if test "${ac_cv_exeext+set}" = set && test "$ac_cv_exeext" != no;
	2783	if test "${ac_cv_exeext+set}" = set && test "$ac_cv_exeext" != no;
2299	2784	then :; else
2300	2785	ac_cv_exeext=`expr "$ac_file" : '[^.]$\..$'`
2301	2786	fi

2314	2799	else
2315	2800	ac_file=''
2316	2801	fi
2317
2318		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_file" >&5
2319		echo "${ECHO_T}$ac_file" >&6; }
2320		if test -z "$ac_file"; then
2321		echo "$as_me: failed program was:" >&5
	2802	if test -z "$ac_file"; then :
	2803	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	2804	$as_echo "no" >&6; }
	2805	$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
2322	2806	sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
2323	2807
2324		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: C compiler cannot create executables
2325		See \`config.log' for more details." >&5
2326		echo "$as_me: error: C compiler cannot create executables
2327		See \`config.log' for more details." >&2;}
2328		{ (exit 77); exit 77; }; }
2329		fi
2330
	2808	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
	2809	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
	2810	as_fn_error 77 "C compiler cannot create executables
	2811	See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
	2812	else
	2813	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	2814	$as_echo "yes" >&6; }
	2815	fi
	2816	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C compiler default output file name" >&5
	2817	$as_echo_n "checking for C compiler default output file name... " >&6; }
	2818	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_file" >&5
	2819	$as_echo "$ac_file" >&6; }
2331	2820	ac_exeext=$ac_cv_exeext
2332	2821
2333		# Check that the compiler produces executables we can run. If not, either
2334		# the compiler is broken, or we cross compile.
2335		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether the C compiler works" >&5
2336		echo $ECHO_N "checking whether the C compiler works... $ECHO_C" >&6; }
2337		# FIXME: These cross compiler hacks should be removed for Autoconf 3.0
2338		# If not cross compiling, check that we can run a simple program.
2339		if test "$cross_compiling" != yes; then
2340		if { ac_try='./$ac_file'
2341		{ (case "(($ac_try" in
2342		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2343		*) ac_try_echo=$ac_try;;
2344		esac
2345		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2346		(eval "$ac_try") 2>&5
2347		ac_status=$?
2348		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2349		(exit $ac_status); }; }; then
2350		cross_compiling=no
2351		else
2352		if test "$cross_compiling" = maybe; then
2353		cross_compiling=yes
2354		else
2355		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot run C compiled programs.
2356		If you meant to cross compile, use \`--host'.
2357		See \`config.log' for more details." >&5
2358		echo "$as_me: error: cannot run C compiled programs.
2359		If you meant to cross compile, use \`--host'.
2360		See \`config.log' for more details." >&2;}
2361		{ (exit 1); exit 1; }; }
2362		fi
2363		fi
2364		fi
2365		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
2366		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
2367
2368		rm -f a.out a.exe conftest$ac_cv_exeext b.out
	2822	rm -f -r a.out a.out.dSYM a.exe conftest$ac_cv_exeext b.out
2369	2823	ac_clean_files=$ac_clean_files_save
2370		# Check that the compiler produces executables we can run. If not, either
2371		# the compiler is broken, or we cross compile.
2372		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are cross compiling" >&5
2373		echo $ECHO_N "checking whether we are cross compiling... $ECHO_C" >&6; }
2374		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $cross_compiling" >&5
2375		echo "${ECHO_T}$cross_compiling" >&6; }
2376
2377		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of executables" >&5
2378		echo $ECHO_N "checking for suffix of executables... $ECHO_C" >&6; }
2379		if { (ac_try="$ac_link"
	2824	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for suffix of executables" >&5
	2825	$as_echo_n "checking for suffix of executables... " >&6; }
	2826	if { { ac_try="$ac_link"
2380	2827	case "(($ac_try" in
2381	2828	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2382	2829	*) ac_try_echo=$ac_try;;
2383	2830	esac
2384		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
	2831	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	2832	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
2385	2833	(eval "$ac_link") 2>&5
2386	2834	ac_status=$?
2387		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2388		(exit $ac_status); }; then
	2835	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	2836	test $ac_status = 0; }; then :
2389	2837	# If both `conftest.exe' and `conftest' are `present' (well, observable)
2390	2838	# catch `conftest.exe'. For instance with Cygwin, `ls conftest' will
2391	2839	# work properly (i.e., refer to `conftest.exe'), while it won't with

2393	2841	for ac_file in conftest.exe conftest conftest.*; do
2394	2842	test -f "$ac_file" \|\| continue
2395	2843	case $ac_file in
2396		.$ac_ext \| .xcoff \| .tds \| .d \| .pdb \| .xSYM \| .bb \| .bbg \| .map \| .inf \| .o \| .obj ) ;;
	2844	.$ac_ext \| .xcoff \| .tds \| .d \| .pdb \| .xSYM \| .bb \| .bbg \| .map \| .inf \| .dSYM \| .o \| *.obj ) ;;
2397	2845	. ) ac_cv_exeext=`expr "$ac_file" : '[^.]$\..$'`
2398	2846	break;;
2399	2847	* ) break;;
2400	2848	esac
2401	2849	done
2402	2850	else
2403		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
2404		See \`config.log' for more details." >&5
2405		echo "$as_me: error: cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
2406		See \`config.log' for more details." >&2;}
2407		{ (exit 1); exit 1; }; }
2408		fi
2409
2410		rm -f conftest$ac_cv_exeext
2411		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_exeext" >&5
2412		echo "${ECHO_T}$ac_cv_exeext" >&6; }
	2851	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
	2852	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
	2853	as_fn_error $? "cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
	2854	See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
	2855	fi
	2856	rm -f conftest conftest$ac_cv_exeext
	2857	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_exeext" >&5
	2858	$as_echo "$ac_cv_exeext" >&6; }
2413	2859
2414	2860	rm -f conftest.$ac_ext
2415	2861	EXEEXT=$ac_cv_exeext
2416	2862	ac_exeext=$EXEEXT
2417		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for suffix of object files" >&5
2418		echo $ECHO_N "checking for suffix of object files... $ECHO_C" >&6; }
2419		if test "${ac_cv_objext+set}" = set; then
2420		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
2421		else
2422		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
2423		/* confdefs.h. */
	2863	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
	2864	/* end confdefs.h. */
	2865	#include <stdio.h>
	2866	int
	2867	main ()
	2868	{
	2869	FILE *f = fopen ("conftest.out", "w");
	2870	return ferror (f) \|\| fclose (f) != 0;
	2871
	2872	;
	2873	return 0;
	2874	}
2424	2875	_ACEOF
2425		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
2426		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	2876	ac_clean_files="$ac_clean_files conftest.out"
	2877	# Check that the compiler produces executables we can run. If not, either
	2878	# the compiler is broken, or we cross compile.
	2879	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether we are cross compiling" >&5
	2880	$as_echo_n "checking whether we are cross compiling... " >&6; }
	2881	if test "$cross_compiling" != yes; then
	2882	{ { ac_try="$ac_link"
	2883	case "(($ac_try" in
	2884	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
	2885	*) ac_try_echo=$ac_try;;
	2886	esac
	2887	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	2888	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	2889	(eval "$ac_link") 2>&5
	2890	ac_status=$?
	2891	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	2892	test $ac_status = 0; }
	2893	if { ac_try='./conftest$ac_cv_exeext'
	2894	{ { case "(($ac_try" in
	2895	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
	2896	*) ac_try_echo=$ac_try;;
	2897	esac
	2898	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	2899	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	2900	(eval "$ac_try") 2>&5
	2901	ac_status=$?
	2902	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	2903	test $ac_status = 0; }; }; then
	2904	cross_compiling=no
	2905	else
	2906	if test "$cross_compiling" = maybe; then
	2907	cross_compiling=yes
	2908	else
	2909	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
	2910	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
	2911	as_fn_error $? "cannot run C compiled programs.
	2912	If you meant to cross compile, use \`--host'.
	2913	See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
	2914	fi
	2915	fi
	2916	fi
	2917	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $cross_compiling" >&5
	2918	$as_echo "$cross_compiling" >&6; }
	2919
	2920	rm -f conftest.$ac_ext conftest$ac_cv_exeext conftest.out
	2921	ac_clean_files=$ac_clean_files_save
	2922	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for suffix of object files" >&5
	2923	$as_echo_n "checking for suffix of object files... " >&6; }
	2924	if ${ac_cv_objext+:} false; then :
	2925	$as_echo_n "(cached) " >&6
	2926	else
	2927	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
2427	2928	/* end confdefs.h. */
2428	2929
2429	2930	int

2435	2936	}
2436	2937	_ACEOF
2437	2938	rm -f conftest.o conftest.obj
2438		if { (ac_try="$ac_compile"
	2939	if { { ac_try="$ac_compile"
2439	2940	case "(($ac_try" in
2440	2941	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2441	2942	*) ac_try_echo=$ac_try;;
2442	2943	esac
2443		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
	2944	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	2945	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
2444	2946	(eval "$ac_compile") 2>&5
2445	2947	ac_status=$?
2446		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2447		(exit $ac_status); }; then
	2948	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	2949	test $ac_status = 0; }; then :
2448	2950	for ac_file in conftest.o conftest.obj conftest.*; do
2449	2951	test -f "$ac_file" \|\| continue;
2450	2952	case $ac_file in
2451		.$ac_ext \| .xcoff \| .tds \| .d \| .pdb \| .xSYM \| .bb \| .bbg \| .map \| .inf ) ;;
	2953	.$ac_ext \| .xcoff \| .tds \| .d \| .pdb \| .xSYM \| .bb \| .bbg \| .map \| .inf \| *.dSYM ) ;;
2452	2954	) ac_cv_objext=`expr "$ac_file" : '.\.$.*$'`
2453	2955	break;;
2454	2956	esac
2455	2957	done
2456	2958	else
2457		echo "$as_me: failed program was:" >&5
	2959	$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
2458	2960	sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
2459	2961
2460		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
2461		See \`config.log' for more details." >&5
2462		echo "$as_me: error: cannot compute suffix of object files: cannot compile
2463		See \`config.log' for more details." >&2;}
2464		{ (exit 1); exit 1; }; }
2465		fi
2466
	2962	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
	2963	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
	2964	as_fn_error $? "cannot compute suffix of object files: cannot compile
	2965	See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
	2966	fi
2467	2967	rm -f conftest.$ac_cv_objext conftest.$ac_ext
2468	2968	fi
2469		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_objext" >&5
2470		echo "${ECHO_T}$ac_cv_objext" >&6; }
	2969	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_objext" >&5
	2970	$as_echo "$ac_cv_objext" >&6; }
2471	2971	OBJEXT=$ac_cv_objext
2472	2972	ac_objext=$OBJEXT
2473		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
2474		echo $ECHO_N "checking whether we are using the GNU C compiler... $ECHO_C" >&6; }
2475		if test "${ac_cv_c_compiler_gnu+set}" = set; then
2476		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
2477		else
2478		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
2479		/* confdefs.h. */
2480		_ACEOF
2481		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
2482		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	2973	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
	2974	$as_echo_n "checking whether we are using the GNU C compiler... " >&6; }
	2975	if ${ac_cv_c_compiler_gnu+:} false; then :
	2976	$as_echo_n "(cached) " >&6
	2977	else
	2978	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
2483	2979	/* end confdefs.h. */
2484	2980
2485	2981	int

2493	2989	return 0;
2494	2990	}
2495	2991	_ACEOF
2496		rm -f conftest.$ac_objext
2497		if { (ac_try="$ac_compile"
2498		case "(($ac_try" in
2499		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2500		*) ac_try_echo=$ac_try;;
2501		esac
2502		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2503		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
2504		ac_status=$?
2505		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
2506		rm -f conftest.er1
2507		cat conftest.err >&5
2508		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2509		(exit $ac_status); } && {
2510		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
2511		test ! -s conftest.err
2512		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	2992	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
2513	2993	ac_compiler_gnu=yes
2514	2994	else
2515		echo "$as_me: failed program was:" >&5
2516		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
2517
2518		ac_compiler_gnu=no
2519		fi
2520
	2995	ac_compiler_gnu=no
	2996	fi
2521	2997	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
2522	2998	ac_cv_c_compiler_gnu=$ac_compiler_gnu
2523	2999
2524	3000	fi
2525		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c_compiler_gnu" >&5
2526		echo "${ECHO_T}$ac_cv_c_compiler_gnu" >&6; }
2527		GCC=`test $ac_compiler_gnu = yes && echo yes`
	3001	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_c_compiler_gnu" >&5
	3002	$as_echo "$ac_cv_c_compiler_gnu" >&6; }
	3003	if test $ac_compiler_gnu = yes; then
	3004	GCC=yes
	3005	else
	3006	GCC=
	3007	fi
2528	3008	ac_test_CFLAGS=${CFLAGS+set}
2529	3009	ac_save_CFLAGS=$CFLAGS
2530		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether $CC accepts -g" >&5
2531		echo $ECHO_N "checking whether $CC accepts -g... $ECHO_C" >&6; }
2532		if test "${ac_cv_prog_cc_g+set}" = set; then
2533		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3010	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether $CC accepts -g" >&5
	3011	$as_echo_n "checking whether $CC accepts -g... " >&6; }
	3012	if ${ac_cv_prog_cc_g+:} false; then :
	3013	$as_echo_n "(cached) " >&6
2534	3014	else
2535	3015	ac_save_c_werror_flag=$ac_c_werror_flag
2536	3016	ac_c_werror_flag=yes
2537	3017	ac_cv_prog_cc_g=no
2538	3018	CFLAGS="-g"
2539		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
2540		/* confdefs.h. */
2541		_ACEOF
2542		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
2543		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3019	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
2544	3020	/* end confdefs.h. */
2545	3021
2546	3022	int

2551	3027	return 0;
2552	3028	}
2553	3029	_ACEOF
2554		rm -f conftest.$ac_objext
2555		if { (ac_try="$ac_compile"
2556		case "(($ac_try" in
2557		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2558		*) ac_try_echo=$ac_try;;
2559		esac
2560		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2561		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
2562		ac_status=$?
2563		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
2564		rm -f conftest.er1
2565		cat conftest.err >&5
2566		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2567		(exit $ac_status); } && {
2568		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
2569		test ! -s conftest.err
2570		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3030	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
2571	3031	ac_cv_prog_cc_g=yes
2572	3032	else
2573		echo "$as_me: failed program was:" >&5
2574		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
2575
2576		CFLAGS=""
2577		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
2578		/* confdefs.h. */
2579		_ACEOF
2580		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
2581		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3033	CFLAGS=""
	3034	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
2582	3035	/* end confdefs.h. */
2583	3036
2584	3037	int

2589	3042	return 0;
2590	3043	}
2591	3044	_ACEOF
2592		rm -f conftest.$ac_objext
2593		if { (ac_try="$ac_compile"
2594		case "(($ac_try" in
2595		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2596		*) ac_try_echo=$ac_try;;
2597		esac
2598		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2599		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
2600		ac_status=$?
2601		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
2602		rm -f conftest.er1
2603		cat conftest.err >&5
2604		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2605		(exit $ac_status); } && {
2606		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
2607		test ! -s conftest.err
2608		} && test -s conftest.$ac_objext; then
2609		:
2610		else
2611		echo "$as_me: failed program was:" >&5
2612		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
2613
2614		ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
	3045	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
	3046
	3047	else
	3048	ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
2615	3049	CFLAGS="-g"
2616		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
2617		/* confdefs.h. */
2618		_ACEOF
2619		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
2620		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3050	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
2621	3051	/* end confdefs.h. */
2622	3052
2623	3053	int

2628	3058	return 0;
2629	3059	}
2630	3060	_ACEOF
2631		rm -f conftest.$ac_objext
2632		if { (ac_try="$ac_compile"
2633		case "(($ac_try" in
2634		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2635		*) ac_try_echo=$ac_try;;
2636		esac
2637		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2638		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
2639		ac_status=$?
2640		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
2641		rm -f conftest.er1
2642		cat conftest.err >&5
2643		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2644		(exit $ac_status); } && {
2645		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
2646		test ! -s conftest.err
2647		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3061	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
2648	3062	ac_cv_prog_cc_g=yes
2649		else
2650		echo "$as_me: failed program was:" >&5
2651		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
2652
2653
2654		fi
2655
	3063	fi
2656	3064	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
2657	3065	fi
2658
2659	3066	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
2660	3067	fi
2661
2662	3068	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
2663	3069	ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
2664	3070	fi
2665		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_g" >&5
2666		echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cc_g" >&6; }
	3071	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_prog_cc_g" >&5
	3072	$as_echo "$ac_cv_prog_cc_g" >&6; }
2667	3073	if test "$ac_test_CFLAGS" = set; then
2668	3074	CFLAGS=$ac_save_CFLAGS
2669	3075	elif test $ac_cv_prog_cc_g = yes; then

2679	3085	CFLAGS=
2680	3086	fi
2681	3087	fi
2682		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $CC option to accept ISO C89" >&5
2683		echo $ECHO_N "checking for $CC option to accept ISO C89... $ECHO_C" >&6; }
2684		if test "${ac_cv_prog_cc_c89+set}" = set; then
2685		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3088	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $CC option to accept ISO C89" >&5
	3089	$as_echo_n "checking for $CC option to accept ISO C89... " >&6; }
	3090	if ${ac_cv_prog_cc_c89+:} false; then :
	3091	$as_echo_n "(cached) " >&6
2686	3092	else
2687	3093	ac_cv_prog_cc_c89=no
2688	3094	ac_save_CC=$CC
2689		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
2690		/* confdefs.h. */
2691		_ACEOF
2692		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
2693		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3095	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
2694	3096	/* end confdefs.h. */
2695	3097	#include <stdarg.h>
2696	3098	#include <stdio.h>

2747	3149	-Ae "-Aa -D_HPUX_SOURCE" "-Xc -D__EXTENSIONS__"
2748	3150	do
2749	3151	CC="$ac_save_CC $ac_arg"
2750		rm -f conftest.$ac_objext
2751		if { (ac_try="$ac_compile"
2752		case "(($ac_try" in
2753		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2754		*) ac_try_echo=$ac_try;;
2755		esac
2756		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2757		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
2758		ac_status=$?
2759		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
2760		rm -f conftest.er1
2761		cat conftest.err >&5
2762		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2763		(exit $ac_status); } && {
2764		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
2765		test ! -s conftest.err
2766		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3152	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
2767	3153	ac_cv_prog_cc_c89=$ac_arg
2768		else
2769		echo "$as_me: failed program was:" >&5
2770		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
2771
2772
2773		fi
2774
	3154	fi
2775	3155	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext
2776	3156	test "x$ac_cv_prog_cc_c89" != "xno" && break
2777	3157	done

2782	3162	# AC_CACHE_VAL
2783	3163	case "x$ac_cv_prog_cc_c89" in
2784	3164	x)
2785		{ echo "$as_me:$LINENO: result: none needed" >&5
2786		echo "${ECHO_T}none needed" >&6; } ;;
	3165	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: none needed" >&5
	3166	$as_echo "none needed" >&6; } ;;
2787	3167	xno)
2788		{ echo "$as_me:$LINENO: result: unsupported" >&5
2789		echo "${ECHO_T}unsupported" >&6; } ;;
	3168	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: unsupported" >&5
	3169	$as_echo "unsupported" >&6; } ;;
2790	3170	*)
2791	3171	CC="$CC $ac_cv_prog_cc_c89"
2792		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_c89" >&5
2793		echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cc_c89" >&6; } ;;
	3172	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_prog_cc_c89" >&5
	3173	$as_echo "$ac_cv_prog_cc_c89" >&6; } ;;
2794	3174	esac
2795
	3175	if test "x$ac_cv_prog_cc_c89" != xno; then :
	3176
	3177	fi
2796	3178
2797	3179	ac_ext=c
2798	3180	ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'

2802	3184
2803	3185
2804	3186
2805		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler vendor" >&5
2806		echo $ECHO_N "checking for C compiler vendor... $ECHO_C" >&6; }
2807		if test "${ax_cv_c_compiler_vendor+set}" = set; then
2808		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3187	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C compiler vendor" >&5
	3188	$as_echo_n "checking for C compiler vendor... " >&6; }
	3189	if ${ax_cv_c_compiler_vendor+:} false; then :
	3190	$as_echo_n "(cached) " >&6
2809	3191	else
2810	3192	ax_cv_c_compiler_vendor=unknown
2811	3193	# note: don't check for gcc first since some other compilers define __GNUC__
2812	3194	for ventest in intel:__ICC,__ECC,__INTEL_COMPILER ibm:__xlc__,__xlC__,__IBMC__,__IBMCPP__ pathscale:__PATHCC__,__PATHSCALE__ gnu:__GNUC__ sun:__SUNPRO_C,__SUNPRO_CC hp:__HP_cc,__HP_aCC dec:__DECC,__DECCXX,__DECC_VER,__DECCXX_VER borland:__BORLANDC__,__TURBOC__ comeau:__COMO__ cray:_CRAYC kai:__KCC lcc:__LCC__ metrowerks:__MWERKS__ sgi:__sgi,sgi microsoft:_MSC_VER watcom:__WATCOMC__ portland:__PGI; do
2813	3195	vencpp="defined("`echo $ventest \| cut -d: -f2 \| sed 's/,/) \|\| defined(/g'`")"
2814		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
2815		/* confdefs.h. */
2816		_ACEOF
2817		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
2818		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3196	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
2819	3197	/* end confdefs.h. */
2820	3198
2821	3199	int

2830	3208	return 0;
2831	3209	}
2832	3210	_ACEOF
2833		rm -f conftest.$ac_objext
2834		if { (ac_try="$ac_compile"
2835		case "(($ac_try" in
2836		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
2837		*) ac_try_echo=$ac_try;;
2838		esac
2839		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
2840		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
2841		ac_status=$?
2842		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
2843		rm -f conftest.er1
2844		cat conftest.err >&5
2845		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
2846		(exit $ac_status); } && {
2847		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
2848		test ! -s conftest.err
2849		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3211	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
2850	3212	ax_cv_c_compiler_vendor=`echo $ventest \| cut -d: -f1`; break
2851		else
2852		echo "$as_me: failed program was:" >&5
2853		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
2854
2855
2856		fi
2857
	3213	fi
2858	3214	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
2859	3215	done
2860	3216
2861	3217	fi
2862		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ax_cv_c_compiler_vendor" >&5
2863		echo "${ECHO_T}$ax_cv_c_compiler_vendor" >&6; }
	3218	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ax_cv_c_compiler_vendor" >&5
	3219	$as_echo "$ax_cv_c_compiler_vendor" >&6; }
2864	3220
2865	3221	ac_ext=c
2866	3222	ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'

2870	3226	if test -n "$ac_tool_prefix"; then
2871	3227	# Extract the first word of "${ac_tool_prefix}gcc", so it can be a program name with args.
2872	3228	set dummy ${ac_tool_prefix}gcc; ac_word=$2
2873		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
2874		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
2875		if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
2876		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3229	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	3230	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	3231	if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
	3232	$as_echo_n "(cached) " >&6
2877	3233	else
2878	3234	if test -n "$CC"; then
2879	3235	ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.

2883	3239	do
2884	3240	IFS=$as_save_IFS
2885	3241	test -z "$as_dir" && as_dir=.
2886		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	3242	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
2887	3243	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
2888	3244	ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}gcc"
2889		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	3245	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
2890	3246	break 2
2891	3247	fi
2892	3248	done
2893		done
	3249	done
2894	3250	IFS=$as_save_IFS
2895	3251
2896	3252	fi
2897	3253	fi
2898	3254	CC=$ac_cv_prog_CC
2899	3255	if test -n "$CC"; then
2900		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
2901		echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
2902		else
2903		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
2904		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	3256	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
	3257	$as_echo "$CC" >&6; }
	3258	else
	3259	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3260	$as_echo "no" >&6; }
2905	3261	fi
2906	3262
2907	3263

2910	3266	ac_ct_CC=$CC
2911	3267	# Extract the first word of "gcc", so it can be a program name with args.
2912	3268	set dummy gcc; ac_word=$2
2913		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
2914		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
2915		if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then
2916		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3269	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	3270	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	3271	if ${ac_cv_prog_ac_ct_CC+:} false; then :
	3272	$as_echo_n "(cached) " >&6
2917	3273	else
2918	3274	if test -n "$ac_ct_CC"; then
2919	3275	ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.

2923	3279	do
2924	3280	IFS=$as_save_IFS
2925	3281	test -z "$as_dir" && as_dir=.
2926		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	3282	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
2927	3283	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
2928	3284	ac_cv_prog_ac_ct_CC="gcc"
2929		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	3285	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
2930	3286	break 2
2931	3287	fi
2932	3288	done
2933		done
	3289	done
2934	3290	IFS=$as_save_IFS
2935	3291
2936	3292	fi
2937	3293	fi
2938	3294	ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
2939	3295	if test -n "$ac_ct_CC"; then
2940		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
2941		echo "${ECHO_T}$ac_ct_CC" >&6; }
2942		else
2943		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
2944		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	3296	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_ct_CC" >&5
	3297	$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
	3298	else
	3299	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3300	$as_echo "no" >&6; }
2945	3301	fi
2946	3302
2947	3303	if test "x$ac_ct_CC" = x; then

2949	3305	else
2950	3306	case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
2951	3307	yes:)
2952		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
2953		whose name does not start with the host triplet. If you think this
2954		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
2955		echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
2956		whose name does not start with the host triplet. If you think this
2957		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
	3308	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
	3309	$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
2958	3310	ac_tool_warned=yes ;;
2959	3311	esac
2960	3312	CC=$ac_ct_CC

2967	3319	if test -n "$ac_tool_prefix"; then
2968	3320	# Extract the first word of "${ac_tool_prefix}cc", so it can be a program name with args.
2969	3321	set dummy ${ac_tool_prefix}cc; ac_word=$2
2970		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
2971		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
2972		if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
2973		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3322	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	3323	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	3324	if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
	3325	$as_echo_n "(cached) " >&6
2974	3326	else
2975	3327	if test -n "$CC"; then
2976	3328	ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.

2980	3332	do
2981	3333	IFS=$as_save_IFS
2982	3334	test -z "$as_dir" && as_dir=.
2983		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	3335	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
2984	3336	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
2985	3337	ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}cc"
2986		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	3338	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
2987	3339	break 2
2988	3340	fi
2989	3341	done
2990		done
	3342	done
2991	3343	IFS=$as_save_IFS
2992	3344
2993	3345	fi
2994	3346	fi
2995	3347	CC=$ac_cv_prog_CC
2996	3348	if test -n "$CC"; then
2997		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
2998		echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
2999		else
3000		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
3001		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	3349	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
	3350	$as_echo "$CC" >&6; }
	3351	else
	3352	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3353	$as_echo "no" >&6; }
3002	3354	fi
3003	3355
3004	3356

3007	3359	if test -z "$CC"; then
3008	3360	# Extract the first word of "cc", so it can be a program name with args.
3009	3361	set dummy cc; ac_word=$2
3010		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
3011		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
3012		if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
3013		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3362	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	3363	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	3364	if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
	3365	$as_echo_n "(cached) " >&6
3014	3366	else
3015	3367	if test -n "$CC"; then
3016	3368	ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.

3021	3373	do
3022	3374	IFS=$as_save_IFS
3023	3375	test -z "$as_dir" && as_dir=.
3024		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	3376	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
3025	3377	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
3026	3378	if test "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" = "/usr/ucb/cc"; then
3027	3379	ac_prog_rejected=yes
3028	3380	continue
3029	3381	fi
3030	3382	ac_cv_prog_CC="cc"
3031		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	3383	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
3032	3384	break 2
3033	3385	fi
3034	3386	done
3035		done
	3387	done
3036	3388	IFS=$as_save_IFS
3037	3389
3038	3390	if test $ac_prog_rejected = yes; then

3051	3403	fi
3052	3404	CC=$ac_cv_prog_CC
3053	3405	if test -n "$CC"; then
3054		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
3055		echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
3056		else
3057		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
3058		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	3406	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
	3407	$as_echo "$CC" >&6; }
	3408	else
	3409	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3410	$as_echo "no" >&6; }
3059	3411	fi
3060	3412
3061	3413

3066	3418	do
3067	3419	# Extract the first word of "$ac_tool_prefix$ac_prog", so it can be a program name with args.
3068	3420	set dummy $ac_tool_prefix$ac_prog; ac_word=$2
3069		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
3070		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
3071		if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then
3072		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3421	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	3422	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	3423	if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
	3424	$as_echo_n "(cached) " >&6
3073	3425	else
3074	3426	if test -n "$CC"; then
3075	3427	ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.

3079	3431	do
3080	3432	IFS=$as_save_IFS
3081	3433	test -z "$as_dir" && as_dir=.
3082		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	3434	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
3083	3435	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
3084	3436	ac_cv_prog_CC="$ac_tool_prefix$ac_prog"
3085		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	3437	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
3086	3438	break 2
3087	3439	fi
3088	3440	done
3089		done
	3441	done
3090	3442	IFS=$as_save_IFS
3091	3443
3092	3444	fi
3093	3445	fi
3094	3446	CC=$ac_cv_prog_CC
3095	3447	if test -n "$CC"; then
3096		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CC" >&5
3097		echo "${ECHO_T}$CC" >&6; }
3098		else
3099		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
3100		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	3448	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
	3449	$as_echo "$CC" >&6; }
	3450	else
	3451	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3452	$as_echo "no" >&6; }
3101	3453	fi
3102	3454
3103	3455

3110	3462	do
3111	3463	# Extract the first word of "$ac_prog", so it can be a program name with args.
3112	3464	set dummy $ac_prog; ac_word=$2
3113		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
3114		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
3115		if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then
3116		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3465	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	3466	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	3467	if ${ac_cv_prog_ac_ct_CC+:} false; then :
	3468	$as_echo_n "(cached) " >&6
3117	3469	else
3118	3470	if test -n "$ac_ct_CC"; then
3119	3471	ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.

3123	3475	do
3124	3476	IFS=$as_save_IFS
3125	3477	test -z "$as_dir" && as_dir=.
3126		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	3478	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
3127	3479	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
3128	3480	ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_prog"
3129		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	3481	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
3130	3482	break 2
3131	3483	fi
3132	3484	done
3133		done
	3485	done
3134	3486	IFS=$as_save_IFS
3135	3487
3136	3488	fi
3137	3489	fi
3138	3490	ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
3139	3491	if test -n "$ac_ct_CC"; then
3140		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CC" >&5
3141		echo "${ECHO_T}$ac_ct_CC" >&6; }
3142		else
3143		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
3144		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	3492	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_ct_CC" >&5
	3493	$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
	3494	else
	3495	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3496	$as_echo "no" >&6; }
3145	3497	fi
3146	3498
3147	3499

3153	3505	else
3154	3506	case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
3155	3507	yes:)
3156		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
3157		whose name does not start with the host triplet. If you think this
3158		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
3159		echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
3160		whose name does not start with the host triplet. If you think this
3161		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
	3508	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
	3509	$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
3162	3510	ac_tool_warned=yes ;;
3163	3511	esac
3164	3512	CC=$ac_ct_CC

3168	3516	fi
3169	3517
3170	3518
3171		test -z "$CC" && { { echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
3172		See \`config.log' for more details." >&5
3173		echo "$as_me: error: no acceptable C compiler found in \$PATH
3174		See \`config.log' for more details." >&2;}
3175		{ (exit 1); exit 1; }; }
	3519	test -z "$CC" && { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
	3520	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
	3521	as_fn_error $? "no acceptable C compiler found in \$PATH
	3522	See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
3176	3523
3177	3524	# Provide some information about the compiler.
3178		echo "$as_me:$LINENO: checking for C compiler version" >&5
3179		ac_compiler=`set X $ac_compile; echo $2`
3180		{ (ac_try="$ac_compiler --version >&5"
	3525	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C compiler version" >&5
	3526	set X $ac_compile
	3527	ac_compiler=$2
	3528	for ac_option in --version -v -V -qversion; do
	3529	{ { ac_try="$ac_compiler $ac_option >&5"
3181	3530	case "(($ac_try" in
3182	3531	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3183	3532	*) ac_try_echo=$ac_try;;
3184	3533	esac
3185		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3186		(eval "$ac_compiler --version >&5") 2>&5
	3534	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	3535	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	3536	(eval "$ac_compiler $ac_option >&5") 2>conftest.err
3187	3537	ac_status=$?
3188		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3189		(exit $ac_status); }
3190		{ (ac_try="$ac_compiler -v >&5"
3191		case "(($ac_try" in
3192		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3193		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3194		esac
3195		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3196		(eval "$ac_compiler -v >&5") 2>&5
3197		ac_status=$?
3198		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3199		(exit $ac_status); }
3200		{ (ac_try="$ac_compiler -V >&5"
3201		case "(($ac_try" in
3202		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3203		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3204		esac
3205		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3206		(eval "$ac_compiler -V >&5") 2>&5
3207		ac_status=$?
3208		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3209		(exit $ac_status); }
3210
3211		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
3212		echo $ECHO_N "checking whether we are using the GNU C compiler... $ECHO_C" >&6; }
3213		if test "${ac_cv_c_compiler_gnu+set}" = set; then
3214		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
3215		else
3216		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3217		/* confdefs.h. */
3218		_ACEOF
3219		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3220		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3538	if test -s conftest.err; then
	3539	sed '10a\
	3540	... rest of stderr output deleted ...
	3541	10q' conftest.err >conftest.er1
	3542	cat conftest.er1 >&5
	3543	fi
	3544	rm -f conftest.er1 conftest.err
	3545	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	3546	test $ac_status = 0; }
	3547	done
	3548
	3549	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
	3550	$as_echo_n "checking whether we are using the GNU C compiler... " >&6; }
	3551	if ${ac_cv_c_compiler_gnu+:} false; then :
	3552	$as_echo_n "(cached) " >&6
	3553	else
	3554	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3221	3555	/* end confdefs.h. */
3222	3556
3223	3557	int

3231	3565	return 0;
3232	3566	}
3233	3567	_ACEOF
3234		rm -f conftest.$ac_objext
3235		if { (ac_try="$ac_compile"
3236		case "(($ac_try" in
3237		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3238		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3239		esac
3240		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3241		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
3242		ac_status=$?
3243		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3244		rm -f conftest.er1
3245		cat conftest.err >&5
3246		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3247		(exit $ac_status); } && {
3248		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
3249		test ! -s conftest.err
3250		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3568	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
3251	3569	ac_compiler_gnu=yes
3252	3570	else
3253		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3254		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3255
3256		ac_compiler_gnu=no
3257		fi
3258
	3571	ac_compiler_gnu=no
	3572	fi
3259	3573	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
3260	3574	ac_cv_c_compiler_gnu=$ac_compiler_gnu
3261	3575
3262	3576	fi
3263		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c_compiler_gnu" >&5
3264		echo "${ECHO_T}$ac_cv_c_compiler_gnu" >&6; }
3265		GCC=`test $ac_compiler_gnu = yes && echo yes`
	3577	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_c_compiler_gnu" >&5
	3578	$as_echo "$ac_cv_c_compiler_gnu" >&6; }
	3579	if test $ac_compiler_gnu = yes; then
	3580	GCC=yes
	3581	else
	3582	GCC=
	3583	fi
3266	3584	ac_test_CFLAGS=${CFLAGS+set}
3267	3585	ac_save_CFLAGS=$CFLAGS
3268		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether $CC accepts -g" >&5
3269		echo $ECHO_N "checking whether $CC accepts -g... $ECHO_C" >&6; }
3270		if test "${ac_cv_prog_cc_g+set}" = set; then
3271		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3586	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether $CC accepts -g" >&5
	3587	$as_echo_n "checking whether $CC accepts -g... " >&6; }
	3588	if ${ac_cv_prog_cc_g+:} false; then :
	3589	$as_echo_n "(cached) " >&6
3272	3590	else
3273	3591	ac_save_c_werror_flag=$ac_c_werror_flag
3274	3592	ac_c_werror_flag=yes
3275	3593	ac_cv_prog_cc_g=no
3276	3594	CFLAGS="-g"
3277		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3278		/* confdefs.h. */
3279		_ACEOF
3280		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3281		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3595	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3282	3596	/* end confdefs.h. */
3283	3597
3284	3598	int

3289	3603	return 0;
3290	3604	}
3291	3605	_ACEOF
3292		rm -f conftest.$ac_objext
3293		if { (ac_try="$ac_compile"
3294		case "(($ac_try" in
3295		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3296		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3297		esac
3298		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3299		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
3300		ac_status=$?
3301		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3302		rm -f conftest.er1
3303		cat conftest.err >&5
3304		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3305		(exit $ac_status); } && {
3306		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
3307		test ! -s conftest.err
3308		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3606	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
3309	3607	ac_cv_prog_cc_g=yes
3310	3608	else
3311		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3312		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3313
3314		CFLAGS=""
3315		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3316		/* confdefs.h. */
3317		_ACEOF
3318		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3319		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3609	CFLAGS=""
	3610	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3320	3611	/* end confdefs.h. */
3321	3612
3322	3613	int

3327	3618	return 0;
3328	3619	}
3329	3620	_ACEOF
3330		rm -f conftest.$ac_objext
3331		if { (ac_try="$ac_compile"
3332		case "(($ac_try" in
3333		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3334		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3335		esac
3336		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3337		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
3338		ac_status=$?
3339		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3340		rm -f conftest.er1
3341		cat conftest.err >&5
3342		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3343		(exit $ac_status); } && {
3344		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
3345		test ! -s conftest.err
3346		} && test -s conftest.$ac_objext; then
3347		:
3348		else
3349		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3350		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3351
3352		ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
	3621	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
	3622
	3623	else
	3624	ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
3353	3625	CFLAGS="-g"
3354		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3355		/* confdefs.h. */
3356		_ACEOF
3357		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3358		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3626	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3359	3627	/* end confdefs.h. */
3360	3628
3361	3629	int

3366	3634	return 0;
3367	3635	}
3368	3636	_ACEOF
3369		rm -f conftest.$ac_objext
3370		if { (ac_try="$ac_compile"
3371		case "(($ac_try" in
3372		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3373		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3374		esac
3375		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3376		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
3377		ac_status=$?
3378		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3379		rm -f conftest.er1
3380		cat conftest.err >&5
3381		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3382		(exit $ac_status); } && {
3383		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
3384		test ! -s conftest.err
3385		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3637	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
3386	3638	ac_cv_prog_cc_g=yes
3387		else
3388		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3389		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3390
3391
3392		fi
3393
	3639	fi
3394	3640	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
3395	3641	fi
3396
3397	3642	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
3398	3643	fi
3399
3400	3644	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
3401	3645	ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
3402	3646	fi
3403		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_g" >&5
3404		echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cc_g" >&6; }
	3647	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_prog_cc_g" >&5
	3648	$as_echo "$ac_cv_prog_cc_g" >&6; }
3405	3649	if test "$ac_test_CFLAGS" = set; then
3406	3650	CFLAGS=$ac_save_CFLAGS
3407	3651	elif test $ac_cv_prog_cc_g = yes; then

3417	3661	CFLAGS=
3418	3662	fi
3419	3663	fi
3420		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $CC option to accept ISO C89" >&5
3421		echo $ECHO_N "checking for $CC option to accept ISO C89... $ECHO_C" >&6; }
3422		if test "${ac_cv_prog_cc_c89+set}" = set; then
3423		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3664	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $CC option to accept ISO C89" >&5
	3665	$as_echo_n "checking for $CC option to accept ISO C89... " >&6; }
	3666	if ${ac_cv_prog_cc_c89+:} false; then :
	3667	$as_echo_n "(cached) " >&6
3424	3668	else
3425	3669	ac_cv_prog_cc_c89=no
3426	3670	ac_save_CC=$CC
3427		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3428		/* confdefs.h. */
3429		_ACEOF
3430		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3431		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3671	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3432	3672	/* end confdefs.h. */
3433	3673	#include <stdarg.h>
3434	3674	#include <stdio.h>

3485	3725	-Ae "-Aa -D_HPUX_SOURCE" "-Xc -D__EXTENSIONS__"
3486	3726	do
3487	3727	CC="$ac_save_CC $ac_arg"
3488		rm -f conftest.$ac_objext
3489		if { (ac_try="$ac_compile"
3490		case "(($ac_try" in
3491		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3492		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3493		esac
3494		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3495		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
3496		ac_status=$?
3497		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3498		rm -f conftest.er1
3499		cat conftest.err >&5
3500		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3501		(exit $ac_status); } && {
3502		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
3503		test ! -s conftest.err
3504		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3728	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
3505	3729	ac_cv_prog_cc_c89=$ac_arg
3506		else
3507		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3508		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3509
3510
3511		fi
3512
	3730	fi
3513	3731	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext
3514	3732	test "x$ac_cv_prog_cc_c89" != "xno" && break
3515	3733	done

3520	3738	# AC_CACHE_VAL
3521	3739	case "x$ac_cv_prog_cc_c89" in
3522	3740	x)
3523		{ echo "$as_me:$LINENO: result: none needed" >&5
3524		echo "${ECHO_T}none needed" >&6; } ;;
	3741	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: none needed" >&5
	3742	$as_echo "none needed" >&6; } ;;
3525	3743	xno)
3526		{ echo "$as_me:$LINENO: result: unsupported" >&5
3527		echo "${ECHO_T}unsupported" >&6; } ;;
	3744	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: unsupported" >&5
	3745	$as_echo "unsupported" >&6; } ;;
3528	3746	*)
3529	3747	CC="$CC $ac_cv_prog_cc_c89"
3530		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cc_c89" >&5
3531		echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cc_c89" >&6; } ;;
	3748	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_prog_cc_c89" >&5
	3749	$as_echo "$ac_cv_prog_cc_c89" >&6; } ;;
3532	3750	esac
3533
	3751	if test "x$ac_cv_prog_cc_c89" != xno; then :
	3752
	3753	fi
3534	3754
3535	3755	ac_ext=c
3536	3756	ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'

3558	3778	do
3559	3779	# Extract the first word of "$ac_tool_prefix$ac_prog", so it can be a program name with args.
3560	3780	set dummy $ac_tool_prefix$ac_prog; ac_word=$2
3561		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
3562		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
3563		if test "${ac_cv_prog_CXX+set}" = set; then
3564		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3781	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	3782	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	3783	if ${ac_cv_prog_CXX+:} false; then :
	3784	$as_echo_n "(cached) " >&6
3565	3785	else
3566	3786	if test -n "$CXX"; then
3567	3787	ac_cv_prog_CXX="$CXX" # Let the user override the test.

3571	3791	do
3572	3792	IFS=$as_save_IFS
3573	3793	test -z "$as_dir" && as_dir=.
3574		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	3794	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
3575	3795	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
3576	3796	ac_cv_prog_CXX="$ac_tool_prefix$ac_prog"
3577		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	3797	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
3578	3798	break 2
3579	3799	fi
3580	3800	done
3581		done
	3801	done
3582	3802	IFS=$as_save_IFS
3583	3803
3584	3804	fi
3585	3805	fi
3586	3806	CXX=$ac_cv_prog_CXX
3587	3807	if test -n "$CXX"; then
3588		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CXX" >&5
3589		echo "${ECHO_T}$CXX" >&6; }
3590		else
3591		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
3592		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	3808	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CXX" >&5
	3809	$as_echo "$CXX" >&6; }
	3810	else
	3811	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3812	$as_echo "no" >&6; }
3593	3813	fi
3594	3814
3595	3815

3602	3822	do
3603	3823	# Extract the first word of "$ac_prog", so it can be a program name with args.
3604	3824	set dummy $ac_prog; ac_word=$2
3605		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
3606		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
3607		if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CXX+set}" = set; then
3608		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3825	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	3826	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	3827	if ${ac_cv_prog_ac_ct_CXX+:} false; then :
	3828	$as_echo_n "(cached) " >&6
3609	3829	else
3610	3830	if test -n "$ac_ct_CXX"; then
3611	3831	ac_cv_prog_ac_ct_CXX="$ac_ct_CXX" # Let the user override the test.

3615	3835	do
3616	3836	IFS=$as_save_IFS
3617	3837	test -z "$as_dir" && as_dir=.
3618		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	3838	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
3619	3839	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
3620	3840	ac_cv_prog_ac_ct_CXX="$ac_prog"
3621		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	3841	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
3622	3842	break 2
3623	3843	fi
3624	3844	done
3625		done
	3845	done
3626	3846	IFS=$as_save_IFS
3627	3847
3628	3848	fi
3629	3849	fi
3630	3850	ac_ct_CXX=$ac_cv_prog_ac_ct_CXX
3631	3851	if test -n "$ac_ct_CXX"; then
3632		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_ct_CXX" >&5
3633		echo "${ECHO_T}$ac_ct_CXX" >&6; }
3634		else
3635		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
3636		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	3852	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_ct_CXX" >&5
	3853	$as_echo "$ac_ct_CXX" >&6; }
	3854	else
	3855	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	3856	$as_echo "no" >&6; }
3637	3857	fi
3638	3858
3639	3859

3645	3865	else
3646	3866	case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
3647	3867	yes:)
3648		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
3649		whose name does not start with the host triplet. If you think this
3650		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
3651		echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
3652		whose name does not start with the host triplet. If you think this
3653		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
	3868	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
	3869	$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
3654	3870	ac_tool_warned=yes ;;
3655	3871	esac
3656	3872	CXX=$ac_ct_CXX

3660	3876	fi
3661	3877	fi
3662	3878	# Provide some information about the compiler.
3663		echo "$as_me:$LINENO: checking for C++ compiler version" >&5
3664		ac_compiler=`set X $ac_compile; echo $2`
3665		{ (ac_try="$ac_compiler --version >&5"
	3879	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C++ compiler version" >&5
	3880	set X $ac_compile
	3881	ac_compiler=$2
	3882	for ac_option in --version -v -V -qversion; do
	3883	{ { ac_try="$ac_compiler $ac_option >&5"
3666	3884	case "(($ac_try" in
3667	3885	\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3668	3886	*) ac_try_echo=$ac_try;;
3669	3887	esac
3670		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3671		(eval "$ac_compiler --version >&5") 2>&5
	3888	eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
	3889	$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
	3890	(eval "$ac_compiler $ac_option >&5") 2>conftest.err
3672	3891	ac_status=$?
3673		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3674		(exit $ac_status); }
3675		{ (ac_try="$ac_compiler -v >&5"
3676		case "(($ac_try" in
3677		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3678		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3679		esac
3680		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3681		(eval "$ac_compiler -v >&5") 2>&5
3682		ac_status=$?
3683		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3684		(exit $ac_status); }
3685		{ (ac_try="$ac_compiler -V >&5"
3686		case "(($ac_try" in
3687		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3688		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3689		esac
3690		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3691		(eval "$ac_compiler -V >&5") 2>&5
3692		ac_status=$?
3693		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3694		(exit $ac_status); }
3695
3696		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether we are using the GNU C++ compiler" >&5
3697		echo $ECHO_N "checking whether we are using the GNU C++ compiler... $ECHO_C" >&6; }
3698		if test "${ac_cv_cxx_compiler_gnu+set}" = set; then
3699		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
3700		else
3701		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3702		/* confdefs.h. */
3703		_ACEOF
3704		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3705		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3892	if test -s conftest.err; then
	3893	sed '10a\
	3894	... rest of stderr output deleted ...
	3895	10q' conftest.err >conftest.er1
	3896	cat conftest.er1 >&5
	3897	fi
	3898	rm -f conftest.er1 conftest.err
	3899	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	3900	test $ac_status = 0; }
	3901	done
	3902
	3903	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether we are using the GNU C++ compiler" >&5
	3904	$as_echo_n "checking whether we are using the GNU C++ compiler... " >&6; }
	3905	if ${ac_cv_cxx_compiler_gnu+:} false; then :
	3906	$as_echo_n "(cached) " >&6
	3907	else
	3908	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3706	3909	/* end confdefs.h. */
3707	3910
3708	3911	int

3716	3919	return 0;
3717	3920	}
3718	3921	_ACEOF
3719		rm -f conftest.$ac_objext
3720		if { (ac_try="$ac_compile"
3721		case "(($ac_try" in
3722		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3723		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3724		esac
3725		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3726		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
3727		ac_status=$?
3728		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3729		rm -f conftest.er1
3730		cat conftest.err >&5
3731		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3732		(exit $ac_status); } && {
3733		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
3734		test ! -s conftest.err
3735		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3922	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
3736	3923	ac_compiler_gnu=yes
3737	3924	else
3738		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3739		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3740
3741		ac_compiler_gnu=no
3742		fi
3743
	3925	ac_compiler_gnu=no
	3926	fi
3744	3927	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
3745	3928	ac_cv_cxx_compiler_gnu=$ac_compiler_gnu
3746	3929
3747	3930	fi
3748		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_cxx_compiler_gnu" >&5
3749		echo "${ECHO_T}$ac_cv_cxx_compiler_gnu" >&6; }
3750		GXX=`test $ac_compiler_gnu = yes && echo yes`
	3931	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_cxx_compiler_gnu" >&5
	3932	$as_echo "$ac_cv_cxx_compiler_gnu" >&6; }
	3933	if test $ac_compiler_gnu = yes; then
	3934	GXX=yes
	3935	else
	3936	GXX=
	3937	fi
3751	3938	ac_test_CXXFLAGS=${CXXFLAGS+set}
3752	3939	ac_save_CXXFLAGS=$CXXFLAGS
3753		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether $CXX accepts -g" >&5
3754		echo $ECHO_N "checking whether $CXX accepts -g... $ECHO_C" >&6; }
3755		if test "${ac_cv_prog_cxx_g+set}" = set; then
3756		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	3940	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether $CXX accepts -g" >&5
	3941	$as_echo_n "checking whether $CXX accepts -g... " >&6; }
	3942	if ${ac_cv_prog_cxx_g+:} false; then :
	3943	$as_echo_n "(cached) " >&6
3757	3944	else
3758	3945	ac_save_cxx_werror_flag=$ac_cxx_werror_flag
3759	3946	ac_cxx_werror_flag=yes
3760	3947	ac_cv_prog_cxx_g=no
3761	3948	CXXFLAGS="-g"
3762		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3763		/* confdefs.h. */
3764		_ACEOF
3765		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3766		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3949	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3767	3950	/* end confdefs.h. */
3768	3951
3769	3952	int

3774	3957	return 0;
3775	3958	}
3776	3959	_ACEOF
3777		rm -f conftest.$ac_objext
3778		if { (ac_try="$ac_compile"
3779		case "(($ac_try" in
3780		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3781		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3782		esac
3783		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3784		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
3785		ac_status=$?
3786		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3787		rm -f conftest.er1
3788		cat conftest.err >&5
3789		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3790		(exit $ac_status); } && {
3791		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
3792		test ! -s conftest.err
3793		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3960	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
3794	3961	ac_cv_prog_cxx_g=yes
3795	3962	else
3796		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3797		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3798
3799		CXXFLAGS=""
3800		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3801		/* confdefs.h. */
3802		_ACEOF
3803		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3804		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3963	CXXFLAGS=""
	3964	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3805	3965	/* end confdefs.h. */
3806	3966
3807	3967	int

3812	3972	return 0;
3813	3973	}
3814	3974	_ACEOF
3815		rm -f conftest.$ac_objext
3816		if { (ac_try="$ac_compile"
3817		case "(($ac_try" in
3818		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3819		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3820		esac
3821		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3822		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
3823		ac_status=$?
3824		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3825		rm -f conftest.er1
3826		cat conftest.err >&5
3827		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3828		(exit $ac_status); } && {
3829		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
3830		test ! -s conftest.err
3831		} && test -s conftest.$ac_objext; then
3832		:
3833		else
3834		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3835		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3836
3837		ac_cxx_werror_flag=$ac_save_cxx_werror_flag
	3975	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
	3976
	3977	else
	3978	ac_cxx_werror_flag=$ac_save_cxx_werror_flag
3838	3979	CXXFLAGS="-g"
3839		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3840		/* confdefs.h. */
3841		_ACEOF
3842		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3843		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	3980	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3844	3981	/* end confdefs.h. */
3845	3982
3846	3983	int

3851	3988	return 0;
3852	3989	}
3853	3990	_ACEOF
3854		rm -f conftest.$ac_objext
3855		if { (ac_try="$ac_compile"
3856		case "(($ac_try" in
3857		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3858		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3859		esac
3860		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3861		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
3862		ac_status=$?
3863		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3864		rm -f conftest.er1
3865		cat conftest.err >&5
3866		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3867		(exit $ac_status); } && {
3868		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
3869		test ! -s conftest.err
3870		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	3991	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
3871	3992	ac_cv_prog_cxx_g=yes
3872		else
3873		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3874		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3875
3876
3877		fi
3878
	3993	fi
3879	3994	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
3880	3995	fi
3881
3882	3996	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
3883	3997	fi
3884
3885	3998	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
3886	3999	ac_cxx_werror_flag=$ac_save_cxx_werror_flag
3887	4000	fi
3888		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_prog_cxx_g" >&5
3889		echo "${ECHO_T}$ac_cv_prog_cxx_g" >&6; }
	4001	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_prog_cxx_g" >&5
	4002	$as_echo "$ac_cv_prog_cxx_g" >&6; }
3890	4003	if test "$ac_test_CXXFLAGS" = set; then
3891	4004	CXXFLAGS=$ac_save_CXXFLAGS
3892	4005	elif test $ac_cv_prog_cxx_g = yes; then

3913	4026	ac_compile='$CXX -c $CXXFLAGS $CPPFLAGS conftest.$ac_ext >&5'
3914	4027	ac_link='$CXX -o conftest$ac_exeext $CXXFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $LIBS >&5'
3915	4028	ac_compiler_gnu=$ac_cv_cxx_compiler_gnu
3916		{ echo "$as_me:$LINENO: checking how to run the C++ preprocessor" >&5
3917		echo $ECHO_N "checking how to run the C++ preprocessor... $ECHO_C" >&6; }
	4029	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking how to run the C++ preprocessor" >&5
	4030	$as_echo_n "checking how to run the C++ preprocessor... " >&6; }
3918	4031	if test -z "$CXXCPP"; then
3919		if test "${ac_cv_prog_CXXCPP+set}" = set; then
3920		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	4032	if ${ac_cv_prog_CXXCPP+:} false; then :
	4033	$as_echo_n "(cached) " >&6
3921	4034	else
3922	4035	# Double quotes because CXXCPP needs to be expanded
3923	4036	for CXXCPP in "$CXX -E" "/lib/cpp"

3931	4044	# <limits.h> exists even on freestanding compilers.
3932	4045	# On the NeXT, cc -E runs the code through the compiler's parser,
3933	4046	# not just through cpp. "Syntax error" is here to catch this case.
3934		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3935		/* confdefs.h. */
3936		_ACEOF
3937		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3938		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4047	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3939	4048	/* end confdefs.h. */
3940	4049	#ifdef __STDC__
3941	4050	# include <limits.h>

3944	4053	#endif
3945	4054	Syntax error
3946	4055	_ACEOF
3947		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
3948		case "(($ac_try" in
3949		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3950		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3951		esac
3952		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3953		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
3954		ac_status=$?
3955		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3956		rm -f conftest.er1
3957		cat conftest.err >&5
3958		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3959		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
3960		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
3961		test ! -s conftest.err
3962		}; then
3963		:
3964		else
3965		echo "$as_me: failed program was:" >&5
3966		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
3967
	4056	if ac_fn_cxx_try_cpp "$LINENO"; then :
	4057
	4058	else
3968	4059	# Broken: fails on valid input.
3969	4060	continue
3970	4061	fi
3971
3972		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
	4062	rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
3973	4063
3974	4064	# OK, works on sane cases. Now check whether nonexistent headers
3975	4065	# can be detected and how.
3976		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
3977		/* confdefs.h. */
3978		_ACEOF
3979		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
3980		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4066	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
3981	4067	/* end confdefs.h. */
3982	4068	#include <ac_nonexistent.h>
3983	4069	_ACEOF
3984		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
3985		case "(($ac_try" in
3986		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
3987		*) ac_try_echo=$ac_try;;
3988		esac
3989		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
3990		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
3991		ac_status=$?
3992		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
3993		rm -f conftest.er1
3994		cat conftest.err >&5
3995		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
3996		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
3997		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
3998		test ! -s conftest.err
3999		}; then
	4070	if ac_fn_cxx_try_cpp "$LINENO"; then :
4000	4071	# Broken: success on invalid input.
4001	4072	continue
4002	4073	else
4003		echo "$as_me: failed program was:" >&5
4004		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
4005
4006	4074	# Passes both tests.
4007	4075	ac_preproc_ok=:
4008	4076	break
4009	4077	fi
4010
4011		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
	4078	rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
4012	4079
4013	4080	done
4014	4081	# Because of `break', _AC_PREPROC_IFELSE's cleaning code was skipped.
4015		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
4016		if $ac_preproc_ok; then
	4082	rm -f conftest.i conftest.err conftest.$ac_ext
	4083	if $ac_preproc_ok; then :
4017	4084	break
4018	4085	fi
4019	4086

4025	4092	else
4026	4093	ac_cv_prog_CXXCPP=$CXXCPP
4027	4094	fi
4028		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $CXXCPP" >&5
4029		echo "${ECHO_T}$CXXCPP" >&6; }
	4095	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CXXCPP" >&5
	4096	$as_echo "$CXXCPP" >&6; }
4030	4097	ac_preproc_ok=false
4031	4098	for ac_cxx_preproc_warn_flag in '' yes
4032	4099	do

4036	4103	# <limits.h> exists even on freestanding compilers.
4037	4104	# On the NeXT, cc -E runs the code through the compiler's parser,
4038	4105	# not just through cpp. "Syntax error" is here to catch this case.
4039		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
4040		/* confdefs.h. */
4041		_ACEOF
4042		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
4043		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4106	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
4044	4107	/* end confdefs.h. */
4045	4108	#ifdef __STDC__
4046	4109	# include <limits.h>

4049	4112	#endif
4050	4113	Syntax error
4051	4114	_ACEOF
4052		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
4053		case "(($ac_try" in
4054		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
4055		*) ac_try_echo=$ac_try;;
4056		esac
4057		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
4058		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
4059		ac_status=$?
4060		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
4061		rm -f conftest.er1
4062		cat conftest.err >&5
4063		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
4064		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
4065		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
4066		test ! -s conftest.err
4067		}; then
4068		:
4069		else
4070		echo "$as_me: failed program was:" >&5
4071		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
4072
	4115	if ac_fn_cxx_try_cpp "$LINENO"; then :
	4116
	4117	else
4073	4118	# Broken: fails on valid input.
4074	4119	continue
4075	4120	fi
4076
4077		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
	4121	rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
4078	4122
4079	4123	# OK, works on sane cases. Now check whether nonexistent headers
4080	4124	# can be detected and how.
4081		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
4082		/* confdefs.h. */
4083		_ACEOF
4084		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
4085		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4125	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
4086	4126	/* end confdefs.h. */
4087	4127	#include <ac_nonexistent.h>
4088	4128	_ACEOF
4089		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
4090		case "(($ac_try" in
4091		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
4092		*) ac_try_echo=$ac_try;;
4093		esac
4094		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
4095		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
4096		ac_status=$?
4097		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
4098		rm -f conftest.er1
4099		cat conftest.err >&5
4100		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
4101		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
4102		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
4103		test ! -s conftest.err
4104		}; then
	4129	if ac_fn_cxx_try_cpp "$LINENO"; then :
4105	4130	# Broken: success on invalid input.
4106	4131	continue
4107	4132	else
4108		echo "$as_me: failed program was:" >&5
4109		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
4110
4111	4133	# Passes both tests.
4112	4134	ac_preproc_ok=:
4113	4135	break
4114	4136	fi
4115
4116		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
	4137	rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
4117	4138
4118	4139	done
4119	4140	# Because of `break', _AC_PREPROC_IFELSE's cleaning code was skipped.
4120		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
4121		if $ac_preproc_ok; then
4122		:
4123		else
4124		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: C++ preprocessor \"$CXXCPP\" fails sanity check
4125		See \`config.log' for more details." >&5
4126		echo "$as_me: error: C++ preprocessor \"$CXXCPP\" fails sanity check
4127		See \`config.log' for more details." >&2;}
4128		{ (exit 1); exit 1; }; }
	4141	rm -f conftest.i conftest.err conftest.$ac_ext
	4142	if $ac_preproc_ok; then :
	4143
	4144	else
	4145	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
	4146	$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
	4147	as_fn_error $? "C++ preprocessor \"$CXXCPP\" fails sanity check
	4148	See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
4129	4149	fi
4130	4150
4131	4151	ac_ext=cpp

4155	4175	fi
4156	4176	done
4157	4177	if test -z "$ac_aux_dir"; then
4158		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find install-sh or install.sh in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" >&5
4159		echo "$as_me: error: cannot find install-sh or install.sh in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" >&2;}
4160		{ (exit 1); exit 1; }; }
	4178	as_fn_error $? "cannot find install-sh, install.sh, or shtool in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" "$LINENO" 5
4161	4179	fi
4162	4180
4163	4181	# These three variables are undocumented and unsupported,

4182	4200	# SVR4 /usr/ucb/install, which tries to use the nonexistent group "staff"
4183	4201	# OS/2's system install, which has a completely different semantic
4184	4202	# ./install, which can be erroneously created by make from ./install.sh.
4185		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for a BSD-compatible install" >&5
4186		echo $ECHO_N "checking for a BSD-compatible install... $ECHO_C" >&6; }
	4203	# Reject install programs that cannot install multiple files.
	4204	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for a BSD-compatible install" >&5
	4205	$as_echo_n "checking for a BSD-compatible install... " >&6; }
4187	4206	if test -z "$INSTALL"; then
4188		if test "${ac_cv_path_install+set}" = set; then
4189		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	4207	if ${ac_cv_path_install+:} false; then :
	4208	$as_echo_n "(cached) " >&6
4190	4209	else
4191	4210	as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
4192	4211	for as_dir in $PATH
4193	4212	do
4194	4213	IFS=$as_save_IFS
4195	4214	test -z "$as_dir" && as_dir=.
4196		# Account for people who put trailing slashes in PATH elements.
4197		case $as_dir/ in
4198		./ \| .// \| /cC/* \| \
	4215	# Account for people who put trailing slashes in PATH elements.
	4216	case $as_dir/ in #((
	4217	./ \| .// \| /[cC]/* \| \
4199	4218	/etc/* \| /usr/sbin/* \| /usr/etc/* \| /sbin/* \| /usr/afsws/bin/* \| \
4200		?:\\/os2\\/install\\/* \| ?:\\/OS2\\/INSTALL\\/* \| \
	4219	?:[\\/]os2[\\/]install[\\/]* \| ?:[\\/]OS2[\\/]INSTALL[\\/]* \| \
4201	4220	/usr/ucb/* ) ;;
4202	4221	*)
4203	4222	# OSF1 and SCO ODT 3.0 have their own names for install.

4215	4234	# program-specific install script used by HP pwplus--don't use.
4216	4235	:
4217	4236	else
4218		ac_cv_path_install="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext -c"
4219		break 3
	4237	rm -rf conftest.one conftest.two conftest.dir
	4238	echo one > conftest.one
	4239	echo two > conftest.two
	4240	mkdir conftest.dir
	4241	if "$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext" -c conftest.one conftest.two "`pwd`/conftest.dir" &&
	4242	test -s conftest.one && test -s conftest.two &&
	4243	test -s conftest.dir/conftest.one &&
	4244	test -s conftest.dir/conftest.two
	4245	then
	4246	ac_cv_path_install="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext -c"
	4247	break 3
	4248	fi
4220	4249	fi
4221	4250	fi
4222	4251	done
4223	4252	done
4224	4253	;;
4225	4254	esac
4226		done
	4255
	4256	done
4227	4257	IFS=$as_save_IFS
4228	4258
	4259	rm -rf conftest.one conftest.two conftest.dir
4229	4260
4230	4261	fi
4231	4262	if test "${ac_cv_path_install+set}" = set; then

4238	4269	INSTALL=$ac_install_sh
4239	4270	fi
4240	4271	fi
4241		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $INSTALL" >&5
4242		echo "${ECHO_T}$INSTALL" >&6; }
	4272	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $INSTALL" >&5
	4273	$as_echo "$INSTALL" >&6; }
4243	4274
4244	4275	# Use test -z because SunOS4 sh mishandles braces in ${var-val}.
4245	4276	# It thinks the first close brace ends the variable substitution.

4251	4282
4252	4283	# Extract the first word of "pkg-config", so it can be a program name with args.
4253	4284	set dummy pkg-config; ac_word=$2
4254		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
4255		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
4256		if test "${ac_cv_prog_HAVE_PKG_CONFIG+set}" = set; then
4257		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	4285	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	4286	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	4287	if ${ac_cv_prog_HAVE_PKG_CONFIG+:} false; then :
	4288	$as_echo_n "(cached) " >&6
4258	4289	else
4259	4290	if test -n "$HAVE_PKG_CONFIG"; then
4260	4291	ac_cv_prog_HAVE_PKG_CONFIG="$HAVE_PKG_CONFIG" # Let the user override the test.

4264	4295	do
4265	4296	IFS=$as_save_IFS
4266	4297	test -z "$as_dir" && as_dir=.
4267		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	4298	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
4268	4299	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
4269	4300	ac_cv_prog_HAVE_PKG_CONFIG="yes"
4270		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	4301	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
4271	4302	break 2
4272	4303	fi
4273	4304	done
4274		done
	4305	done
4275	4306	IFS=$as_save_IFS
4276	4307
4277	4308	test -z "$ac_cv_prog_HAVE_PKG_CONFIG" && ac_cv_prog_HAVE_PKG_CONFIG="no"

4279	4310	fi
4280	4311	HAVE_PKG_CONFIG=$ac_cv_prog_HAVE_PKG_CONFIG
4281	4312	if test -n "$HAVE_PKG_CONFIG"; then
4282		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $HAVE_PKG_CONFIG" >&5
4283		echo "${ECHO_T}$HAVE_PKG_CONFIG" >&6; }
4284		else
4285		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
4286		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	4313	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $HAVE_PKG_CONFIG" >&5
	4314	$as_echo "$HAVE_PKG_CONFIG" >&6; }
	4315	else
	4316	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	4317	$as_echo "no" >&6; }
4287	4318	fi
4288	4319
4289	4320
4290	4321	if test x$HAVE_PKG_CONFIG = xno ; then
4291		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: pkg-config is required to compile audacity!" >&5
4292		echo "$as_me: error: pkg-config is required to compile audacity!" >&2;}
4293		{ (exit 1); exit 1; }; }
4294		fi
	4322	as_fn_error $? "pkg-config is required to compile audacity!" "$LINENO" 5
	4323	fi
	4324
	4325
4295	4326
4296	4327
4297	4328

4313	4344	# Use a double $ so make ignores it.
4314	4345	test "$program_suffix" != NONE &&
4315	4346	program_transform_name="s&\$&$program_suffix&;$program_transform_name"
4316		# Double any \ or $. echo might interpret backslashes.
	4347	# Double any \ or $.
4317	4348	# By default was `s,x,x', remove it if useless.
4318		cat <<\_ACEOF >conftest.sed
4319		s/[\\$]/&&/g;s/;s,x,x,$//
4320		_ACEOF
4321		program_transform_name=`echo $program_transform_name \| sed -f conftest.sed`
4322		rm -f conftest.sed
	4349	ac_script='s/[\\$]/&&/g;s/;s,x,x,$//'
	4350	program_transform_name=`$as_echo "$program_transform_name" \| sed "$ac_script"`
4323	4351
4324	4352
4325	4353

4328	4356
4329	4357	if [ "$AUDACITY_NAME" = "audacity" ] ; then
4330	4358
4331		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
4332		#define AUDACITY_NAME "audacity"
4333		_ACEOF
	4359	$as_echo "#define AUDACITY_NAME \"audacity\"" >>confdefs.h
4334	4360
4335	4361	else
4336	4362	cat >>confdefs.h <<_ACEOF

4353	4379	### Configuration of Audacity module support ###
4354	4380	################################################
4355	4381
4356		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
4357		#define BUILDING_AUDACITY 1
4358		_ACEOF
	4382	$as_echo "#define BUILDING_AUDACITY 1" >>confdefs.h
4359	4383
4360	4384	# Add -rdynamic to linker flags so the right symbols are exported for
4361	4385	# plug-ins. This might not work on all architectures / compilers, so we need
4362	4386	# to check if it does or not.
4363		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for a sed that does not truncate output" >&5
4364		echo $ECHO_N "checking for a sed that does not truncate output... $ECHO_C" >&6; }
4365		if test "${ac_cv_path_SED+set}" = set; then
4366		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	4387	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for a sed that does not truncate output" >&5
	4388	$as_echo_n "checking for a sed that does not truncate output... " >&6; }
	4389	if ${ac_cv_path_SED+:} false; then :
	4390	$as_echo_n "(cached) " >&6
4367	4391	else
4368	4392	ac_script=s/aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa/bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb/
4369	4393	for ac_i in 1 2 3 4 5 6 7; do
4370	4394	ac_script="$ac_script$as_nl$ac_script"
4371	4395	done
4372		echo "$ac_script" \| sed 99q >conftest.sed
4373		$as_unset ac_script \|\| ac_script=
4374		# Extract the first word of "sed gsed" to use in msg output
4375		if test -z "$SED"; then
4376		set dummy sed gsed; ac_prog_name=$2
4377		if test "${ac_cv_path_SED+set}" = set; then
4378		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
4379		else
	4396	echo "$ac_script" 2>/dev/null \| sed 99q >conftest.sed
	4397	{ ac_script=; unset ac_script;}
	4398	if test -z "$SED"; then
4380	4399	ac_path_SED_found=false
4381		# Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
4382		as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
	4400	# Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
	4401	as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
4383	4402	for as_dir in $PATH
4384	4403	do
4385	4404	IFS=$as_save_IFS
4386	4405	test -z "$as_dir" && as_dir=.
4387		for ac_prog in sed gsed; do
4388		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
4389		ac_path_SED="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
4390		{ test -f "$ac_path_SED" && $as_test_x "$ac_path_SED"; } \|\| continue
4391		# Check for GNU ac_path_SED and select it if it is found.
	4406	for ac_prog in sed gsed; do
	4407	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	4408	ac_path_SED="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
	4409	{ test -f "$ac_path_SED" && $as_test_x "$ac_path_SED"; } \|\| continue
	4410	# Check for GNU ac_path_SED and select it if it is found.
4392	4411	# Check for GNU $ac_path_SED
4393	4412	case `"$ac_path_SED" --version 2>&1` in
4394	4413	GNU)
4395	4414	ac_cv_path_SED="$ac_path_SED" ac_path_SED_found=:;;
4396	4415	*)
4397	4416	ac_count=0
4398		echo $ECHO_N "0123456789$ECHO_C" >"conftest.in"
	4417	$as_echo_n 0123456789 >"conftest.in"
4399	4418	while :
4400	4419	do
4401	4420	cat "conftest.in" "conftest.in" >"conftest.tmp"
4402	4421	mv "conftest.tmp" "conftest.in"
4403	4422	cp "conftest.in" "conftest.nl"
4404		echo '' >> "conftest.nl"
	4423	$as_echo '' >> "conftest.nl"
4405	4424	"$ac_path_SED" -f conftest.sed < "conftest.nl" >"conftest.out" 2>/dev/null \|\| break
4406	4425	diff "conftest.out" "conftest.nl" >/dev/null 2>&1 \|\| break
4407		ac_count=`expr $ac_count + 1`
	4426	as_fn_arith $ac_count + 1 && ac_count=$as_val
4408	4427	if test $ac_count -gt ${ac_path_SED_max-0}; then
4409	4428	# Best one so far, save it but keep looking for a better one
4410	4429	ac_cv_path_SED="$ac_path_SED"

4416	4435	rm -f conftest.in conftest.tmp conftest.nl conftest.out;;
4417	4436	esac
4418	4437
4419
4420		$ac_path_SED_found && break 3
	4438	$ac_path_SED_found && break 3
	4439	done
4421	4440	done
4422		done
4423
4424		done
	4441	done
4425	4442	IFS=$as_save_IFS
4426
4427
4428		fi
4429
4430		SED="$ac_cv_path_SED"
4431		if test -z "$SED"; then
4432		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in \$PATH" >&5
4433		echo "$as_me: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in \$PATH" >&2;}
4434		{ (exit 1); exit 1; }; }
4435		fi
4436
	4443	if test -z "$ac_cv_path_SED"; then
	4444	as_fn_error $? "no acceptable sed could be found in \$PATH" "$LINENO" 5
	4445	fi
4437	4446	else
4438	4447	ac_cv_path_SED=$SED
4439	4448	fi
4440	4449
4441	4450	fi
4442		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_path_SED" >&5
4443		echo "${ECHO_T}$ac_cv_path_SED" >&6; }
	4451	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_path_SED" >&5
	4452	$as_echo "$ac_cv_path_SED" >&6; }
4444	4453	SED="$ac_cv_path_SED"
4445	4454	rm -f conftest.sed
4446	4455

4452	4461
4453	4462	flag=`echo "-rdynamic" \| $SED 'y% .=/+-(){}<>:*,%_______________%'`
4454	4463
4455		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether the linker accepts the -rdynamic flag" >&5
4456		echo $ECHO_N "checking whether the linker accepts the -rdynamic flag... $ECHO_C" >&6; }
4457		if { as_var=ax_cv_ld_check_flag_$flag; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
4458		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	4464	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether the linker accepts the -rdynamic flag" >&5
	4465	$as_echo_n "checking whether the linker accepts the -rdynamic flag... " >&6; }
	4466	if eval \${ax_cv_ld_check_flag_$flag+:} false; then :
	4467	$as_echo_n "(cached) " >&6
4459	4468	else
4460	4469
4461	4470

4463	4472
4464	4473	save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
4465	4474	LDFLAGS="$LDFLAGS -rdynamic"
4466		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
4467
4468		/* confdefs.h. */
4469		_ACEOF
4470		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
4471		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4475	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
4472	4476	/* end confdefs.h. */
	4477
4473	4478
4474	4479	int
4475	4480	main ()

4480	4485	}
4481	4486
4482	4487	_ACEOF
4483		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
4484		if { (ac_try="$ac_link"
4485		case "(($ac_try" in
4486		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
4487		*) ac_try_echo=$ac_try;;
4488		esac
4489		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
4490		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
4491		ac_status=$?
4492		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
4493		rm -f conftest.er1
4494		cat conftest.err >&5
4495		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
4496		(exit $ac_status); } && {
4497		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
4498		test ! -s conftest.err
4499		} && test -s conftest$ac_exeext &&
4500		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	4488	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
4501	4489
4502	4490	eval "ax_cv_ld_check_flag_$flag=yes"
4503	4491
4504	4492	else
4505		echo "$as_me: failed program was:" >&5
4506		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
4507
4508	4493
4509	4494	eval "ax_cv_ld_check_flag_$flag=no"
4510	4495
4511	4496	fi
4512
4513		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
4514		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	4497	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	4498	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
4515	4499
4516	4500	LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
4517	4501

4519	4503
4520	4504
4521	4505	fi
4522		ac_res=`eval echo '${'ax_cv_ld_check_flag_$flag'}'`
4523		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
4524		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
4525
4526		if eval "test \"`echo '$ax_cv_ld_check_flag_'$flag`\" = yes"; then
	4506	eval ac_res=\$ax_cv_ld_check_flag_$flag
	4507	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	4508	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	4509
	4510	if eval "test \"`echo '$ax_cv_ld_check_flag_'$flag`\" = yes"; then :
4527	4511
4528	4512	:
4529	4513	have_dynamic_link=yes

4535	4519
4536	4520	fi
4537	4521
4538
4539	4522	if test "x$have_dynamic_link" = "xyes" ; then
4540	4523	BUILD_LDFLAGS="${BUILD_LDFLAGS} -rdynamic "
4541	4524	else
4542		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: \"Linker does not support -rdynamic. Could not enable exporting all symbols\"" >&5
4543		echo "$as_me: WARNING: \"Linker does not support -rdynamic. Could not enable exporting all symbols\"" >&2;}
4544		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: \"Audacity module support will probably not work\"" >&5
4545		echo "$as_me: WARNING: \"Audacity module support will probably not work\"" >&2;}
	4525	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: \"Linker does not support -rdynamic. Could not enable exporting all symbols\"" >&5
	4526	$as_echo "$as_me: WARNING: \"Linker does not support -rdynamic. Could not enable exporting all symbols\"" >&2;}
	4527	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: \"Audacity module support will probably not work\"" >&5
	4528	$as_echo "$as_me: WARNING: \"Audacity module support will probably not work\"" >&2;}
4546	4529	fi
4547	4530
4548	4531	### Build Options ###
4549	4532	#####################
4550	4533
4551	4534	# Check whether --enable-static was given.
4552		if test "${enable_static+set}" = set; then
	4535	if test "${enable_static+set}" = set; then :
4553	4536	enableval=$enable_static; static_preference="--static=$enableval"
4554	4537	else
4555	4538	static_preference=""

4557	4540
4558	4541
4559	4542	# Check whether --enable-unicode was given.
4560		if test "${enable_unicode+set}" = set; then
	4543	if test "${enable_unicode+set}" = set; then :
4561	4544	enableval=$enable_unicode; unicode_preference="--unicode=$enableval"
4562	4545	else
4563	4546	unicode_preference="--unicode=yes"

4565	4548
4566	4549
4567	4550	# Check whether --enable-debug was given.
4568		if test "${enable_debug+set}" = set; then
	4551	if test "${enable_debug+set}" = set; then :
4569	4552	enableval=$enable_debug; debug_preference="$enableval"
4570	4553	else
4571	4554	debug_preference="no"

4574	4557
4575	4558
4576	4559	# Check whether --with-lib-preference was given.
4577		if test "${with_lib_preference+set}" = set; then
	4560	if test "${with_lib_preference+set}" = set; then :
4578	4561	withval=$with_lib_preference; lib_preference=$withval
4579	4562	else
4580	4563	lib_preference="system local"

4582	4565
4583	4566
4584	4567	# Check whether --enable-sse was given.
4585		if test "${enable_sse+set}" = set; then
	4568	if test "${enable_sse+set}" = set; then :
4586	4569	enableval=$enable_sse; enable_sse=$enableval
4587	4570	else
4588	4571	enable_sse=yes
4589	4572	fi
4590	4573
4591	4574
4592
	4575	# Check whether --enable-universal_binary was given.
	4576	if test "${enable_universal_binary+set}" = set; then :
	4577	enableval=$enable_universal_binary; enable_universal_binary=$enableval
	4578	else
	4579	enable_universal_binary=no
	4580	fi
	4581
	4582
	4583
	4584
	4585	if test x$enable_universal_binary = xyes; then
	4586	case "$target_os" in
	4587	darwin*)
	4588	CPPFLAGS="${CPPFLAGS} -mmacosx-version-min=10.4 -arch i386 -arch ppc -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk -Xarch_i386 -DAPPLE_I386 -Xarch_ppc -DAPPLE_PPC"
	4589	;;
	4590	*)
	4591	;;
	4592	esac
	4593	fi
4593	4594
4594	4595	if test x$enable_sse = xyes; then
4595	4596
4596	4597	if test "${ax_cv_cxx_compiler_vendor}" = "gnu"; then
4597		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether C++ compiler accepts -msse" >&5
4598		echo $ECHO_N "checking whether C++ compiler accepts -msse... $ECHO_C" >&6; }
4599		if test "${ax_cv_cxx_flags__msse+set}" = set; then
4600		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	4598	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether C++ compiler accepts -msse" >&5
	4599	$as_echo_n "checking whether C++ compiler accepts -msse... " >&6; }
	4600	if ${ax_cv_cxx_flags__msse+:} false; then :
	4601	$as_echo_n "(cached) " >&6
4601	4602	else
4602	4603
4603	4604	ax_save_FLAGS=$CXXFLAGS
4604	4605	CXXFLAGS="-msse"
4605		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
4606		/* confdefs.h. */
4607		_ACEOF
4608		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
4609		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4606	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
4610	4607	/* end confdefs.h. */
4611	4608
4612	4609	int

4617	4614	return 0;
4618	4615	}
4619	4616	_ACEOF
4620		rm -f conftest.$ac_objext
4621		if { (ac_try="$ac_compile"
4622		case "(($ac_try" in
4623		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
4624		*) ac_try_echo=$ac_try;;
4625		esac
4626		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
4627		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
4628		ac_status=$?
4629		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
4630		rm -f conftest.er1
4631		cat conftest.err >&5
4632		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
4633		(exit $ac_status); } && {
4634		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
4635		test ! -s conftest.err
4636		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	4617	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
4637	4618	ax_cv_cxx_flags__msse=yes
4638	4619	else
4639		echo "$as_me: failed program was:" >&5
4640		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
4641
4642		ax_cv_cxx_flags__msse=no
4643		fi
4644
	4620	ax_cv_cxx_flags__msse=no
	4621	fi
4645	4622	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
4646	4623	CXXFLAGS=$ax_save_FLAGS
4647	4624	fi
4648	4625
4649	4626	eval ax_check_compiler_flags=$ax_cv_cxx_flags__msse
4650		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ax_check_compiler_flags" >&5
4651		echo "${ECHO_T}$ax_check_compiler_flags" >&6; }
	4627	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ax_check_compiler_flags" >&5
	4628	$as_echo "$ax_check_compiler_flags" >&6; }
4652	4629	if test "x$ax_check_compiler_flags" = xyes; then
4653	4630	SBSMS_CFLAGS="$SBSMS_CFLAGS -msse"
4654	4631	else
4655		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: Need a version of gcc with -msse" >&5
4656		echo "$as_me: error: Need a version of gcc with -msse" >&2;}
4657		{ (exit 1); exit 1; }; }
	4632	as_fn_error $? "Need a version of gcc with -msse" "$LINENO" 5
4658	4633	fi
4659	4634
4660	4635	fi
4661	4636
4662		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
4663		/* confdefs.h. */
4664		_ACEOF
4665		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
4666		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4637	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
4667	4638	/* end confdefs.h. */
4668	4639	#include <xmmintrin.h>
4669	4640	int

4674	4645	return 0;
4675	4646	}
4676	4647	_ACEOF
4677		rm -f conftest.$ac_objext
4678		if { (ac_try="$ac_compile"
4679		case "(($ac_try" in
4680		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
4681		*) ac_try_echo=$ac_try;;
4682		esac
4683		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
4684		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
4685		ac_status=$?
4686		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
4687		rm -f conftest.er1
4688		cat conftest.err >&5
4689		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
4690		(exit $ac_status); } && {
4691		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
4692		test ! -s conftest.err
4693		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	4648	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
4694	4649	sse_ok=yes
4695	4650	else
4696		echo "$as_me: failed program was:" >&5
4697		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
4698
4699		sse_ok=no
4700		fi
4701
	4651	sse_ok=no
	4652	fi
4702	4653	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
4703	4654
4704	4655	if test x$sse_ok = xyes; then
4705	4656
4706		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
4707		#define ENABLE_SSE 1
4708		_ACEOF
	4657	$as_echo "#define ENABLE_SSE 1" >>confdefs.h
4709	4658
4710	4659	fi
4711	4660	fi
4712	4661
4713	4662	if test x"$debug_preference" = "xyes" ; then
4714		{ echo "$as_me:$LINENO: Adding -g for debugging to CFLAGS and CXXFLAGS ..." >&5
4715		echo "$as_me: Adding -g for debugging to CFLAGS and CXXFLAGS ..." >&6;}
	4663	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Adding -g for debugging to CFLAGS and CXXFLAGS ..." >&5
	4664	$as_echo "$as_me: Adding -g for debugging to CFLAGS and CXXFLAGS ..." >&6;}
4716	4665	CFLAGS="${CFLAGS} -g "
4717	4666	CXXFLAGS="${CXXFLAGS} -g "
4718	4667	fi
4719	4668
4720		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for an ANSI C-conforming const" >&5
4721		echo $ECHO_N "checking for an ANSI C-conforming const... $ECHO_C" >&6; }
4722		if test "${ac_cv_c_const+set}" = set; then
4723		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
4724		else
4725		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
4726		/* confdefs.h. */
4727		_ACEOF
4728		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
4729		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4669	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for an ANSI C-conforming const" >&5
	4670	$as_echo_n "checking for an ANSI C-conforming const... " >&6; }
	4671	if ${ac_cv_c_const+:} false; then :
	4672	$as_echo_n "(cached) " >&6
	4673	else
	4674	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
4730	4675	/* end confdefs.h. */
4731	4676
4732	4677	int

4786	4731	return 0;
4787	4732	}
4788	4733	_ACEOF
4789		rm -f conftest.$ac_objext
4790		if { (ac_try="$ac_compile"
4791		case "(($ac_try" in
4792		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
4793		*) ac_try_echo=$ac_try;;
4794		esac
4795		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
4796		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
4797		ac_status=$?
4798		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
4799		rm -f conftest.er1
4800		cat conftest.err >&5
4801		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
4802		(exit $ac_status); } && {
4803		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
4804		test ! -s conftest.err
4805		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	4734	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
4806	4735	ac_cv_c_const=yes
4807	4736	else
4808		echo "$as_me: failed program was:" >&5
4809		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
4810
4811		ac_cv_c_const=no
4812		fi
4813
	4737	ac_cv_c_const=no
	4738	fi
4814	4739	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
4815	4740	fi
4816		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c_const" >&5
4817		echo "${ECHO_T}$ac_cv_c_const" >&6; }
	4741	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_c_const" >&5
	4742	$as_echo "$ac_cv_c_const" >&6; }
4818	4743	if test $ac_cv_c_const = no; then
4819	4744
4820		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
4821		#define const
4822		_ACEOF
4823
4824		fi
4825
4826
4827		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for grep that handles long lines and -e" >&5
4828		echo $ECHO_N "checking for grep that handles long lines and -e... $ECHO_C" >&6; }
4829		if test "${ac_cv_path_GREP+set}" = set; then
4830		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
4831		else
4832		# Extract the first word of "grep ggrep" to use in msg output
4833		if test -z "$GREP"; then
4834		set dummy grep ggrep; ac_prog_name=$2
4835		if test "${ac_cv_path_GREP+set}" = set; then
4836		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
4837		else
	4745	$as_echo "#define const /**/" >>confdefs.h
	4746
	4747	fi
	4748
	4749
	4750	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for grep that handles long lines and -e" >&5
	4751	$as_echo_n "checking for grep that handles long lines and -e... " >&6; }
	4752	if ${ac_cv_path_GREP+:} false; then :
	4753	$as_echo_n "(cached) " >&6
	4754	else
	4755	if test -z "$GREP"; then
4838	4756	ac_path_GREP_found=false
4839		# Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
4840		as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
	4757	# Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
	4758	as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
4841	4759	for as_dir in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin
4842	4760	do
4843	4761	IFS=$as_save_IFS
4844	4762	test -z "$as_dir" && as_dir=.
4845		for ac_prog in grep ggrep; do
4846		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
4847		ac_path_GREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
4848		{ test -f "$ac_path_GREP" && $as_test_x "$ac_path_GREP"; } \|\| continue
4849		# Check for GNU ac_path_GREP and select it if it is found.
	4763	for ac_prog in grep ggrep; do
	4764	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	4765	ac_path_GREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
	4766	{ test -f "$ac_path_GREP" && $as_test_x "$ac_path_GREP"; } \|\| continue
	4767	# Check for GNU ac_path_GREP and select it if it is found.
4850	4768	# Check for GNU $ac_path_GREP
4851	4769	case `"$ac_path_GREP" --version 2>&1` in
4852	4770	GNU)
4853	4771	ac_cv_path_GREP="$ac_path_GREP" ac_path_GREP_found=:;;
4854	4772	*)
4855	4773	ac_count=0
4856		echo $ECHO_N "0123456789$ECHO_C" >"conftest.in"
	4774	$as_echo_n 0123456789 >"conftest.in"
4857	4775	while :
4858	4776	do
4859	4777	cat "conftest.in" "conftest.in" >"conftest.tmp"
4860	4778	mv "conftest.tmp" "conftest.in"
4861	4779	cp "conftest.in" "conftest.nl"
4862		echo 'GREP' >> "conftest.nl"
	4780	$as_echo 'GREP' >> "conftest.nl"
4863	4781	"$ac_path_GREP" -e 'GREP$' -e '-(cannot match)-' < "conftest.nl" >"conftest.out" 2>/dev/null \|\| break
4864	4782	diff "conftest.out" "conftest.nl" >/dev/null 2>&1 \|\| break
4865		ac_count=`expr $ac_count + 1`
	4783	as_fn_arith $ac_count + 1 && ac_count=$as_val
4866	4784	if test $ac_count -gt ${ac_path_GREP_max-0}; then
4867	4785	# Best one so far, save it but keep looking for a better one
4868	4786	ac_cv_path_GREP="$ac_path_GREP"

4874	4792	rm -f conftest.in conftest.tmp conftest.nl conftest.out;;
4875	4793	esac
4876	4794
4877
4878		$ac_path_GREP_found && break 3
	4795	$ac_path_GREP_found && break 3
	4796	done
4879	4797	done
4880		done
4881
4882		done
	4798	done
4883	4799	IFS=$as_save_IFS
4884
4885
4886		fi
4887
4888		GREP="$ac_cv_path_GREP"
4889		if test -z "$GREP"; then
4890		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&5
4891		echo "$as_me: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&2;}
4892		{ (exit 1); exit 1; }; }
4893		fi
4894
	4800	if test -z "$ac_cv_path_GREP"; then
	4801	as_fn_error $? "no acceptable grep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" "$LINENO" 5
	4802	fi
4895	4803	else
4896	4804	ac_cv_path_GREP=$GREP
4897	4805	fi
4898	4806
4899
4900		fi
4901		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_path_GREP" >&5
4902		echo "${ECHO_T}$ac_cv_path_GREP" >&6; }
	4807	fi
	4808	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_path_GREP" >&5
	4809	$as_echo "$ac_cv_path_GREP" >&6; }
4903	4810	GREP="$ac_cv_path_GREP"
4904	4811
4905	4812
4906		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for egrep" >&5
4907		echo $ECHO_N "checking for egrep... $ECHO_C" >&6; }
4908		if test "${ac_cv_path_EGREP+set}" = set; then
4909		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	4813	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for egrep" >&5
	4814	$as_echo_n "checking for egrep... " >&6; }
	4815	if ${ac_cv_path_EGREP+:} false; then :
	4816	$as_echo_n "(cached) " >&6
4910	4817	else
4911	4818	if echo a \| $GREP -E '(a\|b)' >/dev/null 2>&1
4912	4819	then ac_cv_path_EGREP="$GREP -E"
4913	4820	else
4914		# Extract the first word of "egrep" to use in msg output
4915		if test -z "$EGREP"; then
4916		set dummy egrep; ac_prog_name=$2
4917		if test "${ac_cv_path_EGREP+set}" = set; then
4918		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
4919		else
	4821	if test -z "$EGREP"; then
4920	4822	ac_path_EGREP_found=false
4921		# Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
4922		as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
	4823	# Loop through the user's path and test for each of PROGNAME-LIST
	4824	as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
4923	4825	for as_dir in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin
4924	4826	do
4925	4827	IFS=$as_save_IFS
4926	4828	test -z "$as_dir" && as_dir=.
4927		for ac_prog in egrep; do
4928		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
4929		ac_path_EGREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
4930		{ test -f "$ac_path_EGREP" && $as_test_x "$ac_path_EGREP"; } \|\| continue
4931		# Check for GNU ac_path_EGREP and select it if it is found.
	4829	for ac_prog in egrep; do
	4830	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	4831	ac_path_EGREP="$as_dir/$ac_prog$ac_exec_ext"
	4832	{ test -f "$ac_path_EGREP" && $as_test_x "$ac_path_EGREP"; } \|\| continue
	4833	# Check for GNU ac_path_EGREP and select it if it is found.
4932	4834	# Check for GNU $ac_path_EGREP
4933	4835	case `"$ac_path_EGREP" --version 2>&1` in
4934	4836	GNU)
4935	4837	ac_cv_path_EGREP="$ac_path_EGREP" ac_path_EGREP_found=:;;
4936	4838	*)
4937	4839	ac_count=0
4938		echo $ECHO_N "0123456789$ECHO_C" >"conftest.in"
	4840	$as_echo_n 0123456789 >"conftest.in"
4939	4841	while :
4940	4842	do
4941	4843	cat "conftest.in" "conftest.in" >"conftest.tmp"
4942	4844	mv "conftest.tmp" "conftest.in"
4943	4845	cp "conftest.in" "conftest.nl"
4944		echo 'EGREP' >> "conftest.nl"
	4846	$as_echo 'EGREP' >> "conftest.nl"
4945	4847	"$ac_path_EGREP" 'EGREP$' < "conftest.nl" >"conftest.out" 2>/dev/null \|\| break
4946	4848	diff "conftest.out" "conftest.nl" >/dev/null 2>&1 \|\| break
4947		ac_count=`expr $ac_count + 1`
	4849	as_fn_arith $ac_count + 1 && ac_count=$as_val
4948	4850	if test $ac_count -gt ${ac_path_EGREP_max-0}; then
4949	4851	# Best one so far, save it but keep looking for a better one
4950	4852	ac_cv_path_EGREP="$ac_path_EGREP"

4956	4858	rm -f conftest.in conftest.tmp conftest.nl conftest.out;;
4957	4859	esac
4958	4860
4959
4960		$ac_path_EGREP_found && break 3
	4861	$ac_path_EGREP_found && break 3
	4862	done
4961	4863	done
4962		done
4963
4964		done
	4864	done
4965	4865	IFS=$as_save_IFS
4966
4967
4968		fi
4969
4970		EGREP="$ac_cv_path_EGREP"
4971		if test -z "$EGREP"; then
4972		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&5
4973		echo "$as_me: error: no acceptable $ac_prog_name could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" >&2;}
4974		{ (exit 1); exit 1; }; }
4975		fi
4976
	4866	if test -z "$ac_cv_path_EGREP"; then
	4867	as_fn_error $? "no acceptable egrep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" "$LINENO" 5
	4868	fi
4977	4869	else
4978	4870	ac_cv_path_EGREP=$EGREP
4979	4871	fi
4980	4872
4981
4982	4873	fi
4983	4874	fi
4984		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_path_EGREP" >&5
4985		echo "${ECHO_T}$ac_cv_path_EGREP" >&6; }
	4875	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_path_EGREP" >&5
	4876	$as_echo "$ac_cv_path_EGREP" >&6; }
4986	4877	EGREP="$ac_cv_path_EGREP"
4987	4878
4988	4879
4989		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ANSI C header files" >&5
4990		echo $ECHO_N "checking for ANSI C header files... $ECHO_C" >&6; }
4991		if test "${ac_cv_header_stdc+set}" = set; then
4992		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
4993		else
4994		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
4995		/* confdefs.h. */
4996		_ACEOF
4997		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
4998		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4880	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ANSI C header files" >&5
	4881	$as_echo_n "checking for ANSI C header files... " >&6; }
	4882	if ${ac_cv_header_stdc+:} false; then :
	4883	$as_echo_n "(cached) " >&6
	4884	else
	4885	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
4999	4886	/* end confdefs.h. */
5000	4887	#include <stdlib.h>
5001	4888	#include <stdarg.h>

5010	4897	return 0;
5011	4898	}
5012	4899	_ACEOF
5013		rm -f conftest.$ac_objext
5014		if { (ac_try="$ac_compile"
5015		case "(($ac_try" in
5016		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5017		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5018		esac
5019		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5020		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
5021		ac_status=$?
5022		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5023		rm -f conftest.er1
5024		cat conftest.err >&5
5025		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5026		(exit $ac_status); } && {
5027		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
5028		test ! -s conftest.err
5029		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	4900	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
5030	4901	ac_cv_header_stdc=yes
5031	4902	else
5032		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5033		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5034
5035		ac_cv_header_stdc=no
5036		fi
5037
	4903	ac_cv_header_stdc=no
	4904	fi
5038	4905	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5039	4906
5040	4907	if test $ac_cv_header_stdc = yes; then
5041	4908	# SunOS 4.x string.h does not declare mem*, contrary to ANSI.
5042		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5043		/* confdefs.h. */
5044		_ACEOF
5045		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5046		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4909	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
5047	4910	/* end confdefs.h. */
5048	4911	#include <string.h>
5049	4912
5050	4913	_ACEOF
5051	4914	if (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>&5 \|
5052		$EGREP "memchr" >/dev/null 2>&1; then
5053		:
	4915	$EGREP "memchr" >/dev/null 2>&1; then :
	4916
5054	4917	else
5055	4918	ac_cv_header_stdc=no
5056	4919	fi
5057		rm -f -r conftest*
	4920	rm -f conftest*
5058	4921
5059	4922	fi
5060	4923
5061	4924	if test $ac_cv_header_stdc = yes; then
5062	4925	# ISC 2.0.2 stdlib.h does not declare free, contrary to ANSI.
5063		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5064		/* confdefs.h. */
5065		_ACEOF
5066		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5067		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4926	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
5068	4927	/* end confdefs.h. */
5069	4928	#include <stdlib.h>
5070	4929
5071	4930	_ACEOF
5072	4931	if (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>&5 \|
5073		$EGREP "free" >/dev/null 2>&1; then
5074		:
	4932	$EGREP "free" >/dev/null 2>&1; then :
	4933
5075	4934	else
5076	4935	ac_cv_header_stdc=no
5077	4936	fi
5078		rm -f -r conftest*
	4937	rm -f conftest*
5079	4938
5080	4939	fi
5081	4940
5082	4941	if test $ac_cv_header_stdc = yes; then
5083	4942	# /bin/cc in Irix-4.0.5 gets non-ANSI ctype macros unless using -ansi.
5084		if test "$cross_compiling" = yes; then
	4943	if test "$cross_compiling" = yes; then :
5085	4944	:
5086	4945	else
5087		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5088		/* confdefs.h. */
5089		_ACEOF
5090		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5091		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	4946	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
5092	4947	/* end confdefs.h. */
5093	4948	#include <ctype.h>
5094	4949	#include <stdlib.h>

5115	4970	return 0;
5116	4971	}
5117	4972	_ACEOF
5118		rm -f conftest$ac_exeext
5119		if { (ac_try="$ac_link"
5120		case "(($ac_try" in
5121		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5122		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5123		esac
5124		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5125		(eval "$ac_link") 2>&5
5126		ac_status=$?
5127		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5128		(exit $ac_status); } && { ac_try='./conftest$ac_exeext'
5129		{ (case "(($ac_try" in
5130		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5131		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5132		esac
5133		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5134		(eval "$ac_try") 2>&5
5135		ac_status=$?
5136		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5137		(exit $ac_status); }; }; then
5138		:
5139		else
5140		echo "$as_me: program exited with status $ac_status" >&5
5141		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5142		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5143
5144		( exit $ac_status )
5145		ac_cv_header_stdc=no
5146		fi
5147		rm -f core .core core.conftest. gmon.out bb.out conftest$ac_exeext conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5148		fi
5149
5150
5151		fi
5152		fi
5153		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_stdc" >&5
5154		echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_stdc" >&6; }
	4973	if ac_fn_cxx_try_run "$LINENO"; then :
	4974
	4975	else
	4976	ac_cv_header_stdc=no
	4977	fi
	4978	rm -f core .core core.conftest. gmon.out bb.out conftest$ac_exeext \
	4979	conftest.$ac_objext conftest.beam conftest.$ac_ext
	4980	fi
	4981
	4982	fi
	4983	fi
	4984	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_header_stdc" >&5
	4985	$as_echo "$ac_cv_header_stdc" >&6; }
5155	4986	if test $ac_cv_header_stdc = yes; then
5156	4987
5157		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
5158		#define STDC_HEADERS 1
5159		_ACEOF
	4988	$as_echo "#define STDC_HEADERS 1" >>confdefs.h
5160	4989
5161	4990	fi
5162	4991
5163	4992	# On IRIX 5.3, sys/types and inttypes.h are conflicting.
5164
5165
5166
5167
5168
5169
5170
5171
5172
5173	4993	for ac_header in sys/types.h sys/stat.h stdlib.h string.h memory.h strings.h \
5174	4994	inttypes.h stdint.h unistd.h
5175		do
5176		as_ac_Header=`echo "ac_cv_header_$ac_header" \| $as_tr_sh`
5177		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
5178		echo $ECHO_N "checking for $ac_header... $ECHO_C" >&6; }
5179		if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
5180		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
5181		else
5182		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5183		/* confdefs.h. */
	4995	do :
	4996	as_ac_Header=`$as_echo "ac_cv_header_$ac_header" \| $as_tr_sh`
	4997	ac_fn_cxx_check_header_compile "$LINENO" "$ac_header" "$as_ac_Header" "$ac_includes_default
	4998	"
	4999	if eval test \"x\$"$as_ac_Header"\" = x"yes"; then :
	5000	cat >>confdefs.h <<_ACEOF
	5001	#define `$as_echo "HAVE_$ac_header" \| $as_tr_cpp` 1
5184	5002	_ACEOF
5185		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5186		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5187		/* end confdefs.h. */
5188		$ac_includes_default
5189
5190		#include <$ac_header>
5191		_ACEOF
5192		rm -f conftest.$ac_objext
5193		if { (ac_try="$ac_compile"
5194		case "(($ac_try" in
5195		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5196		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5197		esac
5198		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5199		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
5200		ac_status=$?
5201		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5202		rm -f conftest.er1
5203		cat conftest.err >&5
5204		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5205		(exit $ac_status); } && {
5206		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
5207		test ! -s conftest.err
5208		} && test -s conftest.$ac_objext; then
5209		eval "$as_ac_Header=yes"
5210		else
5211		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5212		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5213
5214		eval "$as_ac_Header=no"
5215		fi
5216
5217		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5218		fi
5219		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_Header'}'`
5220		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
5221		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
5222		if test `eval echo '${'$as_ac_Header'}'` = yes; then
5223		cat >>confdefs.h <<_ACEOF
5224		#define `echo "HAVE_$ac_header" \| $as_tr_cpp` 1
5225		_ACEOF
5226	5003
5227	5004	fi
5228	5005
5229	5006	done
5230	5007
5231	5008
5232		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for size_t" >&5
5233		echo $ECHO_N "checking for size_t... $ECHO_C" >&6; }
5234		if test "${ac_cv_type_size_t+set}" = set; then
5235		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
5236		else
5237		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5238		/* confdefs.h. */
5239		_ACEOF
5240		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5241		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5242		/* end confdefs.h. */
5243		$ac_includes_default
5244		typedef size_t ac__type_new_;
5245		int
5246		main ()
5247		{
5248		if ((ac__type_new_ *) 0)
5249		return 0;
5250		if (sizeof (ac__type_new_))
5251		return 0;
5252		;
5253		return 0;
5254		}
5255		_ACEOF
5256		rm -f conftest.$ac_objext
5257		if { (ac_try="$ac_compile"
5258		case "(($ac_try" in
5259		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5260		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5261		esac
5262		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5263		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
5264		ac_status=$?
5265		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5266		rm -f conftest.er1
5267		cat conftest.err >&5
5268		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5269		(exit $ac_status); } && {
5270		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
5271		test ! -s conftest.err
5272		} && test -s conftest.$ac_objext; then
5273		ac_cv_type_size_t=yes
5274		else
5275		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5276		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5277
5278		ac_cv_type_size_t=no
5279		fi
5280
5281		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5282		fi
5283		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_type_size_t" >&5
5284		echo "${ECHO_T}$ac_cv_type_size_t" >&6; }
5285		if test $ac_cv_type_size_t = yes; then
5286		:
	5009	ac_fn_cxx_check_type "$LINENO" "size_t" "ac_cv_type_size_t" "$ac_includes_default"
	5010	if test "x$ac_cv_type_size_t" = xyes; then :
	5011
5287	5012	else
5288	5013
5289	5014	cat >>confdefs.h <<_ACEOF

5296	5021
5297	5022
5298	5023
5299
5300		for ac_header in $ac_header_list
5301		do
5302		as_ac_Header=`echo "ac_cv_header_$ac_header" \| $as_tr_sh`
5303		if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
5304		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
5305		echo $ECHO_N "checking for $ac_header... $ECHO_C" >&6; }
5306		if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
5307		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
5308		fi
5309		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_Header'}'`
5310		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
5311		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
5312		else
5313		# Is the header compilable?
5314		{ echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header usability" >&5
5315		echo $ECHO_N "checking $ac_header usability... $ECHO_C" >&6; }
5316		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5317		/* confdefs.h. */
	5024	for ac_header in $ac_header_list
	5025	do :
	5026	as_ac_Header=`$as_echo "ac_cv_header_$ac_header" \| $as_tr_sh`
	5027	ac_fn_cxx_check_header_compile "$LINENO" "$ac_header" "$as_ac_Header" "$ac_includes_default
	5028	"
	5029	if eval test \"x\$"$as_ac_Header"\" = x"yes"; then :
	5030	cat >>confdefs.h <<_ACEOF
	5031	#define `$as_echo "HAVE_$ac_header" \| $as_tr_cpp` 1
5318	5032	_ACEOF
5319		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5320		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5321		/* end confdefs.h. */
5322		$ac_includes_default
5323		#include <$ac_header>
5324		_ACEOF
5325		rm -f conftest.$ac_objext
5326		if { (ac_try="$ac_compile"
5327		case "(($ac_try" in
5328		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5329		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5330		esac
5331		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5332		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
5333		ac_status=$?
5334		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5335		rm -f conftest.er1
5336		cat conftest.err >&5
5337		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5338		(exit $ac_status); } && {
5339		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
5340		test ! -s conftest.err
5341		} && test -s conftest.$ac_objext; then
5342		ac_header_compiler=yes
5343		else
5344		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5345		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5346
5347		ac_header_compiler=no
5348		fi
5349
5350		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5351		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_compiler" >&5
5352		echo "${ECHO_T}$ac_header_compiler" >&6; }
5353
5354		# Is the header present?
5355		{ echo "$as_me:$LINENO: checking $ac_header presence" >&5
5356		echo $ECHO_N "checking $ac_header presence... $ECHO_C" >&6; }
5357		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5358		/* confdefs.h. */
5359		_ACEOF
5360		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5361		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5362		/* end confdefs.h. */
5363		#include <$ac_header>
5364		_ACEOF
5365		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
5366		case "(($ac_try" in
5367		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5368		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5369		esac
5370		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5371		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
5372		ac_status=$?
5373		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5374		rm -f conftest.er1
5375		cat conftest.err >&5
5376		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5377		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
5378		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
5379		test ! -s conftest.err
5380		}; then
5381		ac_header_preproc=yes
5382		else
5383		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5384		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5385
5386		ac_header_preproc=no
5387		fi
5388
5389		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
5390		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_preproc" >&5
5391		echo "${ECHO_T}$ac_header_preproc" >&6; }
5392
5393		# So? What about this header?
5394		case $ac_header_compiler:$ac_header_preproc:$ac_cxx_preproc_warn_flag in
5395		yes:no: )
5396		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
5397		echo "$as_me: WARNING: $ac_header: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
5398		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&5
5399		echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the compiler's result" >&2;}
5400		ac_header_preproc=yes
5401		;;
5402		no:yes:* )
5403		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&5
5404		echo "$as_me: WARNING: $ac_header: present but cannot be compiled" >&2;}
5405		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: check for missing prerequisite headers?" >&5
5406		echo "$as_me: WARNING: $ac_header: check for missing prerequisite headers?" >&2;}
5407		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&5
5408		echo "$as_me: WARNING: $ac_header: see the Autoconf documentation" >&2;}
5409		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
5410		echo "$as_me: WARNING: $ac_header: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
5411		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&5
5412		echo "$as_me: WARNING: $ac_header: proceeding with the preprocessor's result" >&2;}
5413		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&5
5414		echo "$as_me: WARNING: $ac_header: in the future, the compiler will take precedence" >&2;}
5415
5416		;;
5417		esac
5418		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_header" >&5
5419		echo $ECHO_N "checking for $ac_header... $ECHO_C" >&6; }
5420		if { as_var=$as_ac_Header; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
5421		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
5422		else
5423		eval "$as_ac_Header=\$ac_header_preproc"
5424		fi
5425		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_Header'}'`
5426		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
5427		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
5428
5429		fi
5430		if test `eval echo '${'$as_ac_Header'}'` = yes; then
5431		cat >>confdefs.h <<_ACEOF
5432		#define `echo "HAVE_$ac_header" \| $as_tr_cpp` 1
5433		_ACEOF
5434	5033
5435	5034	fi
5436	5035

5441	5040
5442	5041
5443	5042
5444
5445
5446
5447
5448
5449		{ echo "$as_me:$LINENO: checking CFLAGS for strict prototypes" >&5
5450		echo $ECHO_N "checking CFLAGS for strict prototypes... $ECHO_C" >&6; }
5451		if test "${ac_cv_cflags_strict_prototypes+set}" = set; then
5452		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5043	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking CFLAGS for strict prototypes" >&5
	5044	$as_echo_n "checking CFLAGS for strict prototypes... " >&6; }
	5045	if ${ac_cv_cflags_strict_prototypes+:} false; then :
	5046	$as_echo_n "(cached) " >&6
5453	5047	else
5454	5048	ac_cv_cflags_strict_prototypes="no, unknown"
5455	5049

5462	5056	ac_save_CFLAGS="$CFLAGS"
5463	5057	for ac_arg in "-pedantic % -fstrict-prototypes -Wstrict-prototypes" "-pedantic % -Wstrict-prototypes" "-pedantic % -Wmissing-prototypes" "-pedantic % -Werror-implicit-function-declaration" "-pedantic % -Wimplicit-function-declaration" #
5464	5058	do CFLAGS="$ac_save_CFLAGS "`echo $ac_arg \| sed -e 's,%%.*,,' -e 's,%,,'`
5465		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5466		/* confdefs.h. */
5467		_ACEOF
5468		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5469		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	5059	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
5470	5060	/* end confdefs.h. */
5471	5061
5472	5062	int

5477	5067	return 0;
5478	5068	}
5479	5069	_ACEOF
5480		rm -f conftest.$ac_objext
5481		if { (ac_try="$ac_compile"
5482		case "(($ac_try" in
5483		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5484		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5485		esac
5486		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5487		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
5488		ac_status=$?
5489		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5490		rm -f conftest.er1
5491		cat conftest.err >&5
5492		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5493		(exit $ac_status); } && {
5494		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
5495		test ! -s conftest.err
5496		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	5070	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
5497	5071	ac_cv_cflags_strict_prototypes=`echo $ac_arg \| sed -e 's,.% ,,'` ; break
5498		else
5499		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5500		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5501
5502
5503		fi
5504
	5072	fi
5505	5073	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5506	5074	done
5507	5075	case ".$ac_cv_cflags_strict_prototypes" in
5508	5076	.\|.no\|.no,*) ;;
5509	5077	*) # sanity check with signal() from sys/signal.h
5510	5078	cp config.log config.tmp
5511		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5512		/* confdefs.h. */
5513		_ACEOF
5514		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5515		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	5079	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
5516	5080	/* end confdefs.h. */
5517	5081	#include <signal.h>
5518	5082	int

5525	5089	return 0;
5526	5090	}
5527	5091	_ACEOF
5528		rm -f conftest.$ac_objext
5529		if { (ac_try="$ac_compile"
5530		case "(($ac_try" in
5531		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5532		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5533		esac
5534		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5535		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
5536		ac_status=$?
5537		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5538		rm -f conftest.er1
5539		cat conftest.err >&5
5540		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5541		(exit $ac_status); } && {
5542		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
5543		test ! -s conftest.err
5544		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	5092	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
5545	5093	if test `diff config.log config.tmp \| grep -i warning \| wc -l` != 0
5546	5094	then if test `diff config.log config.tmp \| grep -i warning \| wc -l` != 1
5547	5095	then ac_cv_cflags_strict_prototypes="no, suppressed, signal.h," ; fi ; fi
5548	5096	else
5549		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5550		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5551
5552		ac_cv_cflags_strict_prototypes="no, suppressed, signal.h"
5553		fi
5554
	5097	ac_cv_cflags_strict_prototypes="no, suppressed, signal.h"
	5098	fi
5555	5099	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5556	5100	rm config.tmp
5557	5101	;;

5565	5109
5566	5110
5567	5111	fi
5568		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_cflags_strict_prototypes" >&5
5569		echo "${ECHO_T}$ac_cv_cflags_strict_prototypes" >&6; }
	5112	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_cflags_strict_prototypes" >&5
	5113	$as_echo "$ac_cv_cflags_strict_prototypes" >&6; }
5570	5114	case ".$ac_cv_cflags_strict_prototypes" in
5571	5115	.ok\|.ok,*) ;;
5572	5116	.\|.no\|.no,*)
5573	5117	;;
5574	5118	*)
5575	5119	if echo " $CFLAGS " \| grep " $ac_cv_cflags_strict_prototypes " 2>&1 >/dev/null
5576		then { (echo "$as_me:$LINENO: : CFLAGS does contain \$ac_cv_cflags_strict_prototypes") >&5
	5120	then { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : CFLAGS does contain \$ac_cv_cflags_strict_prototypes"; } >&5
5577	5121	(: CFLAGS does contain $ac_cv_cflags_strict_prototypes) 2>&5
5578	5122	ac_status=$?
5579		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5580		(exit $ac_status); }
5581		else { (echo "$as_me:$LINENO: : CFLAGS=\"\$CFLAGS \$ac_cv_cflags_strict_prototypes\"") >&5
	5123	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	5124	test $ac_status = 0; }
	5125	else { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : CFLAGS=\"\$CFLAGS \$ac_cv_cflags_strict_prototypes\""; } >&5
5582	5126	(: CFLAGS="$CFLAGS $ac_cv_cflags_strict_prototypes") 2>&5
5583	5127	ac_status=$?
5584		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5585		(exit $ac_status); }
	5128	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	5129	test $ac_status = 0; }
5586	5130	CFLAGS="$CFLAGS $ac_cv_cflags_strict_prototypes"
5587	5131	fi
5588	5132	;;
5589	5133	esac
5590	5134
5591	5135
5592		{ echo "$as_me:$LINENO: checking wall_flags for maximum warnings" >&5
5593		echo $ECHO_N "checking wall_flags for maximum warnings... $ECHO_C" >&6; }
5594		if test "${ac_cv_cflags_warn_all+set}" = set; then
5595		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5136	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking wall_flags for maximum warnings" >&5
	5137	$as_echo_n "checking wall_flags for maximum warnings... " >&6; }
	5138	if ${ac_cv_cflags_warn_all+:} false; then :
	5139	$as_echo_n "(cached) " >&6
5596	5140	else
5597	5141	ac_cv_cflags_warn_all="no, unknown"
5598	5142

5605	5149	ac_save_CFLAGS="$CFLAGS"
5606	5150	for ac_arg in "-pedantic % -Wall" "-xstrconst % -v" "-std1 % -verbose -w0 -warnprotos" "-qlanglvl=ansi % -qsrcmsg -qinfo=all:noppt:noppc:noobs:nocnd" "-ansi -ansiE % -fullwarn" "+ESlit % +w1" "-Xc % -pvctl,fullmsg" "-h conform % -h msglevel 2" #
5607	5151	do CFLAGS="$ac_save_CFLAGS "`echo $ac_arg \| sed -e 's,%%.*,,' -e 's,%,,'`
5608		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5609		/* confdefs.h. */
5610		_ACEOF
5611		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5612		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	5152	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
5613	5153	/* end confdefs.h. */
5614	5154
5615	5155	int

5620	5160	return 0;
5621	5161	}
5622	5162	_ACEOF
5623		rm -f conftest.$ac_objext
5624		if { (ac_try="$ac_compile"
5625		case "(($ac_try" in
5626		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5627		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5628		esac
5629		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5630		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
5631		ac_status=$?
5632		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5633		rm -f conftest.er1
5634		cat conftest.err >&5
5635		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5636		(exit $ac_status); } && {
5637		test -z "$ac_c_werror_flag" \|\|
5638		test ! -s conftest.err
5639		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	5163	if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
5640	5164	ac_cv_cflags_warn_all=`echo $ac_arg \| sed -e 's,.% ,,'` ; break
5641		else
5642		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5643		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5644
5645
5646		fi
5647
	5165	fi
5648	5166	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5649	5167	done
5650	5168	CFLAGS="$ac_save_CFLAGS"

5656	5174
5657	5175
5658	5176	fi
5659		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_cflags_warn_all" >&5
5660		echo "${ECHO_T}$ac_cv_cflags_warn_all" >&6; }
	5177	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_cflags_warn_all" >&5
	5178	$as_echo "$ac_cv_cflags_warn_all" >&6; }
5661	5179	case ".$ac_cv_cflags_warn_all" in
5662	5180	.ok\|.ok,*) ;;
5663	5181	.\|.no\|.no,*)
5664	5182	;;
5665	5183	*)
5666	5184	if echo " $wall_flags " \| grep " $ac_cv_cflags_warn_all " 2>&1 >/dev/null
5667		then { (echo "$as_me:$LINENO: : wall_flags does contain \$ac_cv_cflags_warn_all") >&5
	5185	then { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : wall_flags does contain \$ac_cv_cflags_warn_all"; } >&5
5668	5186	(: wall_flags does contain $ac_cv_cflags_warn_all) 2>&5
5669	5187	ac_status=$?
5670		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5671		(exit $ac_status); }
5672		else { (echo "$as_me:$LINENO: : wall_flags=\"\$wall_flags \$ac_cv_cflags_warn_all\"") >&5
	5188	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	5189	test $ac_status = 0; }
	5190	else { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : wall_flags=\"\$wall_flags \$ac_cv_cflags_warn_all\""; } >&5
5673	5191	(: wall_flags="$wall_flags $ac_cv_cflags_warn_all") 2>&5
5674	5192	ac_status=$?
5675		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5676		(exit $ac_status); }
	5193	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	5194	test $ac_status = 0; }
5677	5195	wall_flags="$wall_flags $ac_cv_cflags_warn_all"
5678	5196	fi
5679	5197	;;

5687	5205
5688	5206	flag=`echo "$wall_flags" \| $SED 'y% .=/+-(){}<>:*,%_______________%'`
5689	5207
5690		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether the C++ compiler accepts the $wall_flags flag" >&5
5691		echo $ECHO_N "checking whether the C++ compiler accepts the $wall_flags flag... $ECHO_C" >&6; }
5692		if { as_var=ax_cv_cxx_check_flag_$flag; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
5693		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5208	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether the C++ compiler accepts the $wall_flags flag" >&5
	5209	$as_echo_n "checking whether the C++ compiler accepts the $wall_flags flag... " >&6; }
	5210	if eval \${ax_cv_cxx_check_flag_$flag+:} false; then :
	5211	$as_echo_n "(cached) " >&6
5694	5212	else
5695	5213
5696	5214

5703	5221
5704	5222	save_CXXFLAGS="$CXXFLAGS"
5705	5223	CXXFLAGS="$CXXFLAGS $wall_flags"
5706		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5707
5708		/* confdefs.h. */
5709		_ACEOF
5710		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5711		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	5224	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
5712	5225	/* end confdefs.h. */
5713		int foo;
	5226
	5227	int foo;
5714	5228	int
5715	5229	main ()
5716	5230	{

5720	5234	}
5721	5235
5722	5236	_ACEOF
5723		rm -f conftest.$ac_objext
5724		if { (ac_try="$ac_compile"
5725		case "(($ac_try" in
5726		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5727		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5728		esac
5729		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5730		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
5731		ac_status=$?
5732		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5733		rm -f conftest.er1
5734		cat conftest.err >&5
5735		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5736		(exit $ac_status); } && {
5737		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
5738		test ! -s conftest.err
5739		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	5237	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
5740	5238
5741	5239	eval "ax_cv_cxx_check_flag_$flag=yes"
5742	5240
5743	5241	else
5744		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5745		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5746
5747	5242
5748	5243	eval "ax_cv_cxx_check_flag_$flag=no"
5749	5244
5750	5245	fi
5751
5752	5246	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5753	5247
5754	5248	CXXFLAGS="$save_CXXFLAGS"

5762	5256
5763	5257
5764	5258	fi
5765		ac_res=`eval echo '${'ax_cv_cxx_check_flag_$flag'}'`
5766		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
5767		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
5768
5769		if eval "test \"`echo '$ax_cv_cxx_check_flag_'$flag`\" = yes"; then
	5259	eval ac_res=\$ax_cv_cxx_check_flag_$flag
	5260	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	5261	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	5262
	5263	if eval "test \"`echo '$ax_cv_cxx_check_flag_'$flag`\" = yes"; then :
5770	5264
5771	5265	:
5772	5266	cxx_does_wall="yes"

5778	5272
5779	5273	fi
5780	5274
5781
5782	5275	if test "x$cxx_does_wall" = "xyes" ; then
5783	5276	CXXFLAGS="${CXXFLAGS} $wall_flags"
5784	5277	fi

5789	5282
5790	5283	flag=`echo "$wall_flags" \| $SED 'y% .=/+-(){}<>:*,%_______________%'`
5791	5284
5792		{ echo "$as_me:$LINENO: checking whether the C++ preprocessor accepts the $wall_flags flag" >&5
5793		echo $ECHO_N "checking whether the C++ preprocessor accepts the $wall_flags flag... $ECHO_C" >&6; }
5794		if { as_var=ax_cv_cxxcpp_check_flag_$flag; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
5795		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5285	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether the C++ preprocessor accepts the $wall_flags flag" >&5
	5286	$as_echo_n "checking whether the C++ preprocessor accepts the $wall_flags flag... " >&6; }
	5287	if eval \${ax_cv_cxxcpp_check_flag_$flag+:} false; then :
	5288	$as_echo_n "(cached) " >&6
5796	5289	else
5797	5290
5798	5291

5805	5298
5806	5299	save_CXXFLAGS="$CXXFLAGS"
5807	5300	CXXFLAGS="$CXXFLAGS $wall_flags"
5808		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5809
5810		/* confdefs.h. */
5811		_ACEOF
5812		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5813		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	5301	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
5814	5302	/* end confdefs.h. */
5815		int foo;
	5303
	5304	int foo;
5816	5305	int
5817	5306	main ()
5818	5307	{

5822	5311	}
5823	5312
5824	5313	_ACEOF
5825		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
5826		case "(($ac_try" in
5827		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5828		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5829		esac
5830		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5831		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
5832		ac_status=$?
5833		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5834		rm -f conftest.er1
5835		cat conftest.err >&5
5836		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5837		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
5838		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
5839		test ! -s conftest.err
5840		}; then
	5314	if ac_fn_cxx_try_cpp "$LINENO"; then :
5841	5315
5842	5316	eval "ax_cv_cxxcpp_check_flag_$flag=yes"
5843	5317
5844	5318	else
5845		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5846		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5847
5848	5319
5849	5320	eval "ax_cv_cxxcpp_check_flag_$flag=no"
5850	5321
5851	5322	fi
5852
5853		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
	5323	rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
5854	5324
5855	5325	CXXFLAGS="$save_CXXFLAGS"
5856	5326

5863	5333
5864	5334
5865	5335	fi
5866		ac_res=`eval echo '${'ax_cv_cxxcpp_check_flag_$flag'}'`
5867		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
5868		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
5869
5870		if eval "test \"`echo '$ax_cv_cxxcpp_check_flag_'$flag`\" = yes"; then
	5336	eval ac_res=\$ax_cv_cxxcpp_check_flag_$flag
	5337	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	5338	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	5339
	5340	if eval "test \"`echo '$ax_cv_cxxcpp_check_flag_'$flag`\" = yes"; then :
5871	5341
5872	5342	:
5873	5343	cpp_does_wall="yes"

5878	5348	cpp_does_wall="no"
5879	5349
5880	5350	fi
5881
5882	5351
5883	5352	if test "x$cpp_does_wall" = "xyes" ; then
5884	5353	CPPFLAGS="${CPPFLAGS} $wall_flags"

5889	5358	CFLAG_VISIBILITY=
5890	5359	HAVE_VISIBILITY=0
5891	5360	if test -n "$GCC"; then
5892		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for simple visibility declarations" >&5
5893		echo $ECHO_N "checking for simple visibility declarations... $ECHO_C" >&6; }
5894		if test "${gl_cv_cc_visibility+set}" = set; then
5895		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5361	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for simple visibility declarations" >&5
	5362	$as_echo_n "checking for simple visibility declarations... " >&6; }
	5363	if ${gl_cv_cc_visibility+:} false; then :
	5364	$as_echo_n "(cached) " >&6
5896	5365	else
5897	5366
5898	5367	gl_save_CFLAGS="$CFLAGS"
5899	5368	CFLAGS="$CFLAGS -fvisibility=hidden"
5900		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
5901		/* confdefs.h. */
5902		_ACEOF
5903		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
5904		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	5369	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
5905	5370	/* end confdefs.h. */
5906	5371	extern __attribute__((__visibility__("hidden"))) int hiddenvar;
5907	5372	extern __attribute__((__visibility__("default"))) int exportedvar;

5915	5380	return 0;
5916	5381	}
5917	5382	_ACEOF
5918		rm -f conftest.$ac_objext
5919		if { (ac_try="$ac_compile"
5920		case "(($ac_try" in
5921		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
5922		*) ac_try_echo=$ac_try;;
5923		esac
5924		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
5925		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
5926		ac_status=$?
5927		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
5928		rm -f conftest.er1
5929		cat conftest.err >&5
5930		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
5931		(exit $ac_status); } && {
5932		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
5933		test ! -s conftest.err
5934		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	5383	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
5935	5384	gl_cv_cc_visibility=yes
5936	5385	else
5937		echo "$as_me: failed program was:" >&5
5938		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
5939
5940		gl_cv_cc_visibility=no
5941		fi
5942
	5386	gl_cv_cc_visibility=no
	5387	fi
5943	5388	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
5944	5389	CFLAGS="$gl_save_CFLAGS"
5945	5390	fi
5946	5391
5947		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $gl_cv_cc_visibility" >&5
5948		echo "${ECHO_T}$gl_cv_cc_visibility" >&6; }
	5392	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $gl_cv_cc_visibility" >&5
	5393	$as_echo "$gl_cv_cc_visibility" >&6; }
5949	5394	if test $gl_cv_cc_visibility = yes; then
5950	5395	CFLAG_VISIBILITY="-fvisibility=hidden"
5951	5396	HAVE_VISIBILITY=1

5963	5408
5964	5409	# Extract the first word of "wx-config", so it can be a program name with args.
5965	5410	set dummy wx-config; ac_word=$2
5966		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
5967		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
5968		if test "${ac_cv_path_WX_CONFIG+set}" = set; then
5969		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5411	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	5412	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	5413	if ${ac_cv_path_WX_CONFIG+:} false; then :
	5414	$as_echo_n "(cached) " >&6
5970	5415	else
5971	5416	case $WX_CONFIG in
5972	5417	[\\/]* \| ?:[\\/]*)

5979	5424	do
5980	5425	IFS=$as_save_IFS
5981	5426	test -z "$as_dir" && as_dir=.
5982		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	5427	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
5983	5428	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
5984	5429	ac_cv_path_WX_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
5985		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	5430	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
5986	5431	break 2
5987	5432	fi
5988	5433	done
5989		done
	5434	done
5990	5435	IFS=$as_save_IFS
5991	5436
5992	5437	test -z "$ac_cv_path_WX_CONFIG" && ac_cv_path_WX_CONFIG="no"

5995	5440	fi
5996	5441	WX_CONFIG=$ac_cv_path_WX_CONFIG
5997	5442	if test -n "$WX_CONFIG"; then
5998		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $WX_CONFIG" >&5
5999		echo "${ECHO_T}$WX_CONFIG" >&6; }
6000		else
6001		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
6002		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	5443	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $WX_CONFIG" >&5
	5444	$as_echo "$WX_CONFIG" >&6; }
	5445	else
	5446	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	5447	$as_echo "no" >&6; }
6003	5448	fi
6004	5449
6005	5450
6006	5451	if [ "$WX_CONFIG" = "no" ] ; then
6007		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: \"Could not find wx-config: is wxWidgets installed? is wx-config in your path?\"" >&5
6008		echo "$as_me: error: \"Could not find wx-config: is wxWidgets installed? is wx-config in your path?\"" >&2;}
6009		{ (exit 1); exit 1; }; }
	5452	as_fn_error $? "\"Could not find wx-config: is wxWidgets installed? is wx-config in your path?\"" "$LINENO" 5
6010	5453	fi
6011	5454
6012	5455	if test "x$debug_preference" = "xyes"; then

6018	5461	wxconfigargs="$static_preference $unicode_preference $wxconfigargs $wx_preference"
6019	5462	wx_version=`${WX_CONFIG} $wxconfigargs --version`
6020	5463
6021		{ echo "$as_me:$LINENO: Checking that the chosen version of wxWidgets is 2.8.x" >&5
6022		echo "$as_me: Checking that the chosen version of wxWidgets is 2.8.x" >&6;}
	5464	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Checking that the chosen version of wxWidgets is 2.8.x" >&5
	5465	$as_echo "$as_me: Checking that the chosen version of wxWidgets is 2.8.x" >&6;}
6023	5466
6024	5467	case "${wx_version}" in
6025	5468	2.8.*)

6027	5470	;;
6028	5471	*)
6029	5472	wx_list=`${WX_CONFIG} --list`
6030		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: Unable to locate a suitable configuration of wxWidgets v2.8.x or higher.
	5473	as_fn_error $? "Unable to locate a suitable configuration of wxWidgets v2.8.x or higher.
6031	5474	The currently available configurations are listed below. If necessary, either
6032	5475	install the package for your distribution or download the latest version of
6033	5476	wxWidgets
6034	5477	from http://wxwidgets.org.
6035		${wx_list}" >&5
6036		echo "$as_me: error: Unable to locate a suitable configuration of wxWidgets v2.8.x or higher.
6037		The currently available configurations are listed below. If necessary, either
6038		install the package for your distribution or download the latest version of
6039		wxWidgets
6040		from http://wxwidgets.org.
6041		${wx_list}" >&2;}
6042		{ (exit 1); exit 1; }; }
	5478	${wx_list}" "$LINENO" 5
6043	5479	esac
6044	5480
6045	5481	ac_configure_args="$ac_configure_args --with-wx-config=\"$WX_CONFIG\""
6046	5482
6047	5483	LIBS="$LIBS `$WX_CONFIG $wxconfigargs --libs`"
6048	5484	CXXFLAGS="$CXXFLAGS `$WX_CONFIG $wxconfigargs --cxxflags`"
	5485
	5486
6049	5487
6050	5488
6051	5489

6060	5498	if test -n "$ac_tool_prefix"; then
6061	5499	# Extract the first word of "${ac_tool_prefix}pkg-config", so it can be a program name with args.
6062	5500	set dummy ${ac_tool_prefix}pkg-config; ac_word=$2
6063		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
6064		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
6065		if test "${ac_cv_path_PKG_CONFIG+set}" = set; then
6066		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5501	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	5502	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	5503	if ${ac_cv_path_PKG_CONFIG+:} false; then :
	5504	$as_echo_n "(cached) " >&6
6067	5505	else
6068	5506	case $PKG_CONFIG in
6069	5507	[\\/]* \| ?:[\\/]*)

6075	5513	do
6076	5514	IFS=$as_save_IFS
6077	5515	test -z "$as_dir" && as_dir=.
6078		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	5516	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
6079	5517	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
6080	5518	ac_cv_path_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
6081		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	5519	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
6082	5520	break 2
6083	5521	fi
6084	5522	done
6085		done
	5523	done
6086	5524	IFS=$as_save_IFS
6087	5525
6088	5526	;;

6090	5528	fi
6091	5529	PKG_CONFIG=$ac_cv_path_PKG_CONFIG
6092	5530	if test -n "$PKG_CONFIG"; then
6093		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $PKG_CONFIG" >&5
6094		echo "${ECHO_T}$PKG_CONFIG" >&6; }
6095		else
6096		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
6097		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	5531	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $PKG_CONFIG" >&5
	5532	$as_echo "$PKG_CONFIG" >&6; }
	5533	else
	5534	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	5535	$as_echo "no" >&6; }
6098	5536	fi
6099	5537
6100	5538

6103	5541	ac_pt_PKG_CONFIG=$PKG_CONFIG
6104	5542	# Extract the first word of "pkg-config", so it can be a program name with args.
6105	5543	set dummy pkg-config; ac_word=$2
6106		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
6107		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
6108		if test "${ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG+set}" = set; then
6109		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5544	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
	5545	$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
	5546	if ${ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG+:} false; then :
	5547	$as_echo_n "(cached) " >&6
6110	5548	else
6111	5549	case $ac_pt_PKG_CONFIG in
6112	5550	[\\/]* \| ?:[\\/]*)

6118	5556	do
6119	5557	IFS=$as_save_IFS
6120	5558	test -z "$as_dir" && as_dir=.
6121		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	5559	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
6122	5560	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
6123	5561	ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
6124		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	5562	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
6125	5563	break 2
6126	5564	fi
6127	5565	done
6128		done
	5566	done
6129	5567	IFS=$as_save_IFS
6130	5568
6131	5569	;;

6133	5571	fi
6134	5572	ac_pt_PKG_CONFIG=$ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG
6135	5573	if test -n "$ac_pt_PKG_CONFIG"; then
6136		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_pt_PKG_CONFIG" >&5
6137		echo "${ECHO_T}$ac_pt_PKG_CONFIG" >&6; }
6138		else
6139		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
6140		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	5574	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_pt_PKG_CONFIG" >&5
	5575	$as_echo "$ac_pt_PKG_CONFIG" >&6; }
	5576	else
	5577	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	5578	$as_echo "no" >&6; }
6141	5579	fi
6142	5580
6143	5581	if test "x$ac_pt_PKG_CONFIG" = x; then

6145	5583	else
6146	5584	case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
6147	5585	yes:)
6148		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
6149		whose name does not start with the host triplet. If you think this
6150		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
6151		echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
6152		whose name does not start with the host triplet. If you think this
6153		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
	5586	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
	5587	$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
6154	5588	ac_tool_warned=yes ;;
6155	5589	esac
6156	5590	PKG_CONFIG=$ac_pt_PKG_CONFIG

6162	5596	fi
6163	5597	if test -n "$PKG_CONFIG"; then
6164	5598	_pkg_min_version=0.9.0
6165		{ echo "$as_me:$LINENO: checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version" >&5
6166		echo $ECHO_N "checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version... $ECHO_C" >&6; }
	5599	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version" >&5
	5600	$as_echo_n "checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version... " >&6; }
6167	5601	if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version $_pkg_min_version; then
6168		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
6169		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	5602	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	5603	$as_echo "yes" >&6; }
6170	5604	else
6171		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
6172		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	5605	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	5606	$as_echo "no" >&6; }
6173	5607	PKG_CONFIG=""
6174	5608	fi
6175	5609

6227	5661	fi
6228	5662
6229	5663	ax_popdir=`pwd`
6230		{ echo "$as_me:$LINENO: Configuring sources in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&5
6231		echo "$as_me: Configuring sources in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&6;}
6232		{ as_dir=""${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra""
6233		case $as_dir in #(
6234		-*) as_dir=./$as_dir;;
6235		esac
6236		test -d "$as_dir" \|\| { $as_mkdir_p && mkdir -p "$as_dir"; } \|\| {
6237		as_dirs=
6238		while :; do
6239		case $as_dir in #(
6240		\') as_qdir=`echo "$as_dir" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; #(
6241		*) as_qdir=$as_dir;;
6242		esac
6243		as_dirs="'$as_qdir' $as_dirs"
6244		as_dir=`$as_dirname -- "$as_dir" \|\|
6245		$as_expr X"$as_dir" : 'X$.[^/]$//[^/][^/]/$' \\| \
6246		X"$as_dir" : 'X$//$[^/]' \\| \
6247		X"$as_dir" : 'X$//$$' \\| \
6248		X"$as_dir" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
6249		echo X"$as_dir" \|
6250		sed '/^X$.[^/]$\/\/[^/][^/]\/$/{
6251		s//\1/
6252		q
6253		}
6254		/^X$\/\/$[^/].*/{
6255		s//\1/
6256		q
6257		}
6258		/^X$\/\/$$/{
6259		s//\1/
6260		q
6261		}
6262		/^X$\/$.*/{
6263		s//\1/
6264		q
6265		}
6266		s/.*/./; q'`
6267		test -d "$as_dir" && break
6268		done
6269		test -z "$as_dirs" \|\| eval "mkdir $as_dirs"
6270		} \|\| test -d "$as_dir" \|\| { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot create directory $as_dir" >&5
6271		echo "$as_me: error: cannot create directory $as_dir" >&2;}
6272		{ (exit 1); exit 1; }; }; }
	5664	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Configuring sources in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&5
	5665	$as_echo "$as_me: Configuring sources in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&6;}
	5666	as_dir=""${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra""; as_fn_mkdir_p
6273	5667	ac_builddir=.
6274	5668
6275	5669	case ""${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra"" in
6276	5670	.) ac_dir_suffix= ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
6277	5671	*)
6278		ac_dir_suffix=/`echo ""${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra"" \| sed 's,^\.[\\/],,'`
	5672	ac_dir_suffix=/`$as_echo ""${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra"" \| sed 's\|^\.[\\/]\|\|'`
6279	5673	# A ".." for each directory in $ac_dir_suffix.
6280		ac_top_builddir_sub=`echo "$ac_dir_suffix" \| sed 's,/[^\\/]*,/..,g;s,/,,'`
	5674	ac_top_builddir_sub=`$as_echo "$ac_dir_suffix" \| sed 's\|/[^\\/]*\|/..\|g;s\|/\|\|'`
6281	5675	case $ac_top_builddir_sub in
6282	5676	"") ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
6283	5677	*) ac_top_build_prefix=$ac_top_builddir_sub/ ;;

6315	5709	# This should be Cygnus configure.
6316	5710	ax_sub_configure=$ac_aux_dir/configure
6317	5711	else
6318		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: no configuration information is in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&5
6319		echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&2;}
	5712	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: no configuration information is in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&5
	5713	$as_echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&2;}
6320	5714	ax_sub_configure=
6321	5715	fi
6322	5716

6329	5723	ax_sub_cache_file=$ac_top_build_prefix$cache_file ;;
6330	5724	esac
6331	5725
6332		{ echo "$as_me:$LINENO: running $SHELL $ax_sub_configure $ax_sub_configure_args --cache-file=$ax_sub_cache_file --srcdir=$ac_srcdir" >&5
6333		echo "$as_me: running $SHELL $ax_sub_configure $ax_sub_configure_args --cache-file=$ax_sub_cache_file --srcdir=$ac_srcdir" >&6;}
	5726	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: running $SHELL $ax_sub_configure $ax_sub_configure_args --cache-file=$ax_sub_cache_file --srcdir=$ac_srcdir" >&5
	5727	$as_echo "$as_me: running $SHELL $ax_sub_configure $ax_sub_configure_args --cache-file=$ax_sub_cache_file --srcdir=$ac_srcdir" >&6;}
6334	5728	# The eval makes quoting arguments work.
6335	5729	eval "\$SHELL \"\$ax_sub_configure\" $ax_sub_configure_args \
6336	5730	--cache-file=\"\$ax_sub_cache_file\" --srcdir=\"\$ax_srcdir\""
6337	5731	fi
6338	5732
6339	5733	cd "$ax_popdir"
6340		{ echo "$as_me:$LINENO: Done configuring in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&5
6341		echo "$as_me: Done configuring in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&6;}
	5734	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Done configuring in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&5
	5735	$as_echo "$as_me: Done configuring in \"${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra\"" >&6;}
6342	5736
6343	5737	PKG_CONFIG_PATH="${srcdir}/lib-src/lib-widget-extra/:$PKG_CONFIG_PATH"
6344	5738	export PKG_CONFIG_PATH
6345	5739
6346	5740	pkg_failed=no
6347		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for WIDGETEXTRA" >&5
6348		echo $ECHO_N "checking for WIDGETEXTRA... $ECHO_C" >&6; }
	5741	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for WIDGETEXTRA" >&5
	5742	$as_echo_n "checking for WIDGETEXTRA... " >&6; }
6349	5743
6350	5744	if test -n "$WIDGETEXTRA_CFLAGS"; then
6351	5745	pkg_cv_WIDGETEXTRA_CFLAGS="$WIDGETEXTRA_CFLAGS"
6352	5746	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
6353	5747	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
6354		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libwidgetextra\"") >&5
	5748	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libwidgetextra\""; } >&5
6355	5749	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libwidgetextra") 2>&5
6356	5750	ac_status=$?
6357		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
6358		(exit $ac_status); }; then
	5751	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	5752	test $ac_status = 0; }; then
6359	5753	pkg_cv_WIDGETEXTRA_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "libwidgetextra" 2>/dev/null`
6360	5754	else
6361	5755	pkg_failed=yes

6367	5761	pkg_cv_WIDGETEXTRA_LIBS="$WIDGETEXTRA_LIBS"
6368	5762	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
6369	5763	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
6370		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libwidgetextra\"") >&5
	5764	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libwidgetextra\""; } >&5
6371	5765	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libwidgetextra") 2>&5
6372	5766	ac_status=$?
6373		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
6374		(exit $ac_status); }; then
	5767	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	5768	test $ac_status = 0; }; then
6375	5769	pkg_cv_WIDGETEXTRA_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "libwidgetextra" 2>/dev/null`
6376	5770	else
6377	5771	pkg_failed=yes

6397	5791	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
6398	5792	echo "$WIDGETEXTRA_PKG_ERRORS" >&5
6399	5793
6400		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
6401		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	5794	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	5795	$as_echo "no" >&6; }
6402	5796	widgetextra_available="no"
6403	5797	elif test $pkg_failed = untried; then
6404	5798	widgetextra_available="no"
6405	5799	else
6406	5800	WIDGETEXTRA_CFLAGS=$pkg_cv_WIDGETEXTRA_CFLAGS
6407	5801	WIDGETEXTRA_LIBS=$pkg_cv_WIDGETEXTRA_LIBS
6408		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
6409		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	5802	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	5803	$as_echo "yes" >&6; }
6410	5804	widgetextra_available="yes"
6411	5805	fi
6412	5806
6413	5807	if test "x$widgetextra_available" != "xyes" ; then
6414		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: lib-widget-extra is required to build audacity. A copy is included in the audacity source distribution at lib-src/lib-widget-extra/." >&5
6415		echo "$as_me: error: lib-widget-extra is required to build audacity. A copy is included in the audacity source distribution at lib-src/lib-widget-extra/." >&2;}
6416		{ (exit 1); exit 1; }; }
	5808	as_fn_error $? "lib-widget-extra is required to build audacity. A copy is included in the audacity source distribution at lib-src/lib-widget-extra/." "$LINENO" 5
6417	5809	fi
6418	5810
6419	5811	BUILD_LDFLAGS="$BUILD_LDFLAGS $WIDGETEXTRA_LIBS"
6420	5812	CXXFLAGS="$CXXFLAGS $WIDGETEXTRA_CFLAGS"
6421	5813	LIBSRC_BUILD="$LIBSRC_BUILD widgetextra"
6422	5814
6423		LIBRARIES="LIBVORBIS LIBMAD LIBSNDFILE LIBFLAC LIBID3TAG LIBSAMPLERATE LIBRESAMPLE LIBSBSMS LIBSOUNDTOUCH LIBNYQUIST LIBVAMP LIBEXPAT LIBTWOLAME FFMPEG PORTSMF PORTAUDIO"
6424
6425		{ echo "$as_me:$LINENO: Determining what libraries are available in this tree and on the system" >&5
6426		echo "$as_me: Determining what libraries are available in this tree and on the system" >&6;}
	5815	LIBRARIES="LIBVORBIS LIBMAD LIBSNDFILE LIBFLAC LIBID3TAG LIBSAMPLERATE LIBRESAMPLE LIBSBSMS LIBSOUNDTOUCH LIBNYQUIST LIBVAMP LIBEXPAT LIBTWOLAME FFMPEG PORTSMF PORTAUDIO LAME"
	5816
	5817	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Determining what libraries are available in this tree and on the system" >&5
	5818	$as_echo "$as_me: Determining what libraries are available in this tree and on the system" >&6;}
6427	5819
6428	5820
6429	5821
6430	5822
6431	5823	# Check whether --with-libsndfile was given.
6432		if test "${with_libsndfile+set}" = set; then
	5824	if test "${with_libsndfile+set}" = set; then :
6433	5825	withval=$with_libsndfile; LIBSNDFILE_ARGUMENT=$withval
6434	5826	else
6435	5827	LIBSNDFILE_ARGUMENT="unspecified"

6439	5831
6440	5832
6441	5833	pkg_failed=no
6442		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for SNDFILE" >&5
6443		echo $ECHO_N "checking for SNDFILE... $ECHO_C" >&6; }
	5834	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SNDFILE" >&5
	5835	$as_echo_n "checking for SNDFILE... " >&6; }
6444	5836
6445	5837	if test -n "$SNDFILE_CFLAGS"; then
6446	5838	pkg_cv_SNDFILE_CFLAGS="$SNDFILE_CFLAGS"
6447	5839	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
6448	5840	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
6449		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"sndfile >= 1.0.0\"") >&5
	5841	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"sndfile >= 1.0.0\""; } >&5
6450	5842	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "sndfile >= 1.0.0") 2>&5
6451	5843	ac_status=$?
6452		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
6453		(exit $ac_status); }; then
	5844	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	5845	test $ac_status = 0; }; then
6454	5846	pkg_cv_SNDFILE_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "sndfile >= 1.0.0" 2>/dev/null`
6455	5847	else
6456	5848	pkg_failed=yes

6462	5854	pkg_cv_SNDFILE_LIBS="$SNDFILE_LIBS"
6463	5855	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
6464	5856	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
6465		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"sndfile >= 1.0.0\"") >&5
	5857	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"sndfile >= 1.0.0\""; } >&5
6466	5858	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "sndfile >= 1.0.0") 2>&5
6467	5859	ac_status=$?
6468		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
6469		(exit $ac_status); }; then
	5860	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	5861	test $ac_status = 0; }; then
6470	5862	pkg_cv_SNDFILE_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "sndfile >= 1.0.0" 2>/dev/null`
6471	5863	else
6472	5864	pkg_failed=yes

6492	5884	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
6493	5885	echo "$SNDFILE_PKG_ERRORS" >&5
6494	5886
6495		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
6496		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	5887	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	5888	$as_echo "no" >&6; }
6497	5889	sndfile_available_system="no"
6498	5890	elif test $pkg_failed = untried; then
6499	5891	sndfile_available_system="no"
6500	5892	else
6501	5893	SNDFILE_CFLAGS=$pkg_cv_SNDFILE_CFLAGS
6502	5894	SNDFILE_LIBS=$pkg_cv_SNDFILE_LIBS
6503		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
6504		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	5895	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	5896	$as_echo "yes" >&6; }
6505	5897	sndfile_available_system="yes"
6506	5898	fi
6507	5899

6509	5901	LIBSNDFILE_SYSTEM_AVAILABLE="yes"
6510	5902	LIBSNDFILE_SYSTEM_LIBS=$SNDFILE_LIBS
6511	5903	LIBSNDFILE_SYSTEM_CXXFLAGS=$SNDFILE_CFLAGS
6512		{ echo "$as_me:$LINENO: Libsndfile libraries are available as system libraries" >&5
6513		echo "$as_me: Libsndfile libraries are available as system libraries" >&6;}
	5904	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libsndfile libraries are available as system libraries" >&5
	5905	$as_echo "$as_me: Libsndfile libraries are available as system libraries" >&6;}
6514	5906	else
6515	5907	LIBSNDFILE_SYSTEM_AVAILABLE="no"
6516		{ echo "$as_me:$LINENO: Libsndfile libraries are NOT available as system libraries" >&5
6517		echo "$as_me: Libsndfile libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	5908	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libsndfile libraries are NOT available as system libraries" >&5
	5909	$as_echo "$as_me: Libsndfile libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
6518	5910	fi
6519	5911
6520	5912
6521		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libsndfile/src/sndfile.h.in" \| $as_tr_sh`
6522		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libsndfile/src/sndfile.h.in" >&5
6523		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libsndfile/src/sndfile.h.in... $ECHO_C" >&6; }
6524		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
6525		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5913	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libsndfile/src/sndfile.h.in" \| $as_tr_sh`
	5914	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libsndfile/src/sndfile.h.in" >&5
	5915	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libsndfile/src/sndfile.h.in... " >&6; }
	5916	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	5917	$as_echo_n "(cached) " >&6
6526	5918	else
6527	5919	test "$cross_compiling" = yes &&
6528		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
6529		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
6530		{ (exit 1); exit 1; }; }
	5920	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
6531	5921	if test -r "${srcdir}/lib-src/libsndfile/src/sndfile.h.in"; then
6532	5922	eval "$as_ac_File=yes"
6533	5923	else
6534	5924	eval "$as_ac_File=no"
6535	5925	fi
6536	5926	fi
6537		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
6538		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
6539		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
6540		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	5927	eval ac_res=\$$as_ac_File
	5928	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	5929	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	5930	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
6541	5931	libsndfile_found="yes"
6542	5932	else
6543	5933	libsndfile_found="no"

6549	5939	LIBSNDFILE_LOCAL_LIBS="libsndfile.a"
6550	5940	LIBSNDFILE_LOCAL_CXXFLAGS='-I$(top_srcdir)/lib-src/libsndfile/src'
6551	5941	LIBSNDFILE_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/libsndfile"
6552		{ echo "$as_me:$LINENO: libsndfile libraries are available in this source tree" >&5
6553		echo "$as_me: libsndfile libraries are available in this source tree" >&6;}
	5942	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libsndfile libraries are available in this source tree" >&5
	5943	$as_echo "$as_me: libsndfile libraries are available in this source tree" >&6;}
6554	5944
6555	5945
6556	5946	LIBSNDFILE_LOCAL_CONFIGURE_ARGS="--disable-sqlite --disable-external-libs --disable-alsa"
6557	5947	else
6558	5948	LIBSNDFILE_LOCAL_AVAILABLE="no"
6559		{ echo "$as_me:$LINENO: libsndfile libraries are NOT available in this source tree" >&5
6560		echo "$as_me: libsndfile libraries are NOT available in this source tree" >&6;}
	5949	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libsndfile libraries are NOT available in this source tree" >&5
	5950	$as_echo "$as_me: libsndfile libraries are NOT available in this source tree" >&6;}
6561	5951	fi
6562
	5952	LIBSNDFILE_MIMETYPES="audio/basic;audio/x-aiff;audio/x-wav;"
6563	5953
6564	5954
6565	5955
6566	5956
6567	5957	# Check whether --with-expat was given.
6568		if test "${with_expat+set}" = set; then
	5958	if test "${with_expat+set}" = set; then :
6569	5959	withval=$with_expat; LIBEXPAT_ARGUMENT=$withval
6570	5960	else
6571	5961	LIBEXPAT_ARGUMENT="unspecified"

6573	5963
6574	5964
6575	5965
6576		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for XML_ParserCreate in -lexpat" >&5
6577		echo $ECHO_N "checking for XML_ParserCreate in -lexpat... $ECHO_C" >&6; }
6578		if test "${ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate+set}" = set; then
6579		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	5966	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XML_ParserCreate in -lexpat" >&5
	5967	$as_echo_n "checking for XML_ParserCreate in -lexpat... " >&6; }
	5968	if ${ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate+:} false; then :
	5969	$as_echo_n "(cached) " >&6
6580	5970	else
6581	5971	ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
6582	5972	LIBS="-lexpat $LIBS"
6583		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
6584		/* confdefs.h. */
6585		_ACEOF
6586		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
6587		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	5973	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
6588	5974	/* end confdefs.h. */
6589	5975
6590	5976	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.

6602	5988	return 0;
6603	5989	}
6604	5990	_ACEOF
6605		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
6606		if { (ac_try="$ac_link"
6607		case "(($ac_try" in
6608		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
6609		*) ac_try_echo=$ac_try;;
6610		esac
6611		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
6612		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
6613		ac_status=$?
6614		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
6615		rm -f conftest.er1
6616		cat conftest.err >&5
6617		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
6618		(exit $ac_status); } && {
6619		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
6620		test ! -s conftest.err
6621		} && test -s conftest$ac_exeext &&
6622		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	5991	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
6623	5992	ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate=yes
6624	5993	else
6625		echo "$as_me: failed program was:" >&5
6626		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
6627
6628		ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate=no
6629		fi
6630
6631		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
6632		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	5994	ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate=no
	5995	fi
	5996	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	5997	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
6633	5998	LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
6634	5999	fi
6635		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate" >&5
6636		echo "${ECHO_T}$ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate" >&6; }
6637		if test $ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate = yes; then
	6000	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate" >&5
	6001	$as_echo "$ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate" >&6; }
	6002	if test "x$ac_cv_lib_expat_XML_ParserCreate" = xyes; then :
6638	6003	libexpat_found="yes"
6639	6004	else
6640	6005	libexpat_found="no"

6643	6008
6644	6009	expat_h_found="no"
6645	6010
6646		if test "${ac_cv_header_expat_h+set}" = set; then
6647		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for expat.h" >&5
6648		echo $ECHO_N "checking for expat.h... $ECHO_C" >&6; }
6649		if test "${ac_cv_header_expat_h+set}" = set; then
6650		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
6651		fi
6652		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_expat_h" >&5
6653		echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_expat_h" >&6; }
6654		else
6655		# Is the header compilable?
6656		{ echo "$as_me:$LINENO: checking expat.h usability" >&5
6657		echo $ECHO_N "checking expat.h usability... $ECHO_C" >&6; }
6658		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
6659		/* confdefs.h. */
6660		_ACEOF
6661		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
6662		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
6663		/* end confdefs.h. */
6664		$ac_includes_default
6665		#include <expat.h>
6666		_ACEOF
6667		rm -f conftest.$ac_objext
6668		if { (ac_try="$ac_compile"
6669		case "(($ac_try" in
6670		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
6671		*) ac_try_echo=$ac_try;;
6672		esac
6673		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
6674		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
6675		ac_status=$?
6676		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
6677		rm -f conftest.er1
6678		cat conftest.err >&5
6679		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
6680		(exit $ac_status); } && {
6681		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
6682		test ! -s conftest.err
6683		} && test -s conftest.$ac_objext; then
6684		ac_header_compiler=yes
6685		else
6686		echo "$as_me: failed program was:" >&5
6687		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
6688
6689		ac_header_compiler=no
6690		fi
6691
6692		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
6693		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_compiler" >&5
6694		echo "${ECHO_T}$ac_header_compiler" >&6; }
6695
6696		# Is the header present?
6697		{ echo "$as_me:$LINENO: checking expat.h presence" >&5
6698		echo $ECHO_N "checking expat.h presence... $ECHO_C" >&6; }
6699		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
6700		/* confdefs.h. */
6701		_ACEOF
6702		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
6703		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
6704		/* end confdefs.h. */
6705		#include <expat.h>
6706		_ACEOF
6707		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
6708		case "(($ac_try" in
6709		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
6710		*) ac_try_echo=$ac_try;;
6711		esac
6712		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
6713		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
6714		ac_status=$?
6715		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
6716		rm -f conftest.er1
6717		cat conftest.err >&5
6718		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
6719		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
6720		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
6721		test ! -s conftest.err
6722		}; then
6723		ac_header_preproc=yes
6724		else
6725		echo "$as_me: failed program was:" >&5
6726		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
6727
6728		ac_header_preproc=no
6729		fi
6730
6731		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
6732		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_preproc" >&5
6733		echo "${ECHO_T}$ac_header_preproc" >&6; }
6734
6735		# So? What about this header?
6736		case $ac_header_compiler:$ac_header_preproc:$ac_cxx_preproc_warn_flag in
6737		yes:no: )
6738		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: expat.h: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
6739		echo "$as_me: WARNING: expat.h: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
6740		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: expat.h: proceeding with the compiler's result" >&5
6741		echo "$as_me: WARNING: expat.h: proceeding with the compiler's result" >&2;}
6742		ac_header_preproc=yes
6743		;;
6744		no:yes:* )
6745		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: expat.h: present but cannot be compiled" >&5
6746		echo "$as_me: WARNING: expat.h: present but cannot be compiled" >&2;}
6747		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: expat.h: check for missing prerequisite headers?" >&5
6748		echo "$as_me: WARNING: expat.h: check for missing prerequisite headers?" >&2;}
6749		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: expat.h: see the Autoconf documentation" >&5
6750		echo "$as_me: WARNING: expat.h: see the Autoconf documentation" >&2;}
6751		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: expat.h: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
6752		echo "$as_me: WARNING: expat.h: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
6753		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: expat.h: proceeding with the preprocessor's result" >&5
6754		echo "$as_me: WARNING: expat.h: proceeding with the preprocessor's result" >&2;}
6755		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: expat.h: in the future, the compiler will take precedence" >&5
6756		echo "$as_me: WARNING: expat.h: in the future, the compiler will take precedence" >&2;}
6757
6758		;;
6759		esac
6760		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for expat.h" >&5
6761		echo $ECHO_N "checking for expat.h... $ECHO_C" >&6; }
6762		if test "${ac_cv_header_expat_h+set}" = set; then
6763		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
6764		else
6765		ac_cv_header_expat_h=$ac_header_preproc
6766		fi
6767		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_expat_h" >&5
6768		echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_expat_h" >&6; }
6769
6770		fi
6771		if test $ac_cv_header_expat_h = yes; then
	6011	ac_fn_cxx_check_header_mongrel "$LINENO" "expat.h" "ac_cv_header_expat_h" "$ac_includes_default"
	6012	if test "x$ac_cv_header_expat_h" = xyes; then :
6772	6013	expat_h_found="yes"
6773	6014	else
6774	6015	expat_h_found="no"

6780	6021	LIBEXPAT_SYSTEM_AVAILABLE="yes"
6781	6022	LIBEXPAT_SYSTEM_LIBS="-lexpat"
6782	6023	LIBEXPAT_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_SYSTEM_EXPAT"
6783		{ echo "$as_me:$LINENO: Expat libraries are available as system libraries" >&5
6784		echo "$as_me: Expat libraries are available as system libraries" >&6;}
	6024	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Expat libraries are available as system libraries" >&5
	6025	$as_echo "$as_me: Expat libraries are available as system libraries" >&6;}
6785	6026	else
6786	6027	LIBEXPAT_SYSTEM_AVAILABLE="no"
6787		{ echo "$as_me:$LINENO: Expat libraries are NOT available as system libraries" >&5
6788		echo "$as_me: Expat libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	6028	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Expat libraries are NOT available as system libraries" >&5
	6029	$as_echo "$as_me: Expat libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
6789	6030	fi
6790	6031
6791	6032
6792		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/expat/xmlparse/xmlparse.h" \| $as_tr_sh`
6793		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/expat/xmlparse/xmlparse.h" >&5
6794		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/expat/xmlparse/xmlparse.h... $ECHO_C" >&6; }
6795		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
6796		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6033	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/expat/xmlparse/xmlparse.h" \| $as_tr_sh`
	6034	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/expat/xmlparse/xmlparse.h" >&5
	6035	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/expat/xmlparse/xmlparse.h... " >&6; }
	6036	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6037	$as_echo_n "(cached) " >&6
6797	6038	else
6798	6039	test "$cross_compiling" = yes &&
6799		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
6800		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
6801		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6040	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
6802	6041	if test -r "${srcdir}/lib-src/expat/xmlparse/xmlparse.h"; then
6803	6042	eval "$as_ac_File=yes"
6804	6043	else
6805	6044	eval "$as_ac_File=no"
6806	6045	fi
6807	6046	fi
6808		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
6809		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
6810		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
6811		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	6047	eval ac_res=\$$as_ac_File
	6048	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	6049	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	6050	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
6812	6051	xmlparse_h_found="yes"
6813	6052	else
6814	6053	xmlparse_h_found="no"

6821	6060	LIBEXPAT_LOCAL_CXXFLAGS='-I$(top_srcdir)/lib-src/expat'
6822	6061	LIBEXPAT_LOCAL_CPPSYMBOLS="USE_LOCAL_EXPAT"
6823	6062
6824		{ echo "$as_me:$LINENO: Expat libraries are available in the local tree" >&5
6825		echo "$as_me: Expat libraries are available in the local tree" >&6;}
	6063	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Expat libraries are available in the local tree" >&5
	6064	$as_echo "$as_me: Expat libraries are available in the local tree" >&6;}
6826	6065	else
6827	6066	LIBEXPAT_LOCAL_AVAILABLE="no"
6828		{ echo "$as_me:$LINENO: Expat libraries are NOT available in the local tree" >&5
6829		echo "$as_me: Expat libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
	6067	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Expat libraries are NOT available in the local tree" >&5
	6068	$as_echo "$as_me: Expat libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
6830	6069	fi
6831	6070
6832	6071
6833	6072
6834	6073
6835	6074	# Check whether --with-libsamplerate was given.
6836		if test "${with_libsamplerate+set}" = set; then
	6075	if test "${with_libsamplerate+set}" = set; then :
6837	6076	withval=$with_libsamplerate; LIBSAMPLERATE_ARGUMENT=$withval
6838	6077	else
6839	6078	LIBSAMPLERATE_ARGUMENT="unspecified"

6842	6081
6843	6082	if false ; then
6844	6083
6845		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
6846		#define USE_LIBSAMPLERATE 1
6847		_ACEOF
	6084	$as_echo "#define USE_LIBSAMPLERATE 1" >>confdefs.h
6848	6085
6849	6086	fi
6850	6087
6851	6088
6852	6089
6853	6090	pkg_failed=no
6854		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for SAMPLERATE" >&5
6855		echo $ECHO_N "checking for SAMPLERATE... $ECHO_C" >&6; }
	6091	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SAMPLERATE" >&5
	6092	$as_echo_n "checking for SAMPLERATE... " >&6; }
6856	6093
6857	6094	if test -n "$SAMPLERATE_CFLAGS"; then
6858	6095	pkg_cv_SAMPLERATE_CFLAGS="$SAMPLERATE_CFLAGS"
6859	6096	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
6860	6097	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
6861		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"samplerate >= 0.1.2\"") >&5
	6098	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"samplerate >= 0.1.2\""; } >&5
6862	6099	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "samplerate >= 0.1.2") 2>&5
6863	6100	ac_status=$?
6864		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
6865		(exit $ac_status); }; then
	6101	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	6102	test $ac_status = 0; }; then
6866	6103	pkg_cv_SAMPLERATE_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "samplerate >= 0.1.2" 2>/dev/null`
6867	6104	else
6868	6105	pkg_failed=yes

6874	6111	pkg_cv_SAMPLERATE_LIBS="$SAMPLERATE_LIBS"
6875	6112	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
6876	6113	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
6877		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"samplerate >= 0.1.2\"") >&5
	6114	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"samplerate >= 0.1.2\""; } >&5
6878	6115	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "samplerate >= 0.1.2") 2>&5
6879	6116	ac_status=$?
6880		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
6881		(exit $ac_status); }; then
	6117	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	6118	test $ac_status = 0; }; then
6882	6119	pkg_cv_SAMPLERATE_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "samplerate >= 0.1.2" 2>/dev/null`
6883	6120	else
6884	6121	pkg_failed=yes

6904	6141	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
6905	6142	echo "$SAMPLERATE_PKG_ERRORS" >&5
6906	6143
6907		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
6908		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	6144	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	6145	$as_echo "no" >&6; }
6909	6146	samplerate_available_system="no"
6910	6147	elif test $pkg_failed = untried; then
6911	6148	samplerate_available_system="no"
6912	6149	else
6913	6150	SAMPLERATE_CFLAGS=$pkg_cv_SAMPLERATE_CFLAGS
6914	6151	SAMPLERATE_LIBS=$pkg_cv_SAMPLERATE_LIBS
6915		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
6916		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	6152	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	6153	$as_echo "yes" >&6; }
6917	6154	samplerate_available_system="yes"
6918	6155	fi
6919	6156

6922	6159	LIBSAMPLERATE_SYSTEM_LIBS=$SAMPLERATE_LIBS
6923	6160	LIBSAMPLERATE_SYSTEM_CXXFLAGS=$SAMPLERATE_CFLAGS
6924	6161	LIBSAMPLERATE_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_LIBSAMPLERATE"
6925		{ echo "$as_me:$LINENO: Libsamplerate libraries are available as system libraries" >&5
6926		echo "$as_me: Libsamplerate libraries are available as system libraries" >&6;}
	6162	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libsamplerate libraries are available as system libraries" >&5
	6163	$as_echo "$as_me: Libsamplerate libraries are available as system libraries" >&6;}
6927	6164	else
6928	6165	LIBSAMPLERATE_SYSTEM_AVAILABLE="no"
6929		{ echo "$as_me:$LINENO: Libsamplerate libraries are NOT available as system libraries" >&5
6930		echo "$as_me: Libsamplerate libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	6166	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libsamplerate libraries are NOT available as system libraries" >&5
	6167	$as_echo "$as_me: Libsamplerate libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
6931	6168	fi
6932	6169
6933	6170
6934		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libsamplerate/src/samplerate.h" \| $as_tr_sh`
6935		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libsamplerate/src/samplerate.h" >&5
6936		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libsamplerate/src/samplerate.h... $ECHO_C" >&6; }
6937		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
6938		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6171	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libsamplerate/src/samplerate.h" \| $as_tr_sh`
	6172	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libsamplerate/src/samplerate.h" >&5
	6173	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libsamplerate/src/samplerate.h... " >&6; }
	6174	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6175	$as_echo_n "(cached) " >&6
6939	6176	else
6940	6177	test "$cross_compiling" = yes &&
6941		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
6942		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
6943		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6178	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
6944	6179	if test -r "${srcdir}/lib-src/libsamplerate/src/samplerate.h"; then
6945	6180	eval "$as_ac_File=yes"
6946	6181	else
6947	6182	eval "$as_ac_File=no"
6948	6183	fi
6949	6184	fi
6950		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
6951		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
6952		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
6953		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	6185	eval ac_res=\$$as_ac_File
	6186	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	6187	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	6188	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
6954	6189	samplerate_h_found="yes"
6955	6190	else
6956	6191	samplerate_h_found="no"

6966	6201	if test ! -f lib-src/libsamplerate/Makefile ; then
6967	6202	LIBSAMPLERATE_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/libsamplerate"
6968	6203	fi
6969		{ echo "$as_me:$LINENO: libsamplerate libraries are available in the local tree" >&5
6970		echo "$as_me: libsamplerate libraries are available in the local tree" >&6;}
	6204	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libsamplerate libraries are available in the local tree" >&5
	6205	$as_echo "$as_me: libsamplerate libraries are available in the local tree" >&6;}
6971	6206	else
6972	6207	LIBSAMPLERATE_LOCAL_AVAILABLE="no"
6973		{ echo "$as_me:$LINENO: libsamplerate libraries are NOT available in the local tree" >&5
6974		echo "$as_me: libsamplerate libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
	6208	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libsamplerate libraries are NOT available in the local tree" >&5
	6209	$as_echo "$as_me: libsamplerate libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
6975	6210	fi
6976	6211
6977	6212
6978	6213
6979	6214
6980	6215	# Check whether --with-libresample was given.
6981		if test "${with_libresample+set}" = set; then
	6216	if test "${with_libresample+set}" = set; then :
6982	6217	withval=$with_libresample; LIBRESAMPLE_ARGUMENT=$withval
6983	6218	else
6984	6219	LIBRESAMPLE_ARGUMENT="unspecified"

6987	6222
6988	6223	if false ; then
6989	6224
6990		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
6991		#define USE_LIBRESAMPLE 1
6992		_ACEOF
	6225	$as_echo "#define USE_LIBRESAMPLE 1" >>confdefs.h
6993	6226
6994	6227	fi
6995	6228

6998	6231	LIBRESAMPLE_SYSTEM_AVAILABLE="no"
6999	6232
7000	6233
7001		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libresample/include/libresample.h" \| $as_tr_sh`
7002		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libresample/include/libresample.h" >&5
7003		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libresample/include/libresample.h... $ECHO_C" >&6; }
7004		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
7005		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6234	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libresample/include/libresample.h" \| $as_tr_sh`
	6235	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libresample/include/libresample.h" >&5
	6236	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libresample/include/libresample.h... " >&6; }
	6237	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6238	$as_echo_n "(cached) " >&6
7006	6239	else
7007	6240	test "$cross_compiling" = yes &&
7008		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
7009		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
7010		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6241	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
7011	6242	if test -r "${srcdir}/lib-src/libresample/include/libresample.h"; then
7012	6243	eval "$as_ac_File=yes"
7013	6244	else
7014	6245	eval "$as_ac_File=no"
7015	6246	fi
7016	6247	fi
7017		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
7018		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
7019		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
7020		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	6248	eval ac_res=\$$as_ac_File
	6249	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	6250	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	6251	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
7021	6252	resample_h_found="yes"
7022	6253	else
7023	6254	resample_h_found="no"

7033	6264	if test ! -f lib-src/libresample/Makefile ; then
7034	6265	LIBRESAMPLE_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/libresample"
7035	6266	fi
7036		{ echo "$as_me:$LINENO: libresample libraries are available in the local tree" >&5
7037		echo "$as_me: libresample libraries are available in the local tree" >&6;}
	6267	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libresample libraries are available in the local tree" >&5
	6268	$as_echo "$as_me: libresample libraries are available in the local tree" >&6;}
7038	6269	else
7039	6270	LIBRESAMPLE_LOCAL_AVAILABLE="no"
7040		{ echo "$as_me:$LINENO: libresample libraries are NOT available in the local tree" >&5
7041		echo "$as_me: libresample libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
	6271	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libresample libraries are NOT available in the local tree" >&5
	6272	$as_echo "$as_me: libresample libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
7042	6273	fi
7043	6274
7044	6275
7045	6276
7046	6277	if false ; then
7047	6278
7048		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
7049		#define USE_LIBVORBIS 1
7050		_ACEOF
	6279	$as_echo "#define USE_LIBVORBIS 1" >>confdefs.h
7051	6280
7052	6281	fi
7053	6282
7054	6283
7055	6284	# Check whether --with-libvorbis was given.
7056		if test "${with_libvorbis+set}" = set; then
	6285	if test "${with_libvorbis+set}" = set; then :
7057	6286	withval=$with_libvorbis; LIBVORBIS_ARGUMENT=$withval
7058	6287	else
7059	6288	LIBVORBIS_ARGUMENT="unspecified"

7061	6290
7062	6291
7063	6292
7064		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for vorbis_bitrate_addblock in -lvorbisfile" >&5
7065		echo $ECHO_N "checking for vorbis_bitrate_addblock in -lvorbisfile... $ECHO_C" >&6; }
7066		if test "${ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock+set}" = set; then
7067		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6293	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for vorbis_bitrate_addblock in -lvorbisfile" >&5
	6294	$as_echo_n "checking for vorbis_bitrate_addblock in -lvorbisfile... " >&6; }
	6295	if ${ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock+:} false; then :
	6296	$as_echo_n "(cached) " >&6
7068	6297	else
7069	6298	ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
7070	6299	LIBS="-lvorbisfile -lvorbis -logg $LIBS"
7071		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7072		/* confdefs.h. */
7073		_ACEOF
7074		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
7075		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	6300	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
7076	6301	/* end confdefs.h. */
7077	6302
7078	6303	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.

7090	6315	return 0;
7091	6316	}
7092	6317	_ACEOF
7093		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
7094		if { (ac_try="$ac_link"
7095		case "(($ac_try" in
7096		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
7097		*) ac_try_echo=$ac_try;;
7098		esac
7099		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
7100		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
7101		ac_status=$?
7102		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
7103		rm -f conftest.er1
7104		cat conftest.err >&5
7105		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7106		(exit $ac_status); } && {
7107		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
7108		test ! -s conftest.err
7109		} && test -s conftest$ac_exeext &&
7110		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	6318	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
7111	6319	ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock=yes
7112	6320	else
7113		echo "$as_me: failed program was:" >&5
7114		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
7115
7116		ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock=no
7117		fi
7118
7119		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
7120		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	6321	ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock=no
	6322	fi
	6323	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	6324	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
7121	6325	LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
7122	6326	fi
7123		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock" >&5
7124		echo "${ECHO_T}$ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock" >&6; }
7125		if test $ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock = yes; then
	6327	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock" >&5
	6328	$as_echo "$ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock" >&6; }
	6329	if test "x$ac_cv_lib_vorbisfile_vorbis_bitrate_addblock" = xyes; then :
7126	6330	lib_found="yes"
7127	6331	else
7128	6332	lib_found="no"
7129	6333	fi
7130	6334
7131	6335
7132		if test "${ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h+set}" = set; then
7133		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for vorbis/vorbisfile.h" >&5
7134		echo $ECHO_N "checking for vorbis/vorbisfile.h... $ECHO_C" >&6; }
7135		if test "${ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h+set}" = set; then
7136		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
7137		fi
7138		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h" >&5
7139		echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h" >&6; }
7140		else
7141		# Is the header compilable?
7142		{ echo "$as_me:$LINENO: checking vorbis/vorbisfile.h usability" >&5
7143		echo $ECHO_N "checking vorbis/vorbisfile.h usability... $ECHO_C" >&6; }
7144		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7145		/* confdefs.h. */
7146		_ACEOF
7147		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
7148		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7149		/* end confdefs.h. */
7150		$ac_includes_default
7151		#include <vorbis/vorbisfile.h>
7152		_ACEOF
7153		rm -f conftest.$ac_objext
7154		if { (ac_try="$ac_compile"
7155		case "(($ac_try" in
7156		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
7157		*) ac_try_echo=$ac_try;;
7158		esac
7159		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
7160		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
7161		ac_status=$?
7162		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
7163		rm -f conftest.er1
7164		cat conftest.err >&5
7165		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7166		(exit $ac_status); } && {
7167		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
7168		test ! -s conftest.err
7169		} && test -s conftest.$ac_objext; then
7170		ac_header_compiler=yes
7171		else
7172		echo "$as_me: failed program was:" >&5
7173		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
7174
7175		ac_header_compiler=no
7176		fi
7177
7178		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
7179		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_compiler" >&5
7180		echo "${ECHO_T}$ac_header_compiler" >&6; }
7181
7182		# Is the header present?
7183		{ echo "$as_me:$LINENO: checking vorbis/vorbisfile.h presence" >&5
7184		echo $ECHO_N "checking vorbis/vorbisfile.h presence... $ECHO_C" >&6; }
7185		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7186		/* confdefs.h. */
7187		_ACEOF
7188		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
7189		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7190		/* end confdefs.h. */
7191		#include <vorbis/vorbisfile.h>
7192		_ACEOF
7193		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
7194		case "(($ac_try" in
7195		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
7196		*) ac_try_echo=$ac_try;;
7197		esac
7198		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
7199		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
7200		ac_status=$?
7201		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
7202		rm -f conftest.er1
7203		cat conftest.err >&5
7204		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7205		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
7206		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
7207		test ! -s conftest.err
7208		}; then
7209		ac_header_preproc=yes
7210		else
7211		echo "$as_me: failed program was:" >&5
7212		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
7213
7214		ac_header_preproc=no
7215		fi
7216
7217		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
7218		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_preproc" >&5
7219		echo "${ECHO_T}$ac_header_preproc" >&6; }
7220
7221		# So? What about this header?
7222		case $ac_header_compiler:$ac_header_preproc:$ac_cxx_preproc_warn_flag in
7223		yes:no: )
7224		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
7225		echo "$as_me: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
7226		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: proceeding with the compiler's result" >&5
7227		echo "$as_me: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: proceeding with the compiler's result" >&2;}
7228		ac_header_preproc=yes
7229		;;
7230		no:yes:* )
7231		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: present but cannot be compiled" >&5
7232		echo "$as_me: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: present but cannot be compiled" >&2;}
7233		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: check for missing prerequisite headers?" >&5
7234		echo "$as_me: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: check for missing prerequisite headers?" >&2;}
7235		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: see the Autoconf documentation" >&5
7236		echo "$as_me: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: see the Autoconf documentation" >&2;}
7237		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
7238		echo "$as_me: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
7239		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: proceeding with the preprocessor's result" >&5
7240		echo "$as_me: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: proceeding with the preprocessor's result" >&2;}
7241		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: in the future, the compiler will take precedence" >&5
7242		echo "$as_me: WARNING: vorbis/vorbisfile.h: in the future, the compiler will take precedence" >&2;}
7243
7244		;;
7245		esac
7246		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for vorbis/vorbisfile.h" >&5
7247		echo $ECHO_N "checking for vorbis/vorbisfile.h... $ECHO_C" >&6; }
7248		if test "${ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h+set}" = set; then
7249		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
7250		else
7251		ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h=$ac_header_preproc
7252		fi
7253		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h" >&5
7254		echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h" >&6; }
7255
7256		fi
7257		if test $ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h = yes; then
	6336	ac_fn_cxx_check_header_mongrel "$LINENO" "vorbis/vorbisfile.h" "ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h" "$ac_includes_default"
	6337	if test "x$ac_cv_header_vorbis_vorbisfile_h" = xyes; then :
7258	6338	header_found="yes"
7259	6339	else
7260	6340	header_found="no"

7266	6346	LIBVORBIS_SYSTEM_AVAILABLE="yes"
7267	6347	LIBVORBIS_SYSTEM_LIBS="-lvorbisenc -lvorbisfile -lvorbis -logg"
7268	6348	LIBVORBIS_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_LIBVORBIS"
7269		{ echo "$as_me:$LINENO: Vorbis libraries are available as system libraries" >&5
7270		echo "$as_me: Vorbis libraries are available as system libraries" >&6;}
	6349	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Vorbis libraries are available as system libraries" >&5
	6350	$as_echo "$as_me: Vorbis libraries are available as system libraries" >&6;}
7271	6351	else
7272	6352	LIBVORBIS_SYSTEM_AVAILABLE="no"
7273		{ echo "$as_me:$LINENO: Vorbis libraries are NOT available as system libraries" >&5
7274		echo "$as_me: Vorbis libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	6353	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Vorbis libraries are NOT available as system libraries" >&5
	6354	$as_echo "$as_me: Vorbis libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
7275	6355	fi
7276	6356
7277	6357
7278		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libvorbis/include/vorbis/vorbisenc.h" \| $as_tr_sh`
7279		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libvorbis/include/vorbis/vorbisenc.h" >&5
7280		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libvorbis/include/vorbis/vorbisenc.h... $ECHO_C" >&6; }
7281		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
7282		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6358	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libvorbis/include/vorbis/vorbisenc.h" \| $as_tr_sh`
	6359	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libvorbis/include/vorbis/vorbisenc.h" >&5
	6360	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libvorbis/include/vorbis/vorbisenc.h... " >&6; }
	6361	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6362	$as_echo_n "(cached) " >&6
7283	6363	else
7284	6364	test "$cross_compiling" = yes &&
7285		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
7286		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
7287		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6365	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
7288	6366	if test -r "${srcdir}/lib-src/libvorbis/include/vorbis/vorbisenc.h"; then
7289	6367	eval "$as_ac_File=yes"
7290	6368	else
7291	6369	eval "$as_ac_File=no"
7292	6370	fi
7293	6371	fi
7294		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
7295		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
7296		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
7297		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	6372	eval ac_res=\$$as_ac_File
	6373	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	6374	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	6375	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
7298	6376	vorbisenc_h_available="yes"
7299	6377	else
7300	6378	vorbisenc_h_available="no"
7301	6379	fi
7302	6380
7303	6381
7304		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libogg/include/ogg/ogg.h" \| $as_tr_sh`
7305		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libogg/include/ogg/ogg.h" >&5
7306		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libogg/include/ogg/ogg.h... $ECHO_C" >&6; }
7307		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
7308		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6382	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libogg/include/ogg/ogg.h" \| $as_tr_sh`
	6383	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libogg/include/ogg/ogg.h" >&5
	6384	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libogg/include/ogg/ogg.h... " >&6; }
	6385	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6386	$as_echo_n "(cached) " >&6
7309	6387	else
7310	6388	test "$cross_compiling" = yes &&
7311		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
7312		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
7313		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6389	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
7314	6390	if test -r "${srcdir}/lib-src/libogg/include/ogg/ogg.h"; then
7315	6391	eval "$as_ac_File=yes"
7316	6392	else
7317	6393	eval "$as_ac_File=no"
7318	6394	fi
7319	6395	fi
7320		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
7321		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
7322		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
7323		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	6396	eval ac_res=\$$as_ac_File
	6397	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	6398	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	6399	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
7324	6400	ogg_h_available="yes"
7325	6401	else
7326	6402	ogg_h_available="no"

7338	6414	LIBVORBIS_LOCAL_CPPSYMBOLS="USE_LIBVORBIS"
7339	6415
7340	6416	LIBVORBIS_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/libogg lib-src/libvorbis"
7341		{ echo "$as_me:$LINENO: Vorbis libraries are available in this source tree" >&5
7342		echo "$as_me: Vorbis libraries are available in this source tree" >&6;}
	6417	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Vorbis libraries are available in this source tree" >&5
	6418	$as_echo "$as_me: Vorbis libraries are available in this source tree" >&6;}
7343	6419	else
7344		{ echo "$as_me:$LINENO: Vorbis libraries are NOT available in this source tree" >&5
7345		echo "$as_me: Vorbis libraries are NOT available in this source tree" >&6;}
	6420	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Vorbis libraries are NOT available in this source tree" >&5
	6421	$as_echo "$as_me: Vorbis libraries are NOT available in this source tree" >&6;}
7346	6422	fi
	6423	LIBVORBIS_MIMETYPES="application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;"
7347	6424
7348	6425
7349	6426
7350	6427	if false ; then
7351	6428
7352		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
7353		#define USE_LIBMAD 1
7354		_ACEOF
	6429	$as_echo "#define USE_LIBMAD 1" >>confdefs.h
7355	6430
7356	6431	fi
7357	6432
7358	6433
7359	6434	# Check whether --with-libmad was given.
7360		if test "${with_libmad+set}" = set; then
	6435	if test "${with_libmad+set}" = set; then :
7361	6436	withval=$with_libmad; LIBMAD_ARGUMENT=$withval
7362	6437	else
7363	6438	LIBMAD_ARGUMENT="unspecified"

7367	6442
7368	6443
7369	6444	pkg_failed=no
7370		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for LIBMAD" >&5
7371		echo $ECHO_N "checking for LIBMAD... $ECHO_C" >&6; }
	6445	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBMAD" >&5
	6446	$as_echo_n "checking for LIBMAD... " >&6; }
7372	6447
7373	6448	if test -n "$LIBMAD_CFLAGS"; then
7374	6449	pkg_cv_LIBMAD_CFLAGS="$LIBMAD_CFLAGS"
7375	6450	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
7376	6451	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
7377		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"mad >= 0.14.2b\"") >&5
	6452	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"mad >= 0.14.2b\""; } >&5
7378	6453	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "mad >= 0.14.2b") 2>&5
7379	6454	ac_status=$?
7380		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7381		(exit $ac_status); }; then
	6455	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	6456	test $ac_status = 0; }; then
7382	6457	pkg_cv_LIBMAD_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "mad >= 0.14.2b" 2>/dev/null`
7383	6458	else
7384	6459	pkg_failed=yes

7390	6465	pkg_cv_LIBMAD_LIBS="$LIBMAD_LIBS"
7391	6466	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
7392	6467	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
7393		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"mad >= 0.14.2b\"") >&5
	6468	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"mad >= 0.14.2b\""; } >&5
7394	6469	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "mad >= 0.14.2b") 2>&5
7395	6470	ac_status=$?
7396		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7397		(exit $ac_status); }; then
	6471	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	6472	test $ac_status = 0; }; then
7398	6473	pkg_cv_LIBMAD_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "mad >= 0.14.2b" 2>/dev/null`
7399	6474	else
7400	6475	pkg_failed=yes

7420	6495	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
7421	6496	echo "$LIBMAD_PKG_ERRORS" >&5
7422	6497
7423		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
7424		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	6498	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	6499	$as_echo "no" >&6; }
7425	6500	libmad_available_system="no"
7426	6501	elif test $pkg_failed = untried; then
7427	6502	libmad_available_system="no"
7428	6503	else
7429	6504	LIBMAD_CFLAGS=$pkg_cv_LIBMAD_CFLAGS
7430	6505	LIBMAD_LIBS=$pkg_cv_LIBMAD_LIBS
7431		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
7432		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	6506	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	6507	$as_echo "yes" >&6; }
7433	6508	libmad_available_system="yes"
7434	6509	fi
7435	6510
7436	6511
7437		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for mad_decoder_init in -lmad" >&5
7438		echo $ECHO_N "checking for mad_decoder_init in -lmad... $ECHO_C" >&6; }
7439		if test "${ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init+set}" = set; then
7440		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6512	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for mad_decoder_init in -lmad" >&5
	6513	$as_echo_n "checking for mad_decoder_init in -lmad... " >&6; }
	6514	if ${ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init+:} false; then :
	6515	$as_echo_n "(cached) " >&6
7441	6516	else
7442	6517	ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
7443	6518	LIBS="-lmad $LIBS"
7444		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7445		/* confdefs.h. */
7446		_ACEOF
7447		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
7448		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	6519	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
7449	6520	/* end confdefs.h. */
7450	6521
7451	6522	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.

7463	6534	return 0;
7464	6535	}
7465	6536	_ACEOF
7466		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
7467		if { (ac_try="$ac_link"
7468		case "(($ac_try" in
7469		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
7470		*) ac_try_echo=$ac_try;;
7471		esac
7472		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
7473		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
7474		ac_status=$?
7475		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
7476		rm -f conftest.er1
7477		cat conftest.err >&5
7478		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7479		(exit $ac_status); } && {
7480		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
7481		test ! -s conftest.err
7482		} && test -s conftest$ac_exeext &&
7483		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	6537	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
7484	6538	ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init=yes
7485	6539	else
7486		echo "$as_me: failed program was:" >&5
7487		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
7488
7489		ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init=no
7490		fi
7491
7492		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
7493		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	6540	ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init=no
	6541	fi
	6542	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	6543	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
7494	6544	LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
7495	6545	fi
7496		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init" >&5
7497		echo "${ECHO_T}$ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init" >&6; }
7498		if test $ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init = yes; then
	6546	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init" >&5
	6547	$as_echo "$ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init" >&6; }
	6548	if test "x$ac_cv_lib_mad_mad_decoder_init" = xyes; then :
7499	6549	libmad_found="yes"
7500	6550	else
7501	6551	libmad_found="no"

7503	6553
7504	6554
7505	6555	if test "x$libmad_available_system" = "xyes" && test "x$libmad_found" = "xno" ; then
7506		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: system installation of libmad found, but it is too old. Upgrade to at least 0.14.2b to use with Audacity" >&5
7507		echo "$as_me: WARNING: system installation of libmad found, but it is too old. Upgrade to at least 0.14.2b to use with Audacity" >&2;}
	6556	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: system installation of libmad found, but it is too old. Upgrade to at least 0.14.2b to use with Audacity" >&5
	6557	$as_echo "$as_me: WARNING: system installation of libmad found, but it is too old. Upgrade to at least 0.14.2b to use with Audacity" >&2;}
7508	6558	fi
7509	6559
7510	6560	if test "x$libmad_available_system" = "xyes" ; then

7512	6562	LIBMAD_SYSTEM_LIBS="$LIBMAD_LIBS"
7513	6563	LIBMAD_SYSTEM_CXXFLAGS="$LIBMAD_CFLAGS"
7514	6564	LIBMAD_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_LIBMAD"
7515		{ echo "$as_me:$LINENO: libmad libraries are available as system libraries" >&5
7516		echo "$as_me: libmad libraries are available as system libraries" >&6;}
	6565	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libmad libraries are available as system libraries" >&5
	6566	$as_echo "$as_me: libmad libraries are available as system libraries" >&6;}
7517	6567	else
7518		{ echo "$as_me:$LINENO: libmad libraries are NOT available as system libraries" >&5
7519		echo "$as_me: libmad libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	6568	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libmad libraries are NOT available as system libraries" >&5
	6569	$as_echo "$as_me: libmad libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
7520	6570	fi
7521	6571
7522	6572
7523		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libmad/frame.h" \| $as_tr_sh`
7524		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libmad/frame.h" >&5
7525		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libmad/frame.h... $ECHO_C" >&6; }
7526		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
7527		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6573	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libmad/frame.h" \| $as_tr_sh`
	6574	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libmad/frame.h" >&5
	6575	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libmad/frame.h... " >&6; }
	6576	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6577	$as_echo_n "(cached) " >&6
7528	6578	else
7529	6579	test "$cross_compiling" = yes &&
7530		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
7531		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
7532		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6580	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
7533	6581	if test -r "${srcdir}/lib-src/libmad/frame.h"; then
7534	6582	eval "$as_ac_File=yes"
7535	6583	else
7536	6584	eval "$as_ac_File=no"
7537	6585	fi
7538	6586	fi
7539		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
7540		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
7541		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
7542		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	6587	eval ac_res=\$$as_ac_File
	6588	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	6589	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	6590	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
7543	6591	frame_h_found="yes"
7544	6592	else
7545	6593	frame_h_found="no"

7552	6600	LIBMAD_LOCAL_CXXFLAGS='-I$(top_srcdir)/lib-src/libmad'
7553	6601	LIBMAD_LOCAL_CPPSYMBOLS="USE_LIBMAD"
7554	6602	LIBMAD_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/libmad"
7555		{ echo "$as_me:$LINENO: libmad libraries are available in the local tree" >&5
7556		echo "$as_me: libmad libraries are available in the local tree" >&6;}
	6603	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libmad libraries are available in the local tree" >&5
	6604	$as_echo "$as_me: libmad libraries are available in the local tree" >&6;}
7557	6605	else
7558	6606	LIBMAD_LOCAL_AVAILABLE="no"
7559		{ echo "$as_me:$LINENO: libmad libraries are NOT available in the local tree" >&5
7560		echo "$as_me: libmad libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
	6607	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libmad libraries are NOT available in the local tree" >&5
	6608	$as_echo "$as_me: libmad libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
7561	6609	fi
	6610	LIBMAD_MIMETYPES="audio/mpeg;"
7562	6611
7563	6612
7564	6613
7565	6614	if false ; then
7566	6615
7567		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
7568		#define USE_LIBFLAC 1
7569		_ACEOF
	6616	$as_echo "#define USE_LIBFLAC 1" >>confdefs.h
7570	6617
7571	6618	fi
7572	6619
7573	6620
7574	6621	# Check whether --with-libflac was given.
7575		if test "${with_libflac+set}" = set; then
	6622	if test "${with_libflac+set}" = set; then :
7576	6623	withval=$with_libflac; LIBFLAC_ARGUMENT=$withval
7577	6624	else
7578	6625	LIBFLAC_ARGUMENT="unspecified"

7580	6627
7581	6628
7582	6629
7583		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for FLAC__stream_decoder_new in -lFLAC" >&5
7584		echo $ECHO_N "checking for FLAC__stream_decoder_new in -lFLAC... $ECHO_C" >&6; }
7585		if test "${ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new+set}" = set; then
7586		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6630	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FLAC__stream_decoder_new in -lFLAC" >&5
	6631	$as_echo_n "checking for FLAC__stream_decoder_new in -lFLAC... " >&6; }
	6632	if ${ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new+:} false; then :
	6633	$as_echo_n "(cached) " >&6
7587	6634	else
7588	6635	ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
7589	6636	LIBS="-lFLAC -lFLAC++ -lFLAC $LIBS"
7590		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7591		/* confdefs.h. */
7592		_ACEOF
7593		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
7594		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	6637	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
7595	6638	/* end confdefs.h. */
7596	6639
7597	6640	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.

7609	6652	return 0;
7610	6653	}
7611	6654	_ACEOF
7612		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
7613		if { (ac_try="$ac_link"
7614		case "(($ac_try" in
7615		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
7616		*) ac_try_echo=$ac_try;;
7617		esac
7618		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
7619		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
7620		ac_status=$?
7621		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
7622		rm -f conftest.er1
7623		cat conftest.err >&5
7624		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7625		(exit $ac_status); } && {
7626		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
7627		test ! -s conftest.err
7628		} && test -s conftest$ac_exeext &&
7629		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	6655	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
7630	6656	ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new=yes
7631	6657	else
7632		echo "$as_me: failed program was:" >&5
7633		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
7634
7635		ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new=no
7636		fi
7637
7638		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
7639		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	6658	ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new=no
	6659	fi
	6660	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	6661	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
7640	6662	LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
7641	6663	fi
7642		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new" >&5
7643		echo "${ECHO_T}$ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new" >&6; }
7644		if test $ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new = yes; then
	6664	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new" >&5
	6665	$as_echo "$ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new" >&6; }
	6666	if test "x$ac_cv_lib_FLAC_FLAC__stream_decoder_new" = xyes; then :
7645	6667	lib_found="yes"
7646	6668	else
7647	6669	lib_found="no"
7648	6670	fi
7649	6671
7650	6672
7651		if test "${ac_cv_header_FLAC_format_h+set}" = set; then
7652		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for FLAC/format.h" >&5
7653		echo $ECHO_N "checking for FLAC/format.h... $ECHO_C" >&6; }
7654		if test "${ac_cv_header_FLAC_format_h+set}" = set; then
7655		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
7656		fi
7657		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_FLAC_format_h" >&5
7658		echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_FLAC_format_h" >&6; }
7659		else
7660		# Is the header compilable?
7661		{ echo "$as_me:$LINENO: checking FLAC/format.h usability" >&5
7662		echo $ECHO_N "checking FLAC/format.h usability... $ECHO_C" >&6; }
7663		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7664		/* confdefs.h. */
7665		_ACEOF
7666		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
7667		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7668		/* end confdefs.h. */
7669		$ac_includes_default
7670		#include <FLAC/format.h>
7671		_ACEOF
7672		rm -f conftest.$ac_objext
7673		if { (ac_try="$ac_compile"
7674		case "(($ac_try" in
7675		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
7676		*) ac_try_echo=$ac_try;;
7677		esac
7678		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
7679		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
7680		ac_status=$?
7681		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
7682		rm -f conftest.er1
7683		cat conftest.err >&5
7684		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7685		(exit $ac_status); } && {
7686		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
7687		test ! -s conftest.err
7688		} && test -s conftest.$ac_objext; then
7689		ac_header_compiler=yes
7690		else
7691		echo "$as_me: failed program was:" >&5
7692		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
7693
7694		ac_header_compiler=no
7695		fi
7696
7697		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
7698		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_compiler" >&5
7699		echo "${ECHO_T}$ac_header_compiler" >&6; }
7700
7701		# Is the header present?
7702		{ echo "$as_me:$LINENO: checking FLAC/format.h presence" >&5
7703		echo $ECHO_N "checking FLAC/format.h presence... $ECHO_C" >&6; }
7704		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7705		/* confdefs.h. */
7706		_ACEOF
7707		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
7708		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7709		/* end confdefs.h. */
7710		#include <FLAC/format.h>
7711		_ACEOF
7712		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
7713		case "(($ac_try" in
7714		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
7715		*) ac_try_echo=$ac_try;;
7716		esac
7717		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
7718		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
7719		ac_status=$?
7720		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
7721		rm -f conftest.er1
7722		cat conftest.err >&5
7723		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7724		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
7725		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
7726		test ! -s conftest.err
7727		}; then
7728		ac_header_preproc=yes
7729		else
7730		echo "$as_me: failed program was:" >&5
7731		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
7732
7733		ac_header_preproc=no
7734		fi
7735
7736		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
7737		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_preproc" >&5
7738		echo "${ECHO_T}$ac_header_preproc" >&6; }
7739
7740		# So? What about this header?
7741		case $ac_header_compiler:$ac_header_preproc:$ac_cxx_preproc_warn_flag in
7742		yes:no: )
7743		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: FLAC/format.h: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
7744		echo "$as_me: WARNING: FLAC/format.h: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
7745		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: FLAC/format.h: proceeding with the compiler's result" >&5
7746		echo "$as_me: WARNING: FLAC/format.h: proceeding with the compiler's result" >&2;}
7747		ac_header_preproc=yes
7748		;;
7749		no:yes:* )
7750		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: FLAC/format.h: present but cannot be compiled" >&5
7751		echo "$as_me: WARNING: FLAC/format.h: present but cannot be compiled" >&2;}
7752		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: FLAC/format.h: check for missing prerequisite headers?" >&5
7753		echo "$as_me: WARNING: FLAC/format.h: check for missing prerequisite headers?" >&2;}
7754		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: FLAC/format.h: see the Autoconf documentation" >&5
7755		echo "$as_me: WARNING: FLAC/format.h: see the Autoconf documentation" >&2;}
7756		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: FLAC/format.h: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
7757		echo "$as_me: WARNING: FLAC/format.h: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
7758		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: FLAC/format.h: proceeding with the preprocessor's result" >&5
7759		echo "$as_me: WARNING: FLAC/format.h: proceeding with the preprocessor's result" >&2;}
7760		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: FLAC/format.h: in the future, the compiler will take precedence" >&5
7761		echo "$as_me: WARNING: FLAC/format.h: in the future, the compiler will take precedence" >&2;}
7762
7763		;;
7764		esac
7765		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for FLAC/format.h" >&5
7766		echo $ECHO_N "checking for FLAC/format.h... $ECHO_C" >&6; }
7767		if test "${ac_cv_header_FLAC_format_h+set}" = set; then
7768		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
7769		else
7770		ac_cv_header_FLAC_format_h=$ac_header_preproc
7771		fi
7772		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_FLAC_format_h" >&5
7773		echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_FLAC_format_h" >&6; }
7774
7775		fi
7776		if test $ac_cv_header_FLAC_format_h = yes; then
	6673	ac_fn_cxx_check_header_mongrel "$LINENO" "FLAC/format.h" "ac_cv_header_FLAC_format_h" "$ac_includes_default"
	6674	if test "x$ac_cv_header_FLAC_format_h" = xyes; then :
7777	6675	header_found="yes"
7778	6676	else
7779	6677	header_found="no"

7787	6685	LIBFLAC_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_LIBFLAC"
7788	6686	# this file shouldn't be built at if no libflac is available
7789	6687	LIBFLAC_SYSTEM_OPTOBJS="ondemand/ODDecodeFlacTask.o"
7790		{ echo "$as_me:$LINENO: FLAC libraries are available as system libraries" >&5
7791		echo "$as_me: FLAC libraries are available as system libraries" >&6;}
	6688	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: FLAC libraries are available as system libraries" >&5
	6689	$as_echo "$as_me: FLAC libraries are available as system libraries" >&6;}
7792	6690	else
7793	6691	LIBFLAC_SYSTEM_AVAILABLE="no"
7794		{ echo "$as_me:$LINENO: FLAC/FLAC++ libraries are NOT available as system libraries" >&5
7795		echo "$as_me: FLAC/FLAC++ libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	6692	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: FLAC/FLAC++ libraries are NOT available as system libraries" >&5
	6693	$as_echo "$as_me: FLAC/FLAC++ libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
7796	6694	fi
7797	6695
7798	6696
7799		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC/format.h" \| $as_tr_sh`
7800		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC/format.h" >&5
7801		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC/format.h... $ECHO_C" >&6; }
7802		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
7803		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6697	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC/format.h" \| $as_tr_sh`
	6698	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC/format.h" >&5
	6699	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC/format.h... " >&6; }
	6700	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6701	$as_echo_n "(cached) " >&6
7804	6702	else
7805	6703	test "$cross_compiling" = yes &&
7806		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
7807		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
7808		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6704	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
7809	6705	if test -r "${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC/format.h"; then
7810	6706	eval "$as_ac_File=yes"
7811	6707	else
7812	6708	eval "$as_ac_File=no"
7813	6709	fi
7814	6710	fi
7815		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
7816		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
7817		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
7818		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	6711	eval ac_res=\$$as_ac_File
	6712	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	6713	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	6714	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
7819	6715	flac_h_available="yes"
7820	6716	else
7821	6717	flac_h_available="no"
7822	6718	fi
7823	6719
7824	6720
7825		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC++/decoder.h" \| $as_tr_sh`
7826		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC++/decoder.h" >&5
7827		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC++/decoder.h... $ECHO_C" >&6; }
7828		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
7829		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6721	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC++/decoder.h" \| $as_tr_sh`
	6722	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC++/decoder.h" >&5
	6723	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC++/decoder.h... " >&6; }
	6724	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6725	$as_echo_n "(cached) " >&6
7830	6726	else
7831	6727	test "$cross_compiling" = yes &&
7832		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
7833		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
7834		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6728	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
7835	6729	if test -r "${srcdir}/lib-src/libflac/include/FLAC++/decoder.h"; then
7836	6730	eval "$as_ac_File=yes"
7837	6731	else
7838	6732	eval "$as_ac_File=no"
7839	6733	fi
7840	6734	fi
7841		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
7842		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
7843		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
7844		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	6735	eval ac_res=\$$as_ac_File
	6736	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	6737	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	6738	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
7845	6739	flacpp_h_available="yes"
7846	6740	else
7847	6741	flacpp_h_available="no"

7861	6755	LIBFLAC_LOCAL_OPTOBJS="ondemand/ODDecodeFlacTask.o"
7862	6756	LIBFLAC_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/libflac"
7863	6757
7864		{ echo "$as_me:$LINENO: FLAC libraries are available in this source tree" >&5
7865		echo "$as_me: FLAC libraries are available in this source tree" >&6;}
	6758	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: FLAC libraries are available in this source tree" >&5
	6759	$as_echo "$as_me: FLAC libraries are available in this source tree" >&6;}
7866	6760	else
7867		{ echo "$as_me:$LINENO: FLAC libraries are NOT available in this source tree" >&5
7868		echo "$as_me: FLAC libraries are NOT available in this source tree" >&6;}
	6761	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: FLAC libraries are NOT available in this source tree" >&5
	6762	$as_echo "$as_me: FLAC libraries are NOT available in this source tree" >&6;}
7869	6763	fi
7870	6764
	6765	LIBFLAC_MIMETYPES="audio/flac;audio/x-flac;"
	6766
7871	6767
7872	6768
7873	6769
7874	6770	# Check whether --with-libid3tag was given.
7875		if test "${with_libid3tag+set}" = set; then
	6771	if test "${with_libid3tag+set}" = set; then :
7876	6772	withval=$with_libid3tag; LIBID3TAG_ARGUMENT=$withval
7877	6773	else
7878	6774	LIBID3TAG_ARGUMENT="unspecified"

7881	6777
7882	6778	if false ; then
7883	6779
7884		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
7885		#define USE_LIBID3TAG 1
7886		_ACEOF
	6780	$as_echo "#define USE_LIBID3TAG 1" >>confdefs.h
7887	6781
7888	6782	fi
7889	6783
7890	6784
7891		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for id3_file_open in -lid3tag" >&5
7892		echo $ECHO_N "checking for id3_file_open in -lid3tag... $ECHO_C" >&6; }
7893		if test "${ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open+set}" = set; then
7894		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6785	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for id3_file_open in -lid3tag" >&5
	6786	$as_echo_n "checking for id3_file_open in -lid3tag... " >&6; }
	6787	if ${ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open+:} false; then :
	6788	$as_echo_n "(cached) " >&6
7895	6789	else
7896	6790	ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
7897	6791	LIBS="-lid3tag -lz $LIBS"
7898		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7899		/* confdefs.h. */
7900		_ACEOF
7901		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
7902		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	6792	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
7903	6793	/* end confdefs.h. */
7904	6794
7905	6795	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.

7917	6807	return 0;
7918	6808	}
7919	6809	_ACEOF
7920		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
7921		if { (ac_try="$ac_link"
7922		case "(($ac_try" in
7923		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
7924		*) ac_try_echo=$ac_try;;
7925		esac
7926		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
7927		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
7928		ac_status=$?
7929		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
7930		rm -f conftest.er1
7931		cat conftest.err >&5
7932		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7933		(exit $ac_status); } && {
7934		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
7935		test ! -s conftest.err
7936		} && test -s conftest$ac_exeext &&
7937		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	6810	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
7938	6811	ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open=yes
7939	6812	else
7940		echo "$as_me: failed program was:" >&5
7941		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
7942
7943		ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open=no
7944		fi
7945
7946		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
7947		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	6813	ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open=no
	6814	fi
	6815	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	6816	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
7948	6817	LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
7949	6818	fi
7950		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open" >&5
7951		echo "${ECHO_T}$ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open" >&6; }
7952		if test $ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open = yes; then
	6819	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open" >&5
	6820	$as_echo "$ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open" >&6; }
	6821	if test "x$ac_cv_lib_id3tag_id3_file_open" = xyes; then :
7953	6822	libid3tag_found="yes"
7954	6823	else
7955	6824	libid3tag_found="no"
7956	6825	fi
7957	6826
7958	6827
7959		if test "${ac_cv_header_id3tag_h+set}" = set; then
7960		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for id3tag.h" >&5
7961		echo $ECHO_N "checking for id3tag.h... $ECHO_C" >&6; }
7962		if test "${ac_cv_header_id3tag_h+set}" = set; then
7963		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
7964		fi
7965		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_id3tag_h" >&5
7966		echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_id3tag_h" >&6; }
7967		else
7968		# Is the header compilable?
7969		{ echo "$as_me:$LINENO: checking id3tag.h usability" >&5
7970		echo $ECHO_N "checking id3tag.h usability... $ECHO_C" >&6; }
7971		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7972		/* confdefs.h. */
7973		_ACEOF
7974		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
7975		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
7976		/* end confdefs.h. */
7977		$ac_includes_default
7978		#include <id3tag.h>
7979		_ACEOF
7980		rm -f conftest.$ac_objext
7981		if { (ac_try="$ac_compile"
7982		case "(($ac_try" in
7983		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
7984		*) ac_try_echo=$ac_try;;
7985		esac
7986		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
7987		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
7988		ac_status=$?
7989		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
7990		rm -f conftest.er1
7991		cat conftest.err >&5
7992		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
7993		(exit $ac_status); } && {
7994		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
7995		test ! -s conftest.err
7996		} && test -s conftest.$ac_objext; then
7997		ac_header_compiler=yes
7998		else
7999		echo "$as_me: failed program was:" >&5
8000		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
8001
8002		ac_header_compiler=no
8003		fi
8004
8005		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
8006		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_compiler" >&5
8007		echo "${ECHO_T}$ac_header_compiler" >&6; }
8008
8009		# Is the header present?
8010		{ echo "$as_me:$LINENO: checking id3tag.h presence" >&5
8011		echo $ECHO_N "checking id3tag.h presence... $ECHO_C" >&6; }
8012		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
8013		/* confdefs.h. */
8014		_ACEOF
8015		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
8016		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
8017		/* end confdefs.h. */
8018		#include <id3tag.h>
8019		_ACEOF
8020		if { (ac_try="$ac_cpp conftest.$ac_ext"
8021		case "(($ac_try" in
8022		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
8023		*) ac_try_echo=$ac_try;;
8024		esac
8025		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
8026		(eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>conftest.er1
8027		ac_status=$?
8028		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
8029		rm -f conftest.er1
8030		cat conftest.err >&5
8031		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8032		(exit $ac_status); } >/dev/null && {
8033		test -z "$ac_cxx_preproc_warn_flag$ac_cxx_werror_flag" \|\|
8034		test ! -s conftest.err
8035		}; then
8036		ac_header_preproc=yes
8037		else
8038		echo "$as_me: failed program was:" >&5
8039		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
8040
8041		ac_header_preproc=no
8042		fi
8043
8044		rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
8045		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_header_preproc" >&5
8046		echo "${ECHO_T}$ac_header_preproc" >&6; }
8047
8048		# So? What about this header?
8049		case $ac_header_compiler:$ac_header_preproc:$ac_cxx_preproc_warn_flag in
8050		yes:no: )
8051		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: id3tag.h: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&5
8052		echo "$as_me: WARNING: id3tag.h: accepted by the compiler, rejected by the preprocessor!" >&2;}
8053		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: id3tag.h: proceeding with the compiler's result" >&5
8054		echo "$as_me: WARNING: id3tag.h: proceeding with the compiler's result" >&2;}
8055		ac_header_preproc=yes
8056		;;
8057		no:yes:* )
8058		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: id3tag.h: present but cannot be compiled" >&5
8059		echo "$as_me: WARNING: id3tag.h: present but cannot be compiled" >&2;}
8060		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: id3tag.h: check for missing prerequisite headers?" >&5
8061		echo "$as_me: WARNING: id3tag.h: check for missing prerequisite headers?" >&2;}
8062		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: id3tag.h: see the Autoconf documentation" >&5
8063		echo "$as_me: WARNING: id3tag.h: see the Autoconf documentation" >&2;}
8064		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: id3tag.h: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&5
8065		echo "$as_me: WARNING: id3tag.h: section \"Present But Cannot Be Compiled\"" >&2;}
8066		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: id3tag.h: proceeding with the preprocessor's result" >&5
8067		echo "$as_me: WARNING: id3tag.h: proceeding with the preprocessor's result" >&2;}
8068		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: id3tag.h: in the future, the compiler will take precedence" >&5
8069		echo "$as_me: WARNING: id3tag.h: in the future, the compiler will take precedence" >&2;}
8070
8071		;;
8072		esac
8073		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for id3tag.h" >&5
8074		echo $ECHO_N "checking for id3tag.h... $ECHO_C" >&6; }
8075		if test "${ac_cv_header_id3tag_h+set}" = set; then
8076		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
8077		else
8078		ac_cv_header_id3tag_h=$ac_header_preproc
8079		fi
8080		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_header_id3tag_h" >&5
8081		echo "${ECHO_T}$ac_cv_header_id3tag_h" >&6; }
8082
8083		fi
8084		if test $ac_cv_header_id3tag_h = yes; then
	6828	ac_fn_cxx_check_header_mongrel "$LINENO" "id3tag.h" "ac_cv_header_id3tag_h" "$ac_includes_default"
	6829	if test "x$ac_cv_header_id3tag_h" = xyes; then :
8085	6830	id3tag_h_found="yes"
8086	6831	else
8087	6832	id3tag_h_found="no"

8093	6838	LIBID3TAG_SYSTEM_AVAILABLE="yes"
8094	6839	LIBID3TAG_SYSTEM_LIBS=-lid3tag
8095	6840	LIBID3TAG_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_LIBID3TAG"
8096		{ echo "$as_me:$LINENO: Libid3tag libraries are available as system libraries" >&5
8097		echo "$as_me: Libid3tag libraries are available as system libraries" >&6;}
	6841	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libid3tag libraries are available as system libraries" >&5
	6842	$as_echo "$as_me: Libid3tag libraries are available as system libraries" >&6;}
8098	6843	else
8099	6844	LIBID3TAG_SYSTEM_AVAILABLE="no"
8100		{ echo "$as_me:$LINENO: Libid3tag libraries are NOT available as system libraries" >&5
8101		echo "$as_me: Libid3tag libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	6845	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libid3tag libraries are NOT available as system libraries" >&5
	6846	$as_echo "$as_me: Libid3tag libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
8102	6847	fi
8103	6848
8104	6849
8105		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libid3tag/frame.h" \| $as_tr_sh`
8106		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libid3tag/frame.h" >&5
8107		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libid3tag/frame.h... $ECHO_C" >&6; }
8108		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
8109		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6850	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libid3tag/frame.h" \| $as_tr_sh`
	6851	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libid3tag/frame.h" >&5
	6852	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libid3tag/frame.h... " >&6; }
	6853	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6854	$as_echo_n "(cached) " >&6
8110	6855	else
8111	6856	test "$cross_compiling" = yes &&
8112		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
8113		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
8114		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6857	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
8115	6858	if test -r "${srcdir}/lib-src/libid3tag/frame.h"; then
8116	6859	eval "$as_ac_File=yes"
8117	6860	else
8118	6861	eval "$as_ac_File=no"
8119	6862	fi
8120	6863	fi
8121		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
8122		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
8123		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
8124		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	6864	eval ac_res=\$$as_ac_File
	6865	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	6866	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	6867	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
8125	6868	frame_h_found="yes"
8126	6869	else
8127	6870	frame_h_found="no"

8135	6878	LIBID3TAG_LOCAL_CXXFLAGS='-I$(top_srcdir)/lib-src/libid3tag'
8136	6879	LIBID3TAG_LOCAL_CPPSYMBOLS="USE_LIBID3TAG"
8137	6880	LIBID3TAG_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/libid3tag"
8138		{ echo "$as_me:$LINENO: libid3tag libraries are available in the local tree" >&5
8139		echo "$as_me: libid3tag libraries are available in the local tree" >&6;}
	6881	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libid3tag libraries are available in the local tree" >&5
	6882	$as_echo "$as_me: libid3tag libraries are available in the local tree" >&6;}
8140	6883	else
8141	6884	LIBID3TAG_LOCAL_AVAILABLE="no"
8142		{ echo "$as_me:$LINENO: libid3tag libraries are NOT available in the local tree" >&5
8143		echo "$as_me: libid3tag libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
	6885	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libid3tag libraries are NOT available in the local tree" >&5
	6886	$as_echo "$as_me: libid3tag libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
8144	6887	fi
8145	6888
8146	6889
8147	6890
8148	6891	# Check whether --with-sbsms was given.
8149		if test "${with_sbsms+set}" = set; then
	6892	if test "${with_sbsms+set}" = set; then :
8150	6893	withval=$with_sbsms; LIBSBSMS_ARGUMENT=$withval
8151	6894	else
8152	6895	LIBSBSMS_ARGUMENT="unspecified"

8155	6898
8156	6899	if false ; then
8157	6900
8158		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
8159		#define USE_SBSMS 1
8160		_ACEOF
	6901	$as_echo "#define USE_SBSMS 1" >>confdefs.h
8161	6902
8162	6903	fi
8163	6904
8164	6905
8165	6906
8166	6907	pkg_failed=no
8167		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for SBSMS" >&5
8168		echo $ECHO_N "checking for SBSMS... $ECHO_C" >&6; }
	6908	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SBSMS" >&5
	6909	$as_echo_n "checking for SBSMS... " >&6; }
8169	6910
8170	6911	if test -n "$SBSMS_CFLAGS"; then
8171	6912	pkg_cv_SBSMS_CFLAGS="$SBSMS_CFLAGS"
8172	6913	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8173	6914	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8174		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"sbsms >= 1.6.0\"") >&5
	6915	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"sbsms >= 1.6.0\""; } >&5
8175	6916	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "sbsms >= 1.6.0") 2>&5
8176	6917	ac_status=$?
8177		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8178		(exit $ac_status); }; then
	6918	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	6919	test $ac_status = 0; }; then
8179	6920	pkg_cv_SBSMS_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "sbsms >= 1.6.0" 2>/dev/null`
8180	6921	else
8181	6922	pkg_failed=yes

8187	6928	pkg_cv_SBSMS_LIBS="$SBSMS_LIBS"
8188	6929	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8189	6930	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8190		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"sbsms >= 1.6.0\"") >&5
	6931	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"sbsms >= 1.6.0\""; } >&5
8191	6932	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "sbsms >= 1.6.0") 2>&5
8192	6933	ac_status=$?
8193		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8194		(exit $ac_status); }; then
	6934	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	6935	test $ac_status = 0; }; then
8195	6936	pkg_cv_SBSMS_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "sbsms >= 1.6.0" 2>/dev/null`
8196	6937	else
8197	6938	pkg_failed=yes

8217	6958	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
8218	6959	echo "$SBSMS_PKG_ERRORS" >&5
8219	6960
8220		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
8221		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	6961	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	6962	$as_echo "no" >&6; }
8222	6963	sbsms_available_system="no"
8223	6964	elif test $pkg_failed = untried; then
8224	6965	sbsms_available_system="no"
8225	6966	else
8226	6967	SBSMS_CFLAGS=$pkg_cv_SBSMS_CFLAGS
8227	6968	SBSMS_LIBS=$pkg_cv_SBSMS_LIBS
8228		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
8229		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	6969	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	6970	$as_echo "yes" >&6; }
8230	6971	sbsms_available_system="yes"
8231	6972	fi
8232	6973

8236	6977	LIBSBSMS_SYSTEM_LIBS=$SBSMS_LIBS
8237	6978	LIBSBSMS_SYSTEM_CXXFLAGS=$SBSMS_CFLAGS
8238	6979	LIBSBSMS_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_SBSMS"
8239		{ echo "$as_me:$LINENO: Libsbsms libraries are available as system libraries" >&5
8240		echo "$as_me: Libsbsms libraries are available as system libraries" >&6;}
	6980	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libsbsms libraries are available as system libraries" >&5
	6981	$as_echo "$as_me: Libsbsms libraries are available as system libraries" >&6;}
8241	6982	else
8242	6983	LIBSBSMS_SYSTEM_AVAILABLE="no"
8243		{ echo "$as_me:$LINENO: Libsbsms libraries are NOT available as system libraries" >&5
8244		echo "$as_me: Libsbsms libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	6984	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libsbsms libraries are NOT available as system libraries" >&5
	6985	$as_echo "$as_me: Libsbsms libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
8245	6986	fi
8246	6987
8247	6988
8248		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/sbsms/include/sbsms.h" \| $as_tr_sh`
8249		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/sbsms/include/sbsms.h" >&5
8250		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/sbsms/include/sbsms.h... $ECHO_C" >&6; }
8251		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
8252		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	6989	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/sbsms/include/sbsms.h" \| $as_tr_sh`
	6990	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/sbsms/include/sbsms.h" >&5
	6991	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/sbsms/include/sbsms.h... " >&6; }
	6992	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	6993	$as_echo_n "(cached) " >&6
8253	6994	else
8254	6995	test "$cross_compiling" = yes &&
8255		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
8256		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
8257		{ (exit 1); exit 1; }; }
	6996	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
8258	6997	if test -r "${srcdir}/lib-src/sbsms/include/sbsms.h"; then
8259	6998	eval "$as_ac_File=yes"
8260	6999	else
8261	7000	eval "$as_ac_File=no"
8262	7001	fi
8263	7002	fi
8264		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
8265		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
8266		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
8267		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	7003	eval ac_res=\$$as_ac_File
	7004	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	7005	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	7006	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
8268	7007	sbsms_h_found="yes"
8269	7008	else
8270	7009	sbsms_h_found="no"

8280	7019	LIBSBSMS_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/sbsms"
8281	7020	LIBSBSMS_LOCAL_CONFIGURE_ARGS="--disable-programs"
8282	7021
8283		{ echo "$as_me:$LINENO: libsbsms libraries are available in the local tree" >&5
8284		echo "$as_me: libsbsms libraries are available in the local tree" >&6;}
	7022	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libsbsms libraries are available in the local tree" >&5
	7023	$as_echo "$as_me: libsbsms libraries are available in the local tree" >&6;}
8285	7024	else
8286	7025	LIBSBSMS_LOCAL_AVAILABLE="no"
8287		{ echo "$as_me:$LINENO: libsbsms libraries are NOT available in the local tree" >&5
8288		echo "$as_me: libsbsms libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
	7026	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libsbsms libraries are NOT available in the local tree" >&5
	7027	$as_echo "$as_me: libsbsms libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
8289	7028	fi
8290	7029
8291	7030
8292	7031
8293	7032
8294	7033	# Check whether --with-soundtouch was given.
8295		if test "${with_soundtouch+set}" = set; then
	7034	if test "${with_soundtouch+set}" = set; then :
8296	7035	withval=$with_soundtouch; LIBSOUNDTOUCH_ARGUMENT=$withval
8297	7036	else
8298	7037	LIBSOUNDTOUCH_ARGUMENT="unspecified"

8301	7040
8302	7041	if false ; then
8303	7042
8304		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
8305		#define USE_SOUNDTOUCH 1
8306		_ACEOF
	7043	$as_echo "#define USE_SOUNDTOUCH 1" >>confdefs.h
8307	7044
8308	7045	fi
8309	7046
8310	7047
8311	7048
8312	7049	pkg_failed=no
8313		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for SOUNDTOUCH" >&5
8314		echo $ECHO_N "checking for SOUNDTOUCH... $ECHO_C" >&6; }
	7050	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SOUNDTOUCH" >&5
	7051	$as_echo_n "checking for SOUNDTOUCH... " >&6; }
8315	7052
8316	7053	if test -n "$SOUNDTOUCH_CFLAGS"; then
8317	7054	pkg_cv_SOUNDTOUCH_CFLAGS="$SOUNDTOUCH_CFLAGS"
8318	7055	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8319	7056	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8320		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch-1.4 >= 1.3.0\"") >&5
	7057	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch-1.4 >= 1.3.0\""; } >&5
8321	7058	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "soundtouch-1.4 >= 1.3.0") 2>&5
8322	7059	ac_status=$?
8323		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8324		(exit $ac_status); }; then
	7060	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7061	test $ac_status = 0; }; then
8325	7062	pkg_cv_SOUNDTOUCH_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "soundtouch-1.4 >= 1.3.0" 2>/dev/null`
8326	7063	else
8327	7064	pkg_failed=yes

8333	7070	pkg_cv_SOUNDTOUCH_LIBS="$SOUNDTOUCH_LIBS"
8334	7071	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8335	7072	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8336		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch-1.4 >= 1.3.0\"") >&5
	7073	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch-1.4 >= 1.3.0\""; } >&5
8337	7074	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "soundtouch-1.4 >= 1.3.0") 2>&5
8338	7075	ac_status=$?
8339		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8340		(exit $ac_status); }; then
	7076	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7077	test $ac_status = 0; }; then
8341	7078	pkg_cv_SOUNDTOUCH_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "soundtouch-1.4 >= 1.3.0" 2>/dev/null`
8342	7079	else
8343	7080	pkg_failed=yes

8363	7100	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
8364	7101	echo "$SOUNDTOUCH_PKG_ERRORS" >&5
8365	7102
8366		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
8367		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	7103	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	7104	$as_echo "no" >&6; }
8368	7105	soundtouch_available_system="no"
8369	7106	elif test $pkg_failed = untried; then
8370	7107	soundtouch_available_system="no"
8371	7108	else
8372	7109	SOUNDTOUCH_CFLAGS=$pkg_cv_SOUNDTOUCH_CFLAGS
8373	7110	SOUNDTOUCH_LIBS=$pkg_cv_SOUNDTOUCH_LIBS
8374		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
8375		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	7111	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	7112	$as_echo "yes" >&6; }
8376	7113	soundtouch_available_system="yes"
8377	7114	fi
8378	7115	if test "x$soundtouch_available_system" = "xno" ; then
8379	7116
8380	7117	pkg_failed=no
8381		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for SOUNDTOUCH" >&5
8382		echo $ECHO_N "checking for SOUNDTOUCH... $ECHO_C" >&6; }
	7118	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SOUNDTOUCH" >&5
	7119	$as_echo_n "checking for SOUNDTOUCH... " >&6; }
8383	7120
8384	7121	if test -n "$SOUNDTOUCH_CFLAGS"; then
8385	7122	pkg_cv_SOUNDTOUCH_CFLAGS="$SOUNDTOUCH_CFLAGS"
8386	7123	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8387	7124	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8388		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch-1.0 >= 1.3.0\"") >&5
	7125	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch-1.0 >= 1.3.0\""; } >&5
8389	7126	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "soundtouch-1.0 >= 1.3.0") 2>&5
8390	7127	ac_status=$?
8391		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8392		(exit $ac_status); }; then
	7128	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7129	test $ac_status = 0; }; then
8393	7130	pkg_cv_SOUNDTOUCH_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "soundtouch-1.0 >= 1.3.0" 2>/dev/null`
8394	7131	else
8395	7132	pkg_failed=yes

8401	7138	pkg_cv_SOUNDTOUCH_LIBS="$SOUNDTOUCH_LIBS"
8402	7139	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8403	7140	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8404		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch-1.0 >= 1.3.0\"") >&5
	7141	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch-1.0 >= 1.3.0\""; } >&5
8405	7142	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "soundtouch-1.0 >= 1.3.0") 2>&5
8406	7143	ac_status=$?
8407		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8408		(exit $ac_status); }; then
	7144	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7145	test $ac_status = 0; }; then
8409	7146	pkg_cv_SOUNDTOUCH_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "soundtouch-1.0 >= 1.3.0" 2>/dev/null`
8410	7147	else
8411	7148	pkg_failed=yes

8431	7168	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
8432	7169	echo "$SOUNDTOUCH_PKG_ERRORS" >&5
8433	7170
8434		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
8435		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	7171	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	7172	$as_echo "no" >&6; }
8436	7173	soundtouch_available_system="no"
8437	7174	elif test $pkg_failed = untried; then
8438	7175	soundtouch_available_system="no"
8439	7176	else
8440	7177	SOUNDTOUCH_CFLAGS=$pkg_cv_SOUNDTOUCH_CFLAGS
8441	7178	SOUNDTOUCH_LIBS=$pkg_cv_SOUNDTOUCH_LIBS
8442		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
8443		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	7179	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	7180	$as_echo "yes" >&6; }
8444	7181	soundtouch_available_system="yes"
8445	7182	fi
8446	7183	fi
8447	7184	if test "x$soundtouch_available_system" = "xno" ; then
8448	7185
8449	7186	pkg_failed=no
8450		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for SOUNDTOUCH" >&5
8451		echo $ECHO_N "checking for SOUNDTOUCH... $ECHO_C" >&6; }
	7187	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SOUNDTOUCH" >&5
	7188	$as_echo_n "checking for SOUNDTOUCH... " >&6; }
8452	7189
8453	7190	if test -n "$SOUNDTOUCH_CFLAGS"; then
8454	7191	pkg_cv_SOUNDTOUCH_CFLAGS="$SOUNDTOUCH_CFLAGS"
8455	7192	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8456	7193	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8457		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch >= 1.3.0\"") >&5
	7194	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch >= 1.3.0\""; } >&5
8458	7195	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "soundtouch >= 1.3.0") 2>&5
8459	7196	ac_status=$?
8460		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8461		(exit $ac_status); }; then
	7197	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7198	test $ac_status = 0; }; then
8462	7199	pkg_cv_SOUNDTOUCH_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "soundtouch >= 1.3.0" 2>/dev/null`
8463	7200	else
8464	7201	pkg_failed=yes

8470	7207	pkg_cv_SOUNDTOUCH_LIBS="$SOUNDTOUCH_LIBS"
8471	7208	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8472	7209	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8473		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch >= 1.3.0\"") >&5
	7210	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"soundtouch >= 1.3.0\""; } >&5
8474	7211	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "soundtouch >= 1.3.0") 2>&5
8475	7212	ac_status=$?
8476		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8477		(exit $ac_status); }; then
	7213	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7214	test $ac_status = 0; }; then
8478	7215	pkg_cv_SOUNDTOUCH_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "soundtouch >= 1.3.0" 2>/dev/null`
8479	7216	else
8480	7217	pkg_failed=yes

8500	7237	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
8501	7238	echo "$SOUNDTOUCH_PKG_ERRORS" >&5
8502	7239
8503		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
8504		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	7240	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	7241	$as_echo "no" >&6; }
8505	7242	soundtouch_available_system="no"
8506	7243	elif test $pkg_failed = untried; then
8507	7244	soundtouch_available_system="no"
8508	7245	else
8509	7246	SOUNDTOUCH_CFLAGS=$pkg_cv_SOUNDTOUCH_CFLAGS
8510	7247	SOUNDTOUCH_LIBS=$pkg_cv_SOUNDTOUCH_LIBS
8511		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
8512		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	7248	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	7249	$as_echo "yes" >&6; }
8513	7250	soundtouch_available_system="yes"
8514	7251	fi
8515	7252	fi

8519	7256	LIBSOUNDTOUCH_SYSTEM_LIBS=$SOUNDTOUCH_LIBS
8520	7257	LIBSOUNDTOUCH_SYSTEM_CXXFLAGS=$SOUNDTOUCH_CFLAGS
8521	7258	LIBSOUNDTOUCH_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_SOUNDTOUCH"
8522		{ echo "$as_me:$LINENO: Libsoundtouch libraries are available as system libraries" >&5
8523		echo "$as_me: Libsoundtouch libraries are available as system libraries" >&6;}
	7259	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libsoundtouch libraries are available as system libraries" >&5
	7260	$as_echo "$as_me: Libsoundtouch libraries are available as system libraries" >&6;}
8524	7261	else
8525	7262	LIBSOUNDTOUCH_SYSTEM_AVAILABLE="no"
8526		{ echo "$as_me:$LINENO: Libsoundtouch libraries are NOT available as system libraries" >&5
8527		echo "$as_me: Libsoundtouch libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	7263	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libsoundtouch libraries are NOT available as system libraries" >&5
	7264	$as_echo "$as_me: Libsoundtouch libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
8528	7265	fi
8529	7266
8530	7267
8531		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/soundtouch/include/SoundTouch.h" \| $as_tr_sh`
8532		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/soundtouch/include/SoundTouch.h" >&5
8533		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/soundtouch/include/SoundTouch.h... $ECHO_C" >&6; }
8534		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
8535		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	7268	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/soundtouch/include/SoundTouch.h" \| $as_tr_sh`
	7269	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/soundtouch/include/SoundTouch.h" >&5
	7270	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/soundtouch/include/SoundTouch.h... " >&6; }
	7271	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	7272	$as_echo_n "(cached) " >&6
8536	7273	else
8537	7274	test "$cross_compiling" = yes &&
8538		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
8539		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
8540		{ (exit 1); exit 1; }; }
	7275	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
8541	7276	if test -r "${srcdir}/lib-src/soundtouch/include/SoundTouch.h"; then
8542	7277	eval "$as_ac_File=yes"
8543	7278	else
8544	7279	eval "$as_ac_File=no"
8545	7280	fi
8546	7281	fi
8547		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
8548		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
8549		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
8550		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	7282	eval ac_res=\$$as_ac_File
	7283	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	7284	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	7285	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
8551	7286	soundtouch_h_found="yes"
8552	7287	else
8553	7288	soundtouch_h_found="no"

8560	7295	LIBSOUNDTOUCH_LOCAL_CXXFLAGS='-I$(top_srcdir)/lib-src/soundtouch/include'
8561	7296	LIBSOUNDTOUCH_LOCAL_CPPSYMBOLS="USE_SOUNDTOUCH"
8562	7297	LIBSOUNDTOUCH_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/soundtouch"
8563		{ echo "$as_me:$LINENO: libsoundtouch libraries are available in the local tree" >&5
8564		echo "$as_me: libsoundtouch libraries are available in the local tree" >&6;}
	7298	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libsoundtouch libraries are available in the local tree" >&5
	7299	$as_echo "$as_me: libsoundtouch libraries are available in the local tree" >&6;}
8565	7300	else
8566	7301	LIBSOUNDTOUCH_LOCAL_AVAILABLE="no"
8567		{ echo "$as_me:$LINENO: libsoundtouch libraries are NOT available in the local tree" >&5
8568		echo "$as_me: libsoundtouch libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
	7302	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libsoundtouch libraries are NOT available in the local tree" >&5
	7303	$as_echo "$as_me: libsoundtouch libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
8569	7304	fi
8570	7305
8571	7306
8572	7307
8573	7308	# Check whether --enable-nyquist was given.
8574		if test "${enable_nyquist+set}" = set; then
	7309	if test "${enable_nyquist+set}" = set; then :
8575	7310	enableval=$enable_nyquist; LIBNYQUIST_ARGUMENT=$enableval
8576	7311	else
8577	7312	LIBNYQUIST_ARGUMENT="unspecified"

8580	7315
8581	7316	if false ; then
8582	7317
8583		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
8584		#define USE_NYQUIST 1
8585		_ACEOF
	7318	$as_echo "#define USE_NYQUIST 1" >>confdefs.h
8586	7319
8587	7320	fi
8588	7321
8589	7322	LIBNYQUIST_SYSTEM_AVAILABLE="no"
8590	7323
8591	7324
8592		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libnyquist/nyx.h" \| $as_tr_sh`
8593		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libnyquist/nyx.h" >&5
8594		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libnyquist/nyx.h... $ECHO_C" >&6; }
8595		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
8596		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	7325	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libnyquist/nyx.h" \| $as_tr_sh`
	7326	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libnyquist/nyx.h" >&5
	7327	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libnyquist/nyx.h... " >&6; }
	7328	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	7329	$as_echo_n "(cached) " >&6
8597	7330	else
8598	7331	test "$cross_compiling" = yes &&
8599		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
8600		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
8601		{ (exit 1); exit 1; }; }
	7332	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
8602	7333	if test -r "${srcdir}/lib-src/libnyquist/nyx.h"; then
8603	7334	eval "$as_ac_File=yes"
8604	7335	else
8605	7336	eval "$as_ac_File=no"
8606	7337	fi
8607	7338	fi
8608		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
8609		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
8610		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
8611		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	7339	eval ac_res=\$$as_ac_File
	7340	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	7341	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	7342	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
8612	7343	nyx_h_found="yes"
8613	7344	else
8614	7345	nyx_h_found="no"

8625	7356
8626	7357	LIBNYQUIST_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/libnyquist"
8627	7358
8628		{ echo "$as_me:$LINENO: nyquist libraries are available in the local tree" >&5
8629		echo "$as_me: nyquist libraries are available in the local tree" >&6;}
	7359	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: nyquist libraries are available in the local tree" >&5
	7360	$as_echo "$as_me: nyquist libraries are available in the local tree" >&6;}
8630	7361	else
8631	7362	LIBNYQUIST_LOCAL_AVAILABLE="no"
8632		{ echo "$as_me:$LINENO: nyquist libraries are NOT available in the local tree" >&5
8633		echo "$as_me: nyquist libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
	7363	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: nyquist libraries are NOT available in the local tree" >&5
	7364	$as_echo "$as_me: nyquist libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
8634	7365	fi
8635	7366
8636	7367
8637	7368
8638	7369	# Check whether --with-libvamp was given.
8639		if test "${with_libvamp+set}" = set; then
	7370	if test "${with_libvamp+set}" = set; then :
8640	7371	withval=$with_libvamp; LIBVAMP_ARGUMENT=$withval
8641	7372	else
8642	7373	LIBVAMP_ARGUMENT="unspecified"

8645	7376
8646	7377	if false ; then
8647	7378
8648		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
8649		#define USE_VAMP 1
8650		_ACEOF
	7379	$as_echo "#define USE_VAMP 1" >>confdefs.h
8651	7380
8652	7381	fi
8653	7382
8654	7383
8655	7384
8656	7385	pkg_failed=no
8657		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for VAMP" >&5
8658		echo $ECHO_N "checking for VAMP... $ECHO_C" >&6; }
	7386	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for VAMP" >&5
	7387	$as_echo_n "checking for VAMP... " >&6; }
8659	7388
8660	7389	if test -n "$VAMP_CFLAGS"; then
8661	7390	pkg_cv_VAMP_CFLAGS="$VAMP_CFLAGS"
8662	7391	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8663	7392	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8664		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"vamp-hostsdk >= 2.0\"") >&5
	7393	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"vamp-hostsdk >= 2.0\""; } >&5
8665	7394	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "vamp-hostsdk >= 2.0") 2>&5
8666	7395	ac_status=$?
8667		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8668		(exit $ac_status); }; then
	7396	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7397	test $ac_status = 0; }; then
8669	7398	pkg_cv_VAMP_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "vamp-hostsdk >= 2.0" 2>/dev/null`
8670	7399	else
8671	7400	pkg_failed=yes

8677	7406	pkg_cv_VAMP_LIBS="$VAMP_LIBS"
8678	7407	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8679	7408	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8680		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"vamp-hostsdk >= 2.0\"") >&5
	7409	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"vamp-hostsdk >= 2.0\""; } >&5
8681	7410	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "vamp-hostsdk >= 2.0") 2>&5
8682	7411	ac_status=$?
8683		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8684		(exit $ac_status); }; then
	7412	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7413	test $ac_status = 0; }; then
8685	7414	pkg_cv_VAMP_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "vamp-hostsdk >= 2.0" 2>/dev/null`
8686	7415	else
8687	7416	pkg_failed=yes

8707	7436	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
8708	7437	echo "$VAMP_PKG_ERRORS" >&5
8709	7438
8710		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
8711		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	7439	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	7440	$as_echo "no" >&6; }
8712	7441	vamp_available_system="no"
8713	7442	elif test $pkg_failed = untried; then
8714	7443	vamp_available_system="no"
8715	7444	else
8716	7445	VAMP_CFLAGS=$pkg_cv_VAMP_CFLAGS
8717	7446	VAMP_LIBS=$pkg_cv_VAMP_LIBS
8718		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
8719		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	7447	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	7448	$as_echo "yes" >&6; }
8720	7449	vamp_available_system="yes"
8721	7450	fi
8722	7451

8726	7455	LIBVAMP_SYSTEM_CXXFLAGS=$VAMP_CFLAGS
8727	7456	LIBVAMP_SYSTEM_OPTOBJS="effects/vamp/VampEffect.o effects/vamp/LoadVamp.o"
8728	7457	LIBVAMP_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_VAMP"
8729		{ echo "$as_me:$LINENO: Vamp libraries are available as system libraries" >&5
8730		echo "$as_me: Vamp libraries are available as system libraries" >&6;}
	7458	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Vamp libraries are available as system libraries" >&5
	7459	$as_echo "$as_me: Vamp libraries are available as system libraries" >&6;}
8731	7460	else
8732	7461	LIBVAMP_SYSTEM_AVAILABLE="no"
8733		{ echo "$as_me:$LINENO: Vamp libraries are NOT available as system libraries" >&5
8734		echo "$as_me: Vamp libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
	7462	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Vamp libraries are NOT available as system libraries" >&5
	7463	$as_echo "$as_me: Vamp libraries are NOT available as system libraries" >&6;}
8735	7464	fi
8736	7465
8737	7466
8738		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libvamp/vamp-hostsdk/PluginLoader.h" \| $as_tr_sh`
8739		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/libvamp/vamp-hostsdk/PluginLoader.h" >&5
8740		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/libvamp/vamp-hostsdk/PluginLoader.h... $ECHO_C" >&6; }
8741		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
8742		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	7467	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/libvamp/vamp-hostsdk/PluginLoader.h" \| $as_tr_sh`
	7468	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/libvamp/vamp-hostsdk/PluginLoader.h" >&5
	7469	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/libvamp/vamp-hostsdk/PluginLoader.h... " >&6; }
	7470	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	7471	$as_echo_n "(cached) " >&6
8743	7472	else
8744	7473	test "$cross_compiling" = yes &&
8745		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
8746		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
8747		{ (exit 1); exit 1; }; }
	7474	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
8748	7475	if test -r "${srcdir}/lib-src/libvamp/vamp-hostsdk/PluginLoader.h"; then
8749	7476	eval "$as_ac_File=yes"
8750	7477	else
8751	7478	eval "$as_ac_File=no"
8752	7479	fi
8753	7480	fi
8754		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
8755		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
8756		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
8757		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	7481	eval ac_res=\$$as_ac_File
	7482	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	7483	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	7484	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
8758	7485	vamp_h_found="yes"
8759	7486	else
8760	7487	vamp_h_found="no"

8771	7498	LIBVAMP_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/libvamp"
8772	7499	LIBVAMP_LOCAL_CONFIGURE_ARGS="--disable-programs"
8773	7500
8774		{ echo "$as_me:$LINENO: Vamp libraries are available in the local tree" >&5
8775		echo "$as_me: Vamp libraries are available in the local tree" >&6;}
	7501	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Vamp libraries are available in the local tree" >&5
	7502	$as_echo "$as_me: Vamp libraries are available in the local tree" >&6;}
8776	7503	else
8777	7504	LIBVAMP_LOCAL_AVAILABLE="no"
8778		{ echo "$as_me:$LINENO: Vamp libraries are NOT available in the local tree" >&5
8779		echo "$as_me: Vamp libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
	7505	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Vamp libraries are NOT available in the local tree" >&5
	7506	$as_echo "$as_me: Vamp libraries are NOT available in the local tree" >&6;}
8780	7507	fi
8781	7508
8782	7509
8783	7510
8784	7511	# Check whether --with-libtwolame was given.
8785		if test "${with_libtwolame+set}" = set; then
	7512	if test "${with_libtwolame+set}" = set; then :
8786	7513	withval=$with_libtwolame; LIBTWOLAME_ARGUMENT=$withval
8787	7514	else
8788	7515	LIBTWOLAME_ARGUMENT="unspecified"

8791	7518
8792	7519	if false ; then
8793	7520
8794		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
8795		#define USE_LIBTWOLAME 1
8796		_ACEOF
	7521	$as_echo "#define USE_LIBTWOLAME 1" >>confdefs.h
8797	7522
8798	7523	fi
8799	7524
8800	7525
8801	7526
8802	7527	pkg_failed=no
8803		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for LIBTWOLAME" >&5
8804		echo $ECHO_N "checking for LIBTWOLAME... $ECHO_C" >&6; }
	7528	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBTWOLAME" >&5
	7529	$as_echo_n "checking for LIBTWOLAME... " >&6; }
8805	7530
8806	7531	if test -n "$LIBTWOLAME_CFLAGS"; then
8807	7532	pkg_cv_LIBTWOLAME_CFLAGS="$LIBTWOLAME_CFLAGS"
8808	7533	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8809	7534	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8810		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"twolame >= 0.3.9\"") >&5
	7535	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"twolame >= 0.3.9\""; } >&5
8811	7536	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "twolame >= 0.3.9") 2>&5
8812	7537	ac_status=$?
8813		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8814		(exit $ac_status); }; then
	7538	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7539	test $ac_status = 0; }; then
8815	7540	pkg_cv_LIBTWOLAME_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "twolame >= 0.3.9" 2>/dev/null`
8816	7541	else
8817	7542	pkg_failed=yes

8823	7548	pkg_cv_LIBTWOLAME_LIBS="$LIBTWOLAME_LIBS"
8824	7549	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8825	7550	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8826		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"twolame >= 0.3.9\"") >&5
	7551	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"twolame >= 0.3.9\""; } >&5
8827	7552	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "twolame >= 0.3.9") 2>&5
8828	7553	ac_status=$?
8829		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8830		(exit $ac_status); }; then
	7554	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7555	test $ac_status = 0; }; then
8831	7556	pkg_cv_LIBTWOLAME_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "twolame >= 0.3.9" 2>/dev/null`
8832	7557	else
8833	7558	pkg_failed=yes

8853	7578	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
8854	7579	echo "$LIBTWOLAME_PKG_ERRORS" >&5
8855	7580
8856		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
8857		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	7581	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	7582	$as_echo "no" >&6; }
8858	7583	twolame_available_system="no"
8859	7584	elif test $pkg_failed = untried; then
8860	7585	twolame_available_system="no"
8861	7586	else
8862	7587	LIBTWOLAME_CFLAGS=$pkg_cv_LIBTWOLAME_CFLAGS
8863	7588	LIBTWOLAME_LIBS=$pkg_cv_LIBTWOLAME_LIBS
8864		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
8865		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	7589	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	7590	$as_echo "yes" >&6; }
8866	7591	twolame_available_system="yes"
8867	7592	fi
8868	7593

8871	7596	LIBTWOLAME_SYSTEM_LIBS=$LIBTWOLAME_LIBS
8872	7597	LIBTWOLAME_SYSTEM_CXXFLAGS=$LIBTWOLAME_CFLAGS
8873	7598	LIBTWOLAME_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_LIBTWOLAME"
8874		{ echo "$as_me:$LINENO: Libtwolame library available as system library" >&5
8875		echo "$as_me: Libtwolame library available as system library" >&6;}
	7599	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libtwolame library available as system library" >&5
	7600	$as_echo "$as_me: Libtwolame library available as system library" >&6;}
8876	7601	else
8877	7602	LIBTWOLAME_SYSTEM_AVAILABLE="no"
8878		{ echo "$as_me:$LINENO: Libtwolame library NOT available as system library" >&5
8879		echo "$as_me: Libtwolame library NOT available as system library" >&6;}
	7603	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libtwolame library NOT available as system library" >&5
	7604	$as_echo "$as_me: Libtwolame library NOT available as system library" >&6;}
8880	7605	fi
8881	7606
8882	7607
8883		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/twolame/libtwolame/twolame.h" \| $as_tr_sh`
8884		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/twolame/libtwolame/twolame.h" >&5
8885		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/twolame/libtwolame/twolame.h... $ECHO_C" >&6; }
8886		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
8887		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	7608	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/twolame/libtwolame/twolame.h" \| $as_tr_sh`
	7609	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/twolame/libtwolame/twolame.h" >&5
	7610	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/twolame/libtwolame/twolame.h... " >&6; }
	7611	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	7612	$as_echo_n "(cached) " >&6
8888	7613	else
8889	7614	test "$cross_compiling" = yes &&
8890		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
8891		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
8892		{ (exit 1); exit 1; }; }
	7615	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
8893	7616	if test -r "${srcdir}/lib-src/twolame/libtwolame/twolame.h"; then
8894	7617	eval "$as_ac_File=yes"
8895	7618	else
8896	7619	eval "$as_ac_File=no"
8897	7620	fi
8898	7621	fi
8899		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
8900		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
8901		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
8902		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	7622	eval ac_res=\$$as_ac_File
	7623	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	7624	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	7625	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
8903	7626	twolame_h_found="yes"
8904	7627	else
8905	7628	twolame_h_found="no"

8915	7638	LIBTWOLAME_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/twolame"
8916	7639	LIBTWOLAME_LOCAL_CONFIGURE_ARGS="--disable-programs"
8917	7640
8918		{ echo "$as_me:$LINENO: libtwolame library is available in the local tree" >&5
8919		echo "$as_me: libtwolame library is available in the local tree" >&6;}
	7641	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libtwolame library is available in the local tree" >&5
	7642	$as_echo "$as_me: libtwolame library is available in the local tree" >&6;}
8920	7643	else
8921	7644	LIBTWOLAME_LOCAL_AVAILABLE="no"
8922		{ echo "$as_me:$LINENO: libtwolame library is NOT available in the local tree" >&5
8923		echo "$as_me: libtwolame library is NOT available in the local tree" >&6;}
	7645	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: libtwolame library is NOT available in the local tree" >&5
	7646	$as_echo "$as_me: libtwolame library is NOT available in the local tree" >&6;}
8924	7647	fi
8925	7648
8926	7649
8927	7650
8928	7651	# Check whether --with-ffmpeg was given.
8929		if test "${with_ffmpeg+set}" = set; then
	7652	if test "${with_ffmpeg+set}" = set; then :
8930	7653	withval=$with_ffmpeg; FFMPEG_ARGUMENT=$withval
8931	7654	else
8932	7655	FFMPEG_ARGUMENT="unspecified"

8935	7658
8936	7659	if false ; then
8937	7660
8938		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
8939		#define USE_FFMPEG 1
8940		_ACEOF
	7661	$as_echo "#define USE_FFMPEG 1" >>confdefs.h
8941	7662
8942	7663	fi
8943	7664
8944	7665
8945	7666
8946	7667	pkg_failed=no
8947		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for AVCODEC" >&5
8948		echo $ECHO_N "checking for AVCODEC... $ECHO_C" >&6; }
	7668	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for AVCODEC" >&5
	7669	$as_echo_n "checking for AVCODEC... " >&6; }
8949	7670
8950	7671	if test -n "$AVCODEC_CFLAGS"; then
8951	7672	pkg_cv_AVCODEC_CFLAGS="$AVCODEC_CFLAGS"
8952	7673	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8953	7674	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8954		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavcodec >= 51.53\"") >&5
	7675	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavcodec >= 51.53\""; } >&5
8955	7676	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libavcodec >= 51.53") 2>&5
8956	7677	ac_status=$?
8957		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8958		(exit $ac_status); }; then
	7678	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7679	test $ac_status = 0; }; then
8959	7680	pkg_cv_AVCODEC_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "libavcodec >= 51.53" 2>/dev/null`
8960	7681	else
8961	7682	pkg_failed=yes

8967	7688	pkg_cv_AVCODEC_LIBS="$AVCODEC_LIBS"
8968	7689	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
8969	7690	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
8970		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavcodec >= 51.53\"") >&5
	7691	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavcodec >= 51.53\""; } >&5
8971	7692	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libavcodec >= 51.53") 2>&5
8972	7693	ac_status=$?
8973		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
8974		(exit $ac_status); }; then
	7694	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7695	test $ac_status = 0; }; then
8975	7696	pkg_cv_AVCODEC_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "libavcodec >= 51.53" 2>/dev/null`
8976	7697	else
8977	7698	pkg_failed=yes

8997	7718	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
8998	7719	echo "$AVCODEC_PKG_ERRORS" >&5
8999	7720
9000		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
9001		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	7721	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	7722	$as_echo "no" >&6; }
9002	7723	avcodec_available_system="no"
9003	7724	elif test $pkg_failed = untried; then
9004	7725	avcodec_available_system="no"
9005	7726	else
9006	7727	AVCODEC_CFLAGS=$pkg_cv_AVCODEC_CFLAGS
9007	7728	AVCODEC_LIBS=$pkg_cv_AVCODEC_LIBS
9008		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
9009		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	7729	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	7730	$as_echo "yes" >&6; }
9010	7731	avcodec_available_system="yes"
9011	7732	fi
9012	7733
9013	7734	pkg_failed=no
9014		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for AVFORMAT" >&5
9015		echo $ECHO_N "checking for AVFORMAT... $ECHO_C" >&6; }
	7735	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for AVFORMAT" >&5
	7736	$as_echo_n "checking for AVFORMAT... " >&6; }
9016	7737
9017	7738	if test -n "$AVFORMAT_CFLAGS"; then
9018	7739	pkg_cv_AVFORMAT_CFLAGS="$AVFORMAT_CFLAGS"
9019	7740	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9020	7741	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9021		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavformat >= 52.12\"") >&5
	7742	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavformat >= 52.12\""; } >&5
9022	7743	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libavformat >= 52.12") 2>&5
9023	7744	ac_status=$?
9024		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9025		(exit $ac_status); }; then
	7745	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7746	test $ac_status = 0; }; then
9026	7747	pkg_cv_AVFORMAT_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "libavformat >= 52.12" 2>/dev/null`
9027	7748	else
9028	7749	pkg_failed=yes

9034	7755	pkg_cv_AVFORMAT_LIBS="$AVFORMAT_LIBS"
9035	7756	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9036	7757	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9037		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavformat >= 52.12\"") >&5
	7758	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavformat >= 52.12\""; } >&5
9038	7759	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libavformat >= 52.12") 2>&5
9039	7760	ac_status=$?
9040		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9041		(exit $ac_status); }; then
	7761	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7762	test $ac_status = 0; }; then
9042	7763	pkg_cv_AVFORMAT_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "libavformat >= 52.12" 2>/dev/null`
9043	7764	else
9044	7765	pkg_failed=yes

9064	7785	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
9065	7786	echo "$AVFORMAT_PKG_ERRORS" >&5
9066	7787
9067		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
9068		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	7788	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	7789	$as_echo "no" >&6; }
9069	7790	avformat_available_system="no"
9070	7791	elif test $pkg_failed = untried; then
9071	7792	avformat_available_system="no"
9072	7793	else
9073	7794	AVFORMAT_CFLAGS=$pkg_cv_AVFORMAT_CFLAGS
9074	7795	AVFORMAT_LIBS=$pkg_cv_AVFORMAT_LIBS
9075		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
9076		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	7796	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	7797	$as_echo "yes" >&6; }
9077	7798	avformat_available_system="yes"
9078	7799	fi
9079	7800
9080	7801	pkg_failed=no
9081		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for AVUTIL" >&5
9082		echo $ECHO_N "checking for AVUTIL... $ECHO_C" >&6; }
	7802	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for AVUTIL" >&5
	7803	$as_echo_n "checking for AVUTIL... " >&6; }
9083	7804
9084	7805	if test -n "$AVUTIL_CFLAGS"; then
9085	7806	pkg_cv_AVUTIL_CFLAGS="$AVUTIL_CFLAGS"
9086	7807	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9087	7808	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9088		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavutil\"") >&5
	7809	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavutil\""; } >&5
9089	7810	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libavutil") 2>&5
9090	7811	ac_status=$?
9091		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9092		(exit $ac_status); }; then
	7812	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7813	test $ac_status = 0; }; then
9093	7814	pkg_cv_AVUTIL_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "libavutil" 2>/dev/null`
9094	7815	else
9095	7816	pkg_failed=yes

9101	7822	pkg_cv_AVUTIL_LIBS="$AVUTIL_LIBS"
9102	7823	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9103	7824	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9104		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavutil\"") >&5
	7825	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libavutil\""; } >&5
9105	7826	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libavutil") 2>&5
9106	7827	ac_status=$?
9107		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9108		(exit $ac_status); }; then
	7828	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7829	test $ac_status = 0; }; then
9109	7830	pkg_cv_AVUTIL_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "libavutil" 2>/dev/null`
9110	7831	else
9111	7832	pkg_failed=yes

9131	7852	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
9132	7853	echo "$AVUTIL_PKG_ERRORS" >&5
9133	7854
9134		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
9135		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	7855	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	7856	$as_echo "no" >&6; }
9136	7857	libavutil_available_system="no"
9137	7858	elif test $pkg_failed = untried; then
9138	7859	libavutil_available_system="no"
9139	7860	else
9140	7861	AVUTIL_CFLAGS=$pkg_cv_AVUTIL_CFLAGS
9141	7862	AVUTIL_LIBS=$pkg_cv_AVUTIL_LIBS
9142		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
9143		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	7863	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	7864	$as_echo "yes" >&6; }
9144	7865	libavutil_available_system="yes"
9145	7866	fi
9146	7867

9151	7872	FFMPEG_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_FFMPEG"
9152	7873	FFMPEG_SYSTEM_OPTOBJS="import/ImportFFmpeg.o export/ExportFFmpeg.o \
9153	7874	export/ExportFFmpegDialogs.o"
9154		{ echo "$as_me:$LINENO: FFmpeg library available as system library" >&5
9155		echo "$as_me: FFmpeg library available as system library" >&6;}
	7875	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: FFmpeg library available as system library" >&5
	7876	$as_echo "$as_me: FFmpeg library available as system library" >&6;}
9156	7877	fi
9157	7878	if test "x$FFMPEG_SYSTEM_AVAILABLE" = "xno" ; then
9158		{ echo "$as_me:$LINENO: FFmpeg library NOT available as system library" >&5
9159		echo "$as_me: FFmpeg library NOT available as system library" >&6;}
	7879	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: FFmpeg library NOT available as system library" >&5
	7880	$as_echo "$as_me: FFmpeg library NOT available as system library" >&6;}
9160	7881	fi
9161	7882
9162	7883	FFMPEG_LOCAL_AVAILABLE="no"
9163		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavcodec/avcodec.h" \| $as_tr_sh`
9164		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavcodec/avcodec.h" >&5
9165		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavcodec/avcodec.h... $ECHO_C" >&6; }
9166		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
9167		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	7884	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavcodec/avcodec.h" \| $as_tr_sh`
	7885	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavcodec/avcodec.h" >&5
	7886	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavcodec/avcodec.h... " >&6; }
	7887	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	7888	$as_echo_n "(cached) " >&6
9168	7889	else
9169	7890	test "$cross_compiling" = yes &&
9170		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
9171		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
9172		{ (exit 1); exit 1; }; }
	7891	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
9173	7892	if test -r "${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavcodec/avcodec.h"; then
9174	7893	eval "$as_ac_File=yes"
9175	7894	else
9176	7895	eval "$as_ac_File=no"
9177	7896	fi
9178	7897	fi
9179		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
9180		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
9181		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
9182		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	7898	eval ac_res=\$$as_ac_File
	7899	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	7900	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	7901	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
9183	7902	avcodec_h_found="yes"
9184	7903	else
9185	7904	avcodec_h_found="no"
9186	7905	fi
9187	7906
9188	7907
9189		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavformat/avformat.h" \| $as_tr_sh`
9190		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavformat/avformat.h" >&5
9191		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavformat/avformat.h... $ECHO_C" >&6; }
9192		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
9193		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	7908	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavformat/avformat.h" \| $as_tr_sh`
	7909	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavformat/avformat.h" >&5
	7910	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavformat/avformat.h... " >&6; }
	7911	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	7912	$as_echo_n "(cached) " >&6
9194	7913	else
9195	7914	test "$cross_compiling" = yes &&
9196		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
9197		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
9198		{ (exit 1); exit 1; }; }
	7915	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
9199	7916	if test -r "${srcdir}/lib-src/ffmpeg/libavformat/avformat.h"; then
9200	7917	eval "$as_ac_File=yes"
9201	7918	else
9202	7919	eval "$as_ac_File=no"
9203	7920	fi
9204	7921	fi
9205		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
9206		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
9207		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
9208		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	7922	eval ac_res=\$$as_ac_File
	7923	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	7924	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	7925	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
9209	7926	avformat_h_found="yes"
9210	7927	else
9211	7928	avformat_h_found="no"

9220	7937	FFMPEG_LOCAL_CPPSYMBOLS="USE_FFMPEG"
9221	7938	FFMPEG_LOCAL_OPTOBJS="import/ImportFFmpeg.o export/ExportFFmpeg.o \
9222	7939	export/ExportFFmpegDialogs.o"
9223		{ echo "$as_me:$LINENO: FFmpeg headers are available in the local tree" >&5
9224		echo "$as_me: FFmpeg headers are available in the local tree" >&6;}
	7940	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: FFmpeg headers are available in the local tree" >&5
	7941	$as_echo "$as_me: FFmpeg headers are available in the local tree" >&6;}
9225	7942	fi
9226	7943	fi
9227	7944	if test "x$FFMPEG_LOCAL_AVAILABLE" = "xno" ; then
9228		{ echo "$as_me:$LINENO: ffmpeg library is NOT available in the local tree" >&5
9229		echo "$as_me: ffmpeg library is NOT available in the local tree" >&6;}
	7945	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: ffmpeg library is NOT available in the local tree" >&5
	7946	$as_echo "$as_me: ffmpeg library is NOT available in the local tree" >&6;}
9230	7947	fi
9231	7948
	7949	FFMPEG_MIMETYPES="audio/aac;audio/ac3;audio/mp4;audio/x-ms-wma;video/mpeg;"
	7950
9232	7951
9233	7952
9234	7953
9235	7954	# Check whether --with-midi was given.
9236		if test "${with_midi+set}" = set; then
	7955	if test "${with_midi+set}" = set; then :
9237	7956	withval=$with_midi; PORTSMF_ARGUMENT=$withval
9238	7957	else
9239	7958	PORTSMF_ARGUMENT="unspecified"

9242	7961
9243	7962	if false ; then
9244	7963
9245		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
9246		#define USE_MIDI 1
9247		_ACEOF
	7964	$as_echo "#define USE_MIDI 1" >>confdefs.h
9248	7965
9249	7966	fi
9250	7967
9251	7968
9252	7969
9253	7970	pkg_failed=no
9254		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for PORTSMF" >&5
9255		echo $ECHO_N "checking for PORTSMF... $ECHO_C" >&6; }
	7971	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for PORTSMF" >&5
	7972	$as_echo_n "checking for PORTSMF... " >&6; }
9256	7973
9257	7974	if test -n "$PORTSMF_CFLAGS"; then
9258	7975	pkg_cv_PORTSMF_CFLAGS="$PORTSMF_CFLAGS"
9259	7976	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9260	7977	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9261		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"portSMF\"") >&5
	7978	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"portSMF\""; } >&5
9262	7979	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "portSMF") 2>&5
9263	7980	ac_status=$?
9264		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9265		(exit $ac_status); }; then
	7981	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7982	test $ac_status = 0; }; then
9266	7983	pkg_cv_PORTSMF_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "portSMF" 2>/dev/null`
9267	7984	else
9268	7985	pkg_failed=yes

9274	7991	pkg_cv_PORTSMF_LIBS="$PORTSMF_LIBS"
9275	7992	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9276	7993	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9277		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"portSMF\"") >&5
	7994	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"portSMF\""; } >&5
9278	7995	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "portSMF") 2>&5
9279	7996	ac_status=$?
9280		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9281		(exit $ac_status); }; then
	7997	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	7998	test $ac_status = 0; }; then
9282	7999	pkg_cv_PORTSMF_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "portSMF" 2>/dev/null`
9283	8000	else
9284	8001	pkg_failed=yes

9304	8021	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
9305	8022	echo "$PORTSMF_PKG_ERRORS" >&5
9306	8023
9307		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
9308		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	8024	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	8025	$as_echo "no" >&6; }
9309	8026	portsmf_available_system="no"
9310	8027	elif test $pkg_failed = untried; then
9311	8028	portsmf_available_system="no"
9312	8029	else
9313	8030	PORTSMF_CFLAGS=$pkg_cv_PORTSMF_CFLAGS
9314	8031	PORTSMF_LIBS=$pkg_cv_PORTSMF_LIBS
9315		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
9316		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	8032	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	8033	$as_echo "yes" >&6; }
9317	8034	portsmf_available_system="yes"
9318	8035	fi
9319	8036

9323	8040	PORTSMF_SYSTEM_CXXFLAGS="$PORTSMF_CFLAGS"
9324	8041	PORTSMF_SYSTEM_CPPSYMBOLS="USE_MIDI"
9325	8042	PORTSMF_SYSTEM_OPTOBJS="NoteTrack.o import/ImportMIDI.o"
9326		{ echo "$as_me:$LINENO: portSMF library is available as system library" >&5
9327		echo "$as_me: portSMF library is available as system library" >&6;}
	8043	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: portSMF library is available as system library" >&5
	8044	$as_echo "$as_me: portSMF library is available as system library" >&6;}
9328	8045	else
9329	8046	PORTSMF_SYSTEM_AVAILABLE="no"
9330		{ echo "$as_me:$LINENO: portSMF library is NOT available as system library" >&5
9331		echo "$as_me: portSMF library is NOT available as system library" >&6;}
	8047	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: portSMF library is NOT available as system library" >&5
	8048	$as_echo "$as_me: portSMF library is NOT available as system library" >&6;}
9332	8049	fi
9333	8050
9334		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/portsmf/allegro.h" \| $as_tr_sh`
9335		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/portsmf/allegro.h" >&5
9336		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/portsmf/allegro.h... $ECHO_C" >&6; }
9337		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
9338		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	8051	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/portsmf/allegro.h" \| $as_tr_sh`
	8052	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/portsmf/allegro.h" >&5
	8053	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/portsmf/allegro.h... " >&6; }
	8054	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	8055	$as_echo_n "(cached) " >&6
9339	8056	else
9340	8057	test "$cross_compiling" = yes &&
9341		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
9342		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
9343		{ (exit 1); exit 1; }; }
	8058	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
9344	8059	if test -r "${srcdir}/lib-src/portsmf/allegro.h"; then
9345	8060	eval "$as_ac_File=yes"
9346	8061	else
9347	8062	eval "$as_ac_File=no"
9348	8063	fi
9349	8064	fi
9350		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
9351		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
9352		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
9353		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	8065	eval ac_res=\$$as_ac_File
	8066	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	8067	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	8068	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
9354	8069	allegro_h_available="yes"
9355	8070	else
9356	8071	allegro_h_available="no"

9371	8086
9372	8087
9373	8088	# Check whether --with-portaudio was given.
9374		if test "${with_portaudio+set}" = set; then
	8089	if test "${with_portaudio+set}" = set; then :
9375	8090	withval=$with_portaudio; PORTAUDIO_ARGUMENT=$withval
9376	8091	else
9377	8092	PORTAUDIO_ARGUMENT="unspecified"

9381	8096
9382	8097
9383	8098	pkg_failed=no
9384		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for PORTAUDIO" >&5
9385		echo $ECHO_N "checking for PORTAUDIO... $ECHO_C" >&6; }
	8099	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for PORTAUDIO" >&5
	8100	$as_echo_n "checking for PORTAUDIO... " >&6; }
9386	8101
9387	8102	if test -n "$PORTAUDIO_CFLAGS"; then
9388	8103	pkg_cv_PORTAUDIO_CFLAGS="$PORTAUDIO_CFLAGS"
9389	8104	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9390	8105	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9391		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"portaudio-2.0 >= 19\"") >&5
	8106	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"portaudio-2.0 >= 19\""; } >&5
9392	8107	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "portaudio-2.0 >= 19") 2>&5
9393	8108	ac_status=$?
9394		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9395		(exit $ac_status); }; then
	8109	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	8110	test $ac_status = 0; }; then
9396	8111	pkg_cv_PORTAUDIO_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "portaudio-2.0 >= 19" 2>/dev/null`
9397	8112	else
9398	8113	pkg_failed=yes

9404	8119	pkg_cv_PORTAUDIO_LIBS="$PORTAUDIO_LIBS"
9405	8120	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9406	8121	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9407		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"portaudio-2.0 >= 19\"") >&5
	8122	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"portaudio-2.0 >= 19\""; } >&5
9408	8123	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "portaudio-2.0 >= 19") 2>&5
9409	8124	ac_status=$?
9410		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9411		(exit $ac_status); }; then
	8125	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	8126	test $ac_status = 0; }; then
9412	8127	pkg_cv_PORTAUDIO_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "portaudio-2.0 >= 19" 2>/dev/null`
9413	8128	else
9414	8129	pkg_failed=yes

9434	8149	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
9435	8150	echo "$PORTAUDIO_PKG_ERRORS" >&5
9436	8151
9437		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
9438		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	8152	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	8153	$as_echo "no" >&6; }
9439	8154	portaudio_available_system="no"
9440	8155	elif test $pkg_failed = untried; then
9441	8156	portaudio_available_system="no"
9442	8157	else
9443	8158	PORTAUDIO_CFLAGS=$pkg_cv_PORTAUDIO_CFLAGS
9444	8159	PORTAUDIO_LIBS=$pkg_cv_PORTAUDIO_LIBS
9445		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
9446		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	8160	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	8161	$as_echo "yes" >&6; }
9447	8162	portaudio_available_system="yes"
9448	8163	fi
9449	8164
9450	8165	if test "x$portaudio_available_system" = "xyes" ; then
9451		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
9452		/* confdefs.h. */
9453		_ACEOF
9454		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
9455		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	8166	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
9456	8167	/* end confdefs.h. */
9457	8168	#include <portaudio.h>
9458	8169
9459	8170	_ACEOF
9460	8171	if (eval "$ac_cpp conftest.$ac_ext") 2>&5 \|
9461		$EGREP "Pa_GetStreamHostApiType" >/dev/null 2>&1; then
	8172	$EGREP "Pa_GetStreamHostApiType" >/dev/null 2>&1; then :
9462	8173	have_portaudio_support=yes
9463	8174	else
9464	8175	have_portaudio_support=no
9465	8176	fi
9466		rm -f -r conftest*
	8177	rm -f conftest*
9467	8178
9468	8179
9469	8180	if test "x$have_portaudio_support" = "xyes" ; then
9470	8181	PORTAUDIO_SYSTEM_AVAILABLE="yes"
9471	8182	PORTAUDIO_SYSTEM_LIBS=$PORTAUDIO_LIBS
9472	8183	PORTAUDIO_SYSTEM_CXXFLAGS=$PORTAUDIO_CFLAGS
9473		{ echo "$as_me:$LINENO: portaudio19 library is available as system library" >&5
9474		echo "$as_me: portaudio19 library is available as system library" >&6;}
	8184	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: portaudio19 library is available as system library" >&5
	8185	$as_echo "$as_me: portaudio19 library is available as system library" >&6;}
9475	8186	else
9476	8187	PORTAUDIO_SYSTEM_AVAILABLE="no"
9477		{ echo "$as_me:$LINENO: portaudio19 library is available as system library, but does not have the Pa_GetStreamHostApiType function." >&5
9478		echo "$as_me: portaudio19 library is available as system library, but does not have the Pa_GetStreamHostApiType function." >&6;}
	8188	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: portaudio19 library is available as system library, but does not have the Pa_GetStreamHostApiType function." >&5
	8189	$as_echo "$as_me: portaudio19 library is available as system library, but does not have the Pa_GetStreamHostApiType function." >&6;}
9479	8190	fi
9480	8191	else
9481	8192	PORTAUDIO_SYSTEM_AVAILABLE="no"
9482		{ echo "$as_me:$LINENO: portaudio19 library is NOT available as system library" >&5
9483		echo "$as_me: portaudio19 library is NOT available as system library" >&6;}
	8193	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: portaudio19 library is NOT available as system library" >&5
	8194	$as_echo "$as_me: portaudio19 library is NOT available as system library" >&6;}
9484	8195	fi
9485	8196
9486	8197
9487		as_ac_File=`echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/portaudio-v19/include/portaudio.h" \| $as_tr_sh`
9488		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for ${srcdir}/lib-src/portaudio-v19/include/portaudio.h" >&5
9489		echo $ECHO_N "checking for ${srcdir}/lib-src/portaudio-v19/include/portaudio.h... $ECHO_C" >&6; }
9490		if { as_var=$as_ac_File; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
9491		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	8198	as_ac_File=`$as_echo "ac_cv_file_${srcdir}/lib-src/portaudio-v19/include/portaudio.h" \| $as_tr_sh`
	8199	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${srcdir}/lib-src/portaudio-v19/include/portaudio.h" >&5
	8200	$as_echo_n "checking for ${srcdir}/lib-src/portaudio-v19/include/portaudio.h... " >&6; }
	8201	if eval \${$as_ac_File+:} false; then :
	8202	$as_echo_n "(cached) " >&6
9492	8203	else
9493	8204	test "$cross_compiling" = yes &&
9494		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&5
9495		echo "$as_me: error: cannot check for file existence when cross compiling" >&2;}
9496		{ (exit 1); exit 1; }; }
	8205	as_fn_error $? "cannot check for file existence when cross compiling" "$LINENO" 5
9497	8206	if test -r "${srcdir}/lib-src/portaudio-v19/include/portaudio.h"; then
9498	8207	eval "$as_ac_File=yes"
9499	8208	else
9500	8209	eval "$as_ac_File=no"
9501	8210	fi
9502	8211	fi
9503		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_File'}'`
9504		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
9505		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
9506		if test `eval echo '${'$as_ac_File'}'` = yes; then
	8212	eval ac_res=\$$as_ac_File
	8213	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
	8214	$as_echo "$ac_res" >&6; }
	8215	if eval test \"x\$"$as_ac_File"\" = x"yes"; then :
9507	8216	portaudio_h_found="yes"
9508	8217	else
9509	8218	portaudio_h_found="no"

9518	8227	PORTAUDIO_LOCAL_CONFIG_SUBDIRS="lib-src/portaudio-v19"
9519	8228	PORTAUDIO_LOCAL_CONFIGURE_ARGS="--with-pa-include=../portaudio-v19/include"
9520	8229
9521		{ echo "$as_me:$LINENO: portaudio19 library is available in the local tree" >&5
9522		echo "$as_me: portaudio19 library is available in the local tree" >&6;}
	8230	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: portaudio19 library is available in the local tree" >&5
	8231	$as_echo "$as_me: portaudio19 library is available in the local tree" >&6;}
9523	8232	else
9524	8233	PORTAUDIO_LOCAL_AVAILABLE="no"
9525		{ echo "$as_me:$LINENO: portaudio19 library is NOT available in the local tree" >&5
9526		echo "$as_me: portaudio19 library is NOT available in the local tree" >&6;}
	8234	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: portaudio19 library is NOT available in the local tree" >&5
	8235	$as_echo "$as_me: portaudio19 library is NOT available in the local tree" >&6;}
9527	8236	fi
9528	8237
9529	8238
9530	8239
9531	8240
9532		{ echo "$as_me:$LINENO: Figuring out what libraries to enable" >&5
9533		echo "$as_me: Figuring out what libraries to enable" >&6;}
	8241	# Check whether --with-lame was given.
	8242	if test "${with_lame+set}" = set; then :
	8243	withval=$with_lame; LAME_ARGUMENT=$withval
	8244	else
	8245	LAME_ARGUMENT="unspecified"
	8246	fi
	8247
	8248
	8249
	8250	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lame_set_VBR_q in -lmp3lame" >&5
	8251	$as_echo_n "checking for lame_set_VBR_q in -lmp3lame... " >&6; }
	8252	if ${ac_cv_lib_mp3lame_lame_set_VBR_q+:} false; then :
	8253	$as_echo_n "(cached) " >&6
	8254	else
	8255	ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
	8256	LIBS="-lmp3lame $LIBS"
	8257	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
	8258	/* end confdefs.h. */
	8259
	8260	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
	8261	Use char because int might match the return type of a GCC
	8262	builtin and then its argument prototype would still apply. */
	8263	#ifdef __cplusplus
	8264	extern "C"
	8265	#endif
	8266	char lame_set_VBR_q ();
	8267	int
	8268	main ()
	8269	{
	8270	return lame_set_VBR_q ();
	8271	;
	8272	return 0;
	8273	}
	8274	_ACEOF
	8275	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
	8276	ac_cv_lib_mp3lame_lame_set_VBR_q=yes
	8277	else
	8278	ac_cv_lib_mp3lame_lame_set_VBR_q=no
	8279	fi
	8280	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	8281	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	8282	LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
	8283	fi
	8284	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_mp3lame_lame_set_VBR_q" >&5
	8285	$as_echo "$ac_cv_lib_mp3lame_lame_set_VBR_q" >&6; }
	8286	if test "x$ac_cv_lib_mp3lame_lame_set_VBR_q" = xyes; then :
	8287	lib_found="yes"
	8288	else
	8289	lib_found="no"
	8290	fi
	8291
	8292
	8293	ac_fn_cxx_check_header_mongrel "$LINENO" "lame/lame.h" "ac_cv_header_lame_lame_h" "$ac_includes_default"
	8294	if test "x$ac_cv_header_lame_lame_h" = xyes; then :
	8295	header_found="yes"
	8296	else
	8297	header_found="no"
	8298	fi
	8299
	8300
	8301
	8302	if test "x$lib_found" = "xyes" && test "x$header_found" = "xyes" ; then
	8303	LAME_SYSTEM_AVAILABLE="yes"
	8304	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: LAME library is available as system library." >&5
	8305	$as_echo "$as_me: LAME library is available as system library." >&6;}
	8306	if test "x$dynamic_loading" = "xno"; then
	8307	LAME_SYSTEM_LIBS="-lmp3lame"
	8308	LAME_SYSTEM_CPPSYMBOLS="DISABLE_DYNAMIC_LOADING_LAME"
	8309	fi
	8310	else
	8311	LAME_SYSTEM_AVAILABLE="no"
	8312	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: LAME library is NOT available as system library." >&5
	8313	$as_echo "$as_me: LAME library is NOT available as system library." >&6;}
	8314	fi
	8315
	8316
	8317	LAME_LOCAL_AVAILABLE="yes"
	8318
	8319
	8320
	8321	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Figuring out what libraries to enable" >&5
	8322	$as_echo "$as_me: Figuring out what libraries to enable" >&6;}
9534	8323
9535	8324	lib_preference=`echo $lib_preference \| tr [:lower:], "[:upper:] "`
9536	8325

9546	8335	if test "$AVAILABLE" = "yes" ; then
9547	8336	eval ${lib}_USE_${sys_or_local}="yes"
9548	8337	lib_activated="yes"
9549		{ echo "$as_me:$LINENO: Using $sys_or_local libraries for $lib" >&5
9550		echo "$as_me: Using $sys_or_local libraries for $lib" >&6;}
	8338	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Using $sys_or_local libraries for $lib" >&5
	8339	$as_echo "$as_me: Using $sys_or_local libraries for $lib" >&6;}
9551	8340	break
9552	8341	fi
9553	8342	done
9554	8343	if test "$lib_activated" = no ; then
9555		{ echo "$as_me:$LINENO: disabling $lib" >&5
9556		echo "$as_me: disabling $lib" >&6;}
	8344	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: disabling $lib" >&5
	8345	$as_echo "$as_me: disabling $lib" >&6;}
9557	8346	fi
9558	8347	else
9559	8348	if test "$LIB_ARGUMENT" = local ; then
9560	8349	if test "$LIB_LOCAL_AVAILABLE" = yes ; then
9561	8350	eval ${lib}_USE_LOCAL="yes"
9562		{ echo "$as_me:$LINENO: Using the LOCAL libraries for $lib because you specifically requested this" >&5
9563		echo "$as_me: Using the LOCAL libraries for $lib because you specifically requested this" >&6;}
	8351	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Using the LOCAL libraries for $lib because you specifically requested this" >&5
	8352	$as_echo "$as_me: Using the LOCAL libraries for $lib because you specifically requested this" >&6;}
9564	8353	else
9565		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: You requested using the local libraries for $lib but they are not available" >&5
9566		echo "$as_me: error: You requested using the local libraries for $lib but they are not available" >&2;}
9567		{ (exit 1); exit 1; }; }
	8354	as_fn_error $? "You requested using the local libraries for $lib but they are not available" "$LINENO" 5
9568	8355	fi
9569	8356	elif test "$LIB_ARGUMENT" = system ; then
9570	8357	if test "$LIB_SYSTEM_AVAILABLE" = yes ; then
9571	8358	eval ${lib}_USE_SYSTEM="yes"
9572		{ echo "$as_me:$LINENO: Using the SYSTEM libraries for $lib because you specifically requested this" >&5
9573		echo "$as_me: Using the SYSTEM libraries for $lib because you specifically requested this" >&6;}
	8359	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Using the SYSTEM libraries for $lib because you specifically requested this" >&5
	8360	$as_echo "$as_me: Using the SYSTEM libraries for $lib because you specifically requested this" >&6;}
9574	8361	else
9575		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: You requested using the system libraries for $lib but they are not available" >&5
9576		echo "$as_me: error: You requested using the system libraries for $lib but they are not available" >&2;}
9577		{ (exit 1); exit 1; }; }
	8362	as_fn_error $? "You requested using the system libraries for $lib but they are not available" "$LINENO" 5
9578	8363	fi
9579	8364	elif test "$LIB_ARGUMENT" = no ; then
9580		{ echo "$as_me:$LINENO: disabling $lib at your request" >&5
9581		echo "$as_me: disabling $lib at your request" >&6;}
	8365	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: disabling $lib at your request" >&5
	8366	$as_echo "$as_me: disabling $lib at your request" >&6;}
9582	8367	else
9583		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: I didn't understand the argument $LIB_ARGUMENT for $lib" >&5
9584		echo "$as_me: error: I didn't understand the argument $LIB_ARGUMENT for $lib" >&2;}
9585		{ (exit 1); exit 1; }; }
	8368	as_fn_error $? "I didn't understand the argument $LIB_ARGUMENT for $lib" "$LINENO" 5
9586	8369	fi
9587	8370	fi
9588	8371	done

9594	8377	# liblrdf
9595	8378
9596	8379	if test "$LIBSNDFILE_USE_LOCAL" != "yes" && test "$LIBSNDFILE_USE_SYSTEM" != "yes" ; then
9597		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: Audacity requires libsndfile to be enabled" >&5
9598		echo "$as_me: error: Audacity requires libsndfile to be enabled" >&2;}
9599		{ (exit 1); exit 1; }; }
	8380	as_fn_error $? "Audacity requires libsndfile to be enabled" "$LINENO" 5
9600	8381	fi
9601	8382
9602	8383	if test "$LIBEXPAT_USE_LOCAL" != "yes" && test "$LIBEXPAT_USE_SYSTEM" != "yes" ; then
9603		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: Audacity requires expat to be enabled" >&5
9604		echo "$as_me: error: Audacity requires expat to be enabled" >&2;}
9605		{ (exit 1); exit 1; }; }
	8384	as_fn_error $? "Audacity requires expat to be enabled" "$LINENO" 5
9606	8385	else
9607	8386	if test "$LIBEXPAT_USE_SYSTEM" = "yes" ; then
9608	8387
9609		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
9610		#define USE_SYSTEM_EXPAT 1
9611		_ACEOF
	8388	$as_echo "#define USE_SYSTEM_EXPAT 1" >>confdefs.h
9612	8389
9613	8390	fi
9614	8391	fi
9615	8392
9616	8393	if test "$PORTAUDIO_USE_LOCAL" != "yes" && test "$PORTAUDIO_USE_SYSTEM" != "yes" ; then
9617		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: Audacity requires portaudio to be enabled" >&5
9618		echo "$as_me: error: Audacity requires portaudio to be enabled" >&2;}
9619		{ (exit 1); exit 1; }; }
	8394	as_fn_error $? "Audacity requires portaudio to be enabled" "$LINENO" 5
9620	8395	fi
9621	8396
9622	8397	if ( test "$LIBRESAMPLE_USE_LOCAL" = "yes" \|\| test "$LIBRESAMPLE_USE_SYSTEM" = "yes") && ( test "$LIBSAMPLERATE_USE_LOCAL" = "yes" \|\| test "$LIBSAMPLERATE_USE_SYSTEM" = "yes"); then
9623		{ echo "$as_me:$LINENO: Both libresample and libsamplerate are available" >&5
9624		echo "$as_me: Both libresample and libsamplerate are available" >&6;}
9625		{ echo "$as_me:$LINENO: deciding which to use based on arguments ..." >&5
9626		echo "$as_me: deciding which to use based on arguments ..." >&6;}
	8398	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Both libresample and libsamplerate are available" >&5
	8399	$as_echo "$as_me: Both libresample and libsamplerate are available" >&6;}
	8400	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: deciding which to use based on arguments ..." >&5
	8401	$as_echo "$as_me: deciding which to use based on arguments ..." >&6;}
9627	8402	if test x"$LIBSAMPLERATE_ARGUMENT" = x"unspecified" ; then
9628	8403	LIBSAMPLERATE_USE_LOCAL="no"
9629	8404	LIBSAMPLERATE_USE_SYSTEM="no"
9630		{ echo "$as_me:$LINENO: Libsamplerate not explicity requested, using libresample" >&5
9631		echo "$as_me: Libsamplerate not explicity requested, using libresample" >&6;}
	8405	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Libsamplerate not explicity requested, using libresample" >&5
	8406	$as_echo "$as_me: Libsamplerate not explicity requested, using libresample" >&6;}
9632	8407	else
9633	8408	LIBRESAMPLE_USE_LOCAL="no"
9634	8409	LIBRESAMPLE_USE_SYSTEM="no"
9635		{ echo "$as_me:$LINENO: Using libsamplerate as requested" >&5
9636		echo "$as_me: Using libsamplerate as requested" >&6;}
	8410	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: Using libsamplerate as requested" >&5
	8411	$as_echo "$as_me: Using libsamplerate as requested" >&6;}
9637	8412	fi
9638	8413	fi
9639	8414

9646	8421	for lib in $LIBRARIES ; do
9647	8422	eval LIB_USE_LOCAL=\$${lib}_USE_LOCAL
9648	8423	eval LIB_USE_SYSTEM=\$${lib}_USE_SYSTEM
	8424	if test "$LIB_USE_LOCAL" = yes -o "$LIB_USE_SYSTEM" = yes; then
	8425	eval MIMETYPES=\"${MIMETYPES}\$${lib}_MIMETYPES\"
	8426	fi
9649	8427	if test "x$LIB_USE_LOCAL" = "xyes" ; then
9650	8428	eval LIBSRC_BUILD=\"$LIBSRC_BUILD \$${lib}_LOCAL_BUILD\"
9651	8429	eval LOCAL_LIBS=\"$LOCAL_LIBS \$${lib}_LOCAL_LIBS\"

9684	8462
9685	8463
9686	8464	# Check whether --enable-audiounits was given.
9687		if test "${enable_audiounits+set}" = set; then
	8465	if test "${enable_audiounits+set}" = set; then :
9688	8466	enableval=$enable_audiounits; use_audiounits=$enableval
9689	8467	else
9690	8468	use_audiounits="auto"

9692	8470
9693	8471
9694	8472	# Check whether --enable-ladspa was given.
9695		if test "${enable_ladspa+set}" = set; then
	8473	if test "${enable_ladspa+set}" = set; then :
9696	8474	enableval=$enable_ladspa; use_ladspa=$enableval
9697	8475	else
9698	8476	use_ladspa="yes"

9700	8478
9701	8479
9702	8480	# Check whether --enable-quicktime was given.
9703		if test "${enable_quicktime+set}" = set; then
	8481	if test "${enable_quicktime+set}" = set; then :
9704	8482	enableval=$enable_quicktime; use_quicktime=$enableval
9705	8483	else
9706	8484	use_quicktime="auto"

9710	8488
9711	8489
9712	8490	# Check whether --with-portmixer was given.
9713		if test "${with_portmixer+set}" = set; then
	8491	if test "${with_portmixer+set}" = set; then :
9714	8492	withval=$with_portmixer; use_portmixer=$withval
9715	8493	else
9716	8494	use_portmixer="yes"

9719	8497
9720	8498	# Make sure we can run config.sub.
9721	8499	$SHELL "$ac_aux_dir/config.sub" sun4 >/dev/null 2>&1 \|\|
9722		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot run $SHELL $ac_aux_dir/config.sub" >&5
9723		echo "$as_me: error: cannot run $SHELL $ac_aux_dir/config.sub" >&2;}
9724		{ (exit 1); exit 1; }; }
9725
9726		{ echo "$as_me:$LINENO: checking build system type" >&5
9727		echo $ECHO_N "checking build system type... $ECHO_C" >&6; }
9728		if test "${ac_cv_build+set}" = set; then
9729		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	8500	as_fn_error $? "cannot run $SHELL $ac_aux_dir/config.sub" "$LINENO" 5
	8501
	8502	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking build system type" >&5
	8503	$as_echo_n "checking build system type... " >&6; }
	8504	if ${ac_cv_build+:} false; then :
	8505	$as_echo_n "(cached) " >&6
9730	8506	else
9731	8507	ac_build_alias=$build_alias
9732	8508	test "x$ac_build_alias" = x &&
9733	8509	ac_build_alias=`$SHELL "$ac_aux_dir/config.guess"`
9734	8510	test "x$ac_build_alias" = x &&
9735		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot guess build type; you must specify one" >&5
9736		echo "$as_me: error: cannot guess build type; you must specify one" >&2;}
9737		{ (exit 1); exit 1; }; }
	8511	as_fn_error $? "cannot guess build type; you must specify one" "$LINENO" 5
9738	8512	ac_cv_build=`$SHELL "$ac_aux_dir/config.sub" $ac_build_alias` \|\|
9739		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: $SHELL $ac_aux_dir/config.sub $ac_build_alias failed" >&5
9740		echo "$as_me: error: $SHELL $ac_aux_dir/config.sub $ac_build_alias failed" >&2;}
9741		{ (exit 1); exit 1; }; }
9742
9743		fi
9744		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_build" >&5
9745		echo "${ECHO_T}$ac_cv_build" >&6; }
	8513	as_fn_error $? "$SHELL $ac_aux_dir/config.sub $ac_build_alias failed" "$LINENO" 5
	8514
	8515	fi
	8516	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_build" >&5
	8517	$as_echo "$ac_cv_build" >&6; }
9746	8518	case $ac_cv_build in
9747	8519	--*) ;;
9748		*) { { echo "$as_me:$LINENO: error: invalid value of canonical build" >&5
9749		echo "$as_me: error: invalid value of canonical build" >&2;}
9750		{ (exit 1); exit 1; }; };;
	8520	*) as_fn_error $? "invalid value of canonical build" "$LINENO" 5;;
9751	8521	esac
9752	8522	build=$ac_cv_build
9753	8523	ac_save_IFS=$IFS; IFS='-'

9763	8533	case $build_os in \ ) build_os=`echo "$build_os" \| sed 's/ /-/g'`;; esac
9764	8534
9765	8535
9766		{ echo "$as_me:$LINENO: checking host system type" >&5
9767		echo $ECHO_N "checking host system type... $ECHO_C" >&6; }
9768		if test "${ac_cv_host+set}" = set; then
9769		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	8536	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking host system type" >&5
	8537	$as_echo_n "checking host system type... " >&6; }
	8538	if ${ac_cv_host+:} false; then :
	8539	$as_echo_n "(cached) " >&6
9770	8540	else
9771	8541	if test "x$host_alias" = x; then
9772	8542	ac_cv_host=$ac_cv_build
9773	8543	else
9774	8544	ac_cv_host=`$SHELL "$ac_aux_dir/config.sub" $host_alias` \|\|
9775		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: $SHELL $ac_aux_dir/config.sub $host_alias failed" >&5
9776		echo "$as_me: error: $SHELL $ac_aux_dir/config.sub $host_alias failed" >&2;}
9777		{ (exit 1); exit 1; }; }
9778		fi
9779
9780		fi
9781		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_host" >&5
9782		echo "${ECHO_T}$ac_cv_host" >&6; }
	8545	as_fn_error $? "$SHELL $ac_aux_dir/config.sub $host_alias failed" "$LINENO" 5
	8546	fi
	8547
	8548	fi
	8549	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_host" >&5
	8550	$as_echo "$ac_cv_host" >&6; }
9783	8551	case $ac_cv_host in
9784	8552	--*) ;;
9785		*) { { echo "$as_me:$LINENO: error: invalid value of canonical host" >&5
9786		echo "$as_me: error: invalid value of canonical host" >&2;}
9787		{ (exit 1); exit 1; }; };;
	8553	*) as_fn_error $? "invalid value of canonical host" "$LINENO" 5;;
9788	8554	esac
9789	8555	host=$ac_cv_host
9790	8556	ac_save_IFS=$IFS; IFS='-'

9823	8589	CONFIGHEADER="configwin.h"
9824	8590
9825	8591
9826		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
9827		#define __CYGWIN__ 1
9828		_ACEOF
9829
9830
9831		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
9832		#define _FILE_OFFSET_BITS 32
9833		_ACEOF
	8592	$as_echo "#define __CYGWIN__ 1" >>confdefs.h
	8593
	8594
	8595	$as_echo "#define _FILE_OFFSET_BITS 32" >>confdefs.h
9834	8596
9835	8597
9836	8598	AFTERBUILD=""

9842	8604	EXTRAINSTALLTARGETS="$EXTRAINSTALLTARGETS install-extra-data"
9843	8605	EXTRAUNINSTALLTARGETS="$EXTRAUNINSTALLTARGETS uninstall-extra-data"
9844	8606
9845		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for library containing dlopen" >&5
9846		echo $ECHO_N "checking for library containing dlopen... $ECHO_C" >&6; }
9847		if test "${ac_cv_search_dlopen+set}" = set; then
9848		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	8607	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for library containing dlopen" >&5
	8608	$as_echo_n "checking for library containing dlopen... " >&6; }
	8609	if ${ac_cv_search_dlopen+:} false; then :
	8610	$as_echo_n "(cached) " >&6
9849	8611	else
9850	8612	ac_func_search_save_LIBS=$LIBS
9851		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
9852		/* confdefs.h. */
9853		_ACEOF
9854		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
9855		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	8613	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
9856	8614	/* end confdefs.h. */
9857	8615
9858	8616	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.

9877	8635	ac_res=-l$ac_lib
9878	8636	LIBS="-l$ac_lib $ac_func_search_save_LIBS"
9879	8637	fi
9880		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
9881		if { (ac_try="$ac_link"
9882		case "(($ac_try" in
9883		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
9884		*) ac_try_echo=$ac_try;;
9885		esac
9886		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
9887		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
9888		ac_status=$?
9889		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
9890		rm -f conftest.er1
9891		cat conftest.err >&5
9892		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9893		(exit $ac_status); } && {
9894		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
9895		test ! -s conftest.err
9896		} && test -s conftest$ac_exeext &&
9897		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	8638	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
9898	8639	ac_cv_search_dlopen=$ac_res
9899		else
9900		echo "$as_me: failed program was:" >&5
9901		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
9902
9903
9904		fi
9905
9906		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
9907		conftest$ac_exeext
9908		if test "${ac_cv_search_dlopen+set}" = set; then
	8640	fi
	8641	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	8642	conftest$ac_exeext
	8643	if ${ac_cv_search_dlopen+:} false; then :
9909	8644	break
9910	8645	fi
9911	8646	done
9912		if test "${ac_cv_search_dlopen+set}" = set; then
9913		:
	8647	if ${ac_cv_search_dlopen+:} false; then :
	8648
9914	8649	else
9915	8650	ac_cv_search_dlopen=no
9916	8651	fi
9917	8652	rm conftest.$ac_ext
9918	8653	LIBS=$ac_func_search_save_LIBS
9919	8654	fi
9920		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_search_dlopen" >&5
9921		echo "${ECHO_T}$ac_cv_search_dlopen" >&6; }
	8655	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_search_dlopen" >&5
	8656	$as_echo "$ac_cv_search_dlopen" >&6; }
9922	8657	ac_res=$ac_cv_search_dlopen
9923		if test "$ac_res" != no; then
	8658	if test "$ac_res" != no; then :
9924	8659	test "$ac_res" = "none required" \|\| LIBS="$ac_res $LIBS"
9925	8660
9926	8661	fi
9927	8662
9928	8663	if [ "$ac_cv_search_dlopen" = no ]; then
9929		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: dlopen not found" >&5
9930		echo "$as_me: error: dlopen not found" >&2;}
9931		{ (exit required by Audacity); exit required by Audacity; }; }
	8664	as_fn_error required by Audacity "dlopen not found" "$LINENO" 5
9932	8665	fi
9933	8666
9934	8667
9935	8668
9936	8669	pkg_failed=no
9937		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for GTK" >&5
9938		echo $ECHO_N "checking for GTK... $ECHO_C" >&6; }
	8670	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GTK" >&5
	8671	$as_echo_n "checking for GTK... " >&6; }
9939	8672
9940	8673	if test -n "$GTK_CFLAGS"; then
9941	8674	pkg_cv_GTK_CFLAGS="$GTK_CFLAGS"
9942	8675	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9943	8676	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9944		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"gtk+-2.0\"") >&5
	8677	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"gtk+-2.0\""; } >&5
9945	8678	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "gtk+-2.0") 2>&5
9946	8679	ac_status=$?
9947		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9948		(exit $ac_status); }; then
	8680	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	8681	test $ac_status = 0; }; then
9949	8682	pkg_cv_GTK_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "gtk+-2.0" 2>/dev/null`
9950	8683	else
9951	8684	pkg_failed=yes

9957	8690	pkg_cv_GTK_LIBS="$GTK_LIBS"
9958	8691	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
9959	8692	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
9960		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"gtk+-2.0\"") >&5
	8693	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"gtk+-2.0\""; } >&5
9961	8694	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "gtk+-2.0") 2>&5
9962	8695	ac_status=$?
9963		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
9964		(exit $ac_status); }; then
	8696	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	8697	test $ac_status = 0; }; then
9965	8698	pkg_cv_GTK_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "gtk+-2.0" 2>/dev/null`
9966	8699	else
9967	8700	pkg_failed=yes

9987	8720	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
9988	8721	echo "$GTK_PKG_ERRORS" >&5
9989	8722
9990		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
9991		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	8723	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	8724	$as_echo "no" >&6; }
9992	8725	have_gtk=no
9993	8726	elif test $pkg_failed = untried; then
9994	8727	have_gtk=no
9995	8728	else
9996	8729	GTK_CFLAGS=$pkg_cv_GTK_CFLAGS
9997	8730	GTK_LIBS=$pkg_cv_GTK_LIBS
9998		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
9999		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	8731	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	8732	$as_echo "yes" >&6; }
10000	8733	have_gtk=yes
10001	8734	fi
10002	8735	if [ "$have_gtk" = "yes" ]
10003	8736	then
10004	8737
10005		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
10006		#define HAVE_GTK 1
10007		_ACEOF
	8738	$as_echo "#define HAVE_GTK 1" >>confdefs.h
10008	8739
10009	8740	CPPFLAGS="$CPPFLAGS $GTK_CFLAGS"
10010	8741	LIBS="$LIBS $GTK_LIBS"

10021	8752	cygwin*)
10022	8753	;;
10023	8754	*)
10024		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for snd_pcm_open in -lasound" >&5
10025		echo $ECHO_N "checking for snd_pcm_open in -lasound... $ECHO_C" >&6; }
10026		if test "${ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open+set}" = set; then
10027		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	8755	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for snd_pcm_open in -lasound" >&5
	8756	$as_echo_n "checking for snd_pcm_open in -lasound... " >&6; }
	8757	if ${ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open+:} false; then :
	8758	$as_echo_n "(cached) " >&6
10028	8759	else
10029	8760	ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
10030	8761	LIBS="-lasound $LIBS"
10031		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
10032		/* confdefs.h. */
10033		_ACEOF
10034		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
10035		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	8762	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
10036	8763	/* end confdefs.h. */
10037	8764
10038	8765	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.

10050	8777	return 0;
10051	8778	}
10052	8779	_ACEOF
10053		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
10054		if { (ac_try="$ac_link"
10055		case "(($ac_try" in
10056		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
10057		*) ac_try_echo=$ac_try;;
10058		esac
10059		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
10060		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
10061		ac_status=$?
10062		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
10063		rm -f conftest.er1
10064		cat conftest.err >&5
10065		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
10066		(exit $ac_status); } && {
10067		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
10068		test ! -s conftest.err
10069		} && test -s conftest$ac_exeext &&
10070		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	8780	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
10071	8781	ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open=yes
10072	8782	else
10073		echo "$as_me: failed program was:" >&5
10074		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
10075
10076		ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open=no
10077		fi
10078
10079		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
10080		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	8783	ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open=no
	8784	fi
	8785	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	8786	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
10081	8787	LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
10082	8788	fi
10083		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open" >&5
10084		echo "${ECHO_T}$ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open" >&6; }
10085		if test $ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open = yes; then
	8789	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open" >&5
	8790	$as_echo "$ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open" >&6; }
	8791	if test "x$ac_cv_lib_asound_snd_pcm_open" = xyes; then :
10086	8792	have_alsa=yes
10087	8793	else
10088	8794	have_alsa=no

10093	8799	fi
10094	8800
10095	8801	pkg_failed=no
10096		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for JACK" >&5
10097		echo $ECHO_N "checking for JACK... $ECHO_C" >&6; }
	8802	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for JACK" >&5
	8803	$as_echo_n "checking for JACK... " >&6; }
10098	8804
10099	8805	if test -n "$JACK_CFLAGS"; then
10100	8806	pkg_cv_JACK_CFLAGS="$JACK_CFLAGS"
10101	8807	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
10102	8808	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
10103		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"jack\"") >&5
	8809	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"jack\""; } >&5
10104	8810	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "jack") 2>&5
10105	8811	ac_status=$?
10106		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
10107		(exit $ac_status); }; then
	8812	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	8813	test $ac_status = 0; }; then
10108	8814	pkg_cv_JACK_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "jack" 2>/dev/null`
10109	8815	else
10110	8816	pkg_failed=yes

10116	8822	pkg_cv_JACK_LIBS="$JACK_LIBS"
10117	8823	elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
10118	8824	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
10119		{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"jack\"") >&5
	8825	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"jack\""; } >&5
10120	8826	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "jack") 2>&5
10121	8827	ac_status=$?
10122		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
10123		(exit $ac_status); }; then
	8828	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
	8829	test $ac_status = 0; }; then
10124	8830	pkg_cv_JACK_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "jack" 2>/dev/null`
10125	8831	else
10126	8832	pkg_failed=yes

10146	8852	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
10147	8853	echo "$JACK_PKG_ERRORS" >&5
10148	8854
10149		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
10150		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	8855	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
	8856	$as_echo "no" >&6; }
10151	8857	have_jack=no
10152	8858	elif test $pkg_failed = untried; then
10153	8859	have_jack=no
10154	8860	else
10155	8861	JACK_CFLAGS=$pkg_cv_JACK_CFLAGS
10156	8862	JACK_LIBS=$pkg_cv_JACK_LIBS
10157		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
10158		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	8863	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
	8864	$as_echo "yes" >&6; }
10159	8865	have_jack=yes
10160	8866	fi
10161	8867	if [ $have_jack = "yes" ] ; then
10162	8868	LIBS="$LIBS $JACK_LIBS"
10163	8869	fi
10164		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for HPI_SubSysCreate in -lhpi" >&5
10165		echo $ECHO_N "checking for HPI_SubSysCreate in -lhpi... $ECHO_C" >&6; }
10166		if test "${ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate+set}" = set; then
10167		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	8870	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for HPI_SubSysCreate in -lhpi" >&5
	8871	$as_echo_n "checking for HPI_SubSysCreate in -lhpi... " >&6; }
	8872	if ${ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate+:} false; then :
	8873	$as_echo_n "(cached) " >&6
10168	8874	else
10169	8875	ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
10170	8876	LIBS="-lhpi -lm $LIBS"
10171		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
10172		/* confdefs.h. */
10173		_ACEOF
10174		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
10175		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	8877	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
10176	8878	/* end confdefs.h. */
10177	8879
10178	8880	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.

10190	8892	return 0;
10191	8893	}
10192	8894	_ACEOF
10193		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
10194		if { (ac_try="$ac_link"
10195		case "(($ac_try" in
10196		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
10197		*) ac_try_echo=$ac_try;;
10198		esac
10199		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
10200		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
10201		ac_status=$?
10202		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
10203		rm -f conftest.er1
10204		cat conftest.err >&5
10205		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
10206		(exit $ac_status); } && {
10207		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
10208		test ! -s conftest.err
10209		} && test -s conftest$ac_exeext &&
10210		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	8895	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
10211	8896	ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate=yes
10212	8897	else
10213		echo "$as_me: failed program was:" >&5
10214		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
10215
10216		ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate=no
10217		fi
10218
10219		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
10220		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	8898	ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate=no
	8899	fi
	8900	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	8901	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
10221	8902	LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
10222	8903	fi
10223		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate" >&5
10224		echo "${ECHO_T}$ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate" >&6; }
10225		if test $ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate = yes; then
	8904	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate" >&5
	8905	$as_echo "$ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate" >&6; }
	8906	if test "x$ac_cv_lib_hpi_HPI_SubSysCreate" = xyes; then :
10226	8907	have_asihpi=yes
10227	8908	else
10228	8909	have_asihpi=no

10231	8912	if [ $have_asihpi = "yes" ] ; then
10232	8913	LIBS="$LIBS -lhpi"
10233	8914	fi
10234		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for clock_gettime in -lrt" >&5
10235		echo $ECHO_N "checking for clock_gettime in -lrt... $ECHO_C" >&6; }
10236		if test "${ac_cv_lib_rt_clock_gettime+set}" = set; then
10237		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	8915	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for clock_gettime in -lrt" >&5
	8916	$as_echo_n "checking for clock_gettime in -lrt... " >&6; }
	8917	if ${ac_cv_lib_rt_clock_gettime+:} false; then :
	8918	$as_echo_n "(cached) " >&6
10238	8919	else
10239	8920	ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
10240	8921	LIBS="-lrt $LIBS"
10241		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
10242		/* confdefs.h. */
10243		_ACEOF
10244		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
10245		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	8922	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
10246	8923	/* end confdefs.h. */
10247	8924
10248	8925	/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.

10260	8937	return 0;
10261	8938	}
10262	8939	_ACEOF
10263		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
10264		if { (ac_try="$ac_link"
10265		case "(($ac_try" in
10266		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
10267		*) ac_try_echo=$ac_try;;
10268		esac
10269		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
10270		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
10271		ac_status=$?
10272		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
10273		rm -f conftest.er1
10274		cat conftest.err >&5
10275		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
10276		(exit $ac_status); } && {
10277		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
10278		test ! -s conftest.err
10279		} && test -s conftest$ac_exeext &&
10280		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
	8940	if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
10281	8941	ac_cv_lib_rt_clock_gettime=yes
10282	8942	else
10283		echo "$as_me: failed program was:" >&5
10284		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
10285
10286		ac_cv_lib_rt_clock_gettime=no
10287		fi
10288
10289		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
10290		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
	8943	ac_cv_lib_rt_clock_gettime=no
	8944	fi
	8945	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
	8946	conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
10291	8947	LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
10292	8948	fi
10293		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_lib_rt_clock_gettime" >&5
10294		echo "${ECHO_T}$ac_cv_lib_rt_clock_gettime" >&6; }
10295		if test $ac_cv_lib_rt_clock_gettime = yes; then
	8949	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_rt_clock_gettime" >&5
	8950	$as_echo "$ac_cv_lib_rt_clock_gettime" >&6; }
	8951	if test "x$ac_cv_lib_rt_clock_gettime" = xyes; then :
10296	8952	rt_libs=" -lrt"
10297	8953	fi
10298	8954
10299	8955	LIBS="${LIBS}${rt_libs}"
10300
10301
10302		for ac_func in clock_gettime nanosleep
10303		do
10304		as_ac_var=`echo "ac_cv_func_$ac_func" \| $as_tr_sh`
10305		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
10306		echo $ECHO_N "checking for $ac_func... $ECHO_C" >&6; }
10307		if { as_var=$as_ac_var; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then
10308		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
10309		else
10310		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
10311		/* confdefs.h. */
10312		_ACEOF
10313		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
10314		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
10315		/* end confdefs.h. */
10316		/* Define $ac_func to an innocuous variant, in case <limits.h> declares $ac_func.
10317		For example, HP-UX 11i <limits.h> declares gettimeofday. */
10318		#define $ac_func innocuous_$ac_func
10319
10320		/* System header to define __stub macros and hopefully few prototypes,
10321		which can conflict with char $ac_func (); below.
10322		Prefer <limits.h> to <assert.h> if __STDC__ is defined, since
10323		<limits.h> exists even on freestanding compilers. */
10324
10325		#ifdef __STDC__
10326		# include <limits.h>
10327		#else
10328		# include <assert.h>
10329		#endif
10330
10331		#undef $ac_func
10332
10333		/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
10334		Use char because int might match the return type of a GCC
10335		builtin and then its argument prototype would still apply. */
10336		#ifdef __cplusplus
10337		extern "C"
10338		#endif
10339		char $ac_func ();
10340		/* The GNU C library defines this for functions which it implements
10341		to always fail with ENOSYS. Some functions are actually named
10342		something starting with __ and the normal name is an alias. */
10343		#if defined __stub_$ac_func \|\| defined __stub___$ac_func
10344		choke me
10345		#endif
10346
10347		int
10348		main ()
10349		{
10350		return $ac_func ();
10351		;
10352		return 0;
10353		}
10354		_ACEOF
10355		rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
10356		if { (ac_try="$ac_link"
10357		case "(($ac_try" in
10358		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
10359		*) ac_try_echo=$ac_try;;
10360		esac
10361		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
10362		(eval "$ac_link") 2>conftest.er1
10363		ac_status=$?
10364		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
10365		rm -f conftest.er1
10366		cat conftest.err >&5
10367		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
10368		(exit $ac_status); } && {
10369		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
10370		test ! -s conftest.err
10371		} && test -s conftest$ac_exeext &&
10372		$as_test_x conftest$ac_exeext; then
10373		eval "$as_ac_var=yes"
10374		else
10375		echo "$as_me: failed program was:" >&5
10376		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
10377
10378		eval "$as_ac_var=no"
10379		fi
10380
10381		rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest_ipa8_conftest.oo \
10382		conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
10383		fi
10384		ac_res=`eval echo '${'$as_ac_var'}'`
10385		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_res" >&5
10386		echo "${ECHO_T}$ac_res" >&6; }
10387		if test `eval echo '${'$as_ac_var'}'` = yes; then
	8956	for ac_func in clock_gettime nanosleep
	8957	do :
	8958	as_ac_var=`$as_echo "ac_cv_func_$ac_func" \| $as_tr_sh`
	8959	ac_fn_cxx_check_func "$LINENO" "$ac_func" "$as_ac_var"
	8960	if eval test \"x\$"$as_ac_var"\" = x"yes"; then :
10388	8961	cat >>confdefs.h <<_ACEOF
10389		#define `echo "HAVE_$ac_func" \| $as_tr_cpp` 1
	8962	#define `$as_echo "HAVE_$ac_func" \| $as_tr_cpp` 1
10390	8963	_ACEOF
10391	8964
10392	8965	fi

10398	8971
10399	8972	if [ "$use_portmixer" = "yes" ] ; then
10400	8973
10401		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
10402		#define USE_PORTMIXER 1
10403		_ACEOF
	8974	$as_echo "#define USE_PORTMIXER 1" >>confdefs.h
10404	8975
10405	8976
10406	8977	CXXFLAGS="-I\$(top_srcdir)/lib-src/portmixer/include $CXXFLAGS"

10410	8981
10411	8982	fi
10412	8983
10413		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for lrint" >&5
10414		echo $ECHO_N "checking for lrint... $ECHO_C" >&6; }
10415		if test "${ac_cv_c99_lrint+set}" = set; then
10416		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
10417		else
10418		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
10419		/* confdefs.h. */
10420		_ACEOF
10421		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
10422		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	8984	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lrint" >&5
	8985	$as_echo_n "checking for lrint... " >&6; }
	8986	if ${ac_cv_c99_lrint+:} false; then :
	8987	$as_echo_n "(cached) " >&6
	8988	else
	8989	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
10423	8990	/* end confdefs.h. */
10424	8991
10425	8992	#define _ISOC9X_SOURCE 1

10435	9002	return 0;
10436	9003	}
10437	9004	_ACEOF
10438		rm -f conftest.$ac_objext
10439		if { (ac_try="$ac_compile"
10440		case "(($ac_try" in
10441		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
10442		*) ac_try_echo=$ac_try;;
10443		esac
10444		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
10445		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
10446		ac_status=$?
10447		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
10448		rm -f conftest.er1
10449		cat conftest.err >&5
10450		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
10451		(exit $ac_status); } && {
10452		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
10453		test ! -s conftest.err
10454		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	9005	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
10455	9006	ac_cv_c99_lrint=yes
10456	9007	else
10457		echo "$as_me: failed program was:" >&5
10458		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
10459
10460		ac_cv_c99_lrint=no
10461		fi
10462
	9008	ac_cv_c99_lrint=no
	9009	fi
10463	9010	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
10464	9011	fi
10465		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c99_lrint" >&5
10466		echo "${ECHO_T}$ac_cv_c99_lrint" >&6; }
	9012	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_c99_lrint" >&5
	9013	$as_echo "$ac_cv_c99_lrint" >&6; }
10467	9014	if test "x$ac_cv_c99_lrint" = "xyes"; then
10468	9015
10469		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
10470		#define HAVE_LRINT 1
10471		_ACEOF
10472
10473		fi
10474
10475		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for lrintf" >&5
10476		echo $ECHO_N "checking for lrintf... $ECHO_C" >&6; }
10477		if test "${ac_cv_c99_lrintf+set}" = set; then
10478		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
10479		else
10480		cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
10481		/* confdefs.h. */
10482		_ACEOF
10483		cat confdefs.h >>conftest.$ac_ext
10484		cat >>conftest.$ac_ext <<_ACEOF
	9016	$as_echo "#define HAVE_LRINT 1" >>confdefs.h
	9017
	9018	fi
	9019
	9020	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lrintf" >&5
	9021	$as_echo_n "checking for lrintf... " >&6; }
	9022	if ${ac_cv_c99_lrintf+:} false; then :
	9023	$as_echo_n "(cached) " >&6
	9024	else
	9025	cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
10485	9026	/* end confdefs.h. */
10486	9027
10487	9028	#define _ISOC9X_SOURCE 1

10497	9038	return 0;
10498	9039	}
10499	9040	_ACEOF
10500		rm -f conftest.$ac_objext
10501		if { (ac_try="$ac_compile"
10502		case "(($ac_try" in
10503		\" \| \` \| \\) ac_try_echo=\$ac_try;;
10504		*) ac_try_echo=$ac_try;;
10505		esac
10506		eval "echo \"\$as_me:$LINENO: $ac_try_echo\"") >&5
10507		(eval "$ac_compile") 2>conftest.er1
10508		ac_status=$?
10509		grep -v '^ *+' conftest.er1 >conftest.err
10510		rm -f conftest.er1
10511		cat conftest.err >&5
10512		echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
10513		(exit $ac_status); } && {
10514		test -z "$ac_cxx_werror_flag" \|\|
10515		test ! -s conftest.err
10516		} && test -s conftest.$ac_objext; then
	9041	if ac_fn_cxx_try_compile "$LINENO"; then :
10517	9042	ac_cv_c99_lrintf=yes
10518	9043	else
10519		echo "$as_me: failed program was:" >&5
10520		sed 's/^/\| /' conftest.$ac_ext >&5
10521
10522		ac_cv_c99_lrintf=no
10523		fi
10524
	9044	ac_cv_c99_lrintf=no
	9045	fi
10525	9046	rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
10526	9047	fi
10527		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c99_lrintf" >&5
10528		echo "${ECHO_T}$ac_cv_c99_lrintf" >&6; }
	9048	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_c99_lrintf" >&5
	9049	$as_echo "$ac_cv_c99_lrintf" >&6; }
10529	9050	if test "x$ac_cv_c99_lrintf" = "xyes"; then
10530	9051
10531		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
10532		#define HAVE_LRINTF 1
10533		_ACEOF
	9052	$as_echo "#define HAVE_LRINTF 1" >>confdefs.h
10534	9053
10535	9054	fi
10536	9055

10541	9060	OPTOBJS="$OPTOBJS effects/ladspa/LadspaEffect.o"
10542	9061
10543	9062
10544		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
10545		#define USE_LADSPA 1
10546		_ACEOF
	9063	$as_echo "#define USE_LADSPA 1" >>confdefs.h
10547	9064
10548	9065
10549	9066	case "$host_os" in

10560	9077	OPTOBJS="$OPTOBJS effects/audiounits/AudioUnitEffect.o"
10561	9078
10562	9079
10563		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
10564		#define USE_AUDIO_UNITS 1
10565		_ACEOF
	9080	$as_echo "#define USE_AUDIO_UNITS 1" >>confdefs.h
10566	9081
10567	9082	fi
10568	9083

10571	9086	OPTOBJS="$OPTOBJS import/ImportQTWrapper.o"
10572	9087
10573	9088
10574		cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
10575		#define USE_QUICKTIME 1
10576		_ACEOF
	9089	$as_echo "#define USE_QUICKTIME 1" >>confdefs.h
10577	9090
10578	9091	fi
10579	9092

10634	9147	case $ac_val in #(
10635	9148	${as_nl})
10636	9149	case $ac_var in #(
10637		_cv_) { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&5
10638		echo "$as_me: WARNING: Cache variable $ac_var contains a newline." >&2;} ;;
	9150	_cv_) { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: cache variable $ac_var contains a newline" >&5
	9151	$as_echo "$as_me: WARNING: cache variable $ac_var contains a newline" >&2;} ;;
10639	9152	esac
10640	9153	case $ac_var in #(
10641	9154	_ \| IFS \| as_nl) ;; #(
10642		*) $as_unset $ac_var ;;
	9155	BASH_ARGV \| BASH_SOURCE) eval $ac_var= ;; #(
	9156	*) { eval $ac_var=; unset $ac_var;} ;;
10643	9157	esac ;;
10644	9158	esac
10645	9159	done

10647	9161	(set) 2>&1 \|
10648	9162	case $as_nl`(ac_space=' '; set) 2>&1` in #(
10649	9163	${as_nl}ac_space=\ )
10650		# `set' does not quote correctly, so add quotes (double-quote
10651		# substitution turns \\\\ into \\, and sed turns \\ into \).
	9164	# `set' does not quote correctly, so add quotes: double-quote
	9165	# substitution turns \\\\ into \\, and sed turns \\ into \.
10652	9166	sed -n \
10653	9167	"s/'/'\\\\''/g;
10654	9168	s/^\$[_$as_cr_alnum]_cv_[_$as_cr_alnum]\$=\$.*\$/\\1='\\2'/p"

10670	9184	:end' >>confcache
10671	9185	if diff "$cache_file" confcache >/dev/null 2>&1; then :; else
10672	9186	if test -w "$cache_file"; then
10673		test "x$cache_file" != "x/dev/null" &&
10674		{ echo "$as_me:$LINENO: updating cache $cache_file" >&5
10675		echo "$as_me: updating cache $cache_file" >&6;}
10676		cat confcache >$cache_file
	9187	if test "x$cache_file" != "x/dev/null"; then
	9188	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: updating cache $cache_file" >&5
	9189	$as_echo "$as_me: updating cache $cache_file" >&6;}
	9190	if test ! -f "$cache_file" \|\| test -h "$cache_file"; then
	9191	cat confcache >"$cache_file"
	9192	else
	9193	case $cache_file in #(
	9194	/ \| ?:*)
	9195	mv -f confcache "$cache_file"$$ &&
	9196	mv -f "$cache_file"$$ "$cache_file" ;; #(
	9197	*)
	9198	mv -f confcache "$cache_file" ;;
	9199	esac
	9200	fi
	9201	fi
10677	9202	else
10678		{ echo "$as_me:$LINENO: not updating unwritable cache $cache_file" >&5
10679		echo "$as_me: not updating unwritable cache $cache_file" >&6;}
	9203	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: not updating unwritable cache $cache_file" >&5
	9204	$as_echo "$as_me: not updating unwritable cache $cache_file" >&6;}
10680	9205	fi
10681	9206	fi
10682	9207	rm -f confcache

10689	9214
10690	9215	ac_libobjs=
10691	9216	ac_ltlibobjs=
	9217	U=
10692	9218	for ac_i in : $LIBOBJS; do test "x$ac_i" = x: && continue
10693	9219	# 1. Remove the extension, and $U if already installed.
10694	9220	ac_script='s/\$U\././;s/\.o$//;s/\.obj$//'
10695		ac_i=`echo "$ac_i" \| sed "$ac_script"`
	9221	ac_i=`$as_echo "$ac_i" \| sed "$ac_script"`
10696	9222	# 2. Prepend LIBOBJDIR. When used with automake>=1.10 LIBOBJDIR
10697	9223	# will be set to the directory where LIBOBJS objects are built.
10698		ac_libobjs="$ac_libobjs \${LIBOBJDIR}$ac_i\$U.$ac_objext"
10699		ac_ltlibobjs="$ac_ltlibobjs \${LIBOBJDIR}$ac_i"'$U.lo'
	9224	as_fn_append ac_libobjs " \${LIBOBJDIR}$ac_i\$U.$ac_objext"
	9225	as_fn_append ac_ltlibobjs " \${LIBOBJDIR}$ac_i"'$U.lo'
10700	9226	done
10701	9227	LIBOBJS=$ac_libobjs
10702	9228

10704	9230
10705	9231
10706	9232
10707		: ${CONFIG_STATUS=./config.status}
	9233	: "${CONFIG_STATUS=./config.status}"
	9234	ac_write_fail=0
10708	9235	ac_clean_files_save=$ac_clean_files
10709	9236	ac_clean_files="$ac_clean_files $CONFIG_STATUS"
10710		{ echo "$as_me:$LINENO: creating $CONFIG_STATUS" >&5
10711		echo "$as_me: creating $CONFIG_STATUS" >&6;}
10712		cat >$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
	9237	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: creating $CONFIG_STATUS" >&5
	9238	$as_echo "$as_me: creating $CONFIG_STATUS" >&6;}
	9239	as_write_fail=0
	9240	cat >$CONFIG_STATUS <<_ASEOF \|\| as_write_fail=1
10713	9241	#! $SHELL
10714	9242	# Generated by $as_me.
10715	9243	# Run this file to recreate the current configuration.

10719	9247	debug=false
10720	9248	ac_cs_recheck=false
10721	9249	ac_cs_silent=false
	9250
10722	9251	SHELL=\${CONFIG_SHELL-$SHELL}
10723		_ACEOF
10724
10725		cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
10726		## --------------------- ##
10727		## M4sh Initialization. ##
10728		## --------------------- ##
	9252	export SHELL
	9253	_ASEOF
	9254	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ASEOF \|\| as_write_fail=1
	9255	## -------------------- ##
	9256	## M4sh Initialization. ##
	9257	## -------------------- ##
10729	9258
10730	9259	# Be more Bourne compatible
10731	9260	DUALCASE=1; export DUALCASE # for MKS sh
10732		if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then
	9261	if test -n "${ZSH_VERSION+set}" && (emulate sh) >/dev/null 2>&1; then :
10733	9262	emulate sh
10734	9263	NULLCMD=:
10735		# Zsh 3.x and 4.x performs word splitting on ${1+"$@"}, which
	9264	# Pre-4.2 versions of Zsh do word splitting on ${1+"$@"}, which
10736	9265	# is contrary to our usage. Disable this feature.
10737	9266	alias -g '${1+"$@"}'='"$@"'
10738	9267	setopt NO_GLOB_SUBST
10739	9268	else
10740		case `(set -o) 2>/dev/null` in
10741		posix) set -o posix ;;
	9269	case `(set -o) 2>/dev/null` in #(
	9270	posix) :
	9271	set -o posix ;; #(
	9272	*) :
	9273	;;
10742	9274	esac
10743
10744		fi
10745
10746
10747
10748
10749		# PATH needs CR
10750		# Avoid depending upon Character Ranges.
10751		as_cr_letters='abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
10752		as_cr_LETTERS='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
10753		as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
10754		as_cr_digits='0123456789'
10755		as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
	9275	fi
	9276
	9277
	9278	as_nl='
	9279	'
	9280	export as_nl
	9281	# Printing a long string crashes Solaris 7 /usr/bin/printf.
	9282	as_echo='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
	9283	as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
	9284	as_echo=$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo$as_echo
	9285	# Prefer a ksh shell builtin over an external printf program on Solaris,
	9286	# but without wasting forks for bash or zsh.
	9287	if test -z "$BASH_VERSION$ZSH_VERSION" \
	9288	&& (test "X`print -r -- $as_echo`" = "X$as_echo") 2>/dev/null; then
	9289	as_echo='print -r --'
	9290	as_echo_n='print -rn --'
	9291	elif (test "X`printf %s $as_echo`" = "X$as_echo") 2>/dev/null; then
	9292	as_echo='printf %s\n'
	9293	as_echo_n='printf %s'
	9294	else
	9295	if test "X`(/usr/ucb/echo -n -n $as_echo) 2>/dev/null`" = "X-n $as_echo"; then
	9296	as_echo_body='eval /usr/ucb/echo -n "$1$as_nl"'
	9297	as_echo_n='/usr/ucb/echo -n'
	9298	else
	9299	as_echo_body='eval expr "X$1" : "X\$.*\$"'
	9300	as_echo_n_body='eval
	9301	arg=$1;
	9302	case $arg in #(
	9303	"$as_nl")
	9304	expr "X$arg" : "X\$.*\$$as_nl";
	9305	arg=`expr "X$arg" : ".$as_nl\$.\$"`;;
	9306	esac;
	9307	expr "X$arg" : "X\$.*\$" \| tr -d "$as_nl"
	9308	'
	9309	export as_echo_n_body
	9310	as_echo_n='sh -c $as_echo_n_body as_echo'
	9311	fi
	9312	export as_echo_body
	9313	as_echo='sh -c $as_echo_body as_echo'
	9314	fi
10756	9315
10757	9316	# The user is always right.
10758	9317	if test "${PATH_SEPARATOR+set}" != set; then
10759		echo "#! /bin/sh" >conf$$.sh
10760		echo "exit 0" >>conf$$.sh
10761		chmod +x conf$$.sh
10762		if (PATH="/nonexistent;."; conf$$.sh) >/dev/null 2>&1; then
10763		PATH_SEPARATOR=';'
10764		else
10765		PATH_SEPARATOR=:
10766		fi
10767		rm -f conf$$.sh
10768		fi
10769
10770		# Support unset when possible.
10771		if ( (MAIL=60; unset MAIL) \|\| exit) >/dev/null 2>&1; then
10772		as_unset=unset
10773		else
10774		as_unset=false
	9318	PATH_SEPARATOR=:
	9319	(PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 && {
	9320	(PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c :) >/dev/null 2>&1 \|\|
	9321	PATH_SEPARATOR=';'
	9322	}
10775	9323	fi
10776	9324
10777	9325

10780	9328	# there to prevent editors from complaining about space-tab.
10781	9329	# (If _AS_PATH_WALK were called with IFS unset, it would disable word
10782	9330	# splitting by setting IFS to empty value.)
10783		as_nl='
10784		'
10785	9331	IFS=" "" $as_nl"
10786	9332
10787	9333	# Find who we are. Look in the path if we contain no directory separator.
10788		case $0 in
	9334	as_myself=
	9335	case $0 in #((
10789	9336	[\\/] ) as_myself=$0 ;;
10790	9337	*) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
10791	9338	for as_dir in $PATH
10792	9339	do
10793	9340	IFS=$as_save_IFS
10794	9341	test -z "$as_dir" && as_dir=.
10795		test -r "$as_dir/$0" && as_myself=$as_dir/$0 && break
10796		done
	9342	test -r "$as_dir/$0" && as_myself=$as_dir/$0 && break
	9343	done
10797	9344	IFS=$as_save_IFS
10798	9345
10799	9346	;;

10804	9351	as_myself=$0
10805	9352	fi
10806	9353	if test ! -f "$as_myself"; then
10807		echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
10808		{ (exit 1); exit 1; }
10809		fi
10810
10811		# Work around bugs in pre-3.0 UWIN ksh.
10812		for as_var in ENV MAIL MAILPATH
10813		do ($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
	9354	$as_echo "$as_myself: error: cannot find myself; rerun with an absolute file name" >&2
	9355	exit 1
	9356	fi
	9357
	9358	# Unset variables that we do not need and which cause bugs (e.g. in
	9359	# pre-3.0 UWIN ksh). But do not cause bugs in bash 2.01; the "\|\| exit 1"
	9360	# suppresses any "Segmentation fault" message there. '((' could
	9361	# trigger a bug in pdksh 5.2.14.
	9362	for as_var in BASH_ENV ENV MAIL MAILPATH
	9363	do eval test x\${$as_var+set} = xset \
	9364	&& ( (unset $as_var) \|\| exit 1) >/dev/null 2>&1 && unset $as_var \|\| :
10814	9365	done
10815	9366	PS1='$ '
10816	9367	PS2='> '
10817	9368	PS4='+ '
10818	9369
10819	9370	# NLS nuisances.
10820		for as_var in \
10821		LANG LANGUAGE LC_ADDRESS LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE LC_IDENTIFICATION \
10822		LC_MEASUREMENT LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NAME LC_NUMERIC LC_PAPER \
10823		LC_TELEPHONE LC_TIME
10824		do
10825		if (set +x; test -z "`(eval $as_var=C; export $as_var) 2>&1`"); then
10826		eval $as_var=C; export $as_var
10827		else
10828		($as_unset $as_var) >/dev/null 2>&1 && $as_unset $as_var
	9371	LC_ALL=C
	9372	export LC_ALL
	9373	LANGUAGE=C
	9374	export LANGUAGE
	9375
	9376	# CDPATH.
	9377	(unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH
	9378
	9379
	9380	# as_fn_error STATUS ERROR [LINENO LOG_FD]
	9381	# ----------------------------------------
	9382	# Output "`basename $0`: error: ERROR" to stderr. If LINENO and LOG_FD are
	9383	# provided, also output the error to LOG_FD, referencing LINENO. Then exit the
	9384	# script with STATUS, using 1 if that was 0.
	9385	as_fn_error ()
	9386	{
	9387	as_status=$1; test $as_status -eq 0 && as_status=1
	9388	if test "$4"; then
	9389	as_lineno=${as_lineno-"$3"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
	9390	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $2" >&$4
10829	9391	fi
10830		done
10831
10832		# Required to use basename.
	9392	$as_echo "$as_me: error: $2" >&2
	9393	as_fn_exit $as_status
	9394	} # as_fn_error
	9395
	9396
	9397	# as_fn_set_status STATUS
	9398	# -----------------------
	9399	# Set $? to STATUS, without forking.
	9400	as_fn_set_status ()
	9401	{
	9402	return $1
	9403	} # as_fn_set_status
	9404
	9405	# as_fn_exit STATUS
	9406	# -----------------
	9407	# Exit the shell with STATUS, even in a "trap 0" or "set -e" context.
	9408	as_fn_exit ()
	9409	{
	9410	set +e
	9411	as_fn_set_status $1
	9412	exit $1
	9413	} # as_fn_exit
	9414
	9415	# as_fn_unset VAR
	9416	# ---------------
	9417	# Portably unset VAR.
	9418	as_fn_unset ()
	9419	{
	9420	{ eval $1=; unset $1;}
	9421	}
	9422	as_unset=as_fn_unset
	9423	# as_fn_append VAR VALUE
	9424	# ----------------------
	9425	# Append the text in VALUE to the end of the definition contained in VAR. Take
	9426	# advantage of any shell optimizations that allow amortized linear growth over
	9427	# repeated appends, instead of the typical quadratic growth present in naive
	9428	# implementations.
	9429	if (eval "as_var=1; as_var+=2; test x\$as_var = x12") 2>/dev/null; then :
	9430	eval 'as_fn_append ()
	9431	{
	9432	eval $1+=\$2
	9433	}'
	9434	else
	9435	as_fn_append ()
	9436	{
	9437	eval $1=\$$1\$2
	9438	}
	9439	fi # as_fn_append
	9440
	9441	# as_fn_arith ARG...
	9442	# ------------------
	9443	# Perform arithmetic evaluation on the ARGs, and store the result in the
	9444	# global $as_val. Take advantage of shells that can avoid forks. The arguments
	9445	# must be portable across $(()) and expr.
	9446	if (eval "test \$(( 1 + 1 )) = 2") 2>/dev/null; then :
	9447	eval 'as_fn_arith ()
	9448	{
	9449	as_val=$(( $* ))
	9450	}'
	9451	else
	9452	as_fn_arith ()
	9453	{
	9454	as_val=`expr "$@" \|\| test $? -eq 1`
	9455	}
	9456	fi # as_fn_arith
	9457
	9458
10833	9459	if expr a : '$a$' >/dev/null 2>&1 &&
10834	9460	test "X`expr 00001 : '.*$...$'`" = X001; then
10835	9461	as_expr=expr

10843	9469	as_basename=false
10844	9470	fi
10845	9471
10846
10847		# Name of the executable.
	9472	if (as_dir=`dirname -- /` && test "X$as_dir" = X/) >/dev/null 2>&1; then
	9473	as_dirname=dirname
	9474	else
	9475	as_dirname=false
	9476	fi
	9477
10848	9478	as_me=`$as_basename -- "$0" \|\|
10849	9479	$as_expr X/"$0" : './$[^/][^/]$/*$' \\| \
10850	9480	X"$0" : 'X$//$$' \\| \
10851	9481	X"$0" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
10852		echo X/"$0" \|
	9482	$as_echo X/"$0" \|
10853	9483	sed '/^.\/$[^/][^/]$\/*$/{
10854	9484	s//\1/
10855	9485	q

10864	9494	}
10865	9495	s/.*/./; q'`
10866	9496
10867		# CDPATH.
10868		$as_unset CDPATH
10869
10870
10871
10872		as_lineno_1=$LINENO
10873		as_lineno_2=$LINENO
10874		test "x$as_lineno_1" != "x$as_lineno_2" &&
10875		test "x`expr $as_lineno_1 + 1`" = "x$as_lineno_2" \|\| {
10876
10877		# Create $as_me.lineno as a copy of $as_myself, but with $LINENO
10878		# uniformly replaced by the line number. The first 'sed' inserts a
10879		# line-number line after each line using $LINENO; the second 'sed'
10880		# does the real work. The second script uses 'N' to pair each
10881		# line-number line with the line containing $LINENO, and appends
10882		# trailing '-' during substitution so that $LINENO is not a special
10883		# case at line end.
10884		# (Raja R Harinath suggested sed '=', and Paul Eggert wrote the
10885		# scripts with optimization help from Paolo Bonzini. Blame Lee
10886		# E. McMahon (1931-1989) for sed's syntax. :-)
10887		sed -n '
10888		p
10889		/[$]LINENO/=
10890		' <$as_myself \|
10891		sed '
10892		s/[$]LINENO.*/&-/
10893		t lineno
10894		b
10895		:lineno
10896		N
10897		:loop
10898		s/[$]LINENO$[^'$as_cr_alnum'_].\n$$.$/\2\1\2/
10899		t loop
10900		s/-\n.*//
10901		' >$as_me.lineno &&
10902		chmod +x "$as_me.lineno" \|\|
10903		{ echo "$as_me: error: cannot create $as_me.lineno; rerun with a POSIX shell" >&2
10904		{ (exit 1); exit 1; }; }
10905
10906		# Don't try to exec as it changes $[0], causing all sort of problems
10907		# (the dirname of $[0] is not the place where we might find the
10908		# original and so on. Autoconf is especially sensitive to this).
10909		. "./$as_me.lineno"
10910		# Exit status is that of the last command.
10911		exit
10912		}
10913
10914
10915		if (as_dir=`dirname -- /` && test "X$as_dir" = X/) >/dev/null 2>&1; then
10916		as_dirname=dirname
10917		else
10918		as_dirname=false
10919		fi
	9497	# Avoid depending upon Character Ranges.
	9498	as_cr_letters='abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
	9499	as_cr_LETTERS='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'
	9500	as_cr_Letters=$as_cr_letters$as_cr_LETTERS
	9501	as_cr_digits='0123456789'
	9502	as_cr_alnum=$as_cr_Letters$as_cr_digits
10920	9503
10921	9504	ECHO_C= ECHO_N= ECHO_T=
10922		case `echo -n x` in
	9505	case `echo -n x` in #(((((
10923	9506	-n*)
10924		case `echo 'x\c'` in
	9507	case `echo 'xy\c'` in
10925	9508	c) ECHO_T=' ';; # ECHO_T is single tab character.
10926		*) ECHO_C='\c';;
	9509	xy) ECHO_C='\c';;
	9510	*) echo `echo ksh88 bug on AIX 6.1` > /dev/null
	9511	ECHO_T=' ';;
10927	9512	esac;;
10928	9513	*)
10929	9514	ECHO_N='-n';;
10930	9515	esac
10931	9516
10932		if expr a : '$a$' >/dev/null 2>&1 &&
10933		test "X`expr 00001 : '.*$...$'`" = X001; then
10934		as_expr=expr
10935		else
10936		as_expr=false
10937		fi
10938
10939	9517	rm -f conf$$ conf$$.exe conf$$.file
10940	9518	if test -d conf$$.dir; then
10941	9519	rm -f conf$$.dir/conf$$.file
10942	9520	else
10943	9521	rm -f conf$$.dir
10944		mkdir conf$$.dir
10945		fi
10946		echo >conf$$.file
10947		if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
10948		as_ln_s='ln -s'
10949		# ... but there are two gotchas:
10950		# 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
10951		# 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
10952		# In both cases, we have to default to `cp -p'.
10953		ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe \|\|
	9522	mkdir conf$$.dir 2>/dev/null
	9523	fi
	9524	if (echo >conf$$.file) 2>/dev/null; then
	9525	if ln -s conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
	9526	as_ln_s='ln -s'
	9527	# ... but there are two gotchas:
	9528	# 1) On MSYS, both `ln -s file dir' and `ln file dir' fail.
	9529	# 2) DJGPP < 2.04 has no symlinks; `ln -s' creates a wrapper executable.
	9530	# In both cases, we have to default to `cp -p'.
	9531	ln -s conf$$.file conf$$.dir 2>/dev/null && test ! -f conf$$.exe \|\|
	9532	as_ln_s='cp -p'
	9533	elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
	9534	as_ln_s=ln
	9535	else
10954	9536	as_ln_s='cp -p'
10955		elif ln conf$$.file conf$$ 2>/dev/null; then
10956		as_ln_s=ln
	9537	fi
10957	9538	else
10958	9539	as_ln_s='cp -p'
10959	9540	fi
10960	9541	rm -f conf$$ conf$$.exe conf$$.dir/conf$$.file conf$$.file
10961	9542	rmdir conf$$.dir 2>/dev/null
10962	9543
10963		if mkdir -p . 2>/dev/null; then
10964		as_mkdir_p=:
10965		else
10966		test -d ./-p && rmdir ./-p
10967		as_mkdir_p=false
10968		fi
10969
10970		if test -x / >/dev/null 2>&1; then
10971		as_test_x='test -x'
10972		else
10973		if ls -dL / >/dev/null 2>&1; then
10974		as_ls_L_option=L
10975		else
10976		as_ls_L_option=
10977		fi
10978		as_test_x='
10979		eval sh -c '\''
10980		if test -d "$1"; then
10981		test -d "$1/.";
10982		else
10983		case $1 in
10984		-*)set "./$1";;
10985		esac;
10986		case `ls -ld'$as_ls_L_option' "$1" 2>/dev/null` in
10987		???[sx]):;;)false;;esac;fi
10988		'\'' sh
10989		'
10990		fi
10991		as_executable_p=$as_test_x
10992
10993		# Sed expression to map a string onto a valid CPP name.
10994		as_tr_cpp="eval sed 'y%*$as_cr_letters%P$as_cr_LETTERS%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
10995
10996		# Sed expression to map a string onto a valid variable name.
10997		as_tr_sh="eval sed 'y%*+%pp%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
10998
10999
11000		exec 6>&1
11001
11002		# Save the log message, to keep $[0] and so on meaningful, and to
11003		# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
11004		# values after options handling.
11005		ac_log="
11006		This file was extended by $as_me, which was
11007		generated by GNU Autoconf 2.61. Invocation command line was
11008
11009		CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
11010		CONFIG_HEADERS = $CONFIG_HEADERS
11011		CONFIG_LINKS = $CONFIG_LINKS
11012		CONFIG_COMMANDS = $CONFIG_COMMANDS
11013		$ $0 $@
11014
11015		on `(hostname \|\| uname -n) 2>/dev/null \| sed 1q`
11016		"
11017
11018		_ACEOF
11019
11020		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11021		# Files that config.status was made for.
11022		config_files="$ac_config_files"
11023		config_headers="$ac_config_headers"
11024
11025		_ACEOF
11026
11027		cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
11028		ac_cs_usage="\
11029		\`$as_me' instantiates files from templates according to the
11030		current configuration.
11031
11032		Usage: $0 [OPTIONS] [FILE]...
11033
11034		-h, --help print this help, then exit
11035		-V, --version print version number and configuration settings, then exit
11036		-q, --quiet do not print progress messages
11037		-d, --debug don't remove temporary files
11038		--recheck update $as_me by reconfiguring in the same conditions
11039		--file=FILE[:TEMPLATE]
11040		instantiate the configuration file FILE
11041		--header=FILE[:TEMPLATE]
11042		instantiate the configuration header FILE
11043
11044		Configuration files:
11045		$config_files
11046
11047		Configuration headers:
11048		$config_headers
11049
11050		Report bugs to <bug-autoconf@gnu.org>."
11051
11052		_ACEOF
11053		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11054		ac_cs_version="\\
11055		config.status
11056		configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.61,
11057		with options \\"`echo "$ac_configure_args" \| sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\"
11058
11059		Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
11060		This config.status script is free software; the Free Software Foundation
11061		gives unlimited permission to copy, distribute and modify it."
11062
11063		ac_pwd='$ac_pwd'
11064		srcdir='$srcdir'
11065		INSTALL='$INSTALL'
11066		_ACEOF
11067
11068		cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
11069		# If no file are specified by the user, then we need to provide default
11070		# value. By we need to know if files were specified by the user.
11071		ac_need_defaults=:
11072		while test $# != 0
11073		do
11074		case $1 in
11075		--=)
11076		ac_option=`expr "X$1" : 'X$[^=]*$='`
11077		ac_optarg=`expr "X$1" : 'X[^=]=$.$'`
11078		ac_shift=:
11079		;;
11080		*)
11081		ac_option=$1
11082		ac_optarg=$2
11083		ac_shift=shift
11084		;;
11085		esac
11086
11087		case $ac_option in
11088		# Handling of the options.
11089		-recheck \| --recheck \| --rechec \| --reche \| --rech \| --rec \| --re \| --r)
11090		ac_cs_recheck=: ;;
11091		--version \| --versio \| --versi \| --vers \| --ver \| --ve \| --v \| -V )
11092		echo "$ac_cs_version"; exit ;;
11093		--debug \| --debu \| --deb \| --de \| --d \| -d )
11094		debug=: ;;
11095		--file \| --fil \| --fi \| --f )
11096		$ac_shift
11097		CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES $ac_optarg"
11098		ac_need_defaults=false;;
11099		--header \| --heade \| --head \| --hea )
11100		$ac_shift
11101		CONFIG_HEADERS="$CONFIG_HEADERS $ac_optarg"
11102		ac_need_defaults=false;;
11103		--he \| --h)
11104		# Conflict between --help and --header
11105		{ echo "$as_me: error: ambiguous option: $1
11106		Try \`$0 --help' for more information." >&2
11107		{ (exit 1); exit 1; }; };;
11108		--help \| --hel \| -h )
11109		echo "$ac_cs_usage"; exit ;;
11110		-q \| -quiet \| --quiet \| --quie \| --qui \| --qu \| --q \
11111		\| -silent \| --silent \| --silen \| --sile \| --sil \| --si \| --s)
11112		ac_cs_silent=: ;;
11113
11114		# This is an error.
11115		-*) { echo "$as_me: error: unrecognized option: $1
11116		Try \`$0 --help' for more information." >&2
11117		{ (exit 1); exit 1; }; } ;;
11118
11119		*) ac_config_targets="$ac_config_targets $1"
11120		ac_need_defaults=false ;;
11121
11122		esac
11123		shift
11124		done
11125
11126		ac_configure_extra_args=
11127
11128		if $ac_cs_silent; then
11129		exec 6>/dev/null
11130		ac_configure_extra_args="$ac_configure_extra_args --silent"
11131		fi
11132
11133		_ACEOF
11134		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11135		if \$ac_cs_recheck; then
11136		echo "running CONFIG_SHELL=$SHELL $SHELL $0 "$ac_configure_args \$ac_configure_extra_args " --no-create --no-recursion" >&6
11137		CONFIG_SHELL=$SHELL
11138		export CONFIG_SHELL
11139		exec $SHELL "$0"$ac_configure_args \$ac_configure_extra_args --no-create --no-recursion
11140		fi
11141
11142		_ACEOF
11143		cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
11144		exec 5>>config.log
	9544
	9545	# as_fn_mkdir_p
	9546	# -------------
	9547	# Create "$as_dir" as a directory, including parents if necessary.
	9548	as_fn_mkdir_p ()
11145	9549	{
11146		echo
11147		sed 'h;s/./-/g;s/^.../## /;s/...$/ ##/;p;x;p;x' <<_ASBOX
11148		## Running $as_me. ##
11149		_ASBOX
11150		echo "$ac_log"
11151		} >&5
11152
11153		_ACEOF
11154		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11155		_ACEOF
11156
11157		cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
11158
11159		# Handling of arguments.
11160		for ac_config_target in $ac_config_targets
11161		do
11162		case $ac_config_target in
11163		"src/configwin.h") CONFIG_HEADERS="$CONFIG_HEADERS src/configwin.h:src/configtemplate.h" ;;
11164		"src/configunix.h") CONFIG_HEADERS="$CONFIG_HEADERS src/configunix.h:src/configtemplate.h" ;;
11165		"Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Makefile" ;;
11166		"src/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/Makefile" ;;
11167		"lib-src/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES lib-src/Makefile" ;;
11168		"locale/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES locale/Makefile" ;;
11169		"src/audacity.desktop") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/audacity.desktop" ;;
11170		"lib-src/expat/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES lib-src/expat/Makefile" ;;
11171		"tests/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES tests/Makefile" ;;
11172
11173		*) { { echo "$as_me:$LINENO: error: invalid argument: $ac_config_target" >&5
11174		echo "$as_me: error: invalid argument: $ac_config_target" >&2;}
11175		{ (exit 1); exit 1; }; };;
11176		esac
11177		done
11178
11179
11180		# If the user did not use the arguments to specify the items to instantiate,
11181		# then the envvar interface is used. Set only those that are not.
11182		# We use the long form for the default assignment because of an extremely
11183		# bizarre bug on SunOS 4.1.3.
11184		if $ac_need_defaults; then
11185		test "${CONFIG_FILES+set}" = set \|\| CONFIG_FILES=$config_files
11186		test "${CONFIG_HEADERS+set}" = set \|\| CONFIG_HEADERS=$config_headers
11187		fi
11188
11189		# Have a temporary directory for convenience. Make it in the build tree
11190		# simply because there is no reason against having it here, and in addition,
11191		# creating and moving files from /tmp can sometimes cause problems.
11192		# Hook for its removal unless debugging.
11193		# Note that there is a small window in which the directory will not be cleaned:
11194		# after its creation but before its name has been assigned to `$tmp'.
11195		$debug \|\|
11196		{
11197		tmp=
11198		trap 'exit_status=$?
11199		{ test -z "$tmp" \|\| test ! -d "$tmp" \|\| rm -fr "$tmp"; } && exit $exit_status
11200		' 0
11201		trap '{ (exit 1); exit 1; }' 1 2 13 15
11202		}
11203		# Create a (secure) tmp directory for tmp files.
11204
11205		{
11206		tmp=`(umask 077 && mktemp -d "./confXXXXXX") 2>/dev/null` &&
11207		test -n "$tmp" && test -d "$tmp"
11208		} \|\|
11209		{
11210		tmp=./conf$$-$RANDOM
11211		(umask 077 && mkdir "$tmp")
11212		} \|\|
11213		{
11214		echo "$me: cannot create a temporary directory in ." >&2
11215		{ (exit 1); exit 1; }
11216		}
11217
11218		#
11219		# Set up the sed scripts for CONFIG_FILES section.
11220		#
11221
11222		# No need to generate the scripts if there are no CONFIG_FILES.
11223		# This happens for instance when ./config.status config.h
11224		if test -n "$CONFIG_FILES"; then
11225
11226		_ACEOF
11227
11228
11229
11230		ac_delim='%!_!# '
11231		for ac_last_try in false false false false false :; do
11232		cat >conf$$subs.sed <<_ACEOF
11233		SHELL!$SHELL$ac_delim
11234		PATH_SEPARATOR!$PATH_SEPARATOR$ac_delim
11235		PACKAGE_NAME!$PACKAGE_NAME$ac_delim
11236		PACKAGE_TARNAME!$PACKAGE_TARNAME$ac_delim
11237		PACKAGE_VERSION!$PACKAGE_VERSION$ac_delim
11238		PACKAGE_STRING!$PACKAGE_STRING$ac_delim
11239		PACKAGE_BUGREPORT!$PACKAGE_BUGREPORT$ac_delim
11240		exec_prefix!$exec_prefix$ac_delim
11241		prefix!$prefix$ac_delim
11242		program_transform_name!$program_transform_name$ac_delim
11243		bindir!$bindir$ac_delim
11244		sbindir!$sbindir$ac_delim
11245		libexecdir!$libexecdir$ac_delim
11246		datarootdir!$datarootdir$ac_delim
11247		datadir!$datadir$ac_delim
11248		sysconfdir!$sysconfdir$ac_delim
11249		sharedstatedir!$sharedstatedir$ac_delim
11250		localstatedir!$localstatedir$ac_delim
11251		includedir!$includedir$ac_delim
11252		oldincludedir!$oldincludedir$ac_delim
11253		docdir!$docdir$ac_delim
11254		infodir!$infodir$ac_delim
11255		htmldir!$htmldir$ac_delim
11256		dvidir!$dvidir$ac_delim
11257		pdfdir!$pdfdir$ac_delim
11258		psdir!$psdir$ac_delim
11259		libdir!$libdir$ac_delim
11260		localedir!$localedir$ac_delim
11261		mandir!$mandir$ac_delim
11262		DEFS!$DEFS$ac_delim
11263		ECHO_C!$ECHO_C$ac_delim
11264		ECHO_N!$ECHO_N$ac_delim
11265		ECHO_T!$ECHO_T$ac_delim
11266		LIBS!$LIBS$ac_delim
11267		build_alias!$build_alias$ac_delim
11268		host_alias!$host_alias$ac_delim
11269		target_alias!$target_alias$ac_delim
11270		CC!$CC$ac_delim
11271		CFLAGS!$CFLAGS$ac_delim
11272		LDFLAGS!$LDFLAGS$ac_delim
11273		CPPFLAGS!$CPPFLAGS$ac_delim
11274		ac_ct_CC!$ac_ct_CC$ac_delim
11275		EXEEXT!$EXEEXT$ac_delim
11276		OBJEXT!$OBJEXT$ac_delim
11277		CXX!$CXX$ac_delim
11278		CXXFLAGS!$CXXFLAGS$ac_delim
11279		ac_ct_CXX!$ac_ct_CXX$ac_delim
11280		CXXCPP!$CXXCPP$ac_delim
11281		INSTALL_PROGRAM!$INSTALL_PROGRAM$ac_delim
11282		INSTALL_SCRIPT!$INSTALL_SCRIPT$ac_delim
11283		INSTALL_DATA!$INSTALL_DATA$ac_delim
11284		HAVE_PKG_CONFIG!$HAVE_PKG_CONFIG$ac_delim
11285		LOCAL_LIBS!$LOCAL_LIBS$ac_delim
11286		EXTRAOBJS!$EXTRAOBJS$ac_delim
11287		EXTRATARGETS!$EXTRATARGETS$ac_delim
11288		EXTRAINSTALLTARGETS!$EXTRAINSTALLTARGETS$ac_delim
11289		EXTRAUNINSTALLTARGETS!$EXTRAUNINSTALLTARGETS$ac_delim
11290		OPTOBJS!$OPTOBJS$ac_delim
11291		CDEPEND!$CDEPEND$ac_delim
11292		PRECOMP_CFLAGS!$PRECOMP_CFLAGS$ac_delim
11293		AFTERBUILD!$AFTERBUILD$ac_delim
11294		INSTALL_PREFIX!$INSTALL_PREFIX$ac_delim
11295		CONFIGHEADER!$CONFIGHEADER$ac_delim
11296		BUILD_LDFLAGS!$BUILD_LDFLAGS$ac_delim
11297		LIBSRC_BUILD!$LIBSRC_BUILD$ac_delim
11298		AUDACITY_NAME!$AUDACITY_NAME$ac_delim
11299		SED!$SED$ac_delim
11300		GREP!$GREP$ac_delim
11301		EGREP!$EGREP$ac_delim
11302		CFLAG_VISIBILITY!$CFLAG_VISIBILITY$ac_delim
11303		HAVE_VISIBILITY!$HAVE_VISIBILITY$ac_delim
11304		WX_CONFIG!$WX_CONFIG$ac_delim
11305		subdirs!$subdirs$ac_delim
11306		PKG_CONFIG!$PKG_CONFIG$ac_delim
11307		WIDGETEXTRA_CFLAGS!$WIDGETEXTRA_CFLAGS$ac_delim
11308		WIDGETEXTRA_LIBS!$WIDGETEXTRA_LIBS$ac_delim
11309		SNDFILE_CFLAGS!$SNDFILE_CFLAGS$ac_delim
11310		SNDFILE_LIBS!$SNDFILE_LIBS$ac_delim
11311		SAMPLERATE_CFLAGS!$SAMPLERATE_CFLAGS$ac_delim
11312		SAMPLERATE_LIBS!$SAMPLERATE_LIBS$ac_delim
11313		LIBMAD_CFLAGS!$LIBMAD_CFLAGS$ac_delim
11314		LIBMAD_LIBS!$LIBMAD_LIBS$ac_delim
11315		SBSMS_CFLAGS!$SBSMS_CFLAGS$ac_delim
11316		SBSMS_LIBS!$SBSMS_LIBS$ac_delim
11317		SOUNDTOUCH_CFLAGS!$SOUNDTOUCH_CFLAGS$ac_delim
11318		SOUNDTOUCH_LIBS!$SOUNDTOUCH_LIBS$ac_delim
11319		VAMP_CFLAGS!$VAMP_CFLAGS$ac_delim
11320		VAMP_LIBS!$VAMP_LIBS$ac_delim
11321		LIBTWOLAME_CFLAGS!$LIBTWOLAME_CFLAGS$ac_delim
11322		LIBTWOLAME_LIBS!$LIBTWOLAME_LIBS$ac_delim
11323		AVCODEC_CFLAGS!$AVCODEC_CFLAGS$ac_delim
11324		AVCODEC_LIBS!$AVCODEC_LIBS$ac_delim
11325		AVFORMAT_CFLAGS!$AVFORMAT_CFLAGS$ac_delim
11326		AVFORMAT_LIBS!$AVFORMAT_LIBS$ac_delim
11327		AVUTIL_CFLAGS!$AVUTIL_CFLAGS$ac_delim
11328		AVUTIL_LIBS!$AVUTIL_LIBS$ac_delim
11329		PORTSMF_CFLAGS!$PORTSMF_CFLAGS$ac_delim
11330		_ACEOF
11331
11332		if test `sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.sed \| grep -c X` = 97; then
11333		break
11334		elif $ac_last_try; then
11335		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5
11336		echo "$as_me: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&2;}
11337		{ (exit 1); exit 1; }; }
11338		else
11339		ac_delim="$ac_delim!$ac_delim _$ac_delim!! "
11340		fi
11341		done
11342
11343		ac_eof=`sed -n '/^CEOF[0-9]*$/s/CEOF/0/p' conf$$subs.sed`
11344		if test -n "$ac_eof"; then
11345		ac_eof=`echo "$ac_eof" \| sort -nru \| sed 1q`
11346		ac_eof=`expr $ac_eof + 1`
11347		fi
11348
11349		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11350		cat >"\$tmp/subs-1.sed" <<\CEOF$ac_eof
11351		/@[a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*@/!b
11352		_ACEOF
11353		sed '
11354		s/[,\\&]/\\&/g; s/@/@\|#_!!_#\|/g
11355		s/^/s,@/; s/!/@,\|#_!!_#\|/
11356		:n
11357		t n
11358		s/'"$ac_delim"'$/,g/; t
11359		s/$/\\/; p
11360		N; s/^.*\n//; s/[,\\&]/\\&/g; s/@/@\|#_!!_#\|/g; b n
11361		' >>$CONFIG_STATUS <conf$$subs.sed
11362		rm -f conf$$subs.sed
11363		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11364		CEOF$ac_eof
11365		_ACEOF
11366
11367
11368		ac_delim='%!_!# '
11369		for ac_last_try in false false false false false :; do
11370		cat >conf$$subs.sed <<_ACEOF
11371		PORTSMF_LIBS!$PORTSMF_LIBS$ac_delim
11372		PORTAUDIO_CFLAGS!$PORTAUDIO_CFLAGS$ac_delim
11373		PORTAUDIO_LIBS!$PORTAUDIO_LIBS$ac_delim
11374		build!$build$ac_delim
11375		build_cpu!$build_cpu$ac_delim
11376		build_vendor!$build_vendor$ac_delim
11377		build_os!$build_os$ac_delim
11378		host!$host$ac_delim
11379		host_cpu!$host_cpu$ac_delim
11380		host_vendor!$host_vendor$ac_delim
11381		host_os!$host_os$ac_delim
11382		HAVE_GTK!$HAVE_GTK$ac_delim
11383		GTK_CFLAGS!$GTK_CFLAGS$ac_delim
11384		GTK_LIBS!$GTK_LIBS$ac_delim
11385		JACK_CFLAGS!$JACK_CFLAGS$ac_delim
11386		JACK_LIBS!$JACK_LIBS$ac_delim
11387		LIBOBJS!$LIBOBJS$ac_delim
11388		LTLIBOBJS!$LTLIBOBJS$ac_delim
11389		_ACEOF
11390
11391		if test `sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.sed \| grep -c X` = 18; then
11392		break
11393		elif $ac_last_try; then
11394		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5
11395		echo "$as_me: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&2;}
11396		{ (exit 1); exit 1; }; }
11397		else
11398		ac_delim="$ac_delim!$ac_delim _$ac_delim!! "
11399		fi
11400		done
11401
11402		ac_eof=`sed -n '/^CEOF[0-9]*$/s/CEOF/0/p' conf$$subs.sed`
11403		if test -n "$ac_eof"; then
11404		ac_eof=`echo "$ac_eof" \| sort -nru \| sed 1q`
11405		ac_eof=`expr $ac_eof + 1`
11406		fi
11407
11408		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11409		cat >"\$tmp/subs-2.sed" <<\CEOF$ac_eof
11410		/@[a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*@/!b end
11411		_ACEOF
11412		sed '
11413		s/[,\\&]/\\&/g; s/@/@\|#_!!_#\|/g
11414		s/^/s,@/; s/!/@,\|#_!!_#\|/
11415		:n
11416		t n
11417		s/'"$ac_delim"'$/,g/; t
11418		s/$/\\/; p
11419		N; s/^.*\n//; s/[,\\&]/\\&/g; s/@/@\|#_!!_#\|/g; b n
11420		' >>$CONFIG_STATUS <conf$$subs.sed
11421		rm -f conf$$subs.sed
11422		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11423		:end
11424		s/\|#_!!_#\|//g
11425		CEOF$ac_eof
11426		_ACEOF
11427
11428
11429		# VPATH may cause trouble with some makes, so we remove $(srcdir),
11430		# ${srcdir} and @srcdir@ from VPATH if srcdir is ".", strip leading and
11431		# trailing colons and then remove the whole line if VPATH becomes empty
11432		# (actually we leave an empty line to preserve line numbers).
11433		if test "x$srcdir" = x.; then
11434		ac_vpsub='/^[ ]VPATH[ ]=/{
11435		s/:\$(srcdir):/:/
11436		s/:\${srcdir}:/:/
11437		s/:@srcdir@:/:/
11438		s/^$[^=]=[ ]$:*/\1/
11439		s/:*$//
11440		s/^[^=]=[ ]$//
11441		}'
11442		fi
11443
11444		cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
11445		fi # test -n "$CONFIG_FILES"
11446
11447
11448		for ac_tag in :F $CONFIG_FILES :H $CONFIG_HEADERS
11449		do
11450		case $ac_tag in
11451		:[FHLC]) ac_mode=$ac_tag; continue;;
11452		esac
11453		case $ac_mode$ac_tag in
11454		:[FHL]:);;
11455		:L* \| :C:) { { echo "$as_me:$LINENO: error: Invalid tag $ac_tag." >&5
11456		echo "$as_me: error: Invalid tag $ac_tag." >&2;}
11457		{ (exit 1); exit 1; }; };;
11458		:[FH]-) ac_tag=-:-;;
11459		:[FH]*) ac_tag=$ac_tag:$ac_tag.in;;
11460		esac
11461		ac_save_IFS=$IFS
11462		IFS=:
11463		set x $ac_tag
11464		IFS=$ac_save_IFS
11465		shift
11466		ac_file=$1
11467		shift
11468
11469		case $ac_mode in
11470		:L) ac_source=$1;;
11471		:[FH])
11472		ac_file_inputs=
11473		for ac_f
11474		do
11475		case $ac_f in
11476		-) ac_f="$tmp/stdin";;
11477		*) # Look for the file first in the build tree, then in the source tree
11478		# (if the path is not absolute). The absolute path cannot be DOS-style,
11479		# because $ac_f cannot contain `:'.
11480		test -f "$ac_f" \|\|
11481		case $ac_f in
11482		[\\/$]*) false;;
11483		*) test -f "$srcdir/$ac_f" && ac_f="$srcdir/$ac_f";;
11484		esac \|\|
11485		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot find input file: $ac_f" >&5
11486		echo "$as_me: error: cannot find input file: $ac_f" >&2;}
11487		{ (exit 1); exit 1; }; };;
11488		esac
11489		ac_file_inputs="$ac_file_inputs $ac_f"
11490		done
11491
11492		# Let's still pretend it is `configure' which instantiates (i.e., don't
11493		# use $as_me), people would be surprised to read:
11494		# /* config.h. Generated by config.status. */
11495		configure_input="Generated from "`IFS=:
11496		echo $* \| sed 's\|^[^:]/\|\|;s\|:[^:]/\|, \|g'`" by configure."
11497		if test x"$ac_file" != x-; then
11498		configure_input="$ac_file. $configure_input"
11499		{ echo "$as_me:$LINENO: creating $ac_file" >&5
11500		echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
11501		fi
11502
11503		case $ac_tag in
11504		:-: \| *:-) cat >"$tmp/stdin";;
11505		esac
11506		;;
11507		esac
11508
11509		ac_dir=`$as_dirname -- "$ac_file" \|\|
11510		$as_expr X"$ac_file" : 'X$.[^/]$//[^/][^/]/$' \\| \
11511		X"$ac_file" : 'X$//$[^/]' \\| \
11512		X"$ac_file" : 'X$//$$' \\| \
11513		X"$ac_file" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
11514		echo X"$ac_file" \|
11515		sed '/^X$.[^/]$\/\/[^/][^/]\/$/{
11516		s//\1/
11517		q
11518		}
11519		/^X$\/\/$[^/].*/{
11520		s//\1/
11521		q
11522		}
11523		/^X$\/\/$$/{
11524		s//\1/
11525		q
11526		}
11527		/^X$\/$.*/{
11528		s//\1/
11529		q
11530		}
11531		s/.*/./; q'`
11532		{ as_dir="$ac_dir"
	9550
11533	9551	case $as_dir in #(
11534	9552	-*) as_dir=./$as_dir;;
11535	9553	esac
11536		test -d "$as_dir" \|\| { $as_mkdir_p && mkdir -p "$as_dir"; } \|\| {
	9554	test -d "$as_dir" \|\| eval $as_mkdir_p \|\| {
11537	9555	as_dirs=
11538	9556	while :; do
11539	9557	case $as_dir in #(
11540		\') as_qdir=`echo "$as_dir" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; #(
	9558	\') as_qdir=`$as_echo "$as_dir" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; #'(
11541	9559	*) as_qdir=$as_dir;;
11542	9560	esac
11543	9561	as_dirs="'$as_qdir' $as_dirs"

11546	9564	X"$as_dir" : 'X$//$[^/]' \\| \
11547	9565	X"$as_dir" : 'X$//$$' \\| \
11548	9566	X"$as_dir" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
11549		echo X"$as_dir" \|
	9567	$as_echo X"$as_dir" \|
11550	9568	sed '/^X$.[^/]$\/\/[^/][^/]\/$/{
11551	9569	s//\1/
11552	9570	q

11567	9585	test -d "$as_dir" && break
11568	9586	done
11569	9587	test -z "$as_dirs" \|\| eval "mkdir $as_dirs"
11570		} \|\| test -d "$as_dir" \|\| { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot create directory $as_dir" >&5
11571		echo "$as_me: error: cannot create directory $as_dir" >&2;}
11572		{ (exit 1); exit 1; }; }; }
	9588	} \|\| test -d "$as_dir" \|\| as_fn_error $? "cannot create directory $as_dir"
	9589
	9590
	9591	} # as_fn_mkdir_p
	9592	if mkdir -p . 2>/dev/null; then
	9593	as_mkdir_p='mkdir -p "$as_dir"'
	9594	else
	9595	test -d ./-p && rmdir ./-p
	9596	as_mkdir_p=false
	9597	fi
	9598
	9599	if test -x / >/dev/null 2>&1; then
	9600	as_test_x='test -x'
	9601	else
	9602	if ls -dL / >/dev/null 2>&1; then
	9603	as_ls_L_option=L
	9604	else
	9605	as_ls_L_option=
	9606	fi
	9607	as_test_x='
	9608	eval sh -c '\''
	9609	if test -d "$1"; then
	9610	test -d "$1/.";
	9611	else
	9612	case $1 in #(
	9613	-*)set "./$1";;
	9614	esac;
	9615	case `ls -ld'$as_ls_L_option' "$1" 2>/dev/null` in #((
	9616	???[sx]):;;)false;;esac;fi
	9617	'\'' sh
	9618	'
	9619	fi
	9620	as_executable_p=$as_test_x
	9621
	9622	# Sed expression to map a string onto a valid CPP name.
	9623	as_tr_cpp="eval sed 'y%*$as_cr_letters%P$as_cr_LETTERS%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
	9624
	9625	# Sed expression to map a string onto a valid variable name.
	9626	as_tr_sh="eval sed 'y%*+%pp%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
	9627
	9628
	9629	exec 6>&1
	9630	## ----------------------------------- ##
	9631	## Main body of $CONFIG_STATUS script. ##
	9632	## ----------------------------------- ##
	9633	_ASEOF
	9634	test $as_write_fail = 0 && chmod +x $CONFIG_STATUS \|\| ac_write_fail=1
	9635
	9636	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9637	# Save the log message, to keep $0 and so on meaningful, and to
	9638	# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
	9639	# values after options handling.
	9640	ac_log="
	9641	This file was extended by $as_me, which was
	9642	generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
	9643
	9644	CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
	9645	CONFIG_HEADERS = $CONFIG_HEADERS
	9646	CONFIG_LINKS = $CONFIG_LINKS
	9647	CONFIG_COMMANDS = $CONFIG_COMMANDS
	9648	$ $0 $@
	9649
	9650	on `(hostname \|\| uname -n) 2>/dev/null \| sed 1q`
	9651	"
	9652
	9653	_ACEOF
	9654
	9655	case $ac_config_files in *"
	9656	") set x $ac_config_files; shift; ac_config_files=$;;
	9657	esac
	9658
	9659	case $ac_config_headers in *"
	9660	") set x $ac_config_headers; shift; ac_config_headers=$;;
	9661	esac
	9662
	9663
	9664	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9665	# Files that config.status was made for.
	9666	config_files="$ac_config_files"
	9667	config_headers="$ac_config_headers"
	9668
	9669	_ACEOF
	9670
	9671	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9672	ac_cs_usage="\
	9673	\`$as_me' instantiates files and other configuration actions
	9674	from templates according to the current configuration. Unless the files
	9675	and actions are specified as TAGs, all are instantiated by default.
	9676
	9677	Usage: $0 [OPTION]... [TAG]...
	9678
	9679	-h, --help print this help, then exit
	9680	-V, --version print version number and configuration settings, then exit
	9681	--config print configuration, then exit
	9682	-q, --quiet, --silent
	9683	do not print progress messages
	9684	-d, --debug don't remove temporary files
	9685	--recheck update $as_me by reconfiguring in the same conditions
	9686	--file=FILE[:TEMPLATE]
	9687	instantiate the configuration file FILE
	9688	--header=FILE[:TEMPLATE]
	9689	instantiate the configuration header FILE
	9690
	9691	Configuration files:
	9692	$config_files
	9693
	9694	Configuration headers:
	9695	$config_headers
	9696
	9697	Report bugs to the package provider."
	9698
	9699	_ACEOF
	9700	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9701	ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" \| sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
	9702	ac_cs_version="\\
	9703	config.status
	9704	configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.68,
	9705	with options \\"\$ac_cs_config\\"
	9706
	9707	Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
	9708	This config.status script is free software; the Free Software Foundation
	9709	gives unlimited permission to copy, distribute and modify it."
	9710
	9711	ac_pwd='$ac_pwd'
	9712	srcdir='$srcdir'
	9713	INSTALL='$INSTALL'
	9714	test -n "\$AWK" \|\| AWK=awk
	9715	_ACEOF
	9716
	9717	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9718	# The default lists apply if the user does not specify any file.
	9719	ac_need_defaults=:
	9720	while test $# != 0
	9721	do
	9722	case $1 in
	9723	--=?)
	9724	ac_option=`expr "X$1" : 'X$[^=]*$='`
	9725	ac_optarg=`expr "X$1" : 'X[^=]=$.$'`
	9726	ac_shift=:
	9727	;;
	9728	--*=)
	9729	ac_option=`expr "X$1" : 'X$[^=]*$='`
	9730	ac_optarg=
	9731	ac_shift=:
	9732	;;
	9733	*)
	9734	ac_option=$1
	9735	ac_optarg=$2
	9736	ac_shift=shift
	9737	;;
	9738	esac
	9739
	9740	case $ac_option in
	9741	# Handling of the options.
	9742	-recheck \| --recheck \| --rechec \| --reche \| --rech \| --rec \| --re \| --r)
	9743	ac_cs_recheck=: ;;
	9744	--version \| --versio \| --versi \| --vers \| --ver \| --ve \| --v \| -V )
	9745	$as_echo "$ac_cs_version"; exit ;;
	9746	--config \| --confi \| --conf \| --con \| --co \| --c )
	9747	$as_echo "$ac_cs_config"; exit ;;
	9748	--debug \| --debu \| --deb \| --de \| --d \| -d )
	9749	debug=: ;;
	9750	--file \| --fil \| --fi \| --f )
	9751	$ac_shift
	9752	case $ac_optarg in
	9753	\') ac_optarg=`$as_echo "$ac_optarg" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
	9754	'') as_fn_error $? "missing file argument" ;;
	9755	esac
	9756	as_fn_append CONFIG_FILES " '$ac_optarg'"
	9757	ac_need_defaults=false;;
	9758	--header \| --heade \| --head \| --hea )
	9759	$ac_shift
	9760	case $ac_optarg in
	9761	\') ac_optarg=`$as_echo "$ac_optarg" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
	9762	esac
	9763	as_fn_append CONFIG_HEADERS " '$ac_optarg'"
	9764	ac_need_defaults=false;;
	9765	--he \| --h)
	9766	# Conflict between --help and --header
	9767	as_fn_error $? "ambiguous option: \`$1'
	9768	Try \`$0 --help' for more information.";;
	9769	--help \| --hel \| -h )
	9770	$as_echo "$ac_cs_usage"; exit ;;
	9771	-q \| -quiet \| --quiet \| --quie \| --qui \| --qu \| --q \
	9772	\| -silent \| --silent \| --silen \| --sile \| --sil \| --si \| --s)
	9773	ac_cs_silent=: ;;
	9774
	9775	# This is an error.
	9776	-*) as_fn_error $? "unrecognized option: \`$1'
	9777	Try \`$0 --help' for more information." ;;
	9778
	9779	*) as_fn_append ac_config_targets " $1"
	9780	ac_need_defaults=false ;;
	9781
	9782	esac
	9783	shift
	9784	done
	9785
	9786	ac_configure_extra_args=
	9787
	9788	if $ac_cs_silent; then
	9789	exec 6>/dev/null
	9790	ac_configure_extra_args="$ac_configure_extra_args --silent"
	9791	fi
	9792
	9793	_ACEOF
	9794	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9795	if \$ac_cs_recheck; then
	9796	set X '$SHELL' '$0' $ac_configure_args \$ac_configure_extra_args --no-create --no-recursion
	9797	shift
	9798	\$as_echo "running CONFIG_SHELL=$SHELL \$*" >&6
	9799	CONFIG_SHELL='$SHELL'
	9800	export CONFIG_SHELL
	9801	exec "\$@"
	9802	fi
	9803
	9804	_ACEOF
	9805	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9806	exec 5>>config.log
	9807	{
	9808	echo
	9809	sed 'h;s/./-/g;s/^.../## /;s/...$/ ##/;p;x;p;x' <<_ASBOX
	9810	## Running $as_me. ##
	9811	_ASBOX
	9812	$as_echo "$ac_log"
	9813	} >&5
	9814
	9815	_ACEOF
	9816	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9817	_ACEOF
	9818
	9819	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9820
	9821	# Handling of arguments.
	9822	for ac_config_target in $ac_config_targets
	9823	do
	9824	case $ac_config_target in
	9825	"src/configwin.h") CONFIG_HEADERS="$CONFIG_HEADERS src/configwin.h:src/configtemplate.h" ;;
	9826	"src/configunix.h") CONFIG_HEADERS="$CONFIG_HEADERS src/configunix.h:src/configtemplate.h" ;;
	9827	"Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Makefile" ;;
	9828	"src/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/Makefile" ;;
	9829	"lib-src/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES lib-src/Makefile" ;;
	9830	"locale/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES locale/Makefile" ;;
	9831	"src/audacity.desktop") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/audacity.desktop" ;;
	9832	"lib-src/expat/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES lib-src/expat/Makefile" ;;
	9833	"tests/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES tests/Makefile" ;;
	9834
	9835	*) as_fn_error $? "invalid argument: \`$ac_config_target'" "$LINENO" 5;;
	9836	esac
	9837	done
	9838
	9839
	9840	# If the user did not use the arguments to specify the items to instantiate,
	9841	# then the envvar interface is used. Set only those that are not.
	9842	# We use the long form for the default assignment because of an extremely
	9843	# bizarre bug on SunOS 4.1.3.
	9844	if $ac_need_defaults; then
	9845	test "${CONFIG_FILES+set}" = set \|\| CONFIG_FILES=$config_files
	9846	test "${CONFIG_HEADERS+set}" = set \|\| CONFIG_HEADERS=$config_headers
	9847	fi
	9848
	9849	# Have a temporary directory for convenience. Make it in the build tree
	9850	# simply because there is no reason against having it here, and in addition,
	9851	# creating and moving files from /tmp can sometimes cause problems.
	9852	# Hook for its removal unless debugging.
	9853	# Note that there is a small window in which the directory will not be cleaned:
	9854	# after its creation but before its name has been assigned to `$tmp'.
	9855	$debug \|\|
	9856	{
	9857	tmp= ac_tmp=
	9858	trap 'exit_status=$?
	9859	: "${ac_tmp:=$tmp}"
	9860	{ test ! -d "$ac_tmp" \|\| rm -fr "$ac_tmp"; } && exit $exit_status
	9861	' 0
	9862	trap 'as_fn_exit 1' 1 2 13 15
	9863	}
	9864	# Create a (secure) tmp directory for tmp files.
	9865
	9866	{
	9867	tmp=`(umask 077 && mktemp -d "./confXXXXXX") 2>/dev/null` &&
	9868	test -d "$tmp"
	9869	} \|\|
	9870	{
	9871	tmp=./conf$$-$RANDOM
	9872	(umask 077 && mkdir "$tmp")
	9873	} \|\| as_fn_error $? "cannot create a temporary directory in ." "$LINENO" 5
	9874	ac_tmp=$tmp
	9875
	9876	# Set up the scripts for CONFIG_FILES section.
	9877	# No need to generate them if there are no CONFIG_FILES.
	9878	# This happens for instance with `./config.status config.h'.
	9879	if test -n "$CONFIG_FILES"; then
	9880
	9881
	9882	ac_cr=`echo X \| tr X '\015'`
	9883	# On cygwin, bash can eat \r inside `` if the user requested igncr.
	9884	# But we know of no other shell where ac_cr would be empty at this
	9885	# point, so we can use a bashism as a fallback.
	9886	if test "x$ac_cr" = x; then
	9887	eval ac_cr=\$\'\\r\'
	9888	fi
	9889	ac_cs_awk_cr=`$AWK 'BEGIN { print "a\rb" }' </dev/null 2>/dev/null`
	9890	if test "$ac_cs_awk_cr" = "a${ac_cr}b"; then
	9891	ac_cs_awk_cr='\\r'
	9892	else
	9893	ac_cs_awk_cr=$ac_cr
	9894	fi
	9895
	9896	echo 'BEGIN {' >"$ac_tmp/subs1.awk" &&
	9897	_ACEOF
	9898
	9899
	9900	{
	9901	echo "cat >conf$$subs.awk <<_ACEOF" &&
	9902	echo "$ac_subst_vars" \| sed 's/.*/&!$&$ac_delim/' &&
	9903	echo "_ACEOF"
	9904	} >conf$$subs.sh \|\|
	9905	as_fn_error $? "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
	9906	ac_delim_num=`echo "$ac_subst_vars" \| grep -c '^'`
	9907	ac_delim='%!_!# '
	9908	for ac_last_try in false false false false false :; do
	9909	. ./conf$$subs.sh \|\|
	9910	as_fn_error $? "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
	9911
	9912	ac_delim_n=`sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.awk \| grep -c X`
	9913	if test $ac_delim_n = $ac_delim_num; then
	9914	break
	9915	elif $ac_last_try; then
	9916	as_fn_error $? "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
	9917	else
	9918	ac_delim="$ac_delim!$ac_delim _$ac_delim!! "
	9919	fi
	9920	done
	9921	rm -f conf$$subs.sh
	9922
	9923	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9924	cat >>"\$ac_tmp/subs1.awk" <<\\_ACAWK &&
	9925	_ACEOF
	9926	sed -n '
	9927	h
	9928	s/^/S["/; s/!.*/"]=/
	9929	p
	9930	g
	9931	s/^[^!]*!//
	9932	:repl
	9933	t repl
	9934	s/'"$ac_delim"'$//
	9935	t delim
	9936	:nl
	9937	h
	9938	s/$.\{148\}$..*/\1/
	9939	t more1
	9940	s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/\\n"\\/
	9941	p
	9942	n
	9943	b repl
	9944	:more1
	9945	s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"\\/
	9946	p
	9947	g
	9948	s/.\{148\}//
	9949	t nl
	9950	:delim
	9951	h
	9952	s/$.\{148\}$..*/\1/
	9953	t more2
	9954	s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"/
	9955	p
	9956	b
	9957	:more2
	9958	s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"\\/
	9959	p
	9960	g
	9961	s/.\{148\}//
	9962	t delim
	9963	' <conf$$subs.awk \| sed '
	9964	/^[^""]/{
	9965	N
	9966	s/\n//
	9967	}
	9968	' >>$CONFIG_STATUS \|\| ac_write_fail=1
	9969	rm -f conf$$subs.awk
	9970	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	9971	_ACAWK
	9972	cat >>"\$ac_tmp/subs1.awk" <<_ACAWK &&
	9973	for (key in S) S_is_set[key] = 1
	9974	FS = ""
	9975
	9976	}
	9977	{
	9978	line = $ 0
	9979	nfields = split(line, field, "@")
	9980	substed = 0
	9981	len = length(field[1])
	9982	for (i = 2; i < nfields; i++) {
	9983	key = field[i]
	9984	keylen = length(key)
	9985	if (S_is_set[key]) {
	9986	value = S[key]
	9987	line = substr(line, 1, len) "" value "" substr(line, len + keylen + 3)
	9988	len += length(value) + length(field[++i])
	9989	substed = 1
	9990	} else
	9991	len += 1 + keylen
	9992	}
	9993
	9994	print line
	9995	}
	9996
	9997	_ACAWK
	9998	_ACEOF
	9999	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	10000	if sed "s/$ac_cr//" < /dev/null > /dev/null 2>&1; then
	10001	sed "s/$ac_cr\$//; s/$ac_cr/$ac_cs_awk_cr/g"
	10002	else
	10003	cat
	10004	fi < "$ac_tmp/subs1.awk" > "$ac_tmp/subs.awk" \
	10005	\|\| as_fn_error $? "could not setup config files machinery" "$LINENO" 5
	10006	_ACEOF
	10007
	10008	# VPATH may cause trouble with some makes, so we remove sole $(srcdir),
	10009	# ${srcdir} and @srcdir@ entries from VPATH if srcdir is ".", strip leading and
	10010	# trailing colons and then remove the whole line if VPATH becomes empty
	10011	# (actually we leave an empty line to preserve line numbers).
	10012	if test "x$srcdir" = x.; then
	10013	ac_vpsub='/^[ ]VPATH[ ]=[ ]*/{
	10014	h
	10015	s///
	10016	s/^/:/
	10017	s/[ ]*$/:/
	10018	s/:\$(srcdir):/:/g
	10019	s/:\${srcdir}:/:/g
	10020	s/:@srcdir@:/:/g
	10021	s/^:*//
	10022	s/:*$//
	10023	x
	10024	s/$=[ ]$./\1/
	10025	G
	10026	s/\n//
	10027	s/^[^=]=[ ]$//
	10028	}'
	10029	fi
	10030
	10031	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	10032	fi # test -n "$CONFIG_FILES"
	10033
	10034	# Set up the scripts for CONFIG_HEADERS section.
	10035	# No need to generate them if there are no CONFIG_HEADERS.
	10036	# This happens for instance with `./config.status Makefile'.
	10037	if test -n "$CONFIG_HEADERS"; then
	10038	cat >"$ac_tmp/defines.awk" <<\_ACAWK \|\|
	10039	BEGIN {
	10040	_ACEOF
	10041
	10042	# Transform confdefs.h into an awk script `defines.awk', embedded as
	10043	# here-document in config.status, that substitutes the proper values into
	10044	# config.h.in to produce config.h.
	10045
	10046	# Create a delimiter string that does not exist in confdefs.h, to ease
	10047	# handling of long lines.
	10048	ac_delim='%!_!# '
	10049	for ac_last_try in false false :; do
	10050	ac_tt=`sed -n "/$ac_delim/p" confdefs.h`
	10051	if test -z "$ac_tt"; then
	10052	break
	10053	elif $ac_last_try; then
	10054	as_fn_error $? "could not make $CONFIG_HEADERS" "$LINENO" 5
	10055	else
	10056	ac_delim="$ac_delim!$ac_delim _$ac_delim!! "
	10057	fi
	10058	done
	10059
	10060	# For the awk script, D is an array of macro values keyed by name,
	10061	# likewise P contains macro parameters if any. Preserve backslash
	10062	# newline sequences.
	10063
	10064	ac_word_re=[_$as_cr_Letters][_$as_cr_alnum]*
	10065	sed -n '
	10066	s/.\{148\}/&'"$ac_delim"'/g
	10067	t rset
	10068	:rset
	10069	s/^[ ]#[ ]define[ ][ ]*/ /
	10070	t def
	10071	d
	10072	:def
	10073	s/\\$//
	10074	t bsnl
	10075	s/["\\]/\\&/g
	10076	s/^ $'"$ac_word_re"'$$([^()])$[ ]$.*$/P["\1"]="\2"\
	10077	D["\1"]=" \3"/p
	10078	s/^ $'"$ac_word_re"'$[ ]$.$/D["\1"]=" \2"/p
	10079	d
	10080	:bsnl
	10081	s/["\\]/\\&/g
	10082	s/^ $'"$ac_word_re"'$$([^()])$[ ]$.*$/P["\1"]="\2"\
	10083	D["\1"]=" \3\\\\\\n"\\/p
	10084	t cont
	10085	s/^ $'"$ac_word_re"'$[ ]$.$/D["\1"]=" \2\\\\\\n"\\/p
	10086	t cont
	10087	d
	10088	:cont
	10089	n
	10090	s/.\{148\}/&'"$ac_delim"'/g
	10091	t clear
	10092	:clear
	10093	s/\\$//
	10094	t bsnlc
	10095	s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"/p
	10096	d
	10097	:bsnlc
	10098	s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/\\\\\\n"\\/p
	10099	b cont
	10100	' <confdefs.h \| sed '
	10101	s/'"$ac_delim"'/"\\\
	10102	"/g' >>$CONFIG_STATUS \|\| ac_write_fail=1
	10103
	10104	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	10105	for (key in D) D_is_set[key] = 1
	10106	FS = ""
	10107	}
	10108	/^[\t ]#[\t ](define\|undef)[\t ]+$ac_word_re([\t (]\|\$)/ {
	10109	line = \$ 0
	10110	split(line, arg, " ")
	10111	if (arg[1] == "#") {
	10112	defundef = arg[2]
	10113	mac1 = arg[3]
	10114	} else {
	10115	defundef = substr(arg[1], 2)
	10116	mac1 = arg[2]
	10117	}
	10118	split(mac1, mac2, "(") #)
	10119	macro = mac2[1]
	10120	prefix = substr(line, 1, index(line, defundef) - 1)
	10121	if (D_is_set[macro]) {
	10122	# Preserve the white space surrounding the "#".
	10123	print prefix "define", macro P[macro] D[macro]
	10124	next
	10125	} else {
	10126	# Replace #undef with comments. This is necessary, for example,
	10127	# in the case of _POSIX_SOURCE, which is predefined and required
	10128	# on some systems where configure will not decide to define it.
	10129	if (defundef == "undef") {
	10130	print "/", prefix defundef, macro, "/"
	10131	next
	10132	}
	10133	}
	10134	}
	10135	{ print }
	10136	_ACAWK
	10137	_ACEOF
	10138	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	10139	as_fn_error $? "could not setup config headers machinery" "$LINENO" 5
	10140	fi # test -n "$CONFIG_HEADERS"
	10141
	10142
	10143	eval set X " :F $CONFIG_FILES :H $CONFIG_HEADERS "
	10144	shift
	10145	for ac_tag
	10146	do
	10147	case $ac_tag in
	10148	:[FHLC]) ac_mode=$ac_tag; continue;;
	10149	esac
	10150	case $ac_mode$ac_tag in
	10151	:[FHL]:);;
	10152	:L* \| :C:) as_fn_error $? "invalid tag \`$ac_tag'" "$LINENO" 5;;
	10153	:[FH]-) ac_tag=-:-;;
	10154	:[FH]*) ac_tag=$ac_tag:$ac_tag.in;;
	10155	esac
	10156	ac_save_IFS=$IFS
	10157	IFS=:
	10158	set x $ac_tag
	10159	IFS=$ac_save_IFS
	10160	shift
	10161	ac_file=$1
	10162	shift
	10163
	10164	case $ac_mode in
	10165	:L) ac_source=$1;;
	10166	:[FH])
	10167	ac_file_inputs=
	10168	for ac_f
	10169	do
	10170	case $ac_f in
	10171	-) ac_f="$ac_tmp/stdin";;
	10172	*) # Look for the file first in the build tree, then in the source tree
	10173	# (if the path is not absolute). The absolute path cannot be DOS-style,
	10174	# because $ac_f cannot contain `:'.
	10175	test -f "$ac_f" \|\|
	10176	case $ac_f in
	10177	[\\/$]*) false;;
	10178	*) test -f "$srcdir/$ac_f" && ac_f="$srcdir/$ac_f";;
	10179	esac \|\|
	10180	as_fn_error 1 "cannot find input file: \`$ac_f'" "$LINENO" 5;;
	10181	esac
	10182	case $ac_f in \') ac_f=`$as_echo "$ac_f" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; esac
	10183	as_fn_append ac_file_inputs " '$ac_f'"
	10184	done
	10185
	10186	# Let's still pretend it is `configure' which instantiates (i.e., don't
	10187	# use $as_me), people would be surprised to read:
	10188	# /* config.h. Generated by config.status. */
	10189	configure_input='Generated from '`
	10190	$as_echo "$" \| sed 's\|^[^:]/\|\|;s\|:[^:]*/\|, \|g'
	10191	`' by configure.'
	10192	if test x"$ac_file" != x-; then
	10193	configure_input="$ac_file. $configure_input"
	10194	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: creating $ac_file" >&5
	10195	$as_echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
	10196	fi
	10197	# Neutralize special characters interpreted by sed in replacement strings.
	10198	case $configure_input in #(
	10199	\& \| \\| \| \\ )
	10200	ac_sed_conf_input=`$as_echo "$configure_input" \|
	10201	sed 's/[\\\\&\|]/\\\\&/g'`;; #(
	10202	*) ac_sed_conf_input=$configure_input;;
	10203	esac
	10204
	10205	case $ac_tag in
	10206	:-: \| *:-) cat >"$ac_tmp/stdin" \
	10207	\|\| as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5 ;;
	10208	esac
	10209	;;
	10210	esac
	10211
	10212	ac_dir=`$as_dirname -- "$ac_file" \|\|
	10213	$as_expr X"$ac_file" : 'X$.[^/]$//[^/][^/]/$' \\| \
	10214	X"$ac_file" : 'X$//$[^/]' \\| \
	10215	X"$ac_file" : 'X$//$$' \\| \
	10216	X"$ac_file" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
	10217	$as_echo X"$ac_file" \|
	10218	sed '/^X$.[^/]$\/\/[^/][^/]\/$/{
	10219	s//\1/
	10220	q
	10221	}
	10222	/^X$\/\/$[^/].*/{
	10223	s//\1/
	10224	q
	10225	}
	10226	/^X$\/\/$$/{
	10227	s//\1/
	10228	q
	10229	}
	10230	/^X$\/$.*/{
	10231	s//\1/
	10232	q
	10233	}
	10234	s/.*/./; q'`
	10235	as_dir="$ac_dir"; as_fn_mkdir_p
11573	10236	ac_builddir=.
11574	10237
11575	10238	case "$ac_dir" in
11576	10239	.) ac_dir_suffix= ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
11577	10240	*)
11578		ac_dir_suffix=/`echo "$ac_dir" \| sed 's,^\.[\\/],,'`
	10241	ac_dir_suffix=/`$as_echo "$ac_dir" \| sed 's\|^\.[\\/]\|\|'`
11579	10242	# A ".." for each directory in $ac_dir_suffix.
11580		ac_top_builddir_sub=`echo "$ac_dir_suffix" \| sed 's,/[^\\/]*,/..,g;s,/,,'`
	10243	ac_top_builddir_sub=`$as_echo "$ac_dir_suffix" \| sed 's\|/[^\\/]*\|/..\|g;s\|/\|\|'`
11581	10244	case $ac_top_builddir_sub in
11582	10245	"") ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
11583	10246	*) ac_top_build_prefix=$ac_top_builddir_sub/ ;;

11617	10280	esac
11618	10281	_ACEOF
11619	10282
11620		cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
	10283	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
11621	10284	# If the template does not know about datarootdir, expand it.
11622	10285	# FIXME: This hack should be removed a few years after 2.60.
11623	10286	ac_datarootdir_hack=; ac_datarootdir_seen=
11624
11625		case `sed -n '/datarootdir/ {
	10287	ac_sed_dataroot='
	10288	/datarootdir/ {
11626	10289	p
11627	10290	q
11628	10291	}

11630	10293	/@docdir@/p
11631	10294	/@infodir@/p
11632	10295	/@localedir@/p
11633		/@mandir@/p
11634		' $ac_file_inputs` in
	10296	/@mandir@/p'
	10297	case `eval "sed -n \"\$ac_sed_dataroot\" $ac_file_inputs"` in
11635	10298	datarootdir) ac_datarootdir_seen=yes;;
11636	10299	@datadir@\|@docdir@\|@infodir@\|@localedir@\|@mandir@)
11637		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&5
11638		echo "$as_me: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&2;}
	10300	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&5
	10301	$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_file_inputs seems to ignore the --datarootdir setting" >&2;}
11639	10302	_ACEOF
11640		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
	10303	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
11641	10304	ac_datarootdir_hack='
11642	10305	s&@datadir@&$datadir&g
11643	10306	s&@docdir@&$docdir&g
11644	10307	s&@infodir@&$infodir&g
11645	10308	s&@localedir@&$localedir&g
11646	10309	s&@mandir@&$mandir&g
11647		s&\\\${datarootdir}&$datarootdir&g' ;;
	10310	s&\\\${datarootdir}&$datarootdir&g' ;;
11648	10311	esac
11649	10312	_ACEOF
11650	10313
11651	10314	# Neutralize VPATH when `$srcdir' = `.'.
11652	10315	# Shell code in configure.ac might set extrasub.
11653	10316	# FIXME: do we really want to maintain this feature?
11654		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11655		sed "$ac_vpsub
	10317	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
	10318	ac_sed_extra="$ac_vpsub
11656	10319	$extrasub
11657	10320	_ACEOF
11658		cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
	10321	cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
11659	10322	:t
11660	10323	/@[a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*@/!b
11661		s&@configure_input@&$configure_input&;t t
	10324	s\|@configure_input@\|$ac_sed_conf_input\|;t t
11662	10325	s&@top_builddir@&$ac_top_builddir_sub&;t t
	10326	s&@top_build_prefix@&$ac_top_build_prefix&;t t
11663	10327	s&@srcdir@&$ac_srcdir&;t t
11664	10328	s&@abs_srcdir@&$ac_abs_srcdir&;t t
11665	10329	s&@top_srcdir@&$ac_top_srcdir&;t t

11669	10333	s&@abs_top_builddir@&$ac_abs_top_builddir&;t t
11670	10334	s&@INSTALL@&$ac_INSTALL&;t t
11671	10335	$ac_datarootdir_hack
11672		" $ac_file_inputs \| sed -f "$tmp/subs-1.sed" \| sed -f "$tmp/subs-2.sed" >$tmp/out
	10336	"
	10337	eval sed \"\$ac_sed_extra\" "$ac_file_inputs" \| $AWK -f "$ac_tmp/subs.awk" \
	10338	>$ac_tmp/out \|\| as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
11673	10339
11674	10340	test -z "$ac_datarootdir_hack$ac_datarootdir_seen" &&
11675		{ ac_out=`sed -n '/\${datarootdir}/p' "$tmp/out"`; test -n "$ac_out"; } &&
11676		{ ac_out=`sed -n '/^[ ]datarootdir[ ]:*=/p' "$tmp/out"`; test -z "$ac_out"; } &&
11677		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
11678		which seems to be undefined. Please make sure it is defined." >&5
11679		echo "$as_me: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
11680		which seems to be undefined. Please make sure it is defined." >&2;}
11681
11682		rm -f "$tmp/stdin"
	10341	{ ac_out=`sed -n '/\${datarootdir}/p' "$ac_tmp/out"`; test -n "$ac_out"; } &&
	10342	{ ac_out=`sed -n '/^[ ]datarootdir[ ]:*=/p' \
	10343	"$ac_tmp/out"`; test -z "$ac_out"; } &&
	10344	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
	10345	which seems to be undefined. Please make sure it is defined" >&5
	10346	$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
	10347	which seems to be undefined. Please make sure it is defined" >&2;}
	10348
	10349	rm -f "$ac_tmp/stdin"
11683	10350	case $ac_file in
11684		-) cat "$tmp/out"; rm -f "$tmp/out";;
11685		*) rm -f "$ac_file"; mv "$tmp/out" $ac_file;;
11686		esac
	10351	-) cat "$ac_tmp/out" && rm -f "$ac_tmp/out";;
	10352	*) rm -f "$ac_file" && mv "$ac_tmp/out" "$ac_file";;
	10353	esac \
	10354	\|\| as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
11687	10355	;;
11688	10356	:H)
11689	10357	#
11690	10358	# CONFIG_HEADER
11691	10359	#
11692		_ACEOF
11693
11694		# Transform confdefs.h into a sed script `conftest.defines', that
11695		# substitutes the proper values into config.h.in to produce config.h.
11696		rm -f conftest.defines conftest.tail
11697		# First, append a space to every undef/define line, to ease matching.
11698		echo 's/$/ /' >conftest.defines
11699		# Then, protect against being on the right side of a sed subst, or in
11700		# an unquoted here document, in config.status. If some macros were
11701		# called several times there might be several #defines for the same
11702		# symbol, which is useless. But do not sort them, since the last
11703		# AC_DEFINE must be honored.
11704		ac_word_re=[_$as_cr_Letters][_$as_cr_alnum]*
11705		# These sed commands are passed to sed as "A NAME B PARAMS C VALUE D", where
11706		# NAME is the cpp macro being defined, VALUE is the value it is being given.
11707		# PARAMS is the parameter list in the macro definition--in most cases, it's
11708		# just an empty string.
11709		ac_dA='s,^\$[ #]\$[^ ]\\([ ]*'
11710		ac_dB='\\)[ (].*,\\1define\\2'
11711		ac_dC=' '
11712		ac_dD=' ,'
11713
11714		uniq confdefs.h \|
11715		sed -n '
11716		t rset
11717		:rset
11718		s/^[ ]#[ ]define[ ][ ]*//
11719		t ok
11720		d
11721		:ok
11722		s/[\\&,]/\\&/g
11723		s/^$'"$ac_word_re"'$$([^()])$[ ]$.*$/ '"$ac_dA"'\1'"$ac_dB"'\2'"${ac_dC}"'\3'"$ac_dD"'/p
11724		s/^$'"$ac_word_re"'$[ ]$.$/'"$ac_dA"'\1'"$ac_dB$ac_dC"'\2'"$ac_dD"'/p
11725		' >>conftest.defines
11726
11727		# Remove the space that was appended to ease matching.
11728		# Then replace #undef with comments. This is necessary, for
11729		# example, in the case of _POSIX_SOURCE, which is predefined and required
11730		# on some systems where configure will not decide to define it.
11731		# (The regexp can be short, since the line contains either #define or #undef.)
11732		echo 's/ $//
11733		s,^[ #]u.,/* & */,' >>conftest.defines
11734
11735		# Break up conftest.defines:
11736		ac_max_sed_lines=50
11737
11738		# First sed command is: sed -f defines.sed $ac_file_inputs >"$tmp/out1"
11739		# Second one is: sed -f defines.sed "$tmp/out1" >"$tmp/out2"
11740		# Third one will be: sed -f defines.sed "$tmp/out2" >"$tmp/out1"
11741		# et cetera.
11742		ac_in='$ac_file_inputs'
11743		ac_out='"$tmp/out1"'
11744		ac_nxt='"$tmp/out2"'
11745
11746		while :
11747		do
11748		# Write a here document:
11749		cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
11750		# First, check the format of the line:
11751		cat >"\$tmp/defines.sed" <<\\CEOF
11752		/^[ ]#[ ]undef[ ][ ]$ac_word_re[ ]\$/b def
11753		/^[ ]#[ ]define[ ][ ]*$ac_word_re[( ]/b def
11754		b
11755		:def
11756		_ACEOF
11757		sed ${ac_max_sed_lines}q conftest.defines >>$CONFIG_STATUS
11758		echo 'CEOF
11759		sed -f "$tmp/defines.sed"' "$ac_in >$ac_out" >>$CONFIG_STATUS
11760		ac_in=$ac_out; ac_out=$ac_nxt; ac_nxt=$ac_in
11761		sed 1,${ac_max_sed_lines}d conftest.defines >conftest.tail
11762		grep . conftest.tail >/dev/null \|\| break
11763		rm -f conftest.defines
11764		mv conftest.tail conftest.defines
11765		done
11766		rm -f conftest.defines conftest.tail
11767
11768		echo "ac_result=$ac_in" >>$CONFIG_STATUS
11769		cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF
11770	10360	if test x"$ac_file" != x-; then
11771		echo "/* $configure_input */" >"$tmp/config.h"
11772		cat "$ac_result" >>"$tmp/config.h"
11773		if diff $ac_file "$tmp/config.h" >/dev/null 2>&1; then
11774		{ echo "$as_me:$LINENO: $ac_file is unchanged" >&5
11775		echo "$as_me: $ac_file is unchanged" >&6;}
	10361	{
	10362	$as_echo "/* $configure_input */" \
	10363	&& eval '$AWK -f "$ac_tmp/defines.awk"' "$ac_file_inputs"
	10364	} >"$ac_tmp/config.h" \
	10365	\|\| as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
	10366	if diff "$ac_file" "$ac_tmp/config.h" >/dev/null 2>&1; then
	10367	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_file is unchanged" >&5
	10368	$as_echo "$as_me: $ac_file is unchanged" >&6;}
11776	10369	else
11777		rm -f $ac_file
11778		mv "$tmp/config.h" $ac_file
	10370	rm -f "$ac_file"
	10371	mv "$ac_tmp/config.h" "$ac_file" \
	10372	\|\| as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
11779	10373	fi
11780	10374	else
11781		echo "/* $configure_input */"
11782		cat "$ac_result"
	10375	$as_echo "/* $configure_input */" \
	10376	&& eval '$AWK -f "$ac_tmp/defines.awk"' "$ac_file_inputs" \
	10377	\|\| as_fn_error $? "could not create -" "$LINENO" 5
11783	10378	fi
11784		rm -f "$tmp/out12"
11785	10379	;;
11786	10380
11787	10381

11790	10384	done # for ac_tag
11791	10385
11792	10386
11793		{ (exit 0); exit 0; }
	10387	as_fn_exit 0
11794	10388	_ACEOF
11795		chmod +x $CONFIG_STATUS
11796	10389	ac_clean_files=$ac_clean_files_save
	10390
	10391	test $ac_write_fail = 0 \|\|
	10392	as_fn_error $? "write failure creating $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
11797	10393
11798	10394
11799	10395	# configure is writing to config.log, and then calls config.status.

11814	10410	exec 5>>config.log
11815	10411	# Use \|\|, not &&, to avoid exiting from the if with $? = 1, which
11816	10412	# would make configure fail if this is the last instruction.
11817		$ac_cs_success \|\| { (exit 1); exit 1; }
	10413	$ac_cs_success \|\| as_fn_exit 1
11818	10414	fi
11819	10415
11820	10416	#

11822	10418	#
11823	10419	if test "$no_recursion" != yes; then
11824	10420
11825		# Remove --cache-file and --srcdir arguments so they do not pile up.
	10421	# Remove --cache-file, --srcdir, and --disable-option-checking arguments
	10422	# so they do not pile up.
11826	10423	ac_sub_configure_args=
11827	10424	ac_prev=
11828	10425	eval "set x $ac_configure_args"

11851	10448	ac_prev=prefix ;;
11852	10449	-prefix=* \| --prefix=* \| --prefi=* \| --pref=* \| --pre=* \| --pr=* \| --p=*)
11853	10450	;;
	10451	--disable-option-checking)
	10452	;;
11854	10453	*)
11855	10454	case $ac_arg in
11856		\') ac_arg=`echo "$ac_arg" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
	10455	\') ac_arg=`$as_echo "$ac_arg" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
11857	10456	esac
11858		ac_sub_configure_args="$ac_sub_configure_args '$ac_arg'" ;;
	10457	as_fn_append ac_sub_configure_args " '$ac_arg'" ;;
11859	10458	esac
11860	10459	done
11861	10460

11863	10462	# in subdir configurations.
11864	10463	ac_arg="--prefix=$prefix"
11865	10464	case $ac_arg in
11866		\') ac_arg=`echo "$ac_arg" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
	10465	\') ac_arg=`$as_echo "$ac_arg" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
11867	10466	esac
11868	10467	ac_sub_configure_args="'$ac_arg' $ac_sub_configure_args"
11869	10468

11872	10471	ac_sub_configure_args="--silent $ac_sub_configure_args"
11873	10472	fi
11874	10473
	10474	# Always prepend --disable-option-checking to silence warnings, since
	10475	# different subdirs can have different --enable and --with options.
	10476	ac_sub_configure_args="--disable-option-checking $ac_sub_configure_args"
	10477
11875	10478	ac_popdir=`pwd`
11876	10479	for ac_dir in : $subdirs; do test "x$ac_dir" = x: && continue
11877	10480

11880	10483	test -d "$srcdir/$ac_dir" \|\| continue
11881	10484
11882	10485	ac_msg="=== configuring in $ac_dir (`pwd`/$ac_dir)"
11883		echo "$as_me:$LINENO: $ac_msg" >&5
11884		echo "$ac_msg" >&6
11885		{ as_dir="$ac_dir"
11886		case $as_dir in #(
11887		-*) as_dir=./$as_dir;;
11888		esac
11889		test -d "$as_dir" \|\| { $as_mkdir_p && mkdir -p "$as_dir"; } \|\| {
11890		as_dirs=
11891		while :; do
11892		case $as_dir in #(
11893		\') as_qdir=`echo "$as_dir" \| sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; #(
11894		*) as_qdir=$as_dir;;
11895		esac
11896		as_dirs="'$as_qdir' $as_dirs"
11897		as_dir=`$as_dirname -- "$as_dir" \|\|
11898		$as_expr X"$as_dir" : 'X$.[^/]$//[^/][^/]/$' \\| \
11899		X"$as_dir" : 'X$//$[^/]' \\| \
11900		X"$as_dir" : 'X$//$$' \\| \
11901		X"$as_dir" : 'X$/$' \\| . 2>/dev/null \|\|
11902		echo X"$as_dir" \|
11903		sed '/^X$.[^/]$\/\/[^/][^/]\/$/{
11904		s//\1/
11905		q
11906		}
11907		/^X$\/\/$[^/].*/{
11908		s//\1/
11909		q
11910		}
11911		/^X$\/\/$$/{
11912		s//\1/
11913		q
11914		}
11915		/^X$\/$.*/{
11916		s//\1/
11917		q
11918		}
11919		s/.*/./; q'`
11920		test -d "$as_dir" && break
11921		done
11922		test -z "$as_dirs" \|\| eval "mkdir $as_dirs"
11923		} \|\| test -d "$as_dir" \|\| { { echo "$as_me:$LINENO: error: cannot create directory $as_dir" >&5
11924		echo "$as_me: error: cannot create directory $as_dir" >&2;}
11925		{ (exit 1); exit 1; }; }; }
	10486	$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_msg" >&5
	10487	$as_echo "$ac_msg" >&6
	10488	as_dir="$ac_dir"; as_fn_mkdir_p
11926	10489	ac_builddir=.
11927	10490
11928	10491	case "$ac_dir" in
11929	10492	.) ac_dir_suffix= ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
11930	10493	*)
11931		ac_dir_suffix=/`echo "$ac_dir" \| sed 's,^\.[\\/],,'`
	10494	ac_dir_suffix=/`$as_echo "$ac_dir" \| sed 's\|^\.[\\/]\|\|'`
11932	10495	# A ".." for each directory in $ac_dir_suffix.
11933		ac_top_builddir_sub=`echo "$ac_dir_suffix" \| sed 's,/[^\\/]*,/..,g;s,/,,'`
	10496	ac_top_builddir_sub=`$as_echo "$ac_dir_suffix" \| sed 's\|/[^\\/]*\|/..\|g;s\|/\|\|'`
11934	10497	case $ac_top_builddir_sub in
11935	10498	"") ac_top_builddir_sub=. ac_top_build_prefix= ;;
11936	10499	*) ac_top_build_prefix=$ac_top_builddir_sub/ ;;

11969	10532	# This should be Cygnus configure.
11970	10533	ac_sub_configure=$ac_aux_dir/configure
11971	10534	else
11972		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&5
11973		echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&2;}
	10535	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&5
	10536	$as_echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&2;}
11974	10537	ac_sub_configure=
11975	10538	fi
11976	10539

11983	10546	ac_sub_cache_file=$ac_top_build_prefix$cache_file ;;
11984	10547	esac
11985	10548
11986		{ echo "$as_me:$LINENO: running $SHELL $ac_sub_configure $ac_sub_configure_args --cache-file=$ac_sub_cache_file --srcdir=$ac_srcdir" >&5
11987		echo "$as_me: running $SHELL $ac_sub_configure $ac_sub_configure_args --cache-file=$ac_sub_cache_file --srcdir=$ac_srcdir" >&6;}
	10549	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: running $SHELL $ac_sub_configure $ac_sub_configure_args --cache-file=$ac_sub_cache_file --srcdir=$ac_srcdir" >&5
	10550	$as_echo "$as_me: running $SHELL $ac_sub_configure $ac_sub_configure_args --cache-file=$ac_sub_cache_file --srcdir=$ac_srcdir" >&6;}
11988	10551	# The eval makes quoting arguments work.
11989	10552	eval "\$SHELL \"\$ac_sub_configure\" $ac_sub_configure_args \
11990	10553	--cache-file=\"\$ac_sub_cache_file\" --srcdir=\"\$ac_srcdir\"" \|\|
11991		{ { echo "$as_me:$LINENO: error: $ac_sub_configure failed for $ac_dir" >&5
11992		echo "$as_me: error: $ac_sub_configure failed for $ac_dir" >&2;}
11993		{ (exit 1); exit 1; }; }
	10554	as_fn_error $? "$ac_sub_configure failed for $ac_dir" "$LINENO" 5
11994	10555	fi
11995	10556
11996	10557	cd "$ac_popdir"
11997	10558	done
	10559	fi
	10560	if test -n "$ac_unrecognized_opts" && test "$enable_option_checking" != no; then
	10561	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&5
	10562	$as_echo "$as_me: WARNING: unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2;}
11998	10563	fi
11999	10564
12000	10565

-0

configure.in less more

87	87	dnl List of libraries in lib-src that need to be compiled before building
88	88	dnl audacity. Each name in the list should be a _target_ in lib-src/Makefile
89	89	AC_SUBST(LIBSRC_BUILD)
	90
	91	AC_SUBST(MIMETYPES)
90	92
91	93	dnl allow the user to specify options to configure that change the
92	94	dnl name "audacity" anywhere it appears in a pathname. This allows

475	477	for lib in $LIBRARIES ; do
476	478	eval LIB_USE_LOCAL=\$${lib}_USE_LOCAL
477	479	eval LIB_USE_SYSTEM=\$${lib}_USE_SYSTEM
	480	if test "$LIB_USE_LOCAL" = yes -o "$LIB_USE_SYSTEM" = yes; then
	481	eval MIMETYPES=\"${MIMETYPES}\$${lib}_MIMETYPES\"
	482	fi
478	483	if test "x$LIB_USE_LOCAL" = "xyes" ; then
479	484	eval LIBSRC_BUILD=\"$LIBSRC_BUILD \$${lib}_LOCAL_BUILD\"
480	485	eval LOCAL_LIBS=\"$LOCAL_LIBS \$${lib}_LOCAL_LIBS\"

-1

conftest.c less more

0		/* confdefs.h. */
	0	/* confdefs.h */
1	1	#define PACKAGE_NAME ""
2	2	#define PACKAGE_TARNAME ""
3	3	#define PACKAGE_VERSION ""
4	4	#define PACKAGE_STRING ""
5	5	#define PACKAGE_BUGREPORT ""
	6	#define PACKAGE_URL ""
6	7	#define AUDACITY_NAME "audacity"
7	8	#define INSTALL_PREFIX "/usr/local/"
8	9	#define BUILDING_AUDACITY 1

-2

lib-src/mod-script-pipe/PipeServer.cpp less more

19	19	hPipeToSrv = CreateNamedPipe(
20	20	pipeNameToSrv ,
21	21	PIPE_ACCESS_DUPLEX,
22		PIPE_TYPE_MESSAGE \| PIPE_READMODE_MESSAGE \| PIPE_WAIT ,//\| PIPE_REJECT_REMOTE_CLIENTS,
	22	PIPE_TYPE_MESSAGE \| PIPE_READMODE_MESSAGE \| PIPE_WAIT \| PIPE_REJECT_REMOTE_CLIENTS,
23	23	PIPE_UNLIMITED_INSTANCES,
24	24	nBuff,
25	25	nBuff,

33	33	hPipeFromSrv = CreateNamedPipe(
34	34	pipeNameFromSrv ,
35	35	PIPE_ACCESS_DUPLEX,
36		PIPE_TYPE_MESSAGE \| PIPE_READMODE_MESSAGE \| PIPE_WAIT ,//\| PIPE_REJECT_REMOTE_CLIENTS,
	36	PIPE_TYPE_MESSAGE \| PIPE_READMODE_MESSAGE \| PIPE_WAIT \| PIPE_REJECT_REMOTE_CLIENTS,
37	37	PIPE_UNLIMITED_INSTANCES,
38	38	nBuff,
39	39	nBuff,

-85

lib-src/sbsms/src/sms.cpp less more

617	617	} else if(time >= t->start) {
618	618	if(time <= t->last) {
619	619	t->updateM(time,synthModeOutput);
620		if(band == 4 \|\| band != 4) {
621	620	for(list<SBSMSRenderer*>::iterator i = renderers.begin(); i != renderers.end(); ++i) {
622	621	SBSMSRenderer renderer = i;
623	622	renderer->render(c,t);
624		}
625	623	}
626	624	t->step(time);
627	625	}

658	656	if(df2 > maxDF2) break;
659	657	float dM2 = dBApprox(tp1->m2,tp0->m2);
660	658	float cost2 = (df2+dMCoeff2*dM2);
661		if(0 && dNCoeff2 != 0.0f) {
662		if(tp0->owner) {
663		cost2 += dNCoeff2 * (tp0->owner->size()<minTrackSize?1.0f:0.0f);
664		} else {
665		cost2 += dNCoeff2 * (tp1->owner->size()<minTrackSize?1.0f:0.0f);
666		}
667		}
668	659	if(cost2 > maxCost2) continue;
669	660	if(cost2 < (*minCost2)) {
670	661	(*minCost2) = cost2;

692	683	if(df2 > maxDF2) break;
693	684	float dM2 = dBApprox(tp1->m2,tp0->m2);
694	685	float cost2 = (df2+dMCoeff2*dM2);
695		if(0 &&dNCoeff2 != 0.0f) {
696		if(tp0->owner) {
697		cost2 += dNCoeff2 * (tp0->owner->size()<minTrackSize?1.0f:0.0f);
698		} else {
699		cost2 += dNCoeff2 * (tp1->owner->size()<minTrackSize?1.0f:0.0f);
700		}
701		}
702	686	if(cost2 > maxCost2) continue;
703	687	if(cost2 < (*minCost2)) {
704	688	(*minCost2) = cost2;

1266	1250	++tt;
1267	1251	assignTracks[c].erase(eraseMe);
1268	1252	returnTrackIndex(c,t);
	1253	t->absorb();
1269	1254	delete t;
1270	1255	continue;
1271	1256	}

1356	1341	tp->cont = minH;
1357	1342	}
1358	1343	}
1359		if(1&&tp->cont) {
	1344	if(tp->cont) {
1360	1345	tp->owner->point.insert(tp->owner->point.begin(),tp->cont);
1361	1346	tp->owner->first--;
1362	1347	tp->owner->bStitch = true;

1392	1377	tp->cont = minH;
1393	1378	}
1394	1379	}
1395		if(1&&tp->cont) {
	1380	if(tp->cont) {
1396	1381	tp->owner->point.insert(tp->owner->point.end(),tp->cont);
1397	1382	tp->owner->last++;
1398	1383	tp->owner->bStitch = true;

1480	1465	bool bX0 = !lo;
1481	1466	bool bX1 = false;
1482	1467	TrackPoint *prev = NULL;
1483
1484		/*
1485		float xt2sum = 1.0f;
1486		bool bTroughN1sum = false;
1487		bool bTroughN2sum = false;
1488		float x0sum = 1.0f;
1489		float y0sum = mag2[1];
1490		float x1sum = 0.0f;
1491		float y1sum = 0.0f;
1492		bool bX0sum = !lo;
1493		bool bX1sum = false;
1494		TrackPoint *prevsum = NULL;
1495		TrackPoint *psum = NULL;
1496		*/
1497	1468
1498	1469	Slice *slice = new Slice(band,addtime[c]);
1499	1470

1514	1485	} else {
1515	1486	TrackPoint *p = new TrackPoint(slice,peak2N,x2[c],mag2,mag2,k,N,band);
1516	1487
1517		/*
1518		if(psum) {
1519		if(p->x - psum->x > peakWidth2) {
1520		if(prev) {
1521		prev->pn = psum;
1522		psum->pp = prev;
1523		} else {
1524		slice->bottom = psum;
1525		}
1526		slice->top = psum;
1527		prev = psum;
1528		prevsum = psum;
1529		psum->xtn2 = maxK;
1530		bTroughN1sum = true;
1531		bTroughN2sum = true;
1532		psum->xtp2 = xt2sum;
1533		psum->x01 = x0sum;
1534		psum->y01 = y0sum;
1535		} else {
1536		delete psum;
1537		}
1538		}
1539		psum = NULL;
1540		*/
1541
1542	1488	if(prev) {
1543	1489	prev->pn = p;
1544	1490	p->pp = prev;

1563	1509	bTroughN2 = false;
1564	1510	}
1565	1511	}
1566
1567		/*
1568		if(mag2sum[k] > mag2sum[k-1] && mag2sum[k] >= mag2sum[k+1]) {
1569		if(k < kLo) {
1570		x0sum = findExtremum(mag2sum,mag2,k,&y0sum);
1571		bX0sum = true;
1572		} else if(k > kHi) {
1573		if(!bX1sum) {
1574		x1sum = findExtremum(mag2sum,mag2,k,&y1sum);
1575		if(prevsum) {
1576		prevsum->x01 = x1sum;
1577		prevsum->y01 = y1sum;
1578		}
1579		bX1sum = true;
1580		}
1581		} else {
1582		if(!prev \|\| k - prev->x > peakWidth2) {
1583		psum = new TrackPoint(slice,peak2N,x2[c],mag2sum,mag2,k,N,band);
1584		}
1585		}
1586		} else if(mag2sum[k] <= mag2sum[k-1] && mag2sum[k] <= mag2sum[k+1]) {
1587		xt2sum = findExtremum(mag2sum,mag2,k,NULL);
1588		if(bTroughN2sum) {
1589		prevsum->xtn2 = xt2;
1590		bTroughN2sum = false;
1591		}
1592		}
1593		*/
1594	1512	}
1595	1513	if(bTroughN2) {
1596	1514	prev->xtn2 = (float)kEnd;

1748	1666	p; ) {
1749	1667	TrackPoint *pn = p->pn;
1750	1668	if(p->m2 < m2min) {
	1669	if(p->m2 < 0) { p->m2 = 0; }
	1670	p->absorb();
1751	1671	delete p;
1752	1672	}
1753	1673	p = pn;

+15

-3

lib-src/sbsms/src/track.cpp less more

40	40	i != point.end();
41	41	++i) {
42	42	TrackPoint tp = (i);
43		if(tp) tp->destroy();
	43	if(tp) {
	44	tp->destroy();
	45	}
44	46	}
45	47	}
46	48

242	244	{
243	245	float m0, m1;
244	246	float w0, w1;
245		float dw;
	247	// unused float dw;
246	248	float ph0, ph1;
247	249	bool bTailStart;
248	250	bool bTailEnd;

342	344	}
343	345	}
344	346
345		}
	347	void Track :: absorb()
	348	{
	349	for(vector<TrackPoint*>::iterator i = point.begin();
	350	i != point.end();
	351	++i) {
	352	TrackPoint tp = (i);
	353	tp->absorb();
	354	}
	355	}
	356
	357	}

-0

lib-src/sbsms/src/track.h less more

55	55	void step(const TimeType &time);
56	56	void synth(float *out, const TimeType &synthtime, int n, int mode, int c);
57	57	bool jump(TrackPoint tp0, TrackPoint tp1);
	58	void absorb();
58	59
59	60	friend class SMS;
60	61	friend class SynthRenderer;

+20

-30

lib-src/sbsms/src/trackpoint.cpp less more

77	77	phSynth = ph;
78	78	}
79	79
	80	void TrackPoint :: absorb()
	81	{
	82	if(pp && pn) {
	83	if(pp->y * peak[lrintf(pp->x - x)] > pn->y * peak[lrintf(pn->x - x)]) {
	84	pp->m2 += m2;
	85	} else {
	86	pn->m2 += m2;
	87	}
	88	} else if(pp) {
	89	if(y01 == 0.0f \|\| y01 * peak[lrintf(x01 - x)] < pp->y * peak[lrintf(pp->x - x)]) {
	90	pp->m2 += m2;
	91	}
	92	} else if(pn) {
	93	if(y01 == 0.0f \|\| y01 * peak[lrintf(x01 - x)] < pn->y * peak[lrintf(pn->x - x)]) {
	94	pn->m2 += m2;
	95	}
	96	}
	97	}
	98
80	99	TrackPoint :: ~TrackPoint()
81	100	{
82	101	for(int d=0;d<3;d++) {
83	102	if(dup[d]) {
84		m2 = 0.0f;
85	103	dup[d]->dup[2-d] = NULL;
86	104	}
87	105	}
88		m2 = 0;
89	106	if(slice) slice->remove(this);
90	107	if(pp && pn) {
91	108	pp->pn = pn;
92	109	pn->pp = pp;
93		if(!(owner && owner->bRender)) {
94		if(pp->y * peak[lrintf(pp->x - x)] > pn->y * peak[lrintf(pn->x - x)]) {
95		pp->m2 += m2;
96		pp->xtn2 = xtn2;
97		pn->xtp2 = xtn2;
98		} else {
99		pn->m2 += m2;
100		pp->xtn2 = xtp2;
101		pn->xtp2 = xtp2;
102		}
103		}
104	110	} else if(pp) {
105		pp->pn = NULL;
106		if(!(owner && owner->bRender)) {
107		if(y01 == 0.0f \|\| y01 * peak[lrintf(x01 - x)] < pp->y * peak[lrintf(pp->x - x)]) {
108		pp->x01 = x01;
109		pp->y01 = y01;
110		pp->m2 += m2;
111		pp->xtn2 = xtn2;
112		}
113		}
	111	pp->pn = NULL;
114	112	} else if(pn) {
115	113	pn->pp = NULL;
116		if(!(owner && owner->bRender)) {
117		if(y01 == 0.0f \|\| y01 * peak[lrintf(x01 - x)] < pn->y * peak[lrintf(pn->x - x)]) {
118		pn->x01 = x01;
119		pn->y01 = y01;
120		pn->m2 += m2;
121		pn->xtp2 = xtp2;
122		}
123		}
124	114	}
125	115	}
126	116

-0

lib-src/sbsms/src/trackpoint.h less more

18	18	float getF();
19	19	float getM();
20	20	float getPhase();
	21	void absorb();
21	22	protected:
22	23	TrackPoint *pp;
23	24	TrackPoint *pn;

+1023

-981

locale/da.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: Audacity 2.0.0\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-06-15 21:40+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:18-0000\n"
11		"Last-Translator: Thomas Breinstrup <info@interlingua.dk>\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-08-09 07:29+0100\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2012-08-20 00:15-0000\n"
	11	"Last-Translator: Thomas Breinstrup\n"
12	12	"Language-Team: \n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

54	54	msgid "translator_credits"
55	55	msgstr "Dansk oversættelse ved Thomas Breinstrup"
56	56
57		#: AboutDialog.cpp:226
	57	#: AboutDialog.cpp:224
58	58	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"
59	59	msgstr "Et gratis digitalt lydredigeringsprogram<br>"
60	60
61		#: AboutDialog.cpp:230
	61	#: AboutDialog.cpp:228
62	62	msgid "Credits"
63	63	msgstr "Anerkendelse"
64	64
65	65	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
66		#: AboutDialog.cpp:235
	66	#: AboutDialog.cpp:233
67	67	#, c-format
68	68	msgid "Audacity %s Development Team"
69	69	msgstr "Audacity %s udviklingshold"
70	70
71	71	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
72		#: AboutDialog.cpp:241
	72	#: AboutDialog.cpp:239
73	73	#, c-format
74	74	msgid "Audacity %s Support Team"
75	75	msgstr "Audacity %s supporthold"
76	76
77		#: AboutDialog.cpp:246
	77	#: AboutDialog.cpp:244
78	78	msgid "Emeritus Developers"
79	79	msgstr "Ledende udviklere"
80	80
81		#: AboutDialog.cpp:251
	81	#: AboutDialog.cpp:249
82	82	msgid "Other Emeritus Team Members"
83	83	msgstr "Andre ledende holdmedlemmer"
84	84
85		#: AboutDialog.cpp:256
	85	#: AboutDialog.cpp:254
86	86	msgid "Other Contributors"
87	87	msgstr "Andre bidragydere"
88	88
89		#: AboutDialog.cpp:261
	89	#: AboutDialog.cpp:259
90	90	msgid "Audacity is based on code from the following projects:"
91	91	msgstr "Audacity bygger på programkode fra de følgende projekter:"
92	92
93		#: AboutDialog.cpp:266
	93	#: AboutDialog.cpp:264
94	94	msgid "Special thanks:"
95	95	msgstr "Særlig tak til:"
96	96
97		#: AboutDialog.cpp:271
	97	#: AboutDialog.cpp:269
98	98	msgid "<b>Audacity®</b> software is copyright"
99	99	msgstr "<b>Audacity®</b>-software er copyright"
100	100
101		#: AboutDialog.cpp:274
	101	#: AboutDialog.cpp:272
102	102	msgid "The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
103	103	msgstr "Navnet <b>Audacity®</b> er et registreret varemærke ved Dominic Mazzoni."
104	104
105	105	#. i18n-hint: Information about when audacity was compiled
106		#: AboutDialog.cpp:329
107		#: AboutDialog.cpp:342
108		#: AboutDialog.cpp:493
	106	#: AboutDialog.cpp:327
	107	#: AboutDialog.cpp:340
	108	#: AboutDialog.cpp:489
109	109	msgid "Build Information"
110	110	msgstr "Versionsoplysninger"
111	111
112		#: AboutDialog.cpp:335
	112	#: AboutDialog.cpp:333
113	113	#: effects/AvcCompressor.cpp:674
114	114	msgid "Enabled"
115	115	msgstr "Slået til"
116	116
117		#: AboutDialog.cpp:336
	117	#: AboutDialog.cpp:334
118	118	msgid "Disabled"
119	119	msgstr "Slået fra"
120	120
121		#: AboutDialog.cpp:346
	121	#: AboutDialog.cpp:344
122	122	msgid "File Format Support"
123	123	msgstr "Filformatunderstøttelse"
124	124
125	125	#. i18n-hint: This is what the library (libmad) does - imports MP3 files
	126	#: AboutDialog.cpp:354
126	127	#: AboutDialog.cpp:356
127		#: AboutDialog.cpp:358
128	128	msgid "MP3 Importing"
129	129	msgstr "Importerer MP3"
130	130
131		#: AboutDialog.cpp:365
132		#: AboutDialog.cpp:368
	131	#: AboutDialog.cpp:363
	132	#: AboutDialog.cpp:366
133	133	msgid "Ogg Vorbis Import and Export"
134	134	msgstr "Import og eksport af Ogg Vorbis"
135	135
136		#: AboutDialog.cpp:372
137		#: AboutDialog.cpp:375
	136	#: AboutDialog.cpp:370
	137	#: AboutDialog.cpp:373
138	138	msgid "ID3 tag support"
139	139	msgstr "Understøttelse af ID3-etiketter"
140	140
141		#: AboutDialog.cpp:382
142		#: AboutDialog.cpp:385
	141	#: AboutDialog.cpp:380
	142	#: AboutDialog.cpp:383
143	143	msgid "FLAC import and export"
144	144	msgstr "Import og eksport af FLAC"
145	145
146		#: AboutDialog.cpp:390
147		#: AboutDialog.cpp:393
	146	#: AboutDialog.cpp:388
	147	#: AboutDialog.cpp:391
148	148	msgid "MP2 export"
149	149	msgstr "Eksport af MP2"
150	150
151		#: AboutDialog.cpp:398
152		#: AboutDialog.cpp:401
	151	#: AboutDialog.cpp:396
	152	#: AboutDialog.cpp:399
153	153	msgid "Import via QuickTime"
154	154	msgstr "Import gennem QuickTime"
155	155
156	156	#. i18n-hint: Libraries that are essential to audacity
157		#: AboutDialog.cpp:408
	157	#: AboutDialog.cpp:406
158	158	msgid "Core Libraries"
159	159	msgstr "Grundbiblioteker"
160	160
161		#: AboutDialog.cpp:414
162		#: AboutDialog.cpp:417
	161	#: AboutDialog.cpp:412
	162	#: AboutDialog.cpp:415
	163	#: AboutDialog.cpp:418
163	164	#: AboutDialog.cpp:420
164		#: AboutDialog.cpp:422
165	165	msgid "Sample rate conversion"
166	166	msgstr "Konvertering af lydsamplingshastighed"
167	167
168		#: AboutDialog.cpp:426
	168	#: AboutDialog.cpp:424
169	169	msgid "Audio playback and recording"
170	170	msgstr "Lydafspilning og -optagelse"
171	171
172		#: AboutDialog.cpp:438
	172	#: AboutDialog.cpp:434
173	173	msgid "Features"
174	174	msgstr "Funktioner"
175	175
176		#: AboutDialog.cpp:442
177		#: AboutDialog.cpp:445
178		#: AboutDialog.cpp:450
179		#: AboutDialog.cpp:453
180		#: AboutDialog.cpp:458
181		#: AboutDialog.cpp:461
182		#: AboutDialog.cpp:466
183		#: AboutDialog.cpp:469
	176	#: AboutDialog.cpp:438
	177	#: AboutDialog.cpp:441
	178	#: AboutDialog.cpp:446
	179	#: AboutDialog.cpp:449
	180	#: AboutDialog.cpp:454
	181	#: AboutDialog.cpp:457
	182	#: AboutDialog.cpp:462
	183	#: AboutDialog.cpp:465
184	184	msgid "Plug-in support"
185	185	msgstr "Understøttelse af tillægsprogrammer"
186	186
187		#: AboutDialog.cpp:474
188		#: AboutDialog.cpp:477
	187	#: AboutDialog.cpp:470
	188	#: AboutDialog.cpp:473
189	189	msgid "Sound card mixer support"
190	190	msgstr "Understøttelse af lydkortmixer"
191	191
192		#: AboutDialog.cpp:482
193		#: AboutDialog.cpp:485
	192	#: AboutDialog.cpp:478
	193	#: AboutDialog.cpp:481
194	194	msgid "Pitch and Tempo Change support"
195	195	msgstr "Understøttelse af tonehøjde- og temposkift"
196	196
197		#: AboutDialog.cpp:497
	197	#: AboutDialog.cpp:493
198	198	msgid "Program build date: "
199	199	msgstr "Programversion dato:"
200	200
201		#: AboutDialog.cpp:500
202		#: AboutDialog.cpp:502
	201	#: AboutDialog.cpp:496
	202	#: AboutDialog.cpp:498
203	203	msgid "Build type:"
204	204	msgstr "Versionstype:"
205	205
206		#: AboutDialog.cpp:500
	206	#: AboutDialog.cpp:496
207	207	msgid "Debug build"
208	208	msgstr "Fejlfindingsversion"
209	209
210		#: AboutDialog.cpp:502
	210	#: AboutDialog.cpp:498
211	211	msgid "Release build"
212	212	msgstr "Færdig udgave, version"
213	213
214	214	#. i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems)
215		#: AboutDialog.cpp:507
	215	#: AboutDialog.cpp:503
216	216	msgid "Installation Prefix: "
217	217	msgstr "Forinstallering: "
218	218
219		#: AboutDialog.cpp:511
	219	#: AboutDialog.cpp:507
220	220	msgid "Settings folder: "
221	221	msgstr "Mappe til indstillinger:"
222	222
223		#: AboutDialog.cpp:526
	223	#: AboutDialog.cpp:522
224	224	msgid "GPL License"
225	225	msgstr "GPL-licens"
226	226
227		#: AudacityApp.cpp:786
	227	#: AudacityApp.cpp:789
228	228	#, c-format
229	229	msgid ""
230	230	"%s could not be found.\n"

235	235	"\n"
236	236	"Den er blevet fjernet fra listen over seneste filer."
237	237
238		#: AudacityApp.cpp:847
	238	#: AudacityApp.cpp:850
239	239	#, c-format
240	240	msgid ""
241	241	"One or more external audio files could not be found.\n"

254	254	"Der kan være andre manglende filer.\n"
255	255	"Vælg Fil > Undersøg sammenkoblinger for at se en liste over, hvor de manglende filer lå."
256	256
257		#: AudacityApp.cpp:861
	257	#: AudacityApp.cpp:864
258	258	msgid "Files Missing"
259	259	msgstr "Filer mangler"
260	260
261		#: AudacityApp.cpp:1017
262		#: AudacityApp.cpp:1239
	261	#: AudacityApp.cpp:1020
	262	#: AudacityApp.cpp:1242
263	263	msgid "Audacity Log"
264	264	msgstr "Audacity-logfil"
265	265
266		#: AudacityApp.cpp:1026
	266	#: AudacityApp.cpp:1029
267	267	msgid "Master Gain Control"
268	268	msgstr "Masterforstærkning"
269	269
270		#: AudacityApp.cpp:1027
	270	#: AudacityApp.cpp:1030
271	271	msgid "Input Meter"
272	272	msgstr "Indspilningsmåler"
273	273
274		#: AudacityApp.cpp:1028
	274	#: AudacityApp.cpp:1031
275	275	msgid "Output Meter"
276	276	msgstr "Afspilningsmåler"
277	277
278	278	#. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a new project
279		#: AudacityApp.cpp:1193
	279	#: AudacityApp.cpp:1196
280	280	#: Menus.cpp:201
281	281	msgid "&New"
282	282	msgstr "&Ny"
283	283
284	284	#. i18n-hint: (verb)
285		#: AudacityApp.cpp:1194
	285	#: AudacityApp.cpp:1197
286	286	#: Menus.cpp:206
287	287	msgid "&Open..."
288	288	msgstr "&Åbn..."
289	289
290		#: AudacityApp.cpp:1195
	290	#: AudacityApp.cpp:1198
291	291	msgid "Open &Recent..."
292	292	msgstr "Åbn &Seneste..."
293	293
294		#: AudacityApp.cpp:1196
	294	#: AudacityApp.cpp:1199
295	295	#: Menus.cpp:1419
296	296	#: Menus.cpp:1422
297	297	msgid "&About Audacity..."
298	298	msgstr "&Om Audacity..."
299	299
300		#: AudacityApp.cpp:1197
	300	#: AudacityApp.cpp:1200
301	301	msgid "&Preferences..."
302	302	msgstr "&Indstillinger..."
303	303
304		#: AudacityApp.cpp:1291
305		#: AudacityApp.cpp:1371
	304	#: AudacityApp.cpp:1294
	305	#: AudacityApp.cpp:1373
306	306	#, c-format
307	307	msgid "Using block size of %ld\n"
308	308	msgstr "Bruger blokstørrelse %ld\n"
309	309
310		#: AudacityApp.cpp:1313
311		#: AudacityApp.cpp:1386
	310	#: AudacityApp.cpp:1315
	311	#: AudacityApp.cpp:1388
312	312	#, c-format
313	313	msgid "Unknown command line option: %s\n"
314	314	msgstr "Ukendt kommandoliniemulighed: %s\n"
315	315
316		#: AudacityApp.cpp:1546
	316	#: AudacityApp.cpp:1547
317	317	msgid ""
318	318	"Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
319	319	"Please enter an appropriate directory in the preferences dialog."

321	321	"Audacity kunne ikke finde en mappe til midlertidige filer.\n"
322	322	"Indtast venligst en passende mappe i Indstillinger."
323	323
324		#: AudacityApp.cpp:1552
	324	#: AudacityApp.cpp:1553
325	325	msgid "Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory."
326	326	msgstr "Audacity vil lukke nu. Start Audacity igen for at bruge den nye midlertidige mappe."
327	327
328		#: AudacityApp.cpp:1584
	328	#: AudacityApp.cpp:1585
329	329	msgid ""
330	330	"Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
331	331	"data loss or cause your system to crash.\n"

335	335	"datatab eller få systemet til at gå ned.\n"
336	336	"\n"
337	337
338		#: AudacityApp.cpp:1591
	338	#: AudacityApp.cpp:1592
339	339	msgid ""
340	340	"Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
341	341	"This folder may be in use by another copy of Audacity.\n"

343	343	"Audacity kunne ikke låse mappen til midlertidige filer.\n"
344	344	"Denne mappe kan være i brug i en anden udgave af Audacity.\n"
345	345
346		#: AudacityApp.cpp:1593
	346	#: AudacityApp.cpp:1594
347	347	msgid "Do you still want to start Audacity?"
348	348	msgstr "Ønsker du stadig at starte Audacity?"
349	349
350		#: AudacityApp.cpp:1595
	350	#: AudacityApp.cpp:1596
351	351	msgid "Error Locking Temporary Folder"
352	352	msgstr "Fejl ved låsning af midlertidig mappe"
353	353
354		#: AudacityApp.cpp:1633
	354	#: AudacityApp.cpp:1634
355	355	msgid "The system has detected that another copy of Audacity is running.\n"
356	356	msgstr "Systemet her opdaget, at Audacity allerede kører.\n"
357	357
358		#: AudacityApp.cpp:1635
	358	#: AudacityApp.cpp:1636
359	359	msgid ""
360	360	"Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
361	361	"process to open multiple projects simultaneously.\n"

363	363	"Brug kommandoerne Ny eller Åbn i denne udgave af Audacity\n"
364	364	"for at åbne flere projekter på samme tid.\n"
365	365
366		#: AudacityApp.cpp:1636
	366	#: AudacityApp.cpp:1637
367	367	msgid "Audacity is already running"
368	368	msgstr "Audacity kører allerede"
369	369
370		#: AudacityApp.cpp:1653
	370	#: AudacityApp.cpp:1654
371	371	msgid "Command-line options supported:"
372	372	msgstr "Disse kommandoliniefunktioner understøttes:"
373	373
374	374	#. i18n-hint: '-help' is the option and needs to stay in
375	375	#. * English. This displays a list of available options
376		#: AudacityApp.cpp:1656
	376	#: AudacityApp.cpp:1657
377	377	msgid "\t-help (this message)"
378	378	msgstr "\t-help (denne besked)"
379	379
380	380	#. i18n-hint '-version' needs to stay in English.
381		#: AudacityApp.cpp:1658
	381	#: AudacityApp.cpp:1659
382	382	msgid "\t-version (display Audacity version)"
383	383	msgstr "\t-version (vis Audacity-udgave)"
384	384
385	385	#. i18n-hint '-test' is the option and needs to stay in
386	386	#. * English. This runs a set of automatic tests on audacity
387	387	#. * itself
388		#: AudacityApp.cpp:1662
	388	#: AudacityApp.cpp:1663
389	389	msgid "\t-test (run self diagnostics)"
390	390	msgstr "\t-test (kør selvtest)"
391	391

393	393	#. * English. 'nnn' is any integer number. This controls the
394	394	#. * size pieces that audacity uses when writing files to the
395	395	#. * disk
396		#: AudacityApp.cpp:1667
	396	#: AudacityApp.cpp:1668
397	397	msgid "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
398	398	msgstr "\t-blocksize nnn (angiv den maksimale diskblokstørrelse i bytes)"
399	399
400		#: AudacityApp.cpp:1668
	400	#: AudacityApp.cpp:1669
401	401	msgid "In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it."
402	402	msgstr "Angiv desuden navnet på en lydfil eller et Audacity-projekt for at åbne det."
403	403
404		#: AudacityApp.cpp:1979
	404	#: AudacityApp.cpp:1981
405	405	msgid ""
406	406	"Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
407	407	"associated with Audacity. \n"

413	413	"\n"
414	414	"Vil du rette det, så de kan åbnes med et dobbeltklik?"
415	415
416		#: AudacityApp.cpp:1980
	416	#: AudacityApp.cpp:1982
417	417	msgid "Audacity Project Files"
418	418	msgstr "Audacity-projektfiler"
419	419
420		#: AudioIO.cpp:550
	420	#: AudioIO.cpp:552
421	421	msgid "Could not find any audio devices.\n"
422	422	msgstr "Fandt ikke noget lyd-/audioudstyr.\n"
423	423
424		#: AudioIO.cpp:551
	424	#: AudioIO.cpp:553
425	425	msgid ""
426	426	"You will not be able to play or record audio.\n"
427	427	"\n"

429	429	"Du vil ikke være i stand til at afspille eller optage lyd.\n"
430	430	"\n"
431	431
432		#: AudioIO.cpp:554
433		#: AudioIO.cpp:574
	432	#: AudioIO.cpp:556
	433	#: AudioIO.cpp:576
434	434	msgid "Error: "
435	435	msgstr "Fejl:"
436	436
437		#: AudioIO.cpp:557
	437	#: AudioIO.cpp:559
438	438	msgid "Error Initializing Audio"
439	439	msgstr "Fejl ved lydkort initialisering"
440	440
441		#: AudioIO.cpp:570
	441	#: AudioIO.cpp:572
442	442	msgid "There was an error initializing the midi i/o layer.\n"
443	443	msgstr "Der opstod en fejl under opstart af MIDI input-/outputlaget.\n"
444	444
445		#: AudioIO.cpp:571
	445	#: AudioIO.cpp:573
446	446	msgid ""
447	447	"You will not be able to play midi.\n"
448	448	"\n"

450	450	"Du vil ikke kunne afspille MIDI.\n"
451	451	"\n"
452	452
453		#: AudioIO.cpp:577
	453	#: AudioIO.cpp:579
454	454	msgid "Error Initializing Midi"
455	455	msgstr "Fejl ved opstart af MIDI"
456	456
457		#: AudioIO.cpp:1274
458		#: AudioIO.cpp:1308
	457	#: AudioIO.cpp:1278
	458	#: AudioIO.cpp:1312
459	459	msgid "Out of memory!"
460	460	msgstr "Der er ikke mere ledig hukommelse!"
461	461
462		#: AudioIO.cpp:1774
	462	#: AudioIO.cpp:1778
463	463	msgid ""
464	464	"Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before zero.\n"
465	465	"Audacity has brought it back to start at zero.\n"

469	469	"Audacity har bragt den tilbage, så den begynder ved nul.\n"
470	470	"Det kan blive nødvendigt at bruge Tidsforskydningsværktøjet (<---> eller F5) til at trække lydsporet til rette placering."
471	471
472		#: AudioIO.cpp:1775
	472	#: AudioIO.cpp:1779
473	473	msgid "Latency problem"
474	474	msgstr "Problem med forsinkelse"
475	475
476		#: AudioIO.cpp:3085
	476	#: AudioIO.cpp:3089
477	477	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too high."
478	478	msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet er standset. Det var ikke muligt at optimere det yderligere. Det er stadig for højt."
479	479
480		#: AudioIO.cpp:3093
	480	#: AudioIO.cpp:3097
481	481	#, c-format
482	482	msgid "Automated Input Level Adjustment decreased the volume to %f."
483	483	msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet satte styrken ned til %f."
484	484
485		#: AudioIO.cpp:3108
	485	#: AudioIO.cpp:3112
486	486	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low."
487	487	msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet standsede. Det var ikke muligt at optimere det yderligere. Det er stadig for lavt."
488	488
489		#: AudioIO.cpp:3120
	489	#: AudioIO.cpp:3124
490	490	#, c-format
491	491	msgid "Automated Input Level Adjustment increased the volume to %.2f."
492	492	msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet øgede styrken til %.2f."
493	493
494		#: AudioIO.cpp:3154
	494	#: AudioIO.cpp:3158
495	495	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high."
496	496	msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet standsede. Det samlede antal analyser er overskredet, uden at en passende styrke blev fundet. Den er stadig for høj."
497	497
498		#: AudioIO.cpp:3156
	498	#: AudioIO.cpp:3160
499	499	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low."
500	500	msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet standsede. Det samlede antal analyser er overskredet, uden at en passende styrke blev fundet. Den er stadig for lav."
501	501
502		#: AudioIO.cpp:3159
	502	#: AudioIO.cpp:3163
503	503	#, c-format
504	504	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. %.2f seems an acceptable volume."
505	505	msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet standsede. %.2f synes at være en passende styrke."

560	560
561	561	#: AutoRecovery.cpp:150
562	562	#: AutoRecovery.cpp:187
563		#: Menus.cpp:3799
564		#: Menus.cpp:3811
565		#: Menus.cpp:6465
566		#: Project.cpp:2540
567		#: Project.cpp:4483
568		#: Project.cpp:4502
569		#: TrackPanel.cpp:7316
	563	#: Menus.cpp:3800
	564	#: Menus.cpp:3812
	565	#: Menus.cpp:6481
	566	#: Project.cpp:2543
	567	#: Project.cpp:4486
	568	#: Project.cpp:4505
	569	#: TrackPanel.cpp:7320
570	570	#: WaveTrack.cpp:973
571	571	#: WaveTrack.cpp:992
572		#: WaveTrack.cpp:2099
	572	#: WaveTrack.cpp:2116
573	573	#: effects/Contrast.cpp:105
574	574	#: effects/Contrast.cpp:115
575	575	#: effects/Contrast.cpp:121

579	579	#: effects/Generator.cpp:54
580	580	#: export/ExportFFmpeg.cpp:714
581	581	#: export/ExportMP2.cpp:234
582		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:214
583		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:431
	582	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:217
	583	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
584	584	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:603
585	585	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:946
586	586	msgid "Error"

608	608	msgid "C&hoose command"
609	609	msgstr "V&ælg kommando"
610	610
611		#: BatchCommands.cpp:471
	611	#: BatchCommands.cpp:472
612	612	msgid "Stereo to Mono Effect not found"
613	613	msgstr "Effekten Stereo til mono blev ikke fundet"
614	614
615		#: BatchCommands.cpp:491
	615	#: BatchCommands.cpp:492
616	616	msgid "Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity"
617	617	msgstr "Ogg Vorbis understøttelse er ikke medtaget i denne udgave af Audacity"
618	618
619		#: BatchCommands.cpp:503
	619	#: BatchCommands.cpp:504
620	620	msgid "FLAC support is not included in this build of Audacity"
621	621	msgstr "Understøttelse af FLAC er ikke en del af denne udgave af Audacity"
622	622
623		#: BatchCommands.cpp:507
	623	#: BatchCommands.cpp:508
624	624	#, c-format
625	625	msgid "Command %s not implemented yet"
626	626	msgstr "Kommandoen %s er endnu ikke udført"
627	627
628		#: BatchCommands.cpp:524
	628	#: BatchCommands.cpp:525
629	629	#: effects/Effect.cpp:120
630	630	#, c-format
631	631	msgid ""

635	635	"Kunne ikke angive parametre på effekten %s\n"
636	636	" til %s."
637	637
638		#: BatchCommands.cpp:568
	638	#: BatchCommands.cpp:569
639	639	#, c-format
640	640	msgid "Your batch command of %s was not recognized."
641	641	msgstr "Den gentagne kommando %s blev ikke genkendt."
642	642
643		#: BatchCommands.cpp:687
	643	#: BatchCommands.cpp:688
644	644	#, c-format
645	645	msgid ""
646	646	"Apply %s with parameter(s)\n"

651	651	"\n"
652	652	"%s"
653	653
654		#: BatchCommands.cpp:688
655		#: BatchCommands.cpp:693
	654	#: BatchCommands.cpp:689
	655	#: BatchCommands.cpp:694
656	656	msgid "Test Mode"
657	657	msgstr "Teststatus"
658	658
659		#: BatchCommands.cpp:692
	659	#: BatchCommands.cpp:693
660	660	#, c-format
661	661	msgid "Apply %s"
662	662	msgstr "Anvend %s"

693	693	msgstr "Anvend på &filer..."
694	694
695	695	#: BatchProcessDialog.cpp:118
696		#: BatchProcessDialog.cpp:305
	696	#: BatchProcessDialog.cpp:307
697	697	#: UploadDialog.cpp:180
698	698	#: effects/AvcCompressor.cpp:732
699	699	#: effects/ChangeLength.cpp:183

702	702	msgstr "&Annullér"
703	703
704	704	#: BatchProcessDialog.cpp:161
705		#: BatchProcessDialog.cpp:204
	705	#: BatchProcessDialog.cpp:205
706	706	msgid "No chain selected"
707	707	msgstr "Ingen kæde valgt"
708	708

711	711	msgid "Applying '%s' to current project"
712	712	msgstr "Anvender '%s' på aktuelt projekt"
713	713
714		#: BatchProcessDialog.cpp:213
	714	#: BatchProcessDialog.cpp:215
715	715	msgid "Please save and close the current project first."
716	716	msgstr "Gem og luk det aktuelle projekt først."
717	717
718		#: BatchProcessDialog.cpp:220
	718	#: BatchProcessDialog.cpp:222
719	719	msgid "Select vocal file(s) for batch CleanSpeech Chain..."
720	720	msgstr "Vælg stemmefil(er) til gentagen CleanSpeech-kæde"
721	721
722		#: BatchProcessDialog.cpp:221
723		#: BatchProcessDialog.cpp:224
	722	#: BatchProcessDialog.cpp:223
	723	#: BatchProcessDialog.cpp:226
724	724	msgid "Select file(s) for batch processing..."
725	725	msgstr "Vælg fil(er) til gentagen behandling..."
726	726
727	727	#. i18n-hint: The vertical bars and * are essential here.
728		#: BatchProcessDialog.cpp:250
	728	#: BatchProcessDialog.cpp:252
729	729	#: Project.cpp:2143
730	730	msgid "All files\|*\|All supported files\|"
731	731	msgstr "Alle filer\|*\|Alle understøttede filer\|"
732	732
733		#: BatchProcessDialog.cpp:289
	733	#: BatchProcessDialog.cpp:291
734	734	msgid "Applying..."
735	735	msgstr "Anvender..."
736	736
737		#: BatchProcessDialog.cpp:299
	737	#: BatchProcessDialog.cpp:301
738	738	msgid "File"
739	739	msgstr "Filer"
740	740
741		#: BatchProcessDialog.cpp:414
742		#: BatchProcessDialog.cpp:418
743		#: BatchProcessDialog.cpp:419
	741	#: BatchProcessDialog.cpp:416
	742	#: BatchProcessDialog.cpp:420
	743	#: BatchProcessDialog.cpp:421
744	744	msgid "Edit Chains"
745	745	msgstr "Redigér kæder"
746	746
747		#: BatchProcessDialog.cpp:478
	747	#: BatchProcessDialog.cpp:480
748	748	msgid "&Chains"
749	749	msgstr "&Kæder"
750	750
751		#: BatchProcessDialog.cpp:497
	751	#: BatchProcessDialog.cpp:499
752	752	#: Tags.cpp:794
753	753	msgid "&Add"
754	754	msgstr "&Tilføj"
755	755
756		#: BatchProcessDialog.cpp:498
	756	#: BatchProcessDialog.cpp:500
757	757	#: LabelDialog.cpp:124
758	758	#: Tags.cpp:795
759	759	msgid "&Remove"
760	760	msgstr "&Fjern"
761	761
762		#: BatchProcessDialog.cpp:499
	762	#: BatchProcessDialog.cpp:501
763	763	msgid "Re&name"
764	764	msgstr "O&mdøb"
765	765
766		#: BatchProcessDialog.cpp:505
	766	#: BatchProcessDialog.cpp:507
767	767	msgid "C&hain (Double-Click or press SPACE to edit)"
768	768	msgstr "K&æde (dobbeltklik eller brug mellemrum for at redigere)"
769	769
770	770	#. i18n-hint: This is the number of the command in the list
771		#: BatchProcessDialog.cpp:515
	771	#: BatchProcessDialog.cpp:517
772	772	msgid "Num"
773	773	msgstr "Num"
774	774
775		#: BatchProcessDialog.cpp:516
	775	#: BatchProcessDialog.cpp:518
776	776	#: commands/CommandManager.cpp:108
777	777	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:185
778	778	msgid "Command"
779	779	msgstr "Kommando"
780	780
781		#: BatchProcessDialog.cpp:517
	781	#: BatchProcessDialog.cpp:519
782	782	#: effects/Contrast.cpp:244
783	783	msgid "Parameters"
784	784	msgstr "Parametre"
785	785
786		#: BatchProcessDialog.cpp:521
	786	#: BatchProcessDialog.cpp:523
787	787	msgid "&Insert"
788	788	msgstr "&Indsæt"
789	789
790		#: BatchProcessDialog.cpp:522
	790	#: BatchProcessDialog.cpp:524
791	791	msgid "De&lete"
792	792	msgstr "S&let"
793	793
794		#: BatchProcessDialog.cpp:523
795		#: effects/Equalization.cpp:2866
	794	#: BatchProcessDialog.cpp:525
	795	#: effects/Equalization.cpp:2869
796	796	msgid "Move &Up"
797	797	msgstr "Flyt &op"
798	798
799		#: BatchProcessDialog.cpp:524
800		#: effects/Equalization.cpp:2867
	799	#: BatchProcessDialog.cpp:526
	800	#: effects/Equalization.cpp:2870
801	801	msgid "Move &Down"
802	802	msgstr "Flyt &ned"
803	803
804		#: BatchProcessDialog.cpp:525
805		#: effects/Equalization.cpp:2873
	804	#: BatchProcessDialog.cpp:527
	805	#: effects/Equalization.cpp:2876
806	806	msgid "De&faults"
807	807	msgstr "St&andardindstillinger"
808	808
809	809	#. i18n-hint: This is the last item in a list.
810		#: BatchProcessDialog.cpp:569
	810	#: BatchProcessDialog.cpp:571
811	811	msgid "- END -"
812	812	msgstr "- SLUT -"
813	813
814		#: BatchProcessDialog.cpp:602
	814	#: BatchProcessDialog.cpp:604
815	815	#, c-format
816	816	msgid "%s changed"
817	817	msgstr "%s ændret"
818	818
819		#: BatchProcessDialog.cpp:603
	819	#: BatchProcessDialog.cpp:605
820	820	msgid "Do you want to save the changes?"
821	821	msgstr "Ønsker du at gemme ændringerne?"
822	822
823		#: BatchProcessDialog.cpp:685
	823	#: BatchProcessDialog.cpp:687
824	824	msgid "Enter name of new chain"
825	825	msgstr "Indtast navnet på ny kæde"
826	826
827		#: BatchProcessDialog.cpp:696
	827	#: BatchProcessDialog.cpp:698
828	828	msgid "Name must not be blank"
829	829	msgstr "Navnet må ikke indeholde mellemrum"
830	830
831	831	#. i18n-hint: The %c will be replaced with 'forbidden characters', like '/' and '\'.
832		#: BatchProcessDialog.cpp:706
	832	#: BatchProcessDialog.cpp:708
833	833	#, c-format
834	834	msgid "Names may not contain '%c' and '%c'"
835	835	msgstr "Navnet må ikke indeholde '%c' og '%c'."
836	836
837	837	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of a file.
838		#: BatchProcessDialog.cpp:737
	838	#: BatchProcessDialog.cpp:739
839	839	#, c-format
840	840	msgid "Are you sure you want to delete %s?"
841	841	msgstr "Er du sikker på, at du vil slette %s?"

932	932	msgid "If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you want?"
933	933	msgstr "Hvis du fortsætter, vil dit projekt ikke blive gemt på harddisken. Er dette, hvad du ønsker?"
934	934
935		#: Dependencies.cpp:551
	935	#: Dependencies.cpp:552
936	936	msgid ""
937	937	"Your project is currently self-contained; it does not depend on any external audio files. \n"
938	938	"\n"

942	942	"\n"
943	943	"Hvis du ændrer projektet til at være afhængig af eksterne, importerede filer, vil det ikke længere være komplet. Hvis man vælger Gem uden at kopiere disse filer ind i projektet, kan man miste data."
944	944
945		#: Dependencies.cpp:556
	945	#: Dependencies.cpp:557
946	946	msgid "Dependency Check"
947	947	msgstr "Kontrol af sammenkoblinger"
948	948

1246	1246	msgid "Orphan block file: '%s'"
1247	1247	msgstr "Herreløs blokfil: '%s'"
1248	1248
1249		#: DirManager.cpp:1842
	1249	#: DirManager.cpp:1844
1250	1250	msgid "Caching audio"
1251	1251	msgstr "Gemmer lyd midlertidigt"
1252	1252
1253		#: DirManager.cpp:1843
	1253	#: DirManager.cpp:1845
1254	1254	msgid "Caching audio into memory"
1255	1255	msgstr "Gemmer lyd i hukommelsen"
1256	1256
1257		#: DirManager.cpp:1878
	1257	#: DirManager.cpp:1881
1258	1258	msgid "Saving recorded audio"
1259	1259	msgstr "Gemmer indspillet lyd"
1260	1260
1261		#: DirManager.cpp:1879
	1261	#: DirManager.cpp:1882
1262	1262	msgid "Saving recorded audio to disk"
1263	1263	msgstr "Gemmer indspillet lyd på harddisken"
1264	1264

1270	1270	msgid "FFmpeg support not compiled in"
1271	1271	msgstr "Understøttelse af FFmpeg er ikke lagt med ind"
1272	1272
1273		#: FFmpeg.cpp:110
	1273	#: FFmpeg.cpp:112
1274	1274	msgid ""
1275	1275	"FFmpeg was configured in Preferences and successfully loaded before, \n"
1276	1276	"but this time Audacity failed to load it at startup. \n"

1282	1282	"\n"
1283	1283	"Du kan gå tilbage til Indstillinger > Biblioteker og genopsætte det."
1284	1284
1285		#: FFmpeg.cpp:113
	1285	#: FFmpeg.cpp:115
1286	1286	msgid "FFmpeg startup failed"
1287	1287	msgstr "Opstart af FFmpeg mislykkedes"
1288	1288
1289		#: FFmpeg.cpp:122
	1289	#: FFmpeg.cpp:124
1290	1290	msgid "FFmpeg library not found"
1291	1291	msgstr "FFmpeg-bibliotek blev ikke fundet"
1292	1292
1293		#: FFmpeg.cpp:570
	1293	#: FFmpeg.cpp:572
1294	1294	msgid "Locate FFmpeg"
1295	1295	msgstr "Find FFmpeg"
1296	1296
1297		#: FFmpeg.cpp:590
	1297	#: FFmpeg.cpp:592
1298	1298	#, c-format
1299	1299	msgid "Audacity needs the file '%s' to import and export audio via FFmpeg."
1300	1300	msgstr "Audacity skal bruge filen '%s' for at kunne importere og eksportere lyd via FFmpeg."
1301	1301
1302		#: FFmpeg.cpp:596
	1302	#: FFmpeg.cpp:598
1303	1303	#, c-format
1304	1304	msgid "Location of '%s':"
1305	1305	msgstr "Placering af '%s':"
1306	1306
1307		#: FFmpeg.cpp:605
	1307	#: FFmpeg.cpp:607
1308	1308	#, c-format
1309	1309	msgid "To find '%s', click here -->"
1310	1310	msgstr "Klik her for at finde '%s' -->"
1311	1311
1312		#: FFmpeg.cpp:611
	1312	#: FFmpeg.cpp:613
1313	1313	#: export/ExportCL.cpp:106
1314		#: export/ExportMP3.cpp:610
	1314	#: export/ExportMP3.cpp:617
1315	1315	msgid "Browse..."
1316	1316	msgstr "Gennemse..."
1317	1317
1318		#: FFmpeg.cpp:612
	1318	#: FFmpeg.cpp:614
1319	1319	msgid "To get a free copy of FFmpeg, click here -->"
1320	1320	msgstr "Klik her for at hente en gratis kopi af FFmpeg -->"
1321	1321
1322	1322	#. i18n-hint: (verb)
1323		#: FFmpeg.cpp:613
1324		#: export/ExportMP3.cpp:614
	1323	#: FFmpeg.cpp:615
	1324	#: export/ExportMP3.cpp:621
1325	1325	msgid "Download"
1326	1326	msgstr "Hent"
1327	1327
1328	1328	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
1329	1329	#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
1330	1330	#. "Where would I find the file '%s'?" instead if you want.
1331		#: FFmpeg.cpp:635
	1331	#: FFmpeg.cpp:637
1332	1332	#, c-format
1333	1333	msgid "Where is '%s'?"
1334	1334	msgstr "Hvor er %s?"
1335	1335
1336		#: FFmpeg.cpp:819
	1336	#: FFmpeg.cpp:822
1337	1337	msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries."
1338	1338	msgstr "Kunne ikke finde forenelige FFmpeg-biblioteker."
1339	1339

1360	1360	msgstr "Vis ikke denne advarsel igen"
1361	1361
1362	1362	#. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish.
1363		#: FFmpeg.h:214
	1363	#: FFmpeg.h:215
1364	1364	msgid "Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
1365	1365	msgstr "Kun avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|Alle filer (.)\|*"
1366	1366
1367		#: FFmpeg.h:247
	1367	#: FFmpeg.h:248
1368	1368	msgid "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1369	1369	msgstr "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|Alle filer ()\|"
1370	1370
1371		#: FFmpeg.h:274
	1371	#: FFmpeg.h:275
1372	1372	msgid "Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
1373	1373	msgstr "Kun libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|Alle filer ()\|*"
1374	1374

1439	1439
1440	1440	#: FreqWindow.cpp:220
1441	1441	#: effects/Contrast.cpp:352
1442		#: export/ExportCL.cpp:429
	1442	#: export/ExportCL.cpp:430
1443	1443	#: export/ExportMultiple.cpp:351
1444	1444	msgid "Export"
1445	1445	msgstr "Eksportér"

1461	1461
1462	1462	#: FreqWindow.cpp:231
1463	1463	#: FreqWindow.cpp:234
1464		#: effects/Equalization.cpp:1307
	1464	#: effects/Equalization.cpp:1310
1465	1465	msgid "Grids"
1466	1466	msgstr "Fastholdelsespunkter"
1467	1467
1468	1468	#. i18n-hint: short form of 'decibels'.
1469	1469	#: FreqWindow.cpp:298
1470	1470	#: FreqWindow.cpp:499
1471		#: effects/AutoDuck.cpp:509
1472		#: effects/AutoDuck.cpp:549
1473		#: effects/AutoDuck.cpp:820
	1471	#: effects/AutoDuck.cpp:510
	1472	#: effects/AutoDuck.cpp:550
	1473	#: effects/AutoDuck.cpp:821
1474	1474	#: effects/Compressor.cpp:480
1475	1475	#: effects/Compressor.cpp:488
1476		#: effects/Equalization.cpp:1136
1477		#: effects/Equalization.cpp:1138
1478		#: effects/Equalization.cpp:1146
1479		#: effects/Equalization.cpp:1218
1480		#: effects/Equalization.cpp:1449
1481		#: effects/Equalization.cpp:1460
1482		#: effects/Normalize.cpp:492
	1476	#: effects/Equalization.cpp:1139
	1477	#: effects/Equalization.cpp:1141
	1478	#: effects/Equalization.cpp:1149
	1479	#: effects/Equalization.cpp:1221
	1480	#: effects/Equalization.cpp:1452
	1481	#: effects/Equalization.cpp:1463
	1482	#: effects/Normalize.cpp:493
1483	1483	#: widgets/Meter.cpp:440
1484	1484	msgid "dB"
1485	1485	msgstr "dB"

1488	1488	#. cycles per second.
1489	1489	#: FreqWindow.cpp:314
1490	1490	#: FreqWindow.cpp:537
1491		#: effects/Equalization.cpp:1178
1492		#: effects/Equalization.cpp:1214
	1491	#: effects/Equalization.cpp:1181
	1492	#: effects/Equalization.cpp:1217
1493	1493	#: import/ImportRaw.cpp:412
1494	1494	msgid "Hz"
1495	1495	msgstr "Hz"

1509	1509
1510	1510	#. i18n-hint: short form of 'seconds'.
1511	1511	#: FreqWindow.cpp:543
1512		#: effects/AutoDuck.cpp:823
	1512	#: effects/AutoDuck.cpp:824
1513	1513	msgid "s"
1514	1514	msgstr "s"
1515	1515

1526	1526	msgid "Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1527	1527	msgstr "Markør: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Maksimum: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1528	1528
1529		#: FreqWindow.cpp:994
	1529	#: FreqWindow.cpp:995
1530	1530	msgid "Drawing Spectrum"
1531	1531	msgstr "Tegnespektrum"
1532	1532
1533		#: FreqWindow.cpp:994
	1533	#: FreqWindow.cpp:995
1534	1534	msgid "Plot Spectrum"
1535	1535	msgstr "Vis spektrum grafisk"
1536	1536
1537		#: FreqWindow.cpp:1210
	1537	#: FreqWindow.cpp:1211
1538	1538	msgid "spectrum.txt"
1539	1539	msgstr "spectrum.txt"
1540	1540
1541		#: FreqWindow.cpp:1212
	1541	#: FreqWindow.cpp:1213
1542	1542	msgid "Export Spectral Data As:"
1543	1543	msgstr "Eksportér spektrumdata som:"
1544	1544
1545		#: FreqWindow.cpp:1228
1546		#: LabelDialog.cpp:606
1547		#: Menus.cpp:3350
	1545	#: FreqWindow.cpp:1229
	1546	#: LabelDialog.cpp:608
	1547	#: Menus.cpp:3356
1548	1548	#: effects/Contrast.cpp:516
1549		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:343
	1549	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:340
1550	1550	msgid "Couldn't write to file: "
1551	1551	msgstr "Kunne ikke skrive til fil:"
1552	1552
1553		#: FreqWindow.cpp:1233
	1553	#: FreqWindow.cpp:1234
1554	1554	msgid "Frequency (Hz)\tLevel (dB)"
1555	1555	msgstr "Frekvens (Hz)\tNiveau (dB)"
1556	1556
1557		#: FreqWindow.cpp:1239
	1557	#: FreqWindow.cpp:1240
1558	1558	msgid "Lag (seconds)\tFrequency (Hz)\tLevel"
1559	1559	msgstr "Forsinkelse (sekunder)\tFrekvens (Hz)\tNiveau"
1560	1560

1706	1706
1707	1707	#: HistoryWindow.cpp:112
1708	1708	#: effects/ChangeLength.cpp:186
1709		#: export/ExportCL.cpp:504
	1709	#: export/ExportCL.cpp:505
1710	1710	msgid "&OK"
1711	1711	msgstr "&OK"
1712	1712

1770	1770
1771	1771	#. i18n-hint: (noun)
1772	1772	#: LabelDialog.cpp:142
1773		#: LabelTrack.cpp:1893
1774		#: Menus.cpp:5928
1775		#: Menus.cpp:5971
	1773	#: LabelTrack.cpp:1921
	1774	#: Menus.cpp:5941
	1775	#: Menus.cpp:5985
1776	1776	msgid "Label"
1777	1777	msgstr "Etiket"
1778	1778
1779	1779	#. i18n-hint: (noun) of a label
1780	1780	#: LabelDialog.cpp:144
1781		#: TimerRecordDialog.cpp:349
	1781	#: TimerRecordDialog.cpp:347
1782	1782	msgid "Start Time"
1783	1783	msgstr "Starttid"
1784	1784
1785	1785	#. i18n-hint: (noun) of a label
1786	1786	#: LabelDialog.cpp:146
1787		#: TimerRecordDialog.cpp:368
	1787	#: TimerRecordDialog.cpp:366
1788	1788	msgid "End Time"
1789	1789	msgstr "Sluttid"
1790	1790

1810	1810	msgstr "Bekræft"
1811	1811
1812	1812	#: LabelDialog.cpp:519
1813		#: Menus.cpp:5118
	1813	#: Menus.cpp:5125
1814	1814	msgid "Select a text file containing labels..."
1815	1815	msgstr "Vælg en tekstfil, der indeholder etiketter..."
1816	1816
1817	1817	#: LabelDialog.cpp:523
1818		#: Menus.cpp:5122
	1818	#: Menus.cpp:5129
1819	1819	msgid "Text files (.txt)\|.txt\|All files (.)\|."
1820	1820	msgstr "Tekstfiler (.txt)\|.txt\|Alle filer (.)\|."
1821	1821
1822		#: LabelDialog.cpp:537
1823		#: Menus.cpp:5134
1824		#: Project.cpp:2343
1825		#: Project.cpp:2351
	1822	#: LabelDialog.cpp:538
	1823	#: Menus.cpp:5142
	1824	#: Project.cpp:2346
	1825	#: Project.cpp:2354
1826	1826	msgid "Could not open file: "
1827	1827	msgstr "Kunne ikke åbne fil:"
1828	1828
1829		#: LabelDialog.cpp:563
	1829	#: LabelDialog.cpp:564
1830	1830	msgid "No labels to export."
1831	1831	msgstr "Ingen etiketter at eksportere."
1832	1832
1833		#: LabelDialog.cpp:569
1834		#: Menus.cpp:3313
	1833	#: LabelDialog.cpp:571
	1834	#: Menus.cpp:3319
1835	1835	msgid "Export Labels As:"
1836	1836	msgstr "Eksportér etiketter som:"
1837	1837
1838		#: LabelDialog.cpp:571
1839		#: Menus.cpp:3311
1840		msgid "labels.txt"
1841		msgstr "labels.txt"
1842
1843		#: LabelDialog.cpp:703
	1838	#: LabelDialog.cpp:705
1844	1839	msgid "New Label Track"
1845	1840	msgstr "Nyt &etiketspor"
1846	1841
1847		#: LabelDialog.cpp:704
	1842	#: LabelDialog.cpp:706
1848	1843	msgid "Enter track name"
1849	1844	msgstr "Indtast navn på spor"
1850	1845
1851	1846	#. i18n-hint: (noun) it's the name of a kind of track.
1852		#: LabelDialog.cpp:706
	1847	#: LabelDialog.cpp:708
1853	1848	#: LabelDialog.h:53
1854	1849	#: LabelTrack.cpp:96
1855	1850	msgid "Label Track"
1856	1851	msgstr "Giv sporet navn"
1857	1852
1858		#: LabelTrack.cpp:1893
1859		#: Menus.cpp:5928
	1853	#: LabelTrack.cpp:1921
	1854	#: Menus.cpp:5941
1860	1855	msgid "Added label"
1861	1856	msgstr "Etiket tilføjet"
1862	1857

2514	2509
2515	2510	#: Menus.cpp:839
2516	2511	#: Menus.cpp:1039
2517		#: Menus.cpp:5590
	2512	#: Menus.cpp:5603
2518	2513	msgid "Synchronize MIDI with Audio"
2519	2514	msgstr "Synkronisér MIDI med lyd"
2520	2515

2573	2568	#. i18n-hint: %s will be the name of the effect which will be
2574	2569	#. * repeated if this menu item is chosen
2575	2570	#: Menus.cpp:1160
2576		#: Menus.cpp:3146
	2571	#: Menus.cpp:3150
2577	2572	#, c-format
2578	2573	msgid "Repeat %s"
2579	2574	msgstr "Gentag %s"

2933	2928	msgid "&Redo %s"
2934	2929	msgstr "&Gentag %s"
2935	2930
2936		#: Menus.cpp:2499
	2931	#: Menus.cpp:2503
2937	2932	msgid "Sort By Time"
2938	2933	msgstr "Sortér efter tid"
2939	2934
2940		#: Menus.cpp:2499
	2935	#: Menus.cpp:2503
2941	2936	msgid "Tracks sorted by time"
2942	2937	msgstr "Lydspor sorteret efter tid"
2943	2938
2944		#: Menus.cpp:2508
	2939	#: Menus.cpp:2512
2945	2940	msgid "Sort By Name"
2946	2941	msgstr "Sortér efter nvn"
2947	2942
2948		#: Menus.cpp:2508
	2943	#: Menus.cpp:2512
2949	2944	msgid "Tracks sorted by name"
2950	2945	msgstr "Lydspor sorteret efter navn"
2951	2946
2952		#: Menus.cpp:2658
2953		#: Menus.cpp:2701
	2947	#: Menus.cpp:2662
	2948	#: Menus.cpp:2705
2954	2949	msgid "Position"
2955	2950	msgstr "Placering"
2956	2951
2957		#: Menus.cpp:2658
	2952	#: Menus.cpp:2662
2958	2953	msgid "Set Left Selection Boundary"
2959	2954	msgstr "Angiv grænse for markering mod venstre"
2960	2955
2961		#: Menus.cpp:2701
	2956	#: Menus.cpp:2705
2962	2957	msgid "Set Right Selection Boundary"
2963	2958	msgstr "Angiv grænse for markering mod højre"
2964	2959
2965		#: Menus.cpp:3121
	2960	#: Menus.cpp:3125
2966	2961	msgid "You must select a track first."
2967	2962	msgstr "Du skal vælge et spor først."
2968	2963
2969		#: Menus.cpp:3307
	2964	#: Menus.cpp:3303
	2965	msgid "labels.txt"
	2966	msgstr "labels.txt"
	2967
	2968	#: Menus.cpp:3315
2970	2969	msgid "There are no label tracks to export."
2971	2970	msgstr "Der er ingen etiketter at eksportere."
2972	2971
2973		#: Menus.cpp:3404
	2972	#: Menus.cpp:3410
2974	2973	msgid "Export MIDI As:"
2975	2974	msgstr "Eksportér MIDI som:"
2976	2975
2977		#: Menus.cpp:3408
	2976	#: Menus.cpp:3414
2978	2977	msgid "MIDI file (.mid)\|.mid\|Allegro file (.gro)\|.gro"
2979	2978	msgstr "MIDI-fil (.mid)\|.mid\|Allegro-fil (.gro)\|.gro"
2980	2979
2981		#: Menus.cpp:3440
	2980	#: Menus.cpp:3446
2982	2981	msgid ""
2983	2982	"You have selected a filename with an unrecognized file extension.\n"
2984	2983	"Do you want to continue?"

2986	2985	"Du har valgt et filnavn med en uigenkendelig filtype.\n"
2987	2986	"Ønsker du at fortsætte?"
2988	2987
2989		#: Menus.cpp:3441
	2988	#: Menus.cpp:3447
2990	2989	msgid "Export MIDI"
2991	2990	msgstr "Eksportér MIDI"
2992	2991
2993		#: Menus.cpp:3516
	2992	#: Menus.cpp:3522
2994	2993	msgid "Nothing to undo"
2995	2994	msgstr "Intet at fortryde"
2996	2995
2997		#: Menus.cpp:3537
	2996	#: Menus.cpp:3543
2998	2997	msgid "Nothing to redo"
2999	2998	msgstr "Intet at gentage"
3000	2999
3001		#: Menus.cpp:3637
	3000	#: Menus.cpp:3638
3002	3001	#: TrackPanel.cpp:680
3003	3002	#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
3004	3003	#: toolbars/EditToolBar.cpp:195
3005	3004	msgid "Cut"
3006	3005	msgstr "Klip"
3007	3006
3008		#: Menus.cpp:3637
	3007	#: Menus.cpp:3638
3009	3008	msgid "Cut to the clipboard"
3010	3009	msgstr "Klip til udklipsholderen"
3011	3010
3012		#: Menus.cpp:3678
	3011	#: Menus.cpp:3679
3013	3012	msgid "Split Cut"
3014	3013	msgstr "Klip og del"
3015	3014
3016		#: Menus.cpp:3678
	3015	#: Menus.cpp:3679
3017	3016	msgid "Split-cut to the clipboard"
3018	3017	msgstr "Overfør klippet og delt område til klippebordet"
3019	3018
3020		#: Menus.cpp:3798
	3019	#: Menus.cpp:3799
3021	3020	msgid "Pasting one type of track into another is not allowed."
3022	3021	msgstr "Det er ikke tilladt at indsætte en type lydspor i et andet."
3023	3022
3024		#: Menus.cpp:3810
	3023	#: Menus.cpp:3811
3025	3024	msgid "Copying stereo audio into a mono track is not allowed."
3026	3025	msgstr "Det er ikke tilladt at kopiere stereolyd ind i et monolydspor."
3027	3026
3028		#: Menus.cpp:3929
3029		#: Menus.cpp:3952
3030		#: Menus.cpp:4055
	3027	#: Menus.cpp:3930
	3028	#: Menus.cpp:3953
	3029	#: Menus.cpp:4056
3031	3030	#: TrackPanel.cpp:682
3032	3031	#: toolbars/EditToolBar.cpp:135
3033	3032	#: toolbars/EditToolBar.cpp:197
3034	3033	msgid "Paste"
3035	3034	msgstr "Sæt ind"
3036	3035
3037		#: Menus.cpp:3929
3038		#: Menus.cpp:4055
3039		#: Menus.cpp:4130
	3036	#: Menus.cpp:3930
	3037	#: Menus.cpp:4056
	3038	#: Menus.cpp:4131
3040	3039	msgid "Pasted from the clipboard"
3041	3040	msgstr "Satte ind fra udklipsholderen"
3042	3041
3043		#: Menus.cpp:3952
	3042	#: Menus.cpp:3953
3044	3043	msgid "Pasted text from the clipboard"
3045	3044	msgstr "Indsat tekst fra udklipsholderen"
3046	3045
3047		#: Menus.cpp:4130
	3046	#: Menus.cpp:4131
3048	3047	msgid "Paste Text to New Label"
3049	3048	msgstr "Indsæt tekst som ny etikette"
3050	3049
3051		#: Menus.cpp:4178
	3050	#: Menus.cpp:4179
3052	3051	#: toolbars/EditToolBar.cpp:198
3053	3052	msgid "Trim"
3054	3053	msgstr "Beskær"
3055	3054
3056		#: Menus.cpp:4178
	3055	#: Menus.cpp:4179
3057	3056	msgid "Trim file to selection"
3058	3057	msgstr "Beskær filen til det markerede"
3059	3058
3060		#: Menus.cpp:4207
	3059	#: Menus.cpp:4208
3061	3060	#, c-format
3062	3061	msgid "Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3063	3062	msgstr "Slettede og delte %.2f sekunder ved t=%.2f"
3064	3063
3065		#: Menus.cpp:4210
	3064	#: Menus.cpp:4211
3066	3065	msgid "Split Delete"
3067	3066	msgstr "Slet og del"
3068	3067
3069		#: Menus.cpp:4231
	3068	#: Menus.cpp:4232
3070	3069	#, c-format
3071	3070	msgid "Detached %.2f seconds at t=%.2f"
3072	3071	msgstr "Frahæftede %.2f sekunder ved t=%.2f"
3073	3072
3074		#: Menus.cpp:4234
	3073	#: Menus.cpp:4235
3075	3074	msgid "Detach"
3076	3075	msgstr "Frahæft"
3077	3076
3078		#: Menus.cpp:4255
	3077	#: Menus.cpp:4256
3079	3078	#, c-format
3080	3079	msgid "Joined %.2f seconds at t=%.2f"
3081	3080	msgstr "Sammenføjede %.2f sekunder ved t=%.2f"
3082	3081
3083		#: Menus.cpp:4258
	3082	#: Menus.cpp:4259
3084	3083	msgid "Join"
3085	3084	msgstr "Sammenføj"
3086	3085
3087		#: Menus.cpp:4271
	3086	#: Menus.cpp:4272
3088	3087	#, c-format
3089	3088	msgid "Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f"
3090	3089	msgstr "Lavede stilhed i de valgte spor. %.2f sekunder ved %.2f"
3091	3090
3092		#: Menus.cpp:4273
	3091	#: Menus.cpp:4274
3093	3092	#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
3094	3093	msgid "Silence"
3095	3094	msgstr "Stilhed"
3096	3095
3097		#: Menus.cpp:4303
	3096	#: Menus.cpp:4304
3098	3097	msgid "Duplicate"
3099	3098	msgstr "Dupliker"
3100	3099
3101		#: Menus.cpp:4303
	3100	#: Menus.cpp:4304
3102	3101	msgid "Duplicated"
3103	3102	msgstr "Duplikeret"
3104	3103
3105	3104	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just cut the labeled regions.
3106		#: Menus.cpp:4328
	3105	#: Menus.cpp:4329
3107	3106	msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
3108	3107	msgstr "Klip områder med etiket til klippebordet"
3109	3108
3110	3109	#. i18n-hint: (verb)
3111		#: Menus.cpp:4330
	3110	#: Menus.cpp:4331
3112	3111	msgid "Cut Labels"
3113	3112	msgstr "Klip etiketter"
3114	3113
3115	3114	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just splitcut the labeled regions
3116		#: Menus.cpp:4346
	3115	#: Menus.cpp:4347
3117	3116	msgid "SplitCut labeled regions to the clipboard"
3118	3117	msgstr "Læg klippede og delte områder med etiketter i klippebordet"
3119	3118
3120	3119	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut on the labels
3121		#: Menus.cpp:4348
	3120	#: Menus.cpp:4349
3122	3121	msgid "Split Cut Labels"
3123	3122	msgstr "Klip og del etiketter"
3124	3123
3125		#: Menus.cpp:4362
	3124	#: Menus.cpp:4363
3126	3125	msgid "Copied labeled regions to the clipboard"
3127	3126	msgstr "Kopiér områder med etiketter til udklipsholderen"
3128	3127
3129	3128	#. i18n-hint: (verb)
3130		#: Menus.cpp:4364
	3129	#: Menus.cpp:4365
3131	3130	msgid "Copy Labels"
3132	3131	msgstr "Kopiér etiketter"
3133	3132
3134	3133	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled regions
3135		#: Menus.cpp:4380
	3134	#: Menus.cpp:4381
3136	3135	msgid "Deleted labeled regions"
3137	3136	msgstr "Slet områder med etiketter"
3138	3137
3139	3138	#. i18n-hint: (verb)
3140		#: Menus.cpp:4382
	3139	#: Menus.cpp:4383
3141	3140	msgid "Delete Labels"
3142	3141	msgstr "Slet etiketter"
3143	3142
3144	3143	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled regions
3145		#: Menus.cpp:4396
	3144	#: Menus.cpp:4397
3146	3145	msgid "Split Deleted labeled regions"
3147	3146	msgstr "Slettede og delte områder med etiketter"
3148	3147
3149	3148	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labels
3150		#: Menus.cpp:4398
	3149	#: Menus.cpp:4399
3151	3150	msgid "Split Delete Labels"
3152	3151	msgstr "Slet og del etiketter"
3153	3152
3154	3153	#. i18n-hint: (verb)
3155		#: Menus.cpp:4412
	3154	#: Menus.cpp:4413
3156	3155	msgid "Silenced labeled regions"
3157	3156	msgstr "Områder med etiketter, hvor lyden er slået fra"
3158	3157
3159	3158	#. i18n-hint: (verb)
3160		#: Menus.cpp:4414
	3159	#: Menus.cpp:4415
3161	3160	msgid "Silence Labels"
3162	3161	msgstr "Slå lyd fra område med etiket"
3163	3162
3164	3163	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just split the labeled regions
3165		#: Menus.cpp:4425
	3164	#: Menus.cpp:4426
3166	3165	msgid "Split labeled regions"
3167	3166	msgstr "Del områder med etiketter"
3168	3167
3169	3168	#. i18n-hint: (verb)
3170		#: Menus.cpp:4427
	3169	#: Menus.cpp:4428
3171	3170	msgid "Split Labels"
3172	3171	msgstr "Del etiketter"
3173	3172
3174	3173	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled regions
3175		#: Menus.cpp:4441
	3174	#: Menus.cpp:4442
3176	3175	msgid "Joined labeled regions"
3177	3176	msgstr "Samlede områder med etiketter"
3178	3177
3179	3178	#. i18n-hint: (verb)
3180		#: Menus.cpp:4443
	3179	#: Menus.cpp:4444
3181	3180	msgid "Join Labels"
3182	3181	msgstr "Saml områder med etiketter"
3183	3182
3184	3183	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled regions.
3185	3184	#. This message appears in history and tells you about something
3186	3185	#. Audacity has done.
3187		#: Menus.cpp:4459
	3186	#: Menus.cpp:4460
3188	3187	msgid "Detached labeled regions"
3189	3188	msgstr "Frahæftede områder med etiketter"
3190	3189
3191	3190	#. i18n-hint: (verb)
3192		#: Menus.cpp:4461
	3191	#: Menus.cpp:4462
3193	3192	msgid "Detach Labels"
3194	3193	msgstr "Frahæft etiketter"
3195	3194
3196		#: Menus.cpp:4483
3197		#: TrackPanel.cpp:7061
	3195	#: Menus.cpp:4484
	3196	#: TrackPanel.cpp:7065
3198	3197	msgid "Split"
3199	3198	msgstr "Opdel"
3200	3199
3201		#: Menus.cpp:4572
	3200	#: Menus.cpp:4573
3202	3201	msgid "Split New"
3203	3202	msgstr "Del og flyt til ny"
3204	3203
3205		#: Menus.cpp:4572
	3204	#: Menus.cpp:4573
3206	3205	msgid "Split to new track"
3207	3206	msgstr "Del og flyt til et nyt spor"
3208	3207
3209		#: Menus.cpp:4999
	3208	#: Menus.cpp:5001
3210	3209	msgid "Frequency Analysis"
3211	3210	msgstr "Frekvensanalyse"
3212	3211
3213		#: Menus.cpp:5147
	3212	#: Menus.cpp:5158
3214	3213	#, c-format
3215	3214	msgid "Imported labels from '%s'"
3216	3215	msgstr "Importerede etiketter fra '%s'"
3217	3216
3218		#: Menus.cpp:5148
	3217	#: Menus.cpp:5159
3219	3218	msgid "Import Labels"
3220	3219	msgstr "Importér etiketter..."
3221	3220
3222		#: Menus.cpp:5159
	3221	#: Menus.cpp:5170
3223	3222	msgid "Select a MIDI file..."
3224	3223	msgstr "Vælg en MIDI-fil..."
3225	3224
3226		#: Menus.cpp:5163
	3225	#: Menus.cpp:5174
3227	3226	msgid "MIDI and Allegro files (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro files (.gro)\|.gro\|All files (.)\|."
3228	3227	msgstr "MIDI- og Allegro-filer (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI-filer (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro-filer (.gro)\|.gro\|Alle filer (.)\|."
3229	3228
3230		#: Menus.cpp:5179
	3229	#: Menus.cpp:5191
3231	3230	#, c-format
3232	3231	msgid "Imported MIDI from '%s'"
3233	3232	msgstr "Importerede MIDI fra '%s'"
3234	3233
3235		#: Menus.cpp:5180
	3234	#: Menus.cpp:5192
3236	3235	msgid "Import MIDI"
3237	3236	msgstr "Importér MIDI"
3238	3237
3239		#: Menus.cpp:5194
	3238	#: Menus.cpp:5206
3240	3239	msgid "Select any uncompressed audio file..."
3241	3240	msgstr "Vælg en ukomprimeret lydfil"
3242	3241
3243		#: Menus.cpp:5198
	3242	#: Menus.cpp:5210
3244	3243	msgid "All files ()\|"
3245	3244	msgstr "Alle filer ()\|"
3246	3245
3247		#: Menus.cpp:5222
	3246	#: Menus.cpp:5235
3248	3247	msgid "Edit the metadata tags"
3249	3248	msgstr "Redigér metadata"
3250	3249
3251		#: Menus.cpp:5223
	3250	#: Menus.cpp:5236
3252	3251	#: export/Export.cpp:378
3253	3252	msgid "Edit Metadata"
3254	3253	msgstr "Redigér metadata"
3255	3254
3256		#: Menus.cpp:5223
	3255	#: Menus.cpp:5236
3257	3256	msgid "Edit Metadata tags"
3258	3257	msgstr "Redigér metadata"
3259	3258
3260		#: Menus.cpp:5280
	3259	#: Menus.cpp:5293
3261	3260	#, c-format
3262	3261	msgid "Rendered all audio in track '%s'"
3263	3262	msgstr "Samlede al lyd i spor '%s'"
3264	3263
3265	3264	#. i18n-hint: Convert the audio into a more usable form, so apply
3266	3265	#. * panning and amplification and write to some external file.
3267		#: Menus.cpp:5283
	3266	#: Menus.cpp:5296
3268	3267	msgid "Render"
3269	3268	msgstr "Saml"
3270	3269
3271		#: Menus.cpp:5288
	3270	#: Menus.cpp:5301
3272	3271	#, c-format
3273	3272	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track"
3274	3273	msgstr "Mixede %d spor ned til et nyt stereolydspor"
3275	3274
3276		#: Menus.cpp:5291
	3275	#: Menus.cpp:5304
3277	3276	#, c-format
3278	3277	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new mono track"
3279	3278	msgstr "Mixede %d spor ned til et nyt monolydspor"
3280	3279
3281		#: Menus.cpp:5293
	3280	#: Menus.cpp:5306
3282	3281	#: Mix.cpp:168
3283	3282	msgid "Mix and Render"
3284	3283	msgstr "Mix spor ned"
3285	3284
3286		#: Menus.cpp:5425
	3285	#: Menus.cpp:5438
3287	3286	msgid "Aligned with zero"
3288	3287	msgstr "Sæt ved nul"
3289	3288
3290		#: Menus.cpp:5429
	3289	#: Menus.cpp:5442
3291	3290	msgid "Aligned cursor"
3292	3291	msgstr "Koordineret med markør"
3293	3292
3294		#: Menus.cpp:5433
	3293	#: Menus.cpp:5446
3295	3294	msgid "Aligned with selection start"
3296	3295	msgstr "Koordineret med markeringsstart"
3297	3296
3298		#: Menus.cpp:5437
	3297	#: Menus.cpp:5450
3299	3298	msgid "Aligned with selection end"
3300	3299	msgstr "Koordineret med markeringsslut"
3301	3300
3302		#: Menus.cpp:5441
	3301	#: Menus.cpp:5454
3303	3302	msgid "Aligned end with cursor"
3304	3303	msgstr "Koordinér slutningen med markøren"
3305	3304
3306		#: Menus.cpp:5445
	3305	#: Menus.cpp:5458
3307	3306	msgid "Aligned end with selection start"
3308	3307	msgstr "Koordinér med begyndelsen af markeringen."
3309	3308
3310		#: Menus.cpp:5449
	3309	#: Menus.cpp:5462
3311	3310	msgid "Aligned end with selection end"
3312	3311	msgstr "Koordinér med markeringsslutning."
3313	3312
3314		#: Menus.cpp:5453
	3313	#: Menus.cpp:5466
3315	3314	msgid "Aligned"
3316	3315	msgstr "Koordineret"
3317	3316
3318		#: Menus.cpp:5488
	3317	#: Menus.cpp:5501
3319	3318	msgid "Align"
3320	3319	msgstr "Justér"
3321	3320
3322		#: Menus.cpp:5591
	3321	#: Menus.cpp:5604
3323	3322	msgid "Synchronizing MIDI and Audio Tracks"
3324	3323	msgstr "Synkronisér MIDI med lydspor"
3325	3324
3326		#: Menus.cpp:5757
	3325	#: Menus.cpp:5770
3327	3326	#, c-format
3328	3327	msgid "Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3329	3328	msgstr "Opstilling på linie gennemført: MIDI fra %.2f til %.2f sekunder, Audio fra %.2f til %.2f sekunder."
3330	3329
3331		#: Menus.cpp:5760
	3330	#: Menus.cpp:5773
3332	3331	msgid "Sync MIDI with Audio"
3333	3332	msgstr "Synkronisér MIDI med lyd"
3334	3333
3335		#: Menus.cpp:5764
	3334	#: Menus.cpp:5777
3336	3335	#, c-format
3337	3336	msgid "Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3338	3337	msgstr "Fejl ved opstilling på linie: Optagelsen er for kort: MIDI fra %.2f til %.2f sekunder, Audio fra %.2f til %.2f sekunder."
3339	3338
3340		#: Menus.cpp:5775
	3339	#: Menus.cpp:5788
3341	3340	msgid "Internal error reported by alignment process."
3342	3341	msgstr "Intern fejl rapporteret under forsøg på at opstille på linie."
3343	3342
3344		#: Menus.cpp:5789
	3343	#: Menus.cpp:5802
3345	3344	msgid "Created new audio track"
3346	3345	msgstr "Nyt lydspor oprettet"
3347	3346
3348		#: Menus.cpp:5789
3349		#: Menus.cpp:5811
3350		#: Menus.cpp:5826
3351		#: Menus.cpp:5846
	3347	#: Menus.cpp:5802
	3348	#: Menus.cpp:5824
	3349	#: Menus.cpp:5839
	3350	#: Menus.cpp:5859
3352	3351	msgid "New Track"
3353	3352	msgstr "Nyt spor"
3354	3353
3355		#: Menus.cpp:5811
	3354	#: Menus.cpp:5824
3356	3355	msgid "Created new stereo audio track"
3357	3356	msgstr "Nyt stereo lydspor oprettet"
3358	3357
3359		#: Menus.cpp:5826
	3358	#: Menus.cpp:5839
3360	3359	msgid "Created new label track"
3361	3360	msgstr "Nyt etiketspor oprettet"
3362	3361
3363		#: Menus.cpp:5835
	3362	#: Menus.cpp:5848
3364	3363	msgid "This version of Audacity only allows one time track for each project window."
3365	3364	msgstr "Denne udgave af Audacity tillader kun en tidslinie for hvert projektvindue."
3366	3365
3367		#: Menus.cpp:5846
	3366	#: Menus.cpp:5859
3368	3367	msgid "Created new time track"
3369	3368	msgstr "Nyt tidspor oprettet"
3370	3369
3371		#: Menus.cpp:5971
	3370	#: Menus.cpp:5985
3372	3371	msgid "Edited labels"
3373	3372	msgstr "Redigerede etiketter"
3374	3373
3375		#: Menus.cpp:6000
	3374	#: Menus.cpp:6014
3376	3375	msgid "Save CleanSpeech Preset File As:"
3377	3376	msgstr "Gem fil med faste CleanSpeech-indstillinger som:"
3378	3377
3379		#: Menus.cpp:6004
	3378	#: Menus.cpp:6018
3380	3379	msgid "CleanSpeech Presets (.csp)\|.csp"
3381	3380	msgstr "Faste CleanSpeech-indstillinger (.csp)\|.csp"
3382	3381
3383		#: Menus.cpp:6011
	3382	#: Menus.cpp:6025
3384	3383	#: export/Export.cpp:635
3385	3384	msgid "Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported."
3386	3385	msgstr "Beklager, stinavnet må maksimalt være 256 karakterer langt."
3387	3386
3388		#: Menus.cpp:6059
	3387	#: Menus.cpp:6074
3389	3388	msgid "Problem encountered exporting presets."
3390	3389	msgstr "Der opstod et problem under eksport af faste indstillinger."
3391	3390
3392		#: Menus.cpp:6060
	3391	#: Menus.cpp:6075
3393	3392	#: export/Export.cpp:503
3394	3393	msgid "Unable to export"
3395	3394	msgstr "Eksport mislykkedes"
3396	3395
3397		#: Menus.cpp:6249
	3396	#: Menus.cpp:6265
3398	3397	msgid "Remove Track"
3399	3398	msgstr "Fjern spor"
3400	3399
3401		#: Menus.cpp:6249
	3400	#: Menus.cpp:6265
3402	3401	msgid "Removed audio track(s)"
3403	3402	msgstr "Fjernede lydspor"
3404	3403
3405		#: Menus.cpp:6324
	3404	#: Menus.cpp:6340
3406	3405	msgid "Audio Device Info"
3407	3406	msgstr "Information om lydudstyr"
3408	3407
3409		#: Menus.cpp:6420
3410		#: Menus.cpp:6476
	3408	#: Menus.cpp:6436
	3409	#: Menus.cpp:6492
3411	3410	#: export/ExportFFmpeg.cpp:825
3412		#: export/ExportMP3.cpp:1840
	3411	#: export/ExportMP3.cpp:1899
3413	3412	msgid "Resample"
3414	3413	msgstr "Ny lydsamplingshastighed"
3415	3414
3416		#: Menus.cpp:6441
3417		#: TrackPanel.cpp:7292
	3415	#: Menus.cpp:6457
	3416	#: TrackPanel.cpp:7296
3418	3417	msgid "New sample rate (Hz):"
3419	3418	msgstr "Ny lydsamplingshastighed (Hz):"
3420	3419
3421		#: Menus.cpp:6465
3422		#: TrackPanel.cpp:7316
	3420	#: Menus.cpp:6481
	3421	#: TrackPanel.cpp:7320
3423	3422	msgid "The entered value is invalid"
3424	3423	msgstr "Den indtastede værdi er ugyldig"
3425	3424
3426		#: Menus.cpp:6474
	3425	#: Menus.cpp:6490
3427	3426	#, c-format
3428	3427	msgid "Resampling track %d"
3429	3428	msgstr "Ændrer lydsamplingshastighed på sporet %d"
3430	3429
3431		#: Menus.cpp:6483
	3430	#: Menus.cpp:6499
3432	3431	msgid "Resample Track"
3433	3432	msgstr "Ny lydsamplingshastighed på spor"
3434	3433
3435		#: Menus.cpp:6483
	3434	#: Menus.cpp:6499
3436	3435	msgid "Resampled audio track(s)"
3437	3436	msgstr "Lydspor med ny lydsamplingshastighed"
3438	3437

3447	3446
3448	3447	#. i18n-hint: title of the MIDI Velocity slider
3449	3448	#: MixerBoard.cpp:213
3450		#: TrackPanel.cpp:4110
	3449	#: TrackPanel.cpp:4114
3451	3450	#: widgets/ASlider.cpp:373
3452	3451	msgid "Velocity"
3453	3452	msgstr "Tonehastighed"

3457	3456	#: MixerBoard.cpp:222
3458	3457	#: MixerBoard.cpp:225
3459	3458	#: MixerBoard.cpp:397
3460		#: TrackPanel.cpp:4106
3461		#: TrackPanel.cpp:6699
3462		#: TrackPanel.cpp:8155
	3459	#: TrackPanel.cpp:4110
	3460	#: TrackPanel.cpp:6703
	3461	#: TrackPanel.cpp:8160
3463	3462	#: widgets/ASlider.cpp:355
3464	3463	msgid "Gain"
3465	3464	msgstr "Forstærkning"

3473	3472	#: MixerBoard.cpp:262
3474	3473	#: MixerBoard.cpp:264
3475	3474	#: MixerBoard.cpp:416
3476		#: TrackPanel.cpp:4106
3477		#: TrackPanel.cpp:6644
3478		#: TrackPanel.cpp:8163
	3475	#: TrackPanel.cpp:4110
	3476	#: TrackPanel.cpp:6648
	3477	#: TrackPanel.cpp:8168
3479	3478	#: widgets/ASlider.cpp:345
3480	3479	msgid "Pan"
3481	3480	msgstr "Panorering"

3483	3482	#. i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
3484	3483	#: MixerBoard.cpp:277
3485	3484	#: MixerBoard.cpp:325
3486		#: MixerBoard.cpp:1435
3487		#: TrackPanel.cpp:8103
	3485	#: MixerBoard.cpp:1436
	3486	#: TrackPanel.cpp:8108
3488	3487	msgid "Mute"
3489	3488	msgstr "Slå fra"
3490	3489
3491	3490	#. i18n-hint: This is on a button that will silence this track.
3492	3491	#: MixerBoard.cpp:290
3493	3492	#: MixerBoard.cpp:326
3494		#: MixerBoard.cpp:1485
3495		#: TrackPanel.cpp:8101
	3493	#: MixerBoard.cpp:1486
	3494	#: TrackPanel.cpp:8106
3496	3495	msgid "Solo"
3497	3496	msgstr "Solo"
3498	3497

3502	3501	msgstr "Signalniveau"
3503	3502
3504	3503	#: MixerBoard.cpp:397
3505		#: TrackPanel.cpp:4105
	3504	#: TrackPanel.cpp:4109
3506	3505	msgid "Moved gain slider"
3507	3506	msgstr "Ændrede på forstærkning"
3508	3507
3509	3508	#: MixerBoard.cpp:416
3510		#: TrackPanel.cpp:4105
	3509	#: TrackPanel.cpp:4109
3511	3510	msgid "Moved pan slider"
3512	3511	msgstr "Ændrede på panorering"
3513	3512
3514		#: MixerBoard.cpp:1703
	3513	#: MixerBoard.cpp:1704
3515	3514	#, c-format
3516	3515	msgid "Audacity Mixer Board%s"
3517	3516	msgstr "Audacity-mixerpult%s"

3524	3523	msgid ""
3525	3524	"Reset Preferences?\n"
3526	3525	"\n"
3527		"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset"
	3526	"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset."
3528	3527	msgstr ""
3529	3528	"Gendan indstillinger? \n"
3530	3529	"\n"
3531		"Dette er et engangsspørgsmål efter en 'installation', hvor du har bedt om at få Indstillingerne gendannet"
	3530	"Dette er et engangsspørgsmål efter en 'installation', hvor du har bedt om at få Indstillingerne gendannet."
3532	3531
3533	3532	#: Prefs.cpp:159
3534	3533	msgid "Reset Audacity Preferences"
3535	3534	msgstr "Gendan Audacity-indstillinger"
3536	3535
3537		#: Prefs.cpp:171
	3536	#: Prefs.cpp:170
3538	3537	#, c-format
3539	3538	msgid "Failed to remove %s"
3540	3539	msgstr "Kan ikke fjerne '%s'"
3541	3540
3542		#: Prefs.cpp:171
	3541	#: Prefs.cpp:170
3543	3542	msgid "Failed!"
3544	3543	msgstr "Fejl"
3545	3544

3551	3550	msgid "Print"
3552	3551	msgstr "Udskriv"
3553	3552
3554		#. i18n-hint: This is an experiemental feature where the main panel in
	3553	#. i18n-hint: This is an experimental feature where the main panel in
3555	3554	#. Audacity is put on a notebook tab, and this is the name on that tab.
3556	3555	#. Other tabs in that notebook may have instruments, patch panels etc.
3557	3556	#: Project.cpp:873

3607	3606	msgid "Select one or more audio files..."
3608	3607	msgstr "Vælg en eller flere lydfiler..."
3609	3608
3610		#: Project.cpp:2212
	3609	#: Project.cpp:2213
3611	3610	#, c-format
3612	3611	msgid "%s is already open in another window."
3613	3612	msgstr "%s er allerede åbent i et andet vindue."
3614	3613
3615		#: Project.cpp:2215
3616		#: Project.cpp:2380
3617		#: Project.cpp:2600
3618		#: Project.cpp:2779
	3614	#: Project.cpp:2216
	3615	#: Project.cpp:2383
	3616	#: Project.cpp:2603
	3617	#: Project.cpp:2782
3619	3618	msgid "Error Opening Project"
3620	3619	msgstr "Fejl ved åbning af projekt"
3621	3620

3623	3622	#. * and save dialogues, for the option that only shows project files created
3624	3623	#. * with Audacity. Do not include pipe symbols or .aup (this extension will
3625	3624	#. * now be added automatically for the Save Projects dialogues).
3626		#: Project.cpp:2229
3627		#: Project.cpp:3563
3628		#: Project.cpp:3591
	3625	#: Project.cpp:2230
	3626	#: Project.cpp:3566
	3627	#: Project.cpp:3594
3629	3628	msgid "Audacity projects"
3630	3629	msgstr "Audacity-projekter"
3631	3630
3632		#: Project.cpp:2280
	3631	#: Project.cpp:2283
3633	3632	#, c-format
3634	3633	msgid ""
3635	3634	"This file was saved by Audacity version %s. The format has changed. \n"

3651	3650	"\n"
3652	3651	"Vil du åbne denne fil nu?"
3653	3652
3654		#: Project.cpp:2290
	3653	#: Project.cpp:2293
3655	3654	msgid "1.0 or earlier"
3656	3655	msgstr "1.0 eller tidligere"
3657	3656
3658		#: Project.cpp:2295
3659		#: Project.cpp:2862
	3657	#: Project.cpp:2298
	3658	#: Project.cpp:2865
3660	3659	msgid "Warning - Opening Old Project File"
3661	3660	msgstr "Advarsel - Åbner gammel projektfil"
3662	3661
3663		#: Project.cpp:2329
	3662	#: Project.cpp:2332
3664	3663	msgid ""
3665	3664	"You are trying to open an automatically created backup file.\n"
3666	3665	"Doing this may result in severe data loss.\n"

3672	3671	"\n"
3673	3672	"Åbn venligst den egentlige Audacity-projektfil i stedet."
3674	3673
3675		#: Project.cpp:2330
	3674	#: Project.cpp:2333
3676	3675	msgid "Warning - Backup File Detected"
3677	3676	msgstr "Advarsel - Sikkerhedskopifil fundet"
3678	3677
3679		#: Project.cpp:2344
	3678	#: Project.cpp:2347
3680	3679	#: xml/XMLWriter.cpp:329
3681	3680	msgid "Error Opening File"
3682	3681	msgstr "Fejl ved åbning af fil"
3683	3682
3684		#: Project.cpp:2352
	3683	#: Project.cpp:2355
3685	3684	msgid "Error opening file"
3686	3685	msgstr "Fejl ved åbning af fil"
3687	3686
3688		#: Project.cpp:2358
	3687	#: Project.cpp:2361
3689	3688	#, c-format
3690	3689	msgid ""
3691	3690	"File may be invalid or corrupted: \n"

3694	3693	"Filen kan være ufuldstændig eller ødelagt: \n"
3695	3694	"%s"
3696	3695
3697		#: Project.cpp:2359
	3696	#: Project.cpp:2362
3698	3697	msgid "Error Opening File or Project"
3699	3698	msgstr "Fejl under åbning af fil eller projekt"
3700	3699
3701		#: Project.cpp:2379
	3700	#: Project.cpp:2382
3702	3701	msgid "Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format."
3703	3702	msgstr "Audacity var ikke i stand til at konvertere dette Audacity 1.0 projekt til det nye format."
3704	3703
3705		#: Project.cpp:2536
	3704	#: Project.cpp:2539
3706	3705	msgid "Project was recovered"
3707	3706	msgstr "Projektet blev gendannet"
3708	3707
3709		#: Project.cpp:2536
	3708	#: Project.cpp:2539
3710	3709	msgid "Recover"
3711	3710	msgstr "Gendan"
3712	3711
3713		#: Project.cpp:2539
	3712	#: Project.cpp:2542
3714	3713	msgid "Could not remove old auto save file"
3715	3714	msgstr "Kunne ikke fjerne gamle, automatisk gemte filer"
3716	3715
3717		#: Project.cpp:2683
3718		#: Project.cpp:2684
	3716	#: Project.cpp:2686
	3717	#: Project.cpp:2687
3719	3718	msgid "<unrecognized version -- possibly corrupt project file>"
3720	3719	msgstr "<ukendt version - måske er projektfilen i stykker>"
3721	3720
3722		#: Project.cpp:2777
	3721	#: Project.cpp:2780
3723	3722	#, c-format
3724	3723	msgid "Couldn't find the project data folder: \"%s\""
3725	3724	msgstr "Kunne ikke finde projektets datamappe: \"%s\""
3726	3725
3727	3726	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
3728		#: Project.cpp:2826
	3727	#: Project.cpp:2829
3729	3728	#, c-format
3730	3729	msgid ""
3731	3730	"This file was saved using Audacity %s.\n"

3734	3733	"Denne fil blev gemt i Audacity %s.\n"
3735	3734	"Du bruger Audacity %s. Du skal måske opgradere til en nyere udgave for at kunne åbne filen."
3736	3735
3737		#: Project.cpp:2830
	3736	#: Project.cpp:2833
3738	3737	msgid "Can't open project file"
3739	3738	msgstr "Kan ikke åbne projektfilen"
3740	3739
3741		#: Project.cpp:3074
	3740	#: Project.cpp:3077
3742	3741	msgid ""
3743	3742	"Your project is now empty.\n"
3744	3743	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3759	3758	"\n"
3760	3759	"Ønsker du at gemme alligevel?"
3761	3760
3762		#: Project.cpp:3075
	3761	#: Project.cpp:3078
3763	3762	msgid "Warning - Empty Project"
3764	3763	msgstr "Advarsel - Tomt projekt"
3765	3764
3766		#: Project.cpp:3148
	3765	#: Project.cpp:3151
3767	3766	#, c-format
3768	3767	msgid ""
3769	3768	"Could not save project. Path not found. Try creating \n"

3772	3771	"Kunne ikke gemme projektet. Stien blev ikke fundet. Forsøg at \n"
3773	3772	"oprette mappen \"%s\", før projektet gemmes med dette navn."
3774	3773
3775		#: Project.cpp:3150
3776		#: Project.cpp:3187
3777		#: Project.cpp:3210
3778		#: Project.cpp:3615
	3774	#: Project.cpp:3153
	3775	#: Project.cpp:3190
	3776	#: Project.cpp:3213
	3777	#: Project.cpp:3618
3779	3778	msgid "Error Saving Project"
3780	3779	msgstr "Der opstod en fejl, da projektet blev gemt"
3781	3780
3782		#: Project.cpp:3185
	3781	#: Project.cpp:3188
3783	3782	#, c-format
3784	3783	msgid ""
3785	3784	"Could not save project. Perhaps %s \n"

3788	3787	"Kunne ikke gemme projektet. Måske er \n"
3789	3788	"%s skrivebeskyttet, eller disken er fuld."
3790	3789
3791		#: Project.cpp:3208
3792		#: Project.cpp:4465
	3790	#: Project.cpp:3211
	3791	#: Project.cpp:4468
3793	3792	#: Tags.cpp:1171
3794		#: effects/Equalization.cpp:1089
	3793	#: effects/Equalization.cpp:1092
3795	3794	#, c-format
3796	3795	msgid "Couldn't write to file \"%s\": %s"
3797	3796	msgstr "Kunne ikke skrive til filen \"%s\": %s"
3798	3797
3799		#: Project.cpp:3288
	3798	#: Project.cpp:3291
3800	3799	#, c-format
3801	3800	msgid "Saved %s"
3802	3801	msgstr "%s gemt"
3803	3802
3804		#: Project.cpp:3444
	3803	#: Project.cpp:3447
3805	3804	#, c-format
3806	3805	msgid "Imported '%s'"
3807	3806	msgstr "Importerede '%s'"
3808	3807
3809		#: Project.cpp:3445
	3808	#: Project.cpp:3448
3810	3809	msgid "Import"
3811	3810	msgstr "Importér"
3812	3811
3813		#: Project.cpp:3480
	3812	#: Project.cpp:3483
3814	3813	msgid "Error Importing"
3815	3814	msgstr "Fejl ved import"
3816	3815
3817		#: Project.cpp:3535
	3816	#: Project.cpp:3538
3818	3817	msgid "Save Speech As:"
3819	3818	msgstr "Gem Speech som:"
3820	3819
3821	3820	#. i18n-hint: Do not translate PCM.
3822		#: Project.cpp:3538
	3821	#: Project.cpp:3541
3823	3822	msgid "Windows PCM Audio file (.wav)\|.wav"
3824	3823	msgstr "Windows PCM Audio-fil (.wav)\|.wav"
3825	3824
3826		#: Project.cpp:3545
3827		#: Project.cpp:3573
	3825	#: Project.cpp:3548
	3826	#: Project.cpp:3576
3828	3827	msgid "<untitled>"
3829	3828	msgstr "<uden navn>"
3830	3829
3831		#: Project.cpp:3550
3832		#: Project.cpp:3578
	3830	#: Project.cpp:3553
	3831	#: Project.cpp:3581
3833	3832	msgid ""
3834	3833	"Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, compressed (.ogg) format. \n"
3835	3834	"Compressed project files are a good way to transmit your project online, because they are much smaller. \n"

3848	3847	"Hvis du ønsker at gemme en fil, som kan åbnes af andre programmer, vælg da en af\n"
3849	3848	"Eksport-kommandoerne."
3850	3849
3851		#: Project.cpp:3551
3852		#: Project.cpp:3579
	3850	#: Project.cpp:3554
	3851	#: Project.cpp:3582
3853	3852	#, c-format
3854	3853	msgid "Save Compressed Project \"%s\" As..."
3855	3854	msgstr "Gem komprimeret projekt \"%s\" som..."
3856	3855
3857		#: Project.cpp:3556
3858		#: Project.cpp:3584
	3856	#: Project.cpp:3559
	3857	#: Project.cpp:3587
3859	3858	msgid ""
3860	3859	"You are saving an Audacity project file (.aup).\n"
3861	3860	"\n"

3870	3869	"For at gemme en lydfil, der kan bruges af andre programmer, skal man vælge en af\n"
3871	3870	"kommandoerne i \"Filer > Eksportér\".\n"
3872	3871
3873		#: Project.cpp:3557
3874		#: Project.cpp:3585
	3872	#: Project.cpp:3560
	3873	#: Project.cpp:3588
3875	3874	#, c-format
3876	3875	msgid "Save Project \"%s\" As..."
3877	3876	msgstr "Gem projekt \"%s\" som..."
3878	3877
3879		#: Project.cpp:3614
	3878	#: Project.cpp:3617
3880	3879	msgid ""
3881	3880	"The project was not saved because the file name provided would overwrite another project.\n"
3882	3881	"Please try again and select an original name."

3884	3883	"Dette projekt blev ikke gemt, fordi det angivne filnavn ville overskrive et andet projekt.\n"
3885	3884	"Forsøg venligst igen, og vælg et navn, der ikke er brugt."
3886	3885
3887		#: Project.cpp:3657
	3886	#: Project.cpp:3660
3888	3887	msgid "Created new project"
3889	3888	msgstr "Nyt projekt oprettet"
3890	3889
3891		#: Project.cpp:3873
	3890	#: Project.cpp:3876
3892	3891	#, c-format
3893	3892	msgid "Deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3894	3893	msgstr "Slettede %.2f sekunder ved t=%.2f"
3895	3894
3896		#: Project.cpp:3876
	3895	#: Project.cpp:3879
3897	3896	msgid "Delete"
3898	3897	msgstr "Slet"
3899	3898
3900		#: Project.cpp:4060
	3899	#: Project.cpp:4063
3901	3900	#, c-format
3902	3901	msgid "Disk space remains for recording %d hours and %d minutes."
3903	3902	msgstr "Der er plads til %d timer og %d minutters optagelse på harddisken."
3904	3903
3905		#: Project.cpp:4063
	3904	#: Project.cpp:4066
3906	3905	#, c-format
3907	3906	msgid "Disk space remains for recording 1 hour and %d minutes."
3908	3907	msgstr "Der er plads til 1 time og %d minutters optagelse på harddisken."
3909	3908
3910		#: Project.cpp:4066
	3909	#: Project.cpp:4069
3911	3910	#, c-format
3912	3911	msgid "Disk space remains for recording %d minutes."
3913	3912	msgstr "Der er plads til %d minutters optagelse på harddisken."
3914	3913
3915		#: Project.cpp:4069
	3914	#: Project.cpp:4072
3916	3915	#, c-format
3917	3916	msgid "Disk space remains for recording %d seconds."
3918	3917	msgstr "Der er plads til %d sekunders optagelse på harddisken."
3919	3918
3920		#: Project.cpp:4072
	3919	#: Project.cpp:4075
3921	3920	msgid "Out of disk space"
3922	3921	msgstr "Ikke mere diskplads"
3923	3922
3924		#: Project.cpp:4094
	3923	#: Project.cpp:4097
3925	3924	msgid "On-demand import and waveform calculation complete."
3926	3925	msgstr "Ønsket import og beregning af bølgeform fuldendt."
3927	3926
3928		#: Project.cpp:4099
	3927	#: Project.cpp:4102
3929	3928	#, c-format
3930	3929	msgid "Import(s) complete. Running %d on-demand waveform calculations. Overall %2.0f%% complete."
3931	3930	msgstr "Import fuldendt. Beregner nu %d bølgeform. I alt %2.0f%% fuldendt."
3932	3931
3933		#: Project.cpp:4102
	3932	#: Project.cpp:4105
3934	3933	#, c-format
3935	3934	msgid "Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
3936	3935	msgstr "Import fuldendt. Beregner nu bølgeform. %2.0f%% fuldendt."
3937	3936
3938		#: Project.cpp:4437
	3937	#: Project.cpp:4440
3939	3938	msgid "New Project"
3940	3939	msgstr "Nyt projekt"
3941	3940
3942		#: Project.cpp:4467
	3941	#: Project.cpp:4470
3943	3942	msgid "Error Writing Autosave File"
3944	3943	msgstr "Der opstod en fejl ved sikkerhedskopiering af fil"
3945	3944
3946		#: Project.cpp:4482
	3945	#: Project.cpp:4485
3947	3946	msgid "Could not create autosave file: "
3948	3947	msgstr "Kunne ikke oprette sikkerhedskopi af filen: "
3949	3948
3950		#: Project.cpp:4501
	3949	#: Project.cpp:4504
3951	3950	msgid "Could not remove old autosave file: "
3952	3951	msgstr "Kunne ikke fjerne tidligere sikkerhedskopi af filen:"
3953	3952
3954		#: Project.cpp:4530
	3953	#: Project.cpp:4533
3955	3954	#, c-format
3956	3955	msgid "Actual Rate: %d"
3957	3956	msgstr "Hastighed: %d"
3958	3957
3959		#: Resample.cpp:62
	3958	#: Resample.cpp:64
3960	3959	msgid "Libresample by Dominic Mazzoni and Julius Smith"
3961	3960	msgstr "Libresample af Dominic Mazzoni og Julius Smith"
3962	3961
3963		#: Resample.cpp:73
	3962	#: Resample.cpp:75
3964	3963	msgid "High-quality Sinc Interpolation"
3965	3964	msgstr "Højkvalitet Sinc-interpolation"
3966	3965
3967		#: Resample.cpp:75
	3966	#: Resample.cpp:77
3968	3967	msgid "Fast Sinc Interpolation"
3969	3968	msgstr "Hurtig Sinc-interpolation"
3970	3969
3971		#: Resample.cpp:141
	3970	#: Resample.cpp:143
3972	3971	msgid "Libsamplerate by Erik de Castro Lopo"
3973	3972	msgstr "Libsamplerate af Erik de Castro Lopo"
3974	3973
3975		#: Resample.cpp:230
	3974	#: Resample.cpp:232
3976	3975	#, c-format
3977	3976	msgid "Libsamplerate error: %d\n"
3978	3977	msgstr "Fejl ved Libsamplerate: %d\n"
3979	3978
3980		#: Resample.cpp:252
3981		#: Resample.cpp:262
	3979	#: Resample.cpp:254
	3980	#: Resample.cpp:264
3982	3981	msgid "Resampling disabled."
3983	3982	msgstr "Ny lydsamplingshastighed slået fra."
3984	3983

4182	4181	msgid "Choose a location to save screenshot images"
4183	4182	msgstr "Angiv en placering til at gemme skærmbilleder"
4184	4183
4185		#: Sequence.cpp:1038
	4184	#: Sequence.cpp:1030
4186	4185	#, c-format
4187	4186	msgid ""
4188	4187	"Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n"

4191	4190	"Sekvensen har en blokfil med længden %s > mMaxSamples %s. \n"
4192	4191	"Den bliver delt i mMaxSamples."
4193	4192
4194		#: Sequence.cpp:1041
	4193	#: Sequence.cpp:1033
4195	4194	msgid "Warning - Length in Writing Sequence"
4196	4195	msgstr "Advarsel: Længde i skrivesekvens"
4197	4196
4198		#: Sequence.cpp:1510
	4197	#: Sequence.cpp:1502
4199	4198	msgid "Memory allocation failed -- NewSamples"
4200	4199	msgstr "Ikke mulighed for nok tildeling af hukommelse i funktionen 'NewSamples()'"
4201	4200

4441	4440	"er allerede til stede."
4442	4441
4443	4442	#: TimeDialog.h:29
4444		#: TimerRecordDialog.cpp:249
4445		#: TimerRecordDialog.cpp:375
4446		#: TimerRecordDialog.cpp:387
4447		#: effects/DtmfGen.cpp:471
4448		#: effects/Noise.cpp:200
4449		#: effects/Noise.cpp:216
4450		#: effects/ToneGen.cpp:297
4451		#: effects/ToneGen.cpp:309
4452		#: effects/ToneGen.cpp:345
4453		#: effects/ToneGen.cpp:357
	4443	#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4444	#: TimerRecordDialog.cpp:373
	4445	#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4446	#: effects/DtmfGen.cpp:472
	4447	#: effects/Noise.cpp:201
	4448	#: effects/Noise.cpp:217
	4449	#: effects/ToneGen.cpp:300
	4450	#: effects/ToneGen.cpp:312
	4451	#: effects/ToneGen.cpp:348
	4452	#: effects/ToneGen.cpp:360
4454	4453	msgid "Duration"
4455	4454	msgstr "Varighed"
4456	4455

4462	4461	msgid "Audacity Timer Record"
4463	4462	msgstr "Tidsindstillet optagelse i Audacity"
4464	4463
4465		#: TimerRecordDialog.cpp:213
	4464	#: TimerRecordDialog.cpp:209
4466	4465	msgid "Duration is zero. Nothing will be recorded."
4467	4466	msgstr "Varighed er nul. Intet vil blive optaget"
4468	4467
4469		#: TimerRecordDialog.cpp:214
	4468	#: TimerRecordDialog.cpp:210
4470	4469	msgid "Error in Duration"
4471	4470	msgstr "Fejl i Varighed"
4472	4471
4473		#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4472	#: TimerRecordDialog.cpp:243
4474	4473	msgid "Recording start"
4475	4474	msgstr "Start optagelse"
4476	4475
4477		#: TimerRecordDialog.cpp:247
	4476	#: TimerRecordDialog.cpp:244
4478	4477	msgid "Recording end"
4479	4478	msgstr "Slut optagelse"
4480	4479
4481		#: TimerRecordDialog.cpp:253
	4480	#: TimerRecordDialog.cpp:250
4482	4481	msgid "Audacity Timer Record Progress"
4483	4482	msgstr "Forløb af tidsindstillet optagelse i Audacity"
4484	4483

4488	4487	#. * The 'h' indicates the first number displayed is hours, the 'm' indicates the second number
4489	4488	#. * displayed is minutes, and the 's' indicates that the third number displayed is seconds.
4490	4489	#.
4491		#: TimerRecordDialog.cpp:336
	4490	#: TimerRecordDialog.cpp:334
4492	4491	msgid "099 h 060 m 060 s"
4493	4492	msgstr "099 t. 060 min. 060 sek."
4494	4493
4495		#: TimerRecordDialog.cpp:337
	4494	#: TimerRecordDialog.cpp:335
4496	4495	msgid "Start Date and Time"
4497	4496	msgstr "Startdato og -tid"
4498	4497
4499		#: TimerRecordDialog.cpp:344
	4498	#: TimerRecordDialog.cpp:342
4500	4499	msgid "Start Date"
4501	4500	msgstr "Startdato"
4502	4501
4503		#: TimerRecordDialog.cpp:356
	4502	#: TimerRecordDialog.cpp:354
4504	4503	msgid "End Date and Time"
4505	4504	msgstr "Slutdato og -tid"
4506	4505
4507		#: TimerRecordDialog.cpp:364
	4506	#: TimerRecordDialog.cpp:362
4508	4507	msgid "End Date"
4509	4508	msgstr "Slutdato"
4510	4509

4516	4515	#. * number displayed is minutes, and the 's' indicates that the fourth number displayed is
4517	4516	#. * seconds.
4518	4517	#.
4519		#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4518	#: TimerRecordDialog.cpp:383
4520	4519	msgid "099 days 024 h 060 m 060 s"
4521	4520	msgstr "099 dage 024 t. 060 min. 060 sek."
4522	4521
4523	4522	#. i18n-hint: A time specification like "Sunday 28th October 2007 15:16:17 GMT"
4524	4523	#. * but hopefully translated by wxwidgets will be inserted into this
4525		#: TimerRecordDialog.cpp:459
	4524	#: TimerRecordDialog.cpp:455
4526	4525	#, c-format
4527	4526	msgid "Waiting to start recording at %s.\n"
4528	4527	msgstr "Venter på at begynde optagelse %s.\n"
4529	4528
4530		#: TimerRecordDialog.cpp:465
	4529	#: TimerRecordDialog.cpp:461
4531	4530	msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
4532	4531	msgstr "Tidsindstillet optagelse i Audacity - venter på at begynde"
4533	4532

4689	4688	msgstr "Klik og træk for at strække inden for det markerede område."
4690	4689
4691	4690	#: TrackPanel.cpp:1990
4692		#: TrackPanel.cpp:4749
4693		#: TrackPanel.cpp:4787
4694		#: TrackPanel.cpp:5061
4695		#: TrackPanel.cpp:7447
4696		#: TrackPanel.cpp:7467
	4691	#: TrackPanel.cpp:4753
	4692	#: TrackPanel.cpp:4791
	4693	#: TrackPanel.cpp:5065
	4694	#: TrackPanel.cpp:7451
	4695	#: TrackPanel.cpp:7471
4697	4696	msgid "Modified Label"
4698	4697	msgstr "Ændret etiket"
4699	4698
4700	4699	#: TrackPanel.cpp:1991
4701		#: TrackPanel.cpp:4750
4702		#: TrackPanel.cpp:4788
4703		#: TrackPanel.cpp:5062
4704		#: TrackPanel.cpp:7448
4705		#: TrackPanel.cpp:7468
	4700	#: TrackPanel.cpp:4754
	4701	#: TrackPanel.cpp:4792
	4702	#: TrackPanel.cpp:5066
	4703	#: TrackPanel.cpp:7452
	4704	#: TrackPanel.cpp:7472
4706	4705	msgid "Label Edit"
4707	4706	msgstr "Etiketredigering"
4708	4707

4760	4759	msgid "Time-Shift"
4761	4760	msgstr "Tidsforskydning"
4762	4761
4763		#: TrackPanel.cpp:3537
	4762	#: TrackPanel.cpp:3541
4764	4763	msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
4765	4764	msgstr "Vælg 'Bølgeform' i menuen på Lydspor for at få adgang til Tegneværktøjet."
4766	4765
4767		#: TrackPanel.cpp:3554
	4766	#: TrackPanel.cpp:3558
4768	4767	msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
4769	4768	msgstr "Zoom ind, indtil du kan se de enkelte datapunkter, så kan du bruge Tegneværktøjet."
4770	4769
4771		#: TrackPanel.cpp:3831
	4770	#: TrackPanel.cpp:3835
4772	4771	msgid "Moved Sample"
4773	4772	msgstr "Flyttet datapunkt"
4774	4773
4775		#: TrackPanel.cpp:3832
	4774	#: TrackPanel.cpp:3836
4776	4775	msgid "Sample Edit"
4777	4776	msgstr "Redigering af datapunkt"
4778	4777
4779		#: TrackPanel.cpp:3933
	4778	#: TrackPanel.cpp:3937
4780	4779	#, c-format
4781	4780	msgid "Removed track '%s.'"
4782	4781	msgstr "Fjernede spor '%s'."
4783	4782
4784		#: TrackPanel.cpp:3935
	4783	#: TrackPanel.cpp:3939
4785	4784	msgid "Track Remove"
4786	4785	msgstr "Fjern spor"
4787	4786
4788		#: TrackPanel.cpp:4110
	4787	#: TrackPanel.cpp:4114
4789	4788	msgid "Moved velocity slider"
4790	4789	msgstr "Ændrede tonehastigheden"
4791	4790
4792	4791	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4793		#: TrackPanel.cpp:4302
4794		#: TrackPanel.cpp:7385
	4792	#: TrackPanel.cpp:4306
	4793	#: TrackPanel.cpp:7389
4795	4794	msgid "up"
4796	4795	msgstr "op"
4797	4796
4798	4797	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4799		#: TrackPanel.cpp:4315
4800		#: TrackPanel.cpp:7387
	4798	#: TrackPanel.cpp:4319
	4799	#: TrackPanel.cpp:7391
4801	4800	msgid "down"
4802	4801	msgstr "ned"
4803	4802
4804	4803	#. i18n-hint: the first %s is the name of a track, the second a direction as in up or down.
4805	4804	#. * If the word order is different in your language ask on the translators list about what
4806	4805	#. * to do.
4807		#: TrackPanel.cpp:4330
4808		#: TrackPanel.cpp:7379
	4806	#: TrackPanel.cpp:4334
	4807	#: TrackPanel.cpp:7383
4809	4808	#, c-format
4810	4809	msgid "Moved '%s' %s"
4811	4810	msgstr "Flyttede '%s' %s"
4812	4811
4813		#: TrackPanel.cpp:4333
4814		#: TrackPanel.cpp:7388
	4812	#: TrackPanel.cpp:4337
	4813	#: TrackPanel.cpp:7392
4815	4814	msgid "Move Track"
4816	4815	msgstr "Flyt spor"
4817	4816
4818		#: TrackPanel.cpp:4958
	4817	#: TrackPanel.cpp:4962
4819	4818	msgid "Expand"
4820	4819	msgstr "Udvid"
4821	4820
4822		#: TrackPanel.cpp:4958
	4821	#: TrackPanel.cpp:4962
4823	4822	msgid "Expanded Cut Line"
4824	4823	msgstr "Udvidede skærelinie"
4825	4824
4826		#: TrackPanel.cpp:4971
	4825	#: TrackPanel.cpp:4975
4827	4826	msgid "Merge"
4828	4827	msgstr "Sammenføj"
4829	4828
4830		#: TrackPanel.cpp:4971
	4829	#: TrackPanel.cpp:4975
4831	4830	msgid "Merged Clips"
4832	4831	msgstr "Sammenføjede klip"
4833	4832
4834		#: TrackPanel.cpp:4982
	4833	#: TrackPanel.cpp:4986
4835	4834	msgid "Remove"
4836	4835	msgstr "Fjern"
4837	4836
4838		#: TrackPanel.cpp:4982
	4837	#: TrackPanel.cpp:4986
4839	4838	msgid "Removed Cut Line"
4840	4839	msgstr "Fjernede skærelinie"
4841	4840
4842		#: TrackPanel.cpp:6644
	4841	#: TrackPanel.cpp:6648
4843	4842	msgid "Adjusted Pan"
4844	4843	msgstr "Justerede panorering"
4845	4844
4846		#: TrackPanel.cpp:6699
	4845	#: TrackPanel.cpp:6703
4847	4846	msgid "Adjusted gain"
4848	4847	msgstr "Justerede forstærkning"
4849	4848
4850		#: TrackPanel.cpp:6834
	4849	#: TrackPanel.cpp:6838
4851	4850	msgid "Can't delete track with active audio"
4852	4851	msgstr "Kan ikke slette lydspor med aktiv lyd"
4853	4852
4854		#: TrackPanel.cpp:6984
	4853	#: TrackPanel.cpp:6988
4855	4854	msgid "Stereo, "
4856	4855	msgstr "Stereo, "
4857	4856
4858		#: TrackPanel.cpp:6987
	4857	#: TrackPanel.cpp:6991
4859	4858	msgid "Mono, "
4860	4859	msgstr "Mono, "
4861	4860
4862		#: TrackPanel.cpp:6989
	4861	#: TrackPanel.cpp:6993
4863	4862	msgid "Left, "
4864	4863	msgstr "Venstre,"
4865	4864
4866		#: TrackPanel.cpp:6991
	4865	#: TrackPanel.cpp:6995
4867	4866	msgid "Right, "
4868	4867	msgstr "Højre,"
4869	4868
4870		#: TrackPanel.cpp:7003
	4869	#: TrackPanel.cpp:7007
4871	4870	msgid "Left Channel"
4872	4871	msgstr "Venstre kanal"
4873	4872
4874		#: TrackPanel.cpp:7003
	4873	#: TrackPanel.cpp:7007
4875	4874	msgid "Right Channel"
4876	4875	msgstr "Højre kanal"
4877	4876
4878		#: TrackPanel.cpp:7004
	4877	#: TrackPanel.cpp:7008
4879	4878	msgid "Mono"
4880	4879	msgstr "Mono"
4881	4880
4882		#: TrackPanel.cpp:7013
4883		#: TrackPanel.cpp:7182
	4881	#: TrackPanel.cpp:7017
	4882	#: TrackPanel.cpp:7186
4884	4883	#, c-format
4885	4884	msgid "Changed '%s' to %s"
4886	4885	msgstr "Ændrede '%s' til %s"
4887	4886
4888		#: TrackPanel.cpp:7016
	4887	#: TrackPanel.cpp:7020
4889	4888	msgid "Channel"
4890	4889	msgstr "Kanal"
4891	4890
4892		#: TrackPanel.cpp:7057
	4891	#: TrackPanel.cpp:7061
4893	4892	#, c-format
4894	4893	msgid "Split stereo track '%s'"
4895	4894	msgstr "Opdel stereospor '%s'"
4896	4895
4897		#: TrackPanel.cpp:7059
	4896	#: TrackPanel.cpp:7063
4898	4897	#, c-format
4899	4898	msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
4900	4899	msgstr "Opdel stereo i mono '%s'"
4901	4900
4902		#: TrackPanel.cpp:7091
	4901	#: TrackPanel.cpp:7095
4903	4902	#, c-format
4904	4903	msgid "Made '%s' a stereo track"
4905	4904	msgstr "Har gjort '%s' til et stereospor"
4906	4905
4907		#: TrackPanel.cpp:7094
	4906	#: TrackPanel.cpp:7098
4908	4907	msgid "Make Stereo"
4909	4908	msgstr "Gør til stereo"
4910	4909
4911		#: TrackPanel.cpp:7139
	4910	#: TrackPanel.cpp:7143
4912	4911	#, c-format
4913	4912	msgid "Changed '%s' to %d Hz"
4914	4913	msgstr "Ændrede '%s' til %d Hz"
4915	4914
4916		#: TrackPanel.cpp:7141
	4915	#: TrackPanel.cpp:7145
4917	4916	msgid "Rate Change"
4918	4917	msgstr "Ændret rate"
4919	4918
4920		#: TrackPanel.cpp:7186
	4919	#: TrackPanel.cpp:7190
4921	4920	msgid "Format Change"
4922	4921	msgstr "Formatændring"
4923	4922
4924		#: TrackPanel.cpp:7272
	4923	#: TrackPanel.cpp:7276
4925	4924	msgid "Set Rate"
4926	4925	msgstr "Vælg hastighed"
4927	4926
4928		#: TrackPanel.cpp:7336
	4927	#: TrackPanel.cpp:7340
4929	4928	msgid "Change lower speed limit (%) to:"
4930	4929	msgstr "Ret nederste hastighedsgrænse (%) til:"
4931	4930
4932		#: TrackPanel.cpp:7337
4933		#: TrackPanel.cpp:7338
	4931	#: TrackPanel.cpp:7341
	4932	#: TrackPanel.cpp:7342
4934	4933	msgid "Lower speed limit"
4935	4934	msgstr "Nedre hastighedsgrænse"
4936	4935
4937		#: TrackPanel.cpp:7343
	4936	#: TrackPanel.cpp:7347
4938	4937	msgid "Change upper speed limit (%) to:"
4939	4938	msgstr "Ret øverste hastighedsgrænse (%) til:"
4940	4939
4941		#: TrackPanel.cpp:7344
4942		#: TrackPanel.cpp:7345
	4940	#: TrackPanel.cpp:7348
	4941	#: TrackPanel.cpp:7349
4943	4942	msgid "Upper speed limit"
4944	4943	msgstr "Øvre hastigghedsgrænse"
4945	4944
4946		#: TrackPanel.cpp:7353
	4945	#: TrackPanel.cpp:7357
4947	4946	#, c-format
4948	4947	msgid "Set range to '%d' - '%d'"
4949	4948	msgstr "Sæt område til '%d' - '%d'"
4950	4949
4951	4950	#. i18n-hint: (verb)
4952		#: TrackPanel.cpp:7358
	4951	#: TrackPanel.cpp:7362
4953	4952	msgid "Set Range"
4954	4953	msgstr "Vælg område"
4955	4954
4956		#: TrackPanel.cpp:7418
	4955	#: TrackPanel.cpp:7422
4957	4956	msgid "Change track name to:"
4958	4957	msgstr "Ændr sporets navn til:"
4959	4958
4960		#: TrackPanel.cpp:7419
	4959	#: TrackPanel.cpp:7423
4961	4960	msgid "Track Name"
4962	4961	msgstr "Navn på spor"
4963	4962
4964		#: TrackPanel.cpp:7432
	4963	#: TrackPanel.cpp:7436
4965	4964	#, c-format
4966	4965	msgid "Renamed '%s' to '%s'"
4967	4966	msgstr "Omdøbte '%s' til '%s'"
4968	4967
4969		#: TrackPanel.cpp:7435
	4968	#: TrackPanel.cpp:7439
4970	4969	msgid "Name Change"
4971	4970	msgstr "Navneændring"
4972	4971
4973	4972	#. i18n-hint: (noun) This is the font for the label track.
4974		#: TrackPanel.cpp:7503
	4973	#: TrackPanel.cpp:7507
4975	4974	msgid "Label Track Font"
4976	4975	msgstr "Skrifttype til etiketspor"
4977	4976
4978	4977	#. i18n-hint: (noun) The name of the typeface
4979		#: TrackPanel.cpp:7516
4980		#: TrackPanel.cpp:7523
	4978	#: TrackPanel.cpp:7520
	4979	#: TrackPanel.cpp:7527
4981	4980	msgid "Face name"
4982	4981	msgstr "Skriftnavn"
4983	4982
4984	4983	#. i18n-hint: (noun) The size of the typeface
4985		#: TrackPanel.cpp:7528
4986		#: TrackPanel.cpp:7535
	4984	#: TrackPanel.cpp:7532
	4985	#: TrackPanel.cpp:7539
4987	4986	msgid "Face size"
4988	4987	msgstr "Skriftstørrelse"
4989	4988
4990		#: TrackPanel.cpp:7824
	4989	#: TrackPanel.cpp:7829
4991	4990	msgid "Stereo, 999999Hz"
4992	4991	msgstr "Stereo, 999.999 Hz"
4993	4992

5024	5023	msgid " Select On"
5025	5024	msgstr " Spor valgt"
5026	5025
5027		#. i18n-hint: Voice key is an experiemental/incomplete feature that
	5026	#. i18n-hint: Voice key is an experimental/incomplete feature that
5028	5027	#. is used to navigate in vocal recordings, to move forwards and
5029	5028	#. backwards by words. So 'key' is being used in the sense of an index.
5030	5029	#. This error message means that you've selected too short

5065	5064	msgid "There is not enough room available to paste the selection"
5066	5065	msgstr "Der er ikke plads nok til at indsætte det valgte"
5067	5066
5068		#: WaveTrack.cpp:2098
	5067	#: WaveTrack.cpp:2115
5069	5068	msgid "There is not enough room available to expand the cut line"
5070	5069	msgstr "Der er ikke plads nok til at udvide skærelinien"
5071	5070

5079	5078	msgid "Plugins %i to %i"
5080	5079	msgstr "Udvidelser %i til %i"
5081	5080
5082		#: commands/CommandManager.cpp:959
	5081	#: commands/CommandManager.cpp:961
5083	5082	msgid ""
5084	5083	"There was a problem with your last action. If you think\n"
5085	5084	"this is a bug, please tell us exactly where it occurred."

5087	5086	"Der opstod et problem med den seneste handling. Hvis du mener,\n"
5088	5087	"at det er en fejl, fortæl da venligst præcis, hvordan den opstod."
5089	5088
5090		#: commands/CommandManager.cpp:963
	5089	#: commands/CommandManager.cpp:965
5091	5090	msgid ""
5092	5091	"You can only do this when playing and recording are\n"
5093	5092	" stopped. (Pausing is not sufficient.)"

5095	5094	"Dette er kun muligt at gøre, når afspilning og optagelse\n"
5096	5095	" er stoppet. (Det er ikke tilstrækkeligt med Pause.)"
5097	5096
5098		#: commands/CommandManager.cpp:965
	5097	#: commands/CommandManager.cpp:967
5099	5098	msgid ""
5100	5099	"You must first select some stereo audio for this\n"
5101	5100	" to use. (You cannot use this with mono.)"

5103	5102	"Du skal først markere noget stereolyd for at bruge\n"
5104	5103	" denne funktion. (Den kan ikke bruges med monolyd.)"
5105	5104
5106		#: commands/CommandManager.cpp:967
	5105	#: commands/CommandManager.cpp:969
5107	5106	msgid "You must first select some audio for this to use."
5108	5107	msgstr "Du skal først markere noget lyd for at bruge denne funktion."
5109	5108
5110		#: commands/CommandManager.cpp:969
	5109	#: commands/CommandManager.cpp:971
5111	5110	msgid ""
5112	5111	"You must first select some audio for this\n"
5113	5112	" to use. (Selecting other kinds of track won't work.)"

5115	5114	"Du skal først vælge noget lyd, før denne funktion\n"
5116	5115	"kan bruges. (Det virker ikke at vælge andre slags spor.)"
5117	5116
5118		#: commands/CommandManager.cpp:974
	5117	#: commands/CommandManager.cpp:976
5119	5118	msgid "Disallowed"
5120	5119	msgstr "Ikke tilladt"
5121	5120
5122		#: commands/CommandManager.cpp:1238
	5121	#: commands/CommandManager.cpp:1240
5123	5122	#, c-format
5124	5123	msgid "Loaded %d keyboard shortcuts\n"
5125	5124	msgstr "Indlæste %d tastaturgenveje\n"
5126	5125
5127		#: commands/CommandManager.cpp:1240
	5126	#: commands/CommandManager.cpp:1242
5128	5127	msgid "Loading keyboard shortcuts"
5129	5128	msgstr "Indlæser tastaturgenveje"
5130	5129

5147	5146
5148	5147	#: effects/Amplify.cpp:152
5149	5148	#: effects/Compressor.cpp:610
5150		#: effects/Normalize.cpp:467
	5149	#: effects/Normalize.cpp:468
5151	5150	msgid "by Dominic Mazzoni"
5152	5151	msgstr "af Dominic Mazzoni"
5153	5152

5190	5189	#. * in 'Donald-Duck'!
5191	5190	#: effects/AutoDuck.cpp:145
5192	5191	#: effects/AutoDuck.cpp:157
5193		#: effects/AutoDuck.cpp:472
5194		#: effects/AutoDuck.cpp:597
	5192	#: effects/AutoDuck.cpp:473
	5193	#: effects/AutoDuck.cpp:598
5195	5194	msgid "Auto Duck"
5196	5195	msgstr "Automatisk reduktion"
5197	5196

5199	5198	msgid "Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track(s)."
5200	5199	msgstr "Automatisk reduktion skal bruge et kontrollydspor, som skal være placeret under de(t) valgte lydspor."
5201	5200
5202		#: effects/AutoDuck.cpp:485
	5201	#: effects/AutoDuck.cpp:486
5203	5202	msgid "Auto Duck by Markus Meyer"
5204	5203	msgstr "Automatisk reduktion af Markus Meyer"
5205	5204
5206		#: effects/AutoDuck.cpp:507
	5205	#: effects/AutoDuck.cpp:508
5207	5206	msgid "Duck amount:"
5208	5207	msgstr "Reduktion:"
5209	5208
5210		#: effects/AutoDuck.cpp:513
	5209	#: effects/AutoDuck.cpp:514
5211	5210	msgid "Maximum pause:"
5212	5211	msgstr "Max. pause:"
5213	5212
5214	5213	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in seconds
5215		#: effects/AutoDuck.cpp:515
5216		#: effects/AutoDuck.cpp:521
5217		#: effects/AutoDuck.cpp:527
5218		#: effects/AutoDuck.cpp:533
5219		#: effects/AutoDuck.cpp:539
5220		#: effects/DtmfGen.cpp:472
5221		#: effects/Noise.cpp:217
5222		#: effects/Silence.cpp:44
5223		#: effects/ToneGen.cpp:310
5224		#: effects/ToneGen.cpp:358
	5214	#: effects/AutoDuck.cpp:516
	5215	#: effects/AutoDuck.cpp:522
	5216	#: effects/AutoDuck.cpp:528
	5217	#: effects/AutoDuck.cpp:534
	5218	#: effects/AutoDuck.cpp:540
5225	5219	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:65
5226	5220	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:66
5227	5221	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:81

5236	5230	msgid "seconds"
5237	5231	msgstr "sekunder"
5238	5232
5239		#: effects/AutoDuck.cpp:519
	5233	#: effects/AutoDuck.cpp:520
5240	5234	msgid "Outer fade down length:"
5241	5235	msgstr "Længde på ydre udtoning:"
5242	5236
5243		#: effects/AutoDuck.cpp:525
	5237	#: effects/AutoDuck.cpp:526
5244	5238	msgid "Outer fade up length:"
5245	5239	msgstr "Længde på ydre optoning:"
5246	5240
5247		#: effects/AutoDuck.cpp:531
	5241	#: effects/AutoDuck.cpp:532
5248	5242	msgid "Inner fade down length:"
5249	5243	msgstr "Længde på indre udtoning:"
5250	5244
5251		#: effects/AutoDuck.cpp:537
	5245	#: effects/AutoDuck.cpp:538
5252	5246	msgid "Inner fade up length:"
5253	5247	msgstr "Længde på indre optoning:"
5254	5248
5255		#: effects/AutoDuck.cpp:547
	5249	#: effects/AutoDuck.cpp:548
5256	5250	#: effects/Compressor.cpp:632
5257	5251	msgid "Threshold:"
5258	5252	msgstr "Tærskel:"
5259	5253
5260		#: effects/AutoDuck.cpp:597
	5254	#: effects/AutoDuck.cpp:598
5261	5255	msgid "Please enter valid values."
5262	5256	msgstr "Indtast gyldige værdier."
5263	5257
5264		#: effects/AutoDuck.cpp:732
	5258	#: effects/AutoDuck.cpp:733
5265	5259	msgid "Preview not available"
5266	5260	msgstr "Forhåndsvisning ikke mulig"
5267	5261

5276	5270	#. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button.
5277	5271	#: effects/AvcCompressor.cpp:738
5278	5272	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
5279		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1485
	5273	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1488
5280	5274	#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
5281	5275	#: widgets/MultiDialog.cpp:110
5282	5276	msgid "OK"

5710	5704	msgstr "Kontrastanalyse måler den gennemsnitlige forskel i lydstyrke mellem to valgte lydklip."
5711	5705
5712	5706	#: effects/Contrast.cpp:251
5713		#: effects/ToneGen.cpp:330
	5707	#: effects/ToneGen.cpp:333
5714	5708	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:190
5715	5709	msgid "Start"
5716	5710	msgstr "Start"
5717	5711
5718	5712	#: effects/Contrast.cpp:252
5719		#: effects/ToneGen.cpp:331
	5713	#: effects/ToneGen.cpp:334
5720	5714	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193
5721	5715	#: toolbars/SelectionBar.cpp:151
5722	5716	#: toolbars/SelectionBar.cpp:154
5723		#: toolbars/SelectionBar.cpp:259
	5717	#: toolbars/SelectionBar.cpp:262
5724	5718	msgid "End"
5725	5719	msgstr "Slut"
5726	5720

5927	5921	msgid "DTMF Tone Generator"
5928	5922	msgstr "DTMF-/tonevalgsgenerator"
5929	5923
5930		#: effects/DtmfGen.cpp:443
	5924	#: effects/DtmfGen.cpp:444
5931	5925	msgid "by Salvo Ventura"
5932	5926	msgstr "af Salvo Ventura"
5933	5927
5934		#: effects/DtmfGen.cpp:447
	5928	#: effects/DtmfGen.cpp:448
5935	5929	msgid "DTMF sequence:"
5936	5930	msgstr "DTMF-/tonevalgssekvens:"
5937	5931
5938		#: effects/DtmfGen.cpp:453
5939		#: effects/Noise.cpp:199
5940		#: effects/ToneGen.cpp:296
5941		#: effects/ToneGen.cpp:338
	5932	#: effects/DtmfGen.cpp:454
	5933	#: effects/Noise.cpp:200
	5934	#: effects/ToneGen.cpp:299
	5935	#: effects/ToneGen.cpp:341
5942	5936	msgid "Amplitude (0-1)"
5943	5937	msgstr "Styrke (0-1):"
5944	5938
5945		#: effects/DtmfGen.cpp:455
	5939	#: effects/DtmfGen.cpp:456
5946	5940	msgid "Duration:"
5947	5941	msgstr "Varighed:"
5948	5942
5949	5943	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
	5944	#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
	5945	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	5946	#: effects/Noise.cpp:218
	5947	#: effects/Silence.cpp:44
	5948	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5949	#: effects/ToneGen.cpp:361
	5950	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
	5951	msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
	5952	msgstr "tt:mm:ss + millisekunder"
	5953
	5954	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
5950	5955	#. * minutes, seconds and samples (at the current project sample rate)
5951		#: effects/DtmfGen.cpp:472
5952		#: effects/Noise.cpp:217
	5956	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	5957	#: effects/Noise.cpp:218
5953	5958	#: effects/Silence.cpp:40
5954		#: effects/ToneGen.cpp:310
5955		#: effects/ToneGen.cpp:358
	5959	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5960	#: effects/ToneGen.cpp:361
5956	5961	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:317
5957	5962	msgid "hh:mm:ss + samples"
5958	5963	msgstr "tt:mm:ss + datapunkter"
5959	5964
5960		#: effects/DtmfGen.cpp:477
	5965	#: effects/DtmfGen.cpp:478
5961	5966	msgid "Tone/silence ratio:"
5962	5967	msgstr "Forhold klang/stilhed:"
5963	5968
5964		#: effects/DtmfGen.cpp:487
	5969	#: effects/DtmfGen.cpp:488
5965	5970	msgid "Duty cycle:"
5966	5971	msgstr "Arbejdscyklus:"
5967	5972
5968		#: effects/DtmfGen.cpp:489
	5973	#: effects/DtmfGen.cpp:490
5969	5974	msgid "Tone duration:"
5970	5975	msgstr "Varighed af klang:"
5971	5976
5972		#: effects/DtmfGen.cpp:490
5973		#: effects/DtmfGen.cpp:492
5974		#: effects/DtmfGen.cpp:568
	5977	#: effects/DtmfGen.cpp:491
	5978	#: effects/DtmfGen.cpp:493
5975	5979	#: effects/DtmfGen.cpp:569
	5980	#: effects/DtmfGen.cpp:570
5976	5981	msgid "ms"
5977	5982	msgstr "ms."
5978	5983
5979		#: effects/DtmfGen.cpp:491
	5984	#: effects/DtmfGen.cpp:492
5980	5985	msgid "Silence duration:"
5981	5986	msgstr "Varighed af stilhed:"
5982	5987

6044	6049	msgstr "Effekt anvendt: %s"
6045	6050
6046	6051	#. i18n-hint: Technical term for a kind of curve.
6047		#: effects/Equalization.cpp:231
	6052	#: effects/Equalization.cpp:233
6048	6053	msgid "B-spline"
6049	6054	msgstr "B-spline"
6050	6055
6051		#: effects/Equalization.cpp:232
	6056	#: effects/Equalization.cpp:234
6052	6057	msgid "Cosine"
6053	6058	msgstr "Kosinus"
6054	6059
6055		#: effects/Equalization.cpp:233
	6060	#: effects/Equalization.cpp:235
6056	6061	msgid "Cubic"
6057	6062	msgstr "Kubik"
6058	6063
6059		#: effects/Equalization.cpp:277
6060		#: effects/Equalization.cpp:331
	6064	#: effects/Equalization.cpp:279
	6065	#: effects/Equalization.cpp:334
6061	6066	msgid "Equalization"
6062	6067	msgstr "Udligning (EQ)"
6063	6068
6064		#: effects/Equalization.cpp:997
	6069	#: effects/Equalization.cpp:1000
6065	6070	#, c-format
6066	6071	msgid ""
6067	6072	"EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml were not found on your system.\n"

6074	6079	"\n"
6075	6080	"Gem kurverne her: %s"
6076	6081
6077		#: effects/Equalization.cpp:998
	6082	#: effects/Equalization.cpp:1001
6078	6083	msgid "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml missing"
6079	6084	msgstr "EQCurves.xml og EQDefaultCurves.xml mangler"
6080	6085
6081		#: effects/Equalization.cpp:1004
6082		#: effects/Equalization.cpp:1030
6083		#: effects/Equalization.cpp:1031
	6086	#: effects/Equalization.cpp:1007
	6087	#: effects/Equalization.cpp:1033
	6088	#: effects/Equalization.cpp:1034
6084	6089	msgid "unnamed"
6085	6090	msgstr "unavngivet"
6086	6091
6087	6092	#. i18n-hint: EQ stands for 'Equalization'.
6088		#: effects/Equalization.cpp:1026
	6093	#: effects/Equalization.cpp:1029
6089	6094	msgid "Error Loading EQ Curve"
6090	6095	msgstr "Fejl ved indlæsning af udligningskurve (EQ)"
6091	6096
6092		#: effects/Equalization.cpp:1091
	6097	#: effects/Equalization.cpp:1094
6093	6098	msgid "Error Saving Equalization Curves"
6094	6099	msgstr "Fejl, da udligningskurver (EQ) blev forsøgt gemt"
6095	6100
6096	6101	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single &
6097	6102	#. * on screen, so keep it as is
6098		#: effects/Equalization.cpp:1114
	6103	#: effects/Equalization.cpp:1117
6099	6104	msgid "Equalization, by Martyn Shaw && Mitch Golden"
6100	6105	msgstr "Udligning (EQ), af Martyn Shaw og Mitch Golden"
6101	6106
6102		#: effects/Equalization.cpp:1135
	6107	#: effects/Equalization.cpp:1138
6103	6108	msgid "Max dB"
6104	6109	msgstr "Max. dB"
6105	6110
6106		#: effects/Equalization.cpp:1137
	6111	#: effects/Equalization.cpp:1140
6107	6112	msgid "Min dB"
6108	6113	msgstr "Min. dB"
6109	6114
6110		#: effects/Equalization.cpp:1216
	6115	#: effects/Equalization.cpp:1219
6111	6116	msgid "kHz"
6112	6117	msgstr "kHz"
6113	6118
6114		#: effects/Equalization.cpp:1233
	6119	#: effects/Equalization.cpp:1236
6115	6120	msgid "&Draw Curves"
6116	6121	msgstr "&Tegn kurver"
6117	6122
6118		#: effects/Equalization.cpp:1235
	6123	#: effects/Equalization.cpp:1238
6119	6124	msgid "Draw Curves"
6120	6125	msgstr "Tegn kurver"
6121	6126
6122		#: effects/Equalization.cpp:1239
	6127	#: effects/Equalization.cpp:1242
6123	6128	msgid "&Graphic EQ"
6124	6129	msgstr "&Grafisk modforvrænger (EQ)"
6125	6130
6126		#: effects/Equalization.cpp:1241
	6131	#: effects/Equalization.cpp:1244
6127	6132	msgid "Graphic EQ"
6128	6133	msgstr "Grafisk modforvrænger (EQ)"
6129	6134
6130		#: effects/Equalization.cpp:1254
	6135	#: effects/Equalization.cpp:1257
6131	6136	msgid "Li&near Frequency Scale"
6132	6137	msgstr "Li&neær frekvensskala"
6133	6138
6134		#: effects/Equalization.cpp:1255
	6139	#: effects/Equalization.cpp:1258
6135	6140	msgid "Linear Frequency Scale"
6136	6141	msgstr "Lineær frekvensskala"
6137	6142
6138		#: effects/Equalization.cpp:1264
	6143	#: effects/Equalization.cpp:1267
6139	6144	msgid "Length of &Filter:"
6140	6145	msgstr "Længde på &filter:"
6141	6146
6142		#: effects/Equalization.cpp:1270
	6147	#: effects/Equalization.cpp:1273
6143	6148	msgid "Length of Filter"
6144	6149	msgstr "Længde på filter"
6145	6150
6146		#: effects/Equalization.cpp:1286
	6151	#: effects/Equalization.cpp:1289
6147	6152	msgid "&Select Curve:"
6148	6153	msgstr "Vælg &kurve:"
6149	6154
6150		#: effects/Equalization.cpp:1296
	6155	#: effects/Equalization.cpp:1299
6151	6156	msgid "S&ave/Manage Curves..."
6152	6157	msgstr "G&em/håndtér kurver..."
6153	6158
6154		#: effects/Equalization.cpp:1297
	6159	#: effects/Equalization.cpp:1300
6155	6160	msgid "Save and Manage Curves"
6156	6161	msgstr "Gem og håndtér kurver"
6157	6162
6158		#: effects/Equalization.cpp:1300
	6163	#: effects/Equalization.cpp:1303
6159	6164	msgid "Fla&tten"
6160	6165	msgstr "Gør f&lad"
6161	6166
6162		#: effects/Equalization.cpp:1302
	6167	#: effects/Equalization.cpp:1305
6163	6168	msgid "&Invert"
6164	6169	msgstr "Spe&jlvend (lodret)"
6165	6170
6166		#: effects/Equalization.cpp:1304
	6171	#: effects/Equalization.cpp:1307
6167	6172	msgid "G&rids"
6168	6173	msgstr "Fastholdelsespunkte&r"
6169	6174
6170		#: effects/Equalization.cpp:1369
	6175	#: effects/Equalization.cpp:1372
6171	6176	msgid "Select Curve"
6172	6177	msgstr "Vælg kurve"
6173	6178
6174		#: effects/Equalization.cpp:1385
	6179	#: effects/Equalization.cpp:1388
6175	6180	msgid ""
6176	6181	"To use this EQ curve in a batch chain, please choose a new name for it.\n"
6177	6182	"Choose the 'Save/Manage Curves...' button and rename the 'unnamed' curve, then use that one."

6179	6184	"Giv denne udligningskurve (EQ) et nyt navn for at anvende den til en gruppe.\n"
6180	6185	"Anvend 'Håndtér liste over kurver...'-knappen, omdøb kurven 'unavngiven' og brug den så."
6181	6186
6182		#: effects/Equalization.cpp:1386
	6187	#: effects/Equalization.cpp:1389
6183	6188	msgid "EQ Curve needs a different name"
6184	6189	msgstr "Udligningskurven (EQ) skal have et andet navn"
6185	6190
6186		#: effects/Equalization.cpp:1708
	6191	#: effects/Equalization.cpp:1711
6187	6192	msgid "Curve not found"
6188	6193	msgstr "Kurven blev ikke fundet"
6189	6194
6190		#: effects/Equalization.cpp:1708
	6195	#: effects/Equalization.cpp:1711
6191	6196	msgid "Requested curve not found, using 'unnamed'"
6192	6197	msgstr "Den ønskede kurve findes ikke. I stedet bruges 'Uden navn'"
6193	6198
6194		#: effects/Equalization.cpp:2820
6195		#: effects/Equalization.cpp:2825
	6199	#: effects/Equalization.cpp:2823
	6200	#: effects/Equalization.cpp:2828
6196	6201	msgid "Manage Curves List"
6197	6202	msgstr "Håndtér liste over kurser"
6198	6203
6199		#: effects/Equalization.cpp:2824
	6204	#: effects/Equalization.cpp:2827
6200	6205	msgid "Manage Curves"
6201	6206	msgstr "Håndtér kurver"
6202	6207
6203		#: effects/Equalization.cpp:2857
	6208	#: effects/Equalization.cpp:2860
6204	6209	msgid "&Curves"
6205	6210	msgstr "&Kurver"
6206	6211
6207		#: effects/Equalization.cpp:2861
	6212	#: effects/Equalization.cpp:2864
6208	6213	msgid "Curve Name"
6209	6214	msgstr "Navn på kurve"
6210	6215
6211		#: effects/Equalization.cpp:2868
	6216	#: effects/Equalization.cpp:2871
6212	6217	msgid "&Rename..."
6213	6218	msgstr "O&mdøb..."
6214	6219
6215		#: effects/Equalization.cpp:2869
	6220	#: effects/Equalization.cpp:2872
6216	6221	msgid "D&elete..."
6217	6222	msgstr "Sl&et..."
6218	6223
6219		#: effects/Equalization.cpp:2870
	6224	#: effects/Equalization.cpp:2873
6220	6225	msgid "I&mport..."
6221	6226	msgstr "&Importér..."
6222	6227
6223		#: effects/Equalization.cpp:2871
	6228	#: effects/Equalization.cpp:2874
6224	6229	msgid "E&xport..."
6225	6230	msgstr "&Eksportér..."
6226	6231
6227		#: effects/Equalization.cpp:2872
	6232	#: effects/Equalization.cpp:2875
6228	6233	msgid "&Get More..."
6229	6234	msgstr "&Hent mere..."
6230	6235
6231		#: effects/Equalization.cpp:2879
	6236	#: effects/Equalization.cpp:2882
6232	6237	#: widgets/ErrorDialog.cpp:139
6233	6238	msgid "Help"
6234	6239	msgstr "Hjælp"
6235	6240
6236		#: effects/Equalization.cpp:2880
	6241	#: effects/Equalization.cpp:2883
6237	6242	msgid ""
6238	6243	"Rename 'unnamed' to save a new entry.\n"
6239	6244	"'OK' saves all changes, 'Cancel' doesn't."

6241	6246	"Omdøb 'unavngiven' for at gemme et nyt element.\n"
6242	6247	"'OK' gemmer alle ændringer, 'Annullér' gør ikke."
6243	6248
6244		#: effects/Equalization.cpp:2915
	6249	#: effects/Equalization.cpp:2918
6245	6250	msgid "'unnamed' always stays at the bottom of the list"
6246	6251	msgstr "'unavngiven' vil altid stå i bunden af listen"
6247	6252
6248		#: effects/Equalization.cpp:2915
6249		#: effects/Equalization.cpp:3216
	6253	#: effects/Equalization.cpp:2918
	6254	#: effects/Equalization.cpp:3219
6250	6255	msgid "'unnamed' is special"
6251	6256	msgstr "'unavngiven' er speciel"
6252	6257
6253		#: effects/Equalization.cpp:3009
	6258	#: effects/Equalization.cpp:3012
6254	6259	msgid "' to..."
6255	6260	msgstr "' til..."
6256	6261
6257		#: effects/Equalization.cpp:3009
6258	6262	#: effects/Equalization.cpp:3012
	6263	#: effects/Equalization.cpp:3015
6259	6264	msgid "Rename '"
6260	6265	msgstr "Omdøb '"
6261	6266
6262		#: effects/Equalization.cpp:3010
	6267	#: effects/Equalization.cpp:3013
6263	6268	msgid "Rename..."
6264	6269	msgstr "Omdøb..."
6265	6270
6266		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6271	#: effects/Equalization.cpp:3036
6267	6272	msgid "Name is the same as the original one"
6268	6273	msgstr "Navnet er identisk med det oprindelige"
6269	6274
6270		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6275	#: effects/Equalization.cpp:3036
6271	6276	msgid "Same name"
6272	6277	msgstr "Samme navn"
6273	6278
6274		#: effects/Equalization.cpp:3036
	6279	#: effects/Equalization.cpp:3039
6275	6280	msgid "'?"
6276	6281	msgstr "'?"
6277	6282
6278		#: effects/Equalization.cpp:3036
	6283	#: effects/Equalization.cpp:3039
6279	6284	msgid "Overwrite existing curve '"
6280	6285	msgstr "Overskriv eksisterende kurve '"
6281	6286
6282		#: effects/Equalization.cpp:3037
	6287	#: effects/Equalization.cpp:3040
6283	6288	msgid "Curve exists"
6284	6289	msgstr "Kurve findes allerede"
6285	6290
6286		#: effects/Equalization.cpp:3108
	6291	#: effects/Equalization.cpp:3111
6287	6292	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve."
6288	6293	msgstr "En unavngiven kurve kan ikke slettes"
6289	6294
6290		#: effects/Equalization.cpp:3109
6291		#: effects/Equalization.cpp:3158
	6295	#: effects/Equalization.cpp:3112
	6296	#: effects/Equalization.cpp:3161
6292	6297	msgid "Can't delete 'unnamed'"
6293	6298	msgstr "Kan ikke slette 'unavngiven'"
6294	6299
6295		#: effects/Equalization.cpp:3115
6296		#: effects/Equalization.cpp:3144
	6300	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6301	#: effects/Equalization.cpp:3147
6297	6302	msgid "' ?"
6298	6303	msgstr "' ?"
6299	6304
6300		#: effects/Equalization.cpp:3115
6301		#: effects/Equalization.cpp:3144
	6305	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6306	#: effects/Equalization.cpp:3147
6302	6307	msgid "Delete '"
6303	6308	msgstr "Slet '"
6304	6309
6305		#: effects/Equalization.cpp:3118
6306		#: effects/Equalization.cpp:3148
	6310	#: effects/Equalization.cpp:3121
	6311	#: effects/Equalization.cpp:3151
6307	6312	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1664
6308	6313	msgid "Confirm Deletion"
6309	6314	msgstr "Bekræft sletning"
6310	6315
6311		#: effects/Equalization.cpp:3141
	6316	#: effects/Equalization.cpp:3144
6312	6317	msgid "Delete "
6313	6318	msgstr "Slet"
6314	6319
6315		#: effects/Equalization.cpp:3141
	6320	#: effects/Equalization.cpp:3144
6316	6321	msgid "items?"
6317	6322	msgstr "elementer?"
6318	6323
6319		#: effects/Equalization.cpp:3157
	6324	#: effects/Equalization.cpp:3160
6320	6325	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special."
6321	6326	msgstr "Du kan ikke slette kurven 'unavngiven', den er speciel."
6322	6327
6323		#: effects/Equalization.cpp:3174
	6328	#: effects/Equalization.cpp:3177
6324	6329	msgid "Choose an EQ curve file"
6325	6330	msgstr "Vælg en udligningskurve"
6326	6331
6327		#: effects/Equalization.cpp:3174
	6332	#: effects/Equalization.cpp:3177
6328	6333	msgid "xml files (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6329	6334	msgstr "XML-filer (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6330	6335
6331		#: effects/Equalization.cpp:3194
	6336	#: effects/Equalization.cpp:3197
6332	6337	msgid "Export EQ curves as..."
6333	6338	msgstr "Eksportér udligningskurver som..."
6334	6339
6335		#: effects/Equalization.cpp:3216
	6340	#: effects/Equalization.cpp:3219
6336	6341	msgid "You cannot export 'unnamed' curve"
6337	6342	msgstr "Du kan ikke eksportere kurven 'unavngiven'"
6338	6343
6339		#: effects/Equalization.cpp:3226
	6344	#: effects/Equalization.cpp:3229
6340	6345	#, c-format
6341	6346	msgid "%d curves exported to %s"
6342	6347	msgstr "%d kurver eksporteret til %s"
6343	6348
6344		#: effects/Equalization.cpp:3227
	6349	#: effects/Equalization.cpp:3230
6345	6350	msgid "Curves exported"
6346	6351	msgstr "Kurver eksporteret"
6347	6352
6348		#: effects/Equalization.cpp:3230
	6353	#: effects/Equalization.cpp:3233
6349	6354	msgid "No curves exported"
6350	6355	msgstr "Ingen kurver eksporteret"
6351	6356

6421	6426	msgid "Inverting"
6422	6427	msgstr "Spejlvender (lodret)"
6423	6428
6424		#: effects/Leveller.cpp:210
	6429	#: effects/Leveller.cpp:214
6425	6430	msgid "Leveller"
6426	6431	msgstr "Udjævning"
6427	6432
6428	6433	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Not strongly.
6429		#: effects/Leveller.cpp:224
	6434	#: effects/Leveller.cpp:228
6430	6435	msgid "Light"
6431	6436	msgstr "Let"
6432	6437
6433		#: effects/Leveller.cpp:225
	6438	#: effects/Leveller.cpp:229
6434	6439	msgid "Moderate"
6435	6440	msgstr "Moderat"
6436	6441
6437	6442	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Strongly.
6438		#: effects/Leveller.cpp:227
	6443	#: effects/Leveller.cpp:231
6439	6444	msgid "Heavy"
6440	6445	msgstr "Tung"
6441	6446
6442		#: effects/Leveller.cpp:228
	6447	#: effects/Leveller.cpp:232
6443	6448	msgid "Heavier"
6444	6449	msgstr "Tungere"
6445	6450
6446		#: effects/Leveller.cpp:229
	6451	#: effects/Leveller.cpp:233
6447	6452	msgid "Heaviest"
6448	6453	msgstr "Tungest"
6449	6454
6450		#: effects/Leveller.cpp:233
	6455	#: effects/Leveller.cpp:237
6451	6456	msgid "by Lynn Allan"
6452	6457	msgstr "af Lynn Allan"
6453	6458
6454		#: effects/Leveller.cpp:243
	6459	#: effects/Leveller.cpp:247
6455	6460	msgid "Degree of Leveling"
6456	6461	msgstr "Stille passager bliver kraftigere, kraftige passager mere stille"
6457	6462
6458		#: effects/Leveller.cpp:247
	6463	#: effects/Leveller.cpp:251
6459	6464	msgid "Degree of Leveling:"
6460	6465	msgstr "Grad af udjævning:"
6461	6466
6462		#: effects/Leveller.cpp:255
	6467	#: effects/Leveller.cpp:259
6463	6468	msgid "Noise Threshold (Hiss/Hum/Ambient Noise)"
6464	6469	msgstr "Støjtærskel (piben/summen/omgivelser)"
6465	6470
6466		#: effects/Leveller.cpp:259
	6471	#: effects/Leveller.cpp:263
6467	6472	msgid "Threshold for Noise:"
6468	6473	msgstr "Støjtærskel:"
6469	6474

6567	6572
6568	6573	#: effects/LoadEffects.cpp:151
6569	6574	msgid "Spectral Processor"
6570		msgstr ""
	6575	msgstr "Frekvensbehandling"
6571	6576
6572	6577	#: effects/LoadEffects.cpp:153
6573	6578	msgid "Pitch Shifter"

6642	6647	msgid "Noise Generator"
6643	6648	msgstr "Støjgenerator"
6644	6649
6645		#: effects/Noise.cpp:198
	6650	#: effects/Noise.cpp:199
6646	6651	msgid "Noise type"
6647	6652	msgstr "Støjtype"
6648	6653

6784	6789	msgid ", maximum amplitude = %.1f dB"
6785	6790	msgstr ", max. udsving = %.1f dB"
6786	6791
6787		#: effects/Normalize.cpp:167
	6792	#: effects/Normalize.cpp:168
6788	6793	msgid "Removing DC offset and Normalizing...\n"
6789	6794	msgstr "Fjerner DC-offset og normaliserer...\n"
6790	6795
6791		#: effects/Normalize.cpp:169
	6796	#: effects/Normalize.cpp:170
6792	6797	msgid "Removing DC offset...\n"
6793	6798	msgstr "Fjerner DC-offset...\n"
6794	6799
6795		#: effects/Normalize.cpp:171
	6800	#: effects/Normalize.cpp:172
6796	6801	msgid "Normalizing without removing DC offset...\n"
6797	6802	msgstr "Normaliserer uden at fjerne DC-offset...\n"
6798	6803
6799		#: effects/Normalize.cpp:191
	6804	#: effects/Normalize.cpp:192
6800	6805	msgid "Analyzing: "
6801	6806	msgstr "Analysér"
6802	6807
6803		#: effects/Normalize.cpp:193
	6808	#: effects/Normalize.cpp:194
6804	6809	msgid "Analyzing first track of stereo pair: "
6805	6810	msgstr "Analyserer første spor i et stereopar:"
6806	6811
6807		#: effects/Normalize.cpp:201
	6812	#: effects/Normalize.cpp:202
6808	6813	msgid "Processing: "
6809	6814	msgstr "Arbejder:"
6810	6815
6811		#: effects/Normalize.cpp:203
	6816	#: effects/Normalize.cpp:204
6812	6817	msgid "Processing stereo channels independently: "
6813	6818	msgstr "Normaliserer stereokanalerne hver for sig:"
6814	6819
6815		#: effects/Normalize.cpp:221
	6820	#: effects/Normalize.cpp:222
6816	6821	msgid "Analyzing second track of stereo pair: "
6817	6822	msgstr "Analyserer andet spor i et stereopar:"
6818	6823
6819		#: effects/Normalize.cpp:236
	6824	#: effects/Normalize.cpp:237
6820	6825	msgid "Processing first track of stereo pair: "
6821	6826	msgstr "Bearbejder første spor i et stereopar:"
6822	6827
6823		#: effects/Normalize.cpp:245
	6828	#: effects/Normalize.cpp:246
6824	6829	msgid "Processing second track of stereo pair: "
6825	6830	msgstr "Bearbejder andet spor i et stereopar:"
6826	6831
6827		#: effects/Normalize.cpp:450
	6832	#: effects/Normalize.cpp:451
6828	6833	msgid "Normalize"
6829	6834	msgstr "Normalisering"
6830	6835
6831		#: effects/Normalize.cpp:481
	6836	#: effects/Normalize.cpp:482
6832	6837	msgid "Remove any DC offset (center on 0.0 vertically)"
6833	6838	msgstr "Fjern enhver DC-offset (centrér på 0,0 lodret)"
6834	6839
6835		#: effects/Normalize.cpp:484
	6840	#: effects/Normalize.cpp:485
6836	6841	msgid "Normalize maximum amplitude to:"
6837	6842	msgstr "Normalisér det max. udsving til:"
6838	6843
6839		#: effects/Normalize.cpp:491
	6844	#: effects/Normalize.cpp:492
6840	6845	msgid "Maximum amplitude dB"
6841	6846	msgstr "Max. udsving i dB"
6842	6847
6843		#: effects/Normalize.cpp:498
	6848	#: effects/Normalize.cpp:499
6844	6849	msgid "Normalize stereo channels independently"
6845	6850	msgstr "Normalisér stereokanalerne hver for sig"
6846	6851
6847		#: effects/Normalize.cpp:566
	6852	#: effects/Normalize.cpp:567
6848	6853	msgid ". Maximum 0dB."
6849	6854	msgstr ". Maksimum 0dB."
6850	6855

7081	7086	msgstr "Stilhedstærskel"
7082	7087
7083	7088	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7084		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7089	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7085	7090	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7086	7091	#. It is OK to leave it in English.
7087	7092	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143
7088	7093	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:148
7089	7094	msgid "Presmooth Time"
7090		msgstr ""
	7095	msgstr "Forhåndsudjævningsvarighed"
7091	7096
7092	7097	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7093		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7098	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7094	7099	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7095	7100	#. It is OK to leave it in English.
7096	7101	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156

7100	7105	msgstr "Sluttid"
7101	7106
7102	7107	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7103		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7108	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7104	7109	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7105	7110	#. It is OK to leave it in English.
7106	7111	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169
7107	7112	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:174
7108		#, fuzzy
7109	7113	msgid "Smooth Time"
7110		msgstr "Sortér efter tid"
	7114	msgstr "Udjævningsvarighed"
7111	7115
7112	7116	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:181
7113	7117	msgid "Use Defaults"

7117	7121	msgid "Restore Defaults"
7118	7122	msgstr "Genskab standarder"
7119	7123
7120		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:260
7121	7124	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:262
7122		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:266
7123		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:269
	7125	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:264
	7126	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:268
7124	7127	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:271
	7128	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:273
7125	7129	#, c-format
7126	7130	msgid "%.2f secs"
7127	7131	msgstr "%.2f sekunder"
7128	7132
7129		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:263
	7133	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:265
7130	7134	#, c-format
7131	7135	msgid "%.3f"
7132	7136	msgstr "%.3f"

7244	7248	msgid "Square, no alias"
7245	7249	msgstr "Firkant, ingen alias"
7246	7250
7247		#: effects/ToneGen.cpp:289
	7251	#: effects/ToneGen.cpp:292
7248	7252	#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
7249	7253	msgid "Waveform"
7250	7254	msgstr "Bølgeform"
7251	7255
7252		#: effects/ToneGen.cpp:295
7253		#: effects/ToneGen.cpp:336
	7256	#: effects/ToneGen.cpp:298
	7257	#: effects/ToneGen.cpp:339
7254	7258	msgid "Frequency (Hz)"
7255	7259	msgstr "Frekvens (Hz)"
7256	7260
7257		#: effects/ToneGen.cpp:323
	7261	#: effects/ToneGen.cpp:326
7258	7262	msgid "Waveform:"
7259	7263	msgstr "Bølgeform:"
7260	7264
7261		#: effects/ToneGen.cpp:336
	7265	#: effects/ToneGen.cpp:339
7262	7266	msgid "Frequency Hertz Start"
7263	7267	msgstr "Frekvens i Hertz ved begyndelse"
7264	7268
7265		#: effects/ToneGen.cpp:337
	7269	#: effects/ToneGen.cpp:340
7266	7270	msgid "Frequency Hertz End"
7267	7271	msgstr "Frekvens i Hertz ved afslutning"
7268	7272
7269		#: effects/ToneGen.cpp:338
	7273	#: effects/ToneGen.cpp:341
7270	7274	msgid "Amplitude Start"
7271	7275	msgstr "Start udsving"
7272	7276
7273		#: effects/ToneGen.cpp:339
	7277	#: effects/ToneGen.cpp:342
7274	7278	msgid "Amplitude End"
7275	7279	msgstr "Slut udsving"
7276	7280
7277		#: effects/ToneGen.cpp:344
	7281	#: effects/ToneGen.cpp:347
7278	7282	msgid "Interpolation:"
7279	7283	msgstr "Interpolation:"
7280	7284

7294	7298	msgid "Generating Tone"
7295	7299	msgstr "Opretter Tone"
7296	7300
7297		#: effects/TruncSilence.cpp:142
	7301	#: effects/TruncSilence.cpp:143
7298	7302	msgid "All tracks must have the same sample rate"
7299	7303	msgstr "Alle spor skal have den samme lydsamplingshastighed"
7300	7304
7301		#: effects/TruncSilence.cpp:142
7302		#: effects/TruncSilence.cpp:857
	7305	#: effects/TruncSilence.cpp:143
	7306	#: effects/TruncSilence.cpp:859
7303	7307	msgid "Truncate Silence"
7304	7308	msgstr "Forkort stilhed"
7305	7309
7306		#: effects/TruncSilence.cpp:867
	7310	#: effects/TruncSilence.cpp:869
7307	7311	msgid "by Lynn Allan && Philip Van Baren"
7308	7312	msgstr "af Lynn Allan og Philip van Baren"
7309	7313
7310		#: effects/TruncSilence.cpp:881
	7314	#: effects/TruncSilence.cpp:883
7311	7315	msgid "Min silence duration:"
7312	7316	msgstr "Min. varighed af stilhed:"
7313	7317
7314		#: effects/TruncSilence.cpp:884
7315		#: effects/TruncSilence.cpp:888
	7318	#: effects/TruncSilence.cpp:886
	7319	#: effects/TruncSilence.cpp:890
7316	7320	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1633
7317	7321	msgid "milliseconds"
7318	7322	msgstr "millisekunder"
7319	7323
7320		#: effects/TruncSilence.cpp:885
	7324	#: effects/TruncSilence.cpp:887
7321	7325	msgid "Max silence duration:"
7322	7326	msgstr "Max. varighed af stilhed:"
7323	7327
7324		#: effects/TruncSilence.cpp:889
	7328	#: effects/TruncSilence.cpp:891
7325	7329	msgid "Silence compression:"
7326	7330	msgstr "Kompression af stilhed"
7327	7331
7328	7332	#. i18n-hint: Leave as is unless your language has a different way to show ratios like 5:1
7329		#: effects/TruncSilence.cpp:893
	7333	#: effects/TruncSilence.cpp:895
7330	7334	msgid ":1"
7331	7335	msgstr ":1"
7332	7336
7333		#: effects/TruncSilence.cpp:894
	7337	#: effects/TruncSilence.cpp:896
7334	7338	msgid "Threshold for silence:"
7335	7339	msgstr "Tærskel for stilhed:"
7336	7340
7337		#: effects/TruncSilence.cpp:920
	7341	#: effects/TruncSilence.cpp:922
7338	7342	msgid ""
7339	7343	" Duration must be at least 1 millisecond\n"
7340	7344	" Compress ratio must be at least 1:1"

7350	7354	msgid "Truncating Silence..."
7351	7355	msgstr "Forkorter stilhed..."
7352	7356
7353		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:388
	7357	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:389
7354	7358	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:590
7355	7359	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:798
7356	7360	msgid "Effect Settings"
7357	7361	msgstr "Effektindstillinger"
7358	7362
7359		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:468
	7363	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:469
7360	7364	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:555
7361	7365	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:563
7362	7366	#: prefs/QualityPrefs.cpp:74

7364	7368	msgid "None"
7365	7369	msgstr "Ingen"
7366	7370
7367		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:479
	7371	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:480
7368	7372	msgid "Presets:"
7369	7373	msgstr "Faste indstillinger:"
7370	7374
7371		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:489
	7375	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:490
7372	7376	msgid "Presets"
7373	7377	msgstr "Faste indstillinger"
7374	7378
7375		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:492
	7379	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:493
7376	7380	msgid "Load"
7377	7381	msgstr "Indlæs"
7378	7382
7379		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:495
	7383	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:496
7380	7384	msgid "Save"
7381	7385	msgstr "Gem"
7382	7386
7383		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:595
	7387	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:596
7384	7388	msgid "Load VST Program:"
7385	7389	msgstr "Indlæs VST-program:"
7386	7390
7387		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:613
	7391	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:614
7388	7392	msgid "Error Loading VST Program"
7389	7393	msgstr "Fejl ved indlæsning af VST-program"
7390	7394
7391		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:629
	7395	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:630
7392	7396	msgid "Save VST Program As:"
7393	7397	msgstr "Gem VST-program som:"
7394	7398
7395		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:768
	7399	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:769
7396	7400	#, c-format
7397	7401	msgid "This parameter file was saved from %s. Continue?"
7398	7402	msgstr "Denne parameterfil blev gemt fra %s. Ønsker du at fortsætte?"
7399	7403
7400		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1222
	7404	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1223
7401	7405	msgid "Performing Effect: "
7402	7406	msgstr "Opførelseseffekt:"
7403	7407
7404		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1253
	7408	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1254
7405	7409	msgid "Both channels of a stereo track must be the same sample rate."
7406	7410	msgstr "Begge kanaler i et stereospor skal have samme lydsamplingshastighed."
7407	7411
7408		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1258
	7412	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1259
7409	7413	msgid "Both channels of a stereo track must be the same length."
7410	7414	msgstr "Begge kanaler i et stereospor skal have samme længde."
7411	7415
7412		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1789
	7416	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1790
7413	7417	msgid "Scanning VST Plugins"
7414	7418	msgstr "Søger i VST-tilføjelsesprogrammer"
7415	7419
7416		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1805
	7420	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1806
7417	7421	#, c-format
7418	7422	msgid "Checking %s"
7419	7423	msgstr "Undersøger %s"

7493	7497	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:846
7494	7498	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:849
7495	7499	msgid "Note key"
7496		msgstr ""
	7500	msgstr "Tonehøjde"
7497	7501
7498	7502	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:73
7499	7503	msgid "Applying Nyquist Effect..."

7516	7520	"Forkert angivelse af Nyquist-kriterium: '%s' i tilføjelsesfilen '%s'.\n"
7517	7521	"Kriterium ikke oprettet."
7518	7522
7519		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:506
	7523	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:502
7520	7524	msgid "Nyquist Prompt"
7521	7525	msgstr "Nyquist-redigeringsboks"
7522	7526
7523		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:507
	7527	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:503
7524	7528	msgid "Enter Nyquist Command: "
7525	7529	msgstr "Indtast Nyquist-kommando: "
7526	7530
7527		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:563
	7531	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7528	7532	msgid "Error in Nyquist code"
7529	7533	msgstr "Fejl i Nyquist-kode"
7530	7534
7531		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:563
	7535	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7532	7536	msgid ""
7533	7537	"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
7534	7538	"\treturn s * 0.1\n"

7542	7546	"\t(mult s 0.1)\n"
7543	7547	"til LISP."
7544	7548
7545		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:676
	7549	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:672
7546	7550	msgid "Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
7547	7551	msgstr "Beklager, kan ikke bruge effekten på stereospor, hvor de enkelte kanaler fra sporet ikke passer til hinanden."
7548	7552
7549		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:737
	7553	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:733
7550	7554	msgid "Nyquist"
7551	7555	msgstr "Nyquist"
7552	7556
7553		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:738
	7557	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:734
7554	7558	msgid "Nyquist Output: "
7555	7559	msgstr "Nyquist-resultat: "
7556	7560
7557		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:859
7558		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:868
	7561	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:855
	7562	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:864
7559	7563	msgid "Nyquist returned the value:"
7560	7564	msgstr "Nyquist oplyste denne værdi:"
7561	7565
7562		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:905
	7566	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:901
7563	7567	msgid "Nyquist did not return audio.\n"
7564	7568	msgstr "Nyquist sendte ikke lyd tilbage.\n"
7565	7569
7566		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:914
	7570	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:910
7567	7571	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
7568	7572	msgstr "Nyquist sendte for mange lydkanaler tilbage.\n"
	7573
	7574	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7575	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7576	msgstr "Nyquist sendte en lydkanal tilbage som et sæt.\n"
7569	7577
7570	7578	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
7571	7579	#, c-format

7620	7628	#: export/Export.cpp:606
7621	7629	#: export/Export.cpp:627
7622	7630	#: export/Export.cpp:671
7623		#: import/ImportPCM.cpp:237
	7631	#: import/ImportPCM.cpp:238
7624	7632	#: widgets/Warning.cpp:53
7625	7633	msgid "Warning"
7626	7634	msgstr "Advarsel"

7657	7665	msgid "A file named \"%s\" already exists. Replace?"
7658	7666	msgstr "En fil med navnet \"%s\" findes allerede. Skal den erstattes?"
7659	7667
7660		#: export/Export.cpp:780
	7668	#: export/Export.cpp:781
7661	7669	msgid "Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file."
7662	7670	msgstr "Dine spor vil blive mixet ned til to stereokanaler i den eksporterede fil."
7663	7671
7664		#: export/Export.cpp:785
	7672	#: export/Export.cpp:786
7665	7673	msgid "Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file."
7666	7674	msgstr "Dine spor vil blive mixet ned til et enkelt mono-spor i den eksporterede fil."
7667	7675
7668		#: export/Export.cpp:796
	7676	#: export/Export.cpp:797
7669	7677	msgid "Advanced Mixing Options"
7670	7678	msgstr "Avancerede mixerindstillinger"
7671	7679
7672		#: export/Export.cpp:1004
	7680	#: export/Export.cpp:1005
7673	7681	#, c-format
7674	7682	msgid "Channel: %2d"
7675	7683	msgstr "Kanal: %2d"
7676	7684
7677		#: export/Export.cpp:1119
	7685	#: export/Export.cpp:1120
7678	7686	msgid " - Left"
7679	7687	msgstr " - Venstre"
7680	7688
7681		#: export/Export.cpp:1121
	7689	#: export/Export.cpp:1122
7682	7690	msgid " - Right"
7683	7691	msgstr " - Højre"
7684	7692
7685		#: export/Export.cpp:1143
	7693	#: export/Export.cpp:1144
7686	7694	msgid "Mixer Panel"
7687	7695	msgstr "Mixerpult"
7688	7696
7689		#: export/Export.cpp:1149
7690		#: export/Export.cpp:1196
	7697	#: export/Export.cpp:1150
	7698	#: export/Export.cpp:1197
7691	7699	#, c-format
7692	7700	msgid "Output Channels: %2d"
7693	7701	msgstr "Afspilningskanaler: %2d"

7713	7721	msgid "Data will be piped to standard in. \"%f\" uses the file name in the export window."
7714	7722	msgstr "Data vil blive ledt hen i standard. \"%f\" anvender filnavnet i eksportvinduet."
7715	7723
7716		#: export/ExportCL.cpp:161
	7724	#: export/ExportCL.cpp:162
7717	7725	msgid "Find path to command"
7718	7726	msgstr "Find stien til kommandoen"
7719	7727
7720		#: export/ExportCL.cpp:291
	7728	#: export/ExportCL.cpp:292
7721	7729	msgid "(external program)"
7722	7730	msgstr "(eksternt program)"
7723	7731
7724		#: export/ExportCL.cpp:357
7725		#: export/ExportPCM.cpp:494
	7732	#: export/ExportCL.cpp:358
	7733	#: export/ExportPCM.cpp:495
7726	7734	#, c-format
7727	7735	msgid "Cannot export audio to %s"
7728	7736	msgstr "Kan ikke eksportere lyd til %s"
7729	7737
7730		#: export/ExportCL.cpp:431
	7738	#: export/ExportCL.cpp:432
7731	7739	msgid "Exporting the selected audio using command-line encoder"
7732	7740	msgstr "Eksporterer det markerede ved hjælp af kommandoliniekodning"
7733	7741
7734		#: export/ExportCL.cpp:432
	7742	#: export/ExportCL.cpp:433
7735	7743	msgid "Exporting the entire project using command-line encoder"
7736	7744	msgstr "Eksporterer hele projektet ved hjælp af kommandoliniekodning"
7737	7745
7738		#: export/ExportCL.cpp:495
	7746	#: export/ExportCL.cpp:496
7739	7747	msgid "Command Output"
7740	7748	msgstr "Kommando"
7741	7749

7772	7780	msgstr "Eksporterer hele filen som %s"
7773	7781
7774	7782	#: export/ExportFFmpeg.cpp:817
7775		#: export/ExportMP3.cpp:1832
	7783	#: export/ExportMP3.cpp:1891
7776	7784	msgid "Invalid sample rate"
7777	7785	msgstr "Ugyldig lydsamplingshastighed"
7778	7786

7795	7803	"kombination understøttes ikke af det valgte filformat. "
7796	7804
7797	7805	#: export/ExportFFmpeg.cpp:836
7798		#: export/ExportMP3.cpp:1851
	7806	#: export/ExportMP3.cpp:1910
7799	7807	msgid "You may resample to one of the rates below."
7800	7808	msgstr "Du kan vælge blandt lydsamplingshastighederne herunder."
7801	7809
7802	7810	#: export/ExportFFmpeg.cpp:864
7803		#: export/ExportMP3.cpp:1874
	7811	#: export/ExportMP3.cpp:1933
7804	7812	msgid "Sample Rates"
7805	7813	msgstr "Lydsamplingshastigheder"
7806	7814

8011	8019
8012	8020	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1361
8013	8021	msgid "VBL"
8014		msgstr ""
	8022	msgstr "Variabel bloklængde (VBL)"
8015	8023
8016	8024	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1367
8017	8025	msgid "Tag:"

8297	8305
8298	8306	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725
8299	8307	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
8300		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:291
8301		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:322
	8308	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:286
	8309	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
8302	8310	msgid "XML files (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
8303	8311	msgstr "XML filer (.xml)\|.xml\|Alle filer (.)\|."
8304	8312

8417	8425	msgstr "Kan ikke eksportere MP2 med denne lydsamplingshastighed og bithastighed"
8418	8426
8419	8427	#: export/ExportMP2.cpp:244
8420		#: export/ExportMP3.cpp:1674
8421		#: export/ExportOGG.cpp:184
	8428	#: export/ExportMP3.cpp:1733
	8429	#: export/ExportOGG.cpp:185
8422	8430	msgid "Unable to open target file for writing"
8423	8431	msgstr "Kan ikke åbne filen til skrivning"
8424	8432

8432	8440	msgid "Exporting entire file at %d kbps"
8433	8441	msgstr "Eksporterer hele projektet med %d kbps"
8434	8442
8435		#: export/ExportMP3.cpp:225
8436		#: export/ExportMP3.cpp:243
8437		#: export/ExportMP3.cpp:258
	8443	#: export/ExportMP3.cpp:229
	8444	#: export/ExportMP3.cpp:247
	8445	#: export/ExportMP3.cpp:262
8438	8446	msgid "kbps"
8439	8447	msgstr "kbps"
8440	8448
8441		#: export/ExportMP3.cpp:244
	8449	#: export/ExportMP3.cpp:248
8442	8450	msgid "(Best Quality)"
8443	8451	msgstr "(Bedste kvalitet)"
8444	8452
8445		#: export/ExportMP3.cpp:245
	8453	#: export/ExportMP3.cpp:249
8446	8454	msgid "(Smaller files)"
8447	8455	msgstr "(Mindre filer)"
8448	8456
8449		#: export/ExportMP3.cpp:247
	8457	#: export/ExportMP3.cpp:251
8450	8458	msgid "Fast"
8451	8459	msgstr "Hurtig"
8452	8460
8453		#: export/ExportMP3.cpp:248
8454		#: export/ExportMP3.cpp:255
	8461	#: export/ExportMP3.cpp:252
	8462	#: export/ExportMP3.cpp:259
8455	8463	#: prefs/TracksPrefs.cpp:46
8456	8464	msgid "Standard"
8457	8465	msgstr "Standard"
8458	8466
8459	8467	#. i18n-hint: Slightly humorous - as in use an insane precision with MP3.
8460		#: export/ExportMP3.cpp:253
	8468	#: export/ExportMP3.cpp:257
8461	8469	msgid "Insane"
8462	8470	msgstr "Vanvittig"
8463	8471
8464		#: export/ExportMP3.cpp:254
	8472	#: export/ExportMP3.cpp:258
8465	8473	msgid "Extreme"
8466	8474	msgstr "Ekstrem"
8467	8475
8468		#: export/ExportMP3.cpp:256
	8476	#: export/ExportMP3.cpp:260
8469	8477	msgid "Medium"
8470	8478	msgstr "Medium"
8471	8479
8472		#: export/ExportMP3.cpp:317
	8480	#: export/ExportMP3.cpp:321
8473	8481	msgid "Specify MP3 Options"
8474	8482	msgstr "Angiv MP3-indstillinger"
8475	8483
8476		#: export/ExportMP3.cpp:337
	8484	#: export/ExportMP3.cpp:341
8477	8485	msgid "MP3 Export Setup"
8478	8486	msgstr "Indstillinger for mp3 eksport"
8479	8487
8480		#: export/ExportMP3.cpp:344
	8488	#: export/ExportMP3.cpp:348
8481	8489	msgid "Bit Rate Mode:"
8482	8490	msgstr "Bithastighed:"
8483	8491
8484		#: export/ExportMP3.cpp:349
	8492	#: export/ExportMP3.cpp:353
8485	8493	msgid "Preset"
8486	8494	msgstr "Fast indstilling"
8487	8495
8488		#: export/ExportMP3.cpp:350
	8496	#: export/ExportMP3.cpp:354
8489	8497	msgid "Variable"
8490	8498	msgstr "Variabel"
8491	8499
8492		#: export/ExportMP3.cpp:351
	8500	#: export/ExportMP3.cpp:355
8493	8501	msgid "Average"
8494	8502	msgstr "Gennemsnit"
8495	8503
8496		#: export/ExportMP3.cpp:352
	8504	#: export/ExportMP3.cpp:356
8497	8505	msgid "Constant"
8498	8506	msgstr "Konstant"
8499	8507
8500		#: export/ExportMP3.cpp:389
	8508	#: export/ExportMP3.cpp:393
8501	8509	#: prefs/QualityPrefs.cpp:38
8502	8510	msgid "Quality"
8503	8511	msgstr " Kvalitet"
8504	8512
8505		#: export/ExportMP3.cpp:395
	8513	#: export/ExportMP3.cpp:399
8506	8514	msgid "Variable Speed:"
8507	8515	msgstr "Variabel hastighed:"
8508	8516
8509		#: export/ExportMP3.cpp:402
	8517	#: export/ExportMP3.cpp:406
8510	8518	msgid "Channel Mode:"
8511	8519	msgstr "Kanaler:"
8512	8520
8513		#: export/ExportMP3.cpp:407
	8521	#: export/ExportMP3.cpp:411
8514	8522	msgid "Joint Stereo"
8515	8523	msgstr "Samlet stereo"
8516	8524
8517		#: export/ExportMP3.cpp:408
	8525	#: export/ExportMP3.cpp:412
8518	8526	msgid "Stereo"
8519	8527	msgstr "Stereo"
8520	8528
8521	8529	#. i18n-hint: LAME is the name of an MP3 converter and should not be translated
8522		#: export/ExportMP3.cpp:568
	8530	#: export/ExportMP3.cpp:575
8523	8531	msgid "Locate Lame"
8524	8532	msgstr "Find LAME"
8525	8533
8526		#: export/ExportMP3.cpp:588
	8534	#: export/ExportMP3.cpp:595
8527	8535	#, c-format
8528	8536	msgid "Audacity needs the file %s to create MP3s."
8529	8537	msgstr "Audacity skal bruge filen %s for at kunne oprette MP3-filer."
8530	8538
8531		#: export/ExportMP3.cpp:594
	8539	#: export/ExportMP3.cpp:601
8532	8540	#, c-format
8533	8541	msgid "Location of %s:"
8534	8542	msgstr "Placering af %s:"
8535	8543
8536	8544	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8537		#: export/ExportMP3.cpp:604
	8545	#: export/ExportMP3.cpp:611
8538	8546	#, c-format
8539	8547	msgid "To find %s, click here -->"
8540	8548	msgstr "Klik her for at finde %s -->"
8541	8549
8542	8550	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8543		#: export/ExportMP3.cpp:612
	8551	#: export/ExportMP3.cpp:619
8544	8552	msgid "To get a free copy of Lame, click here -->"
8545	8553	msgstr "Klik her for at hente en gratis kopi af LAME -->"
8546	8554
8547	8555	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
8548	8556	#. * example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
8549	8557	#. * "Where would I find the file %s" instead if you want.
8550		#: export/ExportMP3.cpp:636
	8558	#: export/ExportMP3.cpp:643
8551	8559	#, c-format
8552	8560	msgid "Where is %s?"
8553	8561	msgstr "Hvor er %s?"
8554	8562
8555		#: export/ExportMP3.cpp:1117
	8563	#: export/ExportMP3.cpp:1148
8556	8564	#, c-format
8557	8565	msgid ""
8558	8566	"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"

8561	8569	"Du forsøger at anvende lame_enc.dll v%d.%d. Denne version passer ikke sammen med Audacity %d.%d.%d.\n"
8562	8570	"Hent venligst den seneste udgave af LAME MP3-biblioteket."
8563	8571
8564		#: export/ExportMP3.cpp:1381
	8572	#: export/ExportMP3.cpp:1426
8565	8573	msgid "Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
8566	8574	msgstr "Kun lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamisk linkede biblioteker (.dll)\|.dll\|Alle filer (.)\|*"
8567	8575
8568		#: export/ExportMP3.cpp:1399
	8576	#: export/ExportMP3.cpp:1444
8569	8577	msgid "Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
8570	8578	msgstr "Kun libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|Alle filer ()\|"
8571	8579
8572		#: export/ExportMP3.cpp:1417
	8580	#: export/ExportMP3.cpp:1462
8573	8581	msgid "Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
8574	8582	msgstr "Kun libmp3lame.so\|libmp3lame.so\|Primære delte objektfiler (.so)\|.so\|Udvidede biblioteker (.so)\|.so\|Alle filer ()\|"
8575	8583
8576		#: export/ExportMP3.cpp:1555
	8584	#: export/ExportMP3.cpp:1600
8577	8585	msgid "MP3 Files"
8578	8586	msgstr "MP3-filer"
8579	8587
8580		#: export/ExportMP3.cpp:1579
	8588	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8589	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8590	msgstr "Kunne ikke åbne MP3-kodningsbiblioteket"
	8591
	8592	#: export/ExportMP3.cpp:1635
8581	8593	msgid "Could not open MP3 encoding library!"
8582	8594	msgstr "Kunne ikke åbne MP3-kodningsbiblioteket"
8583	8595
8584		#: export/ExportMP3.cpp:1586
	8596	#: export/ExportMP3.cpp:1643
8585	8597	msgid "Not a valid or supported MP3 encoding library!"
8586	8598	msgstr "Denne fil er ikke et brugbart MP3-kodningsbibliotek"
8587	8599
8588		#: export/ExportMP3.cpp:1663
	8600	#: export/ExportMP3.cpp:1722
8589	8601	msgid "Unable to initialize MP3 stream"
8590	8602	msgstr "Kan ikke starte MP3-konvertering"
8591	8603
8592		#: export/ExportMP3.cpp:1707
	8604	#: export/ExportMP3.cpp:1766
8593	8605	#, c-format
8594	8606	msgid "Exporting selected audio with %s preset"
8595	8607	msgstr "Eksporterer den markerede lyd med de faste indstillinger på %s"
8596	8608
8597		#: export/ExportMP3.cpp:1708
	8609	#: export/ExportMP3.cpp:1767
8598	8610	#, c-format
8599	8611	msgid "Exporting entire file with %s preset"
8600	8612	msgstr "Eksporterer hele filen med de faste indstillinger på %s"
8601	8613
8602		#: export/ExportMP3.cpp:1713
	8614	#: export/ExportMP3.cpp:1772
8603	8615	#, c-format
8604	8616	msgid "Exporting selected audio with VBR quality %s"
8605	8617	msgstr "Eksporterer den markerede lyd med VBR-kvalitet %s"
8606	8618
8607		#: export/ExportMP3.cpp:1714
	8619	#: export/ExportMP3.cpp:1773
8608	8620	#, c-format
8609	8621	msgid "Exporting entire file with VBR quality %s"
8610	8622	msgstr "Eksportere hele filen med VBR-kvalitet %s"
8611	8623
8612		#: export/ExportMP3.cpp:1719
	8624	#: export/ExportMP3.cpp:1778
8613	8625	#, c-format
8614	8626	msgid "Exporting selected audio at %d Kbps"
8615	8627	msgstr "Eksporterer den markerede lyd med %d Kbps"
8616	8628
8617		#: export/ExportMP3.cpp:1720
	8629	#: export/ExportMP3.cpp:1779
8618	8630	#, c-format
8619	8631	msgid "Exporting entire file at %d Kbps"
8620	8632	msgstr "Eksporterer hele filen med %d Kbps"
8621	8633
8622		#: export/ExportMP3.cpp:1754
	8634	#: export/ExportMP3.cpp:1813
8623	8635	#, c-format
8624	8636	msgid "Error %d returned from MP3 encoder"
8625	8637	msgstr "MP3-indkodningen anførte fejlen %d"
8626	8638
8627		#: export/ExportMP3.cpp:1845
	8639	#: export/ExportMP3.cpp:1904
8628	8640	#, c-format
8629	8641	msgid ""
8630	8642	"The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"

8633	8645	"Projektets lydsamplingshastighed (%d) understøttes ikke\n"
8634	8646	"af MP3-filformatet."
8635	8647
8636		#: export/ExportMP3.cpp:1848
	8648	#: export/ExportMP3.cpp:1907
8637	8649	#, c-format
8638	8650	msgid ""
8639	8651	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"

8642	8654	"Kombinationen af projektets lydsamplingshastighed (%d) og bithastighed\n"
8643	8655	"(%d kbps) understøttes ikke af MP3-filformatt."
8644	8656
8645		#: export/ExportMP3.cpp:2019
	8657	#: export/ExportMP3.cpp:2078
8646	8658	msgid "MP3 export library not found"
8647	8659	msgstr "MP3-eksportbiblioteket blev ikke fundet"
8648	8660

8820	8832	msgid "Ogg Vorbis Export Setup"
8821	8833	msgstr "Opsætning af Ogg Vorbis-eksport"
8822	8834
8823		#: export/ExportOGG.cpp:155
	8835	#: export/ExportOGG.cpp:156
8824	8836	msgid "Ogg Vorbis Files"
8825	8837	msgstr "Ogg Vorbis-filer"
8826	8838
8827		#: export/ExportOGG.cpp:256
	8839	#: export/ExportOGG.cpp:257
8828	8840	msgid "Exporting the selected audio as Ogg Vorbis"
8829	8841	msgstr "Eksporterer det markerede som Ogg Vorbis"
8830	8842
8831		#: export/ExportOGG.cpp:257
	8843	#: export/ExportOGG.cpp:258
8832	8844	msgid "Exporting the entire project as Ogg Vorbis"
8833	8845	msgstr "Eksporterer hele projektet som Ogg Vorbis"
8834	8846
8835		#: export/ExportPCM.cpp:119
	8847	#: export/ExportPCM.cpp:120
8836	8848	msgid "Specify Uncompressed Options"
8837	8849	msgstr "Angiv ukomprimerede indstillinger"
8838	8850
8839		#: export/ExportPCM.cpp:189
	8851	#: export/ExportPCM.cpp:190
8840	8852	msgid "Uncompressed Export Setup"
8841	8853	msgstr "Opsætning af ukomprimeret eksport"
8842	8854
8843		#: export/ExportPCM.cpp:195
	8855	#: export/ExportPCM.cpp:196
8844	8856	msgid "Header:"
8845	8857	msgstr "Hoved:"
8846	8858
8847		#: export/ExportPCM.cpp:199
	8859	#: export/ExportPCM.cpp:200
8848	8860	#: import/ImportRaw.cpp:377
8849	8861	msgid "Encoding:"
8850	8862	msgstr "Kodning:"
8851	8863
8852		#: export/ExportPCM.cpp:204
	8864	#: export/ExportPCM.cpp:205
8853	8865	msgid "(Not all combinations of headers and encodings are possible.)"
8854	8866	msgstr "(Ikke alle kombinationer af hoveder og kodninger er mulige.)"
8855	8867
8856		#: export/ExportPCM.cpp:359
	8868	#: export/ExportPCM.cpp:360
8857	8869	msgid "Other uncompressed files"
8858	8870	msgstr "Andre ukomprimerede filer"
8859	8871
8860		#: export/ExportPCM.cpp:377
	8872	#: export/ExportPCM.cpp:378
8861	8873	msgid "AIFF (Apple) signed 16 bit PCM"
8862	8874	msgstr "AIFF (Apple) med 16 bit PCM"
8863	8875
8864		#: export/ExportPCM.cpp:388
	8876	#: export/ExportPCM.cpp:389
8865	8877	msgid "WAV (Microsoft) signed 16 bit PCM"
8866	8878	msgstr "WAV (Microsoft) med 16 bit PCM"
8867	8879
8868		#: export/ExportPCM.cpp:399
	8880	#: export/ExportPCM.cpp:400
8869	8881	msgid "GSM 6.10 WAV (mobile)"
8870	8882	msgstr "GSM 6.10 WAV (mobil)"
8871	8883
8872		#: export/ExportPCM.cpp:476
	8884	#: export/ExportPCM.cpp:477
8873	8885	msgid "Cannot export audio in this format."
8874	8886	msgstr "Kan ikke eksportere lyd i dette format."
8875	8887
8876		#: export/ExportPCM.cpp:528
	8888	#: export/ExportPCM.cpp:529
8877	8889	#, c-format
8878	8890	msgid "Exporting the selected audio as %s"
8879	8891	msgstr "Eksporterer den markerede lyd som %s"
8880	8892
8881		#: export/ExportPCM.cpp:530
	8893	#: export/ExportPCM.cpp:531
8882	8894	#, c-format
8883	8895	msgid "Exporting the entire project as %s"
8884	8896	msgstr "Eksporterer hele projektet som %s"

8886	8898	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile, which
8887	8899	#. * is usually something unhelpful (and untranslated) like "system
8888	8900	#. * error"
8889		#: export/ExportPCM.cpp:556
	8901	#: export/ExportPCM.cpp:557
8890	8902	#, c-format
8891	8903	msgid ""
8892	8904	"Error while writing %s file (disk full?).\n"

8896	8908	"Libsndfile meddeler \"%s\""
8897	8909
8898	8910	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile
8899		#: export/ExportPCM.cpp:580
	8911	#: export/ExportPCM.cpp:581
8900	8912	#, c-format
8901	8913	msgid "Error (file may not have been written): %s"
8902	8914	msgstr "Fejl (filen er muligvis ikke skrevet): %s"
8903	8915
8904		#: export/ExportPCM.cpp:751
	8916	#: export/ExportPCM.cpp:752
8905	8917	msgid "There are no options for this format.\n"
8906	8918	msgstr "Der er ingen indstillinger for dette format.\n"
8907	8919

8909	8921	#. * the list. So you should translate the quoted string
8910	8922	#. * 'Other uncompressed files' exactly the same as you do the same string
8911	8923	#. * when it comes up on it's own.
8912		#: export/ExportPCM.cpp:756
	8924	#: export/ExportPCM.cpp:757
8913	8925	msgid "If you need more control over the export format please use the 'Other uncompressed files' format."
8914	8926	msgstr "Hvis du ønsker mere kontrol over eksportformatet, anvend da venligst formatet 'Andre ukomprimerede filer'."
8915	8927
8916		#: export/ExportPCM.cpp:761
	8928	#: export/ExportPCM.cpp:762
8917	8929	msgid "Your file will be exported as a 16-bit AIFF (Apple/SGI) file.\n"
8918	8930	msgstr "Din fil eksporteres som en 16-bit AIFF-fil (Apple/SGI).\n"
8919	8931
8920		#: export/ExportPCM.cpp:766
	8932	#: export/ExportPCM.cpp:767
8921	8933	msgid "Your file will be exported as a 16-bit WAV (Microsoft) file.\n"
8922	8934	msgstr "Din fil eksporteres som en 16-bit WAV-fil (Microsoft).\n"
8923	8935
8924		#: export/ExportPCM.cpp:771
	8936	#: export/ExportPCM.cpp:772
8925	8937	msgid "Your file will be exported as a GSM 6.10 WAV file.\n"
8926	8938	msgstr "Din fil eksporteres som en GSM 6.10 WAV-fil.\n"
8927	8939
8928		#: import/Import.cpp:507
	8940	#: import/Import.cpp:508
8929	8941	msgid "Select stream(s) to import"
8930	8942	msgstr "Udvælg, hvilke(n) strøm(me) der skal hentes ind"
8931	8943
8932		#: import/Import.cpp:561
	8944	#: import/Import.cpp:562
8933	8945	#, c-format
8934	8946	msgid "This version of Audacity was not compiled with %s support."
8935	8947	msgstr "Denne udgave af Audacity er ikke bygget med %s-understøttelse."
8936	8948
8937		#: import/Import.cpp:574
	8949	#: import/Import.cpp:575
8938	8950	#, c-format
8939	8951	msgid ""
8940	8952	"\"%s\" \n"

8948	8960	"redigere den ved at vælge Filer > Importér > MIDI."
8949	8961
8950	8962	#. i18n-hint: %s will be the filename
8951		#: import/Import.cpp:584
	8963	#: import/Import.cpp:585
8952	8964	#, c-format
8953	8965	msgid ""
8954	8966	"\"%s\" is an audio CD track. \n"

8961	8973	"Udtræk (rip) CD-lydsporene til et lydformat, som \n"
8962	8974	"Audacity kan importere, f.eks. WAV eller AIFF."
8963	8975
8964		#: import/Import.cpp:590
	8976	#: import/Import.cpp:591
8965	8977	#, c-format
8966	8978	msgid ""
8967	8979	"\"%s\" is a playlist file. \n"

8973	8985	"andre filer. Du kan måske åbne den i et tekstbehandlingsprogram og \n"
8974	8986	"hente de rigtigt lydfiler."
8975	8987
8976		#: import/Import.cpp:595
	8988	#: import/Import.cpp:596
8977	8989	#, c-format
8978	8990	msgid ""
8979	8991	"\"%s\" is a Windows Media Audio file. \n"

8984	8996	"Audacity kan ikke åbne denne filtype på grund af patentbegrænsninger. \n"
8985	8997	"Du må først konvertere den til et understøttet lydformat som WAV eller AIFF."
8986	8998
8987		#: import/Import.cpp:600
	8999	#: import/Import.cpp:601
8988	9000	#, c-format
8989	9001	msgid ""
8990	9002	"\"%s\" is an Advanced Audio Coding file. \n"

8995	9007	"Audacity kan ikke åbne denne filtype. \n"
8996	9008	"Du må først konvertere den til et understøttet lydformat som WAV eller AIFF."
8997	9009
8998		#: import/Import.cpp:605
	9010	#: import/Import.cpp:606
8999	9011	#, c-format
9000	9012	msgid ""
9001	9013	"\"%s\" is an encrypted audio file. \n"

9010	9022	"Forsøg at optage filen med Audacity, eller brænd den til en lyd-CD \n"
9011	9023	"og udtræk CD-sporet til et understøttet lydformat som WAV eller AIFF."
9012	9024
9013		#: import/Import.cpp:610
	9025	#: import/Import.cpp:611
9014	9026	#, c-format
9015	9027	msgid ""
9016	9028	"\"%s\" is a RealPlayer media file. \n"

9021	9033	"Audacity kan ikke åbne dette lukkede format. \n"
9022	9034	"Du må først konvertere den til et understøttet format som WAV eller AIFF."
9023	9035
9024		#: import/Import.cpp:616
	9036	#: import/Import.cpp:617
9025	9037	#, c-format
9026	9038	msgid ""
9027	9039	"\"%s\" is a notes-based file, not an audio file. \n"

9034	9046	"Forsøg at konvertere den til en lydfil som WAV eller AIFF, \n"
9035	9047	"og importér den så eller optag den i Audacity."
9036	9048
9037		#: import/Import.cpp:622
	9049	#: import/Import.cpp:623
9038	9050	#, c-format
9039	9051	msgid ""
9040	9052	"\"%s\" is a Musepack audio file. \n"

9049	9061	"sidst, og importér den igen. Ellers må du konvertere den til et understøttet \n"
9050	9062	"lydformat som WAV eller AIFF."
9051	9063
9052		#: import/Import.cpp:628
	9064	#: import/Import.cpp:629
9053	9065	#, c-format
9054	9066	msgid ""
9055	9067	"\"%s\" is a Wavpack audio file. \n"

9060	9072	"Audacity kan ikke åbne denne filtype. \n"
9061	9073	"Du skal konvertere den til et understøttet lydformat som WAV eller AIFF."
9062	9074
9063		#: import/Import.cpp:634
	9075	#: import/Import.cpp:635
9064	9076	#, c-format
9065	9077	msgid ""
9066	9078	"\"%s\" is a Dolby Digital audio file. \n"

9071	9083	"Audacity kan ikke i øjeblikket åbne denne filtype. \n"
9072	9084	"Du skal konvertere den til et understøttet lydformat som WAV eller AIFF."
9073	9085
9074		#: import/Import.cpp:640
	9086	#: import/Import.cpp:641
9075	9087	#, c-format
9076	9088	msgid ""
9077	9089	"\"%s\" is an Ogg Speex audio file. \n"

9082	9094	"Audacity kan i øjeblikket ikke åbne denne filtype. \n"
9083	9095	"Du skal konvertere den til et understøttet lydformat som WAV eller AIFF."
9084	9096
9085		#: import/Import.cpp:646
	9097	#: import/Import.cpp:647
9086	9098	#, c-format
9087	9099	msgid ""
9088	9100	"\"%s\" is a video file. \n"

9093	9105	"Audacity kan i øjeblikket ikke åbne denne filtype. \n"
9094	9106	"Du skal trække lyden ud til et understøttet format som WAV eller AIFF."
9095	9107
9096		#: import/Import.cpp:651
	9108	#: import/Import.cpp:652
9097	9109	#, c-format
9098	9110	msgid ""
9099	9111	"Audacity did not recognize the type of the file '%s'.\n"

9102	9114	"Audacity kan ikke genkende filtypen '%s'.\n"
9103	9115	"Hvis den er ukomprimeret, forsøg da at hente den ind via \"Importér rå data\"."
9104	9116
9105		#: import/Import.cpp:669
	9117	#: import/Import.cpp:670
9106	9118	#, c-format
9107	9119	msgid ""
9108	9120	"Audacity recognized the type of the file '%s'.\n"

9119	9131	msgid "FFmpeg-compatible files"
9120	9132	msgstr "FFmpeg-kompatible filer"
9121	9133
9122		#: import/ImportFFmpeg.cpp:442
	9134	#: import/ImportFFmpeg.cpp:443
9123	9135	#, c-format
9124	9136	msgid "Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
9125	9137	msgstr "Indeks[%02x] Codec[%S], Sprog[%S], Bithastighed[%S], Kanaler[%d], Varighed[%d]"

9211	9223	msgid "WAV, AIFF, and other uncompressed types"
9212	9224	msgstr "WAV, AIFF og andre ukomprimerede typer"
9213	9225
9214		#: import/ImportPCM.cpp:242
	9226	#: import/ImportPCM.cpp:243
9215	9227	#, c-format
9216	9228	msgid ""
9217	9229	"When importing uncompressed audio files you can either copy them into the project, or read them directly from their current location (without copying).\n"

9232	9244	"\n"
9233	9245	"Hvordan ønsker du at hente de(n) nuværende fil(er)?"
9234	9246
9235		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9247	#: import/ImportPCM.cpp:253
9236	9248	msgid "copy in"
9237	9249	msgstr "kopiér til"
9238	9250
9239		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9251	#: import/ImportPCM.cpp:253
9240	9252	msgid "read directly"
9241	9253	msgstr "læs direkte"
9242	9254
9243		#: import/ImportPCM.cpp:257
	9255	#: import/ImportPCM.cpp:258
9244	9256	msgid "Choose an import method"
9245	9257	msgstr "Vælg en måde at importere på"
9246	9258
9247		#: import/ImportPCM.cpp:260
	9259	#: import/ImportPCM.cpp:261
9248	9260	msgid "Make a &copy of the files before editing (safer)"
9249	9261	msgstr "Tag en &kopi af filerne før redigering (sikrere)"
9250	9262
9251		#: import/ImportPCM.cpp:263
	9263	#: import/ImportPCM.cpp:264
9252	9264	msgid "Read the files &directly from the original (faster)"
9253	9265	msgstr "Læs filerne &direkte fra originalen (hurtigere)"
9254	9266
9255		#: import/ImportPCM.cpp:266
	9267	#: import/ImportPCM.cpp:267
9256	9268	msgid "Don't &warn again and always use my choice above"
9257	9269	msgstr "Ad&var mig ikke igen. Brug altid mine valg ovenfor"
9258	9270

9447	9459	msgstr "2 (stereo)"
9448	9460
9449	9461	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52
9450		#: prefs/PrefsDialog.cpp:294
	9462	#: prefs/PrefsDialog.cpp:300
9451	9463	msgid "Directories"
9452	9464	msgstr " Mapper"
9453	9465

9467	9479	msgid "Free Space:"
9468	9480	msgstr "Ledig plads:"
9469	9481
9470		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:103
	9482	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
9471	9483	msgid "Audio cache"
9472	9484	msgstr "Midlertidig lagring af lyd (cache)"
9473	9485
9474		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
	9486	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:107
9475	9487	msgid "Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"
9476	9488	msgstr "Afspil og/eller optag ved at bruge &RAM (nyttigt ved langsomme drev)"
9477	9489
9478		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:111
	9490	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:113
9479	9491	msgid "Mi&nimum Free Memory (MB):"
9480	9492	msgstr "Mi&n. ledig hukommelse (MB):"
9481	9493
9482		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:118
	9494	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:120
9483	9495	msgid ""
9484	9496	"If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
9485	9497	"be cached in memory and will be written to disk."

9487	9499	"Hvis den tilgængelige systemhukommelse når under denne grænse, vil lyd ikke længere\n"
9488	9500	"kunne gemmes i hukommelsen og vil derfor blive gemt på harddisken."
9489	9501
9490		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:126
	9502	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:129
9491	9503	msgid "Choose a location to place the temporary directory"
9492	9504	msgstr "Vælg en placering for den midlertidige mappe"
9493	9505
9494		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:177
	9506	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:180
9495	9507	msgid "unavailable - above location doesn't exist"
9496	9508	msgstr "utilgængelig - den ovenfor angivne placering findes ikke"
9497	9509
9498		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:192
	9510	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:195
9499	9511	#, c-format
9500	9512	msgid "Directory %s does not exist. Create it?"
9501	9513	msgstr "Mappen %s findes ikke. Skal den oprettes?"
9502	9514
9503		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:194
	9515	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:197
9504	9516	msgid "New Temporary Directory"
9505	9517	msgstr "Ny midlertidig mappe"
9506	9518
9507		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:212
	9519	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:215
9508	9520	#, c-format
9509	9521	msgid "Directory %s is not writable"
9510	9522	msgstr "Kan ikke skrive til mappen %s"
9511	9523
9512		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:226
	9524	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:229
9513	9525	msgid "Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted"
9514	9526	msgstr "Ændringen af den midlertidige mappe træder først i kraft, når Audacity starter næste gang."
9515	9527
9516		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:227
	9528	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:230
9517	9529	msgid "Temp Directory Update"
9518	9530	msgstr "Opdatering af midlertidig mappe"
9519	9531

9692	9704	msgid "&Show track name in waveform display"
9693	9705	msgstr "&Vis navn på spor i selve lydsporet (bølgeform)"
9694	9706
9695		#: prefs/GUIPrefs.cpp:135
	9707	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	9708	msgid "Re&tain labels if selection snaps to a label edge"
	9709	msgstr "Bevar e&tiketter, hvis det markerede holder kant med en etiket"
	9710
	9711	#: prefs/GUIPrefs.cpp:138
9696	9712	msgid "Modes"
9697	9713	msgstr "Visninger"
9698	9714
9699		#: prefs/GUIPrefs.cpp:137
	9715	#: prefs/GUIPrefs.cpp:140
9700	9716	msgid "Clea&nSpeech Mode (Customized GUI)"
9701	9717	msgstr "Clea&nSpeech-visning (tilpasset brugergrænseflade)"
9702	9718
9703		#: prefs/GUIPrefs.cpp:141
	9719	#: prefs/GUIPrefs.cpp:144
9704	9720	msgid "Don't a&pply effects in batch mode"
9705	9721	msgstr "Anvend ikke effekter, når der arbejdes med flere filer"
9706	9722

9740	9756	msgid "S&how Metadata Editor prior to export step"
9741	9757	msgstr "V&is metadataredigering før eksport"
9742	9758
9743		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:84
9744		msgid ""
9745		"Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
9746		"button in the Export dialog."
9747		msgstr ""
9748		"Bemærk: Opsætning af eksportkvalitet kan vælges ved at klikke\n"
9749		"på knappen Indstillinger i Eksport-vinduet."
9750
9751		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:88
	9759	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:90
9752	9760	msgid "When exporting track to an Allegro (.gro) file"
9753	9761	msgstr "Når lydspor eksporteres til en Allegro-lydfil (.gro)"
9754	9762
9755		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:92
	9763	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
9756	9764	msgid "Represent times and durations in &seconds"
9757	9765	msgstr "Viser tid og varighed i &sekunder"
9758	9766
9759		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
	9767	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:96
9760	9768	msgid "Represent times and durations in &beats"
9761	9769	msgstr "Viser tid og varighed i &taktslag"
9762	9770

9774	9782	msgstr "Åbn et nyt projekt for at ændre tastaturgenveje."
9775	9783
9776	9784	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111
9777		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:249
	9785	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:244
9778	9786	msgid "All"
9779	9787	msgstr "Alle"
9780	9788

9805	9813	msgid "Key Combination"
9806	9814	msgstr "Tastekombination"
9807	9815
9808		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:258
	9816	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:253
9809	9817	#: toolbars/EditToolBar.cpp:144
9810	9818	#: toolbars/EditToolBar.cpp:200
9811	9819	msgid "Undo"
9812	9820	msgstr "Fortryd"
9813	9821
9814		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:261
	9822	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:256
9815	9823	#: toolbars/EditToolBar.cpp:146
9816	9824	#: toolbars/EditToolBar.cpp:201
9817	9825	msgid "Redo"
9818	9826	msgstr "Gendan"
9819	9827
9820		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:287
	9828	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:282
9821	9829	msgid "Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts..."
9822	9830	msgstr "Vælg en XML-fil med Audacity tastaturgenveje..."
9823	9831
9824		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:305
	9832	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:301
9825	9833	msgid "Error Importing Keyboard Shortcuts"
9826	9834	msgstr "Fejl ved indlæsning af tastaturgenveje"
9827	9835
9828		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
	9836	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:314
9829	9837	msgid "Export Keyboard Shortcuts As:"
9830	9838	msgstr "Gem tastaturgenveje som:"
9831	9839
9832		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:344
	9840	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:341
9833	9841	msgid "Error Exporting Keyboard Shortcuts"
9834	9842	msgstr "Fejl ved eksport af tastaturgenveje"
9835	9843
9836		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	9844	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:425
9837	9845	#, c-format
9838	9846	msgid ""
9839	9847	"The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"

9872	9880	msgid "&Download"
9873	9881	msgstr "&Hent"
9874	9882
9875		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:104
	9883	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
9876	9884	msgid "FFmpeg Import/Export Library"
9877	9885	msgstr "FFmpeg-import-/eksportbibliotek"
9878	9886
9879		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
	9887	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
9880	9888	msgid "FFmpeg Library Version:"
9881	9889	msgstr "Udgave af FFmpeg-bibliotek:"
9882	9890
9883		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
	9891	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:116
9884	9892	msgid "No compatible FFmpeg library was found"
9885	9893	msgstr "Intet kompatibelt FFmpeg-bibliotek blev fundet"
9886	9894
9887		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:120
9888		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:126
	9895	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9896	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
9889	9897	msgid "FFmpeg Library:"
9890	9898	msgstr "FFmpeg-bibliotek:"
9891	9899
9892		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9900	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:128
9893	9901	msgid "Loca&te..."
9894	9902	msgstr "Fin&d..."
9895	9903
9896		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
	9904	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:134
9897	9905	msgid "Dow&nload"
9898	9906	msgstr "He&nt"
9899	9907
9900		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:139
	9908	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:143
9901	9909	msgid "Allow &background on-demand loading"
9902	9910	msgstr "Tillad indlæsning i &baggrunden"
9903	9911
9904		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:191
	9912	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:195
9905	9913	msgid ""
9906	9914	"Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
9907	9915	"Do you still want to locate them manually?"

9933	9941	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:281
9934	9942	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
9935	9943	msgstr "Forsinkelsen på MIDI-synthesizeren skal være et heltal"
	9944
	9945	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	9946	msgid "Modules"
	9947	msgstr "Moduler"
	9948
	9949	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	9950	msgid "Enable these Modules (if present), next time Audacity is started"
	9951	msgstr "Aktivér disse moduler (hvis de er tilgængelige), næste gang Audacity starter"
	9952
	9953	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	9954	msgid ""
	9955	"These are experimental. Enable them only if you've read the manual\n"
	9956	"and know what you are doing."
	9957	msgstr ""
	9958	"Dette er forsøgsfunktioner. Aktivér dem kun, hvis du har læst vejledningen \n"
	9959	"og ved, hvad du har med at gøre."
	9960
	9961	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	9962	msgid "mod-script-pipe"
	9963	msgstr ""
	9964
	9965	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	9966	msgid "mod-nyq-bench"
	9967	msgstr ""
	9968
	9969	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	9970	msgid "mod-track-panel"
	9971	msgstr ""
9936	9972
9937	9973	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
9938	9974	msgid "Mouse"

10202	10238	msgid "Lo&ng period:"
10203	10239	msgstr "La&ngt tidsrum:"
10204	10240
10205		#: prefs/PrefsDialog.cpp:97
	10241	#: prefs/PrefsDialog.cpp:98
10206	10242	msgid "Preferences: "
10207	10243	msgstr "Indstillinger:"
10208	10244
10209		#: prefs/PrefsDialog.cpp:105
	10245	#: prefs/PrefsDialog.cpp:106
10210	10246	msgid "Audacity Preferences"
10211	10247	msgstr "Audacity-indstillinger"
10212	10248

10429	10465	#. i18n-hint: FFT stands for Fast Fourier Transform and probably shouldn't be translated
10430	10466	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:179
10431	10467	msgid "FFT Find Notes"
10432		msgstr ""
	10468	msgstr "FFT Find toner"
10433	10469
10434	10470	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:184
10435	10471	msgid "Minimum Amplitude (dB):"

10721	10757	msgstr "Optagelse ikke tilladt"
10722	10758
10723	10759	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:102
10724		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:353
10725	10760	msgid "Audio Host"
10726	10761	msgstr "Lydudgang"
10727	10762
10728	10763	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for output.
10729	10764	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:117
10730		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:351
10731	10765	msgid "Output Device"
10732	10766	msgstr "Afspilningsudstyr"
10733	10767
10734	10768	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for input.
10735	10769	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:132
10736		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:352
10737	10770	msgid "Input Device"
10738	10771	msgstr "Indspilningsudstyr"
10739	10772
10740	10773	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:139
10741		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:354
10742	10774	msgid "Input Channels"
10743	10775	msgstr "Indspilningskanaler"
10744	10776

10750	10782	msgid "2 (Stereo) Input Channels"
10751	10783	msgstr "2 (stereo) indspilningskanaler"
10752	10784
10753		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:742
	10785	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:745
10754	10786	msgid "Select Input Device"
10755	10787	msgstr "Vælg indspilningskilde"
10756	10788
10757		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:746
	10789	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:749
10758	10790	msgid "Select Output Device"
10759	10791	msgstr "Vælg afspilningsudstyr"
10760	10792
10761		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:750
	10793	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:753
10762	10794	msgid "Select Audio Host"
10763	10795	msgstr "Vælg lydudgang"
10764	10796
10765		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:754
	10797	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:757
10766	10798	msgid "Select Input Channels"
10767	10799	msgstr "Vælg indspilningskanal"
10768	10800
10769		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:760
	10801	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:763
10770	10802	msgid "Device information is not available."
10771	10803	msgstr "Oplysninger om indspilningskilde findes ikke."
10772	10804

10834	10866	msgstr "Lydstyrke ved optagelse"
10835	10867
10836	10868	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:129
10837		msgid "Output level meter"
10838		msgstr "Udgangsniveaumeter"
	10869	msgid "Output Level"
	10870	msgstr "Afspilningsniveau"
10839	10871
10840	10872	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:130
10841		msgid "Input level meter - click to monitor input"
10842		msgstr "Indgangsniveaumeter - klik for at overvåge indspilning"
	10873	msgid "Input Level (Click to monitor.)"
	10874	msgstr "Indgangsniveau (klik for at overvåge indspilning)"
10843	10875
10844	10876	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:89
	10877	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10845	10878	msgid "Output Volume"
10846	10879	msgstr "Udgangsvolumen"
10847	10880

10850	10883	msgstr "Justering af afspilning"
10851	10884
10852	10885	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:100
	10886	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10853	10887	msgid "Input Volume"
10854	10888	msgstr "Indgangsvolumen"
10855	10889

10857	10891	msgid "Slider Input"
10858	10892	msgstr "Justering af indspilning"
10859	10893
10860		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10861		msgid "Input Volume Slider"
10862		msgstr "Indgangsvolumen"
10863
10864	10894	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:290
10865		msgid "Cannot control input volume; use system mixer."
10866		msgstr "Kan ikke kontrollere indgangsniveauet. Brug mixerpulten."
10867
10868		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10869		msgid "Output Volume Slider"
10870		msgstr "Udgangsvolumen"
	10895	msgid "Input Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10896	msgstr "Indgangsniveau (Ikke tilgængeligt. Brug mixerpulten.)"
10871	10897
10872	10898	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:298
10873		msgid "Cannot control output volume; use system mixer."
10874		msgstr "Kan ikke kontrollere afspilningsniveau. Brug mixerpulten."
	10899	msgid "Output Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10900	msgstr "Afspilningsniveau (Ikke tilgængeligt. Brug mixerpulten.)"
10875	10901
10876	10902	#: toolbars/SelectionBar.cpp:86
10877		#: toolbars/SelectionBar.cpp:289
	10903	#: toolbars/SelectionBar.cpp:292
10878	10904	msgid "Selection"
10879	10905	msgstr "Markering"
10880	10906

10884	10910	msgstr "Projekthastighed (Hz):"
10885	10911
10886	10912	#: toolbars/SelectionBar.cpp:144
10887		#: toolbars/SelectionBar.cpp:252
	10913	#: toolbars/SelectionBar.cpp:255
10888	10914	msgid "Selection Start:"
10889	10915	msgstr "Start på markering:"
10890	10916
10891	10917	#: toolbars/SelectionBar.cpp:158
10892	10918	#: toolbars/SelectionBar.cpp:159
10893		#: toolbars/SelectionBar.cpp:258
	10919	#: toolbars/SelectionBar.cpp:261
10894	10920	msgid "Length"
10895	10921	msgstr "Længde"
10896	10922

10899	10925	msgstr "skjult"
10900	10926
10901	10927	#: toolbars/SelectionBar.cpp:179
10902		#: toolbars/SelectionBar.cpp:269
	10928	#: toolbars/SelectionBar.cpp:272
10903	10929	msgid "Audio Position:"
10904	10930	msgstr "Position:"
10905	10931

10911	10937	msgid "Snap To"
10912	10938	msgstr "Hold kant med"
10913	10939
10914		#: toolbars/SelectionBar.cpp:257
	10940	#: toolbars/SelectionBar.cpp:241
	10941	#: toolbars/SelectionBar.cpp:372
	10942	#, c-format
	10943	msgid "Snap Clicks/Selections to %s"
	10944	msgstr "Lad Klik/Valgte områder holde kant med %s"
	10945
	10946	#: toolbars/SelectionBar.cpp:260
10915	10947	msgid "Selection "
10916	10948	msgstr "Markering "
10917	10949
10918		#: toolbars/SelectionBar.cpp:337
	10950	#: toolbars/SelectionBar.cpp:341
10919	10951	msgid "Selection Length"
10920	10952	msgstr "Længde af markering"
10921	10953
10922		#: toolbars/SelectionBar.cpp:345
	10954	#: toolbars/SelectionBar.cpp:349
10923	10955	msgid "Selection End"
10924	10956	msgstr "Afslutning af markering"
10925	10957

11042	11074	msgid "Backwards"
11043	11075	msgstr "Bagud"
11044	11076
11045		#: widgets/ErrorDialog.cpp:413
	11077	#: widgets/ErrorDialog.cpp:414
11046	11078	msgid "Help on the Internet"
11047	11079	msgstr "Hjælp på Internet"
11048	11080

11190	11222	msgid "0100 h 060 m 060.0100 s"
11191	11223	msgstr "0100 t. 060 min. 060.0100 sek."
11192	11224
11193		#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
11194		#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
11195		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
11196		msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
11197		msgstr "tt:mm:ss + millisekunder"
11198
11199	11225	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
11200	11226	#. * and milliseconds. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the
11201	11227	#. * abbreviation for minutes and 's' to the abbreviation for seconds (the

11354	11380	msgstr "01000,01000 billedrammer\|75"
11355	11381
11356	11382	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:498
11357		msgid "Use right mouse button or context key to change format"
11358		msgstr "Brug højre musetast eller relevant genvejstast for at ændre format"
	11383	msgid "(Use context menu to change format.)"
	11384	msgstr "(Brug højre musetast eller relevant genvejstast for at ændre format.)"
11359	11385
11360	11386	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1630
11361	11387	msgid "centiseconds"

11393	11419	#: xml/XMLWriter.cpp:365
11394	11420	msgid "Error Writing to File"
11395	11421	msgstr "Fejl under skrivning til fil"
	11422
	11423	#~ msgid ""
	11424	#~ "Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
	11425	#~ "button in the Export dialog."
	11426	#~ msgstr ""
	11427	#~ "Bemærk: Opsætning af eksportkvalitet kan vælges ved at klikke\n"
	11428	#~ "på knappen Indstillinger i Eksport-vinduet."
	11429
	11430	#~ msgid "Output level meter"
	11431	#~ msgstr "Udgangsniveaumeter"
	11432
	11433	#~ msgid "Input Volume Slider"
	11434	#~ msgstr "Indgangsvolumen"
	11435
	11436	#~ msgid "Output Volume Slider"
	11437	#~ msgstr "Udgangsvolumen"
11396	11438
11397	11439	#~ msgid "Options"
11398	11440	#~ msgstr "Opsætning"

+3397

-2821

locale/de.po less more

1	1	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2	2	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3	3	# Heiko Abler <dj@audacity.de>, 2003
4		#
	4	# Daniel Winzen <d@winzen4.de>, 2012.
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: Audacity 1.3.3\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-03-18 21:50+0000\n"
10		"PO-Revision-Date: 2012-05-29 23:50-0000\n"
11		"Last-Translator: gale <gale@audacityteam.org>\n"
12		"Language-Team: Andreas Klug, Edgar M. Franke, Pennywize, Heiko Abler <andreas.klug@mediensyndikat.de>\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-08-09 07:29+0100\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2012-08-09 21:26-0000\n"
	11	"Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
	12	"Language-Team: Andreas Klug, Edgar M. Franke, Pennywize, Heiko Abler <andreas.klug@mediensyndikat.de>, Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
	13	"Language: de\n"
13	14	"MIME-Version: 1.0\n"
14	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
	18	"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
16	19	"X-Poedit-Language: German\n"
17	20
18		#: AboutDialog.cpp:162
	21	#: AboutDialog.cpp:60
	22	#: AboutDialog.cpp:80
	23	msgid "co-founder"
	24	msgstr "Mitgründer"
	25
	26	#: AboutDialog.cpp:64
	27	msgid "quality assurance"
	28	msgstr "Qualitätssicherung"
	29
	30	#: AboutDialog.cpp:160
19	31	msgid "About Audacity..."
20	32	msgstr "Über Audacity..."
21	33
22		#: AboutDialog.cpp:177
	34	#. i18n-hint: "OK... Audacious" appears on a button at the
	35	#. * foot of the 'About Audacity' dialog box, after some text to read.
	36	#. * In English it is slightly humorous alternative to an 'OK' button.
	37	#. * If the humour doesn't work in your language, then just use whatever
	38	#. * you would use for a translation for 'OK' on a button.
	39	#: AboutDialog.cpp:179
23	40	msgid "OK... Audacious!"
24	41	msgstr "OK... Audacious!"
25	42
26		#: AboutDialog.cpp:197
	43	#: AboutDialog.cpp:199
27	44	msgid "Audacity is a free program written by a worldwide team of volunteer <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">developers</a>. We thank <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> and <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a> for our project hosting. Audacity is <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/download/\">available</a> for Windows, Mac, and GNU/Linux (and other Unix-like systems)."
28		msgstr "Audacity ist a free program written by a worldwide team of volunteer <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">developers</a>. We thank <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> and <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a> for our project hosting. Audacity is <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/download/\">available</a> for Windows, Mac, and GNU/Linux (and other Unix-like systems)."
29
30		#: AboutDialog.cpp:201
31		msgid "This is a Beta version of the program. It may contain bugs and unfinished features. We depend on your feedback: please send bug reports and feature requests to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, use the Help menu in the program, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
32		msgstr "Sie arbeiten mit einer Beta-Version. Sie kann Fehler und Baustellen enthalten. Wir benötigen Ihre Rückmeldung: Bitte senden Sie uns Bug-Reports und Wünsche an die <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a>-Adresse. Hilfe erhalten Sie unter dem entsprechenden Menüpunkt sowie bei den Tipps und Tricks im <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a>. Besuchen Sie auch unser <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
33
34		#: AboutDialog.cpp:204
	45	msgstr "Audacity ist ein freies Programm, geschrieben von einem weltweiten Team an freiwillige <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">Entwicklern</a>. Wir Danken <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> und <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a> dafür, dass sie unser Projekt hosten. Audacity ist <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/download/\">verfügbar</a> für Windows, Mac, und GNU/Linux (und andere Unix-ähnliche Systeme)."
	46
	47	#: AboutDialog.cpp:203
35	48	msgid "If you find a bug or have a suggestion for us, please write to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
36		msgstr "Wenn Sie einen Fehler finden oder Vorschläge haben, geben Sie uns <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a>. Hilfe gibt es bei den Tipps und Tricks in unserem <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> sowie in unserem <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
	49	msgstr "Wenn Sie einen Fehler finden oder Vorschläge haben, geben Sie uns <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a>. Hilfe gibt es bei den Tipps und Tricks in unserem <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> sowie in unserem <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
37	50
38	51	#. i18n-hint: The translation of "translator_credits" will appear
39		#. in the credits in the About Audacity window. Use this to add
40		#. your own name(s) to the credits.
41		#.
42		#. For example: "English translation by Dominic Mazzoni."
43		#.
44		#: AboutDialog.cpp:214
45		#: AboutDialog.cpp:216
	52	#. * in the credits in the About Audacity window. Use this to add
	53	#. * your own name(s) to the credits.
	54	#. *
	55	#. * For example: "English translation by Dominic Mazzoni."
	56	#: AboutDialog.cpp:211
	57	#: AboutDialog.cpp:213
46	58	msgid "translator_credits"
47		msgstr "Deutsche Übersetzung von Andreas Klug, Heiko Abler, Pennywize, Edgar M. Franke"
48
49		#: AboutDialog.cpp:229
	59	msgstr "Deutsche Übersetzung von Andreas Klug, Heiko Abler, Pennywize, Edgar M. Franke, Daniel Winzen"
	60
	61	#: AboutDialog.cpp:224
50	62	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"
51	63	msgstr "Ein freies Audiobearbeitungs-Programm<br>"
52	64
	65	#: AboutDialog.cpp:228
	66	msgid "Credits"
	67	msgstr "Mitwirkende"
	68
	69	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
53	70	#: AboutDialog.cpp:233
54		msgid "Credits"
55		msgstr "Dank"
56
57		#: AboutDialog.cpp:237
58	71	#, c-format
59	72	msgid "Audacity %s Development Team"
60	73	msgstr "Audacity-%s: Entwickler-Team"
61	74
62		#: AboutDialog.cpp:242
	75	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
	76	#: AboutDialog.cpp:239
63	77	#, c-format
64	78	msgid "Audacity %s Support Team"
65	79	msgstr "Audacity-%s: Support-Team"
66	80
67		#: AboutDialog.cpp:247
	81	#: AboutDialog.cpp:244
68	82	msgid "Emeritus Developers"
69	83	msgstr "Ehemalige Entwickler"
70	84
71		#: AboutDialog.cpp:252
	85	#: AboutDialog.cpp:249
72	86	msgid "Other Emeritus Team Members"
73	87	msgstr "Andere ehemalige Team-Mitglieder"
74	88
75		#: AboutDialog.cpp:257
	89	#: AboutDialog.cpp:254
76	90	msgid "Other Contributors"
77	91	msgstr "Andere Unterstützer"
78	92
79		#: AboutDialog.cpp:262
	93	#: AboutDialog.cpp:259
80	94	msgid "Audacity is based on code from the following projects:"
81		msgstr "Audacity basiert auf Programmcode von folgenden Projekten"
82
83		#: AboutDialog.cpp:267
	95	msgstr "Audacity basiert auf Programmcode von folgenden Projekten:"
	96
	97	#: AboutDialog.cpp:264
84	98	msgid "Special thanks:"
85		msgstr "Besonderer Dank geht an"
86
87		#: AboutDialog.cpp:272
	99	msgstr "Besonderer Dank geht an:"
	100
	101	#: AboutDialog.cpp:269
88	102	msgid "<b>Audacity®</b> software is copyright"
89	103	msgstr "Die Software <b>Audacity®</b> unterliegt dem Copyright"
90	104
91		#: AboutDialog.cpp:275
	105	#: AboutDialog.cpp:272
92	106	msgid "The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
93	107	msgstr "Der Name <b>Audacity®</b> ist eine von Dominic Mazzoni registrierte Marke."
94	108
95	109	#. i18n-hint: Information about when audacity was compiled
96		#: AboutDialog.cpp:330
97		#: AboutDialog.cpp:343
98		#: AboutDialog.cpp:494
	110	#: AboutDialog.cpp:327
	111	#: AboutDialog.cpp:340
	112	#: AboutDialog.cpp:489
99	113	msgid "Build Information"
100	114	msgstr "Informationen zur Software-Version"
101	115
102		#: AboutDialog.cpp:336
	116	#: AboutDialog.cpp:333
103	117	#: effects/AvcCompressor.cpp:674
104	118	msgid "Enabled"
105	119	msgstr "Aktiviert"
106	120
107		#: AboutDialog.cpp:337
	121	#: AboutDialog.cpp:334
108	122	msgid "Disabled"
109	123	msgstr "Deaktiviert"
110	124
111		#: AboutDialog.cpp:347
	125	#: AboutDialog.cpp:344
112	126	msgid "File Format Support"
113	127	msgstr "Dateiformat-Unterstützung"
114	128
115	129	#. i18n-hint: This is what the library (libmad) does - imports MP3 files
116		#: AboutDialog.cpp:357
117		#: AboutDialog.cpp:359
	130	#: AboutDialog.cpp:354
	131	#: AboutDialog.cpp:356
118	132	msgid "MP3 Importing"
119	133	msgstr "MP3 Import"
120	134
	135	#: AboutDialog.cpp:363
121	136	#: AboutDialog.cpp:366
122		#: AboutDialog.cpp:369
123	137	msgid "Ogg Vorbis Import and Export"
124	138	msgstr "Ogg Vorbis Import und Export"
125	139
	140	#: AboutDialog.cpp:370
126	141	#: AboutDialog.cpp:373
127		#: AboutDialog.cpp:376
128	142	msgid "ID3 tag support"
129		msgstr "ID3-Tag-Support"
130
	143	msgstr "ID3-Tag-Unterstützung"
	144
	145	#: AboutDialog.cpp:380
131	146	#: AboutDialog.cpp:383
132		#: AboutDialog.cpp:386
133	147	msgid "FLAC import and export"
134	148	msgstr "FLAC Import und Export"
135	149
	150	#: AboutDialog.cpp:388
136	151	#: AboutDialog.cpp:391
137		#: AboutDialog.cpp:394
138	152	msgid "MP2 export"
139	153	msgstr "MP2 Export"
140	154
	155	#: AboutDialog.cpp:396
141	156	#: AboutDialog.cpp:399
142		#: AboutDialog.cpp:402
143	157	msgid "Import via QuickTime"
144	158	msgstr "Import über QuickTime"
145	159
146	160	#. i18n-hint: Libraries that are essential to audacity
147		#: AboutDialog.cpp:409
	161	#: AboutDialog.cpp:406
148	162	msgid "Core Libraries"
149	163	msgstr "Zentrale Bibliotheken"
150	164
	165	#: AboutDialog.cpp:412
151	166	#: AboutDialog.cpp:415
152	167	#: AboutDialog.cpp:418
153		#: AboutDialog.cpp:421
154		#: AboutDialog.cpp:423
	168	#: AboutDialog.cpp:420
155	169	msgid "Sample rate conversion"
156	170	msgstr "Umwandlung der Samplefrequenz"
157	171
158		#: AboutDialog.cpp:427
	172	#: AboutDialog.cpp:424
159	173	msgid "Audio playback and recording"
160	174	msgstr "Audio-Playback und Aufnahme"
161	175
162		#: AboutDialog.cpp:439
	176	#: AboutDialog.cpp:434
163	177	msgid "Features"
164		msgstr "Features"
165
166		#: AboutDialog.cpp:443
	178	msgstr "Funktionen"
	179
	180	#: AboutDialog.cpp:438
	181	#: AboutDialog.cpp:441
167	182	#: AboutDialog.cpp:446
168		#: AboutDialog.cpp:451
	183	#: AboutDialog.cpp:449
169	184	#: AboutDialog.cpp:454
170		#: AboutDialog.cpp:459
	185	#: AboutDialog.cpp:457
171	186	#: AboutDialog.cpp:462
172		#: AboutDialog.cpp:467
	187	#: AboutDialog.cpp:465
	188	msgid "Plug-in support"
	189	msgstr "Plugin-Unterstützung"
	190
173	191	#: AboutDialog.cpp:470
174		msgid "Plug-in support"
175		msgstr "Plug-In-Unterstützung"
176
177		#: AboutDialog.cpp:475
178		#: AboutDialog.cpp:478
	192	#: AboutDialog.cpp:473
179	193	msgid "Sound card mixer support"
180	194	msgstr "Unterstützung des Soundkarten-Mixers"
181	195
182		#: AboutDialog.cpp:483
183		#: AboutDialog.cpp:486
	196	#: AboutDialog.cpp:478
	197	#: AboutDialog.cpp:481
184	198	msgid "Pitch and Tempo Change support"
185	199	msgstr "Unterstützung der Änderung von Tonhöhe und Tempo"
186	200
187		#: AboutDialog.cpp:498
	201	#: AboutDialog.cpp:493
188	202	msgid "Program build date: "
189	203	msgstr "Programmversion vom: "
190	204
191		#: AboutDialog.cpp:501
192		#: AboutDialog.cpp:503
	205	#: AboutDialog.cpp:496
	206	#: AboutDialog.cpp:498
193	207	msgid "Build type:"
194	208	msgstr "Software-Typ:"
195	209
196		#: AboutDialog.cpp:501
	210	#: AboutDialog.cpp:496
197	211	msgid "Debug build"
198	212	msgstr "Debug-Version"
199	213
200		#: AboutDialog.cpp:503
	214	#: AboutDialog.cpp:498
201	215	msgid "Release build"
202	216	msgstr "Software-Version"
203	217
204	218	#. i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems)
205		#: AboutDialog.cpp:508
	219	#: AboutDialog.cpp:503
206	220	msgid "Installation Prefix: "
207		msgstr "Installations-Verzeichnis:"
208
209		#: AboutDialog.cpp:512
	221	msgstr "Installations-Verzeichnis: "
	222
	223	#: AboutDialog.cpp:507
210	224	msgid "Settings folder: "
211		msgstr "Einstellungs-Ordner:"
212
213		#: AboutDialog.cpp:527
	225	msgstr "Einstellungs-Ordner: "
	226
	227	#: AboutDialog.cpp:522
214	228	msgid "GPL License"
215	229	msgstr "GPL-Lizenz"
216	230
217		#: AudacityApp.cpp:784
	231	#: AudacityApp.cpp:789
218	232	#, c-format
219	233	msgid ""
220	234	"%s could not be found.\n"

225	239	"\n"
226	240	"Es ist aus der Liste der Dateien entfernt worden."
227	241
228		#: AudacityApp.cpp:845
	242	#: AudacityApp.cpp:850
229	243	#, c-format
230	244	msgid ""
231	245	"One or more external audio files could not be found.\n"

236	250	"There may be additional missing files.\n"
237	251	"Choose File > Check Dependencies to view a list of locations of the missing files."
238	252	msgstr ""
239		"Eine oder mehrere Audio-Dateien konnten nicht gefunden werden. Möglicherweise\n"
	253	"Eine oder mehrere Audiodateien konnten nicht gefunden werden. Möglicherweise\n"
240	254	"wurden sie verschoben oder gelöscht, vielleicht wurde der Datenträger entfernt.\n"
241	255	"An Stelle der Dateien wurde nun Stille eingefügt. Die erste fehlende Datei ist:\n"
242	256	"\n"

245	259	"Möglicherweise fehlen weitere Dateien. Wählen Sie den Menüpunkt Datei > Abhängigkeiten überprüfen,\n"
246	260	"um sich eine Liste der Stellen anzeigen zu lassen, an denen die Dateien fehlen."
247	261
248		#: AudacityApp.cpp:859
	262	#: AudacityApp.cpp:864
249	263	msgid "Files Missing"
250	264	msgstr "Fehlende Dateien"
251	265
252		#: AudacityApp.cpp:1018
	266	#: AudacityApp.cpp:1020
	267	#: AudacityApp.cpp:1242
	268	msgid "Audacity Log"
	269	msgstr "Audacity Protokoll"
	270
	271	#: AudacityApp.cpp:1029
253	272	msgid "Master Gain Control"
254	273	msgstr "Lautstärkeregler (Master)"
255	274
256		#: AudacityApp.cpp:1019
	275	#: AudacityApp.cpp:1030
257	276	msgid "Input Meter"
258	277	msgstr "Aussteuerung (Eingang)"
259	278
260		#: AudacityApp.cpp:1020
	279	#: AudacityApp.cpp:1031
261	280	msgid "Output Meter"
262	281	msgstr "Aussteuerungsanzeige Ausgang"
263	282
264		#: AudacityApp.cpp:1180
265		#: Menus.cpp:196
	283	#. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a new project
	284	#: AudacityApp.cpp:1196
	285	#: Menus.cpp:201
266	286	msgid "&New"
267	287	msgstr "&Neu"
268	288
269		#: AudacityApp.cpp:1181
270		#: Menus.cpp:200
	289	#. i18n-hint: (verb)
	290	#: AudacityApp.cpp:1197
	291	#: Menus.cpp:206
271	292	msgid "&Open..."
272	293	msgstr "&Öffnen..."
273	294
274		#: AudacityApp.cpp:1182
	295	#: AudacityApp.cpp:1198
275	296	msgid "Open &Recent..."
276		msgstr "Kürzlich verwendete Dateien öffnen..."
277
278		#: AudacityApp.cpp:1183
279		#: Menus.cpp:1025
	297	msgstr "Kü&rzlich verwendete Dateien öffnen..."
	298
	299	#: AudacityApp.cpp:1199
	300	#: Menus.cpp:1419
	301	#: Menus.cpp:1422
280	302	msgid "&About Audacity..."
281	303	msgstr "&Über Audacity..."
282	304
283		#: AudacityApp.cpp:1184
	305	#: AudacityApp.cpp:1200
284	306	msgid "&Preferences..."
285		msgstr "Einstellungen..."
286
287		#: AudacityApp.cpp:1278
288		#: AudacityApp.cpp:1358
	307	msgstr "&Einstellungen..."
	308
	309	#: AudacityApp.cpp:1294
	310	#: AudacityApp.cpp:1373
289	311	#, c-format
290	312	msgid "Using block size of %ld\n"
291	313	msgstr "Benutze Blockgröße: %ld\n"
292	314
293		#: AudacityApp.cpp:1300
294		#: AudacityApp.cpp:1373
	315	#: AudacityApp.cpp:1315
	316	#: AudacityApp.cpp:1388
295	317	#, c-format
296	318	msgid "Unknown command line option: %s\n"
297		msgstr "Unbekannte Kommandozeilenoption: %s\n"
298
299		#: AudacityApp.cpp:1531
	319	msgstr "Unbekannte Befehlszeilen-Option: %s\n"
	320
	321	#: AudacityApp.cpp:1547
300	322	msgid ""
301	323	"Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
302	324	"Please enter an appropriate directory in the preferences dialog."

304	326	"Audacity konnte keinen Platz zum Speichern der temporären Dateien finden.\n"
305	327	"Bitte geben sie ein geeignetes Verzeichnis in den Audacity Einstellungen an."
306	328
307		#: AudacityApp.cpp:1537
	329	#: AudacityApp.cpp:1553
308	330	msgid "Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory."
309	331	msgstr "Audacity wird nun beendet. Bitte starten sie Audacity neu, damit die neue Einstellung für das temporäre Verzeichnis wirksam wird."
310	332
311		#: AudacityApp.cpp:1569
	333	#: AudacityApp.cpp:1585
312	334	msgid ""
313	335	"Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
314	336	"data loss or cause your system to crash.\n"

318	340	"führen oder Ihr System instabil werden lassen.\n"
319	341	"\n"
320	342
321		#: AudacityApp.cpp:1576
	343	#: AudacityApp.cpp:1592
322	344	msgid ""
323	345	"Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
324	346	"This folder may be in use by another copy of Audacity.\n"

326	348	"Audacity konnte das temporäre Verzeichnis nicht öffnen.\n"
327	349	"Es kann sein, dass es anderweitig benutzt wird.\n"
328	350
329		#: AudacityApp.cpp:1578
	351	#: AudacityApp.cpp:1594
330	352	msgid "Do you still want to start Audacity?"
331		msgstr "Wollen Sie Audacity wirklich ein weiters Mal starten?"
332
333		#: AudacityApp.cpp:1580
	353	msgstr "Wollen Sie Audacity wirklich ein weiteres Mal starten?"
	354
	355	#: AudacityApp.cpp:1596
334	356	msgid "Error Locking Temporary Folder"
335		msgstr ""
336
337		#: AudacityApp.cpp:1618
	357	msgstr "Fehler beim Sperren des temporären Ordners"
	358
	359	#: AudacityApp.cpp:1634
338	360	msgid "The system has detected that another copy of Audacity is running.\n"
339	361	msgstr "Das System hat festgestellt, dass Audacity bereits läuft.\n"
340	362
341		#: AudacityApp.cpp:1620
	363	#: AudacityApp.cpp:1636
342	364	msgid ""
343	365	"Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
344	366	"process to open multiple projects simultaneously.\n"

346	368	"Verwenden Sie den Menüpunkt Datei > Neu bzw. > Öffnen, um\n"
347	369	"mehrere Projekte gleichzeitig zu öffnen.\n"
348	370
349		#: AudacityApp.cpp:1621
	371	#: AudacityApp.cpp:1637
350	372	msgid "Audacity is already running"
351	373	msgstr "Audacity ist bereits gestartet"
352	374
353		#: AudacityApp.cpp:1638
	375	#: AudacityApp.cpp:1654
354	376	msgid "Command-line options supported:"
355	377	msgstr "Unterstützte Befehlszeilen-Optionen:"
356	378
357	379	#. i18n-hint: '-help' is the option and needs to stay in
358	380	#. * English. This displays a list of available options
359		#: AudacityApp.cpp:1641
	381	#: AudacityApp.cpp:1657
360	382	msgid "\t-help (this message)"
361	383	msgstr "\t-help (diese Ausgabe)"
362	384
363	385	#. i18n-hint '-version' needs to stay in English.
364		#: AudacityApp.cpp:1643
	386	#: AudacityApp.cpp:1659
365	387	msgid "\t-version (display Audacity version)"
366	388	msgstr "\t-version (Audacity-Version anzeigen)"
367	389
368	390	#. i18n-hint '-test' is the option and needs to stay in
369	391	#. * English. This runs a set of automatic tests on audacity
370	392	#. * itself
371		#: AudacityApp.cpp:1647
	393	#: AudacityApp.cpp:1663
372	394	msgid "\t-test (run self diagnostics)"
373	395	msgstr "\t-test (Selbsttest durchführen)"
374	396

376	398	#. * English. 'nnn' is any integer number. This controls the
377	399	#. * size pieces that audacity uses when writing files to the
378	400	#. * disk
379		#: AudacityApp.cpp:1652
	401	#: AudacityApp.cpp:1668
380	402	msgid "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
381	403	msgstr "\t-blocksize nnn (max. Disk-Block-Größe in Bytes)"
382	404
383		#: AudacityApp.cpp:1653
	405	#: AudacityApp.cpp:1669
384	406	msgid "In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it."
385	407	msgstr "Tragen Sie einen Namen ein für die Audio- oder Projektdatei, die Sie öffnen wollen."
386	408
387		#: AudacityApp.cpp:1964
	409	#: AudacityApp.cpp:1981
388	410	msgid ""
389	411	"Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
390	412	"associated with Audacity. \n"

397	419	"Verknüpfung einrichten, um sie mit \n"
398	420	"Doppelklick öffnen zu können?"
399	421
400		#: AudacityApp.cpp:1965
	422	#: AudacityApp.cpp:1982
401	423	msgid "Audacity Project Files"
402	424	msgstr "Audacity-Projektdateien"
403	425
404		#: AudioIO.cpp:550
	426	#: AudioIO.cpp:552
405	427	msgid "Could not find any audio devices.\n"
406	428	msgstr "Es konnten keine Audiogeräte gefunden werden.\n"
407	429
408		#: AudioIO.cpp:551
	430	#: AudioIO.cpp:553
409	431	msgid ""
410	432	"You will not be able to play or record audio.\n"
411	433	"\n"

413	435	"Aufnahme/Wiedergabe ist deshalb nicht möglich.\n"
414	436	"\n"
415	437
416		#: AudioIO.cpp:554
417		#: AudioIO.cpp:574
	438	#: AudioIO.cpp:556
	439	#: AudioIO.cpp:576
418	440	msgid "Error: "
419	441	msgstr "Fehler: "
420	442
421		#: AudioIO.cpp:557
	443	#: AudioIO.cpp:559
422	444	msgid "Error Initializing Audio"
423	445	msgstr "Fehler beim Initialisieren des Audiogeräts."
424	446
425		#: AudioIO.cpp:570
	447	#: AudioIO.cpp:572
426	448	msgid "There was an error initializing the midi i/o layer.\n"
427	449	msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten beim Öffnen des Midi i/o layer.\n"
428	450
429		#: AudioIO.cpp:571
	451	#: AudioIO.cpp:573
430	452	msgid ""
431	453	"You will not be able to play midi.\n"
432	454	"\n"

434	456	"Midi kann (noch) nicht abgespielt werden.\n"
435	457	"\n"
436	458
437		#: AudioIO.cpp:577
	459	#: AudioIO.cpp:579
438	460	msgid "Error Initializing Midi"
439	461	msgstr "Fehler beim Initialisieren von Midi"
440	462
441		#: AudioIO.cpp:1274
442		#: AudioIO.cpp:1308
	463	#: AudioIO.cpp:1278
	464	#: AudioIO.cpp:1312
443	465	msgid "Out of memory!"
444		msgstr ""
445
446		#: AudioIO.cpp:1774
	466	msgstr "Kein Speicher mehr vorhanden!"
	467
	468	#: AudioIO.cpp:1778
447	469	msgid ""
448	470	"Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before zero.\n"
449	471	"Audacity has brought it back to start at zero.\n"

453	475	"Audacity hat das Audio nun auf die Null-Linie zurückverschoben.\n"
454	476	"Sie müssen nun das Verschiebewerkzeug verwenden, um das Audio an die von Ihnen gewünschte Stelle zu schieben."
455	477
456		#: AudioIO.cpp:1775
	478	#: AudioIO.cpp:1779
457	479	msgid "Latency problem"
458	480	msgstr "Latenz-Problem"
459	481
460		#: AudioIO.cpp:3085
	482	#: AudioIO.cpp:3089
461	483	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too high."
462	484	msgstr "Die automatische Pegelanpassung konnte nicht besser eingestellt werden und wurde angehalten. Der Eingangspegel ist zu hoch."
463	485
464		#: AudioIO.cpp:3093
	486	#: AudioIO.cpp:3097
465	487	#, c-format
466	488	msgid "Automated Input Level Adjustment decreased the volume to %f."
467	489	msgstr "Die automatische Pegelanpassung verringerte den Eingangswert auf %f."
468	490
469		#: AudioIO.cpp:3108
	491	#: AudioIO.cpp:3112
470	492	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low."
471	493	msgstr "Die automatische Pegelanpassung konnte nicht besser eingestellt werden und wurde angehalten. Der Eingangspegel ist zu niedrig."
472	494
473		#: AudioIO.cpp:3120
	495	#: AudioIO.cpp:3124
474	496	#, c-format
475	497	msgid "Automated Input Level Adjustment increased the volume to %.2f."
476	498	msgstr "Die automatische Pegelanpassung erhöhte den Eingangswert auf %.2f."
477	499
478		#: AudioIO.cpp:3154
	500	#: AudioIO.cpp:3158
479	501	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high."
480		msgstr "Die automatische Pegelanpassung wurde angehalten weil die maximale Anzahl von Messpunkten erreicht wurde ohne dass eine sinnvolle Einstellung gefunden wurde. Der Eingangspegel ist zu hoch. "
481
482		#: AudioIO.cpp:3156
	502	msgstr "Die automatische Pegelanpassung wurde angehalten weil die maximale Anzahl von Messpunkten erreicht wurde ohne dass eine sinnvolle Einstellung gefunden wurde. Der Eingangspegel ist zu hoch."
	503
	504	#: AudioIO.cpp:3160
483	505	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low."
484		msgstr "Die automatische Pegelanpassung wurde angehalten weil die maximale Anzahl von Messpunkten erreicht wurde ohne dass eine sinnvolle Einstellung gefunden wurde. Der Eingangspegel ist zu niedrig. "
485
486		#: AudioIO.cpp:3159
	506	msgstr "Die automatische Pegelanpassung wurde angehalten weil die maximale Anzahl von Messpunkten erreicht wurde ohne dass eine sinnvolle Einstellung gefunden wurde. Der Eingangspegel ist zu niedrig."
	507
	508	#: AudioIO.cpp:3163
487	509	#, c-format
488	510	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. %.2f seems an acceptable volume."
489	511	msgstr "Die automatische Pegelanpassung wurde angehalten, %.2f scheint ein akzeptabler Wert zu sein."

504	526	msgid "Recoverable projects"
505	527	msgstr "Wiederherstellbare Projekte"
506	528
507		#: AutoRecovery.cpp:80
	529	#. i18n-hint: (noun). It's the name of the project to recover.
	530	#: AutoRecovery.cpp:81
508	531	msgid "Name"
509	532	msgstr "Name"
510	533
511		#: AutoRecovery.cpp:86
	534	#: AutoRecovery.cpp:87
512	535	msgid "Recovering a project will not change any files on disk before you save it."
513	536	msgstr "Die Wiederherstellung ändert die Projektdaten nicht."
514	537
515		#: AutoRecovery.cpp:90
	538	#: AutoRecovery.cpp:91
516	539	msgid "Quit Audacity"
517	540	msgstr "Audacity beenden"
518	541
519		#: AutoRecovery.cpp:91
	542	#: AutoRecovery.cpp:92
520	543	msgid "Do Not Recover"
521	544	msgstr "Nicht wiederherstellen"
522	545
523		#: AutoRecovery.cpp:92
	546	#: AutoRecovery.cpp:93
524	547	msgid "Recover Projects"
525	548	msgstr "Wiederherstellen"
526	549
527		#: AutoRecovery.cpp:129
	550	#: AutoRecovery.cpp:130
528	551	msgid ""
529	552	"Are you sure you don't want to recover any projects?\n"
530	553	"They can't be recovered later."

532	555	"Sind Sie sicher, dass Sie wirklich auf die Projektwiederherstellung verzichten wollen?\n"
533	556	"(Später ist das unmöglich.)"
534	557
535		#: AutoRecovery.cpp:130
	558	#: AutoRecovery.cpp:131
536	559	msgid "Confirm?"
537	560	msgstr "Bestätigen?"
538	561
539		#: AutoRecovery.cpp:148
540		#: AutoRecovery.cpp:185
541		#, fuzzy
542		msgid "Could not enumerate files in auto save directory."
543		msgstr "Die Dateien im Autosave-Verzeichnis konnten nicht aufgelistet werden."
544
545	562	#: AutoRecovery.cpp:149
546	563	#: AutoRecovery.cpp:186
547		#: Menus.cpp:3373
548		#: Menus.cpp:3385
549		#: Menus.cpp:5987
550		#: Project.cpp:2525
551		#: Project.cpp:4429
552		#: Project.cpp:4448
553		#: TrackPanel.cpp:7263
554		#: WaveTrack.cpp:972
555		#: WaveTrack.cpp:991
556		#: WaveTrack.cpp:2073
	564	msgid "Could not enumerate files in auto save directory."
	565	msgstr "Die Dateien im Sicherheitskopie-Ordner konnten nicht aufgelistet werden."
	566
	567	#: AutoRecovery.cpp:150
	568	#: AutoRecovery.cpp:187
	569	#: Menus.cpp:3800
	570	#: Menus.cpp:3812
	571	#: Menus.cpp:6481
	572	#: Project.cpp:2543
	573	#: Project.cpp:4486
	574	#: Project.cpp:4505
	575	#: TrackPanel.cpp:7320
	576	#: WaveTrack.cpp:973
	577	#: WaveTrack.cpp:992
	578	#: WaveTrack.cpp:2116
557	579	#: effects/Contrast.cpp:105
558	580	#: effects/Contrast.cpp:115
559	581	#: effects/Contrast.cpp:121

563	585	#: effects/Generator.cpp:54
564	586	#: export/ExportFFmpeg.cpp:714
565	587	#: export/ExportMP2.cpp:234
566		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:214
567		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:407
568		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:592
569		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:933
	588	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:217
	589	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	590	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:603
	591	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:946
570	592	msgid "Error"
571	593	msgstr "Fehler"
572	594

592	614	msgid "C&hoose command"
593	615	msgstr "Befehl auswählen"
594	616
595		#: BatchCommands.cpp:455
	617	#: BatchCommands.cpp:472
596	618	msgid "Stereo to Mono Effect not found"
597	619	msgstr "Stereo-in-Mono-Effekt nicht gefunden"
598	620
599		#: BatchCommands.cpp:475
	621	#: BatchCommands.cpp:492
600	622	msgid "Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity"
601	623	msgstr "Ogg Vorbis wird in dieser Version von Audacity nicht unterstützt"
602	624
603		#: BatchCommands.cpp:487
	625	#: BatchCommands.cpp:504
604	626	msgid "FLAC support is not included in this build of Audacity"
605	627	msgstr "FLAC-Unterstützung fehlt in dieser Audacity-Version"
606	628
607		#: BatchCommands.cpp:491
	629	#: BatchCommands.cpp:508
608	630	#, c-format
609	631	msgid "Command %s not implemented yet"
610	632	msgstr "Der Befehl %s ist noch nicht vorhanden"
611	633
612		#: BatchCommands.cpp:507
	634	#: BatchCommands.cpp:525
613	635	#: effects/Effect.cpp:120
614	636	#, c-format
615	637	msgid ""

619	641	"Die Parameter des Effekts %s konnten\n"
620	642	"nicht auf %s eingestellt werden."
621	643
622		#: BatchCommands.cpp:557
623		#, c-format
624		msgid "Your batch command of %s was not recognised."
	644	#: BatchCommands.cpp:569
	645	#, c-format
	646	msgid "Your batch command of %s was not recognized."
625	647	msgstr "Der Befehl %s wurde nicht erkannt."
626	648
627		#: BatchCommands.cpp:676
	649	#: BatchCommands.cpp:688
628	650	#, c-format
629	651	msgid ""
630	652	"Apply %s with parameter(s)\n"

635	657	"\n"
636	658	"%s"
637	659
638		#: BatchCommands.cpp:677
639		#: BatchCommands.cpp:682
	660	#: BatchCommands.cpp:689
	661	#: BatchCommands.cpp:694
640	662	msgid "Test Mode"
641	663	msgstr "Test-Modus"
642	664
643		#: BatchCommands.cpp:681
	665	#: BatchCommands.cpp:693
644	666	#, c-format
645	667	msgid "Apply %s"
646	668	msgstr "%s anwenden"
647	669
648	670	#: BatchProcessDialog.cpp:62
649		#: BatchProcessDialog.cpp:72
650		#: BatchProcessDialog.cpp:73
	671	#: BatchProcessDialog.cpp:78
	672	#: BatchProcessDialog.cpp:79
651	673	msgid "Apply Chain"
652	674	msgstr "Stapelverarbeitung anwenden"
653	675
654		#: BatchProcessDialog.cpp:69
	676	#. i18n-hint: CleanSpeech is the name of a mode Audacity can operate
	677	#. * in that was invented to process lots of sermons, remove long
	678	#. * pauses and background noise.
	679	#: BatchProcessDialog.cpp:74
655	680	msgid "CleanSpeech Batch Processing"
656	681	msgstr "CleanSpeech Stapelverarbeitung"
657	682
658		#: BatchProcessDialog.cpp:96
	683	#. i18n-hint: A chain is a sequence of commands that can be applied
	684	#. * to one or more audio files.
	685	#: BatchProcessDialog.cpp:104
659	686	msgid "&Select chain"
660	687	msgstr "&Auswählen"
661	688
662		#: BatchProcessDialog.cpp:101
	689	#: BatchProcessDialog.cpp:109
663	690	msgid "Chain"
664	691	msgstr "Stapelverarbeitung"
665	692
666		#: BatchProcessDialog.cpp:108
	693	#: BatchProcessDialog.cpp:116
667	694	msgid "Apply to Current &Project"
668	695	msgstr "Auf aktuelles Projekt anwenden"
669	696
670		#: BatchProcessDialog.cpp:109
	697	#: BatchProcessDialog.cpp:117
671	698	msgid "Apply to &Files..."
672	699	msgstr "Auf Dateien anwenden..."
673	700
674		#: BatchProcessDialog.cpp:110
675		#: BatchProcessDialog.cpp:288
	701	#: BatchProcessDialog.cpp:118
	702	#: BatchProcessDialog.cpp:307
676	703	#: UploadDialog.cpp:180
677	704	#: effects/AvcCompressor.cpp:732
678	705	#: effects/ChangeLength.cpp:183
679		#: effects/SpikeCleaner.cpp:188
680	706	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:887
681	707	msgid "&Cancel"
682	708	msgstr "&Abbrechen"
683	709
684		#: BatchProcessDialog.cpp:148
685		#: BatchProcessDialog.cpp:191
	710	#: BatchProcessDialog.cpp:161
	711	#: BatchProcessDialog.cpp:205
686	712	msgid "No chain selected"
687	713	msgstr "Keine Stapelverarbeitung ausgewählt"
688	714
689		#: BatchProcessDialog.cpp:161
	715	#: BatchProcessDialog.cpp:174
690	716	#, c-format
691	717	msgid "Applying '%s' to current project"
692	718	msgstr "'%s' auf aktuelles Projekt anwenden"
693	719
694		#: BatchProcessDialog.cpp:200
	720	#: BatchProcessDialog.cpp:215
695	721	msgid "Please save and close the current project first."
696	722	msgstr "Bitte speichern und schließen Sie zunächst das Projekt."
697	723
698		#: BatchProcessDialog.cpp:206
	724	#: BatchProcessDialog.cpp:222
699	725	msgid "Select vocal file(s) for batch CleanSpeech Chain..."
700	726	msgstr "Wählen Sie Audio aus für die CleanSpeech-Verarbeitung..."
701	727
702		#: BatchProcessDialog.cpp:207
	728	#: BatchProcessDialog.cpp:223
	729	#: BatchProcessDialog.cpp:226
703	730	msgid "Select file(s) for batch processing..."
704	731	msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus für die Stapelverarbeitung..."
705	732
706		#: BatchProcessDialog.cpp:233
707		#: Project.cpp:2128
	733	#. i18n-hint: The vertical bars and * are essential here.
	734	#: BatchProcessDialog.cpp:252
	735	#: Project.cpp:2143
708	736	msgid "All files\|*\|All supported files\|"
709	737	msgstr "Alle Dateien\|*\|Alle unterstützten Dateien\|"
710	738
711		#: BatchProcessDialog.cpp:272
	739	#: BatchProcessDialog.cpp:291
712	740	msgid "Applying..."
713	741	msgstr "Anwenden..."
714	742
715		#: BatchProcessDialog.cpp:282
	743	#: BatchProcessDialog.cpp:301
716	744	msgid "File"
717	745	msgstr "Datei"
718	746
719		#: BatchProcessDialog.cpp:397
720		#: BatchProcessDialog.cpp:401
721		#: BatchProcessDialog.cpp:402
	747	#: BatchProcessDialog.cpp:416
	748	#: BatchProcessDialog.cpp:420
	749	#: BatchProcessDialog.cpp:421
722	750	msgid "Edit Chains"
723	751	msgstr "Stapelverarbeitung bearbeiten"
724	752
725		#: BatchProcessDialog.cpp:457
	753	#: BatchProcessDialog.cpp:480
726	754	msgid "&Chains"
727	755	msgstr "&Stapelverarbeitung:"
728	756
729		#: BatchProcessDialog.cpp:476
	757	#: BatchProcessDialog.cpp:499
730	758	#: Tags.cpp:794
731	759	msgid "&Add"
732	760	msgstr "&Hinzufügen"
733	761
734		#: BatchProcessDialog.cpp:477
735		#: LabelDialog.cpp:130
	762	#: BatchProcessDialog.cpp:500
	763	#: LabelDialog.cpp:124
736	764	#: Tags.cpp:795
737	765	msgid "&Remove"
738	766	msgstr "Ent&fernen"
739	767
740		#: BatchProcessDialog.cpp:478
	768	#: BatchProcessDialog.cpp:501
741	769	msgid "Re&name"
742		msgstr "Umbenennen"
743
744		#: BatchProcessDialog.cpp:484
	770	msgstr "Umbe&nennen"
	771
	772	#: BatchProcessDialog.cpp:507
745	773	msgid "C&hain (Double-Click or press SPACE to edit)"
746	774	msgstr "Stapelverarbeitung (Doppelklick oder Leertaste zum bearbeiten)"
747	775
748	776	#. i18n-hint: This is the number of the command in the list
749		#: BatchProcessDialog.cpp:494
	777	#: BatchProcessDialog.cpp:517
750	778	msgid "Num"
751		msgstr ""
752
753		#: BatchProcessDialog.cpp:495
	779	msgstr "Num"
	780
	781	#: BatchProcessDialog.cpp:518
754	782	#: commands/CommandManager.cpp:108
755		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:184
	783	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:185
756	784	msgid "Command"
757	785	msgstr "Befehl"
758	786
759		#: BatchProcessDialog.cpp:496
	787	#: BatchProcessDialog.cpp:519
760	788	#: effects/Contrast.cpp:244
761	789	msgid "Parameters"
762	790	msgstr "Parameter"
763	791
764		#: BatchProcessDialog.cpp:500
	792	#: BatchProcessDialog.cpp:523
765	793	msgid "&Insert"
766		msgstr "&Einfügen..."
767
768		#: BatchProcessDialog.cpp:501
	794	msgstr "&Einfügen"
	795
	796	#: BatchProcessDialog.cpp:524
769	797	msgid "De&lete"
770	798	msgstr "&Löschen"
771	799
772		#: BatchProcessDialog.cpp:502
773		#: effects/Equalization.cpp:2864
	800	#: BatchProcessDialog.cpp:525
	801	#: effects/Equalization.cpp:2869
774	802	msgid "Move &Up"
775	803	msgstr "Nach &oben"
776	804
777		#: BatchProcessDialog.cpp:503
778		#: effects/Equalization.cpp:2865
	805	#: BatchProcessDialog.cpp:526
	806	#: effects/Equalization.cpp:2870
779	807	msgid "Move &Down"
780	808	msgstr "Nach &unten"
781	809
782		#: BatchProcessDialog.cpp:504
783		#: effects/Equalization.cpp:2871
	810	#: BatchProcessDialog.cpp:527
	811	#: effects/Equalization.cpp:2876
784	812	msgid "De&faults"
785	813	msgstr "&Standard"
786	814
787		#: BatchProcessDialog.cpp:548
	815	#. i18n-hint: This is the last item in a list.
	816	#: BatchProcessDialog.cpp:571
788	817	msgid "- END -"
789	818	msgstr "- Ende -"
790	819
791		#: BatchProcessDialog.cpp:581
	820	#: BatchProcessDialog.cpp:604
792	821	#, c-format
793	822	msgid "%s changed"
794	823	msgstr "%s verändert"
795	824
796		#: BatchProcessDialog.cpp:582
	825	#: BatchProcessDialog.cpp:605
797	826	msgid "Do you want to save the changes?"
798	827	msgstr "Wollen Sie die Änderungen speichern?"
799	828
800		#: BatchProcessDialog.cpp:664
	829	#: BatchProcessDialog.cpp:687
801	830	msgid "Enter name of new chain"
802	831	msgstr "Name für die neue Stapelverarbeitung eingeben"
803	832
804		#: BatchProcessDialog.cpp:675
	833	#: BatchProcessDialog.cpp:698
805	834	msgid "Name must not be blank"
806	835	msgstr "Das Feld darf nicht leer sein"
807	836
808		#: BatchProcessDialog.cpp:684
	837	#. i18n-hint: The %c will be replaced with 'forbidden characters', like '/' and '\'.
	838	#: BatchProcessDialog.cpp:708
809	839	#, c-format
810	840	msgid "Names may not contain '%c' and '%c'"
811	841	msgstr "Namen dürfen weder '%c' noch '%c' enthalten"
812	842
813		#: BatchProcessDialog.cpp:714
	843	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of a file.
	844	#: BatchProcessDialog.cpp:739
814	845	#, c-format
815	846	msgid "Are you sure you want to delete %s?"
816	847	msgstr "Wollen Sie %s wirklich löschen?"

825	856
826	857	#: Dependencies.cpp:302
827	858	msgid "Project Depends on Other Audio Files"
828		msgstr "Das Projekt hängt von externen Audio-Dateien ab"
	859	msgstr "Das Projekt hängt von externen Audiodateien ab"
829	860
830	861	#: Dependencies.cpp:324
831	862	msgid ""

852	883	msgstr "Projekt-Abhängigkeiten"
853	884
854	885	#: Dependencies.cpp:341
855		#, fuzzy
856	886	msgid "Audio File"
857		msgstr "Audiodatei/en"
	887	msgstr "Audiodatei"
858	888
859	889	#: Dependencies.cpp:343
860		#, fuzzy
861	890	msgid "Disk Space"
862		msgstr "Festplatten-Platz"
	891	msgstr "Speicherplatz"
863	892
864	893	#: Dependencies.cpp:349
865	894	msgid "Copy Selected Files"
866	895	msgstr "Gewählte Dateien kopieren"
867	896
868	897	#: Dependencies.cpp:361
869		#: Dependencies.cpp:511
	898	#: Dependencies.cpp:513
870	899	msgid "Cancel Save"
871	900	msgstr "Speichern abbrechen"
872	901

882	911	msgid "Copy All Files (Safer)"
883	912	msgstr "Alle Dateien kopieren (sicherer)"
884	913
885		#: Dependencies.cpp:381
886		#: Dependencies.cpp:387
	914	#. i18n-hint: One of the choices of what you want Audacity to do when
	915	#. * Audacity finds a project depends on another file.
	916	#: Dependencies.cpp:383
	917	#: Dependencies.cpp:389
887	918	msgid "Ask me"
888		msgstr "Anwender/-in fragen"
889
890		#: Dependencies.cpp:382
	919	msgstr "Benutzer fragen"
	920
	921	#: Dependencies.cpp:384
891	922	msgid "Always copy all files (safest)"
892	923	msgstr "Immer alle Dateien kopieren (am sichersten)"
893	924
894		#: Dependencies.cpp:383
	925	#: Dependencies.cpp:385
895	926	msgid "Never copy any files"
896	927	msgstr "Dateien niemals kopieren"
897	928
898		#: Dependencies.cpp:386
	929	#: Dependencies.cpp:388
899	930	msgid "Whenever a project depends on other files:"
900	931	msgstr "Wenn ein Projekt von externen Audiodateien abhängt:"
901	932
902		#: Dependencies.cpp:422
	933	#: Dependencies.cpp:424
903	934	msgid "MISSING "
904		msgstr "Fehlend: "
905
906		#: Dependencies.cpp:510
	935	msgstr "FEHLEND "
	936
	937	#: Dependencies.cpp:512
907	938	msgid "If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you want?"
908	939	msgstr "Wenn Sie fortfahren wird Ihr Projekt nicht gespeichert. Sind Sie sicher?"
909	940
910		#: Dependencies.cpp:549
	941	#: Dependencies.cpp:552
911	942	msgid ""
912	943	"Your project is currently self-contained; it does not depend on any external audio files. \n"
913	944	"\n"

917	948	"\n"
918	949	"Das könnte sich ändern, falls Sie zukünftig Dateien verwenden würden ohne Sie zu importieren. Unter Bearbeiten > Einstellungen > Export/Import nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor."
919	950
920		#: Dependencies.cpp:554
	951	#: Dependencies.cpp:557
921	952	msgid "Dependency Check"
922	953	msgstr "Abhängigkeiten überprüfen"
923	954
	955	#. i18n-hint: This title appears on a dialog that indicates the progress in doing something.
924	956	#: DirManager.cpp:209
925	957	#: DirManager.cpp:295
926		#: DirManager.cpp:445
927		#: DirManager.cpp:1629
	958	#: DirManager.cpp:446
	959	#: DirManager.cpp:1637
928	960	msgid "Progress"
929	961	msgstr "Verlauf"
930	962

940	972	msgid "Cleaning up temporary files"
941	973	msgstr "Temporäre Dateien aufräumen"
942	974
943		#: DirManager.cpp:446
	975	#: DirManager.cpp:447
944	976	msgid "Saving project data files"
945		msgstr "Projekt-Daten speichern"
946
947		#: DirManager.cpp:521
	977	msgstr "Projektdaten speichern"
	978
	979	#: DirManager.cpp:522
948	980	msgid "Cleaning up cache directories"
949	981	msgstr "Dateien im Zwischenspeicher aufräumen"
950	982
951		#: DirManager.cpp:584
	983	#: DirManager.cpp:585
952	984	msgid "mkdir in DirManager::MakeBlockFilePath failed."
953		msgstr ""
954
955		#: DirManager.cpp:614
	985	msgstr "mkdir in DirManager::MakeBlockFilePath fehlgeschlagen."
	986
	987	#: DirManager.cpp:615
956	988	#, c-format
957	989	msgid ""
958	990	"Audacity found an orphan block file: %s. \n"
959	991	"Please consider saving and reloading the project to perform a complete project check."
960	992	msgstr ""
961		"Audacity bemerkt eine verlorene Block-Datei: %s. \n"
	993	"Audacity hat eine verlorene Block-Datei gefunden: %s. \n"
962	994	"Sie sollten speichern, das Projekt neu laden und eine Projekt-Überprüfung durchführen lassen."
963	995
964	996	#. i18n-hint: This is the pattern for filenames that are created
965		#. when a file needs to be backed up to a different name. For
966		#. example, mysong would become mysong-old1, mysong-old2, etc.
967		#: DirManager.cpp:1205
	997	#. * when a file needs to be backed up to a different name. For
	998	#. * example, mysong would become mysong-old1, mysong-old2, etc.
	999	#: DirManager.cpp:1206
968	1000	#, c-format
969	1001	msgid "%s-old%d"
970	1002	msgstr "%s-backup%d"
971	1003
972		#: DirManager.cpp:1213
973		#, fuzzy
	1004	#: DirManager.cpp:1214
974	1005	msgid "Unable to open/create test file."
975		msgstr "Test-Datei kann nicht geöffnet/erstellt werden"
976
977		#: DirManager.cpp:1222
	1006	msgstr "Test-Datei kann nicht geöffnet/erstellt werden."
	1007
	1008	#. i18n-hint: %s is the name of a file.
	1009	#: DirManager.cpp:1224
978	1010	#, c-format
979	1011	msgid "Unable to remove '%s'."
980		msgstr "'%s' kann nicht entfernt werden"
981
982		#: DirManager.cpp:1227
	1012	msgstr "'%s' kann nicht entfernt werden."
	1013
	1014	#: DirManager.cpp:1229
983	1015	#, c-format
984	1016	msgid "Renamed file: %s\n"
985	1017	msgstr "Umbenannt: %s\n"
986	1018
987		#: DirManager.cpp:1290
	1019	#: DirManager.cpp:1292
988	1020	#, c-format
989	1021	msgid "Unable to rename '%s' to '%s'."
990		msgstr "'%s' kann nicht in '%s' umbenannt werden"
991
992		#: DirManager.cpp:1309
	1022	msgstr "'%s' kann nicht in '%s' umbenannt werden."
	1023
	1024	#: DirManager.cpp:1311
993	1025	#, c-format
994	1026	msgid "Changed block %s to new alias name\n"
995	1027	msgstr "Block %s geändert auf neuen Alias-Name\n"
996	1028
997		#: DirManager.cpp:1370
	1029	#. i18n-hint: The audacity project file is XML and has 'tags' in it,
	1030	#. rather like html tags <something>some stuff</something>.
	1031	#. This error message is about the tags that hold the sequence information.
	1032	#. The error message is confusing to users in English, and could just say
	1033	#. "Found problems with <sequence> when checking project file."
	1034	#: DirManager.cpp:1378
998	1035	msgid "Project check read faulty Sequence tags."
999		msgstr ""
1000
1001		#: DirManager.cpp:1372
1002		#: DirManager.cpp:1425
	1036	msgstr "Beim Lesen des Sequence Tags sind Probleme aufgetreten."
	1037
	1038	#: DirManager.cpp:1380
	1039	#: DirManager.cpp:1433
1003	1040	msgid "Close project immediately with no changes"
1004	1041	msgstr "Projekt sofort schließen ohne Veränderungen"
1005	1042
1006		#: DirManager.cpp:1373
	1043	#: DirManager.cpp:1381
1007	1044	msgid "Continue with repairs noted in log, and check for more errors. This will save the project in its current state, unless you \"Close project immediately\" on further error alerts."
1008		msgstr ""
1009
1010		#: DirManager.cpp:1376
	1045	msgstr "Mit dem Reparaturen, die im Protokoll stehen fortfahren und auf mehr Fehler überprüfen. Dies wird das Projekt in seinem aktuellen Zustand speichern, außer Sie klicken auf \"Das Projekt sofort schließen\" bei weiteren Fehlermeldungen."
	1046
	1047	#: DirManager.cpp:1384
1011	1048	msgid "Warning - Problems Reading Sequence Tags"
1012		msgstr ""
1013
1014		#: DirManager.cpp:1391
1015		#: DirManager.cpp:1793
	1049	msgstr "Warnung - Probleme beim Lesen des Sequence Tags"
	1050
	1051	#: DirManager.cpp:1399
	1052	#: DirManager.cpp:1801
1016	1053	msgid "Inspecting project file data"
1017		msgstr "Projekt-Daten überprüfen"
1018
1019		#: DirManager.cpp:1410
	1054	msgstr "Projektdaten überprüfen"
	1055
	1056	#: DirManager.cpp:1418
1020	1057	#, c-format
1021	1058	msgid ""
1022	1059	"Project check of \"%s\" folder \n"

1036	1073	"project immediately\" on further error alerts."
1037	1074	msgstr ""
1038	1075	"Die Überprüfung des Ordners \"%s\" ergab, dass \n"
1039		"%d externe Audio-Datei(en) fehlt/fehlen. \n"
	1076	"%d externe Audiodatei(en) fehlen. \n"
1040	1077	"Audacity kann diese Dateien nicht automatisch \n"
1041	1078	"wiederherstellen. \n"
1042	1079	"\n"

1049	1086	"Wählen Sie die dritte Aktion wird Audacity ohne \n"
1050	1087	"die fehlenden Audios arbeiten."
1051	1088
1052		#: DirManager.cpp:1426
1053		#: DirManager.cpp:1545
	1089	#: DirManager.cpp:1434
	1090	#: DirManager.cpp:1553
1054	1091	msgid "Treat missing audio as silence (this session only)"
1055	1092	msgstr "Stille beim fehlenden Audio (nur bei dieser Sitzung)"
1056	1093
1057		#: DirManager.cpp:1427
	1094	#: DirManager.cpp:1435
1058	1095	msgid "Replace missing audio with silence (permanent immediately)."
1059	1096	msgstr "Fehlendes Audio dauerhaft durch Stille ersetzen."
1060	1097
1061		#: DirManager.cpp:1430
	1098	#: DirManager.cpp:1438
1062	1099	msgid "Warning - Missing Aliased File(s)"
1063	1100	msgstr "Achtung - Verknüpfte Datei(en) fehlen"
1064	1101
1065		#: DirManager.cpp:1460
	1102	#: DirManager.cpp:1468
1066	1103	msgid " Project check replaced missing aliased file(s) with silence."
1067		msgstr "Die Projekt-Überprüfung ersetzte fehlende verknüpfte Datei(en) mit Stille."
1068
1069		#: DirManager.cpp:1480
	1104	msgstr " Die Projekt-Überprüfung ersetzte fehlende verknüpfte Datei(en) mit Stille."
	1105
	1106	#: DirManager.cpp:1488
1070	1107	#, c-format
1071	1108	msgid ""
1072	1109	"Project check of \"%s\" folder \n"

1079	1116	"Audacity kann diese Dateien vollständig \n"
1080	1117	"wiederherstellen aus dem vorhandenen Audio."
1081	1118
1082		#: DirManager.cpp:1486
	1119	#: DirManager.cpp:1494
1083	1120	msgid "Regenerate alias summary files (safe and recommended)"
1084	1121	msgstr "Alias-Dateien wiederherstellen (sicher und empfohlen)"
1085	1122
1086		#: DirManager.cpp:1487
1087		#, fuzzy
	1123	#: DirManager.cpp:1495
1088	1124	msgid "Fill in silence for missing display data (this session only)"
1089		msgstr "Stille einfügen bei fehlenden Grafikdaten (nur bei dieser Sitzung)."
1090
1091		#: DirManager.cpp:1488
1092		#: DirManager.cpp:1544
1093		#: DirManager.cpp:1603
	1125	msgstr "Stille bei fehlenden Grafikdaten einfügen (nur bei dieser Sitzung)."
	1126
	1127	#: DirManager.cpp:1496
	1128	#: DirManager.cpp:1552
	1129	#: DirManager.cpp:1611
1094	1130	msgid "Close project immediately with no further changes"
1095	1131	msgstr "Projekt sofort schließen ohne weitere Änderungen"
1096	1132
1097		#: DirManager.cpp:1491
	1133	#: DirManager.cpp:1499
1098	1134	msgid "Warning - Missing Alias Summary File(s)"
1099	1135	msgstr "Achtung - Fehlende Alias-Datei(en)"
1100	1136
1101		#: DirManager.cpp:1513
	1137	#: DirManager.cpp:1521
1102	1138	msgid " Project check regenerated missing alias summary file(s)."
1103	1139	msgstr " Die Projekt-Überprüfung hat die fehlenden Alias-Dateien wiederhergestellt."
1104	1140
1105		#: DirManager.cpp:1531
	1141	#: DirManager.cpp:1539
1106	1142	#, c-format
1107	1143	msgid ""
1108	1144	"Project check of \"%s\" folder \n"

1131	1167	"Bedenken Sie, dass - trotz fehlendem Audio - im \n"
1132	1168	"zweiten Fall die Wellenform angezeigt wird."
1133	1169
1134		#: DirManager.cpp:1546
	1170	#: DirManager.cpp:1554
1135	1171	msgid "Replace missing audio with silence (permanent immediately)"
1136	1172	msgstr "Fehlendes Audio sofort und dauerhaft durch Stille ersetzen"
1137	1173
1138		#: DirManager.cpp:1549
	1174	#: DirManager.cpp:1557
1139	1175	msgid "Warning - Missing Audio Data Block File(s)"
1140		msgstr "Achtung - Fehlende Audio-Daten"
1141
1142		#: DirManager.cpp:1571
	1176	msgstr "Achtung - Fehlende Audiodaten"
	1177
	1178	#: DirManager.cpp:1579
1143	1179	msgid " Project check replaced missing audio data block file(s) with silence."
1144		msgstr " Die Projektüberprüfung ersetzte fehlende Audio-Daten durch Stille."
1145
1146		#: DirManager.cpp:1587
	1180	msgstr " Die Projektüberprüfung ersetzte fehlende Audiodaten durch Stille."
	1181
	1182	#: DirManager.cpp:1595
1147	1183	msgid " Project check ignored orphan block file(s). They will be deleted when project is saved."
1148		msgstr "Die Projekt-Überprüfung ignorierte die nicht zuzuordnenden Blockdateien. Sie werden beim Speichern gelöscht."
1149
1150		#: DirManager.cpp:1593
	1184	msgstr " Die Projekt-Überprüfung ignorierte die nicht zuzuordnenden Blockdateien. Sie werden beim Speichern gelöscht."
	1185
	1186	#: DirManager.cpp:1601
1151	1187	#, c-format
1152	1188	msgid ""
1153	1189	"Project check of \"%s\" folder \n"

1160	1196	"Projekt nicht gebraucht, könnten aber zu anderen Projekten gehören. \n"
1161	1197	"Sie sind klein und schaden nicht."
1162	1198
1163		#: DirManager.cpp:1602
	1199	#: DirManager.cpp:1610
1164	1200	msgid "Continue without deleting; ignore the extra files this session"
1165	1201	msgstr "Weitermachen, die Sache ignorieren und nichts löschen."
1166	1202
1167		#: DirManager.cpp:1604
	1203	#: DirManager.cpp:1612
1168	1204	msgid "Delete orphan files (permanent immediately)"
1169	1205	msgstr "Die Dateien löschen, sofort und dauerhaft."
1170	1206
1171		#: DirManager.cpp:1607
	1207	#: DirManager.cpp:1615
1172	1208	msgid "Warning - Orphan Block File(s)"
1173	1209	msgstr "Achtung - Nicht zuzuordnende Block-Dateien"
1174	1210
1175		#: DirManager.cpp:1630
	1211	#: DirManager.cpp:1638
1176	1212	msgid "Cleaning up unused directories in project data"
1177		msgstr "Unbenutzte Verzeichnisse bei den Projekt-Daten aufräumen"
1178
1179		#: DirManager.cpp:1644
	1213	msgstr "Unbenutzte Verzeichnisse bei den Projektdaten aufräumen"
	1214
	1215	#: DirManager.cpp:1652
1180	1216	msgid "Project check found file inconsistencies inspecting the loaded project data."
1181		msgstr "Die Projekt-Überprüfung fand Unstimmigkeiten bei den Projekt-Daten."
1182
1183		#: DirManager.cpp:1650
	1217	msgstr "Die Projekt-Überprüfung fand Unstimmigkeiten bei den Projektdaten."
	1218
	1219	#: DirManager.cpp:1658
1184	1220	msgid ""
1185	1221	"Project check found file inconsistencies during automatic recovery.\n"
1186	1222	"\n"

1190	1226	"\n"
1191	1227	"Einzelheiten unter 'Protokoll anzeigen...' im Hilfe-Menü."
1192	1228
1193		#: DirManager.cpp:1651
	1229	#: DirManager.cpp:1659
1194	1230	msgid "Warning: Problems in Automatic Recovery"
1195	1231	msgstr "Problem bei der automatischen Wiederherstellung"
1196	1232
1197		#: DirManager.cpp:1690
	1233	#: DirManager.cpp:1698
1198	1234	#, c-format
1199	1235	msgid "Missing aliased audio file: '%s'"
1200		msgstr "Fehlende Audio-Datei: '%s'"
1201
1202		#: DirManager.cpp:1713
	1236	msgstr "Fehlende Audiodatei: '%s'"
	1237
	1238	#: DirManager.cpp:1721
1203	1239	#, c-format
1204	1240	msgid "Missing alias (.auf) block file: '%s'"
1205	1241	msgstr "Fehlende .auf-Block-Datei: '%s'"
1206	1242
1207		#: DirManager.cpp:1737
	1243	#: DirManager.cpp:1745
1208	1244	#, c-format
1209	1245	msgid "Missing data block file: '%s'"
1210		msgstr "Fehlende Daten-Block-Datei: '%s'"
1211
1212		#: DirManager.cpp:1779
	1246	msgstr "Fehlende Datenblock-Datei: '%s'"
	1247
	1248	#: DirManager.cpp:1787
1213	1249	#, c-format
1214	1250	msgid "Orphan block file: '%s'"
1215	1251	msgstr "Nicht zuzuordnende Block-Datei: '%s'"
1216	1252
1217		#: DirManager.cpp:1834
	1253	#: DirManager.cpp:1844
1218	1254	msgid "Caching audio"
1219	1255	msgstr "Audio zwischenspeichern"
1220	1256
1221		#: DirManager.cpp:1835
	1257	#: DirManager.cpp:1845
1222	1258	msgid "Caching audio into memory"
1223	1259	msgstr "Audio im Arbeitsspeicher zwischenspeichern"
1224	1260
1225		#: DirManager.cpp:1870
	1261	#: DirManager.cpp:1881
1226	1262	msgid "Saving recorded audio"
1227	1263	msgstr "Aufnahme speichern"
1228	1264
1229		#: DirManager.cpp:1871
	1265	#: DirManager.cpp:1882
1230	1266	msgid "Saving recorded audio to disk"
1231	1267	msgstr "Aufnahme auf den Datenträger schreiben"
1232	1268

1236	1272
1237	1273	#: FFmpeg.cpp:43
1238	1274	msgid "FFmpeg support not compiled in"
1239		msgstr "FFmpeg-Support wurde nicht einkompiliert"
1240
1241		#: FFmpeg.cpp:110
1242		#, fuzzy
	1275	msgstr "FFmpeg-Unterstützung wurde nicht einkompiliert"
	1276
	1277	#: FFmpeg.cpp:112
1243	1278	msgid ""
1244	1279	"FFmpeg was configured in Preferences and successfully loaded before, \n"
1245	1280	"but this time Audacity failed to load it at startup. \n"
1246	1281	"\n"
1247	1282	"You may want to go back to Preferences > Libraries and re-configure it."
1248	1283	msgstr ""
1249		"FFmpeg war bereits konfiguriert und auch schon erfolgreich geladen worden \n"
1250		"aber diesmal konnte Audacity es nicht laden. \n"
	1284	"FFmpeg war bereits konfiguriert und auch schon erfolgreich geladen worden,\n"
	1285	"aber diesmal konnte Audacity es nicht laden. \n"
1251	1286	"\n"
1252	1287	"Bitte gehen Sie zu Einstellungen > Bibliotheken und konfigurieren es erneut."
1253	1288
1254		#: FFmpeg.cpp:113
	1289	#: FFmpeg.cpp:115
1255	1290	msgid "FFmpeg startup failed"
1256	1291	msgstr "Start von FFmpeg fehlgeschlagen"
1257	1292
1258		#: FFmpeg.cpp:122
	1293	#: FFmpeg.cpp:124
1259	1294	msgid "FFmpeg library not found"
1260	1295	msgstr "FFmpeg-Bibliothek nicht gefunden"
1261	1296
1262		#: FFmpeg.cpp:440
	1297	#: FFmpeg.cpp:572
1263	1298	msgid "Locate FFmpeg"
1264	1299	msgstr "FFmpeg suchen"
1265	1300
1266		#: FFmpeg.cpp:460
	1301	#: FFmpeg.cpp:592
1267	1302	#, c-format
1268	1303	msgid "Audacity needs the file '%s' to import and export audio via FFmpeg."
1269	1304	msgstr "Audacity braucht die Datei %s, um Audio mit FFmpeg zu im- und exportieren."
1270	1305
1271		#: FFmpeg.cpp:466
	1306	#: FFmpeg.cpp:598
1272	1307	#, c-format
1273	1308	msgid "Location of '%s':"
1274	1309	msgstr "Standort von '%s':"
1275	1310
1276		#: FFmpeg.cpp:475
	1311	#: FFmpeg.cpp:607
1277	1312	#, c-format
1278	1313	msgid "To find '%s', click here -->"
1279	1314	msgstr "Um '%s' zu finden, klicken Sie hier -->"
1280	1315
1281		#: FFmpeg.cpp:481
	1316	#: FFmpeg.cpp:613
1282	1317	#: export/ExportCL.cpp:106
1283		#: export/ExportMP3.cpp:606
	1318	#: export/ExportMP3.cpp:617
1284	1319	msgid "Browse..."
1285	1320	msgstr "Durchsuchen..."
1286	1321
1287		#: FFmpeg.cpp:482
	1322	#: FFmpeg.cpp:614
1288	1323	msgid "To get a free copy of FFmpeg, click here -->"
1289	1324	msgstr "Um eine freie Kopie von FFmpeg zu erhalten hier klicken -->"
1290	1325
1291		#: FFmpeg.cpp:483
1292		#: export/ExportMP3.cpp:608
	1326	#. i18n-hint: (verb)
	1327	#: FFmpeg.cpp:615
	1328	#: export/ExportMP3.cpp:621
1293	1329	msgid "Download"
1294		msgstr "Download"
	1330	msgstr "Herunterladen"
1295	1331
1296	1332	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
1297	1333	#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
1298	1334	#. "Where would I find the file '%s'?" instead if you want.
1299		#: FFmpeg.cpp:505
	1335	#: FFmpeg.cpp:637
1300	1336	#, c-format
1301	1337	msgid "Where is '%s'?"
1302	1338	msgstr "Wo ist '%s'?"
1303	1339
1304		#: FFmpeg.cpp:676
1305		#, fuzzy
	1340	#: FFmpeg.cpp:822
1306	1341	msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries."
1307		msgstr "Es konnten keine passenden FFmpeg-Bibliotheken gefunden werden"
1308
1309		#: FFmpeg.h:114
	1342	msgstr "Es konnten keine passenden FFmpeg-Bibliotheken gefunden werden."
	1343
	1344	#: FFmpeg.h:117
1310	1345	msgid "FFmpeg not found"
1311	1346	msgstr "FFmpeg nicht gefunden"
1312	1347
1313		#: FFmpeg.h:128
	1348	#: FFmpeg.h:131
1314	1349	msgid ""
1315	1350	"Audacity attempted to use FFmpeg to import an audio file,\n"
1316	1351	"but the libraries were not found.\n"

1324	1359	"Bitte gehen Sie in Einstellungen > Bibliotheken\n"
1325	1360	"um die FFmpeg-Bibliotheken herunterzuladen bzw. einzubinden."
1326	1361
1327		#: FFmpeg.h:136
	1362	#: FFmpeg.h:139
1328	1363	msgid "Do not show this warning again"
1329	1364	msgstr "Diese Warnung nicht mehr anzeigen"
1330	1365
1331		#: FFmpeg.h:210
	1366	#. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish.
	1367	#: FFmpeg.h:215
1332	1368	msgid "Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
1333	1369	msgstr "Nur avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|Alle Dateien (.)\|*"
1334	1370
1335		#: FFmpeg.h:243
	1371	#: FFmpeg.h:248
1336	1372	msgid "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1337	1373	msgstr "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|Alle Dateien ()\|"
1338	1374
1339		#: FFmpeg.h:270
	1375	#: FFmpeg.h:275
1340	1376	msgid "Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
1341	1377	msgstr "Nur libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|Alle Dateien ()\|*"
1342	1378

1358	1394	msgstr "Erweiterte Autokorrelation"
1359	1395
1360	1396	#. i18n-hint: This is a technical term, derived from the word
1361		#. "spectrum". Do not translate it unless you are sure you
1362		#. know the correct technical word in your language.
	1397	#. * "spectrum". Do not translate it unless you are sure you
	1398	#. * know the correct technical word in your language.
1363	1399	#: FreqWindow.cpp:153
1364	1400	msgid "Cepstrum"
1365	1401	msgstr "Cepstrum"

1376	1412	msgstr "Größe"
1377	1413
1378	1414	#. i18n-hint: This refers to a "window function", used in the
1379		#. Frequency analyze dialog box.
	1415	#. * Frequency analyze dialog box.
1380	1416	#: FreqWindow.cpp:190
1381		msgid " window"
1382		msgstr "-Fenster"
	1417	msgid "window"
	1418	msgstr "Fenster"
1383	1419
1384	1420	#: FreqWindow.cpp:194
1385	1421	#: FreqWindow.cpp:198

1400	1436	msgstr "Axis"
1401	1437
1402	1438	#: FreqWindow.cpp:219
1403		#: LabelDialog.cpp:132
1404		#: Menus.cpp:253
	1439	#: LabelDialog.cpp:126
	1440	#: Menus.cpp:283
	1441	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:173
1405	1442	msgid "&Export..."
1406	1443	msgstr "&Exportieren..."
1407	1444
1408	1445	#: FreqWindow.cpp:220
1409	1446	#: effects/Contrast.cpp:352
1410		#: export/ExportCL.cpp:429
	1447	#: export/ExportCL.cpp:430
1411	1448	#: export/ExportMultiple.cpp:351
1412	1449	msgid "Export"
1413	1450	msgstr "Exportieren"

1420	1457	msgid "Replot"
1421	1458	msgstr "Neu berechnen"
1422	1459
1423		#: FreqWindow.cpp:227
1424	1460	#: FreqWindow.cpp:228
	1461	#: FreqWindow.cpp:229
1425	1462	#: effects/Contrast.cpp:362
1426	1463	#: widgets/ErrorDialog.cpp:235
1427	1464	msgid "Close"
1428	1465	msgstr "Schließen"
1429	1466
1430		#: FreqWindow.cpp:230
1431		#: FreqWindow.cpp:233
1432		#: effects/Equalization.cpp:1305
	1467	#: FreqWindow.cpp:231
	1468	#: FreqWindow.cpp:234
	1469	#: effects/Equalization.cpp:1310
1433	1470	msgid "Grids"
1434	1471	msgstr "Gitterlinien"
1435	1472
1436		#: FreqWindow.cpp:297
1437		#: FreqWindow.cpp:498
1438		#: effects/AutoDuck.cpp:506
1439		#: effects/AutoDuck.cpp:546
1440		#: effects/AutoDuck.cpp:816
	1473	#. i18n-hint: short form of 'decibels'.
	1474	#: FreqWindow.cpp:298
	1475	#: FreqWindow.cpp:499
	1476	#: effects/AutoDuck.cpp:510
	1477	#: effects/AutoDuck.cpp:550
	1478	#: effects/AutoDuck.cpp:821
1441	1479	#: effects/Compressor.cpp:480
1442	1480	#: effects/Compressor.cpp:488
1443		#: effects/Equalization.cpp:1134
1444		#: effects/Equalization.cpp:1136
1445		#: effects/Equalization.cpp:1144
1446		#: effects/Equalization.cpp:1216
1447		#: effects/Equalization.cpp:1447
1448		#: effects/Equalization.cpp:1458
1449		#: effects/Normalize.cpp:400
1450		#: widgets/Meter.cpp:436
	1481	#: effects/Equalization.cpp:1139
	1482	#: effects/Equalization.cpp:1141
	1483	#: effects/Equalization.cpp:1149
	1484	#: effects/Equalization.cpp:1221
	1485	#: effects/Equalization.cpp:1452
	1486	#: effects/Equalization.cpp:1463
	1487	#: effects/Normalize.cpp:493
	1488	#: widgets/Meter.cpp:440
1451	1489	msgid "dB"
1452	1490	msgstr "dB"
1453	1491
1454	1492	#. i18n-hint: This is the abbreviation for "Hertz", or
1455	1493	#. cycles per second.
1456		#: FreqWindow.cpp:313
1457		#: FreqWindow.cpp:536
1458		#: effects/Equalization.cpp:1176
1459		#: effects/Equalization.cpp:1212
1460		#: import/ImportRaw.cpp:409
	1494	#: FreqWindow.cpp:314
	1495	#: FreqWindow.cpp:537
	1496	#: effects/Equalization.cpp:1181
	1497	#: effects/Equalization.cpp:1217
	1498	#: import/ImportRaw.cpp:412
1461	1499	msgid "Hz"
1462	1500	msgstr "Hz"
1463	1501
1464		#: FreqWindow.cpp:405
	1502	#: FreqWindow.cpp:406
1465	1503	msgid "To plot the spectrum, all selected tracks must be the same sample rate."
1466	1504	msgstr "Um das Spektrum zeichnen zu können, müssen alle Spuren die gleiche Samplefrequenz haben."
1467	1505
1468		#: FreqWindow.cpp:428
	1506	#: FreqWindow.cpp:429
1469	1507	#, c-format
1470	1508	msgid "Too much audio was selected. Only the first %.1f seconds of audio will be analyzed."
1471		msgstr "Es wurden zuviele Audiodaten ausgewählt. Nur die ersten %.1f Sekunden werden analysiert."
1472
1473		#: FreqWindow.cpp:482
	1509	msgstr "Es wurden zu viele Audiodaten ausgewählt. Nur die ersten %.1f Sekunden werden analysiert."
	1510
	1511	#: FreqWindow.cpp:483
1474	1512	msgid "Not enough data selected."
1475	1513	msgstr "Ausgewählte Daten reichen nicht aus."
1476	1514
1477		#: FreqWindow.cpp:542
1478		#: effects/AutoDuck.cpp:818
	1515	#. i18n-hint: short form of 'seconds'.
	1516	#: FreqWindow.cpp:543
	1517	#: effects/AutoDuck.cpp:824
1479	1518	msgid "s"
1480	1519	msgstr "s"
1481	1520
1482		#: FreqWindow.cpp:870
	1521	#. i18n-hint: The %d's are replaced by numbers, the %s by musical notes, e.g. A#
	1522	#: FreqWindow.cpp:871
1483	1523	#, c-format
1484	1524	msgid "Cursor: %d Hz (%s) = %d dB Peak: %d Hz (%s) = %.1f dB"
1485		msgstr "Position: %d Hz (%s) = %d dB Spitze: %d Hz (%s) = %.1f dB"
1486
1487		#: FreqWindow.cpp:879
	1525	msgstr "Position: %d Hz (%s) = %d dB Spitze: %d Hz (%s) = %.1f dB"
	1526
	1527	#. i18n-hint: The %d's are replaced by numbers, the %s by musical notes, e.g. A#
	1528	#. * the %.4f are numbers, and 'sec' should be an abbreviation for seconds
	1529	#: FreqWindow.cpp:882
1488	1530	#, c-format
1489	1531	msgid "Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1490	1532	msgstr "Position: %.4f Sek (%d Hz) (%s) = %f, Spitze: %.4f s (%d Hz) (%s) = %.3f"
1491	1533
1492		#: FreqWindow.cpp:991
	1534	#: FreqWindow.cpp:995
1493	1535	msgid "Drawing Spectrum"
1494	1536	msgstr "Zeichenspektrum"
1495	1537
1496		#: FreqWindow.cpp:991
1497		#, fuzzy
	1538	#: FreqWindow.cpp:995
1498	1539	msgid "Plot Spectrum"
1499		msgstr "&Frequenzanalyse"
1500
1501		#: FreqWindow.cpp:1207
	1540	msgstr "Frequenzanalyse"
	1541
	1542	#: FreqWindow.cpp:1211
1502	1543	msgid "spectrum.txt"
1503	1544	msgstr "spectrum.txt"
1504	1545
1505		#: FreqWindow.cpp:1209
	1546	#: FreqWindow.cpp:1213
1506	1547	msgid "Export Spectral Data As:"
1507	1548	msgstr "Frequenzanalyse (Textdatei) exportieren als:"
1508	1549
1509		#: FreqWindow.cpp:1225
	1550	#: FreqWindow.cpp:1229
1510	1551	#: LabelDialog.cpp:608
1511		#: Menus.cpp:2924
1512		#: effects/Contrast.cpp:515
1513		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:325
	1552	#: Menus.cpp:3356
	1553	#: effects/Contrast.cpp:516
	1554	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:340
1514	1555	msgid "Couldn't write to file: "
1515	1556	msgstr "Konnte nicht in Datei schreiben: "
1516	1557
1517		#: FreqWindow.cpp:1230
	1558	#: FreqWindow.cpp:1234
1518	1559	msgid "Frequency (Hz)\tLevel (dB)"
1519	1560	msgstr "Frequenz (Hz)\tPegel (dB)"
1520	1561
1521		#: FreqWindow.cpp:1236
	1562	#: FreqWindow.cpp:1240
1522	1563	msgid "Lag (seconds)\tFrequency (Hz)\tLevel"
1523	1564	msgstr "Verzögerungszeit (s)\tFrequenz (Hz)\tPegel"
1524	1565

1545	1586	msgid "Welcome!"
1546	1587	msgstr "Willkommen!"
1547	1588
1548		#: HelpText.cpp:125
	1589	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1590	#: HelpText.cpp:126
1549	1591	msgid "Playing Audio"
1550	1592	msgstr "Wiedergabe"
1551	1593
1552		#: HelpText.cpp:129
	1594	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1595	#: HelpText.cpp:131
1553	1596	msgid "Recording Audio"
1554	1597	msgstr "Aufnahme"
1555	1598
1556		#: HelpText.cpp:133
	1599	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1600	#: HelpText.cpp:136
1557	1601	msgid "Recording - Choosing the Input Device"
1558		msgstr "Aufnahme - Aufnahme-Gerät auswählen"
1559
1560		#: HelpText.cpp:137
	1602	msgstr "Aufnahme - Aufnahmegerät auswählen"
	1603
	1604	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1605	#: HelpText.cpp:141
1561	1606	msgid "Recording - Choosing the Input Source"
1562	1607	msgstr "Aufnahme - Quelle auswählen"
1563	1608
1564		#: HelpText.cpp:141
	1609	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1610	#: HelpText.cpp:146
1565	1611	msgid "Recording - Setting the Input Level"
1566	1612	msgstr "Aufnahme - Eingangspegel einstellen"
1567	1613
1568		#: HelpText.cpp:145
1569		#, fuzzy
	1614	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1615	#: HelpText.cpp:151
1570	1616	msgid "Editing and greyed out Menus"
1571	1617	msgstr "Bearbeitung und ausgegraute Menüs"
1572	1618
1573		#: HelpText.cpp:149
	1619	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1620	#: HelpText.cpp:156
1574	1621	msgid "Exporting an Audio File"
1575		msgstr "Audio-Datei exportieren"
1576
1577		#: HelpText.cpp:153
	1622	msgstr "Audiodatei exportieren"
	1623
	1624	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1625	#: HelpText.cpp:161
1578	1626	msgid "Saving an Audacity Project"
1579	1627	msgstr "Audacity-Projekt speichern"
1580	1628
1581		#: HelpText.cpp:157
	1629	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1630	#: HelpText.cpp:166
1582	1631	msgid "Support for Other Formats"
1583	1632	msgstr "Unterstützung für andere Formate"
1584	1633
1585		#: HelpText.cpp:161
	1634	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1635	#: HelpText.cpp:171
1586	1636	msgid "Burn to CD"
1587	1637	msgstr "Brennen einer CD"
1588	1638
1589		#: HelpText.cpp:165
	1639	#: HelpText.cpp:175
1590	1640	msgid "No Local Help"
1591	1641	msgstr "Keine lokale Hilfe"
1592	1642
1593		#: HelpText.cpp:176
	1643	#: HelpText.cpp:187
1594	1644	msgid "<center><h3>How to Get Help</h3></center>"
1595	1645	msgstr "<center><h3>Die Wege zur Hilfe</h3></center>"
1596	1646
1597		#: HelpText.cpp:177
	1647	#: HelpText.cpp:188
1598	1648	msgid "Welcome to Audacity "
1599		msgstr "Hallo bei Audacity "
1600
1601		#: HelpText.cpp:178
	1649	msgstr "Willkommen bei Audacity "
	1650
	1651	#: HelpText.cpp:189
1602	1652	msgid "These are our support methods:"
1603		msgstr "Unsere Support-Angebote:"
1604
1605		#: HelpText.cpp:179
	1653	msgstr "Unsere Unterstützungs-Angebote:"
	1654
	1655	#: HelpText.cpp:190
1606	1656	msgid " [[file:quick_help.html\|Quick Help]] (should be installed locally, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">Internet version if it isn't</a>)"
1607		msgstr " [[file:quick_help.html\|Quick Help]] (sollte lokal installiert sein, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">hier</a> zur Internet-Version)"
1608
1609		#: HelpText.cpp:180
1610		#, fuzzy
	1657	msgstr " [[file:quick_help.html\|Schnellhilfe]] (sollte lokal installiert sein, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">hier</a> zur Internet-Version)"
	1658
	1659	#: HelpText.cpp:191
1611	1660	msgid " [[file:index.html\|Manual]] (should be installed locally, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php\">Internet version if it isn't</a>)"
1612		msgstr " [[file:index.html\|Handbuch]] (sollte lokal installiert sein, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php\">hier</a> zur Internet-Version)"
1613
1614		#: HelpText.cpp:181
1615		#, fuzzy
	1661	msgstr " [[file:index.html\|Handbuch]] (sollte lokal installiert sein, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php\">Internetversion, falls dem nicht so ist</a>)"
	1662
	1663	#: HelpText.cpp:192
1616	1664	msgid " [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (the latest tips, tricks and tutorials, on the Internet)"
1617		msgstr " [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (die aktuellsten Tipps, Tricks und Tutorials im Internet)"
1618
1619		#: HelpText.cpp:182
1620		#, fuzzy
	1665	msgstr " [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (die aktuellsten Tipps, Tricks und Anleitungen im Internet)"
	1666
	1667	#: HelpText.cpp:193
1621	1668	msgid " <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a> (ask your question directly, on the Internet)"
1622	1669	msgstr " <a href=\"http://www.audacity-forum.de/\">Das deutschsprachige Forum</a> (Nachschlagen und fragen im Internet)"
1623	1670
1624		#: HelpText.cpp:183
	1671	#: HelpText.cpp:194
1625	1672	msgid " For even quicker answers, all the online resources above are <b>searchable</b>."
1626		msgstr "Um schnell an Ergebnisse gelangen zu können sind alle Online-Quellen <b>durchsuchbar</b>."
1627
1628		#: HelpText.cpp:190
	1673	msgstr " Um schnell an Ergebnisse gelangen zu können sind alle Online-Quellen <b>durchsuchbar</b>."
	1674
	1675	#: HelpText.cpp:201
1629	1676	msgid "Audacity can import unprotected files in many other formats (such as M4A and WMA, compressed WAV files from portable recorders and audio from video files) if you download and install the optional <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> FFmpeg library</a> to your computer."
1630	1677	msgstr "Audacity kann eine Vielzahl von Formaten importieren (etwa M4A und WMA, datenreduzierte WAV-Dateien von Mobilgeräten und Audio aus Videodateien), wenn Sie die <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> FFmpeg-Bibliotheken</a> herunterladen und installieren."
1631	1678
1632		#: HelpText.cpp:194
	1679	#: HelpText.cpp:205
1633	1680	msgid "You can also read our help on importing <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">MIDI files</a> and tracks from <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> audio CDs</a>."
1634	1681	msgstr "Lesen Sie auch unsere Hilfe zum Import von <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">MIDI-Dateien</a> sowie Tönen von <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> Audio-CDs</a>."
1635	1682
1636		#: HelpText.cpp:207
	1683	#: HelpText.cpp:218
1637	1684	msgid "<p>You do not appear to have 'help' installed on your computer.<br> Please <a href=\"URL\">view or download it online</a>."
1638	1685	msgstr "<p>Anscheinend haben Sie die Hilfe nicht installiert.<br> Bitte verwenden Sie sie <a href=\"URL\">online</a> (oder laden sie herunter)."
1639	1686

1655	1702
1656	1703	#: HistoryWindow.cpp:91
1657	1704	msgid "Levels To Discard"
1658		msgstr "Schritte, die verworfen werden sollen: "
1659
1660		#: HistoryWindow.cpp:102
	1705	msgstr "Schritte, die verworfen werden sollen:"
	1706
	1707	#. i18n-hint: (verb)
	1708	#: HistoryWindow.cpp:103
1661	1709	msgid "&Discard"
1662		msgstr "Verwerfen"
1663
1664		#: HistoryWindow.cpp:111
	1710	msgstr "&Verwerfen"
	1711
	1712	#: HistoryWindow.cpp:112
1665	1713	#: effects/ChangeLength.cpp:186
1666		#: effects/SpikeCleaner.cpp:191
1667		#: export/ExportCL.cpp:504
	1714	#: export/ExportCL.cpp:505
1668	1715	msgid "&OK"
1669	1716	msgstr "&OK"
1670	1717

1673	1720	msgstr "Nicht gefunden"
1674	1721
1675	1722	#: Internat.cpp:151
1676		#: import/ImportRaw.cpp:395
	1723	#: import/ImportRaw.cpp:397
1677	1724	msgid "bytes"
1678	1725	msgstr "Bytes"
1679	1726
1680		#: Internat.cpp:153
	1727	#. i18n-hint: Abbreviation for Kilo bytes
	1728	#: Internat.cpp:154
1681	1729	msgid "KB"
1682	1730	msgstr "kB"
1683	1731
1684		#: Internat.cpp:156
	1732	#. i18n-hint: Abbreviation for Mega bytes
	1733	#: Internat.cpp:158
1685	1734	msgid "MB"
1686	1735	msgstr "MB"
1687	1736
1688		#: Internat.cpp:159
	1737	#. i18n-hint: Abbreviation for Giga bytes
	1738	#: Internat.cpp:162
1689	1739	msgid "GB"
1690	1740	msgstr "GB"
1691	1741
1692		#: Internat.cpp:185
	1742	#: Internat.cpp:188
1693	1743	msgid "The specified filename could not be converted due to Unicode character use."
1694	1744	msgstr "Der angegebene Dateiname konnte nicht konvertiert werden weil Sie Unicode-Zeichen verwenden."
1695	1745
1696		#: Internat.cpp:187
	1746	#: Internat.cpp:190
1697	1747	msgid "Specify New Filename:"
1698	1748	msgstr "Neuen Dateiname auswählen:"
1699	1749
1700		#: LabelDialog.cpp:54
	1750	#: LabelDialog.cpp:95
	1751	msgid "Edit Labels"
	1752	msgstr "Text bearbeiten"
	1753
	1754	#: LabelDialog.cpp:111
	1755	msgid "Press F2 or double click to edit cell contents."
	1756	msgstr "Um Zelleninhalt zu bearbeiten Doppelklick oder F2 drücken."
	1757
	1758	#: LabelDialog.cpp:122
	1759	msgid "Insert &After"
	1760	msgstr "Danach einfügen"
	1761
	1762	#: LabelDialog.cpp:123
	1763	msgid "Insert &Before"
	1764	msgstr "Da&vor einfügen"
	1765
	1766	#: LabelDialog.cpp:125
	1767	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:172
	1768	msgid "&Import..."
	1769	msgstr "&Importieren..."
	1770
	1771	#. i18n-hint: (noun). A track contains waves, audio etc.
	1772	#: LabelDialog.cpp:140
1701	1773	msgid "Track"
1702	1774	msgstr "Spur"
1703	1775
1704		#: LabelDialog.cpp:55
1705		#: LabelTrack.cpp:1893
1706		#: Menus.cpp:5454
1707		#: Menus.cpp:5497
	1776	#. i18n-hint: (noun)
	1777	#: LabelDialog.cpp:142
	1778	#: LabelTrack.cpp:1921
	1779	#: Menus.cpp:5941
	1780	#: Menus.cpp:5985
1708	1781	msgid "Label"
1709	1782	msgstr "Textmarke"
1710	1783
1711		#: LabelDialog.cpp:56
1712		#: TimerRecordDialog.cpp:338
	1784	#. i18n-hint: (noun) of a label
	1785	#: LabelDialog.cpp:144
	1786	#: TimerRecordDialog.cpp:347
1713	1787	msgid "Start Time"
1714	1788	msgstr "Startzeit"
1715	1789
1716		#: LabelDialog.cpp:57
1717		#: TimerRecordDialog.cpp:357
	1790	#. i18n-hint: (noun) of a label
	1791	#: LabelDialog.cpp:146
	1792	#: TimerRecordDialog.cpp:366
1718	1793	msgid "End Time"
1719	1794	msgstr "Ende"
1720	1795
1721		#: LabelDialog.cpp:101
1722		msgid "Edit Labels"
1723		msgstr "Text bearbeiten"
1724
1725		#: LabelDialog.cpp:117
1726		msgid "Press F2 or double click to edit cell contents."
1727		msgstr "Um Zelleninhalt zu bearbeiten Doppelklick oder F2 drücken"
1728
1729		#: LabelDialog.cpp:128
1730		msgid "Insert &After"
1731		msgstr "Danach einfügen"
1732
1733		#: LabelDialog.cpp:129
1734		msgid "Insert &Before"
1735		msgstr "Da&vor einfügen"
1736
1737		#: LabelDialog.cpp:131
1738		msgid "&Import..."
1739		msgstr "&Importieren..."
1740
1741		#: LabelDialog.cpp:159
	1796	#: LabelDialog.cpp:157
1742	1797	msgid "New..."
1743	1798	msgstr "Neu..."
1744	1799
1745		#: LabelDialog.cpp:359
	1800	#: LabelDialog.cpp:357
1746	1801	msgid ""
1747	1802	"You have left blank label names. These will be\n"
1748	1803	"skipped when repopulating the Label Tracks.\n"

1754	1809	"\n"
1755	1810	"Wollen Sie doch noch Namen vergeben?"
1756	1811
1757		#: LabelDialog.cpp:360
1758		#: LangChoice.cpp:130
	1812	#: LabelDialog.cpp:358
	1813	#: LangChoice.cpp:134
1759	1814	msgid "Confirm"
1760	1815	msgstr "Bestätigen"
1761	1816
1762		#: LabelDialog.cpp:521
1763		#: Menus.cpp:4646
	1817	#: LabelDialog.cpp:519
	1818	#: Menus.cpp:5125
1764	1819	msgid "Select a text file containing labels..."
1765	1820	msgstr "Textdatei mit Textmarken auswählen..."
1766	1821
1767		#: LabelDialog.cpp:525
1768		#: Menus.cpp:4650
	1822	#: LabelDialog.cpp:523
	1823	#: Menus.cpp:5129
1769	1824	msgid "Text files (.txt)\|.txt\|All files (.)\|."
1770	1825	msgstr "Textdateien (.txt)\|.txt\|Alle Dateien (.)\|."
1771	1826
1772		#: LabelDialog.cpp:539
1773		#: Menus.cpp:4662
1774		#: Project.cpp:2328
1775		#: Project.cpp:2336
	1827	#: LabelDialog.cpp:538
	1828	#: Menus.cpp:5142
	1829	#: Project.cpp:2346
	1830	#: Project.cpp:2354
1776	1831	msgid "Could not open file: "
1777		msgstr "Konnte Datei nicht öffnen:"
1778
1779		#: LabelDialog.cpp:565
	1832	msgstr "Konnte Datei nicht öffnen: "
	1833
	1834	#: LabelDialog.cpp:564
1780	1835	msgid "No labels to export."
1781	1836	msgstr "Keine Textmarkierungen zu exportieren."
1782	1837
1783	1838	#: LabelDialog.cpp:571
1784		#: Menus.cpp:2887
	1839	#: Menus.cpp:3319
1785	1840	msgid "Export Labels As:"
1786	1841	msgstr "Textspur(en) exportieren als:"
1787
1788		#: LabelDialog.cpp:573
1789		#: Menus.cpp:2885
1790		msgid "labels.txt"
1791		msgstr "labels.txt"
1792	1842
1793	1843	#: LabelDialog.cpp:705
1794	1844	msgid "New Label Track"

1798	1848	msgid "Enter track name"
1799	1849	msgstr "Spurname eingeben"
1800	1850
1801		#: LabelDialog.cpp:707
	1851	#. i18n-hint: (noun) it's the name of a kind of track.
	1852	#: LabelDialog.cpp:708
1802	1853	#: LabelDialog.h:53
1803	1854	#: LabelTrack.cpp:96
1804	1855	msgid "Label Track"
1805		msgstr "Text-Spur"
1806
1807		#: LabelTrack.cpp:1893
1808		#: Menus.cpp:5454
	1856	msgstr "Textspur"
	1857
	1858	#: LabelTrack.cpp:1921
	1859	#: Menus.cpp:5941
1809	1860	msgid "Added label"
1810	1861	msgstr "Textmarke hinzugefügt"
1811	1862
1812		#: LangChoice.cpp:58
	1863	#. i18n-hint: Title on a dialog indicating that this is the first
	1864	#. * time Audacity has been run.
	1865	#: LangChoice.cpp:60
1813	1866	msgid "Audacity First Run"
1814	1867	msgstr "Audacity wird erstmals gestartet"
1815	1868
1816		#: LangChoice.cpp:90
	1869	#: LangChoice.cpp:92
1817	1870	msgid "Choose Language for Audacity to use:"
1818	1871	msgstr "Bitte eine Sprache für Audacity auswählen:"
1819	1872
1820		#: LangChoice.cpp:125
	1873	#. i18n-hint: The %s's are replaced by translated and untranslated
	1874	#. * versions of language names.
	1875	#: LangChoice.cpp:129
1821	1876	#, c-format
1822	1877	msgid "The language you have chosen, %s (%s), is not the same as the system language, %s (%s)."
1823	1878	msgstr "Die Sprache die Sie gewählt haben %s (%s) weicht von der Systemsprache ab: %s (%s)."

1840	1895	msgid "Audacity Karaoke%s"
1841	1896	msgstr "Audacity-Karaoke%s"
1842	1897
1843		#: Menus.cpp:193
	1898	#: Menus.cpp:197
1844	1899	msgid "&File"
1845	1900	msgstr "&Datei"
1846	1901
1847		#: Menus.cpp:212
	1902	#: Menus.cpp:218
1848	1903	msgid "&Close"
1849	1904	msgstr "Schlie&ßen"
1850	1905
1851		#: Menus.cpp:215
	1906	#: Menus.cpp:222
	1907	#: Menus.cpp:231
1852	1908	msgid "&Save Project"
1853	1909	msgstr "Projekt &speichern"
1854	1910
1855		#: Menus.cpp:218
	1911	#: Menus.cpp:225
	1912	#: Menus.cpp:234
1856	1913	msgid "Save Project &As..."
1857	1914	msgstr "Projekt speichern &unter..."
1858	1915
1859		#: Menus.cpp:220
	1916	#: Menus.cpp:227
	1917	#: Menus.cpp:236
1860	1918	msgid "Save Compressed Copy of Project..."
1861	1919	msgstr "Projekt komprimiert speichern..."
1862	1920
1863		#: Menus.cpp:224
	1921	#: Menus.cpp:240
1864	1922	msgid "Chec&k Dependencies..."
1865	1923	msgstr "Abhängigkeiten &überprüfen..."
1866	1924
1867		#: Menus.cpp:228
	1925	#: Menus.cpp:244
1868	1926	msgid "Open Me&tadata Editor..."
1869	1927	msgstr "Metadaten-Editor..."
1870	1928
1871	1929	# &
1872		#: Menus.cpp:236
1873		#: import/ImportRaw.cpp:421
	1930	#: Menus.cpp:252
	1931	#: Menus.cpp:266
	1932	#: import/ImportRaw.cpp:424
1874	1933	msgid "&Import"
1875		msgstr "&Import"
1876
1877		#: Menus.cpp:238
	1934	msgstr "&Importieren"
	1935
	1936	#: Menus.cpp:254
	1937	#: Menus.cpp:268
1878	1938	msgid "&Audio..."
1879	1939	msgstr "&Audio..."
1880	1940
1881		#: Menus.cpp:239
	1941	#: Menus.cpp:255
	1942	#: Menus.cpp:269
1882	1943	msgid "&Labels..."
1883	1944	msgstr "&Textmarken..."
1884	1945
1885		#: Menus.cpp:241
	1946	#: Menus.cpp:257
	1947	#: Menus.cpp:271
1886	1948	msgid "&MIDI..."
1887	1949	msgstr "&MIDI..."
1888	1950
1889		#: Menus.cpp:243
	1951	#: Menus.cpp:259
	1952	#: Menus.cpp:273
1890	1953	msgid "&Raw Data..."
1891	1954	msgstr "&Rohdaten..."
1892	1955
1893		#: Menus.cpp:258
	1956	#: Menus.cpp:288
1894	1957	msgid "Expo&rt Selection..."
1895	1958	msgstr "Auswahl exportieren..."
1896	1959
1897		#: Menus.cpp:266
	1960	#: Menus.cpp:296
	1961	#: Menus.cpp:311
1898	1962	msgid "Export &Labels..."
1899	1963	msgstr "&Textspur exportieren..."
1900	1964
1901		#: Menus.cpp:269
	1965	#: Menus.cpp:299
	1966	#: Menus.cpp:314
1902	1967	msgid "Export &Multiple..."
1903	1968	msgstr "Mehrere Dateien ex&portieren..."
1904	1969
1905		#: Menus.cpp:273
	1970	#: Menus.cpp:303
	1971	#: Menus.cpp:318
1906	1972	msgid "Export MIDI..."
1907	1973	msgstr "MIDI exportieren..."
1908	1974
1909		#: Menus.cpp:279
	1975	#: Menus.cpp:324
1910	1976	msgid "Appl&y Chain..."
1911	1977	msgstr "Stapel&verarbeitung anwenden..."
1912	1978
1913		#: Menus.cpp:282
	1979	#: Menus.cpp:327
1914	1980	msgid "Edit C&hains..."
1915	1981	msgstr "Stapel&verarbeitung bearbeiten..."
1916	1982
1917		#: Menus.cpp:285
	1983	#: Menus.cpp:331
1918	1984	msgid "Export CleanSpeech &Presets..."
1919		msgstr "CleanSpeech &Presets exportieren..."
1920
1921		#: Menus.cpp:286
	1985	msgstr "CleanSpeech &Voreinstellungen exportieren..."
	1986
	1987	#: Menus.cpp:332
1922	1988	msgid "I&mport CleanSpeech Presets..."
1923	1989	msgstr "CleanSpeech-Voreinstellungen i&mportieren..."
1924	1990
1925		#: Menus.cpp:292
	1991	#: Menus.cpp:338
	1992	#: Menus.cpp:354
1926	1993	msgid "&Upload File..."
1927	1994	msgstr "Datei &hochladen..."
1928	1995
1929		#: Menus.cpp:297
	1996	#: Menus.cpp:343
	1997	#: Menus.cpp:359
1930	1998	msgid "Pa&ge Setup..."
1931	1999	msgstr "Seite ein&richten..."
1932	2000
1933		#: Menus.cpp:300
	2001	#. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
	2002	#: Menus.cpp:347
	2003	#: Menus.cpp:363
1934	2004	msgid "&Print..."
1935	2005	msgstr "&Drucken..."
1936	2006
1937		#: Menus.cpp:309
	2007	#. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
	2008	#: Menus.cpp:373
1938	2009	msgid "E&xit"
1939	2010	msgstr "&Beenden"
1940	2011
1941		#: Menus.cpp:319
	2012	#: Menus.cpp:383
1942	2013	msgid "&Edit"
1943	2014	msgstr "&Bearbeiten"
1944	2015
1945		#: Menus.cpp:324
1946		#: Menus.cpp:1298
	2016	#: Menus.cpp:388
	2017	#: Menus.cpp:1716
1947	2018	msgid "&Undo"
1948	2019	msgstr "&Rückgängig"
1949	2020
1950		#: Menus.cpp:336
1951		#: Menus.cpp:1313
	2021	#: Menus.cpp:400
	2022	#: Menus.cpp:1731
1952	2023	msgid "&Redo"
1953		msgstr "Wiederherstellen"
1954
1955		#: Menus.cpp:344
	2024	msgstr "&Wiederherstellen"
	2025
	2026	#: Menus.cpp:408
1956	2027	msgid "R&emove Audio"
1957	2028	msgstr "Audio &entfernen"
1958	2029
1959		#: Menus.cpp:345
	2030	#. i18n-hint: (verb)
	2031	#: Menus.cpp:410
1960	2032	msgid "Cu&t"
1961	2033	msgstr "&Ausschneiden"
1962	2034
1963		#: Menus.cpp:348
1964		#: Menus.cpp:403
	2035	#: Menus.cpp:413
	2036	#: Menus.cpp:480
1965	2037	msgid "&Delete"
1966	2038	msgstr "&Löschen"
1967	2039
1968		#: Menus.cpp:350
	2040	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut
	2041	#: Menus.cpp:416
1969	2042	msgid "Spl&it Cut"
1970	2043	msgstr "A&usschneiden und trennen"
1971	2044
1972		#: Menus.cpp:351
	2045	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete
	2046	#: Menus.cpp:418
1973	2047	msgid "Split D&elete"
1974	2048	msgstr "L&öschen und trennen"
1975	2049
1976		#: Menus.cpp:353
	2050	#. i18n-hint: (verb)
	2051	#: Menus.cpp:421
1977	2052	msgid "Silence Audi&o"
1978	2053	msgstr "Auswa&hl in Stille umwandeln"
1979	2054
1980		#: Menus.cpp:354
	2055	#. i18n-hint: (verb)
	2056	#: Menus.cpp:423
1981	2057	msgid "Tri&m"
1982	2058	msgstr "Trimmen (&umgekehrt löschen)"
1983	2059
1984		#: Menus.cpp:357
	2060	#: Menus.cpp:426
1985	2061	msgid "Clip Boun&daries"
1986	2062	msgstr "Clip bearbeiten"
1987	2063
1988		#: Menus.cpp:358
	2064	#. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
	2065	#: Menus.cpp:428
1989	2066	msgid "Sp&lit"
1990	2067	msgstr "&Clip trennen"
1991	2068
1992		#: Menus.cpp:361
	2069	#: Menus.cpp:431
1993	2070	msgid "Split Ne&w"
1994	2071	msgstr "In neue T&onspur verschieben"
1995	2072
1996		#: Menus.cpp:365
1997		#: Menus.cpp:423
	2073	#. i18n-hint: (verb)
	2074	#: Menus.cpp:436
	2075	#: Menus.cpp:504
1998	2076	msgid "&Join"
1999	2077	msgstr "Cl&ips verbinden"
2000	2078
2001		#: Menus.cpp:366
2002		#: Menus.cpp:424
	2079	#: Menus.cpp:437
	2080	#: Menus.cpp:505
2003	2081	msgid "Detac&h at Silences"
2004	2082	msgstr "&Bei Stille trennen"
2005	2083
2006		#: Menus.cpp:371
	2084	#. i18n-hint: (verb)
	2085	#: Menus.cpp:443
2007	2086	msgid "&Copy"
2008	2087	msgstr "&Kopieren"
2009	2088
2010		#: Menus.cpp:374
	2089	#. i18n-hint: (verb)
	2090	#: Menus.cpp:447
2011	2091	msgid "&Paste"
2012	2092	msgstr "&Einfügen"
2013	2093
2014		#: Menus.cpp:377
	2094	#: Menus.cpp:450
2015	2095	msgid "Paste Te&xt to New Label"
2016	2096	msgstr "Text in neues Textfeld einfügen"
2017	2097
2018		#: Menus.cpp:382
	2098	#. i18n-hint: (verb)
	2099	#: Menus.cpp:456
2019	2100	msgid "Duplic&ate"
2020	2101	msgstr "In neue T&onspur kopieren"
2021	2102
2022		#: Menus.cpp:387
2023		#: Menus.cpp:674
	2103	#: Menus.cpp:462
	2104	#: Menus.cpp:776
	2105	#: Menus.cpp:976
2024	2106	msgid "Stereo Trac&k to Mono"
2025	2107	msgstr "Stereospur in &Mono umwandeln"
2026	2108
2027		#: Menus.cpp:396
	2109	#: Menus.cpp:472
2028	2110	msgid "La&beled Regions"
2029	2111	msgstr "Ausw&ahl in Textspur"
2030	2112
2031		#: Menus.cpp:400
	2113	#. i18n-hint: (verb)
	2114	#: Menus.cpp:477
2032	2115	msgid "&Cut"
2033	2116	msgstr "&Ausschneiden"
2034	2117
2035		#: Menus.cpp:409
	2118	#. i18n-hint: (verb) A special way to cut out a piece of audio
	2119	#: Menus.cpp:487
2036	2120	msgid "&Split Cut"
2037	2121	msgstr "A&usschneiden und Clip trennen"
2038	2122
2039		#: Menus.cpp:410
	2123	#: Menus.cpp:488
2040	2124	msgid "Sp&lit Delete"
2041	2125	msgstr "Trennen und löschen"
2042	2126
2043		#: Menus.cpp:415
	2127	#: Menus.cpp:493
2044	2128	msgid "Silence &Audio"
2045		msgstr ""
2046
2047		#: Menus.cpp:416
	2129	msgstr "Auswa&hl in Stille umwandeln"
	2130
	2131	#. i18n-hint: (verb)
	2132	#: Menus.cpp:495
2048	2133	msgid "Co&py"
2049		msgstr "Kopieren"
2050
2051		#: Menus.cpp:420
	2134	msgstr "Ko&pieren"
	2135
	2136	#. i18n-hint: (verb)
	2137	#: Menus.cpp:500
2052	2138	msgid "Spli&t"
2053	2139	msgstr "Au&sschneiden und Clip trennen"
2054	2140
2055		#: Menus.cpp:430
	2141	#. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
	2142	#: Menus.cpp:512
2056	2143	msgid "&Select"
2057	2144	msgstr "Ausw&ählen"
2058	2145
2059		#: Menus.cpp:433
	2146	#: Menus.cpp:515
2060	2147	msgid "&All"
2061	2148	msgstr "&Alles"
2062	2149
2063		#: Menus.cpp:434
	2150	#: Menus.cpp:516
2064	2151	msgid "&None"
2065	2152	msgstr "&Nichts"
2066	2153
2067		#: Menus.cpp:436
	2154	#: Menus.cpp:518
2068	2155	msgid "&Left at Playback Position"
2069	2156	msgstr "&Links vom Cursor bis..."
2070	2157
2071		#: Menus.cpp:437
	2158	#: Menus.cpp:519
2072	2159	msgid "&Right at Playback Position"
2073	2160	msgstr "&Rechts vom Cursor bis..."
2074	2161
2075		#: Menus.cpp:441
	2162	#: Menus.cpp:523
2076	2163	msgid "Track &Start to Cursor"
2077	2164	msgstr "Spuranfang bis Cursor"
2078	2165
2079		#: Menus.cpp:442
	2166	#: Menus.cpp:524
2080	2167	msgid "Cursor to Track &End"
2081	2168	msgstr "Cursor bis Spur&ende"
2082	2169
2083		#: Menus.cpp:446
	2170	#: Menus.cpp:528
2084	2171	msgid "In All &Tracks"
2085	2172	msgstr "Über alle Spuren"
2086	2173
2087		#: Menus.cpp:451
	2174	#: Menus.cpp:533
2088	2175	msgid "In All S&ync-Locked Tracks"
2089	2176	msgstr "Über Synchronspuren"
2090	2177
2091		#: Menus.cpp:461
	2178	#: Menus.cpp:543
2092	2179	msgid "Find &Zero Crossings"
2093	2180	msgstr "Null&durchgang finden"
2094	2181
2095		#: Menus.cpp:465
	2182	#: Menus.cpp:547
2096	2183	msgid "Mo&ve Cursor"
2097	2184	msgstr "Cursor &verschieben"
2098	2185
2099		#: Menus.cpp:467
	2186	#: Menus.cpp:549
2100	2187	msgid "to Selection Star&t"
2101	2188	msgstr "An den &Anfang der Auswahl"
2102	2189
2103		#: Menus.cpp:468
	2190	#: Menus.cpp:550
2104	2191	msgid "to Selection En&d"
2105	2192	msgstr "Ans &Ende der Auswahl"
2106	2193
2107		#: Menus.cpp:470
	2194	#: Menus.cpp:552
2108	2195	msgid "to Track &Start"
2109	2196	msgstr "Zum Spur-&Anfang"
2110	2197
2111		#: Menus.cpp:471
	2198	#: Menus.cpp:553
2112	2199	msgid "to Track &End"
2113	2200	msgstr "Zum Spur-&Ende"
2114	2201
2115		#: Menus.cpp:479
	2202	#: Menus.cpp:561
2116	2203	msgid "Re&gion Save"
2117	2204	msgstr "Auswahl/Markierung s&peichern"
2118	2205
2119		#: Menus.cpp:482
	2206	#: Menus.cpp:564
2120	2207	msgid "Regio&n Restore"
2121	2208	msgstr "Auswahl/Markierung &wiederherstellen"
2122	2209
2123		#: Menus.cpp:490
	2210	#: Menus.cpp:572
2124	2211	msgid "Pla&y Region"
2125	2212	msgstr "Einraste&n"
2126	2213
2127		#: Menus.cpp:492
	2214	#: Menus.cpp:574
2128	2215	msgid "&Lock"
2129	2216	msgstr "An"
2130	2217
2131		#: Menus.cpp:495
	2218	#: Menus.cpp:577
2132	2219	msgid "&Unlock"
2133	2220	msgstr "Aus"
2134	2221
2135		#: Menus.cpp:515
	2222	#: Menus.cpp:597
2136	2223	msgid "Pre&ferences..."
2137	2224	msgstr "Ein&stellungen..."
2138	2225
2139		#: Menus.cpp:525
	2226	#: Menus.cpp:607
2140	2227	msgid "&View"
2141	2228	msgstr "&Ansicht"
2142	2229
2143		#: Menus.cpp:528
	2230	#: Menus.cpp:610
2144	2231	msgid "Zoom &In"
2145	2232	msgstr "&Einzoomen - Vergrößern"
2146	2233
2147		#: Menus.cpp:531
	2234	#: Menus.cpp:613
2148	2235	msgid "Zoom &Normal"
2149	2236	msgstr "&Kein Zoom - Normal"
2150	2237
2151		#: Menus.cpp:532
	2238	#: Menus.cpp:614
2152	2239	msgid "Zoom &Out"
2153	2240	msgstr "&Auszoomen - Verkleinern"
2154	2241
2155		#: Menus.cpp:536
	2242	#: Menus.cpp:618
2156	2243	msgid "&Fit in Window"
2157	2244	msgstr "&Projekt ins Fenster einpassen"
2158	2245
2159		#: Menus.cpp:537
	2246	#: Menus.cpp:619
2160	2247	msgid "Fit &Vertically"
2161	2248	msgstr "&Spuren vertikal einpassen"
2162	2249
2163		#: Menus.cpp:538
	2250	#: Menus.cpp:620
2164	2251	msgid "&Zoom to Selection"
2165	2252	msgstr "A&uswahl ins Fenster einpassen"
2166	2253
2167		#: Menus.cpp:542
	2254	#: Menus.cpp:624
2168	2255	msgid "&Collapse All Tracks"
2169	2256	msgstr "Spuren &zusammenfalten"
2170	2257
2171		#: Menus.cpp:543
	2258	#: Menus.cpp:625
2172	2259	msgid "E&xpand All Tracks"
2173	2260	msgstr "Spuren au&seinanderfalten"
2174	2261
2175		#: Menus.cpp:547
	2262	#: Menus.cpp:629
2176	2263	msgid "&Show Clipping"
2177	2264	msgstr "&Übersteuerungen anzeigen"
2178	2265
2179		#: Menus.cpp:573
	2266	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the various editing steps that have been taken.
	2267	#: Menus.cpp:657
2180	2268	msgid "&History..."
2181	2269	msgstr "&Verlauf..."
2182	2270
2183		#: Menus.cpp:577
	2271	#: Menus.cpp:661
2184	2272	msgid "&Karaoke..."
2185	2273	msgstr "&Karaoke..."
2186	2274
2187		#: Menus.cpp:578
	2275	#: Menus.cpp:662
2188	2276	msgid "&Mixer Board..."
2189	2277	msgstr "Mixer"
2190	2278
2191		#: Menus.cpp:584
	2279	#: Menus.cpp:668
2192	2280	msgid "&Toolbars"
2193	2281	msgstr "&Werkzeugleisten"
2194	2282
2195		#: Menus.cpp:586
	2283	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar that manages devices
	2284	#: Menus.cpp:671
2196	2285	msgid "&Device Toolbar"
2197	2286	msgstr "Au&fnahmegeräte"
2198	2287
2199		#: Menus.cpp:587
	2288	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for editing
	2289	#: Menus.cpp:673
2200	2290	msgid "&Edit Toolbar"
2201	2291	msgstr "&Bearbeitungswerkzeuge"
2202	2292
2203		#: Menus.cpp:588
	2293	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar which has sound level meters
	2294	#: Menus.cpp:675
2204	2295	msgid "&Meter Toolbar"
2205	2296	msgstr "&Aussteuerungsanzeige"
2206	2297
2207		#: Menus.cpp:589
	2298	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the mixer
	2299	#: Menus.cpp:677
2208	2300	msgid "Mi&xer Toolbar"
2209	2301	msgstr "&Pegelregler"
2210	2302
2211		#: Menus.cpp:590
	2303	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for selecting audio
	2304	#: Menus.cpp:679
2212	2305	msgid "&Selection Toolbar"
2213	2306	msgstr "&Leiste mit Projektfrequenz-/Zeitanzeige"
2214	2307
2215		#: Menus.cpp:591
	2308	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows a toolbar that has some tools in it
	2309	#: Menus.cpp:681
2216	2310	msgid "T&ools Toolbar"
2217	2311	msgstr "&Kontrollwerkzeuge"
2218	2312
2219		#: Menus.cpp:592
	2313	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for transcription (currently just vary play speed)
	2314	#: Menus.cpp:683
2220	2315	msgid "Transcri&ption Toolbar"
2221	2316	msgstr "&Transkribierwerkzeug"
2222	2317
2223		#: Menus.cpp:593
	2318	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the big buttons on it (play record etc)
	2319	#: Menus.cpp:685
2224	2320	msgid "&Transport Toolbar"
2225	2321	msgstr "&Transport-Buttons (Start, Stop ...)"
2226	2322
2227		#: Menus.cpp:597
	2323	#. i18n-hint: (verb)
	2324	#: Menus.cpp:690
2228	2325	msgid "&Reset Toolbars"
2229	2326	msgstr "&Werkzeugleisten zurücksetzen"
2230	2327
2231		#: Menus.cpp:603
	2328	#. i18n-hint: Usually keep the ! at the start. It means this option is hidden.
	2329	#. * Simplified View toggles the showing and hiding of 'hidden' menu items that start
	2330	#. * with !. If your translation file is for a special use, that is if it is for a
	2331	#. * simplified view with hidden menu items, then leave the ! out here, so that the
	2332	#. * user can show/hide some of the menu items.
	2333	#: Menus.cpp:701
2232	2334	msgid "!Simplified View"
2233	2335	msgstr "!Vereinfachte Ansicht"
2234	2336
2235	2337	#. i18n-hint: 'Transport' is the name given to the set of controls that
2236	2338	#. play, record, pause etc.
2237		#: Menus.cpp:614
	2339	#: Menus.cpp:712
2238	2340	msgid "T&ransport"
2239	2341	msgstr "&Transport"
2240	2342
2241		#: Menus.cpp:617
2242		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:179
2243		msgid "Play"
	2343	#. i18n-hint: (verb) Start playing audio
	2344	#: Menus.cpp:716
	2345	msgid "Pl&ay"
2244	2346	msgstr "&Wiedergabe"
2245	2347
2246		#: Menus.cpp:618
	2348	#: Menus.cpp:717
2247	2349	msgid "&Loop Play"
2248	2350	msgstr "&Loop-Wiedergabe"
2249	2351
2250		#: Menus.cpp:619
	2352	#: Menus.cpp:718
2251	2353	msgid "&Pause"
2252	2354	msgstr "&Pause"
2253	2355
2254		#: Menus.cpp:622
	2356	#. i18n-hint: (verb) Stop playing audio
	2357	#: Menus.cpp:722
2255	2358	msgid "&Stop"
2256	2359	msgstr "&Stopp"
2257	2360
2258		#: Menus.cpp:625
2259		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:214
2260		msgid "Skip to Start"
2261		msgstr "An den Anfang springen"
2262
2263		#: Menus.cpp:626
2264		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:215
2265		msgid "Skip to End"
2266		msgstr "Ans Ende springen"
2267
2268		#: Menus.cpp:630
	2361	#: Menus.cpp:725
	2362	msgid "S&kip to Start"
	2363	msgstr "An den &Anfang springen"
	2364
	2365	#: Menus.cpp:726
	2366	msgid "Skip to E&nd"
	2367	msgstr "Ans &Ende springen"
	2368
	2369	#. i18n-hint: (verb)
	2370	#: Menus.cpp:731
2269	2371	msgid "&Record"
2270	2372	msgstr "&Aufnahme"
2271	2373
2272		#: Menus.cpp:631
	2374	#: Menus.cpp:732
2273	2375	msgid "&Timer Record..."
2274	2376	msgstr "&Zeitgesteuerte Aufnahme..."
2275	2377
2276		#: Menus.cpp:632
2277		msgid "Append Record"
2278		msgstr "Aufnahme fortsetzen"
2279
2280		#: Menus.cpp:636
2281		msgid "Overdub (on/off)"
2282		msgstr "Andere Spuren spielen bei Aufnahme"
2283
2284		#: Menus.cpp:637
2285		msgid "Software Playthrough (on/off)"
2286		msgstr "Aufnahme gleichzeitig wiedergeben"
2287
2288		#: Menus.cpp:640
2289		msgid "Sound Activated Recording (on/off)"
2290		msgstr "Pegelgesteuerte Aufnahme"
2291
2292		#: Menus.cpp:641
2293		msgid "Sound Activation Level..."
2294		msgstr "Schwellwert Pegelsteuerung..."
2295
2296		#: Menus.cpp:644
2297		msgid "Automated Input Level Adjustment (on/off)"
2298		msgstr "Automatische Pegelanpassung (an/aus)"
2299
2300		#: Menus.cpp:646
2301		msgid "Rescan Audio Devices"
2302		msgstr "Audio-Geräte erneut durchsuchen"
2303
2304		#: Menus.cpp:654
	2378	#: Menus.cpp:733
	2379	msgid "Appen&d Record"
	2380	msgstr "Aufnahme &fortsetzen"
	2381
	2382	#: Menus.cpp:737
	2383	msgid "&Overdub (on/off)"
	2384	msgstr "&Andere Spuren spielen bei Aufnahme (an/aus)"
	2385
	2386	#: Menus.cpp:738
	2387	msgid "So&ftware Playthrough (on/off)"
	2388	msgstr "Aufnahme gleichzeitig &wiedergeben (an/aus)"
	2389
	2390	#: Menus.cpp:741
	2391	msgid "Sound A&ctivated Recording (on/off)"
	2392	msgstr "Pegel&gesteuerte Aufnahme (an/aus)"
	2393
	2394	#: Menus.cpp:742
	2395	msgid "Sound Activation Le&vel..."
	2396	msgstr "Schwellwert &Pegelsteuerung..."
	2397
	2398	#: Menus.cpp:745
	2399	msgid "A&utomated Input Level Adjustment (on/off)"
	2400	msgstr "A&utomatische Pegelanpassung (an/aus)"
	2401
	2402	#: Menus.cpp:747
	2403	msgid "R&escan Audio Devices"
	2404	msgstr "Audiogeräte &erneut durchsuchen"
	2405
	2406	#: Menus.cpp:756
	2407	#: Menus.cpp:954
2305	2408	msgid "&Tracks"
2306	2409	msgstr "&Spuren"
2307	2410
2308		#: Menus.cpp:659
	2411	#: Menus.cpp:761
	2412	#: Menus.cpp:959
2309	2413	msgid "Add &New"
2310	2414	msgstr "&Neue Spur erzeugen"
2311	2415
2312		#: Menus.cpp:661
	2416	#: Menus.cpp:763
	2417	#: Menus.cpp:961
2313	2418	msgid "&Audio Track"
2314	2419	msgstr "&Monospur"
2315	2420
2316		#: Menus.cpp:662
	2421	#: Menus.cpp:764
	2422	#: Menus.cpp:962
2317	2423	msgid "&Stereo Track"
2318	2424	msgstr "&Stereospur"
2319	2425
2320		#: Menus.cpp:663
	2426	#: Menus.cpp:765
	2427	#: Menus.cpp:963
2321	2428	msgid "&Label Track"
2322	2429	msgstr "&Textspur"
2323	2430
2324		#: Menus.cpp:664
	2431	#: Menus.cpp:766
	2432	#: Menus.cpp:964
2325	2433	msgid "&Time Track"
2326	2434	msgstr "&Zeitspur"
2327	2435
2328		#: Menus.cpp:677
	2436	#: Menus.cpp:779
	2437	#: Menus.cpp:979
2329	2438	msgid "Mi&x and Render"
2330	2439	msgstr "Spuren zusammenf&ühren"
2331	2440
2332		#: Menus.cpp:680
	2441	#: Menus.cpp:782
	2442	#: Menus.cpp:982
2333	2443	msgid "Mix and Render to New Track"
2334	2444	msgstr "In neue Spur zusammenführen"
2335	2445
2336		#: Menus.cpp:683
	2446	#: Menus.cpp:785
	2447	#: Menus.cpp:985
2337	2448	msgid "&Resample..."
2338	2449	msgstr "Samplefre&quenz der Spur ändern..."
2339	2450
2340		#: Menus.cpp:689
	2451	#: Menus.cpp:791
	2452	#: Menus.cpp:991
2341	2453	msgid "Remo&ve Tracks"
2342	2454	msgstr "Spur(en) ent&fernen"
2343	2455
2344		#: Menus.cpp:695
	2456	#: Menus.cpp:797
	2457	#: Menus.cpp:997
2345	2458	msgid "&Mute All Tracks"
2346	2459	msgstr "Alle Spuren &stummstellen"
2347	2460
2348		#: Menus.cpp:696
	2461	#: Menus.cpp:798
	2462	#: Menus.cpp:998
2349	2463	msgid "&UnMute All Tracks"
2350	2464	msgstr "Stummstellen &aufheben"
2351	2465
2352		#: Menus.cpp:701
	2466	#: Menus.cpp:803
	2467	#: Menus.cpp:1003
2353	2468	msgid "Align with &Zero"
2354	2469	msgstr "An &Null ausrichten"
2355	2470
2356		#: Menus.cpp:702
	2471	#: Menus.cpp:804
	2472	#: Menus.cpp:1004
2357	2473	msgid "Align with &Cursor"
2358	2474	msgstr "Am &Cursor ausrichten"
2359	2475
2360		#: Menus.cpp:703
	2476	#: Menus.cpp:805
	2477	#: Menus.cpp:1005
2361	2478	msgid "Align with Selection &Start"
2362	2479	msgstr "Am &Anfang der Auswahl ausrichten"
2363	2480
2364		#: Menus.cpp:704
	2481	#: Menus.cpp:806
	2482	#: Menus.cpp:1006
2365	2483	msgid "Align with Selection &End"
2366	2484	msgstr "Am &Ende der Auswahl ausrichten"
2367	2485
2368		#: Menus.cpp:705
	2486	#: Menus.cpp:807
	2487	#: Menus.cpp:1007
2369	2488	msgid "Align End with Cu&rsor"
2370	2489	msgstr "Ende am C&ursor ausrichten"
2371	2490
2372		#: Menus.cpp:706
	2491	#: Menus.cpp:808
	2492	#: Menus.cpp:1008
2373	2493	msgid "Align End with Selection Star&t"
2374	2494	msgstr "Ende am An&fang der Auswahl ausrichten"
2375	2495
2376		#: Menus.cpp:707
	2496	#: Menus.cpp:809
	2497	#: Menus.cpp:1009
2377	2498	msgid "Align End with Selection En&d"
2378	2499	msgstr "Ende am Ende der Aus&wahl ausrichten"
2379	2500
2380		#: Menus.cpp:708
	2501	#: Menus.cpp:810
	2502	#: Menus.cpp:1010
2381	2503	msgid "Align Tracks To&gether"
2382	2504	msgstr "T&onspuren aneinander ausrichten"
2383	2505
2384		#: Menus.cpp:710
	2506	#: Menus.cpp:812
	2507	#: Menus.cpp:1012
2385	2508	msgid "&Align Tracks"
2386	2509	msgstr "Spuren aus&richten"
2387	2510
2388		#: Menus.cpp:725
	2511	#: Menus.cpp:827
	2512	#: Menus.cpp:1027
2389	2513	msgid "Ali&gn and Move Cursor"
2390	2514	msgstr "Cursor ausr&ichten/bewegen"
2391	2515
2392		#: Menus.cpp:737
2393		#: Menus.cpp:5116
	2516	#: Menus.cpp:839
	2517	#: Menus.cpp:1039
	2518	#: Menus.cpp:5603
2394	2519	msgid "Synchronize MIDI with Audio"
2395	2520	msgstr "MIDI mit Audio synchronisieren"
2396	2521
2397		#: Menus.cpp:745
	2522	#: Menus.cpp:847
	2523	#: Menus.cpp:1047
2398	2524	msgid "Sync-&Lock Tracks"
2399	2525	msgstr "S&puren synchron halten"
2400	2526
2401		#: Menus.cpp:750
	2527	#: Menus.cpp:852
	2528	#: Menus.cpp:1052
2402	2529	msgid "Add Label At &Selection"
2403	2530	msgstr "&Textmarke bei Auswahl hinzufügen"
2404	2531
2405		#: Menus.cpp:752
	2532	#: Menus.cpp:854
	2533	#: Menus.cpp:1054
2406	2534	msgid "Add Label At &Playback Position"
2407	2535	msgstr "Textmarke während &Wiedergabe"
2408	2536
2409		#: Menus.cpp:760
2410		msgid "&Edit Labels"
	2537	#: Menus.cpp:862
	2538	#: Menus.cpp:1062
	2539	msgid "&Edit Labels..."
2411	2540	msgstr "Te&xtmarken bearbeiten..."
2412	2541
2413		#: Menus.cpp:766
	2542	#: Menus.cpp:868
	2543	#: Menus.cpp:1068
2414	2544	msgid "S&ort tracks"
2415	2545	msgstr "Spuren s&ortieren"
2416	2546
2417		#: Menus.cpp:768
	2547	#: Menus.cpp:870
	2548	#: Menus.cpp:1070
2418	2549	msgid "by &Start time"
2419	2550	msgstr "nach &Startzeit"
2420	2551
2421		#: Menus.cpp:771
	2552	#: Menus.cpp:873
	2553	#: Menus.cpp:1073
2422	2554	msgid "by &Name"
2423	2555	msgstr "nach &Name"
2424	2556
2425		#: Menus.cpp:785
	2557	#: Menus.cpp:887
	2558	#: Menus.cpp:1087
2426	2559	msgid "&Generate"
2427	2560	msgstr "Er&zeugen"
2428	2561
2429		#: Menus.cpp:830
2430		#: Menus.cpp:922
2431		#: Menus.cpp:992
	2562	#: Menus.cpp:932
	2563	#: Menus.cpp:1132
	2564	#: Menus.cpp:1243
	2565	#: Menus.cpp:1314
	2566	#: Menus.cpp:1385
2432	2567	msgid "Unsorted"
2433	2568	msgstr "Unsortiert"
2434	2569
2435		#: Menus.cpp:852
	2570	#: Menus.cpp:1154
2436	2571	msgid "Effe&ct"
2437	2572	msgstr "&Effekt"
2438	2573
2439	2574	#. i18n-hint: %s will be the name of the effect which will be
2440	2575	#. * repeated if this menu item is chosen
2441		#: Menus.cpp:858
2442		#: Menus.cpp:2722
	2576	#: Menus.cpp:1160
	2577	#: Menus.cpp:3150
2443	2578	#, c-format
2444	2579	msgid "Repeat %s"
2445	2580	msgstr "Wiederholen: %s"
2446	2581
2447		#: Menus.cpp:861
	2582	#: Menus.cpp:1163
2448	2583	msgid "Repeat Last Effect"
2449	2584	msgstr "Letzten Effekt wiederholen"
2450	2585
2451		#: Menus.cpp:943
	2586	#: Menus.cpp:1265
	2587	#: Menus.cpp:1336
2452	2588	msgid "&Analyze"
2453	2589	msgstr "Anal&yse"
2454	2590
2455		#: Menus.cpp:945
	2591	#: Menus.cpp:1267
	2592	#: Menus.cpp:1338
2456	2593	msgid "Contrast..."
2457	2594	msgstr "Kontrast..."
2458	2595
2459		#: Menus.cpp:948
	2596	#: Menus.cpp:1270
	2597	#: Menus.cpp:1341
2460	2598	msgid "Plot Spectrum..."
2461	2599	msgstr "&Frequenzanalyse"
2462	2600
2463		#: Menus.cpp:1015
2464		#: Menus.cpp:1018
	2601	#: Menus.cpp:1408
	2602	#: Menus.cpp:1411
2465	2603	msgid "&Help"
2466	2604	msgstr "&Hilfe"
2467	2605
2468		#: Menus.cpp:1022
	2606	#: Menus.cpp:1416
2469	2607	msgid "&About Audacity CleanSpeech..."
2470		msgstr "&Über Audacity CleanSpeech"
2471
2472		#: Menus.cpp:1028
	2608	msgstr "&Über Audacity CleanSpeech..."
	2609
	2610	#: Menus.cpp:1425
2473	2611	msgid "&Quick Help (in web browser)"
2474	2612	msgstr "Schnellhilfe (im Internet-Browser)"
2475	2613
2476		#: Menus.cpp:1029
	2614	#: Menus.cpp:1426
2477	2615	msgid "&Manual (in web browser)"
2478	2616	msgstr "Anleitung (im Internet-Browser)"
2479	2617
2480		#: Menus.cpp:1035
	2618	#: Menus.cpp:1433
	2619	#: Menus.cpp:1451
2481	2620	msgid "&Screenshot Tools..."
2482	2621	msgstr "Screenshot-Werkzeuge..."
2483	2622
2484		#: Menus.cpp:1040
	2623	#: Menus.cpp:1440
	2624	#: Menus.cpp:1458
2485	2625	msgid "&Run Benchmark..."
2486	2626	msgstr "Benchma&rk ausführen..."
2487	2627
2488		#: Menus.cpp:1045
	2628	#: Menus.cpp:1445
	2629	#: Menus.cpp:1463
2489	2630	msgid "Au&dio Device Info..."
2490		msgstr "Info zum Au&dio-Gerät..."
2491
2492		#: Menus.cpp:1046
	2631	msgstr "Info zum Au&diogerät..."
	2632
	2633	#: Menus.cpp:1446
	2634	#: Menus.cpp:1464
2493	2635	msgid "Show &Log..."
2494	2636	msgstr "&Protokoll anzeigen..."
2495	2637
2496		#: Menus.cpp:1057
	2638	#: Menus.cpp:1475
2497	2639	msgid "Move backward from toolbars to tracks"
2498	2640	msgstr "Rückwärts bewegen von den Werkzeugen zu den Spuren"
2499	2641
2500		#: Menus.cpp:1058
	2642	#: Menus.cpp:1476
2501	2643	msgid "Move forward from toolbars to tracks"
2502	2644	msgstr "Vorwärts bewegen von den Werkzeugen zu den Spuren"
2503	2645
2504		#: Menus.cpp:1060
	2646	#: Menus.cpp:1478
2505	2647	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:146
2506	2648	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:185
2507	2649	msgid "Selection Tool"
2508	2650	msgstr "Auswahlwerkzeug"
2509	2651
2510		#: Menus.cpp:1061
	2652	#: Menus.cpp:1479
2511	2653	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:147
2512	2654	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:186
2513	2655	msgid "Envelope Tool"
2514	2656	msgstr "Hüllkurvenwerkzeug"
2515	2657
2516		#: Menus.cpp:1062
	2658	#: Menus.cpp:1480
2517	2659	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:150
2518	2660	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:187
2519	2661	msgid "Draw Tool"
2520	2662	msgstr "Zeichenwerkzeug"
2521	2663
2522		#: Menus.cpp:1063
	2664	#: Menus.cpp:1481
2523	2665	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:149
2524	2666	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:188
2525	2667	msgid "Zoom Tool"
2526	2668	msgstr "Zoomwerkzeug"
2527	2669
2528		#: Menus.cpp:1064
	2670	#: Menus.cpp:1482
2529	2671	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:148
2530	2672	msgid "Time Shift Tool"
2531	2673	msgstr "Verschiebewerkzeug"
2532	2674
2533		#: Menus.cpp:1065
	2675	#: Menus.cpp:1483
2534	2676	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:190
2535	2677	msgid "Multi Tool"
2536	2678	msgstr "Multifunktionswerkzeug"
2537	2679
2538		#: Menus.cpp:1067
	2680	#: Menus.cpp:1485
2539	2681	msgid "Next Tool"
2540	2682	msgstr "Nächstes Werkzeug"
2541	2683
2542		#: Menus.cpp:1068
	2684	#: Menus.cpp:1486
2543	2685	msgid "Previous Tool"
2544	2686	msgstr "Vorheriges Werkzeug"
2545	2687
2546		#: Menus.cpp:1070
	2688	#: Menus.cpp:1488
2547	2689	msgid "Play/Stop"
2548		msgstr "Play/Stopp"
2549
2550		#: Menus.cpp:1071
	2690	msgstr "Wiedergabe/Stopp"
	2691
	2692	#: Menus.cpp:1489
2551	2693	msgid "Play/Stop and Set Cursor"
2552		msgstr "Play/Stopp und Cursorsetzen"
2553
2554		#: Menus.cpp:1072
	2694	msgstr "Wiedergabe/Stopp und Cursorsetzen"
	2695
	2696	#: Menus.cpp:1490
2555	2697	msgid "Play One Second"
2556	2698	msgstr "Wiedergabe (1 Sekunde)"
2557	2699
2558		#: Menus.cpp:1073
	2700	#: Menus.cpp:1491
2559	2701	msgid "Play To Selection"
2560	2702	msgstr "Wiedergabe bis zur Markierung"
2561	2703
2562		#: Menus.cpp:1074
	2704	#: Menus.cpp:1492
2563	2705	msgid "Play Cut Preview"
2564	2706	msgstr "Schnitt vorhören"
2565	2707
2566		#: Menus.cpp:1076
	2708	#: Menus.cpp:1494
2567	2709	msgid "Selection to Start"
2568	2710	msgstr "Auswahl auf Anfang"
2569	2711
2570		#: Menus.cpp:1077
	2712	#: Menus.cpp:1495
2571	2713	msgid "Selection to End"
2572	2714	msgstr "Auswahl: Von Markierung bis Ende"
2573	2715
2574		#: Menus.cpp:1079
	2716	#: Menus.cpp:1497
2575	2717	msgid "DeleteKey"
2576	2718	msgstr "Löschtaste"
2577	2719
2578		#: Menus.cpp:1083
	2720	#: Menus.cpp:1501
2579	2721	msgid "DeleteKey2"
2580	2722	msgstr "Löschtaste"
2581	2723
2582		#: Menus.cpp:1089
	2724	#: Menus.cpp:1507
2583	2725	msgid "Short seek left during playback"
2584	2726	msgstr "Kleine Sprünge nach links während Wiedergabe"
2585	2727
2586		#: Menus.cpp:1090
	2728	#: Menus.cpp:1508
2587	2729	msgid "Short seek right during playback"
2588	2730	msgstr "Kleine Sprünge nach rechts während Wiedergabe"
2589	2731
2590		#: Menus.cpp:1091
	2732	#: Menus.cpp:1509
2591	2733	msgid "Long seek left during playback"
2592	2734	msgstr "Große Sprünge nach links während Wiedergabe"
2593	2735
2594		#: Menus.cpp:1092
	2736	#: Menus.cpp:1510
2595	2737	msgid "Long Seek right during playback"
2596	2738	msgstr "Große Sprünge nach rechts während Wiedergabe"
2597	2739
2598		#: Menus.cpp:1097
	2740	#: Menus.cpp:1515
2599	2741	msgid "Move Focus to Previous Track"
2600	2742	msgstr "Fokus zur vorigen Spur bewegen"
2601	2743
2602		#: Menus.cpp:1098
	2744	#: Menus.cpp:1516
2603	2745	msgid "Move Focus to Previous and Select"
2604	2746	msgstr "Fokus zur vorigen Spur bewegen und auswählen"
2605	2747
2606		#: Menus.cpp:1099
	2748	#: Menus.cpp:1517
2607	2749	msgid "Move Focus to Next Track"
2608	2750	msgstr "Fokus zur nächsten Spur bewegen"
2609	2751
2610		#: Menus.cpp:1100
	2752	#: Menus.cpp:1518
2611	2753	msgid "Move Focus to Next and Select"
2612	2754	msgstr "Fokus zur nächsten Spur bewegen und auswählen"
2613	2755
2614		#: Menus.cpp:1101
2615		#: Menus.cpp:1102
	2756	#: Menus.cpp:1519
	2757	#: Menus.cpp:1520
2616	2758	msgid "Toggle Focused Track"
2617	2759	msgstr "Zwischen ausgewählten Spuren umschalten"
2618	2760
2619		#: Menus.cpp:1104
	2761	#: Menus.cpp:1522
2620	2762	msgid "Cursor Left"
2621	2763	msgstr "Cursor nach links versetzen"
2622	2764
2623		#: Menus.cpp:1105
	2765	#: Menus.cpp:1523
2624	2766	msgid "Cursor Right"
2625	2767	msgstr "Cursor nach rechts versetzen"
2626	2768
2627		#: Menus.cpp:1106
	2769	#: Menus.cpp:1524
2628	2770	msgid "Cursor Short Jump Left"
2629	2771	msgstr "Cursor wenig nach links"
2630	2772
2631		#: Menus.cpp:1107
	2773	#: Menus.cpp:1525
2632	2774	msgid "Cursor Short Jump Right"
2633	2775	msgstr "Cursor wenig nach rechts"
2634	2776
2635		#: Menus.cpp:1108
	2777	#: Menus.cpp:1526
2636	2778	msgid "Cursor Long Jump Left"
2637	2779	msgstr "Cursor viel nach links versetzen"
2638	2780
2639		#: Menus.cpp:1109
	2781	#: Menus.cpp:1527
2640	2782	msgid "Cursor Long Jump Right"
2641	2783	msgstr "Cursor viel nach rechts versetzen"
2642	2784
2643		#: Menus.cpp:1111
	2785	#: Menus.cpp:1529
2644	2786	msgid "Selection Extend Left"
2645	2787	msgstr "Auswahl nach links erweitern"
2646	2788
2647		#: Menus.cpp:1112
	2789	#: Menus.cpp:1530
2648	2790	msgid "Selection Extend Right"
2649	2791	msgstr "Auswahl nach rechts erweitern"
2650	2792
2651		#: Menus.cpp:1114
	2793	#: Menus.cpp:1532
2652	2794	msgid "Set (or Extend) Left Selection"
2653	2795	msgstr "Linke Grenze der Auswahl setzen oder erweitern"
2654	2796
2655		#: Menus.cpp:1115
	2797	#: Menus.cpp:1533
2656	2798	msgid "Set (or Extend) Right Selection"
2657	2799	msgstr "Rechte Grenze der Auswahl setzen oder erweitern"
2658	2800
2659		#: Menus.cpp:1117
	2801	#: Menus.cpp:1535
2660	2802	msgid "Selection Contract Left"
2661	2803	msgstr "Auswahl links verringern"
2662	2804
2663		#: Menus.cpp:1118
	2805	#: Menus.cpp:1536
2664	2806	msgid "Selection Contract Right"
2665	2807	msgstr "Auswahl rechts verringern"
2666	2808
2667		#: Menus.cpp:1120
	2809	#: Menus.cpp:1538
2668	2810	msgid "Change pan on focused track"
2669		msgstr "Panorama der ausgewählten Spur einstellen."
2670
2671		#: Menus.cpp:1121
	2811	msgstr "Panorama der ausgewählten Spur einstellen"
	2812
	2813	#: Menus.cpp:1539
2672	2814	msgid "Pan left on focused track"
2673	2815	msgstr "Panorama der ausgewählten Spur nach links verschieben"
2674	2816
2675		#: Menus.cpp:1122
	2817	#: Menus.cpp:1540
2676	2818	msgid "Pan right on focused track"
2677	2819	msgstr "Panorama der ausgewählten Spur nach rechts verschieben"
2678	2820
2679		#: Menus.cpp:1123
	2821	#: Menus.cpp:1541
2680	2822	msgid "Change gain on focused track"
2681		msgstr "Lautstärke der ausgewählten Spur einstellen."
2682
2683		#: Menus.cpp:1124
	2823	msgstr "Lautstärke der ausgewählten Spur einstellen"
	2824
	2825	#: Menus.cpp:1542
2684	2826	msgid "Increase gain on focused track"
2685	2827	msgstr "Lautstärke erhöhen bei der ausgewählten Spur"
2686	2828
2687		#: Menus.cpp:1125
	2829	#: Menus.cpp:1543
2688	2830	msgid "Decrease gain on focused track"
2689	2831	msgstr "Lautstärke verringern bei der ausgewählten Spur"
2690	2832
2691		#: Menus.cpp:1126
	2833	#: Menus.cpp:1544
2692	2834	msgid "Open menu on focused track"
2693	2835	msgstr "Menü der ausgewählten Spur öffnen"
2694	2836
2695		#: Menus.cpp:1127
	2837	#: Menus.cpp:1545
2696	2838	msgid "Mute/Unmute focused track"
2697	2839	msgstr "Ausgewählte Spur stumm (ein/aus)"
2698	2840
2699		#: Menus.cpp:1128
	2841	#: Menus.cpp:1546
2700	2842	msgid "Solo/Unsolo focused track"
2701	2843	msgstr "Ausgewählte Spur auf Solo (ein/aus)"
2702	2844
2703		#: Menus.cpp:1129
	2845	#: Menus.cpp:1547
2704	2846	msgid "Close focused track"
2705	2847	msgstr "Ausgewählte Spur schließen"
2706	2848
2707		#: Menus.cpp:1131
	2849	#: Menus.cpp:1549
2708	2850	msgid "Snap To On"
2709	2851	msgstr "Einrasten an"
2710	2852
2711		#: Menus.cpp:1132
	2853	#: Menus.cpp:1550
2712	2854	msgid "Snap To Off"
2713	2855	msgstr "Einrasten aus"
2714	2856
2715		#: Menus.cpp:1136
	2857	#: Menus.cpp:1554
2716	2858	msgid "Full screen on/off"
2717	2859	msgstr "Vollbild an/aus"
2718	2860
2719		#: Menus.cpp:1143
	2861	#: Menus.cpp:1561
2720	2862	msgid "Change input device"
2721	2863	msgstr "Aufnahmegerät wechseln"
2722	2864
2723		#: Menus.cpp:1146
	2865	#: Menus.cpp:1564
2724	2866	msgid "Change output device"
2725	2867	msgstr "Wiedergabegerät wechseln"
2726	2868
2727		#: Menus.cpp:1149
	2869	#: Menus.cpp:1567
2728	2870	msgid "Change audio host"
2729	2871	msgstr "Sound-Architektur umstellen"
2730	2872
2731		#: Menus.cpp:1152
	2873	#: Menus.cpp:1570
2732	2874	msgid "Change input channels"
2733	2875	msgstr "Eingangskanäle wechseln"
2734	2876
2735		#: Menus.cpp:1156
	2877	#: Menus.cpp:1574
2736	2878	msgid "Adjust output gain"
2737	2879	msgstr "Ausgangspegel einstellen"
2738	2880
2739		#: Menus.cpp:1157
	2881	#: Menus.cpp:1575
2740	2882	msgid "Increase output gain"
2741	2883	msgstr "Ausgangspegel erhöhen"
2742	2884
2743		#: Menus.cpp:1158
	2885	#: Menus.cpp:1576
2744	2886	msgid "Decrease output gain"
2745	2887	msgstr "Ausgangspegel reduzieren"
2746	2888
2747		#: Menus.cpp:1159
	2889	#: Menus.cpp:1577
2748	2890	msgid "Adjust input gain"
2749	2891	msgstr "Eingangspegel einstellen"
2750	2892
2751		#: Menus.cpp:1160
	2893	#: Menus.cpp:1578
2752	2894	msgid "Increase input gain"
2753	2895	msgstr "Eingangspegel erhöhen"
2754	2896
2755		#: Menus.cpp:1161
	2897	#: Menus.cpp:1579
2756	2898	msgid "Decrease input gain"
2757	2899	msgstr "Eingangspegel reduzieren"
2758	2900
2759		#: Menus.cpp:1163
	2901	#: Menus.cpp:1581
2760	2902	msgid "Play at speed"
2761	2903	msgstr "Mit der Geschwindigkeit des Transkribierwerkzeugs wiedergeben"
2762	2904
2763		#: Menus.cpp:1164
	2905	#: Menus.cpp:1582
2764	2906	msgid "Adjust playback speed"
2765	2907	msgstr "Wiedergabegeschwindigkeit einstellen"
2766	2908
2767		#: Menus.cpp:1165
	2909	#: Menus.cpp:1583
2768	2910	msgid "Increase playback speed"
2769	2911	msgstr "Wiedergabegeschwindigkeit erhöhen"
2770	2912
2771		#: Menus.cpp:1166
	2913	#: Menus.cpp:1584
2772	2914	msgid "Decrease playback speed"
2773	2915	msgstr "Wiedergabegeschwindigkeit reduzieren"
2774	2916
2775	2917	#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Mac OS X only
2776		#: Menus.cpp:1251
	2918	#: Menus.cpp:1669
2777	2919	msgid "Open Recent"
2778	2920	msgstr "Zuletzt geöffnete Dateien öffnen"
2779	2921
2780	2922	#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Windows and Linux
2781		#: Menus.cpp:1254
	2923	#: Menus.cpp:1672
2782	2924	msgid "Recent &Files"
2783	2925	msgstr "Zuletzt geö&ffnete Dateien"
2784	2926
2785		#: Menus.cpp:1272
	2927	#: Menus.cpp:1690
2786	2928	#, c-format
2787	2929	msgid "&Undo %s"
2788	2930	msgstr "&Rückgängig %s"
2789	2931
2790		#: Menus.cpp:1307
	2932	#: Menus.cpp:1725
2791	2933	#, c-format
2792	2934	msgid "&Redo %s"
2793	2935	msgstr "&Wiederholen %s"
2794	2936
2795		#: Menus.cpp:2081
	2937	#: Menus.cpp:2503
2796	2938	msgid "Sort By Time"
2797	2939	msgstr "Nach Beginn sortieren"
2798	2940
2799		#: Menus.cpp:2081
	2941	#: Menus.cpp:2503
2800	2942	msgid "Tracks sorted by time"
2801	2943	msgstr "Spuren nach Zeit sortiert"
2802	2944
2803		#: Menus.cpp:2090
	2945	#: Menus.cpp:2512
2804	2946	msgid "Sort By Name"
2805	2947	msgstr "Nach Name sortieren"
2806	2948
2807		#: Menus.cpp:2090
	2949	#: Menus.cpp:2512
2808	2950	msgid "Tracks sorted by name"
2809	2951	msgstr "Spuren nach Name sortiert"
2810	2952
2811		#: Menus.cpp:2240
2812		#: Menus.cpp:2283
	2953	#: Menus.cpp:2662
	2954	#: Menus.cpp:2705
2813	2955	msgid "Position"
2814	2956	msgstr "Position"
2815	2957
2816		#: Menus.cpp:2240
	2958	#: Menus.cpp:2662
2817	2959	msgid "Set Left Selection Boundary"
2818	2960	msgstr "Linke Auswahlgrenze einstellen"
2819	2961
2820		#: Menus.cpp:2283
	2962	#: Menus.cpp:2705
2821	2963	msgid "Set Right Selection Boundary"
2822	2964	msgstr "Rechte Auswahlgrenze einstellen"
2823	2965
2824		#: Menus.cpp:2697
	2966	#: Menus.cpp:3125
2825	2967	msgid "You must select a track first."
2826	2968	msgstr "Sie müssen zuerst eine Spur auswählen."
2827	2969
2828		#: Menus.cpp:2881
	2970	#: Menus.cpp:3303
	2971	msgid "labels.txt"
	2972	msgstr "labels.txt"
	2973
	2974	#: Menus.cpp:3315
2829	2975	msgid "There are no label tracks to export."
2830	2976	msgstr "Es gibt keine Textspuren zu exportieren."
2831	2977
2832		#: Menus.cpp:2978
	2978	#: Menus.cpp:3410
2833	2979	msgid "Export MIDI As:"
2834	2980	msgstr "MIDI exportieren als:"
2835	2981
2836		#: Menus.cpp:2982
	2982	#: Menus.cpp:3414
2837	2983	msgid "MIDI file (.mid)\|.mid\|Allegro file (.gro)\|.gro"
2838	2984	msgstr "MIDI-Datei (.mid)\|.mid\|Allegro-Datei (.gro)\|.gro"
2839	2985
2840		#: Menus.cpp:3014
	2986	#: Menus.cpp:3446
2841	2987	msgid ""
2842	2988	"You have selected a filename with an unrecognized file extension.\n"
2843	2989	"Do you want to continue?"
2844	2990	msgstr ""
2845	2991	"Sie haben einen Dateinamen mit unbekannter Dateiendung ausgewählt.\n"
2846		" Wollen Sie fortfahren?"
2847
2848		#: Menus.cpp:3015
	2992	"Wollen Sie fortfahren?"
	2993
	2994	#: Menus.cpp:3447
2849	2995	msgid "Export MIDI"
2850	2996	msgstr "MIDI exportieren"
2851	2997
2852		#: Menus.cpp:3090
	2998	#: Menus.cpp:3522
2853	2999	msgid "Nothing to undo"
2854	3000	msgstr "Nichts zum Rückgängigmachen"
2855	3001
2856		#: Menus.cpp:3111
	3002	#: Menus.cpp:3543
2857	3003	msgid "Nothing to redo"
2858		msgstr "Nichts zum Wiederhholen"
2859
2860		#: Menus.cpp:3211
2861		#: TrackPanel.cpp:679
	3004	msgstr "Nichts zum Wiederholen"
	3005
	3006	#: Menus.cpp:3638
	3007	#: TrackPanel.cpp:680
2862	3008	#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
2863	3009	#: toolbars/EditToolBar.cpp:195
2864	3010	msgid "Cut"
2865	3011	msgstr "Ausschneiden"
2866	3012
2867		#: Menus.cpp:3211
	3013	#: Menus.cpp:3638
2868	3014	msgid "Cut to the clipboard"
2869	3015	msgstr "Ausschneiden und in der Zwischenablage speichern"
2870	3016
2871		#: Menus.cpp:3252
	3017	#: Menus.cpp:3679
2872	3018	msgid "Split Cut"
2873		msgstr "A&usschneiden und Clip trennen"
2874
2875		#: Menus.cpp:3252
	3019	msgstr "Ausschneiden und Clip trennen"
	3020
	3021	#: Menus.cpp:3679
2876	3022	msgid "Split-cut to the clipboard"
2877	3023	msgstr "Ausschneiden/Trennen und in Zwischenablage kopieren"
2878	3024
2879		#: Menus.cpp:3372
	3025	#: Menus.cpp:3799
2880	3026	msgid "Pasting one type of track into another is not allowed."
2881		msgstr "Es ist nicht möglich, einen Spurtyp in einen anderen zu kopieren. "
2882
2883		#: Menus.cpp:3384
	3027	msgstr "Es ist nicht möglich, einen Spurtyp in einen anderen zu kopieren."
	3028
	3029	#: Menus.cpp:3811
2884	3030	msgid "Copying stereo audio into a mono track is not allowed."
2885	3031	msgstr "Stereoclips können nicht in eine Monospur kopiert werden."
2886	3032
2887		#: Menus.cpp:3503
2888		#: Menus.cpp:3526
2889		#: Menus.cpp:3629
2890		#: TrackPanel.cpp:681
	3033	#: Menus.cpp:3930
	3034	#: Menus.cpp:3953
	3035	#: Menus.cpp:4056
	3036	#: TrackPanel.cpp:682
2891	3037	#: toolbars/EditToolBar.cpp:135
2892	3038	#: toolbars/EditToolBar.cpp:197
2893	3039	msgid "Paste"
2894	3040	msgstr "Einfügen"
2895	3041
2896		#: Menus.cpp:3503
2897		#: Menus.cpp:3629
2898		#: Menus.cpp:3704
	3042	#: Menus.cpp:3930
	3043	#: Menus.cpp:4056
	3044	#: Menus.cpp:4131
2899	3045	msgid "Pasted from the clipboard"
2900	3046	msgstr "Aus der Zwischenablage eingefügt"
2901	3047
2902		#: Menus.cpp:3526
	3048	#: Menus.cpp:3953
2903	3049	msgid "Pasted text from the clipboard"
2904	3050	msgstr "Aus der Zwischenablage eingefügt"
2905	3051
2906		#: Menus.cpp:3704
	3052	#: Menus.cpp:4131
2907	3053	msgid "Paste Text to New Label"
2908	3054	msgstr "Text in neue Textmarke einfügen"
2909	3055
2910		#: Menus.cpp:3752
	3056	#: Menus.cpp:4179
2911	3057	#: toolbars/EditToolBar.cpp:198
2912	3058	msgid "Trim"
2913	3059	msgstr "Zuschneiden (Bereich außerhalb der Auswahl entfernen)"
2914	3060
2915		#: Menus.cpp:3752
	3061	#: Menus.cpp:4179
2916	3062	msgid "Trim file to selection"
2917	3063	msgstr "Datei auf Auswahl zuschneiden"
2918	3064
2919		#: Menus.cpp:3781
	3065	#: Menus.cpp:4208
2920	3066	#, c-format
2921	3067	msgid "Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f"
2922	3068	msgstr "Getrennt und gelöscht: %.2f Sekunden bei t=%.2f"
2923	3069
2924		#: Menus.cpp:3784
	3070	#: Menus.cpp:4211
2925	3071	msgid "Split Delete"
2926	3072	msgstr "Löschen und trennen"
2927	3073
2928		#: Menus.cpp:3805
	3074	#: Menus.cpp:4232
2929	3075	#, c-format
2930	3076	msgid "Detached %.2f seconds at t=%.2f"
2931		msgstr ""
2932
2933		#: Menus.cpp:3808
	3077	msgstr "%.2f Sekunden bei t=%.2f getrennt"
	3078
	3079	#: Menus.cpp:4235
2934	3080	msgid "Detach"
2935	3081	msgstr "Abtrennen"
2936	3082
2937		#: Menus.cpp:3829
	3083	#: Menus.cpp:4256
2938	3084	#, c-format
2939	3085	msgid "Joined %.2f seconds at t=%.2f"
2940		msgstr " %.2f Sekunden bei t=%.2f verbunden"
2941
2942		#: Menus.cpp:3832
	3086	msgstr "%.2f Sekunden bei t=%.2f verbunden"
	3087
	3088	#: Menus.cpp:4259
2943	3089	msgid "Join"
2944		msgstr "Cl&ips verbinden"
2945
2946		#: Menus.cpp:3845
	3090	msgstr "Clips verbinden"
	3091
	3092	#: Menus.cpp:4272
2947	3093	#, c-format
2948	3094	msgid "Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f"
2949	3095	msgstr "Ausgewählte Tonspuren in Stille verwandelt (%.2f Sekunden an %.2f)"
2950	3096
2951		#: Menus.cpp:3847
	3097	#: Menus.cpp:4274
2952	3098	#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
2953	3099	msgid "Silence"
2954	3100	msgstr "Stille im Bereich der Auswahl"
2955	3101
2956		#: Menus.cpp:3877
	3102	#: Menus.cpp:4304
2957	3103	msgid "Duplicate"
2958	3104	msgstr "Duplizieren"
2959	3105
2960		#: Menus.cpp:3877
	3106	#: Menus.cpp:4304
2961	3107	msgid "Duplicated"
2962	3108	msgstr "Dupliziert"
2963	3109
2964		#: Menus.cpp:3900
	3110	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just cut the labeled regions.
	3111	#: Menus.cpp:4329
	3112	msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
	3113	msgstr "Ausschneiden und in der Zwischenablage kopieren"
	3114
	3115	#. i18n-hint: (verb)
	3116	#: Menus.cpp:4331
2965	3117	msgid "Cut Labels"
2966	3118	msgstr "Textmarken ausschneiden"
2967	3119
2968		#: Menus.cpp:3900
2969		msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
2970		msgstr "Ausschneiden und in der Zwischenablage kopieren"
2971
2972		#: Menus.cpp:3914
	3120	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just splitcut the labeled regions
	3121	#: Menus.cpp:4347
2973	3122	msgid "SplitCut labeled regions to the clipboard"
2974	3123	msgstr "Über Textspur ausgeschnittene Bereiche in Zwischenablage kopiert"
2975	3124
2976		#: Menus.cpp:3915
	3125	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut on the labels
	3126	#: Menus.cpp:4349
2977	3127	msgid "Split Cut Labels"
2978	3128	msgstr "Trennen und ausschneiden an Textmarken"
2979	3129
2980		#: Menus.cpp:3929
	3130	#: Menus.cpp:4363
2981	3131	msgid "Copied labeled regions to the clipboard"
2982	3132	msgstr "Die markierten Bereiche sind in die Zwischenablage kopiert worden."
2983	3133
2984		#: Menus.cpp:3929
	3134	#. i18n-hint: (verb)
	3135	#: Menus.cpp:4365
2985	3136	msgid "Copy Labels"
2986	3137	msgstr "Textmarken kopieren"
2987	3138
2988		#: Menus.cpp:3943
	3139	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled regions
	3140	#: Menus.cpp:4381
	3141	msgid "Deleted labeled regions"
	3142	msgstr "Auswahl gelöscht"
	3143
	3144	#. i18n-hint: (verb)
	3145	#: Menus.cpp:4383
2989	3146	msgid "Delete Labels"
2990	3147	msgstr "Textmarken löschen"
2991	3148
2992		#: Menus.cpp:3943
2993		msgid "Deleted labeled regions"
2994		msgstr "Auswahl löschen?"
2995
2996		#: Menus.cpp:3955
	3149	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled regions
	3150	#: Menus.cpp:4397
	3151	msgid "Split Deleted labeled regions"
	3152	msgstr "In der Textspur markierte Bereiche ausschneiden"
	3153
	3154	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labels
	3155	#: Menus.cpp:4399
2997	3156	msgid "Split Delete Labels"
2998	3157	msgstr "Textmarken trennen und löschen"
2999	3158
3000		#: Menus.cpp:3955
3001		msgid "Split Deleted labeled regions"
3002		msgstr "In der Textspur markierte Bereiche ausschneiden"
3003
3004		#: Menus.cpp:3967
	3159	#. i18n-hint: (verb)
	3160	#: Menus.cpp:4413
	3161	msgid "Silenced labeled regions"
	3162	msgstr "In Stille umwandeln"
	3163
	3164	#. i18n-hint: (verb)
	3165	#: Menus.cpp:4415
3005	3166	msgid "Silence Labels"
3006	3167	msgstr "Stille über markiertem Bereich in der Textspur"
3007	3168
3008		#: Menus.cpp:3967
3009		msgid "Silenced labeled regions"
3010		msgstr "In Stille umwandeln"
3011
3012		#: Menus.cpp:3976
	3169	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just split the labeled regions
	3170	#: Menus.cpp:4426
	3171	msgid "Split labeled regions"
	3172	msgstr "Trennen an Textmarken"
	3173
	3174	#. i18n-hint: (verb)
	3175	#: Menus.cpp:4428
3013	3176	msgid "Split Labels"
3014	3177	msgstr "Trennen an Textmarken"
3015	3178
3016		#: Menus.cpp:3976
3017		msgid "Split labeled regions"
3018		msgstr "Trennen an Textmarken"
3019
3020		#: Menus.cpp:3988
	3179	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled regions
	3180	#: Menus.cpp:4442
	3181	msgid "Joined labeled regions"
	3182	msgstr "Mittels Textspur markierte Clips verbunden"
	3183
	3184	#. i18n-hint: (verb)
	3185	#: Menus.cpp:4444
3021	3186	msgid "Join Labels"
3022	3187	msgstr "Textspurbereiche verbinden"
3023	3188
3024		#: Menus.cpp:3988
3025		msgid "Joined labeled regions"
3026		msgstr "Mittels Textspur markierte Clips verbunden"
3027
3028		#: Menus.cpp:4000
	3189	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled regions.
	3190	#. This message appears in history and tells you about something
	3191	#. Audacity has done.
	3192	#: Menus.cpp:4460
	3193	msgid "Detached labeled regions"
	3194	msgstr "Mittels Textspur markierte Clips getrennt"
	3195
	3196	#. i18n-hint: (verb)
	3197	#: Menus.cpp:4462
3029	3198	msgid "Detach Labels"
3030		msgstr ""
3031
3032		#: Menus.cpp:4000
3033		msgid "Detached labeled regions"
3034		msgstr ""
3035
3036		#: Menus.cpp:4022
3037		#: TrackPanel.cpp:7008
	3199	msgstr "Textspurbereiche trennen"
	3200
	3201	#: Menus.cpp:4484
	3202	#: TrackPanel.cpp:7065
3038	3203	msgid "Split"
3039	3204	msgstr "Trennen"
3040	3205
3041		#: Menus.cpp:4111
	3206	#: Menus.cpp:4573
3042	3207	msgid "Split New"
3043	3208	msgstr "In neue Tonspur verschieben"
3044	3209
3045		#: Menus.cpp:4111
	3210	#: Menus.cpp:4573
3046	3211	msgid "Split to new track"
3047	3212	msgstr "In neue Tonspur kopieren"
3048	3213
3049		#: Menus.cpp:4527
	3214	#: Menus.cpp:5001
3050	3215	msgid "Frequency Analysis"
3051	3216	msgstr "Frequenzanalyse"
3052	3217
3053		#: Menus.cpp:4675
	3218	#: Menus.cpp:5158
3054	3219	#, c-format
3055	3220	msgid "Imported labels from '%s'"
3056	3221	msgstr "Textspur aus %s importiert"
3057	3222
3058		#: Menus.cpp:4676
	3223	#: Menus.cpp:5159
3059	3224	msgid "Import Labels"
3060	3225	msgstr "Textspur importieren"
3061	3226
3062		#: Menus.cpp:4687
	3227	#: Menus.cpp:5170
3063	3228	msgid "Select a MIDI file..."
3064	3229	msgstr "MIDI-Datei auswählen..."
3065	3230
3066		#: Menus.cpp:4691
	3231	#: Menus.cpp:5174
3067	3232	msgid "MIDI and Allegro files (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro files (.gro)\|.gro\|All files (.)\|."
3068	3233	msgstr "MIDI- und Allegro- Dateien (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI-Dateien (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro-Dateien (.gro)\|.gro\|Alle Dateien (.)\|."
3069	3234
3070		#: Menus.cpp:4707
	3235	#: Menus.cpp:5191
3071	3236	#, c-format
3072	3237	msgid "Imported MIDI from '%s'"
3073	3238	msgstr "MIDI aus '%s' importiert"
3074	3239
3075		#: Menus.cpp:4708
	3240	#: Menus.cpp:5192
3076	3241	msgid "Import MIDI"
3077	3242	msgstr "MIDI importieren"
3078	3243
3079		#: Menus.cpp:4722
	3244	#: Menus.cpp:5206
3080	3245	msgid "Select any uncompressed audio file..."
3081	3246	msgstr "Unkomprimierte Audiodatei auswählen..."
3082	3247
3083		#: Menus.cpp:4726
	3248	#: Menus.cpp:5210
3084	3249	msgid "All files ()\|"
3085	3250	msgstr "Alle Dateien (.)\|."
3086	3251
3087		#: Menus.cpp:4750
	3252	#: Menus.cpp:5235
3088	3253	msgid "Edit the metadata tags"
3089	3254	msgstr "Metadaten bearbeiten"
3090	3255
3091		#: Menus.cpp:4751
	3256	#: Menus.cpp:5236
3092	3257	#: export/Export.cpp:378
3093	3258	msgid "Edit Metadata"
3094	3259	msgstr "Metadaten bearbeiten"
3095	3260
3096		#: Menus.cpp:4751
	3261	#: Menus.cpp:5236
3097	3262	msgid "Edit Metadata tags"
3098	3263	msgstr "Metadaten-Tags exportieren"
3099	3264
3100		#: Menus.cpp:4808
	3265	#: Menus.cpp:5293
3101	3266	#, c-format
3102	3267	msgid "Rendered all audio in track '%s'"
3103	3268	msgstr "Alles aus Spur '%s' zusammengeführt"
3104	3269
3105		#: Menus.cpp:4809
	3270	#. i18n-hint: Convert the audio into a more usable form, so apply
	3271	#. * panning and amplification and write to some external file.
	3272	#: Menus.cpp:5296
3106	3273	msgid "Render"
3107	3274	msgstr "Zusammenführen"
3108	3275
3109		#: Menus.cpp:4814
	3276	#: Menus.cpp:5301
3110	3277	#, c-format
3111	3278	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track"
3112	3279	msgstr "%d Spuren in eine neue Stereospur zusammengeführt"
3113	3280
3114		#: Menus.cpp:4817
	3281	#: Menus.cpp:5304
3115	3282	#, c-format
3116	3283	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new mono track"
3117	3284	msgstr "%d Spuren in eine neue Monospur zusammengeführt"
3118	3285
3119		#: Menus.cpp:4819
	3286	#: Menus.cpp:5306
3120	3287	#: Mix.cpp:168
3121	3288	msgid "Mix and Render"
3122		msgstr "Spuren zusammenf&ühren"
3123
3124		#: Menus.cpp:4951
	3289	msgstr "Spuren zusammenführen"
	3290
	3291	#: Menus.cpp:5438
3125	3292	msgid "Aligned with zero"
3126	3293	msgstr "An Null ausgerichtet"
3127	3294
3128		#: Menus.cpp:4955
	3295	#: Menus.cpp:5442
3129	3296	msgid "Aligned cursor"
3130	3297	msgstr "An Cursor ausgerichtet"
3131	3298
3132		#: Menus.cpp:4959
	3299	#: Menus.cpp:5446
3133	3300	msgid "Aligned with selection start"
3134	3301	msgstr "Am Anfang der Auswahl ausgerichtet"
3135	3302
3136		#: Menus.cpp:4963
	3303	#: Menus.cpp:5450
3137	3304	msgid "Aligned with selection end"
3138	3305	msgstr "Am Ende der Auswahl ausgerichtet"
3139	3306
3140		#: Menus.cpp:4967
	3307	#: Menus.cpp:5454
3141	3308	msgid "Aligned end with cursor"
3142	3309	msgstr "Ende an Cursor ausgerichtet"
3143	3310
3144		#: Menus.cpp:4971
	3311	#: Menus.cpp:5458
3145	3312	msgid "Aligned end with selection start"
3146	3313	msgstr "Ende an Anfang der Auswahl ausgerichtet"
3147	3314
3148		#: Menus.cpp:4975
	3315	#: Menus.cpp:5462
3149	3316	msgid "Aligned end with selection end"
3150	3317	msgstr "Ende an Ende der Auswahl ausgerichtet"
3151	3318
3152		#: Menus.cpp:4979
	3319	#: Menus.cpp:5466
3153	3320	msgid "Aligned"
3154	3321	msgstr "Ausgerichtet"
3155	3322
3156		#: Menus.cpp:5014
	3323	#: Menus.cpp:5501
3157	3324	msgid "Align"
3158	3325	msgstr "Ausrichten"
3159	3326
3160		#: Menus.cpp:5117
	3327	#: Menus.cpp:5604
3161	3328	msgid "Synchronizing MIDI and Audio Tracks"
3162		msgstr "MIDI- und Audio-Spuren synchronisieren"
3163
3164		#: Menus.cpp:5283
	3329	msgstr "MIDI- und Audiospuren synchronisieren"
	3330
	3331	#: Menus.cpp:5770
3165	3332	#, c-format
3166	3333	msgid "Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3167		msgstr ""
3168
3169		#: Menus.cpp:5286
	3334	msgstr "Ausrichten vollständig: MIDI von %.2f bis %.2f Sek., Audio von %.2f bis %.2f Sek."
	3335
	3336	#: Menus.cpp:5773
3170	3337	msgid "Sync MIDI with Audio"
3171	3338	msgstr "MIDI mit Audio synchronisieren"
3172	3339
3173		#: Menus.cpp:5290
	3340	#: Menus.cpp:5777
3174	3341	#, c-format
3175	3342	msgid "Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3176		msgstr ""
3177
3178		#: Menus.cpp:5301
	3343	msgstr "Ausrichten fehlgeschlagen: Eingabe zu kurz: MIDI von %.2f bis %.2f Sek., Audio von %.2f bis %.2f Sek."
	3344
	3345	#: Menus.cpp:5788
3179	3346	msgid "Internal error reported by alignment process."
3180		msgstr ""
3181
3182		#: Menus.cpp:5315
	3347	msgstr "Interner Fehler wurde vom Ausrichten-Prozess gemeldet."
	3348
	3349	#: Menus.cpp:5802
3183	3350	msgid "Created new audio track"
3184	3351	msgstr "Neue Tonspur erstellt"
3185	3352
3186		#: Menus.cpp:5315
3187		#: Menus.cpp:5337
3188		#: Menus.cpp:5352
3189		#: Menus.cpp:5372
	3353	#: Menus.cpp:5802
	3354	#: Menus.cpp:5824
	3355	#: Menus.cpp:5839
	3356	#: Menus.cpp:5859
3190	3357	msgid "New Track"
3191	3358	msgstr "Neue Spur"
3192	3359
3193		#: Menus.cpp:5337
	3360	#: Menus.cpp:5824
3194	3361	msgid "Created new stereo audio track"
3195	3362	msgstr "Neue Stereotonspur erstellt"
3196	3363
3197		#: Menus.cpp:5352
	3364	#: Menus.cpp:5839
3198	3365	msgid "Created new label track"
3199	3366	msgstr "Neue Textspur erstellt"
3200	3367
3201		#: Menus.cpp:5361
	3368	#: Menus.cpp:5848
3202	3369	msgid "This version of Audacity only allows one time track for each project window."
3203	3370	msgstr "Diese Audacity-Version erlaubt nur eine Zeitspur pro Projektfenster."
3204	3371
3205		#: Menus.cpp:5372
	3372	#: Menus.cpp:5859
3206	3373	msgid "Created new time track"
3207	3374	msgstr "Neue Zeitspur erstellt"
3208	3375
3209		#: Menus.cpp:5497
	3376	#: Menus.cpp:5985
3210	3377	msgid "Edited labels"
3211	3378	msgstr "Bearbeitete Textmarken"
3212	3379
3213		#: Menus.cpp:5524
	3380	#: Menus.cpp:6014
3214	3381	msgid "Save CleanSpeech Preset File As:"
3215	3382	msgstr "CleanSpeech-Voreinstellungen speichern unter:"
3216	3383
3217		#: Menus.cpp:5528
	3384	#: Menus.cpp:6018
3218	3385	msgid "CleanSpeech Presets (.csp)\|.csp"
3219	3386	msgstr "CleanSpeech Voreinstellungen (.csp)\|.csp"
3220	3387
3221		#: Menus.cpp:5535
	3388	#: Menus.cpp:6025
3222	3389	#: export/Export.cpp:635
3223	3390	msgid "Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported."
3224		msgstr "Leider werden Verzeichnisnamen mit mehr als 256 Zeichen nicht untersttzt."
3225
3226		#: Menus.cpp:5583
	3391	msgstr "Leider werden Verzeichnisnamen mit mehr als 256 Zeichen nicht unterstützt."
	3392
	3393	#: Menus.cpp:6074
3227	3394	msgid "Problem encountered exporting presets."
3228		msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten beim Exportieren der Voreinstellungen."
3229
3230		#: Menus.cpp:5584
	3395	msgstr "Beim Exportieren der Voreinstellungen ist ein Problem aufgetreten."
	3396
	3397	#: Menus.cpp:6075
3231	3398	#: export/Export.cpp:503
3232	3399	msgid "Unable to export"
3233	3400	msgstr "Kann nicht exportiert werden"
3234	3401
3235		#: Menus.cpp:5771
	3402	#: Menus.cpp:6265
3236	3403	msgid "Remove Track"
3237	3404	msgstr "Tonspur entfernen"
3238	3405
3239		#: Menus.cpp:5771
	3406	#: Menus.cpp:6265
3240	3407	msgid "Removed audio track(s)"
3241	3408	msgstr "Tonspur(en) entfernt"
3242	3409
3243		#: Menus.cpp:5846
	3410	#: Menus.cpp:6340
3244	3411	msgid "Audio Device Info"
3245	3412	msgstr "Audiogerät-Info"
3246	3413
3247		#: Menus.cpp:5942
3248		#: Menus.cpp:5998
	3414	#: Menus.cpp:6436
	3415	#: Menus.cpp:6492
3249	3416	#: export/ExportFFmpeg.cpp:825
3250		#: export/ExportMP3.cpp:1834
	3417	#: export/ExportMP3.cpp:1899
3251	3418	msgid "Resample"
3252	3419	msgstr "Samplefrequenz ändern"
3253	3420
3254		#: Menus.cpp:5963
3255		#: TrackPanel.cpp:7239
	3421	#: Menus.cpp:6457
	3422	#: TrackPanel.cpp:7296
3256	3423	msgid "New sample rate (Hz):"
3257	3424	msgstr "Neue Samplefrequenz (Hz):"
3258	3425
3259		#: Menus.cpp:5987
3260		#: TrackPanel.cpp:7263
	3426	#: Menus.cpp:6481
	3427	#: TrackPanel.cpp:7320
3261	3428	msgid "The entered value is invalid"
3262	3429	msgstr "Der eingegebene Wert ist ungültig"
3263	3430
3264		#: Menus.cpp:5996
	3431	#: Menus.cpp:6490
3265	3432	#, c-format
3266	3433	msgid "Resampling track %d"
3267	3434	msgstr "Spur mit neuer Samplefrequenz berechnen %d"
3268	3435
3269		#: Menus.cpp:6005
	3436	#: Menus.cpp:6499
3270	3437	msgid "Resample Track"
3271	3438	msgstr "Samplefrequenz einer Spur ändern"
3272	3439
3273		#: Menus.cpp:6005
	3440	#: Menus.cpp:6499
3274	3441	msgid "Resampled audio track(s)"
3275	3442	msgstr "Samplefrequenz einer Spur geändert"
3276	3443

3284	3451	msgstr "Spuren zusammenführen"
3285	3452
3286	3453	#. i18n-hint: title of the MIDI Velocity slider
3287		#: MixerBoard.cpp:173
3288		#: TrackPanel.cpp:4090
	3454	#: MixerBoard.cpp:213
	3455	#: TrackPanel.cpp:4114
3289	3456	#: widgets/ASlider.cpp:373
3290	3457	msgid "Velocity"
3291	3458	msgstr "Geschwindigkeit"
3292	3459
3293	3460	#. i18n-hint: Title of the Gain slider, used to adjust the volume
3294	3461	#. i18n-hint: title of the Gain slider, used to adjust the volume
3295		#: MixerBoard.cpp:182
3296		#: MixerBoard.cpp:350
3297		#: TrackPanel.cpp:4086
3298		#: TrackPanel.cpp:6646
3299		#: TrackPanel.cpp:8085
	3462	#: MixerBoard.cpp:222
	3463	#: MixerBoard.cpp:225
	3464	#: MixerBoard.cpp:397
	3465	#: TrackPanel.cpp:4110
	3466	#: TrackPanel.cpp:6703
	3467	#: TrackPanel.cpp:8160
3300	3468	#: widgets/ASlider.cpp:355
3301	3469	msgid "Gain"
3302	3470	msgstr "Lautstärke"
3303	3471
3304		#: MixerBoard.cpp:203
	3472	#: MixerBoard.cpp:245
	3473	#: MixerBoard.cpp:246
3305	3474	msgid "Musical Instrument"
3306	3475	msgstr "Musikinstrument"
3307	3476
3308	3477	#. i18n-hint: Title of the Pan slider, used to move the sound left or right
3309		#: MixerBoard.cpp:219
3310		#: MixerBoard.cpp:369
3311		#: TrackPanel.cpp:4086
3312		#: TrackPanel.cpp:6591
3313		#: TrackPanel.cpp:8093
	3478	#: MixerBoard.cpp:262
	3479	#: MixerBoard.cpp:264
	3480	#: MixerBoard.cpp:416
	3481	#: TrackPanel.cpp:4110
	3482	#: TrackPanel.cpp:6648
	3483	#: TrackPanel.cpp:8168
3314	3484	#: widgets/ASlider.cpp:345
3315	3485	msgid "Pan"
3316	3486	msgstr "Panorama"
3317	3487
3318		#: MixerBoard.cpp:278
3319		#: MixerBoard.cpp:1387
3320		#: TrackPanel.cpp:8033
	3488	#. i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
	3489	#: MixerBoard.cpp:277
	3490	#: MixerBoard.cpp:325
	3491	#: MixerBoard.cpp:1436
	3492	#: TrackPanel.cpp:8108
3321	3493	msgid "Mute"
3322	3494	msgstr "Stumm"
3323	3495
3324		#: MixerBoard.cpp:279
3325		#: MixerBoard.cpp:1437
3326		#: TrackPanel.cpp:8033
	3496	#. i18n-hint: This is on a button that will silence this track.
	3497	#: MixerBoard.cpp:290
	3498	#: MixerBoard.cpp:326
	3499	#: MixerBoard.cpp:1486
	3500	#: TrackPanel.cpp:8106
3327	3501	msgid "Solo"
3328	3502	msgstr "Solo"
3329	3503
3330		#: MixerBoard.cpp:283
	3504	#: MixerBoard.cpp:312
	3505	#: MixerBoard.cpp:330
3331	3506	msgid "Signal Level Meter"
3332	3507	msgstr "Aussteuerungsanzeige"
3333	3508
3334		#: MixerBoard.cpp:350
3335		#: TrackPanel.cpp:4085
	3509	#: MixerBoard.cpp:397
	3510	#: TrackPanel.cpp:4109
3336	3511	msgid "Moved gain slider"
3337	3512	msgstr "Lautstärkeregler verschoben"
3338	3513
3339		#: MixerBoard.cpp:369
3340		#: TrackPanel.cpp:4085
	3514	#: MixerBoard.cpp:416
	3515	#: TrackPanel.cpp:4109
3341	3516	msgid "Moved pan slider"
3342	3517	msgstr "Panoramaregler verschoben"
3343	3518
3344		#: MixerBoard.cpp:1655
	3519	#: MixerBoard.cpp:1704
3345	3520	#, c-format
3346	3521	msgid "Audacity Mixer Board%s"
3347	3522	msgstr "Audacity-Mixer%s"

3350	3525	msgid "Note Track"
3351	3526	msgstr "Notenspur"
3352	3527
	3528	#: Prefs.cpp:158
	3529	msgid ""
	3530	"Reset Preferences?\n"
	3531	"\n"
	3532	"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset."
	3533	msgstr ""
	3534	"Einstellungen zurücksetzen?\n"
	3535	"\n"
	3536	"Dies ist eine einmalige Frage, nach einer 'Installation' wo Sie gefragt haben die Einstellungen zurückzusetzen."
	3537
	3538	#: Prefs.cpp:159
	3539	msgid "Reset Audacity Preferences"
	3540	msgstr "Audacity Einstellungen zurücksetzen"
	3541
	3542	#: Prefs.cpp:170
	3543	#, c-format
	3544	msgid "Failed to remove %s"
	3545	msgstr "Fehler beim Entfernen von %s"
	3546
	3547	#: Prefs.cpp:170
	3548	msgid "Failed!"
	3549	msgstr "Fehlgeschlagen!"
	3550
3353	3551	#: Printing.cpp:160
3354	3552	msgid "There was a problem printing."
3355	3553	msgstr "Es gab ein Problem mit dem Drucker."

3358	3556	msgid "Print"
3359	3557	msgstr "Drucken"
3360	3558
3361		#: Project.cpp:868
	3559	#. i18n-hint: This is an experimental feature where the main panel in
	3560	#. Audacity is put on a notebook tab, and this is the name on that tab.
	3561	#. Other tabs in that notebook may have instruments, patch panels etc.
	3562	#: Project.cpp:873
3362	3563	msgid "Main Mix"
3363		msgstr "Haupt-Mix"
3364
3365		#: Project.cpp:993
	3564	msgstr "Haupt-Mixer"
	3565
	3566	#: Project.cpp:998
3366	3567	#, c-format
3367	3568	msgid "Welcome to Audacity version %s"
3368	3569	msgstr "Herzlich Willkommen zu Audacity Version %s"
3369	3570
3370		#: Project.cpp:1167
	3571	#. i18n-hint: E.g this is recovered audio that had been lost.
	3572	#: Project.cpp:1180
3371	3573	msgid "(Recovered)"
3372	3574	msgstr "(wiederhergestellt)"
3373	3575
3374		#: Project.cpp:1860
3375		#: TrackPanel.cpp:946
3376		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193
	3576	#: Project.cpp:1874
	3577	#: TrackPanel.cpp:947
	3578	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:196
3377	3579	msgid "Record"
3378	3580	msgstr "Aufnahme"
3379	3581
3380		#: Project.cpp:1860
3381		#: TrackPanel.cpp:946
	3582	#: Project.cpp:1874
	3583	#: TrackPanel.cpp:947
3382	3584	msgid "Recorded Audio"
3383	3585	msgstr "Audio aufgezeichnet"
3384	3586
3385		#: Project.cpp:1886
	3587	#: Project.cpp:1900
3386	3588	msgid "Save changes before closing?"
3387	3589	msgstr "Wollen Sie Ihre Änderungen vor dem Schließen speichern?"
3388	3590
3389		#: Project.cpp:1889
	3591	#: Project.cpp:1903
3390	3592	msgid ""
3391	3593	"\n"
3392	3594	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3402	3604	"Abbrechen, dann Bearbeiten > Rückgängig, bis all Ihre Spuren\n"
3403	3605	"zu sehen sind, dann Datei > Projekt speichern."
3404	3606
3405		#: Project.cpp:1892
	3607	#: Project.cpp:1906
3406	3608	msgid "Save changes?"
3407	3609	msgstr "Änderungen speichern?"
3408	3610
3409		#: Project.cpp:2162
	3611	#: Project.cpp:2177
3410	3612	msgid "Select one or more audio files..."
3411	3613	msgstr "Datei(en) auswählen..."
3412	3614
3413		#: Project.cpp:2197
	3615	#: Project.cpp:2213
3414	3616	#, c-format
3415	3617	msgid "%s is already open in another window."
3416	3618	msgstr "%s ist bereits in einem Fenster geöffnet."
3417	3619
3418		#: Project.cpp:2200
3419		#: Project.cpp:2365
3420		#: Project.cpp:2585
3421		#: Project.cpp:2764
	3620	#: Project.cpp:2216
	3621	#: Project.cpp:2383
	3622	#: Project.cpp:2603
	3623	#: Project.cpp:2782
3422	3624	msgid "Error Opening Project"
3423	3625	msgstr "Fehler beim Öffnen des Projekts"
3424	3626

3426	3628	#. * and save dialogues, for the option that only shows project files created
3427	3629	#. * with Audacity. Do not include pipe symbols or .aup (this extension will
3428	3630	#. * now be added automatically for the Save Projects dialogues).
3429		#: Project.cpp:2214
3430		#: Project.cpp:3537
	3631	#: Project.cpp:2230
	3632	#: Project.cpp:3566
	3633	#: Project.cpp:3594
3431	3634	msgid "Audacity projects"
3432	3635	msgstr "Audacity-Projekte"
3433	3636
3434		#: Project.cpp:2265
	3637	#: Project.cpp:2283
3435	3638	#, c-format
3436	3639	msgid ""
3437	3640	"This file was saved by Audacity version %s. The format has changed. \n"

3443	3646	"\n"
3444	3647	"Open this file now?"
3445	3648	msgstr ""
3446		"Die Datei stammt von Audacity %s, seither hat sich das Dateiformat geändert. \n"
3447		"\n"
3448		"Audacity kann versuchen die Datei zu öffnen. Wird sie dann gespeichert, \n"
	3649	"Die Datei stammt von Audacity %s, seither hat sich das Dateiformat geändert. Audacity kann versuchen die Datei zu öffnen. Wird sie dann gespeichert, \n"
3449	3650	"wird Audacity 1.2 oder früher allerdings Probleme haben, sie erneut zu öffnen. \n"
3450	3651	"Im ungünstigsten Fall könnte Audacity die Datei zerstören, bitte erstellen Sie \n"
3451		" deshalb zunächst eine Sicherheitskopie.\n"
	3652	"deshalb zunächst eine Sicherheitskopie.\n"
3452	3653	"\n"
3453	3654	"Wollen Sie die Datei nun öffnen?"
3454	3655
3455		#: Project.cpp:2275
	3656	#: Project.cpp:2293
3456	3657	msgid "1.0 or earlier"
3457	3658	msgstr "1.0 oder früher"
3458	3659
3459		#: Project.cpp:2280
3460		#: Project.cpp:2846
	3660	#: Project.cpp:2298
	3661	#: Project.cpp:2865
3461	3662	msgid "Warning - Opening Old Project File"
3462	3663	msgstr "Achtung - Sie öffnen ein altes Projektformat"
3463	3664
3464		#: Project.cpp:2314
	3665	#: Project.cpp:2332
3465	3666	msgid ""
3466	3667	"You are trying to open an automatically created backup file.\n"
3467	3668	"Doing this may result in severe data loss.\n"
3468	3669	"\n"
3469	3670	"Please open the actual Audacity project file instead."
3470	3671	msgstr ""
3471		"Sie versuchen eine automatisch erzeugte Backup-Datei zu öffnen.\n"
	3672	"Sie versuchen eine automatisch erzeugte Sicherungsdatei zu öffnen.\n"
3472	3673	"Das kann zu ernsthaftem Datenverlust führen.\n"
3473	3674	"\n"
3474		"Bitte öffnen Sie stattdessen die Audacity-Projekt-Datei."
3475
3476		#: Project.cpp:2315
	3675	"Bitte öffnen Sie stattdessen die Audacity-Projektdatei."
	3676
	3677	#: Project.cpp:2333
3477	3678	msgid "Warning - Backup File Detected"
3478		msgstr "Achtung - Backup-Datei entdeckt"
3479
3480		#: Project.cpp:2329
	3679	msgstr "Achtung - Sicherungsdatei entdeckt"
	3680
	3681	#: Project.cpp:2347
3481	3682	#: xml/XMLWriter.cpp:329
3482	3683	msgid "Error Opening File"
3483	3684	msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei"
3484	3685
3485		#: Project.cpp:2337
	3686	#: Project.cpp:2355
3486	3687	msgid "Error opening file"
3487	3688	msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei"
3488	3689
3489		#: Project.cpp:2343
	3690	#: Project.cpp:2361
3490	3691	#, c-format
3491	3692	msgid ""
3492	3693	"File may be invalid or corrupted: \n"

3495	3696	"Die Datei könnte ungültig oder fehlerhaft sein:\n"
3496	3697	"%s"
3497	3698
3498		#: Project.cpp:2344
	3699	#: Project.cpp:2362
3499	3700	msgid "Error Opening File or Project"
3500	3701	msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei oder des Projekts"
3501	3702
3502		#: Project.cpp:2364
	3703	#: Project.cpp:2382
3503	3704	msgid "Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format."
3504	3705	msgstr ""
3505	3706	"Audacity-Projekte, die mit Programmversionen vor 1.1.3 erstellt wurden,\n"
3506	3707	"können nicht in das neue Projektformat konvertiert werden."
3507	3708
3508		#: Project.cpp:2521
	3709	#: Project.cpp:2539
3509	3710	msgid "Project was recovered"
3510	3711	msgstr "Das Projekt ist wiederhergestellt worden"
3511	3712
3512		#: Project.cpp:2521
	3713	#: Project.cpp:2539
3513	3714	msgid "Recover"
3514	3715	msgstr "Wiederherstellen"
3515	3716
3516		#: Project.cpp:2524
	3717	#: Project.cpp:2542
3517	3718	msgid "Could not remove old auto save file"
3518	3719	msgstr "Alte Sicherheitskopie konnte nicht entfernt werden"
3519	3720
3520		#: Project.cpp:2668
3521		#: Project.cpp:2669
	3721	#: Project.cpp:2686
	3722	#: Project.cpp:2687
3522	3723	msgid "<unrecognized version -- possibly corrupt project file>"
3523		msgstr "<unbekannte Version -- möglicherweise unkorrekte Projekt-Datei>"
3524
3525		#: Project.cpp:2762
	3724	msgstr "<unbekannte Version -- möglicherweise unkorrekte Projektdatei>"
	3725
	3726	#: Project.cpp:2780
3526	3727	#, c-format
3527	3728	msgid "Couldn't find the project data folder: \"%s\""
3528	3729	msgstr "Ordner mit den Projektdateien konnte nicht gefunden werden: \"%s\""
3529	3730
3530		#: Project.cpp:2810
	3731	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
	3732	#: Project.cpp:2829
3531	3733	#, c-format
3532	3734	msgid ""
3533	3735	"This file was saved using Audacity %s.\n"

3536	3738	"Diese Datei wurde mit Audacity %s gespeichert.\n"
3537	3739	"Sie nutzen jedoch Audacity %s. Bitte verwenden Sie eine aktuellere Version."
3538	3740
3539		#: Project.cpp:2814
	3741	#: Project.cpp:2833
3540	3742	msgid "Can't open project file"
3541	3743	msgstr "Kann Projektdatei nicht öffnen."
3542	3744
3543		#: Project.cpp:3058
	3745	#: Project.cpp:3077
3544	3746	msgid ""
3545	3747	"Your project is now empty.\n"
3546	3748	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3559	3761	"zu sehen sind. Und dann Datei > Projekt speichern.\n"
3560	3762	"Oder wollen Sie dennoch jetzt speichern?"
3561	3763
3562		#: Project.cpp:3059
	3764	#: Project.cpp:3078
3563	3765	msgid "Warning - Empty Project"
3564	3766	msgstr "Achtung - Leeres Projekt"
3565	3767
3566		#: Project.cpp:3130
	3768	#: Project.cpp:3151
3567	3769	#, c-format
3568	3770	msgid ""
3569	3771	"Could not save project. Path not found. Try creating \n"
3570	3772	"directory \"%s\" before saving project with this name."
3571	3773	msgstr ""
3572		"Projekt konnte nicht gespeichert werden, der Pfad wurde nicht gefunden. \n"
	3774	"Projekt konnte nicht gespeichert werden, der Pfad wurde nicht gefunden.\n"
3573	3775	"Legen Sie ein Verzeichnis \"%s\" an bevor Sie das Projekt mit diesem Name speichern."
3574	3776
3575		#: Project.cpp:3132
3576		#: Project.cpp:3169
3577		#: Project.cpp:3192
3578		#: Project.cpp:3561
	3777	#: Project.cpp:3153
	3778	#: Project.cpp:3190
	3779	#: Project.cpp:3213
	3780	#: Project.cpp:3618
3579	3781	msgid "Error Saving Project"
3580	3782	msgstr "Fehler beim Speichern des Projekts"
3581	3783
3582		#: Project.cpp:3167
	3784	#: Project.cpp:3188
3583	3785	#, c-format
3584	3786	msgid ""
3585	3787	"Could not save project. Perhaps %s \n"
3586	3788	"is not writable or the disk is full."
3587	3789	msgstr ""
3588	3790	"Projekt konnte nicht gespeichert werden. Vielleicht ist %s \n"
3589		"nicht schreibbar oder das Laufwerk ist voll."
3590
3591		#: Project.cpp:3190
3592		#: Project.cpp:4411
	3791	"schreibgeschützt oder das Laufwerk ist voll."
	3792
	3793	#: Project.cpp:3211
	3794	#: Project.cpp:4468
3593	3795	#: Tags.cpp:1171
3594		#: effects/Equalization.cpp:1087
	3796	#: effects/Equalization.cpp:1092
3595	3797	#, c-format
3596	3798	msgid "Couldn't write to file \"%s\": %s"
3597		msgstr "Konnte nicht schreiben in die Datei \"%s\": %s"
3598
3599		#: Project.cpp:3270
	3799	msgstr "Konnte nicht in die Datei \"%s\" schreiben: %s"
	3800
	3801	#: Project.cpp:3291
3600	3802	#, c-format
3601	3803	msgid "Saved %s"
3602	3804	msgstr "%s wurde gespeichert"
3603	3805
3604		#: Project.cpp:3426
	3806	#: Project.cpp:3447
3605	3807	#, c-format
3606	3808	msgid "Imported '%s'"
3607	3809	msgstr "'%s' importiert"
3608	3810
3609		#: Project.cpp:3427
	3811	#: Project.cpp:3448
3610	3812	msgid "Import"
3611	3813	msgstr "Importieren"
3612	3814
3613		#: Project.cpp:3462
3614		#, fuzzy
	3815	#: Project.cpp:3483
3615	3816	msgid "Error Importing"
3616		msgstr "Fehler beim Importieren."
3617
3618		#: Project.cpp:3510
	3817	msgstr "Fehler beim Importieren"
	3818
	3819	#: Project.cpp:3538
3619	3820	msgid "Save Speech As:"
3620	3821	msgstr "Projekt speichern unter:"
3621	3822
3622		#: Project.cpp:3512
	3823	#. i18n-hint: Do not translate PCM.
	3824	#: Project.cpp:3541
3623	3825	msgid "Windows PCM Audio file (.wav)\|.wav"
3624	3826	msgstr "Windows-PCM-Audiodatei (.wav)\|.wav"
3625	3827
3626		#: Project.cpp:3519
	3828	#: Project.cpp:3548
	3829	#: Project.cpp:3576
3627	3830	msgid "<untitled>"
3628	3831	msgstr "<unbenannt>"
3629	3832
3630		#: Project.cpp:3524
	3833	#: Project.cpp:3553
	3834	#: Project.cpp:3581
3631	3835	msgid ""
3632	3836	"Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, compressed (.ogg) format. \n"
3633	3837	"Compressed project files are a good way to transmit your project online, because they are much smaller. \n"

3637	3841	"When you want to save a file that can be opened by other programs, select one of the\n"
3638	3842	"Export commands."
3639	3843	msgstr ""
3640		"\"Komprimierte\" Projekte (.aup plus Verzeichnisinhalt) enthalten Ihre Arbeit als datenreduziertes Ogg-Vorbis-Audio. \n"
3641		"Datenreduzierte Projekt-Dateien sind ein guter weil platzsparender Weg um Projekte über Netzwerke auszutauschen. \n"
	3844	"\"Komprimierte\" Projekte (.aup plus Ordnerinhalt) enthalten Ihre Arbeit als datenreduziertes Ogg-Vorbis-Audio. \n"
	3845	"Datenreduzierte Projektdateien sind ein guter platzsparender Weg um Projekte über Netzwerke auszutauschen. \n"
3642	3846	"Das Öffnen solcher Projekte dauert dann allerdings etwas länger. \n"
3643	3847	"\n"
3644	3848	"Die meisten anderen Audioprogramme können Audacity-Projekte allerdings nicht öffnen: \n"
3645	3849	"Sollte das gewünscht sein verwenden Sie die Export-Funktion."
3646	3850
3647		#: Project.cpp:3525
	3851	#: Project.cpp:3554
	3852	#: Project.cpp:3582
3648	3853	#, c-format
3649	3854	msgid "Save Compressed Project \"%s\" As..."
3650	3855	msgstr "Komprimiertes Projekt \"%s\" speichern als..."
3651	3856
3652		#: Project.cpp:3530
	3857	#: Project.cpp:3559
	3858	#: Project.cpp:3587
3653	3859	msgid ""
3654	3860	"You are saving an Audacity project file (.aup).\n"
3655	3861	"\n"

3657	3863	"\n"
3658	3864	"To save an audio file for other programs, use one of the \"File > Export\" commands.\n"
3659	3865	msgstr ""
3660		"Sie speichern eine Audacity-Project-Datei (.aup),\n"
	3866	"Sie speichern eine Audacity-Projektdatei (.aup),\n"
3661	3867	"\n"
3662	3868	"dieser Dateityp kann nur von Audacity geöffnet werden.\n"
3663	3869	"\n"
3664	3870	"Um eine Audiodatei zur Nutzung durch andere Programme zu erzeugen nutzen Sie den Dialog \"Datei > Export\".\n"
3665	3871
3666		#: Project.cpp:3531
	3872	#: Project.cpp:3560
	3873	#: Project.cpp:3588
3667	3874	#, c-format
3668	3875	msgid "Save Project \"%s\" As..."
3669	3876	msgstr "Projekt \"%s\" speichern als..."
3670	3877
3671		#: Project.cpp:3560
	3878	#: Project.cpp:3617
3672	3879	msgid ""
3673	3880	"The project was not saved because the file name provided would overwrite another project.\n"
3674	3881	"Please try again and select an original name."

3676	3883	"Das Projekt wurde nicht gespeichert weil der gewählte Dateiname ein anderes Projekt überschreiben würde.\n"
3677	3884	"Bitte wählen sie einen anderen Namen."
3678	3885
3679		#: Project.cpp:3603
	3886	#: Project.cpp:3660
3680	3887	msgid "Created new project"
3681	3888	msgstr "Neues Projekt erstellt"
3682	3889
3683		#: Project.cpp:3819
	3890	#: Project.cpp:3876
3684	3891	#, c-format
3685	3892	msgid "Deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3686	3893	msgstr "Gelöscht: %.2f Sekunden bei t=%.2f"
3687	3894
3688		#: Project.cpp:3822
	3895	#: Project.cpp:3879
3689	3896	msgid "Delete"
3690	3897	msgstr "Löschen"
3691	3898
3692		#: Project.cpp:4006
	3899	#: Project.cpp:4063
3693	3900	#, c-format
3694	3901	msgid "Disk space remains for recording %d hours and %d minutes."
3695		msgstr "Verbleibende Restzeit für Aufnahme: %d Stunden und %d Minuten"
3696
3697		#: Project.cpp:4009
	3902	msgstr "Verbleibende Restzeit für Aufnahme: %d Stunden und %d Minuten."
	3903
	3904	#: Project.cpp:4066
3698	3905	#, c-format
3699	3906	msgid "Disk space remains for recording 1 hour and %d minutes."
3700		msgstr "Verbleibende Restzeit für Aufnahme: 1 Stunde und %d Minuten"
3701
3702		#: Project.cpp:4012
	3907	msgstr "Verbleibende Restzeit für Aufnahme: 1 Stunde und %d Minuten."
	3908
	3909	#: Project.cpp:4069
3703	3910	#, c-format
3704	3911	msgid "Disk space remains for recording %d minutes."
3705		msgstr "Verbleibende Restzeit für Aufnahme: %d Minuten"
3706
3707		#: Project.cpp:4015
	3912	msgstr "Verbleibende Restzeit für Aufnahme: %d Minuten."
	3913
	3914	#: Project.cpp:4072
3708	3915	#, c-format
3709	3916	msgid "Disk space remains for recording %d seconds."
3710		msgstr "Verbleibende Restzeit für Aufnahme: %d Sekunden"
3711
3712		#: Project.cpp:4018
	3917	msgstr "Verbleibende Restzeit für Aufnahme: %d Sekunden."
	3918
	3919	#: Project.cpp:4075
3713	3920	msgid "Out of disk space"
3714	3921	msgstr "Kein Platz mehr auf der Festplatte verfügbar"
3715	3922
3716		#: Project.cpp:4040
	3923	#: Project.cpp:4097
3717	3924	msgid "On-demand import and waveform calculation complete."
3718	3925	msgstr "\"On-demand\"-Import- und Wellenform-Berechung beendet."
3719	3926
3720		#: Project.cpp:4045
	3927	#: Project.cpp:4102
3721	3928	#, c-format
3722	3929	msgid "Import(s) complete. Running %d on-demand waveform calculations. Overall %2.0f%% complete."
3723	3930	msgstr "Importvorgang beendet. Erzeugen von %d Wellenform-Darstellungen. Insgesamt %2.0f%% erledigt."
3724	3931
3725		#: Project.cpp:4048
	3932	#: Project.cpp:4105
3726	3933	#, c-format
3727	3934	msgid "Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
3728	3935	msgstr "Importvorgang beendet. Erzeugen der Wellenform-Darstellung. %2.0f%% erledigt."
3729	3936
3730		#: Project.cpp:4383
	3937	#: Project.cpp:4440
3731	3938	msgid "New Project"
3732	3939	msgstr "Neues Projekt"
3733	3940
3734		#: Project.cpp:4413
	3941	#: Project.cpp:4470
3735	3942	msgid "Error Writing Autosave File"
3736		msgstr "Fehler beim Schreiben der Autosave-Datei"
3737
3738		#: Project.cpp:4428
	3943	msgstr "Fehler beim Schreiben der Sicherheitskopie"
	3944
	3945	#: Project.cpp:4485
3739	3946	msgid "Could not create autosave file: "
3740	3947	msgstr "Sicherheitskopien konnten nicht angelegt werden: "
3741	3948
3742		#: Project.cpp:4447
	3949	#: Project.cpp:4504
3743	3950	msgid "Could not remove old autosave file: "
3744		msgstr "Alte Sicherheitskopie konnte nicht entfernt werden:"
3745
3746		#: Project.cpp:4476
	3951	msgstr "Alte Sicherheitskopie konnte nicht entfernt werden: "
	3952
	3953	#: Project.cpp:4533
3747	3954	#, c-format
3748	3955	msgid "Actual Rate: %d"
3749	3956	msgstr "Aktueller Wert %d"
3750	3957
3751		#: Resample.cpp:62
	3958	#: Resample.cpp:64
3752	3959	msgid "Libresample by Dominic Mazzoni and Julius Smith"
3753	3960	msgstr "Libresample (Dominic Mazzioni & Julius Smith)"
3754	3961
3755		#: Resample.cpp:73
	3962	#: Resample.cpp:75
3756	3963	msgid "High-quality Sinc Interpolation"
3757	3964	msgstr "High Quality Sinc Interpolation"
3758	3965
3759		#: Resample.cpp:75
	3966	#: Resample.cpp:77
3760	3967	msgid "Fast Sinc Interpolation"
3761	3968	msgstr "Fast Sinc Interpolation"
3762	3969
3763		#: Resample.cpp:141
	3970	#: Resample.cpp:143
3764	3971	msgid "Libsamplerate by Erik de Castro Lopo"
3765	3972	msgstr "Libsamplerate (Erik de Castro Lopo)"
3766	3973
3767		#: Resample.cpp:230
	3974	#: Resample.cpp:232
3768	3975	#, c-format
3769	3976	msgid "Libsamplerate error: %d\n"
3770	3977	msgstr "Libsamplerate-Fehler: %d\n"
3771	3978
3772		#: Resample.cpp:252
3773		#: Resample.cpp:262
	3979	#: Resample.cpp:254
	3980	#: Resample.cpp:264
3774	3981	msgid "Resampling disabled."
3775		msgstr "Resampling deaktiviert"
	3982	msgstr "Resampling deaktiviert."
3776	3983
3777	3984	#. i18n-hint: Audio data bit depth (precision): 16-bit integers
3778	3985	#: SampleFormat.cpp:66

3791	3998
3792	3999	#: Screenshot.cpp:266
3793	4000	msgid "Screen Capture Frame"
3794		msgstr "Screenshots erstellen"
	4001	msgstr "Bildschirmfotos erstellen"
3795	4002
3796	4003	#: Screenshot.cpp:308
3797	4004	msgid "Choose location to save files"

3804	4011	#: Screenshot.cpp:320
3805	4012	#: export/ExportMultiple.cpp:258
3806	4013	msgid "Choose..."
3807		msgstr "Ausw&ählen..."
	4014	msgstr "Auswählen..."
3808	4015
3809	4016	#: Screenshot.cpp:326
3810	4017	msgid "Capture entire window or screen"

3818	4025	msgid "Resize Large"
3819	4026	msgstr "Fenster vergrößern"
3820	4027
3821		#: Screenshot.cpp:334
	4028	#: Screenshot.cpp:336
3822	4029	msgid "Blue Bkgnd"
3823	4030	msgstr "Blauer Hintergrund"
3824	4031
3825		#: Screenshot.cpp:338
	4032	#: Screenshot.cpp:342
3826	4033	msgid "White Bkgnd"
3827	4034	msgstr "Weißer Hintergrund"
3828	4035
3829		#: Screenshot.cpp:345
	4036	#: Screenshot.cpp:349
3830	4037	msgid "Capture Window Only"
3831	4038	msgstr "Nur Kernbereich des Fensters"
3832	4039
3833		#: Screenshot.cpp:346
	4040	#: Screenshot.cpp:350
3834	4041	msgid "Capture Full Window"
3835	4042	msgstr "Vollständiges Fenster"
3836	4043
3837		#: Screenshot.cpp:347
	4044	#: Screenshot.cpp:351
3838	4045	msgid "Capture Window Plus"
3839	4046	msgstr "Vollständiges Fenster mit Umrandung"
3840	4047
3841		#: Screenshot.cpp:353
	4048	#: Screenshot.cpp:357
3842	4049	msgid "Capture Full Screen"
3843	4050	msgstr "Ganzen Bildschirm speichern"
3844	4051
3845		#: Screenshot.cpp:360
	4052	#: Screenshot.cpp:364
3846	4053	msgid "Wait 5 seconds and capture frontmost window/dialog"
3847	4054	msgstr "5 Sekunden warten und Fenster/Dialog im Vordergrund speichern"
3848	4055
3849		#: Screenshot.cpp:361
	4056	#: Screenshot.cpp:365
3850	4057	#: effects/Normalize.cpp:78
3851	4058	#: effects/Normalize.cpp:79
3852	4059	#: effects/Normalize.cpp:80
3853	4060	msgid "false"
3854	4061	msgstr "falsch"
3855	4062
3856		#: Screenshot.cpp:367
	4063	#: Screenshot.cpp:371
3857	4064	msgid "Capture part of a project window"
3858	4065	msgstr "Teil des Projektfensters aufnehmen und als Datei speichern"
3859	4066
3860		#: Screenshot.cpp:371
	4067	#: Screenshot.cpp:375
3861	4068	msgid "All Toolbars"
3862	4069	msgstr "Alle Werkzeugleisten"
3863	4070
3864		#: Screenshot.cpp:372
	4071	#: Screenshot.cpp:376
3865	4072	msgid "SelectionBar"
3866	4073	msgstr "Zeitanzeigen"
3867	4074
3868		#: Screenshot.cpp:373
	4075	#: Screenshot.cpp:377
3869	4076	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:89
3870	4077	msgid "Tools"
3871	4078	msgstr "Kontrollwerkzeuge"
3872	4079
3873		#: Screenshot.cpp:374
	4080	#: Screenshot.cpp:378
3874	4081	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:89
3875		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:249
	4082	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:258
3876	4083	msgid "Transport"
3877	4084	msgstr "Transport"
3878	4085
3879		#: Screenshot.cpp:380
3880		#: effects/LoadEffects.cpp:115
	4086	#: Screenshot.cpp:384
	4087	#: effects/LoadEffects.cpp:117
3881	4088	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:59
3882	4089	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:199
3883	4090	msgid "Mixer"
3884	4091	msgstr "Pegelregler"
3885	4092
3886		#: Screenshot.cpp:381
	4093	#: Screenshot.cpp:385
3887	4094	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:50
3888		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:112
	4095	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:120
3889	4096	msgid "Meter"
3890	4097	msgstr "Aussteuerungsanzeige"
3891	4098
3892		#: Screenshot.cpp:382
	4099	#: Screenshot.cpp:386
3893	4100	#: toolbars/EditToolBar.cpp:77
3894	4101	#: toolbars/EditToolBar.cpp:186
3895	4102	msgid "Edit"
3896	4103	msgstr "Bearbeitungswerkzeuge"
3897	4104
3898		#: Screenshot.cpp:383
3899		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:140
3900		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:158
	4105	#: Screenshot.cpp:387
	4106	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:141
	4107	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:159
3901	4108	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:60
3902		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:312
	4109	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:314
3903	4110	msgid "Device"
3904		msgstr "Audio-Geräte"
3905
3906		#: Screenshot.cpp:384
	4111	msgstr "Audiogeräte"
	4112
	4113	#: Screenshot.cpp:388
3907	4114	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:84
3908		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:253
	4115	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:256
3909	4116	msgid "Transcription"
3910	4117	msgstr "Transkribierwerkzeug"
3911	4118
3912		#: Screenshot.cpp:390
	4119	#: Screenshot.cpp:394
3913	4120	#: TrackPanel.cpp:455
3914	4121	#: TrackPanel.cpp:456
3915	4122	msgid "Track Panel"
3916	4123	msgstr "Spurbereich"
3917	4124
3918		#: Screenshot.cpp:391
	4125	#: Screenshot.cpp:395
3919	4126	msgid "Ruler"
3920	4127	msgstr "Zeitlineal"
3921	4128
3922		#: Screenshot.cpp:392
	4129	#: Screenshot.cpp:396
3923	4130	#: export/ExportMultiple.cpp:301
3924	4131	#: export/ExportMultiple.cpp:303
3925	4132	#: prefs/TracksPrefs.cpp:31
3926	4133	msgid "Tracks"
3927	4134	msgstr "Spuren"
3928	4135
3929		#: Screenshot.cpp:393
	4136	#: Screenshot.cpp:397
3930	4137	msgid "First Track"
3931	4138	msgstr "Erste Spur"
3932	4139
3933		#: Screenshot.cpp:394
	4140	#: Screenshot.cpp:398
3934	4141	msgid "Second Track"
3935	4142	msgstr "Zweite Spur"
3936	4143
3937		#: Screenshot.cpp:400
	4144	#: Screenshot.cpp:404
3938	4145	msgid "Scale"
3939	4146	msgstr "Zoom einstellen"
3940	4147
3941		#: Screenshot.cpp:404
	4148	#: Screenshot.cpp:408
3942	4149	msgid "One Sec"
3943	4150	msgstr "1 Sekunde"
3944	4151
3945		#: Screenshot.cpp:405
	4152	#: Screenshot.cpp:409
3946	4153	msgid "Ten Sec"
3947	4154	msgstr "10 Sekunden"
3948	4155
3949		#: Screenshot.cpp:406
	4156	#: Screenshot.cpp:410
3950	4157	msgid "One Min"
3951	4158	msgstr "1 Minute"
3952	4159
3953		#: Screenshot.cpp:407
	4160	#: Screenshot.cpp:411
3954	4161	msgid "Five Min"
3955	4162	msgstr "5 Minuten"
3956	4163
3957		#: Screenshot.cpp:408
	4164	#: Screenshot.cpp:412
3958	4165	msgid "One Hour"
3959	4166	msgstr "1 Stunde"
3960	4167
3961		#: Screenshot.cpp:414
	4168	#: Screenshot.cpp:418
3962	4169	msgid "Short Tracks"
3963	4170	msgstr "Breite Spurdarstellung"
3964	4171
3965		#: Screenshot.cpp:415
	4172	#: Screenshot.cpp:419
3966	4173	msgid "Medium Tracks"
3967	4174	msgstr "Normale Spurdarstellung"
3968	4175
3969		#: Screenshot.cpp:416
	4176	#: Screenshot.cpp:420
3970	4177	msgid "Tall Tracks"
3971	4178	msgstr "Schmale Spurdarstellung"
3972	4179
3973		#: Screenshot.cpp:508
	4180	#: Screenshot.cpp:512
3974	4181	msgid "Choose a location to save screenshot images"
3975		msgstr "Wählen Sie einen Ort für die Screenshot-Dateien"
3976
3977		#: Sequence.cpp:1038
	4182	msgstr "Wählen Sie einen Ort für die Bildschirmfotos"
	4183
	4184	#: Sequence.cpp:1030
3978	4185	#, c-format
3979	4186	msgid ""
3980	4187	"Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n"

3983	4190	"Die Sequenz hat eine Block-Datei mit Länge %s > mMaxSamples %s.\n"
3984	4191	"Wird gekürzt."
3985	4192
3986		#: Sequence.cpp:1041
	4193	#: Sequence.cpp:1033
3987	4194	msgid "Warning - Length in Writing Sequence"
3988	4195	msgstr "Achtung: Length in Writing Sequence"
3989	4196
3990		#: Sequence.cpp:1504
	4197	#: Sequence.cpp:1502
3991	4198	msgid "Memory allocation failed -- NewSamples"
3992		msgstr ""
	4199	msgstr "Speicherzuordnung fehlgeschlagen -- NewSamples"
3993	4200
3994	4201	#: ShuttleGui.cpp:2175
3995	4202	#: effects/Effect.cpp:408
3996	4203	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:877
3997	4204	msgid "Pre&view"
3998		msgstr "Vorhören"
	4205	msgstr "&Vorhören"
3999	4206
4000	4207	#: ShuttleGui.cpp:2182
4001	4208	msgid "&Debug"

4059	4266	msgstr "Wert"
4060	4267
4061	4268	#: Tags.cpp:797
4062		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:161
	4269	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:162
4063	4270	msgid "Cl&ear"
4064		msgstr "&Löschen"
	4271	msgstr "Lösch&en"
4065	4272
4066	4273	#: Tags.cpp:803
4067	4274	msgid "Genres"

4080	4287	msgstr "Vorlage"
4081	4288
4082	4289	#: Tags.cpp:817
4083		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:171
4084	4290	msgid "&Load..."
4085		msgstr "Laden..."
	4291	msgstr "&Laden..."
4086	4292
4087	4293	#: Tags.cpp:818
4088		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:172
4089	4294	msgid "&Save..."
4090		msgstr "Speichern..."
	4295	msgstr "&Speichern..."
4091	4296
4092	4297	#: Tags.cpp:820
4093	4298	msgid "Set De&fault"

4171	4376	msgstr ""
4172	4377	"Audacity konnte die Datei nicht finden:\n"
4173	4378	" %s.\n"
4174		"Theme nicht geladen."
4175
4176		#: Theme.cpp:806
4177		#: Theme.cpp:895
	4379	"Thema nicht geladen."
	4380
	4381	#: Theme.cpp:807
	4382	#: Theme.cpp:897
4178	4383	#, c-format
4179	4384	msgid ""
4180	4385	"Audacity could not load file:\n"

4185	4390	" %s.\n"
4186	4391	"Vielleicht unkorrektes png-Format?"
4187	4392
4188		#: Theme.cpp:822
	4393	#: Theme.cpp:823
4189	4394	msgid ""
4190	4395	"Audacity could not read its default theme.\n"
4191	4396	"Please report the problem."
4192	4397	msgstr ""
4193		"Audacity konnte sein Standard-Theme nicht laden.\n"
	4398	"Audacity konnte sein Standard-Thema nicht laden.\n"
4194	4399	"Bitte melden Sie dies den Entwicklern."
4195	4400
4196		#: Theme.cpp:917
	4401	#: Theme.cpp:919
4197	4402	#, c-format
4198	4403	msgid ""
4199	4404	"None of the expected theme component files\n"
4200	4405	" were found in:\n"
4201	4406	" %s."
4202	4407	msgstr ""
4203		"Keine der erwarteten Theme-Bestandteile wurden\n"
	4408	"Keine der erwarteten Thema-Bestandteile wurden\n"
4204	4409	" gefunden in:\n"
4205	4410	" %s."
4206	4411
4207		#: Theme.cpp:941
4208		#: effects/NoiseRemoval.cpp:182
	4412	#: Theme.cpp:943
	4413	#: effects/NoiseRemoval.cpp:199
4209	4414	#, c-format
4210	4415	msgid ""
4211	4416	"Could not create directory:\n"
4212	4417	" %s"
4213	4418	msgstr ""
4214	4419	"Das Verzeichnis konnte nicht angelegt werden:\n"
4215		" %s"
4216
4217		#: Theme.cpp:962
	4420	" %s"
	4421
	4422	#: Theme.cpp:964
4218	4423	#, c-format
4219	4424	msgid ""
4220	4425	"Audacity could not save file:\n"

4223	4428	"Audacity konnte die Datei nicht speichern:\n"
4224	4429	" %s"
4225	4430
4226		#: Theme.cpp:974
	4431	#: Theme.cpp:976
4227	4432	#, c-format
4228	4433	msgid ""
4229	4434	"All required files in:\n"
4230	4435	" %s\n"
4231	4436	"were already present."
4232	4437	msgstr ""
4233		"All erforderlichen Dateien in:\n"
	4438	"Alle erforderlichen Dateien in:\n"
4234	4439	" %s\n"
4235	4440	"waren schon vorhanden."
4236	4441
4237	4442	#: TimeDialog.h:29
4238		#: TimerRecordDialog.cpp:244
4239		#: TimerRecordDialog.cpp:364
4240		#: TimerRecordDialog.cpp:368
4241		#: effects/DtmfGen.cpp:470
4242		#: effects/Noise.cpp:200
4243		#: effects/Noise.cpp:216
4244		#: effects/ToneGen.cpp:293
4245		#: effects/ToneGen.cpp:305
4246		#: effects/ToneGen.cpp:341
4247		#: effects/ToneGen.cpp:353
	4443	#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4444	#: TimerRecordDialog.cpp:373
	4445	#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4446	#: effects/DtmfGen.cpp:472
	4447	#: effects/Noise.cpp:201
	4448	#: effects/Noise.cpp:217
	4449	#: effects/ToneGen.cpp:300
	4450	#: effects/ToneGen.cpp:312
	4451	#: effects/ToneGen.cpp:348
	4452	#: effects/ToneGen.cpp:360
4248	4453	msgid "Duration"
4249	4454	msgstr "Dauer der Aufnahme"
4250	4455

4256	4461	msgid "Audacity Timer Record"
4257	4462	msgstr "Zeitgesteuerte Aufnahme"
4258	4463
4259		#: TimerRecordDialog.cpp:208
	4464	#: TimerRecordDialog.cpp:209
4260	4465	msgid "Duration is zero. Nothing will be recorded."
4261	4466	msgstr "Dauer ist null. Es wird nichts aufgenommen."
4262	4467
4263		#: TimerRecordDialog.cpp:209
	4468	#: TimerRecordDialog.cpp:210
4264	4469	msgid "Error in Duration"
4265	4470	msgstr "Fehler in der Dauer"
4266	4471
4267		#: TimerRecordDialog.cpp:241
	4472	#: TimerRecordDialog.cpp:243
4268	4473	msgid "Recording start"
4269	4474	msgstr "Aufnahmebeginn"
4270	4475
4271		#: TimerRecordDialog.cpp:242
	4476	#: TimerRecordDialog.cpp:244
4272	4477	msgid "Recording end"
4273	4478	msgstr "Aufnahmeende"
4274	4479
4275		#: TimerRecordDialog.cpp:248
	4480	#: TimerRecordDialog.cpp:250
4276	4481	msgid "Audacity Timer Record Progress"
4277	4482	msgstr "Fortschritt der zeitgesteuerten Aufnahme"
4278	4483
4279		#: TimerRecordDialog.cpp:326
	4484	#. i18n-hint: This string is used to configure the controls for times when the recording is
	4485	#. * started and stopped. As such it is important that only the alphabetic parts of the string
	4486	#. * are translated, with the numbers left exactly as they are.
	4487	#. * The 'h' indicates the first number displayed is hours, the 'm' indicates the second number
	4488	#. * displayed is minutes, and the 's' indicates that the third number displayed is seconds.
	4489	#.
	4490	#: TimerRecordDialog.cpp:334
	4491	msgid "099 h 060 m 060 s"
	4492	msgstr "099 h 060 m 060 s"
	4493
	4494	#: TimerRecordDialog.cpp:335
4280	4495	msgid "Start Date and Time"
4281	4496	msgstr "Beginn der Aufnahme"
4282	4497
4283		#: TimerRecordDialog.cpp:333
	4498	#: TimerRecordDialog.cpp:342
4284	4499	msgid "Start Date"
4285	4500	msgstr "Start-Datum"
4286	4501
4287		#: TimerRecordDialog.cpp:345
	4502	#: TimerRecordDialog.cpp:354
4288	4503	msgid "End Date and Time"
4289	4504	msgstr "Ende der Aufnahme"
4290	4505
4291		#: TimerRecordDialog.cpp:353
	4506	#: TimerRecordDialog.cpp:362
4292	4507	msgid "End Date"
4293	4508	msgstr "Ende-Datum"
4294	4509
	4510	#. i18n-hint: This string is used to configure the controls which shows the recording
	4511	#. * duration. As such it is important that only the alphabetic parts of the string
	4512	#. * are translated, with the numbers left exactly as they are.
	4513	#. * The string 'days' indicates that the first number in the control will be the number of days,
	4514	#. * then the 'h' indicates the second number displayed is hours, the 'm' indicates the third
	4515	#. * number displayed is minutes, and the 's' indicates that the fourth number displayed is
	4516	#. * seconds.
	4517	#.
	4518	#: TimerRecordDialog.cpp:383
	4519	msgid "099 days 024 h 060 m 060 s"
	4520	msgstr "099 Tage 024 h 060 m 060 s"
	4521
4295	4522	#. i18n-hint: A time specification like "Sunday 28th October 2007 15:16:17 GMT"
4296	4523	#. * but hopefully translated by wxwidgets will be inserted into this
4297		#: TimerRecordDialog.cpp:438
	4524	#: TimerRecordDialog.cpp:455
4298	4525	#, c-format
4299	4526	msgid "Waiting to start recording at %s.\n"
4300		msgstr "Warten auf Aufnahmestart %s.\n"
4301
4302		#: TimerRecordDialog.cpp:444
	4527	msgstr "Warten auf Aufnahmebeginn %s.\n"
	4528
	4529	#: TimerRecordDialog.cpp:461
4303	4530	msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
4304	4531	msgstr "Zeitgesteuerte Aufnahme - Warten auf Aufnahmebeginn"
4305	4532
4306	4533	#: TrackPanel.cpp:623
4307		#: prefs/QualityPrefs.cpp:99
4308		msgid "Other..."
4309		msgstr "Andere..."
	4534	msgid "&Other..."
	4535	msgstr "&Andere..."
4310	4536
4311	4537	#: TrackPanel.cpp:631
4312		#: TrackPanel.cpp:654
4313		#: TrackPanel.cpp:663
4314		#: TrackPanel.cpp:671
4315		msgid "Name..."
4316		msgstr "Name der Spur..."
	4538	#: TrackPanel.cpp:655
	4539	#: TrackPanel.cpp:664
	4540	#: TrackPanel.cpp:672
	4541	msgid "N&ame..."
	4542	msgstr "&Name..."
4317	4543
4318	4544	#: TrackPanel.cpp:633
4319		#: TrackPanel.cpp:656
4320		#: TrackPanel.cpp:667
4321		#: TrackPanel.cpp:673
4322		msgid "Move Track Up"
4323		msgstr "Spur nach oben verschieben"
4324
4325		#: TrackPanel.cpp:634
4326	4545	#: TrackPanel.cpp:657
4327	4546	#: TrackPanel.cpp:668
4328	4547	#: TrackPanel.cpp:674
4329		msgid "Move Track Down"
4330		msgstr "Spur nach unten verschieben"
	4548	msgid "Move Track U&p"
	4549	msgstr "Spur nach &oben verschieben"
	4550
	4551	#: TrackPanel.cpp:634
	4552	#: TrackPanel.cpp:658
	4553	#: TrackPanel.cpp:669
	4554	#: TrackPanel.cpp:675
	4555	msgid "Move Track &Down"
	4556	msgstr "Spur nach &unten verschieben"
4331	4557
4332	4558	#: TrackPanel.cpp:636
4333		#: effects/ToneGen.cpp:285
4334		#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
4335		msgid "Waveform"
4336		msgstr "Wellenform"
	4559	msgid "Wa&veform"
	4560	msgstr "We&llenform"
4337	4561
4338	4562	#: TrackPanel.cpp:637
4339		#: prefs/TracksPrefs.cpp:59
4340		msgid "Waveform (dB)"
4341		msgstr "Wellenform (dB)"
	4563	msgid "Waveform (d&B)"
	4564	msgstr "Wellenform (d&B)"
4342	4565
4343	4566	#: TrackPanel.cpp:638
4344		#: prefs/TracksPrefs.cpp:60
4345		msgid "Spectrogram"
4346		msgstr "Spektrogramm"
4347
4348		#: TrackPanel.cpp:639
4349		#: prefs/TracksPrefs.cpp:61
4350		msgid "Spectrogram log(f)"
4351		msgstr "Spektrogramm log(f)"
	4567	msgid "&Spectrogram"
	4568	msgstr "&Spektrogramm"
4352	4569
4353	4570	#. i18n-hint: short form of 'logarithm'
4354	4571	#: TrackPanel.cpp:640
4355		#: prefs/TracksPrefs.cpp:62
4356		msgid "Pitch (EAC)"
4357		msgstr "Tonhöhe (EAC)"
4358
4359		#: TrackPanel.cpp:642
4360		#: TrackPanel.cpp:6951
4361		msgid "Mono"
4362		msgstr "Mono"
	4572	msgid "Spectrogram l&og(f)"
	4573	msgstr "Spektrogramm l&og(f)"
	4574
	4575	#: TrackPanel.cpp:641
	4576	msgid "Pitc&h (EAC)"
	4577	msgstr "Tonhö&he (EAC)"
4363	4578
4364	4579	#: TrackPanel.cpp:643
4365		#: TrackPanel.cpp:6950
4366		msgid "Left Channel"
4367		msgstr "Linker Kanal"
	4580	msgid "&Mono"
	4581	msgstr "&Mono"
4368	4582
4369	4583	#: TrackPanel.cpp:644
4370		#: TrackPanel.cpp:6950
4371		msgid "Right Channel"
4372		msgstr "Rechter Kanal"
	4584	msgid "&Left Channel"
	4585	msgstr "&Linker Kanal"
4373	4586
4374	4587	#: TrackPanel.cpp:645
4375		msgid "Make Stereo Track"
4376		msgstr "Stereotonspur erstellen"
	4588	msgid "&Right Channel"
	4589	msgstr "&Rechter Kanal"
4377	4590
4378	4591	#: TrackPanel.cpp:646
4379		msgid "Split Stereo Track"
4380		msgstr "Stereotonspur trennen"
	4592	msgid "Ma&ke Stereo Track"
	4593	msgstr "&Stereotonspur erstellen"
4381	4594
4382	4595	#: TrackPanel.cpp:647
4383		msgid "Split Stereo to Mono"
4384		msgstr "Stereo in Monospuren"
4385
4386		#: TrackPanel.cpp:649
4387		msgid "Set Sample Format"
4388		msgstr "Sampleformat einstellen"
4389
4390		#: TrackPanel.cpp:651
4391		#: TrackPanel.cpp:7219
4392		msgid "Set Rate"
4393		msgstr "Samplerate einstellen"
4394
4395		#: TrackPanel.cpp:659
4396		msgid "Up Octave"
4397		msgstr "Eine Oktave höher"
	4596	msgid "Spli&t Stereo Track"
	4597	msgstr "Stereotonspur &trennen"
	4598
	4599	#: TrackPanel.cpp:648
	4600	msgid "Split Stereo to Mo&no"
	4601	msgstr "Stereo in Mo&nospuren"
	4602
	4603	#: TrackPanel.cpp:650
	4604	msgid "Set Sample &Format"
	4605	msgstr "Sample&format einstellen"
	4606
	4607	#: TrackPanel.cpp:652
	4608	msgid "Set Rat&e"
	4609	msgstr "Samplerat&e einstellen"
4398	4610
4399	4611	#: TrackPanel.cpp:660
4400		msgid "Down Octave"
4401		msgstr "Eine Oktave tiefer"
4402
4403		#: TrackPanel.cpp:665
4404		msgid "Font..."
4405		msgstr "Zeichensatz..."
4406
4407		#: TrackPanel.cpp:676
4408		msgid "Set Range..."
4409		msgstr "Bereich der Geschwindigkeitsmanipulation einstellen..."
4410
4411		#: TrackPanel.cpp:680
	4612	msgid "Up &Octave"
	4613	msgstr "Eine &Oktave höher"
	4614
	4615	#: TrackPanel.cpp:661
	4616	msgid "Down Octa&ve"
	4617	msgstr "Eine Okta&ve tiefer"
	4618
	4619	#: TrackPanel.cpp:666
	4620	msgid "&Font..."
	4621	msgstr "&Zeichensatz..."
	4622
	4623	#: TrackPanel.cpp:677
	4624	msgid "Set Ra&nge..."
	4625	msgstr "Bereich einstellen..."
	4626
	4627	#: TrackPanel.cpp:681
4412	4628	#: toolbars/EditToolBar.cpp:133
4413	4629	#: toolbars/EditToolBar.cpp:196
4414	4630	msgid "Copy"
4415	4631	msgstr "Kopieren"
4416	4632
4417		#: TrackPanel.cpp:1458
	4633	#: TrackPanel.cpp:1459
4418	4634	msgid "Click to vertically zoom in. Shift-click to zoom out. Drag to specify a zoom region."
4419		msgstr "Klicken, um senkrecht zu vergrößern, Shift-Klick zum verkleinern. Rahmen aufziehen um einen Bereich zu vergrößern."
4420
4421		#: TrackPanel.cpp:1463
	4635	msgstr "Klicken, um senkrecht zu vergrößern, Umschalt-Klick zum verkleinern. Rahmen aufziehen um einen Bereich zu vergrößern."
	4636
	4637	#: TrackPanel.cpp:1464
4422	4638	msgid "Click to verticaly zoom in, Shift-click to zoom out, Drag to create a particular zoom region."
4423		msgstr "Klicken um vertikal einzuzoomen, Shift+Klick zum auszoomen oder ziehen, um einen bestimmten Bereich einzuzoomen."
4424
4425		#: TrackPanel.cpp:1469
	4639	msgstr "Klicken um vertikal einzuzoomen, Umschalt+Klick zum auszoomen oder ziehen, um einen bestimmten Bereich einzuzoomen."
	4640
	4641	#: TrackPanel.cpp:1470
4426	4642	msgid "Drag the track vertically to change the order of the tracks."
4427	4643	msgstr "Ziehen Sie die Spur vertikal um die Reihenfolge der Spuren zu ändern."
4428	4644
4429		#: TrackPanel.cpp:1489
	4645	#: TrackPanel.cpp:1490
4430	4646	msgid "Click and drag to adjust relative size of stereo tracks."
4431	4647	msgstr "Klicken und ziehen um die relative Größe der Spuren zu ändern."
4432	4648
4433		#: TrackPanel.cpp:1492
	4649	#: TrackPanel.cpp:1493
4434	4650	msgid "Click and drag to resize the track."
4435	4651	msgstr "Klicken und ziehen um die Größe der Spur zu verändern."
4436	4652
4437		#: TrackPanel.cpp:1523
	4653	#: TrackPanel.cpp:1524
4438	4654	msgid "Drag one or more label boundaries"
4439	4655	msgstr "Eine oder mehrere Bereichsgrenzen verschieben"
4440	4656
4441		#: TrackPanel.cpp:1524
	4657	#: TrackPanel.cpp:1525
4442	4658	msgid "Drag label boundary"
4443	4659	msgstr "Bereichsgrenze verschieben"
4444	4660
4445	4661	#. i18n-hint: This string is for the Mac OS, which uses Command-, as the shortcut for Preferences
4446		#: TrackPanel.cpp:1540
	4662	#: TrackPanel.cpp:1541
4447	4663	msgid "Multi-Tool Mode: Cmd-, for Mouse and Keyboard Preferences"
4448	4664	msgstr "Multifunktionswerkzeug: Cmd-Taste drücken für Tastatur- und Mauseinstellungen"
4449	4665
4450	4666	#. i18n-hint: This string is for Windows and Linux, which uses Control-P as the shortcut for Preferences
4451		#: TrackPanel.cpp:1543
	4667	#: TrackPanel.cpp:1544
4452	4668	msgid "Multi-Tool Mode: Ctrl-P for Mouse and Keyboard Preferences"
4453		msgstr "Multifunktionswerkzeug: Ctrl+P drücken für Tastatur und Mauseinstellungen."
4454
4455		#: TrackPanel.cpp:1591
4456		#: TrackPanel.cpp:1603
4457		#: TrackPanel.cpp:2024
4458		#: TrackPanel.cpp:2031
	4669	msgstr "Multifunktionswerkzeug: Strg+P drücken für Tastatur und Mauseinstellungen."
	4670
	4671	#: TrackPanel.cpp:1592
	4672	#: TrackPanel.cpp:1604
	4673	#: TrackPanel.cpp:2025
	4674	#: TrackPanel.cpp:2032
4459	4675	msgid "Click and drag to stretch selected region."
4460	4676	msgstr "Klicken und ziehen, um den gewünschten Bereich zu vergrößern."
4461	4677
4462		#: TrackPanel.cpp:1596
	4678	#: TrackPanel.cpp:1597
4463	4679	msgid "Click and drag to move left selection boundary."
4464	4680	msgstr "Klicken und ziehen um die linke Auswahlgrenze zu verschieben."
4465	4681
4466		#: TrackPanel.cpp:1608
	4682	#: TrackPanel.cpp:1609
4467	4683	msgid "Click and drag to move right selection boundary."
4468	4684	msgstr "Klicken und ziehen um die rechte Auswahlgrenze zu verschieben."
4469	4685
4470		#: TrackPanel.cpp:1613
	4686	#: TrackPanel.cpp:1614
4471	4687	msgid "Click and drag to stretch within selected region."
4472	4688	msgstr "Klicken und ziehen für eine Vergrößerung innerhalb des gewählten Bereichs."
4473	4689
4474		#: TrackPanel.cpp:1989
4475		#: TrackPanel.cpp:4699
4476		#: TrackPanel.cpp:4737
4477		#: TrackPanel.cpp:5011
4478		#: TrackPanel.cpp:7385
4479		#: TrackPanel.cpp:7405
	4690	#: TrackPanel.cpp:1990
	4691	#: TrackPanel.cpp:4753
	4692	#: TrackPanel.cpp:4791
	4693	#: TrackPanel.cpp:5065
	4694	#: TrackPanel.cpp:7451
	4695	#: TrackPanel.cpp:7471
4480	4696	msgid "Modified Label"
4481	4697	msgstr "Textmarke geändert"
4482	4698
4483		#: TrackPanel.cpp:1990
4484		#: TrackPanel.cpp:4700
4485		#: TrackPanel.cpp:4738
4486		#: TrackPanel.cpp:5012
4487		#: TrackPanel.cpp:7386
4488		#: TrackPanel.cpp:7406
	4699	#: TrackPanel.cpp:1991
	4700	#: TrackPanel.cpp:4754
	4701	#: TrackPanel.cpp:4792
	4702	#: TrackPanel.cpp:5066
	4703	#: TrackPanel.cpp:7452
	4704	#: TrackPanel.cpp:7472
4489	4705	msgid "Label Edit"
4490	4706	msgstr "Textmarke bearbeiten"
4491	4707
4492		#: TrackPanel.cpp:2064
4493		#: TrackPanel.cpp:2289
	4708	#. i18n-hint: (noun) The track that is used for MIDI notes which can be
	4709	#. dragged to change their duration.
	4710	#: TrackPanel.cpp:2067
	4711	#: TrackPanel.cpp:2297
	4712	msgid "Stretch Note Track"
	4713	msgstr "Notenspur vergrößern"
	4714
	4715	#. i18n-hint: In the history list, indicates a MIDI note has
	4716	#. been dragged to change its duration (stretch it). Using either past
	4717	#. or present tense is fine here. If unsure, go for whichever is
	4718	#. shorter.
	4719	#: TrackPanel.cpp:2072
	4720	#: TrackPanel.cpp:2297
4494	4721	msgid "Stretch"
4495	4722	msgstr "Vergrößern"
4496	4723
4497		#: TrackPanel.cpp:2064
4498		#: TrackPanel.cpp:2289
4499		msgid "Stretch Note Track"
4500		msgstr "Notenspur vergrößern"
4501
4502		#: TrackPanel.cpp:2423
	4724	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just adjusted the envelope .
	4725	#: TrackPanel.cpp:2432
4503	4726	msgid "Adjusted envelope."
4504	4727	msgstr "Eingestellte Hüllkurve."
4505	4728
4506		#: TrackPanel.cpp:2424
4507		#: prefs/MousePrefs.cpp:119
	4729	#. i18n-hint: The envelope is a curve that controls the audio loudness.
	4730	#: TrackPanel.cpp:2434
	4731	#: prefs/MousePrefs.cpp:121
4508	4732	msgid "Envelope"
4509	4733	msgstr "Hüllkurve"
4510	4734
4511		#: TrackPanel.cpp:2584
	4735	#: TrackPanel.cpp:2594
4512	4736	msgid "Moved clip to another track"
4513	4737	msgstr "Clip auf andere Spur verschoben"
4514	4738
4515		#: TrackPanel.cpp:2588
	4739	#. i18n-hint: a direction as in left or right.
	4740	#: TrackPanel.cpp:2600
	4741	msgid "right"
	4742	msgstr "rechts"
	4743
	4744	#. i18n-hint: a direction as in left or right.
	4745	#: TrackPanel.cpp:2602
4516	4746	msgid "left"
4517	4747	msgstr "links"
4518	4748
4519		#: TrackPanel.cpp:2588
4520		msgid "right"
4521		msgstr "rechts"
4522
4523	4749	#. i18n-hint: %s is a direction like left or right
4524		#: TrackPanel.cpp:2590
	4750	#: TrackPanel.cpp:2604
4525	4751	#, c-format
4526	4752	msgid "Time shifted tracks/clips %s %.02f seconds"
4527	4753	msgstr "Spur(en)/Clips wurden um %s %.02f Sekunden verschoben"
4528	4754
4529		#: TrackPanel.cpp:2594
	4755	#: TrackPanel.cpp:2608
4530	4756	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
4531	4757	#: prefs/MousePrefs.cpp:116
4532	4758	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
4533	4759	msgid "Time-Shift"
4534	4760	msgstr "Zeitverschiebung"
4535	4761
4536		#: TrackPanel.cpp:3517
	4762	#: TrackPanel.cpp:3541
4537	4763	msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
4538	4764	msgstr "Um zeichnen zu können wählen Sei bitte \"Wellenform\" im Menü des Spurkopfs."
4539	4765
4540		#: TrackPanel.cpp:3534
	4766	#: TrackPanel.cpp:3558
4541	4767	msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
4542	4768	msgstr "Um zu zeichnen bitte weiter vergrößern, bis Sie die einzelnen Samples sehen können."
4543	4769
4544		#: TrackPanel.cpp:3811
	4770	#: TrackPanel.cpp:3835
4545	4771	msgid "Moved Sample"
4546	4772	msgstr "Sample verschoben"
4547	4773
4548		#: TrackPanel.cpp:3812
	4774	#: TrackPanel.cpp:3836
4549	4775	msgid "Sample Edit"
4550	4776	msgstr "Sample bearbeiten"
4551	4777
4552		#: TrackPanel.cpp:3913
	4778	#: TrackPanel.cpp:3937
4553	4779	#, c-format
4554	4780	msgid "Removed track '%s.'"
4555	4781	msgstr "Spur '%s' entfernt"
4556	4782
4557		#: TrackPanel.cpp:3915
	4783	#: TrackPanel.cpp:3939
4558	4784	msgid "Track Remove"
4559	4785	msgstr "Spur entfernen"
4560	4786
4561		#: TrackPanel.cpp:4090
	4787	#: TrackPanel.cpp:4114
4562	4788	msgid "Moved velocity slider"
4563		msgstr ""
4564
4565		#: TrackPanel.cpp:4282
4566		#: TrackPanel.cpp:7324
	4789	msgstr "Geschwindigkeits-Schieberegler verschoben"
	4790
	4791	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
	4792	#: TrackPanel.cpp:4306
	4793	#: TrackPanel.cpp:7389
4567	4794	msgid "up"
4568	4795	msgstr "höher"
4569	4796
4570		#: TrackPanel.cpp:4294
4571		#: TrackPanel.cpp:7325
	4797	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
	4798	#: TrackPanel.cpp:4319
	4799	#: TrackPanel.cpp:7391
4572	4800	msgid "down"
4573	4801	msgstr "tiefer"
4574	4802
4575		#: TrackPanel.cpp:4309
4576		#: TrackPanel.cpp:7320
	4803	#. i18n-hint: the first %s is the name of a track, the second a direction as in up or down.
	4804	#. * If the word order is different in your language ask on the translators list about what
	4805	#. * to do.
	4806	#: TrackPanel.cpp:4334
	4807	#: TrackPanel.cpp:7383
4577	4808	#, c-format
4578	4809	msgid "Moved '%s' %s"
4579	4810	msgstr "'%s' wurde um %s verschoben"
4580	4811
4581		#: TrackPanel.cpp:4312
4582		#: TrackPanel.cpp:7326
	4812	#: TrackPanel.cpp:4337
	4813	#: TrackPanel.cpp:7392
4583	4814	msgid "Move Track"
4584	4815	msgstr "Tonspur verschieben"
4585	4816
4586		#: TrackPanel.cpp:4908
	4817	#: TrackPanel.cpp:4962
4587	4818	msgid "Expand"
4588	4819	msgstr "Schnitt öffnen"
4589	4820
4590		#: TrackPanel.cpp:4908
	4821	#: TrackPanel.cpp:4962
4591	4822	msgid "Expanded Cut Line"
4592	4823	msgstr "Schnitt wiederhergestellt"
4593	4824
4594		#: TrackPanel.cpp:4921
	4825	#: TrackPanel.cpp:4975
4595	4826	msgid "Merge"
4596	4827	msgstr "Zusammenführen"
4597	4828
4598		#: TrackPanel.cpp:4921
	4829	#: TrackPanel.cpp:4975
4599	4830	msgid "Merged Clips"
4600	4831	msgstr "Zusammengeführte Clips"
4601	4832
4602		#: TrackPanel.cpp:4932
	4833	#: TrackPanel.cpp:4986
4603	4834	msgid "Remove"
4604	4835	msgstr "Entfernen"
4605	4836
4606		#: TrackPanel.cpp:4932
	4837	#: TrackPanel.cpp:4986
4607	4838	msgid "Removed Cut Line"
4608	4839	msgstr "Entfernte Schnittlinie"
4609	4840
4610		#: TrackPanel.cpp:6591
	4841	#: TrackPanel.cpp:6648
4611	4842	msgid "Adjusted Pan"
4612	4843	msgstr "Panorama eingestellt"
4613	4844
4614		#: TrackPanel.cpp:6646
	4845	#: TrackPanel.cpp:6703
4615	4846	msgid "Adjusted gain"
4616	4847	msgstr "Lautstärke eingestellt"
4617	4848
4618		#: TrackPanel.cpp:6781
	4849	#: TrackPanel.cpp:6838
4619	4850	msgid "Can't delete track with active audio"
4620	4851	msgstr "Spur mit aktivem Audio kann nicht gelöscht werden"
4621	4852
4622		#: TrackPanel.cpp:6931
	4853	#: TrackPanel.cpp:6988
4623	4854	msgid "Stereo, "
4624	4855	msgstr "Stereo, "
4625	4856
4626		#: TrackPanel.cpp:6934
	4857	#: TrackPanel.cpp:6991
4627	4858	msgid "Mono, "
4628	4859	msgstr "Mono, "
4629	4860
4630		#: TrackPanel.cpp:6936
	4861	#: TrackPanel.cpp:6993
4631	4862	msgid "Left, "
4632	4863	msgstr "Links, "
4633	4864
4634		#: TrackPanel.cpp:6938
	4865	#: TrackPanel.cpp:6995
4635	4866	msgid "Right, "
4636	4867	msgstr "Rechts, "
4637	4868
4638		#: TrackPanel.cpp:6960
4639		#: TrackPanel.cpp:7129
	4869	#: TrackPanel.cpp:7007
	4870	msgid "Left Channel"
	4871	msgstr "Linker Kanal"
	4872
	4873	#: TrackPanel.cpp:7007
	4874	msgid "Right Channel"
	4875	msgstr "Rechter Kanal"
	4876
	4877	#: TrackPanel.cpp:7008
	4878	msgid "Mono"
	4879	msgstr "Mono"
	4880
	4881	#: TrackPanel.cpp:7017
	4882	#: TrackPanel.cpp:7186
4640	4883	#, c-format
4641	4884	msgid "Changed '%s' to %s"
4642	4885	msgstr "'%s' in %s konvertiert"
4643	4886
4644		#: TrackPanel.cpp:6963
	4887	#: TrackPanel.cpp:7020
4645	4888	msgid "Channel"
4646	4889	msgstr "Kanal"
4647	4890
4648		#: TrackPanel.cpp:7004
	4891	#: TrackPanel.cpp:7061
4649	4892	#, c-format
4650	4893	msgid "Split stereo track '%s'"
4651	4894	msgstr "Stereotonspur trennen '%s'"
4652	4895
4653		#: TrackPanel.cpp:7006
	4896	#: TrackPanel.cpp:7063
4654	4897	#, c-format
4655	4898	msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
4656	4899	msgstr "Stereo in Mono trennen '%s'"
4657	4900
4658		#: TrackPanel.cpp:7038
	4901	#: TrackPanel.cpp:7095
4659	4902	#, c-format
4660	4903	msgid "Made '%s' a stereo track"
4661	4904	msgstr "'%s' ist jetzt eine Stereotonspur"
4662	4905
4663		#: TrackPanel.cpp:7041
	4906	#: TrackPanel.cpp:7098
4664	4907	msgid "Make Stereo"
4665	4908	msgstr "In Stereo umwandeln"
4666	4909
4667		#: TrackPanel.cpp:7086
	4910	#: TrackPanel.cpp:7143
4668	4911	#, c-format
4669	4912	msgid "Changed '%s' to %d Hz"
4670	4913	msgstr "'%s' in %d Hz konvertiert"
4671	4914
4672		#: TrackPanel.cpp:7088
	4915	#: TrackPanel.cpp:7145
4673	4916	msgid "Rate Change"
4674	4917	msgstr "Änderung der Samplefrequenz"
4675	4918
4676		#: TrackPanel.cpp:7133
	4919	#: TrackPanel.cpp:7190
4677	4920	msgid "Format Change"
4678	4921	msgstr "Format ändern"
4679	4922
4680		#: TrackPanel.cpp:7283
	4923	#: TrackPanel.cpp:7276
	4924	msgid "Set Rate"
	4925	msgstr "Samplerate einstellen"
	4926
	4927	#: TrackPanel.cpp:7340
4681	4928	msgid "Change lower speed limit (%) to:"
4682	4929	msgstr "Untere Geschwindigkeitsgrenze in % der Originalgeschwindigkeit:"
4683	4930
4684		#: TrackPanel.cpp:7284
4685		#: TrackPanel.cpp:7285
	4931	#: TrackPanel.cpp:7341
	4932	#: TrackPanel.cpp:7342
4686	4933	msgid "Lower speed limit"
4687	4934	msgstr "Minimalwert einstellen"
4688	4935
4689		#: TrackPanel.cpp:7290
	4936	#: TrackPanel.cpp:7347
4690	4937	msgid "Change upper speed limit (%) to:"
4691	4938	msgstr "Obere Geschwindigkeitsgrenze in % der Originalgeschwindigkeit:"
4692	4939
4693		#: TrackPanel.cpp:7291
4694		#: TrackPanel.cpp:7292
	4940	#: TrackPanel.cpp:7348
	4941	#: TrackPanel.cpp:7349
4695	4942	msgid "Upper speed limit"
4696	4943	msgstr "Maximalwert einstellen"
4697	4944
4698		#: TrackPanel.cpp:7300
	4945	#: TrackPanel.cpp:7357
4699	4946	#, c-format
4700	4947	msgid "Set range to '%d' - '%d'"
4701	4948	msgstr "Bereich einstellen von '%d' bis '%d'"
4702	4949
4703		#: TrackPanel.cpp:7303
	4950	#. i18n-hint: (verb)
	4951	#: TrackPanel.cpp:7362
4704	4952	msgid "Set Range"
4705	4953	msgstr "Bereich einstellen"
4706	4954
4707		#: TrackPanel.cpp:7356
	4955	#: TrackPanel.cpp:7422
4708	4956	msgid "Change track name to:"
4709	4957	msgstr "Spur umbenennen in:"
4710	4958
4711		#: TrackPanel.cpp:7357
	4959	#: TrackPanel.cpp:7423
4712	4960	msgid "Track Name"
4713	4961	msgstr "Spurname"
4714	4962
4715		#: TrackPanel.cpp:7370
	4963	#: TrackPanel.cpp:7436
4716	4964	#, c-format
4717	4965	msgid "Renamed '%s' to '%s'"
4718	4966	msgstr "'%s' in '%s' umbenannt"
4719	4967
4720		#: TrackPanel.cpp:7373
	4968	#: TrackPanel.cpp:7439
4721	4969	msgid "Name Change"
4722	4970	msgstr "Name ändern"
4723	4971
4724		#: TrackPanel.cpp:7440
	4972	#. i18n-hint: (noun) This is the font for the label track.
	4973	#: TrackPanel.cpp:7507
4725	4974	msgid "Label Track Font"
4726	4975	msgstr "Schriftart für die Textspuren"
4727	4976
4728		#: TrackPanel.cpp:7452
4729		#: TrackPanel.cpp:7458
	4977	#. i18n-hint: (noun) The name of the typeface
	4978	#: TrackPanel.cpp:7520
	4979	#: TrackPanel.cpp:7527
4730	4980	msgid "Face name"
4731	4981	msgstr "Schriftart"
4732	4982
4733		#: TrackPanel.cpp:7462
4734		#: TrackPanel.cpp:7469
	4983	#. i18n-hint: (noun) The size of the typeface
	4984	#: TrackPanel.cpp:7532
	4985	#: TrackPanel.cpp:7539
4735	4986	msgid "Face size"
4736	4987	msgstr "Schriftgröße"
4737	4988
4738		#: TrackPanel.cpp:7758
	4989	#: TrackPanel.cpp:7829
4739	4990	msgid "Stereo, 999999Hz"
4740		msgstr ""
4741
4742		#: TrackPanelAx.cpp:285
	4991	msgstr "Stereo, 999999Hz"
	4992
	4993	#: TrackPanelAx.cpp:286
	4994	#: TrackPanelAx.cpp:414
4743	4995	msgid "TrackView"
4744	4996	msgstr "Spur-Ansicht"
4745	4997
4746		#: TrackPanelAx.cpp:300
	4998	#. i18n-hint: The %d is replaced by th enumber of the track.
	4999	#: TrackPanelAx.cpp:302
	5000	#: TrackPanelAx.cpp:429
4747	5001	#, c-format
4748	5002	msgid "Track %d"
4749	5003	msgstr "Spur %d"
4750	5004
4751		#: TrackPanelAx.cpp:306
	5005	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
	5006	#. on this track mute is on.
	5007	#: TrackPanelAx.cpp:310
	5008	#: TrackPanelAx.cpp:435
4752	5009	msgid " Mute On"
4753		msgstr "Stumm"
4754
4755		#: TrackPanelAx.cpp:311
	5010	msgstr " Stumm"
	5011
	5012	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
	5013	#. on this track solo is on.
	5014	#: TrackPanelAx.cpp:317
	5015	#: TrackPanelAx.cpp:440
4756	5016	msgid " Solo On"
4757		msgstr "Solo"
4758
4759		#: TrackPanelAx.cpp:315
	5017	msgstr " Solo"
	5018
	5019	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
	5020	#. this track is selected.
	5021	#: TrackPanelAx.cpp:323
	5022	#: TrackPanelAx.cpp:444
4760	5023	msgid " Select On"
4761		msgstr "Auswählen"
4762
4763		#: VoiceKey.cpp:88
4764		#: VoiceKey.cpp:238
4765		#: VoiceKey.cpp:376
4766		#: VoiceKey.cpp:517
	5024	msgstr " Auswählen"
	5025
	5026	#. i18n-hint: Voice key is an experimental/incomplete feature that
	5027	#. is used to navigate in vocal recordings, to move forwards and
	5028	#. backwards by words. So 'key' is being used in the sense of an index.
	5029	#. This error message means that you've selected too short
	5030	#. a region of audio to be able to use this feature.
	5031	#: VoiceKey.cpp:93
	5032	#: VoiceKey.cpp:243
	5033	#: VoiceKey.cpp:381
	5034	#: VoiceKey.cpp:522
4767	5035	msgid "Selection is too small to use voice key."
4768	5036	msgstr "Die Auswahl ist zu klein für den \"Voice-Key\"."
4769	5037
4770		#: VoiceKey.cpp:843
	5038	#: VoiceKey.cpp:848
4771	5039	msgid "Calibration Results\n"
4772	5040	msgstr "Ergebnisse der Kalibrierung:\n"
4773	5041
4774		#: VoiceKey.cpp:844
	5042	#. i18n-hint: %1.4f is replaced by a number. sd stands for 'Standard Deviations'
	5043	#: VoiceKey.cpp:850
4775	5044	#, c-format
4776	5045	msgid "Energy -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4777	5046	msgstr "Pegel -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4778	5047
4779		#: VoiceKey.cpp:845
	5048	#: VoiceKey.cpp:851
4780	5049	#, c-format
4781	5050	msgid "Sign Changes -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4782	5051	msgstr "Vorzeichenwechsel -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4783	5052
4784		#: VoiceKey.cpp:846
	5053	#: VoiceKey.cpp:852
4785	5054	#, c-format
4786	5055	msgid "Direction Changes -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4787	5056	msgstr "Richtungswechsel -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4788	5057
4789		#: WaveTrack.cpp:89
	5058	#: WaveTrack.cpp:90
4790	5059	msgid "Audio Track"
4791	5060	msgstr "Tonspur"
4792	5061
4793		#: WaveTrack.cpp:971
4794		#: WaveTrack.cpp:990
	5062	#: WaveTrack.cpp:972
	5063	#: WaveTrack.cpp:991
4795	5064	msgid "There is not enough room available to paste the selection"
4796	5065	msgstr "Der Platz reicht nicht um die Auswahl einzufügen."
4797	5066
4798		#: WaveTrack.cpp:2072
	5067	#: WaveTrack.cpp:2115
4799	5068	msgid "There is not enough room available to expand the cut line"
4800	5069	msgstr "Hinter dem Clip ist nicht genug Platz, um den Schnitt zu öffnen."
4801	5070

4809	5078	msgid "Plugins %i to %i"
4810	5079	msgstr "Plugins %i bis %i"
4811	5080
4812		#: commands/CommandManager.cpp:949
	5081	#: commands/CommandManager.cpp:961
4813	5082	msgid ""
4814	5083	"There was a problem with your last action. If you think\n"
4815	5084	"this is a bug, please tell us exactly where it occurred."
4816	5085	msgstr ""
4817		"Es gab ein Problem mit Ihrer letzten Aktion. Wenn sie denken,\n"
4818		"dass es sich um einen Softwarefehler handelt schreiben Sie uns\n"
	5086	"Es gab ein Problem mit Ihrer letzten Aktion. Wenn Sie denken,\n"
	5087	"dass es sich um einen Programmfehler handelt schreiben Sie uns\n"
4819	5088	"genau, wobei er auftrat."
4820	5089
4821		#: commands/CommandManager.cpp:953
	5090	#: commands/CommandManager.cpp:965
4822	5091	msgid ""
4823	5092	"You can only do this when playing and recording are\n"
4824	5093	" stopped. (Pausing is not sufficient.)"

4826	5095	"Das ist nur möglich, wenn weder Wiedergabe noch\n"
4827	5096	" Aufnahme läuft. [Pausetaste nicht drücken!]"
4828	5097
4829		#: commands/CommandManager.cpp:955
	5098	#: commands/CommandManager.cpp:967
4830	5099	msgid ""
4831	5100	"You must first select some stereo audio for this\n"
4832	5101	" to use. (You cannot use this with mono.)"

4834	5103	"Hierfür müssen Sie zunächst Stereo-Audio\n"
4835	5104	" auswählen. (Mit Mono gehts nicht.)"
4836	5105
4837		#: commands/CommandManager.cpp:957
	5106	#: commands/CommandManager.cpp:969
4838	5107	msgid "You must first select some audio for this to use."
4839	5108	msgstr "Bitte zunächst Audio auswählen."
4840	5109
4841		#: commands/CommandManager.cpp:959
	5110	#: commands/CommandManager.cpp:971
4842	5111	msgid ""
4843	5112	"You must first select some audio for this\n"
4844	5113	" to use. (Selecting other kinds of track won't work.)"

4846	5115	"Bitte zunächst Audio auswählen.\n"
4847	5116	"(Mit anderen Spurtypen geht's nicht.)"
4848	5117
4849		#: commands/CommandManager.cpp:964
	5118	#: commands/CommandManager.cpp:976
4850	5119	msgid "Disallowed"
4851	5120	msgstr "Nicht erlaubt"
4852	5121
4853		#: commands/CommandManager.cpp:1188
	5122	#: commands/CommandManager.cpp:1240
4854	5123	#, c-format
4855	5124	msgid "Loaded %d keyboard shortcuts\n"
4856	5125	msgstr "Lade %d Tastatur-Shortcuts\n"
4857	5126
4858		#: commands/CommandManager.cpp:1190
	5127	#: commands/CommandManager.cpp:1242
4859	5128	msgid "Loading keyboard shortcuts"
4860	5129	msgstr "Lade Tastatur-Shortcuts"
4861	5130
4862	5131	#: commands/ScreenshotCommand.cpp:159
4863	5132	msgid "Saved "
4864		msgstr "Gespeichert"
	5133	msgstr "Gespeichert "
4865	5134
4866	5135	#: commands/ScreenshotCommand.cpp:162
4867	5136	msgid "Error trying to save file: "
4868		msgstr "Fehler beim Versuch, die Datei zu speichern:"
	5137	msgstr "Fehler beim Versuch, die Datei zu speichern: "
4869	5138
4870	5139	#: effects/Amplify.cpp:53
4871	5140	#, c-format

4878	5147
4879	5148	#: effects/Amplify.cpp:152
4880	5149	#: effects/Compressor.cpp:610
4881		#: effects/Normalize.cpp:375
	5150	#: effects/Normalize.cpp:468
4882	5151	msgid "by Dominic Mazzoni"
4883	5152	msgstr "von Dominic Mazzoni"
4884	5153

4916	5185	msgid "You selected a track which does not contain audio. AutoDuck can only process audio tracks."
4917	5186	msgstr "Sie haben eine Spur ausgewählt, die kein Audio enthält. Auto-Duck kann aber nur mit Audiospuren arbeiten."
4918	5187
4919		#: effects/AutoDuck.cpp:142
4920		#: effects/AutoDuck.cpp:154
4921		#: effects/AutoDuck.cpp:469
4922		#: effects/AutoDuck.cpp:594
	5188	#. i18n-hint: Auto duck is the name of an effect that 'ducks' (reduces the volume)
	5189	#. * of the audio automatically when there is sound on another track. Not as
	5190	#. * in 'Donald-Duck'!
	5191	#: effects/AutoDuck.cpp:145
	5192	#: effects/AutoDuck.cpp:157
	5193	#: effects/AutoDuck.cpp:473
	5194	#: effects/AutoDuck.cpp:598
4923	5195	msgid "Auto Duck"
4924	5196	msgstr "Auto-Duck"
4925	5197
4926		#: effects/AutoDuck.cpp:153
	5198	#: effects/AutoDuck.cpp:156
4927	5199	msgid "Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track(s)."
4928	5200	msgstr "Auto-Duck benötigt eine Steuerspur, die direkt unter der/den ausgewählten Spur/en liegen muss."
4929	5201
4930		#: effects/AutoDuck.cpp:482
	5202	#: effects/AutoDuck.cpp:486
4931	5203	msgid "Auto Duck by Markus Meyer"
4932	5204	msgstr "Auto-Duck von Markus Meyer"
4933	5205
4934		#: effects/AutoDuck.cpp:504
	5206	#: effects/AutoDuck.cpp:508
4935	5207	msgid "Duck amount:"
4936	5208	msgstr "Lautstärke-Absenkung:"
4937	5209
4938		#: effects/AutoDuck.cpp:510
	5210	#: effects/AutoDuck.cpp:514
4939	5211	msgid "Maximum pause:"
4940	5212	msgstr "Zulässige Pause:"
4941	5213
4942	5214	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in seconds
4943		#: effects/AutoDuck.cpp:512
4944		#: effects/AutoDuck.cpp:518
4945		#: effects/AutoDuck.cpp:524
4946		#: effects/AutoDuck.cpp:530
4947		#: effects/AutoDuck.cpp:536
4948		#: effects/DtmfGen.cpp:471
4949		#: effects/Noise.cpp:217
4950		#: effects/Silence.cpp:44
4951		#: effects/ToneGen.cpp:306
4952		#: effects/ToneGen.cpp:354
	5215	#: effects/AutoDuck.cpp:516
	5216	#: effects/AutoDuck.cpp:522
	5217	#: effects/AutoDuck.cpp:528
	5218	#: effects/AutoDuck.cpp:534
	5219	#: effects/AutoDuck.cpp:540
4953	5220	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:65
4954	5221	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:66
4955		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:80
4956	5222	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:81
4957		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:87
	5223	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:82
4958	5224	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:88
4959		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:102
	5225	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:89
4960	5226	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:103
4961		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:109
	5227	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:104
4962	5228	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:110
	5229	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:111
4963	5230	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:274
4964	5231	msgid "seconds"
4965	5232	msgstr "Sekunden"
4966	5233
4967		#: effects/AutoDuck.cpp:516
	5234	#: effects/AutoDuck.cpp:520
4968	5235	msgid "Outer fade down length:"
4969	5236	msgstr "Herunter blenden (außerhalb):"
4970	5237
4971		#: effects/AutoDuck.cpp:522
	5238	#: effects/AutoDuck.cpp:526
4972	5239	msgid "Outer fade up length:"
4973	5240	msgstr "Hoch blenden (außerhalb):"
4974	5241
4975		#: effects/AutoDuck.cpp:528
	5242	#: effects/AutoDuck.cpp:532
4976	5243	msgid "Inner fade down length:"
4977	5244	msgstr "Herunter blenden (innerhalb):"
4978	5245
4979		#: effects/AutoDuck.cpp:534
	5246	#: effects/AutoDuck.cpp:538
4980	5247	msgid "Inner fade up length:"
4981	5248	msgstr "Hoch blenden (innerhalb):"
4982	5249
4983		#: effects/AutoDuck.cpp:544
	5250	#: effects/AutoDuck.cpp:548
4984	5251	#: effects/Compressor.cpp:632
4985	5252	msgid "Threshold:"
4986		msgstr "Grenzwert: "
4987
4988		#: effects/AutoDuck.cpp:594
	5253	msgstr "Grenzwert:"
	5254
	5255	#: effects/AutoDuck.cpp:598
4989	5256	msgid "Please enter valid values."
4990	5257	msgstr "Bitte geben Sie gültige Werte ein:"
4991	5258
4992		#: effects/AutoDuck.cpp:729
	5259	#: effects/AutoDuck.cpp:733
4993	5260	msgid "Preview not available"
4994	5261	msgstr "Vorhören nicht verfügbar"
4995	5262
4996		#: effects/AutoDuck.h:98
	5263	#: effects/AutoDuck.h:102
4997	5264	msgid "Auto Duck..."
4998	5265	msgstr "Auto-D&uck..."
4999	5266
5000		#: effects/AutoDuck.h:115
	5267	#: effects/AutoDuck.h:119
5001	5268	msgid "Processing Auto Duck..."
5002	5269	msgstr "Auto-Duck berechnen..."
5003	5270
	5271	#. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button.
5004	5272	#: effects/AvcCompressor.cpp:738
5005	5273	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
5006		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1407
	5274	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1488
5007	5275	#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
5008	5276	#: widgets/MultiDialog.cpp:110
5009	5277	msgid "OK"

5018	5286	msgid "Bass Boost"
5019	5287	msgstr "Bass-Verstärkung"
5020	5288
5021		#: effects/BassBoost.cpp:182
	5289	#. i18n-hint: Nasca Octavian Paul is a person's name.
	5290	#: effects/BassBoost.cpp:183
	5291	#: effects/Paulstretch.cpp:420
5022	5292	#: effects/Phaser.cpp:221
5023	5293	#: effects/Wahwah.cpp:216
5024	5294	msgid "by Nasca Octavian Paul"
5025	5295	msgstr "von Nasca Octavian Paul"
5026	5296
5027		#: effects/BassBoost.cpp:196
	5297	#: effects/BassBoost.cpp:197
5028	5298	#: effects/ChangePitch.cpp:334
5029	5299	msgid "Frequency (Hz):"
5030	5300	msgstr "Frequenz (Hz):"
5031	5301
5032		#: effects/BassBoost.cpp:205
	5302	#: effects/BassBoost.cpp:206
5033	5303	msgid "Frequency Hertz"
5034	5304	msgstr "Frequenz Hertz"
5035	5305
5036		#: effects/BassBoost.cpp:209
	5306	#: effects/BassBoost.cpp:210
5037	5307	msgid "Boost (dB):"
5038	5308	msgstr "Anhebung (dB):"
5039	5309
5040		#: effects/BassBoost.cpp:218
	5310	#: effects/BassBoost.cpp:219
5041	5311	msgid "Boost dB"
5042	5312	msgstr "Boost dB"
5043	5313

5071	5341	msgstr "Tonhöhe ändern (ohne Auswirkung auf das Tempo)"
5072	5342
5073	5343	#: effects/ChangePitch.cpp:270
5074		#: effects/ChangeSpeed.cpp:341
	5344	#: effects/ChangeSpeed.cpp:344
5075	5345	#: effects/ChangeTempo.cpp:180
5076	5346	msgid "by Vaughan Johnson && Dominic Mazzoni"
5077	5347	msgstr "(Vaughan Johnson && Dominic Mazzoni)"

5081	5351	msgid "using SoundTouch, by Olli Parviainen"
5082	5352	msgstr "SoundTouch (Olli Parviainen)"
5083	5353
	5354	#. i18n-hint: (noun) Musical pitch.
5084	5355	#: effects/ChangePitch.cpp:281
5085	5356	msgid "Pitch:"
5086	5357	msgstr "Tonhöhe:"

5118	5389	msgstr "Halbtöne in Halb-Schritten"
5119	5390
5120	5391	#: effects/ChangePitch.cpp:338
5121		#: effects/ChangeSpeed.cpp:381
	5392	#: effects/ChangeSpeed.cpp:384
5122	5393	#: effects/ChangeTempo.cpp:213
5123	5394	#: effects/ChangeTempo.cpp:226
5124	5395	msgid "from"

5129	5400	msgstr "Von Frequenz in Hertz"
5130	5401
5131	5402	#: effects/ChangePitch.cpp:343
5132		#: effects/ChangeSpeed.cpp:386
	5403	#: effects/ChangeSpeed.cpp:389
5133	5404	#: effects/ChangeTempo.cpp:218
5134	5405	#: effects/ChangeTempo.cpp:231
5135	5406	msgid "to"
5136		msgstr "to"
	5407	msgstr "bis"
5137	5408
5138	5409	#: effects/ChangePitch.cpp:344
5139	5410	msgid "To frequency in seconds"
5140	5411	msgstr "Bis Frequenz in Sekunden"
5141	5412
5142	5413	#: effects/ChangePitch.cpp:350
5143		#: effects/ChangeSpeed.cpp:352
	5414	#: effects/ChangeSpeed.cpp:355
5144	5415	#: effects/ChangeTempo.cpp:191
5145	5416	msgid "Percent Change:"
5146	5417	msgstr "Änderung in %:"
5147	5418
5148	5419	#: effects/ChangePitch.cpp:355
5149	5420	#: effects/ChangePitch.cpp:368
5150		#: effects/ChangeSpeed.cpp:364
	5421	#: effects/ChangeSpeed.cpp:367
5151	5422	#: effects/ChangeTempo.cpp:202
5152	5423	msgid "Percent Change"
5153	5424	msgstr "Veränderung in Prozent"

5166	5437	msgid "Applied effect: %s %.1f%%"
5167	5438	msgstr "Effekt angewandt: %s %.1f %%"
5168	5439
5169		#: effects/ChangeSpeed.cpp:313
	5440	#. i18n-hint: Audacity's change speed effect changes the speed and pitch.
	5441	#: effects/ChangeSpeed.cpp:315
5170	5442	msgid "Change Speed"
5171	5443	msgstr "Tempo/Tonhöhe ändern"
5172	5444
5173		#: effects/ChangeSpeed.cpp:339
	5445	#: effects/ChangeSpeed.cpp:342
5174	5446	msgid "Change Speed, affecting both Tempo and Pitch"
5175	5447	msgstr "Tempo und Tonhöhe ändern"
5176	5448
5177		#: effects/ChangeSpeed.cpp:343
	5449	#: effects/ChangeSpeed.cpp:346
5178	5450	msgid "using SampleRate, by Erik de Castro Lopo"
5179	5451	msgstr "(SampleRate von Erik de Castro Lopo)"
5180	5452
5181		#: effects/ChangeSpeed.cpp:371
	5453	#: effects/ChangeSpeed.cpp:374
5182	5454	msgid "Standard Vinyl RPM:"
5183		msgstr "Umdrehungen Schallplatte:"
	5455	msgstr "Umdrehungen der Schallplatte:"
5184	5456
5185	5457	#. i18n-hint: n/a is an English abbreviation meaning "not applicable".
5186		#: effects/ChangeSpeed.cpp:378
	5458	#: effects/ChangeSpeed.cpp:381
5187	5459	msgid "n/a"
5188	5460	msgstr "nicht wichtig"
5189	5461
5190		#: effects/ChangeSpeed.cpp:382
	5462	#: effects/ChangeSpeed.cpp:385
5191	5463	msgid "From RPM"
5192	5464	msgstr "Von Umdrehungen"
5193	5465
5194		#: effects/ChangeSpeed.cpp:387
	5466	#: effects/ChangeSpeed.cpp:390
5195	5467	msgid "To RPM"
5196	5468	msgstr "Bis Umdrehungen"
5197	5469

5243	5515	msgid "Changing Tempo"
5244	5516	msgstr "Ändere Tempo"
5245	5517
5246		#: effects/ClickRemoval.cpp:314
	5518	#: effects/ClickRemoval.cpp:332
5247	5519	msgid "Click Removal"
5248	5520	msgstr "Klick-Filter"
5249	5521
5250		#: effects/ClickRemoval.cpp:327
	5522	#: effects/ClickRemoval.cpp:345
5251	5523	msgid "Click and Pop Removal by Craig DeForest"
5252	5524	msgstr "Klick-Filter von Craig DeForest"
5253	5525
5254		#: effects/ClickRemoval.cpp:341
	5526	#: effects/ClickRemoval.cpp:359
5255	5527	msgid "Select threshold (lower is more sensitive):"
5256	5528	msgstr "Schwellwert einstellen (niedriger ist empfindlicher):"
5257	5529
5258		#: effects/ClickRemoval.cpp:350
	5530	#: effects/ClickRemoval.cpp:368
5259	5531	msgid "Select threshold"
5260	5532	msgstr "Schwellwert auswählen"
5261	5533
5262		#: effects/ClickRemoval.cpp:358
	5534	#: effects/ClickRemoval.cpp:376
5263	5535	msgid "Max spike width (higher is more sensitive):"
5264	5536	msgstr "Maximale Klick-Länge (höher ist empfindlicher):"
5265	5537
5266		#: effects/ClickRemoval.cpp:367
	5538	#: effects/ClickRemoval.cpp:385
5267	5539	msgid "Max spike width"
5268	5540	msgstr "Maximale Klick-Breite"
5269	5541

5299	5571	msgid "Ratio"
5300	5572	msgstr "Verhältnis"
5301	5573
5302		#: effects/Compressor.cpp:656
	5574	#. i18n-hint: Particularly in percussion, sounds can be regarded as having
	5575	#. * an 'attack' phase where the sound builds up and a 'decay' where the
	5576	#. * sound dies away. So this means 'onset duration'.
	5577	#: effects/Compressor.cpp:659
5303	5578	msgid "Attack Time:"
5304	5579	msgstr "Ansprechzeit:"
5305	5580
5306		#: effects/Compressor.cpp:660
	5581	#: effects/Compressor.cpp:663
5307	5582	msgid "Attack Time"
5308	5583	msgstr "Ansprechzeit"
5309	5584
5310		#: effects/Compressor.cpp:664
	5585	#: effects/Compressor.cpp:667
5311	5586	msgid "Decay Time:"
5312	5587	msgstr "Abklingzeit:"
5313	5588
5314		#: effects/Compressor.cpp:668
	5589	#: effects/Compressor.cpp:671
5315	5590	msgid "Decay Time"
5316	5591	msgstr "Abklingzeit"
5317	5592
5318		#: effects/Compressor.cpp:678
	5593	#. i18n-hint: Make-up, i.e. correct for any reduction, rather than fabricate it.
	5594	#: effects/Compressor.cpp:682
5319	5595	msgid "Make-up gain for 0dB after compressing"
5320	5596	msgstr "Anhebung auf 0dB nach komprimieren"
5321	5597
5322		#: effects/Compressor.cpp:680
	5598	#: effects/Compressor.cpp:684
5323	5599	msgid "Compress based on Peaks"
5324	5600	msgstr "Kurze Peaks berücksichtigen"
5325	5601
5326		#: effects/Compressor.cpp:719
	5602	#: effects/Compressor.cpp:723
5327	5603	#, c-format
5328	5604	msgid "Threshold %d dB"
5329	5605	msgstr "Grenzwert: %d dB"
5330	5606
5331		#: effects/Compressor.cpp:720
5332		#: effects/Compressor.cpp:723
	5607	#. i18n-hint: usually leave this as is as dB doesn't get translated
	5608	#: effects/Compressor.cpp:725
	5609	#: effects/Compressor.cpp:728
5333	5610	#, c-format
5334	5611	msgid "%3d dB"
5335	5612	msgstr "%3d dB"
5336	5613
5337		#: effects/Compressor.cpp:722
	5614	#: effects/Compressor.cpp:727
5338	5615	#, c-format
5339	5616	msgid "Noise Floor %d dB"
5340	5617	msgstr "Nebengeräusche %d dB"
5341	5618
5342		#: effects/Compressor.cpp:726
	5619	#: effects/Compressor.cpp:731
5343	5620	#, c-format
5344	5621	msgid "Ratio %.0f to 1"
5345	5622	msgstr "Verhältnis %.0f zu 1"
5346	5623
5347		#: effects/Compressor.cpp:727
	5624	#. i18n-hint: Unless your language has a different convention for ratios,
	5625	#. * like 8:1, leave as is.
	5626	#: effects/Compressor.cpp:734
5348	5627	#, c-format
5349	5628	msgid "%.0f:1"
5350	5629	msgstr "%.0f:1"
5351	5630
5352		#: effects/Compressor.cpp:730
	5631	#: effects/Compressor.cpp:737
5353	5632	#, c-format
5354	5633	msgid "Ratio %.1f to 1"
5355	5634	msgstr "Verhältnis %.1f zu 1"
5356	5635
5357		#: effects/Compressor.cpp:731
	5636	#. i18n-hint: Unless your language has a different convention for ratios,
	5637	#. * like 8:1, leave as is.
	5638	#: effects/Compressor.cpp:740
5358	5639	#, c-format
5359	5640	msgid "%.1f:1"
5360	5641	msgstr "%.1f:1"
5361	5642
5362		#: effects/Compressor.cpp:734
	5643	#: effects/Compressor.cpp:743
5363	5644	#, c-format
5364	5645	msgid "Attack Time %.1f secs"
5365	5646	msgstr "Ansprechzeit: %.1f Sek."
5366	5647
5367		#: effects/Compressor.cpp:735
5368		#: effects/Compressor.cpp:738
	5648	#: effects/Compressor.cpp:744
	5649	#: effects/Compressor.cpp:747
5369	5650	#, c-format
5370	5651	msgid "%.1f secs"
5371	5652	msgstr "%.1f Sek."
5372	5653
5373		#: effects/Compressor.cpp:737
	5654	#: effects/Compressor.cpp:746
5374	5655	#, c-format
5375	5656	msgid "Decay Time %.1f secs"
5376		msgstr "Abkling-Zeit: %.1f Sekunden"
	5657	msgstr "Abklingzeit: %.1f Sekunden"
5377	5658
5378	5659	#: effects/Compressor.h:37
5379	5660	msgid "Compressor..."

5389	5670
5390	5671	#: effects/Contrast.cpp:105
5391	5672	msgid ""
5392		"Start time after after end time!\n"
	5673	"Start time after end time!\n"
5393	5674	"Please enter reasonable times."
5394	5675	msgstr ""
5395	5676	"Die Startzeit liegt nach der Endzeit!\n"
5396		"BItte wählen Sie vernünftige Werte."
	5677	"Bitte wählen Sie vernünftige Werte."
5397	5678
5398	5679	#: effects/Contrast.cpp:115
5399	5680	msgid ""

5424	5705	msgstr "Berechnung von Lautstärken-Unterschieden zwischen zwei ausgewählten Bereichen einer Spur."
5425	5706
5426	5707	#: effects/Contrast.cpp:251
5427		#: effects/ToneGen.cpp:326
5428		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:187
	5708	#: effects/ToneGen.cpp:333
	5709	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:190
5429	5710	msgid "Start"
5430	5711	msgstr "Start"
5431	5712
5432	5713	#: effects/Contrast.cpp:252
5433		#: effects/ToneGen.cpp:327
5434		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:190
	5714	#: effects/ToneGen.cpp:334
	5715	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193
5435	5716	#: toolbars/SelectionBar.cpp:151
5436	5717	#: toolbars/SelectionBar.cpp:154
5437		#: toolbars/SelectionBar.cpp:257
	5718	#: toolbars/SelectionBar.cpp:262
5438	5719	msgid "End"
5439	5720	msgstr "Ende"
5440	5721
5441	5722	#: effects/Contrast.cpp:254
5442	5723	msgid "Volume "
5443		msgstr "Lautstärke"
	5724	msgstr "Lautstärke "
5444	5725
5445	5726	#: effects/Contrast.cpp:257
5446	5727	msgid "Foreground:"

5536	5817	msgid "WCAG2 Fail"
5537	5818	msgstr "Zu niedriger Kontrast"
5538	5819
5539		#: effects/Contrast.cpp:476
	5820	#. i18n-hint: i.e. difference in loudness at the moment.
	5821	#: effects/Contrast.cpp:477
5540	5822	msgid "Current difference"
5541	5823	msgstr "Unterschied"
5542	5824
5543		#: effects/Contrast.cpp:479
	5825	#: effects/Contrast.cpp:480
5544	5826	msgid "indeterminate"
5545	5827	msgstr "unbestimmt"
5546	5828
5547		#: effects/Contrast.cpp:482
	5829	#: effects/Contrast.cpp:483
5548	5830	#, c-format
5549	5831	msgid "%.1f dB Average rms"
5550	5832	msgstr "Mittelwert %.1f dB"
5551	5833
5552		#: effects/Contrast.cpp:484
	5834	#: effects/Contrast.cpp:485
5553	5835	msgid "infinite dB difference"
5554	5836	msgstr "Unendlicher Pegelunterschied"
5555	5837
5556		#: effects/Contrast.cpp:489
	5838	#: effects/Contrast.cpp:490
5557	5839	msgid "Please enter valid times."
5558	5840	msgstr "Geben Sie gültige Zeiten ein."
5559	5841
5560		#: effects/Contrast.cpp:499
	5842	#: effects/Contrast.cpp:500
5561	5843	msgid "Export Contrast Result As:"
5562	5844	msgstr "Kontrast-Ergebnis exportieren als:"
5563	5845
5564		#: effects/Contrast.cpp:520
	5846	#: effects/Contrast.cpp:521
5565	5847	msgid "WCAG 2.0 Success Criteria 1.4.7 Contrast Results"
5566	5848	msgstr "WCAG 2.0 Success Criteria 1.4.7 Kontrast-Ergebnisse"
5567	5849
5568		#: effects/Contrast.cpp:522
	5850	#: effects/Contrast.cpp:523
5569	5851	#, c-format
5570	5852	msgid "Filename = %s."
5571	5853	msgstr "Dateiname = %s."
5572	5854
5573		#: effects/Contrast.cpp:524
	5855	#: effects/Contrast.cpp:525
5574	5856	msgid "Foreground"
5575	5857	msgstr "Vordergrund"
5576	5858
5577		#: effects/Contrast.cpp:529
5578		#: effects/Contrast.cpp:548
	5859	#: effects/Contrast.cpp:530
	5860	#: effects/Contrast.cpp:549
5579	5861	#, c-format
5580	5862	msgid "Time started = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
5581	5863	msgstr "Startzeit = %2d Stunde(n), %2d Minute(n), %.2f Sekunden."
5582	5864
5583		#: effects/Contrast.cpp:534
5584		#: effects/Contrast.cpp:553
	5865	#: effects/Contrast.cpp:535
	5866	#: effects/Contrast.cpp:554
5585	5867	#, c-format
5586	5868	msgid "Time ended = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
5587		msgstr "Endzeit = %2d Stunde(n), %2d Minute(n, %.2f Sekunden"
5588
5589		#: effects/Contrast.cpp:537
5590		#: effects/Contrast.cpp:556
	5869	msgstr "Endzeit = %2d Stunde(n), %2d Minute(n), %.2f Sekunden."
	5870
	5871	#: effects/Contrast.cpp:538
	5872	#: effects/Contrast.cpp:557
5591	5873	#, c-format
5592	5874	msgid "Average rms = %.1f dB."
5593	5875	msgstr "Durchschnittlicher Effektivwert = %.1f dB."
5594	5876
5595		#: effects/Contrast.cpp:539
5596		#: effects/Contrast.cpp:558
	5877	#: effects/Contrast.cpp:540
	5878	#: effects/Contrast.cpp:559
5597	5879	msgid "Average rms = zero."
5598	5880	msgstr "Durchschnittspegel = null"
5599	5881
5600		#: effects/Contrast.cpp:541
5601		#: effects/Contrast.cpp:560
	5882	#: effects/Contrast.cpp:542
	5883	#: effects/Contrast.cpp:561
5602	5884	msgid "Average rms = dB."
5603	5885	msgstr "Durchschnittlicher Effektivwert = dB."
5604	5886
5605		#: effects/Contrast.cpp:543
	5887	#: effects/Contrast.cpp:544
5606	5888	msgid "Background"
5607	5889	msgstr "Hintergrund"
5608	5890
5609		#: effects/Contrast.cpp:562
	5891	#: effects/Contrast.cpp:563
5610	5892	msgid "Results"
5611	5893	msgstr "Ergebnisse"
5612	5894
5613		#: effects/Contrast.cpp:565
	5895	#: effects/Contrast.cpp:566
5614	5896	msgid "Difference is indeterminate."
5615	5897	msgstr "Unterschied ist unbestimmt."
5616	5898
5617		#: effects/Contrast.cpp:568
	5899	#: effects/Contrast.cpp:569
5618	5900	#, c-format
5619	5901	msgid "Difference = %.1f Average rms dB."
5620	5902	msgstr "Differenz = %.1f durchschnittlicher Effektivwert in dB."
5621	5903
5622		#: effects/Contrast.cpp:570
	5904	#: effects/Contrast.cpp:571
5623	5905	msgid "Difference = infinite Average rms dB."
5624		msgstr ""
5625
5626		#: effects/Contrast.cpp:572
	5906	msgstr "Differenz = unendlich durchschnittlicher Effektivwert in dB."
	5907
	5908	#: effects/Contrast.cpp:573
5627	5909	msgid "Success Criteria 1.4.7 of WCAG 2.0: Pass"
5628	5910	msgstr "Success-Kriterien 1.4.7 von WCAG 2.0: Erfolgreich"
5629	5911
5630		#: effects/Contrast.cpp:574
	5912	#: effects/Contrast.cpp:575
5631	5913	msgid "Success Criteria 1.4.7 of WCAG 2.0: Fail"
5632	5914	msgstr "Success-Kriterien 1.4.7 von WCAG 2.0: Nicht erfolgreich"
5633	5915
5634		#: effects/Contrast.cpp:577
	5916	#: effects/Contrast.cpp:578
5635	5917	msgid "Data gathered"
5636	5918	msgstr "Daten gelesen"
5637	5919
5638		#: effects/DtmfGen.cpp:90
	5920	#. i18n-hint: DTMF stands for 'Dial Tone Modulation Format'. Leave as is.
	5921	#: effects/DtmfGen.cpp:91
5639	5922	msgid "DTMF Tone Generator"
5640	5923	msgstr "Mehrfrequenz-Tongenerator"
5641	5924
5642		#: effects/DtmfGen.cpp:442
	5925	#: effects/DtmfGen.cpp:444
5643	5926	msgid "by Salvo Ventura"
5644	5927	msgstr "von Salvo Ventura"
5645	5928
5646		#: effects/DtmfGen.cpp:446
	5929	#: effects/DtmfGen.cpp:448
5647	5930	msgid "DTMF sequence:"
5648	5931	msgstr "Ziffernfolge:"
5649	5932
5650		#: effects/DtmfGen.cpp:452
5651		#: effects/Noise.cpp:199
5652		#: effects/ToneGen.cpp:292
5653		#: effects/ToneGen.cpp:334
	5933	#: effects/DtmfGen.cpp:454
	5934	#: effects/Noise.cpp:200
	5935	#: effects/ToneGen.cpp:299
	5936	#: effects/ToneGen.cpp:341
5654	5937	msgid "Amplitude (0-1)"
5655	5938	msgstr "Amplitude (0-1)"
5656	5939
5657		#: effects/DtmfGen.cpp:454
	5940	#: effects/DtmfGen.cpp:456
5658	5941	msgid "Duration:"
5659	5942	msgstr "Dauer:"
5660	5943
5661	5944	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
	5945	#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
	5946	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	5947	#: effects/Noise.cpp:218
	5948	#: effects/Silence.cpp:44
	5949	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5950	#: effects/ToneGen.cpp:361
	5951	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
	5952	msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
	5953	msgstr "h:min:sec + Millisekunden"
	5954
	5955	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
5662	5956	#. * minutes, seconds and samples (at the current project sample rate)
5663		#: effects/DtmfGen.cpp:471
5664		#: effects/Noise.cpp:217
	5957	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	5958	#: effects/Noise.cpp:218
5665	5959	#: effects/Silence.cpp:40
5666		#: effects/ToneGen.cpp:306
5667		#: effects/ToneGen.cpp:354
	5960	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5961	#: effects/ToneGen.cpp:361
5668	5962	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:317
5669	5963	msgid "hh:mm:ss + samples"
5670	5964	msgstr "h:min:sec + Samples"
5671	5965
5672		#: effects/DtmfGen.cpp:476
	5966	#: effects/DtmfGen.cpp:478
5673	5967	msgid "Tone/silence ratio:"
5674	5968	msgstr "Tone / Stille:"
5675	5969
5676		#: effects/DtmfGen.cpp:486
	5970	#: effects/DtmfGen.cpp:488
5677	5971	msgid "Duty cycle:"
5678	5972	msgstr "Tastverhältnis:"
5679	5973
5680		#: effects/DtmfGen.cpp:488
	5974	#: effects/DtmfGen.cpp:490
5681	5975	msgid "Tone duration:"
5682	5976	msgstr "Dauer des Tons:"
5683	5977
5684		#: effects/DtmfGen.cpp:489
5685	5978	#: effects/DtmfGen.cpp:491
5686		#: effects/DtmfGen.cpp:567
5687		#: effects/DtmfGen.cpp:568
	5979	#: effects/DtmfGen.cpp:493
	5980	#: effects/DtmfGen.cpp:569
	5981	#: effects/DtmfGen.cpp:570
5688	5982	msgid "ms"
5689	5983	msgstr "ms"
5690	5984
5691		#: effects/DtmfGen.cpp:490
	5985	#: effects/DtmfGen.cpp:492
5692	5986	msgid "Silence duration:"
5693	5987	msgstr "Dauer der Stille:"
5694	5988

5723	6017
5724	6018	#: effects/Echo.cpp:211
5725	6019	msgid "Delay time (seconds):"
5726		msgstr "Verzögerung (Sekunden): "
	6020	msgstr "Verzögerung (Sekunden):"
5727	6021
5728	6022	#: effects/Echo.cpp:216
5729	6023	msgid "Decay factor:"
5730		msgstr "Dämpfung: "
	6024	msgstr "Dämpfung:"
5731	6025
5732	6026	#: effects/Echo.h:34
5733	6027	msgid "Echo..."

5749	6043	msgid "Error while opening sound device. Please check the output device settings and the project sample rate."
5750	6044	msgstr "Fehler beim Öffnen des Audiogeräts. Bitte prüfen sie die Einstellungen für das Audiogerät und die im Projekt eingestellte Abtastrate (Samplefrequenz)."
5751	6045
5752		#: effects/Effect.h:97
5753		#: effects/TimeScale.cpp:54
	6046	#: effects/Effect.h:98
	6047	#: effects/TimeScale.cpp:55
5754	6048	#, c-format
5755	6049	msgid "Applied effect: %s"
5756	6050	msgstr "%s-Effekt angewandt"
5757	6051
5758		#: effects/Equalization.cpp:230
	6052	#. i18n-hint: Technical term for a kind of curve.
	6053	#: effects/Equalization.cpp:233
5759	6054	msgid "B-spline"
5760	6055	msgstr "B-Spline"
5761	6056
5762		#: effects/Equalization.cpp:231
	6057	#: effects/Equalization.cpp:234
5763	6058	msgid "Cosine"
5764	6059	msgstr "Cosinus"
5765	6060
5766		#: effects/Equalization.cpp:232
	6061	#: effects/Equalization.cpp:235
5767	6062	msgid "Cubic"
5768	6063	msgstr "Kubisch"
5769	6064
5770		#: effects/Equalization.cpp:276
5771		#: effects/Equalization.cpp:330
	6065	#: effects/Equalization.cpp:279
	6066	#: effects/Equalization.cpp:334
5772	6067	msgid "Equalization"
5773	6068	msgstr "Equalizer"
5774	6069
5775		#: effects/Equalization.cpp:996
	6070	#: effects/Equalization.cpp:1000
5776	6071	#, c-format
5777	6072	msgid ""
5778	6073	"EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml were not found on your system.\n"

5785	6080	"\n"
5786	6081	"Speichern Sie die Kurven in %s"
5787	6082
5788		#: effects/Equalization.cpp:997
	6083	#: effects/Equalization.cpp:1001
5789	6084	msgid "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml missing"
5790	6085	msgstr "EQCurves.xml und EQDefaultCurves.xml fehlen"
5791	6086
5792		#: effects/Equalization.cpp:1003
5793		#: effects/Equalization.cpp:1028
5794		#: effects/Equalization.cpp:1029
	6087	#: effects/Equalization.cpp:1007
	6088	#: effects/Equalization.cpp:1033
	6089	#: effects/Equalization.cpp:1034
5795	6090	msgid "unnamed"
5796	6091	msgstr "unbenannt"
5797	6092
5798		#: effects/Equalization.cpp:1024
	6093	#. i18n-hint: EQ stands for 'Equalization'.
	6094	#: effects/Equalization.cpp:1029
5799	6095	msgid "Error Loading EQ Curve"
5800	6096	msgstr "Fehler beim Laden der EQ-Kurve"
5801	6097
5802		#: effects/Equalization.cpp:1089
	6098	#: effects/Equalization.cpp:1094
5803	6099	msgid "Error Saving Equalization Curves"
5804	6100	msgstr "Fehler beim Speichern der Equalizer-Kurven"
5805	6101
5806	6102	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single &
5807	6103	#. * on screen, so keep it as is
5808		#: effects/Equalization.cpp:1112
	6104	#: effects/Equalization.cpp:1117
5809	6105	msgid "Equalization, by Martyn Shaw && Mitch Golden"
5810	6106	msgstr "Equalizer von Mitch Golden u. Vaughan Johnson"
5811	6107
5812		#: effects/Equalization.cpp:1133
	6108	#: effects/Equalization.cpp:1138
5813	6109	msgid "Max dB"
5814		msgstr "Maximum"
5815
5816		#: effects/Equalization.cpp:1135
	6110	msgstr "Max dB"
	6111
	6112	#: effects/Equalization.cpp:1140
5817	6113	msgid "Min dB"
5818	6114	msgstr "Min dB"
5819	6115
5820		#: effects/Equalization.cpp:1214
	6116	#: effects/Equalization.cpp:1219
5821	6117	msgid "kHz"
5822	6118	msgstr "kHz"
5823	6119
5824		#: effects/Equalization.cpp:1231
	6120	#: effects/Equalization.cpp:1236
5825	6121	msgid "&Draw Curves"
5826	6122	msgstr "&Kurven"
5827	6123
5828		#: effects/Equalization.cpp:1233
5829		#, fuzzy
	6124	#: effects/Equalization.cpp:1238
5830	6125	msgid "Draw Curves"
5831		msgstr "Kurven zeichnen"
5832
5833		#: effects/Equalization.cpp:1237
	6126	msgstr "Kurven"
	6127
	6128	#: effects/Equalization.cpp:1242
5834	6129	msgid "&Graphic EQ"
5835	6130	msgstr "&Grafischer EQ"
5836	6131
5837		#: effects/Equalization.cpp:1239
	6132	#: effects/Equalization.cpp:1244
5838	6133	msgid "Graphic EQ"
5839	6134	msgstr "Grafischer Equalizer"
5840	6135
5841		#: effects/Equalization.cpp:1252
	6136	#: effects/Equalization.cpp:1257
5842	6137	msgid "Li&near Frequency Scale"
5843		msgstr "&Lin. Darstellung "
5844
5845		#: effects/Equalization.cpp:1253
	6138	msgstr "&Lin. Darstellung"
	6139
	6140	#: effects/Equalization.cpp:1258
5846	6141	msgid "Linear Frequency Scale"
5847	6142	msgstr "Lineare Anzeige"
5848	6143
5849		#: effects/Equalization.cpp:1262
	6144	#: effects/Equalization.cpp:1267
5850	6145	msgid "Length of &Filter:"
5851	6146	msgstr "&Filterlänge:"
5852	6147
5853		#: effects/Equalization.cpp:1268
	6148	#: effects/Equalization.cpp:1273
5854	6149	msgid "Length of Filter"
5855	6150	msgstr "Filterlänge"
5856	6151
5857		#: effects/Equalization.cpp:1284
	6152	#: effects/Equalization.cpp:1289
5858	6153	msgid "&Select Curve:"
5859	6154	msgstr "Kurve &wählen:"
5860	6155
5861		#: effects/Equalization.cpp:1294
	6156	#: effects/Equalization.cpp:1299
5862	6157	msgid "S&ave/Manage Curves..."
5863	6158	msgstr "Kurven &verwalten..."
5864	6159
5865		#: effects/Equalization.cpp:1295
	6160	#: effects/Equalization.cpp:1300
5866	6161	msgid "Save and Manage Curves"
5867	6162	msgstr "Kurven speichern und verwalten"
5868	6163
5869		#: effects/Equalization.cpp:1298
	6164	#: effects/Equalization.cpp:1303
5870	6165	msgid "Fla&tten"
5871	6166	msgstr "&Gerade"
5872	6167
5873		#: effects/Equalization.cpp:1300
	6168	#: effects/Equalization.cpp:1305
5874	6169	msgid "&Invert"
5875	6170	msgstr "&Invertieren"
5876	6171
5877		#: effects/Equalization.cpp:1302
	6172	#: effects/Equalization.cpp:1307
5878	6173	msgid "G&rids"
5879	6174	msgstr "&Gitter"
5880	6175
5881		#: effects/Equalization.cpp:1367
	6176	#: effects/Equalization.cpp:1372
5882	6177	msgid "Select Curve"
5883	6178	msgstr "Kurve auswählen"
5884	6179
5885		#: effects/Equalization.cpp:1383
	6180	#: effects/Equalization.cpp:1388
5886	6181	msgid ""
5887	6182	"To use this EQ curve in a batch chain, please choose a new name for it.\n"
5888	6183	"Choose the 'Save/Manage Curves...' button and rename the 'unnamed' curve, then use that one."

5890	6185	"Um diese EQ-Kurve in einer Stapelverarbeitung zu verwenden geben Sie ihr einen neuen Name.\n"
5891	6186	"Wählen Sie den Button 'Kurven speichern/verwalten...', benennen Sie die Kurve 'unbenannt' um und verwenden Sie dann die gewünschte."
5892	6187
5893		#: effects/Equalization.cpp:1384
	6188	#: effects/Equalization.cpp:1389
5894	6189	msgid "EQ Curve needs a different name"
5895	6190	msgstr "Die EQ-Kurve braucht einen anderen Dateinamen"
5896	6191
5897		#: effects/Equalization.cpp:2818
	6192	#: effects/Equalization.cpp:1711
	6193	msgid "Curve not found"
	6194	msgstr "Kurve nicht gefunden"
	6195
	6196	#: effects/Equalization.cpp:1711
	6197	msgid "Requested curve not found, using 'unnamed'"
	6198	msgstr "Gewünschte Kurve nicht gefunden, nutze 'unbenannt'"
	6199
5898	6200	#: effects/Equalization.cpp:2823
	6201	#: effects/Equalization.cpp:2828
5899	6202	msgid "Manage Curves List"
5900	6203	msgstr "Kurven-Liste verwalten"
5901	6204
5902		#: effects/Equalization.cpp:2822
	6205	#: effects/Equalization.cpp:2827
5903	6206	msgid "Manage Curves"
5904	6207	msgstr "Kurven verwalten"
5905	6208
5906		#: effects/Equalization.cpp:2855
	6209	#: effects/Equalization.cpp:2860
5907	6210	msgid "&Curves"
5908	6211	msgstr "&Kurven"
5909	6212
5910		#: effects/Equalization.cpp:2859
	6213	#: effects/Equalization.cpp:2864
5911	6214	msgid "Curve Name"
5912	6215	msgstr "Kurven-Name"
5913	6216
5914		#: effects/Equalization.cpp:2866
	6217	#: effects/Equalization.cpp:2871
5915	6218	msgid "&Rename..."
5916	6219	msgstr "&Umbenennen..."
5917	6220
5918		#: effects/Equalization.cpp:2867
	6221	#: effects/Equalization.cpp:2872
5919	6222	msgid "D&elete..."
5920	6223	msgstr "&Löschen..."
5921	6224
5922		#: effects/Equalization.cpp:2868
	6225	#: effects/Equalization.cpp:2873
5923	6226	msgid "I&mport..."
5924	6227	msgstr "&Importieren..."
5925	6228
5926		#: effects/Equalization.cpp:2869
	6229	#: effects/Equalization.cpp:2874
5927	6230	msgid "E&xport..."
5928	6231	msgstr "&Exportieren..."
5929	6232
5930		#: effects/Equalization.cpp:2870
	6233	#: effects/Equalization.cpp:2875
5931	6234	msgid "&Get More..."
5932	6235	msgstr "&Kurven herunterladen..."
5933	6236
5934		#: effects/Equalization.cpp:2877
	6237	#: effects/Equalization.cpp:2882
5935	6238	#: widgets/ErrorDialog.cpp:139
5936	6239	msgid "Help"
5937	6240	msgstr "Hilfe"
5938	6241
5939		#: effects/Equalization.cpp:2878
	6242	#: effects/Equalization.cpp:2883
5940	6243	msgid ""
5941	6244	"Rename 'unnamed' to save a new entry.\n"
5942	6245	"'OK' saves all changes, 'Cancel' doesn't."

5944	6247	"Benennen Sie 'unbenannt' um um einen neuen Eintrag anzulegen.\n"
5945	6248	"'OK' speichert alle Änderungen, 'Abbrechen' nicht."
5946	6249
5947		#: effects/Equalization.cpp:2913
	6250	#: effects/Equalization.cpp:2918
5948	6251	msgid "'unnamed' always stays at the bottom of the list"
5949	6252	msgstr "'unbenannt' ist immer der unterste Listeneintrag"
5950	6253
5951		#: effects/Equalization.cpp:2913
5952		#: effects/Equalization.cpp:3214
	6254	#: effects/Equalization.cpp:2918
	6255	#: effects/Equalization.cpp:3219
5953	6256	msgid "'unnamed' is special"
5954	6257	msgstr "'unbenannt' ist ein Sonderfall"
5955	6258
5956		#: effects/Equalization.cpp:3007
	6259	#: effects/Equalization.cpp:3012
5957	6260	msgid "' to..."
5958	6261	msgstr "' in..."
5959	6262
5960		#: effects/Equalization.cpp:3007
5961		#: effects/Equalization.cpp:3010
	6263	#: effects/Equalization.cpp:3012
	6264	#: effects/Equalization.cpp:3015
5962	6265	msgid "Rename '"
5963	6266	msgstr "Umbenennen von '"
5964	6267
5965		#: effects/Equalization.cpp:3008
	6268	#: effects/Equalization.cpp:3013
5966	6269	msgid "Rename..."
5967	6270	msgstr "Umbenennen..."
5968	6271
5969		#: effects/Equalization.cpp:3031
	6272	#: effects/Equalization.cpp:3036
5970	6273	msgid "Name is the same as the original one"
5971	6274	msgstr "Der Name ist der gleiche wie der Originalname"
5972	6275
5973		#: effects/Equalization.cpp:3031
	6276	#: effects/Equalization.cpp:3036
5974	6277	msgid "Same name"
5975	6278	msgstr "Gleicher Name"
5976	6279
5977		#: effects/Equalization.cpp:3034
	6280	#: effects/Equalization.cpp:3039
5978	6281	msgid "'?"
5979	6282	msgstr "'?"
5980	6283
5981		#: effects/Equalization.cpp:3034
	6284	#: effects/Equalization.cpp:3039
5982	6285	msgid "Overwrite existing curve '"
5983	6286	msgstr "Bestehende Kurve überschreiben '"
5984	6287
5985		#: effects/Equalization.cpp:3035
	6288	#: effects/Equalization.cpp:3040
5986	6289	msgid "Curve exists"
5987		msgstr "Die Kurve gibts bereits"
5988
5989		#: effects/Equalization.cpp:3106
	6290	msgstr "Die Kurve gibt's bereits"
	6291
	6292	#: effects/Equalization.cpp:3111
5990	6293	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve."
5991	6294	msgstr "Die Kurve \"unbenannt\" kann nicht gelöscht werden."
5992	6295
5993		#: effects/Equalization.cpp:3107
5994		#: effects/Equalization.cpp:3156
	6296	#: effects/Equalization.cpp:3112
	6297	#: effects/Equalization.cpp:3161
5995	6298	msgid "Can't delete 'unnamed'"
5996	6299	msgstr "'unbenannt' kann nicht gelöscht werden"
5997	6300
5998		#: effects/Equalization.cpp:3113
5999		#: effects/Equalization.cpp:3142
	6301	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6302	#: effects/Equalization.cpp:3147
6000	6303	msgid "' ?"
6001	6304	msgstr "' ?"
6002	6305
6003		#: effects/Equalization.cpp:3113
6004		#: effects/Equalization.cpp:3142
	6306	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6307	#: effects/Equalization.cpp:3147
6005	6308	msgid "Delete '"
6006	6309	msgstr "Lösche '"
6007	6310
6008		#: effects/Equalization.cpp:3116
6009		#: effects/Equalization.cpp:3146
6010		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1659
	6311	#: effects/Equalization.cpp:3121
	6312	#: effects/Equalization.cpp:3151
	6313	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1664
6011	6314	msgid "Confirm Deletion"
6012	6315	msgstr "Löschen bestätigen"
6013	6316
6014		#: effects/Equalization.cpp:3139
	6317	#: effects/Equalization.cpp:3144
6015	6318	msgid "Delete "
6016		msgstr "Löschen"
6017
6018		#: effects/Equalization.cpp:3139
	6319	msgstr "Löschen "
	6320
	6321	#: effects/Equalization.cpp:3144
6019	6322	msgid "items?"
6020		msgstr ""
6021
6022		#: effects/Equalization.cpp:3155
	6323	msgstr "Elemente?"
	6324
	6325	#: effects/Equalization.cpp:3160
6023	6326	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special."
6024	6327	msgstr "Die Kurve 'unbenannt' kann nicht gelöscht werden, sie spielt eine Sonderrolle."
6025	6328
6026		#: effects/Equalization.cpp:3172
	6329	#: effects/Equalization.cpp:3177
6027	6330	msgid "Choose an EQ curve file"
6028	6331	msgstr "Wählen Sie eine Datei mit einer EQ-Kurve"
6029	6332
6030		#: effects/Equalization.cpp:3172
	6333	#: effects/Equalization.cpp:3177
6031	6334	msgid "xml files (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6032	6335	msgstr "xml-Dateien (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6033	6336
6034		#: effects/Equalization.cpp:3192
	6337	#: effects/Equalization.cpp:3197
6035	6338	msgid "Export EQ curves as..."
6036	6339	msgstr "EQ-Kurven exportieren als..."
6037	6340
6038		#: effects/Equalization.cpp:3214
	6341	#: effects/Equalization.cpp:3219
6039	6342	msgid "You cannot export 'unnamed' curve"
6040	6343	msgstr "Die Kurve 'unbenannt' können Sie nicht exportieren"
6041	6344
6042		#: effects/Equalization.cpp:3224
	6345	#: effects/Equalization.cpp:3229
6043	6346	#, c-format
6044	6347	msgid "%d curves exported to %s"
6045	6348	msgstr "%d Kurven exportiert nach %s"
6046	6349
6047		#: effects/Equalization.cpp:3225
	6350	#: effects/Equalization.cpp:3230
6048	6351	msgid "Curves exported"
6049	6352	msgstr "Kurven exportiert"
6050	6353
6051		#: effects/Equalization.cpp:3228
	6354	#: effects/Equalization.cpp:3233
6052	6355	msgid "No curves exported"
6053	6356	msgstr "Keine Kurven exportiert"
6054	6357

6114	6417
6115	6418	#: effects/Generator.cpp:53
6116	6419	msgid "There is not enough room available to generate the audio"
6117		msgstr "Es ist nicht genug Platz um das Audio zu erzeugen."
	6420	msgstr "Es ist nicht genug Speicherplatz verfügbar um das Audio zu erzeugen."
6118	6421
6119	6422	#: effects/Invert.h:27
6120	6423	msgid "Invert"

6124	6427	msgid "Inverting"
6125	6428	msgstr "Invertieren (\"Phasendrehen\")"
6126	6429
6127		#: effects/Leveller.cpp:192
	6430	#: effects/Leveller.cpp:214
6128	6431	msgid "Leveller"
6129	6432	msgstr "Leveller"
6130	6433
6131		#: effects/Leveller.cpp:205
6132		msgid "None-Skip"
6133		msgstr "Kein"
6134
6135		#: effects/Leveller.cpp:206
	6434	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Not strongly.
	6435	#: effects/Leveller.cpp:228
6136	6436	msgid "Light"
6137	6437	msgstr "Schwach"
6138	6438
6139		#: effects/Leveller.cpp:207
	6439	#: effects/Leveller.cpp:229
6140	6440	msgid "Moderate"
6141	6441	msgstr "Mittel"
6142	6442
6143		#: effects/Leveller.cpp:208
	6443	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Strongly.
	6444	#: effects/Leveller.cpp:231
6144	6445	msgid "Heavy"
6145	6446	msgstr "Stark"
6146	6447
6147		#: effects/Leveller.cpp:209
	6448	#: effects/Leveller.cpp:232
6148	6449	msgid "Heavier"
6149		msgstr "Stärker "
6150
6151		#: effects/Leveller.cpp:210
	6450	msgstr "Stärker"
	6451
	6452	#: effects/Leveller.cpp:233
6152	6453	msgid "Heaviest"
6153	6454	msgstr "Sehr stark"
6154	6455
6155		#: effects/Leveller.cpp:214
	6456	#: effects/Leveller.cpp:237
6156	6457	msgid "by Lynn Allan"
6157	6458	msgstr "von Lynn Allan"
6158	6459
6159		#: effects/Leveller.cpp:224
	6460	#: effects/Leveller.cpp:247
6160	6461	msgid "Degree of Leveling"
6161	6462	msgstr "Stärke des Effekts"
6162	6463
6163		#: effects/Leveller.cpp:228
	6464	#: effects/Leveller.cpp:251
6164	6465	msgid "Degree of Leveling:"
6165	6466	msgstr "Leveling-Grad:"
6166	6467
6167		#: effects/Leveller.cpp:236
	6468	#: effects/Leveller.cpp:259
6168	6469	msgid "Noise Threshold (Hiss/Hum/Ambient Noise)"
6169	6470	msgstr "Rausch-Grenzwert"
6170	6471
6171		#: effects/Leveller.cpp:240
	6472	#: effects/Leveller.cpp:263
6172	6473	msgid "Threshold for Noise:"
6173	6474	msgstr "Grenzwert:"
6174	6475

6180	6481	msgid "Applying Leveller..."
6181	6482	msgstr "Leveller anwenden..."
6182	6483
6183		#: effects/LoadEffects.cpp:103
	6484	#: effects/LoadEffects.cpp:104
6184	6485	msgid "Generator"
6185	6486	msgstr "Generator"
6186	6487
6187		#: effects/LoadEffects.cpp:105
	6488	#. i18n-hint: (noun).
	6489	#: effects/LoadEffects.cpp:107
6188	6490	msgid "Instrument"
6189	6491	msgstr "Instrument"
6190	6492
6191		#: effects/LoadEffects.cpp:107
	6493	#: effects/LoadEffects.cpp:109
6192	6494	msgid "Oscillator"
6193	6495	msgstr "Oszillator"
6194	6496
6195		#: effects/LoadEffects.cpp:109
	6497	#: effects/LoadEffects.cpp:111
6196	6498	msgid "Utility"
6197	6499	msgstr "Nutzen"
6198	6500
6199		#: effects/LoadEffects.cpp:111
	6501	#: effects/LoadEffects.cpp:113
6200	6502	msgid "Converter"
6201	6503	msgstr "Konverter"
6202	6504
6203		#: effects/LoadEffects.cpp:113
	6505	#: effects/LoadEffects.cpp:115
6204	6506	msgid "Analyser"
6205	6507	msgstr "Analysewerkzeug"
6206	6508
6207		#: effects/LoadEffects.cpp:117
	6509	#: effects/LoadEffects.cpp:119
6208	6510	msgid "Simulator"
6209	6511	msgstr "Simulator"
6210	6512
6211		#: effects/LoadEffects.cpp:119
	6513	#: effects/LoadEffects.cpp:121
6212	6514	msgid "Delay"
6213	6515	msgstr "Hall"
6214	6516
6215		#: effects/LoadEffects.cpp:121
	6517	#: effects/LoadEffects.cpp:123
6216	6518	msgid "Modulator"
6217	6519	msgstr "Modulator"
6218	6520
6219		#: effects/LoadEffects.cpp:123
	6521	#: effects/LoadEffects.cpp:125
6220	6522	msgid "Reverb"
6221	6523	msgstr "Echo"
6222	6524
6223		#: effects/LoadEffects.cpp:125
	6525	#: effects/LoadEffects.cpp:127
6224	6526	#: effects/Phaser.cpp:209
6225	6527	msgid "Phaser"
6226	6528	msgstr "Phaser"
6227	6529
6228		#: effects/LoadEffects.cpp:127
	6530	#: effects/LoadEffects.cpp:129
6229	6531	msgid "Flanger"
6230	6532	msgstr "Flanger"
6231	6533
6232		#: effects/LoadEffects.cpp:129
	6534	#: effects/LoadEffects.cpp:131
6233	6535	msgid "Chorus"
6234	6536	msgstr "Chorus"
6235	6537
6236		#: effects/LoadEffects.cpp:131
	6538	#: effects/LoadEffects.cpp:133
6237	6539	msgid "Filter"
6238	6540	msgstr "Filter"
6239	6541
6240		#: effects/LoadEffects.cpp:133
	6542	#: effects/LoadEffects.cpp:135
6241	6543	msgid "Lowpass"
6242	6544	msgstr "Tiefpass"
6243	6545
6244		#: effects/LoadEffects.cpp:135
	6546	#: effects/LoadEffects.cpp:137
6245	6547	msgid "Bandpass"
6246	6548	msgstr "Bandpass"
6247	6549
6248		#: effects/LoadEffects.cpp:137
	6550	#: effects/LoadEffects.cpp:139
6249	6551	msgid "Highpass"
6250	6552	msgstr "Hochpass"
6251	6553
6252		#: effects/LoadEffects.cpp:139
	6554	#: effects/LoadEffects.cpp:141
6253	6555	msgid "Comb"
6254	6556	msgstr "Kamm"
6255	6557
6256		#: effects/LoadEffects.cpp:141
	6558	#: effects/LoadEffects.cpp:143
6257	6559	msgid "Allpass"
6258	6560	msgstr "All-Pass"
6259	6561
6260		#: effects/LoadEffects.cpp:143
	6562	#: effects/LoadEffects.cpp:145
6261	6563	msgid "Equaliser"
6262	6564	msgstr "Equalizer"
6263	6565
6264		#: effects/LoadEffects.cpp:145
	6566	#: effects/LoadEffects.cpp:147
6265	6567	msgid "Parametric"
6266	6568	msgstr "Parametrisch"
6267	6569
6268		#: effects/LoadEffects.cpp:147
	6570	#: effects/LoadEffects.cpp:149
6269	6571	msgid "Multiband"
6270	6572	msgstr "Mehrband"
6271	6573
6272		#: effects/LoadEffects.cpp:149
	6574	#: effects/LoadEffects.cpp:151
6273	6575	msgid "Spectral Processor"
6274	6576	msgstr "Spektral-Prozessor"
6275	6577
6276		#: effects/LoadEffects.cpp:151
	6578	#: effects/LoadEffects.cpp:153
6277	6579	msgid "Pitch Shifter"
6278	6580	msgstr "Tonhöhe"
6279	6581
6280		#: effects/LoadEffects.cpp:153
	6582	#: effects/LoadEffects.cpp:155
6281	6583	msgid "Amplifier"
6282	6584	msgstr "Verstärker"
6283	6585
6284		#: effects/LoadEffects.cpp:155
	6586	#: effects/LoadEffects.cpp:157
6285	6587	msgid "Distortion"
6286	6588	msgstr "Verzerrung"
6287	6589
6288		#: effects/LoadEffects.cpp:157
	6590	#: effects/LoadEffects.cpp:159
6289	6591	msgid "Waveshaper"
6290	6592	msgstr "Wellen-Werkzeug"
6291	6593
6292		#: effects/LoadEffects.cpp:159
	6594	#: effects/LoadEffects.cpp:161
6293	6595	msgid "Dynamics Processor"
6294	6596	msgstr "Dynamic Prozessor"
6295	6597
6296		#: effects/LoadEffects.cpp:161
	6598	#: effects/LoadEffects.cpp:163
6297	6599	msgid "Compressor"
6298	6600	msgstr "Kompressor"
6299	6601
6300		#: effects/LoadEffects.cpp:163
	6602	#: effects/LoadEffects.cpp:165
6301	6603	msgid "Expander"
6302	6604	msgstr "Expander"
6303	6605
6304		#: effects/LoadEffects.cpp:165
	6606	#: effects/LoadEffects.cpp:167
6305	6607	msgid "Limiter"
6306	6608	msgstr "Limiter"
6307	6609
6308		#: effects/LoadEffects.cpp:167
	6610	#: effects/LoadEffects.cpp:169
6309	6611	msgid "Gate"
6310	6612	msgstr "Gate"
6311	6613
6312		#: effects/LoadEffects.cpp:200
6313		#: effects/NoiseRemoval.cpp:778
	6614	#: effects/LoadEffects.cpp:202
	6615	#: effects/NoiseRemoval.cpp:819
6314	6616	msgid "Noise Removal"
6315	6617	msgstr "Rauschentfernung"
6316	6618
6317		#: effects/LoadEffects.cpp:202
	6619	#: effects/LoadEffects.cpp:204
6318	6620	msgid "Pitch and Tempo"
6319	6621	msgstr "Tonhöhe und Tempo"
6320	6622
6321		#: effects/LoadEffects.cpp:204
	6623	#: effects/LoadEffects.cpp:206
6322	6624	msgid "Timeline Changer"
6323	6625	msgstr "Zeitleiste-Änderung"
6324	6626
6325		#: effects/LoadEffects.cpp:206
	6627	#: effects/LoadEffects.cpp:208
6326	6628	msgid "Time"
6327	6629	msgstr "Zeit"
6328	6630
6329		#: effects/LoadEffects.cpp:208
	6631	#: effects/LoadEffects.cpp:210
6330	6632	msgid "Onsets"
6331	6633	msgstr "Anfänge"
6332	6634

6346	6648	msgid "Noise Generator"
6347	6649	msgstr "Rauschgenerator"
6348	6650
6349		#: effects/Noise.cpp:198
	6651	#: effects/Noise.cpp:199
6350	6652	msgid "Noise type"
6351	6653	msgstr "Rausch-Art"
6352	6654

6363	6665	msgid "Generating Noise"
6364	6666	msgstr "Rauschen erzeugen"
6365	6667
6366		#: effects/NoiseRemoval.cpp:201
	6668	#: effects/NoiseRemoval.cpp:218
6367	6669	#, c-format
6368	6670	msgid ""
6369	6671	"Could not open file:\n"

6372	6674	"Konnte Datei nicht öffnen:\n"
6373	6675	" %s"
6374	6676
6375		#: effects/NoiseRemoval.cpp:295
	6677	#: effects/NoiseRemoval.cpp:333
6376	6678	msgid "Attempt to run Noise Removal without a noise profile.\n"
6377		msgstr "Audacity versucht die Rausch-Entfernung ohne Rauschprofil.\n"
6378
6379		#: effects/NoiseRemoval.cpp:879
	6679	msgstr "Audacity versucht die Rauschentfernung ohne Rauschprofil.\n"
	6680
	6681	#: effects/NoiseRemoval.cpp:921
	6682	#: effects/NoiseRemoval.cpp:927
6380	6683	msgid "Step 1"
6381	6684	msgstr "Schritt 1"
6382	6685
6383		#: effects/NoiseRemoval.cpp:880
	6686	#: effects/NoiseRemoval.cpp:922
	6687	#: effects/NoiseRemoval.cpp:928
6384	6688	msgid ""
6385	6689	"Select a few seconds of just noise so Audacity knows what to filter out,\n"
6386	6690	"then click Get Noise Profile:"

6389	6693	"Auswahl darf ausschließlich das reine Störsignal beinhalten!) Danach \"Rauschprofil\n"
6390	6694	"ermitteln\" wählen."
6391	6695
6392		#: effects/NoiseRemoval.cpp:881
	6696	#: effects/NoiseRemoval.cpp:923
	6697	#: effects/NoiseRemoval.cpp:929
6393	6698	msgid "Step 2"
6394	6699	msgstr "Schritt 2"
6395	6700
6396		#: effects/NoiseRemoval.cpp:882
	6701	#: effects/NoiseRemoval.cpp:924
	6702	#: effects/NoiseRemoval.cpp:930
6397	6703	msgid ""
6398	6704	"Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want\n"
6399	6705	"filtered out, and then click 'OK' to remove noise.\n"

6405	6711	"Möglichkeit, um sich an das bestmögliche Ergebnis heranzutasten. Klicken sie auf 'OK',\n"
6406	6712	"um die Rauschentfernung zu starten.\n"
6407	6713
6408		#: effects/NoiseRemoval.cpp:887
	6714	#: effects/NoiseRemoval.cpp:935
6409	6715	msgid "Noise Removal by Dominic Mazzoni"
6410	6716	msgstr "Rauschentfernung von Dominic Mazzoni"
6411	6717
6412		#: effects/NoiseRemoval.cpp:895
	6718	#: effects/NoiseRemoval.cpp:943
6413	6719	msgid "&Get Noise Profile"
6414	6720	msgstr "Rauschprofil ermitteln"
6415	6721
6416		#: effects/NoiseRemoval.cpp:907
	6722	#: effects/NoiseRemoval.cpp:955
6417	6723	msgid "Noise re&duction (dB):"
6418	6724	msgstr "Absenkung (dB):"
6419	6725
6420		#: effects/NoiseRemoval.cpp:913
	6726	#: effects/NoiseRemoval.cpp:961
6421	6727	msgid "Noise reduction"
6422	6728	msgstr "Rauschentfernung"
6423	6729
6424		#: effects/NoiseRemoval.cpp:917
	6730	#: effects/NoiseRemoval.cpp:965
6425	6731	msgid "&Sensitivity (dB):"
6426	6732	msgstr "&Empfindlichkeit (dB):"
6427	6733
6428		#: effects/NoiseRemoval.cpp:923
6429		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:220
6430		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:276
	6734	#: effects/NoiseRemoval.cpp:971
6431	6735	msgid "Sensitivity"
6432	6736	msgstr "Empfindlichkeit"
6433	6737
6434		#: effects/NoiseRemoval.cpp:927
	6738	#: effects/NoiseRemoval.cpp:975
6435	6739	msgid "Fr&equency smoothing (Hz):"
6436	6740	msgstr "Frequenz-Glättung (Hz):"
6437	6741
6438		#: effects/NoiseRemoval.cpp:933
	6742	#: effects/NoiseRemoval.cpp:981
6439	6743	msgid "Frequency smoothing"
6440	6744	msgstr "Frequenz-Glättung"
6441	6745
6442		#: effects/NoiseRemoval.cpp:937
	6746	#: effects/NoiseRemoval.cpp:985
6443	6747	msgid "Attac&k/decay time (secs):"
6444		msgstr "Ansprech-/Abklingzeit (s): "
6445
6446		#: effects/NoiseRemoval.cpp:943
	6748	msgstr "Ansprech-/Abklingzeit (s):"
	6749
	6750	#: effects/NoiseRemoval.cpp:991
6447	6751	msgid "Attack/decay time"
6448	6752	msgstr "Ansprech-/Abkling-Zeit"
6449	6753
6450		#: effects/NoiseRemoval.cpp:947
	6754	#: effects/NoiseRemoval.cpp:995
6451	6755	msgid "Noise:"
6452	6756	msgstr "Rauschen:"
6453	6757
6454		#: effects/NoiseRemoval.cpp:949
	6758	#: effects/NoiseRemoval.cpp:997
6455	6759	msgid "Re&move"
6456	6760	msgstr "&Entfernen"
6457	6761
6458		#: effects/NoiseRemoval.cpp:951
	6762	#: effects/NoiseRemoval.cpp:999
6459	6763	msgid "&Isolate"
6460	6764	msgstr "&Freistellen (zu Testzwecken)"
6461	6765

6491	6795	msgid ", maximum amplitude = %.1f dB"
6492	6796	msgstr ", maximale Amplitude = %.1f dB"
6493	6797
6494		#: effects/Normalize.cpp:358
	6798	#: effects/Normalize.cpp:168
	6799	msgid "Removing DC offset and Normalizing...\n"
	6800	msgstr "Entferne DC-Offset und Normalisiere...\n"
	6801
	6802	#: effects/Normalize.cpp:170
	6803	msgid "Removing DC offset...\n"
	6804	msgstr "Entferne DC-Offset...\n"
	6805
	6806	#: effects/Normalize.cpp:172
	6807	msgid "Normalizing without removing DC offset...\n"
	6808	msgstr "Normalisiere ohne DC-Offset zu entfernen...\n"
	6809
	6810	#: effects/Normalize.cpp:192
	6811	msgid "Analyzing: "
	6812	msgstr "Analysieren: "
	6813
	6814	#: effects/Normalize.cpp:194
	6815	msgid "Analyzing first track of stereo pair: "
	6816	msgstr "Analysiere die erste Spur des Stereopaars: "
	6817
	6818	#: effects/Normalize.cpp:202
	6819	msgid "Processing: "
	6820	msgstr "Verarbeiten: "
	6821
	6822	#: effects/Normalize.cpp:204
	6823	msgid "Processing stereo channels independently: "
	6824	msgstr "Stereokanäle unabhängig voneinander verarbeiten: "
	6825
	6826	#: effects/Normalize.cpp:222
	6827	msgid "Analyzing second track of stereo pair: "
	6828	msgstr "Analysiere die zweite Spur des Stereopaars: "
	6829
	6830	#: effects/Normalize.cpp:237
	6831	msgid "Processing first track of stereo pair: "
	6832	msgstr "Verarbeite die erste Spur des Stereopaars: "
	6833
	6834	#: effects/Normalize.cpp:246
	6835	msgid "Processing second track of stereo pair: "
	6836	msgstr "Verarbeite die zweite Spur des Stereopaars: "
	6837
	6838	#: effects/Normalize.cpp:451
6495	6839	msgid "Normalize"
6496	6840	msgstr "Normalisieren"
6497	6841
6498		#: effects/Normalize.cpp:389
	6842	#: effects/Normalize.cpp:482
6499	6843	msgid "Remove any DC offset (center on 0.0 vertically)"
6500	6844	msgstr "Gleichspannung entfernen (auf die Null-Linie zentrieren)"
6501	6845
6502		#: effects/Normalize.cpp:392
	6846	#: effects/Normalize.cpp:485
6503	6847	msgid "Normalize maximum amplitude to:"
6504	6848	msgstr "Maximale Amplitude normalisieren auf:"
6505	6849
6506		#: effects/Normalize.cpp:399
	6850	#: effects/Normalize.cpp:492
6507	6851	msgid "Maximum amplitude dB"
6508	6852	msgstr "Maximale Amplitude dB"
6509	6853
6510		#: effects/Normalize.cpp:406
	6854	#: effects/Normalize.cpp:499
6511	6855	msgid "Normalize stereo channels independently"
6512		msgstr "Stereo-Kanäle unabhängig voneinander normalisieren"
6513
6514		#: effects/Normalize.cpp:474
	6856	msgstr "Stereokanäle unabhängig voneinander normalisieren"
	6857
	6858	#: effects/Normalize.cpp:567
6515	6859	msgid ". Maximum 0dB."
6516		msgstr ""
	6860	msgstr ". Maximum 0dB."
6517	6861
6518	6862	#: effects/Normalize.h:33
6519	6863	msgid "Normalize..."

6522	6866	#: effects/Normalize.h:49
6523	6867	msgid "Normalizing..."
6524	6868	msgstr "Normalisiere..."
	6869
	6870	#: effects/Paulstretch.cpp:55
	6871	#, c-format
	6872	msgid "Applied effect: %s stretch factor = %f times, time resolution = %f seconds"
	6873	msgstr "Angewendeter Effekt: %s Dehnungs-Faktor = %f Mal, Zeitauflösung = %f Sekunden"
	6874
	6875	#. i18n-hint: This is an effect error message, for the effect named Paulstretch.
	6876	#. * Time Resolution is a parameter of the effect, the translation should match
	6877	#.
	6878	#: effects/Paulstretch.cpp:169
	6879	msgid ""
	6880	"Error in Paulstretch:\n"
	6881	"The selection is too short.\n"
	6882	" It must be much longer than the Time Resolution."
	6883	msgstr ""
	6884	"Fehler in Paulstretch:\n"
	6885	"Die Auswahl ist zu kurz.\n"
	6886	" Sie muss länger als die Zeitauflösung sein."
	6887
	6888	#. i18n-hint: This is how many times longer the sound will be, e.g. applying
	6889	#. * the effect to a 1-second sample, with the default Stretch Factor of 10.0
	6890	#. * will give an (approximately) 10 second sound
	6891	#.
	6892	#: effects/Paulstretch.cpp:433
	6893	msgid "Stretch Factor:"
	6894	msgstr "Dehnungs-Faktor:"
	6895
	6896	#: effects/Paulstretch.cpp:436
	6897	msgid "Time Resolution (seconds):"
	6898	msgstr "Zeitauflösung (Sekunden):"
	6899
	6900	#. i18n-hint: This is the name of the effect, i.e. a proper noun, which
	6901	#. * wouldn't normally get translated. It's the combination of the author's
	6902	#. * name (Paul) with what it does (stretch sound)
	6903	#.
	6904	#: effects/Paulstretch.h:30
	6905	msgid "Paulstretch..."
	6906	msgstr "Paulstretch..."
	6907
	6908	#. i18n-hint: This is the text that is shown whilst the effect is being
	6909	#. * processed. The effect stretches the input in time, making the sound
	6910	#. * much longer and spread out whilst at the same pitch. Paulstretch is the
	6911	#. * name of the effect (it's also translated on it's own).
	6912	#.
	6913	#: effects/Paulstretch.h:39
	6914	msgid "Stretching with Paulstretch"
	6915	msgstr "Mit Paulstretch Dehnen"
6525	6916
6526	6917	#: effects/Phaser.cpp:66
6527	6918	#, c-format

6562	6953	#: effects/Phaser.cpp:262
6563	6954	#: effects/Wahwah.cpp:238
6564	6955	msgid "LFO start phase in degrees"
6565		msgstr "LFO-Start-Phase in Grad"
	6956	msgstr "LFO-Anfangsphase in Grad"
6566	6957
6567	6958	#: effects/Phaser.cpp:268
6568	6959	msgid "Depth:"

6633	7024	#: effects/Repeat.cpp:79
6634	7025	#: effects/Repeat.cpp:202
6635	7026	msgid "Repeat"
6636		msgstr "Wiederholen "
	7027	msgstr "Wiederholen"
6637	7028
6638	7029	#: effects/Repeat.cpp:227
6639	7030	msgid "Number of times to repeat:"

6641	7032
6642	7033	#: effects/Repeat.cpp:236
6643	7034	msgid "New selection length: hh:mm:ss"
6644		msgstr "Neue Auswahl-Länge: hh:mm:ss"
	7035	msgstr "Neue Auswahllänge: hh:mm:ss"
6645	7036
6646	7037	#: effects/Repeat.cpp:268
6647	7038	msgid "New selection length: "

6660	7051
6661	7052	#: effects/Repeat.h:47
6662	7053	msgid "Performing Repeat"
6663		msgstr "Repeat anwenden"
	7054	msgstr "Wiederholung anwenden"
6664	7055
6665	7056	#: effects/Reverse.h:30
6666	7057	msgid "Reverse"

6672	7063
6673	7064	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:61
6674	7065	msgid "Align MIDI to Audio"
6675		msgstr ""
	7066	msgstr "MIDI an Audio ausrichten"
6676	7067
6677	7068	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:99
6678		msgid "Frame Period:"
6679		msgstr ""
6680
6681	7069	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:105
6682	7070	msgid "Frame Period"
6683		msgstr ""
	7071	msgstr "Frame Periode"
6684	7072
6685	7073	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:109
6686		msgid "Window Size:"
6687		msgstr "Fenstergröße:"
6688
6689	7074	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:114
6690	7075	msgid "Window Size"
6691	7076	msgstr "Fenstergröße"
6692	7077
6693	7078	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:121
6694	7079	msgid "Force Final Alignment"
6695		msgstr ""
	7080	msgstr "Endgültige Ausrichtung erzwingen"
6696	7081
6697	7082	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:126
6698	7083	msgid "Ignore Silence at Beginnings and Endings"

6706	7091	msgid "Silence Threshold"
6707	7092	msgstr "Schwellwert für Stille"
6708	7093
6709		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:139
6710		msgid "Presmooth Time:"
6711		msgstr ""
6712
6713		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:144
	7094	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
	7095	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
	7096	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
	7097	#. It is OK to leave it in English.
	7098	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143
	7099	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:148
6714	7100	msgid "Presmooth Time"
6715	7101	msgstr ""
6716	7102
6717		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:148
6718		msgid "Line Time:"
6719		msgstr ""
6720
6721		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:153
	7103	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
	7104	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
	7105	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
	7106	#. It is OK to leave it in English.
	7107	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156
	7108	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:161
6722	7109	msgid "Line Time"
6723	7110	msgstr ""
6724	7111
6725		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:157
6726		msgid "Smooth Time:"
6727		msgstr ""
6728
6729		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:162
	7112	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
	7113	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
	7114	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
	7115	#. It is OK to leave it in English.
	7116	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169
	7117	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:174
6730	7118	msgid "Smooth Time"
6731	7119	msgstr ""
6732	7120
6733		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169
	7121	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:181
6734	7122	msgid "Use Defaults"
6735	7123	msgstr "Standardeinstellungen verwenden"
6736	7124
6737		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:170
	7125	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:182
6738	7126	msgid "Restore Defaults"
6739	7127	msgstr "Standardeinstellungen wiederherstellen"
6740	7128
6741		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:248
6742		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:250
6743		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:254
6744		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:257
6745		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:259
	7129	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:262
	7130	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:264
	7131	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:268
	7132	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:271
	7133	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:273
6746	7134	#, c-format
6747	7135	msgid "%.2f secs"
6748		msgstr ""
6749
6750		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:251
	7136	msgstr "%.2f Sek."
	7137
	7138	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:265
6751	7139	#, c-format
6752	7140	msgid "%.3f"
6753		msgstr ""
	7141	msgstr "%.3f"
6754	7142
6755	7143	#: effects/Silence.cpp:33
6756	7144	msgid "Silence Generator"

6771	7159
6772	7160	#: effects/SimplePairedTwoTrack.h:113
6773	7161	msgid "Sorry, this effect cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
6774		msgstr "Sorry: Dieser Effekt kann nicht verwendet werden bei Stereo-Spuren, bei denen die einzelnen Kanäle nicht zueinander passen."
6775
6776		#: effects/SpikeCleaner.cpp:69
6777		msgid "Spike Cleaner"
6778		msgstr "Spike-Cleaner"
6779
6780		#: effects/SpikeCleaner.cpp:160
6781		msgid "SpikeCleaner by Lynn Allan"
6782		msgstr "Spike-Cleaner von Lynn Allan"
6783
6784		#: effects/SpikeCleaner.cpp:165
6785		msgid ""
6786		"Max Spike Duration (milliseconds): \n"
6787		"(99999 or greater is off)"
6788		msgstr ""
6789		"Maximale Dauer (in Millisekunden): \n"
6790		"(99999 oder mehr bedeutet \"aus\")"
6791
6792		#: effects/SpikeCleaner.cpp:178
6793		msgid "Theshold for silence: "
6794		msgstr "Grenzwert für Stille:"
6795
6796		#: effects/SpikeCleaner.h:27
6797		msgid "Spike Cleaner..."
6798		msgstr "Spike-Cleaner..."
6799
6800		#: effects/SpikeCleaner.h:35
6801		msgid "Applying Spike Cleaner..."
6802		msgstr "Spike-Cleaner anwenden..."
	7162	msgstr "Entschuldigung: Dieser Effekt kann nicht verwendet werden bei Stereo-Spuren, bei denen die einzelnen Kanäle nicht zueinander passen."
6803	7163
6804	7164	#: effects/StereoToMono.h:23
6805	7165	msgid "Stereo to Mono"
6806		msgstr "Stereo in &Mono umwandeln "
	7166	msgstr "Stereo in &Mono umwandeln"
6807	7167
6808	7168	#: effects/StereoToMono.h:38
6809	7169	msgid "Applying Stereo to Mono"
6810	7170	msgstr "Stereo in Mono umwandeln"
6811	7171
6812		#: effects/TimeScale.cpp:180
	7172	#: effects/TimeScale.cpp:172
6813	7173	msgid "Time Scale"
6814	7174	msgstr "Tempo/Tonhöhe gleitend ändern"
6815	7175
6816		#: effects/TimeScale.cpp:220
	7176	#: effects/TimeScale.cpp:212
6817	7177	msgid "Sliding Time Scale/Pitch Shift"
6818	7178	msgstr "Dieser Effekt"
6819	7179
6820		#: effects/TimeScale.cpp:222
	7180	#: effects/TimeScale.cpp:214
6821	7181	msgid "using SBSMS, by Clayton Otey"
6822	7182	msgstr "nutzt SBSMS von Clayton Ote"
6823	7183
6824		#: effects/TimeScale.cpp:229
	7184	#: effects/TimeScale.cpp:221
6825	7185	msgid "Initial Tempo Change (%)"
6826	7186	msgstr "Tempo am Anfang (Änderung in %)"
6827	7187
6828		#: effects/TimeScale.cpp:248
	7188	#: effects/TimeScale.cpp:240
6829	7189	msgid "Final Tempo Change (%)"
6830	7190	msgstr "Tempo am Ende (Änderung in %)"
6831	7191
6832		#: effects/TimeScale.cpp:268
	7192	#: effects/TimeScale.cpp:260
6833	7193	msgid "Initial Pitch Shift"
6834	7194	msgstr "Tonhöhe am Anfang"
6835	7195
6836		#: effects/TimeScale.cpp:273
6837		#: effects/TimeScale.cpp:290
	7196	#: effects/TimeScale.cpp:265
	7197	#: effects/TimeScale.cpp:282
6838	7198	msgid "(semitones) [-12 to 12]:"
6839	7199	msgstr "(Halbtöne) [-12 bis 12]:"
6840	7200
6841		#: effects/TimeScale.cpp:277
6842		#: effects/TimeScale.cpp:294
	7201	#: effects/TimeScale.cpp:269
	7202	#: effects/TimeScale.cpp:286
6843	7203	msgid "(%) [-50 to 100]:"
6844	7204	msgstr "(%) [-50 bis 100]:"
6845	7205
6846		#: effects/TimeScale.cpp:285
	7206	#: effects/TimeScale.cpp:277
6847	7207	msgid "Final Pitch Shift"
6848	7208	msgstr "Tonhöhe am Ende"
6849
6850		#: effects/TimeScale.cpp:302
6851		msgid "Options"
6852		msgstr "Optionen"
6853	7209
6854	7210	#: effects/TimeScale.h:33
6855	7211	msgid "Sliding Time Scale/Pitch Shift..."

6865	7221	msgstr "Effekt angewandt: %s %s Ton erzeugt, Frequenz = %.2f Hz, Amplitude = %.2f, %.6lf Sekunden"
6866	7222
6867	7223	#: effects/ToneGen.cpp:70
6868		#: widgets/Meter.cpp:435
	7224	#: widgets/Meter.cpp:439
6869	7225	msgid "Linear"
6870	7226	msgstr "Linear"
6871	7227

6897	7253	msgid "Square, no alias"
6898	7254	msgstr "Rechteck, kein Aliasing"
6899	7255
6900		#: effects/ToneGen.cpp:291
6901		#: effects/ToneGen.cpp:332
	7256	#: effects/ToneGen.cpp:292
	7257	#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
	7258	msgid "Waveform"
	7259	msgstr "Wellenform"
	7260
	7261	#: effects/ToneGen.cpp:298
	7262	#: effects/ToneGen.cpp:339
6902	7263	msgid "Frequency (Hz)"
6903	7264	msgstr "Frequenz (Hz)"
6904	7265
6905		#: effects/ToneGen.cpp:319
	7266	#: effects/ToneGen.cpp:326
6906	7267	msgid "Waveform:"
6907	7268	msgstr "Wellenform:"
6908	7269
6909		#: effects/ToneGen.cpp:332
	7270	#: effects/ToneGen.cpp:339
6910	7271	msgid "Frequency Hertz Start"
6911	7272	msgstr "Startfrequenz in Hertz"
6912	7273
6913		#: effects/ToneGen.cpp:333
	7274	#: effects/ToneGen.cpp:340
6914	7275	msgid "Frequency Hertz End"
6915	7276	msgstr "Endfrequenz in Hertz"
6916	7277
6917		#: effects/ToneGen.cpp:334
	7278	#: effects/ToneGen.cpp:341
6918	7279	msgid "Amplitude Start"
6919	7280	msgstr "Start-Amplitude"
6920	7281
6921		#: effects/ToneGen.cpp:335
	7282	#: effects/ToneGen.cpp:342
6922	7283	msgid "Amplitude End"
6923	7284	msgstr "End-Amplitude"
6924	7285
6925		#: effects/ToneGen.cpp:340
	7286	#: effects/ToneGen.cpp:347
6926	7287	msgid "Interpolation:"
6927	7288	msgstr "Interpolation:"
6928	7289

6942	7303	msgid "Generating Tone"
6943	7304	msgstr "Erzeuge Ton"
6944	7305
6945		#: effects/TruncSilence.cpp:142
	7306	#: effects/TruncSilence.cpp:143
6946	7307	msgid "All tracks must have the same sample rate"
6947	7308	msgstr "Alle Spuren müssen die gleiche Samplefrequenz haben"
6948	7309
6949		#: effects/TruncSilence.cpp:142
6950		#: effects/TruncSilence.cpp:857
	7310	#: effects/TruncSilence.cpp:143
	7311	#: effects/TruncSilence.cpp:859
6951	7312	msgid "Truncate Silence"
6952	7313	msgstr "Stille entfernen"
6953	7314
6954		#: effects/TruncSilence.cpp:867
	7315	#: effects/TruncSilence.cpp:869
6955	7316	msgid "by Lynn Allan && Philip Van Baren"
6956	7317	msgstr "von Lynn Allan && Philip Van Baren"
6957	7318
6958		#: effects/TruncSilence.cpp:881
	7319	#: effects/TruncSilence.cpp:883
6959	7320	msgid "Min silence duration:"
6960	7321	msgstr "Mindestdauer Stille:"
6961	7322
6962		#: effects/TruncSilence.cpp:884
6963		#: effects/TruncSilence.cpp:888
6964		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1618
	7323	#: effects/TruncSilence.cpp:886
	7324	#: effects/TruncSilence.cpp:890
	7325	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1633
6965	7326	msgid "milliseconds"
6966	7327	msgstr "Millisekunden"
6967	7328
6968		#: effects/TruncSilence.cpp:885
	7329	#: effects/TruncSilence.cpp:887
6969	7330	msgid "Max silence duration:"
6970	7331	msgstr "Maximale Dauer der Stille:"
6971	7332
6972		#: effects/TruncSilence.cpp:889
	7333	#: effects/TruncSilence.cpp:891
6973	7334	msgid "Silence compression:"
6974		msgstr ""
6975
6976		#: effects/TruncSilence.cpp:892
	7335	msgstr "Komprimierung der Stille:"
	7336
	7337	#. i18n-hint: Leave as is unless your language has a different way to show ratios like 5:1
	7338	#: effects/TruncSilence.cpp:895
6977	7339	msgid ":1"
6978		msgstr ""
6979
6980		#: effects/TruncSilence.cpp:894
	7340	msgstr ":1"
	7341
	7342	#: effects/TruncSilence.cpp:896
6981	7343	msgid "Threshold for silence:"
6982	7344	msgstr "Schwellwert für Stille:"
6983	7345
6984		#: effects/TruncSilence.cpp:920
	7346	#: effects/TruncSilence.cpp:922
6985	7347	msgid ""
6986	7348	" Duration must be at least 1 millisecond\n"
6987	7349	" Compress ratio must be at least 1:1"
6988	7350	msgstr ""
6989		" Die Dauer muss zumindest 1 Millisekunde sein\n"
6990		" Das Kompressionsverhältnis muss mindestens 1:1 sein"
	7351	" Die Dauer muss zumindest 1 Millisekunde sein\n"
	7352	" Das Kompressionsverhältnis muss mindestens 1:1 sein"
6991	7353
6992	7354	#: effects/TruncSilence.h:37
6993	7355	msgid "Truncate Silence..."

6997	7359	msgid "Truncating Silence..."
6998	7360	msgstr "&Stille abschneiden..."
6999	7361
7000		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:388
	7362	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:389
7001	7363	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:590
7002	7364	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:798
7003	7365	msgid "Effect Settings"
7004	7366	msgstr "Effekteinstellungen"
7005	7367
7006		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:468
	7368	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:469
7007	7369	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:555
7008	7370	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:563
7009	7371	#: prefs/QualityPrefs.cpp:74

7011	7373	msgid "None"
7012	7374	msgstr "Keiner"
7013	7375
7014		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:479
	7376	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:480
7015	7377	msgid "Presets:"
7016	7378	msgstr "Voreinstellungen:"
7017	7379
7018		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:489
	7380	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:490
7019	7381	msgid "Presets"
7020	7382	msgstr "Voreinstellungen"
7021	7383
7022		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:492
	7384	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:493
7023	7385	msgid "Load"
7024	7386	msgstr "Laden"
7025	7387
7026		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:495
	7388	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:496
7027	7389	msgid "Save"
7028		msgstr "Speichern "
7029
7030		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:595
	7390	msgstr "Speichern"
	7391
	7392	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:596
7031	7393	msgid "Load VST Program:"
7032	7394	msgstr "VST-Programm laden"
7033	7395
7034		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:613
	7396	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:614
7035	7397	msgid "Error Loading VST Program"
7036	7398	msgstr "Fehler beim Laden des VST-Programms"
7037	7399
7038		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:629
	7400	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:630
7039	7401	msgid "Save VST Program As:"
7040	7402	msgstr "VST-Programm speichern als:"
7041	7403
7042		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:768
	7404	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:769
7043	7405	#, c-format
7044	7406	msgid "This parameter file was saved from %s. Continue?"
7045	7407	msgstr "Diese Parameter-Datei wurde gespeichert von %s. Wollen Sie fortfahren?"
7046	7408
7047		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1222
	7409	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1223
7048	7410	msgid "Performing Effect: "
7049		msgstr "Effekt ausführen:"
7050
7051		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1253
	7411	msgstr "Effekt ausführen: "
	7412
	7413	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1254
7052	7414	msgid "Both channels of a stereo track must be the same sample rate."
7053	7415	msgstr "Beide Kanäle einer Stereo-Spur müssen die gleiche Samplefrequenz haben."
7054	7416
7055		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1258
	7417	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1259
7056	7418	msgid "Both channels of a stereo track must be the same length."
7057	7419	msgstr "Beide Kanäle einer Stereo-Spur müssen die gleiche Länge haben."
7058	7420
7059		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1789
	7421	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1790
7060	7422	msgid "Scanning VST Plugins"
7061	7423	msgstr "VST-Plugins durchsuchen"
7062	7424
7063		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1805
	7425	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1806
7064	7426	#, c-format
7065	7427	msgid "Checking %s"
7066	7428	msgstr "%s überprüfen"

7113	7475	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:198
7114	7476	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:213
7115	7477	msgid "Sorry, Plug-in Effects cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
7116		msgstr "Sorry: Plug-In-Effekte können nicht verwendet werden bei Stereo-Spuren, bei denen die einzelnen Kanäle nicht zueinander passen."
	7478	msgstr "Entschuldigung: Plugin-Effekte können nicht verwendet werden bei Stereo-Spuren, bei denen die einzelnen Kanäle nicht zueinander passen."
7117	7479
7118	7480	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:557
7119	7481	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:773

7126	7488	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:809
7127	7489	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:812
7128	7490	msgid "Length (seconds)"
7129		msgstr "Länge (Sek): "
	7491	msgstr "Länge (Sek):"
7130	7492
7131	7493	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:824
7132	7494	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:827

7147	7509	msgid "Applying Nyquist Effect..."
7148	7510	msgstr "Nyquist-Effekt anwenden..."
7149	7511
7150		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:92
	7512	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:97
7151	7513	msgid "Nyquist Prompt..."
7152	7514	msgstr "N&yquist-Eingabeaufforderung..."
7153	7515
7154		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:114
	7516	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:119
7155	7517	msgid "[Warning: Nyquist returned invalid UTF-8 string, converted here as Latin-1]"
7156		msgstr ""
7157
7158		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:305
	7518	msgstr "[Warnung: Nyquist gab eine ungültige UTF-8 Zeichenkette zurück, hier konvertiert als Latin-1]"
	7519
	7520	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:310
7159	7521	#, c-format
7160	7522	msgid ""
7161	7523	"Bad Nyquist 'control' type specification: '%s' in plugin file '%s'.\n"
7162	7524	"Control not created."
7163	7525	msgstr ""
7164	7526
7165		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:429
	7527	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:502
7166	7528	msgid "Nyquist Prompt"
7167	7529	msgstr "Nyquist Eingabeaufforderung"
7168	7530
7169		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:430
	7531	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:503
7170	7532	msgid "Enter Nyquist Command: "
7171	7533	msgstr "Nyquist Funktion(en) eingeben: "
7172	7534
7173		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
	7535	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7174	7536	msgid "Error in Nyquist code"
7175	7537	msgstr "Fehler im Nyquist-Code"
7176	7538
7177		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
	7539	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7178	7540	msgid ""
7179	7541	"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
7180	7542	"\treturn s * 0.1\n"

7182	7544	"\t(mult s 0.1)\n"
7183	7545	" for LISP."
7184	7546	msgstr ""
7185
7186		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:599
	7547	"Ihr Code sieht nach SAL Syntax aus, aber es enthält keine 'return' Anweisung. Entweder nutzen Sie eine 'return' Anweisung, wie\n"
	7548	"\treturn s * 0.1\n"
	7549	"für SAL oder beginnen mit einem offenen Einschub, wie\n"
	7550	"\t(mult s 0.1)\n"
	7551	" für LISP."
	7552
	7553	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:672
7187	7554	msgid "Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
7188	7555	msgstr "Leider kann der Effekt nicht auf Stereotonspuren angewandt werden, deren Kanäle nicht zusammenpassen."
7189	7556
7190		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:660
	7557	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:733
7191	7558	msgid "Nyquist"
7192	7559	msgstr "Nyquist"
7193	7560
7194		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:661
	7561	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:734
7195	7562	msgid "Nyquist Output: "
7196		msgstr "Nyquist Diagnose Protokoll:"
7197
7198		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:782
7199		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:791
	7563	msgstr "Nyquist Diagnose Protokoll: "
	7564
	7565	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:855
	7566	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:864
7200	7567	msgid "Nyquist returned the value:"
7201	7568	msgstr "Nyquist gab diesen Wert zurück:"
7202	7569
7203		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:828
	7570	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:901
7204	7571	msgid "Nyquist did not return audio.\n"
7205	7572	msgstr "Nyquist gab keine Audiodaten zurück.\n"
7206	7573
7207		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:837
	7574	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:910
7208	7575	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
7209	7576	msgstr "Nyquist gab zu viele Audiokanäle zurück.\n"
7210	7577
	7578	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7579	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7580	msgstr "Nyquist gab einen Audiokanal als Array zurück.\n"
	7581
7211	7582	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
7212	7583	#, c-format
7213	7584	msgid "Extracting features: %s"

7215	7586
7216	7587	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:107
7217	7588	msgid "Sorry, Vamp Plug-ins cannot be run on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
7218		msgstr "Sorry: Vamp-Plug-Ins können nicht verwendet werden bei Stereo-Spuren, bei denen die einzelnen Kanäle nicht zueinander passen."
	7589	msgstr "Entschuldigung: Vamp-Plugins können nicht verwendet werden bei Stereo-Spuren, bei denen die einzelnen Kanäle nicht zueinander passen."
7219	7590
7220	7591	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:121
7221	7592	msgid "Sorry, failed to load Vamp Plug-in."
7222		msgstr "Sorry: Vamp Plug-In konnte nicht geladen werden."
	7593	msgstr "Entschuldigung: Vamp Plugin konnte nicht geladen werden."
7223	7594
7224	7595	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:207
7225	7596	msgid "Sorry, Vamp Plug-in failed to initialize."
7226		msgstr "Sorry: Vamp-Plug-In konnte nicht initialisiert werden."
	7597	msgstr "Entschuldigung: Vamp-Plugin konnte nicht initialisiert werden."
7227	7598
7228	7599	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:363
7229	7600	msgid " - Vamp audio analysis plugin"

7231	7602
7232	7603	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:399
7233	7604	msgid "Plugin Settings"
7234		msgstr "Plug-In-Einstellungen"
	7605	msgstr "Plugin-Einstellungen"
7235	7606
7236	7607	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:418
7237	7608	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:424

7261	7632	#: export/Export.cpp:606
7262	7633	#: export/Export.cpp:627
7263	7634	#: export/Export.cpp:671
7264		#: import/ImportPCM.cpp:237
	7635	#: import/ImportPCM.cpp:238
7265	7636	#: widgets/Warning.cpp:53
7266	7637	msgid "Warning"
7267	7638	msgstr "Warnung"

7298	7669	msgid "A file named \"%s\" already exists. Replace?"
7299	7670	msgstr "Den Dateiname \"%s\" gibt es bereits. Ersetzen?"
7300	7671
7301		#: export/Export.cpp:780
	7672	#: export/Export.cpp:781
7302	7673	msgid "Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file."
7303	7674	msgstr "Ihre Tonspuren werden zu zwei Stereokanälen in der Exportdatei zusammengemischt."
7304	7675
7305		#: export/Export.cpp:785
	7676	#: export/Export.cpp:786
7306	7677	msgid "Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file."
7307	7678	msgstr "Ihre Tonspuren werden zu einem Monokanal in der Exportdatei zusammengemischt."
7308	7679
7309		#: export/Export.cpp:796
	7680	#: export/Export.cpp:797
7310	7681	msgid "Advanced Mixing Options"
7311	7682	msgstr "Erweiterte Export-Optionen"
7312	7683
7313		#: export/Export.cpp:1004
	7684	#: export/Export.cpp:1005
7314	7685	#, c-format
7315	7686	msgid "Channel: %2d"
7316	7687	msgstr "Kanal: %2d"
7317	7688
7318		#: export/Export.cpp:1119
	7689	#: export/Export.cpp:1120
7319	7690	msgid " - Left"
7320		msgstr "- Links"
7321
7322		#: export/Export.cpp:1121
	7691	msgstr " - Links"
	7692
	7693	#: export/Export.cpp:1122
7323	7694	msgid " - Right"
7324		msgstr "- Rechts"
7325
7326		#: export/Export.cpp:1143
	7695	msgstr " - Rechts"
	7696
	7697	#: export/Export.cpp:1144
7327	7698	msgid "Mixer Panel"
7328	7699	msgstr "Mixer-Panel"
7329	7700
7330		#: export/Export.cpp:1149
7331		#: export/Export.cpp:1196
	7701	#: export/Export.cpp:1150
	7702	#: export/Export.cpp:1197
7332	7703	#, c-format
7333	7704	msgid "Output Channels: %2d"
7334	7705	msgstr "Wiedergabe-Kanäle: %2d"

7352	7723	#: export/ExportCL.cpp:115
7353	7724	#, c-format
7354	7725	msgid "Data will be piped to standard in. \"%f\" uses the file name in the export window."
7355		msgstr "Daten werden weitergeleitet an Standard-Input. \"%f\" nimmt den Dateinamen im Export-Fenster."
7356
7357		#: export/ExportCL.cpp:161
	7726	msgstr "Daten werden weitergeleitet an Standard-Eingang. \"%f\" nimmt den Dateinamen im Export-Fenster."
	7727
	7728	#: export/ExportCL.cpp:162
7358	7729	msgid "Find path to command"
7359		msgstr ""
7360
7361		#: export/ExportCL.cpp:291
	7730	msgstr "Pfad zum Befehl finden"
	7731
	7732	#: export/ExportCL.cpp:292
7362	7733	msgid "(external program)"
7363	7734	msgstr "(externes Programm)"
7364	7735
7365		#: export/ExportCL.cpp:357
7366		#: export/ExportPCM.cpp:494
	7736	#: export/ExportCL.cpp:358
	7737	#: export/ExportPCM.cpp:495
7367	7738	#, c-format
7368	7739	msgid "Cannot export audio to %s"
7369	7740	msgstr "Kann Audiodaten nicht nach %s exportieren."
7370	7741
7371		#: export/ExportCL.cpp:431
	7742	#: export/ExportCL.cpp:432
7372	7743	msgid "Exporting the selected audio using command-line encoder"
7373	7744	msgstr "Auswahl per Kommandozeilen Encoder exportieren"
7374	7745
7375		#: export/ExportCL.cpp:432
	7746	#: export/ExportCL.cpp:433
7376	7747	msgid "Exporting the entire project using command-line encoder"
7377	7748	msgstr "Gesamtes Projekt per Kommandozeilen Encoder exportieren"
7378	7749
7379		#: export/ExportCL.cpp:495
	7750	#: export/ExportCL.cpp:496
7380	7751	msgid "Command Output"
7381	7752	msgstr "Befehls-Ausgabe"
7382	7753

7413	7784	msgstr "Ganze Datei exportiert als %s"
7414	7785
7415	7786	#: export/ExportFFmpeg.cpp:817
7416		#: export/ExportMP3.cpp:1826
	7787	#: export/ExportMP3.cpp:1891
7417	7788	msgid "Invalid sample rate"
7418	7789	msgstr "Ungültige Samplefrequenz"
7419	7790

7423	7794	"The project sample rate (%d) is not supported by the current output\n"
7424	7795	"file format. "
7425	7796	msgstr ""
7426		"Die Projekt-Samplefrequenz (%d) wird von dem aktuellen Datei-\n"
7427		"Format nicht unterstützt."
	7797	"Die Projekt-Samplefrequenz (%d) wird von dem aktuellen Dateiformat\n"
	7798	"nicht unterstützt. "
7428	7799
7429	7800	#: export/ExportFFmpeg.cpp:833
7430	7801	#, c-format

7433	7804	"supported by the current output file format. "
7434	7805	msgstr ""
7435	7806	"Die Kombination aus Projekt-Samplefrequenz (%d) und Bit-Rate\n"
7436		"(%d kbit/s) wird von dem Export-Dateiformat nicht unterstützt."
	7807	"(%d kbit/s) wird von dem Export-Dateiformat nicht unterstützt. "
7437	7808
7438	7809	#: export/ExportFFmpeg.cpp:836
7439		#: export/ExportMP3.cpp:1845
	7810	#: export/ExportMP3.cpp:1910
7440	7811	msgid "You may resample to one of the rates below."
7441	7812	msgstr "Sie können in eine dieser Frequenzen umwandeln."
7442	7813
7443	7814	#: export/ExportFFmpeg.cpp:864
7444		#: export/ExportMP3.cpp:1868
	7815	#: export/ExportMP3.cpp:1933
7445	7816	msgid "Sample Rates"
7446	7817	msgstr "Samplefrequenzen"
7447	7818

7479	7850	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1373
7480	7851	#: export/ExportOGG.cpp:84
7481	7852	msgid "Quality:"
7482		msgstr "Qualität"
	7853	msgstr "Qualität:"
7483	7854
7484	7855	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:276
7485	7856	msgid "Specify AMR-NB Options"

7526	7897
7527	7898	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1104
7528	7899	msgid "LC"
7529		msgstr ""
	7900	msgstr "LC"
7530	7901
7531	7902	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1105
7532	7903	msgid "Main"
7533		msgstr ""
	7904	msgstr "Main"
7534	7905
7535	7906	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1107
7536	7907	msgid "LTP"

7648	8019
7649	8020	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1357
7650	8021	msgid "Bit Reservoir"
7651		msgstr ""
	8022	msgstr "Byte Reservoir"
7652	8023
7653	8024	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1361
7654	8025	msgid "VBL"
7655		msgstr ""
	8026	msgstr "VBL"
7656	8027
7657	8028	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1367
7658	8029	msgid "Tag:"

7688	8059	"-1 - off (use bitrate instead)"
7689	8060	msgstr ""
7690	8061	"Generelle Qualität, spezifisch verwendet von jeweiligen Codecs\n"
7691		"Required for Ogg-Vorbis\n"
	8062	"Für Ogg-Vorbis benötigt\n"
7692	8063	"0 - automatisch\n"
7693	8064	"-1 - aus (Verwende stattdessen Bit-Rate)"
7694	8065

7706	8077
7707	8078	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1379
7708	8079	msgid "Cutoff:"
7709		msgstr ""
	8080	msgstr "Kürzungspunkt:"
7710	8081
7711	8082	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1380
7712		#, fuzzy
7713	8083	msgid ""
7714	8084	"Audio cutoff bandwidth (Hz)\n"
7715	8085	"Optional\n"

7769	8139	msgstr ""
7770	8140	"Frame-Größe\n"
7771	8141	"Optional\n"
7772		"0 - default\n"
	8142	"0 - Standard\n"
7773	8143	"min - 16\n"
7774	8144	"max - 65535"
7775	8145
7776	8146	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1401
7777	8147	msgid "LPC"
7778		msgstr ""
	8148	msgstr "LPC"
7779	8149
7780	8150	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1402
7781	8151	msgid ""

7787	8157	msgstr ""
7788	8158	"Genauigkeit des LPC-Koeffizienten\n"
7789	8159	"Optional\n"
7790		"0 - default\n"
	8160	"0 - Standard\n"
7791	8161	"min - 1\n"
7792	8162	"max - 15"
7793	8163
7794	8164	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1404
7795	8165	msgid "PdO Method:"
7796		msgstr ""
	8166	msgstr "PdO Methode:"
7797	8167
7798	8168	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1407
7799	8169	msgid ""

7803	8173	"Full search - default"
7804	8174	msgstr ""
7805	8175	"Vorhersage-Methode\n"
7806		"Estimate - schnell, geringe Kompression\n"
7807		"Log search - langsam, beste Kompression\n"
7808		"Full search - default"
	8176	"Abschätzen - schnell, geringe Kompression\n"
	8177	"Log-Suche - langsam, beste Kompression\n"
	8178	"Vollständige Suche - Standard"
7809	8179
7810	8180	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1409
7811	8181	msgid "Min. PdO"
7812		msgstr ""
	8182	msgstr "Min. PdO"
7813	8183
7814	8184	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1410
7815	8185	msgid ""

7821	8191	msgstr ""
7822	8192	"Geringe Vorhersage\n"
7823	8193	"Optional\n"
7824		"-1 - default\n"
	8194	"-1 - Standard\n"
7825	8195	"min - 0\n"
7826	8196	"max - 32 (mit LPC) oder 4 (ohne LPC)"
7827	8197
7828	8198	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1412
7829	8199	msgid "Max. PdO"
7830		msgstr ""
	8200	msgstr "Max. PdO"
7831	8201
7832	8202	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1413
7833	8203	msgid ""

7839	8209	msgstr ""
7840	8210	"Hohe Vorhersage\n"
7841	8211	"Optional\n"
7842		"-1 - default\n"
	8212	"-1 - Standard\n"
7843	8213	"min - 0\n"
7844	8214	"max - 32 (mit LPC) or 4 (ohne LPC)"
7845	8215
7846	8216	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1415
7847	8217	msgid "Min. PtO"
7848		msgstr ""
	8218	msgstr "Min. PtO"
7849	8219
7850	8220	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1416
7851	8221	msgid ""

7857	8227	msgstr ""
7858	8228	"Minimale Aufteilung\n"
7859	8229	"Optional\n"
7860		"-1 - default\n"
	8230	"-1 - Standard\n"
7861	8231	"min - 0\n"
7862	8232	"max - 8"
7863	8233
7864	8234	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1418
7865	8235	msgid "Max. PtO"
7866		msgstr ""
	8236	msgstr "Max. PtO"
7867	8237
7868	8238	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1419
7869	8239	msgid ""

7875	8245	msgstr ""
7876	8246	"Maximale Aufteilung\n"
7877	8247	"Optional\n"
7878		"-1 - default\n"
	8248	"-1 - Standard\n"
7879	8249	"min - 0\n"
7880	8250	"max - 8"
7881	8251

7887	8257	msgid "MPEG container options"
7888	8258	msgstr "Optionen für MPEG-Container"
7889	8259
7890		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1432
	8260	#. i18n-hint: 'mux' is short for multiplexor, a device that selects between several inputs
	8261	#. 'Mux Rate' is a parameter that has some bearing on compression ratio for MPEG
	8262	#. it has a hard to predict effect on the degree of compression
	8263	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1435
7891	8264	msgid "Mux Rate:"
7892	8265	msgstr "Multiplex-Rate:"
7893	8266
7894		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1433
	8267	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1436
7895	8268	msgid ""
7896	8269	"Maximum bit rate of the multiplexed stream\n"
7897	8270	"Optional\n"

7899	8272	msgstr ""
7900	8273	"Maximale Bit-Rate des Multiplex-Streams\n"
7901	8274	"Optional\n"
7902		"0 - default"
7903
7904		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1435
	8275	"0 - Standard"
	8276
	8277	#. i18n-hint: 'Packet Size' is a parameter that has some bearing on compression ratio for MPEG
	8278	#. compression. It measures how big a chunk of audio is compressed in one piece.
	8279	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1440
7905	8280	msgid "Packet Size:"
7906	8281	msgstr "Paket-Größe:"
7907	8282
7908		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1436
	8283	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1441
7909	8284	msgid ""
7910	8285	"Packet size\n"
7911	8286	"Optional\n"

7913	8288	msgstr ""
7914	8289	"Paket-Größe\n"
7915	8290	"Optional\n"
7916		"0 - default"
7917
7918		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1654
	8291	"0 - Standard"
	8292
	8293	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1659
7919	8294	msgid "You can't delete a preset without name"
7920	8295	msgstr "Sie können keine Voreinstellungen löschen ohne einen Namen einzugeben"
7921	8296
7922		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1658
	8297	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1663
7923	8298	#, c-format
7924	8299	msgid "Delete preset '%s'?"
7925	8300	msgstr "Voreinstellung '%s' löschen?"
7926	8301
7927		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1677
	8302	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1682
7928	8303	msgid "You can't save a preset without name"
7929	8304	msgstr "Sie können keine Voreinstellungen speichern ohne einen Namen einzugeben"
7930	8305
7931		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1717
	8306	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1722
7932	8307	msgid "Select xml file with presets to import"
7933	8308	msgstr "Wählen Sie eine xml-Datei mit Voreinstellungen für den Import aus"
7934	8309
7935		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1720
7936		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1740
7937		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:273
7938		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:304
	8310	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725
	8311	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
	8312	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:286
	8313	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
7939	8314	msgid "XML files (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
7940	8315	msgstr "XML-Dateien (.xml)\|.xml\|Alle Dateien (.)\|."
7941	8316
7942		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1737
	8317	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1742
7943	8318	msgid "Select xml file to export presets into"
7944	8319	msgstr "Wählen Sie eine xml-Datei aus für den Export der Voreinstellungen in"
7945	8320
7946		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1808
	8321	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1813
7947	8322	msgid "Failed to guess format"
7948	8323	msgstr "Format konnte nicht erraten werden"
7949	8324
7950		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1852
	8325	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1857
7951	8326	msgid "Failed to find the codec"
7952	8327	msgstr "Codec konnte nicht gefunden werden"
7953	8328

8054	8429	msgstr "MP2 kann mit dieser Samplefrequenz bzw. Bitrate nicht exportiert werden."
8055	8430
8056	8431	#: export/ExportMP2.cpp:244
8057		#: export/ExportMP3.cpp:1668
8058		#: export/ExportOGG.cpp:184
	8432	#: export/ExportMP3.cpp:1733
	8433	#: export/ExportOGG.cpp:185
8059	8434	msgid "Unable to open target file for writing"
8060	8435	msgstr "Kann Zieldatei nicht zum Schreiben öffnen"
8061	8436

8069	8444	msgid "Exporting entire file at %d kbps"
8070	8445	msgstr "Gesamte Datei mit einer Bitrate von %d kbit/s exportieren"
8071	8446
8072		#: export/ExportMP3.cpp:225
8073		#: export/ExportMP3.cpp:243
8074		#: export/ExportMP3.cpp:257
	8447	#: export/ExportMP3.cpp:229
	8448	#: export/ExportMP3.cpp:247
	8449	#: export/ExportMP3.cpp:262
8075	8450	msgid "kbps"
8076	8451	msgstr "kbit/s"
8077	8452
8078		#: export/ExportMP3.cpp:244
	8453	#: export/ExportMP3.cpp:248
8079	8454	msgid "(Best Quality)"
8080	8455	msgstr "(Höchste Qualität)"
8081	8456
8082		#: export/ExportMP3.cpp:245
	8457	#: export/ExportMP3.cpp:249
8083	8458	msgid "(Smaller files)"
8084		msgstr "Kleinere Dateien"
8085
8086		#: export/ExportMP3.cpp:247
	8459	msgstr "(Kleinere Dateien)"
	8460
	8461	#: export/ExportMP3.cpp:251
8087	8462	msgid "Fast"
8088	8463	msgstr "Schnell"
8089	8464
8090		#: export/ExportMP3.cpp:248
8091		#: export/ExportMP3.cpp:254
	8465	#: export/ExportMP3.cpp:252
	8466	#: export/ExportMP3.cpp:259
8092	8467	#: prefs/TracksPrefs.cpp:46
8093	8468	msgid "Standard"
8094	8469	msgstr "Standard"
8095	8470
8096		#: export/ExportMP3.cpp:252
	8471	#. i18n-hint: Slightly humorous - as in use an insane precision with MP3.
	8472	#: export/ExportMP3.cpp:257
8097	8473	msgid "Insane"
8098	8474	msgstr "Abgefahren"
8099	8475
8100		#: export/ExportMP3.cpp:253
	8476	#: export/ExportMP3.cpp:258
8101	8477	msgid "Extreme"
8102	8478	msgstr "Extrem"
8103	8479
8104		#: export/ExportMP3.cpp:255
	8480	#: export/ExportMP3.cpp:260
8105	8481	msgid "Medium"
8106	8482	msgstr "Mittel"
8107	8483
8108		#: export/ExportMP3.cpp:316
	8484	#: export/ExportMP3.cpp:321
8109	8485	msgid "Specify MP3 Options"
8110	8486	msgstr "MP3-Optionen einstellen"
8111	8487
8112		#: export/ExportMP3.cpp:336
	8488	#: export/ExportMP3.cpp:341
8113	8489	msgid "MP3 Export Setup"
8114	8490	msgstr "MP3-Exporteinstellungen"
8115	8491
8116		#: export/ExportMP3.cpp:343
	8492	#: export/ExportMP3.cpp:348
8117	8493	msgid "Bit Rate Mode:"
8118	8494	msgstr "Bit-Rate-Modus:"
8119	8495
8120		#: export/ExportMP3.cpp:348
	8496	#: export/ExportMP3.cpp:353
8121	8497	msgid "Preset"
8122	8498	msgstr "Voreinstellung"
8123	8499
8124		#: export/ExportMP3.cpp:349
	8500	#: export/ExportMP3.cpp:354
8125	8501	msgid "Variable"
8126	8502	msgstr "Bereich"
8127	8503
8128		#: export/ExportMP3.cpp:350
	8504	#: export/ExportMP3.cpp:355
8129	8505	msgid "Average"
8130	8506	msgstr "Durchschnittlich"
8131	8507
8132		#: export/ExportMP3.cpp:351
	8508	#: export/ExportMP3.cpp:356
8133	8509	msgid "Constant"
8134	8510	msgstr "Festwert"
8135	8511
8136		#: export/ExportMP3.cpp:388
	8512	#: export/ExportMP3.cpp:393
8137	8513	#: prefs/QualityPrefs.cpp:38
8138	8514	msgid "Quality"
8139	8515	msgstr "Qualität"
8140	8516
8141		#: export/ExportMP3.cpp:394
	8517	#: export/ExportMP3.cpp:399
8142	8518	msgid "Variable Speed:"
8143	8519	msgstr "Variable Geschwindigkeit:"
8144	8520
8145		#: export/ExportMP3.cpp:401
	8521	#: export/ExportMP3.cpp:406
8146	8522	msgid "Channel Mode:"
8147	8523	msgstr "Kanal-Modus:"
8148	8524
8149		#: export/ExportMP3.cpp:406
	8525	#: export/ExportMP3.cpp:411
8150	8526	msgid "Joint Stereo"
8151	8527	msgstr "Joint Stereo"
8152	8528
8153		#: export/ExportMP3.cpp:407
	8529	#: export/ExportMP3.cpp:412
8154	8530	msgid "Stereo"
8155	8531	msgstr "Stereo"
8156	8532
8157		#: export/ExportMP3.cpp:565
	8533	#. i18n-hint: LAME is the name of an MP3 converter and should not be translated
	8534	#: export/ExportMP3.cpp:575
8158	8535	msgid "Locate Lame"
8159	8536	msgstr "Lame suchen"
8160	8537
8161		#: export/ExportMP3.cpp:585
	8538	#: export/ExportMP3.cpp:595
8162	8539	#, c-format
8163	8540	msgid "Audacity needs the file %s to create MP3s."
8164	8541	msgstr "Audacity braucht die Datei %s um MP3s zu erzeugen."
8165	8542
8166		#: export/ExportMP3.cpp:591
	8543	#: export/ExportMP3.cpp:601
8167	8544	#, c-format
8168	8545	msgid "Location of %s:"
8169	8546	msgstr "%s steht in:"
8170	8547
8171		#: export/ExportMP3.cpp:600
	8548	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
	8549	#: export/ExportMP3.cpp:611
8172	8550	#, c-format
8173	8551	msgid "To find %s, click here -->"
8174	8552	msgstr "Um %s zu finden, bitte hier klicken -->"
8175	8553
8176		#: export/ExportMP3.cpp:607
	8554	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
	8555	#: export/ExportMP3.cpp:619
8177	8556	msgid "To get a free copy of Lame, click here -->"
8178	8557	msgstr "Um eine freie Version von Lame zu erhalten bitte hier klicken -->"
8179	8558
8180	8559	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
8181		#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
8182		#. "Where would I find the file %s" instead if you want.
8183		#: export/ExportMP3.cpp:630
	8560	#. * example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
	8561	#. * "Where would I find the file %s" instead if you want.
	8562	#: export/ExportMP3.cpp:643
8184	8563	#, c-format
8185	8564	msgid "Where is %s?"
8186	8565	msgstr "Wo befindet sich die Datei: \"%s\"?"
8187	8566
8188		#: export/ExportMP3.cpp:1111
	8567	#: export/ExportMP3.cpp:1148
8189	8568	#, c-format
8190	8569	msgid ""
8191	8570	"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"

8194	8573	"Sie wollen lame_enc.dll v%d.%d einsetzen. Diese Version ist aber nicht kompatibel mit Audacity %d.%d.%d.\n"
8195	8574	"Bitte laden Sie die letzte Version der LAME-MP3-Bibliothek herunter."
8196	8575
8197		#: export/ExportMP3.cpp:1375
	8576	#: export/ExportMP3.cpp:1426
8198	8577	msgid "Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
8199	8578	msgstr "Nur lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamisch gelinkte Bibliotheken (.dll)\|.dll\|Alle Dateien (.)\|*"
8200	8579
8201		#: export/ExportMP3.cpp:1393
	8580	#: export/ExportMP3.cpp:1444
8202	8581	msgid "Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
8203	8582	msgstr "Nur libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|Alle Dateien ()\|"
8204	8583
8205		#: export/ExportMP3.cpp:1411
	8584	#: export/ExportMP3.cpp:1462
8206	8585	msgid "Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
8207	8586	msgstr "Nur libmp3lame.so\|libmp3lame.so\|Bibliotheksdateien (.so)\|.so\| Extended Libraries (.so)\|.so\|Alle Dateien ()\|"
8208	8587
8209		#: export/ExportMP3.cpp:1549
	8588	#: export/ExportMP3.cpp:1600
8210	8589	msgid "MP3 Files"
8211	8590	msgstr "MP3-Dateien"
8212	8591
8213		#: export/ExportMP3.cpp:1573
	8592	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8593	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8594	msgstr "Konnte MP3-Encoder nicht initialisieren!"
	8595
	8596	#: export/ExportMP3.cpp:1635
8214	8597	msgid "Could not open MP3 encoding library!"
8215	8598	msgstr "Konnte MP3-Encoder nicht öffnen!"
8216	8599
8217		#: export/ExportMP3.cpp:1580
	8600	#: export/ExportMP3.cpp:1643
8218	8601	msgid "Not a valid or supported MP3 encoding library!"
8219		msgstr "Ungltige Bibliothek od. nicht untersttzter MP3-Encoder!"
8220
8221		#: export/ExportMP3.cpp:1657
	8602	msgstr "Ungltige Bibliothek oder nicht unterstützter MP3-Encoder!"
	8603
	8604	#: export/ExportMP3.cpp:1722
8222	8605	msgid "Unable to initialize MP3 stream"
8223	8606	msgstr "MP3-Stream kann nicht initialisiert werden"
8224	8607
8225		#: export/ExportMP3.cpp:1701
	8608	#: export/ExportMP3.cpp:1766
8226	8609	#, c-format
8227	8610	msgid "Exporting selected audio with %s preset"
8228	8611	msgstr "Ausgewähltes Audio mit %s Voreinstellung exportieren"
8229	8612
8230		#: export/ExportMP3.cpp:1702
	8613	#: export/ExportMP3.cpp:1767
8231	8614	#, c-format
8232	8615	msgid "Exporting entire file with %s preset"
8233	8616	msgstr "Ganze Datei mit %s Voreinstellung exportieren"
8234	8617
8235		#: export/ExportMP3.cpp:1707
	8618	#: export/ExportMP3.cpp:1772
8236	8619	#, c-format
8237	8620	msgid "Exporting selected audio with VBR quality %s"
8238	8621	msgstr "Ausgewähltes Audio exportieren mit variabler Bit-Rate (Qualität %s)"
8239	8622
8240		#: export/ExportMP3.cpp:1708
	8623	#: export/ExportMP3.cpp:1773
8241	8624	#, c-format
8242	8625	msgid "Exporting entire file with VBR quality %s"
8243	8626	msgstr "Vollständige Datei exportieren mit variabler Bit-Rate in Qualität %s"
8244	8627
8245		#: export/ExportMP3.cpp:1713
	8628	#: export/ExportMP3.cpp:1778
8246	8629	#, c-format
8247	8630	msgid "Exporting selected audio at %d Kbps"
8248	8631	msgstr "Ausgewähltes Audio exportieren mit %d kbit/s"
8249	8632
8250		#: export/ExportMP3.cpp:1714
	8633	#: export/ExportMP3.cpp:1779
8251	8634	#, c-format
8252	8635	msgid "Exporting entire file at %d Kbps"
8253	8636	msgstr "Ganze Datei exportieren mit %d kbit/s"
8254	8637
8255		#: export/ExportMP3.cpp:1748
	8638	#: export/ExportMP3.cpp:1813
8256	8639	#, c-format
8257	8640	msgid "Error %d returned from MP3 encoder"
8258	8641	msgstr "Der MP3-Encoder meldet Fehler %d"
8259	8642
8260		#: export/ExportMP3.cpp:1839
	8643	#: export/ExportMP3.cpp:1904
8261	8644	#, c-format
8262	8645	msgid ""
8263	8646	"The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"

8266	8649	"Diese Projekt-Samplefrequenz (%d) wird vom MP3-\n"
8267	8650	"Format nicht unterstützt. "
8268	8651
8269		#: export/ExportMP3.cpp:1842
	8652	#: export/ExportMP3.cpp:1907
8270	8653	#, c-format
8271	8654	msgid ""
8272	8655	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"

8275	8658	"Diese Projekt-Samplefrequenz (%d) und -Bit-Rate (%d kbit/s) wird vom MP3-\n"
8276	8659	"Format nicht unterstützt. "
8277	8660
8278		#: export/ExportMP3.cpp:2013
	8661	#: export/ExportMP3.cpp:2078
8279	8662	msgid "MP3 export library not found"
8280	8663	msgstr "MP3-Export-Bibliothek nicht gefunden"
8281	8664

8302	8685	"jede Spur in eine einzelne Datei exportieren.\n"
8303	8686	"\n"
8304	8687	"Wenn Sie eine Textspur haben können Sie mehrere\n"
8305		"Audiodateiein erzeugen, die jeweils an der Textmarke beginnen.\n"
	8688	"Audiodateien erzeugen, die jeweils an der Textmarke beginnen.\n"
8306	8689	"(Sollten Sie mehrere Textspuren haben wird nur die oberste\n"
8307	8690	"verwendet.)\n"
8308	8691	"\n"

8310	8693
8311	8694	#: export/ExportMultiple.cpp:180
8312	8695	msgid "Can't export multiple files"
8313		msgstr "So geht das nicht."
	8696	msgstr "Es können nicht mehrere Dateien exportiert werden"
8314	8697
8315	8698	#: export/ExportMultiple.cpp:245
8316	8699	msgid "Export format:"

8330	8713
8331	8714	#: export/ExportMultiple.cpp:266
8332	8715	msgid "Split files based on:"
8333		msgstr "Erzeuge Dateien anhand von"
	8716	msgstr "Erzeuge Dateien anhand von:"
8334	8717
8335	8718	#: export/ExportMultiple.cpp:275
8336	8719	#: export/ExportMultiple.cpp:277

8339	8722
8340	8723	#: export/ExportMultiple.cpp:282
8341	8724	msgid "Include audio before first label"
8342		msgstr "Tondaten vor der ersten Textmarke mit einschliessen"
	8725	msgstr "Audiodaten vor der ersten Textmarke mit einschließen"
8343	8726
8344	8727	#: export/ExportMultiple.cpp:288
8345	8728	msgid "First file name:"

8347	8730
8348	8731	#: export/ExportMultiple.cpp:293
8349	8732	msgid "First file name"
8350		msgstr "Erster Datei-Name"
	8733	msgstr "Erster Dateiname"
8351	8734
8352	8735	#: export/ExportMultiple.cpp:310
8353	8736	msgid "Name files:"

8425	8808	#: export/ExportMultiple.cpp:645
8426	8809	#: export/ExportMultiple.cpp:780
8427	8810	msgid "untitled"
8428		msgstr ""
	8811	msgstr "unbenannt"
8429	8812
8430	8813	#: export/ExportMultiple.cpp:674
8431	8814	#: export/ExportMultiple.cpp:812

8438	8821	"Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use any of: %s\n"
8439	8822	"Use..."
8440	8823	msgstr ""
8441		"Der Text oder Spurname \"%s\" ist kein möglicher Dateiname, \n"
8442		"vermutlich liegt es hieran: %s\n"
	8824	"Der Text oder Spurname \"%s\" ist kein möglicher Dateiname,\n"
	8825	"vermutlich liegt es hieran: %s\n"
8443	8826	"\n"
8444	8827	"Und wie wäre dieser?"
8445	8828

8455	8838	msgid "Ogg Vorbis Export Setup"
8456	8839	msgstr "Ogg-Vorbis Export-Setup"
8457	8840
8458		#: export/ExportOGG.cpp:155
	8841	#: export/ExportOGG.cpp:156
8459	8842	msgid "Ogg Vorbis Files"
8460	8843	msgstr "Ogg-Vorbis-Dateien"
8461	8844
8462		#: export/ExportOGG.cpp:256
	8845	#: export/ExportOGG.cpp:257
8463	8846	msgid "Exporting the selected audio as Ogg Vorbis"
8464	8847	msgstr "Auswahl als Ogg-Vorbis-Datei exportieren"
8465	8848
8466		#: export/ExportOGG.cpp:257
	8849	#: export/ExportOGG.cpp:258
8467	8850	msgid "Exporting the entire project as Ogg Vorbis"
8468	8851	msgstr "Gesamtes Projekt als Ogg-Vorbis-Datei exportieren"
8469	8852
8470		#: export/ExportPCM.cpp:119
	8853	#: export/ExportPCM.cpp:120
8471	8854	msgid "Specify Uncompressed Options"
8472	8855	msgstr "Export unkomprimierter Dateien"
8473	8856
8474		#: export/ExportPCM.cpp:189
	8857	#: export/ExportPCM.cpp:190
8475	8858	msgid "Uncompressed Export Setup"
8476	8859	msgstr "Einstellungen"
8477	8860
8478		#: export/ExportPCM.cpp:195
	8861	#: export/ExportPCM.cpp:196
8479	8862	msgid "Header:"
8480	8863	msgstr "Header:"
8481	8864
8482		#: export/ExportPCM.cpp:199
8483		#: import/ImportRaw.cpp:376
	8865	#: export/ExportPCM.cpp:200
	8866	#: import/ImportRaw.cpp:377
8484	8867	msgid "Encoding:"
8485	8868	msgstr "Codec:"
8486	8869
8487		#: export/ExportPCM.cpp:204
	8870	#: export/ExportPCM.cpp:205
8488	8871	msgid "(Not all combinations of headers and encodings are possible.)"
8489	8872	msgstr ""
8490	8873	"(Nicht alle Kombinationen aus\n"
8491	8874	"Headern und Codecs sind möglich.)"
8492	8875
8493		#: export/ExportPCM.cpp:359
	8876	#: export/ExportPCM.cpp:360
8494	8877	msgid "Other uncompressed files"
8495	8878	msgstr "Andere unkomprimierte Dateien"
8496	8879
8497		#: export/ExportPCM.cpp:377
	8880	#: export/ExportPCM.cpp:378
8498	8881	msgid "AIFF (Apple) signed 16 bit PCM"
8499	8882	msgstr "AIFF (Apple) 16-bit PCM"
8500	8883
8501		#: export/ExportPCM.cpp:388
	8884	#: export/ExportPCM.cpp:389
8502	8885	msgid "WAV (Microsoft) signed 16 bit PCM"
8503	8886	msgstr "WAV (Microsoft) 16-bit PCM"
8504	8887
8505		#: export/ExportPCM.cpp:399
	8888	#: export/ExportPCM.cpp:400
8506	8889	msgid "GSM 6.10 WAV (mobile)"
8507	8890	msgstr "GSM 6.10 WAV (Mobilfunk)"
8508	8891
8509		#: export/ExportPCM.cpp:476
	8892	#: export/ExportPCM.cpp:477
8510	8893	msgid "Cannot export audio in this format."
8511	8894	msgstr "Kann Audiodaten nicht in dieses Format exportieren."
8512	8895
8513		#: export/ExportPCM.cpp:528
	8896	#: export/ExportPCM.cpp:529
8514	8897	#, c-format
8515	8898	msgid "Exporting the selected audio as %s"
8516	8899	msgstr "Ausgewähltes Audio exportieren als %s"
8517	8900
8518		#: export/ExportPCM.cpp:530
	8901	#: export/ExportPCM.cpp:531
8519	8902	#, c-format
8520	8903	msgid "Exporting the entire project as %s"
8521	8904	msgstr "Ganzes Projekt exportieren als %s"

8523	8906	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile, which
8524	8907	#. * is usually something unhelpful (and untranslated) like "system
8525	8908	#. * error"
8526		#: export/ExportPCM.cpp:556
	8909	#: export/ExportPCM.cpp:557
8527	8910	#, c-format
8528	8911	msgid ""
8529	8912	"Error while writing %s file (disk full?).\n"

8533	8916	"Libsndfile sagt \"%s\""
8534	8917
8535	8918	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile
8536		#: export/ExportPCM.cpp:580
	8919	#: export/ExportPCM.cpp:581
8537	8920	#, c-format
8538	8921	msgid "Error (file may not have been written): %s"
8539	8922	msgstr "Fehler (Datei wurde vermutlich nicht geschrieben): %s"
8540	8923
8541		#: export/ExportPCM.cpp:751
	8924	#: export/ExportPCM.cpp:752
8542	8925	msgid "There are no options for this format.\n"
8543	8926	msgstr "Für dieses Format gibt es keine Optionen.\n"
8544	8927

8546	8929	#. * the list. So you should translate the quoted string
8547	8930	#. * 'Other uncompressed files' exactly the same as you do the same string
8548	8931	#. * when it comes up on it's own.
8549		#: export/ExportPCM.cpp:756
	8932	#: export/ExportPCM.cpp:757
8550	8933	msgid "If you need more control over the export format please use the 'Other uncompressed files' format."
8551		msgstr "Wenn Sie umfangreichere Einstellmöglichkeiten benötigen benutzen Sie das Format 'Andere unkomprimierte Dateien'."
8552
8553		#: export/ExportPCM.cpp:761
	8934	msgstr "Wenn Sie umfangreichere Einstellmöglichkeiten benötigen benutzen Sie das Format 'Andere unkomprimierte Dateien'."
	8935
	8936	#: export/ExportPCM.cpp:762
8554	8937	msgid "Your file will be exported as a 16-bit AIFF (Apple/SGI) file.\n"
8555	8938	msgstr "Ihre Datei wird exportiert als 16-bit AIFF (Apple/SGI).\n"
8556	8939
8557		#: export/ExportPCM.cpp:766
	8940	#: export/ExportPCM.cpp:767
8558	8941	msgid "Your file will be exported as a 16-bit WAV (Microsoft) file.\n"
8559		msgstr "Ihre Datei wird exportiert als 16-bit WAV (Microsort).\n"
8560
8561		#: export/ExportPCM.cpp:771
	8942	msgstr "Ihre Datei wird exportiert als 16-bit WAV (Microsoft).\n"
	8943
	8944	#: export/ExportPCM.cpp:772
8562	8945	msgid "Your file will be exported as a GSM 6.10 WAV file.\n"
8563	8946	msgstr "Ihre Datei wird exportiert als GSM 6.10-Datei.\n"
8564	8947
8565		#: import/Import.cpp:507
	8948	#: import/Import.cpp:508
8566	8949	msgid "Select stream(s) to import"
8567	8950	msgstr "Stream(s) für den Import auswählen"
8568	8951
8569		#: import/Import.cpp:561
	8952	#: import/Import.cpp:562
8570	8953	#, c-format
8571	8954	msgid "This version of Audacity was not compiled with %s support."
8572		msgstr "Diese Version von Audacity wurde ohne %s Untersttzung kompiliert."
8573
8574		#: import/Import.cpp:574
	8955	msgstr "Diese Version von Audacity wurde ohne %s Unterstützung kompiliert."
	8956
	8957	#: import/Import.cpp:575
8575	8958	#, c-format
8576	8959	msgid ""
8577	8960	"\"%s\" \n"

8580	8963	"edit it by clicking File > Import > MIDI."
8581	8964	msgstr ""
8582	8965	"\"%s\" \n"
8583		"ist eine MIDI-, keine Audio-Datei. \n"
	8966	"ist eine MIDI-, keine Audiodatei. \n"
8584	8967	"Audacity kann MIDI-Dateien nicht wiedergeben, allerdings können\n"
8585	8968	"Sie sie bearbeiten über Datei > Import > MIDI."
8586	8969
8587	8970	#. i18n-hint: %s will be the filename
8588		#: import/Import.cpp:584
	8971	#: import/Import.cpp:585
8589	8972	#, c-format
8590	8973	msgid ""
8591	8974	"\"%s\" is an audio CD track. \n"

8595	8978	msgstr ""
8596	8979	"\"%s\" ist Teil einer Audio-CD. \n"
8597	8980	"Audacity kann Audio-CDs nicht direkt öffnen. \n"
8598		"Bitte extrahieren (\"rippen\") Sie CDs in ein Audio-Format, das \n"
	8981	"Bitte extrahieren (\"rippen\") Sie CDs in ein Audioformat, das \n"
8599	8982	"Audacity importieren kann, etwa WAV oder AIFF."
8600	8983
8601		#: import/Import.cpp:590
	8984	#: import/Import.cpp:591
8602	8985	#, c-format
8603	8986	msgid ""
8604	8987	"\"%s\" is a playlist file. \n"
8605	8988	"Audacity cannot open this file because it only contains links to other files. \n"
8606	8989	"You may be able to open it in a text editor and download the actual audio files."
8607	8990	msgstr ""
8608		"\"%s\" ist eine Playlist-Datei.\n"
	8991	"\"%s\" ist eine Wiedergabeliste.\n"
8609	8992	"Audacity kann diese Datei nicht öffnen, weil sie selbst kein Audio,\n"
8610	8993	"sondern nur Links zu den eigentlichen Audiodateien enthält.\n"
8611	8994	"\n"
8612	8995	"Diese Audiodateien können sie eventuell ausfindig machen,\n"
8613		"indem Sie die Playlist-Datei in einem Texteditor betrachten."
8614
8615		#: import/Import.cpp:595
	8996	"indem Sie die Wiedergabeliste in einem Texteditor betrachten."
	8997
	8998	#: import/Import.cpp:596
8616	8999	#, c-format
8617	9000	msgid ""
8618	9001	"\"%s\" is a Windows Media Audio file. \n"

8623	9006	"Auf Grund von Patent-Regeln darf Audacity solche Dateien nicht öffnen. \n"
8624	9007	"Sie müssen die Datei zunächst in ein unterstütztes Format wie WAV oder AIFF umwandeln."
8625	9008
8626		#: import/Import.cpp:600
	9009	#: import/Import.cpp:601
8627	9010	#, c-format
8628	9011	msgid ""
8629	9012	"\"%s\" is an Advanced Audio Coding file. \n"

8632	9015	msgstr ""
8633	9016	"\"%s\" ist eine Advanced-Audio-Coding-Datei. \n"
8634	9017	"Audacity kann solche Dateien nicht öffnen. \n"
8635		"Sie müssen die Datei zunächst in ein unterstützes Format wie WAV oder AIFF umwandeln."
8636
8637		#: import/Import.cpp:605
	9018	"Sie müssen die Datei zunächst in ein unterstütztes Format wie WAV oder AIFF umwandeln."
	9019
	9020	#: import/Import.cpp:606
8638	9021	#, c-format
8639	9022	msgid ""
8640	9023	"\"%s\" is an encrypted audio file. \n"

8643	9026	"Try recording the file into Audacity, or burn it to audio CD then \n"
8644	9027	"extract the CD track to a supported audio format such as WAV or AIFF."
8645	9028	msgstr ""
8646		"\"%s\" ist eine verschlüsselte Audio-Datei. \n"
	9029	"\"%s\" ist eine verschlüsselte Audiodatei. \n"
8647	9030	"Vermutlich stammt sie von einem Online-Musikladen. \n"
8648	9031	"Wegen der Verschlüsselung kann Audacity die Datei nicht öffnen. \n"
8649	9032	"Versuchen Sie, die Datei mit Audacity aufzunehmen oder brennen Sie sie als Audio-CD, \n"
8650		"dann können Sie die CD extrahieren und in ein unterstütztes Format wandeln wie WAV or AIFF."
8651
8652		#: import/Import.cpp:610
	9033	"dann können Sie die CD extrahieren und in ein unterstütztes Format wandeln wie WAV oder AIFF."
	9034
	9035	#: import/Import.cpp:611
8653	9036	#, c-format
8654	9037	msgid ""
8655	9038	"\"%s\" is a RealPlayer media file. \n"

8658	9041	msgstr ""
8659	9042	"\"%s\" ist eine Real-Player-Datei. \n"
8660	9043	"Audacity kann dieses proprietäre Format nicht öffnen. \n"
8661		"Sie müssen die Datei zunächst in ein unterstützes Format wie WAV oder AIFF umwandeln."
8662
8663		#: import/Import.cpp:616
	9044	"Sie müssen die Datei zunächst in ein unterstütztes Format wie WAV oder AIFF umwandeln."
	9045
	9046	#: import/Import.cpp:617
8664	9047	#, c-format
8665	9048	msgid ""
8666	9049	"\"%s\" is a notes-based file, not an audio file. \n"

8668	9051	"Try converting it to an audio file such as WAV or AIFF and \n"
8669	9052	"then import it, or record it into Audacity."
8670	9053	msgstr ""
8671		"\"%s\" is a notes-based file, not an audio file. \n"
8672		"Audacity cannot open this type of file. \n"
8673		"Try converting it to an audio file such as WAV or AIFF and \n"
8674		"then import it, or record it into Audacity."
8675
8676		#: import/Import.cpp:622
	9054	"\"%s\" ist eine notenbasierende Datei, keine Audiodatei. \n"
	9055	"Audacity kann die Datei nicht öffnen. \n"
	9056	"Versuchen Sie die Datei zunächst in ein unterstütztes Audioformat umzuwandeln, wie WAV oder AIFF und \n"
	9057	"sie dann zu importieren oder sie in Audacity aufzunehmen."
	9058
	9059	#: import/Import.cpp:623
8677	9060	#, c-format
8678	9061	msgid ""
8679	9062	"\"%s\" is a Musepack audio file. \n"

8684	9067	msgstr ""
8685	9068	"\"%s\" ist eine Musepack-Audiodatei. \n"
8686	9069	"Audacity kann diesen Dateityp nicht öffnen. \n"
8687		"Falls Sie denken, dass es sich um eine MP3-Datei handelt, geben sie ihr versuchsweise die Endung \".mp3\" \n"
	9070	"Falls Sie denken, dass es sich um eine MP3-Datei handelt, geben Sie ihr versuchsweise die Endung \".mp3\" \n"
8688	9071	"und versuchen Sie erneut, zu importieren. Andernfalls müssen Sie sie in ein unterstütztes Format wandeln \n"
8689		"wie WAV or AIFF."
8690
8691		#: import/Import.cpp:628
	9072	"wie WAV oder AIFF."
	9073
	9074	#: import/Import.cpp:629
8692	9075	#, c-format
8693	9076	msgid ""
8694	9077	"\"%s\" is a Wavpack audio file. \n"
8695	9078	"Audacity cannot open this type of file. \n"
8696	9079	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
8697	9080	msgstr ""
8698		"\"%s\" ist eine Wavpack Audio-Datei. \n"
	9081	"\"%s\" ist eine Wavpack Audiodatei. \n"
8699	9082	"Audacity kann diesen Dateityp nicht öffnen. \n"
8700		"Sie müssen die Datei in ein unterstütztes Format wandeln wie WAV or AIFF."
8701
8702		#: import/Import.cpp:634
	9083	"Sie müssen die Datei in ein unterstütztes Format wandeln wie WAV oder AIFF."
	9084
	9085	#: import/Import.cpp:635
8703	9086	#, c-format
8704	9087	msgid ""
8705	9088	"\"%s\" is a Dolby Digital audio file. \n"

8708	9091	msgstr ""
8709	9092	"\"%s\" ist eine Dolby-Digital-Audiodatei. \n"
8710	9093	"Audacity kann diesen Dateityp gegenwärtig nicht öffnen. \n"
8711		"Bitte wandeln Sie sie in ein unterstütztes Audio-Format um wie WAV or AIFF."
8712
8713		#: import/Import.cpp:640
	9094	"Bitte wandeln Sie sie in ein unterstütztes Audioformat um wie WAV oder AIFF."
	9095
	9096	#: import/Import.cpp:641
8714	9097	#, c-format
8715	9098	msgid ""
8716	9099	"\"%s\" is an Ogg Speex audio file. \n"

8719	9102	msgstr ""
8720	9103	"\"%s\" ist eine Ogg-Speex-Audiodatei. \n"
8721	9104	"Audacity kann diesen Dateityp gegenwärtig nicht öffnen. \n"
8722		"Bitte wandeln Sie sie in ein unterstütztes Audio-Format um wie WAV or AIFF."
8723
8724		#: import/Import.cpp:646
	9105	"Bitte wandeln Sie sie in ein unterstütztes Audioformat um wie WAV oder AIFF."
	9106
	9107	#: import/Import.cpp:647
8725	9108	#, c-format
8726	9109	msgid ""
8727	9110	"\"%s\" is a video file. \n"

8730	9113	msgstr ""
8731	9114	"\"%s\" ist eine Videodatei. \n"
8732	9115	"Audacity kann diesen Dateityp gegenwärtig nicht öffnen. \n"
8733		"BItte extrahieren Sie das Audio in ein unterstütztes Audio-Format wie WAV or AIFF."
8734
8735		#: import/Import.cpp:651
	9116	"Bitte extrahieren Sie das Audio in ein unterstütztes Audioformat wie WAV oder AIFF."
	9117
	9118	#: import/Import.cpp:652
8736	9119	#, c-format
8737	9120	msgid ""
8738	9121	"Audacity did not recognize the type of the file '%s'.\n"
8739	9122	"If it is uncompressed, try importing it using \"Import Raw\"."
8740	9123	msgstr ""
8741		"Audacity konnte '%s'.\n"
8742		"If it is uncompressed, try importing it using \"Import Raw\"."
8743
8744		#: import/Import.cpp:669
	9124	"Audacity konnte den Dateityp der Datei '%s' nicht erkennen.\n"
	9125	"Wenn es unkomprimiert ist, versuchen Sie sie über \"Importieren -> Rohdaten\" zu importieren."
	9126
	9127	#: import/Import.cpp:670
8745	9128	#, c-format
8746	9129	msgid ""
8747	9130	"Audacity recognized the type of the file '%s'.\n"

8749	9132	"%s,\n"
8750	9133	"but none of them understood this file format."
8751	9134	msgstr ""
	9135	"Audacity hat den Dateityp der Datei '%s' erkannt.\n"
	9136	"Diese Importer unterstützen angeblich solche Dateien:\n"
	9137	"%s,\n"
	9138	"aber keiner von ihnen hat das Dateiformat verstanden."
8752	9139
8753	9140	#: import/ImportFFmpeg.cpp:35
8754	9141	msgid "FFmpeg-compatible files"
8755	9142	msgstr "FFmpeg-kompatible Dateien"
8756	9143
8757		#: import/ImportFFmpeg.cpp:471
	9144	#: import/ImportFFmpeg.cpp:443
8758	9145	#, c-format
8759	9146	msgid "Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
8760	9147	msgstr "Index[%02x] Codec[%S], Sprache[%S], Bitrate[%S], Kanäle[%d], Dauer[%d]"

8775	9162	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
8776	9163	#: import/ImportLOF.cpp:327
8777	9164	msgid "Invalid window offset in LOF file."
8778		msgstr "Ungltiger Window Offset in LOF-Datei."
	9165	msgstr "Ungültiger Window Offset in LOF-Datei."
8779	9166
8780	9167	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
8781	9168	#: import/ImportLOF.cpp:329

8788	9175	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
8789	9176	#: import/ImportLOF.cpp:348
8790	9177	msgid "Invalid duration in LOF file."
8791		msgstr "Ungltige Werte in LOF-Datei."
	9178	msgstr "Ungültige Werte in LOF-Datei."
8792	9179
8793	9180	#: import/ImportLOF.cpp:444
8794	9181	msgid "MIDI tracks cannot be offset individually, only audio files can be."

8799	9186	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
8800	9187	#: import/ImportLOF.cpp:465
8801	9188	msgid "Invalid track offset in LOF file."
8802		msgstr "Ungltiger Track-Offset in LOF-Datei."
	9189	msgstr "Ungültiger Track-Offset in LOF-Datei."
8803	9190
8804	9191	#: import/ImportMIDI.cpp:31
8805	9192	msgid ": Filename too short."

8810	9197	#: import/ImportMIDI.cpp:45
8811	9198	#: import/ImportMIDI.cpp:54
8812	9199	msgid "Could not open file "
8813		msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden"
	9200	msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden "
8814	9201
8815	9202	#: import/ImportMIDI.cpp:39
8816	9203	msgid ": Incorrect filetype."

8822	9209
8823	9210	#: import/ImportOGG.cpp:44
8824	9211	msgid "Ogg Vorbis files"
8825		msgstr "Ogg-Vorbis "
	9212	msgstr "Ogg-Vorbis Dateien"
8826	9213
8827	9214	#: import/ImportOGG.cpp:185
8828	9215	msgid "Media read error"

8848	9235	msgid "WAV, AIFF, and other uncompressed types"
8849	9236	msgstr "WAV, AIFF und andere unkomprimierte Typen"
8850	9237
8851		#: import/ImportPCM.cpp:242
	9238	#: import/ImportPCM.cpp:243
8852	9239	#, c-format
8853	9240	msgid ""
8854	9241	"When importing uncompressed audio files you can either copy them into the project, or read them directly from their current location (without copying).\n"

8869	9256	"\n"
8870	9257	"Wie wollen Sie vorgehen?"
8871	9258
8872		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9259	#: import/ImportPCM.cpp:253
8873	9260	msgid "copy in"
8874	9261	msgstr "kopieren in"
8875	9262
8876		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9263	#: import/ImportPCM.cpp:253
8877	9264	msgid "read directly"
8878	9265	msgstr "direkt lesen"
8879	9266
8880		#: import/ImportPCM.cpp:257
	9267	#: import/ImportPCM.cpp:258
8881	9268	msgid "Choose an import method"
8882	9269	msgstr "Import-Methode wählen"
8883	9270
8884		#: import/ImportPCM.cpp:260
	9271	#: import/ImportPCM.cpp:261
8885	9272	msgid "Make a &copy of the files before editing (safer)"
8886	9273	msgstr "Dateien vorher der Bearbeitung kopieren (sicherer)"
8887	9274
8888		#: import/ImportPCM.cpp:263
	9275	#: import/ImportPCM.cpp:264
8889	9276	msgid "Read the files &directly from the original (faster)"
8890	9277	msgstr "Daten direkt aus dem Original lesen (schneller)"
8891	9278
8892		#: import/ImportPCM.cpp:266
	9279	#: import/ImportPCM.cpp:267
8893	9280	msgid "Don't &warn again and always use my choice above"
8894	9281	msgstr "Warnung nicht mehr anzeigen und oben eingestellte Wahl beibehalten"
8895	9282

8921	9308
8922	9309	#: import/ImportQT.cpp:290
8923	9310	msgid "Unable to retrieve stream description"
8924		msgstr ""
	9311	msgstr "Stream-Beschreibung konnte nicht aufgelöst werden."
8925	9312
8926	9313	#: import/ImportQT.cpp:349
8927	9314	msgid "Unable to get fill buffer"
8928	9315	msgstr ""
8929	9316
8930		#: import/ImportRaw.cpp:212
	9317	#. i18n-hint: 'Raw' means 'unprocessed' here and should usually be tanslated.
	9318	#: import/ImportRaw.cpp:213
8931	9319	msgid "Import Raw"
8932	9320	msgstr "Rohdaten importieren"
8933	9321
8934		#: import/ImportRaw.cpp:292
	9322	#: import/ImportRaw.cpp:293
8935	9323	msgid "Import Raw Data"
8936	9324	msgstr "Rohdaten importieren"
8937	9325
8938	9326	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate "endianness" if you don't
8939	9327	#. know the correct technical word.
8940		#: import/ImportRaw.cpp:337
	9328	#: import/ImportRaw.cpp:338
8941	9329	msgid "No endianness"
8942	9330	msgstr "Keine Endianness"
8943	9331
8944	9332	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate this if you don't
8945	9333	#. know the correct technical word.
8946		#: import/ImportRaw.cpp:340
	9334	#: import/ImportRaw.cpp:341
8947	9335	msgid "Little-endian"
8948	9336	msgstr "Little Endian"
8949	9337
8950	9338	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate this if you don't
8951	9339	#. know the correct technical word.
8952		#: import/ImportRaw.cpp:343
	9340	#: import/ImportRaw.cpp:344
8953	9341	msgid "Big-endian"
8954	9342	msgstr "Big Endian"
8955	9343
8956	9344	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate "endianness" if you don't
8957	9345	#. know the correct technical word.
8958		#: import/ImportRaw.cpp:346
	9346	#: import/ImportRaw.cpp:347
8959	9347	msgid "Default endianness"
8960	9348	msgstr "Standard Endianness"
8961	9349
8962		#: import/ImportRaw.cpp:365
	9350	#: import/ImportRaw.cpp:366
8963	9351	msgid "1 Channel (Mono)"
8964	9352	msgstr "1 Kanal (Mono)"
8965	9353
8966		#: import/ImportRaw.cpp:366
	9354	#: import/ImportRaw.cpp:367
8967	9355	msgid "2 Channels (Stereo)"
8968	9356	msgstr "2 Kanäle (Stereo)"
8969	9357
8970		#: import/ImportRaw.cpp:368
	9358	#: import/ImportRaw.cpp:369
8971	9359	#, c-format
8972	9360	msgid "%d Channels"
8973	9361	msgstr "%d Kanäle"
8974	9362
8975		#: import/ImportRaw.cpp:379
	9363	#: import/ImportRaw.cpp:380
8976	9364	msgid "Byte order:"
8977	9365	msgstr "Byte-Reihenfolge:"
8978	9366
8979		#: import/ImportRaw.cpp:382
	9367	#: import/ImportRaw.cpp:383
8980	9368	msgid "Channels:"
8981	9369	msgstr "Kanäle:"
8982	9370
8983		#: import/ImportRaw.cpp:392
	9371	#. i18n-hint: (noun)
	9372	#: import/ImportRaw.cpp:394
8984	9373	msgid "Start offset:"
8985	9374	msgstr "0-Byte Offset:"
8986	9375
8987		#: import/ImportRaw.cpp:398
	9376	#: import/ImportRaw.cpp:400
8988	9377	msgid "Amount to import:"
8989	9378	msgstr "Datenmenge:"
8990	9379
8991		#: import/ImportRaw.cpp:404
	9380	#. i18n-hint: (noun)
	9381	#: import/ImportRaw.cpp:407
8992	9382	msgid "Sample rate:"
8993	9383	msgstr "Samplefrequenz:"
8994	9384

9003	9393	#: ondemand/ODWaveTrackTaskQueue.cpp:336
9004	9394	#, c-format
9005	9395	msgid "%s %2.0f%% complete. Click to change task focal point."
9006		msgstr "%s %2.0f%% erledigt. Klicken, um Fokus zu ändern. "
9007
9008		#: prefs/BatchPrefs.cpp:53
	9396	msgstr "%s %2.0f%% erledigt. Klicken, um Fokus zu ändern."
	9397
	9398	#: prefs/BatchPrefs.cpp:55
9009	9399	msgid "Batch"
9010	9400	msgstr "Stapelverarbeitung"
9011	9401
9012		#: prefs/BatchPrefs.cpp:75
	9402	#: prefs/BatchPrefs.cpp:77
9013	9403	#: prefs/GUIPrefs.cpp:123
9014	9404	#: prefs/TracksPrefs.cpp:101
9015	9405	msgid "Behaviors"
9016	9406	msgstr "Einstellungen"
9017	9407
9018		#: prefs/BatchPrefs.cpp:78
	9408	#: prefs/BatchPrefs.cpp:80
9019	9409	msgid "&Don't apply effects in batch mode"
9020		msgstr "&Effekte nicht anwenden im Batch-Modus"
9021
9022		#: prefs/BatchPrefs.cpp:81
9023		msgid "Cl&eanSpeech Mode (Customized GUI)"
9024		msgstr "Clean-Speech-Modus (Angepasste Oberfläche)"
	9410	msgstr "&Effekte nicht anwenden im Stapelverarbeitungs-Modus"
9025	9411
9026	9412	#: prefs/DevicePrefs.cpp:56
9027	9413	msgid "Devices"

9039	9425
9040	9426	#: prefs/DevicePrefs.cpp:122
9041	9427	msgid "Using:"
9042		msgstr "Verwendet"
	9428	msgstr "Verwendet:"
9043	9429
9044	9430	#: prefs/DevicePrefs.cpp:129
9045		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:135
	9431	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:136
9046	9432	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:31
9047	9433	msgid "Playback"
9048	9434	msgstr "Wiedergabe"

9052	9438	msgstr "Gerät"
9053	9439
9054	9440	#: prefs/DevicePrefs.cpp:142
9055		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:153
	9441	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:154
9056	9442	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:37
9057	9443	msgid "Recording"
9058	9444	msgstr "Aufnahme"

9067	9453
9068	9454	#: prefs/DevicePrefs.cpp:188
9069	9455	msgid "No audio interfaces"
9070		msgstr "Keine Audio-Geräte"
	9456	msgstr "Keine Audiogeräte"
9071	9457
9072	9458	#: prefs/DevicePrefs.cpp:234
9073	9459	#: prefs/DevicePrefs.cpp:239
9074		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:225
9075		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:230
	9460	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:226
	9461	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:231
9076	9462	msgid "No devices found"
9077	9463	msgstr "Keine Geräte gefunden"
9078	9464

9085	9471	msgstr "Stereo"
9086	9472
9087	9473	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52
9088		#: prefs/PrefsDialog.cpp:293
	9474	#: prefs/PrefsDialog.cpp:300
9089	9475	msgid "Directories"
9090	9476	msgstr "Verzeichnisse"
9091	9477

9095	9481
9096	9482	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:89
9097	9483	msgid "&Location:"
9098		msgstr "&Name:"
	9484	msgstr "&Ort:"
9099	9485
9100	9486	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:94
9101	9487	msgid "C&hoose..."

9105	9491	msgid "Free Space:"
9106	9492	msgstr "Freier Platz:"
9107	9493
9108		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:103
	9494	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
9109	9495	msgid "Audio cache"
9110	9496	msgstr "Arbeitsspeicher-Verwaltung"
9111	9497
9112		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
	9498	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:107
9113	9499	msgid "Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"
9114	9500	msgstr "Aufnahme/Wiedergabe über RAM (sinnvoll bei langsamer Festplatte)"
9115	9501
9116		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:111
	9502	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:113
9117	9503	msgid "Mi&nimum Free Memory (MB):"
9118	9504	msgstr "Minimaler freier Arbeitsspeicher (MB):"
9119	9505
9120		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:118
	9506	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:120
9121	9507	msgid ""
9122	9508	"If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
9123	9509	"be cached in memory and will be written to disk."

9125	9511	"Wenn der verfügbare Arbeitsspeicher unter diesen Wert fällt wird Audio nicht\n"
9126	9512	"mehr ins RAM sondern auf die Festplatte geschrieben."
9127	9513
9128		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:126
	9514	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:129
9129	9515	msgid "Choose a location to place the temporary directory"
9130	9516	msgstr "Ort für das temporäre Verzeichnis"
9131	9517
9132		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:177
	9518	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:180
9133	9519	msgid "unavailable - above location doesn't exist"
9134	9520	msgstr "nicht verfügbar - dieser Ort existiert nicht"
9135	9521
9136		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:192
	9522	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:195
9137	9523	#, c-format
9138	9524	msgid "Directory %s does not exist. Create it?"
9139	9525	msgstr "Verzeichnis %s existiert nicht. Erstellen?"
9140	9526
9141		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:194
	9527	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:197
9142	9528	msgid "New Temporary Directory"
9143	9529	msgstr "Neues temporäres Verzeichnis"
9144	9530
9145		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:212
	9531	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:215
9146	9532	#, c-format
9147	9533	msgid "Directory %s is not writable"
9148		msgstr "Verzeichnis %s ist nicht beschreibbar"
9149
9150		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:226
	9534	msgstr "Verzeichnis %s ist schreibgeschützt"
	9535
	9536	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:229
9151	9537	msgid "Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted"
9152	9538	msgstr "Änderungen am temporären Verzeichnis werden erst nach dem Neustart von Audacity wirksam."
9153	9539
9154		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:227
	9540	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:230
9155	9541	msgid "Temp Directory Update"
9156		msgstr ""
	9542	msgstr "Temp-Verzeichnisaktualisierung"
9157	9543
9158	9544	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:32
9159	9545	msgid "Effects"

9167	9553	msgid "Audio Unit"
9168	9554	msgstr "Audio-Unit"
9169	9555
9170		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:66
9171		msgid "&LADSPA"
9172		msgstr "&LADSPA"
9173
9174		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:72
9175		msgid "N&yquist"
9176		msgstr "N&yquist"
9177
9178		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:78
9179		msgid "&VAMP"
9180		msgstr "&VAMP"
9181
9182		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:84
9183		msgid "V&ST"
9184		msgstr "V&ST"
9185
9186		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:89
	9556	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:90
9187	9557	msgid "Restart Audacity to apply changes."
9188	9558	msgstr "Bitte starten Sie Audacity neu um die Änderungen zu aktivieren."
9189	9559
9190		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:94
	9560	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:95
9191	9561	msgid "Audio Unit Effects"
9192	9562	msgstr "Audio-Unit-Effekte"
9193	9563
9194		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:96
	9564	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:97
9195	9565	msgid "Display Audio Unit effects in graphical mode"
9196	9566	msgstr "Audio-Unit-Effekte grafisch anzeigen"
9197	9567
9198		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:100
	9568	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:101
9199	9569	msgid "Rescan VST effects next time Audacity is started"
9200	9570	msgstr "VST-Effekte erneut durchsuchen beim nächsten Start von Audacity"
9201	9571
9202		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:109
	9572	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:110
9203	9573	msgid "VST Effects"
9204	9574	msgstr "VST-Effekte"
9205	9575
9206		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:111
	9576	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:112
9207	9577	msgid "&Display VST effects in graphical mode"
9208	9578	msgstr "&VST-Effekte im Grafikmodus anzeigen"
9209	9579
9210		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:114
	9580	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:115
9211	9581	msgid "&Rescan VST effects next time Audacity is started"
9212	9582	msgstr "&VST-Effekte erneut durchsuchen beim nächsten Starten von Audacity"
9213	9583
9214	9584	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:59
9215	9585	msgid "Extended Import"
9216		msgstr "Erweiterer Import"
	9586	msgstr "Erweiterter Import"
9217	9587
9218	9588	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:92
9219	9589	msgid "Attempt to use filter in OpenFile dialog first"
9220		msgstr "Zuerst den OpenFile-Dialog-Filter verwenden"
	9590	msgstr "Zuerst den DateiÖffnen-Dialog-Filter verwenden"
9221	9591
9222	9592	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:95
9223	9593	msgid "Rules to choose import filters"

9266	9636
9267	9637	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:484
9268	9638	msgid "There are space characters (spaces, newlines, tabs or linefeeds) in one of the items. They are likely to break the pattern matching. Unless you know what you are doing, it is recommended to trim spaces. Do you want Audacity to trim spaces for you?"
9269		msgstr ""
	9639	msgstr "Es sind Leerzeichen (Leerzeichen, Zeilenumbruch, Tabs oder Zeilenvorschübe) in einem der Elemente vorhanden. Sie werden voraussichtlich die Musterübereinstimmung ruinieren. Außer, Sie wissen, was Sie tun, es ist empfohlen Leerzeichen zu kürzen. Soll Audacity die Leerzeichen für Sie kürzen?"
9270	9640
9271	9641	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:488
9272	9642	msgid "Spaces detected"
9273		msgstr ""
	9643	msgstr "Leerzeichen erkannt"
9274	9644
9275	9645	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:573
9276	9646	msgid "Do you really want to delete selected rule?"

9288	9658	msgid "From Internet"
9289	9659	msgstr "Aus dem Internet"
9290	9660
9291		#: prefs/GUIPrefs.cpp:52
9292		msgid "36"
9293		msgstr "36"
9294
9295		#: prefs/GUIPrefs.cpp:53
9296		msgid "48"
9297		msgstr "48"
9298
9299		#: prefs/GUIPrefs.cpp:54
9300		msgid "60"
9301		msgstr "60"
9302
9303		#: prefs/GUIPrefs.cpp:55
9304		msgid "96"
9305		msgstr "96"
9306
9307		#: prefs/GUIPrefs.cpp:56
9308		msgid "120"
9309		msgstr "120"
9310
9311		#: prefs/GUIPrefs.cpp:57
9312		msgid "145"
9313		msgstr "145"
9314
9315	9661	#: prefs/GUIPrefs.cpp:59
9316	9662	msgid "-36 dB (shallow range for high-amplitude editing)"
9317	9663	msgstr "-36 dB (Dynamik der Audiokassette)"

9337	9683	msgstr "-145 dB (Dynamik von 24-Bit Samples)"
9338	9684
9339	9685	#: prefs/GUIPrefs.cpp:85
9340		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:125
	9686	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:129
9341	9687	#: prefs/TracksPrefs.cpp:77
9342	9688	msgid "Display"
9343	9689	msgstr "Anzeigen"

9360	9706
9361	9707	#: prefs/GUIPrefs.cpp:112
9362	9708	msgid "Location of &Manual:"
9363		msgstr "Verzeichnis der &Anleitung:"
	9709	msgstr "Ort der &Anleitung:"
9364	9710
9365	9711	#: prefs/GUIPrefs.cpp:125
9366	9712	msgid "&Beep on completion of longer activities"
9367		msgstr "&Systemklang bei Beenden längerer Aktivitäten"
	9713	msgstr "&Systemklang beim Beenden längerer Aktivitäten"
9368	9714
9369	9715	#: prefs/GUIPrefs.cpp:128
9370	9716	msgid "&Show track name in waveform display"
9371	9717	msgstr "&Spurname in der Wellenformdarstellung anzeigen"
9372	9718
9373		#: prefs/GUIPrefs.cpp:135
	9719	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	9720	msgid "Re&tain labels if selection snaps to a label edge"
	9721	msgstr "Textmarken behal&ten wenn die Auswahl in einer Textmarken Ecke einrastet"
	9722
	9723	#: prefs/GUIPrefs.cpp:138
9374	9724	msgid "Modes"
9375	9725	msgstr "Anzeige-Modus"
9376	9726
9377		#: prefs/GUIPrefs.cpp:137
	9727	#: prefs/GUIPrefs.cpp:140
9378	9728	msgid "Clea&nSpeech Mode (Customized GUI)"
9379	9729	msgstr "&CleanSpeech-Modus (Veränderte Oberfläche)"
9380	9730
9381		#: prefs/GUIPrefs.cpp:141
	9731	#: prefs/GUIPrefs.cpp:144
9382	9732	msgid "Don't a&pply effects in batch mode"
9383		msgstr "Effekte n&icht anwenden im Batch-Modus"
	9733	msgstr "Effekte n&icht anwenden im Stapelverarbeitungs-Modus"
9384	9734
9385	9735	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:28
9386	9736	msgid "Import / Export"

9418	9768	msgid "S&how Metadata Editor prior to export step"
9419	9769	msgstr "Vor dem Exportieren Metadaten-Editor öffnen"
9420	9770
9421		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:84
9422		msgid ""
9423		"Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
9424		"button in the Export dialog."
9425		msgstr ""
9426		"Hinweis: Einstellungen der Export-Qualität können vorgenommen werden mit dem\n"
9427		"Optionen-Button im Export-Dialog."
9428
9429		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:88
	9771	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:90
9430	9772	msgid "When exporting track to an Allegro (.gro) file"
9431	9773	msgstr "Beim Export in eine Allegro(.gro)-Datei"
9432	9774
9433		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:92
	9775	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
9434	9776	msgid "Represent times and durations in &seconds"
9435	9777	msgstr "Angaben zu Zeit und Dauer in &Sekunden darstellen"
9436	9778
9437		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
	9779	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:96
9438	9780	msgid "Represent times and durations in &beats"
9439	9781	msgstr "Anzeige von Zeit und Dauer in &Beats darstellen"
9440	9782

9451	9793	msgstr "Öffnen Sie ein neues Projekt um die Tastatur-Einstellungen zu ändern."
9452	9794
9453	9795	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111
9454		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:230
	9796	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:244
9455	9797	msgid "All"
9456	9798	msgstr "Alle"
9457	9799
9458	9800	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:127
9459	9801	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:139
9460	9802	msgid "Key Bindings"
9461		msgstr "Tastatur-Kürzel"
	9803	msgstr "Tastaturkürzel"
9462	9804
9463	9805	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:132
9464	9806	msgid "C&ategory:"
9465	9807	msgstr "&Kategorie:"
9466	9808
9467		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:160
	9809	#. i18n-hint: (verb)
	9810	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:161
9468	9811	msgid "Set"
9469	9812	msgstr "&Übernehmen"
9470	9813
9471		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:166
	9814	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:167
9472	9815	msgid "Note: Pressing Cmd+Q will quit. All other keys are valid."
9473	9816	msgstr "Anmerkung: Drücken von Cmd+Q führt zum Beenden. Alle anderen Tasten sind gültig."
9474	9817
9475		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:173
	9818	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:174
9476	9819	#: prefs/ThemePrefs.cpp:125
9477	9820	msgid "&Defaults"
9478	9821	msgstr "Alle zurücksetzen"
9479	9822
9480		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:185
	9823	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:186
9481	9824	msgid "Key Combination"
9482	9825	msgstr "Taste"
9483	9826
9484		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:240
	9827	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:253
9485	9828	#: toolbars/EditToolBar.cpp:144
9486	9829	#: toolbars/EditToolBar.cpp:200
9487	9830	msgid "Undo"
9488	9831	msgstr "Rückgängig"
9489	9832
9490		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:243
	9833	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:256
9491	9834	#: toolbars/EditToolBar.cpp:146
9492	9835	#: toolbars/EditToolBar.cpp:201
9493	9836	msgid "Redo"
9494		msgstr "Wiederherstellen (\"Rückgängig rückgängig\")"
9495
9496		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:269
	9837	msgstr "Wiederherstellen"
	9838
	9839	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:282
9497	9840	msgid "Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts..."
9498		msgstr "Wählen sie eine Datei mit Audacity-Tastatur-Shortcuts aus..."
9499
9500		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:287
9501		msgid "Error Loading Keyboard Shortcuts"
9502		msgstr "Fehler beim Laden der Tastatur-Shortcuts"
9503
9504		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:300
	9841	msgstr "Wählen sie eine Datei mit Audacity-Tastaturkürzel aus..."
	9842
	9843	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:301
	9844	msgid "Error Importing Keyboard Shortcuts"
	9845	msgstr "Fehler beim Importieren der Tastaturkürzel"
	9846
	9847	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:314
9505	9848	msgid "Export Keyboard Shortcuts As:"
9506		msgstr "Tastatur-Shortcuts exportieren als:"
9507
9508		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:326
9509		msgid "Error Saving Keyboard Shortcuts"
9510		msgstr "Fehler beim Speichern der Tastatur-Shortcuts"
9511
9512		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:404
	9849	msgstr "Tastaturkürzel exportieren als:"
	9850
	9851	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:341
	9852	msgid "Error Exporting Keyboard Shortcuts"
	9853	msgstr "Fehler beim Exportieren der Tastaturkürzel"
	9854
	9855	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:425
9513	9856	#, c-format
9514	9857	msgid ""
9515	9858	"The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"
9516	9859	"\n"
9517	9860	"'%s'"
9518	9861	msgstr ""
9519		"Die Tastaturbelegung '%s' ist bereits vergeben für:\n"
	9862	"Das Tastaturkürzel '%s' ist bereits vergeben für:\n"
9520	9863	"\n"
9521	9864	"'%s'"
9522	9865

9534	9877
9535	9878	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:89
9536	9879	msgid "MP3 Library:"
9537		msgstr "Bibliothek"
	9880	msgstr "MP3-Bibliothek:"
9538	9881
9539	9882	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:92
9540	9883	msgid "&Locate..."

9542	9885
9543	9886	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:94
9544	9887	msgid "LAME MP3 Library:"
9545		msgstr "Bibliothek"
	9888	msgstr "LAME MP3-Bibliothek:"
9546	9889
9547	9890	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:97
9548	9891	msgid "&Download"
9549		msgstr "&Herunterladen..."
9550
9551		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:104
	9892	msgstr "&Herunterladen"
	9893
	9894	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
9552	9895	msgid "FFmpeg Import/Export Library"
9553	9896	msgstr "FFmpeg-Import/Export-Bibliothek"
9554	9897
9555		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
	9898	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
9556	9899	msgid "FFmpeg Library Version:"
9557	9900	msgstr "Version:"
9558	9901
9559		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
	9902	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:116
9560	9903	msgid "No compatible FFmpeg library was found"
9561	9904	msgstr "Keine geeignete FFmpeg-Bibliothek gefunden"
9562	9905
9563		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:120
9564		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:126
	9906	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9907	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
9565	9908	msgid "FFmpeg Library:"
9566		msgstr "Bibliothek"
9567
9568		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9909	msgstr "FFmpeg-Bibliothek:"
	9910
	9911	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:128
9569	9912	msgid "Loca&te..."
9570		msgstr "S&uchen"
9571
9572		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
	9913	msgstr "S&uchen..."
	9914
	9915	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:134
9573	9916	msgid "Dow&nload"
9574	9917	msgstr "Herunterl&aden"
9575	9918
9576		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:186
	9919	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:143
	9920	msgid "Allow &background on-demand loading"
	9921	msgstr "Erlaube auf Anfrage im &Hintergrund zu laden"
	9922
	9923	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:195
9577	9924	msgid ""
9578	9925	"Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
9579	9926	"Do you still want to locate them manually?"

9585	9932	msgid "MIDI Devices"
9586	9933	msgstr "MIDI-Geräte"
9587	9934
9588		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:122
	9935	#. i18n-hint: (noun)
	9936	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:123
9589	9937	msgid "Host"
9590		msgstr "Sound-Architektur"
9591
9592		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:129
	9938	msgstr "Soundarchitektur"
	9939
	9940	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:130
9593	9941	msgid "Using: PortMidi"
9594		msgstr ""
9595
9596		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:145
	9942	msgstr "Benutze: PortMidi"
	9943
	9944	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:146
9597	9945	msgid "MIDI Synthesizer Latency (ms):"
9598		msgstr ""
9599
9600		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:183
	9946	msgstr "MIDI Synthesizer Latenz (ms):"
	9947
	9948	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:184
9601	9949	msgid "No MIDI interfaces"
9602	9950	msgstr "Keine MIDI-Schnittstellen"
9603	9951
9604		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:280
	9952	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:281
9605	9953	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
9606	9954	msgstr "Die Latenz des MIDI-Synthesizers muss ganzzahlig sein"
	9955
	9956	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	9957	msgid "Modules"
	9958	msgstr "Module"
	9959
	9960	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	9961	msgid "Enable these Modules (if present), next time Audacity is started"
	9962	msgstr "Diese Module (wenn vorhanden), das nächste Mal, wenn Audacity gestartet wird, aktivieren"
	9963
	9964	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	9965	msgid ""
	9966	"These are experimental. Enable them only if you've read the manual\n"
	9967	"and know what you are doing."
	9968	msgstr ""
	9969	"Diese sind experimentell. Aktivieren Sie diese nur, wenn Sie die Anleitung\n"
	9970	"gelesen haben und Sie wissen, was Sie tun."
	9971
	9972	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	9973	msgid "mod-script-pipe"
	9974	msgstr "mod-script-pipe"
	9975
	9976	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	9977	msgid "mod-nyq-bench"
	9978	msgstr "mod-nyq-bench"
	9979
	9980	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	9981	msgid "mod-track-panel"
	9982	msgstr "mod-track-panel"
9607	9983
9608	9984	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
9609	9985	msgid "Mouse"

9627	10003
9628	10004	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
9629	10005	#: prefs/MousePrefs.cpp:108
9630		#: prefs/MousePrefs.cpp:121
9631		#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10006	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10007	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
9632	10008	msgid "Left-Click"
9633	10009	msgstr "Linksklick"
9634	10010

9641	10017	msgstr "Auswählen"
9642	10018
9643	10019	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
9644		#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10020	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
9645	10021	msgid "Set Selection Point"
9646	10022	msgstr "Auswahlposition einstellen"
9647	10023

9649	10025	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
9650	10026	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
9651	10027	#: prefs/MousePrefs.cpp:119
9652		#: prefs/MousePrefs.cpp:123
9653		#: prefs/MousePrefs.cpp:127
	10028	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10029	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
9654	10030	msgid "Left-Drag"
9655	10031	msgstr "Linksklick+Ziehen"
9656	10032
9657	10033	#: prefs/MousePrefs.cpp:103
9658		#: prefs/MousePrefs.cpp:127
	10034	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
9659	10035	msgid "Set Selection Range"
9660	10036	msgstr "Auswahlbereich einstellen"
9661	10037

9665	10041
9666	10042	#: prefs/MousePrefs.cpp:104
9667	10043	msgid "Shift-Left-Click"
9668		msgstr "Shift+Linksklick"
	10044	msgstr "Umschalt+Linksklick"
9669	10045
9670	10046	#: prefs/MousePrefs.cpp:105
9671	10047	msgid "Left-Double-Click"

9698	10074
9699	10075	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
9700	10076	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
9701		#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10077	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9702	10078	msgid "Zoom in on a Range"
9703	10079	msgstr "Bereich einzoomen"
9704	10080

9707	10083	msgstr "Dasselbe wie rechts ziehen"
9708	10084
9709	10085	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
9710		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
	10086	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
9711	10087	msgid "Right-Click"
9712	10088	msgstr "Rechtsklick"
9713	10089
9714	10090	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
9715		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
	10091	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
9716	10092	msgid "Zoom out one step"
9717	10093	msgstr "Auszoomen (1 Stufe)"
9718	10094
9719	10095	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
9720		#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10096	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9721	10097	msgid "Right-Drag"
9722	10098	msgstr "Rechts ziehen"
9723	10099

9727	10103
9728	10104	#: prefs/MousePrefs.cpp:112
9729	10105	msgid "Shift-Drag"
9730		msgstr "Großbuchstabentaste-Ziehen"
	10106	msgstr "Umschalt-Ziehen"
9731	10107
9732	10108	#: prefs/MousePrefs.cpp:112
9733	10109	msgid "Zoom out on a Range"

9758	10134	"Zeitachse verschieben"
9759	10135
9760	10136	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
9761		#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10137	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9762	10138	msgid "Ctrl-Left-Drag"
9763		msgstr "Ctrl+Linksziehen"
	10139	msgstr "Strg+Linksziehen"
9764	10140
9765	10141	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
9766	10142	msgid "Move clip up/down between tracks"
9767	10143	msgstr "Clip zwischen Spuren nach oben/unten verschieben"
9768	10144
9769		#: prefs/MousePrefs.cpp:119
	10145	#: prefs/MousePrefs.cpp:122
9770	10146	msgid "Change Amplification Envelope"
9771	10147	msgstr "Verstärkung ändern"
9772	10148
9773		#: prefs/MousePrefs.cpp:121
	10149	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
9774	10150	msgid "Change Sample"
9775	10151	msgstr "Sample verschoben"
9776	10152
9777		#: prefs/MousePrefs.cpp:121
9778		#: prefs/MousePrefs.cpp:122
9779		#: prefs/MousePrefs.cpp:123
9780	10153	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10154	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
	10155	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10156	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9781	10157	msgid "Pencil"
9782	10158	msgstr "Stift"
9783	10159
9784		#: prefs/MousePrefs.cpp:122
	10160	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
9785	10161	msgid "Alt-Left-Click"
9786	10162	msgstr "Alt-Linksklick"
9787	10163
9788		#: prefs/MousePrefs.cpp:122
	10164	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
9789	10165	msgid "Smooth at Sample"
9790	10166	msgstr "Genau am Sample"
9791	10167
9792		#: prefs/MousePrefs.cpp:123
	10168	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
9793	10169	msgid "Change Several Samples"
9794	10170	msgstr "Verschieben mehrerer Samples"
9795	10171
9796		#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10172	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9797	10173	msgid "Change ONE Sample only"
9798	10174	msgstr "Nur EIN Sample verschieben"
9799	10175
9800		#: prefs/MousePrefs.cpp:126
9801		#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9802		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
9803	10176	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10177	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
	10178	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10179	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9804	10180	msgid "Multi"
9805	10181	msgstr "Multi"
9806	10182
9807		#: prefs/MousePrefs.cpp:126
9808		#: prefs/MousePrefs.cpp:127
	10183	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10184	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
9809	10185	msgid "same as select tool"
9810	10186	msgstr "Dasselbe wie Auswahlwerkzeug"
9811	10187
9812		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
9813		#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10188	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10189	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9814	10190	msgid "same as zoom tool"
9815	10191	msgstr "Dasselbe wie Zoomwerkzeug"
9816	10192
9817		#: prefs/MousePrefs.cpp:131
9818		#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9819		#: prefs/MousePrefs.cpp:133
	10193	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
	10194	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
	10195	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
9820	10196	msgid "Any"
9821	10197	msgstr "Beliebig"
9822	10198
9823		#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10199	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
9824	10200	msgid "Scroll up or down"
9825	10201	msgstr "Scrollen (aufwärts/abwärts)"
9826	10202
9827		#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10203	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
9828	10204	msgid "Wheel-Rotate"
9829	10205	msgstr "Mausrad"
9830	10206
9831		#: prefs/MousePrefs.cpp:132
	10207	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
9832	10208	msgid "Scroll left or right"
9833	10209	msgstr "Rechts oder links scrollen"
9834	10210
9835		#: prefs/MousePrefs.cpp:132
	10211	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
9836	10212	msgid "Shift-Wheel-Rotate"
9837		msgstr "Großbuchstabentaste-Mausrad-Rotation"
9838
9839		#: prefs/MousePrefs.cpp:133
	10213	msgstr "Umschalt-Mausrad-Rotation"
	10214
	10215	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
9840	10216	msgid "Ctrl-Wheel-Rotate"
9841		msgstr "Ctrl+Mausrad"
9842
9843		#: prefs/MousePrefs.cpp:133
9844		msgid "Zoom in or out"
9845		msgstr "Ein-/Auszoomen"
	10217	msgstr "Strg+Mausrad"
	10218
	10219	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
	10220	msgid "Zoom in or out on Mouse Pointer"
	10221	msgstr "Beim Mauszeiger einzoomen oder auszoomen"
9846	10222
9847	10223	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:57
9848	10224	msgid "Effects Preview"

9852	10228	msgid "&Length of preview:"
9853	10229	msgstr "Dauer beim Vorhören:"
9854	10230
9855		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:72
	10231	#. i18n-hint: (noun) this is a preview of the cut
	10232	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:73
9856	10233	msgid "Cut Preview"
9857	10234	msgstr "Schnitt vorhören (Taste c)"
9858	10235
9859		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:76
	10236	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:77
9860	10237	msgid "Preview &before cut region:"
9861	10238	msgstr "Vorhören &vor der Schnittauswahl:"
9862	10239
9863		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:83
	10240	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:84
9864	10241	msgid "Preview &after cut region:"
9865	10242	msgstr "Vorhören &nach der Schnittauswahl:"
9866	10243
9867		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:94
	10244	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:95
9868	10245	msgid "Seek Time when playing"
9869	10246	msgstr "Intervall beim Springen während laufender Wiedergabe"
9870	10247
9871		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:98
	10248	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:99
9872	10249	msgid "&Short period:"
9873	10250	msgstr "Kurze Sprünge (Pfeiltaste):"
9874	10251
9875		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:105
	10252	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:106
9876	10253	msgid "Lo&ng period:"
9877		msgstr "Große Sprünge (Shift+Pfeiltaste):"
9878
9879		#: prefs/PrefsDialog.cpp:97
	10254	msgstr "Große Sprünge (Umschalt+Pfeiltaste):"
	10255
	10256	#: prefs/PrefsDialog.cpp:98
9880	10257	msgid "Preferences: "
9881	10258	msgstr "Einstellungen: "
9882	10259
9883		#: prefs/PrefsDialog.cpp:105
	10260	#: prefs/PrefsDialog.cpp:106
9884	10261	msgid "Audacity Preferences"
9885	10262	msgstr "Audacity Einstellungen"
9886	10263
9887		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:32
	10264	#. i18n-hint: (noun) i.e Audacity projects.
	10265	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:34
9888	10266	msgid "Projects"
9889	10267	msgstr "Projekte"
9890	10268
9891		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:57
	10269	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:59
9892	10270	msgid "When saving a project that depends on other audio files"
9893	10271	msgstr "Beim Speichern eines Projekts, das unkomprimierte Audiodaten direkt einliest"
9894	10272
9895		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:61
	10273	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:63
9896	10274	msgid "&Always copy all audio into project (safest)"
9897	10275	msgstr "&Immer alle Audios in das Projekt kopieren (am sichersten)"
9898	10276
9899		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:63
	10277	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:65
9900	10278	msgid "Do &not copy any audio"
9901	10279	msgstr "&Audio nicht kopieren"
9902	10280
9903		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:65
	10281	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:67
9904	10282	msgid "As&k user"
9905		msgstr "&Benutzer/-in fragen"
	10283	msgstr "&Benutzer fragen"
9906	10284
9907	10285	#: prefs/QualityPrefs.cpp:75
9908	10286	msgid "Rectangle"

9916	10294	msgid "Shaped"
9917	10295	msgstr "Shaped"
9918	10296
	10297	#: prefs/QualityPrefs.cpp:99
	10298	msgid "Other..."
	10299	msgstr "Andere..."
	10300
9919	10301	#: prefs/QualityPrefs.cpp:125
9920	10302	msgid "Sampling"
9921	10303	msgstr "Aufnahme-/Import-Parameter"

9978	10360
9979	10361	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:88
9980	10362	msgid "Audio to &buffer:"
9981		msgstr "&Audiopuffer"
	10363	msgstr "&Audiopuffer:"
9982	10364
9983	10365	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:92
9984	10366	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:93

9987	10369
9988	10370	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:95
9989	10371	msgid "L&atency correction:"
9990		msgstr "&Latenzkorrektur"
	10372	msgstr "&Latenzkorrektur:"
9991	10373
9992	10374	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:99
9993	10375	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:100

10012	10394
10013	10395	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:130
10014	10396	msgid "Enable Automated Input Level Adjustment."
10015		msgstr "Automatische Pegelanpassung einschalten"
10016
10017		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:138
	10397	msgstr "Automatische Pegelanpassung einschalten."
	10398
	10399	#. i18n-hint: Desired maximum (peak) volume for sound
	10400	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:139
10018	10401	msgid "Target Peak:"
10019		msgstr ""
10020
10021		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:144
	10402	msgstr "Ziel Höchstwert:"
	10403
	10404	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:145
10022	10405	msgid "Within:"
10023		msgstr ""
10024
10025		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:154
	10406	msgstr "Innerhalb von:"
	10407
	10408	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:155
10026	10409	msgid "Analysis Time:"
10027		msgstr ""
10028
10029		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:158
	10410	msgstr "Analysezeit:"
	10411
	10412	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:159
10030	10413	msgid "milliseconds (time of one analysis)"
10031		msgstr ""
10032
10033		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:160
	10414	msgstr "Millisekunden (Zeit einer Analyse)"
	10415
	10416	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:161
10034	10417	msgid "Number of consecutive analysis:"
10035		msgstr ""
10036
10037		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:164
	10418	msgstr "Anzahl an fortlaufenden Analysen:"
	10419
	10420	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:165
10038	10421	msgid "0 means endless"
10039	10422	msgstr "0 (unendlich)"
10040	10423

10046	10429	msgid "8 - most wideband"
10047	10430	msgstr "8 - Darstellung in sehr grober Auflösung"
10048	10431
10049		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:42
10050		msgid "16"
10051		msgstr "16"
10052
10053		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:43
10054		msgid "32"
10055		msgstr "32"
10056
10057		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:44
10058		msgid "64"
10059		msgstr "64"
10060
10061		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:45
10062		msgid "128"
10063		msgstr "128"
10064
10065	10432	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:46
10066	10433	msgid "256 - default"
10067	10434	msgstr "256 - Standardeinstellung"
10068	10435
10069		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:47
10070		msgid "512"
10071		msgstr "512"
10072
10073		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:48
10074		msgid "1024"
10075		msgstr "1024"
10076
10077		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:49
10078		msgid "2048"
10079		msgstr "2048"
10080
10081		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:50
10082		msgid "4096"
10083		msgstr "4096"
10084
10085		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:51
10086		msgid "8192"
10087		msgstr "8192"
10088
10089		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:52
10090		msgid "16384"
10091		msgstr "16384"
10092
10093	10436	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:53
10094	10437	msgid "32768 - most narrowband"
10095	10438	msgstr "32768 - Schmalband"

10104	10447
10105	10448	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:89
10106	10449	msgid "Window &type"
10107		msgstr "Fensterfunktion:"
10108
10109		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:109
10110		msgid "FFT Skip Points"
10111		msgstr "FFT-Sprung-Punkte"
10112
10113		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:113
10114		msgid "Skip Points"
10115		msgstr ""
10116
10117		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:130
	10450	msgstr "Fensterfunktion"
	10451
	10452	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:134
10118	10453	msgid "Mi&nimum Frequency (Hz):"
10119	10454	msgstr "&Untere Grenzfrequenz (Hz):"
10120	10455
10121		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:136
	10456	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:140
10122	10457	msgid "Ma&ximum Frequency (Hz):"
10123	10458	msgstr "&Obere Grenzfrequenz (Hz):"
10124	10459
10125		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:142
	10460	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:146
10126	10461	msgid "&Gain (dB):"
10127		msgstr "Anhebung (dB):"
10128
10129		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:148
	10462	msgstr "&Anhebung (dB):"
	10463
	10464	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:152
10130	10465	msgid "&Range (dB):"
10131	10466	msgstr "&Bereich (dB):"
10132	10467
10133		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:154
	10468	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:158
10134	10469	msgid "Frequency g&ain (dB/dec):"
10135		msgstr "Frequenzanhebung (dB/dec):"
10136
10137		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:161
	10470	msgstr "F&requenzanhebung (dB/dec):"
	10471
	10472	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:165
10138	10473	msgid "S&how the spectrum using grayscale colors"
10139	10474	msgstr "&Spektrum anzeigen in Grauwerten"
10140	10475
10141		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:166
	10476	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:170
10142	10477	msgid "Show a grid along the &Y-axis"
10143	10478	msgstr "Gitter über Y-Achse legen"
10144	10479
10145		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:174
	10480	#. i18n-hint: FFT stands for Fast Fourier Transform and probably shouldn't be translated
	10481	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:179
10146	10482	msgid "FFT Find Notes"
10147		msgstr ""
10148
10149		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:179
	10483	msgstr "FFT Noten finden"
	10484
	10485	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:184
10150	10486	msgid "Minimum Amplitude (dB):"
10151	10487	msgstr "Minimale Amplitude (dB):"
10152	10488
10153		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:185
	10489	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:190
10154	10490	msgid "Max. Number of Notes (1..128):"
10155		msgstr "Maximale Anzahl Notes (1...128):"
10156
10157		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:192
	10491	msgstr "Maximale Anzahl Noten (1...128):"
	10492
	10493	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:197
10158	10494	msgid "&Find Notes"
10159		msgstr "&Notes finden"
10160
10161		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:196
	10495	msgstr "&Noten finden"
	10496
	10497	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:201
10162	10498	msgid "&Quantize Notes"
10163		msgstr "&Notes zählen"
10164
10165		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:208
	10499	msgstr "&Noten zählen"
	10500
	10501	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:213
10166	10502	msgid "The maximum frequency must be an integer"
10167	10503	msgstr "Der Wert für die Maximalfrequenz muss eine Ganzzahl sein"
10168	10504
10169		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:212
	10505	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:217
10170	10506	msgid "Maximum frequency must be 100 Hz or above"
10171	10507	msgstr "Die Maximalfrequenz muss 100 Hz oder mehr betragen"
10172	10508
10173		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:218
	10509	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:223
10174	10510	msgid "The minimum frequency must be an integer"
10175	10511	msgstr "Die Minimalfrequenz muss eine Ganzzahl sein"
10176	10512
10177		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:222
	10513	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:227
10178	10514	msgid "Minimum frequency must be at least 0 Hz"
10179	10515	msgstr "Die Frequenz muss mindestens 0 Hz betragen"
10180	10516
10181		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:227
	10517	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:232
10182	10518	msgid "Minimum frequency must be less than maximum frequency"
10183	10519	msgstr "Mindestfrequenz muss geringer sein als die Maximalfrequenz"
10184	10520
10185		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:233
	10521	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:238
10186	10522	msgid "The gain must be an integer"
10187	10523	msgstr "Der Wert Gain muss aus einer ganzen Zahl bestehen"
10188	10524
10189		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:238
	10525	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:243
10190	10526	msgid "The range must be a positive integer"
10191		msgstr "Die Bereichsangabe muss eine positive ganze Zahl sein "
10192
10193		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:242
	10527	msgstr "Die Bereichsangabe muss eine positive ganze Zahl sein"
	10528
	10529	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:247
10194	10530	msgid "The range must be at least 1 dB"
10195	10531	msgstr "Die Bereichsangabe muss mindestens den Wert 1 dB haben"
10196	10532
10197		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:248
	10533	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:253
10198	10534	msgid "The frequency gain must be an integer"
10199		msgstr "Der Wert muss aus einer ganzen Zahl bestehen"
10200
10201		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:252
	10535	msgstr "Der Wert muss aus eine Ganzzahl sein"
	10536
	10537	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:257
10202	10538	msgid "The frequency gain cannot be negative"
10203	10539	msgstr "Der Wert darf nicht negativ sein"
10204	10540
10205		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:256
	10541	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:261
10206	10542	msgid "The frequency gain must be no more than 60 dB/dec"
10207	10543	msgstr "Der Wert darf nicht über 60 dB/dec liegen"
10208	10544
10209		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:262
	10545	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:267
10210	10546	msgid "The minimum amplitude (dB) must be an integer"
10211	10547	msgstr "Die Angabe der minimalen Amplitude (dB) muss eine Integer-Zahl sein"
10212	10548
10213		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:268
	10549	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:273
10214	10550	msgid "The maximum number of notes must be an integer"
10215	10551	msgstr "Die höchste Anzahl an Noten muss aus einer ganzen Zahl bestehen"
10216	10552
10217		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:272
	10553	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:277
10218	10554	msgid "The maximum number of notes must be in the range 1..128"
10219	10555	msgstr "Die maximale Anzahl Noten muss zwischen 1 und 128 liegen"
10220	10556
10221	10557	#: prefs/ThemePrefs.cpp:60
10222	10558	msgid "Theme"
10223		msgstr "Theme"
	10559	msgstr "Thema"
10224	10560
10225	10561	#: prefs/ThemePrefs.cpp:88
10226	10562	msgid "Info"

10238	10574	"(Only the Transport Toolbar and the colors on the wavetrack are currently affected, even\n"
10239	10575	"though the image file shows other icons too.)"
10240	10576	msgstr ""
	10577	"Themen-Möglichkeit ist eine experimentelle Funktion.\n"
	10578	"\n"
	10579	"Um sie auszuprobieren, klicken Sie auf \"Themen-Cache speichern\" dann finden und ändern Sie die Bilder und Farben in\n"
	10580	"ImageCacheVxx.png mit einem Bildbearbeitungsprogramm, wie Gimp.\n"
	10581	"\n"
	10582	"Klicken Sie auf \"Themen-Cache laden\" um die geänderten Bilder und Farben in Audacity zu laden.\n"
	10583	"\n"
	10584	"(Nur die Transport-Werkzeugleiste und die Farben in der Wellenspur sind zur Zeit betroffen, sogar\n"
	10585	"durch die Bilddatei, die auch andere Symbole anzeigt.)"
10241	10586
10242	10587	#: prefs/ThemePrefs.cpp:96
10243	10588	msgid ""
10244	10589	"You have compiled Audacity with an extra button, 'Output Sourcery'. This will save a\n"
10245	10590	"C version of the image cache that can be compiled in as a default."
10246	10591	msgstr ""
10247		"Sie haben Audacity mit einem Extra-Button \"Output Sourcery\" kompiliert. Dies wird\n"
	10592	"Sie haben Audacity mit einem Extra-Knopf \"Output Sourcery\" kompiliert. Dies wird\n"
10248	10593	"eine C-Version der Grafik-Dateien speichern die standardmäßig einkompiliert werden kann."
10249	10594
10250	10595	#: prefs/ThemePrefs.cpp:101

10252	10597	"If 'Load Theme Cache At Startup' is checked, then the Theme Cache will be loaded\n"
10253	10598	"when the program starts up."
10254	10599	msgstr ""
10255		"Wenn 'Load Theme Cache At Startup' ausgewählt ist wird der Theme Cache beim Programmstart\n"
10256		"geladen."
	10600	"Wenn 'Thema Cache beim Programmstart laden' ausgewählt ist wird der Thema\n"
	10601	"Cache beim Programmstart geladen."
10257	10602
10258	10603	#: prefs/ThemePrefs.cpp:104
10259	10604	msgid ""
10260	10605	"Saving and loading individual theme files uses a separate file for each image, but is\n"
10261	10606	"otherwise the same idea."
10262	10607	msgstr ""
10263		"Beim Speichern und Laden individueller Theme-Dateien wird eine separate datei pro \n"
10264		"Image verwendet, ansonsten gibt es keine Unterschiede."
	10608	"Beim Speichern und Laden individueller Thema-Dateien wird eine separate Datei pro \n"
	10609	"Bild verwendet, ansonsten gibt es keine Unterschiede."
10265	10610
10266	10611	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single & on screen,
10267	10612	#. * so keep it as is
10268	10613	#: prefs/ThemePrefs.cpp:111
10269	10614	msgid "Theme Cache - Images && Color"
10270		msgstr "Gesamtes Theme (Bilder und Farben)"
	10615	msgstr "Gesamtes Thema (Bilder und Farben)"
10271	10616
10272	10617	#: prefs/ThemePrefs.cpp:115
10273	10618	msgid "Save Theme Cache"
10274		msgstr "Theme speichern"
	10619	msgstr "Thema speichern"
10275	10620
10276	10621	#: prefs/ThemePrefs.cpp:116
10277	10622	msgid "Load Theme Cache"
10278		msgstr "Theme laden"
	10623	msgstr "Thema laden"
10279	10624
10280	10625	#: prefs/ThemePrefs.cpp:131
10281	10626	msgid "Load Theme Cache At Startup"
10282		msgstr "Theme beim Programmstart laden"
	10627	msgstr "Thema beim Programmstart laden"
10283	10628
10284	10629	#: prefs/ThemePrefs.cpp:146
10285	10630	msgid "Individual Theme Files"
10286		msgstr "Einzelne Theme-Dateien"
	10631	msgstr "Einzelne Thema-Dateien"
10287	10632
10288	10633	#: prefs/ThemePrefs.cpp:150
10289	10634	msgid "Save Files"

10297	10642	msgid "Simple"
10298	10643	msgstr "Nur bei einer Spur möglich"
10299	10644
	10645	#: prefs/TracksPrefs.cpp:59
	10646	msgid "Waveform (dB)"
	10647	msgstr "Wellenform (dB)"
	10648
	10649	#: prefs/TracksPrefs.cpp:60
	10650	msgid "Spectrogram"
	10651	msgstr "Spektrogramm"
	10652
	10653	#: prefs/TracksPrefs.cpp:61
	10654	msgid "Spectrogram log(f)"
	10655	msgstr "Spektrogramm log(f)"
	10656
	10657	#: prefs/TracksPrefs.cpp:62
	10658	msgid "Pitch (EAC)"
	10659	msgstr "Tonhöhe (EAC)"
	10660
10300	10661	#: prefs/TracksPrefs.cpp:79
10301	10662	msgid "&Update display while playing"
10302	10663	msgstr "Automatisch Scrollen bei Wiedergabe"

10313	10674	msgid "&Select all audio in project, if none selected"
10314	10675	msgstr "Ohne manuelle Auswahl gelten alle Audios als ausgewählt"
10315	10676
10316		#: prefs/TracksPrefs.cpp:106
	10677	#. i18n-hint: cut-lines are a lines indicating where to cut.
	10678	#: prefs/TracksPrefs.cpp:107
10317	10679	msgid "Enable cu&t lines"
10318	10680	msgstr "Schnittlinien anzeigen"
10319	10681
10320		#: prefs/TracksPrefs.cpp:109
	10682	#: prefs/TracksPrefs.cpp:110
10321	10683	msgid "Enable &dragging of left and right selection edges"
10322	10684	msgstr "Ziehen der linken und rechten Auswahlgrenzen ermöglichen"
10323	10685
10324		#: prefs/TracksPrefs.cpp:112
	10686	#: prefs/TracksPrefs.cpp:113
10325	10687	msgid "\"Move track focus\" c&ycles repeatedly through tracks"
10326	10688	msgstr "Durch ausgewählte Spuren kreisförmig navigieren"
10327	10689
10328		#: prefs/TracksPrefs.cpp:115
	10690	#: prefs/TracksPrefs.cpp:116
10329	10691	msgid "Editing a clip can &move other clips"
10330	10692	msgstr "Beim Schneiden eines Clips verschieben sich nachfolgende Clips der gleichen Spur"
10331	10693
10332		#: prefs/TracksPrefs.cpp:123
	10694	#: prefs/TracksPrefs.cpp:124
10333	10695	msgid "Solo &Button:"
10334		msgstr "Solo-Button:"
	10696	msgstr "Solo-Knopf:"
10335	10697
10336	10698	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:31
10337	10699	msgid "Warnings"

10365	10727	msgid "&Importing uncompressed audio files"
10366	10728	msgstr "&Unkomprimierte Audiodateien importieren"
10367	10729
10368		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:176
10369		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:211
	10730	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:179
	10731	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:217
10370	10732	msgid "Pause"
10371	10733	msgstr "Pause"
10372	10734
10373		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:184
10374		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:213
	10735	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:182
	10736	msgid "Play"
	10737	msgstr "&Wiedergabe"
	10738
	10739	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:187
	10740	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:219
10375	10741	#: widgets/ProgressDialog.cpp:1112
10376	10742	msgid "Stop"
10377	10743	msgstr "Stopp"
10378	10744
10379		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:196
10380		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:217
10381		msgid "Clean Speech"
10382		msgstr "Clean-Speech"
10383
10384		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:212
	10745	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:218
10385	10746	msgid "Play (Shift for Loop Play)"
10386		msgstr "Wiedergabe (Großbuchstabentaste für Loop-Wiedergabe, Strg [oder Taste c] um Schnitt vorzuhören)"
10387
10388		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:216
	10747	msgstr "Wiedergabe (Umschalt für Loop-Wiedergabe, Strg [oder Taste c] um Schnitt vorzuhören)"
	10748
	10749	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:220
	10750	msgid "Skip to Start"
	10751	msgstr "An den Anfang springen"
	10752
	10753	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:221
	10754	msgid "Skip to End"
	10755	msgstr "Ans Ende springen"
	10756
	10757	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:222
10389	10758	msgid "Record (Shift for Append Record)"
10390		msgstr "Aufnahme (Großbuchstabentaste für Fortsetzen der Aufnahme)"
10391
10392		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:590
10393		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:931
	10759	msgstr "Aufnahme (Umschalt für Fortsetzen der Aufnahme)"
	10760
	10761	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:601
	10762	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:944
10394	10763	msgid "Error while opening sound device. "
10395		msgstr "Fehler beim Öffnen der Soundkarte."
10396
10397		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:767
	10764	msgstr "Fehler beim Öffnen der Soundkarte. "
	10765
	10766	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:779
10398	10767	msgid "Recording in CleanSpeech mode is not possible when a track, or more than one project, is already open."
10399	10768	msgstr "Aufnahme im CleanSpeech-Modus ist nicht möglich wenn eine Spur oder mehr als ein Projekt geöffnet ist."
10400	10769
10401		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:768
	10770	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:780
10402	10771	msgid "Recording not permitted"
10403	10772	msgstr "Aufnahme nicht zulässig"
10404	10773
10405	10774	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:102
10406		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:351
10407	10775	msgid "Audio Host"
10408		msgstr "Sound-Architektur"
10409
10410		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:116
10411		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:349
	10776	msgstr "Soundarchitektur"
	10777
	10778	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for output.
	10779	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:117
10412	10780	msgid "Output Device"
10413	10781	msgstr "Gerät für Wiedergabe"
10414	10782
10415		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:130
10416		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:350
	10783	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for input.
	10784	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:132
10417	10785	msgid "Input Device"
10418	10786	msgstr "Gerät für Aufnahme"
10419	10787
10420		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:137
10421		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:352
	10788	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:139
10422	10789	msgid "Input Channels"
10423		msgstr "Eingangs-Kanäle"
10424
10425		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:613
	10790	msgstr "Eingangskanäle"
	10791
	10792	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:615
10426	10793	msgid "1 (Mono) Input Channel"
10427	10794	msgstr "Mono"
10428	10795
10429		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:616
	10796	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:618
10430	10797	msgid "2 (Stereo) Input Channels"
10431	10798	msgstr "Stereo"
10432	10799
10433		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:740
	10800	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:745
10434	10801	msgid "Select Input Device"
10435		msgstr "Eingangs-Gerät auswählen"
10436
10437		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:744
	10802	msgstr "Eingangsgerät auswählen"
	10803
	10804	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:749
10438	10805	msgid "Select Output Device"
10439		msgstr "Wiedergabe-Gerät auswählen"
10440
10441		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:748
	10806	msgstr "Wiedergabegerät auswählen"
	10807
	10808	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:753
10442	10809	msgid "Select Audio Host"
10443		msgstr "Sound-Architektur wählen"
10444
10445		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:752
	10810	msgstr "Soundarchitektur wählen"
	10811
	10812	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:757
10446	10813	msgid "Select Input Channels"
10447		msgstr "Eingangs-Kanäle auswählen"
10448
10449		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:758
	10814	msgstr "Eingangskanäle auswählen"
	10815
	10816	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:763
10450	10817	msgid "Device information is not available."
10451	10818	msgstr "Geräte-Information ist nicht verfügbar."
10452	10819
10453	10820	#: toolbars/EditToolBar.cpp:137
10454	10821	msgid "Trim outside selection"
10455		msgstr "Trimmen (umgekehrtes Ausschneiden) "
	10822	msgstr "Trimmen (umgekehrtes Ausschneiden)"
10456	10823
10457	10824	#: toolbars/EditToolBar.cpp:139
10458	10825	msgid "Silence selection"

10489	10856	msgid "Fit Project"
10490	10857	msgstr "Anzeige: Ganzes Projekt an Fenstergröße anpassen"
10491	10858
10492		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:86
	10859	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio playing.
	10860	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:87
10493	10861	msgid "Play Meter"
10494	10862	msgstr "Wiedergabepegel"
10495	10863
10496		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:87
	10864	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio playing.
	10865	#. This is the name used in screen reader software, where having 'Meter' first
	10866	#. apparently is helpful to partially sighted people.
	10867	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:91
10497	10868	msgid "Meter-Play"
10498	10869	msgstr "Wiedergabe-Aussteuerung"
10499	10870
10500		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:95
	10871	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio being recorded.
	10872	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:100
10501	10873	msgid "Record Meter"
10502	10874	msgstr "Aufnahmepegel"
10503	10875
10504		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:96
	10876	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio being recorded.
	10877	#. This is the name used in screen reader software, where having 'Meter' first
	10878	#. apparently is helpful to partially sighted people.
	10879	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:104
10505	10880	msgid "Meter-Record"
10506	10881	msgstr "Aufnahme-Aussteuerung"
10507	10882
10508		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:121
10509		msgid "Output level meter"
10510		msgstr "Aussteuerungsanzeige Wiedergabe"
10511
10512		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:122
10513		msgid "Input level meter - click to monitor input"
10514		msgstr "Aussteuerungsanzeige Eingang - Anklicken zum aktivieren"
	10883	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:129
	10884	msgid "Output Level"
	10885	msgstr "Ausgangspegel"
	10886
	10887	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:130
	10888	msgid "Input Level (Click to monitor.)"
	10889	msgstr "Eingangspegel (Klicken, um zu überwachen)"
10515	10890
10516	10891	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:89
	10892	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10517	10893	msgid "Output Volume"
10518		msgstr "Ausgangslautstärke"
	10894	msgstr "Ausgabelautstärke"
10519	10895
10520	10896	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:91
10521		#, fuzzy
10522	10897	msgid "Slider Output"
10523		msgstr "Mixer-Ausgabelautstärke"
	10898	msgstr "Ausgabeschieberegler"
10524	10899
10525	10900	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:100
	10901	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10526	10902	msgid "Input Volume"
10527	10903	msgstr "Aufnahmelautstärke"
10528	10904
10529	10905	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:102
10530		#, fuzzy
10531	10906	msgid "Slider Input"
10532		msgstr "Mixer-Aufnahmelautstärke"
10533
10534		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10535		msgid "Input Volume Slider"
10536		msgstr "Schieberegler für Aufnahmepegel"
	10907	msgstr "Aufnahmeschieberegler"
10537	10908
10538	10909	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:290
10539		msgid "Cannot control input volume; use system mixer."
10540		msgstr "Aufnahmepegel kann nicht beeinflusst werden. Bitte benutzen Sie den Mixer des Betriebssystems."
10541
10542		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10543		msgid "Output Volume Slider"
10544		msgstr "Schieberegler für Wiedergabepegel"
	10910	msgid "Input Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10911	msgstr "Aufnahmelautstärke (Nicht verfügbar; benutzen Sie den Systemmixer.)"
10545	10912
10546	10913	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:298
10547		msgid "Cannot control output volume; use system mixer."
10548		msgstr "Wiedergabepegel kann nicht beeinflusst werden. Bitte benutzen Sie den Mixer des Betriebssystems."
	10914	msgid "Output Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10915	msgstr "Ausgabelautstärke (Nicht verfügbar; benutzen Sie den Systemmixer.)"
10549	10916
10550	10917	#: toolbars/SelectionBar.cpp:86
10551		#: toolbars/SelectionBar.cpp:287
	10918	#: toolbars/SelectionBar.cpp:292
10552	10919	msgid "Selection"
10553	10920	msgstr "Zeit-/Projektfrequenzleiste"
10554	10921
10555	10922	#: toolbars/SelectionBar.cpp:130
10556	10923	#: toolbars/SelectionBar.cpp:189
10557	10924	msgid "Project Rate (Hz):"
10558		msgstr "Projekt-Frequenz (Hz):"
	10925	msgstr "Projektfrequenz (Hz):"
10559	10926
10560	10927	#: toolbars/SelectionBar.cpp:144
10561		#: toolbars/SelectionBar.cpp:250
	10928	#: toolbars/SelectionBar.cpp:255
10562	10929	msgid "Selection Start:"
10563	10930	msgstr "Anfang der Auswahl:"
10564	10931
10565	10932	#: toolbars/SelectionBar.cpp:158
10566	10933	#: toolbars/SelectionBar.cpp:159
10567		#: toolbars/SelectionBar.cpp:256
	10934	#: toolbars/SelectionBar.cpp:261
10568	10935	msgid "Length"
10569	10936	msgstr "Länge"
10570	10937

10573	10940	msgstr "versteckt"
10574	10941
10575	10942	#: toolbars/SelectionBar.cpp:179
10576		#: toolbars/SelectionBar.cpp:267
	10943	#: toolbars/SelectionBar.cpp:272
10577	10944	msgid "Audio Position:"
10578	10945	msgstr "Audioposition:"
10579	10946
10580		#: toolbars/SelectionBar.cpp:231
10581		#: toolbars/SelectionBar.cpp:236
	10947	#. i18n-hint: The snap-to mode, when enabled, means for example that selections
	10948	#. * are always at whole second boundaries. You can't select a range 4.5s to 7.9s
	10949	#. * because the boundaries 'snap to' the nearest whole number.
	10950	#: toolbars/SelectionBar.cpp:233
	10951	#: toolbars/SelectionBar.cpp:238
10582	10952	msgid "Snap To"
10583	10953	msgstr "Einrasten"
10584	10954
10585		#: toolbars/SelectionBar.cpp:255
	10955	#: toolbars/SelectionBar.cpp:241
	10956	#: toolbars/SelectionBar.cpp:372
	10957	#, c-format
	10958	msgid "Snap Clicks/Selections to %s"
	10959	msgstr "Auswahl einrasten in %s"
	10960
	10961	#: toolbars/SelectionBar.cpp:260
10586	10962	msgid "Selection "
10587		msgstr "Auswahl"
10588
10589		#: toolbars/SelectionBar.cpp:335
	10963	msgstr "Auswahl "
	10964
	10965	#: toolbars/SelectionBar.cpp:341
10590	10966	msgid "Selection Length"
10591	10967	msgstr "Länge der Auswahl"
10592	10968
10593		#: toolbars/SelectionBar.cpp:343
	10969	#: toolbars/SelectionBar.cpp:349
10594	10970	msgid "Selection End"
10595	10971	msgstr "Ans &Ende der Auswahl"
10596	10972
10597		#: toolbars/ToolBar.cpp:120
	10973	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of the kind of toolbar.
	10974	#: toolbars/ToolBar.cpp:121
10598	10975	#, c-format
10599	10976	msgid "Audacity %s ToolBar"
10600	10977	msgstr "Audacity-%s"

10618	10995
10619	10996	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:66
10620	10997	msgid "Click to Zoom In, Shift-Click to Zoom Out"
10621		msgstr "Klicken zum einzoomen, Shift+Klick zum auszoomen"
	10998	msgstr "Klicken zum einzoomen, Umschalt+Klick zum auszoomen"
10622	10999
10623	11000	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:68
10624	11001	msgid "Drag to Zoom Into Region, Right-Click to Zoom Out"

10647	11024
10648	11025	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:176
10649	11026	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:181
10650		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:263
	11027	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:266
10651	11028	msgid "Playback Speed"
10652	11029	msgstr "Wiedergabe-Geschwindigkeit"
10653	11030
10654		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:195
10655		msgid "Adjust left selection to next onset"
10656		msgstr "Linke Auswahlgrenze an Beginn der Sprache verschieben"
10657
10658		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:197
10659		msgid "Adjust right selection to previous offset"
10660		msgstr "Rechte Auswahlgrenze an das Ende der Sprache verschieben"
10661
10662		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:199
10663		msgid "Adjust left selection to next offset"
10664		msgstr "Linke Auswahlgrenze an Ende der Sprache verschieben"
10665
10666		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:201
10667		msgid "Adjust right selection to previous onset"
10668		msgstr "Rechte Auswahlgrenze an den Beginn der Sprache verschieben"
10669
10670		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:203
10671		msgid "Select region of sound around cursor"
10672		msgstr "Auswahl erzeugen: Sprache im Bereich des Cursors"
10673
10674		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:205
10675		msgid "Select region of silence around cursor"
10676		msgstr "Auswahl erzeugen: Stille im Bereich des Cursors"
10677
10678		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:207
10679		msgid "Automatically make labels from words"
10680		msgstr "Automatisch Textmarkierungen erzeugen in Bereichen mit Sprache"
10681
10682		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:209
10683		msgid "Add label at selection"
10684		msgstr "Textmarken im Bereich der Auswahl erzeugen"
10685
10686		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:211
10687		msgid "Calibrate voicekey"
10688		msgstr "Voice-Key: Stillepegel festlegen"
10689
10690		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:215
10691		msgid "Adjust Sensitivity"
10692		msgstr "Empfindlichkeit einstellen"
10693
10694		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:225
10695		msgid "Energy"
10696		msgstr "Energie"
10697
10698		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:226
10699		msgid "Sign Changes (Low Threshold)"
10700		msgstr "Vorzeichenwechsel (Niedriger Grenzwert)"
10701
10702		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:227
10703		msgid "Sign Changes (High Threshold)"
10704		msgstr "Vorzeichenwechsel (Hoher Grenzwert)"
10705
10706		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:228
10707		msgid "Direction Changes (Low Threshold)"
10708		msgstr "Richtungswechsel (Niedriger Grenzwert)"
10709
10710		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:229
10711		msgid "Direction Changes (High Threshold)"
10712		msgstr "Richtungswechsel (Hoher Grenzwert)"
10713
10714		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:237
10715		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:277
10716		msgid "Key type"
10717		msgstr "Voice-Keytyp"
10718
10719		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:262
	11031	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:265
10720	11032	msgid "Play-at-speed"
10721	11033	msgstr "Schnellere/langsamere Wiedergabe"
10722	11034
10723		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:266
10724		msgid "Left-to-On"
10725		msgstr "Links-bis-Beginn"
10726
10727		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:267
10728		msgid "Right-to-Off"
10729		msgstr "Rechts-bis-Ende"
10730
10731		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:268
10732		msgid "Left-to-Off"
10733		msgstr "Links-bis-Ende"
10734
10735		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:269
10736		msgid "Right-to-On"
10737		msgstr "Rechts-bis-Beginn"
10738
10739		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:270
10740		msgid "Select-Sound"
10741		msgstr "Sound auswählen"
10742
10743		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:271
10744		msgid "Select-Silence"
10745		msgstr "Stille auswählen"
10746
10747		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:272
10748		msgid "Make Labels"
10749		msgstr "Textmarken erzeugen"
10750
10751		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:273
10752		msgid "Add Label"
10753		msgstr "Textmarke hinzufügen"
10754
10755		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:274
10756		msgid "Calibrate"
10757		msgstr "Einstellen"
10758
10759	11035	#: widgets/AButton.cpp:300
10760	11036	msgid " (disabled)"
10761		msgstr "(deaktiviert)"
	11037	msgstr " (deaktiviert)"
10762	11038
10763	11039	#: widgets/AButton.cpp:458
10764	11040	msgid "Press"

10766	11042
10767	11043	#: widgets/AButton.cpp:537
10768	11044	msgid "Button"
10769		msgstr "Button"
	11045	msgstr "Knopf"
10770	11046
10771	11047	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in the Pan slider
10772	11048	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in VU Meter
10773	11049	#: widgets/ASlider.cpp:784
10774		#: widgets/Meter.cpp:945
	11050	#: widgets/Meter.cpp:949
10775	11051	msgid "L"
10776	11052	msgstr "L"
10777	11053
10778	11054	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in the Pan slider
10779	11055	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in VU Meter
10780	11056	#: widgets/ASlider.cpp:787
10781		#: widgets/Meter.cpp:948
	11057	#: widgets/Meter.cpp:952
10782	11058	msgid "R"
10783	11059	msgstr "R"
10784	11060

10796	11072
10797	11073	#: widgets/ASlider.cpp:932
10798	11074	msgid "+"
10799		msgstr ""
	11075	msgstr "+"
10800	11076
10801	11077	#: widgets/ErrorDialog.cpp:211
10802	11078	msgid "<"

10814	11090	msgid "Backwards"
10815	11091	msgstr "Rückwärts"
10816	11092
10817		#: widgets/ErrorDialog.cpp:413
	11093	#: widgets/ErrorDialog.cpp:414
10818	11094	msgid "Help on the Internet"
10819	11095	msgstr "Hilfe im Internet"
10820	11096

10822	11098	msgid "&Clear"
10823	11099	msgstr "Zurücksetzen"
10824	11100
10825		#: widgets/Grabber.cpp:62
	11101	#. i18n-hint: A 'Grabber' is a region you can click and drag on
	11102	#. It's used to drag a track around (when in multi-tool mode) rather
	11103	#. than requiring that you use the drag tool. It's shown as a series
	11104	#. of horizontal bumps
	11105	#: widgets/Grabber.cpp:67
	11106	#: widgets/Grabber.cpp:68
10826	11107	msgid "Grabber"
10827	11108	msgstr "Anfasser"
10828	11109

10830	11111	msgid "Empty"
10831	11112	msgstr "Leer"
10832	11113
10833		#: widgets/Meter.cpp:402
	11114	#: widgets/Meter.cpp:406
10834	11115	msgid "Enable Meter"
10835	11116	msgstr "Aussteuerungsanzeige anzeigen"
10836	11117
10837		#: widgets/Meter.cpp:404
	11118	#: widgets/Meter.cpp:408
10838	11119	msgid "Disable Meter"
10839	11120	msgstr "Aussteuerungsanzeige ausblenden"
10840	11121
10841		#: widgets/Meter.cpp:407
	11122	#: widgets/Meter.cpp:411
10842	11123	msgid "Stop Monitoring"
10843	11124	msgstr "Anzeige ausschalten"
10844	11125
10845		#: widgets/Meter.cpp:409
	11126	#: widgets/Meter.cpp:413
10846	11127	msgid "Start Monitoring"
10847	11128	msgstr "Aussteuerungsanzeige aktivieren"
10848	11129
10849		#: widgets/Meter.cpp:413
	11130	#: widgets/Meter.cpp:417
10850	11131	msgid "Stop Automated Input Level Adjustment"
10851	11132	msgstr "Automatisch Pegelanpassung anhalten"
10852	11133
10853		#: widgets/Meter.cpp:415
	11134	#: widgets/Meter.cpp:419
10854	11135	msgid "Start Automated Input Level Adjustment"
10855	11136	msgstr "Automatische Pegelanpassung starten"
10856	11137
10857		#: widgets/Meter.cpp:426
	11138	#: widgets/Meter.cpp:430
10858	11139	msgid "Horizontal Stereo"
10859	11140	msgstr "Anzeige waagerecht"
10860	11141
10861		#: widgets/Meter.cpp:427
	11142	#: widgets/Meter.cpp:431
10862	11143	msgid "Vertical Stereo"
10863	11144	msgstr "Anzeige hochkant"
10864	11145
10865		#: widgets/Meter.cpp:444
	11146	#: widgets/Meter.cpp:448
10866	11147	msgid "Preferences..."
10867	11148	msgstr "Ein&stellungen..."
10868	11149
10869		#: widgets/Meter.cpp:1271
	11150	#: widgets/Meter.cpp:1275
10870	11151	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped as requested by user."
10871		msgstr "Automatische Pegelanpassung wie gewünscht angehalten"
10872
10873		#: widgets/Meter.cpp:1286
	11152	msgstr "Automatische Pegelanpassung wie gewünscht angehalten."
	11153
	11154	#: widgets/Meter.cpp:1290
10874	11155	msgid ""
10875	11156	"Higher refresh rates make the meter show more frequent\n"
10876	11157	"changes. A rate of 30 per second or less should prevent\n"
10877	11158	"the meter affecting audio quality on slower machines."
10878	11159	msgstr ""
10879		"Bei kürzeren Aktualisierungs-Intervallen reagiert die Aussteuerungsanzeige\n"
10880		"auch auf kleinere Veränderungen. 30 Aktualisierungen und weniger pro Sekunde\n"
	11160	"Bei kürzeren Aktualisierungsintervallen reagiert die Aussteuerungsanzeige\n"
	11161	"auch auf kleinere Veränderungen. 30 Aktualisierungen oder weniger pro Sekunde\n"
10881	11162	"sollten auch auf langsameren Computern keine Auswirkungen auf das Audio haben."
10882	11163
10883		#: widgets/Meter.cpp:1287
	11164	#: widgets/Meter.cpp:1291
10884	11165	msgid "Meter refresh rate per second [1-100]: "
10885		msgstr "Aktualisierungs-Intervall in Sekunden [1-100]:"
10886
10887		#: widgets/Meter.cpp:1288
	11166	msgstr "Aktualisierungsintervall in Sekunden [1-100]: "
	11167
	11168	#: widgets/Meter.cpp:1292
10888	11169	msgid "Meter Preferences"
10889	11170	msgstr "Aussteuerungsanzeige"
10890	11171
10891	11172	#: widgets/MultiDialog.cpp:93
10892	11173	msgid " Please select an action "
10893		msgstr "Bitte eine Aktion auswählen"
	11174	msgstr " Bitte eine Aktion auswählen "
10894	11175
10895	11176	#: widgets/MultiDialog.cpp:97
10896	11177	msgid "Please select an action"

10912	11193	msgid "Cancel"
10913	11194	msgstr "Abbrechen"
10914	11195
10915		#: widgets/Ruler.cpp:1584
10916		#: widgets/Ruler.cpp:1585
	11196	#: widgets/Ruler.cpp:1586
	11197	#: widgets/Ruler.cpp:1587
10917	11198	msgid "Vertical Ruler"
10918	11199	msgstr "Vertikales Lineal"
10919	11200

10958	11239	msgid "0100 h 060 m 060.0100 s"
10959	11240	msgstr "0100 h 060 min 060.0100 sec"
10960	11241
10961		#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
10962		#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
10963		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
10964		msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
10965		msgstr "h:min:sec + Millisekunden"
10966
10967	11242	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
10968	11243	#. * and milliseconds. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the
10969	11244	#. * abbreviation for minutes and 's' to the abbreviation for seconds (the

10983	11258	msgstr "0100 h 060 min 060 sec+.# Samples"
10984	11259
10985	11260	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in samples (at the
10986		#. * current project sample rate)
10987		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:326
	11261	#. * current project sample rate). For example the number of a sample at 1
	11262	#. * second into a recording at 44.1KHz would be 44,100.
	11263	#.
	11264	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:328
10988	11265	msgid "samples"
10989	11266	msgstr "Samples"
10990	11267

10992	11269	#. * Change the ',' to the 1000s separator for your locale, and translate
10993	11270	#. * samples. If 1000s aren't a base multiple for your number system, then you
10994	11271	#. * can change the numbers to an appropriate one, and put a 0 on the front
10995		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:331
	11272	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:333
10996	11273	msgid "01000,01000,01000 samples\|#"
10997	11274	msgstr "01000,01000,01000 Samples\|#"
10998	11275
10999	11276	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11000	11277	#. * seconds and frames at 24 frames per second (commonly used for films)
11001		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:334
	11278	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:336
11002	11279	msgid "hh:mm:ss + film frames (24 fps)"
11003	11280	msgstr "h:min:sec + Film-Einzelbilder (24 fps)"
11004	11281

11007	11284	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11008	11285	#. * for seconds and translate 'frames' . Don't change the numbers
11009	11286	#. * unless there aren't 60 seconds in a minute in your locale
11010		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:340
	11287	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:342
11011	11288	msgid "0100 h 060 m 060 s+.24 frames"
11012	11289	msgstr "0100 h 060 min 060 sec+.24 Frames"
11013	11290
11014	11291	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames (lots of
11015	11292	#. * frames) at 24 frames per second (commonly used for films)
11016		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:343
	11293	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:345
11017	11294	msgid "film frames (24 fps)"
11018	11295	msgstr "Film-Einzelbilder (24 fps)"
11019	11296
11020	11297	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames at 24 frames per
11021	11298	#. * second. Translate 'frames' and leave the rest alone
11022		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:346
	11299	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:348
11023	11300	msgid "01000,01000 frames\|24"
11024	11301	msgstr "01000,01000 Frames \|24"
11025	11302
11026	11303	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11027	11304	#. * seconds and frames at NTSC TV drop-frame rate (used for American /
11028	11305	#. * Japanese TV, and very odd)
11029		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:350
	11306	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:352
11030	11307	msgid "hh:mm:ss + NTSC drop frames"
11031	11308	msgstr "h:min:sec + NTSC-Drop-Frames (29.97 fps)"
11032	11309

11034	11311	#. * and frames with NTSC drop frames. Change the 'h' to the abbreviation
11035	11312	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11036	11313	#. * for seconds and translate 'frames'. Leave the \|N alone, it's important!
11037		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:355
	11314	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:357
11038	11315	msgid "0100 h 060 m 060 s+.30 frames\|N"
11039	11316	msgstr "0100 h 060 min 060 sec+.30 Frames\|N"
11040	11317
11041	11318	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11042	11319	#. * seconds and frames at NTSC TV non-drop-frame rate (used for American /
11043	11320	#. * Japanese TV, and doesn't quite match wall time
11044		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:359
	11321	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:361
11045	11322	msgid "hh:mm:ss + NTSC non-drop frames"
11046	11323	msgstr "h:min:sec + NTSC non-drop-Frames"
11047	11324

11050	11327	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11051	11328	#. * for seconds and translate 'frames'. Leave the \| .999000999 alone,
11052	11329	#. * the whole things really is slightly off-speed!
11053		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:365
	11330	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:367
11054	11331	msgid "0100 h 060 m 060 s+.030 frames\| .999000999"
11055	11332	msgstr "0100 h 060 min 060 sec +.030 Frames\| .999000999"
11056	11333
11057	11334	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at NTSC
11058	11335	#. * TV frame rate (used for American / Japanese TV
11059		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:368
	11336	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:370
11060	11337	msgid "NTSC frames"
11061	11338	msgstr "NTSC-Frames"
11062	11339
11063	11340	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with NTSC frames.
11064	11341	#. * Translate 'frames' and leave the rest alone. That really is the frame
11065	11342	#. * rate!
11066		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:372
	11343	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:374
11067	11344	msgid "01000,01000 frames\|29.97002997"
11068	11345	msgstr "01000,01000 Frames\|29.97002997"
11069	11346
11070	11347	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11071	11348	#. * seconds and frames at PAL TV frame rate (used for European TV)
11072		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:375
	11349	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:377
11073	11350	msgid "hh:mm:ss + PAL frames (25 fps)"
11074	11351	msgstr "h:min:sec + PAL-Frames (25 fps)"
11075	11352

11077	11354	#. * and frames with PAL TV frames. Change the 'h' to the abbreviation
11078	11355	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11079	11356	#. * for seconds and translate 'frames'. Nice simple time code!
11080		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:380
	11357	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:382
11081	11358	msgid "0100 h 060 m 060 s+.25 frames"
11082	11359	msgstr "0100 h 060 min 060 sec+.25 Frames"
11083	11360
11084	11361	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at PAL
11085		#. * TV frame rate (used for European TV
11086		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:383
	11362	#. * TV frame rate (used for European TV)
	11363	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:385
11087	11364	msgid "PAL frames (25 fps)"
11088	11365	msgstr "PAL-Frames (25 fps)"
11089	11366
11090	11367	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with NTSC frames.
11091	11368	#. * Translate 'frames' and leave the rest alone.
11092		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:386
	11369	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:388
11093	11370	msgid "01000,01000 frames\|25"
11094	11371	msgstr "01000,01000 Frames\|25"
11095	11372
11096	11373	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11097	11374	#. * seconds and frames at CD Audio frame rate (75 frames per second)
11098		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:389
	11375	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:391
11099	11376	msgid "hh:mm:ss + CDDA frames (75 fps)"
11100	11377	msgstr "h:min:sec + CDDA-Frames (75 fps)"
11101	11378

11103	11380	#. * and frames with CD Audio frames. Change the 'h' to the abbreviation
11104	11381	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11105	11382	#. * for seconds and translate 'frames'.
11106		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:394
	11383	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:396
11107	11384	msgid "0100 h 060 m 060 s+.75 frames"
11108	11385	msgstr "0100 h 060 min 060 sec+.75 Frames"
11109	11386
11110	11387	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at CD
11111	11388	#. * Audio frame rate (75 frames per second)
11112		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:397
	11389	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:399
11113	11390	msgid "CDDA frames (75 fps)"
11114	11391	msgstr "CDDA-Frames (Audio-CD, 75 fps)"
11115	11392
11116	11393	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with CD Audio
11117	11394	#. * frames. Translate 'frames' and leave the rest alone
11118		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:400
	11395	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:402
11119	11396	msgid "01000,01000 frames\|75"
11120	11397	msgstr "01000,01000 Frames\|75"
11121	11398
11122		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:496
11123		msgid "Use right mouse button or context key to change format"
11124		msgstr "Format ändern mit rechter Maustaste oder Kontext-Taste"
11125
11126		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1615
	11399	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:498
	11400	msgid "(Use context menu to change format.)"
	11401	msgstr "(Benutzen Sie das Kontextmenü, um das Format zu ändern.)"
	11402
	11403	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1630
11127	11404	msgid "centiseconds"
11128	11405	msgstr "hundertstel Sekunden"
11129	11406

11146	11423	msgid "Could not load file: \"%s\""
11147	11424	msgstr "Konnte die Datei nicht laden: \"%s\""
11148	11425
11149		#: xml/XMLWriter.cpp:348
	11426	#. i18n-hint: 'flushing' means writing any remaining queued up changes
	11427	#. * to disk that have not yet been written.
	11428	#: xml/XMLWriter.cpp:350
11150	11429	msgid "Error Flushing File"
11151	11430	msgstr ""
11152	11431
11153		#: xml/XMLWriter.cpp:353
	11432	#: xml/XMLWriter.cpp:355
11154	11433	msgid "Error Closing File"
11155	11434	msgstr "Fehler beim Schließen der Datei"
11156	11435
11157		#: xml/XMLWriter.cpp:363
	11436	#: xml/XMLWriter.cpp:365
11158	11437	msgid "Error Writing to File"
11159	11438	msgstr "Fehler beim Speichern"
11160	11439
	11440	#~ msgid ""
	11441	#~ "Reset Preferences?\n"
	11442	#~ "\n"
	11443	#~ "This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset"
	11444	#~ msgstr ""
	11445	#~ "Einstellungen zurücksetzen?\n"
	11446	#~ "\n"
	11447	#~ "Dies ist eine einmalige Frage, nach einer 'Installation' wo Sie gefragt haben die Einstellungen zurückzusetzen."
	11448
	11449	#~ msgid ""
	11450	#~ "Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
	11451	#~ "button in the Export dialog."
	11452	#~ msgstr ""
	11453	#~ "Hinweis: Einstellungen der Export-Qualität können vorgenommen werden mit dem\n"
	11454	#~ "Optionen-Button im Export-Dialog."
	11455
	11456	#~ msgid "Enable these Modules (if present)"
	11457	#~ msgstr "Diese Module aktivieren (falls vorhanden)"
	11458
	11459	#~ msgid "Output level meter"
	11460	#~ msgstr "Aussteuerungsanzeige Wiedergabe"
	11461
	11462	#~ msgid "Input level meter - click to monitor input"
	11463	#~ msgstr "Aussteuerungsanzeige Eingang - Anklicken zum aktivieren"
	11464
	11465	#~ msgid "Input Volume Slider"
	11466	#~ msgstr "Schieberegler für Aufnahmepegel"
	11467
	11468	#~ msgid "Cannot control input volume; use system mixer."
	11469	#~ msgstr "Aufnahmepegel kann nicht beeinflusst werden. Bitte benutzen Sie den Mixer des Betriebssystems."
	11470
	11471	#~ msgid "Output Volume Slider"
	11472	#~ msgstr "Schieberegler für Wiedergabepegel"
	11473
	11474	#~ msgid "Cannot control output volume; use system mixer."
	11475	#~ msgstr "Wiedergabepegel kann nicht beeinflusst werden. Bitte benutzen Sie den Mixer des Betriebssystems."
	11476
	11477	#~ msgid "Use right mouse button or context key to change format"
	11478	#~ msgstr "Format ändern mit rechter Maustaste oder Kontext-Taste"
	11479
	11480	#~ msgid "This is a Beta version of the program. It may contain bugs and unfinished features. We depend on your feedback: please send bug reports and feature requests to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, use the Help menu in the program, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
	11481	#~ msgstr "Sie arbeiten mit einer Beta-Version. Sie kann Fehler und Baustellen enthalten. Wir benötigen Ihre Rückmeldung: Bitte senden Sie uns Bug-Reports und Wünsche an die <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a>-Adresse. Hilfe erhalten Sie unter dem entsprechenden Menüpunkt sowie bei den Tipps und Tricks im <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a>. Besuchen Sie auch unser <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
	11482
	11483	#, c-format
	11484	#~ msgid "Your batch command of %s was not recognised."
	11485	#~ msgstr "Der Befehl %s wurde nicht erkannt."
	11486
	11487	#~ msgid " window"
	11488	#~ msgstr "-Fenster"
	11489
	11490	#~ msgid "Append Record"
	11491	#~ msgstr "Aufnahme fortsetzen"
	11492
	11493	#~ msgid "Overdub (on/off)"
	11494	#~ msgstr "Andere Spuren spielen bei Aufnahme"
	11495
	11496	#~ msgid "Software Playthrough (on/off)"
	11497	#~ msgstr "Aufnahme gleichzeitig wiedergeben"
	11498
	11499	#~ msgid "Sound Activated Recording (on/off)"
	11500	#~ msgstr "Pegelgesteuerte Aufnahme"
	11501
	11502	#~ msgid "Sound Activation Level..."
	11503	#~ msgstr "Schwellwert Pegelsteuerung..."
	11504
	11505	#~ msgid "Automated Input Level Adjustment (on/off)"
	11506	#~ msgstr "Automatische Pegelanpassung (an/aus)"
	11507
	11508	#~ msgid "Rescan Audio Devices"
	11509	#~ msgstr "Audio-Geräte erneut durchsuchen"
	11510
	11511	#~ msgid "&Edit Labels"
	11512	#~ msgstr "Te&xtmarken bearbeiten..."
	11513
	11514	#~ msgid "Name..."
	11515	#~ msgstr "Name der Spur..."
	11516
	11517	#~ msgid "Move Track Up"
	11518	#~ msgstr "Spur nach oben verschieben"
	11519
	11520	#~ msgid "Move Track Down"
	11521	#~ msgstr "Spur nach unten verschieben"
	11522
	11523	#~ msgid "Make Stereo Track"
	11524	#~ msgstr "Stereotonspur erstellen"
	11525
	11526	#~ msgid "Split Stereo Track"
	11527	#~ msgstr "Stereotonspur trennen"
	11528
	11529	#~ msgid "Split Stereo to Mono"
	11530	#~ msgstr "Stereo in Monospuren"
	11531
	11532	#~ msgid "Set Sample Format"
	11533	#~ msgstr "Sampleformat einstellen"
	11534
	11535	#~ msgid "Up Octave"
	11536	#~ msgstr "Eine Oktave höher"
	11537
	11538	#~ msgid "Down Octave"
	11539	#~ msgstr "Eine Oktave tiefer"
	11540
	11541	#~ msgid "Font..."
	11542	#~ msgstr "Zeichensatz..."
	11543
	11544	#~ msgid "Set Range..."
	11545	#~ msgstr "Bereich der Geschwindigkeitsmanipulation einstellen..."
	11546
	11547	#~ msgid ""
	11548	#~ "Start time after after end time!\n"
	11549	#~ "Please enter reasonable times."
	11550	#~ msgstr ""
	11551	#~ "Die Startzeit liegt nach der Endzeit!\n"
	11552	#~ "BItte wählen Sie vernünftige Werte."
	11553
	11554	#~ msgid "None-Skip"
	11555	#~ msgstr "Kein"
	11556
	11557	#~ msgid "Window Size:"
	11558	#~ msgstr "Fenstergröße:"
	11559
	11560	#~ msgid "Spike Cleaner"
	11561	#~ msgstr "Spike-Cleaner"
	11562
	11563	#~ msgid "SpikeCleaner by Lynn Allan"
	11564	#~ msgstr "Spike-Cleaner von Lynn Allan"
	11565
	11566	#~ msgid ""
	11567	#~ "Max Spike Duration (milliseconds): \n"
	11568	#~ "(99999 or greater is off)"
	11569	#~ msgstr ""
	11570	#~ "Maximale Dauer (in Millisekunden): \n"
	11571	#~ "(99999 oder mehr bedeutet \"aus\")"
	11572
	11573	#~ msgid "Theshold for silence: "
	11574	#~ msgstr "Grenzwert für Stille:"
	11575
	11576	#~ msgid "Spike Cleaner..."
	11577	#~ msgstr "Spike-Cleaner..."
	11578
	11579	#~ msgid "Applying Spike Cleaner..."
	11580	#~ msgstr "Spike-Cleaner anwenden..."
	11581
	11582	#~ msgid "Options"
	11583	#~ msgstr "Optionen"
	11584
	11585	#~ msgid "Cl&eanSpeech Mode (Customized GUI)"
	11586	#~ msgstr "Clean-Speech-Modus (Angepasste Oberfläche)"
	11587
	11588	#~ msgid "&LADSPA"
	11589	#~ msgstr "&LADSPA"
	11590
	11591	#~ msgid "N&yquist"
	11592	#~ msgstr "N&yquist"
	11593
	11594	#~ msgid "&VAMP"
	11595	#~ msgstr "&VAMP"
	11596
	11597	#~ msgid "V&ST"
	11598	#~ msgstr "V&ST"
	11599
	11600	#~ msgid "36"
	11601	#~ msgstr "36"
	11602
	11603	#~ msgid "48"
	11604	#~ msgstr "48"
	11605
	11606	#~ msgid "60"
	11607	#~ msgstr "60"
	11608
	11609	#~ msgid "96"
	11610	#~ msgstr "96"
	11611
	11612	#~ msgid "120"
	11613	#~ msgstr "120"
	11614
	11615	#~ msgid "145"
	11616	#~ msgstr "145"
	11617
	11618	#~ msgid "Error Loading Keyboard Shortcuts"
	11619	#~ msgstr "Fehler beim Laden der Tastatur-Shortcuts"
	11620
	11621	#~ msgid "Error Saving Keyboard Shortcuts"
	11622	#~ msgstr "Fehler beim Speichern der Tastatur-Shortcuts"
	11623
	11624	#~ msgid "Zoom in or out"
	11625	#~ msgstr "Ein-/Auszoomen"
	11626
	11627	#~ msgid "16"
	11628	#~ msgstr "16"
	11629
	11630	#~ msgid "32"
	11631	#~ msgstr "32"
	11632
	11633	#~ msgid "64"
	11634	#~ msgstr "64"
	11635
	11636	#~ msgid "128"
	11637	#~ msgstr "128"
	11638
	11639	#~ msgid "512"
	11640	#~ msgstr "512"
	11641
	11642	#~ msgid "1024"
	11643	#~ msgstr "1024"
	11644
	11645	#~ msgid "2048"
	11646	#~ msgstr "2048"
	11647
	11648	#~ msgid "4096"
	11649	#~ msgstr "4096"
	11650
	11651	#~ msgid "8192"
	11652	#~ msgstr "8192"
	11653
	11654	#~ msgid "16384"
	11655	#~ msgstr "16384"
	11656
	11657	#~ msgid "FFT Skip Points"
	11658	#~ msgstr "FFT-Sprung-Punkte"
	11659
	11660	#~ msgid "Clean Speech"
	11661	#~ msgstr "Clean-Speech"
	11662
	11663	#~ msgid "Adjust left selection to next onset"
	11664	#~ msgstr "Linke Auswahlgrenze an Beginn der Sprache verschieben"
	11665
	11666	#~ msgid "Adjust right selection to previous offset"
	11667	#~ msgstr "Rechte Auswahlgrenze an das Ende der Sprache verschieben"
	11668
	11669	#~ msgid "Adjust left selection to next offset"
	11670	#~ msgstr "Linke Auswahlgrenze an Ende der Sprache verschieben"
	11671
	11672	#~ msgid "Adjust right selection to previous onset"
	11673	#~ msgstr "Rechte Auswahlgrenze an den Beginn der Sprache verschieben"
	11674
	11675	#~ msgid "Select region of sound around cursor"
	11676	#~ msgstr "Auswahl erzeugen: Sprache im Bereich des Cursors"
	11677
	11678	#~ msgid "Select region of silence around cursor"
	11679	#~ msgstr "Auswahl erzeugen: Stille im Bereich des Cursors"
	11680
	11681	#~ msgid "Automatically make labels from words"
	11682	#~ msgstr "Automatisch Textmarkierungen erzeugen in Bereichen mit Sprache"
	11683
	11684	#~ msgid "Add label at selection"
	11685	#~ msgstr "Textmarken im Bereich der Auswahl erzeugen"
	11686
	11687	#~ msgid "Calibrate voicekey"
	11688	#~ msgstr "Voice-Key: Stillepegel festlegen"
	11689
	11690	#~ msgid "Adjust Sensitivity"
	11691	#~ msgstr "Empfindlichkeit einstellen"
	11692
	11693	#~ msgid "Energy"
	11694	#~ msgstr "Energie"
	11695
	11696	#~ msgid "Sign Changes (Low Threshold)"
	11697	#~ msgstr "Vorzeichenwechsel (Niedriger Grenzwert)"
	11698
	11699	#~ msgid "Sign Changes (High Threshold)"
	11700	#~ msgstr "Vorzeichenwechsel (Hoher Grenzwert)"
	11701
	11702	#~ msgid "Direction Changes (Low Threshold)"
	11703	#~ msgstr "Richtungswechsel (Niedriger Grenzwert)"
	11704
	11705	#~ msgid "Direction Changes (High Threshold)"
	11706	#~ msgstr "Richtungswechsel (Hoher Grenzwert)"
	11707
	11708	#~ msgid "Key type"
	11709	#~ msgstr "Voice-Keytyp"
	11710
	11711	#~ msgid "Left-to-On"
	11712	#~ msgstr "Links-bis-Beginn"
	11713
	11714	#~ msgid "Right-to-Off"
	11715	#~ msgstr "Rechts-bis-Ende"
	11716
	11717	#~ msgid "Left-to-Off"
	11718	#~ msgstr "Links-bis-Ende"
	11719
	11720	#~ msgid "Right-to-On"
	11721	#~ msgstr "Rechts-bis-Beginn"
	11722
	11723	#~ msgid "Select-Sound"
	11724	#~ msgstr "Sound auswählen"
	11725
	11726	#~ msgid "Select-Silence"
	11727	#~ msgstr "Stille auswählen"
	11728
	11729	#~ msgid "Make Labels"
	11730	#~ msgstr "Textmarken erzeugen"
	11731
	11732	#~ msgid "Add Label"
	11733	#~ msgstr "Textmarke hinzufügen"
	11734
	11735	#~ msgid "Calibrate"
	11736	#~ msgstr "Einstellen"

+2038

-1868

locale/es.po less more

2	2	# This file is distributed under the same license as Audacity.
3	3	#
4	4	# Audacity Team <audacity-translation@lists.sourceforge.net>, YEAR.
5		# Antonio Paniagua Navarro <aplist@gmail.com>, 2011, 2012.
	5	# Antonio Paniagua Navarro <aplist en gmail.com>, 2011, 2012.
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: Audacity 2.0.0\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
10		"POT-Creation-Date: 2012-06-15 21:40+0100\n"
11		"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:21+0200\n"
12		"Last-Translator: Antonio Paniagua Navarro <aplist@gmail.com>\n"
13		"Language-Team: Spanish <audacity-translation@lists.sourceforge.net>\n"
14		"Language: \n"
	10	"POT-Creation-Date: 2012-08-09 07:29+0100\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:09-0000\n"
	12	"Last-Translator: Antonio Paniagua Navarro <aplist en gmail.com>\n"
	13	"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
	14	"Language: es\n"
15	15	"MIME-Version: 1.0\n"
16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18		"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	18	"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
19	19	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20	20
21		#: AboutDialog.cpp:60 AboutDialog.cpp:80
	21	#: AboutDialog.cpp:60
	22	#: AboutDialog.cpp:80
22	23	msgid "co-founder"
23	24	msgstr "cofundador"
24	25

40	41	msgstr "Ok... ¡Audaz!"
41	42
42	43	#: AboutDialog.cpp:199
43		msgid ""
44		"Audacity is a free program written by a worldwide team of volunteer <a href="
45		"\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">developers</a>. We "
46		"thank <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> and <a href="
47		"\"http://code.google.com\">Google Code</a> for our project hosting. Audacity "
48		"is <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/download/\">available</a> for "
49		"Windows, Mac, and GNU/Linux (and other Unix-like systems)."
50		msgstr ""
51		"Audacity es una aplicación libre, escrita por un equipo de <a href=\"http://"
52		"audacity.sourceforge.net/community/developers\">desarrolladores</a> "
53		"voluntarios. Queremos expresar nuestro agradecimiento a <a href=\"http://"
54		"sourceforge.net\">SourceForge.net</a> y a <a href=\"http://code.google.com"
55		"\">Google Code</a> por alojar nuestro proyecto. Audacity está diponible "
56		"para Windows, Mac y GNU/Linux (y otros sistemas operativos tipo Unix)"
	44	msgid "Audacity is a free program written by a worldwide team of volunteer <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">developers</a>. We thank <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> and <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a> for our project hosting. Audacity is <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/download/\">available</a> for Windows, Mac, and GNU/Linux (and other Unix-like systems)."
	45	msgstr "Audacity es una aplicación libre, escrita por un equipo de <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">desarrolladores</a> voluntarios. Queremos expresar nuestro agradecimiento a <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> y a <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a> por alojar nuestro proyecto. Audacity está diponible para Windows, Mac y GNU/Linux (y otros sistemas operativos tipo Unix)"
57	46
58	47	#: AboutDialog.cpp:203
59		msgid ""
60		"If you find a bug or have a suggestion for us, please write to our <a href="
61		"\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, view "
62		"the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</"
63		"a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
64		msgstr ""
65		"Si encuentra algún error o tiene alguna sugerencia escríbanos a <a href="
66		"\"mailto:feedback@audacityteam.org\"> nuestra dirección de respuesta</a>. "
67		"Para obtener ayuda sobre el uso de Audacity, consulte los consejos y trucos "
68		"de nuestro <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> o visite "
69		"nuestro <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">foro</a>."
	48	msgid "If you find a bug or have a suggestion for us, please write to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
	49	msgstr "Si encuentra algún error o tiene alguna sugerencia escríbanos a <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\"> nuestra dirección de respuesta</a>. Para obtener ayuda sobre el uso de Audacity, consulte los consejos y trucos de nuestro <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> o visite nuestro <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">foro</a>."
70	50
71	51	#. i18n-hint: The translation of "translator_credits" will appear
72	52	#. * in the credits in the About Audacity window. Use this to add
73	53	#. * your own name(s) to the credits.
74	54	#. *
75	55	#. * For example: "English translation by Dominic Mazzoni."
76		#: AboutDialog.cpp:211 AboutDialog.cpp:213
	56	#: AboutDialog.cpp:211
	57	#: AboutDialog.cpp:213
77	58	msgid "translator_credits"
78		msgstr ""
79		"Traducción al Español por Antonio Paniagua Navarro. <br>Aportaciones de "
80		"Rafael Barranco-Droege y Francisco Vila."
81
82		#: AboutDialog.cpp:226
	59	msgstr "Traducción al Español por Antonio Paniagua Navarro. <br>Aportaciones de Rafael Barranco-Droege y Francisco Vila."
	60
	61	#: AboutDialog.cpp:224
83	62	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"
84	63	msgstr "Un editor de audio digital libre<br>"
85	64
86		#: AboutDialog.cpp:230
	65	#: AboutDialog.cpp:228
87	66	msgid "Credits"
88	67	msgstr "Créditos"
89	68
90	69	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
91		#: AboutDialog.cpp:235
	70	#: AboutDialog.cpp:233
92	71	#, c-format
93	72	msgid "Audacity %s Development Team"
94	73	msgstr "Equipo de desarrollo de Audacity %s"
95	74
96	75	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
97		#: AboutDialog.cpp:241
	76	#: AboutDialog.cpp:239
98	77	#, c-format
99	78	msgid "Audacity %s Support Team"
100	79	msgstr "Equipo de asistencia técnica de de Audacity %s"
101	80
102		#: AboutDialog.cpp:246
	81	#: AboutDialog.cpp:244
103	82	msgid "Emeritus Developers"
104	83	msgstr "Desarrolladores eméritos"
105	84
106		#: AboutDialog.cpp:251
	85	#: AboutDialog.cpp:249
107	86	msgid "Other Emeritus Team Members"
108	87	msgstr "Otros miembros eméritos"
109	88
110		#: AboutDialog.cpp:256
	89	#: AboutDialog.cpp:254
111	90	msgid "Other Contributors"
112	91	msgstr "Otros colaboradores"
113	92
114		#: AboutDialog.cpp:261
	93	#: AboutDialog.cpp:259
115	94	msgid "Audacity is based on code from the following projects:"
116	95	msgstr "Audacity está basado en código de los siguientes proyectos:"
117	96
118		#: AboutDialog.cpp:266
	97	#: AboutDialog.cpp:264
119	98	msgid "Special thanks:"
120	99	msgstr "Agradecimientos especiales:"
121	100
122		#: AboutDialog.cpp:271
	101	#: AboutDialog.cpp:269
123	102	msgid "<b>Audacity®</b> software is copyright"
124	103	msgstr "<b>Audacity®</b> software es copyright "
125	104
126		#: AboutDialog.cpp:274
127		msgid ""
128		"The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
129		msgstr ""
130		"El nombre <b>Audacity®</b> es una marca registrada de Dominic Mazzoni."
	105	#: AboutDialog.cpp:272
	106	msgid "The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
	107	msgstr "El nombre <b>Audacity®</b> es una marca registrada de Dominic Mazzoni."
131	108
132	109	#. i18n-hint: Information about when audacity was compiled
133		#: AboutDialog.cpp:329 AboutDialog.cpp:342 AboutDialog.cpp:493
	110	#: AboutDialog.cpp:327
	111	#: AboutDialog.cpp:340
	112	#: AboutDialog.cpp:489
134	113	msgid "Build Information"
135	114	msgstr "Información de compilación"
136	115
137		#: AboutDialog.cpp:335 effects/AvcCompressor.cpp:674
	116	#: AboutDialog.cpp:333
	117	#: effects/AvcCompressor.cpp:674
138	118	msgid "Enabled"
139	119	msgstr "Habilitado"
140	120
141		#: AboutDialog.cpp:336
	121	#: AboutDialog.cpp:334
142	122	msgid "Disabled"
143	123	msgstr "Deshabilitado"
144	124
145		#: AboutDialog.cpp:346
	125	#: AboutDialog.cpp:344
146	126	msgid "File Format Support"
147	127	msgstr "Formatos de archivo compatibles"
148	128
149	129	#. i18n-hint: This is what the library (libmad) does - imports MP3 files
150		#: AboutDialog.cpp:356 AboutDialog.cpp:358
	130	#: AboutDialog.cpp:354
	131	#: AboutDialog.cpp:356
151	132	msgid "MP3 Importing"
152	133	msgstr "Importación de MP3"
153	134
154		#: AboutDialog.cpp:365 AboutDialog.cpp:368
	135	#: AboutDialog.cpp:363
	136	#: AboutDialog.cpp:366
155	137	msgid "Ogg Vorbis Import and Export"
156	138	msgstr "Importación y exportación de Ogg Vorbis"
157	139
158		#: AboutDialog.cpp:372 AboutDialog.cpp:375
	140	#: AboutDialog.cpp:370
	141	#: AboutDialog.cpp:373
159	142	msgid "ID3 tag support"
160	143	msgstr "Compatibilidad con etiquetas ID3"
161	144
162		#: AboutDialog.cpp:382 AboutDialog.cpp:385
	145	#: AboutDialog.cpp:380
	146	#: AboutDialog.cpp:383
163	147	msgid "FLAC import and export"
164	148	msgstr "Importación y exportación de FLAC"
165	149
166		#: AboutDialog.cpp:390 AboutDialog.cpp:393
	150	#: AboutDialog.cpp:388
	151	#: AboutDialog.cpp:391
167	152	msgid "MP2 export"
168	153	msgstr "Exportación a MP2"
169	154
170		#: AboutDialog.cpp:398 AboutDialog.cpp:401
	155	#: AboutDialog.cpp:396
	156	#: AboutDialog.cpp:399
171	157	msgid "Import via QuickTime"
172	158	msgstr "Importación mediante QuickTime"
173	159
174	160	#. i18n-hint: Libraries that are essential to audacity
175		#: AboutDialog.cpp:408
	161	#: AboutDialog.cpp:406
176	162	msgid "Core Libraries"
177	163	msgstr "Bibliotecas principales"
178	164
179		#: AboutDialog.cpp:414 AboutDialog.cpp:417 AboutDialog.cpp:420
180		#: AboutDialog.cpp:422
	165	#: AboutDialog.cpp:412
	166	#: AboutDialog.cpp:415
	167	#: AboutDialog.cpp:418
	168	#: AboutDialog.cpp:420
181	169	msgid "Sample rate conversion"
182	170	msgstr "Conversión de frecuencia de muestreo"
183	171
184		#: AboutDialog.cpp:426
	172	#: AboutDialog.cpp:424
185	173	msgid "Audio playback and recording"
186	174	msgstr "Reproducción y grabación de audio"
187	175
188		#: AboutDialog.cpp:438
	176	#: AboutDialog.cpp:434
189	177	msgid "Features"
190	178	msgstr "Características"
191	179
192		#: AboutDialog.cpp:442 AboutDialog.cpp:445 AboutDialog.cpp:450
193		#: AboutDialog.cpp:453 AboutDialog.cpp:458 AboutDialog.cpp:461
194		#: AboutDialog.cpp:466 AboutDialog.cpp:469
	180	#: AboutDialog.cpp:438
	181	#: AboutDialog.cpp:441
	182	#: AboutDialog.cpp:446
	183	#: AboutDialog.cpp:449
	184	#: AboutDialog.cpp:454
	185	#: AboutDialog.cpp:457
	186	#: AboutDialog.cpp:462
	187	#: AboutDialog.cpp:465
195	188	msgid "Plug-in support"
196	189	msgstr "Plug-ins compatibles"
197	190
198		#: AboutDialog.cpp:474 AboutDialog.cpp:477
	191	#: AboutDialog.cpp:470
	192	#: AboutDialog.cpp:473
199	193	msgid "Sound card mixer support"
200	194	msgstr "Compatibilidad con mezclador de tarjeta de sonido"
201	195
202		#: AboutDialog.cpp:482 AboutDialog.cpp:485
	196	#: AboutDialog.cpp:478
	197	#: AboutDialog.cpp:481
203	198	msgid "Pitch and Tempo Change support"
204	199	msgstr "Posibilidad de de cambio de tono y ritmo"
205	200
206		#: AboutDialog.cpp:497
	201	#: AboutDialog.cpp:493
207	202	msgid "Program build date: "
208	203	msgstr "Fecha de compilación del programa: "
209	204
210		#: AboutDialog.cpp:500 AboutDialog.cpp:502
	205	#: AboutDialog.cpp:496
	206	#: AboutDialog.cpp:498
211	207	msgid "Build type:"
212	208	msgstr "Tipo de compilación:"
213	209
214		#: AboutDialog.cpp:500
	210	#: AboutDialog.cpp:496
215	211	msgid "Debug build"
216	212	msgstr "Compilación de depuración"
217	213
218		#: AboutDialog.cpp:502
	214	#: AboutDialog.cpp:498
219	215	msgid "Release build"
220	216	msgstr "Compilación final"
221	217
222	218	#. i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems)
223		#: AboutDialog.cpp:507
	219	#: AboutDialog.cpp:503
224	220	msgid "Installation Prefix: "
225	221	msgstr "Prefijo de instalación: "
226	222
227		#: AboutDialog.cpp:511
	223	#: AboutDialog.cpp:507
228	224	msgid "Settings folder: "
229	225	msgstr "Carpeta de configuración: "
230	226
231		#: AboutDialog.cpp:526
	227	#: AboutDialog.cpp:522
232	228	msgid "GPL License"
233	229	msgstr "Licencia GPL"
234	230
235		#: AudacityApp.cpp:786
	231	#: AudacityApp.cpp:789
236	232	#, c-format
237	233	msgid ""
238	234	"%s could not be found.\n"

243	239	"\n"
244	240	"Ha sido eliminado del historial."
245	241
246		#: AudacityApp.cpp:847
	242	#: AudacityApp.cpp:850
247	243	#, c-format
248	244	msgid ""
249	245	"One or more external audio files could not be found.\n"
250		"It is possible they were moved, deleted, or the drive they were on was "
251		"unmounted.\n"
	246	"It is possible they were moved, deleted, or the drive they were on was unmounted.\n"
252	247	"Silence is being substituted for the affected audio.\n"
253	248	"The first detected missing file is:\n"
254	249	"%s\n"
255	250	"There may be additional missing files.\n"
256		"Choose File > Check Dependencies to view a list of locations of the missing "
257		"files."
	251	"Choose File > Check Dependencies to view a list of locations of the missing files."
258	252	msgstr ""
259	253	"Al menos un archivo de audio externo no ha podido ser encontrado.\n"
260		"Puede que haya sido movido, eliminado o que la unidad que lo contiene no "
261		"haya sido montada.\n"
	254	"Puede que haya sido movido, eliminado o que la unidad que lo contiene no haya sido montada.\n"
262	255	"El audio afectado será sustituido por silencio.\n"
263	256	"El primer archivo perdido es:\n"
264	257	"%s\n"
265	258	"Puede haber aún más archivos perdidos.\n"
266		"Seleccione Archivo > Comprobar dependencias para ver la ubicación original "
267		"de los archivos perdidos."
268
269		#: AudacityApp.cpp:861
	259	"Seleccione Archivo > Comprobar dependencias para ver la ubicación original de los archivos perdidos."
	260
	261	#: AudacityApp.cpp:864
270	262	msgid "Files Missing"
271	263	msgstr "Archivos perdidos"
272	264
273		#: AudacityApp.cpp:1017 AudacityApp.cpp:1239
	265	#: AudacityApp.cpp:1020
	266	#: AudacityApp.cpp:1242
274	267	msgid "Audacity Log"
275	268	msgstr "Registro de Audacity"
276	269
277		#: AudacityApp.cpp:1026
	270	#: AudacityApp.cpp:1029
278	271	msgid "Master Gain Control"
279	272	msgstr "Control maestro de ganancia"
280	273
281		#: AudacityApp.cpp:1027
	274	#: AudacityApp.cpp:1030
282	275	msgid "Input Meter"
283	276	msgstr "Medidor de entrada"
284	277
285		#: AudacityApp.cpp:1028
	278	#: AudacityApp.cpp:1031
286	279	msgid "Output Meter"
287	280	msgstr "Medidor de salida"
288	281
289	282	#. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a new project
290		#: AudacityApp.cpp:1193 Menus.cpp:201
	283	#: AudacityApp.cpp:1196
	284	#: Menus.cpp:201
291	285	msgid "&New"
292	286	msgstr "&Nuevo"
293	287
294	288	#. i18n-hint: (verb)
295		#: AudacityApp.cpp:1194 Menus.cpp:206
	289	#: AudacityApp.cpp:1197
	290	#: Menus.cpp:206
296	291	msgid "&Open..."
297	292	msgstr "&Abrir..."
298	293
299		#: AudacityApp.cpp:1195
	294	#: AudacityApp.cpp:1198
300	295	msgid "Open &Recent..."
301	296	msgstr "Abrir &reciente..."
302	297
303		#: AudacityApp.cpp:1196 Menus.cpp:1419 Menus.cpp:1422
	298	#: AudacityApp.cpp:1199
	299	#: Menus.cpp:1419
	300	#: Menus.cpp:1422
304	301	msgid "&About Audacity..."
305	302	msgstr "&Acerca de Audacity..."
306	303
307		#: AudacityApp.cpp:1197
	304	#: AudacityApp.cpp:1200
308	305	msgid "&Preferences..."
309	306	msgstr "&Preferencias..."
310	307
311		#: AudacityApp.cpp:1291 AudacityApp.cpp:1371
	308	#: AudacityApp.cpp:1294
	309	#: AudacityApp.cpp:1373
312	310	#, c-format
313	311	msgid "Using block size of %ld\n"
314	312	msgstr "Usando tamaño de bloque de %ld\n"
315	313
316		#: AudacityApp.cpp:1313 AudacityApp.cpp:1386
	314	#: AudacityApp.cpp:1315
	315	#: AudacityApp.cpp:1388
317	316	#, c-format
318	317	msgid "Unknown command line option: %s\n"
319	318	msgstr "Opción de línea de comandos desconocida: %s\n"
320	319
321		#: AudacityApp.cpp:1546
	320	#: AudacityApp.cpp:1547
322	321	msgid ""
323	322	"Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
324	323	"Please enter an appropriate directory in the preferences dialog."
325	324	msgstr ""
326		"Audacity no puede encontrar un lugar donde almacenar los archivos "
327		"temporales.\n"
	325	"Audacity no puede encontrar un lugar donde almacenar los archivos temporales.\n"
328	326	"Indique una carpeta apropiada en la ventana de preferencias."
329	327
330		#: AudacityApp.cpp:1552
331		msgid ""
332		"Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new "
333		"temporary directory."
334		msgstr ""
335		"Audacity se cerrará. Ejecute Audacity de nuevo para usar la nueva carpeta "
336		"temporal."
337
338		#: AudacityApp.cpp:1584
	328	#: AudacityApp.cpp:1553
	329	msgid "Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory."
	330	msgstr "Audacity se cerrará. Ejecute Audacity de nuevo para usar la nueva carpeta temporal."
	331
	332	#: AudacityApp.cpp:1585
339	333	msgid ""
340	334	"Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
341	335	"data loss or cause your system to crash.\n"
342	336	"\n"
343	337	msgstr ""
344		"Ejecutar dos copias de Audacity simultáneamente puede provocar pérdidas de "
345		"datos o provocar un bloqueo del sistema.\n"
	338	"Ejecutar dos copias de Audacity simultáneamente puede provocar pérdidas de datos o provocar un bloqueo del sistema.\n"
346	339	"\n"
347	340
348		#: AudacityApp.cpp:1591
	341	#: AudacityApp.cpp:1592
349	342	msgid ""
350	343	"Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
351	344	"This folder may be in use by another copy of Audacity.\n"

353	346	"Audacity no ha podido bloquear la carpeta de archivos temporales.\n"
354	347	"Esta carpeta puede estar siendo utilizada por otra copia de Audacity.\n"
355	348
356		#: AudacityApp.cpp:1593
	349	#: AudacityApp.cpp:1594
357	350	msgid "Do you still want to start Audacity?"
358	351	msgstr "¿Aún desea ejecutar Audacity?"
359	352
360		#: AudacityApp.cpp:1595
	353	#: AudacityApp.cpp:1596
361	354	msgid "Error Locking Temporary Folder"
362	355	msgstr "Error al bloquear la carpeta temporal"
363	356
364		#: AudacityApp.cpp:1633
	357	#: AudacityApp.cpp:1634
365	358	msgid "The system has detected that another copy of Audacity is running.\n"
366	359	msgstr ""
367	360	"El sistema ha detectado que ya se está ejecutando otra copia de Audacity.\n"
368	361	"\n"
369	362
370		#: AudacityApp.cpp:1635
	363	#: AudacityApp.cpp:1636
371	364	msgid ""
372	365	"Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
373	366	"process to open multiple projects simultaneously.\n"
374		msgstr ""
375		"Utilice la opción Nuevo o Abrir en la copia de Audacity que ya se está "
376		"ejecutando para abrir múltiples proyectos simultáneamente.\n"
377
378		#: AudacityApp.cpp:1636
	367	msgstr "Utilice la opción Nuevo o Abrir en la copia de Audacity que ya se está ejecutando para abrir múltiples proyectos simultáneamente.\n"
	368
	369	#: AudacityApp.cpp:1637
379	370	msgid "Audacity is already running"
380	371	msgstr "Audacity ya se está ejecutando"
381	372
382		#: AudacityApp.cpp:1653
	373	#: AudacityApp.cpp:1654
383	374	msgid "Command-line options supported:"
384	375	msgstr "Parámetros de la línea de comandos:"
385	376
386	377	#. i18n-hint: '-help' is the option and needs to stay in
387	378	#. * English. This displays a list of available options
388		#: AudacityApp.cpp:1656
	379	#: AudacityApp.cpp:1657
389	380	msgid "\t-help (this message)"
390	381	msgstr "\t-help (este mensaje)"
391	382
392	383	#. i18n-hint '-version' needs to stay in English.
393		#: AudacityApp.cpp:1658
	384	#: AudacityApp.cpp:1659
394	385	msgid "\t-version (display Audacity version)"
395	386	msgstr "\t-version (mostrar la versión de Audacity)"
396	387
397	388	#. i18n-hint '-test' is the option and needs to stay in
398	389	#. * English. This runs a set of automatic tests on audacity
399	390	#. * itself
400		#: AudacityApp.cpp:1662
	391	#: AudacityApp.cpp:1663
401	392	msgid "\t-test (run self diagnostics)"
402	393	msgstr "\t-test (ejecutar diagnósticos internos)"
403	394

405	396	#. * English. 'nnn' is any integer number. This controls the
406	397	#. * size pieces that audacity uses when writing files to the
407	398	#. * disk
408		#: AudacityApp.cpp:1667
	399	#: AudacityApp.cpp:1668
409	400	msgid "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
410		msgstr ""
411		"\t-blocksize nnn (establecer el tamaño máximo de bloque de disco en bytes)"
412
413		#: AudacityApp.cpp:1668
414		msgid ""
415		"In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open "
416		"it."
417		msgstr ""
418		"Además puede indicar el nombre de un archivo de audio o un proyecto de "
419		"Audacity para abrirlo."
420
421		#: AudacityApp.cpp:1979
	401	msgstr "\t-blocksize nnn (establecer el tamaño máximo de bloque de disco en bytes)"
	402
	403	#: AudacityApp.cpp:1669
	404	msgid "In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it."
	405	msgstr "Además puede indicar el nombre de un archivo de audio o un proyecto de Audacity para abrirlo."
	406
	407	#: AudacityApp.cpp:1981
422	408	msgid ""
423	409	"Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
424	410	"associated with Audacity. \n"

430	416	"\n"
431	417	"¿Desea asociarlos para que se abran al hacer doble clic sobre ellos?"
432	418
433		#: AudacityApp.cpp:1980
	419	#: AudacityApp.cpp:1982
434	420	msgid "Audacity Project Files"
435	421	msgstr "Archivos de proyecto de Audacity"
436	422
437		#: AudioIO.cpp:550
	423	#: AudioIO.cpp:552
438	424	msgid "Could not find any audio devices.\n"
439	425	msgstr "No se ha podido encontrar ningún dispositivo de audio.\n"
440	426
441		#: AudioIO.cpp:551
	427	#: AudioIO.cpp:553
442	428	msgid ""
443	429	"You will not be able to play or record audio.\n"
444	430	"\n"

446	432	"No será posible reproducir o grabar audio. \n"
447	433	"\n"
448	434
449		#: AudioIO.cpp:554 AudioIO.cpp:574
	435	#: AudioIO.cpp:556
	436	#: AudioIO.cpp:576
450	437	msgid "Error: "
451	438	msgstr "Error: "
452	439
453		#: AudioIO.cpp:557
	440	#: AudioIO.cpp:559
454	441	msgid "Error Initializing Audio"
455	442	msgstr "Error al inicializar el audio"
456	443
457		#: AudioIO.cpp:570
	444	#: AudioIO.cpp:572
458	445	msgid "There was an error initializing the midi i/o layer.\n"
459	446	msgstr "Se encontró un error al inicializar la capa de entrada/salida midi.\n"
460	447
461		#: AudioIO.cpp:571
	448	#: AudioIO.cpp:573
462	449	msgid ""
463	450	"You will not be able to play midi.\n"
464	451	"\n"

466	453	"No será posible reproducir sonido midi. \n"
467	454	"\n"
468	455
469		#: AudioIO.cpp:577
	456	#: AudioIO.cpp:579
470	457	msgid "Error Initializing Midi"
471	458	msgstr "Error al inicializar el audio Midi"
472	459
473		#: AudioIO.cpp:1274 AudioIO.cpp:1308
	460	#: AudioIO.cpp:1278
	461	#: AudioIO.cpp:1312
474	462	msgid "Out of memory!"
475	463	msgstr "Sin memoria"
476	464
477		#: AudioIO.cpp:1774
478		msgid ""
479		"Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before "
480		"zero.\n"
	465	#: AudioIO.cpp:1778
	466	msgid ""
	467	"Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before zero.\n"
481	468	"Audacity has brought it back to start at zero.\n"
482		"You may have to use the Time Shift Tool (<---> or F5) to drag the track to "
483		"the right place."
484		msgstr ""
485		"La configuración de la corrección de latencia ha provocado que el audio "
486		"grabado se oculte antes que cero.\n"
	469	"You may have to use the Time Shift Tool (<---> or F5) to drag the track to the right place."
	470	msgstr ""
	471	"La configuración de la corrección de latencia ha provocado que el audio grabado se oculte antes que cero.\n"
487	472	"Audacity lo ha reubicado para que comience en cero.\n"
488		"Puede utilizar la herramienta de desplazamiento en el tiempo (<--> o F5) "
489		"para arrastrar la pista al lugar correcto."
490
491		#: AudioIO.cpp:1775
	473	"Puede utilizar la herramienta de desplazamiento en el tiempo (<--> o F5) para arrastrar la pista al lugar correcto."
	474
	475	#: AudioIO.cpp:1779
492	476	msgid "Latency problem"
493	477	msgstr "Problema de latencia"
494	478
495		#: AudioIO.cpp:3085
496		msgid ""
497		"Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it "
498		"more. Still too high."
499		msgstr ""
500		"Volumen automático detenido. No se pudo optimizar más. Aún es demasiado alto."
501
502		#: AudioIO.cpp:3093
	479	#: AudioIO.cpp:3089
	480	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too high."
	481	msgstr "Volumen automático detenido. No se pudo optimizar más. Aún es demasiado alto."
	482
	483	#: AudioIO.cpp:3097
503	484	#, c-format
504	485	msgid "Automated Input Level Adjustment decreased the volume to %f."
505	486	msgstr "Volumen automático ha reducido el volumen a %f."
506	487
507		#: AudioIO.cpp:3108
508		msgid ""
509		"Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it "
510		"more. Still too low."
511		msgstr ""
512		"Volumen automático detenido. No se pudo optimizar más. Aún es demasiado bajo."
513
514		#: AudioIO.cpp:3120
	488	#: AudioIO.cpp:3112
	489	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low."
	490	msgstr "Volumen automático detenido. No se pudo optimizar más. Aún es demasiado bajo."
	491
	492	#: AudioIO.cpp:3124
515	493	#, c-format
516	494	msgid "Automated Input Level Adjustment increased the volume to %.2f."
517	495	msgstr "Volumen automático ha incrementado el volumen a %2f."
518	496
519		#: AudioIO.cpp:3154
520		msgid ""
521		"Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has "
522		"been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high."
523		msgstr ""
524		"Volumen automático detenido. Se ha excedido el número total de análisis sin "
525		"encontrar un volumen aceptable. Aún es demasiado alto."
526
527		#: AudioIO.cpp:3156
528		msgid ""
529		"Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has "
530		"been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low."
531		msgstr ""
532		"Volumen automático detenido. Se ha excedido el número total de análisis sin "
533		"encontrar un volumen aceptable. Aún es demasiado bajo."
534
535		#: AudioIO.cpp:3159
536		#, c-format
537		msgid ""
538		"Automated Input Level Adjustment stopped. %.2f seems an acceptable volume."
	497	#: AudioIO.cpp:3158
	498	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high."
	499	msgstr "Volumen automático detenido. Se ha excedido el número total de análisis sin encontrar un volumen aceptable. Aún es demasiado alto."
	500
	501	#: AudioIO.cpp:3160
	502	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low."
	503	msgstr "Volumen automático detenido. Se ha excedido el número total de análisis sin encontrar un volumen aceptable. Aún es demasiado bajo."
	504
	505	#: AudioIO.cpp:3163
	506	#, c-format
	507	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. %.2f seems an acceptable volume."
539	508	msgstr "Volumen automático detenido. %.2f parece ser un volumen aceptable."
540	509
541	510	#: AutoRecovery.cpp:56

547	516	"Some projects were not saved properly the last time Audacity was run.\n"
548	517	"Fortunately, the following projects can automatically be recovered:"
549	518	msgstr ""
550		"Algunos proyectos no se guardaron correctamente la última vez que se ejecutó "
551		"Audacity.\n"
552		"Afortunadamente, los siguientes proyectos se pueden recuperar "
553		"automáticamente:"
	519	"Algunos proyectos no se guardaron correctamente la última vez que se ejecutó Audacity.\n"
	520	"Afortunadamente, los siguientes proyectos se pueden recuperar automáticamente:"
554	521
555	522	#: AutoRecovery.cpp:77
556	523	msgid "Recoverable projects"

562	529	msgstr "Nombre"
563	530
564	531	#: AutoRecovery.cpp:87
565		msgid ""
566		"Recovering a project will not change any files on disk before you save it."
567		msgstr ""
568		"La recuperación de un proyecto no realizará ningún cambio en los archivos "
569		"hasta que este sea guardado."
	532	msgid "Recovering a project will not change any files on disk before you save it."
	533	msgstr "La recuperación de un proyecto no realizará ningún cambio en los archivos hasta que este sea guardado."
570	534
571	535	#: AutoRecovery.cpp:91
572	536	msgid "Quit Audacity"

592	556	msgid "Confirm?"
593	557	msgstr "¿Confirmar?"
594	558
595		#: AutoRecovery.cpp:149 AutoRecovery.cpp:186
	559	#: AutoRecovery.cpp:149
	560	#: AutoRecovery.cpp:186
596	561	msgid "Could not enumerate files in auto save directory."
597		msgstr ""
598		"No se han podido enumerar los archivos de la carpeta de guardado automático."
599
600		#: AutoRecovery.cpp:150 AutoRecovery.cpp:187 Menus.cpp:3799 Menus.cpp:3811
601		#: Menus.cpp:6465 Project.cpp:2540 Project.cpp:4483 Project.cpp:4502
602		#: TrackPanel.cpp:7316 WaveTrack.cpp:973 WaveTrack.cpp:992 WaveTrack.cpp:2099
603		#: effects/Contrast.cpp:105 effects/Contrast.cpp:115 effects/Contrast.cpp:121
604		#: effects/Contrast.cpp:131 effects/Contrast.cpp:151 effects/Effect.cpp:522
605		#: effects/Generator.cpp:54 export/ExportFFmpeg.cpp:714
606		#: export/ExportMP2.cpp:234 prefs/DirectoriesPrefs.cpp:214
607		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:431 toolbars/ControlToolBar.cpp:603
	562	msgstr "No se han podido enumerar los archivos de la carpeta de guardado automático."
	563
	564	#: AutoRecovery.cpp:150
	565	#: AutoRecovery.cpp:187
	566	#: Menus.cpp:3800
	567	#: Menus.cpp:3812
	568	#: Menus.cpp:6481
	569	#: Project.cpp:2543
	570	#: Project.cpp:4486
	571	#: Project.cpp:4505
	572	#: TrackPanel.cpp:7320
	573	#: WaveTrack.cpp:973
	574	#: WaveTrack.cpp:992
	575	#: WaveTrack.cpp:2116
	576	#: effects/Contrast.cpp:105
	577	#: effects/Contrast.cpp:115
	578	#: effects/Contrast.cpp:121
	579	#: effects/Contrast.cpp:131
	580	#: effects/Contrast.cpp:151
	581	#: effects/Effect.cpp:522
	582	#: effects/Generator.cpp:54
	583	#: export/ExportFFmpeg.cpp:714
	584	#: export/ExportMP2.cpp:234
	585	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:217
	586	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	587	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:603
608	588	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:946
609	589	msgid "Error"
610	590	msgstr "Error"
611	591
612		#: BatchCommandDialog.cpp:57 BatchCommandDialog.cpp:61
	592	#: BatchCommandDialog.cpp:57
	593	#: BatchCommandDialog.cpp:61
613	594	#: BatchCommandDialog.cpp:62
614	595	msgid "Select Command"
615	596	msgstr "Seleccione un comando"

630	611	msgid "C&hoose command"
631	612	msgstr "Seleccionar &comando"
632	613
633		#: BatchCommands.cpp:471
	614	#: BatchCommands.cpp:472
634	615	msgid "Stereo to Mono Effect not found"
635	616	msgstr "Efecto Estéreo a Mono no encontrado"
636	617
637		#: BatchCommands.cpp:491
	618	#: BatchCommands.cpp:492
638	619	msgid "Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity"
639		msgstr ""
640		"Esta versión de Audacity no incluye compatibilidad con archivos Ogg Vorbis"
641
642		#: BatchCommands.cpp:503
	620	msgstr "Esta versión de Audacity no incluye compatibilidad con archivos Ogg Vorbis"
	621
	622	#: BatchCommands.cpp:504
643	623	msgid "FLAC support is not included in this build of Audacity"
644	624	msgstr "Esta versión de Audacity no incluye compatibilidad con FLAC"
645	625
646		#: BatchCommands.cpp:507
	626	#: BatchCommands.cpp:508
647	627	#, c-format
648	628	msgid "Command %s not implemented yet"
649	629	msgstr "El comando %s no ha sido implementado aún"
650	630
651		#: BatchCommands.cpp:524 effects/Effect.cpp:120
	631	#: BatchCommands.cpp:525
	632	#: effects/Effect.cpp:120
652	633	#, c-format
653	634	msgid ""
654	635	"Could not set parameters of effect %s\n"

657	638	"No se ha podido establecer los parámetros del efecto %s\n"
658	639	"a %s."
659	640
660		#: BatchCommands.cpp:568
	641	#: BatchCommands.cpp:569
661	642	#, c-format
662	643	msgid "Your batch command of %s was not recognized."
663	644	msgstr "El comando de secuencia de %s no fue reconocido."
664	645
665		#: BatchCommands.cpp:687
	646	#: BatchCommands.cpp:688
666	647	#, c-format
667	648	msgid ""
668	649	"Apply %s with parameter(s)\n"

673	654	"\n"
674	655	"%s"
675	656
676		#: BatchCommands.cpp:688 BatchCommands.cpp:693
	657	#: BatchCommands.cpp:689
	658	#: BatchCommands.cpp:694
677	659	msgid "Test Mode"
678	660	msgstr "Modo de prueba"
679	661
680		#: BatchCommands.cpp:692
	662	#: BatchCommands.cpp:693
681	663	#, c-format
682	664	msgid "Apply %s"
683	665	msgstr "Aplicar %s"
684	666
685		#: BatchProcessDialog.cpp:62 BatchProcessDialog.cpp:78
	667	#: BatchProcessDialog.cpp:62
	668	#: BatchProcessDialog.cpp:78
686	669	#: BatchProcessDialog.cpp:79
687	670	msgid "Apply Chain"
688	671	msgstr "Aplicar secuencia de comandos"

712	695	msgid "Apply to &Files..."
713	696	msgstr "Aplicar a &archivos..."
714	697
715		#: BatchProcessDialog.cpp:118 BatchProcessDialog.cpp:305 UploadDialog.cpp:180
716		#: effects/AvcCompressor.cpp:732 effects/ChangeLength.cpp:183
	698	#: BatchProcessDialog.cpp:118
	699	#: BatchProcessDialog.cpp:307
	700	#: UploadDialog.cpp:180
	701	#: effects/AvcCompressor.cpp:732
	702	#: effects/ChangeLength.cpp:183
717	703	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:887
718	704	msgid "&Cancel"
719	705	msgstr "&Cancelar"
720	706
721		#: BatchProcessDialog.cpp:161 BatchProcessDialog.cpp:204
	707	#: BatchProcessDialog.cpp:161
	708	#: BatchProcessDialog.cpp:205
722	709	msgid "No chain selected"
723	710	msgstr "No se ha seleccionado ninguna secuencia de comandos"
724	711

727	714	msgid "Applying '%s' to current project"
728	715	msgstr "Aplicando '%s' al proyecto actual"
729	716
730		#: BatchProcessDialog.cpp:213
	717	#: BatchProcessDialog.cpp:215
731	718	msgid "Please save and close the current project first."
732	719	msgstr "Primero debe guardar y cerrar el proyecto actual."
733	720
734		#: BatchProcessDialog.cpp:220
	721	#: BatchProcessDialog.cpp:222
735	722	msgid "Select vocal file(s) for batch CleanSpeech Chain..."
736		msgstr ""
737		"Seleccionar archivo(s) vocal para la secuencia de limpieza de locución..."
738
739		#: BatchProcessDialog.cpp:221 BatchProcessDialog.cpp:224
	723	msgstr "Seleccionar archivo(s) vocal para la secuencia de limpieza de locución..."
	724
	725	#: BatchProcessDialog.cpp:223
	726	#: BatchProcessDialog.cpp:226
740	727	msgid "Select file(s) for batch processing..."
741	728	msgstr "Seleccionar archivo(s) para la secuencia..."
742	729
743	730	#. i18n-hint: The vertical bars and * are essential here.
744		#: BatchProcessDialog.cpp:250 Project.cpp:2143
	731	#: BatchProcessDialog.cpp:252
	732	#: Project.cpp:2143
745	733	msgid "All files\|*\|All supported files\|"
746	734	msgstr "Todos los archivos\|*\|Todos los archivos compatibles\|"
747	735
748		#: BatchProcessDialog.cpp:289
	736	#: BatchProcessDialog.cpp:291
749	737	msgid "Applying..."
750	738	msgstr "Aplicando..."
751	739
752		#: BatchProcessDialog.cpp:299
	740	#: BatchProcessDialog.cpp:301
753	741	msgid "File"
754	742	msgstr "Archivo"
755	743
756		#: BatchProcessDialog.cpp:414 BatchProcessDialog.cpp:418
757		#: BatchProcessDialog.cpp:419
	744	#: BatchProcessDialog.cpp:416
	745	#: BatchProcessDialog.cpp:420
	746	#: BatchProcessDialog.cpp:421
758	747	msgid "Edit Chains"
759	748	msgstr "Editar secuencias de comandos"
760	749
761		#: BatchProcessDialog.cpp:478
	750	#: BatchProcessDialog.cpp:480
762	751	msgid "&Chains"
763	752	msgstr "&Secuencias de comandos"
764	753
765		#: BatchProcessDialog.cpp:497 Tags.cpp:794
	754	#: BatchProcessDialog.cpp:499
	755	#: Tags.cpp:794
766	756	msgid "&Add"
767	757	msgstr "&Añadir"
768	758
769		#: BatchProcessDialog.cpp:498 LabelDialog.cpp:124 Tags.cpp:795
	759	#: BatchProcessDialog.cpp:500
	760	#: LabelDialog.cpp:124
	761	#: Tags.cpp:795
770	762	msgid "&Remove"
771	763	msgstr "&Eliminar"
772	764
773		#: BatchProcessDialog.cpp:499
	765	#: BatchProcessDialog.cpp:501
774	766	msgid "Re&name"
775	767	msgstr "Re&nombrar"
776	768
777		#: BatchProcessDialog.cpp:505
	769	#: BatchProcessDialog.cpp:507
778	770	msgid "C&hain (Double-Click or press SPACE to edit)"
779	771	msgstr "S&ecuencia de comandos (Doble clic o Espacio para editar)"
780	772
781	773	#. i18n-hint: This is the number of the command in the list
782		#: BatchProcessDialog.cpp:515
	774	#: BatchProcessDialog.cpp:517
783	775	msgid "Num"
784	776	msgstr "Num"
785	777
786		#: BatchProcessDialog.cpp:516 commands/CommandManager.cpp:108
	778	#: BatchProcessDialog.cpp:518
	779	#: commands/CommandManager.cpp:108
787	780	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:185
788	781	msgid "Command"
789	782	msgstr "Comando"
790	783
791		#: BatchProcessDialog.cpp:517 effects/Contrast.cpp:244
	784	#: BatchProcessDialog.cpp:519
	785	#: effects/Contrast.cpp:244
792	786	msgid "Parameters"
793	787	msgstr "Parámetros"
794	788
795		#: BatchProcessDialog.cpp:521
	789	#: BatchProcessDialog.cpp:523
796	790	msgid "&Insert"
797	791	msgstr "&Insertar"
798	792
799		#: BatchProcessDialog.cpp:522
	793	#: BatchProcessDialog.cpp:524
800	794	msgid "De&lete"
801	795	msgstr "&Borrar"
802	796
803		#: BatchProcessDialog.cpp:523 effects/Equalization.cpp:2866
	797	#: BatchProcessDialog.cpp:525
	798	#: effects/Equalization.cpp:2869
804	799	msgid "Move &Up"
805	800	msgstr "D&esplazar hacia arriba"
806	801
807		#: BatchProcessDialog.cpp:524 effects/Equalization.cpp:2867
	802	#: BatchProcessDialog.cpp:526
	803	#: effects/Equalization.cpp:2870
808	804	msgid "Move &Down"
809	805	msgstr "&Desplazar hacia abajo"
810	806
811		#: BatchProcessDialog.cpp:525 effects/Equalization.cpp:2873
	807	#: BatchProcessDialog.cpp:527
	808	#: effects/Equalization.cpp:2876
812	809	msgid "De&faults"
813	810	msgstr "&Valores predeterminados"
814	811
815	812	#. i18n-hint: This is the last item in a list.
816		#: BatchProcessDialog.cpp:569
	813	#: BatchProcessDialog.cpp:571
817	814	msgid "- END -"
818	815	msgstr "- FIN -"
819	816
820		#: BatchProcessDialog.cpp:602
	817	#: BatchProcessDialog.cpp:604
821	818	#, c-format
822	819	msgid "%s changed"
823	820	msgstr "%s modificado"
824	821
825		#: BatchProcessDialog.cpp:603
	822	#: BatchProcessDialog.cpp:605
826	823	msgid "Do you want to save the changes?"
827	824	msgstr "¿Desea guardar los cambios?"
828	825
829		#: BatchProcessDialog.cpp:685
	826	#: BatchProcessDialog.cpp:687
830	827	msgid "Enter name of new chain"
831	828	msgstr "Introduzca el nombre de la nueva secuencia de comandos"
832	829
833		#: BatchProcessDialog.cpp:696
	830	#: BatchProcessDialog.cpp:698
834	831	msgid "Name must not be blank"
835	832	msgstr "No se puede dejar el nombre vacío"
836	833
837	834	#. i18n-hint: The %c will be replaced with 'forbidden characters', like '/' and '\'.
838		#: BatchProcessDialog.cpp:706
	835	#: BatchProcessDialog.cpp:708
839	836	#, c-format
840	837	msgid "Names may not contain '%c' and '%c'"
841	838	msgstr "Los nombres no pueden contener '%c' y '%c'"
842	839
843	840	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of a file.
844		#: BatchProcessDialog.cpp:737
	841	#: BatchProcessDialog.cpp:739
845	842	#, c-format
846	843	msgid "Are you sure you want to delete %s?"
847	844	msgstr "¿Está seguro de desea borrar %s?"

875	872	msgstr ""
876	873	"\n"
877	874	"\n"
878		"Los archivos mostrados como PERDIDO han sido movidos o eliminados y no se "
879		"pueden copiar.\n"
880		"Para que sea posible copiarlos dentro del proyecto es necesario que los "
881		"restaure a su posición original."
	875	"Los archivos mostrados como PERDIDO han sido movidos o eliminados y no se pueden copiar.\n"
	876	"Para que sea posible copiarlos dentro del proyecto es necesario que los restaure a su posición original."
882	877
883	878	#: Dependencies.cpp:338
884	879	msgid "Project Dependencies"

896	891	msgid "Copy Selected Files"
897	892	msgstr "Copiar los archivos seleccionados"
898	893
899		#: Dependencies.cpp:361 Dependencies.cpp:513
	894	#: Dependencies.cpp:361
	895	#: Dependencies.cpp:513
900	896	msgid "Cancel Save"
901	897	msgstr "Cancelar guardado"
902	898

914	910
915	911	#. i18n-hint: One of the choices of what you want Audacity to do when
916	912	#. * Audacity finds a project depends on another file.
917		#: Dependencies.cpp:383 Dependencies.cpp:389
	913	#: Dependencies.cpp:383
	914	#: Dependencies.cpp:389
918	915	msgid "Ask me"
919	916	msgstr "Preguntar"
920	917

935	932	msgstr "PERDIDO"
936	933
937	934	#: Dependencies.cpp:512
938		msgid ""
939		"If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you "
940		"want?"
	935	msgid "If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you want?"
941	936	msgstr "El proyecto no será guardado en el disco. ¿Es esto lo que desea hacer?"
942	937
943		#: Dependencies.cpp:551
944		msgid ""
945		"Your project is currently self-contained; it does not depend on any external "
946		"audio files. \n"
	938	#: Dependencies.cpp:552
	939	msgid ""
	940	"Your project is currently self-contained; it does not depend on any external audio files. \n"
947	941	"\n"
948		"If you change the project to a state that has external dependencies on "
949		"imported files, it will no longer be self-contained. If you then Save "
950		"without copying those files in, you may lose data."
951		msgstr ""
952		"Ahora el proyecto es independiente; no depende de ningún archivo de audio "
953		"externo.\n"
	942	"If you change the project to a state that has external dependencies on imported files, it will no longer be self-contained. If you then Save without copying those files in, you may lose data."
	943	msgstr ""
	944	"Ahora el proyecto es independiente; no depende de ningún archivo de audio externo.\n"
954	945	"\n"
955		"Si cambia el proyecto a un estado que tenga dependencias externas de "
956		"archivos importado no seguirá siendo independiente. Si en ese punto lo "
957		"guarda sin copiar los archivos en su interior, puede que pierda información."
958
959		#: Dependencies.cpp:556
	946	"Si cambia el proyecto a un estado que tenga dependencias externas de archivos importado no seguirá siendo independiente. Si en ese punto lo guarda sin copiar los archivos en su interior, puede que pierda información."
	947
	948	#: Dependencies.cpp:557
960	949	msgid "Dependency Check"
961	950	msgstr "Comprobación de dependencia"
962	951
963	952	#. i18n-hint: This title appears on a dialog that indicates the progress in doing something.
964		#: DirManager.cpp:209 DirManager.cpp:295 DirManager.cpp:446
	953	#: DirManager.cpp:209
	954	#: DirManager.cpp:295
	955	#: DirManager.cpp:446
965	956	#: DirManager.cpp:1637
966	957	msgid "Progress"
967	958	msgstr "Progreso"

994	985	#, c-format
995	986	msgid ""
996	987	"Audacity found an orphan block file: %s. \n"
997		"Please consider saving and reloading the project to perform a complete "
998		"project check."
	988	"Please consider saving and reloading the project to perform a complete project check."
999	989	msgstr ""
1000	990	"Audacity encontró un bloque huérfano: %s.\n"
1001		"Considere la posibilidad de guardar el proyecto y volverlo a cargar para "
1002		"realizar una comprobación completa del mismo."
	991	"Considere la posibilidad de guardar el proyecto y volverlo a cargar para realizar una comprobación completa del mismo."
1003	992
1004	993	#. i18n-hint: This is the pattern for filenames that are created
1005	994	#. * when a file needs to be backed up to a different name. For

1041	1030	#. "Found problems with <sequence> when checking project file."
1042	1031	#: DirManager.cpp:1378
1043	1032	msgid "Project check read faulty Sequence tags."
1044		msgstr ""
1045		"La comprobación de proyectos lee las etiquetas de secuencia defectuosas."
1046
1047		#: DirManager.cpp:1380 DirManager.cpp:1433
	1033	msgstr "La comprobación de proyectos lee las etiquetas de secuencia defectuosas."
	1034
	1035	#: DirManager.cpp:1380
	1036	#: DirManager.cpp:1433
1048	1037	msgid "Close project immediately with no changes"
1049	1038	msgstr "Cerrar el proyecto inmediatamente sin guardar cambios"
1050	1039
1051	1040	#: DirManager.cpp:1381
1052		msgid ""
1053		"Continue with repairs noted in log, and check for more errors. This will "
1054		"save the project in its current state, unless you \"Close project immediately"
1055		"\" on further error alerts."
1056		msgstr ""
1057		"Continuar con las reparaciones indicadas en el registro y buscar más "
1058		"errores. Esto guardará el proyecto en su estado actual a no ser que "
1059		"seleccione \"Cerrar el proyecto inmediatamente\" en el cuadro de diálogo de "
1060		"detalles del error."
	1041	msgid "Continue with repairs noted in log, and check for more errors. This will save the project in its current state, unless you \"Close project immediately\" on further error alerts."
	1042	msgstr "Continuar con las reparaciones indicadas en el registro y buscar más errores. Esto guardará el proyecto en su estado actual a no ser que seleccione \"Cerrar el proyecto inmediatamente\" en el cuadro de diálogo de detalles del error."
1061	1043
1062	1044	#: DirManager.cpp:1384
1063	1045	msgid "Warning - Problems Reading Sequence Tags"
1064	1046	msgstr "Advertencia: Problemas leyendo las etiquetas Secuencia"
1065	1047
1066		#: DirManager.cpp:1399 DirManager.cpp:1801
	1048	#: DirManager.cpp:1399
	1049	#: DirManager.cpp:1801
1067	1050	msgid "Inspecting project file data"
1068	1051	msgstr "Inspeccionando los datos de archivos del proyecto"
1069	1052

1102	1085	"en su estado actual, a no ser que cierre el proyecto \n"
1103	1086	"inmediatamente en las siguientes alertas que se produzcan, "
1104	1087
1105		#: DirManager.cpp:1434 DirManager.cpp:1553
	1088	#: DirManager.cpp:1434
	1089	#: DirManager.cpp:1553
1106	1090	msgid "Treat missing audio as silence (this session only)"
1107	1091	msgstr "Trata los datos perdidos con silencio (solo esta sesión)"
1108	1092

1116	1100
1117	1101	#: DirManager.cpp:1468
1118	1102	msgid " Project check replaced missing aliased file(s) with silence."
1119		msgstr ""
1120		" La comprobación del proyecto reemplazo archivo(s) de resumen perdidos con "
1121		"silencio."
	1103	msgstr " La comprobación del proyecto reemplazo archivo(s) de resumen perdidos con silencio."
1122	1104
1123	1105	#: DirManager.cpp:1488
1124	1106	#, c-format

1141	1123	msgid "Fill in silence for missing display data (this session only)"
1142	1124	msgstr "Rellena con silencio los datos perdidos (sólo esta sesión)"
1143	1125
1144		#: DirManager.cpp:1496 DirManager.cpp:1552 DirManager.cpp:1611
	1126	#: DirManager.cpp:1496
	1127	#: DirManager.cpp:1552
	1128	#: DirManager.cpp:1611
1145	1129	msgid "Close project immediately with no further changes"
1146	1130	msgstr "Cerrar el proyecto inmediatamente sin más cambios"
1147	1131

1151	1135
1152	1136	#: DirManager.cpp:1521
1153	1137	msgid " Project check regenerated missing alias summary file(s)."
1154		msgstr ""
1155		" La comprobación del proyecto regeneró los archivo(s) de índice de resumen "
1156		"perdidos."
	1138	msgstr " La comprobación del proyecto regeneró los archivo(s) de índice de resumen perdidos."
1157	1139
1158	1140	#: DirManager.cpp:1539
1159	1141	#, c-format

1191	1173	msgstr "Advertencia: Bloque(s) de datos de audio perdidos "
1192	1174
1193	1175	#: DirManager.cpp:1579
1194		msgid ""
1195		" Project check replaced missing audio data block file(s) with silence."
1196		msgstr ""
1197		" La comprobación del proyecto reemplazó bloque(s) de datos de audio "
1198		"perdidos con silencio."
	1176	msgid " Project check replaced missing audio data block file(s) with silence."
	1177	msgstr " La comprobación del proyecto reemplazó bloque(s) de datos de audio perdidos con silencio."
1199	1178
1200	1179	#: DirManager.cpp:1595
1201		msgid ""
1202		" Project check ignored orphan block file(s). They will be deleted when "
1203		"project is saved."
1204		msgstr ""
1205		" La comprobación del proyecto omitió los bloques huérfanos. Se borrarán "
1206		"cuando el proyecto sea guardado."
	1180	msgid " Project check ignored orphan block file(s). They will be deleted when project is saved."
	1181	msgstr " La comprobación del proyecto omitió los bloques huérfanos. Se borrarán cuando el proyecto sea guardado."
1207	1182
1208	1183	#: DirManager.cpp:1601
1209	1184	#, c-format

1235	1210	msgstr "Eliminando carpetas no utilizadas en los datos del proyecto"
1236	1211
1237	1212	#: DirManager.cpp:1652
1238		msgid ""
1239		"Project check found file inconsistencies inspecting the loaded project data."
1240		msgstr ""
1241		"La comprobación del proyecto encontró inconsistencias al revisar los datos "
1242		"del proyecto. "
	1213	msgid "Project check found file inconsistencies inspecting the loaded project data."
	1214	msgstr "La comprobación del proyecto encontró inconsistencias al revisar los datos del proyecto. "
1243	1215
1244	1216	#: DirManager.cpp:1658
1245	1217	msgid ""

1247	1219	"\n"
1248	1220	"Select 'Show Log...' in the Help menu to see details."
1249	1221	msgstr ""
1250		"La comprobación del proyecto encontró inconsistencias al realizar la "
1251		"recuperación automática.\n"
	1222	"La comprobación del proyecto encontró inconsistencias al realizar la recuperación automática.\n"
1252	1223	"\n"
1253	1224	"Seleccione 'Mostrar registro...' en el menú Ayuda para ver más detalles."
1254	1225

1276	1247	msgid "Orphan block file: '%s'"
1277	1248	msgstr "Bloque huérfano: '%s'"
1278	1249
1279		#: DirManager.cpp:1842
	1250	#: DirManager.cpp:1844
1280	1251	msgid "Caching audio"
1281	1252	msgstr "Almacenando audio"
1282	1253
1283		#: DirManager.cpp:1843
	1254	#: DirManager.cpp:1845
1284	1255	msgid "Caching audio into memory"
1285	1256	msgstr "Almacenando audio en memoria"
1286	1257
1287		#: DirManager.cpp:1878
	1258	#: DirManager.cpp:1881
1288	1259	msgid "Saving recorded audio"
1289	1260	msgstr "Guardando el audio grabado"
1290	1261
1291		#: DirManager.cpp:1879
	1262	#: DirManager.cpp:1882
1292	1263	msgid "Saving recorded audio to disk"
1293	1264	msgstr "Guardando en disco el audio grabado"
1294	1265

1300	1271	msgid "FFmpeg support not compiled in"
1301	1272	msgstr "La compatibilidad con FFmpeg no ha sido incluida en la compilación"
1302	1273
1303		#: FFmpeg.cpp:110
1304		msgid ""
1305		"FFmpeg was configured in Preferences and successfully loaded "
1306		"before, \n"
1307		"but this time Audacity failed to load it at "
1308		"startup. \n"
	1274	#: FFmpeg.cpp:112
	1275	msgid ""
	1276	"FFmpeg was configured in Preferences and successfully loaded before, \n"
	1277	"but this time Audacity failed to load it at startup. \n"
1309	1278	"\n"
1310	1279	"You may want to go back to Preferences > Libraries and re-configure it."
1311	1280	msgstr ""
1312		"FFmpeg fue configurado en Preferencias y cargado "
1313		"correctamente , \n"
	1281	"FFmpeg fue configurado en Preferencias y cargado correctamente , \n"
1314	1282	"pero esta vez Audacity no logró cargarlo al iniciar. \n"
1315	1283	"\n"
1316	1284	"Acceda a Preferencias > Bibliotecas para configurarlo de nuevo."
1317	1285
1318		#: FFmpeg.cpp:113
	1286	#: FFmpeg.cpp:115
1319	1287	msgid "FFmpeg startup failed"
1320	1288	msgstr "Fallo al iniciar FFmpeg"
1321	1289
1322		#: FFmpeg.cpp:122
	1290	#: FFmpeg.cpp:124
1323	1291	msgid "FFmpeg library not found"
1324	1292	msgstr "Biblioteca FFmpeg no encontrada"
1325	1293
1326		#: FFmpeg.cpp:570
	1294	#: FFmpeg.cpp:572
1327	1295	msgid "Locate FFmpeg"
1328	1296	msgstr "Localizar FFmpeg"
1329	1297
1330		#: FFmpeg.cpp:590
	1298	#: FFmpeg.cpp:592
1331	1299	#, c-format
1332	1300	msgid "Audacity needs the file '%s' to import and export audio via FFmpeg."
1333		msgstr ""
1334		"Audacity necesita el archivo '%s' para importar y exportar audio mediante "
1335		"FFmpeg."
1336
1337		#: FFmpeg.cpp:596
	1301	msgstr "Audacity necesita el archivo '%s' para importar y exportar audio mediante FFmpeg."
	1302
	1303	#: FFmpeg.cpp:598
1338	1304	#, c-format
1339	1305	msgid "Location of '%s':"
1340	1306	msgstr "Ubicación de '%s':"
1341	1307
1342		#: FFmpeg.cpp:605
	1308	#: FFmpeg.cpp:607
1343	1309	#, c-format
1344	1310	msgid "To find '%s', click here -->"
1345	1311	msgstr "Para encontrar '%s', haga clic aquí -->"
1346	1312
1347		#: FFmpeg.cpp:611 export/ExportCL.cpp:106 export/ExportMP3.cpp:610
	1313	#: FFmpeg.cpp:613
	1314	#: export/ExportCL.cpp:106
	1315	#: export/ExportMP3.cpp:617
1348	1316	msgid "Browse..."
1349	1317	msgstr "Explorar..."
1350	1318
1351		#: FFmpeg.cpp:612
	1319	#: FFmpeg.cpp:614
1352	1320	msgid "To get a free copy of FFmpeg, click here -->"
1353	1321	msgstr "Para obtener una copia gratuita de FFmpeg, haga clic aquí -->"
1354	1322
1355	1323	#. i18n-hint: (verb)
1356		#: FFmpeg.cpp:613 export/ExportMP3.cpp:614
	1324	#: FFmpeg.cpp:615
	1325	#: export/ExportMP3.cpp:621
1357	1326	msgid "Download"
1358	1327	msgstr "Descargar"
1359	1328
1360	1329	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
1361	1330	#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
1362	1331	#. "Where would I find the file '%s'?" instead if you want.
1363		#: FFmpeg.cpp:635
	1332	#: FFmpeg.cpp:637
1364	1333	#, c-format
1365	1334	msgid "Where is '%s'?"
1366	1335	msgstr "¿Dónde está '%s'?"
1367	1336
1368		#: FFmpeg.cpp:819
	1337	#: FFmpeg.cpp:822
1369	1338	msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries."
1370	1339	msgstr "Fallo al encontrar bibliotecas compatibles con FFmpeg"
1371	1340

1384	1353	"Audacity intentó utilizar FFmpeg para importar un archivo de audio,\n"
1385	1354	"pero no se encontraron las bibliotecas necesarias.\n"
1386	1355	"\n"
1387		"Para usar las características de importación de FFmpeg, acceda a "
1388		"Preferencias > Bibliotecas\n"
	1356	"Para usar las características de importación de FFmpeg, acceda a Preferencias > Bibliotecas\n"
1389	1357	"y descargue o localice las bibliotecas FFmpeg."
1390	1358
1391	1359	#: FFmpeg.h:139

1393	1361	msgstr "No volver a mostrar este aviso"
1394	1362
1395	1363	#. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish.
1396		#: FFmpeg.h:214
1397		msgid ""
1398		"Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|"
1399		"All Files (.)\|*"
1400		msgstr ""
1401		"Sólo avformat.dll\|avformat.dll\|Bibliotecas enlazadas dinámicamente (.dll)\|"
1402		".dll\| Todos los archivos (.)\|"
1403
1404		#: FFmpeg.h:247
	1364	#: FFmpeg.h:215
	1365	msgid "Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
	1366	msgstr "Sólo avformat.dll\|avformat.dll\|Bibliotecas enlazadas dinámicamente (.dll)\|.dll\| Todos los archivos (.)\|"
	1367
	1368	#: FFmpeg.h:248
1405	1369	msgid "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1406	1370	msgstr "Bibliotecas dinámicas (.dylib)\|.dylib\|Todos los archivos ()\|"
1407	1371
1408		#: FFmpeg.h:274
1409		msgid ""
1410		"Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|."
1411		"so\|All Files ()\|*"
1412		msgstr ""
1413		"Sólo libavformat.so\|libavformat.so\|Bibliotecas enlazadas dinámicamente (."
1414		"so)\|.so\|Todos los archivos ()\|*"
	1372	#: FFmpeg.h:275
	1373	msgid "Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
	1374	msgstr "Sólo libavformat.so\|libavformat.so\|Bibliotecas enlazadas dinámicamente (.so)\|.so\|Todos los archivos ()\|*"
1415	1375
1416	1376	#: FreqWindow.cpp:146
1417	1377	msgid "Spectrum"

1436	1396	msgid "Cepstrum"
1437	1397	msgstr "Cepstrum"
1438	1398
1439		#: FreqWindow.cpp:157 FreqWindow.cpp:161
	1399	#: FreqWindow.cpp:157
	1400	#: FreqWindow.cpp:161
1440	1401	msgid "Algorithm"
1441	1402	msgstr "Algoritmo"
1442	1403
1443		#: FreqWindow.cpp:176 FreqWindow.cpp:180 HistoryWindow.cpp:78
	1404	#: FreqWindow.cpp:176
	1405	#: FreqWindow.cpp:180
	1406	#: HistoryWindow.cpp:78
1444	1407	msgid "Size"
1445	1408	msgstr "Tamaño"
1446	1409

1450	1413	msgid "window"
1451	1414	msgstr "ventana"
1452	1415
1453		#: FreqWindow.cpp:194 FreqWindow.cpp:198
	1416	#: FreqWindow.cpp:194
	1417	#: FreqWindow.cpp:198
1454	1418	msgid "Function"
1455	1419	msgstr "Función"
1456	1420

1462	1426	msgid "Log frequency"
1463	1427	msgstr "Frecuencia logarítmica"
1464	1428
1465		#: FreqWindow.cpp:208 FreqWindow.cpp:212
	1429	#: FreqWindow.cpp:208
	1430	#: FreqWindow.cpp:212
1466	1431	msgid "Axis"
1467	1432	msgstr "Eje"
1468	1433
1469		#: FreqWindow.cpp:219 LabelDialog.cpp:126 Menus.cpp:283
	1434	#: FreqWindow.cpp:219
	1435	#: LabelDialog.cpp:126
	1436	#: Menus.cpp:283
1470	1437	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:173
1471	1438	msgid "&Export..."
1472	1439	msgstr "&Exportar..."
1473	1440
1474		#: FreqWindow.cpp:220 effects/Contrast.cpp:352 export/ExportCL.cpp:429
	1441	#: FreqWindow.cpp:220
	1442	#: effects/Contrast.cpp:352
	1443	#: export/ExportCL.cpp:430
1475	1444	#: export/ExportMultiple.cpp:351
1476	1445	msgid "Export"
1477	1446	msgstr "Exportar"

1484	1453	msgid "Replot"
1485	1454	msgstr "Redibujar"
1486	1455
1487		#: FreqWindow.cpp:228 FreqWindow.cpp:229 effects/Contrast.cpp:362
	1456	#: FreqWindow.cpp:228
	1457	#: FreqWindow.cpp:229
	1458	#: effects/Contrast.cpp:362
1488	1459	#: widgets/ErrorDialog.cpp:235
1489	1460	msgid "Close"
1490	1461	msgstr "Cerrar"
1491	1462
1492		#: FreqWindow.cpp:231 FreqWindow.cpp:234 effects/Equalization.cpp:1307
	1463	#: FreqWindow.cpp:231
	1464	#: FreqWindow.cpp:234
	1465	#: effects/Equalization.cpp:1310
1493	1466	msgid "Grids"
1494	1467	msgstr "Cuadrículas"
1495	1468
1496	1469	#. i18n-hint: short form of 'decibels'.
1497		#: FreqWindow.cpp:298 FreqWindow.cpp:499 effects/AutoDuck.cpp:509
1498		#: effects/AutoDuck.cpp:549 effects/AutoDuck.cpp:820
1499		#: effects/Compressor.cpp:480 effects/Compressor.cpp:488
1500		#: effects/Equalization.cpp:1136 effects/Equalization.cpp:1138
1501		#: effects/Equalization.cpp:1146 effects/Equalization.cpp:1218
1502		#: effects/Equalization.cpp:1449 effects/Equalization.cpp:1460
1503		#: effects/Normalize.cpp:492 widgets/Meter.cpp:440
	1470	#: FreqWindow.cpp:298
	1471	#: FreqWindow.cpp:499
	1472	#: effects/AutoDuck.cpp:510
	1473	#: effects/AutoDuck.cpp:550
	1474	#: effects/AutoDuck.cpp:821
	1475	#: effects/Compressor.cpp:480
	1476	#: effects/Compressor.cpp:488
	1477	#: effects/Equalization.cpp:1139
	1478	#: effects/Equalization.cpp:1141
	1479	#: effects/Equalization.cpp:1149
	1480	#: effects/Equalization.cpp:1221
	1481	#: effects/Equalization.cpp:1452
	1482	#: effects/Equalization.cpp:1463
	1483	#: effects/Normalize.cpp:493
	1484	#: widgets/Meter.cpp:440
1504	1485	msgid "dB"
1505	1486	msgstr "dB"
1506	1487
1507	1488	#. i18n-hint: This is the abbreviation for "Hertz", or
1508	1489	#. cycles per second.
1509		#: FreqWindow.cpp:314 FreqWindow.cpp:537 effects/Equalization.cpp:1178
1510		#: effects/Equalization.cpp:1214 import/ImportRaw.cpp:412
	1490	#: FreqWindow.cpp:314
	1491	#: FreqWindow.cpp:537
	1492	#: effects/Equalization.cpp:1181
	1493	#: effects/Equalization.cpp:1217
	1494	#: import/ImportRaw.cpp:412
1511	1495	msgid "Hz"
1512	1496	msgstr "Hz"
1513	1497
1514	1498	#: FreqWindow.cpp:406
1515	1499	msgid "To plot the spectrum, all selected tracks must be the same sample rate."
1516		msgstr ""
1517		"Para analizar el espectro, todas las pistas seleccionadas deberán tener la "
1518		"misma frecuencia de muestreo."
	1500	msgstr "Para analizar el espectro, todas las pistas seleccionadas deberán tener la misma frecuencia de muestreo."
1519	1501
1520	1502	#: FreqWindow.cpp:429
1521	1503	#, c-format
1522		msgid ""
1523		"Too much audio was selected. Only the first %.1f seconds of audio will be "
1524		"analyzed."
1525		msgstr ""
1526		"Demasiado audio seleccionado. Sólo los primeros %.1f segundos de audio "
1527		"serán analizados."
	1504	msgid "Too much audio was selected. Only the first %.1f seconds of audio will be analyzed."
	1505	msgstr "Demasiado audio seleccionado. Sólo los primeros %.1f segundos de audio serán analizados."
1528	1506
1529	1507	#: FreqWindow.cpp:483
1530	1508	msgid "Not enough data selected."
1531	1509	msgstr "No hay suficientes datos seleccionados."
1532	1510
1533	1511	#. i18n-hint: short form of 'seconds'.
1534		#: FreqWindow.cpp:543 effects/AutoDuck.cpp:823
	1512	#: FreqWindow.cpp:543
	1513	#: effects/AutoDuck.cpp:824
1535	1514	msgid "s"
1536	1515	msgstr "s"
1537	1516

1545	1524	#. * the %.4f are numbers, and 'sec' should be an abbreviation for seconds
1546	1525	#: FreqWindow.cpp:882
1547	1526	#, c-format
1548		msgid ""
1549		"Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1550		msgstr ""
1551		"Cursor: %.4f s (%d Hz) (%s) = %f, Pico: %.4f seg (%d Hz) (%s) = %.3f"
1552
1553		#: FreqWindow.cpp:994
	1527	msgid "Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
	1528	msgstr "Cursor: %.4f s (%d Hz) (%s) = %f, Pico: %.4f seg (%d Hz) (%s) = %.3f"
	1529
	1530	#: FreqWindow.cpp:995
1554	1531	msgid "Drawing Spectrum"
1555	1532	msgstr "Dibujo de espectro"
1556	1533
1557		#: FreqWindow.cpp:994
	1534	#: FreqWindow.cpp:995
1558	1535	msgid "Plot Spectrum"
1559	1536	msgstr "Trazar espectro"
1560	1537
1561		#: FreqWindow.cpp:1210
	1538	#: FreqWindow.cpp:1211
1562	1539	msgid "spectrum.txt"
1563	1540	msgstr "espectro.txt"
1564	1541
1565		#: FreqWindow.cpp:1212
	1542	#: FreqWindow.cpp:1213
1566	1543	msgid "Export Spectral Data As:"
1567	1544	msgstr "Exportar datos del espectro como:"
1568	1545
1569		#: FreqWindow.cpp:1228 LabelDialog.cpp:606 Menus.cpp:3350
1570		#: effects/Contrast.cpp:516 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:343
	1546	#: FreqWindow.cpp:1229
	1547	#: LabelDialog.cpp:608
	1548	#: Menus.cpp:3356
	1549	#: effects/Contrast.cpp:516
	1550	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:340
1571	1551	msgid "Couldn't write to file: "
1572	1552	msgstr "No se ha podido escribir en el archivo: "
1573	1553
1574		#: FreqWindow.cpp:1233
	1554	#: FreqWindow.cpp:1234
1575	1555	msgid "Frequency (Hz)\tLevel (dB)"
1576	1556	msgstr "Frecuencia (Hz)\tvolumen (dB)"
1577	1557
1578		#: FreqWindow.cpp:1239
	1558	#: FreqWindow.cpp:1240
1579	1559	msgid "Lag (seconds)\tFrequency (Hz)\tLevel"
1580	1560	msgstr "Retraso (segundos)\tFrecuencia (Hz)\tVolumen"
1581	1561

1588	1568	msgid ""
1589	1569	"GStreamer was configured in preferences and successfully loaded before,\n"
1590	1570	" but this time Audacity failed to load it at startup.\n"
1591		" You may want to go back to Preferences > Libraries and "
1592		"re-configure it."
	1571	" You may want to go back to Preferences > Libraries and re-configure it."
1593	1572	msgstr ""
1594	1573	"GStreamer fue configurado en Preferencias y cargado correctamente,\n"
1595	1574	" pero esta vez Audacity no logro cargarlo al iniciar.\n"
1596		" Acceda a Preferencias > Bibliotecas para configurarlo "
1597		"de nuevo."
	1575	" Acceda a Preferencias > Bibliotecas para configurarlo de nuevo."
1598	1576
1599	1577	#: GStreamerLoader.cpp:215
1600	1578	msgid "GStreamer startup failed"

1671	1649	msgstr "Estos son nuestros métodos de ayuda:"
1672	1650
1673	1651	#: HelpText.cpp:190
1674		msgid ""
1675		" [[file:quick_help.html\|Quick Help]] (should be installed locally, <a href="
1676		"\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">Internet "
1677		"version if it isn't</a>)"
1678		msgstr ""
1679		" [[file:quick_help.html\|Ayuda rápida]] (debe instalarse localmente, <a href="
1680		"\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">o usar la "
1681		"versión de Internet</a>)"
	1652	msgid " [[file:quick_help.html\|Quick Help]] (should be installed locally, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">Internet version if it isn't</a>)"
	1653	msgstr " [[file:quick_help.html\|Ayuda rápida]] (debe instalarse localmente, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">o usar la versión de Internet</a>)"
1682	1654
1683	1655	#: HelpText.cpp:191
1684		msgid ""
1685		" [[file:index.html\|Manual]] (should be installed locally, <a href=\"http://"
1686		"manual.audacityteam.org/index.php\">Internet version if it isn't</a>)"
1687		msgstr ""
1688		" [[file:index.html\|Manual]] (debe instalarse localmente, <a href=\"http://"
1689		"manual.audacityteam.org/index.php\">o usar la versión de Internet</a>)"
	1656	msgid " [[file:index.html\|Manual]] (should be installed locally, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php\">Internet version if it isn't</a>)"
	1657	msgstr " [[file:index.html\|Manual]] (debe instalarse localmente, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php\">o usar la versión de Internet</a>)"
1690	1658
1691	1659	#: HelpText.cpp:192
1692		msgid ""
1693		" [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (the latest tips, tricks "
1694		"and tutorials, on the Internet)"
1695		msgstr ""
1696		" [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (los mejores trucos, "
1697		"consejos y tutoriales, en internet)"
	1660	msgid " [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (the latest tips, tricks and tutorials, on the Internet)"
	1661	msgstr " [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (los mejores trucos, consejos y tutoriales, en internet)"
1698	1662
1699	1663	#: HelpText.cpp:193
1700		msgid ""
1701		" <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a> (ask your question "
1702		"directly, on the Internet)"
1703		msgstr ""
1704		" <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Foro</a> (realice su consulta "
1705		"directamente, en internet)"
	1664	msgid " <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a> (ask your question directly, on the Internet)"
	1665	msgstr " <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Foro</a> (realice su consulta directamente, en internet)"
1706	1666
1707	1667	#: HelpText.cpp:194
1708		msgid ""
1709		" For even quicker answers, all the online resources above are <b>searchable</"
1710		"b>."
1711		msgstr ""
1712		" Para obtener respuestas más rápidas, se puede <b>buscar</b> en todos los "
1713		"recursos online."
	1668	msgid " For even quicker answers, all the online resources above are <b>searchable</b>."
	1669	msgstr " Para obtener respuestas más rápidas, se puede <b>buscar</b> en todos los recursos online."
1714	1670
1715	1671	#: HelpText.cpp:201
1716		msgid ""
1717		"Audacity can import unprotected files in many other formats (such as M4A and "
1718		"WMA, compressed WAV files from portable recorders and audio from video "
1719		"files) if you download and install the optional <a href=\"http://manual."
1720		"audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> FFmpeg library</"
1721		"a> to your computer."
1722		msgstr ""
1723		"Audacity puede importar archivos no protegidos en muchos otros formatos "
1724		"(como M4A y WMA, archivos WAV comprimidos de grabadoras portátiles y audio "
1725		"de archivos de vídeo) con tan solo descargar e instalar la <a href=\"http://"
1726		"manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> "
1727		"biblioteca FFmpeg </a> opcional en su ordenador."
	1672	msgid "Audacity can import unprotected files in many other formats (such as M4A and WMA, compressed WAV files from portable recorders and audio from video files) if you download and install the optional <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> FFmpeg library</a> to your computer."
	1673	msgstr "Audacity puede importar archivos no protegidos en muchos otros formatos (como M4A y WMA, archivos WAV comprimidos de grabadoras portátiles y audio de archivos de vídeo) con tan solo descargar e instalar la <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> biblioteca FFmpeg </a> opcional en su ordenador."
1728	1674
1729	1675	#: HelpText.cpp:205
1730		msgid ""
1731		"You can also read our help on importing <a href=\"http://manual.audacityteam."
1732		"org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">MIDI files</a> and tracks from "
1733		"<a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:"
1734		"Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> audio CDs</a>."
1735		msgstr ""
1736		"También puede consultar nuestra ayuda sobre importación de <a href=\"http://"
1737		"manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">archivos "
1738		"MIDI</a> y pistas de <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:"
1739		"Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> CD de audio</a>."
	1676	msgid "You can also read our help on importing <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">MIDI files</a> and tracks from <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> audio CDs</a>."
	1677	msgstr "También puede consultar nuestra ayuda sobre importación de <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">archivos MIDI</a> y pistas de <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> CD de audio</a>."
1740	1678
1741	1679	#: HelpText.cpp:218
1742		msgid ""
1743		"<p>You do not appear to have 'help' installed on your computer.<br> Please "
1744		"<a href=\"URL\">view or download it online</a>."
1745		msgstr ""
1746		"<p>Parece que la ayuda no está instalada en el ordenador.<br> <a href=\"URL"
1747		"\">Consúltela o descárguela online</a>."
	1680	msgid "<p>You do not appear to have 'help' installed on your computer.<br> Please <a href=\"URL\">view or download it online</a>."
	1681	msgstr "<p>Parece que la ayuda no está instalada en el ordenador.<br> <a href=\"URL\">Consúltela o descárguela online</a>."
1748	1682
1749	1683	#: HistoryWindow.cpp:52
1750	1684	msgid "Undo History"

1771	1705	msgid "&Discard"
1772	1706	msgstr "&Descartar"
1773	1707
1774		#: HistoryWindow.cpp:112 effects/ChangeLength.cpp:186 export/ExportCL.cpp:504
	1708	#: HistoryWindow.cpp:112
	1709	#: effects/ChangeLength.cpp:186
	1710	#: export/ExportCL.cpp:505
1775	1711	msgid "&OK"
1776	1712	msgstr "&Aceptar"
1777	1713

1779	1715	msgid "Unable to determine"
1780	1716	msgstr "No se puede determinar"
1781	1717
1782		#: Internat.cpp:151 import/ImportRaw.cpp:397
	1718	#: Internat.cpp:151
	1719	#: import/ImportRaw.cpp:397
1783	1720	msgid "bytes"
1784	1721	msgstr "bytes"
1785	1722

1799	1736	msgstr "GB"
1800	1737
1801	1738	#: Internat.cpp:188
1802		msgid ""
1803		"The specified filename could not be converted due to Unicode character use."
1804		msgstr ""
1805		"El nombre de archivo indicado no puede ser convertido por el uso de "
1806		"caracteres Unicode."
	1739	msgid "The specified filename could not be converted due to Unicode character use."
	1740	msgstr "El nombre de archivo indicado no puede ser convertido por el uso de caracteres Unicode."
1807	1741
1808	1742	#: Internat.cpp:190
1809	1743	msgid "Specify New Filename:"

1825	1759	msgid "Insert &Before"
1826	1760	msgstr "Insertar a&ntes"
1827	1761
1828		#: LabelDialog.cpp:125 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:172
	1762	#: LabelDialog.cpp:125
	1763	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:172
1829	1764	msgid "&Import..."
1830	1765	msgstr "&Importar..."
1831	1766

1835	1770	msgstr "Pista"
1836	1771
1837	1772	#. i18n-hint: (noun)
1838		#: LabelDialog.cpp:142 LabelTrack.cpp:1893 Menus.cpp:5928 Menus.cpp:5971
	1773	#: LabelDialog.cpp:142
	1774	#: LabelTrack.cpp:1921
	1775	#: Menus.cpp:5941
	1776	#: Menus.cpp:5985
1839	1777	msgid "Label"
1840	1778	msgstr "Etiqueta"
1841	1779
1842	1780	#. i18n-hint: (noun) of a label
1843		#: LabelDialog.cpp:144 TimerRecordDialog.cpp:349
	1781	#: LabelDialog.cpp:144
	1782	#: TimerRecordDialog.cpp:347
1844	1783	msgid "Start Time"
1845	1784	msgstr "Instante inicial"
1846	1785
1847	1786	#. i18n-hint: (noun) of a label
1848		#: LabelDialog.cpp:146 TimerRecordDialog.cpp:368
	1787	#: LabelDialog.cpp:146
	1788	#: TimerRecordDialog.cpp:366
1849	1789	msgid "End Time"
1850	1790	msgstr "Instante final"
1851	1791

1865	1805	"\n"
1866	1806	"¿Desea volver e indicar los nombres?"
1867	1807
1868		#: LabelDialog.cpp:358 LangChoice.cpp:134
	1808	#: LabelDialog.cpp:358
	1809	#: LangChoice.cpp:134
1869	1810	msgid "Confirm"
1870	1811	msgstr "Confirmar"
1871	1812
1872		#: LabelDialog.cpp:519 Menus.cpp:5118
	1813	#: LabelDialog.cpp:519
	1814	#: Menus.cpp:5125
1873	1815	msgid "Select a text file containing labels..."
1874	1816	msgstr "Seleccione un archivo de texto que contenga etiquetas..."
1875	1817
1876		#: LabelDialog.cpp:523 Menus.cpp:5122
	1818	#: LabelDialog.cpp:523
	1819	#: Menus.cpp:5129
1877	1820	msgid "Text files (.txt)\|.txt\|All files (.)\|."
1878	1821	msgstr "Archivos de texto (.txt)\|.txt\|Todos los archivos (.)\|."
1879	1822
1880		#: LabelDialog.cpp:537 Menus.cpp:5134 Project.cpp:2343 Project.cpp:2351
	1823	#: LabelDialog.cpp:538
	1824	#: Menus.cpp:5142
	1825	#: Project.cpp:2346
	1826	#: Project.cpp:2354
1881	1827	msgid "Could not open file: "
1882	1828	msgstr "No se ha podido abrir el archivo: "
1883	1829
1884		#: LabelDialog.cpp:563
	1830	#: LabelDialog.cpp:564
1885	1831	msgid "No labels to export."
1886	1832	msgstr "No hay etiquetas que exportar."
1887	1833
1888		#: LabelDialog.cpp:569 Menus.cpp:3313
	1834	#: LabelDialog.cpp:571
	1835	#: Menus.cpp:3319
1889	1836	msgid "Export Labels As:"
1890	1837	msgstr "Exportar etiquetas como:"
1891	1838
1892		#: LabelDialog.cpp:571 Menus.cpp:3311
1893		msgid "labels.txt"
1894		msgstr "etiquetas.txt"
1895
1896		#: LabelDialog.cpp:703
	1839	#: LabelDialog.cpp:705
1897	1840	msgid "New Label Track"
1898	1841	msgstr "Nueva pista de etiqueta"
1899	1842
1900		#: LabelDialog.cpp:704
	1843	#: LabelDialog.cpp:706
1901	1844	msgid "Enter track name"
1902	1845	msgstr "Introduzca el nombre de la pista"
1903	1846
1904	1847	#. i18n-hint: (noun) it's the name of a kind of track.
1905		#: LabelDialog.cpp:706 LabelDialog.h:53 LabelTrack.cpp:96
	1848	#: LabelDialog.cpp:708
	1849	#: LabelDialog.h:53
	1850	#: LabelTrack.cpp:96
1906	1851	msgid "Label Track"
1907	1852	msgstr "Pista de etiqueta"
1908	1853
1909		#: LabelTrack.cpp:1893 Menus.cpp:5928
	1854	#: LabelTrack.cpp:1921
	1855	#: Menus.cpp:5941
1910	1856	msgid "Added label"
1911	1857	msgstr "Etiqueta añadida"
1912	1858

1924	1870	#. * versions of language names.
1925	1871	#: LangChoice.cpp:129
1926	1872	#, c-format
1927		msgid ""
1928		"The language you have chosen, %s (%s), is not the same as the system "
1929		"language, %s (%s)."
1930		msgstr ""
1931		"El idioma que ha elegido, %s (%s), no es el predeterminado del sistema, %s "
1932		"(%s)."
	1873	msgid "The language you have chosen, %s (%s), is not the same as the system language, %s (%s)."
	1874	msgstr "El idioma que ha elegido, %s (%s), no es el predeterminado del sistema, %s (%s)."
1933	1875
1934	1876	#: Legacy.cpp:372
1935	1877	#, c-format

1957	1899	msgid "&Close"
1958	1900	msgstr "&Cerrar"
1959	1901
1960		#: Menus.cpp:222 Menus.cpp:231
	1902	#: Menus.cpp:222
	1903	#: Menus.cpp:231
1961	1904	msgid "&Save Project"
1962	1905	msgstr "&Guardar proyecto"
1963	1906
1964		#: Menus.cpp:225 Menus.cpp:234
	1907	#: Menus.cpp:225
	1908	#: Menus.cpp:234
1965	1909	msgid "Save Project &As..."
1966	1910	msgstr "Guardar &proyecto como..."
1967	1911
1968		#: Menus.cpp:227 Menus.cpp:236
	1912	#: Menus.cpp:227
	1913	#: Menus.cpp:236
1969	1914	msgid "Save Compressed Copy of Project..."
1970	1915	msgstr "Guardar una copia comprimida del proyecto..."
1971	1916

1977	1922	msgid "Open Me&tadata Editor..."
1978	1923	msgstr "Abrir edi&tor de metadatos..."
1979	1924
1980		#: Menus.cpp:252 Menus.cpp:266 import/ImportRaw.cpp:424
	1925	#: Menus.cpp:252
	1926	#: Menus.cpp:266
	1927	#: import/ImportRaw.cpp:424
1981	1928	msgid "&Import"
1982	1929	msgstr "&Importar"
1983	1930
1984		#: Menus.cpp:254 Menus.cpp:268
	1931	#: Menus.cpp:254
	1932	#: Menus.cpp:268
1985	1933	msgid "&Audio..."
1986	1934	msgstr "&Audio..."
1987	1935
1988		#: Menus.cpp:255 Menus.cpp:269
	1936	#: Menus.cpp:255
	1937	#: Menus.cpp:269
1989	1938	msgid "&Labels..."
1990	1939	msgstr "&Etiquetas..."
1991	1940
1992		#: Menus.cpp:257 Menus.cpp:271
	1941	#: Menus.cpp:257
	1942	#: Menus.cpp:271
1993	1943	msgid "&MIDI..."
1994	1944	msgstr "&MIDI..."
1995	1945
1996		#: Menus.cpp:259 Menus.cpp:273
	1946	#: Menus.cpp:259
	1947	#: Menus.cpp:273
1997	1948	msgid "&Raw Data..."
1998	1949	msgstr "Datos en b&ruto..."
1999	1950

2001	1952	msgid "Expo&rt Selection..."
2002	1953	msgstr "Expo&rtar selección..."
2003	1954
2004		#: Menus.cpp:296 Menus.cpp:311
	1955	#: Menus.cpp:296
	1956	#: Menus.cpp:311
2005	1957	msgid "Export &Labels..."
2006	1958	msgstr "Exportar e&tiquetas..."
2007	1959
2008		#: Menus.cpp:299 Menus.cpp:314
	1960	#: Menus.cpp:299
	1961	#: Menus.cpp:314
2009	1962	msgid "Export &Multiple..."
2010	1963	msgstr "Exportar &múltiple..."
2011	1964
2012		#: Menus.cpp:303 Menus.cpp:318
	1965	#: Menus.cpp:303
	1966	#: Menus.cpp:318
2013	1967	msgid "Export MIDI..."
2014	1968	msgstr "Exportar MIDI..."
2015	1969

2029	1983	msgid "I&mport CleanSpeech Presets..."
2030	1984	msgstr "I&mportar configuración de limpieza de locución..."
2031	1985
2032		#: Menus.cpp:338 Menus.cpp:354
	1986	#: Menus.cpp:338
	1987	#: Menus.cpp:354
2033	1988	msgid "&Upload File..."
2034	1989	msgstr "P&ublicar archivo..."
2035	1990
2036		#: Menus.cpp:343 Menus.cpp:359
	1991	#: Menus.cpp:343
	1992	#: Menus.cpp:359
2037	1993	msgid "Pa&ge Setup..."
2038	1994	msgstr "Confi&gurar página...."
2039	1995
2040	1996	#. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
2041		#: Menus.cpp:347 Menus.cpp:363
	1997	#: Menus.cpp:347
	1998	#: Menus.cpp:363
2042	1999	msgid "&Print..."
2043	2000	msgstr "Im&primir...."
2044	2001

2051	2008	msgid "&Edit"
2052	2009	msgstr "&Editar"
2053	2010
2054		#: Menus.cpp:388 Menus.cpp:1716
	2011	#: Menus.cpp:388
	2012	#: Menus.cpp:1716
2055	2013	msgid "&Undo"
2056	2014	msgstr "&Deshacer"
2057	2015
2058		#: Menus.cpp:400 Menus.cpp:1731
	2016	#: Menus.cpp:400
	2017	#: Menus.cpp:1731
2059	2018	msgid "&Redo"
2060	2019	msgstr "&Rehacer"
2061	2020

2068	2027	msgid "Cu&t"
2069	2028	msgstr "Cor&tar"
2070	2029
2071		#: Menus.cpp:413 Menus.cpp:480
	2030	#: Menus.cpp:413
	2031	#: Menus.cpp:480
2072	2032	msgid "&Delete"
2073	2033	msgstr "&Borrar"
2074	2034

2106	2066	msgstr "Di&vidir y nueva"
2107	2067
2108	2068	#. i18n-hint: (verb)
2109		#: Menus.cpp:436 Menus.cpp:504
	2069	#: Menus.cpp:436
	2070	#: Menus.cpp:504
2110	2071	msgid "&Join"
2111	2072	msgstr "&Unir"
2112	2073
2113		#: Menus.cpp:437 Menus.cpp:505
	2074	#: Menus.cpp:437
	2075	#: Menus.cpp:505
2114	2076	msgid "Detac&h at Silences"
2115	2077	msgstr "Des&unir en los silencios"
2116	2078

2133	2095	msgid "Duplic&ate"
2134	2096	msgstr "Duplic&ar"
2135	2097
2136		#: Menus.cpp:462 Menus.cpp:776 Menus.cpp:976
	2098	#: Menus.cpp:462
	2099	#: Menus.cpp:776
	2100	#: Menus.cpp:976
2137	2101	msgid "Stereo Trac&k to Mono"
2138	2102	msgstr "Pista e&stéreo a mono"
2139	2103

2434	2398	msgid "R&escan Audio Devices"
2435	2399	msgstr "Buscar d&e nuevo los dispositivo de audio"
2436	2400
2437		#: Menus.cpp:756 Menus.cpp:954
	2401	#: Menus.cpp:756
	2402	#: Menus.cpp:954
2438	2403	msgid "&Tracks"
2439	2404	msgstr "&Pistas"
2440	2405
2441		#: Menus.cpp:761 Menus.cpp:959
	2406	#: Menus.cpp:761
	2407	#: Menus.cpp:959
2442	2408	msgid "Add &New"
2443	2409	msgstr "Añadir &nueva"
2444	2410
2445		#: Menus.cpp:763 Menus.cpp:961
	2411	#: Menus.cpp:763
	2412	#: Menus.cpp:961
2446	2413	msgid "&Audio Track"
2447	2414	msgstr "Pista de &audio"
2448	2415
2449		#: Menus.cpp:764 Menus.cpp:962
	2416	#: Menus.cpp:764
	2417	#: Menus.cpp:962
2450	2418	msgid "&Stereo Track"
2451	2419	msgstr "Pista de audio e&stéreo"
2452	2420
2453		#: Menus.cpp:765 Menus.cpp:963
	2421	#: Menus.cpp:765
	2422	#: Menus.cpp:963
2454	2423	msgid "&Label Track"
2455	2424	msgstr "&Pista de etiqueta"
2456	2425
2457		#: Menus.cpp:766 Menus.cpp:964
	2426	#: Menus.cpp:766
	2427	#: Menus.cpp:964
2458	2428	msgid "&Time Track"
2459	2429	msgstr "Pista de &tiempo"
2460	2430
2461		#: Menus.cpp:779 Menus.cpp:979
	2431	#: Menus.cpp:779
	2432	#: Menus.cpp:979
2462	2433	msgid "Mi&x and Render"
2463	2434	msgstr "&Mezclar y generar"
2464	2435
2465		#: Menus.cpp:782 Menus.cpp:982
	2436	#: Menus.cpp:782
	2437	#: Menus.cpp:982
2466	2438	msgid "Mix and Render to New Track"
2467	2439	msgstr "Mezclar y generar en una nueva pista"
2468	2440
2469		#: Menus.cpp:785 Menus.cpp:985
	2441	#: Menus.cpp:785
	2442	#: Menus.cpp:985
2470	2443	msgid "&Resample..."
2471	2444	msgstr "&Remuestrear..."
2472	2445
2473		#: Menus.cpp:791 Menus.cpp:991
	2446	#: Menus.cpp:791
	2447	#: Menus.cpp:991
2474	2448	msgid "Remo&ve Tracks"
2475	2449	msgstr "E&liminar pistas"
2476	2450
2477		#: Menus.cpp:797 Menus.cpp:997
	2451	#: Menus.cpp:797
	2452	#: Menus.cpp:997
2478	2453	msgid "&Mute All Tracks"
2479	2454	msgstr "&Silenciar todas las pistas"
2480	2455
2481		#: Menus.cpp:798 Menus.cpp:998
	2456	#: Menus.cpp:798
	2457	#: Menus.cpp:998
2482	2458	msgid "&UnMute All Tracks"
2483	2459	msgstr "D&esactivar silencio en todas las pistas"
2484	2460
2485		#: Menus.cpp:803 Menus.cpp:1003
	2461	#: Menus.cpp:803
	2462	#: Menus.cpp:1003
2486	2463	msgid "Align with &Zero"
2487	2464	msgstr "Alinear en c&ero"
2488	2465
2489		#: Menus.cpp:804 Menus.cpp:1004
	2466	#: Menus.cpp:804
	2467	#: Menus.cpp:1004
2490	2468	msgid "Align with &Cursor"
2491	2469	msgstr "Alinear en el &cursor"
2492	2470
2493		#: Menus.cpp:805 Menus.cpp:1005
	2471	#: Menus.cpp:805
	2472	#: Menus.cpp:1005
2494	2473	msgid "Align with Selection &Start"
2495	2474	msgstr "Alinear en el comienzo de &selección"
2496	2475
2497		#: Menus.cpp:806 Menus.cpp:1006
	2476	#: Menus.cpp:806
	2477	#: Menus.cpp:1006
2498	2478	msgid "Align with Selection &End"
2499	2479	msgstr "Alinear en el final de se&lección"
2500	2480
2501		#: Menus.cpp:807 Menus.cpp:1007
	2481	#: Menus.cpp:807
	2482	#: Menus.cpp:1007
2502	2483	msgid "Align End with Cu&rsor"
2503	2484	msgstr "Alinear final en el cu&rsor"
2504	2485
2505		#: Menus.cpp:808 Menus.cpp:1008
	2486	#: Menus.cpp:808
	2487	#: Menus.cpp:1008
2506	2488	msgid "Align End with Selection Star&t"
2507	2489	msgstr "Alinear final en el comienzo de la &selección"
2508	2490
2509		#: Menus.cpp:809 Menus.cpp:1009
	2491	#: Menus.cpp:809
	2492	#: Menus.cpp:1009
2510	2493	msgid "Align End with Selection En&d"
2511	2494	msgstr "Alinear final en el &final de la selección"
2512	2495
2513		#: Menus.cpp:810 Menus.cpp:1010
	2496	#: Menus.cpp:810
	2497	#: Menus.cpp:1010
2514	2498	msgid "Align Tracks To&gether"
2515	2499	msgstr "Alinear pistas con&juntamente"
2516	2500
2517		#: Menus.cpp:812 Menus.cpp:1012
	2501	#: Menus.cpp:812
	2502	#: Menus.cpp:1012
2518	2503	msgid "&Align Tracks"
2519	2504	msgstr "&Alinear pistas"
2520	2505
2521		#: Menus.cpp:827 Menus.cpp:1027
	2506	#: Menus.cpp:827
	2507	#: Menus.cpp:1027
2522	2508	msgid "Ali&gn and Move Cursor"
2523	2509	msgstr "Al&inear y desplazar cursor"
2524	2510
2525		#: Menus.cpp:839 Menus.cpp:1039 Menus.cpp:5590
	2511	#: Menus.cpp:839
	2512	#: Menus.cpp:1039
	2513	#: Menus.cpp:5603
2526	2514	msgid "Synchronize MIDI with Audio"
2527	2515	msgstr "Sincronizar MIDI con audio"
2528	2516
2529		#: Menus.cpp:847 Menus.cpp:1047
	2517	#: Menus.cpp:847
	2518	#: Menus.cpp:1047
2530	2519	msgid "Sync-&Lock Tracks"
2531	2520	msgstr "En&lazar pistas"
2532	2521
2533		#: Menus.cpp:852 Menus.cpp:1052
	2522	#: Menus.cpp:852
	2523	#: Menus.cpp:1052
2534	2524	msgid "Add Label At &Selection"
2535	2525	msgstr "Añadir etiqueta en la &selección"
2536	2526
2537		#: Menus.cpp:854 Menus.cpp:1054
	2527	#: Menus.cpp:854
	2528	#: Menus.cpp:1054
2538	2529	msgid "Add Label At &Playback Position"
2539	2530	msgstr "Añadir etiqueta en el &punto de reproducción"
2540	2531
2541		#: Menus.cpp:862 Menus.cpp:1062
	2532	#: Menus.cpp:862
	2533	#: Menus.cpp:1062
2542	2534	msgid "&Edit Labels..."
2543	2535	msgstr "&Editar etiquetas..."
2544	2536
2545		#: Menus.cpp:868 Menus.cpp:1068
	2537	#: Menus.cpp:868
	2538	#: Menus.cpp:1068
2546	2539	msgid "S&ort tracks"
2547	2540	msgstr "&Ordenar pistas"
2548	2541
2549		#: Menus.cpp:870 Menus.cpp:1070
	2542	#: Menus.cpp:870
	2543	#: Menus.cpp:1070
2550	2544	msgid "by &Start time"
2551	2545	msgstr "In&stante inicial"
2552	2546
2553		#: Menus.cpp:873 Menus.cpp:1073
	2547	#: Menus.cpp:873
	2548	#: Menus.cpp:1073
2554	2549	msgid "by &Name"
2555	2550	msgstr "&Nombre"
2556	2551
2557		#: Menus.cpp:887 Menus.cpp:1087
	2552	#: Menus.cpp:887
	2553	#: Menus.cpp:1087
2558	2554	msgid "&Generate"
2559	2555	msgstr "&Generar"
2560	2556
2561		#: Menus.cpp:932 Menus.cpp:1132 Menus.cpp:1243 Menus.cpp:1314 Menus.cpp:1385
	2557	#: Menus.cpp:932
	2558	#: Menus.cpp:1132
	2559	#: Menus.cpp:1243
	2560	#: Menus.cpp:1314
	2561	#: Menus.cpp:1385
2562	2562	msgid "Unsorted"
2563	2563	msgstr "Desordenado"
2564	2564

2568	2568
2569	2569	#. i18n-hint: %s will be the name of the effect which will be
2570	2570	#. * repeated if this menu item is chosen
2571		#: Menus.cpp:1160 Menus.cpp:3146
	2571	#: Menus.cpp:1160
	2572	#: Menus.cpp:3150
2572	2573	#, c-format
2573	2574	msgid "Repeat %s"
2574	2575	msgstr "Repetir %s"

2577	2578	msgid "Repeat Last Effect"
2578	2579	msgstr "Repetir el último efecto"
2579	2580
2580		#: Menus.cpp:1265 Menus.cpp:1336
	2581	#: Menus.cpp:1265
	2582	#: Menus.cpp:1336
2581	2583	msgid "&Analyze"
2582	2584	msgstr "&Analizar"
2583	2585
2584		#: Menus.cpp:1267 Menus.cpp:1338
	2586	#: Menus.cpp:1267
	2587	#: Menus.cpp:1338
2585	2588	msgid "Contrast..."
2586	2589	msgstr "Contraste..."
2587	2590
2588		#: Menus.cpp:1270 Menus.cpp:1341
	2591	#: Menus.cpp:1270
	2592	#: Menus.cpp:1341
2589	2593	msgid "Plot Spectrum..."
2590	2594	msgstr "Análisis de espectro..."
2591	2595
2592		#: Menus.cpp:1408 Menus.cpp:1411
	2596	#: Menus.cpp:1408
	2597	#: Menus.cpp:1411
2593	2598	msgid "&Help"
2594	2599	msgstr "&Ayuda"
2595	2600

2605	2610	msgid "&Manual (in web browser)"
2606	2611	msgstr "&Manual (en navegador)"
2607	2612
2608		#: Menus.cpp:1433 Menus.cpp:1451
	2613	#: Menus.cpp:1433
	2614	#: Menus.cpp:1451
2609	2615	msgid "&Screenshot Tools..."
2610	2616	msgstr "Herramienta&s de captura de pantalla..."
2611	2617
2612		#: Menus.cpp:1440 Menus.cpp:1458
	2618	#: Menus.cpp:1440
	2619	#: Menus.cpp:1458
2613	2620	msgid "&Run Benchmark..."
2614	2621	msgstr "Ejecutar test de &rendimiento..."
2615	2622
2616		#: Menus.cpp:1445 Menus.cpp:1463
	2623	#: Menus.cpp:1445
	2624	#: Menus.cpp:1463
2617	2625	msgid "Au&dio Device Info..."
2618	2626	msgstr "Información del dispositivo de au&dio...."
2619	2627
2620		#: Menus.cpp:1446 Menus.cpp:1464
	2628	#: Menus.cpp:1446
	2629	#: Menus.cpp:1464
2621	2630	msgid "Show &Log..."
2622	2631	msgstr "&Mostrar registro..."
2623	2632

2629	2638	msgid "Move forward from toolbars to tracks"
2630	2639	msgstr "Avanzar desde las barras de herramientas hasta las pistas"
2631	2640
2632		#: Menus.cpp:1478 toolbars/ToolsToolBar.cpp:146 toolbars/ToolsToolBar.cpp:185
	2641	#: Menus.cpp:1478
	2642	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:146
	2643	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:185
2633	2644	msgid "Selection Tool"
2634	2645	msgstr "Herramienta de selección"
2635	2646
2636		#: Menus.cpp:1479 toolbars/ToolsToolBar.cpp:147 toolbars/ToolsToolBar.cpp:186
	2647	#: Menus.cpp:1479
	2648	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:147
	2649	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:186
2637	2650	msgid "Envelope Tool"
2638	2651	msgstr "Herramienta de envolvente"
2639	2652
2640		#: Menus.cpp:1480 toolbars/ToolsToolBar.cpp:150 toolbars/ToolsToolBar.cpp:187
	2653	#: Menus.cpp:1480
	2654	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:150
	2655	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:187
2641	2656	msgid "Draw Tool"
2642	2657	msgstr "Herramienta de dibujo"
2643	2658
2644		#: Menus.cpp:1481 toolbars/ToolsToolBar.cpp:149 toolbars/ToolsToolBar.cpp:188
	2659	#: Menus.cpp:1481
	2660	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:149
	2661	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:188
2645	2662	msgid "Zoom Tool"
2646	2663	msgstr "Herramienta de ampliación"
2647	2664
2648		#: Menus.cpp:1482 toolbars/ToolsToolBar.cpp:148
	2665	#: Menus.cpp:1482
	2666	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:148
2649	2667	msgid "Time Shift Tool"
2650	2668	msgstr "Herramienta de desplazamiento en el tiempo"
2651	2669
2652		#: Menus.cpp:1483 toolbars/ToolsToolBar.cpp:190
	2670	#: Menus.cpp:1483
	2671	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:190
2653	2672	msgid "Multi Tool"
2654	2673	msgstr "Multiherramienta"
2655	2674

2729	2748	msgid "Move Focus to Next and Select"
2730	2749	msgstr "Ir a la pista siguiente y seleccionar"
2731	2750
2732		#: Menus.cpp:1519 Menus.cpp:1520
	2751	#: Menus.cpp:1519
	2752	#: Menus.cpp:1520
2733	2753	msgid "Toggle Focused Track"
2734	2754	msgstr "Cambiar pista activa"
2735	2755

2909	2929	msgid "&Redo %s"
2910	2930	msgstr "&Rehacer %s"
2911	2931
2912		#: Menus.cpp:2499
	2932	#: Menus.cpp:2503
2913	2933	msgid "Sort By Time"
2914	2934	msgstr "Ordenar por fecha"
2915	2935
2916		#: Menus.cpp:2499
	2936	#: Menus.cpp:2503
2917	2937	msgid "Tracks sorted by time"
2918	2938	msgstr "Pistas ordenadas por fecha"
2919	2939
2920		#: Menus.cpp:2508
	2940	#: Menus.cpp:2512
2921	2941	msgid "Sort By Name"
2922	2942	msgstr "Ordenar por nombre"
2923	2943
2924		#: Menus.cpp:2508
	2944	#: Menus.cpp:2512
2925	2945	msgid "Tracks sorted by name"
2926	2946	msgstr "Pistas ordenadas por nombre"
2927	2947
2928		#: Menus.cpp:2658 Menus.cpp:2701
	2948	#: Menus.cpp:2662
	2949	#: Menus.cpp:2705
2929	2950	msgid "Position"
2930	2951	msgstr "Posición"
2931	2952
2932		#: Menus.cpp:2658
	2953	#: Menus.cpp:2662
2933	2954	msgid "Set Left Selection Boundary"
2934	2955	msgstr "Establecer límite izquierdo de selección"
2935	2956
2936		#: Menus.cpp:2701
	2957	#: Menus.cpp:2705
2937	2958	msgid "Set Right Selection Boundary"
2938	2959	msgstr "Establecer límite derecho de selección"
2939	2960
2940		#: Menus.cpp:3121
	2961	#: Menus.cpp:3125
2941	2962	msgid "You must select a track first."
2942	2963	msgstr "Primero debe seleccionar una pista."
2943	2964
2944		#: Menus.cpp:3307
	2965	#: Menus.cpp:3303
	2966	msgid "labels.txt"
	2967	msgstr "etiquetas.txt"
	2968
	2969	#: Menus.cpp:3315
2945	2970	msgid "There are no label tracks to export."
2946	2971	msgstr "No hay pistas de etiqueta que exportar."
2947	2972
2948		#: Menus.cpp:3404
	2973	#: Menus.cpp:3410
2949	2974	msgid "Export MIDI As:"
2950	2975	msgstr "Exportar MIDI como:"
2951	2976
2952		#: Menus.cpp:3408
	2977	#: Menus.cpp:3414
2953	2978	msgid "MIDI file (.mid)\|.mid\|Allegro file (.gro)\|.gro"
2954	2979	msgstr "Archivos MIDI (.mid)\|.mid\|Archivos Allegro (.gro)\|.gro"
2955	2980
2956		#: Menus.cpp:3440
	2981	#: Menus.cpp:3446
2957	2982	msgid ""
2958	2983	"You have selected a filename with an unrecognized file extension.\n"
2959	2984	"Do you want to continue?"

2961	2986	"Ha seleccionado un nombre de archivo con una extensión no identificada.\n"
2962	2987	"¿Está seguro de que quiere continuar?"
2963	2988
2964		#: Menus.cpp:3441
	2989	#: Menus.cpp:3447
2965	2990	msgid "Export MIDI"
2966	2991	msgstr "Exportar MIDI"
2967	2992
2968		#: Menus.cpp:3516
	2993	#: Menus.cpp:3522
2969	2994	msgid "Nothing to undo"
2970	2995	msgstr "No hay nada que deshacer"
2971	2996
2972		#: Menus.cpp:3537
	2997	#: Menus.cpp:3543
2973	2998	msgid "Nothing to redo"
2974	2999	msgstr "No hay nada que rehacer"
2975	3000
2976		#: Menus.cpp:3637 TrackPanel.cpp:680 toolbars/EditToolBar.cpp:131
	3001	#: Menus.cpp:3638
	3002	#: TrackPanel.cpp:680
	3003	#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
2977	3004	#: toolbars/EditToolBar.cpp:195
2978	3005	msgid "Cut"
2979	3006	msgstr "Cortar"
2980	3007
2981		#: Menus.cpp:3637
	3008	#: Menus.cpp:3638
2982	3009	msgid "Cut to the clipboard"
2983	3010	msgstr "Cortar y guardar en portapapeles"
2984	3011
2985		#: Menus.cpp:3678
	3012	#: Menus.cpp:3679
2986	3013	msgid "Split Cut"
2987	3014	msgstr "Dividir y cortar"
2988	3015
2989		#: Menus.cpp:3678
	3016	#: Menus.cpp:3679
2990	3017	msgid "Split-cut to the clipboard"
2991	3018	msgstr "Divide y corta en el portapapeles"
2992	3019
2993		#: Menus.cpp:3798
	3020	#: Menus.cpp:3799
2994	3021	msgid "Pasting one type of track into another is not allowed."
2995	3022	msgstr "No se puede pegar un tipo de pista en otra."
2996	3023
2997		#: Menus.cpp:3810
	3024	#: Menus.cpp:3811
2998	3025	msgid "Copying stereo audio into a mono track is not allowed."
2999	3026	msgstr "No se puede copiar audio estéreo en una pista mono."
3000	3027
3001		#: Menus.cpp:3929 Menus.cpp:3952 Menus.cpp:4055 TrackPanel.cpp:682
3002		#: toolbars/EditToolBar.cpp:135 toolbars/EditToolBar.cpp:197
	3028	#: Menus.cpp:3930
	3029	#: Menus.cpp:3953
	3030	#: Menus.cpp:4056
	3031	#: TrackPanel.cpp:682
	3032	#: toolbars/EditToolBar.cpp:135
	3033	#: toolbars/EditToolBar.cpp:197
3003	3034	msgid "Paste"
3004	3035	msgstr "Pegar"
3005	3036
3006		#: Menus.cpp:3929 Menus.cpp:4055 Menus.cpp:4130
	3037	#: Menus.cpp:3930
	3038	#: Menus.cpp:4056
	3039	#: Menus.cpp:4131
3007	3040	msgid "Pasted from the clipboard"
3008	3041	msgstr "Pegado desde el portapapeles"
3009	3042
3010		#: Menus.cpp:3952
	3043	#: Menus.cpp:3953
3011	3044	msgid "Pasted text from the clipboard"
3012	3045	msgstr "Texto pegado desde el portapapeles"
3013	3046
3014		#: Menus.cpp:4130
	3047	#: Menus.cpp:4131
3015	3048	msgid "Paste Text to New Label"
3016	3049	msgstr "Pegar texto como una nueva etiqueta"
3017	3050
3018		#: Menus.cpp:4178 toolbars/EditToolBar.cpp:198
	3051	#: Menus.cpp:4179
	3052	#: toolbars/EditToolBar.cpp:198
3019	3053	msgid "Trim"
3020	3054	msgstr "Recortar"
3021	3055
3022		#: Menus.cpp:4178
	3056	#: Menus.cpp:4179
3023	3057	msgid "Trim file to selection"
3024	3058	msgstr "Recortar archivo hasta la selección"
3025	3059
3026		#: Menus.cpp:4207
	3060	#: Menus.cpp:4208
3027	3061	#, c-format
3028	3062	msgid "Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3029	3063	msgstr "Dividir y borrar %.2f segundos en t=%.2f"
3030	3064
3031		#: Menus.cpp:4210
	3065	#: Menus.cpp:4211
3032	3066	msgid "Split Delete"
3033	3067	msgstr "Dividir y borrar"
3034	3068
3035		#: Menus.cpp:4231
	3069	#: Menus.cpp:4232
3036	3070	#, c-format
3037	3071	msgid "Detached %.2f seconds at t=%.2f"
3038	3072	msgstr "Descartados %.2f segundos en t=%.2f"
3039	3073
3040		#: Menus.cpp:4234
	3074	#: Menus.cpp:4235
3041	3075	msgid "Detach"
3042	3076	msgstr "Descartar"
3043	3077
3044		#: Menus.cpp:4255
	3078	#: Menus.cpp:4256
3045	3079	#, c-format
3046	3080	msgid "Joined %.2f seconds at t=%.2f"
3047	3081	msgstr "Unidos %.2f segundos en t=%.2f"
3048	3082
3049		#: Menus.cpp:4258
	3083	#: Menus.cpp:4259
3050	3084	msgid "Join"
3051	3085	msgstr "Unir"
3052	3086
3053		#: Menus.cpp:4271
	3087	#: Menus.cpp:4272
3054	3088	#, c-format
3055	3089	msgid "Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f"
3056	3090	msgstr "Pistas seleccionadas silenciadas durante %.2f segundos en %.2f"
3057	3091
3058		#: Menus.cpp:4273 toolbars/EditToolBar.cpp:199
	3092	#: Menus.cpp:4274
	3093	#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
3059	3094	msgid "Silence"
3060	3095	msgstr "Silenciar"
3061	3096
3062		#: Menus.cpp:4303
	3097	#: Menus.cpp:4304
3063	3098	msgid "Duplicate"
3064	3099	msgstr "Duplicar"
3065	3100
3066		#: Menus.cpp:4303
	3101	#: Menus.cpp:4304
3067	3102	msgid "Duplicated"
3068	3103	msgstr "Duplicado"
3069	3104
3070	3105	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just cut the labeled regions.
3071		#: Menus.cpp:4328
	3106	#: Menus.cpp:4329
3072	3107	msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
3073	3108	msgstr "Cortar zonas etiquetadas y guardar en portapapeles"
3074	3109
3075	3110	#. i18n-hint: (verb)
3076		#: Menus.cpp:4330
	3111	#: Menus.cpp:4331
3077	3112	msgid "Cut Labels"
3078	3113	msgstr "Cortar etiquetas"
3079	3114
3080	3115	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just splitcut the labeled regions
3081		#: Menus.cpp:4346
	3116	#: Menus.cpp:4347
3082	3117	msgid "SplitCut labeled regions to the clipboard"
3083	3118	msgstr "Dividir y cortar zonas etiquetadas en el portapapeles"
3084	3119
3085	3120	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut on the labels
3086		#: Menus.cpp:4348
	3121	#: Menus.cpp:4349
3087	3122	msgid "Split Cut Labels"
3088	3123	msgstr "Dividir y cortar etiquetas"
3089	3124
3090		#: Menus.cpp:4362
	3125	#: Menus.cpp:4363
3091	3126	msgid "Copied labeled regions to the clipboard"
3092	3127	msgstr "Pegadas zonas etiquetadas desde el portapapeles"
3093	3128
3094	3129	#. i18n-hint: (verb)
3095		#: Menus.cpp:4364
	3130	#: Menus.cpp:4365
3096	3131	msgid "Copy Labels"
3097	3132	msgstr "Copiar etiquetas"
3098	3133
3099	3134	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled regions
3100		#: Menus.cpp:4380
	3135	#: Menus.cpp:4381
3101	3136	msgid "Deleted labeled regions"
3102	3137	msgstr "Zonas etiquetadas borradas"
3103	3138
3104	3139	#. i18n-hint: (verb)
3105		#: Menus.cpp:4382
	3140	#: Menus.cpp:4383
3106	3141	msgid "Delete Labels"
3107	3142	msgstr "Borrar etiquetas"
3108	3143
3109	3144	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled regions
3110		#: Menus.cpp:4396
	3145	#: Menus.cpp:4397
3111	3146	msgid "Split Deleted labeled regions"
3112	3147	msgstr "Dividir y borrar zonas etiquetadas"
3113	3148
3114	3149	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labels
3115		#: Menus.cpp:4398
	3150	#: Menus.cpp:4399
3116	3151	msgid "Split Delete Labels"
3117	3152	msgstr "Dividir y borrar etiquetas"
3118	3153
3119	3154	#. i18n-hint: (verb)
3120		#: Menus.cpp:4412
	3155	#: Menus.cpp:4413
3121	3156	msgid "Silenced labeled regions"
3122	3157	msgstr "Silenciar zonas etiquetadas"
3123	3158
3124	3159	#. i18n-hint: (verb)
3125		#: Menus.cpp:4414
	3160	#: Menus.cpp:4415
3126	3161	msgid "Silence Labels"
3127	3162	msgstr "Silenciar en etiquetas"
3128	3163
3129	3164	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just split the labeled regions
3130		#: Menus.cpp:4425
	3165	#: Menus.cpp:4426
3131	3166	msgid "Split labeled regions"
3132	3167	msgstr "Dividir en las zonas etiquetadas"
3133	3168
3134	3169	#. i18n-hint: (verb)
3135		#: Menus.cpp:4427
	3170	#: Menus.cpp:4428
3136	3171	msgid "Split Labels"
3137	3172	msgstr "Dividir en etiquetas"
3138	3173
3139	3174	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled regions
3140		#: Menus.cpp:4441
	3175	#: Menus.cpp:4442
3141	3176	msgid "Joined labeled regions"
3142	3177	msgstr "Unir zonas etiquetadas"
3143	3178
3144	3179	#. i18n-hint: (verb)
3145		#: Menus.cpp:4443
	3180	#: Menus.cpp:4444
3146	3181	msgid "Join Labels"
3147	3182	msgstr "Unir etiquetas"
3148	3183
3149	3184	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled regions.
3150	3185	#. This message appears in history and tells you about something
3151	3186	#. Audacity has done.
3152		#: Menus.cpp:4459
	3187	#: Menus.cpp:4460
3153	3188	msgid "Detached labeled regions"
3154	3189	msgstr "Zonas etiquetadas retiradas"
3155	3190
3156	3191	#. i18n-hint: (verb)
3157		#: Menus.cpp:4461
	3192	#: Menus.cpp:4462
3158	3193	msgid "Detach Labels"
3159	3194	msgstr "Retirar etiquetas"
3160	3195
3161		#: Menus.cpp:4483 TrackPanel.cpp:7061
	3196	#: Menus.cpp:4484
	3197	#: TrackPanel.cpp:7065
3162	3198	msgid "Split"
3163	3199	msgstr "Dividir"
3164	3200
3165		#: Menus.cpp:4572
	3201	#: Menus.cpp:4573
3166	3202	msgid "Split New"
3167	3203	msgstr "Dividir y nuevo"
3168	3204
3169		#: Menus.cpp:4572
	3205	#: Menus.cpp:4573
3170	3206	msgid "Split to new track"
3171	3207	msgstr "Dividir en una nueva pista"
3172	3208
3173		#: Menus.cpp:4999
	3209	#: Menus.cpp:5001
3174	3210	msgid "Frequency Analysis"
3175	3211	msgstr "Análisis de frecuencia"
3176	3212
3177		#: Menus.cpp:5147
	3213	#: Menus.cpp:5158
3178	3214	#, c-format
3179	3215	msgid "Imported labels from '%s'"
3180	3216	msgstr "Etiquetas Importadas de '%s'"
3181	3217
3182		#: Menus.cpp:5148
	3218	#: Menus.cpp:5159
3183	3219	msgid "Import Labels"
3184	3220	msgstr "Importar etiquetas"
3185	3221
3186		#: Menus.cpp:5159
	3222	#: Menus.cpp:5170
3187	3223	msgid "Select a MIDI file..."
3188	3224	msgstr "Seleccionar un archivo MIDI..."
3189	3225
3190		#: Menus.cpp:5163
3191		msgid ""
3192		"MIDI and Allegro files (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (*."
3193		"mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro files (.gro)\|.gro\|All files (.)\|.*"
3194		msgstr ""
3195		"Archivos MIDI y Allegro (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|Archivos "
3196		"MIDI (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Archivos Allegro (.gro)\|.gro\|Todos los "
3197		"archivos (.)\|."
3198
3199		#: Menus.cpp:5179
	3226	#: Menus.cpp:5174
	3227	msgid "MIDI and Allegro files (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro files (.gro)\|.gro\|All files (.)\|."
	3228	msgstr "Archivos MIDI y Allegro (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|Archivos MIDI (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Archivos Allegro (.gro)\|.gro\|Todos los archivos (.)\|."
	3229
	3230	#: Menus.cpp:5191
3200	3231	#, c-format
3201	3232	msgid "Imported MIDI from '%s'"
3202	3233	msgstr "MIDI importado de '%s'"
3203	3234
3204		#: Menus.cpp:5180
	3235	#: Menus.cpp:5192
3205	3236	msgid "Import MIDI"
3206	3237	msgstr "Importar MIDI"
3207	3238
3208		#: Menus.cpp:5194
	3239	#: Menus.cpp:5206
3209	3240	msgid "Select any uncompressed audio file..."
3210	3241	msgstr "Seleccione algún archivo de audio descomprimido..."
3211	3242
3212		#: Menus.cpp:5198
	3243	#: Menus.cpp:5210
3213	3244	msgid "All files ()\|"
3214	3245	msgstr "Todos los archivos ()\|"
3215	3246
3216		#: Menus.cpp:5222
	3247	#: Menus.cpp:5235
3217	3248	msgid "Edit the metadata tags"
3218	3249	msgstr "Editar las etiquetas de metadatos"
3219	3250
3220		#: Menus.cpp:5223 export/Export.cpp:378
	3251	#: Menus.cpp:5236
	3252	#: export/Export.cpp:378
3221	3253	msgid "Edit Metadata"
3222	3254	msgstr "Editar metadatos"
3223	3255
3224		#: Menus.cpp:5223
	3256	#: Menus.cpp:5236
3225	3257	msgid "Edit Metadata tags"
3226	3258	msgstr "Editar etiquetas de metadatos"
3227	3259
3228		#: Menus.cpp:5280
	3260	#: Menus.cpp:5293
3229	3261	#, c-format
3230	3262	msgid "Rendered all audio in track '%s'"
3231	3263	msgstr "Generado todo el audio en la pista '%s'"
3232	3264
3233	3265	#. i18n-hint: Convert the audio into a more usable form, so apply
3234	3266	#. * panning and amplification and write to some external file.
3235		#: Menus.cpp:5283
	3267	#: Menus.cpp:5296
3236	3268	msgid "Render"
3237	3269	msgstr "Generar"
3238	3270
3239		#: Menus.cpp:5288
	3271	#: Menus.cpp:5301
3240	3272	#, c-format
3241	3273	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track"
3242	3274	msgstr "Mezclado y generado %d pistas en una nueva pista estéreo"
3243	3275
3244		#: Menus.cpp:5291
	3276	#: Menus.cpp:5304
3245	3277	#, c-format
3246	3278	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new mono track"
3247	3279	msgstr "Mezcladas y generadas %d pistas en una nueva pista mono"
3248	3280
3249		#: Menus.cpp:5293 Mix.cpp:168
	3281	#: Menus.cpp:5306
	3282	#: Mix.cpp:168
3250	3283	msgid "Mix and Render"
3251	3284	msgstr "Mezclar y generar"
3252	3285
3253		#: Menus.cpp:5425
	3286	#: Menus.cpp:5438
3254	3287	msgid "Aligned with zero"
3255	3288	msgstr "Alineado en cero"
3256	3289
3257		#: Menus.cpp:5429
	3290	#: Menus.cpp:5442
3258	3291	msgid "Aligned cursor"
3259	3292	msgstr "Cursor alineado"
3260	3293
3261		#: Menus.cpp:5433
	3294	#: Menus.cpp:5446
3262	3295	msgid "Aligned with selection start"
3263	3296	msgstr "Alineado con comienzo de selección"
3264	3297
3265		#: Menus.cpp:5437
	3298	#: Menus.cpp:5450
3266	3299	msgid "Aligned with selection end"
3267	3300	msgstr "Alineado con final de selección"
3268	3301
3269		#: Menus.cpp:5441
	3302	#: Menus.cpp:5454
3270	3303	msgid "Aligned end with cursor"
3271	3304	msgstr "Alineado final con cursor"
3272	3305
3273		#: Menus.cpp:5445
	3306	#: Menus.cpp:5458
3274	3307	msgid "Aligned end with selection start"
3275	3308	msgstr "Alineado final con comienzo de selección"
3276	3309
3277		#: Menus.cpp:5449
	3310	#: Menus.cpp:5462
3278	3311	msgid "Aligned end with selection end"
3279	3312	msgstr "Alineado final con final de selección"
3280	3313
3281		#: Menus.cpp:5453
	3314	#: Menus.cpp:5466
3282	3315	msgid "Aligned"
3283	3316	msgstr "Alineado"
3284	3317
3285		#: Menus.cpp:5488
	3318	#: Menus.cpp:5501
3286	3319	msgid "Align"
3287	3320	msgstr "Alinear"
3288	3321
3289		#: Menus.cpp:5591
	3322	#: Menus.cpp:5604
3290	3323	msgid "Synchronizing MIDI and Audio Tracks"
3291	3324	msgstr "Sincronizando MIDI con pistas de audio"
3292	3325
3293		#: Menus.cpp:5757
3294		#, c-format
3295		msgid ""
3296		"Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f "
3297		"secs."
3298		msgstr ""
3299		"Alineado completado: MIDI desde %.2f hasta %.2f seg, Audio desde %.2f hasta "
3300		"%.2f seg."
3301
3302		#: Menus.cpp:5760
	3326	#: Menus.cpp:5770
	3327	#, c-format
	3328	msgid "Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
	3329	msgstr "Alineado completado: MIDI desde %.2f hasta %.2f seg, Audio desde %.2f hasta %.2f seg."
	3330
	3331	#: Menus.cpp:5773
3303	3332	msgid "Sync MIDI with Audio"
3304	3333	msgstr "Sincronizar MIDI con audio"
3305	3334
3306		#: Menus.cpp:5764
3307		#, c-format
3308		msgid ""
3309		"Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from "
3310		"%.2f to %.2f secs."
3311		msgstr ""
3312		"Error de alineado: la entrada es demasiado breve: MIDI desde %.2f hasta %.2f "
3313		"seg, Audio desde %.2f hasta %.2f seg."
3314
3315		#: Menus.cpp:5775
	3335	#: Menus.cpp:5777
	3336	#, c-format
	3337	msgid "Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
	3338	msgstr "Error de alineado: la entrada es demasiado breve: MIDI desde %.2f hasta %.2f seg, Audio desde %.2f hasta %.2f seg."
	3339
	3340	#: Menus.cpp:5788
3316	3341	msgid "Internal error reported by alignment process."
3317	3342	msgstr "El proceso de alineado generó un error interno"
3318	3343
3319		#: Menus.cpp:5789
	3344	#: Menus.cpp:5802
3320	3345	msgid "Created new audio track"
3321	3346	msgstr "Nueva pista de audio creada"
3322	3347
3323		#: Menus.cpp:5789 Menus.cpp:5811 Menus.cpp:5826 Menus.cpp:5846
	3348	#: Menus.cpp:5802
	3349	#: Menus.cpp:5824
	3350	#: Menus.cpp:5839
	3351	#: Menus.cpp:5859
3324	3352	msgid "New Track"
3325	3353	msgstr "Nueva pista"
3326	3354
3327		#: Menus.cpp:5811
	3355	#: Menus.cpp:5824
3328	3356	msgid "Created new stereo audio track"
3329	3357	msgstr "Nueva pista de audio estéreo creada"
3330	3358
3331		#: Menus.cpp:5826
	3359	#: Menus.cpp:5839
3332	3360	msgid "Created new label track"
3333	3361	msgstr "Nueva pista de etiqueta creada"
3334	3362
3335		#: Menus.cpp:5835
3336		msgid ""
3337		"This version of Audacity only allows one time track for each project window."
3338		msgstr ""
3339		"Esta versión de Audacity sólo permite una pista de tiempo en cada ventana de "
3340		"proyecto."
3341
3342		#: Menus.cpp:5846
	3363	#: Menus.cpp:5848
	3364	msgid "This version of Audacity only allows one time track for each project window."
	3365	msgstr "Esta versión de Audacity sólo permite una pista de tiempo en cada ventana de proyecto."
	3366
	3367	#: Menus.cpp:5859
3343	3368	msgid "Created new time track"
3344	3369	msgstr "Nueva pista de tiempo creada"
3345	3370
3346		#: Menus.cpp:5971
	3371	#: Menus.cpp:5985
3347	3372	msgid "Edited labels"
3348	3373	msgstr "Etiquetas editadas"
3349	3374
3350		#: Menus.cpp:6000
	3375	#: Menus.cpp:6014
3351	3376	msgid "Save CleanSpeech Preset File As:"
3352	3377	msgstr "Guardar archivo de configuración de limpieza de locución como:"
3353	3378
3354		#: Menus.cpp:6004
	3379	#: Menus.cpp:6018
3355	3380	msgid "CleanSpeech Presets (.csp)\|.csp"
3356	3381	msgstr "Configuración de limpieza de locución (.csp)\|.csp"
3357	3382
3358		#: Menus.cpp:6011 export/Export.cpp:635
	3383	#: Menus.cpp:6025
	3384	#: export/Export.cpp:635
3359	3385	msgid "Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported."
3360	3386	msgstr "Las rutas de carpetas no pueden superar los 256 caracteres."
3361	3387
3362		#: Menus.cpp:6059
	3388	#: Menus.cpp:6074
3363	3389	msgid "Problem encountered exporting presets."
3364	3390	msgstr "Se ha encontrado un problema al exportar la configuración."
3365	3391
3366		#: Menus.cpp:6060 export/Export.cpp:503
	3392	#: Menus.cpp:6075
	3393	#: export/Export.cpp:503
3367	3394	msgid "Unable to export"
3368	3395	msgstr "No se puede exportar"
3369	3396
3370		#: Menus.cpp:6249
	3397	#: Menus.cpp:6265
3371	3398	msgid "Remove Track"
3372	3399	msgstr "Eliminar pista"
3373	3400
3374		#: Menus.cpp:6249
	3401	#: Menus.cpp:6265
3375	3402	msgid "Removed audio track(s)"
3376	3403	msgstr "Pista(s) de audio eliminadas"
3377	3404
3378		#: Menus.cpp:6324
	3405	#: Menus.cpp:6340
3379	3406	msgid "Audio Device Info"
3380	3407	msgstr "Información de dispositivo de audio"
3381	3408
3382		#: Menus.cpp:6420 Menus.cpp:6476 export/ExportFFmpeg.cpp:825
3383		#: export/ExportMP3.cpp:1840
	3409	#: Menus.cpp:6436
	3410	#: Menus.cpp:6492
	3411	#: export/ExportFFmpeg.cpp:825
	3412	#: export/ExportMP3.cpp:1899
3384	3413	msgid "Resample"
3385	3414	msgstr "Remuestrear"
3386	3415
3387		#: Menus.cpp:6441 TrackPanel.cpp:7292
	3416	#: Menus.cpp:6457
	3417	#: TrackPanel.cpp:7296
3388	3418	msgid "New sample rate (Hz):"
3389	3419	msgstr "Nueva frecuencia de muestreo (Hz):"
3390	3420
3391		#: Menus.cpp:6465 TrackPanel.cpp:7316
	3421	#: Menus.cpp:6481
	3422	#: TrackPanel.cpp:7320
3392	3423	msgid "The entered value is invalid"
3393	3424	msgstr "El valor introducido es inválido"
3394	3425
3395		#: Menus.cpp:6474
	3426	#: Menus.cpp:6490
3396	3427	#, c-format
3397	3428	msgid "Resampling track %d"
3398	3429	msgstr "Remuestreando pista %d"
3399	3430
3400		#: Menus.cpp:6483
	3431	#: Menus.cpp:6499
3401	3432	msgid "Resample Track"
3402	3433	msgstr "Remuestrear pista"
3403	3434
3404		#: Menus.cpp:6483
	3435	#: Menus.cpp:6499
3405	3436	msgid "Resampled audio track(s)"
3406	3437	msgstr "Pista(s) de audio remuestreadas"
3407	3438
3408		#: Mix.cpp:130 Mix.cpp:145
	3439	#: Mix.cpp:130
	3440	#: Mix.cpp:145
3409	3441	msgid "Mix"
3410	3442	msgstr "Mezclar"
3411	3443

3414	3446	msgstr "Mezclando y generando pistas"
3415	3447
3416	3448	#. i18n-hint: title of the MIDI Velocity slider
3417		#: MixerBoard.cpp:213 TrackPanel.cpp:4110 widgets/ASlider.cpp:373
	3449	#: MixerBoard.cpp:213
	3450	#: TrackPanel.cpp:4114
	3451	#: widgets/ASlider.cpp:373
3418	3452	msgid "Velocity"
3419	3453	msgstr "Velocidad"
3420	3454
3421	3455	#. i18n-hint: Title of the Gain slider, used to adjust the volume
3422	3456	#. i18n-hint: title of the Gain slider, used to adjust the volume
3423		#: MixerBoard.cpp:222 MixerBoard.cpp:225 MixerBoard.cpp:397
3424		#: TrackPanel.cpp:4106 TrackPanel.cpp:6699 TrackPanel.cpp:8155
	3457	#: MixerBoard.cpp:222
	3458	#: MixerBoard.cpp:225
	3459	#: MixerBoard.cpp:397
	3460	#: TrackPanel.cpp:4110
	3461	#: TrackPanel.cpp:6703
	3462	#: TrackPanel.cpp:8160
3425	3463	#: widgets/ASlider.cpp:355
3426	3464	msgid "Gain"
3427	3465	msgstr "Ganancia"
3428	3466
3429		#: MixerBoard.cpp:245 MixerBoard.cpp:246
	3467	#: MixerBoard.cpp:245
	3468	#: MixerBoard.cpp:246
3430	3469	msgid "Musical Instrument"
3431	3470	msgstr "Instrumento musical"
3432	3471
3433	3472	#. i18n-hint: Title of the Pan slider, used to move the sound left or right
3434		#: MixerBoard.cpp:262 MixerBoard.cpp:264 MixerBoard.cpp:416
3435		#: TrackPanel.cpp:4106 TrackPanel.cpp:6644 TrackPanel.cpp:8163
	3473	#: MixerBoard.cpp:262
	3474	#: MixerBoard.cpp:264
	3475	#: MixerBoard.cpp:416
	3476	#: TrackPanel.cpp:4110
	3477	#: TrackPanel.cpp:6648
	3478	#: TrackPanel.cpp:8168
3436	3479	#: widgets/ASlider.cpp:345
3437	3480	msgid "Pan"
3438	3481	msgstr "Panorama"
3439	3482
3440	3483	#. i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
3441		#: MixerBoard.cpp:277 MixerBoard.cpp:325 MixerBoard.cpp:1435
3442		#: TrackPanel.cpp:8103
	3484	#: MixerBoard.cpp:277
	3485	#: MixerBoard.cpp:325
	3486	#: MixerBoard.cpp:1436
	3487	#: TrackPanel.cpp:8108
3443	3488	msgid "Mute"
3444	3489	msgstr "Silencio"
3445	3490
3446	3491	#. i18n-hint: This is on a button that will silence this track.
3447		#: MixerBoard.cpp:290 MixerBoard.cpp:326 MixerBoard.cpp:1485
3448		#: TrackPanel.cpp:8101
	3492	#: MixerBoard.cpp:290
	3493	#: MixerBoard.cpp:326
	3494	#: MixerBoard.cpp:1486
	3495	#: TrackPanel.cpp:8106
3449	3496	msgid "Solo"
3450	3497	msgstr "Solo"
3451	3498
3452		#: MixerBoard.cpp:312 MixerBoard.cpp:330
	3499	#: MixerBoard.cpp:312
	3500	#: MixerBoard.cpp:330
3453	3501	msgid "Signal Level Meter"
3454	3502	msgstr "Medidor de nivel de señal"
3455	3503
3456		#: MixerBoard.cpp:397 TrackPanel.cpp:4105
	3504	#: MixerBoard.cpp:397
	3505	#: TrackPanel.cpp:4109
3457	3506	msgid "Moved gain slider"
3458	3507	msgstr "Desplazado el control de ganancia"
3459	3508
3460		#: MixerBoard.cpp:416 TrackPanel.cpp:4105
	3509	#: MixerBoard.cpp:416
	3510	#: TrackPanel.cpp:4109
3461	3511	msgid "Moved pan slider"
3462	3512	msgstr "Desplazado el control de panorama"
3463	3513
3464		#: MixerBoard.cpp:1703
	3514	#: MixerBoard.cpp:1704
3465	3515	#, c-format
3466	3516	msgid "Audacity Mixer Board%s"
3467	3517	msgstr "Tablero mezclador de Audacity%s"

3474	3524	msgid ""
3475	3525	"Reset Preferences?\n"
3476	3526	"\n"
3477		"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the "
3478		"Preferences reset"
	3527	"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset."
3479	3528	msgstr ""
3480	3529	"¿Desea restablecer las preferencias?\n"
3481	3530	"\n"
3482		"Esto sólo se preguntará esta vez, después de una instalación en la que se "
3483		"indicó que se restableciesen las preferencias."
	3531	"Esto sólo se preguntará esta vez, después de una instalación en la que se indicó que se restableciesen las preferencias."
3484	3532
3485	3533	#: Prefs.cpp:159
3486	3534	msgid "Reset Audacity Preferences"
3487	3535	msgstr "Restablecer las preferencias de Audacity"
3488	3536
3489		#: Prefs.cpp:171
	3537	#: Prefs.cpp:170
3490	3538	#, c-format
3491	3539	msgid "Failed to remove %s"
3492	3540	msgstr "No se puede eliminar '%s'"
3493	3541
3494		#: Prefs.cpp:171
	3542	#: Prefs.cpp:170
3495	3543	msgid "Failed!"
3496	3544	msgstr "Fallo"
3497	3545

3503	3551	msgid "Print"
3504	3552	msgstr "Imprimir"
3505	3553
3506		#. i18n-hint: This is an experiemental feature where the main panel in
	3554	#. i18n-hint: This is an experimental feature where the main panel in
3507	3555	#. Audacity is put on a notebook tab, and this is the name on that tab.
3508	3556	#. Other tabs in that notebook may have instruments, patch panels etc.
3509	3557	#: Project.cpp:873

3520	3568	msgid "(Recovered)"
3521	3569	msgstr "(Recuperado)"
3522	3570
3523		#: Project.cpp:1874 TrackPanel.cpp:947 toolbars/ControlToolBar.cpp:196
	3571	#: Project.cpp:1874
	3572	#: TrackPanel.cpp:947
	3573	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:196
3524	3574	msgid "Record"
3525	3575	msgstr "Grabar"
3526	3576
3527		#: Project.cpp:1874 TrackPanel.cpp:947
	3577	#: Project.cpp:1874
	3578	#: TrackPanel.cpp:947
3528	3579	msgid "Recorded Audio"
3529	3580	msgstr "Audio grabado"
3530	3581

3558	3609	msgid "Select one or more audio files..."
3559	3610	msgstr "Seleccione uno o más archivos de audio..."
3560	3611
3561		#: Project.cpp:2212
	3612	#: Project.cpp:2213
3562	3613	#, c-format
3563	3614	msgid "%s is already open in another window."
3564	3615	msgstr "%s ya está abierto en otra ventana."
3565	3616
3566		#: Project.cpp:2215 Project.cpp:2380 Project.cpp:2600 Project.cpp:2779
	3617	#: Project.cpp:2216
	3618	#: Project.cpp:2383
	3619	#: Project.cpp:2603
	3620	#: Project.cpp:2782
3567	3621	msgid "Error Opening Project"
3568	3622	msgstr "Error al abrir el proyecto"
3569	3623

3571	3625	#. * and save dialogues, for the option that only shows project files created
3572	3626	#. * with Audacity. Do not include pipe symbols or .aup (this extension will
3573	3627	#. * now be added automatically for the Save Projects dialogues).
3574		#: Project.cpp:2229 Project.cpp:3563 Project.cpp:3591
	3628	#: Project.cpp:2230
	3629	#: Project.cpp:3566
	3630	#: Project.cpp:3594
3575	3631	msgid "Audacity projects"
3576	3632	msgstr "Proyectos Audacity"
3577	3633
3578		#: Project.cpp:2280
	3634	#: Project.cpp:2283
3579	3635	#, c-format
3580	3636	msgid ""
3581	3637	"This file was saved by Audacity version %s. The format has changed. \n"

3583	3639	"Audacity can try to open and save this file, but saving it in this \n"
3584	3640	"version will then prevent any 1.2 or earlier version opening it. \n"
3585	3641	"\n"
3586		"Audacity might corrupt the file in opening it, so you should back it up "
3587		"first. \n"
	3642	"Audacity might corrupt the file in opening it, so you should back it up first. \n"
3588	3643	"\n"
3589	3644	"Open this file now?"
3590	3645	msgstr ""

3595	3650	"\n"
3596	3651	"¿Quiere abrir el archivo de todos modos?"
3597	3652
3598		#: Project.cpp:2290
	3653	#: Project.cpp:2293
3599	3654	msgid "1.0 or earlier"
3600	3655	msgstr "1.0 o anterior"
3601	3656
3602		#: Project.cpp:2295 Project.cpp:2862
	3657	#: Project.cpp:2298
	3658	#: Project.cpp:2865
3603	3659	msgid "Warning - Opening Old Project File"
3604	3660	msgstr "Advertencia: abriendo un archivo de proyecto antiguo"
3605	3661
3606		#: Project.cpp:2329
	3662	#: Project.cpp:2332
3607	3663	msgid ""
3608	3664	"You are trying to open an automatically created backup file.\n"
3609	3665	"Doing this may result in severe data loss.\n"
3610	3666	"\n"
3611	3667	"Please open the actual Audacity project file instead."
3612	3668	msgstr ""
3613		"Está intentado abrir un archivo de copia de seguridad generado "
3614		"automáticamente.\n"
	3669	"Está intentado abrir un archivo de copia de seguridad generado automáticamente.\n"
3615	3670	"Esto puede conllevar una grave perdida de datos.\n"
3616	3671	"\n"
3617	3672	"En su lugar, abra el archivo de proyecto de Audacity."
3618	3673
3619		#: Project.cpp:2330
	3674	#: Project.cpp:2333
3620	3675	msgid "Warning - Backup File Detected"
3621	3676	msgstr "Advertencia: Archivo de copia de seguridad detectado"
3622	3677
3623		#: Project.cpp:2344 xml/XMLWriter.cpp:329
	3678	#: Project.cpp:2347
	3679	#: xml/XMLWriter.cpp:329
3624	3680	msgid "Error Opening File"
3625	3681	msgstr "Error al abrir archivo"
3626	3682
3627		#: Project.cpp:2352
	3683	#: Project.cpp:2355
3628	3684	msgid "Error opening file"
3629	3685	msgstr "Error al abrir archivo"
3630	3686
3631		#: Project.cpp:2358
	3687	#: Project.cpp:2361
3632	3688	#, c-format
3633	3689	msgid ""
3634	3690	"File may be invalid or corrupted: \n"

3637	3693	"El archivo podría ser inválido o estar dañado: \n"
3638	3694	"%s"
3639	3695
3640		#: Project.cpp:2359
	3696	#: Project.cpp:2362
3641	3697	msgid "Error Opening File or Project"
3642	3698	msgstr "Error al abrir el archivo o proyecto"
3643	3699
3644		#: Project.cpp:2379
3645		msgid ""
3646		"Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project "
3647		"format."
3648		msgstr ""
3649		"Audacity no pudo convertir un proyecto de Audacity 1.0 al nuevo formato de "
3650		"proyecto."
3651
3652		#: Project.cpp:2536
	3700	#: Project.cpp:2382
	3701	msgid "Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format."
	3702	msgstr "Audacity no pudo convertir un proyecto de Audacity 1.0 al nuevo formato de proyecto."
	3703
	3704	#: Project.cpp:2539
3653	3705	msgid "Project was recovered"
3654	3706	msgstr "El proyecto fue recuperado"
3655	3707
3656		#: Project.cpp:2536
	3708	#: Project.cpp:2539
3657	3709	msgid "Recover"
3658	3710	msgstr "Recuperar"
3659	3711
3660		#: Project.cpp:2539
	3712	#: Project.cpp:2542
3661	3713	msgid "Could not remove old auto save file"
3662	3714	msgstr "No se ha podido eliminar el archivo de guardado automático"
3663	3715
3664		#: Project.cpp:2683 Project.cpp:2684
	3716	#: Project.cpp:2686
	3717	#: Project.cpp:2687
3665	3718	msgid "<unrecognized version -- possibly corrupt project file>"
3666	3719	msgstr "<versión desconocida, posiblemente el archivo de proyecto esté dañado>"
3667	3720
3668		#: Project.cpp:2777
	3721	#: Project.cpp:2780
3669	3722	#, c-format
3670	3723	msgid "Couldn't find the project data folder: \"%s\""
3671	3724	msgstr "No se ha podido encontrar la carpeta de datos de proyecto: \"%s\""
3672	3725
3673	3726	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
3674		#: Project.cpp:2826
	3727	#: Project.cpp:2829
3675	3728	#, c-format
3676	3729	msgid ""
3677	3730	"This file was saved using Audacity %s.\n"
3678		"You are using Audacity %s. You may need to upgrade to a newer version to "
3679		"open this file."
	3731	"You are using Audacity %s. You may need to upgrade to a newer version to open this file."
3680	3732	msgstr ""
3681	3733	"Este archivo fue guardado usando Audacity %s.\n"
3682		"Está usando Audacity %s. Deberá actualizar a una versión más moderna para "
3683		"poder abrir este archivo."
3684
3685		#: Project.cpp:2830
	3734	"Está usando Audacity %s. Deberá actualizar a una versión más moderna para poder abrir este archivo."
	3735
	3736	#: Project.cpp:2833
3686	3737	msgid "Can't open project file"
3687	3738	msgstr "No se puede abrir el archivo de proyecto"
3688	3739
3689		#: Project.cpp:3074
	3740	#: Project.cpp:3077
3690	3741	msgid ""
3691	3742	"Your project is now empty.\n"
3692	3743	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3707	3758	"\n"
3708	3759	"¿Guardar de todos modos?"
3709	3760
3710		#: Project.cpp:3075
	3761	#: Project.cpp:3078
3711	3762	msgid "Warning - Empty Project"
3712	3763	msgstr "Advertencia: Proyecto vacío"
3713	3764
3714		#: Project.cpp:3148
	3765	#: Project.cpp:3151
3715	3766	#, c-format
3716	3767	msgid ""
3717	3768	"Could not save project. Path not found. Try creating \n"

3720	3771	"No se ha podido guardar el proyecto. Ruta no encontrada. Intente \n"
3721	3772	"crear la carpeta \"%s\" antes de guardar el proyecto con ese nombre."
3722	3773
3723		#: Project.cpp:3150 Project.cpp:3187 Project.cpp:3210 Project.cpp:3615
	3774	#: Project.cpp:3153
	3775	#: Project.cpp:3190
	3776	#: Project.cpp:3213
	3777	#: Project.cpp:3618
3724	3778	msgid "Error Saving Project"
3725	3779	msgstr "Error al guardar el proyecto"
3726	3780
3727		#: Project.cpp:3185
	3781	#: Project.cpp:3188
3728	3782	#, c-format
3729	3783	msgid ""
3730	3784	"Could not save project. Perhaps %s \n"

3733	3787	"No se ha podido guardar el proyecto. Tal vez %s \n"
3734	3788	"no se pueda escribir o el disco esté lleno."
3735	3789
3736		#: Project.cpp:3208 Project.cpp:4465 Tags.cpp:1171
3737		#: effects/Equalization.cpp:1089
	3790	#: Project.cpp:3211
	3791	#: Project.cpp:4468
	3792	#: Tags.cpp:1171
	3793	#: effects/Equalization.cpp:1092
3738	3794	#, c-format
3739	3795	msgid "Couldn't write to file \"%s\": %s"
3740	3796	msgstr "No se ha podido escribir en el archivo \"%s\": %s"
3741	3797
3742		#: Project.cpp:3288
	3798	#: Project.cpp:3291
3743	3799	#, c-format
3744	3800	msgid "Saved %s"
3745	3801	msgstr "Se guardó %s"
3746	3802
3747		#: Project.cpp:3444
	3803	#: Project.cpp:3447
3748	3804	#, c-format
3749	3805	msgid "Imported '%s'"
3750	3806	msgstr "'%s' importado"
3751	3807
3752		#: Project.cpp:3445
	3808	#: Project.cpp:3448
3753	3809	msgid "Import"
3754	3810	msgstr "Importar"
3755	3811
3756		#: Project.cpp:3480
	3812	#: Project.cpp:3483
3757	3813	msgid "Error Importing"
3758	3814	msgstr "Error al importar"
3759	3815
3760		#: Project.cpp:3535
	3816	#: Project.cpp:3538
3761	3817	msgid "Save Speech As:"
3762	3818	msgstr "Guardar locución como:"
3763	3819
3764	3820	#. i18n-hint: Do not translate PCM.
3765		#: Project.cpp:3538
	3821	#: Project.cpp:3541
3766	3822	msgid "Windows PCM Audio file (.wav)\|.wav"
3767	3823	msgstr "Archivo de audio PCM de Windows (.wav)\|.wav"
3768	3824
3769		#: Project.cpp:3545 Project.cpp:3573
	3825	#: Project.cpp:3548
	3826	#: Project.cpp:3576
3770	3827	msgid "<untitled>"
3771	3828	msgstr "<sin nombre>"
3772	3829
3773		#: Project.cpp:3550 Project.cpp:3578
3774		msgid ""
3775		"Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, "
3776		"compressed (.ogg) format. \n"
3777		"Compressed project files are a good way to transmit your project online, "
3778		"because they are much smaller. \n"
3779		"To open a compressed project takes longer than usual, as it imports each "
3780		"compressed track. \n"
	3830	#: Project.cpp:3553
	3831	#: Project.cpp:3581
	3832	msgid ""
	3833	"Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, compressed (.ogg) format. \n"
	3834	"Compressed project files are a good way to transmit your project online, because they are much smaller. \n"
	3835	"To open a compressed project takes longer than usual, as it imports each compressed track. \n"
3781	3836	"\n"
3782	3837	"Most other programs can't open Audacity project files.\n"
3783		"When you want to save a file that can be opened by other programs, select "
3784		"one of the\n"
	3838	"When you want to save a file that can be opened by other programs, select one of the\n"
3785	3839	"Export commands."
3786	3840	msgstr ""
3787	3841	"Los archivo de proyecto comprimidos de Audacity (.aup) le permiten guardar \n"
3788	3842	"su trabajo en un formato más pequeño y comprimido (.ogg).\n"
3789		"Los archivos de proyecto comprimidos suponen un buen métido para transmitir "
3790		"proyectos online, ya que son mucho más pequeños.\n"
3791		"Abrir un proyecto comprimido requiere más tiempo de lo habitual, ya que se "
3792		"tiene que importar cada pista comprimida.\n"
	3843	"Los archivos de proyecto comprimidos suponen un buen métido para transmitir proyectos online, ya que son mucho más pequeños.\n"
	3844	"Abrir un proyecto comprimido requiere más tiempo de lo habitual, ya que se tiene que importar cada pista comprimida.\n"
3793	3845	"\n"
3794		"La mayoría de los programas no pueden abrir archivos de proyecto de "
3795		"Audacity.\n"
3796		"Cuando quiera guardar un archivo que deba ser abierto con otros programas, "
3797		"seleccione \n"
	3846	"La mayoría de los programas no pueden abrir archivos de proyecto de Audacity.\n"
	3847	"Cuando quiera guardar un archivo que deba ser abierto con otros programas, seleccione \n"
3798	3848	"una de las opciones de Exportar."
3799	3849
3800		#: Project.cpp:3551 Project.cpp:3579
	3850	#: Project.cpp:3554
	3851	#: Project.cpp:3582
3801	3852	#, c-format
3802	3853	msgid "Save Compressed Project \"%s\" As..."
3803	3854	msgstr "Guardar el proyecto comprimido \"%s\" como..."
3804	3855
3805		#: Project.cpp:3556 Project.cpp:3584
	3856	#: Project.cpp:3559
	3857	#: Project.cpp:3587
3806	3858	msgid ""
3807	3859	"You are saving an Audacity project file (.aup).\n"
3808	3860	"\n"
3809	3861	"Saving a project creates a file that only Audacity can open.\n"
3810	3862	"\n"
3811		"To save an audio file for other programs, use one of the \"File > Export\" "
3812		"commands.\n"
	3863	"To save an audio file for other programs, use one of the \"File > Export\" commands.\n"
3813	3864	msgstr ""
3814	3865	"Esta guardando un archivo como proyecto de Audacity (.aup).\n"
3815	3866	"\n"
3816		"Guardar un proyecto crea un archivo que sólo puede ser abierto con "
3817		"Audacity.\n"
	3867	"Guardar un proyecto crea un archivo que sólo puede ser abierto con Audacity.\n"
3818	3868	"\n"
3819		"Para crear un archivo de audio que pueda ser utilizado en otros programas "
3820		"utilice una de las opciones de \"Archivo > Exportar\".\n"
3821
3822		#: Project.cpp:3557 Project.cpp:3585
	3869	"Para crear un archivo de audio que pueda ser utilizado en otros programas utilice una de las opciones de \"Archivo > Exportar\".\n"
	3870
	3871	#: Project.cpp:3560
	3872	#: Project.cpp:3588
3823	3873	#, c-format
3824	3874	msgid "Save Project \"%s\" As..."
3825	3875	msgstr "Guardar proyecto \"%s\" como..."
3826	3876
3827		#: Project.cpp:3614
3828		msgid ""
3829		"The project was not saved because the file name provided would overwrite "
3830		"another project.\n"
	3877	#: Project.cpp:3617
	3878	msgid ""
	3879	"The project was not saved because the file name provided would overwrite another project.\n"
3831	3880	"Please try again and select an original name."
3832	3881	msgstr ""
3833		"El proyecto no fue guardado porque con el nombre de archivo indicado se "
3834		"sobreescribiría otro proyecto.\n"
	3882	"El proyecto no fue guardado porque con el nombre de archivo indicado se sobreescribiría otro proyecto.\n"
3835	3883	"Inténtelo de nuevo y escoja un nombre diferente."
3836	3884
3837		#: Project.cpp:3657
	3885	#: Project.cpp:3660
3838	3886	msgid "Created new project"
3839	3887	msgstr "Nuevo proyecto creado"
3840	3888
3841		#: Project.cpp:3873
	3889	#: Project.cpp:3876
3842	3890	#, c-format
3843	3891	msgid "Deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3844	3892	msgstr "Borrados %.2f segundos en t=%.2f"
3845	3893
3846		#: Project.cpp:3876
	3894	#: Project.cpp:3879
3847	3895	msgid "Delete"
3848	3896	msgstr "Borrar"
3849	3897
3850		#: Project.cpp:4060
	3898	#: Project.cpp:4063
3851	3899	#, c-format
3852	3900	msgid "Disk space remains for recording %d hours and %d minutes."
3853	3901	msgstr "Espacio de disco disponible para grabar %d horas y %d minutos."
3854	3902
3855		#: Project.cpp:4063
	3903	#: Project.cpp:4066
3856	3904	#, c-format
3857	3905	msgid "Disk space remains for recording 1 hour and %d minutes."
3858	3906	msgstr "Espacio de disco disponible para grabar 1 hora y %d minutos."
3859	3907
3860		#: Project.cpp:4066
	3908	#: Project.cpp:4069
3861	3909	#, c-format
3862	3910	msgid "Disk space remains for recording %d minutes."
3863	3911	msgstr "Espacio de disco disponible para grabar %d minutos."
3864	3912
3865		#: Project.cpp:4069
	3913	#: Project.cpp:4072
3866	3914	#, c-format
3867	3915	msgid "Disk space remains for recording %d seconds."
3868	3916	msgstr "Espacio de disco disponible para grabar %d segundos."
3869	3917
3870		#: Project.cpp:4072
	3918	#: Project.cpp:4075
3871	3919	msgid "Out of disk space"
3872	3920	msgstr "Sin espacio en disco"
3873	3921
3874		#: Project.cpp:4094
	3922	#: Project.cpp:4097
3875	3923	msgid "On-demand import and waveform calculation complete."
3876	3924	msgstr "Importación bajo demanda y cálculo de forma de onda completados."
3877	3925
3878		#: Project.cpp:4099
3879		#, c-format
3880		msgid ""
3881		"Import(s) complete. Running %d on-demand waveform calculations. Overall %2.0f"
3882		"%% complete."
3883		msgstr ""
3884		"Importación completada. Ejecutando %d cálculos de formas de onda bajo "
3885		"demanda. Total de %2.0f%% completadas."
3886
3887	3926	#: Project.cpp:4102
3888	3927	#, c-format
3889		msgid ""
3890		"Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
3891		msgstr ""
3892		"Importación completada. Ejecutando un cálculo de forma de onda bajo "
3893		"demanda. %2.0f%% completados."
3894
3895		#: Project.cpp:4437
	3928	msgid "Import(s) complete. Running %d on-demand waveform calculations. Overall %2.0f%% complete."
	3929	msgstr "Importación completada. Ejecutando %d cálculos de formas de onda bajo demanda. Total de %2.0f%% completadas."
	3930
	3931	#: Project.cpp:4105
	3932	#, c-format
	3933	msgid "Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
	3934	msgstr "Importación completada. Ejecutando un cálculo de forma de onda bajo demanda. %2.0f%% completados."
	3935
	3936	#: Project.cpp:4440
3896	3937	msgid "New Project"
3897	3938	msgstr "Nuevo proyecto"
3898	3939
3899		#: Project.cpp:4467
	3940	#: Project.cpp:4470
3900	3941	msgid "Error Writing Autosave File"
3901	3942	msgstr "Error al escribir el archivo de guardado automático"
3902	3943
3903		#: Project.cpp:4482
	3944	#: Project.cpp:4485
3904	3945	msgid "Could not create autosave file: "
3905	3946	msgstr "No se ha podido crear el archivo de guardado automático: "
3906	3947
3907		#: Project.cpp:4501
	3948	#: Project.cpp:4504
3908	3949	msgid "Could not remove old autosave file: "
3909	3950	msgstr "No se ha podido eliminar el archivo de guardado automático anterior: "
3910	3951
3911		#: Project.cpp:4530
	3952	#: Project.cpp:4533
3912	3953	#, c-format
3913	3954	msgid "Actual Rate: %d"
3914	3955	msgstr "Frecuencia real: %d"
3915	3956
3916		#: Resample.cpp:62
	3957	#: Resample.cpp:64
3917	3958	msgid "Libresample by Dominic Mazzoni and Julius Smith"
3918	3959	msgstr "Libresample de Dominic Mazzoni y Julius Smith"
3919	3960
3920		#: Resample.cpp:73
	3961	#: Resample.cpp:75
3921	3962	msgid "High-quality Sinc Interpolation"
3922	3963	msgstr "Interpolación de sincronía de alta calidad"
3923	3964
3924		#: Resample.cpp:75
	3965	#: Resample.cpp:77
3925	3966	msgid "Fast Sinc Interpolation"
3926	3967	msgstr "Interpolación de sincronía rápida"
3927	3968
3928		#: Resample.cpp:141
	3969	#: Resample.cpp:143
3929	3970	msgid "Libsamplerate by Erik de Castro Lopo"
3930	3971	msgstr "Libsamplerate de Erik de Castro Lopo"
3931	3972
3932		#: Resample.cpp:230
	3973	#: Resample.cpp:232
3933	3974	#, c-format
3934	3975	msgid "Libsamplerate error: %d\n"
3935	3976	msgstr "Error de Libsamplerate: %d\n"
3936	3977
3937		#: Resample.cpp:252 Resample.cpp:262
	3978	#: Resample.cpp:254
	3979	#: Resample.cpp:264
3938	3980	msgid "Resampling disabled."
3939	3981	msgstr "Remuestreo desactivado."
3940	3982

3965	4007	msgid "Save images to:"
3966	4008	msgstr "Guardar imágenes en:"
3967	4009
3968		#: Screenshot.cpp:320 export/ExportMultiple.cpp:258
	4010	#: Screenshot.cpp:320
	4011	#: export/ExportMultiple.cpp:258
3969	4012	msgid "Choose..."
3970	4013	msgstr "Seleccionar..."
3971	4014

4007	4050
4008	4051	#: Screenshot.cpp:364
4009	4052	msgid "Wait 5 seconds and capture frontmost window/dialog"
4010		msgstr ""
4011		"Esperar cinco segundos y capturar el cuadro de diálogo o ventana en primer "
4012		"plano"
4013
4014		#: Screenshot.cpp:365 effects/Normalize.cpp:78 effects/Normalize.cpp:79
	4053	msgstr "Esperar cinco segundos y capturar el cuadro de diálogo o ventana en primer plano"
	4054
	4055	#: Screenshot.cpp:365
	4056	#: effects/Normalize.cpp:78
	4057	#: effects/Normalize.cpp:79
4015	4058	#: effects/Normalize.cpp:80
4016	4059	msgid "false"
4017	4060	msgstr "falso"

4028	4071	msgid "SelectionBar"
4029	4072	msgstr "Barra de selección"
4030	4073
4031		#: Screenshot.cpp:377 toolbars/ToolsToolBar.cpp:89
	4074	#: Screenshot.cpp:377
	4075	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:89
4032	4076	msgid "Tools"
4033	4077	msgstr "Herramientas"
4034	4078
4035		#: Screenshot.cpp:378 toolbars/ControlToolBar.cpp:89
	4079	#: Screenshot.cpp:378
	4080	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:89
4036	4081	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:258
4037	4082	msgid "Transport"
4038	4083	msgstr "Reproducción "
4039	4084
4040		#: Screenshot.cpp:384 effects/LoadEffects.cpp:117 toolbars/MixerToolBar.cpp:59
	4085	#: Screenshot.cpp:384
	4086	#: effects/LoadEffects.cpp:117
	4087	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:59
4041	4088	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:199
4042	4089	msgid "Mixer"
4043	4090	msgstr "Mezclador"
4044	4091
4045		#: Screenshot.cpp:385 toolbars/MeterToolBar.cpp:50
	4092	#: Screenshot.cpp:385
	4093	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:50
4046	4094	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:120
4047	4095	msgid "Meter"
4048	4096	msgstr "Medidor"
4049	4097
4050		#: Screenshot.cpp:386 toolbars/EditToolBar.cpp:77 toolbars/EditToolBar.cpp:186
	4098	#: Screenshot.cpp:386
	4099	#: toolbars/EditToolBar.cpp:77
	4100	#: toolbars/EditToolBar.cpp:186
4051	4101	msgid "Edit"
4052	4102	msgstr "Edición"
4053	4103
4054		#: Screenshot.cpp:387 prefs/MidiIOPrefs.cpp:141 prefs/MidiIOPrefs.cpp:159
4055		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:60 toolbars/DeviceToolBar.cpp:314
	4104	#: Screenshot.cpp:387
	4105	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:141
	4106	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:159
	4107	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:60
	4108	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:314
4056	4109	msgid "Device"
4057	4110	msgstr "Dispositivo"
4058	4111
4059		#: Screenshot.cpp:388 toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:84
	4112	#: Screenshot.cpp:388
	4113	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:84
4060	4114	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:256
4061	4115	msgid "Transcription"
4062	4116	msgstr "Transcripción"
4063	4117
4064		#: Screenshot.cpp:394 TrackPanel.cpp:455 TrackPanel.cpp:456
	4118	#: Screenshot.cpp:394
	4119	#: TrackPanel.cpp:455
	4120	#: TrackPanel.cpp:456
4065	4121	msgid "Track Panel"
4066	4122	msgstr "Panel de pista"
4067	4123

4069	4125	msgid "Ruler"
4070	4126	msgstr "Regla"
4071	4127
4072		#: Screenshot.cpp:396 export/ExportMultiple.cpp:301
4073		#: export/ExportMultiple.cpp:303 prefs/TracksPrefs.cpp:31
	4128	#: Screenshot.cpp:396
	4129	#: export/ExportMultiple.cpp:301
	4130	#: export/ExportMultiple.cpp:303
	4131	#: prefs/TracksPrefs.cpp:31
4074	4132	msgid "Tracks"
4075	4133	msgstr "Pistas"
4076	4134

4122	4180	msgid "Choose a location to save screenshot images"
4123	4181	msgstr "Seleccione una carpeta para almacenar las capturas de pantalla"
4124	4182
4125		#: Sequence.cpp:1038
	4183	#: Sequence.cpp:1030
4126	4184	#, c-format
4127	4185	msgid ""
4128	4186	"Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n"

4131	4189	"La secuencia ha bloqueado un archivo con un tamaño %s > mMaxSamples %s.\n"
4132	4190	"Se recortará a mMaxSamples."
4133	4191
4134		#: Sequence.cpp:1041
	4192	#: Sequence.cpp:1033
4135	4193	msgid "Warning - Length in Writing Sequence"
4136	4194	msgstr "Advertencia: Tamaño en la escritura de secuencia"
4137	4195
4138		#: Sequence.cpp:1510
	4196	#: Sequence.cpp:1502
4139	4197	msgid "Memory allocation failed -- NewSamples"
4140	4198	msgstr "Fallo al ubicar memoria -- NewSamples"
4141	4199
4142		#: ShuttleGui.cpp:2175 effects/Effect.cpp:408
	4200	#: ShuttleGui.cpp:2175
	4201	#: effects/Effect.cpp:408
4143	4202	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:877
4144	4203	msgid "Pre&view"
4145	4204	msgstr "&Vista previa"

4188	4247	msgid "Genre"
4189	4248	msgstr "Género"
4190	4249
4191		#: Tags.cpp:604 prefs/MousePrefs.cpp:100
	4250	#: Tags.cpp:604
	4251	#: prefs/MousePrefs.cpp:100
4192	4252	msgid "Comments"
4193	4253	msgstr "Comentarios"
4194	4254
4195	4255	#: Tags.cpp:757
4196	4256	msgid "Use arrow keys (or RETURN key after editing) to navigate fields."
4197		msgstr ""
4198		"Use las teclas de cursor (o Intro después de editar) para desplazarse por "
4199		"los campos."
	4257	msgstr "Use las teclas de cursor (o Intro después de editar) para desplazarse por los campos."
4200	4258
4201	4259	#: Tags.cpp:781
4202	4260	msgid "Tag"

4206	4264	msgid "Value"
4207	4265	msgstr "Valor"
4208	4266
4209		#: Tags.cpp:797 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:162
	4267	#: Tags.cpp:797
	4268	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:162
4210	4269	msgid "Cl&ear"
4211	4270	msgstr "L&impiar"
4212	4271

4242	4301	msgid "Edit Genres"
4243	4302	msgstr "Editar géneros"
4244	4303
4245		#: Tags.cpp:1003 Tags.cpp:1015 Tags.cpp:1030 Tags.cpp:1042
	4304	#: Tags.cpp:1003
	4305	#: Tags.cpp:1015
	4306	#: Tags.cpp:1030
	4307	#: Tags.cpp:1042
4246	4308	msgid "Reset Genres"
4247	4309	msgstr "Restablecer géneros"
4248	4310
4249		#: Tags.cpp:1003 Tags.cpp:1042
	4311	#: Tags.cpp:1003
	4312	#: Tags.cpp:1042
4250	4313	msgid "Unable to save genre file."
4251	4314	msgstr "No se puede guardar archivo de género."
4252	4315
4253	4316	#: Tags.cpp:1014
4254	4317	msgid "Are you sure you want to reset the genre list to defaults?"
4255		msgstr ""
4256		"¿Está seguro de que desea restablecer la lista de géneros a los valores "
4257		"predeterminados?"
	4318	msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer la lista de géneros a los valores predeterminados?"
4258	4319
4259	4320	#: Tags.cpp:1030
4260	4321	msgid "Unable to open genre file."

4316	4377	" %s.\n"
4317	4378	"El tema no se ha cargado."
4318	4379
4319		#: Theme.cpp:807 Theme.cpp:897
	4380	#: Theme.cpp:807
	4381	#: Theme.cpp:897
4320	4382	#, c-format
4321	4383	msgid ""
4322	4384	"Audacity could not load file:\n"

4346	4408	"del tema en:\n"
4347	4409	" %s."
4348	4410
4349		#: Theme.cpp:943 effects/NoiseRemoval.cpp:199
	4411	#: Theme.cpp:943
	4412	#: effects/NoiseRemoval.cpp:199
4350	4413	#, c-format
4351	4414	msgid ""
4352	4415	"Could not create directory:\n"

4375	4438	" %s\n"
4376	4439	"ya están presentes."
4377	4440
4378		#: TimeDialog.h:29 TimerRecordDialog.cpp:249 TimerRecordDialog.cpp:375
4379		#: TimerRecordDialog.cpp:387 effects/DtmfGen.cpp:471 effects/Noise.cpp:200
4380		#: effects/Noise.cpp:216 effects/ToneGen.cpp:297 effects/ToneGen.cpp:309
4381		#: effects/ToneGen.cpp:345 effects/ToneGen.cpp:357
	4441	#: TimeDialog.h:29
	4442	#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4443	#: TimerRecordDialog.cpp:373
	4444	#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4445	#: effects/DtmfGen.cpp:472
	4446	#: effects/Noise.cpp:201
	4447	#: effects/Noise.cpp:217
	4448	#: effects/ToneGen.cpp:300
	4449	#: effects/ToneGen.cpp:312
	4450	#: effects/ToneGen.cpp:348
	4451	#: effects/ToneGen.cpp:360
4382	4452	msgid "Duration"
4383	4453	msgstr "Duración"
4384	4454

4390	4460	msgid "Audacity Timer Record"
4391	4461	msgstr "Grabación programada de Audacity"
4392	4462
4393		#: TimerRecordDialog.cpp:213
	4463	#: TimerRecordDialog.cpp:209
4394	4464	msgid "Duration is zero. Nothing will be recorded."
4395	4465	msgstr "La duración es cero. No se grabará nada."
4396	4466
4397		#: TimerRecordDialog.cpp:214
	4467	#: TimerRecordDialog.cpp:210
4398	4468	msgid "Error in Duration"
4399	4469	msgstr "Error en la duración"
4400	4470
4401		#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4471	#: TimerRecordDialog.cpp:243
4402	4472	msgid "Recording start"
4403	4473	msgstr "Comienzo de la grabación"
4404	4474
4405		#: TimerRecordDialog.cpp:247
	4475	#: TimerRecordDialog.cpp:244
4406	4476	msgid "Recording end"
4407	4477	msgstr "Fin de la grabación"
4408	4478
4409		#: TimerRecordDialog.cpp:253
	4479	#: TimerRecordDialog.cpp:250
4410	4480	msgid "Audacity Timer Record Progress"
4411	4481	msgstr "Progreso de grabación programada de Audacity"
4412	4482

4416	4486	#. * The 'h' indicates the first number displayed is hours, the 'm' indicates the second number
4417	4487	#. * displayed is minutes, and the 's' indicates that the third number displayed is seconds.
4418	4488	#.
4419		#: TimerRecordDialog.cpp:336
	4489	#: TimerRecordDialog.cpp:334
4420	4490	msgid "099 h 060 m 060 s"
4421	4491	msgstr "099 h 060 m 060 s"
4422	4492
4423		#: TimerRecordDialog.cpp:337
	4493	#: TimerRecordDialog.cpp:335
4424	4494	msgid "Start Date and Time"
4425	4495	msgstr "Fecha y hora de comienzo"
4426	4496
4427		#: TimerRecordDialog.cpp:344
	4497	#: TimerRecordDialog.cpp:342
4428	4498	msgid "Start Date"
4429	4499	msgstr "Fecha inicial"
4430	4500
4431		#: TimerRecordDialog.cpp:356
	4501	#: TimerRecordDialog.cpp:354
4432	4502	msgid "End Date and Time"
4433	4503	msgstr "Fecha y hora de final"
4434	4504
4435		#: TimerRecordDialog.cpp:364
	4505	#: TimerRecordDialog.cpp:362
4436	4506	msgid "End Date"
4437	4507	msgstr "Fecha final"
4438	4508

4444	4514	#. * number displayed is minutes, and the 's' indicates that the fourth number displayed is
4445	4515	#. * seconds.
4446	4516	#.
4447		#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4517	#: TimerRecordDialog.cpp:383
4448	4518	msgid "099 days 024 h 060 m 060 s"
4449	4519	msgstr "099 días 024 h 060 m 060 s"
4450	4520
4451	4521	#. i18n-hint: A time specification like "Sunday 28th October 2007 15:16:17 GMT"
4452	4522	#. * but hopefully translated by wxwidgets will be inserted into this
4453		#: TimerRecordDialog.cpp:459
	4523	#: TimerRecordDialog.cpp:455
4454	4524	#, c-format
4455	4525	msgid "Waiting to start recording at %s.\n"
4456	4526	msgstr "Esperando para comenzar la grabación en %s.\n"
4457	4527
4458		#: TimerRecordDialog.cpp:465
	4528	#: TimerRecordDialog.cpp:461
4459	4529	msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
4460	4530	msgstr "Grabación programada de Audacity. Esperando para comenzar"
4461	4531

4463	4533	msgid "&Other..."
4464	4534	msgstr "&Otro..."
4465	4535
4466		#: TrackPanel.cpp:631 TrackPanel.cpp:655 TrackPanel.cpp:664 TrackPanel.cpp:672
	4536	#: TrackPanel.cpp:631
	4537	#: TrackPanel.cpp:655
	4538	#: TrackPanel.cpp:664
	4539	#: TrackPanel.cpp:672
4467	4540	msgid "N&ame..."
4468	4541	msgstr "N&ombre..."
4469	4542
4470		#: TrackPanel.cpp:633 TrackPanel.cpp:657 TrackPanel.cpp:668 TrackPanel.cpp:674
	4543	#: TrackPanel.cpp:633
	4544	#: TrackPanel.cpp:657
	4545	#: TrackPanel.cpp:668
	4546	#: TrackPanel.cpp:674
4471	4547	msgid "Move Track U&p"
4472	4548	msgstr "Desplazar &pista hacia arriba"
4473	4549
4474		#: TrackPanel.cpp:634 TrackPanel.cpp:658 TrackPanel.cpp:669 TrackPanel.cpp:675
	4550	#: TrackPanel.cpp:634
	4551	#: TrackPanel.cpp:658
	4552	#: TrackPanel.cpp:669
	4553	#: TrackPanel.cpp:675
4475	4554	msgid "Move Track &Down"
4476	4555	msgstr "&Desplazar pista hacia abajo"
4477	4556

4544	4623	msgid "Set Ra&nge..."
4545	4624	msgstr "Establecer ra&ngo..."
4546	4625
4547		#: TrackPanel.cpp:681 toolbars/EditToolBar.cpp:133
	4626	#: TrackPanel.cpp:681
	4627	#: toolbars/EditToolBar.cpp:133
4548	4628	#: toolbars/EditToolBar.cpp:196
4549	4629	msgid "Copy"
4550	4630	msgstr "Copiar"
4551	4631
4552	4632	#: TrackPanel.cpp:1459
4553		msgid ""
4554		"Click to vertically zoom in. Shift-click to zoom out. Drag to specify a zoom "
4555		"region."
4556		msgstr ""
4557		"Haga clic para acercar verticalmente, Mayús-Clic para alejar. Arrastre para "
4558		"acercar una zona en concreto."
	4633	msgid "Click to vertically zoom in. Shift-click to zoom out. Drag to specify a zoom region."
	4634	msgstr "Haga clic para acercar verticalmente, Mayús-Clic para alejar. Arrastre para acercar una zona en concreto."
4559	4635
4560	4636	#: TrackPanel.cpp:1464
4561		msgid ""
4562		"Click to verticaly zoom in, Shift-click to zoom out, Drag to create a "
4563		"particular zoom region."
4564		msgstr ""
4565		"Haga clic para acercar verticalmente, Mayús-Clic para alejar. Arrastre para "
4566		"acercar una zona en concreto."
	4637	msgid "Click to verticaly zoom in, Shift-click to zoom out, Drag to create a particular zoom region."
	4638	msgstr "Haga clic para acercar verticalmente, Mayús-Clic para alejar. Arrastre para acercar una zona en concreto."
4567	4639
4568	4640	#: TrackPanel.cpp:1470
4569	4641	msgid "Drag the track vertically to change the order of the tracks."
4570		msgstr ""
4571		"Arrastre la etiqueta hacia arriba o abajo para cambiar el orden de las "
4572		"pistas."
	4642	msgstr "Arrastre la etiqueta hacia arriba o abajo para cambiar el orden de las pistas."
4573	4643
4574	4644	#: TrackPanel.cpp:1490
4575	4645	msgid "Click and drag to adjust relative size of stereo tracks."
4576		msgstr ""
4577		"Haga clic y arrastre para modificar el tamaño relativo de las pistas estéreo."
	4646	msgstr "Haga clic y arrastre para modificar el tamaño relativo de las pistas estéreo."
4578	4647
4579	4648	#: TrackPanel.cpp:1493
4580	4649	msgid "Click and drag to resize the track."

4598	4667	msgid "Multi-Tool Mode: Ctrl-P for Mouse and Keyboard Preferences"
4599	4668	msgstr "Modo multiherramienta: Ctrl+P para preferencias de ratón y teclado"
4600	4669
4601		#: TrackPanel.cpp:1592 TrackPanel.cpp:1604 TrackPanel.cpp:2025
	4670	#: TrackPanel.cpp:1592
	4671	#: TrackPanel.cpp:1604
	4672	#: TrackPanel.cpp:2025
4602	4673	#: TrackPanel.cpp:2032
4603	4674	msgid "Click and drag to stretch selected region."
4604	4675	msgstr "Haga clic y arrastre para estirar la zona seleccionada."

4615	4686	msgid "Click and drag to stretch within selected region."
4616	4687	msgstr "Haga clic y arrastre para estirar dentro de la zona seleccionada."
4617	4688
4618		#: TrackPanel.cpp:1990 TrackPanel.cpp:4749 TrackPanel.cpp:4787
4619		#: TrackPanel.cpp:5061 TrackPanel.cpp:7447 TrackPanel.cpp:7467
	4689	#: TrackPanel.cpp:1990
	4690	#: TrackPanel.cpp:4753
	4691	#: TrackPanel.cpp:4791
	4692	#: TrackPanel.cpp:5065
	4693	#: TrackPanel.cpp:7451
	4694	#: TrackPanel.cpp:7471
4620	4695	msgid "Modified Label"
4621	4696	msgstr "Etiqueta modificada"
4622	4697
4623		#: TrackPanel.cpp:1991 TrackPanel.cpp:4750 TrackPanel.cpp:4788
4624		#: TrackPanel.cpp:5062 TrackPanel.cpp:7448 TrackPanel.cpp:7468
	4698	#: TrackPanel.cpp:1991
	4699	#: TrackPanel.cpp:4754
	4700	#: TrackPanel.cpp:4792
	4701	#: TrackPanel.cpp:5066
	4702	#: TrackPanel.cpp:7452
	4703	#: TrackPanel.cpp:7472
4625	4704	msgid "Label Edit"
4626	4705	msgstr "Edición de etiqueta"
4627	4706
4628	4707	#. i18n-hint: (noun) The track that is used for MIDI notes which can be
4629	4708	#. dragged to change their duration.
4630		#: TrackPanel.cpp:2067 TrackPanel.cpp:2297
	4709	#: TrackPanel.cpp:2067
	4710	#: TrackPanel.cpp:2297
4631	4711	msgid "Stretch Note Track"
4632	4712	msgstr "Pista de notas de estiramientos"
4633	4713

4635	4715	#. been dragged to change its duration (stretch it). Using either past
4636	4716	#. or present tense is fine here. If unsure, go for whichever is
4637	4717	#. shorter.
4638		#: TrackPanel.cpp:2072 TrackPanel.cpp:2297
	4718	#: TrackPanel.cpp:2072
	4719	#: TrackPanel.cpp:2297
4639	4720	msgid "Stretch"
4640	4721	msgstr "Estirar"
4641	4722

4645	4726	msgstr "Envolvente ajustada."
4646	4727
4647	4728	#. i18n-hint: The envelope is a curve that controls the audio loudness.
4648		#: TrackPanel.cpp:2434 prefs/MousePrefs.cpp:121
	4729	#: TrackPanel.cpp:2434
	4730	#: prefs/MousePrefs.cpp:121
4649	4731	msgid "Envelope"
4650	4732	msgstr "Envolvente"
4651	4733

4669	4751	msgid "Time shifted tracks/clips %s %.02f seconds"
4670	4752	msgstr "Pistas o bloques desplazados en el tiempo %s %.02f segundos"
4671	4753
4672		#: TrackPanel.cpp:2608 prefs/MousePrefs.cpp:115 prefs/MousePrefs.cpp:116
	4754	#: TrackPanel.cpp:2608
	4755	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
	4756	#: prefs/MousePrefs.cpp:116
4673	4757	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
4674	4758	msgid "Time-Shift"
4675	4759	msgstr "Desplazamiento en el tiempo"
4676	4760
4677		#: TrackPanel.cpp:3537
	4761	#: TrackPanel.cpp:3541
4678	4762	msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
4679		msgstr ""
4680		"Para usar la herramienta de dibujo seleccione 'Forma de onda' en el menú "
4681		"desplegable de pista."
4682
4683		#: TrackPanel.cpp:3554
	4763	msgstr "Para usar la herramienta de dibujo seleccione 'Forma de onda' en el menú desplegable de pista."
	4764
	4765	#: TrackPanel.cpp:3558
4684	4766	msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
4685		msgstr ""
4686		"Para utilizar la herramienta de dibujo debe acercar la pista hasta poder ver "
4687		"cada muestra"
4688
4689		#: TrackPanel.cpp:3831
	4767	msgstr "Para utilizar la herramienta de dibujo debe acercar la pista hasta poder ver cada muestra"
	4768
	4769	#: TrackPanel.cpp:3835
4690	4770	msgid "Moved Sample"
4691	4771	msgstr "Muestra movida"
4692	4772
4693		#: TrackPanel.cpp:3832
	4773	#: TrackPanel.cpp:3836
4694	4774	msgid "Sample Edit"
4695	4775	msgstr "Edición de muestra"
4696	4776
4697		#: TrackPanel.cpp:3933
	4777	#: TrackPanel.cpp:3937
4698	4778	#, c-format
4699	4779	msgid "Removed track '%s.'"
4700	4780	msgstr "Pista '%s' eliminada"
4701	4781
4702		#: TrackPanel.cpp:3935
	4782	#: TrackPanel.cpp:3939
4703	4783	msgid "Track Remove"
4704	4784	msgstr "Eliminación de pista"
4705	4785
4706		#: TrackPanel.cpp:4110
	4786	#: TrackPanel.cpp:4114
4707	4787	msgid "Moved velocity slider"
4708	4788	msgstr "Desplazado el control de velocidad"
4709	4789
4710	4790	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4711		#: TrackPanel.cpp:4302 TrackPanel.cpp:7385
	4791	#: TrackPanel.cpp:4306
	4792	#: TrackPanel.cpp:7389
4712	4793	msgid "up"
4713	4794	msgstr "arriba"
4714	4795
4715	4796	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4716		#: TrackPanel.cpp:4315 TrackPanel.cpp:7387
	4797	#: TrackPanel.cpp:4319
	4798	#: TrackPanel.cpp:7391
4717	4799	msgid "down"
4718	4800	msgstr "abajo"
4719	4801
4720	4802	#. i18n-hint: the first %s is the name of a track, the second a direction as in up or down.
4721	4803	#. * If the word order is different in your language ask on the translators list about what
4722	4804	#. * to do.
4723		#: TrackPanel.cpp:4330 TrackPanel.cpp:7379
	4805	#: TrackPanel.cpp:4334
	4806	#: TrackPanel.cpp:7383
4724	4807	#, c-format
4725	4808	msgid "Moved '%s' %s"
4726	4809	msgstr "Movida '%s' %s"
4727	4810
4728		#: TrackPanel.cpp:4333 TrackPanel.cpp:7388
	4811	#: TrackPanel.cpp:4337
	4812	#: TrackPanel.cpp:7392
4729	4813	msgid "Move Track"
4730	4814	msgstr "Desplazar pista"
4731	4815
4732		#: TrackPanel.cpp:4958
	4816	#: TrackPanel.cpp:4962
4733	4817	msgid "Expand"
4734	4818	msgstr "Expandir"
4735	4819
4736		#: TrackPanel.cpp:4958
	4820	#: TrackPanel.cpp:4962
4737	4821	msgid "Expanded Cut Line"
4738	4822	msgstr "Expandida la línea de corte"
4739	4823
4740		#: TrackPanel.cpp:4971
	4824	#: TrackPanel.cpp:4975
4741	4825	msgid "Merge"
4742	4826	msgstr "Combinar"
4743	4827
4744		#: TrackPanel.cpp:4971
	4828	#: TrackPanel.cpp:4975
4745	4829	msgid "Merged Clips"
4746	4830	msgstr "Bloques combinados"
4747	4831
4748		#: TrackPanel.cpp:4982
	4832	#: TrackPanel.cpp:4986
4749	4833	msgid "Remove"
4750	4834	msgstr "Eliminar"
4751	4835
4752		#: TrackPanel.cpp:4982
	4836	#: TrackPanel.cpp:4986
4753	4837	msgid "Removed Cut Line"
4754	4838	msgstr "Eliminada la línea de corte"
4755	4839
4756		#: TrackPanel.cpp:6644
	4840	#: TrackPanel.cpp:6648
4757	4841	msgid "Adjusted Pan"
4758	4842	msgstr "Panorama ajustado"
4759	4843
4760		#: TrackPanel.cpp:6699
	4844	#: TrackPanel.cpp:6703
4761	4845	msgid "Adjusted gain"
4762	4846	msgstr "Ganancia ajustada"
4763	4847
4764		#: TrackPanel.cpp:6834
	4848	#: TrackPanel.cpp:6838
4765	4849	msgid "Can't delete track with active audio"
4766	4850	msgstr "No se puede borrar una pista con audio activo"
4767	4851
4768		#: TrackPanel.cpp:6984
	4852	#: TrackPanel.cpp:6988
4769	4853	msgid "Stereo, "
4770	4854	msgstr "Estéreo, "
4771	4855
4772		#: TrackPanel.cpp:6987
	4856	#: TrackPanel.cpp:6991
4773	4857	msgid "Mono, "
4774	4858	msgstr "Mono, "
4775	4859
4776		#: TrackPanel.cpp:6989
	4860	#: TrackPanel.cpp:6993
4777	4861	msgid "Left, "
4778	4862	msgstr "Izquierdo, "
4779	4863
4780		#: TrackPanel.cpp:6991
	4864	#: TrackPanel.cpp:6995
4781	4865	msgid "Right, "
4782	4866	msgstr "Derecho, "
4783	4867
4784		#: TrackPanel.cpp:7003
	4868	#: TrackPanel.cpp:7007
4785	4869	msgid "Left Channel"
4786	4870	msgstr "Canal izquierdo"
4787	4871
4788		#: TrackPanel.cpp:7003
	4872	#: TrackPanel.cpp:7007
4789	4873	msgid "Right Channel"
4790	4874	msgstr "Canal derecho"
4791	4875
4792		#: TrackPanel.cpp:7004
	4876	#: TrackPanel.cpp:7008
4793	4877	msgid "Mono"
4794	4878	msgstr "Mono"
4795	4879
4796		#: TrackPanel.cpp:7013 TrackPanel.cpp:7182
	4880	#: TrackPanel.cpp:7017
	4881	#: TrackPanel.cpp:7186
4797	4882	#, c-format
4798	4883	msgid "Changed '%s' to %s"
4799	4884	msgstr "Cambiado '%s' a %s"
4800	4885
4801		#: TrackPanel.cpp:7016
	4886	#: TrackPanel.cpp:7020
4802	4887	msgid "Channel"
4803	4888	msgstr "Canal"
4804	4889
4805		#: TrackPanel.cpp:7057
	4890	#: TrackPanel.cpp:7061
4806	4891	#, c-format
4807	4892	msgid "Split stereo track '%s'"
4808	4893	msgstr "Dividir pista estéreo '%s'"
4809	4894
4810		#: TrackPanel.cpp:7059
	4895	#: TrackPanel.cpp:7063
4811	4896	#, c-format
4812	4897	msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
4813	4898	msgstr "Dividir pista estéreo a mono '%s'"
4814	4899
4815		#: TrackPanel.cpp:7091
	4900	#: TrackPanel.cpp:7095
4816	4901	#, c-format
4817	4902	msgid "Made '%s' a stereo track"
4818	4903	msgstr "Se convirtió a estéreo la pista '%s'"
4819	4904
4820		#: TrackPanel.cpp:7094
	4905	#: TrackPanel.cpp:7098
4821	4906	msgid "Make Stereo"
4822	4907	msgstr "Hacer estéreo"
4823	4908
4824		#: TrackPanel.cpp:7139
	4909	#: TrackPanel.cpp:7143
4825	4910	#, c-format
4826	4911	msgid "Changed '%s' to %d Hz"
4827	4912	msgstr "Cambiado '%s' a %d Hz"
4828	4913
4829		#: TrackPanel.cpp:7141
	4914	#: TrackPanel.cpp:7145
4830	4915	msgid "Rate Change"
4831	4916	msgstr "Cambio de frecuencia"
4832	4917
4833		#: TrackPanel.cpp:7186
	4918	#: TrackPanel.cpp:7190
4834	4919	msgid "Format Change"
4835	4920	msgstr "Cambio de formato"
4836	4921
4837		#: TrackPanel.cpp:7272
	4922	#: TrackPanel.cpp:7276
4838	4923	msgid "Set Rate"
4839	4924	msgstr "Establecer frecuencia"
4840	4925
4841		#: TrackPanel.cpp:7336
	4926	#: TrackPanel.cpp:7340
4842	4927	msgid "Change lower speed limit (%) to:"
4843	4928	msgstr "Cambiar el límite inferior de velocidad (%) a:"
4844	4929
4845		#: TrackPanel.cpp:7337 TrackPanel.cpp:7338
	4930	#: TrackPanel.cpp:7341
	4931	#: TrackPanel.cpp:7342
4846	4932	msgid "Lower speed limit"
4847	4933	msgstr "Límite inferior de velocidad"
4848	4934
4849		#: TrackPanel.cpp:7343
	4935	#: TrackPanel.cpp:7347
4850	4936	msgid "Change upper speed limit (%) to:"
4851	4937	msgstr "Cambiar el límite superior de velocidad (%) a:"
4852	4938
4853		#: TrackPanel.cpp:7344 TrackPanel.cpp:7345
	4939	#: TrackPanel.cpp:7348
	4940	#: TrackPanel.cpp:7349
4854	4941	msgid "Upper speed limit"
4855	4942	msgstr "Límite superior de velocidad"
4856	4943
4857		#: TrackPanel.cpp:7353
	4944	#: TrackPanel.cpp:7357
4858	4945	#, c-format
4859	4946	msgid "Set range to '%d' - '%d'"
4860	4947	msgstr "Establecer rango en '%d' - '%d'"
4861	4948
4862	4949	#. i18n-hint: (verb)
4863		#: TrackPanel.cpp:7358
	4950	#: TrackPanel.cpp:7362
4864	4951	msgid "Set Range"
4865	4952	msgstr "Establecer rango"
4866	4953
4867		#: TrackPanel.cpp:7418
	4954	#: TrackPanel.cpp:7422
4868	4955	msgid "Change track name to:"
4869	4956	msgstr "Cambiar nombre de pista a:"
4870	4957
4871		#: TrackPanel.cpp:7419
	4958	#: TrackPanel.cpp:7423
4872	4959	msgid "Track Name"
4873	4960	msgstr "Nombre de pista"
4874	4961
4875		#: TrackPanel.cpp:7432
	4962	#: TrackPanel.cpp:7436
4876	4963	#, c-format
4877	4964	msgid "Renamed '%s' to '%s'"
4878	4965	msgstr "'%s' renombrado a '%s'"
4879	4966
4880		#: TrackPanel.cpp:7435
	4967	#: TrackPanel.cpp:7439
4881	4968	msgid "Name Change"
4882	4969	msgstr "Cambio de nombre"
4883	4970
4884	4971	#. i18n-hint: (noun) This is the font for the label track.
4885		#: TrackPanel.cpp:7503
	4972	#: TrackPanel.cpp:7507
4886	4973	msgid "Label Track Font"
4887	4974	msgstr "Tipo de letra de la pista de etiqueta"
4888	4975
4889	4976	#. i18n-hint: (noun) The name of the typeface
4890		#: TrackPanel.cpp:7516 TrackPanel.cpp:7523
	4977	#: TrackPanel.cpp:7520
	4978	#: TrackPanel.cpp:7527
4891	4979	msgid "Face name"
4892	4980	msgstr "Nombre de tipografía"
4893	4981
4894	4982	#. i18n-hint: (noun) The size of the typeface
4895		#: TrackPanel.cpp:7528 TrackPanel.cpp:7535
	4983	#: TrackPanel.cpp:7532
	4984	#: TrackPanel.cpp:7539
4896	4985	msgid "Face size"
4897	4986	msgstr "Tamaño de tipografía"
4898	4987
4899		#: TrackPanel.cpp:7824
	4988	#: TrackPanel.cpp:7829
4900	4989	msgid "Stereo, 999999Hz"
4901	4990	msgstr "Estéreo, 999999Hz"
4902	4991
4903		#: TrackPanelAx.cpp:286 TrackPanelAx.cpp:414
	4992	#: TrackPanelAx.cpp:286
	4993	#: TrackPanelAx.cpp:414
4904	4994	msgid "TrackView"
4905	4995	msgstr "Vista de pista"
4906	4996
4907	4997	#. i18n-hint: The %d is replaced by th enumber of the track.
4908		#: TrackPanelAx.cpp:302 TrackPanelAx.cpp:429
	4998	#: TrackPanelAx.cpp:302
	4999	#: TrackPanelAx.cpp:429
4909	5000	#, c-format
4910	5001	msgid "Track %d"
4911	5002	msgstr "Pista %d"
4912	5003
4913	5004	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
4914	5005	#. on this track mute is on.
4915		#: TrackPanelAx.cpp:310 TrackPanelAx.cpp:435
	5006	#: TrackPanelAx.cpp:310
	5007	#: TrackPanelAx.cpp:435
4916	5008	msgid " Mute On"
4917	5009	msgstr " Silencio activado"
4918	5010
4919	5011	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
4920	5012	#. on this track solo is on.
4921		#: TrackPanelAx.cpp:317 TrackPanelAx.cpp:440
	5013	#: TrackPanelAx.cpp:317
	5014	#: TrackPanelAx.cpp:440
4922	5015	msgid " Solo On"
4923	5016	msgstr " Solo activado"
4924	5017
4925	5018	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
4926	5019	#. this track is selected.
4927		#: TrackPanelAx.cpp:323 TrackPanelAx.cpp:444
	5020	#: TrackPanelAx.cpp:323
	5021	#: TrackPanelAx.cpp:444
4928	5022	msgid " Select On"
4929	5023	msgstr " Selección activada"
4930	5024
4931		#. i18n-hint: Voice key is an experiemental/incomplete feature that
	5025	#. i18n-hint: Voice key is an experimental/incomplete feature that
4932	5026	#. is used to navigate in vocal recordings, to move forwards and
4933	5027	#. backwards by words. So 'key' is being used in the sense of an index.
4934	5028	#. This error message means that you've selected too short
4935	5029	#. a region of audio to be able to use this feature.
4936		#: VoiceKey.cpp:93 VoiceKey.cpp:243 VoiceKey.cpp:381 VoiceKey.cpp:522
	5030	#: VoiceKey.cpp:93
	5031	#: VoiceKey.cpp:243
	5032	#: VoiceKey.cpp:381
	5033	#: VoiceKey.cpp:522
4937	5034	msgid "Selection is too small to use voice key."
4938	5035	msgstr "La selección es demasiado pequeña para usarla como clave de voz."
4939	5036

4961	5058	msgid "Audio Track"
4962	5059	msgstr "Pista de audio"
4963	5060
4964		#: WaveTrack.cpp:972 WaveTrack.cpp:991
	5061	#: WaveTrack.cpp:972
	5062	#: WaveTrack.cpp:991
4965	5063	msgid "There is not enough room available to paste the selection"
4966	5064	msgstr "No hay espacio suficiente para pegar la selección"
4967	5065
4968		#: WaveTrack.cpp:2098
	5066	#: WaveTrack.cpp:2115
4969	5067	msgid "There is not enough room available to expand the cut line"
4970	5068	msgstr "No hay espacio suficiente para expandir la línea de corte"
4971	5069

4979	5077	msgid "Plugins %i to %i"
4980	5078	msgstr "Maś efectos (del %i al %i)"
4981	5079
4982		#: commands/CommandManager.cpp:959
	5080	#: commands/CommandManager.cpp:961
4983	5081	msgid ""
4984	5082	"There was a problem with your last action. If you think\n"
4985	5083	"this is a bug, please tell us exactly where it occurred."

4987	5085	"Se encontró un problema con la última acción. Si piensa\n"
4988	5086	"que es un error, explíquenos exactamente dónde sucedio."
4989	5087
4990		#: commands/CommandManager.cpp:963
	5088	#: commands/CommandManager.cpp:965
4991	5089	msgid ""
4992	5090	"You can only do this when playing and recording are\n"
4993	5091	" stopped. (Pausing is not sufficient.)"

4995	5093	"Sólo puede hacer esto cuando la reproducción y la \n"
4996	5094	"grabación están detenidas (no basta con la pausa)."
4997	5095
4998		#: commands/CommandManager.cpp:965
	5096	#: commands/CommandManager.cpp:967
4999	5097	msgid ""
5000	5098	"You must first select some stereo audio for this\n"
5001	5099	" to use. (You cannot use this with mono.)"

5003	5101	"Primero debe seleccionar audio estéreo para\n"
5004	5102	"utilizar esto (no se puede hacer con mono)."
5005	5103
5006		#: commands/CommandManager.cpp:967
	5104	#: commands/CommandManager.cpp:969
5007	5105	msgid "You must first select some audio for this to use."
5008	5106	msgstr "Primero debe seleccionar audio para utilizar esto."
5009	5107
5010		#: commands/CommandManager.cpp:969
	5108	#: commands/CommandManager.cpp:971
5011	5109	msgid ""
5012	5110	"You must first select some audio for this\n"
5013	5111	" to use. (Selecting other kinds of track won't work.)"

5015	5113	"Primero debe seleccionar audio para utilizar\n"
5016	5114	"esto (seleccionar otro tipo de pista no funcionará)"
5017	5115
5018		#: commands/CommandManager.cpp:974
	5116	#: commands/CommandManager.cpp:976
5019	5117	msgid "Disallowed"
5020	5118	msgstr "Desestimado"
5021	5119
5022		#: commands/CommandManager.cpp:1238
	5120	#: commands/CommandManager.cpp:1240
5023	5121	#, c-format
5024	5122	msgid "Loaded %d keyboard shortcuts\n"
5025	5123	msgstr "%d accesos directos cargados\n"
5026	5124
5027		#: commands/CommandManager.cpp:1240
	5125	#: commands/CommandManager.cpp:1242
5028	5126	msgid "Loading keyboard shortcuts"
5029	5127	msgstr "Cargando accesos directos"
5030	5128

5045	5143	msgid "Amplify"
5046	5144	msgstr "Amplificar"
5047	5145
5048		#: effects/Amplify.cpp:152 effects/Compressor.cpp:610
5049		#: effects/Normalize.cpp:467
	5146	#: effects/Amplify.cpp:152
	5147	#: effects/Compressor.cpp:610
	5148	#: effects/Normalize.cpp:468
5050	5149	msgid "by Dominic Mazzoni"
5051	5150	msgstr "de Dominic Mazzoni"
5052	5151

5066	5165	msgid "Allow clipping"
5067	5166	msgstr "Permitir recorte"
5068	5167
5069		#: effects/Amplify.cpp:219 effects/Amplify.cpp:276 effects/Amplify.cpp:320
	5168	#: effects/Amplify.cpp:219
	5169	#: effects/Amplify.cpp:276
	5170	#: effects/Amplify.cpp:320
5070	5171	msgid "-Infinity"
5071	5172	msgstr "-Infinito"
5072	5173

5079	5180	msgstr "Amplificando"
5080	5181
5081	5182	#: effects/AutoDuck.cpp:141
5082		msgid ""
5083		"You selected a track which does not contain audio. AutoDuck can only process "
5084		"audio tracks."
5085		msgstr ""
5086		"Se ha seleccionado una pista que no contiene audio. Auto Duck solo puede "
5087		"procesar pistas de audio."
	5183	msgid "You selected a track which does not contain audio. AutoDuck can only process audio tracks."
	5184	msgstr "Se ha seleccionado una pista que no contiene audio. Auto Duck solo puede procesar pistas de audio."
5088	5185
5089	5186	#. i18n-hint: Auto duck is the name of an effect that 'ducks' (reduces the volume)
5090	5187	#. * of the audio automatically when there is sound on another track. Not as
5091	5188	#. * in 'Donald-Duck'!
5092		#: effects/AutoDuck.cpp:145 effects/AutoDuck.cpp:157 effects/AutoDuck.cpp:472
5093		#: effects/AutoDuck.cpp:597
	5189	#: effects/AutoDuck.cpp:145
	5190	#: effects/AutoDuck.cpp:157
	5191	#: effects/AutoDuck.cpp:473
	5192	#: effects/AutoDuck.cpp:598
5094	5193	msgid "Auto Duck"
5095	5194	msgstr "Auto Duck"
5096	5195
5097	5196	#: effects/AutoDuck.cpp:156
5098		msgid ""
5099		"Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track"
5100		"(s)."
5101		msgstr ""
5102		"Auto Duck necesita una pista de control que debe situarse bajo la(s) pista"
5103		"(s) seleccionada(s)."
5104
5105		#: effects/AutoDuck.cpp:485
	5197	msgid "Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track(s)."
	5198	msgstr "Auto Duck necesita una pista de control que debe situarse bajo la(s) pista(s) seleccionada(s)."
	5199
	5200	#: effects/AutoDuck.cpp:486
5106	5201	msgid "Auto Duck by Markus Meyer"
5107	5202	msgstr "Auto Duck de Markus Meyer"
5108	5203
5109		#: effects/AutoDuck.cpp:507
	5204	#: effects/AutoDuck.cpp:508
5110	5205	msgid "Duck amount:"
5111	5206	msgstr "Cantidad de Duck:"
5112	5207
5113		#: effects/AutoDuck.cpp:513
	5208	#: effects/AutoDuck.cpp:514
5114	5209	msgid "Maximum pause:"
5115	5210	msgstr "Pausa máxima:"
5116	5211
5117	5212	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in seconds
5118		#: effects/AutoDuck.cpp:515 effects/AutoDuck.cpp:521 effects/AutoDuck.cpp:527
5119		#: effects/AutoDuck.cpp:533 effects/AutoDuck.cpp:539 effects/DtmfGen.cpp:472
5120		#: effects/Noise.cpp:217 effects/Silence.cpp:44 effects/ToneGen.cpp:310
5121		#: effects/ToneGen.cpp:358 prefs/PlaybackPrefs.cpp:65
5122		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:66 prefs/PlaybackPrefs.cpp:81
5123		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:82 prefs/PlaybackPrefs.cpp:88
5124		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:89 prefs/PlaybackPrefs.cpp:103
5125		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:104 prefs/PlaybackPrefs.cpp:110
5126		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:111 widgets/TimeTextCtrl.cpp:274
	5213	#: effects/AutoDuck.cpp:516
	5214	#: effects/AutoDuck.cpp:522
	5215	#: effects/AutoDuck.cpp:528
	5216	#: effects/AutoDuck.cpp:534
	5217	#: effects/AutoDuck.cpp:540
	5218	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:65
	5219	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:66
	5220	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:81
	5221	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:82
	5222	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:88
	5223	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:89
	5224	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:103
	5225	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:104
	5226	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:110
	5227	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:111
	5228	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:274
5127	5229	msgid "seconds"
5128	5230	msgstr "segundos"
5129	5231
5130		#: effects/AutoDuck.cpp:519
	5232	#: effects/AutoDuck.cpp:520
5131	5233	msgid "Outer fade down length:"
5132	5234	msgstr "Longitud de caída exterior:"
5133	5235
5134		#: effects/AutoDuck.cpp:525
	5236	#: effects/AutoDuck.cpp:526
5135	5237	msgid "Outer fade up length:"
5136	5238	msgstr "Longitud de subida exterior:"
5137	5239
5138		#: effects/AutoDuck.cpp:531
	5240	#: effects/AutoDuck.cpp:532
5139	5241	msgid "Inner fade down length:"
5140	5242	msgstr "Longitud de caída interior:"
5141	5243
5142		#: effects/AutoDuck.cpp:537
	5244	#: effects/AutoDuck.cpp:538
5143	5245	msgid "Inner fade up length:"
5144	5246	msgstr "Longitud de subida interior:"
5145	5247
5146		#: effects/AutoDuck.cpp:547 effects/Compressor.cpp:632
	5248	#: effects/AutoDuck.cpp:548
	5249	#: effects/Compressor.cpp:632
5147	5250	msgid "Threshold:"
5148	5251	msgstr "Umbral:"
5149	5252
5150		#: effects/AutoDuck.cpp:597
	5253	#: effects/AutoDuck.cpp:598
5151	5254	msgid "Please enter valid values."
5152	5255	msgstr "Introduzca valores válidos."
5153	5256
5154		#: effects/AutoDuck.cpp:732
	5257	#: effects/AutoDuck.cpp:733
5155	5258	msgid "Preview not available"
5156	5259	msgstr "Vista previa no disponible"
5157	5260

5164	5267	msgstr "Procesando Auto Duck..."
5165	5268
5166	5269	#. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button.
5167		#: effects/AvcCompressor.cpp:738 effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
5168		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1485 widgets/ErrorDialog.cpp:142
	5270	#: effects/AvcCompressor.cpp:738
	5271	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
	5272	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1488
	5273	#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
5169	5274	#: widgets/MultiDialog.cpp:110
5170	5275	msgid "OK"
5171	5276	msgstr "Aceptar"

5180	5285	msgstr "Realce de graves"
5181	5286
5182	5287	#. i18n-hint: Nasca Octavian Paul is a person's name.
5183		#: effects/BassBoost.cpp:183 effects/Paulstretch.cpp:420
5184		#: effects/Phaser.cpp:221 effects/Wahwah.cpp:216
	5288	#: effects/BassBoost.cpp:183
	5289	#: effects/Paulstretch.cpp:420
	5290	#: effects/Phaser.cpp:221
	5291	#: effects/Wahwah.cpp:216
5185	5292	msgid "by Nasca Octavian Paul"
5186	5293	msgstr "de Nasca Octavian Paul"
5187	5294
5188		#: effects/BassBoost.cpp:197 effects/ChangePitch.cpp:334
	5295	#: effects/BassBoost.cpp:197
	5296	#: effects/ChangePitch.cpp:334
5189	5297	msgid "Frequency (Hz):"
5190	5298	msgstr "Frecuencia (Hz):"
5191	5299

5230	5338	msgid "Change Pitch without Changing Tempo"
5231	5339	msgstr "Cambiar tono sin cambiar ritmo"
5232	5340
5233		#: effects/ChangePitch.cpp:270 effects/ChangeSpeed.cpp:344
	5341	#: effects/ChangePitch.cpp:270
	5342	#: effects/ChangeSpeed.cpp:344
5234	5343	#: effects/ChangeTempo.cpp:180
5235	5344	msgid "by Vaughan Johnson && Dominic Mazzoni"
5236	5345	msgstr "de Vaughan Johnson y Dominic Mazzoni"
5237	5346
5238		#: effects/ChangePitch.cpp:272 effects/ChangeTempo.cpp:182
	5347	#: effects/ChangePitch.cpp:272
	5348	#: effects/ChangeTempo.cpp:182
5239	5349	msgid "using SoundTouch, by Olli Parviainen"
5240	5350	msgstr "uso de SoundTouch, de Olli Parviainen"
5241	5351

5276	5386	msgid "Semitones in half-steps"
5277	5387	msgstr "Semitonos en pasos intermedios"
5278	5388
5279		#: effects/ChangePitch.cpp:338 effects/ChangeSpeed.cpp:384
5280		#: effects/ChangeTempo.cpp:213 effects/ChangeTempo.cpp:226
	5389	#: effects/ChangePitch.cpp:338
	5390	#: effects/ChangeSpeed.cpp:384
	5391	#: effects/ChangeTempo.cpp:213
	5392	#: effects/ChangeTempo.cpp:226
5281	5393	msgid "from"
5282	5394	msgstr "desde"
5283	5395

5285	5397	msgid "From frequency in hertz"
5286	5398	msgstr "Desde frencuencia en hertzios"
5287	5399
5288		#: effects/ChangePitch.cpp:343 effects/ChangeSpeed.cpp:389
5289		#: effects/ChangeTempo.cpp:218 effects/ChangeTempo.cpp:231
	5400	#: effects/ChangePitch.cpp:343
	5401	#: effects/ChangeSpeed.cpp:389
	5402	#: effects/ChangeTempo.cpp:218
	5403	#: effects/ChangeTempo.cpp:231
5290	5404	msgid "to"
5291	5405	msgstr "a"
5292	5406

5294	5408	msgid "To frequency in seconds"
5295	5409	msgstr "A frecuencia en segundos"
5296	5410
5297		#: effects/ChangePitch.cpp:350 effects/ChangeSpeed.cpp:355
	5411	#: effects/ChangePitch.cpp:350
	5412	#: effects/ChangeSpeed.cpp:355
5298	5413	#: effects/ChangeTempo.cpp:191
5299	5414	msgid "Percent Change:"
5300	5415	msgstr "Porcentaje de cambio:"
5301	5416
5302		#: effects/ChangePitch.cpp:355 effects/ChangePitch.cpp:368
5303		#: effects/ChangeSpeed.cpp:367 effects/ChangeTempo.cpp:202
	5417	#: effects/ChangePitch.cpp:355
	5418	#: effects/ChangePitch.cpp:368
	5419	#: effects/ChangeSpeed.cpp:367
	5420	#: effects/ChangeTempo.cpp:202
5304	5421	msgid "Percent Change"
5305	5422	msgstr "Porcentaje de cambio"
5306	5423

5312	5429	msgid "Changing Pitch"
5313	5430	msgstr "Cambiando tono"
5314	5431
5315		#: effects/ChangeSpeed.cpp:62 effects/ChangeTempo.cpp:56
	5432	#: effects/ChangeSpeed.cpp:62
	5433	#: effects/ChangeTempo.cpp:56
5316	5434	#, c-format
5317	5435	msgid "Applied effect: %s %.1f%%"
5318	5436	msgstr "Efecto aplicado: %s %.1f%%"

5485	5603	msgstr "Umbral %d dB"
5486	5604
5487	5605	#. i18n-hint: usually leave this as is as dB doesn't get translated
5488		#: effects/Compressor.cpp:725 effects/Compressor.cpp:728
	5606	#: effects/Compressor.cpp:725
	5607	#: effects/Compressor.cpp:728
5489	5608	#, c-format
5490	5609	msgid "%3d dB"
5491	5610	msgstr "%3d dB"

5524	5643	msgid "Attack Time %.1f secs"
5525	5644	msgstr "Timpo de ataque %.1f seg"
5526	5645
5527		#: effects/Compressor.cpp:744 effects/Compressor.cpp:747
	5646	#: effects/Compressor.cpp:744
	5647	#: effects/Compressor.cpp:747
5528	5648	#, c-format
5529	5649	msgid "%.1f secs"
5530	5650	msgstr "%.1f seg"

5579	5699	msgstr "Seleccione algo para medir."
5580	5700
5581	5701	#: effects/Contrast.cpp:241
5582		msgid ""
5583		"Contrast Analyzer, for measuring rms volume differences between two "
5584		"selections of audio."
5585		msgstr ""
5586		"Analizador de constrate para medir diferencias de volumen rms entre dos "
5587		"selecciones de audio."
5588
5589		#: effects/Contrast.cpp:251 effects/ToneGen.cpp:330
	5702	msgid "Contrast Analyzer, for measuring rms volume differences between two selections of audio."
	5703	msgstr "Analizador de constrate para medir diferencias de volumen rms entre dos selecciones de audio."
	5704
	5705	#: effects/Contrast.cpp:251
	5706	#: effects/ToneGen.cpp:333
5590	5707	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:190
5591	5708	msgid "Start"
5592	5709	msgstr "Comienzo"
5593	5710
5594		#: effects/Contrast.cpp:252 effects/ToneGen.cpp:331
5595		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193 toolbars/SelectionBar.cpp:151
5596		#: toolbars/SelectionBar.cpp:154 toolbars/SelectionBar.cpp:259
	5711	#: effects/Contrast.cpp:252
	5712	#: effects/ToneGen.cpp:334
	5713	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193
	5714	#: toolbars/SelectionBar.cpp:151
	5715	#: toolbars/SelectionBar.cpp:154
	5716	#: toolbars/SelectionBar.cpp:262
5597	5717	msgid "End"
5598	5718	msgstr "Fin"
5599	5719

5611	5731
5612	5732	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
5613	5733	#. * minutes, seconds and hundredths of a second (1/100 second)
5614		#: effects/Contrast.cpp:270 effects/Contrast.cpp:287 effects/Contrast.cpp:310
5615		#: effects/Contrast.cpp:327 widgets/TimeTextCtrl.cpp:299
	5734	#: effects/Contrast.cpp:270
	5735	#: effects/Contrast.cpp:287
	5736	#: effects/Contrast.cpp:310
	5737	#: effects/Contrast.cpp:327
	5738	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:299
5616	5739	msgid "hh:mm:ss + hundredths"
5617	5740	msgstr "hh:mm:ss + centésimas"
5618	5741

5620	5743	msgid "Foreground end time"
5621	5744	msgstr "Punto de fin de sonido principal"
5622	5745
5623		#: effects/Contrast.cpp:292 effects/Contrast.cpp:332
	5746	#: effects/Contrast.cpp:292
	5747	#: effects/Contrast.cpp:332
5624	5748	msgid "Measure selection"
5625	5749	msgstr "Selección de medida"
5626	5750

5664	5788	msgid "Measured foreground level"
5665	5789	msgstr "Nivel de medición de sonido principal"
5666	5790
5667		#: effects/Contrast.cpp:453 effects/Contrast.cpp:466
	5791	#: effects/Contrast.cpp:453
	5792	#: effects/Contrast.cpp:466
5668	5793	#, c-format
5669	5794	msgid "%.1f dB"
5670	5795	msgstr "%.1f dB"
5671	5796
5672		#: effects/Contrast.cpp:455 effects/Contrast.cpp:468
	5797	#: effects/Contrast.cpp:455
	5798	#: effects/Contrast.cpp:468
5673	5799	msgid "zero"
5674	5800	msgstr "cero"
5675	5801

5728	5854	msgid "Foreground"
5729	5855	msgstr "Principal"
5730	5856
5731		#: effects/Contrast.cpp:530 effects/Contrast.cpp:549
	5857	#: effects/Contrast.cpp:530
	5858	#: effects/Contrast.cpp:549
5732	5859	#, c-format
5733	5860	msgid "Time started = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
5734	5861	msgstr "Tiempo comenzado = %2d hora(s), %2d minuto(s), %.2f segundos."
5735	5862
5736		#: effects/Contrast.cpp:535 effects/Contrast.cpp:554
	5863	#: effects/Contrast.cpp:535
	5864	#: effects/Contrast.cpp:554
5737	5865	#, c-format
5738	5866	msgid "Time ended = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
5739	5867	msgstr "Tiempo finalizado = %2d hora(s), %2d minuto(s), %.2f segundos."
5740	5868
5741		#: effects/Contrast.cpp:538 effects/Contrast.cpp:557
	5869	#: effects/Contrast.cpp:538
	5870	#: effects/Contrast.cpp:557
5742	5871	#, c-format
5743	5872	msgid "Average rms = %.1f dB."
5744	5873	msgstr "Media de rms = %.1f dB."
5745	5874
5746		#: effects/Contrast.cpp:540 effects/Contrast.cpp:559
	5875	#: effects/Contrast.cpp:540
	5876	#: effects/Contrast.cpp:559
5747	5877	msgid "Average rms = zero."
5748	5878	msgstr "Media de rms = cero."
5749	5879
5750		#: effects/Contrast.cpp:542 effects/Contrast.cpp:561
	5880	#: effects/Contrast.cpp:542
	5881	#: effects/Contrast.cpp:561
5751	5882	msgid "Average rms = dB."
5752	5883	msgstr "Media de rms = dB."
5753	5884

5789	5920	msgid "DTMF Tone Generator"
5790	5921	msgstr "Generador de tonos DTMF"
5791	5922
5792		#: effects/DtmfGen.cpp:443
	5923	#: effects/DtmfGen.cpp:444
5793	5924	msgid "by Salvo Ventura"
5794	5925	msgstr "de Salvo Ventura"
5795	5926
5796		#: effects/DtmfGen.cpp:447
	5927	#: effects/DtmfGen.cpp:448
5797	5928	msgid "DTMF sequence:"
5798	5929	msgstr "Secuencia DTMF:"
5799	5930
5800		#: effects/DtmfGen.cpp:453 effects/Noise.cpp:199 effects/ToneGen.cpp:296
5801		#: effects/ToneGen.cpp:338
	5931	#: effects/DtmfGen.cpp:454
	5932	#: effects/Noise.cpp:200
	5933	#: effects/ToneGen.cpp:299
	5934	#: effects/ToneGen.cpp:341
5802	5935	msgid "Amplitude (0-1)"
5803	5936	msgstr "Amplitud (0-1)"
5804	5937
5805		#: effects/DtmfGen.cpp:455
	5938	#: effects/DtmfGen.cpp:456
5806	5939	msgid "Duration:"
5807	5940	msgstr "Duración:"
5808	5941
5809	5942	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
	5943	#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
	5944	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	5945	#: effects/Noise.cpp:218
	5946	#: effects/Silence.cpp:44
	5947	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5948	#: effects/ToneGen.cpp:361
	5949	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
	5950	msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
	5951	msgstr "hh:mm:ss + milisegundos"
	5952
	5953	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
5810	5954	#. * minutes, seconds and samples (at the current project sample rate)
5811		#: effects/DtmfGen.cpp:472 effects/Noise.cpp:217 effects/Silence.cpp:40
5812		#: effects/ToneGen.cpp:310 effects/ToneGen.cpp:358
	5955	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	5956	#: effects/Noise.cpp:218
	5957	#: effects/Silence.cpp:40
	5958	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5959	#: effects/ToneGen.cpp:361
5813	5960	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:317
5814	5961	msgid "hh:mm:ss + samples"
5815	5962	msgstr "hh:mm:ss + muestras"
5816	5963
5817		#: effects/DtmfGen.cpp:477
	5964	#: effects/DtmfGen.cpp:478
5818	5965	msgid "Tone/silence ratio:"
5819	5966	msgstr "Proporción de tono a silencio:"
5820	5967
5821		#: effects/DtmfGen.cpp:487
	5968	#: effects/DtmfGen.cpp:488
5822	5969	msgid "Duty cycle:"
5823	5970	msgstr "Ciclo de trabajo:"
5824	5971
5825		#: effects/DtmfGen.cpp:489
	5972	#: effects/DtmfGen.cpp:490
5826	5973	msgid "Tone duration:"
5827	5974	msgstr "Duración de tono:"
5828	5975
5829		#: effects/DtmfGen.cpp:490 effects/DtmfGen.cpp:492 effects/DtmfGen.cpp:568
	5976	#: effects/DtmfGen.cpp:491
	5977	#: effects/DtmfGen.cpp:493
5830	5978	#: effects/DtmfGen.cpp:569
	5979	#: effects/DtmfGen.cpp:570
5831	5980	msgid "ms"
5832	5981	msgstr "ms"
5833	5982
5834		#: effects/DtmfGen.cpp:491
	5983	#: effects/DtmfGen.cpp:492
5835	5984	msgid "Silence duration:"
5836	5985	msgstr "Duración del silencio:"
5837	5986

5859	6008
5860	6009	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single & on
5861	6010	#. * screen, so keep it as is
5862		#: effects/Echo.cpp:199 effects/Repeat.cpp:215
	6011	#: effects/Echo.cpp:199
	6012	#: effects/Repeat.cpp:215
5863	6013	msgid "by Dominic Mazzoni && Vaughan Johnson"
5864	6014	msgstr "de Dominic Mazzoni y Vaughan Johnson"
5865	6015

5888	6038	msgstr "Mostrando vista previa"
5889	6039
5890	6040	#: effects/Effect.cpp:521
5891		msgid ""
5892		"Error while opening sound device. Please check the output device settings "
5893		"and the project sample rate."
5894		msgstr ""
5895		"Error al abrir dispositivo de sonido. Por favor verifique la configuración "
5896		"del dispositivo de salida y la frecuencia de muestreo del proyecto."
5897
5898		#: effects/Effect.h:98 effects/TimeScale.cpp:55
	6041	msgid "Error while opening sound device. Please check the output device settings and the project sample rate."
	6042	msgstr "Error al abrir dispositivo de sonido. Por favor verifique la configuración del dispositivo de salida y la frecuencia de muestreo del proyecto."
	6043
	6044	#: effects/Effect.h:98
	6045	#: effects/TimeScale.cpp:55
5899	6046	#, c-format
5900	6047	msgid "Applied effect: %s"
5901	6048	msgstr "Efecto aplicado: %s"
5902	6049
5903	6050	#. i18n-hint: Technical term for a kind of curve.
5904		#: effects/Equalization.cpp:231
	6051	#: effects/Equalization.cpp:233
5905	6052	msgid "B-spline"
5906	6053	msgstr "Curva b-spline"
5907	6054
5908		#: effects/Equalization.cpp:232
	6055	#: effects/Equalization.cpp:234
5909	6056	msgid "Cosine"
5910	6057	msgstr "Coseno"
5911	6058
5912		#: effects/Equalization.cpp:233
	6059	#: effects/Equalization.cpp:235
5913	6060	msgid "Cubic"
5914	6061	msgstr "Cúbico"
5915	6062
5916		#: effects/Equalization.cpp:277 effects/Equalization.cpp:331
	6063	#: effects/Equalization.cpp:279
	6064	#: effects/Equalization.cpp:334
5917	6065	msgid "Equalization"
5918	6066	msgstr "Ecualización"
5919	6067
5920		#: effects/Equalization.cpp:997
	6068	#: effects/Equalization.cpp:1000
5921	6069	#, c-format
5922	6070	msgid ""
5923	6071	"EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml were not found on your system.\n"

5930	6078	"\n"
5931	6079	"Guarde las curvas en %s"
5932	6080
5933		#: effects/Equalization.cpp:998
	6081	#: effects/Equalization.cpp:1001
5934	6082	msgid "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml missing"
5935	6083	msgstr "No se encuentra EQCurves.xml y EQDefaultCurves.xml"
5936	6084
5937		#: effects/Equalization.cpp:1004 effects/Equalization.cpp:1030
5938		#: effects/Equalization.cpp:1031
	6085	#: effects/Equalization.cpp:1007
	6086	#: effects/Equalization.cpp:1033
	6087	#: effects/Equalization.cpp:1034
5939	6088	msgid "unnamed"
5940	6089	msgstr "sin nombre"
5941	6090
5942	6091	#. i18n-hint: EQ stands for 'Equalization'.
5943		#: effects/Equalization.cpp:1026
	6092	#: effects/Equalization.cpp:1029
5944	6093	msgid "Error Loading EQ Curve"
5945	6094	msgstr "Error al cargar la curva de ecualización"
5946	6095
5947		#: effects/Equalization.cpp:1091
	6096	#: effects/Equalization.cpp:1094
5948	6097	msgid "Error Saving Equalization Curves"
5949	6098	msgstr "Error al guardar las curvas de ecualización"
5950	6099
5951	6100	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single &
5952	6101	#. * on screen, so keep it as is
5953		#: effects/Equalization.cpp:1114
	6102	#: effects/Equalization.cpp:1117
5954	6103	msgid "Equalization, by Martyn Shaw && Mitch Golden"
5955	6104	msgstr "Ecualización de Mitch Golden y Vaughan Johnson"
5956	6105
5957		#: effects/Equalization.cpp:1135
	6106	#: effects/Equalization.cpp:1138
5958	6107	msgid "Max dB"
5959	6108	msgstr "Máximo de dB"
5960	6109
5961		#: effects/Equalization.cpp:1137
	6110	#: effects/Equalization.cpp:1140
5962	6111	msgid "Min dB"
5963	6112	msgstr "Mínimo de dB"
5964	6113
5965		#: effects/Equalization.cpp:1216
	6114	#: effects/Equalization.cpp:1219
5966	6115	msgid "kHz"
5967	6116	msgstr "kHz"
5968	6117
5969		#: effects/Equalization.cpp:1233
	6118	#: effects/Equalization.cpp:1236
5970	6119	msgid "&Draw Curves"
5971	6120	msgstr "&Dibujar curvas"
5972	6121
5973		#: effects/Equalization.cpp:1235
	6122	#: effects/Equalization.cpp:1238
5974	6123	msgid "Draw Curves"
5975	6124	msgstr "Dibujar curvas"
5976	6125
5977		#: effects/Equalization.cpp:1239
	6126	#: effects/Equalization.cpp:1242
5978	6127	msgid "&Graphic EQ"
5979	6128	msgstr "Ecualizador &gráfico"
5980	6129
5981		#: effects/Equalization.cpp:1241
	6130	#: effects/Equalization.cpp:1244
5982	6131	msgid "Graphic EQ"
5983	6132	msgstr "Ecualizador gráfico"
5984	6133
5985		#: effects/Equalization.cpp:1254
	6134	#: effects/Equalization.cpp:1257
5986	6135	msgid "Li&near Frequency Scale"
5987	6136	msgstr "Escala de frecuencia li&neal"
5988	6137
5989		#: effects/Equalization.cpp:1255
	6138	#: effects/Equalization.cpp:1258
5990	6139	msgid "Linear Frequency Scale"
5991	6140	msgstr "Escala de frecuencia lineal"
5992	6141
5993		#: effects/Equalization.cpp:1264
	6142	#: effects/Equalization.cpp:1267
5994	6143	msgid "Length of &Filter:"
5995	6144	msgstr "Longitud del &filtro:"
5996	6145
5997		#: effects/Equalization.cpp:1270
	6146	#: effects/Equalization.cpp:1273
5998	6147	msgid "Length of Filter"
5999	6148	msgstr "Longitud del filtro"
6000	6149
6001		#: effects/Equalization.cpp:1286
	6150	#: effects/Equalization.cpp:1289
6002	6151	msgid "&Select Curve:"
6003	6152	msgstr "&Seleccionar curva:"
6004	6153
6005		#: effects/Equalization.cpp:1296
	6154	#: effects/Equalization.cpp:1299
6006	6155	msgid "S&ave/Manage Curves..."
6007	6156	msgstr "Gu&ardar/Organizar curvas..."
6008	6157
6009		#: effects/Equalization.cpp:1297
	6158	#: effects/Equalization.cpp:1300
6010	6159	msgid "Save and Manage Curves"
6011	6160	msgstr "Guardar y organizar curvas"
6012	6161
6013		#: effects/Equalization.cpp:1300
	6162	#: effects/Equalization.cpp:1303
6014	6163	msgid "Fla&tten"
6015	6164	msgstr "A&planar"
6016	6165
6017		#: effects/Equalization.cpp:1302
	6166	#: effects/Equalization.cpp:1305
6018	6167	msgid "&Invert"
6019	6168	msgstr "&Inversión"
6020	6169
6021		#: effects/Equalization.cpp:1304
	6170	#: effects/Equalization.cpp:1307
6022	6171	msgid "G&rids"
6023	6172	msgstr "Cuad&rículas"
6024	6173
6025		#: effects/Equalization.cpp:1369
	6174	#: effects/Equalization.cpp:1372
6026	6175	msgid "Select Curve"
6027	6176	msgstr "Seleccionar curva"
6028	6177
6029		#: effects/Equalization.cpp:1385
	6178	#: effects/Equalization.cpp:1388
6030	6179	msgid ""
6031	6180	"To use this EQ curve in a batch chain, please choose a new name for it.\n"
6032		"Choose the 'Save/Manage Curves...' button and rename the 'unnamed' curve, "
6033		"then use that one."
6034		msgstr ""
6035		"Para utilizar esta curva de ecualización en una secuencia de comandos, "
6036		"indique un nombre. \n"
6037		"Haga clic en el botón 'Guardar/Organizar curvas...', renombre la curva "
6038		"denominada 'sin nombre' e indique otro diferente."
6039
6040		#: effects/Equalization.cpp:1386
	6181	"Choose the 'Save/Manage Curves...' button and rename the 'unnamed' curve, then use that one."
	6182	msgstr ""
	6183	"Para utilizar esta curva de ecualización en una secuencia de comandos, indique un nombre. \n"
	6184	"Haga clic en el botón 'Guardar/Organizar curvas...', renombre la curva denominada 'sin nombre' e indique otro diferente."
	6185
	6186	#: effects/Equalization.cpp:1389
6041	6187	msgid "EQ Curve needs a different name"
6042	6188	msgstr "La curva de ecualización necesita un nombre diferente"
6043	6189
6044		#: effects/Equalization.cpp:1708
	6190	#: effects/Equalization.cpp:1711
6045	6191	msgid "Curve not found"
6046	6192	msgstr "Curva no encontrada"
6047	6193
6048		#: effects/Equalization.cpp:1708
	6194	#: effects/Equalization.cpp:1711
6049	6195	msgid "Requested curve not found, using 'unnamed'"
6050	6196	msgstr "La curva solicitada no se ha encontrado, se empleará 'sin nombre'"
6051	6197
6052		#: effects/Equalization.cpp:2820 effects/Equalization.cpp:2825
	6198	#: effects/Equalization.cpp:2823
	6199	#: effects/Equalization.cpp:2828
6053	6200	msgid "Manage Curves List"
6054	6201	msgstr "Organizar lista de curvas"
6055	6202
6056		#: effects/Equalization.cpp:2824
	6203	#: effects/Equalization.cpp:2827
6057	6204	msgid "Manage Curves"
6058	6205	msgstr "Organizar curvas"
6059	6206
6060		#: effects/Equalization.cpp:2857
	6207	#: effects/Equalization.cpp:2860
6061	6208	msgid "&Curves"
6062	6209	msgstr "&Curvas"
6063	6210
6064		#: effects/Equalization.cpp:2861
	6211	#: effects/Equalization.cpp:2864
6065	6212	msgid "Curve Name"
6066	6213	msgstr "Nombre de curva"
6067	6214
6068		#: effects/Equalization.cpp:2868
	6215	#: effects/Equalization.cpp:2871
6069	6216	msgid "&Rename..."
6070	6217	msgstr "&Renombrar..."
6071	6218
6072		#: effects/Equalization.cpp:2869
	6219	#: effects/Equalization.cpp:2872
6073	6220	msgid "D&elete..."
6074	6221	msgstr "B&orrar..."
6075	6222
6076		#: effects/Equalization.cpp:2870
	6223	#: effects/Equalization.cpp:2873
6077	6224	msgid "I&mport..."
6078	6225	msgstr "I&mportar..."
6079	6226
6080		#: effects/Equalization.cpp:2871
	6227	#: effects/Equalization.cpp:2874
6081	6228	msgid "E&xport..."
6082	6229	msgstr "E&xportar..."
6083	6230
6084		#: effects/Equalization.cpp:2872
	6231	#: effects/Equalization.cpp:2875
6085	6232	msgid "&Get More..."
6086	6233	msgstr "&Obtener más..."
6087	6234
6088		#: effects/Equalization.cpp:2879 widgets/ErrorDialog.cpp:139
	6235	#: effects/Equalization.cpp:2882
	6236	#: widgets/ErrorDialog.cpp:139
6089	6237	msgid "Help"
6090	6238	msgstr "Ayuda"
6091	6239
6092		#: effects/Equalization.cpp:2880
	6240	#: effects/Equalization.cpp:2883
6093	6241	msgid ""
6094	6242	"Rename 'unnamed' to save a new entry.\n"
6095	6243	"'OK' saves all changes, 'Cancel' doesn't."

6097	6245	"Para guardar una nueva entrada renombre la curva 'sin nombre'.\n"
6098	6246	"'Aceptar' guarda todos los cambios, 'Cancel' no lo hace."
6099	6247
6100		#: effects/Equalization.cpp:2915
	6248	#: effects/Equalization.cpp:2918
6101	6249	msgid "'unnamed' always stays at the bottom of the list"
6102	6250	msgstr "'sin nombre' siempre permanece al final de la lista"
6103	6251
6104		#: effects/Equalization.cpp:2915 effects/Equalization.cpp:3216
	6252	#: effects/Equalization.cpp:2918
	6253	#: effects/Equalization.cpp:3219
6105	6254	msgid "'unnamed' is special"
6106	6255	msgstr "'sin nombre' es especial'"
6107	6256
6108		#: effects/Equalization.cpp:3009
	6257	#: effects/Equalization.cpp:3012
6109	6258	msgid "' to..."
6110	6259	msgstr "' como..."
6111	6260
6112		#: effects/Equalization.cpp:3009 effects/Equalization.cpp:3012
	6261	#: effects/Equalization.cpp:3012
	6262	#: effects/Equalization.cpp:3015
6113	6263	msgid "Rename '"
6114	6264	msgstr "Renombrar '"
6115	6265
6116		#: effects/Equalization.cpp:3010
	6266	#: effects/Equalization.cpp:3013
6117	6267	msgid "Rename..."
6118	6268	msgstr "Renombrar..."
6119	6269
6120		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6270	#: effects/Equalization.cpp:3036
6121	6271	msgid "Name is the same as the original one"
6122	6272	msgstr "El nombre es el mismo que el original"
6123	6273
6124		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6274	#: effects/Equalization.cpp:3036
6125	6275	msgid "Same name"
6126	6276	msgstr "Mismo nombre"
6127	6277
6128		#: effects/Equalization.cpp:3036
	6278	#: effects/Equalization.cpp:3039
6129	6279	msgid "'?"
6130	6280	msgstr "'?"
6131	6281
6132		#: effects/Equalization.cpp:3036
	6282	#: effects/Equalization.cpp:3039
6133	6283	msgid "Overwrite existing curve '"
6134	6284	msgstr "Sobreescribir la curva existente '"
6135	6285
6136		#: effects/Equalization.cpp:3037
	6286	#: effects/Equalization.cpp:3040
6137	6287	msgid "Curve exists"
6138	6288	msgstr "La curva ya existe"
6139	6289
6140		#: effects/Equalization.cpp:3108
	6290	#: effects/Equalization.cpp:3111
6141	6291	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve."
6142	6292	msgstr "No se puede borrar la curva 'sin nombre'"
6143	6293
6144		#: effects/Equalization.cpp:3109 effects/Equalization.cpp:3158
	6294	#: effects/Equalization.cpp:3112
	6295	#: effects/Equalization.cpp:3161
6145	6296	msgid "Can't delete 'unnamed'"
6146	6297	msgstr "No se puede borrar 'sin nombre'"
6147	6298
6148		#: effects/Equalization.cpp:3115 effects/Equalization.cpp:3144
	6299	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6300	#: effects/Equalization.cpp:3147
6149	6301	msgid "' ?"
6150	6302	msgstr "' ?"
6151	6303
6152		#: effects/Equalization.cpp:3115 effects/Equalization.cpp:3144
	6304	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6305	#: effects/Equalization.cpp:3147
6153	6306	msgid "Delete '"
6154	6307	msgstr "Borrar '"
6155	6308
6156		#: effects/Equalization.cpp:3118 effects/Equalization.cpp:3148
	6309	#: effects/Equalization.cpp:3121
	6310	#: effects/Equalization.cpp:3151
6157	6311	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1664
6158	6312	msgid "Confirm Deletion"
6159	6313	msgstr "Confirmar borrado"
6160	6314
6161		#: effects/Equalization.cpp:3141
	6315	#: effects/Equalization.cpp:3144
6162	6316	msgid "Delete "
6163	6317	msgstr "Borrar"
6164	6318
6165		#: effects/Equalization.cpp:3141
	6319	#: effects/Equalization.cpp:3144
6166	6320	msgid "items?"
6167	6321	msgstr "elementos?"
6168	6322
6169		#: effects/Equalization.cpp:3157
	6323	#: effects/Equalization.cpp:3160
6170	6324	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special."
6171	6325	msgstr "No se puede borrar la curva 'sin nombre'. Es especial."
6172	6326
6173		#: effects/Equalization.cpp:3174
	6327	#: effects/Equalization.cpp:3177
6174	6328	msgid "Choose an EQ curve file"
6175	6329	msgstr "Seleccione un archivo de curva de ecualización"
6176	6330
6177		#: effects/Equalization.cpp:3174
	6331	#: effects/Equalization.cpp:3177
6178	6332	msgid "xml files (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6179	6333	msgstr "archivos xml (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6180	6334
6181		#: effects/Equalization.cpp:3194
	6335	#: effects/Equalization.cpp:3197
6182	6336	msgid "Export EQ curves as..."
6183	6337	msgstr "Exportar curva de ecualización como..."
6184	6338
6185		#: effects/Equalization.cpp:3216
	6339	#: effects/Equalization.cpp:3219
6186	6340	msgid "You cannot export 'unnamed' curve"
6187	6341	msgstr "No se puede exportar la curva 'sin nombre'"
6188	6342
6189		#: effects/Equalization.cpp:3226
	6343	#: effects/Equalization.cpp:3229
6190	6344	#, c-format
6191	6345	msgid "%d curves exported to %s"
6192	6346	msgstr "%d curvas exportadas a %s"
6193	6347
6194		#: effects/Equalization.cpp:3227
	6348	#: effects/Equalization.cpp:3230
6195	6349	msgid "Curves exported"
6196	6350	msgstr "Curvas exportadas"
6197	6351
6198		#: effects/Equalization.cpp:3230
	6352	#: effects/Equalization.cpp:3233
6199	6353	msgid "No curves exported"
6200	6354	msgstr "No se han exportado curvas"
6201	6355

6271	6425	msgid "Inverting"
6272	6426	msgstr "Invirtiendo"
6273	6427
6274		#: effects/Leveller.cpp:210
	6428	#: effects/Leveller.cpp:214
6275	6429	msgid "Leveller"
6276	6430	msgstr "Nivelado"
6277	6431
6278	6432	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Not strongly.
6279		#: effects/Leveller.cpp:224
	6433	#: effects/Leveller.cpp:228
6280	6434	msgid "Light"
6281	6435	msgstr "Ligero"
6282	6436
6283		#: effects/Leveller.cpp:225
	6437	#: effects/Leveller.cpp:229
6284	6438	msgid "Moderate"
6285	6439	msgstr "Moderado"
6286	6440
6287	6441	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Strongly.
6288		#: effects/Leveller.cpp:227
	6442	#: effects/Leveller.cpp:231
6289	6443	msgid "Heavy"
6290	6444	msgstr "Pesado"
6291	6445
6292		#: effects/Leveller.cpp:228
	6446	#: effects/Leveller.cpp:232
6293	6447	msgid "Heavier"
6294	6448	msgstr "Más pesado"
6295	6449
6296		#: effects/Leveller.cpp:229
	6450	#: effects/Leveller.cpp:233
6297	6451	msgid "Heaviest"
6298	6452	msgstr "El más pesado"
6299	6453
6300		#: effects/Leveller.cpp:233
	6454	#: effects/Leveller.cpp:237
6301	6455	msgid "by Lynn Allan"
6302	6456	msgstr "de Lynn Allan"
6303	6457
6304		#: effects/Leveller.cpp:243
	6458	#: effects/Leveller.cpp:247
6305	6459	msgid "Degree of Leveling"
6306	6460	msgstr "Grado de nivelado"
6307	6461
6308		#: effects/Leveller.cpp:247
	6462	#: effects/Leveller.cpp:251
6309	6463	msgid "Degree of Leveling:"
6310	6464	msgstr "Grado de nivelado:"
6311	6465
6312		#: effects/Leveller.cpp:255
	6466	#: effects/Leveller.cpp:259
6313	6467	msgid "Noise Threshold (Hiss/Hum/Ambient Noise)"
6314	6468	msgstr "Umbral de ruido (Hiss/Hum/Ruido ambiental)"
6315	6469
6316		#: effects/Leveller.cpp:259
	6470	#: effects/Leveller.cpp:263
6317	6471	msgid "Threshold for Noise:"
6318	6472	msgstr "Umbral para ruido:"
6319	6473

6366	6520	msgid "Reverb"
6367	6521	msgstr "Reverberación"
6368	6522
6369		#: effects/LoadEffects.cpp:127 effects/Phaser.cpp:209
	6523	#: effects/LoadEffects.cpp:127
	6524	#: effects/Phaser.cpp:209
6370	6525	msgid "Phaser"
6371	6526	msgstr "Cambio de fase"
6372	6527

6454	6609	msgid "Gate"
6455	6610	msgstr "Puerta"
6456	6611
6457		#: effects/LoadEffects.cpp:202 effects/NoiseRemoval.cpp:819
	6612	#: effects/LoadEffects.cpp:202
	6613	#: effects/NoiseRemoval.cpp:819
6458	6614	msgid "Noise Removal"
6459	6615	msgstr "Reducción de ruido"
6460	6616

6490	6646	msgid "Noise Generator"
6491	6647	msgstr "Generador de ruido"
6492	6648
6493		#: effects/Noise.cpp:198
	6649	#: effects/Noise.cpp:199
6494	6650	msgid "Noise type"
6495	6651	msgstr "Tipo de ruido:"
6496	6652

6520	6676	msgid "Attempt to run Noise Removal without a noise profile.\n"
6521	6677	msgstr "Intentando aplicar reducción de ruido sin un perfil de ruido.\n"
6522	6678
6523		#: effects/NoiseRemoval.cpp:921 effects/NoiseRemoval.cpp:927
	6679	#: effects/NoiseRemoval.cpp:921
	6680	#: effects/NoiseRemoval.cpp:927
6524	6681	msgid "Step 1"
6525	6682	msgstr "Paso 1"
6526	6683
6527		#: effects/NoiseRemoval.cpp:922 effects/NoiseRemoval.cpp:928
	6684	#: effects/NoiseRemoval.cpp:922
	6685	#: effects/NoiseRemoval.cpp:928
6528	6686	msgid ""
6529	6687	"Select a few seconds of just noise so Audacity knows what to filter out,\n"
6530	6688	"then click Get Noise Profile:"

6532	6690	"Seleccione unos segundos de ruido para que Audacity sepa qué filtrar, luego\n"
6533	6691	"haga clic en Obtener perfil de ruido:"
6534	6692
6535		#: effects/NoiseRemoval.cpp:923 effects/NoiseRemoval.cpp:929
	6693	#: effects/NoiseRemoval.cpp:923
	6694	#: effects/NoiseRemoval.cpp:929
6536	6695	msgid "Step 2"
6537	6696	msgstr "Paso 2"
6538	6697
6539		#: effects/NoiseRemoval.cpp:924 effects/NoiseRemoval.cpp:930
	6698	#: effects/NoiseRemoval.cpp:924
	6699	#: effects/NoiseRemoval.cpp:930
6540	6700	msgid ""
6541	6701	"Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want\n"
6542	6702	"filtered out, and then click 'OK' to remove noise.\n"
6543	6703	msgstr ""
6544		"Seleccione todo el audio que desea filtrar, elija que porcentaje de ruido "
6545		"desea filtrar\n"
	6704	"Seleccione todo el audio que desea filtrar, elija que porcentaje de ruido desea filtrar\n"
6546	6705	"y luego haga clic en Aceptar para eliminar el ruido.\n"
6547	6706
6548	6707	#: effects/NoiseRemoval.cpp:935

6613	6772	#. * false (translated below) if those options were selected
6614	6773	#: effects/Normalize.cpp:74
6615	6774	#, c-format
6616		msgid ""
6617		"Applied effect: %s remove dc offset = %s, normalize amplitude = %s, stereo "
6618		"independent %s"
6619		msgstr ""
6620		"Efecto aplicado: %s eliminada desalineación = %s, amplitud normalizada = %s, "
6621		"estéreo independiente %s"
	6775	msgid "Applied effect: %s remove dc offset = %s, normalize amplitude = %s, stereo independent %s"
	6776	msgstr "Efecto aplicado: %s eliminada desalineación = %s, amplitud normalizada = %s, estéreo independiente %s"
6622	6777
6623	6778	#. i18n-hint: true here means that the option was
6624	6779	#. * selected. Opposite false if not selected
6625		#: effects/Normalize.cpp:78 effects/Normalize.cpp:79 effects/Normalize.cpp:80
	6780	#: effects/Normalize.cpp:78
	6781	#: effects/Normalize.cpp:79
	6782	#: effects/Normalize.cpp:80
6626	6783	msgid "true"
6627	6784	msgstr "verdadero"
6628	6785

6631	6788	msgid ", maximum amplitude = %.1f dB"
6632	6789	msgstr ", amplitud máxima = %1f dB"
6633	6790
6634		#: effects/Normalize.cpp:167
	6791	#: effects/Normalize.cpp:168
6635	6792	msgid "Removing DC offset and Normalizing...\n"
6636	6793	msgstr "Eliminar desplazamiento y normalizar...\n"
6637	6794
6638		#: effects/Normalize.cpp:169
	6795	#: effects/Normalize.cpp:170
6639	6796	msgid "Removing DC offset...\n"
6640	6797	msgstr "Reduciendo desplazamiento...\n"
6641	6798
6642		#: effects/Normalize.cpp:171
	6799	#: effects/Normalize.cpp:172
6643	6800	msgid "Normalizing without removing DC offset...\n"
6644	6801	msgstr "Normalizando sin eliminar desplazamiento...\n"
6645	6802
6646		#: effects/Normalize.cpp:191
	6803	#: effects/Normalize.cpp:192
6647	6804	msgid "Analyzing: "
6648	6805	msgstr "Analizando: "
6649	6806
6650		#: effects/Normalize.cpp:193
	6807	#: effects/Normalize.cpp:194
6651	6808	msgid "Analyzing first track of stereo pair: "
6652	6809	msgstr "Analizando la primera pista del par estéreo: "
6653	6810
6654		#: effects/Normalize.cpp:201
	6811	#: effects/Normalize.cpp:202
6655	6812	msgid "Processing: "
6656	6813	msgstr "Procesando: "
6657	6814
6658		#: effects/Normalize.cpp:203
	6815	#: effects/Normalize.cpp:204
6659	6816	msgid "Processing stereo channels independently: "
6660	6817	msgstr "Procesando canales estéreo independientemente: "
6661	6818
6662		#: effects/Normalize.cpp:221
	6819	#: effects/Normalize.cpp:222
6663	6820	msgid "Analyzing second track of stereo pair: "
6664	6821	msgstr "Analizando la segunda pista del par estéreo:"
6665	6822
6666		#: effects/Normalize.cpp:236
	6823	#: effects/Normalize.cpp:237
6667	6824	msgid "Processing first track of stereo pair: "
6668	6825	msgstr "Procesando la primera pista de un par estéreo: "
6669	6826
6670		#: effects/Normalize.cpp:245
	6827	#: effects/Normalize.cpp:246
6671	6828	msgid "Processing second track of stereo pair: "
6672	6829	msgstr "Procesando la segunda pista de un par estéreo: "
6673	6830
6674		#: effects/Normalize.cpp:450
	6831	#: effects/Normalize.cpp:451
6675	6832	msgid "Normalize"
6676	6833	msgstr "Normalizar"
6677	6834
6678		#: effects/Normalize.cpp:481
	6835	#: effects/Normalize.cpp:482
6679	6836	msgid "Remove any DC offset (center on 0.0 vertically)"
6680	6837	msgstr "Eliminar cualquier desalineación DC (centrar en 0.0 verticalmente)"
6681	6838
6682		#: effects/Normalize.cpp:484
	6839	#: effects/Normalize.cpp:485
6683	6840	msgid "Normalize maximum amplitude to:"
6684	6841	msgstr "Normalizar amplitud máxima a:"
6685	6842
6686		#: effects/Normalize.cpp:491
	6843	#: effects/Normalize.cpp:492
6687	6844	msgid "Maximum amplitude dB"
6688	6845	msgstr "Amplitud máxima db"
6689	6846
6690		#: effects/Normalize.cpp:498
	6847	#: effects/Normalize.cpp:499
6691	6848	msgid "Normalize stereo channels independently"
6692	6849	msgstr "Normalizar canales estéreo independientemente"
6693	6850
6694		#: effects/Normalize.cpp:566
	6851	#: effects/Normalize.cpp:567
6695	6852	msgid ". Maximum 0dB."
6696	6853	msgstr ". Máximo 0dB."
6697	6854

6705	6862
6706	6863	#: effects/Paulstretch.cpp:55
6707	6864	#, c-format
6708		msgid ""
6709		"Applied effect: %s stretch factor = %f times, time resolution = %f seconds"
6710		msgstr ""
6711		"Efecto aplicado: %s factor de estiramiento = %f veces, resolución de tiempo "
6712		"= %f segundo"
	6865	msgid "Applied effect: %s stretch factor = %f times, time resolution = %f seconds"
	6866	msgstr "Efecto aplicado: %s factor de estiramiento = %f veces, resolución de tiempo = %f segundo"
6713	6867
6714	6868	#. i18n-hint: This is an effect error message, for the effect named Paulstretch.
6715	6869	#. * Time Resolution is a parameter of the effect, the translation should match

6755	6909
6756	6910	#: effects/Phaser.cpp:66
6757	6911	#, c-format
6758		msgid ""
6759		"Applied effect: %s %d stages, %.0f%% wet, frequency = %.1f Hz, start phase = "
6760		"%.0f deg, depth = %d, feedback = %.0f%%"
6761		msgstr ""
6762		"Efecto aplicado: %s %d etapas, %.0f%% wet, frecuencia = %.1f Hz, fase "
6763		"inicial = %.0f grados, profundidad = %d, retroalimentación = %.0f%%"
	6912	msgid "Applied effect: %s %d stages, %.0f%% wet, frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %d, feedback = %.0f%%"
	6913	msgstr "Efecto aplicado: %s %d etapas, %.0f%% wet, frecuencia = %.1f Hz, fase inicial = %.0f grados, profundidad = %d, retroalimentación = %.0f%%"
6764	6914
6765	6915	#: effects/Phaser.cpp:231
6766	6916	msgid "Stages:"

6778	6928	msgid "Dry Wet"
6779	6929	msgstr "Seco húmedo"
6780	6930
6781		#: effects/Phaser.cpp:249 effects/Wahwah.cpp:225
	6931	#: effects/Phaser.cpp:249
	6932	#: effects/Wahwah.cpp:225
6782	6933	msgid "LFO Frequency (Hz):"
6783	6934	msgstr "Frecuencia LFO (Hz):"
6784	6935
6785		#: effects/Phaser.cpp:253 effects/Wahwah.cpp:229
	6936	#: effects/Phaser.cpp:253
	6937	#: effects/Wahwah.cpp:229
6786	6938	msgid "LFO frequency in hertz"
6787	6939	msgstr "Frecuencia LFO en hertzios"
6788	6940
6789		#: effects/Phaser.cpp:258 effects/Wahwah.cpp:234
	6941	#: effects/Phaser.cpp:258
	6942	#: effects/Wahwah.cpp:234
6790	6943	msgid "LFO Start Phase (deg.):"
6791	6944	msgstr "Fase de Inicio LFO (grados):"
6792	6945
6793		#: effects/Phaser.cpp:262 effects/Wahwah.cpp:238
	6946	#: effects/Phaser.cpp:262
	6947	#: effects/Wahwah.cpp:238
6794	6948	msgid "LFO start phase in degrees"
6795	6949	msgstr "Fase de Inicio LFO en grados"
6796	6950

6798	6952	msgid "Depth:"
6799	6953	msgstr "Profundidad:"
6800	6954
6801		#: effects/Phaser.cpp:272 effects/Wahwah.cpp:248
	6955	#: effects/Phaser.cpp:272
	6956	#: effects/Wahwah.cpp:248
6802	6957	msgid "Depth in percent"
6803	6958	msgstr "Profundidad en porcentaje"
6804	6959

6820	6975
6821	6976	#: effects/Repair.cpp:99
6822	6977	msgid ""
6823		"The Repair effect is intended to be used on very short sections of damaged "
6824		"audio (up to 128 samples).\n"
	6978	"The Repair effect is intended to be used on very short sections of damaged audio (up to 128 samples).\n"
6825	6979	"\n"
6826	6980	"Zoom in and select a tiny fraction of a second to repair."
6827	6981	msgstr ""
6828		"El efecto de reparación está pensado para usarse en pequeñas secciones de "
6829		"audio dañado (hasta 128 muestras).\n"
	6982	"El efecto de reparación está pensado para usarse en pequeñas secciones de audio dañado (hasta 128 muestras).\n"
6830	6983	"\n"
6831		"Utilice la herramienta Acercar y seleccione una pequeña fracción de un "
6832		"segundo para realizar la reparación."
	6984	"Utilice la herramienta Acercar y seleccione una pequeña fracción de un segundo para realizar la reparación."
6833	6985
6834	6986	#: effects/Repair.cpp:105
6835	6987	msgid ""

6862	7014	msgid "Tracks are too long to repeat the selection."
6863	7015	msgstr "Las pistas son muy largas para repetir la selección."
6864	7016
6865		#: effects/Repeat.cpp:79 effects/Repeat.cpp:202
	7017	#: effects/Repeat.cpp:79
	7018	#: effects/Repeat.cpp:202
6866	7019	msgid "Repeat"
6867	7020	msgstr "Repetir"
6868	7021

6880	7033
6881	7034	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes
6882	7035	#. * and seconds
6883		#: effects/Repeat.cpp:277 widgets/TimeTextCtrl.cpp:281
	7036	#: effects/Repeat.cpp:277
	7037	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:281
6884	7038	msgid "hh:mm:ss"
6885	7039	msgstr "hh:mm:ss"
6886	7040

6904	7058	msgid "Align MIDI to Audio"
6905	7059	msgstr "Alinear MIDI con audio"
6906	7060
6907		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:99 effects/ScoreAlignDialog.cpp:105
	7061	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:99
	7062	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:105
6908	7063	msgid "Frame Period"
6909	7064	msgstr "Periodo de área"
6910	7065
6911		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:109 effects/ScoreAlignDialog.cpp:114
	7066	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:109
	7067	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:114
6912	7068	msgid "Window Size"
6913	7069	msgstr "Tamaño de ventana"
6914	7070

6929	7085	msgstr "Umbral de silencio"
6930	7086
6931	7087	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
6932		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7088	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
6933	7089	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
6934	7090	#. It is OK to leave it in English.
6935		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143 effects/ScoreAlignDialog.cpp:148
	7091	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143
	7092	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:148
6936	7093	msgid "Presmooth Time"
6937	7094	msgstr "Duración de suavizado previo"
6938	7095
6939	7096	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
6940		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7097	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
6941	7098	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
6942	7099	#. It is OK to leave it in English.
6943		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156 effects/ScoreAlignDialog.cpp:161
	7100	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156
	7101	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:161
6944	7102	msgid "Line Time"
6945	7103	msgstr "Duración de decaimiento"
6946	7104
6947	7105	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
6948		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7106	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
6949	7107	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
6950	7108	#. It is OK to leave it in English.
6951		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169 effects/ScoreAlignDialog.cpp:174
	7109	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169
	7110	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:174
6952	7111	msgid "Smooth Time"
6953	7112	msgstr "Duración de suavizado"
6954	7113

6960	7119	msgid "Restore Defaults"
6961	7120	msgstr "Reestablecer valores predeterminados"
6962	7121
6963		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:260 effects/ScoreAlignDialog.cpp:262
6964		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:266 effects/ScoreAlignDialog.cpp:269
	7122	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:262
	7123	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:264
	7124	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:268
6965	7125	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:271
	7126	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:273
6966	7127	#, c-format
6967	7128	msgid "%.2f secs"
6968	7129	msgstr "%.2f seg"
6969	7130
6970		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:263
	7131	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:265
6971	7132	#, c-format
6972	7133	msgid "%.3f"
6973	7134	msgstr "%.3f"

6990	7151	msgstr "Efecto aplicado: Generar silencio, %.6lf segundos"
6991	7152
6992	7153	#: effects/SimplePairedTwoTrack.h:113
6993		msgid ""
6994		"Sorry, this effect cannot be performed on stereo tracks where the individual "
6995		"channels of the track do not match."
6996		msgstr ""
6997		"Este efecto no puede ser aplicado en pistas estéreo donde los canales "
6998		"individuales de la pista no coinciden."
	7154	msgid "Sorry, this effect cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
	7155	msgstr "Este efecto no puede ser aplicado en pistas estéreo donde los canales individuales de la pista no coinciden."
6999	7156
7000	7157	#: effects/StereoToMono.h:23
7001	7158	msgid "Stereo to Mono"

7029	7186	msgid "Initial Pitch Shift"
7030	7187	msgstr "Desplazamiento de tono inicial"
7031	7188
7032		#: effects/TimeScale.cpp:265 effects/TimeScale.cpp:282
	7189	#: effects/TimeScale.cpp:265
	7190	#: effects/TimeScale.cpp:282
7033	7191	msgid "(semitones) [-12 to 12]:"
7034	7192	msgstr "(semitonos) [-12 a 12]:"
7035	7193
7036		#: effects/TimeScale.cpp:269 effects/TimeScale.cpp:286
	7194	#: effects/TimeScale.cpp:269
	7195	#: effects/TimeScale.cpp:286
7037	7196	msgid "(%) [-50 to 100]:"
7038	7197	msgstr "(%) [-50 a 100]:"
7039	7198

7051	7210
7052	7211	#: effects/ToneGen.cpp:62
7053	7212	#, c-format
7054		msgid ""
7055		"Applied effect: Generate %s wave %s, frequency = %.2f Hz, amplitude = %.2f, "
7056		"%.6lf seconds"
7057		msgstr ""
7058		"Efecto aplicado: Generar %s onda %s, frecuencia = %.2f Hz, amplitud = %.2f, "
7059		"%.6lf segundos"
7060
7061		#: effects/ToneGen.cpp:70 widgets/Meter.cpp:439
	7213	msgid "Applied effect: Generate %s wave %s, frequency = %.2f Hz, amplitude = %.2f, %.6lf seconds"
	7214	msgstr "Efecto aplicado: Generar %s onda %s, frecuencia = %.2f Hz, amplitud = %.2f, %.6lf segundos"
	7215
	7216	#: effects/ToneGen.cpp:70
	7217	#: widgets/Meter.cpp:439
7062	7218	msgid "Linear"
7063	7219	msgstr "Lineal"
7064	7220

7090	7246	msgid "Square, no alias"
7091	7247	msgstr "Cuadrado, sin alias"
7092	7248
7093		#: effects/ToneGen.cpp:289 prefs/TracksPrefs.cpp:58
	7249	#: effects/ToneGen.cpp:292
	7250	#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
7094	7251	msgid "Waveform"
7095	7252	msgstr "Forma de onda"
7096	7253
7097		#: effects/ToneGen.cpp:295 effects/ToneGen.cpp:336
	7254	#: effects/ToneGen.cpp:298
	7255	#: effects/ToneGen.cpp:339
7098	7256	msgid "Frequency (Hz)"
7099	7257	msgstr "Frecuencia (Hz)"
7100	7258
7101		#: effects/ToneGen.cpp:323
	7259	#: effects/ToneGen.cpp:326
7102	7260	msgid "Waveform:"
7103	7261	msgstr "Forma de onda:"
7104	7262
7105		#: effects/ToneGen.cpp:336
	7263	#: effects/ToneGen.cpp:339
7106	7264	msgid "Frequency Hertz Start"
7107	7265	msgstr "Hertzio de comienzo de frecuencia"
7108	7266
7109		#: effects/ToneGen.cpp:337
	7267	#: effects/ToneGen.cpp:340
7110	7268	msgid "Frequency Hertz End"
7111	7269	msgstr "Hertzio de fin de frecuencia"
7112	7270
7113		#: effects/ToneGen.cpp:338
	7271	#: effects/ToneGen.cpp:341
7114	7272	msgid "Amplitude Start"
7115	7273	msgstr "Comienzo de amplitud"
7116	7274
7117		#: effects/ToneGen.cpp:339
	7275	#: effects/ToneGen.cpp:342
7118	7276	msgid "Amplitude End"
7119	7277	msgstr "Fin de amplitud"
7120	7278
7121		#: effects/ToneGen.cpp:344
	7279	#: effects/ToneGen.cpp:347
7122	7280	msgid "Interpolation:"
7123	7281	msgstr "Interpolación:"
7124	7282

7138	7296	msgid "Generating Tone"
7139	7297	msgstr "Generando tono"
7140	7298
7141		#: effects/TruncSilence.cpp:142
	7299	#: effects/TruncSilence.cpp:143
7142	7300	msgid "All tracks must have the same sample rate"
7143	7301	msgstr "Todas las pistas deben tener la misma frecuencia de muestreo"
7144	7302
7145		#: effects/TruncSilence.cpp:142 effects/TruncSilence.cpp:857
	7303	#: effects/TruncSilence.cpp:143
	7304	#: effects/TruncSilence.cpp:859
7146	7305	msgid "Truncate Silence"
7147	7306	msgstr "Truncado de silencio"
7148	7307
7149		#: effects/TruncSilence.cpp:867
	7308	#: effects/TruncSilence.cpp:869
7150	7309	msgid "by Lynn Allan && Philip Van Baren"
7151	7310	msgstr "por Lynn Allan y Philip Van Baren"
7152	7311
7153		#: effects/TruncSilence.cpp:881
	7312	#: effects/TruncSilence.cpp:883
7154	7313	msgid "Min silence duration:"
7155	7314	msgstr "Duración mínima del silencio:"
7156	7315
7157		#: effects/TruncSilence.cpp:884 effects/TruncSilence.cpp:888
	7316	#: effects/TruncSilence.cpp:886
	7317	#: effects/TruncSilence.cpp:890
7158	7318	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1633
7159	7319	msgid "milliseconds"
7160	7320	msgstr "milisegundos"
7161	7321
7162		#: effects/TruncSilence.cpp:885
	7322	#: effects/TruncSilence.cpp:887
7163	7323	msgid "Max silence duration:"
7164	7324	msgstr "Duración máxima del silencio:"
7165	7325
7166		#: effects/TruncSilence.cpp:889
	7326	#: effects/TruncSilence.cpp:891
7167	7327	msgid "Silence compression:"
7168	7328	msgstr "Compresión del silencio:"
7169	7329
7170	7330	#. i18n-hint: Leave as is unless your language has a different way to show ratios like 5:1
7171		#: effects/TruncSilence.cpp:893
	7331	#: effects/TruncSilence.cpp:895
7172	7332	msgid ":1"
7173	7333	msgstr ":1"
7174	7334
7175		#: effects/TruncSilence.cpp:894
	7335	#: effects/TruncSilence.cpp:896
7176	7336	msgid "Threshold for silence:"
7177	7337	msgstr "Umbral del silencio:"
7178	7338
7179		#: effects/TruncSilence.cpp:920
	7339	#: effects/TruncSilence.cpp:922
7180	7340	msgid ""
7181	7341	" Duration must be at least 1 millisecond\n"
7182	7342	" Compress ratio must be at least 1:1"

7192	7352	msgid "Truncating Silence..."
7193	7353	msgstr "Truncando silencio..."
7194	7354
7195		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:388 effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:590
	7355	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:389
	7356	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:590
7196	7357	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:798
7197	7358	msgid "Effect Settings"
7198	7359	msgstr "Configuración del efecto"
7199	7360
7200		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:468 effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:555
7201		#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:563 prefs/QualityPrefs.cpp:74
	7361	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:469
	7362	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:555
	7363	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:563
	7364	#: prefs/QualityPrefs.cpp:74
7202	7365	#: prefs/TracksPrefs.cpp:48
7203	7366	msgid "None"
7204	7367	msgstr "Ninguno"
7205	7368
7206		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:479
	7369	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:480
7207	7370	msgid "Presets:"
7208	7371	msgstr "Predefinidos:"
7209	7372
7210		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:489
	7373	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:490
7211	7374	msgid "Presets"
7212	7375	msgstr "Predefinidos"
7213	7376
7214		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:492
	7377	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:493
7215	7378	msgid "Load"
7216	7379	msgstr "Cargar"
7217	7380
7218		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:495
	7381	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:496
7219	7382	msgid "Save"
7220	7383	msgstr "Guardar"
7221	7384
7222		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:595
	7385	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:596
7223	7386	msgid "Load VST Program:"
7224	7387	msgstr "Cargar programa VST:"
7225	7388
7226		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:613
	7389	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:614
7227	7390	msgid "Error Loading VST Program"
7228	7391	msgstr "Error al cargar el programa VST"
7229	7392
7230		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:629
	7393	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:630
7231	7394	msgid "Save VST Program As:"
7232	7395	msgstr "Guardar programa VST como:"
7233	7396
7234		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:768
	7397	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:769
7235	7398	#, c-format
7236	7399	msgid "This parameter file was saved from %s. Continue?"
7237	7400	msgstr "Este archivo de parámetros fue guardado como %s. ¿Desea continuar?"
7238	7401
7239		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1222
	7402	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1223
7240	7403	msgid "Performing Effect: "
7241	7404	msgstr "Aplicando el efecto: "
7242	7405
7243		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1253
	7406	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1254
7244	7407	msgid "Both channels of a stereo track must be the same sample rate."
7245		msgstr ""
7246		"Los dos canales de una pista estéreo deben tener la misma frecuencia de "
7247		"muestreo."
7248
7249		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1258
	7408	msgstr "Los dos canales de una pista estéreo deben tener la misma frecuencia de muestreo."
	7409
	7410	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1259
7250	7411	msgid "Both channels of a stereo track must be the same length."
7251	7412	msgstr "Los dos canales de una pista estério deben tener la misma longitud."
7252	7413
7253		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1789
	7414	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1790
7254	7415	msgid "Scanning VST Plugins"
7255	7416	msgstr "Comprobando plugins VST"
7256	7417
7257		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1805
	7418	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1806
7258	7419	#, c-format
7259	7420	msgid "Checking %s"
7260	7421	msgstr "Comprobando %s"
7261	7422
7262	7423	#: effects/Wahwah.cpp:62
7263	7424	#, c-format
7264		msgid ""
7265		"Applied effect: %s frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %.0f"
7266		"%%, resonance = %.1f, frequency offset = %.0f%%"
7267		msgstr ""
7268		"Efecto aplicado: frecuencia %s = %.1f Hz, fase inicial = %.0f grad, "
7269		"profundidad= %.0f% %, resonancia = %.1f, desplazamiento de frecuencia= %.0f%%"
	7425	msgid "Applied effect: %s frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %.0f%%, resonance = %.1f, frequency offset = %.0f%%"
	7426	msgstr "Efecto aplicado: frecuencia %s = %.1f Hz, fase inicial = %.0f grad, profundidad= %.0f% %, resonancia = %.1f, desplazamiento de frecuencia= %.0f%%"
7270	7427
7271	7428	#: effects/Wahwah.cpp:204
7272	7429	msgid "Wahwah"

7301	7458	msgstr "Aplicando Wahwah"
7302	7459
7303	7460	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:142
7304		#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:178 effects/lv2/LV2Effect.cpp:193
	7461	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:178
	7462	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:193
7305	7463	#, c-format
7306	7464	msgid "Performing Effect: %s"
7307	7465	msgstr "Aplicando efecto: %s"
7308	7466
7309		#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:198 effects/lv2/LV2Effect.cpp:213
7310		msgid ""
7311		"Sorry, Plug-in Effects cannot be performed on stereo tracks where the "
7312		"individual channels of the track do not match."
7313		msgstr ""
7314		"Los complementos de efectos no pueden ser aplicados en pistas estéreo donde "
7315		"los canales individuales de la pista no coinciden."
7316
7317		#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:557 effects/lv2/LV2Effect.cpp:773
	7467	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:198
	7468	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:213
	7469	msgid "Sorry, Plug-in Effects cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
	7470	msgstr "Los complementos de efectos no pueden ser aplicados en pistas estéreo donde los canales individuales de la pista no coinciden."
	7471
	7472	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:557
	7473	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:773
7318	7474	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:371
7319	7475	msgid "Author: "
7320	7476	msgstr "Autor: "
7321	7477
7322		#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:685 effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:688
7323		#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:809 effects/lv2/LV2Effect.cpp:812
	7478	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:685
	7479	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:688
	7480	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:809
	7481	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:812
7324	7482	msgid "Length (seconds)"
7325	7483	msgstr "Longitud (segundos)"
7326	7484
7327		#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:824 effects/lv2/LV2Effect.cpp:827
	7485	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:824
	7486	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:827
7328	7487	msgid "Note length (seconds)"
7329	7488	msgstr "Duración de nota (segundos)"
7330	7489
7331		#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:835 effects/lv2/LV2Effect.cpp:838
	7490	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:835
	7491	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:838
7332	7492	msgid "Note velocity"
7333	7493	msgstr "Velocidad de nota"
7334	7494
7335		#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:846 effects/lv2/LV2Effect.cpp:849
	7495	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:846
	7496	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:849
7336	7497	msgid "Note key"
7337	7498	msgstr "Clave de nota"
7338	7499

7345	7506	msgstr "Comando Nyquist..."
7346	7507
7347	7508	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:119
7348		msgid ""
7349		"[Warning: Nyquist returned invalid UTF-8 string, converted here as Latin-1]"
7350		msgstr ""
7351		"Advertencia: Nyquist ha devuelto una secuencia UTF-8 inválida, convertida a "
7352		"Latin-1"
	7509	msgid "[Warning: Nyquist returned invalid UTF-8 string, converted here as Latin-1]"
	7510	msgstr "Advertencia: Nyquist ha devuelto una secuencia UTF-8 inválida, convertida a Latin-1"
7353	7511
7354	7512	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:310
7355	7513	#, c-format

7357	7515	"Bad Nyquist 'control' type specification: '%s' in plugin file '%s'.\n"
7358	7516	"Control not created."
7359	7517	msgstr ""
7360		"Especificación errónea de tipo de 'control' Nyquist: '%s' en el archivo de "
7361		"plugin '%s'.\n"
	7518	"Especificación errónea de tipo de 'control' Nyquist: '%s' en el archivo de plugin '%s'.\n"
7362	7519	"No se ha creado el control."
7363	7520
7364		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:506
	7521	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:502
7365	7522	msgid "Nyquist Prompt"
7366	7523	msgstr "Comando Nyquist"
7367	7524
7368		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:507
	7525	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:503
7369	7526	msgid "Enter Nyquist Command: "
7370	7527	msgstr "Introduzca comando Nyquist: "
7371	7528
7372		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:563
	7529	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7373	7530	msgid "Error in Nyquist code"
7374	7531	msgstr "Error en el código Nyquist"
7375	7532
7376		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:563
7377		msgid ""
7378		"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either "
7379		"use a return statement such as\n"
	7533	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
	7534	msgid ""
	7535	"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
7380	7536	"\treturn s * 0.1\n"
7381	7537	"for SAL, or begin with an open parenthesis such as\n"
7382	7538	"\t(mult s 0.1)\n"
7383	7539	" for LISP."
7384	7540	msgstr ""
7385		"Su secuencia de código para tener sintáxis SAL, pero no hay ninguna "
7386		"devolución de valores. Utilice una sentencia de retorno como \n"
	7541	"Su secuencia de código para tener sintáxis SAL, pero no hay ninguna devolución de valores. Utilice una sentencia de retorno como \n"
7387	7542	"\treturn s * 0.1\n"
7388	7543	"de SAL, o comience con un apertura de paréntesis como \n"
7389	7544	"\t(mult s 0.1)\n"
7390	7545	" para LIPS."
7391	7546
7392		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:676
7393		msgid ""
7394		"Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
7395		msgstr ""
7396		"No se puede aplicar el efecto en pistas estéreo donde las pistas no "
7397		"coinciden."
7398
7399		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:737
	7547	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:672
	7548	msgid "Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
	7549	msgstr "No se puede aplicar el efecto en pistas estéreo donde las pistas no coinciden."
	7550
	7551	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:733
7400	7552	msgid "Nyquist"
7401	7553	msgstr "Nyquist"
7402	7554
7403		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:738
	7555	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:734
7404	7556	msgid "Nyquist Output: "
7405	7557	msgstr "Salida Nyquist: "
7406	7558
7407		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:859 effects/nyquist/Nyquist.cpp:868
	7559	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:855
	7560	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:864
7408	7561	msgid "Nyquist returned the value:"
7409	7562	msgstr "Nyquist devolvió el valor:"
7410	7563
7411		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:905
	7564	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:901
7412	7565	msgid "Nyquist did not return audio.\n"
7413	7566	msgstr "Nyquist no devolvió audio.\n"
7414	7567
7415		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:914
	7568	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:910
7416	7569	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
7417	7570	msgstr "Nyquist devolvió demasiados canales de audio.\n"
7418	7571
	7572	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7573	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7574	msgstr "Nyquist devolvió un canal de audio como una matriz.\n"
	7575
7419	7576	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
7420	7577	#, c-format
7421	7578	msgid "Extracting features: %s"
7422	7579	msgstr "Extrayendo características: %s"
7423	7580
7424	7581	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:107
7425		msgid ""
7426		"Sorry, Vamp Plug-ins cannot be run on stereo tracks where the individual "
7427		"channels of the track do not match."
7428		msgstr ""
7429		"Los complementos Vamp no pueden ser aplicados en pistas estéreo donde los "
7430		"canales individuales de la pista no coinciden."
	7582	msgid "Sorry, Vamp Plug-ins cannot be run on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
	7583	msgstr "Los complementos Vamp no pueden ser aplicados en pistas estéreo donde los canales individuales de la pista no coinciden."
7431	7584
7432	7585	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:121
7433	7586	msgid "Sorry, failed to load Vamp Plug-in."

7445	7598	msgid "Plugin Settings"
7446	7599	msgstr "Configuración de complemento"
7447	7600
7448		#: effects/vamp/VampEffect.cpp:418 effects/vamp/VampEffect.cpp:424
	7601	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:418
	7602	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:424
7449	7603	msgid "Program"
7450	7604	msgstr "Programa"
7451	7605

7469	7623	msgid "Are you sure you want to save the file as \""
7470	7624	msgstr "¿Está seguro de que desea guardar el archivo como \""
7471	7625
7472		#: export/Export.cpp:606 export/Export.cpp:627 export/Export.cpp:671
7473		#: import/ImportPCM.cpp:237 widgets/Warning.cpp:53
	7626	#: export/Export.cpp:606
	7627	#: export/Export.cpp:627
	7628	#: export/Export.cpp:671
	7629	#: import/ImportPCM.cpp:238
	7630	#: widgets/Warning.cpp:53
7474	7631	msgid "Warning"
7475	7632	msgstr "Advertencia"
7476	7633

7479	7636	msgid ""
7480	7637	"You are about to save a %s file with the name \"%s\".\n"
7481	7638	"\n"
7482		"Normally these files end in \".%s\", and some programs will not open files "
7483		"with nonstandard extensions.\n"
	7639	"Normally these files end in \".%s\", and some programs will not open files with nonstandard extensions.\n"
7484	7640	"\n"
7485	7641	"Are you sure you want to save the file under this name?"
7486	7642	msgstr ""
7487	7643	"Va a guardar un archivo %s con el nombre \"%s\".\n"
7488	7644	"\n"
7489		"Estos archivos suelen acabar con \".%s\", y alguno programas no abrirán "
7490		"archivos con una extensión no estándar.\n"
	7645	"Estos archivos suelen acabar con \".%s\", y alguno programas no abrirán archivos con una extensión no estándar.\n"
7491	7646	"\n"
7492	7647	"¿Está seguro de que desea guardar el archivo con ese nombre?"
7493	7648
7494	7649	#: export/Export.cpp:653
7495	7650	msgid ""
7496	7651	"You are attempting to overwrite an aliased file that is missing.\n"
7497		"The file cannot be written because the path is needed to restore the "
7498		"original audio to the project.\n"
7499		"Choose File > Check Dependencies to view the locations of all missing "
7500		"files.\n"
	7652	"The file cannot be written because the path is needed to restore the original audio to the project.\n"
	7653	"Choose File > Check Dependencies to view the locations of all missing files.\n"
7501	7654	"If you still wish to export, please choose a different filename or folder."
7502	7655	msgstr ""
7503	7656	"Está intentando sobreescribir un archivo de alias que está perdido.\n"
7504		"El archivo no puede ser escrito porque se necesita la ruta para restaurar el "
7505		"archivo de audio original al proyecto.\n"
7506		"Seleccione Archivo>Comprobar dependencias para revisar las ubicaciones de "
7507		"todos los archivos perdidos. \n"
7508		"Si aún quiere realizar la exportación, seleccione un nombre de archivo o "
7509		"carpeta diferente."
	7657	"El archivo no puede ser escrito porque se necesita la ruta para restaurar el archivo de audio original al proyecto.\n"
	7658	"Seleccione Archivo>Comprobar dependencias para revisar las ubicaciones de todos los archivos perdidos. \n"
	7659	"Si aún quiere realizar la exportación, seleccione un nombre de archivo o carpeta diferente."
7510	7660
7511	7661	#: export/Export.cpp:667
7512	7662	#, c-format
7513	7663	msgid "A file named \"%s\" already exists. Replace?"
7514	7664	msgstr "Ya existe un archivo llamado \"%s\". ¿Desea sobreescribirlo?"
7515	7665
7516		#: export/Export.cpp:780
7517		msgid ""
7518		"Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file."
7519		msgstr ""
7520		"Las pistas serán mezcladas en dos canales estéreo en el archivo exportado."
7521
7522		#: export/Export.cpp:785
7523		msgid ""
7524		"Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file."
7525		msgstr ""
7526		"Las pistas serán mezcladas en un solo canal mono en el archivo exportado."
7527
7528		#: export/Export.cpp:796
	7666	#: export/Export.cpp:781
	7667	msgid "Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file."
	7668	msgstr "Las pistas serán mezcladas en dos canales estéreo en el archivo exportado."
	7669
	7670	#: export/Export.cpp:786
	7671	msgid "Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file."
	7672	msgstr "Las pistas serán mezcladas en un solo canal mono en el archivo exportado."
	7673
	7674	#: export/Export.cpp:797
7529	7675	msgid "Advanced Mixing Options"
7530	7676	msgstr "Opciones avanzadas de mezclado"
7531	7677
7532		#: export/Export.cpp:1004
	7678	#: export/Export.cpp:1005
7533	7679	#, c-format
7534	7680	msgid "Channel: %2d"
7535	7681	msgstr "Canal: %2d"
7536	7682
7537		#: export/Export.cpp:1119
	7683	#: export/Export.cpp:1120
7538	7684	msgid " - Left"
7539	7685	msgstr " - Izquierdo"
7540	7686
7541		#: export/Export.cpp:1121
	7687	#: export/Export.cpp:1122
7542	7688	msgid " - Right"
7543	7689	msgstr " - Derecho"
7544	7690
7545		#: export/Export.cpp:1143
	7691	#: export/Export.cpp:1144
7546	7692	msgid "Mixer Panel"
7547	7693	msgstr "Panel mezclador"
7548	7694
7549		#: export/Export.cpp:1149 export/Export.cpp:1196
	7695	#: export/Export.cpp:1150
	7696	#: export/Export.cpp:1197
7550	7697	#, c-format
7551	7698	msgid "Output Channels: %2d"
7552	7699	msgstr "Canales de salida: %2d"

7569	7716
7570	7717	#: export/ExportCL.cpp:115
7571	7718	#, c-format
7572		msgid ""
7573		"Data will be piped to standard in. \"%f\" uses the file name in the export "
7574		"window."
7575		msgstr ""
7576		"Los datos serán enviados a la entrada estándar. \"%f\" utiliza el nombre de "
7577		"archivo en la ventana de exportación."
7578
7579		#: export/ExportCL.cpp:161
	7719	msgid "Data will be piped to standard in. \"%f\" uses the file name in the export window."
	7720	msgstr "Los datos serán enviados a la entrada estándar. \"%f\" utiliza el nombre de archivo en la ventana de exportación."
	7721
	7722	#: export/ExportCL.cpp:162
7580	7723	msgid "Find path to command"
7581	7724	msgstr "Encontrar la ruta al comando"
7582	7725
7583		#: export/ExportCL.cpp:291
	7726	#: export/ExportCL.cpp:292
7584	7727	msgid "(external program)"
7585	7728	msgstr "(programa externo)"
7586	7729
7587		#: export/ExportCL.cpp:357 export/ExportPCM.cpp:494
	7730	#: export/ExportCL.cpp:358
	7731	#: export/ExportPCM.cpp:495
7588	7732	#, c-format
7589	7733	msgid "Cannot export audio to %s"
7590	7734	msgstr "No se puede exportar audio a %s"
7591	7735
7592		#: export/ExportCL.cpp:431
	7736	#: export/ExportCL.cpp:432
7593	7737	msgid "Exporting the selected audio using command-line encoder"
7594		msgstr ""
7595		"Exportando el audio seleccionado utilizando el codificador de línea de "
7596		"comandos"
7597
7598		#: export/ExportCL.cpp:432
	7738	msgstr "Exportando el audio seleccionado utilizando el codificador de línea de comandos"
	7739
	7740	#: export/ExportCL.cpp:433
7599	7741	msgid "Exporting the entire project using command-line encoder"
7600		msgstr ""
7601		"Exportando el proyecto completo utilizando el codificador de línea de "
7602		"comandos"
7603
7604		#: export/ExportCL.cpp:495
	7742	msgstr "Exportando el proyecto completo utilizando el codificador de línea de comandos"
	7743
	7744	#: export/ExportCL.cpp:496
7605	7745	msgid "Command Output"
7606	7746	msgstr "Salida de comando"
7607	7747

7625	7765
7626	7766	#: export/ExportFFmpeg.cpp:711
7627	7767	#, c-format
7628		msgid ""
7629		"Attempted to export %d channels, but maximum number of channels for selected "
7630		"output format is %d"
7631		msgstr ""
7632		"Se intentó exportar %d canales, pero el número máximo de canales para el "
7633		"formato de salida seleccionado es de %d"
	7768	msgid "Attempted to export %d channels, but maximum number of channels for selected output format is %d"
	7769	msgstr "Se intentó exportar %d canales, pero el número máximo de canales para el formato de salida seleccionado es de %d"
7634	7770
7635	7771	#: export/ExportFFmpeg.cpp:743
7636	7772	#, c-format

7642	7778	msgid "Exporting entire file as %s"
7643	7779	msgstr "Exportando el proyecto completo como %s"
7644	7780
7645		#: export/ExportFFmpeg.cpp:817 export/ExportMP3.cpp:1832
	7781	#: export/ExportFFmpeg.cpp:817
	7782	#: export/ExportMP3.cpp:1891
7646	7783	msgid "Invalid sample rate"
7647	7784	msgstr "Frecuencia de muestreo inválida"
7648	7785

7665	7802	"transferencia (%d kbps) del proyecto no es compatible con el\n"
7666	7803	"formato de archivo de salida actual."
7667	7804
7668		#: export/ExportFFmpeg.cpp:836 export/ExportMP3.cpp:1851
	7805	#: export/ExportFFmpeg.cpp:836
	7806	#: export/ExportMP3.cpp:1910
7669	7807	msgid "You may resample to one of the rates below."
7670	7808	msgstr "Puede volver a muestrear a una de las frecuencias indicadas."
7671	7809
7672		#: export/ExportFFmpeg.cpp:864 export/ExportMP3.cpp:1874
	7810	#: export/ExportFFmpeg.cpp:864
	7811	#: export/ExportMP3.cpp:1933
7673	7812	msgid "Sample Rates"
7674	7813	msgstr "Frecuencias de muestreo"
7675	7814

7677	7816	msgid "Specify AC3 Options"
7678	7817	msgstr "Indicar opciones AC3"
7679	7818
7680		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:159 export/ExportMP2.cpp:114
	7819	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:159
	7820	#: export/ExportMP2.cpp:114
7681	7821	#, c-format
7682	7822	msgid "%i kbps"
7683	7823	msgstr "%i kbps"

7686	7826	msgid "AC3 Export Setup"
7687	7827	msgstr "Opciones de exportación AC3"
7688	7828
7689		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:176 export/ExportFFmpegDialogs.cpp:299
7690		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:371 export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1370
	7829	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:176
	7830	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:299
	7831	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:371
	7832	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1370
7691	7833	#: export/ExportMP2.cpp:131
7692	7834	msgid "Bit Rate:"
7693	7835	msgstr "Velocidad de transferencia:"

7700	7842	msgid "AAC Export Setup"
7701	7843	msgstr "Opciones de exportación a AAC"
7702	7844
7703		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:233 export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1373
	7845	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:233
	7846	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1373
7704	7847	#: export/ExportOGG.cpp:84
7705	7848	msgid "Quality:"
7706	7849	msgstr "Calidad:"

7841	7984	msgstr "Codec:"
7842	7985
7843	7986	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1331
7844		msgid ""
7845		"Not all formats and codecs are compatible. Nor are all option combinations "
7846		"compatible with all codecs."
7847		msgstr ""
7848		"No todos los formatos y codecs son compatibles. Tampocolo lo son todas las "
7849		"combinaciones de parámetros con todos los codecs."
	7987	msgid "Not all formats and codecs are compatible. Nor are all option combinations compatible with all codecs."
	7988	msgstr "No todos los formatos y codecs son compatibles. Tampocolo lo son todas las combinaciones de parámetros con todos los codecs."
7850	7989
7851	7990	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1337
7852	7991	msgid "Show All Formats"

7904	8043	"Recommended - 192000"
7905	8044	msgstr ""
7906	8045	"Velocidad de transferencia (bits/segundo) - influye en el tamaño y calidad\n"
7907		"del archivo resultante. Algunos codec pueden aceptar sólo valores "
7908		"específicos \n"
	8046	"del archivo resultante. Algunos codec pueden aceptar sólo valores específicos \n"
7909	8047	"(128k, 192k, 256k, etc.)\n"
7910	8048	"0 - automático.\n"
7911	8049	"Recomendado - 192000"

8165	8303	msgid "Select xml file with presets to import"
8166	8304	msgstr "Seleccione un archivo xml con valores predefinidos a importar"
8167	8305
8168		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725 export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
8169		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:291 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:322
	8306	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725
	8307	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
	8308	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:286
	8309	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
8170	8310	msgid "XML files (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
8171	8311	msgstr "Archivos Xml (.xml)\|.xml\|Todos los archivos (.)\|."
8172	8312

8280	8420
8281	8421	#: export/ExportMP2.cpp:233
8282	8422	msgid "Cannot export MP2 with this sample rate and bit rate"
8283		msgstr ""
8284		"No se puede exportar a MP2 con esta frecuencia de muestreo y esta velocidad "
8285		"de transferencia"
8286
8287		#: export/ExportMP2.cpp:244 export/ExportMP3.cpp:1674 export/ExportOGG.cpp:184
	8423	msgstr "No se puede exportar a MP2 con esta frecuencia de muestreo y esta velocidad de transferencia"
	8424
	8425	#: export/ExportMP2.cpp:244
	8426	#: export/ExportMP3.cpp:1733
	8427	#: export/ExportOGG.cpp:185
8288	8428	msgid "Unable to open target file for writing"
8289	8429	msgstr "No se puede abrir el archivo de destino para escritura"
8290	8430

8298	8438	msgid "Exporting entire file at %d kbps"
8299	8439	msgstr "Exportando el proyecto completo a %d kbps"
8300	8440
8301		#: export/ExportMP3.cpp:225 export/ExportMP3.cpp:243 export/ExportMP3.cpp:258
	8441	#: export/ExportMP3.cpp:229
	8442	#: export/ExportMP3.cpp:247
	8443	#: export/ExportMP3.cpp:262
8302	8444	msgid "kbps"
8303	8445	msgstr "kbps"
8304	8446
8305		#: export/ExportMP3.cpp:244
	8447	#: export/ExportMP3.cpp:248
8306	8448	msgid "(Best Quality)"
8307	8449	msgstr "(mejor calidad)"
8308	8450
8309		#: export/ExportMP3.cpp:245
	8451	#: export/ExportMP3.cpp:249
8310	8452	msgid "(Smaller files)"
8311	8453	msgstr "(archivos más pequeños)"
8312	8454
8313		#: export/ExportMP3.cpp:247
	8455	#: export/ExportMP3.cpp:251
8314	8456	msgid "Fast"
8315	8457	msgstr "Rápido"
8316	8458
8317		#: export/ExportMP3.cpp:248 export/ExportMP3.cpp:255 prefs/TracksPrefs.cpp:46
	8459	#: export/ExportMP3.cpp:252
	8460	#: export/ExportMP3.cpp:259
	8461	#: prefs/TracksPrefs.cpp:46
8318	8462	msgid "Standard"
8319	8463	msgstr "Estándar"
8320	8464
8321	8465	#. i18n-hint: Slightly humorous - as in use an insane precision with MP3.
8322		#: export/ExportMP3.cpp:253
	8466	#: export/ExportMP3.cpp:257
8323	8467	msgid "Insane"
8324	8468	msgstr "Enfermizo"
8325	8469
8326		#: export/ExportMP3.cpp:254
	8470	#: export/ExportMP3.cpp:258
8327	8471	msgid "Extreme"
8328	8472	msgstr "Extremo"
8329	8473
8330		#: export/ExportMP3.cpp:256
	8474	#: export/ExportMP3.cpp:260
8331	8475	msgid "Medium"
8332	8476	msgstr "Medio"
8333	8477
8334		#: export/ExportMP3.cpp:317
	8478	#: export/ExportMP3.cpp:321
8335	8479	msgid "Specify MP3 Options"
8336	8480	msgstr "Indicar opciones MP3"
8337	8481
8338		#: export/ExportMP3.cpp:337
	8482	#: export/ExportMP3.cpp:341
8339	8483	msgid "MP3 Export Setup"
8340	8484	msgstr "Opciones de exportación a MP3"
8341	8485
8342		#: export/ExportMP3.cpp:344
	8486	#: export/ExportMP3.cpp:348
8343	8487	msgid "Bit Rate Mode:"
8344	8488	msgstr "Modo de velocidad de transferencia:"
8345	8489
8346		#: export/ExportMP3.cpp:349
	8490	#: export/ExportMP3.cpp:353
8347	8491	msgid "Preset"
8348	8492	msgstr "Predefinido"
8349	8493
8350		#: export/ExportMP3.cpp:350
	8494	#: export/ExportMP3.cpp:354
8351	8495	msgid "Variable"
8352	8496	msgstr "Variable"
8353	8497
8354		#: export/ExportMP3.cpp:351
	8498	#: export/ExportMP3.cpp:355
8355	8499	msgid "Average"
8356	8500	msgstr "Intermedio"
8357	8501
8358		#: export/ExportMP3.cpp:352
	8502	#: export/ExportMP3.cpp:356
8359	8503	msgid "Constant"
8360	8504	msgstr "Constante"
8361	8505
8362		#: export/ExportMP3.cpp:389 prefs/QualityPrefs.cpp:38
	8506	#: export/ExportMP3.cpp:393
	8507	#: prefs/QualityPrefs.cpp:38
8363	8508	msgid "Quality"
8364	8509	msgstr "Calidad"
8365	8510
8366		#: export/ExportMP3.cpp:395
	8511	#: export/ExportMP3.cpp:399
8367	8512	msgid "Variable Speed:"
8368	8513	msgstr "Velocidad variable:"
8369	8514
8370		#: export/ExportMP3.cpp:402
	8515	#: export/ExportMP3.cpp:406
8371	8516	msgid "Channel Mode:"
8372	8517	msgstr "Modo de canal:"
8373	8518
8374		#: export/ExportMP3.cpp:407
	8519	#: export/ExportMP3.cpp:411
8375	8520	msgid "Joint Stereo"
8376	8521	msgstr "Estéreo unido"
8377	8522
8378		#: export/ExportMP3.cpp:408
	8523	#: export/ExportMP3.cpp:412
8379	8524	msgid "Stereo"
8380	8525	msgstr "Estéreo"
8381	8526
8382	8527	#. i18n-hint: LAME is the name of an MP3 converter and should not be translated
8383		#: export/ExportMP3.cpp:568
	8528	#: export/ExportMP3.cpp:575
8384	8529	msgid "Locate Lame"
8385	8530	msgstr "Localizar Lame"
8386	8531
8387		#: export/ExportMP3.cpp:588
	8532	#: export/ExportMP3.cpp:595
8388	8533	#, c-format
8389	8534	msgid "Audacity needs the file %s to create MP3s."
8390	8535	msgstr "Audacity necesita el archivo %s para crear MP3."
8391	8536
8392		#: export/ExportMP3.cpp:594
	8537	#: export/ExportMP3.cpp:601
8393	8538	#, c-format
8394	8539	msgid "Location of %s:"
8395	8540	msgstr "Ubicación de %s:"
8396	8541
8397	8542	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8398		#: export/ExportMP3.cpp:604
	8543	#: export/ExportMP3.cpp:611
8399	8544	#, c-format
8400	8545	msgid "To find %s, click here -->"
8401	8546	msgstr "Para encontrar %s, haga clic aquí -->"
8402	8547
8403	8548	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8404		#: export/ExportMP3.cpp:612
	8549	#: export/ExportMP3.cpp:619
8405	8550	msgid "To get a free copy of Lame, click here -->"
8406	8551	msgstr "Para obtener una copia gratuita de Lame, haga clic aquí -->"
8407	8552
8408	8553	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
8409	8554	#. * example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
8410	8555	#. * "Where would I find the file %s" instead if you want.
8411		#: export/ExportMP3.cpp:636
	8556	#: export/ExportMP3.cpp:643
8412	8557	#, c-format
8413	8558	msgid "Where is %s?"
8414	8559	msgstr "¿Dónde está %s?"
8415	8560
8416		#: export/ExportMP3.cpp:1117
8417		#, c-format
8418		msgid ""
8419		"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with "
8420		"Audacity %d.%d.%d.\n"
	8561	#: export/ExportMP3.cpp:1148
	8562	#, c-format
	8563	msgid ""
	8564	"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"
8421	8565	"Please download the latest version of the LAME MP3 library."
8422	8566	msgstr ""
8423		"Está enlazando con un lame_enc.dll v%d.%d. Esta versión no es compatible con "
8424		"Audacity %d.%d.%d.\n"
	8567	"Está enlazando con un lame_enc.dll v%d.%d. Esta versión no es compatible con Audacity %d.%d.%d.\n"
8425	8568	"Descargue la última versión disponible de la biblioteca LAME MP3."
8426	8569
8427		#: export/ExportMP3.cpp:1381
8428		msgid ""
8429		"Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|"
8430		"All Files (.)\|*"
8431		msgstr ""
8432		"Sólo lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Bibliotecas enlazadas dinámicamente (.dll)\|."
8433		"dll\|Todos los archivos (.)\|*"
8434
8435		#: export/ExportMP3.cpp:1399
8436		msgid ""
8437		"Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|"
8438		"All Files ()\|"
8439		msgstr ""
8440		"Solo libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Bibliotecas dinámicas (.dylib)\|."
8441		"dylib\|Todos los archivos (.)\|*"
8442
8443		#: export/ExportMP3.cpp:1417
8444		msgid ""
8445		"Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|"
8446		"Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
8447		msgstr ""
8448		"Sólo libmp3lame.so\|libmp3lame.so\|Archivos de objeto compartido primario (*."
8449		"so)\|.so\|Bibliotecas extendidas (.so)\|.so\|Todos los archivos ()\|*"
8450
8451		#: export/ExportMP3.cpp:1555
	8570	#: export/ExportMP3.cpp:1426
	8571	msgid "Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
	8572	msgstr "Sólo lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Bibliotecas enlazadas dinámicamente (.dll)\|.dll\|Todos los archivos (.)\|*"
	8573
	8574	#: export/ExportMP3.cpp:1444
	8575	msgid "Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
	8576	msgstr "Solo libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Bibliotecas dinámicas (.dylib)\|.dylib\|Todos los archivos (.)\|*"
	8577
	8578	#: export/ExportMP3.cpp:1462
	8579	msgid "Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
	8580	msgstr "Sólo libmp3lame.so\|libmp3lame.so\|Archivos de objeto compartido primario (.so)\|.so\|Bibliotecas extendidas (.so)\|.so\|Todos los archivos ()\|"
	8581
	8582	#: export/ExportMP3.cpp:1600
8452	8583	msgid "MP3 Files"
8453	8584	msgstr "Archivos MP3"
8454	8585
8455		#: export/ExportMP3.cpp:1579
	8586	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8587	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8588	msgstr "No se ha podido inicializar la biblioteca de codificación de MP3"
	8589
	8590	#: export/ExportMP3.cpp:1635
8456	8591	msgid "Could not open MP3 encoding library!"
8457	8592	msgstr "No se ha podido abrir la biblioteca de codificación de MP3"
8458	8593
8459		#: export/ExportMP3.cpp:1586
	8594	#: export/ExportMP3.cpp:1643
8460	8595	msgid "Not a valid or supported MP3 encoding library!"
8461	8596	msgstr "No es una biblioteca de codificación MP3 válida"
8462	8597
8463		#: export/ExportMP3.cpp:1663
	8598	#: export/ExportMP3.cpp:1722
8464	8599	msgid "Unable to initialize MP3 stream"
8465	8600	msgstr "No se puede inicializar el flujo MP3"
8466	8601
8467		#: export/ExportMP3.cpp:1707
	8602	#: export/ExportMP3.cpp:1766
8468	8603	#, c-format
8469	8604	msgid "Exporting selected audio with %s preset"
8470	8605	msgstr "Exportando audio seleccionado con preferencias %s"
8471	8606
8472		#: export/ExportMP3.cpp:1708
	8607	#: export/ExportMP3.cpp:1767
8473	8608	#, c-format
8474	8609	msgid "Exporting entire file with %s preset"
8475	8610	msgstr "Exportando archivo completo con preferencias %s"
8476	8611
8477		#: export/ExportMP3.cpp:1713
	8612	#: export/ExportMP3.cpp:1772
8478	8613	#, c-format
8479	8614	msgid "Exporting selected audio with VBR quality %s"
8480	8615	msgstr "Exportando audio seleccionado con calidad VBR %s"
8481	8616
8482		#: export/ExportMP3.cpp:1714
	8617	#: export/ExportMP3.cpp:1773
8483	8618	#, c-format
8484	8619	msgid "Exporting entire file with VBR quality %s"
8485	8620	msgstr "Exportando archivo completo con calidad VBR %s"
8486	8621
8487		#: export/ExportMP3.cpp:1719
	8622	#: export/ExportMP3.cpp:1778
8488	8623	#, c-format
8489	8624	msgid "Exporting selected audio at %d Kbps"
8490	8625	msgstr "Exportando audio seleccionado a %d kbps"
8491	8626
8492		#: export/ExportMP3.cpp:1720
	8627	#: export/ExportMP3.cpp:1779
8493	8628	#, c-format
8494	8629	msgid "Exporting entire file at %d Kbps"
8495	8630	msgstr "Exportando audio completo a %d kbps"
8496	8631
8497		#: export/ExportMP3.cpp:1754
	8632	#: export/ExportMP3.cpp:1813
8498	8633	#, c-format
8499	8634	msgid "Error %d returned from MP3 encoder"
8500	8635	msgstr "Error %d devuelto por el codificador de MP3"
8501	8636
8502		#: export/ExportMP3.cpp:1845
	8637	#: export/ExportMP3.cpp:1904
8503	8638	#, c-format
8504	8639	msgid ""
8505	8640	"The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"

8508	8643	"La frecuencia de muestreo del proyecto (%d) no es\n"
8509	8644	"compatible con el formato de archivo MP3. "
8510	8645
8511		#: export/ExportMP3.cpp:1848
	8646	#: export/ExportMP3.cpp:1907
8512	8647	#, c-format
8513	8648	msgid ""
8514	8649	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"

8518	8653	"transferencia (%d kbps) del proyecto no es compatible con el\n"
8519	8654	"formato de archivo MP3. "
8520	8655
8521		#: export/ExportMP3.cpp:2019
	8656	#: export/ExportMP3.cpp:2078
8522	8657	msgid "MP3 export library not found"
8523	8658	msgstr "Biblioteca de exportación MP3 no encontrada"
8524	8659
8525		#: export/ExportMultiple.cpp:105 export/ExportMultiple.cpp:431
	8660	#: export/ExportMultiple.cpp:105
	8661	#: export/ExportMultiple.cpp:431
8526	8662	#: export/ExportMultiple.cpp:549
8527	8663	msgid "Export Multiple"
8528	8664	msgstr "Exportación múltiple"

8543	8679	"Si tiene más de una pista de audio puede exportar cada \n"
8544	8680	"pista en un archivo independiente.\n"
8545	8681	"\n"
8546		"Si tiene una pista de etiqueta puede exportar a un archivo independiente por "
8547		"cada etiqueta. Puede \n"
	8682	"Si tiene una pista de etiqueta puede exportar a un archivo independiente por cada etiqueta. Puede \n"
8548	8683	"tener más de una pista de etiqueta, pero los archivos \n"
8549	8684	"solo será exportados según la pista de etiquetas situada\n"
8550	8685	"en la parte superior.\n"

8576	8711	msgid "Split files based on:"
8577	8712	msgstr "Dividir archivos basados en:"
8578	8713
8579		#: export/ExportMultiple.cpp:275 export/ExportMultiple.cpp:277
	8714	#: export/ExportMultiple.cpp:275
	8715	#: export/ExportMultiple.cpp:277
8580	8716	msgid "Labels"
8581	8717	msgstr "Etiquetas"
8582	8718

8665	8801	"\n"
8666	8802	"¿Desea crearlo?"
8667	8803
8668		#: export/ExportMultiple.cpp:645 export/ExportMultiple.cpp:780
	8804	#: export/ExportMultiple.cpp:645
	8805	#: export/ExportMultiple.cpp:780
8669	8806	msgid "untitled"
8670	8807	msgstr "sin nombre"
8671	8808
8672		#: export/ExportMultiple.cpp:674 export/ExportMultiple.cpp:812
	8809	#: export/ExportMultiple.cpp:674
	8810	#: export/ExportMultiple.cpp:812
8673	8811	msgid "Edit metadata"
8674	8812	msgstr "Editar metadato"
8675	8813

8679	8817	"Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use any of: %s\n"
8680	8818	"Use..."
8681	8819	msgstr ""
8682		"La etiqueta \"%s\" no es un nombre de archivo permitido. No puede utilizar: "
8683		"%s\n"
	8820	"La etiqueta \"%s\" no es un nombre de archivo permitido. No puede utilizar: %s\n"
8684	8821	"Utilice..."
8685	8822
8686	8823	#: export/ExportMultiple.cpp:928

8695	8832	msgid "Ogg Vorbis Export Setup"
8696	8833	msgstr "Opciones de exportación Ogg Vorbis"
8697	8834
8698		#: export/ExportOGG.cpp:155
	8835	#: export/ExportOGG.cpp:156
8699	8836	msgid "Ogg Vorbis Files"
8700	8837	msgstr "Archivos Ogg Vorbis"
8701	8838
8702		#: export/ExportOGG.cpp:256
	8839	#: export/ExportOGG.cpp:257
8703	8840	msgid "Exporting the selected audio as Ogg Vorbis"
8704	8841	msgstr "Exportando el audio seleccionado como Ogg Vorbis"
8705	8842
8706		#: export/ExportOGG.cpp:257
	8843	#: export/ExportOGG.cpp:258
8707	8844	msgid "Exporting the entire project as Ogg Vorbis"
8708	8845	msgstr "Exportando el proyecto completo como Ogg Vorbis"
8709	8846
8710		#: export/ExportPCM.cpp:119
	8847	#: export/ExportPCM.cpp:120
8711	8848	msgid "Specify Uncompressed Options"
8712	8849	msgstr "Indicar opciones de datos sin comprimir"
8713	8850
8714		#: export/ExportPCM.cpp:189
	8851	#: export/ExportPCM.cpp:190
8715	8852	msgid "Uncompressed Export Setup"
8716	8853	msgstr "Opciones de exportación de datos sin comprimir"
8717	8854
8718		#: export/ExportPCM.cpp:195
	8855	#: export/ExportPCM.cpp:196
8719	8856	msgid "Header:"
8720	8857	msgstr "Tipo:"
8721	8858
8722		#: export/ExportPCM.cpp:199 import/ImportRaw.cpp:377
	8859	#: export/ExportPCM.cpp:200
	8860	#: import/ImportRaw.cpp:377
8723	8861	msgid "Encoding:"
8724	8862	msgstr "Codificación:"
8725	8863
8726		#: export/ExportPCM.cpp:204
	8864	#: export/ExportPCM.cpp:205
8727	8865	msgid "(Not all combinations of headers and encodings are possible.)"
8728		msgstr ""
8729		"(No todas las combinaciones de tipo de cabecera y codificación son posibles)"
8730
8731		#: export/ExportPCM.cpp:359
	8866	msgstr "(No todas las combinaciones de tipo de cabecera y codificación son posibles)"
	8867
	8868	#: export/ExportPCM.cpp:360
8732	8869	msgid "Other uncompressed files"
8733	8870	msgstr "Otros archivos sin comprimir"
8734	8871
8735		#: export/ExportPCM.cpp:377
	8872	#: export/ExportPCM.cpp:378
8736	8873	msgid "AIFF (Apple) signed 16 bit PCM"
8737	8874	msgstr "AIFF (Apple) PCM de 16 bit con signo"
8738	8875
8739		#: export/ExportPCM.cpp:388
	8876	#: export/ExportPCM.cpp:389
8740	8877	msgid "WAV (Microsoft) signed 16 bit PCM"
8741	8878	msgstr "WAV (Microsoft) PCM de 16 bit con signo"
8742	8879
8743		#: export/ExportPCM.cpp:399
	8880	#: export/ExportPCM.cpp:400
8744	8881	msgid "GSM 6.10 WAV (mobile)"
8745	8882	msgstr "GSM 6.10 WAV (dispositivos móviles)"
8746	8883
8747		#: export/ExportPCM.cpp:476
	8884	#: export/ExportPCM.cpp:477
8748	8885	msgid "Cannot export audio in this format."
8749	8886	msgstr "No se puede exportar audio en este formato."
8750	8887
8751		#: export/ExportPCM.cpp:528
	8888	#: export/ExportPCM.cpp:529
8752	8889	#, c-format
8753	8890	msgid "Exporting the selected audio as %s"
8754	8891	msgstr "Exportando el audio seleccionado como %s"
8755	8892
8756		#: export/ExportPCM.cpp:530
	8893	#: export/ExportPCM.cpp:531
8757	8894	#, c-format
8758	8895	msgid "Exporting the entire project as %s"
8759	8896	msgstr "Exportando el proyecto completo como %s"

8761	8898	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile, which
8762	8899	#. * is usually something unhelpful (and untranslated) like "system
8763	8900	#. * error"
8764		#: export/ExportPCM.cpp:556
	8901	#: export/ExportPCM.cpp:557
8765	8902	#, c-format
8766	8903	msgid ""
8767	8904	"Error while writing %s file (disk full?).\n"

8771	8908	"Libsndfile respondio \"%s\""
8772	8909
8773	8910	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile
8774		#: export/ExportPCM.cpp:580
	8911	#: export/ExportPCM.cpp:581
8775	8912	#, c-format
8776	8913	msgid "Error (file may not have been written): %s"
8777	8914	msgstr "Error (el archivo puede no haber sido escrito): %s"
8778	8915
8779		#: export/ExportPCM.cpp:751
	8916	#: export/ExportPCM.cpp:752
8780	8917	msgid "There are no options for this format.\n"
8781	8918	msgstr "No hay opciones para este formato.\n"
8782	8919

8784	8921	#. * the list. So you should translate the quoted string
8785	8922	#. * 'Other uncompressed files' exactly the same as you do the same string
8786	8923	#. * when it comes up on it's own.
8787		#: export/ExportPCM.cpp:756
8788		msgid ""
8789		"If you need more control over the export format please use the 'Other "
8790		"uncompressed files' format."
8791		msgstr ""
8792		"Si necesita más control sobre el formato de exportación, utilice el formato "
8793		"'Otros archivos sin comprimir'."
8794
8795		#: export/ExportPCM.cpp:761
	8924	#: export/ExportPCM.cpp:757
	8925	msgid "If you need more control over the export format please use the 'Other uncompressed files' format."
	8926	msgstr "Si necesita más control sobre el formato de exportación, utilice el formato 'Otros archivos sin comprimir'."
	8927
	8928	#: export/ExportPCM.cpp:762
8796	8929	msgid "Your file will be exported as a 16-bit AIFF (Apple/SGI) file.\n"
8797	8930	msgstr "El archivo se exportará como un archivo AIFF de 16 bits (Apple/SGI).\n"
8798	8931
8799		#: export/ExportPCM.cpp:766
	8932	#: export/ExportPCM.cpp:767
8800	8933	msgid "Your file will be exported as a 16-bit WAV (Microsoft) file.\n"
8801	8934	msgstr "El archivo se exportará como un archivo WAV de 16 bits (Microsoft).\n"
8802	8935
8803		#: export/ExportPCM.cpp:771
	8936	#: export/ExportPCM.cpp:772
8804	8937	msgid "Your file will be exported as a GSM 6.10 WAV file.\n"
8805	8938	msgstr "El archivo se exportará como un archivo WAV GSM 6.10.\n"
8806	8939
8807		#: import/Import.cpp:507
	8940	#: import/Import.cpp:508
8808	8941	msgid "Select stream(s) to import"
8809	8942	msgstr "Seleccione flujo(s) a importar"
8810	8943
8811		#: import/Import.cpp:561
	8944	#: import/Import.cpp:562
8812	8945	#, c-format
8813	8946	msgid "This version of Audacity was not compiled with %s support."
8814	8947	msgstr ""
8815	8948	"Esta versión de Audacity no fue compilada con compatibilidad\n"
8816	8949	"para %s."
8817	8950
8818		#: import/Import.cpp:574
	8951	#: import/Import.cpp:575
8819	8952	#, c-format
8820	8953	msgid ""
8821	8954	"\"%s\" \n"

8829	8962	"editarlo pulsando en Archivo > Importar > MIDI."
8830	8963
8831	8964	#. i18n-hint: %s will be the filename
8832		#: import/Import.cpp:584
	8965	#: import/Import.cpp:585
8833	8966	#, c-format
8834	8967	msgid ""
8835	8968	"\"%s\" is an audio CD track. \n"

8842	8975	"Extraiga las pistas del CD a un formato de audio que \n"
8843	8976	"pueda ser importado con Audacity, como WAV o AIFF."
8844	8977
8845		#: import/Import.cpp:590
	8978	#: import/Import.cpp:591
8846	8979	#, c-format
8847	8980	msgid ""
8848	8981	"\"%s\" is a playlist file. \n"
8849		"Audacity cannot open this file because it only contains links to other "
8850		"files. \n"
8851		"You may be able to open it in a text editor and download the actual audio "
8852		"files."
	8982	"Audacity cannot open this file because it only contains links to other files. \n"
	8983	"You may be able to open it in a text editor and download the actual audio files."
8853	8984	msgstr ""
8854	8985	"\"%s\" es una archivo de lista de reproducción. \n"
8855		"Audacity no puede abrir este archivo porque sólo contiene enlaces a otros "
8856		"archivos. \n"
	8986	"Audacity no puede abrir este archivo porque sólo contiene enlaces a otros archivos. \n"
8857	8987	"Podría abrirlo con un editor de texto y descargar el archivo de audio real."
8858	8988
8859		#: import/Import.cpp:595
	8989	#: import/Import.cpp:596
8860	8990	#, c-format
8861	8991	msgid ""
8862	8992	"\"%s\" is a Windows Media Audio file. \n"

8864	8994	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
8865	8995	msgstr ""
8866	8996	"\"%s\" es un archivo de Windows Media Audio. \n"
8867		"Audacity no puede abrir este tipo de archivo por restricciones en su "
8868		"patente. \n"
	8997	"Audacity no puede abrir este tipo de archivo por restricciones en su patente. \n"
8869	8998	"Deberá convertirlo a un formato de audio compatible, como WAV o AIFF."
8870	8999
8871		#: import/Import.cpp:600
	9000	#: import/Import.cpp:601
8872	9001	#, c-format
8873	9002	msgid ""
8874	9003	"\"%s\" is an Advanced Audio Coding file. \n"

8879	9008	"Audacity no puede abrir este tipo de archivo. \n"
8880	9009	"Deberá convertirlo a un formato de audio compatible, como WAV o AIFF."
8881	9010
8882		#: import/Import.cpp:605
	9011	#: import/Import.cpp:606
8883	9012	#, c-format
8884	9013	msgid ""
8885	9014	"\"%s\" is an encrypted audio file. \n"

8894	9023	"Intente grabar el archivo en Audacity, o grabarlo en un CD de audio para\n"
8895	9024	"después extraer la pista de CD a un formato compatible (WAV, AIFF)."
8896	9025
8897		#: import/Import.cpp:610
	9026	#: import/Import.cpp:611
8898	9027	#, c-format
8899	9028	msgid ""
8900	9029	"\"%s\" is a RealPlayer media file. \n"

8905	9034	"Audacity no puede abrir este formato propietario. \n"
8906	9035	"Deberá convertirlo a un formato de audio soportado, como WAV o AIFF."
8907	9036
8908		#: import/Import.cpp:616
	9037	#: import/Import.cpp:617
8909	9038	#, c-format
8910	9039	msgid ""
8911	9040	"\"%s\" is a notes-based file, not an audio file. \n"

8918	9047	"Internet convertirlo en un archivo de audio como WAV o AIFF y \n"
8919	9048	"entonces impórtelo o grábelo en Audacity."
8920	9049
8921		#: import/Import.cpp:622
	9050	#: import/Import.cpp:623
8922	9051	#, c-format
8923	9052	msgid ""
8924	9053	"\"%s\" is a Musepack audio file. \n"
8925	9054	"Audacity cannot open this type of file. \n"
8926	9055	"If you think it might be an mp3 file, rename it to end with \".mp3\" \n"
8927		"and try importing it again. Otherwise you need to convert it to a supported "
8928		"audio \n"
	9056	"and try importing it again. Otherwise you need to convert it to a supported audio \n"
8929	9057	"format, such as WAV or AIFF."
8930	9058	msgstr ""
8931	9059	"\"%s\" es un archivo de audio Musepack. \n"

8934	9062	"e intente importarlo de nuevo. De otro modo, deberá convertirlo \n"
8935	9063	"a un formato de audio compatible, como WAV o AIFF."
8936	9064
8937		#: import/Import.cpp:628
	9065	#: import/Import.cpp:629
8938	9066	#, c-format
8939	9067	msgid ""
8940	9068	"\"%s\" is a Wavpack audio file. \n"

8945	9073	"Audacity no puede abrir este tipo de archivo. \n"
8946	9074	"Deberá convertirlo a un formato de audio compatible, como WAV o AIFF."
8947	9075
8948		#: import/Import.cpp:634
	9076	#: import/Import.cpp:635
8949	9077	#, c-format
8950	9078	msgid ""
8951	9079	"\"%s\" is a Dolby Digital audio file. \n"

8956	9084	"Audacity no puede abrir este tipo de archivo. \n"
8957	9085	"Deberá convertirlo a un formato de audio compatible, como WAV o AIFF."
8958	9086
8959		#: import/Import.cpp:640
	9087	#: import/Import.cpp:641
8960	9088	#, c-format
8961	9089	msgid ""
8962	9090	"\"%s\" is an Ogg Speex audio file. \n"

8967	9095	"Audacity no puede abrir este tipo de archivo. \n"
8968	9096	"Deberá convertirlo a un formato de audio compatible, como WAV o AIFF."
8969	9097
8970		#: import/Import.cpp:646
	9098	#: import/Import.cpp:647
8971	9099	#, c-format
8972	9100	msgid ""
8973	9101	"\"%s\" is a video file. \n"

8978	9106	"Audacity no puede abrir este tipo de archivo. \n"
8979	9107	"Deberá extraer el audio a un formato compatible, como WAV o AIFF."
8980	9108
8981		#: import/Import.cpp:651
	9109	#: import/Import.cpp:652
8982	9110	#, c-format
8983	9111	msgid ""
8984	9112	"Audacity did not recognize the type of the file '%s'.\n"
8985	9113	"If it is uncompressed, try importing it using \"Import Raw\"."
8986	9114	msgstr ""
8987	9115	"Audacity no reconoce este tipo de archivo '%s'.\n"
8988		"Si es audio sin compresión, intente importarlo usando \"Importar datos en "
8989		"bruto\"."
8990
8991		#: import/Import.cpp:669
	9116	"Si es audio sin compresión, intente importarlo usando \"Importar datos en bruto\"."
	9117
	9118	#: import/Import.cpp:670
8992	9119	#, c-format
8993	9120	msgid ""
8994	9121	"Audacity recognized the type of the file '%s'.\n"

9005	9132	msgid "FFmpeg-compatible files"
9006	9133	msgstr "Archivos compatibles con FFmpeg"
9007	9134
9008		#: import/ImportFFmpeg.cpp:442
9009		#, c-format
9010		msgid ""
9011		"Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
9012		msgstr ""
9013		"Índice[%02x] Codec[%S], Idioma[%S], Velocidad de transferencia[%S], Canales"
9014		"[%d], Duración[%d]"
9015
9016		#: import/ImportFLAC.cpp:45 ondemand/ODDecodeFlacTask.cpp:28
	9135	#: import/ImportFFmpeg.cpp:443
	9136	#, c-format
	9137	msgid "Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
	9138	msgstr "Índice[%02x] Codec[%S], Idioma[%S], Velocidad de transferencia[%S], Canales[%d], Duración[%d]"
	9139
	9140	#: import/ImportFLAC.cpp:45
	9141	#: ondemand/ODDecodeFlacTask.cpp:28
9017	9142	msgid "FLAC files"
9018	9143	msgstr "Archivos FLAC"
9019	9144

9031	9156	msgstr "Límite de ventana no válido en archivo LOF."
9032	9157
9033	9158	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
9034		#: import/ImportLOF.cpp:329 import/ImportLOF.cpp:350 import/ImportLOF.cpp:445
	9159	#: import/ImportLOF.cpp:329
	9160	#: import/ImportLOF.cpp:350
	9161	#: import/ImportLOF.cpp:445
9035	9162	#: import/ImportLOF.cpp:466
9036	9163	msgid "LOF Error"
9037	9164	msgstr "Error de LOF"

9043	9170
9044	9171	#: import/ImportLOF.cpp:444
9045	9172	msgid "MIDI tracks cannot be offset individually, only audio files can be."
9046		msgstr ""
9047		"Las pistas MIDI no pueden ser trasladadas individualmente, sólo se puede "
9048		"hacer con los archivos de audio."
	9173	msgstr "Las pistas MIDI no pueden ser trasladadas individualmente, sólo se puede hacer con los archivos de audio."
9049	9174
9050	9175	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
9051	9176	#: import/ImportLOF.cpp:465

9056	9181	msgid ": Filename too short."
9057	9182	msgstr ": Nombre de archivo demasiado corto."
9058	9183
9059		#: import/ImportMIDI.cpp:31 import/ImportMIDI.cpp:39 import/ImportMIDI.cpp:45
	9184	#: import/ImportMIDI.cpp:31
	9185	#: import/ImportMIDI.cpp:39
	9186	#: import/ImportMIDI.cpp:45
9060	9187	#: import/ImportMIDI.cpp:54
9061	9188	msgid "Could not open file "
9062	9189	msgstr "No se ha podido abrir el archivo "

9097	9224	msgid "WAV, AIFF, and other uncompressed types"
9098	9225	msgstr "WAV, AIFF y otros tipos de datos sin comprimir"
9099	9226
9100		#: import/ImportPCM.cpp:242
9101		#, c-format
9102		msgid ""
9103		"When importing uncompressed audio files you can either copy them into the "
9104		"project, or read them directly from their current location (without "
9105		"copying).\n"
	9227	#: import/ImportPCM.cpp:243
	9228	#, c-format
	9229	msgid ""
	9230	"When importing uncompressed audio files you can either copy them into the project, or read them directly from their current location (without copying).\n"
9106	9231	"\n"
9107	9232	"Your current preference is set to %s.\n"
9108	9233	"\n"
9109		"Reading the files directly allows you to play or edit them almost "
9110		"immediately. This is less safe than copying in, because you must retain the "
9111		"files with their original names in their original location.\n"
9112		"File > Check Dependencies will show the original names and location of any "
9113		"files that you are reading directly.\n"
	9234	"Reading the files directly allows you to play or edit them almost immediately. This is less safe than copying in, because you must retain the files with their original names in their original location.\n"
	9235	"File > Check Dependencies will show the original names and location of any files that you are reading directly.\n"
9114	9236	"\n"
9115	9237	"How do you want to import the current file(s)?"
9116	9238	msgstr ""
9117		"Al importar un archivo de audio sin comprimir puede copiarlo en el proyecto "
9118		"o leerlo directamente de su ubicación original (sin copiarlo).\n"
	9239	"Al importar un archivo de audio sin comprimir puede copiarlo en el proyecto o leerlo directamente de su ubicación original (sin copiarlo).\n"
9119	9240	"\n"
9120	9241	"Su preferencia actual está establecida como %s.\n"
9121	9242	"\n"
9122		"La lectura directa de archivos le permite reproducir o editar los archivos "
9123		"casi inmediatamente. Es menos seguro que copiarlos, ya que se deben mantener "
9124		"los archivos con los mismos nombres y en sus ubicaciones originales.\n"
9125		"La opción Archivo>Comprobar dependencias le mostrará los nombres originales "
9126		"y la ubicación de cualquier archivo que haya sido leído directamente.\n"
	9243	"La lectura directa de archivos le permite reproducir o editar los archivos casi inmediatamente. Es menos seguro que copiarlos, ya que se deben mantener los archivos con los mismos nombres y en sus ubicaciones originales.\n"
	9244	"La opción Archivo>Comprobar dependencias le mostrará los nombres originales y la ubicación de cualquier archivo que haya sido leído directamente.\n"
9127	9245	"\n"
9128	9246	"¿Cómo quiere importar el archivo(s) actual?"
9129	9247
9130		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9248	#: import/ImportPCM.cpp:253
9131	9249	msgid "copy in"
9132	9250	msgstr "copiar en el proyecto"
9133	9251
9134		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9252	#: import/ImportPCM.cpp:253
9135	9253	msgid "read directly"
9136	9254	msgstr "leer directamente"
9137	9255
9138		#: import/ImportPCM.cpp:257
	9256	#: import/ImportPCM.cpp:258
9139	9257	msgid "Choose an import method"
9140	9258	msgstr "Seleccione un método de importación"
9141	9259
9142		#: import/ImportPCM.cpp:260
	9260	#: import/ImportPCM.cpp:261
9143	9261	msgid "Make a &copy of the files before editing (safer)"
9144	9262	msgstr "Hacer una &copia de los archivos antes de editar (más seguro)"
9145	9263
9146		#: import/ImportPCM.cpp:263
	9264	#: import/ImportPCM.cpp:264
9147	9265	msgid "Read the files &directly from the original (faster)"
9148	9266	msgstr "Leer %directamente los archivos desde el original (más rápido)"
9149	9267
9150		#: import/ImportPCM.cpp:266
	9268	#: import/ImportPCM.cpp:267
9151	9269	msgid "Don't &warn again and always use my choice above"
9152	9270	msgstr "&No volver a preguntar y utilizar siempre la opción seleccionada"
9153	9271
9154		#: import/ImportPlugin.h:141 import/ImportRaw.cpp:210
	9272	#: import/ImportPlugin.h:141
	9273	#: import/ImportRaw.cpp:210
9155	9274	#, c-format
9156	9275	msgid "Importing %s"
9157	9276	msgstr "Importando %s"

9170	9289
9171	9290	#: import/ImportQT.cpp:268
9172	9291	msgid "Unable to set QuickTime discrete channels property"
9173		msgstr ""
9174		"No se puede establecer la propiedad de separación de canales en QuickTime"
	9292	msgstr "No se puede establecer la propiedad de separación de canales en QuickTime"
9175	9293
9176	9294	#: import/ImportQT.cpp:279
9177	9295	msgid "Unable to get QuickTime sample size property"

9270	9388	msgid "Batch"
9271	9389	msgstr "Secuencia"
9272	9390
9273		#: prefs/BatchPrefs.cpp:77 prefs/GUIPrefs.cpp:123 prefs/TracksPrefs.cpp:101
	9391	#: prefs/BatchPrefs.cpp:77
	9392	#: prefs/GUIPrefs.cpp:123
	9393	#: prefs/TracksPrefs.cpp:101
9274	9394	msgid "Behaviors"
9275	9395	msgstr "Comportamientos"
9276	9396

9282	9402	msgid "Devices"
9283	9403	msgstr "Dispositivos"
9284	9404
9285		#: prefs/DevicePrefs.cpp:110 prefs/GUIPrefs.cpp:32 prefs/MidiIOPrefs.cpp:117
	9405	#: prefs/DevicePrefs.cpp:110
	9406	#: prefs/GUIPrefs.cpp:32
	9407	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:117
9286	9408	msgid "Interface"
9287	9409	msgstr "Espacio de trabajo"
9288	9410

9294	9416	msgid "Using:"
9295	9417	msgstr "Usando:"
9296	9418
9297		#: prefs/DevicePrefs.cpp:129 prefs/MidiIOPrefs.cpp:136
	9419	#: prefs/DevicePrefs.cpp:129
	9420	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:136
9298	9421	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:31
9299	9422	msgid "Playback"
9300	9423	msgstr "Reproducción"

9303	9426	msgid "&Device"
9304	9427	msgstr "&Dispositivo"
9305	9428
9306		#: prefs/DevicePrefs.cpp:142 prefs/MidiIOPrefs.cpp:154
	9429	#: prefs/DevicePrefs.cpp:142
	9430	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:154
9307	9431	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:37
9308	9432	msgid "Recording"
9309	9433	msgstr "Grabación"

9320	9444	msgid "No audio interfaces"
9321	9445	msgstr "Sin interface de audio"
9322	9446
9323		#: prefs/DevicePrefs.cpp:234 prefs/DevicePrefs.cpp:239
9324		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:226 prefs/MidiIOPrefs.cpp:231
	9447	#: prefs/DevicePrefs.cpp:234
	9448	#: prefs/DevicePrefs.cpp:239
	9449	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:226
	9450	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:231
9325	9451	msgid "No devices found"
9326	9452	msgstr "No se han encontrado dispositivos"
9327	9453

9333	9459	msgid "2 (Stereo)"
9334	9460	msgstr "2 (Estéreo)"
9335	9461
9336		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52 prefs/PrefsDialog.cpp:294
	9462	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52
	9463	#: prefs/PrefsDialog.cpp:300
9337	9464	msgid "Directories"
9338	9465	msgstr "Carpetas"
9339	9466

9353	9480	msgid "Free Space:"
9354	9481	msgstr "Espacio libre:"
9355	9482
9356		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:103
	9483	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
9357	9484	msgid "Audio cache"
9358	9485	msgstr "Caché de audio"
9359	9486
9360		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
	9487	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:107
9361	9488	msgid "Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"
9362	9489	msgstr "Reproducir y/o grabar utilizando &RAM (útil en discos lentos)"
9363	9490
9364		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:111
	9491	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:113
9365	9492	msgid "Mi&nimum Free Memory (MB):"
9366	9493	msgstr "Ca&ntidad mínima de memoria libre (Mb):"
9367	9494
9368		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:118
	9495	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:120
9369	9496	msgid ""
9370	9497	"If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
9371	9498	"be cached in memory and will be written to disk."

9373	9500	"Si la memoria disponible desciende por debajo de este valor, el audio\n"
9374	9501	"dejará de ser almacenado en memoria y se escribirá en el disco."
9375	9502
9376		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:126
	9503	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:129
9377	9504	msgid "Choose a location to place the temporary directory"
9378	9505	msgstr "Seleccione la ubicación de la carpeta temporal"
9379	9506
9380		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:177
	9507	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:180
9381	9508	msgid "unavailable - above location doesn't exist"
9382	9509	msgstr "no disponible - la ubicación indicada no existe"
9383	9510
9384		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:192
	9511	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:195
9385	9512	#, c-format
9386	9513	msgid "Directory %s does not exist. Create it?"
9387	9514	msgstr "La carpeta %s no existe. ¿Desea crearla?"
9388	9515
9389		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:194
	9516	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:197
9390	9517	msgid "New Temporary Directory"
9391	9518	msgstr "Nueva carpeta temporal"
9392	9519
9393		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:212
	9520	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:215
9394	9521	#, c-format
9395	9522	msgid "Directory %s is not writable"
9396	9523	msgstr "La carpeta %s no tiene permiso de escritura"
9397	9524
9398		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:226
9399		msgid ""
9400		"Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is "
9401		"restarted"
9402		msgstr ""
9403		"Los cambios de la carpeta temporal no tendrán efecto hasta que se reinicie "
9404		"Audacity"
9405
9406		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:227
	9525	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:229
	9526	msgid "Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted"
	9527	msgstr "Los cambios de la carpeta temporal no tendrán efecto hasta que se reinicie Audacity"
	9528
	9529	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:230
9407	9530	msgid "Temp Directory Update"
9408	9531	msgstr "Actualizar carpeta temporal"
9409	9532

9453	9576
9454	9577	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:92
9455	9578	msgid "Attempt to use filter in OpenFile dialog first"
9456		msgstr ""
9457		"Intento de utilizar primero el filtro en el cuadro de diálogo OpenFile "
	9579	msgstr "Intento de utilizar primero el filtro en el cuadro de diálogo OpenFile "
9458	9580
9459	9581	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:95
9460	9582	msgid "Rules to choose import filters"

9496	9618	msgid "De&lete selected rule"
9497	9619	msgstr "Borrar reg&la seleccionada"
9498	9620
9499		#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:419 prefs/ExtImportPrefs.cpp:436
	9621	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:419
	9622	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:436
9500	9623	msgid "Unused filters:"
9501	9624	msgstr "Filtros no usados:"
9502	9625
9503	9626	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:484
9504		msgid ""
9505		"There are space characters (spaces, newlines, tabs or linefeeds) in one of "
9506		"the items. They are likely to break the pattern matching. Unless you know "
9507		"what you are doing, it is recommended to trim spaces. Do you want Audacity "
9508		"to trim spaces for you?"
9509		msgstr ""
9510		"Hay caracteres en blanco (espacios, saltos de línea, tabuladores o retornos "
9511		"de carro) en uno de los elementos. Parece que van a romper el patrón. A no "
9512		"ser que sepa exactamente lo que está haciendo es recomendable que elimine "
9513		"esos caracteres. ¿Quiere que Audacity elimine los espacios?"
	9627	msgid "There are space characters (spaces, newlines, tabs or linefeeds) in one of the items. They are likely to break the pattern matching. Unless you know what you are doing, it is recommended to trim spaces. Do you want Audacity to trim spaces for you?"
	9628	msgstr "Hay caracteres en blanco (espacios, saltos de línea, tabuladores o retornos de carro) en uno de los elementos. Parece que van a romper el patrón. A no ser que sepa exactamente lo que está haciendo es recomendable que elimine esos caracteres. ¿Quiere que Audacity elimine los espacios?"
9514	9629
9515	9630	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:488
9516	9631	msgid "Spaces detected"

9556	9671	msgid "-145 dB (PCM range of 24 bit samples)"
9557	9672	msgstr "-145 dB (rango PCM de muestras de 24 bit)"
9558	9673
9559		#: prefs/GUIPrefs.cpp:85 prefs/SpectrumPrefs.cpp:129 prefs/TracksPrefs.cpp:77
	9674	#: prefs/GUIPrefs.cpp:85
	9675	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:129
	9676	#: prefs/TracksPrefs.cpp:77
9560	9677	msgid "Display"
9561	9678	msgstr "Mostrar"
9562	9679

9588	9705	msgid "&Show track name in waveform display"
9589	9706	msgstr "Mo&strar el nombre de la pista en la visualización de la forma de onda"
9590	9707
9591		#: prefs/GUIPrefs.cpp:135
	9708	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	9709	msgid "Re&tain labels if selection snaps to a label edge"
	9710	msgstr "Man&tener etiquetas si la selección está ajustada a un borde de etiqueta"
	9711
	9712	#: prefs/GUIPrefs.cpp:138
9592	9713	msgid "Modes"
9593	9714	msgstr "Modos"
9594	9715
9595		#: prefs/GUIPrefs.cpp:137
	9716	#: prefs/GUIPrefs.cpp:140
9596	9717	msgid "Clea&nSpeech Mode (Customized GUI)"
9597	9718	msgstr "Modo de limpieza de locució&n (interfaz personalizada)"
9598	9719
9599		#: prefs/GUIPrefs.cpp:141
	9720	#: prefs/GUIPrefs.cpp:144
9600	9721	msgid "Don't a&pply effects in batch mode"
9601	9722	msgstr "No a&plicar efectos en modo de secuencia"
9602	9723

9610	9731
9611	9732	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:57
9612	9733	msgid "&Make a copy of uncompressed audio files before editing (safer)"
9613		msgstr ""
9614		"&Hacer una copia del archivo de audio descomprimido antes de editar (más "
9615		"seguro)"
	9734	msgstr "&Hacer una copia del archivo de audio descomprimido antes de editar (más seguro)"
9616	9735
9617	9736	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:59
9618	9737	msgid "&Read uncompressed audio files directly from the original (faster)"
9619		msgstr ""
9620		"Lee&r directamente desde el archivo de audio descomprimido original (más "
9621		"rápido)"
	9738	msgstr "Lee&r directamente desde el archivo de audio descomprimido original (más rápido)"
9622	9739
9623	9740	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:64
9624	9741	msgid "&Normalize all tracks in project"

9634	9751
9635	9752	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:76
9636	9753	msgid "&Use custom mix (for example to export a 5.1 multichannel file)"
9637		msgstr ""
9638		"&Utilice mezcla personalizada (por ejemplo para exportar un archivo "
9639		"multicanal 5.1)"
	9754	msgstr "&Utilice mezcla personalizada (por ejemplo para exportar un archivo multicanal 5.1)"
9640	9755
9641	9756	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:81
9642	9757	msgid "S&how Metadata Editor prior to export step"
9643	9758	msgstr "&Mostrar el editor de metadatos antes de realizar la exportación"
9644	9759
9645		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:84
9646		msgid ""
9647		"Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
9648		"button in the Export dialog."
9649		msgstr ""
9650		"Nota: Las opciones de calidad de exportación pueden ser elegidas pulsando\n"
9651		"en el botón Opciones del cuadro de diálogo Exportar."
9652
9653		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:88
	9760	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:90
9654	9761	msgid "When exporting track to an Allegro (.gro) file"
9655	9762	msgstr "Cuando se exportan pistas a un archivo Allegro (.gro)"
9656	9763
9657		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:92
	9764	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
9658	9765	msgid "Represent times and durations in &seconds"
9659	9766	msgstr "Representar tiempos y duraciones en &segundos"
9660	9767
9661		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
	9768	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:96
9662	9769	msgid "Represent times and durations in &beats"
9663	9770	msgstr "Representar tiempos y duraciones en &compases"
9664	9771

9674	9781	msgid "Open a new project to modify keyboard shortcuts."
9675	9782	msgstr "Abra un nuevo proyecto para modificar los accesos directos de teclado."
9676	9783
9677		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:249
	9784	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111
	9785	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:244
9678	9786	msgid "All"
9679	9787	msgstr "Todo"
9680	9788
9681		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:127 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:139
	9789	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:127
	9790	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:139
9682	9791	msgid "Key Bindings"
9683	9792	msgstr "Vínculos de teclado"
9684	9793

9693	9802
9694	9803	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:167
9695	9804	msgid "Note: Pressing Cmd+Q will quit. All other keys are valid."
9696		msgstr ""
9697		"Nota: Pulsando Cmd+Q se cerrará el programa. El resto de las teclas son "
9698		"válidas."
9699
9700		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:174 prefs/ThemePrefs.cpp:125
	9805	msgstr "Nota: Pulsando Cmd+Q se cerrará el programa. El resto de las teclas son válidas."
	9806
	9807	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:174
	9808	#: prefs/ThemePrefs.cpp:125
9701	9809	msgid "&Defaults"
9702	9810	msgstr "&Valores predeterminados"
9703	9811

9705	9813	msgid "Key Combination"
9706	9814	msgstr "Combinación de teclas"
9707	9815
9708		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:258 toolbars/EditToolBar.cpp:144
	9816	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:253
	9817	#: toolbars/EditToolBar.cpp:144
9709	9818	#: toolbars/EditToolBar.cpp:200
9710	9819	msgid "Undo"
9711	9820	msgstr "Deshacer"
9712	9821
9713		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:261 toolbars/EditToolBar.cpp:146
	9822	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:256
	9823	#: toolbars/EditToolBar.cpp:146
9714	9824	#: toolbars/EditToolBar.cpp:201
9715	9825	msgid "Redo"
9716	9826	msgstr "Rehacer"
9717	9827
9718		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:287
	9828	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:282
9719	9829	msgid "Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts..."
9720		msgstr ""
9721		"Seleccione un archivo XML que contenga accesos directos de teclado de "
9722		"Audacity..."
9723
9724		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:305
	9830	msgstr "Seleccione un archivo XML que contenga accesos directos de teclado de Audacity..."
	9831
	9832	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:301
9725	9833	msgid "Error Importing Keyboard Shortcuts"
9726	9834	msgstr "Error al importar los accesos directos de teclado"
9727	9835
9728		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
	9836	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:314
9729	9837	msgid "Export Keyboard Shortcuts As:"
9730	9838	msgstr "Exportar accesos directos de teclado como:"
9731	9839
9732		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:344
	9840	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:341
9733	9841	msgid "Error Exporting Keyboard Shortcuts"
9734	9842	msgstr "Error al exportar los accesos directos de teclado"
9735	9843
9736		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	9844	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:425
9737	9845	#, c-format
9738	9846	msgid ""
9739	9847	"The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"

9772	9880	msgid "&Download"
9773	9881	msgstr "&Descargar"
9774	9882
9775		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:104
	9883	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
9776	9884	msgid "FFmpeg Import/Export Library"
9777	9885	msgstr "Biblioteca de importación/exportación FFmpeg"
9778	9886
9779		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
	9887	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
9780	9888	msgid "FFmpeg Library Version:"
9781	9889	msgstr "Versión de la biblioteca FFmpeg"
9782	9890
9783		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
	9891	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:116
9784	9892	msgid "No compatible FFmpeg library was found"
9785	9893	msgstr "No se ha encontrado una biblioteca FFmpeg compatible"
9786	9894
9787		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:120 prefs/LibraryPrefs.cpp:126
	9895	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9896	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
9788	9897	msgid "FFmpeg Library:"
9789	9898	msgstr "Biblioteca FFmpeg:"
9790	9899
9791		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9900	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:128
9792	9901	msgid "Loca&te..."
9793	9902	msgstr "&Ubicar..."
9794	9903
9795		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
	9904	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:134
9796	9905	msgid "Dow&nload"
9797	9906	msgstr "D&escargar"
9798	9907
9799		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:139
	9908	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:143
9800	9909	msgid "Allow &background on-demand loading"
9801	9910	msgstr "Permitir la carga en segundo plano &bajo demanda"
9802	9911
9803		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:191
	9912	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:195
9804	9913	msgid ""
9805	9914	"Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
9806	9915	"Do you still want to locate them manually?"

9833	9942	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
9834	9943	msgstr "La latencia del sintetizador MIDI debe ser un número entero"
9835	9944
	9945	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	9946	msgid "Modules"
	9947	msgstr "Módulos"
	9948
	9949	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	9950	msgid "Enable these Modules (if present), next time Audacity is started"
	9951	msgstr "Activar estos Módulos (si están presentes) la próxima vez que se inicie Audacity"
	9952
	9953	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	9954	msgid ""
	9955	"These are experimental. Enable them only if you've read the manual\n"
	9956	"and know what you are doing."
	9957	msgstr ""
	9958	"Estos son esperimentales. Actívelos sólo si ha consultado el manual\n"
	9959	"y sabe lo que está haciendo."
	9960
	9961	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	9962	msgid "mod-script-pipe"
	9963	msgstr "mod-script-pipe"
	9964
	9965	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	9966	msgid "mod-nyq-bench"
	9967	msgstr "mod-nyq-bench"
	9968
	9969	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	9970	msgid "mod-track-panel"
	9971	msgstr "mod-track-panel"
	9972
9836	9973	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
9837	9974	msgid "Mouse"
9838	9975	msgstr "Ratón"

9853	9990	msgid "Buttons"
9854	9991	msgstr "Botones"
9855	9992
9856		#: prefs/MousePrefs.cpp:102 prefs/MousePrefs.cpp:108 prefs/MousePrefs.cpp:124
	9993	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
	9994	#: prefs/MousePrefs.cpp:108
	9995	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
9857	9996	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
9858	9997	msgid "Left-Click"
9859	9998	msgstr "Clic izquierdo"
9860	9999
9861		#: prefs/MousePrefs.cpp:102 prefs/MousePrefs.cpp:103 prefs/MousePrefs.cpp:104
9862		#: prefs/MousePrefs.cpp:105 prefs/MousePrefs.cpp:106
	10000	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
	10001	#: prefs/MousePrefs.cpp:103
	10002	#: prefs/MousePrefs.cpp:104
	10003	#: prefs/MousePrefs.cpp:105
	10004	#: prefs/MousePrefs.cpp:106
9863	10005	msgid "Select"
9864	10006	msgstr "Seleccionar"
9865	10007
9866		#: prefs/MousePrefs.cpp:102 prefs/MousePrefs.cpp:129
	10008	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
	10009	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
9867	10010	msgid "Set Selection Point"
9868	10011	msgstr "Establecer punto de selección"
9869	10012
9870		#: prefs/MousePrefs.cpp:103 prefs/MousePrefs.cpp:109 prefs/MousePrefs.cpp:115
9871		#: prefs/MousePrefs.cpp:119 prefs/MousePrefs.cpp:126 prefs/MousePrefs.cpp:130
	10013	#: prefs/MousePrefs.cpp:103
	10014	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
	10015	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
	10016	#: prefs/MousePrefs.cpp:119
	10017	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10018	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
9872	10019	msgid "Left-Drag"
9873	10020	msgstr "Arrastre-Izquierdo"
9874	10021
9875		#: prefs/MousePrefs.cpp:103 prefs/MousePrefs.cpp:130
	10022	#: prefs/MousePrefs.cpp:103
	10023	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
9876	10024	msgid "Set Selection Range"
9877	10025	msgstr "Establecer rango de selección"
9878	10026

9900	10048	msgid "Set Selection Point and Play"
9901	10049	msgstr "Establecer punto de selección y reproducir"
9902	10050
9903		#: prefs/MousePrefs.cpp:108 prefs/MousePrefs.cpp:109 prefs/MousePrefs.cpp:110
9904		#: prefs/MousePrefs.cpp:111 prefs/MousePrefs.cpp:112 prefs/MousePrefs.cpp:113
	10051	#: prefs/MousePrefs.cpp:108
	10052	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
	10053	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
	10054	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
	10055	#: prefs/MousePrefs.cpp:112
	10056	#: prefs/MousePrefs.cpp:113
9905	10057	msgid "Zoom"
9906	10058	msgstr "Ampliar"
9907	10059

9909	10061	msgid "Zoom in on Point"
9910	10062	msgstr "Ampliar en un punto"
9911	10063
9912		#: prefs/MousePrefs.cpp:109 prefs/MousePrefs.cpp:111 prefs/MousePrefs.cpp:132
	10064	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
	10065	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
	10066	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9913	10067	msgid "Zoom in on a Range"
9914	10068	msgstr "Ampliar en un rango"
9915	10069

9917	10071	msgid "same as right-drag"
9918	10072	msgstr "Igual que arrastre derecho "
9919	10073
9920		#: prefs/MousePrefs.cpp:110 prefs/MousePrefs.cpp:131
	10074	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
	10075	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
9921	10076	msgid "Right-Click"
9922	10077	msgstr "Clic derecho"
9923	10078
9924		#: prefs/MousePrefs.cpp:110 prefs/MousePrefs.cpp:131
	10079	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
	10080	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
9925	10081	msgid "Zoom out one step"
9926	10082	msgstr "Reducir un paso"
9927	10083
9928		#: prefs/MousePrefs.cpp:111 prefs/MousePrefs.cpp:132
	10084	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
	10085	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9929	10086	msgid "Right-Drag"
9930	10087	msgstr "Arrastre derecho"
9931	10088

9961	10118	msgid "Time shift all clips in track"
9962	10119	msgstr "Desplazar en el tiempo todos los bloques de la pista"
9963	10120
9964		#: prefs/MousePrefs.cpp:117 prefs/MousePrefs.cpp:127
	10121	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
	10122	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9965	10123	msgid "Ctrl-Left-Drag"
9966	10124	msgstr "Ctrl-Arrastrar izquierdo"
9967	10125

9977	10135	msgid "Change Sample"
9978	10136	msgstr "Cambiar muestra"
9979	10137
9980		#: prefs/MousePrefs.cpp:124 prefs/MousePrefs.cpp:125 prefs/MousePrefs.cpp:126
	10138	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10139	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
	10140	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
9981	10141	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9982	10142	msgid "Pencil"
9983	10143	msgstr "Lápiz"

9998	10158	msgid "Change ONE Sample only"
9999	10159	msgstr "Cambiar una única muestra"
10000	10160
10001		#: prefs/MousePrefs.cpp:129 prefs/MousePrefs.cpp:130 prefs/MousePrefs.cpp:131
	10161	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10162	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
	10163	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
10002	10164	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
10003	10165	msgid "Multi"
10004	10166	msgstr "Múltiple"
10005	10167
10006		#: prefs/MousePrefs.cpp:129 prefs/MousePrefs.cpp:130
	10168	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10169	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
10007	10170	msgid "same as select tool"
10008	10171	msgstr "igual que herramienta de selección"
10009	10172
10010		#: prefs/MousePrefs.cpp:131 prefs/MousePrefs.cpp:132
	10173	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10174	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
10011	10175	msgid "same as zoom tool"
10012	10176	msgstr "Igual que herramienta de ampliación"
10013	10177
10014		#: prefs/MousePrefs.cpp:134 prefs/MousePrefs.cpp:135 prefs/MousePrefs.cpp:136
	10178	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
	10179	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
	10180	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
10015	10181	msgid "Any"
10016	10182	msgstr "Cualquiera"
10017	10183

10072	10238	msgid "Lo&ng period:"
10073	10239	msgstr "Pe&riodo largo:"
10074	10240
10075		#: prefs/PrefsDialog.cpp:97
	10241	#: prefs/PrefsDialog.cpp:98
10076	10242	msgid "Preferences: "
10077	10243	msgstr "Preferencias: "
10078	10244
10079		#: prefs/PrefsDialog.cpp:105
	10245	#: prefs/PrefsDialog.cpp:106
10080	10246	msgid "Audacity Preferences"
10081	10247	msgstr "Preferencias de Audacity"
10082	10248

10163	10329
10164	10330	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:69
10165	10331	msgid "&Hardware Playthrough: Listen while recording or monitoring new track"
10166		msgstr ""
10167		"Reproducción a través del &hardware: Escuchar mientras se está grabando o "
10168		"visualizando una nueva pista"
	10332	msgstr "Reproducción a través del &hardware: Escuchar mientras se está grabando o visualizando una nueva pista"
10169	10333
10170	10334	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:73
10171	10335	msgid "&Software Playthrough: Listen while recording or monitoring new track"
10172		msgstr ""
10173		"Reproducción a través del &software: Escuchar mientras se está grabando o "
10174		"visualizando una nueva pista"
	10336	msgstr "Reproducción a través del &software: Escuchar mientras se está grabando o visualizando una nueva pista"
10175	10337
10176	10338	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:77
10177	10339	msgid "(uncheck when recording \"stereo mix\")"

10185	10347	msgid "Audio to &buffer:"
10186	10348	msgstr "Archivo a &buffer:"
10187	10349
10188		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:92 prefs/RecordingPrefs.cpp:93
	10350	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:92
	10351	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:93
10189	10352	msgid "milliseconds (higher = more latency)"
10190	10353	msgstr "milisegundos (más alto = más latencia)"
10191	10354

10193	10356	msgid "L&atency correction:"
10194	10357	msgstr "Corrección de l&atencia:"
10195	10358
10196		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:99 prefs/RecordingPrefs.cpp:100
	10359	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:99
	10360	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:100
10197	10361	msgid "milliseconds (negative = backwards)"
10198	10362	msgstr "milisegundos (negativo = hacia atrás)"
10199	10363

10387	10551	msgid ""
10388	10552	"Themability is an experimental feature.\n"
10389	10553	"\n"
10390		"To try it out, click \"Save Theme Cache\" then find and modify the images "
10391		"and colors in\n"
	10554	"To try it out, click \"Save Theme Cache\" then find and modify the images and colors in\n"
10392	10555	"ImageCacheVxx.png using an image editor such as the Gimp.\n"
10393	10556	"\n"
10394		"Click \"Load Theme Cache\" to load the changed images and colors back into "
10395		"Audacity.\n"
	10557	"Click \"Load Theme Cache\" to load the changed images and colors back into Audacity.\n"
10396	10558	"\n"
10397		"(Only the Transport Toolbar and the colors on the wavetrack are currently "
10398		"affected, even\n"
	10559	"(Only the Transport Toolbar and the colors on the wavetrack are currently affected, even\n"
10399	10560	"though the image file shows other icons too.)"
10400	10561	msgstr ""
10401	10562	"El uso de temas es una característica experimental.\n"
10402	10563	"\n"
10403		"Para probarla, haga clic en \"Guardar caché de tema\" cuando encuentre y "
10404		"modifique las imágenes y colores en \n"
	10564	"Para probarla, haga clic en \"Guardar caché de tema\" cuando encuentre y modifique las imágenes y colores en \n"
10405	10565	"ImageCacheVxx.png usando un editor de imágenes como \n"
10406	10566	"Gimp.\n"
10407	10567	"\n"
10408		"Haga clic en \"Cargar caché de tema\" para cargar las imágenes cambiada y "
10409		"colores en Audacity.\n"
	10568	"Haga clic en \"Cargar caché de tema\" para cargar las imágenes cambiada y colores en Audacity.\n"
10410	10569	"\n"
10411		"[Sólo la barra de herramientas de reproducción y los colores de las pistas "
10412		"de onda se verán afectadas, incluso cuando\n"
	10570	"[Sólo la barra de herramientas de reproducción y los colores de las pistas de onda se verán afectadas, incluso cuando\n"
10413	10571	"el archivo de imagen muestra también otros iconos.]"
10414	10572
10415	10573	#: prefs/ThemePrefs.cpp:96
10416	10574	msgid ""
10417		"You have compiled Audacity with an extra button, 'Output Sourcery'. This "
10418		"will save a\n"
	10575	"You have compiled Audacity with an extra button, 'Output Sourcery'. This will save a\n"
10419	10576	"C version of the image cache that can be compiled in as a default."
10420	10577	msgstr ""
10421		"Ha compilado Audacity con un botón extra denominado 'Salida Sourcery'. Este "
10422		"almacenará una \n"
10423		"versión C de la caché de imagen que puede ser compilada de forma "
10424		"predeterminada."
	10578	"Ha compilado Audacity con un botón extra denominado 'Salida Sourcery'. Este almacenará una \n"
	10579	"versión C de la caché de imagen que puede ser compilada de forma predeterminada."
10425	10580
10426	10581	#: prefs/ThemePrefs.cpp:101
10427	10582	msgid ""
10428		"If 'Load Theme Cache At Startup' is checked, then the Theme Cache will be "
10429		"loaded\n"
	10583	"If 'Load Theme Cache At Startup' is checked, then the Theme Cache will be loaded\n"
10430	10584	"when the program starts up."
10431	10585	msgstr ""
10432		"Si la opción 'Cargar la caché del tema al iniciar' está activada, la caché "
10433		"de tema será cargada\n"
	10586	"Si la opción 'Cargar la caché del tema al iniciar' está activada, la caché de tema será cargada\n"
10434	10587	"cuando el programa comience."
10435	10588
10436	10589	#: prefs/ThemePrefs.cpp:104
10437	10590	msgid ""
10438		"Saving and loading individual theme files uses a separate file for each "
10439		"image, but is\n"
	10591	"Saving and loading individual theme files uses a separate file for each image, but is\n"
10440	10592	"otherwise the same idea."
10441	10593	msgstr ""
10442		"El guardado y carga de archivos de tema individuales utiliza un archivo "
10443		"separado para cada imagen,\n"
	10594	"El guardado y carga de archivos de tema individuales utiliza un archivo separado para cada imagen,\n"
10444	10595	"pero es el mismo concepto."
10445	10596
10446	10597	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single & on screen,

10520	10671
10521	10672	#: prefs/TracksPrefs.cpp:113
10522	10673	msgid "\"Move track focus\" c&ycles repeatedly through tracks"
10523		msgstr ""
10524		"\"Mover la pista seleccionada\" se repite &cíclicamente a través de las "
10525		"pistas"
	10674	msgstr "\"Mover la pista seleccionada\" se repite &cíclicamente a través de las pistas"
10526	10675
10527	10676	#: prefs/TracksPrefs.cpp:116
10528	10677	msgid "Editing a clip can &move other clips"

10564	10713	msgid "&Importing uncompressed audio files"
10565	10714	msgstr "&importando archivos de audio descomprimido"
10566	10715
10567		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:179 toolbars/ControlToolBar.cpp:217
	10716	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:179
	10717	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:217
10568	10718	msgid "Pause"
10569	10719	msgstr "Pausa"
10570	10720

10572	10722	msgid "Play"
10573	10723	msgstr "Reproducir"
10574	10724
10575		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:187 toolbars/ControlToolBar.cpp:219
	10725	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:187
	10726	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:219
10576	10727	#: widgets/ProgressDialog.cpp:1112
10577	10728	msgid "Stop"
10578	10729	msgstr "Detener"

10593	10744	msgid "Record (Shift for Append Record)"
10594	10745	msgstr "Grabar (Mayús para añadir grabación)"
10595	10746
10596		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:601 toolbars/ControlToolBar.cpp:944
	10747	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:601
	10748	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:944
10597	10749	msgid "Error while opening sound device. "
10598	10750	msgstr "Error al abrir el dispositivo de audio. "
10599	10751
10600	10752	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:779
10601		msgid ""
10602		"Recording in CleanSpeech mode is not possible when a track, or more than one "
10603		"project, is already open."
10604		msgstr ""
10605		"La grabación en modo Limpieza de locución no es posible cuando hay abierta "
10606		"una pista o más de un proyecto."
	10753	msgid "Recording in CleanSpeech mode is not possible when a track, or more than one project, is already open."
	10754	msgstr "La grabación en modo Limpieza de locución no es posible cuando hay abierta una pista o más de un proyecto."
10607	10755
10608	10756	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:780
10609	10757	msgid "Recording not permitted"
10610	10758	msgstr "Grabación no permitida"
10611	10759
10612		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:102 toolbars/DeviceToolBar.cpp:353
	10760	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:102
10613	10761	msgid "Audio Host"
10614	10762	msgstr "Servidor de audio"
10615	10763
10616	10764	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for output.
10617		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:117 toolbars/DeviceToolBar.cpp:351
	10765	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:117
10618	10766	msgid "Output Device"
10619	10767	msgstr "Dispositivo de salida"
10620	10768
10621	10769	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for input.
10622		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:132 toolbars/DeviceToolBar.cpp:352
	10770	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:132
10623	10771	msgid "Input Device"
10624	10772	msgstr "Dispositivo de entrada"
10625	10773
10626		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:139 toolbars/DeviceToolBar.cpp:354
	10774	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:139
10627	10775	msgid "Input Channels"
10628	10776	msgstr "Canales de entrada"
10629	10777

10635	10783	msgid "2 (Stereo) Input Channels"
10636	10784	msgstr "2 (estéreo) canales de entrada"
10637	10785
10638		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:742
	10786	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:745
10639	10787	msgid "Select Input Device"
10640	10788	msgstr "Seleccionar dispositivo de entrada "
10641	10789
10642		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:746
	10790	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:749
10643	10791	msgid "Select Output Device"
10644	10792	msgstr "Seleccionar dispositivo de salida"
10645	10793
10646		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:750
	10794	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:753
10647	10795	msgid "Select Audio Host"
10648	10796	msgstr "Seleccionar servidor de audio"
10649	10797
10650		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:754
	10798	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:757
10651	10799	msgid "Select Input Channels"
10652	10800	msgstr "Seleccionar canales de entrada"
10653	10801
10654		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:760
	10802	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:763
10655	10803	msgid "Device information is not available."
10656	10804	msgstr "La información del dispositivo no está disponible."
10657	10805

10663	10811	msgid "Silence selection"
10664	10812	msgstr "Silenciar selección"
10665	10813
10666		#: toolbars/EditToolBar.cpp:152 toolbars/EditToolBar.cpp:203
	10814	#: toolbars/EditToolBar.cpp:152
	10815	#: toolbars/EditToolBar.cpp:203
10667	10816	msgid "Sync-Lock Tracks"
10668	10817	msgstr "Enlazar pistas"
10669	10818
10670		#: toolbars/EditToolBar.cpp:158 toolbars/EditToolBar.cpp:205
	10819	#: toolbars/EditToolBar.cpp:158
	10820	#: toolbars/EditToolBar.cpp:205
10671	10821	msgid "Zoom In"
10672	10822	msgstr "Ampliar"
10673	10823
10674		#: toolbars/EditToolBar.cpp:160 toolbars/EditToolBar.cpp:206
	10824	#: toolbars/EditToolBar.cpp:160
	10825	#: toolbars/EditToolBar.cpp:206
10675	10826	msgid "Zoom Out"
10676	10827	msgstr "Reducir"
10677	10828

10716	10867	msgstr "Medidor-grabación"
10717	10868
10718	10869	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:129
10719		msgid "Output level meter"
10720		msgstr "Medidor de nivel de salida"
	10870	msgid "Output Level"
	10871	msgstr "Nivel de salida"
10721	10872
10722	10873	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:130
10723		msgid "Input level meter - click to monitor input"
10724		msgstr "Medidor de nivel de entrada- haga clic para visualizar la entrada"
	10874	msgid "Input Level (Click to monitor.)"
	10875	msgstr "Nivel de entrada (haga clic para visualizar la entrada)"
10725	10876
10726	10877	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:89
	10878	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10727	10879	msgid "Output Volume"
10728	10880	msgstr "Volumen de salida"
10729	10881

10732	10884	msgstr "Control de salida"
10733	10885
10734	10886	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:100
	10887	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10735	10888	msgid "Input Volume"
10736	10889	msgstr "Volumen de entrada"
10737	10890

10739	10892	msgid "Slider Input"
10740	10893	msgstr "Control de entrada"
10741	10894
10742		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10743		msgid "Input Volume Slider"
10744		msgstr "Control de volumen de entrada"
10745
10746	10895	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:290
10747		msgid "Cannot control input volume; use system mixer."
10748		msgstr ""
10749		"No se puede controlar el nivel de entrada; utilice el mezclador del sistema."
10750
10751		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10752		msgid "Output Volume Slider"
10753		msgstr "Control de volumen de salida"
	10896	msgid "Input Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10897	msgstr "Volumen de entrada (no disponible, utilice el mezclado del sistema)"
10754	10898
10755	10899	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:298
10756		msgid "Cannot control output volume; use system mixer."
10757		msgstr ""
10758		"No se puede controlar el nivel de salida; utilice el mezclador del sistema."
10759
10760		#: toolbars/SelectionBar.cpp:86 toolbars/SelectionBar.cpp:289
	10900	msgid "Output Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10901	msgstr "Volumen de salida (no disponible, utilice el mezclado del sistema)"
	10902
	10903	#: toolbars/SelectionBar.cpp:86
	10904	#: toolbars/SelectionBar.cpp:292
10761	10905	msgid "Selection"
10762	10906	msgstr "Selección"
10763	10907
10764		#: toolbars/SelectionBar.cpp:130 toolbars/SelectionBar.cpp:189
	10908	#: toolbars/SelectionBar.cpp:130
	10909	#: toolbars/SelectionBar.cpp:189
10765	10910	msgid "Project Rate (Hz):"
10766	10911	msgstr "Frecuencia del proyecto (Hz):"
10767	10912
10768		#: toolbars/SelectionBar.cpp:144 toolbars/SelectionBar.cpp:252
	10913	#: toolbars/SelectionBar.cpp:144
	10914	#: toolbars/SelectionBar.cpp:255
10769	10915	msgid "Selection Start:"
10770	10916	msgstr "Comienzo de la selección:"
10771	10917
10772		#: toolbars/SelectionBar.cpp:158 toolbars/SelectionBar.cpp:159
10773		#: toolbars/SelectionBar.cpp:258
	10918	#: toolbars/SelectionBar.cpp:158
	10919	#: toolbars/SelectionBar.cpp:159
	10920	#: toolbars/SelectionBar.cpp:261
10774	10921	msgid "Length"
10775	10922	msgstr "Longitud"
10776	10923

10778	10925	msgid "hidden"
10779	10926	msgstr "oculto"
10780	10927
10781		#: toolbars/SelectionBar.cpp:179 toolbars/SelectionBar.cpp:269
	10928	#: toolbars/SelectionBar.cpp:179
	10929	#: toolbars/SelectionBar.cpp:272
10782	10930	msgid "Audio Position:"
10783	10931	msgstr "Posición de audio:"
10784	10932
10785	10933	#. i18n-hint: The snap-to mode, when enabled, means for example that selections
10786	10934	#. * are always at whole second boundaries. You can't select a range 4.5s to 7.9s
10787	10935	#. * because the boundaries 'snap to' the nearest whole number.
10788		#: toolbars/SelectionBar.cpp:233 toolbars/SelectionBar.cpp:238
	10936	#: toolbars/SelectionBar.cpp:233
	10937	#: toolbars/SelectionBar.cpp:238
10789	10938	msgid "Snap To"
10790	10939	msgstr "Ajuste a"
10791	10940
10792		#: toolbars/SelectionBar.cpp:257
	10941	#: toolbars/SelectionBar.cpp:241
	10942	#: toolbars/SelectionBar.cpp:372
	10943	#, c-format
	10944	msgid "Snap Clicks/Selections to %s"
	10945	msgstr "Ajustar pulsaciones/selecciones a %s"
	10946
	10947	#: toolbars/SelectionBar.cpp:260
10793	10948	msgid "Selection "
10794	10949	msgstr "Selección "
10795	10950
10796		#: toolbars/SelectionBar.cpp:337
	10951	#: toolbars/SelectionBar.cpp:341
10797	10952	msgid "Selection Length"
10798	10953	msgstr "Longitud de la selección"
10799	10954
10800		#: toolbars/SelectionBar.cpp:345
	10955	#: toolbars/SelectionBar.cpp:349
10801	10956	msgid "Selection End"
10802	10957	msgstr "Final de la selección"
10803	10958

10807	10962	msgid "Audacity %s ToolBar"
10808	10963	msgstr "Barra de herramientas %s"
10809	10964
10810		#: toolbars/ToolDock.cpp:75 toolbars/ToolDock.cpp:76
	10965	#: toolbars/ToolDock.cpp:75
	10966	#: toolbars/ToolDock.cpp:76
10811	10967	msgid "ToolDock"
10812	10968	msgstr "Bloqueo de herramientas"
10813	10969

10851	11007	msgid "Play at selected speed"
10852	11008	msgstr "Reproducir a la velocidad seleccionada"
10853	11009
10854		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:176 toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:181
	11010	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:176
	11011	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:181
10855	11012	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:266
10856	11013	msgid "Playback Speed"
10857	11014	msgstr "Velocidad de reproducción"

10874	11031
10875	11032	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in the Pan slider
10876	11033	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in VU Meter
10877		#: widgets/ASlider.cpp:784 widgets/Meter.cpp:949
	11034	#: widgets/ASlider.cpp:784
	11035	#: widgets/Meter.cpp:949
10878	11036	msgid "L"
10879	11037	msgstr "L"
10880	11038
10881	11039	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in the Pan slider
10882	11040	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in VU Meter
10883		#: widgets/ASlider.cpp:787 widgets/Meter.cpp:952
	11041	#: widgets/ASlider.cpp:787
	11042	#: widgets/Meter.cpp:952
10884	11043	msgid "R"
10885	11044	msgstr "R"
10886	11045

10916	11075	msgid "Backwards"
10917	11076	msgstr "Retrocesos"
10918	11077
10919		#: widgets/ErrorDialog.cpp:413
	11078	#: widgets/ErrorDialog.cpp:414
10920	11079	msgid "Help on the Internet"
10921	11080	msgstr "Ayuda en Internet"
10922	11081

10928	11087	#. It's used to drag a track around (when in multi-tool mode) rather
10929	11088	#. than requiring that you use the drag tool. It's shown as a series
10930	11089	#. of horizontal bumps
10931		#: widgets/Grabber.cpp:67 widgets/Grabber.cpp:68
	11090	#: widgets/Grabber.cpp:67
	11091	#: widgets/Grabber.cpp:68
10932	11092	msgid "Grabber"
10933	11093	msgstr "Arrastrador"
10934	11094

11019	11179	msgid "Cancel"
11020	11180	msgstr "Cancelar"
11021	11181
11022		#: widgets/Ruler.cpp:1586 widgets/Ruler.cpp:1587
	11182	#: widgets/Ruler.cpp:1586
	11183	#: widgets/Ruler.cpp:1587
11023	11184	msgid "Vertical Ruler"
11024	11185	msgstr "Regla vertical"
11025	11186

11063	11224	msgid "0100 h 060 m 060.0100 s"
11064	11225	msgstr "0100 h 060 m 060.0100 s"
11065	11226
11066		#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
11067		#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
11068		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
11069		msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
11070		msgstr "hh:mm:ss + milisegundos"
11071
11072	11227	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
11073	11228	#. * and milliseconds. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the
11074	11229	#. * abbreviation for minutes and 's' to the abbreviation for seconds (the

11227	11382	msgstr "01000,01000 cuadros\|75"
11228	11383
11229	11384	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:498
11230		msgid "Use right mouse button or context key to change format"
11231		msgstr ""
11232		"Utilice el botón derecho del ratón o la tecla de contexto para cambiar el "
11233		"formato"
	11385	msgid "(Use context menu to change format.)"
	11386	msgstr "(Utilice el botón derecho del ratón para cambiar el formato)"
11234	11387
11235	11388	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1630
11236	11389	msgid "centiseconds"

11268	11421	#: xml/XMLWriter.cpp:365
11269	11422	msgid "Error Writing to File"
11270	11423	msgstr "Error al escribir el archivo"
	11424
	11425	#~ msgid ""
	11426	#~ "Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
	11427	#~ "button in the Export dialog."
	11428	#~ msgstr ""
	11429	#~ "Nota: Las opciones de calidad de exportación pueden ser elegidas "
	11430	#~ "pulsando\n"
	11431	#~ "en el botón Opciones del cuadro de diálogo Exportar."
	11432
	11433	#~ msgid "Output level meter"
	11434	#~ msgstr "Medidor de nivel de salida"
	11435
	11436	#~ msgid "Input Volume Slider"
	11437	#~ msgstr "Control de volumen de entrada"
	11438
	11439	#~ msgid "Output Volume Slider"
	11440	#~ msgstr "Control de volumen de salida"
11271	11441
11272	11442	#~ msgid "Musical Instrumnet"
11273	11443	#~ msgstr "Instrumento musical"

+8675

-7168

locale/eu.po less more

3	3	#
4	4	# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2006.
5	5	msgid ""
6		msgstr "Project-Id-Version: audacity.eu\n"
7		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		"POT-Creation-Date: 2005-10-21 01:19-0700\n"
9		"PO-Revision-Date: 2006-10-25 15:48+0000\n"
10		"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
11		"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: audacity.eu\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-08-09 07:29+0100\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2012-08-21 01:07-0000\n"
	11	"Last-Translator: Xabier Aramendi (Azpidatziak) <azpidatziak@gmail.com>\n"
	12	"Language-Team: (EUS_Xabier Aramendi) <azpidatziak@gmail.com>\n"
	13	"Language: Basque (Basque Country-Navarre)\n"
12	14	"MIME-Version: 1.0\n"
13	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15	17	"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
16	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	19
18		#: AboutDialog.cpp:159
	20	#: AboutDialog.cpp:60
	21	#: AboutDialog.cpp:80
	22	msgid "co-founder"
	23	msgstr "sorkidea"
	24
	25	#: AboutDialog.cpp:64
	26	msgid "quality assurance"
	27	msgstr "ontasun segurtasuna"
	28
	29	#: AboutDialog.cpp:160
19	30	msgid "About Audacity..."
20		msgstr ""
21
22		#. i18n-hint: Rather than a literal translation, consider adding the
23		#. appropriate suffix or prefix to create a word meaning 'something which
24		#. has Audacity'
25		#: AboutDialog.cpp:340 AboutDialog.cpp:371 SplashDialog.cpp:111
	31	msgstr "Audacityri buruz..."
	32
	33	#. i18n-hint: "OK... Audacious" appears on a button at the
	34	#. * foot of the 'About Audacity' dialog box, after some text to read.
	35	#. * In English it is slightly humorous alternative to an 'OK' button.
	36	#. * If the humour doesn't work in your language, then just use whatever
	37	#. * you would use for a translation for 'OK' on a button.
	38	#: AboutDialog.cpp:179
26	39	msgid "OK... Audacious!"
27		msgstr ""
28
29		#: AboutDialog.cpp:192
30		msgid "Audacity is a free program written by a worldwide team of volunteer <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">developers</a>. We thank <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> and <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a> for our project hosting. Audacity is available for Windows 98 and later, Mac OS X, Linux and other Unix-like systems. For Mac OS 9, use version 1.0.0."
31		msgstr ""
32
33		#: AboutDialog.cpp:201
34		msgid "This is a Beta version of the program. It may contain bugs and unfinished features. We depend on your feedback: please send bug reports and feature requests to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, use the Help menu in the program, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
35		msgstr ""
36
37		#: AboutDialog.cpp:204
38		msgid "This is a stable, completed release of the program. However, if you find a bug or have a suggestion for us, please write to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
39		msgstr ""
	40	msgstr "Ongi... Aurrera!"
	41
	42	#: AboutDialog.cpp:199
	43	msgid "Audacity is a free program written by a worldwide team of volunteer <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">developers</a>. We thank <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> and <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a> for our project hosting. Audacity is <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/download/\">available</a> for Windows, Mac, and GNU/Linux (and other Unix-like systems)."
	44	msgstr "Audacity mundu mailako boluntario talde batek <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">garatzaileak</a> idatzitako programa aske bat da. Eskerrak <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a>-ri eta <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a>-ri gure egitasmoaren hostalaritzagaitik. Audacity <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/download/\">eskuragarri dago</a> Windows, Mac, eta GNU/Linux (eta beste Unix-bezalako sistematarako)."
	45
	46	#: AboutDialog.cpp:203
	47	msgid "If you find a bug or have a suggestion for us, please write to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
	48	msgstr "Akatsen bat aurkitzen baduzu edo iradokizunen bat baduzu, mesedez idatzi diezaguzu <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> helbidera. Laguntzarako, ikusi aholku eta trukoak gure <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wikian</a> edo ikusi gure <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Eztabaidagunea</a>."
40	49
41	50	#. i18n-hint: The translation of "translator_credits" will appear
42		#: ../src/AboutDialog.cpp:127 ../src/AboutDialog.cpp:129
	51	#. * in the credits in the About Audacity window. Use this to add
	52	#. * your own name(s) to the credits.
	53	#. *
	54	#. * For example: "English translation by Dominic Mazzoni."
	55	#: AboutDialog.cpp:211
	56	#: AboutDialog.cpp:213
43	57	msgid "translator_credits"
44		msgstr "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza\n"
45		"(<hizkpol@ej-gv.es>)\n"
46		"Iñaki Larrañaga Murgoitio\n"
47		"<dooteo@euskalgnu.org>"
48
49		#: AboutDialog.cpp:207
	58	msgstr ""
	59	"Euskarazko Itzulpena: Xabier Aramendi\n"
	60	"https://sites.google.com/site/azpidatziak/"
	61
	62	#: AboutDialog.cpp:224
50	63	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"
51		msgstr ""
52
53		#: ../src/AboutDialog.cpp:154
	64	msgstr "Audio Digital Editatzaile Askea<br>"
	65
	66	#: AboutDialog.cpp:228
54	67	msgid "Credits"
55		msgstr "Kredituak"
56
57		#: AboutDialog.cpp:256
	68	msgstr "Kreditoak"
	69
	70	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
	71	#: AboutDialog.cpp:233
58	72	#, c-format
59	73	msgid "Audacity %s Development Team"
60		msgstr ""
61
62		#: AboutDialog.cpp:261
	74	msgstr "Audacity %s Garapen Taldea"
	75
	76	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
	77	#: AboutDialog.cpp:239
63	78	#, c-format
64	79	msgid "Audacity %s Support Team"
65		msgstr ""
66
67		#: AboutDialog.cpp:266
	80	msgstr "Audacity %s Sostengu Taldea"
	81
	82	#: AboutDialog.cpp:244
68	83	msgid "Emeritus Developers"
69		msgstr ""
70
71		#: AboutDialog.cpp:271
	84	msgstr "Garatzaile Zaharrak"
	85
	86	#: AboutDialog.cpp:249
72	87	msgid "Other Emeritus Team Members"
73		msgstr ""
74
75		#: AboutDialog.cpp:276
	88	msgstr "Beste Zahar Talde Kideak"
	89
	90	#: AboutDialog.cpp:254
76	91	msgid "Other Contributors"
77		msgstr ""
78
79		#: AboutDialog.cpp:281
	92	msgstr "Beste Laguntzaileak"
	93
	94	#: AboutDialog.cpp:259
80	95	msgid "Audacity is based on code from the following projects:"
81		msgstr ""
82
83		#: ../src/AboutDialog.cpp:237
	96	msgstr "Audacity hurrengo egitasmoetan ohinarriturik dago:"
	97
	98	#: AboutDialog.cpp:264
84	99	msgid "Special thanks:"
85		msgstr "Eskerrik asko hauei:"
86
87		#: AboutDialog.cpp:267
	100	msgstr "Eskerrak "
	101
	102	#: AboutDialog.cpp:269
88	103	msgid "<b>Audacity®</b> software is copyright"
89		msgstr ""
90
91		#: AboutDialog.cpp:270
	104	msgstr "<b>Audacity®</b> software copyrighta da"
	105
	106	#: AboutDialog.cpp:272
92	107	msgid "The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
93		msgstr ""
	108	msgstr "<b>Audacity®</b> izena Dominic Mazzonik erregistraturiko egilemarka da."
94	109
95	110	#. i18n-hint: Information about when audacity was compiled
96		#: AboutDialog.cpp:304 AboutDialog.cpp:317 AboutDialog.cpp:473
	111	#: AboutDialog.cpp:327
	112	#: AboutDialog.cpp:340
	113	#: AboutDialog.cpp:489
97	114	msgid "Build Information"
98		msgstr ""
99
100		#: ../src/effects/AvcCompressor.cpp:652
	115	msgstr "Eraiketa Argibideak"
	116
	117	#: AboutDialog.cpp:333
	118	#: effects/AvcCompressor.cpp:674
101	119	msgid "Enabled"
102	120	msgstr "Gaituta"
103	121
104		#: AboutDialog.cpp:148
	122	#: AboutDialog.cpp:334
105	123	msgid "Disabled"
106		msgstr ""
107
108		#: AboutDialog.cpp:321
	124	msgstr "Ezgaituta"
	125
	126	#: AboutDialog.cpp:344
109	127	msgid "File Format Support"
110		msgstr ""
	128	msgstr "Agiri Heuskarri Sostengua"
111	129
112	130	#. i18n-hint: This is what the library (libmad) does - imports MP3 files
113		#: AboutDialog.cpp:331 AboutDialog.cpp:333
	131	#: AboutDialog.cpp:354
	132	#: AboutDialog.cpp:356
114	133	msgid "MP3 Importing"
115		msgstr ""
116
117		#: AboutDialog.cpp:340 AboutDialog.cpp:343
	134	msgstr "MP3 Inportazioa"
	135
	136	#: AboutDialog.cpp:363
	137	#: AboutDialog.cpp:366
118	138	msgid "Ogg Vorbis Import and Export"
119		msgstr ""
120
121		#: AboutDialog.cpp:347 AboutDialog.cpp:350
	139	msgstr "Ogg Vorbis Inportazioa eta Esportazioa"
	140
	141	#: AboutDialog.cpp:370
	142	#: AboutDialog.cpp:373
122	143	msgid "ID3 tag support"
123		msgstr ""
124
125		#: AboutDialog.cpp:357 AboutDialog.cpp:360
	144	msgstr "ID3 etiketa sostengua"
	145
	146	#: AboutDialog.cpp:380
	147	#: AboutDialog.cpp:383
126	148	msgid "FLAC import and export"
127		msgstr ""
128
129		#: AboutDialog.cpp:365 AboutDialog.cpp:368
	149	msgstr "FLAC inportazioa eta esportazioa"
	150
	151	#: AboutDialog.cpp:388
	152	#: AboutDialog.cpp:391
130	153	msgid "MP2 export"
131		msgstr ""
132
133		#: AboutDialog.cpp:373 AboutDialog.cpp:376
	154	msgstr "MP2 esportazioa"
	155
	156	#: AboutDialog.cpp:396
	157	#: AboutDialog.cpp:399
134	158	msgid "Import via QuickTime"
135		msgstr ""
	159	msgstr "Inportazioa Quick Time bidez"
136	160
137	161	#. i18n-hint: Libraries that are essential to audacity
138		#: AboutDialog.cpp:383
	162	#: AboutDialog.cpp:406
139	163	msgid "Core Libraries"
140		msgstr ""
141
142		#: AboutDialog.cpp:389 AboutDialog.cpp:392 AboutDialog.cpp:395
143		#: AboutDialog.cpp:397
	164	msgstr "Core Liburutegiak"
	165
	166	#: AboutDialog.cpp:412
	167	#: AboutDialog.cpp:415
	168	#: AboutDialog.cpp:418
	169	#: AboutDialog.cpp:420
144	170	msgid "Sample rate conversion"
145		msgstr ""
146
147		#: AboutDialog.cpp:402 AboutDialog.cpp:405
	171	msgstr "Lagin neurri bihurketa"
	172
	173	#: AboutDialog.cpp:424
148	174	msgid "Audio playback and recording"
149		msgstr ""
150
151		#: AboutDialog.cpp:418
	175	msgstr "Audio irakurketa eta grabaketa"
	176
	177	#: AboutDialog.cpp:434
152	178	msgid "Features"
153		msgstr ""
154
155		#: AboutDialog.cpp:422 AboutDialog.cpp:425 AboutDialog.cpp:430
156		#: AboutDialog.cpp:433 AboutDialog.cpp:438 AboutDialog.cpp:441
157		#: AboutDialog.cpp:446 AboutDialog.cpp:449
	179	msgstr "Ezaugarriak"
	180
	181	#: AboutDialog.cpp:438
	182	#: AboutDialog.cpp:441
	183	#: AboutDialog.cpp:446
	184	#: AboutDialog.cpp:449
	185	#: AboutDialog.cpp:454
	186	#: AboutDialog.cpp:457
	187	#: AboutDialog.cpp:462
	188	#: AboutDialog.cpp:465
158	189	msgid "Plug-in support"
159		msgstr ""
160
161		#: AboutDialog.cpp:454 AboutDialog.cpp:457
	190	msgstr "Plug-in sostengua"
	191
	192	#: AboutDialog.cpp:470
	193	#: AboutDialog.cpp:473
162	194	msgid "Sound card mixer support"
163		msgstr ""
164
165		#: AboutDialog.cpp:462 AboutDialog.cpp:465
	195	msgstr "Soinu txartel nahastzaile sostengua"
	196
	197	#: AboutDialog.cpp:478
	198	#: AboutDialog.cpp:481
166	199	msgid "Pitch and Tempo Change support"
167		msgstr ""
168
169		#: AboutDialog.cpp:204
170		#, fuzzy
	200	msgstr "Doinu eta Tenpo Aldaketa sostengua"
	201
	202	#: AboutDialog.cpp:493
171	203	msgid "Program build date: "
172		msgstr "Programaren eraikitze-data:"
173
174		#: AboutDialog.cpp:480 AboutDialog.cpp:482
	204	msgstr "Programaren eraiketa eguna:"
	205
	206	#: AboutDialog.cpp:496
	207	#: AboutDialog.cpp:498
175	208	msgid "Build type:"
176		msgstr ""
177
178		#: AboutDialog.cpp:480
	209	msgstr "Eraiketa mota:"
	210
	211	#: AboutDialog.cpp:496
179	212	msgid "Debug build"
180		msgstr ""
181
182		#: AboutDialog.cpp:482
	213	msgstr "Garbiketa eraiketa"
	214
	215	#: AboutDialog.cpp:498
183	216	msgid "Release build"
184		msgstr ""
	217	msgstr "Argitalpen eraiketa"
185	218
186	219	#. i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems)
187		#: AboutDialog.cpp:487
	220	#: AboutDialog.cpp:503
188	221	msgid "Installation Prefix: "
189		msgstr ""
190
191		#: AboutDialog.cpp:209
	222	msgstr "Ezarpen Aurrezenbakia:"
	223
	224	#: AboutDialog.cpp:507
192	225	msgid "Settings folder: "
193		msgstr ""
194
195		#: AboutDialog.cpp:388
	226	msgstr "Ezarpenen agiritegia:"
	227
	228	#: AboutDialog.cpp:522
196	229	msgid "GPL License"
197		msgstr ""
198
199		#: AudacityApp.cpp:772
200		#, c-format
201		msgid "%s could not be found.\n"
	230	msgstr "GPL Baimena"
	231
	232	#: AudacityApp.cpp:789
	233	#, c-format
	234	msgid ""
	235	"%s could not be found.\n"
202	236	"\n"
203	237	"It has been removed from the list of recent files."
204	238	msgstr ""
205
206		#: AudacityApp.cpp:846
207		#, c-format
208		msgid "One or more external audio files could not be found.\n"
	239	"%s ez da aurkitu.\n"
	240	"\n"
	241	"Azken agirien zerrendatik kendua izan da."
	242
	243	#: AudacityApp.cpp:850
	244	#, c-format
	245	msgid ""
	246	"One or more external audio files could not be found.\n"
209	247	"It is possible they were moved, deleted, or the drive they were on was unmounted.\n"
210	248	"Silence is being substituted for the affected audio.\n"
211	249	"The first detected missing file is:\n"

213	251	"There may be additional missing files.\n"
214	252	"Choose File > Check Dependencies to view a list of locations of the missing files."
215	253	msgstr ""
216
217		#: AudacityApp.cpp:860
	254	"Kanpoko audio agiri bat edo gehiago ezin izan dira aurkitu.\n"
	255	"Badaiteke mugutiak, ezabatuak, edo zeuden gidagailua kendua izana.\n"
	256	"Isiltasuna eragindako audioagaitik ordeztua izaten ari da.\n"
	257	"Lehen atzemandako ez dagoen agiria da:\n"
	258	"%s\n"
	259	"Ez dauden agiri gehiago izan daitezke.\n"
	260	"Hautatu Agiria > Egiaztatu Elkartokiak ez dauden agirien kokaleku zerrenda ikusteko."
	261
	262	#: AudacityApp.cpp:864
218	263	msgid "Files Missing"
219		msgstr ""
220
221		#: ../src/AudacityApp.cpp:367
	264	msgstr "Agiriak Ez Daude"
	265
	266	#: AudacityApp.cpp:1020
	267	#: AudacityApp.cpp:1242
	268	msgid "Audacity Log"
	269	msgstr "Audacityren Oharra"
	270
	271	#: AudacityApp.cpp:1029
222	272	msgid "Master Gain Control"
223		msgstr "Master irabazi-kontrola"
224
225		#: ../src/AudacityApp.cpp:368
	273	msgstr "Irabazi Aginte Nagusia"
	274
	275	#: AudacityApp.cpp:1030
226	276	msgid "Input Meter"
227	277	msgstr "Sarrerako metroa"
228	278
229		#: ../src/AudacityApp.cpp:369
	279	#: AudacityApp.cpp:1031
230	280	msgid "Output Meter"
231	281	msgstr "Irteerako metroa"
232	282
233		#: ../src/Menus.cpp:141
	283	#. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a new project
	284	#: AudacityApp.cpp:1196
	285	#: Menus.cpp:201
234	286	msgid "&New"
235	287	msgstr "&Berria"
236	288
237		#: ../src/Menus.cpp:143
	289	#. i18n-hint: (verb)
	290	#: AudacityApp.cpp:1197
	291	#: Menus.cpp:206
238	292	msgid "&Open..."
239	293	msgstr "&Ireki..."
240	294
241		#: AudacityApp.cpp:805
	295	#: AudacityApp.cpp:1198
242	296	msgid "Open &Recent..."
243		msgstr ""
244
245		#: ../src/Menus.cpp:529
	297	msgstr "Ireki &Berrikikoa..."
	298
	299	#: AudacityApp.cpp:1199
	300	#: Menus.cpp:1419
	301	#: Menus.cpp:1422
246	302	msgid "&About Audacity..."
247		msgstr "&Audacity-ri buruz..."
248
249		#: AudacityApp.cpp:534 Menus.cpp:575
	303	msgstr "&Audacityri buruz..."
	304
	305	#: AudacityApp.cpp:1200
250	306	msgid "&Preferences..."
251		msgstr ""
252
253		#: ../src/AudacityApp.cpp:626 ../src/AudacityApp.cpp:696
	307	msgstr "&Hobespenak..."
	308
	309	#: AudacityApp.cpp:1294
	310	#: AudacityApp.cpp:1373
254	311	#, c-format
255	312	msgid "Using block size of %ld\n"
256		msgstr "%ld-(e)ren bloke-tamaina erabiliz\n"
257
258		#: ../src/AudacityApp.cpp:641 ../src/AudacityApp.cpp:711
	313	msgstr "%ld bloke neurria erabitzen\n"
	314
	315	#: AudacityApp.cpp:1315
	316	#: AudacityApp.cpp:1388
259	317	#, c-format
260	318	msgid "Unknown command line option: %s\n"
261		msgstr "Komando-lerroen aukera ezezaguna: %s\n"
262
263		#: ../src/AudacityApp.cpp:773
264		msgid "Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
	319	msgstr "Komando lerro aukera ezezaguna: %s\n"
	320
	321	#: AudacityApp.cpp:1547
	322	msgid ""
	323	"Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
265	324	"Please enter an appropriate directory in the preferences dialog."
266		msgstr "Audacity-k ezin izan du aldi baterako fitxategiak gordetzeko lekua aurkitu.\n"
267		"Sartu direktorio egoki bat hobespenenen elkarrizketa-koadroan."
268
269		#: AudacityApp.cpp:845
270		#, fuzzy
	325	msgstr ""
	326	"Audacityk ezin izan du aldibaterako agiriak biltegiratzeko tokia aurkitu.\n"
	327	"Mesedez sartu zuzenbide egokia hobespen elkarrizketan."
	328
	329	#: AudacityApp.cpp:1553
271	330	msgid "Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory."
272		msgstr "Audacity ez da itxiko. Abiarazi berriro Audacity aldi baterako direktorio berria erabiltzeko."
273
274		#: AudacityApp.cpp:877
275		msgid "Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
	331	msgstr "Audacity orain irtetzera doa. Mesedez abiarazi Audacity berriro aldibaterako zuzenbide berria erabiltzeko."
	332
	333	#: AudacityApp.cpp:1585
	334	msgid ""
	335	"Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
276	336	"data loss or cause your system to crash.\n"
277	337	"\n"
278	338	msgstr ""
279
280		#: AudacityApp.cpp:884
281		msgid "Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
	339	"Audacityren bi kopia aldiberean abiarazteak datuen galera\n"
	340	"edo sistemaren matxura eragin dezake.\n"
	341	"\n"
	342
	343	#: AudacityApp.cpp:1592
	344	msgid ""
	345	"Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
282	346	"This folder may be in use by another copy of Audacity.\n"
283	347	msgstr ""
284
285		#: AudacityApp.cpp:886
	348	"Audacityk ezin dut lotu aldibaterako agiri zuzenbidea.\n"
	349	"Agiritegi badaiteke Audacityren beste kopia batek erabiltzea.\n"
	350
	351	#: AudacityApp.cpp:1594
286	352	msgid "Do you still want to start Audacity?"
287		msgstr ""
288
289		#: AudacityApp.cpp:1581
	353	msgstr "Oraindik Audacity abiatzea nahi duzu?"
	354
	355	#: AudacityApp.cpp:1596
290	356	msgid "Error Locking Temporary Folder"
291		msgstr ""
292
293		#: AudacityApp.cpp:900
	357	msgstr "Akatsa Aldibaterako Agiritegia Lotzerakoan"
	358
	359	#: AudacityApp.cpp:1634
294	360	msgid "The system has detected that another copy of Audacity is running.\n"
295		msgstr ""
296
297		#: AudacityApp.cpp:902
298		msgid "Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
	361	msgstr "Sistemak Audacityren beste kopia bat ekinean dagoela atzeman du.\n"
	362
	363	#: AudacityApp.cpp:1636
	364	msgid ""
	365	"Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
299	366	"process to open multiple projects simultaneously.\n"
300	367	msgstr ""
301
302		#: ../src/AudacityApp.cpp:846
	368	"Erabili Berria edo Ireki aginduak orain abiarazitako Audacityn\n"
	369	"egitasmo anitz aldiberean irekitzeko.\n"
	370
	371	#: AudacityApp.cpp:1637
303	372	msgid "Audacity is already running"
304		msgstr "Audacity exekutatzen ari da"
305
306		#: AudacityApp.cpp:1134
	373	msgstr "Audacity jadanik lanean dago"
	374
	375	#: AudacityApp.cpp:1654
307	376	msgid "Command-line options supported:"
308		msgstr ""
	377	msgstr "Komando-lerro aukera sostengatuak:"
309	378
310	379	#. i18n-hint: '-help' is the option and needs to stay in
311	380	#. * English. This displays a list of available options
312		#: AudacityApp.cpp:1137
	381	#: AudacityApp.cpp:1657
313	382	msgid "\t-help (this message)"
314		msgstr ""
	383	msgstr "\t-help (mezu hau)"
315	384
316	385	#. i18n-hint '-version' needs to stay in English.
317		#: AudacityApp.cpp:1139
	386	#: AudacityApp.cpp:1659
318	387	msgid "\t-version (display Audacity version)"
319		msgstr ""
	388	msgstr "\t-version (erakutsi Audacity bertsioa)"
320	389
321	390	#. i18n-hint '-test' is the option and needs to stay in
322	391	#. * English. This runs a set of automatic tests on audacity
323	392	#. * itself
324		#: AudacityApp.cpp:1143
	393	#: AudacityApp.cpp:1663
325	394	msgid "\t-test (run self diagnostics)"
326		msgstr ""
	395	msgstr "\t-test (ekin bere igarpenak)"
327	396
328	397	#. i18n-hint '-blocksize' is the option and needs to stay in
329	398	#. * English. 'nnn' is any integer number. This controls the
330	399	#. * size pieces that audacity uses when writing files to the
331	400	#. * disk
332		#: AudacityApp.cpp:1148
	401	#: AudacityApp.cpp:1668
333	402	msgid "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
334		msgstr ""
335
336		#: AudacityApp.cpp:1149
	403	msgstr "\t-blocksize nnn (ezarri geh. diska bloke neurria bytetan)"
	404
	405	#: AudacityApp.cpp:1669
337	406	msgid "In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it."
338		msgstr ""
339
340		#: ../src/AudacityApp.cpp:1099
341		msgid "Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
	407	msgstr "Gehigarri bezala, adierazi irekitzeko audio agiri edo Audacity egitasmo baten izena"
	408
	409	#: AudacityApp.cpp:1981
	410	msgid ""
	411	"Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
342	412	"associated with Audacity. \n"
343	413	"\n"
344	414	"Associate them, so they open on double-click?"
345		msgstr "Audacity proiektuko (.AUP) fitxategiak unean ez daude Audacity-rekin\n"
346		"lotuta. \n"
	415	msgstr ""
	416	"Audacity egitasmo (.AUP) agiriak orain ez daude\n"
	417	"Audacityrekin elkartuta. \n"
347	418	"\n"
348		"Lotu egin nahi dituzu, klik bikoitza egitean ireki daitezen?"
349
350		#: ../src/AudacityApp.cpp:1100
	419	"Elkartu, klik bikoitza egitean ireki daitezen?"
	420
	421	#: AudacityApp.cpp:1982
351	422	msgid "Audacity Project Files"
352		msgstr "Audacity proiektuko fitxategiak"
353
354		#: AudioIO.cpp:214
	423	msgstr "Audacity Egitasmoko Agiriak"
	424
	425	#: AudioIO.cpp:552
355	426	msgid "Could not find any audio devices.\n"
356		msgstr ""
357
358		#: ../src/AudioIO.cpp:167
359		msgid "You will not be able to play or record audio.\n"
	427	msgstr "Ezin da audio gailurik aurkitu.\n"
	428
	429	#: AudioIO.cpp:553
	430	msgid ""
	431	"You will not be able to play or record audio.\n"
360	432	"\n"
361		msgstr "Ezingo duzu audioa erreproduzitu edo grabatu.\n"
	433	msgstr ""
	434	"Ezingo duzu audioa irakurri edo grabatu.\n"
362	435	"\n"
363	436
364		#: ../src/AudioIO.cpp:170
	437	#: AudioIO.cpp:556
	438	#: AudioIO.cpp:576
365	439	msgid "Error: "
366		msgstr "Errorea: "
367
368		#: ../src/AudioIO.cpp:173
	440	msgstr "Akatsa:"
	441
	442	#: AudioIO.cpp:559
369	443	msgid "Error Initializing Audio"
370		msgstr "Errorea audioa hasieratzean"
371
372		#: AudioIO.cpp:331
	444	msgstr "Akatsa Audio Abiarazterakoan"
	445
	446	#: AudioIO.cpp:572
373	447	msgid "There was an error initializing the midi i/o layer.\n"
374		msgstr ""
375
376		#: AudioIO.cpp:332
377		msgid "You will not be able to play midi.\n"
	448	msgstr "Akats bat egon da midi s/i geruza abiarazterakoan.\n"
	449
	450	#: AudioIO.cpp:573
	451	msgid ""
	452	"You will not be able to play midi.\n"
378	453	"\n"
379	454	msgstr ""
380
381		#: AudioIO.cpp:338
	455	"Ezin duzu midi irakurri.\n"
	456	"\n"
	457
	458	#: AudioIO.cpp:579
382	459	msgid "Error Initializing Midi"
383		msgstr ""
384
385		#: AudioIO.cpp:1266 AudioIO.cpp:1300
	460	msgstr "Akatsa Midi Abirazterakoan"
	461
	462	#: AudioIO.cpp:1278
	463	#: AudioIO.cpp:1312
386	464	msgid "Out of memory!"
387		msgstr ""
388
389		#: AudioIO.cpp:1225
390		msgid "Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before zero.\n"
	465	msgstr "Ez dago oroimenik!"
	466
	467	#: AudioIO.cpp:1778
	468	msgid ""
	469	"Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before zero.\n"
391	470	"Audacity has brought it back to start at zero.\n"
392	471	"You may have to use the Time Shift Tool (<---> or F5) to drag the track to the right place."
393	472	msgstr ""
394
395		#: AudioIO.cpp:1236
	473	"Latentzia Zuzenketa ezarpenak eragin du grabatutako audioa ezkutuan izatea zero aurretik.\n"
	474	"Audacity zerotik hastera ekarri du berriro.\n"
	475	"Badaiteke erabili behar izatea Denbora Aldaketa Tresna (<---> or F5) bidea toki zuzenera arrastatzeko."
	476
	477	#: AudioIO.cpp:1779
396	478	msgid "Latency problem"
397		msgstr ""
398
399		#: AudioIO.cpp:2825
	479	msgstr "Latentzia arazoa"
	480
	481	#: AudioIO.cpp:3089
400	482	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too high."
401		msgstr ""
402
403		#: AudioIO.cpp:2833
	483	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena geldituta. Ezin izan da gehiago hobetu. Oraindik handiegia."
	484
	485	#: AudioIO.cpp:3097
404	486	#, c-format
405	487	msgid "Automated Input Level Adjustment decreased the volume to %f."
406		msgstr ""
407
408		#: AudioIO.cpp:2848
	488	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapenak gutxitu du bolumena %2f-ra"
	489
	490	#: AudioIO.cpp:3112
409	491	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low."
410		msgstr ""
411
412		#: AudioIO.cpp:2860
	492	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena geldituta. Ezin da gehiago hobetu. Apalegi oraindik."
	493
	494	#: AudioIO.cpp:3124
413	495	#, c-format
414	496	msgid "Automated Input Level Adjustment increased the volume to %.2f."
415		msgstr ""
416
417		#: AudioIO.cpp:2894
	497	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapenak gehitu du bolumena %2f-ra"
	498
	499	#: AudioIO.cpp:3158
418	500	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high."
419		msgstr ""
420
421		#: AudioIO.cpp:2896
	501	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena geldituta. Azterketa zenbateko osoa gainditu da bolumen onargarri bat aurkitu gabe. Oraindik handiegia."
	502
	503	#: AudioIO.cpp:3160
422	504	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low."
423		msgstr ""
424
425		#: AudioIO.cpp:2899
	505	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena geldituta. Azterketa zenbateko guztira gainditu da bolumen onargarri bat aurkitu gabe. Oraindik apalegia."
	506
	507	#: AudioIO.cpp:3163
426	508	#, c-format
427	509	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. %.2f seems an acceptable volume."
428		msgstr ""
429
430		#: AutoRecovery.cpp:40
	510	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena geldituta. %.2f bolumen onargarri ikusten da."
	511
	512	#: AutoRecovery.cpp:56
431	513	msgid "Automatic Crash Recovery"
432		msgstr ""
433
434		#: AutoRecovery.cpp:59
435		msgid "Some projects were not saved properly the last time Audacity was run.\n"
	514	msgstr "Berezgaitasunezko Matxura Berreskurapena"
	515
	516	#: AutoRecovery.cpp:75
	517	msgid ""
	518	"Some projects were not saved properly the last time Audacity was run.\n"
436	519	"Fortunately, the following projects can automatically be recovered:"
437	520	msgstr ""
438
439		#: AutoRecovery.cpp:61
	521	"Egitasmo batzuk ez ziren egoki gorde Audacity azken aldiz abiarazi zenean.\n"
	522	"Zorionez, hurrengo egitasmoak berezgaitasunez berreskuratu daitezke:"
	523
	524	#: AutoRecovery.cpp:77
440	525	msgid "Recoverable projects"
441		msgstr ""
442
443		#: AutoRecovery.cpp:64
	526	msgstr "Egitasmo berreskuragarriak"
	527
	528	#. i18n-hint: (noun). It's the name of the project to recover.
	529	#: AutoRecovery.cpp:81
444	530	msgid "Name"
445		msgstr ""
446
447		#: AutoRecovery.cpp:70
	531	msgstr "Izena"
	532
	533	#: AutoRecovery.cpp:87
448	534	msgid "Recovering a project will not change any files on disk before you save it."
449		msgstr ""
450
451		#: AutoRecovery.cpp:74
	535	msgstr "Egitasmo baten berreskurapenak ez du agiririk aldatuko diskan gorde aurretik."
	536
	537	#: AutoRecovery.cpp:91
452	538	msgid "Quit Audacity"
453		msgstr ""
454
455		#: AutoRecovery.cpp:89
	539	msgstr "Utzi Audacity"
	540
	541	#: AutoRecovery.cpp:92
456	542	msgid "Do Not Recover"
457		msgstr ""
458
459		#: AutoRecovery.cpp:90
	543	msgstr "Ez Berreskuratu"
	544
	545	#: AutoRecovery.cpp:93
460	546	msgid "Recover Projects"
461		msgstr ""
462
463		#: AutoRecovery.cpp:127
464		msgid "Are you sure you don't want to recover any projects?\n"
	547	msgstr "Berreskuratu Egitasmoak"
	548
	549	#: AutoRecovery.cpp:130
	550	msgid ""
	551	"Are you sure you don't want to recover any projects?\n"
465	552	"They can't be recovered later."
466	553	msgstr ""
467
468		#: AutoRecovery.cpp:128
	554	"Zihur zaude ez duzula egitasmorik berreskuratzerik nahi?\n"
	555	"Geroago ezingo dira berreskuratu."
	556
	557	#: AutoRecovery.cpp:131
469	558	msgid "Confirm?"
470		msgstr ""
471
472		#: AutoRecovery.cpp:148 AutoRecovery.cpp:185
	559	msgstr "Baieztatu?"
	560
	561	#: AutoRecovery.cpp:149
	562	#: AutoRecovery.cpp:186
473	563	msgid "Could not enumerate files in auto save directory."
474		msgstr ""
475
476		#: ../src/ControlToolBar.cpp:723 ../src/ControlToolBar.cpp:884
477		#: ../src/effects/Effect.cpp:331 ../src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp:204
	564	msgstr "Ezinezkoa agiriak zenbatzea berez gordetze zuzenbidean."
	565
	566	#: AutoRecovery.cpp:150
	567	#: AutoRecovery.cpp:187
	568	#: Menus.cpp:3800
	569	#: Menus.cpp:3812
	570	#: Menus.cpp:6481
	571	#: Project.cpp:2543
	572	#: Project.cpp:4486
	573	#: Project.cpp:4505
	574	#: TrackPanel.cpp:7320
	575	#: WaveTrack.cpp:973
	576	#: WaveTrack.cpp:992
	577	#: WaveTrack.cpp:2116
	578	#: effects/Contrast.cpp:105
	579	#: effects/Contrast.cpp:115
	580	#: effects/Contrast.cpp:121
	581	#: effects/Contrast.cpp:131
	582	#: effects/Contrast.cpp:151
	583	#: effects/Effect.cpp:522
	584	#: effects/Generator.cpp:54
	585	#: export/ExportFFmpeg.cpp:714
	586	#: export/ExportMP2.cpp:234
	587	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:217
	588	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	589	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:603
	590	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:946
478	591	msgid "Error"
479		msgstr "Errorea"
480
481		#: BatchCommandDialog.cpp:56 BatchCommandDialog.cpp:60
	592	msgstr "Akatsa"
	593
	594	#: BatchCommandDialog.cpp:57
482	595	#: BatchCommandDialog.cpp:61
	596	#: BatchCommandDialog.cpp:62
483	597	msgid "Select Command"
484		msgstr ""
485
486		#: BatchCommandDialog.cpp:80 BatchProcessDialog.cpp:451
487		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:140
	598	msgstr "Hautatu Komandoa"
	599
	600	#: BatchCommandDialog.cpp:81
488	601	msgid "&Command"
489		msgstr ""
490
491		#: BatchCommandDialog.cpp:82
	602	msgstr "&Komandoa"
	603
	604	#: BatchCommandDialog.cpp:83
492	605	msgid "&Edit Parameters"
493		msgstr ""
494
495		#: BatchCommandDialog.cpp:89 BatchProcessDialog.cpp:452
	606	msgstr "&Editatu Parametroak"
	607
	608	#: BatchCommandDialog.cpp:91
496	609	msgid "&Parameters"
497		msgstr ""
498
499		#: BatchCommandDialog.cpp:93
	610	msgstr "&Parametroak"
	611
	612	#: BatchCommandDialog.cpp:96
500	613	msgid "C&hoose command"
501		msgstr ""
502
503		#: BatchCommands.cpp:456
	614	msgstr "&Hautatu komandoa"
	615
	616	#: BatchCommands.cpp:472
504	617	msgid "Stereo to Mono Effect not found"
505		msgstr ""
506
507		#: ../src/export/Export.cpp:366
	618	msgstr "Estereotik Monorako Eragina ez da aurkitu"
	619
	620	#: BatchCommands.cpp:492
508	621	msgid "Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity"
509		msgstr "Ogg Vorbis-en euskarria ez dago Audacity-ren bertsio honetan"
510
511		#: BatchCommands.cpp:509
	622	msgstr "Ogg Vorbis sostengua ez dago Audacityren eraiketaren barne"
	623
	624	#: BatchCommands.cpp:504
512	625	msgid "FLAC support is not included in this build of Audacity"
513		msgstr ""
514
515		#: BatchCommands.cpp:513
	626	msgstr "FLAC sostengua ez dago Audacity eraiketaren barne"
	627
	628	#: BatchCommands.cpp:508
516	629	#, c-format
517	630	msgid "Command %s not implemented yet"
518		msgstr ""
519
520		#: BatchCommands.cpp:529
521		#, c-format
522		msgid "Could not set parameters of effect %s\n"
	631	msgstr "%s komandoa oraindik ez dago gehituta"
	632
	633	#: BatchCommands.cpp:525
	634	#: effects/Effect.cpp:120
	635	#, c-format
	636	msgid ""
	637	"Could not set parameters of effect %s\n"
523	638	" to %s."
524	639	msgstr ""
525
526		#: BatchCommands.cpp:583
527		#, c-format
528		msgid "Your batch command of %s was not recognised."
529		msgstr ""
530
531		#: BatchCommands.cpp:674
532		#, c-format
533		msgid "Apply %s with parameter(s)\n"
	640	"Ezinezkoa %s eraginaren parametroak\n"
	641	"%s ezarri."
	642
	643	#: BatchCommands.cpp:569
	644	#, c-format
	645	msgid "Your batch command of %s was not recognized."
	646	msgstr "Zure multzo agindua %s ez da ezagutu."
	647
	648	#: BatchCommands.cpp:688
	649	#, c-format
	650	msgid ""
	651	"Apply %s with parameter(s)\n"
534	652	"\n"
535	653	"%s"
536	654	msgstr ""
537
538		#: BatchCommands.cpp:675 BatchCommands.cpp:680
	655	"Ezarri %s parametroekin\n"
	656	"\n"
	657	"%s"
	658
	659	#: BatchCommands.cpp:689
	660	#: BatchCommands.cpp:694
539	661	msgid "Test Mode"
540		msgstr ""
541
542		#: BatchCommands.cpp:679
	662	msgstr "Azterketa Modua"
	663
	664	#: BatchCommands.cpp:693
543	665	#, c-format
544	666	msgid "Apply %s"
545		msgstr ""
546
547		#: BatchProcessDialog.cpp:58 BatchProcessDialog.cpp:68
548		#: BatchProcessDialog.cpp:69
	667	msgstr "Ezarri %s"
	668
	669	#: BatchProcessDialog.cpp:62
	670	#: BatchProcessDialog.cpp:78
	671	#: BatchProcessDialog.cpp:79
549	672	msgid "Apply Chain"
550		msgstr ""
551
552		#: BatchProcessDialog.cpp:67
	673	msgstr "Ezarri Katea"
	674
	675	#. i18n-hint: CleanSpeech is the name of a mode Audacity can operate
	676	#. * in that was invented to process lots of sermons, remove long
	677	#. * pauses and background noise.
	678	#: BatchProcessDialog.cpp:74
553	679	msgid "CleanSpeech Batch Processing"
554		msgstr ""
555
556		#: BatchProcessDialog.cpp:92
	680	msgstr "Hizkera-Garbiketa Multzo Prozesapena"
	681
	682	#. i18n-hint: A chain is a sequence of commands that can be applied
	683	#. * to one or more audio files.
	684	#: BatchProcessDialog.cpp:104
557	685	msgid "&Select chain"
558		msgstr ""
559
560		#: BatchProcessDialog.cpp:97
	686	msgstr "&Hautatu katea"
	687
	688	#: BatchProcessDialog.cpp:109
561	689	msgid "Chain"
562		msgstr ""
563
564		#: BatchProcessDialog.cpp:104
	690	msgstr "Katea"
	691
	692	#: BatchProcessDialog.cpp:116
565	693	msgid "Apply to Current &Project"
566		msgstr ""
567
568		#: BatchProcessDialog.cpp:105
	694	msgstr "Ezarri &Oraingo Egitasmoari"
	695
	696	#: BatchProcessDialog.cpp:117
569	697	msgid "Apply to &Files..."
570		msgstr ""
571
572		#: BatchProcessDialog.cpp:106 BatchProcessDialog.cpp:245 LabelDialog.cpp:134
573		#: LabelDialog.cpp:138 UploadDialog.cpp:178 effects/Amplify.cpp:209
574		#: effects/AutoDuck.cpp:528 effects/AutoDuck.cpp:532
575		#: effects/AvcCompressor.cpp:732 effects/ChangeLength.cpp:184
576		#: effects/ChangePitch.cpp:395 effects/ChangeSpeed.cpp:393
577		#: effects/ChangeTempo.cpp:297 effects/ClickRemoval.cpp:429
578		#: effects/Compressor.cpp:516 effects/Effect.cpp:387 effects/Effect.cpp:393
579		#: effects/Equalization.cpp:1166 effects/Leveller.cpp:266
580		#: effects/Normalize.cpp:353 effects/Phaser.cpp:600 effects/Repeat.cpp:271
581		#: effects/SpikeCleaner.cpp:188 effects/TruncSilence.cpp:278
582		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:95 effects/VST/VSTEffect.cpp:452
583		#: effects/Wahwah.cpp:587 effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:862
584		#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:589 effects/nyquist/Nyquist.cpp:823
585		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:987 export/Export.cpp:788
586		#: export/ExportMultiple.cpp:844 import/ImportRaw.cpp:443
587		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:407 prefs/PrefsDialog.cpp:169
	698	msgstr "Ezarri &Agiriei..."
	699
	700	#: BatchProcessDialog.cpp:118
	701	#: BatchProcessDialog.cpp:307
	702	#: UploadDialog.cpp:180
	703	#: effects/AvcCompressor.cpp:732
	704	#: effects/ChangeLength.cpp:183
	705	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:887
588	706	msgid "&Cancel"
589		msgstr ""
590
591		#: BatchProcessDialog.cpp:144 BatchProcessDialog.cpp:189
	707	msgstr "E&zeztatu"
	708
	709	#: BatchProcessDialog.cpp:161
	710	#: BatchProcessDialog.cpp:205
592	711	msgid "No chain selected"
593		msgstr ""
594
595		#: BatchProcessDialog.cpp:157
	712	msgstr "Ez da katerik hautatu"
	713
	714	#: BatchProcessDialog.cpp:174
596	715	#, c-format
597	716	msgid "Applying '%s' to current project"
598		msgstr ""
599
600		#: BatchProcessDialog.cpp:198
	717	msgstr "'%s' oraingo egitasmoan ezartzen"
	718
	719	#: BatchProcessDialog.cpp:215
601	720	msgid "Please save and close the current project first."
602		msgstr ""
603
604		#: BatchProcessDialog.cpp:206
	721	msgstr "Mesedez gorde eta itxi oraingo egitasmoa lehenik."
	722
	723	#: BatchProcessDialog.cpp:222
605	724	msgid "Select vocal file(s) for batch CleanSpeech Chain..."
606		msgstr ""
607
608		#: BatchProcessDialog.cpp:205
	725	msgstr "Hautatu ahots agiria(k) multzo Hizkera-Garbiketa Katerako..."
	726
	727	#: BatchProcessDialog.cpp:223
	728	#: BatchProcessDialog.cpp:226
609	729	msgid "Select file(s) for batch processing..."
610		msgstr ""
611
612		#: Project.cpp:1925
	730	msgstr "Hautatu multzo prozesapenerako agiria(k)..."
	731
	732	#. i18n-hint: The vertical bars and * are essential here.
	733	#: BatchProcessDialog.cpp:252
	734	#: Project.cpp:2143
613	735	msgid "All files\|*\|All supported files\|"
614		msgstr ""
615
616		#: BatchProcessDialog.cpp:229
	736	msgstr "Agiri Guztiak\|*\|Sostengaturiko agiri guztiak\|"
	737
	738	#: BatchProcessDialog.cpp:291
617	739	msgid "Applying..."
618		msgstr ""
619
620		#: BatchProcessDialog.cpp:239
	740	msgstr "Ezartzen..."
	741
	742	#: BatchProcessDialog.cpp:301
621	743	msgid "File"
622		msgstr ""
623
624		#: BatchProcessDialog.cpp:354 BatchProcessDialog.cpp:358
625		#: BatchProcessDialog.cpp:359
	744	msgstr "Agiria"
	745
	746	#: BatchProcessDialog.cpp:416
	747	#: BatchProcessDialog.cpp:420
	748	#: BatchProcessDialog.cpp:421
626	749	msgid "Edit Chains"
627		msgstr ""
628
629		#: BatchProcessDialog.cpp:414
	750	msgstr "Editatu Kateak"
	751
	752	#: BatchProcessDialog.cpp:480
630	753	msgid "&Chains"
631		msgstr ""
632
633		#: BatchProcessDialog.cpp:433
	754	msgstr "Kat&eak"
	755
	756	#: BatchProcessDialog.cpp:499
	757	#: Tags.cpp:794
634	758	msgid "&Add"
635		msgstr ""
636
637		#: BatchProcessDialog.cpp:434 LabelDialog.cpp:126 TrackPanel.cpp:3925
	759	msgstr "&Gehitu"
	760
	761	#: BatchProcessDialog.cpp:500
	762	#: LabelDialog.cpp:124
	763	#: Tags.cpp:795
638	764	msgid "&Remove"
639		msgstr ""
640
641		#: BatchProcessDialog.cpp:435
	765	msgstr "&Kendu"
	766
	767	#: BatchProcessDialog.cpp:501
642	768	msgid "Re&name"
643		msgstr ""
644
645		#: BatchProcessDialog.cpp:441
	769	msgstr "&Berrizendatu"
	770
	771	#: BatchProcessDialog.cpp:507
646	772	msgid "C&hain (Double-Click or press SPACE to edit)"
647		msgstr ""
	773	msgstr "K&atea (Klik-Bikoitza edo sakatu TARTEA editatzeko)"
648	774
649	775	#. i18n-hint: This is the number of the command in the list
650		#: BatchProcessDialog.cpp:453
	776	#: BatchProcessDialog.cpp:517
651	777	msgid "Num"
652		msgstr ""
653
654		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:171
	778	msgstr "Zenbakia"
	779
	780	#: BatchProcessDialog.cpp:518
	781	#: commands/CommandManager.cpp:108
	782	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:185
655	783	msgid "Command"
656		msgstr ""
657
658		#: effects/Contrast.cpp:235
	784	msgstr "Komandoa"
	785
	786	#: BatchProcessDialog.cpp:519
	787	#: effects/Contrast.cpp:244
659	788	msgid "Parameters"
660		msgstr ""
661
662		#: BatchProcessDialog.cpp:456
	789	msgstr "Parametroak"
	790
	791	#: BatchProcessDialog.cpp:523
663	792	msgid "&Insert"
664		msgstr ""
665
666		#: BatchProcessDialog.cpp:457
	793	msgstr "&Txertatu"
	794
	795	#: BatchProcessDialog.cpp:524
667	796	msgid "De&lete"
668		msgstr ""
669
670		#: BatchProcessDialog.cpp:458
	797	msgstr "E&zabatu"
	798
	799	#: BatchProcessDialog.cpp:525
	800	#: effects/Equalization.cpp:2869
671	801	msgid "Move &Up"
672		msgstr ""
673
674		#: BatchProcessDialog.cpp:459
	802	msgstr "Mugitu &Gora"
	803
	804	#: BatchProcessDialog.cpp:526
	805	#: effects/Equalization.cpp:2870
675	806	msgid "Move &Down"
676		msgstr ""
677
678		#: BatchProcessDialog.cpp:460
	807	msgstr "Mugitu &Behera"
	808
	809	#: BatchProcessDialog.cpp:527
	810	#: effects/Equalization.cpp:2876
679	811	msgid "De&faults"
680		msgstr ""
681
682		#: BatchProcessDialog.cpp:504
	812	msgstr "Be&rezkoak"
	813
	814	#. i18n-hint: This is the last item in a list.
	815	#: BatchProcessDialog.cpp:571
683	816	msgid "- END -"
684		msgstr ""
685
686		#: BatchProcessDialog.cpp:531
	817	msgstr "- AMAIERA -"
	818
	819	#: BatchProcessDialog.cpp:604
687	820	#, c-format
688	821	msgid "%s changed"
689		msgstr ""
690
691		#: BatchProcessDialog.cpp:532
	822	msgstr "%s aldatuta"
	823
	824	#: BatchProcessDialog.cpp:605
692	825	msgid "Do you want to save the changes?"
693		msgstr ""
694
695		#: BatchProcessDialog.cpp:614
	826	msgstr "Aldaketak gordetzea nahi dituzu?"
	827
	828	#: BatchProcessDialog.cpp:687
696	829	msgid "Enter name of new chain"
697		msgstr ""
698
699		#: BatchProcessDialog.cpp:625
	830	msgstr "Sartu kate berriaren izena"
	831
	832	#: BatchProcessDialog.cpp:698
700	833	msgid "Name must not be blank"
701		msgstr ""
702
703		#: BatchProcessDialog.cpp:634
	834	msgstr "Izena ez da hutsik egon behar"
	835
	836	#. i18n-hint: The %c will be replaced with 'forbidden characters', like '/' and '\'.
	837	#: BatchProcessDialog.cpp:708
704	838	#, c-format
705	839	msgid "Names may not contain '%c' and '%c'"
706		msgstr ""
707
708		#: BatchProcessDialog.cpp:664
	840	msgstr "Izenek ezin dute '%c' eta '%c' izan"
	841
	842	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of a file.
	843	#: BatchProcessDialog.cpp:739
709	844	#, c-format
710	845	msgid "Are you sure you want to delete %s?"
711		msgstr ""
712
713		#: Dependencies.cpp:139
	846	msgstr "Zihur zaude %s ezabatzea nahi duzula?"
	847
	848	#: Dependencies.cpp:166
714	849	msgid "Removing Dependencies"
715		msgstr ""
716
717		#: Dependencies.cpp:140
	850	msgstr "Elkartokiak Kentzen"
	851
	852	#: Dependencies.cpp:167
718	853	msgid "Copying audio data into project..."
719		msgstr ""
	854	msgstr "Audio datuak egitasmoaren barnera kopiatzen..."
720	855
721	856	#: Dependencies.cpp:302
722	857	msgid "Project Depends on Other Audio Files"
723		msgstr ""
	858	msgstr "Egitasmo Elkartokiak Beste Audio Agirietan"
724	859
725	860	#: Dependencies.cpp:324
726		msgid "Copying these files into your project will remove this dependency.\n"
	861	msgid ""
	862	"Copying these files into your project will remove this dependency.\n"
727	863	"This is safer, but needs more disk space."
728	864	msgstr ""
	865	"Agiri hauek zure egitasmoaren barnean kopiatzeak elkartoki hau kenduko du\n"
	866	"Hau segurua da, baina diska toki gehiago behar du."
729	867
730	868	#: Dependencies.cpp:328
731		msgid "\n"
	869	msgid ""
	870	"\n"
732	871	"\n"
733	872	"Files shown as MISSING have been moved or deleted and cannot be copied.\n"
734	873	"Restore them to their original location to be able to copy into project."
735	874	msgstr ""
736
737		#: Dependencies.cpp:287
	875	"\n"
	876	"\n"
	877	"EZ DAGO bezala erakutsitako agiriak mugitu edo ezabatu egin dira edo ezin daitezke kopiatu.\n"
	878	"Leheneratu itzazu jatorrizko kokalekura egitasmoaren barnean kopiatu ahal izateko."
	879
	880	#: Dependencies.cpp:338
738	881	msgid "Project Dependencies"
739		msgstr ""
	882	msgstr "Egitasmo Elkartokiak"
740	883
741	884	#: Dependencies.cpp:341
742	885	msgid "Audio File"
743		msgstr ""
	886	msgstr "Audio Agiria"
744	887
745	888	#: Dependencies.cpp:343
746	889	msgid "Disk Space"
747		msgstr ""
	890	msgstr "Diska Tokia"
748	891
749	892	#: Dependencies.cpp:349
750	893	msgid "Copy Selected Files"
751		msgstr ""
752
753		#: Dependencies.cpp:304 Dependencies.cpp:413
	894	msgstr "Kopiatu Hautaturiko Agiriak"
	895
	896	#: Dependencies.cpp:361
	897	#: Dependencies.cpp:513
754	898	msgid "Cancel Save"
755		msgstr ""
	899	msgstr "Ezeztatu Gordetzea"
756	900
757	901	#: Dependencies.cpp:362
758	902	msgid "Save without Copying"
759		msgstr ""
	903	msgstr "Gorde Kopiatu Gabe"
760	904
761	905	#: Dependencies.cpp:365
762	906	msgid "Do Not Copy"
763		msgstr ""
	907	msgstr "Ez Kopiatu"
764	908
765	909	#: Dependencies.cpp:368
766	910	msgid "Copy All Files (Safer)"
767		msgstr ""
768
769		#: Dependencies.cpp:320 Dependencies.cpp:325
	911	msgstr "Kopiatu Agiri Guztiak (segurua)"
	912
	913	#. i18n-hint: One of the choices of what you want Audacity to do when
	914	#. * Audacity finds a project depends on another file.
	915	#: Dependencies.cpp:383
	916	#: Dependencies.cpp:389
770	917	msgid "Ask me"
771		msgstr ""
772
773		#: Dependencies.cpp:382
	918	msgstr "Galdetu"
	919
	920	#: Dependencies.cpp:384
774	921	msgid "Always copy all files (safest)"
775		msgstr ""
776
777		#: Dependencies.cpp:383
	922	msgstr "Betik kopiatu agiri guztiak (seguruena)"
	923
	924	#: Dependencies.cpp:385
778	925	msgid "Never copy any files"
779		msgstr ""
780
781		#: Dependencies.cpp:324
	926	msgstr "Inoiz ez kopiatu agiririk"
	927
	928	#: Dependencies.cpp:388
782	929	msgid "Whenever a project depends on other files:"
783		msgstr ""
784
785		#: Dependencies.cpp:422
	930	msgstr "Egitasmo bat beste agiri batzuen mendekoa denean:"
	931
	932	#: Dependencies.cpp:424
786	933	msgid "MISSING "
787		msgstr ""
788
789		#: Dependencies.cpp:412
	934	msgstr "EZ DAGO"
	935
	936	#: Dependencies.cpp:512
790	937	msgid "If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you want?"
791		msgstr ""
792
793		#: Dependencies.cpp:549
794		msgid "Your project is currently self-contained; it does not depend on any external audio files. \n"
	938	msgstr "Jarraitzen baduzu, zure egitasmoa ez da diskan gordeko. Hori da nahi duzuna?"
	939
	940	#: Dependencies.cpp:552
	941	msgid ""
	942	"Your project is currently self-contained; it does not depend on any external audio files. \n"
795	943	"\n"
796	944	"If you change the project to a state that has external dependencies on imported files, it will no longer be self-contained. If you then Save without copying those files in, you may lose data."
797	945	msgstr ""
798
799		#: Dependencies.cpp:554
	946	"Zure egitasmoa orain bere-edukiduna da; ez da kanpoko audio agiri baten mendekoa.\n"
	947	"\n"
	948	"Egitasmoa elkartokiak edo inportaturiko agiriak dituen egoera batera aldatzen baduzu, ez da gehiago bere-edukiduna izango. Agiri hauek kopiatu gabe gordetzen baduzu, datuak galdu ditzakezu"
	949
	950	#: Dependencies.cpp:557
800	951	msgid "Dependency Check"
801		msgstr ""
802
803		#: ../src/DirManager.cpp:157
	952	msgstr "Elkartoki Egiaztapena"
	953
	954	#. i18n-hint: This title appears on a dialog that indicates the progress in doing something.
	955	#: DirManager.cpp:209
	956	#: DirManager.cpp:295
	957	#: DirManager.cpp:446
	958	#: DirManager.cpp:1637
804	959	msgid "Progress"
805		msgstr "Progresioa"
806
807		#: DirManager.cpp:143
808		msgid "There is very little free disk space left on this volume.\n"
	960	msgstr "Garapena"
	961
	962	#: DirManager.cpp:364
	963	msgid ""
	964	"There is very little free disk space left on this volume.\n"
809	965	"Please select another temporary directory in Preferences."
810	966	msgstr ""
811
812		#: DirManager.cpp:285
	967	"Toki aske oso gutxi dago bolumen honetan.\n"
	968	"Mesedez hautatu beste aldibaterako zuzenbide bat Hobespenetan."
	969
	970	#: DirManager.cpp:396
813	971	msgid "Cleaning up temporary files"
814		msgstr ""
815
816		#: DirManager.cpp:333
	972	msgstr "Aldibaterako agiri garbiketa"
	973
	974	#: DirManager.cpp:447
817	975	msgid "Saving project data files"
818		msgstr ""
819
820		#: DirManager.cpp:406
	976	msgstr "Egitasmo datu agiriak gordetzea"
	977
	978	#: DirManager.cpp:522
821	979	msgid "Cleaning up cache directories"
822		msgstr ""
823
824		#: DirManager.cpp:584
	980	msgstr "Zuzenbide katxe garbiketa"
	981
	982	#: DirManager.cpp:585
825	983	msgid "mkdir in DirManager::MakeBlockFilePath failed."
826		msgstr ""
827
828		#: DirManager.cpp:614
829		#, c-format
830		msgid "Audacity found an orphan block file: %s. \n"
	984	msgstr "mkdir ZuzKudeatzailea::Egin-Bloke-Agiri-Helburua hutsegitea."
	985
	986	#: DirManager.cpp:615
	987	#, c-format
	988	msgid ""
	989	"Audacity found an orphan block file: %s. \n"
831	990	"Please consider saving and reloading the project to perform a complete project check."
832	991	msgstr ""
	992	"Audacityk bloke umezurtz agiri bat aurkitu du: %s. \n"
	993	"Mesedez egitasmoa gorde eta birgertatu egitasmoaren egiaztapen oso bat egiteko."
833	994
834	995	#. i18n-hint: This is the pattern for filenames that are created
835		#: ../src/DirManager.cpp:627
	996	#. * when a file needs to be backed up to a different name. For
	997	#. * example, mysong would become mysong-old1, mysong-old2, etc.
	998	#: DirManager.cpp:1206
836	999	#, c-format
837	1000	msgid "%s-old%d"
838	1001	msgstr "%s-zaharra%d"
839	1002
840		#: DirManager.cpp:1213
	1003	#: DirManager.cpp:1214
841	1004	msgid "Unable to open/create test file."
842		msgstr ""
843
844		#: DirManager.cpp:1222
	1005	msgstr "Ezinezkoa azterketa agiria irekitzea/sortzea."
	1006
	1007	#. i18n-hint: %s is the name of a file.
	1008	#: DirManager.cpp:1224
845	1009	#, c-format
846	1010	msgid "Unable to remove '%s'."
847		msgstr ""
848
849		#: ../src/DirManager.cpp:643
	1011	msgstr "Ezinezkoa '%s' kentzea."
	1012
	1013	#: DirManager.cpp:1229
850	1014	#, c-format
851	1015	msgid "Renamed file: %s\n"
852	1016	msgstr "Fitxategiari izena aldatu zaio: %s\n"
853	1017
854		#: DirManager.cpp:1290
	1018	#: DirManager.cpp:1292
855	1019	#, c-format
856	1020	msgid "Unable to rename '%s' to '%s'."
857		msgstr ""
858
859		#: DirManager.cpp:1183
	1021	msgstr "Ezinezkoa '%s' -->'%s' berrizendatzea."
	1022
	1023	#: DirManager.cpp:1311
860	1024	#, c-format
861	1025	msgid "Changed block %s to new alias name\n"
862		msgstr ""
863
864		#: DirManager.cpp:1370
	1026	msgstr "Aldatuta %s blokea izenorde berrira\n"
	1027
	1028	#. i18n-hint: The audacity project file is XML and has 'tags' in it,
	1029	#. rather like html tags <something>some stuff</something>.
	1030	#. This error message is about the tags that hold the sequence information.
	1031	#. The error message is confusing to users in English, and could just say
	1032	#. "Found problems with <sequence> when checking project file."
	1033	#: DirManager.cpp:1378
865	1034	msgid "Project check read faulty Sequence tags."
866		msgstr ""
867
868		#: DirManager.cpp:1226
	1035	msgstr "Egitasmoa egiaztatzerakona irakurri Sekuentzia etiketa akastunak."
	1036
	1037	#: DirManager.cpp:1380
	1038	#: DirManager.cpp:1433
869	1039	msgid "Close project immediately with no changes"
870		msgstr ""
871
872		#: DirManager.cpp:1373
	1040	msgstr "Itxi egitasmoa berehala aldatu gabe"
	1041
	1042	#: DirManager.cpp:1381
873	1043	msgid "Continue with repairs noted in log, and check for more errors. This will save the project in its current state, unless you \"Close project immediately\" on further error alerts."
874		msgstr ""
875
876		#: DirManager.cpp:1376
	1044	msgstr "Jarraitu oharrean agertzen diren konponketekin eta egiaztatu akats gehiago dagoen. Honek egitasmoa oraingo egoeran gordetzen du, \"Itxi egitasmoa berehala\" akats alerta gehigarrietan izan ezik."
	1045
	1046	#: DirManager.cpp:1384
877	1047	msgid "Warning - Problems Reading Sequence Tags"
878		msgstr ""
879
880		#: DirManager.cpp:1391 DirManager.cpp:1793
	1048	msgstr "Oharra - Arazoak Sekuentzia Etiketak Irakurtzerakoan"
	1049
	1050	#: DirManager.cpp:1399
	1051	#: DirManager.cpp:1801
881	1052	msgid "Inspecting project file data"
882		msgstr ""
883
884		#: DirManager.cpp:1410
885		#, c-format
886		msgid "Project check of \"%s\" folder \n"
	1053	msgstr "Egitasmo agiri datuak aztertzen"
	1054
	1055	#: DirManager.cpp:1418
	1056	#, c-format
	1057	msgid ""
	1058	"Project check of \"%s\" folder \n"
887	1059	"detected %d missing external audio file(s) \n"
888	1060	"('aliased files'). There is no way for Audacity \n"
889	1061	"to recover these files automatically. \n"

899	1071	"project in its current state, unless you \"Close \n"
900	1072	"project immediately\" on further error alerts."
901	1073	msgstr ""
902
903		#: DirManager.cpp:1426 DirManager.cpp:1545
	1074	" \"%s\" agiritegiaren egitasmo egiaztapenak \n"
	1075	"ez dauden %d kanpoko audio agiri atzeman ditu \n"
	1076	"('izenordekoturiko agiriak'). Ez dago biderik Audacityk \n"
	1077	"agiri hauek berezgaitasunez berreskuratzeko. \n"
	1078	"\n"
	1079	"Beheko lehen edo bigarren aukera hautatzen baduzu, \n"
	1080	"saiatu zaitezke ez dauden agiriak bilatzen eta beren \n"
	1081	"aurreko kokalekura leheneratzen. \n"
	1082	"\n"
	1083	"Ohartu bigarren aukeran, uhinerak badaitekela \n"
	1084	"isiltasuna ez erakustea. \n"
	1085	"\n"
	1086	"Hirugarren aukera hautatzen baduzu, honek egitasmoa \n"
	1087	"oraingo egoeran gordeko du, ez baduzu \"Itxi \n"
	1088	"egitasmoa berehala\" egiten akats alerta gehigarrietan."
	1089
	1090	#: DirManager.cpp:1434
	1091	#: DirManager.cpp:1553
904	1092	msgid "Treat missing audio as silence (this session only)"
905		msgstr ""
906
907		#: DirManager.cpp:1427
	1093	msgstr "Hartu ez dagoen audioa isiltasun bezala (saio honetan bakarrik)"
	1094
	1095	#: DirManager.cpp:1435
908	1096	msgid "Replace missing audio with silence (permanent immediately)."
909		msgstr ""
910
911		#: DirManager.cpp:1430
	1097	msgstr "Ordeztu ez dagoen audioa isiltasunarekin (egonkor berehala)."
	1098
	1099	#: DirManager.cpp:1438
912	1100	msgid "Warning - Missing Aliased File(s)"
913		msgstr ""
914
915		#: DirManager.cpp:1460
	1101	msgstr "Kontuz - Agiri Izenordetua(k) Galduta"
	1102
	1103	#: DirManager.cpp:1468
916	1104	msgid " Project check replaced missing aliased file(s) with silence."
917		msgstr ""
918
919		#: DirManager.cpp:1480
920		#, c-format
921		msgid "Project check of \"%s\" folder \n"
	1105	msgstr " Egitasmo egiaztepenak galdutako izenorde laburpen agiria(k) isiltasunarekin ordeztu ditu."
	1106
	1107	#: DirManager.cpp:1488
	1108	#, c-format
	1109	msgid ""
	1110	"Project check of \"%s\" folder \n"
922	1111	"detected %d missing alias (.auf) blockfile(s). \n"
923	1112	"Audacity can fully regenerate these files \n"
924	1113	"from the current audio in the project."
925	1114	msgstr ""
926
927		#: DirManager.cpp:1486
	1115	"\"%s\" agirtegiaren egitasmo egiaztapenak\n"
	1116	"atzeman ditu %d izenorde (.auf) bloke-agiri galduta. \n"
	1117	"Audacityk agiri hauek osoki birsortu ditzake \n"
	1118	"oraingo egitasmoaren audiotik."
	1119
	1120	#: DirManager.cpp:1494
928	1121	msgid "Regenerate alias summary files (safe and recommended)"
929		msgstr ""
930
931		#: DirManager.cpp:1487
	1122	msgstr "Birsortu izenorde laburpen agiriak (segurua eta gomendatua)"
	1123
	1124	#: DirManager.cpp:1495
932	1125	msgid "Fill in silence for missing display data (this session only)"
933		msgstr ""
934
935		#: DirManager.cpp:1261 DirManager.cpp:1307 DirManager.cpp:1349
	1126	msgstr "Bete isiltasunez ez dauden erakuspen datuak (saio honetan bakarrik)"
	1127
	1128	#: DirManager.cpp:1496
	1129	#: DirManager.cpp:1552
	1130	#: DirManager.cpp:1611
936	1131	msgid "Close project immediately with no further changes"
937		msgstr ""
938
939		#: DirManager.cpp:1491
	1132	msgstr "Itxi egitasmoa berehala aldaketa gehiago gabe"
	1133
	1134	#: DirManager.cpp:1499
940	1135	msgid "Warning - Missing Alias Summary File(s)"
941		msgstr ""
942
943		#: DirManager.cpp:1513
	1136	msgstr "Kontuz - Izenorde Lapurpen Agiria(k) Galduta"
	1137
	1138	#: DirManager.cpp:1521
944	1139	msgid " Project check regenerated missing alias summary file(s)."
945		msgstr ""
946
947		#: DirManager.cpp:1531
948		#, c-format
949		msgid "Project check of \"%s\" folder \n"
	1140	msgstr " Egitasmo egiaztepenak galdutako izenorde laburpen agiria(k) birsortu ditu."
	1141
	1142	#: DirManager.cpp:1539
	1143	#, c-format
	1144	msgid ""
	1145	"Project check of \"%s\" folder \n"
950	1146	"detected %d missing audio data (.au) blockfile(s), \n"
951	1147	"probably due to a bug, system crash, or accidental \n"
952	1148	"deletion. There is no way for Audacity to recover \n"

959	1155	"Note that for the second option, the waveform \n"
960	1156	"may not show silence."
961	1157	msgstr ""
962
963		#: DirManager.cpp:1546
	1158	" \"%s\" agiritegiaren egitasmo egiaztapenak \n"
	1159	"ez dauden %d audio datu (.au) blokeagiri atzeman ditu, \n"
	1160	"zihurrenik akats, sistemaren matxura, edo istripuzko \n"
	1161	"ezabaketa bategaitik. Ez dago biderik Audacityk \n"
	1162	"agiri hauek berezgaitasunez berreskuratzeko. \n"
	1163	"\n"
	1164	"Beheko lehen edo bigarren aukera hautatzen baduzu, \n"
	1165	"saiatu zaitezke ez dauden agiriak bilatzen eta beren \n"
	1166	"aurreko kokalekura leheneratzen. \n"
	1167	"\n"
	1168	"Ohartu bigarren aukeran, uhinerak badaitekela \n"
	1169	"isiltasuna ez erakustea."
	1170
	1171	#: DirManager.cpp:1554
964	1172	msgid "Replace missing audio with silence (permanent immediately)"
965		msgstr ""
966
967		#: DirManager.cpp:1549
	1173	msgstr "Ordeztu ez dagoen audioa isiltasunarekin (egonkor berehala)"
	1174
	1175	#: DirManager.cpp:1557
968	1176	msgid "Warning - Missing Audio Data Block File(s)"
969		msgstr ""
970
971		#: DirManager.cpp:1571
	1177	msgstr "Kontuz - Audio Datu Bloke Agiria(k) Galduta"
	1178
	1179	#: DirManager.cpp:1579
972	1180	msgid " Project check replaced missing audio data block file(s) with silence."
973		msgstr ""
974
975		#: DirManager.cpp:1587
	1181	msgstr " Egitasmo egiaztapenak audio datu bloke agiriak isiltasunarekin ordeztu ditu."
	1182
	1183	#: DirManager.cpp:1595
976	1184	msgid " Project check ignored orphan block file(s). They will be deleted when project is saved."
977		msgstr ""
978
979		#: DirManager.cpp:1593
980		#, c-format
981		msgid "Project check of \"%s\" folder \n"
	1185	msgstr " Egitasmo egiaztapenak bloke umezurtz agira ezikusi ditu. Ezabatu egingo dira egitasmoa gordetzarakoan."
	1186
	1187	#: DirManager.cpp:1601
	1188	#, c-format
	1189	msgid ""
	1190	"Project check of \"%s\" folder \n"
982	1191	"found %d orphan block file(s). These files are \n"
983	1192	"unused by this project, but might belong to other projects. \n"
984	1193	"They are doing no harm and are small."
985	1194	msgstr ""
986
987		#: DirManager.cpp:1602
	1195	"\"%s\" agiritegiaren egitasmo egiaztapenak \n"
	1196	"%d bloke agiri umezurtz aurkitu ditu. Agiri hauek \n"
	1197	"ez dira egitasmo honetan erabiltzen, baina beste egitasmo\n"
	1198	"batzuenak izan daitezke. Ez dute kalterik egiten eta txikiak dira."
	1199
	1200	#: DirManager.cpp:1610
988	1201	msgid "Continue without deleting; ignore the extra files this session"
989		msgstr ""
990
991		#: DirManager.cpp:1604
	1202	msgstr "Jarraitu ezabaketa gabe; ezikusi gain agiriak saio honetan"
	1203
	1204	#: DirManager.cpp:1612
992	1205	msgid "Delete orphan files (permanent immediately)"
993		msgstr ""
994
995		#: DirManager.cpp:1607
	1206	msgstr "Ezabatu agiri umezurtzak (betirako berehala)"
	1207
	1208	#: DirManager.cpp:1615
996	1209	msgid "Warning - Orphan Block File(s)"
997		msgstr ""
998
999		#: DirManager.cpp:1630
	1210	msgstr "Kontuz - Bloke Umezurtz Agiria(k)"
	1211
	1212	#: DirManager.cpp:1638
1000	1213	msgid "Cleaning up unused directories in project data"
1001		msgstr ""
1002
1003		#: DirManager.cpp:1644
	1214	msgstr "Egitasmo datuetatik erabili gabeko zuzenbideak garbitzen"
	1215
	1216	#: DirManager.cpp:1652
1004	1217	msgid "Project check found file inconsistencies inspecting the loaded project data."
1005		msgstr ""
1006
1007		#: DirManager.cpp:1650
1008		msgid "Project check found file inconsistencies during automatic recovery.\n"
	1218	msgstr "Egitasmo egiaztapenak agiri hutsalkeriak aurkitu ditu gertaturiko egitasmo datuak aztertzerakoan."
	1219
	1220	#: DirManager.cpp:1658
	1221	msgid ""
	1222	"Project check found file inconsistencies during automatic recovery.\n"
1009	1223	"\n"
1010	1224	"Select 'Show Log...' in the Help menu to see details."
1011	1225	msgstr ""
1012
1013		#: DirManager.cpp:1651
	1226	"Egitasmo egiaztapenak hutsaltasunak aurkitu ditu berezgaitasunezko berreskurapean.\n"
	1227	"\n"
	1228	"Hautatu 'Erakutsi Oharra...' Laguntza menuan xehetasunak ikusteko."
	1229
	1230	#: DirManager.cpp:1659
1014	1231	msgid "Warning: Problems in Automatic Recovery"
1015		msgstr ""
1016
1017		#: DirManager.cpp:1690
	1232	msgstr "Kontuz: Arazoak Berezgaitasunezko Berreskurapenean"
	1233
	1234	#: DirManager.cpp:1698
1018	1235	#, c-format
1019	1236	msgid "Missing aliased audio file: '%s'"
1020		msgstr ""
1021
1022		#: DirManager.cpp:1713
	1237	msgstr "Galdutako audio agiri izenordetua: '%s'"
	1238
	1239	#: DirManager.cpp:1721
1023	1240	#, c-format
1024	1241	msgid "Missing alias (.auf) block file: '%s'"
1025		msgstr ""
1026
1027		#: DirManager.cpp:1737
	1242	msgstr "Ez dago (.auf) izenorde bloke agiria: '%s'"
	1243
	1244	#: DirManager.cpp:1745
1028	1245	#, c-format
1029	1246	msgid "Missing data block file: '%s'"
1030		msgstr ""
1031
1032		#: DirManager.cpp:1779
	1247	msgstr "Ez dago datu bloke agiria: '%s'"
	1248
	1249	#: DirManager.cpp:1787
1033	1250	#, c-format
1034	1251	msgid "Orphan block file: '%s'"
1035		msgstr ""
1036
1037		#: DirManager.cpp:1448
	1252	msgstr "Bloke agiri umezurtza: '%s'"
	1253
	1254	#: DirManager.cpp:1844
1038	1255	msgid "Caching audio"
1039		msgstr ""
1040
1041		#: DirManager.cpp:1835
	1256	msgstr "Audio katxeatzea"
	1257
	1258	#: DirManager.cpp:1845
1042	1259	msgid "Caching audio into memory"
1043		msgstr ""
1044
1045		#: DirManager.cpp:1486
	1260	msgstr "Audio oroimenean katxeratzen"
	1261
	1262	#: DirManager.cpp:1881
1046	1263	msgid "Saving recorded audio"
1047		msgstr ""
1048
1049		#: DirManager.cpp:1871
	1264	msgstr "Grabaturiko audio gordetzea"
	1265
	1266	#: DirManager.cpp:1882
1050	1267	msgid "Saving recorded audio to disk"
1051		msgstr ""
1052
1053		#: ../src/FFT.cpp:364
	1268	msgstr "Grabatutako audioa diskan gordetzen"
	1269
	1270	#: FFT.cpp:495
1054	1271	msgid "Rectangular"
1055		msgstr "Laukizuzena"
1056
1057		#: FFmpeg.cpp:36
	1272	msgstr "Laukiluzea"
	1273
	1274	#: FFmpeg.cpp:43
1058	1275	msgid "FFmpeg support not compiled in"
1059		msgstr ""
1060
1061		#: FFmpeg.cpp:110
1062		msgid "FFmpeg was configured in Preferences and successfully loaded before, \n"
	1276	msgstr "FFmpeg sostengua ez dago bilduta"
	1277
	1278	#: FFmpeg.cpp:112
	1279	msgid ""
	1280	"FFmpeg was configured in Preferences and successfully loaded before, \n"
1063	1281	"but this time Audacity failed to load it at startup. \n"
1064	1282	"\n"
1065	1283	"You may want to go back to Preferences > Libraries and re-configure it."
1066	1284	msgstr ""
1067
1068		#: FFmpeg.cpp:104
	1285	"FFmpeg Hobespenetan itxuratu da eta ongi gertatu da lehenago, \n"
	1286	"baina orain Audacityk huts egin du hura abiatzean gertatzerakoan. \n"
	1287	"\n"
	1288	"Itzuli beharko zara Hobespenak > Liburutegiak eta ber-itxuratu."
	1289
	1290	#: FFmpeg.cpp:115
1069	1291	msgid "FFmpeg startup failed"
1070		msgstr ""
1071
1072		#: FFmpeg.cpp:115
	1292	msgstr "FFmpeg abiarazte hutsegitea"
	1293
	1294	#: FFmpeg.cpp:124
1073	1295	msgid "FFmpeg library not found"
1074		msgstr ""
1075
1076		#: FFmpeg.cpp:170
	1296	msgstr "FFmpeg liburutegia ez da aurkitu"
	1297
	1298	#: FFmpeg.cpp:572
1077	1299	msgid "Locate FFmpeg"
1078		msgstr ""
1079
1080		#: FFmpeg.cpp:450
	1300	msgstr "Kokatu FFmpeg"
	1301
	1302	#: FFmpeg.cpp:592
1081	1303	#, c-format
1082	1304	msgid "Audacity needs the file '%s' to import and export audio via FFmpeg."
1083		msgstr ""
1084
1085		#: FFmpeg.cpp:456
	1305	msgstr "Audacityk '%s' agiria behar du audioa FFmpeg bidez inportatzeko eta esportatzeko."
	1306
	1307	#: FFmpeg.cpp:598
1086	1308	#, c-format
1087	1309	msgid "Location of '%s':"
1088		msgstr ""
1089
1090		#: FFmpeg.cpp:465
	1310	msgstr "'%s'-ren kokalekua:"
	1311
	1312	#: FFmpeg.cpp:607
1091	1313	#, c-format
1092	1314	msgid "To find '%s', click here -->"
1093		msgstr ""
1094
1095		#: export/ExportMP3.cpp:522
	1315	msgstr "'%s' bilatzeko, klikatu hemen -->"
	1316
	1317	#: FFmpeg.cpp:613
	1318	#: export/ExportCL.cpp:106
	1319	#: export/ExportMP3.cpp:617
1096	1320	msgid "Browse..."
1097		msgstr ""
1098
1099		#: FFmpeg.cpp:212
	1321	msgstr " Bilatu..."
	1322
	1323	#: FFmpeg.cpp:614
1100	1324	msgid "To get a free copy of FFmpeg, click here -->"
1101		msgstr ""
1102
1103		#: FFmpeg.cpp:215 export/ExportMP3.cpp:579
	1325	msgstr "FFmpeg-ren kopia aske bat lortzeko, klikatu hemen -->"
	1326
	1327	#. i18n-hint: (verb)
	1328	#: FFmpeg.cpp:615
	1329	#: export/ExportMP3.cpp:621
1104	1330	msgid "Download"
1105		msgstr ""
	1331	msgstr "Jeitsi"
1106	1332
1107	1333	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
1108	1334	#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
1109	1335	#. "Where would I find the file '%s'?" instead if you want.
1110		#: FFmpeg.cpp:495
	1336	#: FFmpeg.cpp:637
1111	1337	#, c-format
1112	1338	msgid "Where is '%s'?"
1113		msgstr ""
1114
1115		#: FFmpeg.cpp:666
	1339	msgstr "Non dago '%s'?"
	1340
	1341	#: FFmpeg.cpp:822
1116	1342	msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries."
1117		msgstr ""
1118
1119		#: FFmpeg.h:95
	1343	msgstr "Hutsegitea FFmpeg liburutegi bateragarria aurkitzerakoan"
	1344
	1345	#: FFmpeg.h:117
1120	1346	msgid "FFmpeg not found"
1121		msgstr ""
1122
1123		#: FFmpeg.h:111
1124		msgid "Audacity attempted to use FFmpeg to import an audio file,\n"
	1347	msgstr "FFmpeg ez da aurkitu"
	1348
	1349	#: FFmpeg.h:131
	1350	msgid ""
	1351	"Audacity attempted to use FFmpeg to import an audio file,\n"
1125	1352	"but the libraries were not found.\n"
1126	1353	"\n"
1127	1354	"To use FFmpeg import, go to Preferences > Libraries\n"
1128	1355	"to download or locate the FFmpeg libraries."
1129	1356	msgstr ""
1130
1131		#: FFmpeg.h:109
	1357	"Audacity saiatu da FFmpeg erabiltzen audio agiri bat inportatzeko,\n"
	1358	"baina liburutegiak ez dira aurkitu.\n"
	1359	"\n"
	1360	"FFmpeg inportazioa erabiltzeko, joan Hobespenak > Liburutegiak\n"
	1361	"FFmpeg liburutegiak jeisteko edo kokatzeko."
	1362
	1363	#: FFmpeg.h:139
1132	1364	msgid "Do not show this warning again"
1133		msgstr ""
1134
1135		#: FFmpeg.h:251
	1365	msgstr "Ez erakutsi ohar hau berriro"
	1366
	1367	#. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish.
	1368	#: FFmpeg.h:215
1136	1369	msgid "Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
1137		msgstr ""
1138
1139		#: FFmpeg.h:268
	1370	msgstr "Bakarrik avformat.dll\|avformat.dll\|Dinamikoki Loturaturiko Liburutegiak (.dll)\|.dll\|Agiri Guztiak (.)\|*"
	1371
	1372	#: FFmpeg.h:248
1140	1373	msgid "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1141		msgstr ""
1142
1143		#: FFmpeg.h:266
	1374	msgstr "Liburutegi Dinamikoak (.dylib)\|.dylib\|Agiri Guztiak ()\|"
	1375
	1376	#: FFmpeg.h:275
1144	1377	msgid "Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
1145		msgstr ""
1146
1147		#: ../src/FreqWindow.cpp:129 ../src/TrackPanel.cpp:837
	1378	msgstr "Bakarrik libavformat.so\|libavformat.so\|Dinamikoki Loturaturiko Liburutegiak (.so)\|.so\|Agiri Guztiak ()\|*"
	1379
	1380	#: FreqWindow.cpp:146
1148	1381	msgid "Spectrum"
1149		msgstr "Espektroa"
1150
1151		#: ../src/FreqWindow.cpp:130
	1382	msgstr "Argilitza"
	1383
	1384	#: FreqWindow.cpp:147
1152	1385	msgid "Standard Autocorrelation"
1153		msgstr "Autokorrelazio estandarra"
1154
1155		#: ../src/FreqWindow.cpp:131
	1386	msgstr "Berez-elkartasun Estandarra"
	1387
	1388	#: FreqWindow.cpp:148
1156	1389	msgid "Cuberoot Autocorrelation"
1157		msgstr "Erro kubikoaren autokorrelazioa"
1158
1159		#: ../src/FreqWindow.cpp:132
	1390	msgstr "Kuboerro Berez-elkartasuna"
	1391
	1392	#: FreqWindow.cpp:149
1160	1393	msgid "Enhanced Autocorrelation"
1161		msgstr "Hobetutako autokorrelazioa"
	1394	msgstr "Berez-elkartasun Hobetua"
1162	1395
1163	1396	#. i18n-hint: This is a technical term, derived from the word
1164		#: ../src/FreqWindow.cpp:136
	1397	#. * "spectrum". Do not translate it unless you are sure you
	1398	#. * know the correct technical word in your language.
	1399	#: FreqWindow.cpp:153
1165	1400	msgid "Cepstrum"
1166	1401	msgstr "Cepstrum"
1167	1402
1168		#: FreqWindow.cpp:150 FreqWindow.cpp:154
	1403	#: FreqWindow.cpp:157
	1404	#: FreqWindow.cpp:161
1169	1405	msgid "Algorithm"
1170		msgstr ""
1171
1172		#: ../src/HistoryWindow.cpp:58
	1406	msgstr "Algoritmoa"
	1407
	1408	#: FreqWindow.cpp:176
	1409	#: FreqWindow.cpp:180
	1410	#: HistoryWindow.cpp:78
1173	1411	msgid "Size"
1174		msgstr "Tamaina"
	1412	msgstr "Neurria"
1175	1413
1176	1414	#. i18n-hint: This refers to a "window function", used in the
1177		#: ../src/FreqWindow.cpp:167
1178		msgid " window"
1179		msgstr " leihoa"
1180
1181		#: FreqWindow.cpp:187 FreqWindow.cpp:191
	1415	#. * Frequency analyze dialog box.
	1416	#: FreqWindow.cpp:190
	1417	msgid "window"
	1418	msgstr "leihoa"
	1419
	1420	#: FreqWindow.cpp:194
	1421	#: FreqWindow.cpp:198
1182	1422	msgid "Function"
1183		msgstr ""
1184
1185		#: ../src/FreqWindow.cpp:177
	1423	msgstr "Eginkizuna"
	1424
	1425	#: FreqWindow.cpp:203
1186	1426	msgid "Linear frequency"
1187		msgstr "Maiztasun lineala"
1188
1189		#: ../src/FreqWindow.cpp:178
	1427	msgstr "Maiztasun linearra"
	1428
	1429	#: FreqWindow.cpp:204
1190	1430	msgid "Log frequency"
1191		msgstr "Maiztasunaren logaritmoa"
1192
1193		#: FreqWindow.cpp:201 FreqWindow.cpp:205
	1431	msgstr "Ohar maiztasuna"
	1432
	1433	#: FreqWindow.cpp:208
	1434	#: FreqWindow.cpp:212
1194	1435	msgid "Axis"
1195		msgstr ""
1196
1197		#: FreqWindow.cpp:204 LabelDialog.cpp:128
	1436	msgstr "Ardatza"
	1437
	1438	#: FreqWindow.cpp:219
	1439	#: LabelDialog.cpp:126
	1440	#: Menus.cpp:283
	1441	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:173
1198	1442	msgid "&Export..."
1199		msgstr ""
1200
1201		#: HelpText.cpp:77 export/ExportCL.cpp:320
	1443	msgstr "E&sportatu..."
	1444
	1445	#: FreqWindow.cpp:220
	1446	#: effects/Contrast.cpp:352
	1447	#: export/ExportCL.cpp:430
	1448	#: export/ExportMultiple.cpp:351
1202	1449	msgid "Export"
1203		msgstr ""
1204
1205		#: FreqWindow.cpp:240
	1450	msgstr "Esportatu"
	1451
	1452	#: FreqWindow.cpp:223
1206	1453	msgid "&Replot"
1207		msgstr ""
1208
1209		#: FreqWindow.cpp:241
	1454	msgstr "&Berregituratu"
	1455
	1456	#: FreqWindow.cpp:224
1210	1457	msgid "Replot"
1211		msgstr ""
1212
1213		#: ../src/Benchmark.cpp:223 ../src/FreqWindow.cpp:123
1214		#: ../src/effects/ClickRemoval.cpp:371 ../src/effects/NoiseRemoval.cpp:463
	1458	msgstr "Berregituratu"
	1459
	1460	#: FreqWindow.cpp:228
	1461	#: FreqWindow.cpp:229
	1462	#: effects/Contrast.cpp:362
	1463	#: widgets/ErrorDialog.cpp:235
1215	1464	msgid "Close"
1216	1465	msgstr "Itxi"
1217	1466
1218		#: FreqWindow.cpp:247 FreqWindow.cpp:250 effects/Equalization.cpp:1303
1219		#: effects/Equalization.cpp:1306
	1467	#: FreqWindow.cpp:231
	1468	#: FreqWindow.cpp:234
	1469	#: effects/Equalization.cpp:1310
1220	1470	msgid "Grids"
1221		msgstr ""
1222
1223		#: ../src/effects/Compressor.cpp:385 ../src/effects/Compressor.cpp:393
1224		#: ../src/widgets/Meter.cpp:293
	1471	msgstr "Saretxoak"
	1472
	1473	#. i18n-hint: short form of 'decibels'.
	1474	#: FreqWindow.cpp:298
	1475	#: FreqWindow.cpp:499
	1476	#: effects/AutoDuck.cpp:510
	1477	#: effects/AutoDuck.cpp:550
	1478	#: effects/AutoDuck.cpp:821
	1479	#: effects/Compressor.cpp:480
	1480	#: effects/Compressor.cpp:488
	1481	#: effects/Equalization.cpp:1139
	1482	#: effects/Equalization.cpp:1141
	1483	#: effects/Equalization.cpp:1149
	1484	#: effects/Equalization.cpp:1221
	1485	#: effects/Equalization.cpp:1452
	1486	#: effects/Equalization.cpp:1463
	1487	#: effects/Normalize.cpp:493
	1488	#: widgets/Meter.cpp:440
1225	1489	msgid "dB"
1226	1490	msgstr "dB"
1227	1491
1228	1492	#. i18n-hint: This is the abbreviation for "Hertz", or
1229		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:378
	1493	#. cycles per second.
	1494	#: FreqWindow.cpp:314
	1495	#: FreqWindow.cpp:537
	1496	#: effects/Equalization.cpp:1181
	1497	#: effects/Equalization.cpp:1217
	1498	#: import/ImportRaw.cpp:412
1230	1499	msgid "Hz"
1231	1500	msgstr "Hz"
1232	1501
1233		#: ../src/Menus.cpp:2369
	1502	#: FreqWindow.cpp:406
1234	1503	msgid "To plot the spectrum, all selected tracks must be the same sample rate."
1235		msgstr "Espektroa ikusteko, hautatutako pista guztiek lagintze-maiztasun bera izan behar dute."
1236
1237		#: ../src/Menus.cpp:2395
	1504	msgstr "Argilitza ikusteko, hautatutako bide guztiek laginketa neurri berdina izan behar dute."
	1505
	1506	#: FreqWindow.cpp:429
1238	1507	#, c-format
1239	1508	msgid "Too much audio was selected. Only the first %.1f seconds of audio will be analyzed."
1240		msgstr "Audio gehiegi hautatu duzu. Audioaren lehen %.1f segundoak baino ez dira analizatuko."
1241
1242		#: ../src/FreqWindow.cpp:463
	1509	msgstr "Audio gehiegi hautatu dira. Audioaren lehen %.1f segundoak bakarrik aztetuko dira."
	1510
	1511	#: FreqWindow.cpp:483
1243	1512	msgid "Not enough data selected."
1244	1513	msgstr "Ez dira nahikoa datu hautatu."
1245	1514
1246		#: FreqWindow.cpp:441 effects/AutoDuck.cpp:801
	1515	#. i18n-hint: short form of 'seconds'.
	1516	#: FreqWindow.cpp:543
	1517	#: effects/AutoDuck.cpp:824
1247	1518	msgid "s"
1248		msgstr ""
1249
1250		#: FreqWindow.cpp:769
	1519	msgstr "s"
	1520
	1521	#. i18n-hint: The %d's are replaced by numbers, the %s by musical notes, e.g. A#
	1522	#: FreqWindow.cpp:871
1251	1523	#, c-format
1252	1524	msgid "Cursor: %d Hz (%s) = %d dB Peak: %d Hz (%s) = %.1f dB"
1253		msgstr ""
1254
1255		#: FreqWindow.cpp:778
	1525	msgstr "Kurtsorea: %d Hz (%s) = %d dB Gailurra: %d Hz (%s) = %.1f dB"
	1526
	1527	#. i18n-hint: The %d's are replaced by numbers, the %s by musical notes, e.g. A#
	1528	#. * the %.4f are numbers, and 'sec' should be an abbreviation for seconds
	1529	#: FreqWindow.cpp:882
1256	1530	#, c-format
1257	1531	msgid "Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1258		msgstr ""
1259
1260		#: FreqWindow.cpp:1006
	1532	msgstr "Kurtsorea: %.4f seg (%d Hz) (%s) = %f, Gailurra: %.4f seg (%d Hz) (%s) = %.3f"
	1533
	1534	#: FreqWindow.cpp:995
1261	1535	msgid "Drawing Spectrum"
1262		msgstr ""
1263
1264		#: FreqWindow.cpp:1006
1265		msgid "FreqWindow"
1266		msgstr ""
1267
1268		#: ../src/FreqWindow.cpp:996
	1536	msgstr "Argilitza Marrazketa"
	1537
	1538	#: FreqWindow.cpp:995
	1539	msgid "Plot Spectrum"
	1540	msgstr "Plot Argilitza"
	1541
	1542	#: FreqWindow.cpp:1211
1269	1543	msgid "spectrum.txt"
1270		msgstr "espektroa.txt"
1271
1272		#: ../src/FreqWindow.cpp:998
	1544	msgstr "argilitza.txt"
	1545
	1546	#: FreqWindow.cpp:1213
1273	1547	msgid "Export Spectral Data As:"
1274		msgstr "Esportatu espektroaren datuak honela:"
1275
1276		#: ../src/FreqWindow.cpp:1014 ../src/Menus.cpp:1393 ../src/Project.cpp:2159
1277		#: ../src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:173
	1548	msgstr "Esportatu Argilitza Datuak Honela:"
	1549
	1550	#: FreqWindow.cpp:1229
	1551	#: LabelDialog.cpp:608
	1552	#: Menus.cpp:3356
	1553	#: effects/Contrast.cpp:516
	1554	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:340
1278	1555	msgid "Couldn't write to file: "
1279		msgstr "Ezin izan da fitxategian idatzi: "
1280
1281		#: ../src/FreqWindow.cpp:1019
	1556	msgstr "Ezinezkoa izan da agirian idaztea:"
	1557
	1558	#: FreqWindow.cpp:1234
1282	1559	msgid "Frequency (Hz)\tLevel (dB)"
1283	1560	msgstr "Maiztasuna (Hz)\tMaila (dB)"
1284	1561
1285		#: ../src/FreqWindow.cpp:1025
	1562	#: FreqWindow.cpp:1240
1286	1563	msgid "Lag (seconds)\tFrequency (Hz)\tLevel"
1287	1564	msgstr "Atzerapena (segundo)\tMaiztasuna (Hz)\tMaila"
1288	1565
1289	1566	#: GStreamerLoader.cpp:195
1290	1567	#, c-format
1291	1568	msgid "GStreamer %s: %s"
1292		msgstr ""
	1569	msgstr "GStreamer %s: %s"
1293	1570
1294	1571	#: GStreamerLoader.cpp:212
1295		msgid "GStreamer was configured in preferences and successfully loaded before,\n"
	1572	msgid ""
	1573	"GStreamer was configured in preferences and successfully loaded before,\n"
1296	1574	" but this time Audacity failed to load it at startup.\n"
1297	1575	" You may want to go back to Preferences > Libraries and re-configure it."
1298	1576	msgstr ""
	1577	"GStreamer hobespenetan itxuratu da eta ongi gertatu da aurretik,\n"
	1578	" baina orain Audacityk huts egin du abiatzerakoan gertatzean.\n"
	1579	" Badaiteke atzera joan Hobespenak > Liburutegiak eta ber-itxuratu behar izatea."
1299	1580
1300	1581	#: GStreamerLoader.cpp:215
1301	1582	msgid "GStreamer startup failed"
1302		msgstr ""
1303
1304		#: HelpText.cpp:60
	1583	msgstr "GStreamer abiarazpen hutsegitea"
	1584
	1585	#: HelpText.cpp:120
1305	1586	msgid "Welcome!"
1306		msgstr ""
1307
1308		#: HelpText.cpp:65
	1587	msgstr "Ongi etorri!"
	1588
	1589	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1590	#: HelpText.cpp:126
1309	1591	msgid "Playing Audio"
1310		msgstr ""
1311
1312		#: HelpText.cpp:69
	1592	msgstr "Audio Irakurketa"
	1593
	1594	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1595	#: HelpText.cpp:131
1313	1596	msgid "Recording Audio"
1314		msgstr ""
1315
1316		#: HelpText.cpp:105
	1597	msgstr "Audio Grabaketa"
	1598
	1599	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1600	#: HelpText.cpp:136
1317	1601	msgid "Recording - Choosing the Input Device"
1318		msgstr ""
1319
1320		#: HelpText.cpp:109
	1602	msgstr "Grabaketa - Sarrera Gailu Hautapena"
	1603
	1604	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1605	#: HelpText.cpp:141
1321	1606	msgid "Recording - Choosing the Input Source"
1322		msgstr ""
1323
1324		#: HelpText.cpp:113
	1607	msgstr "Grabaketa - Iturburu Gailu Hautapena"
	1608
	1609	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1610	#: HelpText.cpp:146
1325	1611	msgid "Recording - Setting the Input Level"
1326		msgstr ""
1327
1328		#: HelpText.cpp:117
	1612	msgstr "Grabaketa - Sarrera Maila Hautapena"
	1613
	1614	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1615	#: HelpText.cpp:151
1329	1616	msgid "Editing and greyed out Menus"
1330		msgstr ""
1331
1332		#: HelpText.cpp:121
	1617	msgstr "Editzio eta urdinabar Menuak"
	1618
	1619	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1620	#: HelpText.cpp:156
1333	1621	msgid "Exporting an Audio File"
1334		msgstr ""
1335
1336		#: HelpText.cpp:125
	1622	msgstr "Audio Agiri Esportazioa"
	1623
	1624	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1625	#: HelpText.cpp:161
1337	1626	msgid "Saving an Audacity Project"
1338		msgstr ""
1339
1340		#: HelpText.cpp:157
	1627	msgstr "Audacity Egitasmo bat Gordetzea"
	1628
	1629	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1630	#: HelpText.cpp:166
1341	1631	msgid "Support for Other Formats"
1342		msgstr ""
1343
1344		#: HelpText.cpp:85
	1632	msgstr "Beste Heuskarrientzako Sostengua"
	1633
	1634	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1635	#: HelpText.cpp:171
1345	1636	msgid "Burn to CD"
1346		msgstr ""
1347
1348		#: HelpText.cpp:89
	1637	msgstr "Erre CD batean"
	1638
	1639	#: HelpText.cpp:175
1349	1640	msgid "No Local Help"
1350		msgstr ""
1351
1352		#: HelpText.cpp:176
	1641	msgstr "Ez dago Tokiko Laguntzarik"
	1642
	1643	#: HelpText.cpp:187
1353	1644	msgid "<center><h3>How to Get Help</h3></center>"
1354		msgstr ""
1355
1356		#: HelpText.cpp:150
	1645	msgstr "<center><h3>Nola Lortu Laguntza</h3></center>"
	1646
	1647	#: HelpText.cpp:188
1357	1648	msgid "Welcome to Audacity "
1358		msgstr ""
1359
1360		#: HelpText.cpp:178
	1649	msgstr "Ongi etorri Audacityra "
	1650
	1651	#: HelpText.cpp:189
1361	1652	msgid "These are our support methods:"
1362		msgstr ""
1363
1364		#: HelpText.cpp:179
	1653	msgstr "Hauek diru sostengatzen ditugun metodoak:"
	1654
	1655	#: HelpText.cpp:190
1365	1656	msgid " [[file:quick_help.html\|Quick Help]] (should be installed locally, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">Internet version if it isn't</a>)"
1366		msgstr ""
1367
1368		#: HelpText.cpp:180
	1657	msgstr " [[file:quick_help.html\|Laguntza Azkarra]] (tokian ezarrita egon behar da, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">Interneteko bertsioa ez badago</a>)"
	1658
	1659	#: HelpText.cpp:191
1369	1660	msgid " [[file:index.html\|Manual]] (should be installed locally, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php\">Internet version if it isn't</a>)"
1370		msgstr ""
1371
1372		#: HelpText.cpp:181
	1661	msgstr " [[file:index.html\|Eskuliburua]] (tokian ezarrita egon behar da, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php\">Interneteko bertsioa ez badago</a>)"
	1662
	1663	#: HelpText.cpp:192
1373	1664	msgid " [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (the latest tips, tricks and tutorials, on the Internet)"
1374		msgstr ""
1375
1376		#: HelpText.cpp:182
	1665	msgstr " [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wikia]] (azken aholku, truku, eta ikasgaiak, Interneten)"
	1666
	1667	#: HelpText.cpp:193
1377	1668	msgid " <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a> (ask your question directly, on the Internet)"
1378		msgstr ""
1379
1380		#: HelpText.cpp:183
	1669	msgstr " <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Eztabaidagunea</a> (egin zure galderak zuzenean, Interneten)"
	1670
	1671	#: HelpText.cpp:194
1381	1672	msgid " For even quicker answers, all the online resources above are <b>searchable</b>."
1382		msgstr ""
1383
1384		#: HelpText.cpp:190
	1673	msgstr " Erantzun azkarragoak lortzeko, gaineko onlineko baliabide guztiak <b>bilagarriak</b> dira."
	1674
	1675	#: HelpText.cpp:201
1385	1676	msgid "Audacity can import unprotected files in many other formats (such as M4A and WMA, compressed WAV files from portable recorders and audio from video files) if you download and install the optional <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> FFmpeg library</a> to your computer."
1386		msgstr ""
1387
1388		#: HelpText.cpp:194
	1677	msgstr "Audacityk agiri babestugabeak inportatu ditzake beste heuskarri askotan (M4A eta WMA bezala, konprimituriko WAV agiriak grabagailu eramangarrietatik eta audioa bideo agirietatik) aukerazko <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> FFmpeg liburutegia</a> zure ordenagailura jeitsi eta ezartzen baduzu."
	1678
	1679	#: HelpText.cpp:205
1389	1680	msgid "You can also read our help on importing <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">MIDI files</a> and tracks from <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> audio CDs</a>."
1390		msgstr ""
1391
1392		#: HelpText.cpp:193
	1681	msgstr "Irakurri dezakezu ere gure laguntza inportazioa <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">MIDI agiriak</a> eta bideak<a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> audio CD-ak</a>."
	1682
	1683	#: HelpText.cpp:218
1393	1684	msgid "<p>You do not appear to have 'help' installed on your computer.<br> Please <a href=\"URL\">view or download it online</a>."
1394		msgstr ""
1395
1396		#: ../src/HistoryWindow.cpp:44
	1685	msgstr "<p>Ez da agertzen 'laguntza' zure ordenagailuan ezarrita duzunik.<br> Mesedez <a href=\"URL\">ikusi eta jeitsi onlinetik</a>."
	1686
	1687	#: HistoryWindow.cpp:52
1397	1688	msgid "Undo History"
1398	1689	msgstr "Desegin historia"
1399	1690
1400		#: HistoryWindow.cpp:72
	1691	#: HistoryWindow.cpp:71
1401	1692	msgid "Manage History"
1402		msgstr ""
1403
1404		#: ../src/HistoryWindow.cpp:57
	1693	msgstr "Kudeatu Historia"
	1694
	1695	#: HistoryWindow.cpp:77
1405	1696	msgid "Action"
1406	1697	msgstr "Ekintza"
1407	1698
1408		#: HistoryWindow.cpp:86
	1699	#: HistoryWindow.cpp:85
1409	1700	msgid "&Undo Levels Available"
1410		msgstr ""
1411
1412		#: HistoryWindow.cpp:92
	1701	msgstr "&Desegin Maila Eskuragarriak"
	1702
	1703	#: HistoryWindow.cpp:91
1413	1704	msgid "Levels To Discard"
1414		msgstr ""
1415
1416		#: HistoryWindow.cpp:102
	1705	msgstr "Baztertzeko Mailak"
	1706
	1707	#. i18n-hint: (verb)
	1708	#: HistoryWindow.cpp:103
1417	1709	msgid "&Discard"
1418		msgstr ""
1419
1420		#: HistoryWindow.cpp:111 LabelDialog.cpp:135 LabelDialog.cpp:137
1421		#: effects/Amplify.cpp:214 effects/AutoDuck.cpp:529 effects/AutoDuck.cpp:531
1422		#: effects/ChangeLength.cpp:187 effects/ChangePitch.cpp:399
1423		#: effects/ChangeSpeed.cpp:397 effects/ChangeTempo.cpp:301
1424		#: effects/Compressor.cpp:519 effects/Effect.cpp:389 effects/Effect.cpp:391
1425		#: effects/Equalization.cpp:1169 effects/Leveller.cpp:269
1426		#: effects/Normalize.cpp:356 effects/Phaser.cpp:605 effects/Repeat.cpp:274
1427		#: effects/SpikeCleaner.cpp:191 effects/VST/VSTEffect.cpp:98
1428		#: effects/Wahwah.cpp:592 effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:592
1429		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:829 export/Export.cpp:791
1430		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:408 prefs/PrefsDialog.cpp:164
	1710	msgstr "&Baztertu"
	1711
	1712	#: HistoryWindow.cpp:112
	1713	#: effects/ChangeLength.cpp:186
	1714	#: export/ExportCL.cpp:505
1431	1715	msgid "&OK"
1432		msgstr ""
1433
1434		#: ../src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp:114
	1716	msgstr "&Ongi"
	1717
	1718	#: Internat.cpp:147
1435	1719	msgid "Unable to determine"
1436		msgstr "Ezin da zehaztu"
1437
1438		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:354
	1720	msgstr "Ezinezkoa zehaztea"
	1721
	1722	#: Internat.cpp:151
	1723	#: import/ImportRaw.cpp:397
1439	1724	msgid "bytes"
1440		msgstr "byteak"
1441
1442		#: Internat.cpp:182
	1725	msgstr "byte"
	1726
	1727	#. i18n-hint: Abbreviation for Kilo bytes
	1728	#: Internat.cpp:154
1443	1729	msgid "KB"
1444		msgstr ""
1445
1446		#: Internat.cpp:185
	1730	msgstr "KB"
	1731
	1732	#. i18n-hint: Abbreviation for Mega bytes
	1733	#: Internat.cpp:158
1447	1734	msgid "MB"
1448		msgstr ""
	1735	msgstr "MB"
	1736
	1737	#. i18n-hint: Abbreviation for Giga bytes
	1738	#: Internat.cpp:162
	1739	msgid "GB"
	1740	msgstr "GB"
1449	1741
1450	1742	#: Internat.cpp:188
1451		msgid "GB"
1452		msgstr ""
1453
1454		#: Internat.cpp:181
1455	1743	msgid "The specified filename could not be converted due to Unicode character use."
1456		msgstr ""
1457
1458		#: Internat.cpp:183
	1744	msgstr "Adierazitako agirizena ezin izan da bihurtu Unicode hizkikodea erabiltzen duelako."
	1745
	1746	#: Internat.cpp:190
1459	1747	msgid "Specify New Filename:"
1460		msgstr ""
1461
1462		#: LabelDialog.cpp:50
	1748	msgstr "Adierazi Agirizen Berria:"
	1749
	1750	#: LabelDialog.cpp:95
	1751	msgid "Edit Labels"
	1752	msgstr "Editatu Etiketak"
	1753
	1754	#: LabelDialog.cpp:111
	1755	msgid "Press F2 or double click to edit cell contents."
	1756	msgstr "Sakatu F2 edo klik bikoitza gelaxa edukiak editatzeko."
	1757
	1758	#: LabelDialog.cpp:122
	1759	msgid "Insert &After"
	1760	msgstr "Txertatu &ondoren"
	1761
	1762	#: LabelDialog.cpp:123
	1763	msgid "Insert &Before"
	1764	msgstr "Txertatu A&urretik"
	1765
	1766	#: LabelDialog.cpp:125
	1767	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:172
	1768	msgid "&Import..."
	1769	msgstr "I&nportatu..."
	1770
	1771	#. i18n-hint: (noun). A track contains waves, audio etc.
	1772	#: LabelDialog.cpp:140
1463	1773	msgid "Track"
1464		msgstr ""
1465
1466		#: ../src/Menus.cpp:3088
	1774	msgstr "Bidea"
	1775
	1776	#. i18n-hint: (noun)
	1777	#: LabelDialog.cpp:142
	1778	#: LabelTrack.cpp:1921
	1779	#: Menus.cpp:5941
	1780	#: Menus.cpp:5985
1467	1781	msgid "Label"
1468	1782	msgstr "Etiketa"
1469	1783
1470		#: LabelDialog.cpp:54
	1784	#. i18n-hint: (noun) of a label
	1785	#: LabelDialog.cpp:144
	1786	#: TimerRecordDialog.cpp:347
1471	1787	msgid "Start Time"
1472		msgstr ""
1473
1474		#: LabelDialog.cpp:53
	1788	msgstr "Hasiera Denbora"
	1789
	1790	#. i18n-hint: (noun) of a label
	1791	#: LabelDialog.cpp:146
	1792	#: TimerRecordDialog.cpp:366
1475	1793	msgid "End Time"
1476		msgstr ""
1477
1478		#: LabelDialog.cpp:100
1479		msgid "Edit Labels"
1480		msgstr ""
1481
1482		#: LabelDialog.cpp:113
1483		msgid "Press F2 or double click to edit cell contents."
1484		msgstr ""
1485
1486		#: LabelDialog.cpp:124
1487		msgid "Insert &After"
1488		msgstr ""
1489
1490		#: LabelDialog.cpp:125
1491		msgid "Insert &Before"
1492		msgstr ""
1493
1494		#: LabelDialog.cpp:127 Menus.cpp:234
1495		msgid "&Import..."
1496		msgstr ""
1497
1498		#: LabelDialog.cpp:163
	1794	msgstr "Amaiera Denbora"
	1795
	1796	#: LabelDialog.cpp:157
1499	1797	msgid "New..."
1500		msgstr ""
1501
1502		#: LabelDialog.cpp:352
1503		msgid "You have left blank label names. These will be\n"
	1798	msgstr "Berria..."
	1799
	1800	#: LabelDialog.cpp:357
	1801	msgid ""
	1802	"You have left blank label names. These will be\n"
1504	1803	"skipped when repopulating the Label Tracks.\n"
1505	1804	"\n"
1506	1805	"Would you like to go back and provide names?"
1507	1806	msgstr ""
1508
1509		#: LabelDialog.cpp:350
	1807	"Hutsik utzi dituzu etiketa izenak. Hauek jauzi egingo\n"
	1808	"dira Etiketa Bideak berriro betetzerakoan.\n"
	1809	"\n"
	1810	"Atzera joan eta izenak ematea nahi duzu?"
	1811
	1812	#: LabelDialog.cpp:358
	1813	#: LangChoice.cpp:134
1510	1814	msgid "Confirm"
1511		msgstr ""
1512
1513		#: ../src/Menus.cpp:2631
	1815	msgstr "Baieztatu"
	1816
	1817	#: LabelDialog.cpp:519
	1818	#: Menus.cpp:5125
1514	1819	msgid "Select a text file containing labels..."
1515		msgstr "Hautatu etiketak dituen testu-fitxategia..."
1516
1517		#: ../src/Menus.cpp:2635
	1820	msgstr "Hautatu etiketak dituen idazki agiri bat..."
	1821
	1822	#: LabelDialog.cpp:523
	1823	#: Menus.cpp:5129
1518	1824	msgid "Text files (.txt)\|.txt\|All files (.)\|."
1519		msgstr "Testu-fitxategiak (.txt)\|.txt\|Fitxategi guztiak (.)\|."
1520
1521		#: ../src/Menus.cpp:2647 ../src/Project.cpp:1820 ../src/Project.cpp:1828
1522		#: ../src/import/ImportMIDI.cpp:31
	1825	msgstr "Idazki agiriak (.txt)\|.txt\|Agiri guztiak (.)\|."
	1826
	1827	#: LabelDialog.cpp:538
	1828	#: Menus.cpp:5142
	1829	#: Project.cpp:2346
	1830	#: Project.cpp:2354
1523	1831	msgid "Could not open file: "
1524		msgstr "Ezin izan da fitxategia ireki: "
1525
1526		#: LabelDialog.cpp:549
	1832	msgstr "Ezin izan da agiria ireki: "
	1833
	1834	#: LabelDialog.cpp:564
1527	1835	msgid "No labels to export."
1528		msgstr ""
1529
1530		#: ../src/Menus.cpp:1358
	1836	msgstr "Ez dago etiketarik esportatzeko."
	1837
	1838	#: LabelDialog.cpp:571
	1839	#: Menus.cpp:3319
1531	1840	msgid "Export Labels As:"
1532		msgstr "Esportatu etiketak honela:"
1533
1534		#: ../src/Menus.cpp:1356
	1841	msgstr "Esportatu Etiketak Honela:"
	1842
	1843	#: LabelDialog.cpp:705
	1844	msgid "New Label Track"
	1845	msgstr "&Etiketa Bide Berria"
	1846
	1847	#: LabelDialog.cpp:706
	1848	msgid "Enter track name"
	1849	msgstr "Sartu bide izena"
	1850
	1851	#. i18n-hint: (noun) it's the name of a kind of track.
	1852	#: LabelDialog.cpp:708
	1853	#: LabelDialog.h:53
	1854	#: LabelTrack.cpp:96
	1855	msgid "Label Track"
	1856	msgstr "Etiketatu Bidea"
	1857
	1858	#: LabelTrack.cpp:1921
	1859	#: Menus.cpp:5941
	1860	msgid "Added label"
	1861	msgstr "Gehitutako etiketa"
	1862
	1863	#. i18n-hint: Title on a dialog indicating that this is the first
	1864	#. * time Audacity has been run.
	1865	#: LangChoice.cpp:60
	1866	msgid "Audacity First Run"
	1867	msgstr "Audacityren Lehen Abiaraztea"
	1868
	1869	#: LangChoice.cpp:92
	1870	msgid "Choose Language for Audacity to use:"
	1871	msgstr "Hautatu Audacityk Erabilitzeko Hizkuntza:"
	1872
	1873	#. i18n-hint: The %s's are replaced by translated and untranslated
	1874	#. * versions of language names.
	1875	#: LangChoice.cpp:129
	1876	#, c-format
	1877	msgid "The language you have chosen, %s (%s), is not the same as the system language, %s (%s)."
	1878	msgstr "Hautatu duzun hizkuntza, %s (%s), ez da sistemaren hizkuntza bera, %s (%s)."
	1879
	1880	#: Legacy.cpp:372
	1881	#, c-format
	1882	msgid ""
	1883	"Converted a 1.0 project file to the new format.\n"
	1884	"The old file has been saved as '%s'"
	1885	msgstr ""
	1886	"Bihurtuta 1.0 egitasmo bat heuskarri berrira.\n"
	1887	"Agiri zaharra honela gorde da: '%s'"
	1888
	1889	#: Legacy.cpp:373
	1890	msgid "Opening Audacity Project"
	1891	msgstr "Audacity Egitasmoa Irekitzen"
	1892
	1893	#: LyricsWindow.cpp:47
	1894	#, c-format
	1895	msgid "Audacity Karaoke%s"
	1896	msgstr "Audacity Karaokea%s"
	1897
	1898	#: Menus.cpp:197
	1899	msgid "&File"
	1900	msgstr "&Agiria"
	1901
	1902	#: Menus.cpp:218
	1903	msgid "&Close"
	1904	msgstr "It&xi"
	1905
	1906	#: Menus.cpp:222
	1907	#: Menus.cpp:231
	1908	msgid "&Save Project"
	1909	msgstr "&Gorde Egitasmoa"
	1910
	1911	#: Menus.cpp:225
	1912	#: Menus.cpp:234
	1913	msgid "Save Project &As..."
	1914	msgstr "Gorde Egitasmoa &Honela..."
	1915
	1916	#: Menus.cpp:227
	1917	#: Menus.cpp:236
	1918	msgid "Save Compressed Copy of Project..."
	1919	msgstr "Gorde Egitasmoaren Konprimitutako Kopia..."
	1920
	1921	#: Menus.cpp:240
	1922	msgid "Chec&k Dependencies..."
	1923	msgstr "Egia&ztatu Elkartokiak..."
	1924
	1925	#: Menus.cpp:244
	1926	msgid "Open Me&tadata Editor..."
	1927	msgstr "Ireki &Metadatu Editatzailea..."
	1928
	1929	#: Menus.cpp:252
	1930	#: Menus.cpp:266
	1931	#: import/ImportRaw.cpp:424
	1932	msgid "&Import"
	1933	msgstr "I&nportatu"
	1934
	1935	#: Menus.cpp:254
	1936	#: Menus.cpp:268
	1937	msgid "&Audio..."
	1938	msgstr "&Audioa..."
	1939
	1940	#: Menus.cpp:255
	1941	#: Menus.cpp:269
	1942	msgid "&Labels..."
	1943	msgstr "&Etiketak..."
	1944
	1945	#: Menus.cpp:257
	1946	#: Menus.cpp:271
	1947	msgid "&MIDI..."
	1948	msgstr "&MIDI..."
	1949
	1950	#: Menus.cpp:259
	1951	#: Menus.cpp:273
	1952	msgid "&Raw Data..."
	1953	msgstr "&Raw Datuak..."
	1954
	1955	#: Menus.cpp:288
	1956	msgid "Expo&rt Selection..."
	1957	msgstr "&Esportatu Hautapena..."
	1958
	1959	#: Menus.cpp:296
	1960	#: Menus.cpp:311
	1961	msgid "Export &Labels..."
	1962	msgstr "Esportatu E&tiketak..."
	1963
	1964	#: Menus.cpp:299
	1965	#: Menus.cpp:314
	1966	msgid "Export &Multiple..."
	1967	msgstr "Es&portatu Anitz..."
	1968
	1969	#: Menus.cpp:303
	1970	#: Menus.cpp:318
	1971	msgid "Export MIDI..."
	1972	msgstr "Esportatu MIDI..."
	1973
	1974	#: Menus.cpp:324
	1975	msgid "Appl&y Chain..."
	1976	msgstr "Ezarri &Katea..."
	1977
	1978	#: Menus.cpp:327
	1979	msgid "Edit C&hains..."
	1980	msgstr "E&ditatu Katea..."
	1981
	1982	#: Menus.cpp:331
	1983	msgid "Export CleanSpeech &Presets..."
	1984	msgstr "Esportatu Hizkera-Garbiketa A&urrezarpenak..."
	1985
	1986	#: Menus.cpp:332
	1987	msgid "I&mport CleanSpeech Presets..."
	1988	msgstr "I&nportatu Hizkera-Garbiketa Aurrezarpenak..."
	1989
	1990	#: Menus.cpp:338
	1991	#: Menus.cpp:354
	1992	msgid "&Upload File..."
	1993	msgstr "&Igo Agiria..."
	1994
	1995	#: Menus.cpp:343
	1996	#: Menus.cpp:359
	1997	msgid "Pa&ge Setup..."
	1998	msgstr "&Orrialdearen Ezarpena..."
	1999
	2000	#. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
	2001	#: Menus.cpp:347
	2002	#: Menus.cpp:363
	2003	msgid "&Print..."
	2004	msgstr "Irarkit&u..."
	2005
	2006	#. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
	2007	#: Menus.cpp:373
	2008	msgid "E&xit"
	2009	msgstr "I&rten"
	2010
	2011	#: Menus.cpp:383
	2012	msgid "&Edit"
	2013	msgstr "&Editatu"
	2014
	2015	#: Menus.cpp:388
	2016	#: Menus.cpp:1716
	2017	msgid "&Undo"
	2018	msgstr "&Desegin"
	2019
	2020	#: Menus.cpp:400
	2021	#: Menus.cpp:1731
	2022	msgid "&Redo"
	2023	msgstr "&Berregin"
	2024
	2025	#: Menus.cpp:408
	2026	msgid "R&emove Audio"
	2027	msgstr "Kendu Au&dioa"
	2028
	2029	#. i18n-hint: (verb)
	2030	#: Menus.cpp:410
	2031	msgid "Cu&t"
	2032	msgstr "&Ebaki"
	2033
	2034	#: Menus.cpp:413
	2035	#: Menus.cpp:480
	2036	msgid "&Delete"
	2037	msgstr "E&zabatu"
	2038
	2039	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut
	2040	#: Menus.cpp:416
	2041	msgid "Spl&it Cut"
	2042	msgstr "&Banaketa Ebaki"
	2043
	2044	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete
	2045	#: Menus.cpp:418
	2046	msgid "Split D&elete"
	2047	msgstr "B&ananketa Ezabatu"
	2048
	2049	#. i18n-hint: (verb)
	2050	#: Menus.cpp:421
	2051	msgid "Silence Audi&o"
	2052	msgstr "&Isildu Audioa"
	2053
	2054	#. i18n-hint: (verb)
	2055	#: Menus.cpp:423
	2056	msgid "Tri&m"
	2057	msgstr "&Moztu"
	2058
	2059	#: Menus.cpp:426
	2060	msgid "Clip Boun&daries"
	2061	msgstr "Ebaketa M&ugak"
	2062
	2063	#. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
	2064	#: Menus.cpp:428
	2065	msgid "Sp&lit"
	2066	msgstr "&Banandu"
	2067
	2068	#: Menus.cpp:431
	2069	msgid "Split Ne&w"
	2070	msgstr "Bananketa Be&rria"
	2071
	2072	#. i18n-hint: (verb)
	2073	#: Menus.cpp:436
	2074	#: Menus.cpp:504
	2075	msgid "&Join"
	2076	msgstr "B&atu"
	2077
	2078	#: Menus.cpp:437
	2079	#: Menus.cpp:505
	2080	msgid "Detac&h at Silences"
	2081	msgstr "Bereizi &Isiltasunetan"
	2082
	2083	#. i18n-hint: (verb)
	2084	#: Menus.cpp:443
	2085	msgid "&Copy"
	2086	msgstr "K&opiatu"
	2087
	2088	#. i18n-hint: (verb)
	2089	#: Menus.cpp:447
	2090	msgid "&Paste"
	2091	msgstr "&Itsatsi"
	2092
	2093	#: Menus.cpp:450
	2094	msgid "Paste Te&xt to New Label"
	2095	msgstr "It&satsi Idazki Etiketa Berrian"
	2096
	2097	#. i18n-hint: (verb)
	2098	#: Menus.cpp:456
	2099	msgid "Duplic&ate"
	2100	msgstr "Bi&koiztu"
	2101
	2102	#: Menus.cpp:462
	2103	#: Menus.cpp:776
	2104	#: Menus.cpp:976
	2105	msgid "Stereo Trac&k to Mono"
	2106	msgstr "&Estereo Bidetik Monora"
	2107
	2108	#: Menus.cpp:472
	2109	msgid "La&beled Regions"
	2110	msgstr "Etiketaturiko Eremuak"
	2111
	2112	#. i18n-hint: (verb)
	2113	#: Menus.cpp:477
	2114	msgid "&Cut"
	2115	msgstr "&Ebaki"
	2116
	2117	#. i18n-hint: (verb) A special way to cut out a piece of audio
	2118	#: Menus.cpp:487
	2119	msgid "&Split Cut"
	2120	msgstr "&Bananketa Ebaki"
	2121
	2122	#: Menus.cpp:488
	2123	msgid "Sp&lit Delete"
	2124	msgstr "Bananketa &Ezabatu"
	2125
	2126	#: Menus.cpp:493
	2127	msgid "Silence &Audio"
	2128	msgstr "Isildu A&udioa"
	2129
	2130	#. i18n-hint: (verb)
	2131	#: Menus.cpp:495
	2132	msgid "Co&py"
	2133	msgstr "K&opiatu"
	2134
	2135	#. i18n-hint: (verb)
	2136	#: Menus.cpp:500
	2137	msgid "Spli&t"
	2138	msgstr "Ba&nandu"
	2139
	2140	#. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
	2141	#: Menus.cpp:512
	2142	msgid "&Select"
	2143	msgstr "&Hautatu"
	2144
	2145	#: Menus.cpp:515
	2146	msgid "&All"
	2147	msgstr "&Denak"
	2148
	2149	#: Menus.cpp:516
	2150	msgid "&None"
	2151	msgstr "&Ezer ez"
	2152
	2153	#: Menus.cpp:518
	2154	msgid "&Left at Playback Position"
	2155	msgstr "E&zkerrera Irakurketa Kokapenera"
	2156
	2157	#: Menus.cpp:519
	2158	msgid "&Right at Playback Position"
	2159	msgstr "E&skuinera Irakurketa Kokapenera"
	2160
	2161	#: Menus.cpp:523
	2162	msgid "Track &Start to Cursor"
	2163	msgstr "E&zkerrera Irakurketa Kokapenera"
	2164
	2165	#: Menus.cpp:524
	2166	msgid "Cursor to Track &End"
	2167	msgstr "Kurtsorean Bide A&maierara"
	2168
	2169	#: Menus.cpp:528
	2170	msgid "In All &Tracks"
	2171	msgstr "Bide &Guztietan"
	2172
	2173	#: Menus.cpp:533
	2174	msgid "In All S&ync-Locked Tracks"
	2175	msgstr "Aldib-&Lotutako Bide Guztietan"
	2176
	2177	#: Menus.cpp:543
	2178	msgid "Find &Zero Crossings"
	2179	msgstr "Bilatu &Zero Gurutzapenak"
	2180
	2181	#: Menus.cpp:547
	2182	msgid "Mo&ve Cursor"
	2183	msgstr "&Mugitu Kurtsorea"
	2184
	2185	#: Menus.cpp:549
	2186	msgid "to Selection Star&t"
	2187	msgstr "&Hautapenaren Hasierara"
	2188
	2189	#: Menus.cpp:550
	2190	msgid "to Selection En&d"
	2191	msgstr "Hautapenaren &Amaierara"
	2192
	2193	#: Menus.cpp:552
	2194	msgid "to Track &Start"
	2195	msgstr "&Bide Hasierara"
	2196
	2197	#: Menus.cpp:553
	2198	msgid "to Track &End"
	2199	msgstr "Bide A&maierara"
	2200
	2201	#: Menus.cpp:561
	2202	msgid "Re&gion Save"
	2203	msgstr "Eremu &Gordetzea"
	2204
	2205	#: Menus.cpp:564
	2206	msgid "Regio&n Restore"
	2207	msgstr "Eremu Leheneratzea"
	2208
	2209	#: Menus.cpp:572
	2210	msgid "Pla&y Region"
	2211	msgstr "Eremu &Irakurketa"
	2212
	2213	#: Menus.cpp:574
	2214	msgid "&Lock"
	2215	msgstr "&Blokeatu"
	2216
	2217	#: Menus.cpp:577
	2218	msgid "&Unlock"
	2219	msgstr "&Desblokeatu"
	2220
	2221	#: Menus.cpp:597
	2222	msgid "Pre&ferences..."
	2223	msgstr "&Hobespenak..."
	2224
	2225	#: Menus.cpp:607
	2226	msgid "&View"
	2227	msgstr "&Ikusi"
	2228
	2229	#: Menus.cpp:610
	2230	msgid "Zoom &In"
	2231	msgstr "Zooma &Gehitu"
	2232
	2233	#: Menus.cpp:613
	2234	msgid "Zoom &Normal"
	2235	msgstr "Zoom &Arrunta"
	2236
	2237	#: Menus.cpp:614
	2238	msgid "Zoom &Out"
	2239	msgstr "Zooma Gut&xitu"
	2240
	2241	#: Menus.cpp:618
	2242	msgid "&Fit in Window"
	2243	msgstr "Finkatu &Leihoan"
	2244
	2245	#: Menus.cpp:619
	2246	msgid "Fit &Vertically"
	2247	msgstr "Finkatu &Zutika"
	2248
	2249	#: Menus.cpp:620
	2250	msgid "&Zoom to Selection"
	2251	msgstr "Zooma &Hautapenera"
	2252
	2253	#: Menus.cpp:624
	2254	msgid "&Collapse All Tracks"
	2255	msgstr "&Bildu Bide Guztiak"
	2256
	2257	#: Menus.cpp:625
	2258	msgid "E&xpand All Tracks"
	2259	msgstr "H&edatu Bide Guztiak"
	2260
	2261	#: Menus.cpp:629
	2262	msgid "&Show Clipping"
	2263	msgstr "E&rakutsi Ebaketa"
	2264
	2265	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the various editing steps that have been taken.
	2266	#: Menus.cpp:657
	2267	msgid "&History..."
	2268	msgstr "H&istoria..."
	2269
	2270	#: Menus.cpp:661
	2271	msgid "&Karaoke..."
	2272	msgstr "&Karaokea..."
	2273
	2274	#: Menus.cpp:662
	2275	msgid "&Mixer Board..."
	2276	msgstr "&Nahastzaile Agintea..."
	2277
	2278	#: Menus.cpp:668
	2279	msgid "&Toolbars"
	2280	msgstr "&Tresnabarrak"
	2281
	2282	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar that manages devices
	2283	#: Menus.cpp:671
	2284	msgid "&Device Toolbar"
	2285	msgstr "&Gailu Tresnabarra"
	2286
	2287	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for editing
	2288	#: Menus.cpp:673
	2289	msgid "&Edit Toolbar"
	2290	msgstr "&Editatu Tresnabarra"
	2291
	2292	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar which has sound level meters
	2293	#: Menus.cpp:675
	2294	msgid "&Meter Toolbar"
	2295	msgstr "&Neurgailu Tresnabarra"
	2296
	2297	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the mixer
	2298	#: Menus.cpp:677
	2299	msgid "Mi&xer Toolbar"
	2300	msgstr "N&ahastzaile Tresnabarra"
	2301
	2302	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for selecting audio
	2303	#: Menus.cpp:679
	2304	msgid "&Selection Toolbar"
	2305	msgstr "&Hautapen Tresnabarra"
	2306
	2307	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows a toolbar that has some tools in it
	2308	#: Menus.cpp:681
	2309	msgid "T&ools Toolbar"
	2310	msgstr "&Tresna Tresnabarra"
	2311
	2312	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for transcription (currently just vary play speed)
	2313	#: Menus.cpp:683
	2314	msgid "Transcri&ption Toolbar"
	2315	msgstr "&Irakurketa Tresnabarra"
	2316
	2317	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the big buttons on it (play record etc)
	2318	#: Menus.cpp:685
	2319	msgid "&Transport Toolbar"
	2320	msgstr "Ga&rraio Tresnabarra"
	2321
	2322	#. i18n-hint: (verb)
	2323	#: Menus.cpp:690
	2324	msgid "&Reset Toolbars"
	2325	msgstr "&Berrezarpen Tresnabarrak"
	2326
	2327	#. i18n-hint: Usually keep the ! at the start. It means this option is hidden.
	2328	#. * Simplified View toggles the showing and hiding of 'hidden' menu items that start
	2329	#. * with !. If your translation file is for a special use, that is if it is for a
	2330	#. * simplified view with hidden menu items, then leave the ! out here, so that the
	2331	#. * user can show/hide some of the menu items.
	2332	#: Menus.cpp:701
	2333	msgid "!Simplified View"
	2334	msgstr "Ikuspegi Arrundua"
	2335
	2336	#. i18n-hint: 'Transport' is the name given to the set of controls that
	2337	#. play, record, pause etc.
	2338	#: Menus.cpp:712
	2339	msgid "T&ransport"
	2340	msgstr "&Garraioa"
	2341
	2342	#. i18n-hint: (verb) Start playing audio
	2343	#: Menus.cpp:716
	2344	msgid "Pl&ay"
	2345	msgstr "&Irakurri"
	2346
	2347	#: Menus.cpp:717
	2348	msgid "&Loop Play"
	2349	msgstr "&Bigizta Irakurketa"
	2350
	2351	#: Menus.cpp:718
	2352	msgid "&Pause"
	2353	msgstr "&Pausatu"
	2354
	2355	#. i18n-hint: (verb) Stop playing audio
	2356	#: Menus.cpp:722
	2357	msgid "&Stop"
	2358	msgstr "&Gelditu"
	2359
	2360	#: Menus.cpp:725
	2361	msgid "S&kip to Start"
	2362	msgstr "Jauzi &Hasierara"
	2363
	2364	#: Menus.cpp:726
	2365	msgid "Skip to E&nd"
	2366	msgstr "Jauzi &Amaierara"
	2367
	2368	#. i18n-hint: (verb)
	2369	#: Menus.cpp:731
	2370	msgid "&Record"
	2371	msgstr "G&rabatu"
	2372
	2373	#: Menus.cpp:732
	2374	msgid "&Timer Record..."
	2375	msgstr "&Denboragailu Grabaketa..."
	2376
	2377	#: Menus.cpp:733
	2378	msgid "Appen&d Record"
	2379	msgstr "G&ehitu Grabaketa"
	2380
	2381	#: Menus.cpp:737
	2382	msgid "&Overdub (on/off)"
	2383	msgstr "&Overdub (bai/ez)"
	2384
	2385	#: Menus.cpp:738
	2386	msgid "So&ftware Playthrough (on/off)"
	2387	msgstr "So&ftware Zehar-irakurketa (bai/ez)"
	2388
	2389	#: Menus.cpp:741
	2390	msgid "Sound A&ctivated Recording (on/off)"
	2391	msgstr "&Soinu Grabaketa Eraginda (bai/ez)"
	2392
	2393	#: Menus.cpp:742
	2394	msgid "Sound Activation Le&vel..."
	2395	msgstr "Soinu Gaitze &Maila..."
	2396
	2397	#: Menus.cpp:745
	2398	msgid "A&utomated Input Level Adjustment (on/off)"
	2399	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena (bai/ez)"
	2400
	2401	#: Menus.cpp:747
	2402	msgid "R&escan Audio Devices"
	2403	msgstr "Bermihatu A&udio Gailuak"
	2404
	2405	#: Menus.cpp:756
	2406	#: Menus.cpp:954
	2407	msgid "&Tracks"
	2408	msgstr "&Bideak"
	2409
	2410	#: Menus.cpp:761
	2411	#: Menus.cpp:959
	2412	msgid "Add &New"
	2413	msgstr "&Gehitu Berria"
	2414
	2415	#: Menus.cpp:763
	2416	#: Menus.cpp:961
	2417	msgid "&Audio Track"
	2418	msgstr "&Audio Bidea"
	2419
	2420	#: Menus.cpp:764
	2421	#: Menus.cpp:962
	2422	msgid "&Stereo Track"
	2423	msgstr "&Estereo Bidea"
	2424
	2425	#: Menus.cpp:765
	2426	#: Menus.cpp:963
	2427	msgid "&Label Track"
	2428	msgstr "E&tiketa Bidea"
	2429
	2430	#: Menus.cpp:766
	2431	#: Menus.cpp:964
	2432	msgid "&Time Track"
	2433	msgstr "&Denbora Bidea"
	2434
	2435	#: Menus.cpp:779
	2436	#: Menus.cpp:979
	2437	msgid "Mi&x and Render"
	2438	msgstr "&Nahastu eta Aurkeztu"
	2439
	2440	#: Menus.cpp:782
	2441	#: Menus.cpp:982
	2442	msgid "Mix and Render to New Track"
	2443	msgstr "Nahastu eta Aurkeztu Bide Berrian"
	2444
	2445	#: Menus.cpp:785
	2446	#: Menus.cpp:985
	2447	msgid "&Resample..."
	2448	msgstr "&Birlaginketa..."
	2449
	2450	#: Menus.cpp:791
	2451	#: Menus.cpp:991
	2452	msgid "Remo&ve Tracks"
	2453	msgstr "&Kendu Bideak"
	2454
	2455	#: Menus.cpp:797
	2456	#: Menus.cpp:997
	2457	msgid "&Mute All Tracks"
	2458	msgstr "&Mututu Bide Guztiak"
	2459
	2460	#: Menus.cpp:798
	2461	#: Menus.cpp:998
	2462	msgid "&UnMute All Tracks"
	2463	msgstr "&Desmututu Bide Guztiak"
	2464
	2465	#: Menus.cpp:803
	2466	#: Menus.cpp:1003
	2467	msgid "Align with &Zero"
	2468	msgstr "Lerrokatu &Zerorekin"
	2469
	2470	#: Menus.cpp:804
	2471	#: Menus.cpp:1004
	2472	msgid "Align with &Cursor"
	2473	msgstr "Lerrokatu &Kurtsorearekin"
	2474
	2475	#: Menus.cpp:805
	2476	#: Menus.cpp:1005
	2477	msgid "Align with Selection &Start"
	2478	msgstr "Lerrokatu Hautapen &Hasierarekin"
	2479
	2480	#: Menus.cpp:806
	2481	#: Menus.cpp:1006
	2482	msgid "Align with Selection &End"
	2483	msgstr "Lerrokatu Hautapen &Amaierarekin"
	2484
	2485	#: Menus.cpp:807
	2486	#: Menus.cpp:1007
	2487	msgid "Align End with Cu&rsor"
	2488	msgstr "Lerrokatu Amaiera K&urtsorearekin"
	2489
	2490	#: Menus.cpp:808
	2491	#: Menus.cpp:1008
	2492	msgid "Align End with Selection Star&t"
	2493	msgstr "Lerrokatu A&maiera Hautapen Hasierarekin"
	2494
	2495	#: Menus.cpp:809
	2496	#: Menus.cpp:1009
	2497	msgid "Align End with Selection En&d"
	2498	msgstr "Lerrokatu Ama&iera Hautapen Amaierarekin"
	2499
	2500	#: Menus.cpp:810
	2501	#: Menus.cpp:1010
	2502	msgid "Align Tracks To&gether"
	2503	msgstr "Lerrokatu &Bideak Elkarrekin"
	2504
	2505	#: Menus.cpp:812
	2506	#: Menus.cpp:1012
	2507	msgid "&Align Tracks"
	2508	msgstr "&Lerrokatu Bideak"
	2509
	2510	#: Menus.cpp:827
	2511	#: Menus.cpp:1027
	2512	msgid "Ali&gn and Move Cursor"
	2513	msgstr "Ler&rokatu eta Mugitu Kurtsorea"
	2514
	2515	#: Menus.cpp:839
	2516	#: Menus.cpp:1039
	2517	#: Menus.cpp:5603
	2518	msgid "Synchronize MIDI with Audio"
	2519	msgstr "Aldbiberetu MIDI Audioarekin"
	2520
	2521	#: Menus.cpp:847
	2522	#: Menus.cpp:1047
	2523	msgid "Sync-&Lock Tracks"
	2524	msgstr "Aldiberetu-L&otu Bideak"
	2525
	2526	#: Menus.cpp:852
	2527	#: Menus.cpp:1052
	2528	msgid "Add Label At &Selection"
	2529	msgstr "Gehitu Etiketa &Hautapenean"
	2530
	2531	#: Menus.cpp:854
	2532	#: Menus.cpp:1054
	2533	msgid "Add Label At &Playback Position"
	2534	msgstr "Gehitu Etiketa &Irakurketa Kokapenera"
	2535
	2536	#: Menus.cpp:862
	2537	#: Menus.cpp:1062
	2538	msgid "&Edit Labels..."
	2539	msgstr "E&ditatu Etiketak..."
	2540
	2541	#: Menus.cpp:868
	2542	#: Menus.cpp:1068
	2543	msgid "S&ort tracks"
	2544	msgstr "&Antolatu bideak"
	2545
	2546	#: Menus.cpp:870
	2547	#: Menus.cpp:1070
	2548	msgid "by &Start time"
	2549	msgstr "&Hasiera denboraz"
	2550
	2551	#: Menus.cpp:873
	2552	#: Menus.cpp:1073
	2553	msgid "by &Name"
	2554	msgstr "&Izenez"
	2555
	2556	#: Menus.cpp:887
	2557	#: Menus.cpp:1087
	2558	msgid "&Generate"
	2559	msgstr "&Sortu"
	2560
	2561	#: Menus.cpp:932
	2562	#: Menus.cpp:1132
	2563	#: Menus.cpp:1243
	2564	#: Menus.cpp:1314
	2565	#: Menus.cpp:1385
	2566	msgid "Unsorted"
	2567	msgstr "Antolatugabe"
	2568
	2569	#: Menus.cpp:1154
	2570	msgid "Effe&ct"
	2571	msgstr "E&ragina"
	2572
	2573	#. i18n-hint: %s will be the name of the effect which will be
	2574	#. * repeated if this menu item is chosen
	2575	#: Menus.cpp:1160
	2576	#: Menus.cpp:3150
	2577	#, c-format
	2578	msgid "Repeat %s"
	2579	msgstr "Berregin %s"
	2580
	2581	#: Menus.cpp:1163
	2582	msgid "Repeat Last Effect"
	2583	msgstr "Berregin Azken Eragina"
	2584
	2585	#: Menus.cpp:1265
	2586	#: Menus.cpp:1336
	2587	msgid "&Analyze"
	2588	msgstr "A&ztertu"
	2589
	2590	#: Menus.cpp:1267
	2591	#: Menus.cpp:1338
	2592	msgid "Contrast..."
	2593	msgstr "Zuribeltztasuna..."
	2594
	2595	#: Menus.cpp:1270
	2596	#: Menus.cpp:1341
	2597	msgid "Plot Spectrum..."
	2598	msgstr "Egitura Argilitza..."
	2599
	2600	#: Menus.cpp:1408
	2601	#: Menus.cpp:1411
	2602	msgid "&Help"
	2603	msgstr "&Laguntza"
	2604
	2605	#: Menus.cpp:1416
	2606	msgid "&About Audacity CleanSpeech..."
	2607	msgstr "&Audacity Hizkera-Garbiketari Buruz..."
	2608
	2609	#: Menus.cpp:1425
	2610	msgid "&Quick Help (in web browser)"
	2611	msgstr "&Laguntza Azkarra (web nabigatzailean)"
	2612
	2613	#: Menus.cpp:1426
	2614	msgid "&Manual (in web browser)"
	2615	msgstr "&Eskuliburua (web nabigatzailean)"
	2616
	2617	#: Menus.cpp:1433
	2618	#: Menus.cpp:1451
	2619	msgid "&Screenshot Tools..."
	2620	msgstr "Ikusleiho-argazki Tresnak..."
	2621
	2622	#: Menus.cpp:1440
	2623	#: Menus.cpp:1458
	2624	msgid "&Run Benchmark..."
	2625	msgstr "&Ekin Benchmark..."
	2626
	2627	#: Menus.cpp:1445
	2628	#: Menus.cpp:1463
	2629	msgid "Au&dio Device Info..."
	2630	msgstr "A&udio Gailu Argibideak..."
	2631
	2632	#: Menus.cpp:1446
	2633	#: Menus.cpp:1464
	2634	msgid "Show &Log..."
	2635	msgstr "Erakutsi &Oharra..."
	2636
	2637	#: Menus.cpp:1475
	2638	msgid "Move backward from toolbars to tracks"
	2639	msgstr "Mugitu atzera tresnabarretatik bideetara"
	2640
	2641	#: Menus.cpp:1476
	2642	msgid "Move forward from toolbars to tracks"
	2643	msgstr "Mugitu aurrera tresnabarretatik bideetara"
	2644
	2645	#: Menus.cpp:1478
	2646	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:146
	2647	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:185
	2648	msgid "Selection Tool"
	2649	msgstr "Hautapen Tresna"
	2650
	2651	#: Menus.cpp:1479
	2652	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:147
	2653	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:186
	2654	msgid "Envelope Tool"
	2655	msgstr "Bilkari Tresna"
	2656
	2657	#: Menus.cpp:1480
	2658	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:150
	2659	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:187
	2660	msgid "Draw Tool"
	2661	msgstr "Marraz Tresna"
	2662
	2663	#: Menus.cpp:1481
	2664	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:149
	2665	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:188
	2666	msgid "Zoom Tool"
	2667	msgstr "Zoom Tresna"
	2668
	2669	#: Menus.cpp:1482
	2670	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:148
	2671	msgid "Time Shift Tool"
	2672	msgstr "Denbora Aldaketa Tresna"
	2673
	2674	#: Menus.cpp:1483
	2675	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:190
	2676	msgid "Multi Tool"
	2677	msgstr "Tresna Anitz"
	2678
	2679	#: Menus.cpp:1485
	2680	msgid "Next Tool"
	2681	msgstr "Hurrengo Tresna"
	2682
	2683	#: Menus.cpp:1486
	2684	msgid "Previous Tool"
	2685	msgstr "Aurreko Tresna"
	2686
	2687	#: Menus.cpp:1488
	2688	msgid "Play/Stop"
	2689	msgstr "Irakurri/Gelditu"
	2690
	2691	#: Menus.cpp:1489
	2692	msgid "Play/Stop and Set Cursor"
	2693	msgstr "Irakurri/Gelditu eta Ezarri Kurtsorea"
	2694
	2695	#: Menus.cpp:1490
	2696	msgid "Play One Second"
	2697	msgstr "Irakurri Segundu Bat"
	2698
	2699	#: Menus.cpp:1491
	2700	msgid "Play To Selection"
	2701	msgstr "Irakurri Hautapenera"
	2702
	2703	#: Menus.cpp:1492
	2704	msgid "Play Cut Preview"
	2705	msgstr "Irakurri Ebaketa Aurreikuspena"
	2706
	2707	#: Menus.cpp:1494
	2708	msgid "Selection to Start"
	2709	msgstr "Hautatu Hasierara"
	2710
	2711	#: Menus.cpp:1495
	2712	msgid "Selection to End"
	2713	msgstr "Hautatu Amaierara"
	2714
	2715	#: Menus.cpp:1497
	2716	msgid "DeleteKey"
	2717	msgstr "EzabatuTekla"
	2718
	2719	#: Menus.cpp:1501
	2720	msgid "DeleteKey2"
	2721	msgstr "EzabatuTekla2"
	2722
	2723	#: Menus.cpp:1507
	2724	msgid "Short seek left during playback"
	2725	msgstr "Bilaketa Laburra ezkerrera irakurketan"
	2726
	2727	#: Menus.cpp:1508
	2728	msgid "Short seek right during playback"
	2729	msgstr "Bilaketa Laburra eskuinera irakurketan"
	2730
	2731	#: Menus.cpp:1509
	2732	msgid "Long seek left during playback"
	2733	msgstr "Bilaketa Luzea ezkerrera irakurketan"
	2734
	2735	#: Menus.cpp:1510
	2736	msgid "Long Seek right during playback"
	2737	msgstr "Bilaketa Luzea eskuinera irakurketan"
	2738
	2739	#: Menus.cpp:1515
	2740	msgid "Move Focus to Previous Track"
	2741	msgstr "Mugitu Fokua Aurreko Bidera"
	2742
	2743	#: Menus.cpp:1516
	2744	msgid "Move Focus to Previous and Select"
	2745	msgstr "Mugitu Fokua Aurreko Bidera eta Hautatu"
	2746
	2747	#: Menus.cpp:1517
	2748	msgid "Move Focus to Next Track"
	2749	msgstr "Mugitu Fokua Hurrengo Bidera"
	2750
	2751	#: Menus.cpp:1518
	2752	msgid "Move Focus to Next and Select"
	2753	msgstr "Mugitu Fokua Hurrengo Bidera eta Hautatu"
	2754
	2755	#: Menus.cpp:1519
	2756	#: Menus.cpp:1520
	2757	msgid "Toggle Focused Track"
	2758	msgstr "Aldatu Fokuturiko bidea"
	2759
	2760	#: Menus.cpp:1522
	2761	msgid "Cursor Left"
	2762	msgstr "Kurtsorea ezkerrean"
	2763
	2764	#: Menus.cpp:1523
	2765	msgid "Cursor Right"
	2766	msgstr "Kurtsorea eskuinean"
	2767
	2768	#: Menus.cpp:1524
	2769	msgid "Cursor Short Jump Left"
	2770	msgstr "Kurtsore Jauzi Laburra Ezkerrera"
	2771
	2772	#: Menus.cpp:1525
	2773	msgid "Cursor Short Jump Right"
	2774	msgstr "Kurtsore Jauzi Laburra Eskuinera"
	2775
	2776	#: Menus.cpp:1526
	2777	msgid "Cursor Long Jump Left"
	2778	msgstr "Kurtsore Jauzi Luzea Ezkerrera"
	2779
	2780	#: Menus.cpp:1527
	2781	msgid "Cursor Long Jump Right"
	2782	msgstr "Kurtsore Jauzi Luzea Eskuinera"
	2783
	2784	#: Menus.cpp:1529
	2785	msgid "Selection Extend Left"
	2786	msgstr "Hautapena Hedatu Ezkerrean"
	2787
	2788	#: Menus.cpp:1530
	2789	msgid "Selection Extend Right"
	2790	msgstr "Hautapena Hedatu Eskuinean"
	2791
	2792	#: Menus.cpp:1532
	2793	msgid "Set (or Extend) Left Selection"
	2794	msgstr "Ezarri (edo Hedatu) Ezker Hautapena"
	2795
	2796	#: Menus.cpp:1533
	2797	msgid "Set (or Extend) Right Selection"
	2798	msgstr "Ezarri (edo Hedatu) Eskuin Hautapena"
	2799
	2800	#: Menus.cpp:1535
	2801	msgid "Selection Contract Left"
	2802	msgstr "Hautapena Estutu Ezkerrera"
	2803
	2804	#: Menus.cpp:1536
	2805	msgid "Selection Contract Right"
	2806	msgstr "Hautapena Estutu Eskuinera"
	2807
	2808	#: Menus.cpp:1538
	2809	msgid "Change pan on focused track"
	2810	msgstr "Aldatu pan fokuturiko bidean"
	2811
	2812	#: Menus.cpp:1539
	2813	msgid "Pan left on focused track"
	2814	msgstr "Pan ezkerra fokuturiko bidean"
	2815
	2816	#: Menus.cpp:1540
	2817	msgid "Pan right on focused track"
	2818	msgstr "Pan eskuina fokuturiko bidean"
	2819
	2820	#: Menus.cpp:1541
	2821	msgid "Change gain on focused track"
	2822	msgstr "Aldatu irabazia fokuturiko bidean"
	2823
	2824	#: Menus.cpp:1542
	2825	msgid "Increase gain on focused track"
	2826	msgstr "Handitu irabazia fokuturiko bidean"
	2827
	2828	#: Menus.cpp:1543
	2829	msgid "Decrease gain on focused track"
	2830	msgstr "Gutxitu irabazia fokuturiko bidean"
	2831
	2832	#: Menus.cpp:1544
	2833	msgid "Open menu on focused track"
	2834	msgstr "Ireki menua fokuturiko bidean"
	2835
	2836	#: Menus.cpp:1545
	2837	msgid "Mute/Unmute focused track"
	2838	msgstr "Mututu/Ezmututu fokuturiko bidea"
	2839
	2840	#: Menus.cpp:1546
	2841	msgid "Solo/Unsolo focused track"
	2842	msgstr "Solo/Des-solo fokuturiko bidea"
	2843
	2844	#: Menus.cpp:1547
	2845	msgid "Close focused track"
	2846	msgstr "Itxi fokuturiko bidea"
	2847
	2848	#: Menus.cpp:1549
	2849	msgid "Snap To On"
	2850	msgstr "Zehaztu Eragindara"
	2851
	2852	#: Menus.cpp:1550
	2853	msgid "Snap To Off"
	2854	msgstr "Zehaztu Etendara"
	2855
	2856	#: Menus.cpp:1554
	2857	msgid "Full screen on/off"
	2858	msgstr "Ikusleiho osoa bai/ez"
	2859
	2860	#: Menus.cpp:1561
	2861	msgid "Change input device"
	2862	msgstr "Aldatu sarrera gailua"
	2863
	2864	#: Menus.cpp:1564
	2865	msgid "Change output device"
	2866	msgstr "Aldatu irteera gailua"
	2867
	2868	#: Menus.cpp:1567
	2869	msgid "Change audio host"
	2870	msgstr "Aldatu audio hostalaria"
	2871
	2872	#: Menus.cpp:1570
	2873	msgid "Change input channels"
	2874	msgstr "Aldatu sarrera bideak"
	2875
	2876	#: Menus.cpp:1574
	2877	msgid "Adjust output gain"
	2878	msgstr "Zehaztu irteera irabazia"
	2879
	2880	#: Menus.cpp:1575
	2881	msgid "Increase output gain"
	2882	msgstr "Handitu irteera irabazia"
	2883
	2884	#: Menus.cpp:1576
	2885	msgid "Decrease output gain"
	2886	msgstr "Gutxitu irteera irabazia"
	2887
	2888	#: Menus.cpp:1577
	2889	msgid "Adjust input gain"
	2890	msgstr "Zehaztu sarrera irabazia"
	2891
	2892	#: Menus.cpp:1578
	2893	msgid "Increase input gain"
	2894	msgstr "Handitu sarrera irabazia"
	2895
	2896	#: Menus.cpp:1579
	2897	msgid "Decrease input gain"
	2898	msgstr "Gutxitu sarrera irabazia"
	2899
	2900	#: Menus.cpp:1581
	2901	msgid "Play at speed"
	2902	msgstr "Irakur abiadura"
	2903
	2904	#: Menus.cpp:1582
	2905	msgid "Adjust playback speed"
	2906	msgstr "Zehaztu irakurketa abiadura"
	2907
	2908	#: Menus.cpp:1583
	2909	msgid "Increase playback speed"
	2910	msgstr "Handitu irakurketa abiadura"
	2911
	2912	#: Menus.cpp:1584
	2913	msgid "Decrease playback speed"
	2914	msgstr "Gutxitu irakurketa abiadura"
	2915
	2916	#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Mac OS X only
	2917	#: Menus.cpp:1669
	2918	msgid "Open Recent"
	2919	msgstr "Ireki Berrikia"
	2920
	2921	#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Windows and Linux
	2922	#: Menus.cpp:1672
	2923	msgid "Recent &Files"
	2924	msgstr "Azken &Agiriak"
	2925
	2926	#: Menus.cpp:1690
	2927	#, c-format
	2928	msgid "&Undo %s"
	2929	msgstr "&Desegin %s"
	2930
	2931	#: Menus.cpp:1725
	2932	#, c-format
	2933	msgid "&Redo %s"
	2934	msgstr "&Berregin %s"
	2935
	2936	#: Menus.cpp:2503
	2937	msgid "Sort By Time"
	2938	msgstr "Antolatu Denboraz"
	2939
	2940	#: Menus.cpp:2503
	2941	msgid "Tracks sorted by time"
	2942	msgstr "Bideak denboraz antolatuta"
	2943
	2944	#: Menus.cpp:2512
	2945	msgid "Sort By Name"
	2946	msgstr "Antolatu Izenez"
	2947
	2948	#: Menus.cpp:2512
	2949	msgid "Tracks sorted by name"
	2950	msgstr "Bideak izenez antolatuta"
	2951
	2952	#: Menus.cpp:2662
	2953	#: Menus.cpp:2705
	2954	msgid "Position"
	2955	msgstr "Kokapena"
	2956
	2957	#: Menus.cpp:2662
	2958	msgid "Set Left Selection Boundary"
	2959	msgstr "Ezarri Ezker Hautapen Muga"
	2960
	2961	#: Menus.cpp:2705
	2962	msgid "Set Right Selection Boundary"
	2963	msgstr "Ezarri Eskuin Hautapen Muga"
	2964
	2965	#: Menus.cpp:3125
	2966	msgid "You must select a track first."
	2967	msgstr "Lehenik bide bat hautatu behar duzu."
	2968
	2969	#: Menus.cpp:3303
1535	2970	msgid "labels.txt"
1536	2971	msgstr "labels.txt"
1537	2972
1538		#: LabelDialog.cpp:690
1539		#, fuzzy
1540		msgid "New Label Track"
1541		msgstr "&Etiketa-pista berria"
1542
1543		#: LabelDialog.cpp:691
1544		msgid "Enter track name"
1545		msgstr ""
1546
1547		#: LabelDialog.cpp:705 LabelDialog.h:52 LabelTrack.cpp:96
1548		msgid "Label Track"
1549		msgstr ""
1550
1551		#: ../src/Menus.cpp:3088
1552		msgid "Added label"
1553		msgstr "Gehitutako etiketa"
1554
1555		#: ../src/LangChoice.cpp:47
1556		msgid "Audacity First Run"
1557		msgstr "Audacity-ren lehen exekuzioa"
1558
1559		#: ../src/LangChoice.cpp:74
1560		msgid "Choose Language for Audacity to use:"
1561		msgstr "Aukeratu Audacity-k erabili beharreko hizkuntza:"
1562
1563		#: LangChoice.cpp:125
1564		#, c-format
1565		msgid "The language you have chosen, %s (%s), is not the same as the system language, %s (%s)."
1566		msgstr ""
1567
1568		#: ../src/Legacy.cpp:337
1569		#, c-format
1570		msgid "Converted a 1.0 project file to the new format.\n"
1571		"The old file has been saved as '%s'"
1572		msgstr "1.0 proiektuko fitxategia formatu berrira bihurtu da.\n"
1573		"Fitxategi zaharra '%s' gisa gorde da"
1574
1575		#: ../src/Legacy.cpp:338
1576		msgid "Opening Audacity Project"
1577		msgstr "Audacity proiektua irekitzen"
1578
1579		#: LyricsWindow.cpp:48
1580		#, c-format
1581		msgid "Audacity Karaoke%s"
1582		msgstr ""
1583
1584		#: ../src/Menus.cpp:139
1585		msgid "&File"
1586		msgstr "&Fitxategia"
1587
1588		#: ../src/Menus.cpp:145
1589		msgid "&Close"
1590		msgstr "&Itxi"
1591
1592		#: ../src/Menus.cpp:146
1593		msgid "&Save Project"
1594		msgstr "&Gorde proiektua"
1595
1596		#: ../src/Menus.cpp:150
1597		msgid "Save Project &As..."
1598		msgstr "Gorde proiektua &honela..."
1599
1600		#: Menus.cpp:212
1601		msgid "Save Compressed Copy of Project..."
1602		msgstr ""
1603
1604		#: Menus.cpp:223
1605		msgid "Chec&k Dependencies..."
1606		msgstr ""
1607
1608		#: Menus.cpp:185
1609		msgid "Open Me&tadata Editor..."
1610		msgstr ""
1611
1612		#: import/ImportRaw.cpp:447
1613		msgid "&Import"
1614		msgstr ""
1615
1616		#: Menus.cpp:236
1617		msgid "&Audio..."
1618		msgstr ""
1619
1620		#: Menus.cpp:237
1621		msgid "&Labels..."
1622		msgstr ""
1623
1624		#: Menus.cpp:238
1625		msgid "&MIDI..."
1626		msgstr ""
1627
1628		#: Menus.cpp:239
1629		msgid "&Raw Data..."
1630		msgstr ""
1631
1632		#: Menus.cpp:208 Menus.cpp:237
1633		msgid "Expo&rt Selection..."
1634		msgstr ""
1635
1636		#: ../src/Menus.cpp:173
1637		msgid "Export &Labels..."
1638		msgstr "Esportatu &etiketak..."
1639
1640		#: ../src/Menus.cpp:174
1641		msgid "Export &Multiple..."
1642		msgstr "Esportatu &hainbat..."
1643
1644		#: Menus.cpp:257
1645		msgid "Export MIDI..."
1646		msgstr ""
1647
1648		#: Menus.cpp:352
1649		msgid "Appl&y Chain..."
1650		msgstr ""
1651
1652		#: Menus.cpp:340 Menus.cpp:354
1653		msgid "Edit C&hains..."
1654		msgstr ""
1655
1656		#: Menus.cpp:292
1657		msgid "Export CleanSpeech &Presets..."
1658		msgstr ""
1659
1660		#: Menus.cpp:293
1661		msgid "I&mport CleanSpeech Presets..."
1662		msgstr ""
1663
1664		#: Menus.cpp:358
1665		msgid "&Upload File..."
1666		msgstr ""
1667
1668		#: Menus.cpp:363
1669		#, fuzzy
1670		msgid "Pa&ge Setup..."
1671		msgstr "Orrialdearen konfigurazioa..."
1672
1673		#: Menus.cpp:364
1674		msgid "&Print..."
1675		msgstr ""
1676
1677		#: Menus.cpp:382 Menus.cpp:385
1678		msgid "E&xit"
1679		msgstr ""
1680
1681		#: ../src/Menus.cpp:227
1682		msgid "&Edit"
1683		msgstr "&Editatu"
1684
1685		#: ../src/Menus.cpp:231
1686		msgid "&Undo"
1687		msgstr "&Desegin"
1688
1689		#: ../src/Menus.cpp:239
1690		msgid "&Redo"
1691		msgstr "&Berregin"
1692
1693		#: Menus.cpp:344
1694		msgid "R&emove Audio"
1695		msgstr ""
1696
1697		#: ../src/Menus.cpp:252
1698		msgid "Cu&t"
1699		msgstr "Eba&ki"
1700
1701		#: ../src/Menus.cpp:260
1702		msgid "&Delete"
1703		msgstr "&Ezabatu"
1704
1705		#: Menus.cpp:420
1706		msgid "Spl&it Cut"
1707		msgstr ""
1708
1709		#: Menus.cpp:429
1710		msgid "Split D&elete"
1711		msgstr ""
1712
1713		#: Menus.cpp:380
1714		msgid "Silence Audi&o"
1715		msgstr ""
1716
1717		#: Menus.cpp:426
1718		msgid "Tri&m"
1719		msgstr ""
1720
1721		#: Menus.cpp:357
1722		msgid "Clip Boun&daries"
1723		msgstr ""
1724
1725		#: Menus.cpp:432
1726		msgid "Sp&lit"
1727		msgstr ""
1728
1729		#: Menus.cpp:342
1730		msgid "Split Ne&w"
1731		msgstr ""
1732
1733		#: Menus.cpp:442
1734		msgid "&Join"
1735		msgstr ""
1736
1737		#: Menus.cpp:393
1738		msgid "Detac&h at Silences"
1739		msgstr ""
1740
1741		#: ../src/Menus.cpp:253
1742		msgid "&Copy"
1743		msgstr "&Kopiatu"
1744
1745		#: ../src/Menus.cpp:254
1746		msgid "&Paste"
1747		msgstr "&Itsatsi"
1748
1749		#: Menus.cpp:366
1750		msgid "Paste Te&xt to New Label"
1751		msgstr ""
1752
1753		#: Menus.cpp:445
1754		msgid "Duplic&ate"
1755		msgstr ""
1756
1757		#: Menus.cpp:400 Menus.cpp:639
1758		msgid "Stereo Trac&k to Mono"
1759		msgstr ""
1760
1761		#: Menus.cpp:407
1762		msgid "La&beled Regions"
1763		msgstr ""
1764
1765		#. i18n-hint: Labeled Regions submenu
1766		#: Menus.cpp:460
1767		msgid "&Cut"
1768		msgstr ""
1769
1770		#. i18n-hint: Labeled Regions submenu
1771		#: Menus.cpp:465
1772		msgid "&Split Cut"
1773		msgstr ""
1774
1775		#. i18n-hint: Labeled Regions submenu
1776		#: Menus.cpp:481
1777		msgid "Sp&lit Delete"
1778		msgstr ""
1779
1780		#: Menus.cpp:418
1781		msgid "Silence &Audio"
1782		msgstr ""
1783
1784		#. i18n-hint: Labeled Regions submenu
1785		#: Menus.cpp:470
1786		msgid "Co&py"
1787		msgstr ""
1788
1789		#. i18n-hint: Labeled Regions submenu
1790		#: Menus.cpp:492
1791		msgid "Spli&t"
1792		msgstr ""
1793
1794		#: Menus.cpp:456
1795		msgid "&Select"
1796		msgstr ""
1797
1798		#: ../src/Menus.cpp:269
1799		msgid "&All"
1800		msgstr "&Dena"
1801
1802		#: Menus.cpp:415
1803		msgid "&None"
1804		msgstr ""
1805
1806		#: Menus.cpp:462
1807		msgid "&Left at Playback Position"
1808		msgstr ""
1809
1810		#: Menus.cpp:463
1811		msgid "&Right at Playback Position"
1812		msgstr ""
1813
1814		#: Menus.cpp:467
1815		msgid "Track &Start to Cursor"
1816		msgstr ""
1817
1818		#: Menus.cpp:468
1819		msgid "Cursor to Track &End"
1820		msgstr ""
1821
1822		#: Menus.cpp:446
1823		msgid "In All &Tracks"
1824		msgstr ""
1825
1826		#: Menus.cpp:451
1827		msgid "In All S&ync-Locked Tracks"
1828		msgstr ""
1829
1830		#: Menus.cpp:525
1831		#, fuzzy
1832		msgid "Find &Zero Crossings"
1833		msgstr "Bilatu zeroak"
1834
1835		#: Menus.cpp:476
1836		msgid "Mo&ve Cursor"
1837		msgstr ""
1838
1839		#: Menus.cpp:478
1840		#, fuzzy
1841		msgid "to Selection Star&t"
1842		msgstr "hautapenaren hasierara"
1843
1844		#: Menus.cpp:479
1845		#, fuzzy
1846		msgid "to Selection En&d"
1847		msgstr "hautapenaren amaierara"
1848
1849		#: Menus.cpp:483
1850		msgid "to Track &Start"
1851		msgstr ""
1852
1853		#: Menus.cpp:484
1854		msgid "to Track &End"
1855		msgstr ""
1856
1857		#: Menus.cpp:491
1858		msgid "Re&gion Save"
1859		msgstr ""
1860
1861		#: Menus.cpp:492
1862		msgid "Regio&n Restore"
1863		msgstr ""
1864
1865		#: Menus.cpp:503
1866		msgid "Pla&y Region"
1867		msgstr ""
1868
1869		#: Menus.cpp:504
1870		msgid "&Lock"
1871		msgstr ""
1872
1873		#: Menus.cpp:505
1874		msgid "&Unlock"
1875		msgstr ""
1876
1877		#: Menus.cpp:519
1878		msgid "Pre&ferences..."
1879		msgstr ""
1880
1881		#: ../src/Menus.cpp:345
1882		msgid "&View"
1883		msgstr "&Ikusi"
1884
1885		#: ../src/Menus.cpp:347
1886		msgid "Zoom &In"
1887		msgstr "Handiagotu &zooma"
1888
1889		#: ../src/Menus.cpp:350
1890		msgid "Zoom &Normal"
1891		msgstr "Zoom &normala"
1892
1893		#: ../src/Menus.cpp:351
1894		msgid "Zoom &Out"
1895		msgstr "Txikiagotu zoo&ma"
1896
1897		#: ../src/Menus.cpp:354
1898		msgid "&Fit in Window"
1899		msgstr "&Doitu leihoari"
1900
1901		#: ../src/Menus.cpp:355
1902		msgid "Fit &Vertically"
1903		msgstr "Doitu &bertikalki"
1904
1905		#: ../src/Menus.cpp:356
1906		msgid "&Zoom to Selection"
1907		msgstr "&Zooma hautapenera"
1908
1909		#: Menus.cpp:603
1910		msgid "&Collapse All Tracks"
1911		msgstr ""
1912
1913		#: Menus.cpp:604
1914		msgid "E&xpand All Tracks"
1915		msgstr ""
1916
1917		#: Menus.cpp:551
1918		msgid "&Show Clipping"
1919		msgstr ""
1920
1921		#: ../src/Menus.cpp:364
1922		msgid "&History..."
1923		msgstr "&Historia..."
1924
1925		#: Menus.cpp:546
1926		msgid "&Karaoke..."
1927		msgstr ""
1928
1929		#: Menus.cpp:549
1930		msgid "&Mixer Board..."
1931		msgstr ""
1932
1933		#: Menus.cpp:566
1934		msgid "&Toolbars"
1935		msgstr ""
1936
1937		#: Menus.cpp:568
1938		msgid "&Device Toolbar"
1939		msgstr ""
1940
1941		#: Menus.cpp:569
1942		msgid "&Edit Toolbar"
1943		msgstr ""
1944
1945		#: Menus.cpp:570
1946		msgid "&Meter Toolbar"
1947		msgstr ""
1948
1949		#: Menus.cpp:571
1950		msgid "Mi&xer Toolbar"
1951		msgstr ""
1952
1953		#: Menus.cpp:572
1954		msgid "&Selection Toolbar"
1955		msgstr ""
1956
1957		#: Menus.cpp:573
1958		msgid "T&ools Toolbar"
1959		msgstr ""
1960
1961		#: Menus.cpp:574
1962		msgid "Transcri&ption Toolbar"
1963		msgstr ""
1964
1965		#: Menus.cpp:593
1966		msgid "&Transport Toolbar"
1967		msgstr ""
1968
1969		#: Menus.cpp:576
1970		msgid "&Reset Toolbars"
1971		msgstr ""
1972
1973		#: Menus.cpp:578
1974		msgid "!Simplified View"
1975		msgstr ""
1976
1977		#. i18n-hint: 'Transport' is the name given to the set of controls that
1978		#. play, record, pause etc.
1979		#: Menus.cpp:587
1980		msgid "T&ransport"
1981		msgstr ""
1982
1983		#: Menus.cpp:591
1984		msgid "Play"
1985		msgstr ""
1986
1987		#: Menus.cpp:593
1988		msgid "&Loop Play"
1989		msgstr ""
1990
1991		#: Menus.cpp:593
1992		msgid "&Pause"
1993		msgstr ""
1994
1995		#: Menus.cpp:596
1996		msgid "&Stop"
1997		msgstr ""
1998
1999		#: ../src/Menus.cpp:569
2000		msgid "Skip to Start"
2001		msgstr "Salto egin hasierara"
2002
2003		#: ../src/Menus.cpp:570
2004		msgid "Skip to End"
2005		msgstr "Salto egin amaierara"
2006
2007		#: Menus.cpp:600
2008		msgid "&Record"
2009		msgstr ""
2010
2011		#: Menus.cpp:602
2012		msgid "&Timer Record..."
2013		msgstr ""
2014
2015		#: Menus.cpp:604
2016		msgid "Append Record"
2017		msgstr ""
2018
2019		#: Menus.cpp:607
2020		msgid "Overdub (on/off)"
2021		msgstr ""
2022
2023		#: Menus.cpp:609
2024		msgid "Software Playthrough (on/off)"
2025		msgstr ""
2026
2027		#: Menus.cpp:612
2028		msgid "Sound Activated Recording (on/off)"
2029		msgstr ""
2030
2031		#: Menus.cpp:614
2032		msgid "Sound Activation Level..."
2033		msgstr ""
2034
2035		#: Menus.cpp:616
2036		msgid "Automated Input Level Adjustment (on/off)"
2037		msgstr ""
2038
2039		#: Menus.cpp:646
2040		msgid "Rescan Audio Devices"
2041		msgstr ""
2042
2043		#: Menus.cpp:635
2044		msgid "&Tracks"
2045		msgstr ""
2046
2047		#: Menus.cpp:629
2048		msgid "Add &New"
2049		msgstr ""
2050
2051		#: Menus.cpp:643
2052		msgid "&Audio Track"
2053		msgstr ""
2054
2055		#: Menus.cpp:644
2056		msgid "&Stereo Track"
2057		msgstr ""
2058
2059		#: LabelDialog.cpp:692 LabelDialog.h:50 LabelTrack.cpp:87 Menus.cpp:645
2060		#, fuzzy
2061		msgid "&Label Track"
2062		msgstr "Etiketa-pista"
2063
2064		#: Menus.cpp:646 TimeTrack.cpp:44
2065		#, fuzzy
2066		msgid "&Time Track"
2067		msgstr "Denbora-pista"
2068
2069		#: Menus.cpp:643
2070		msgid "Mi&x and Render"
2071		msgstr ""
2072
2073		#: Menus.cpp:564
2074		msgid "Mix and Render to New Track"
2075		msgstr ""
2076
2077		#: Menus.cpp:662
2078		msgid "&Resample..."
2079		msgstr ""
2080
2081		#: ../src/Menus.cpp:398
2082		msgid "Remo&ve Tracks"
2083		msgstr "Ke&ndu pistak"
2084
2085		#: Menus.cpp:667
2086		msgid "&Mute All Tracks"
2087		msgstr ""
2088
2089		#: Menus.cpp:668
2090		msgid "&UnMute All Tracks"
2091		msgstr ""
2092
2093		#: ../src/Menus.cpp:405
2094		msgid "Align with &Zero"
2095		msgstr "Lerrokatu &zerorekin"
2096
2097		#: ../src/Menus.cpp:406
2098		msgid "Align with &Cursor"
2099		msgstr "Lerrokatu &kurtsorearekin"
2100
2101		#: ../src/Menus.cpp:407
2102		msgid "Align with Selection &Start"
2103		msgstr "Lerrokatu hautapen-&hasierarekin"
2104
2105		#: ../src/Menus.cpp:408
2106		msgid "Align with Selection &End"
2107		msgstr "Lerrokatu hautapen-&amaierarekin"
2108
2109		#: Menus.cpp:676
2110		#, fuzzy
2111		msgid "Align End with Cu&rsor"
2112		msgstr "Lerrokatu amaiera kurtsorearekin"
2113
2114		#: Menus.cpp:677
2115		#, fuzzy
2116		msgid "Align End with Selection Star&t"
2117		msgstr "Lerrokatu amaiera hautapen-hasierarekin"
2118
2119		#: Menus.cpp:678
2120		#, fuzzy
2121		msgid "Align End with Selection En&d"
2122		msgstr "Lerrokatu amaiera hautapen-amaierarekin"
2123
2124		#: Menus.cpp:679
2125		#, fuzzy
2126		msgid "Align Tracks To&gether"
2127		msgstr "Lerrokatu pistak elkarrekin"
2128
2129		#: Menus.cpp:681
2130		msgid "&Align Tracks"
2131		msgstr ""
2132
2133		#: Menus.cpp:690
2134		msgid "Ali&gn and Move Cursor"
2135		msgstr ""
2136
2137		#: Menus.cpp:697
2138		msgid "Synchronize MIDI with Audio"
2139		msgstr ""
2140
2141		#: Menus.cpp:745
2142		msgid "Sync-&Lock Tracks"
2143		msgstr ""
2144
2145		#: Menus.cpp:690
2146		msgid "Add Label At &Selection"
2147		msgstr ""
2148
2149		#: Menus.cpp:706
2150		#, fuzzy
2151		msgid "Add Label At &Playback Position"
2152		msgstr "Gehitu etiketa erreproduzio-posizioari"
2153
2154		#: LabelDialog.cpp:98 Menus.cpp:709
2155		msgid "&Edit Labels"
2156		msgstr ""
2157
2158		#: Menus.cpp:716
2159		msgid "S&ort tracks"
2160		msgstr ""
2161
2162		#: Menus.cpp:717
2163		msgid "by &Start time"
2164		msgstr ""
2165
2166		#: Menus.cpp:719
2167		msgid "by &Name"
2168		msgstr ""
2169
2170		#: ../src/Menus.cpp:441
2171		msgid "&Generate"
2172		msgstr "&Sortu"
2173
2174		#: Menus.cpp:776 Menus.cpp:860 Menus.cpp:922
2175		msgid "Unsorted"
2176		msgstr ""
2177
2178		#: ../src/Menus.cpp:464
2179		msgid "Effe&ct"
2180		msgstr "Efe&ktua"
2181
2182		#: ../src/Menus.cpp:1248
2183		#, c-format
2184		msgid "Repeat %s"
2185		msgstr "Errepikatu %s"
2186
2187		#: Project.cpp:669
2188		msgid "Repeat Last Effect"
2189		msgstr ""
2190
2191		#: ../src/Menus.cpp:494
2192		msgid "&Analyze"
2193		msgstr "&Analizatu"
2194
2195		#: Menus.cpp:874
2196		msgid "Contrast..."
2197		msgstr ""
2198
2199		#: Menus.cpp:692
2200		msgid "Plot Spectrum..."
2201		msgstr ""
2202
2203		#. i18n-hint: The name of the Help menu
2204		#: ../src/Menus.cpp:524 ../src/Menus.cpp:540
2205		msgid "&Help"
2206		msgstr "&Laguntza"
2207
2208		#: Menus.cpp:829
2209		msgid "&About Audacity CleanSpeech..."
2210		msgstr ""
2211
2212		#: Menus.cpp:995
2213		msgid "&Quick Help (in web browser)"
2214		msgstr ""
2215
2216		#: Menus.cpp:996
2217		msgid "&Manual (in web browser)"
2218		msgstr ""
2219
2220		#: Menus.cpp:744
2221		msgid "&Screenshot Tools..."
2222		msgstr ""
2223
2224		#: ../src/Menus.cpp:533
2225		msgid "&Run Benchmark..."
2226		msgstr "&Exekutatu Benchmark..."
2227
2228		#: Menus.cpp:1045
2229		msgid "Au&dio Device Info..."
2230		msgstr ""
2231
2232		#: Menus.cpp:959
2233		msgid "Show &Log..."
2234		msgstr ""
2235
2236		#: Menus.cpp:986
2237		msgid "Move backward from toolbars to tracks"
2238		msgstr ""
2239
2240		#: Menus.cpp:987
2241		msgid "Move forward from toolbars to tracks"
2242		msgstr ""
2243
2244		#: ../src/Menus.cpp:549
2245		msgid "Selection Tool"
2246		msgstr "Hautapen-tresna"
2247
2248		#: ../src/Menus.cpp:550
2249		msgid "Envelope Tool"
2250		msgstr "Bilkari-tresna"
2251
2252		#: ../src/Menus.cpp:551
2253		msgid "Draw Tool"
2254		msgstr "Marrazteko tresna"
2255
2256		#: ../src/Menus.cpp:552
2257		msgid "Zoom Tool"
2258		msgstr "Zoomaren tresna"
2259
2260		#: ../src/Menus.cpp:553
2261		msgid "Time Shift Tool"
2262		msgstr "Lerratzeko tresna"
2263
2264		#: ../src/Menus.cpp:554
2265		msgid "Multi Tool"
2266		msgstr "Tresna anitz"
2267
2268		#: ../src/Menus.cpp:556
2269		msgid "Next Tool"
2270		msgstr "Hurrengo tresna"
2271
2272		#: ../src/Menus.cpp:557
2273		msgid "Previous Tool"
2274		msgstr "Aurreko tresna"
2275
2276		#: Menus.cpp:997
2277		msgid "Play/Stop"
2278		msgstr ""
2279
2280		#: Menus.cpp:1001
2281		msgid "Play/Stop and Set Cursor"
2282		msgstr ""
2283
2284		#: ../src/Menus.cpp:564
2285		msgid "Play One Second"
2286		msgstr "Erreproduzitu segundo bat"
2287
2288		#: ../src/Menus.cpp:565
2289		msgid "Play To Selection"
2290		msgstr "Erreproduzitu hautapenera arte"
2291
2292		#: Menus.cpp:873
2293		msgid "Play Cut Preview"
2294		msgstr ""
2295
2296		#: ../src/Menus.cpp:572
2297		msgid "Selection to Start"
2298		msgstr "Hautatu hasieraraino"
2299
2300		#: ../src/Menus.cpp:573
2301		msgid "Selection to End"
2302		msgstr "Hautatu amaieraraino"
2303
2304		#: ../src/Menus.cpp:575
2305		msgid "DeleteKey"
2306		msgstr "EzabatuTekla"
2307
2308		#: ../src/Menus.cpp:580
2309		msgid "DeleteKey2"
2310		msgstr "EzabatuTekla2"
2311
2312		#: Menus.cpp:1018
2313		msgid "Short seek left during playback"
2314		msgstr ""
2315
2316		#: Menus.cpp:1019
2317		msgid "Short seek right during playback"
2318		msgstr ""
2319
2320		#: Menus.cpp:1020
2321		msgid "Long seek left during playback"
2322		msgstr ""
2323
2324		#: Menus.cpp:1021
2325		msgid "Long Seek right during playback"
2326		msgstr ""
2327
2328		#: Menus.cpp:899
2329		msgid "Move Focus to Previous Track"
2330		msgstr ""
2331
2332		#: Menus.cpp:1027
2333		msgid "Move Focus to Previous and Select"
2334		msgstr ""
2335
2336		#: Menus.cpp:901
2337		msgid "Move Focus to Next Track"
2338		msgstr ""
2339
2340		#: Menus.cpp:1029
2341		msgid "Move Focus to Next and Select"
2342		msgstr ""
2343
2344		#: Menus.cpp:903
2345		msgid "Toggle Focused Track"
2346		msgstr ""
2347
2348		#: ../src/Menus.cpp:585
2349		msgid "Cursor Left"
2350		msgstr "Kurtsorea ezkerrean"
2351
2352		#: ../src/Menus.cpp:586
2353		msgid "Cursor Right"
2354		msgstr "Kurtsorea eskuinean"
2355
2356		#: Menus.cpp:820
2357		msgid "Cursor Short Jump Left"
2358		msgstr ""
2359
2360		#: Menus.cpp:821
2361		msgid "Cursor Short Jump Right"
2362		msgstr ""
2363
2364		#: Menus.cpp:822
2365		msgid "Cursor Long Jump Left"
2366		msgstr ""
2367
2368		#: Menus.cpp:823
2369		msgid "Cursor Long Jump Right"
2370		msgstr ""
2371
2372		#: ../src/Menus.cpp:587
2373		msgid "Selection Extend Left"
2374		msgstr "Zabaldu hautapena ezkerrera"
2375
2376		#: ../src/Menus.cpp:588
2377		msgid "Selection Extend Right"
2378		msgstr "Zabaldu hautapena eskuinera"
2379
2380		#: Menus.cpp:828
2381		msgid "Set (or Extend) Left Selection"
2382		msgstr ""
2383
2384		#: Menus.cpp:829
2385		msgid "Set (or Extend) Right Selection"
2386		msgstr ""
2387
2388		#: ../src/Menus.cpp:589
2389		msgid "Selection Contract Left"
2390		msgstr "Murriztu hautapena ezkerrera"
2391
2392		#: ../src/Menus.cpp:590
2393		msgid "Selection Contract Right"
2394		msgstr "Murriztu hautapena eskuinera"
2395
2396		#: Menus.cpp:916
2397		msgid "Change pan on focused track"
2398		msgstr ""
2399
2400		#: Menus.cpp:917
2401		msgid "Pan left on focused track"
2402		msgstr ""
2403
2404		#: Menus.cpp:918
2405		msgid "Pan right on focused track"
2406		msgstr ""
2407
2408		#: Menus.cpp:919
2409		msgid "Change gain on focused track"
2410		msgstr ""
2411
2412		#: Menus.cpp:920
2413		msgid "Increase gain on focused track"
2414		msgstr ""
2415
2416		#: Menus.cpp:921
2417		msgid "Decrease gain on focused track"
2418		msgstr ""
2419
2420		#: Menus.cpp:922
2421		msgid "Open menu on focused track"
2422		msgstr ""
2423
2424		#: Menus.cpp:923
2425		msgid "Mute/Unmute focused track"
2426		msgstr ""
2427
2428		#: Menus.cpp:924
2429		msgid "Solo/Unsolo focused track"
2430		msgstr ""
2431
2432		#: Menus.cpp:925
2433		msgid "Close focused track"
2434		msgstr ""
2435
2436		#: Menus.cpp:845
2437		msgid "Snap To On"
2438		msgstr ""
2439
2440		#: Menus.cpp:846
2441		msgid "Snap To Off"
2442		msgstr ""
2443
2444		#: Menus.cpp:1071
2445		msgid "Full screen on/off"
2446		msgstr ""
2447
2448		#: Menus.cpp:1143
2449		msgid "Change input device"
2450		msgstr ""
2451
2452		#: Menus.cpp:1146
2453		msgid "Change output device"
2454		msgstr ""
2455
2456		#: Menus.cpp:1149
2457		msgid "Change audio host"
2458		msgstr ""
2459
2460		#: Menus.cpp:1152
2461		msgid "Change input channels"
2462		msgstr ""
2463
2464		#: Menus.cpp:1067
2465		msgid "Adjust output gain"
2466		msgstr ""
2467
2468		#: Menus.cpp:1068
2469		msgid "Increase output gain"
2470		msgstr ""
2471
2472		#: Menus.cpp:1069
2473		msgid "Decrease output gain"
2474		msgstr ""
2475
2476		#: Menus.cpp:1070
2477		msgid "Adjust input gain"
2478		msgstr ""
2479
2480		#: Menus.cpp:1071
2481		msgid "Increase input gain"
2482		msgstr ""
2483
2484		#: Menus.cpp:1072
2485		msgid "Decrease input gain"
2486		msgstr ""
2487
2488		#: Menus.cpp:1116
2489		msgid "Play at speed"
2490		msgstr ""
2491
2492		#: Menus.cpp:1117
2493		msgid "Adjust playback speed"
2494		msgstr ""
2495
2496		#: Menus.cpp:1118
2497		msgid "Increase playback speed"
2498		msgstr ""
2499
2500		#: Menus.cpp:1119
2501		msgid "Decrease playback speed"
2502		msgstr ""
2503
2504		#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Mac OS X only
2505		#: Menus.cpp:939
2506		msgid "Open Recent"
2507		msgstr ""
2508
2509		#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Windows and Linux
2510		#: Menus.cpp:1161
2511		msgid "Recent &Files"
2512		msgstr ""
2513
2514		#: ../src/Menus.cpp:620
2515		#, c-format
2516		msgid "&Undo %s"
2517		msgstr "&Desegin %s"
2518
2519		#: ../src/Menus.cpp:633
2520		#, c-format
2521		msgid "&Redo %s"
2522		msgstr "&Berregin %s"
2523
2524		#: Menus.cpp:1557
2525		msgid "Sort By Time"
2526		msgstr ""
2527
2528		#: Menus.cpp:1557
2529		msgid "Tracks sorted by time"
2530		msgstr ""
2531
2532		#: Menus.cpp:1583
2533		msgid "Sort By Name"
2534		msgstr ""
2535
2536		#: Menus.cpp:1583
2537		msgid "Tracks sorted by name"
2538		msgstr ""
2539
2540		#: Menus.cpp:2156 Menus.cpp:2192
2541		msgid "Position"
2542		msgstr ""
2543
2544		#: Menus.cpp:2156
2545		msgid "Set Left Selection Boundary"
2546		msgstr ""
2547
2548		#: Menus.cpp:2192
2549		msgid "Set Right Selection Boundary"
2550		msgstr ""
2551
2552		#: ../src/Menus.cpp:1225
2553		msgid "You must select a track first."
2554		msgstr "Pista bat hautatu behar duzu lehenbizi."
2555
2556		#: ../src/Menus.cpp:1352
	2973	#: Menus.cpp:3315
2557	2974	msgid "There are no label tracks to export."
2558		msgstr "Ez dago etiketa-pistarik esportatzeko."
2559
2560		#: Menus.cpp:2608
	2975	msgstr "Ez dago etiketa biderik esportatzeko."
	2976
	2977	#: Menus.cpp:3410
2561	2978	msgid "Export MIDI As:"
2562		msgstr ""
2563
2564		#: Menus.cpp:2612
	2979	msgstr "Esportatu MIDI Honela:"
	2980
	2981	#: Menus.cpp:3414
2565	2982	msgid "MIDI file (.mid)\|.mid\|Allegro file (.gro)\|.gro"
2566		msgstr ""
2567
2568		#: Menus.cpp:2644
2569		msgid "You have selected a filename with an unrecognized file extension.\n"
	2983	msgstr "MIDI agiria (.mid)\|.mid\|Allegro agiria (.gro)\|.gro"
	2984
	2985	#: Menus.cpp:3446
	2986	msgid ""
	2987	"You have selected a filename with an unrecognized file extension.\n"
2570	2988	"Do you want to continue?"
2571	2989	msgstr ""
2572
2573		#: Menus.cpp:2645
	2990	"Hautaturik duzun agirizenak agiri hedapen ezezaguna du.\n"
	2991	"Jarraitzea nahi duzu?"
	2992
	2993	#: Menus.cpp:3447
2574	2994	msgid "Export MIDI"
2575		msgstr ""
2576
2577		#: ../src/Menus.cpp:1636
	2995	msgstr "Esportatu MIDI"
	2996
	2997	#: Menus.cpp:3522
2578	2998	msgid "Nothing to undo"
2579		msgstr "Ez dago zer desegin"
2580
2581		#: ../src/Menus.cpp:1655
	2999	msgstr "Ezer ez desegiteko"
	3000
	3001	#: Menus.cpp:3543
2582	3002	msgid "Nothing to redo"
2583		msgstr "Ez dago zer berregin"
2584
2585		#: ../src/EditToolBar.cpp:148 ../src/Menus.cpp:1713
	3003	msgstr "Ezer ez berregiteko"
	3004
	3005	#: Menus.cpp:3638
	3006	#: TrackPanel.cpp:680
	3007	#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
	3008	#: toolbars/EditToolBar.cpp:195
2586	3009	msgid "Cut"
2587	3010	msgstr "Ebaki"
2588	3011
2589		#: ../src/Menus.cpp:1713
	3012	#: Menus.cpp:3638
2590	3013	msgid "Cut to the clipboard"
2591		msgstr "Ebaki eta jarri arbelean"
2592
2593		#: Menus.cpp:2468
	3014	msgstr "Ebaki gakora"
	3015
	3016	#: Menus.cpp:3679
2594	3017	msgid "Split Cut"
2595		msgstr ""
2596
2597		#: Menus.cpp:2468
	3018	msgstr "Banandu Ebaki"
	3019
	3020	#: Menus.cpp:3679
2598	3021	msgid "Split-cut to the clipboard"
2599		msgstr ""
2600
2601		#: Menus.cpp:3053
	3022	msgstr "Banandu-ebaki gakora"
	3023
	3024	#: Menus.cpp:3799
2602	3025	msgid "Pasting one type of track into another is not allowed."
2603		msgstr ""
2604
2605		#: Menus.cpp:2628
	3026	msgstr "Bide mota bat beste baten barne itsastea ez dago ahalbideturik."
	3027
	3028	#: Menus.cpp:3811
2606	3029	msgid "Copying stereo audio into a mono track is not allowed."
2607		msgstr ""
2608
2609		#: ../src/EditToolBar.cpp:152 ../src/Menus.cpp:1818 ../src/Menus.cpp:1862
	3030	msgstr "Audio estereoa mono bide batean kopiatzea ez dago ahalbideturik."
	3031
	3032	#: Menus.cpp:3930
	3033	#: Menus.cpp:3953
	3034	#: Menus.cpp:4056
	3035	#: TrackPanel.cpp:682
	3036	#: toolbars/EditToolBar.cpp:135
	3037	#: toolbars/EditToolBar.cpp:197
2610	3038	msgid "Paste"
2611	3039	msgstr "Itsatsi"
2612	3040
2613		#: ../src/Menus.cpp:1818 ../src/Menus.cpp:1862
	3041	#: Menus.cpp:3930
	3042	#: Menus.cpp:4056
	3043	#: Menus.cpp:4131
2614	3044	msgid "Pasted from the clipboard"
2615		msgstr "Arbeletik itsatsita"
2616
2617		#: Menus.cpp:2530
	3045	msgstr "Gakotik itsatsita"
	3046
	3047	#: Menus.cpp:3953
2618	3048	msgid "Pasted text from the clipboard"
2619		msgstr ""
2620
2621		#: Menus.cpp:3538
	3049	msgstr "Idazkia itsatsita gakotik"
	3050
	3051	#: Menus.cpp:4131
2622	3052	msgid "Paste Text to New Label"
2623		msgstr ""
2624
2625		#: ../src/Menus.cpp:1902
	3053	msgstr "Itsatsi Idazkia Etiketa Berrian"
	3054
	3055	#: Menus.cpp:4179
	3056	#: toolbars/EditToolBar.cpp:198
2626	3057	msgid "Trim"
2627		msgstr "Ezabatu gainerakoa"
2628
2629		#: ../src/Menus.cpp:1902
	3058	msgstr "Moztu"
	3059
	3060	#: Menus.cpp:4179
2630	3061	msgid "Trim file to selection"
2631		msgstr "Fitxategia hautapenera arte ezabatu nahi duzu?"
2632
2633		#: Menus.cpp:2747
	3062	msgstr "Moztu agiria hautapenera"
	3063
	3064	#: Menus.cpp:4208
2634	3065	#, c-format
2635	3066	msgid "Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f"
2636		msgstr ""
2637
2638		#: Menus.cpp:2750
	3067	msgstr "Banandu-ezabapena %.2f segundu t=%.2f"
	3068
	3069	#: Menus.cpp:4211
2639	3070	msgid "Split Delete"
2640		msgstr ""
2641
2642		#: Menus.cpp:3625
	3071	msgstr "Banandu Ezabapena"
	3072
	3073	#: Menus.cpp:4232
2643	3074	#, c-format
2644	3075	msgid "Detached %.2f seconds at t=%.2f"
2645		msgstr ""
2646
2647		#: Menus.cpp:3628
	3076	msgstr "Bereizita %.2f segundu d=%.2f"
	3077
	3078	#: Menus.cpp:4235
2648	3079	msgid "Detach"
2649		msgstr ""
2650
2651		#: Menus.cpp:2795
	3080	msgstr "Bereizi"
	3081
	3082	#: Menus.cpp:4256
2652	3083	#, c-format
2653	3084	msgid "Joined %.2f seconds at t=%.2f"
2654		msgstr ""
2655
2656		#: Menus.cpp:2798
	3085	msgstr "Batuta %.2f segundu t=%.2f"
	3086
	3087	#: Menus.cpp:4259
2657	3088	msgid "Join"
2658		msgstr ""
2659
2660		#: ../src/Menus.cpp:1926
	3089	msgstr "Batu"
	3090
	3091	#: Menus.cpp:4272
2661	3092	#, c-format
2662	3093	msgid "Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f"
2663		msgstr "Hautatutako pistak isilduta %.2f segundoz hemen: %.2f"
2664
2665		#: ../src/Menus.cpp:1928 ../src/effects/Silence.h:33
	3094	msgstr "Hautaturiko bideak isilduta %.2f segunduz %.2f"
	3095
	3096	#: Menus.cpp:4274
	3097	#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
2666	3098	msgid "Silence"
2667		msgstr "Isilunea"
2668
2669		#: ../src/Menus.cpp:1962
	3099	msgstr "Isiltasuna"
	3100
	3101	#: Menus.cpp:4304
2670	3102	msgid "Duplicate"
2671	3103	msgstr "Bikoiztu"
2672	3104
2673		#: ../src/Menus.cpp:1962
	3105	#: Menus.cpp:4304
2674	3106	msgid "Duplicated"
2675	3107	msgstr "Bikoiztuta"
2676	3108
2677		#: Menus.cpp:2872
	3109	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just cut the labeled regions.
	3110	#: Menus.cpp:4329
	3111	msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
	3112	msgstr "Ebaki etiketaturiko eremuak gakora"
	3113
	3114	#. i18n-hint: (verb)
	3115	#: Menus.cpp:4331
2678	3116	msgid "Cut Labels"
2679		msgstr ""
2680
2681		#: Menus.cpp:2872
2682		msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
2683		msgstr ""
2684
2685		#: Menus.cpp:2886
	3117	msgstr "Ebaketa Etiketak"
	3118
	3119	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just splitcut the labeled regions
	3120	#: Menus.cpp:4347
2686	3121	msgid "SplitCut labeled regions to the clipboard"
2687		msgstr ""
2688
2689		#: Menus.cpp:2887
	3122	msgstr "Banandu-Ebaki etiketaturiko eremuak gakora"
	3123
	3124	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut on the labels
	3125	#: Menus.cpp:4349
2690	3126	msgid "Split Cut Labels"
2691		msgstr ""
2692
2693		#: Menus.cpp:2901
	3127	msgstr "Banandu Ebaketa Etiketak"
	3128
	3129	#: Menus.cpp:4363
2694	3130	msgid "Copied labeled regions to the clipboard"
2695		msgstr ""
2696
2697		#: Menus.cpp:2901
	3131	msgstr "Kopitatuta etiketaturiko eremuak gakora"
	3132
	3133	#. i18n-hint: (verb)
	3134	#: Menus.cpp:4365
2698	3135	msgid "Copy Labels"
2699		msgstr ""
2700
2701		#: Menus.cpp:2913
	3136	msgstr "Kopiatze Etiketak"
	3137
	3138	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled regions
	3139	#: Menus.cpp:4381
	3140	msgid "Deleted labeled regions"
	3141	msgstr "Ezabatutako etiketaturiko eremuak"
	3142
	3143	#. i18n-hint: (verb)
	3144	#: Menus.cpp:4383
2702	3145	msgid "Delete Labels"
2703		msgstr ""
2704
2705		#: Menus.cpp:2913
2706		msgid "Deleted labeled regions"
2707		msgstr ""
2708
2709		#: Menus.cpp:2925
	3146	msgstr "Ezabapen Etiketak"
	3147
	3148	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled regions
	3149	#: Menus.cpp:4397
	3150	msgid "Split Deleted labeled regions"
	3151	msgstr "Banandu Ezabaturiko etiketaturiko eremuak"
	3152
	3153	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labels
	3154	#: Menus.cpp:4399
2710	3155	msgid "Split Delete Labels"
2711		msgstr ""
2712
2713		#: Menus.cpp:2925
2714		msgid "Split Deleted labeled regions"
2715		msgstr ""
2716
2717		#: Menus.cpp:2937
	3156	msgstr "Banandu Ezabaturiko Etiketak"
	3157
	3158	#. i18n-hint: (verb)
	3159	#: Menus.cpp:4413
	3160	msgid "Silenced labeled regions"
	3161	msgstr "Isildutako etiketaturiko eremuak"
	3162
	3163	#. i18n-hint: (verb)
	3164	#: Menus.cpp:4415
2718	3165	msgid "Silence Labels"
2719		msgstr ""
2720
2721		#: Menus.cpp:2937
2722		msgid "Silenced labeled regions"
2723		msgstr ""
2724
2725		#: Menus.cpp:2949
	3166	msgstr "Isiltasun Etiketak"
	3167
	3168	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just split the labeled regions
	3169	#: Menus.cpp:4426
	3170	msgid "Split labeled regions"
	3171	msgstr "Banandu etiketaturiko eremuak"
	3172
	3173	#. i18n-hint: (verb)
	3174	#: Menus.cpp:4428
2726	3175	msgid "Split Labels"
2727		msgstr ""
2728
2729		#: Menus.cpp:2949
2730		msgid "Split labeled regions"
2731		msgstr ""
2732
2733		#: Menus.cpp:2961
	3176	msgstr "Bananketa Etiketak"
	3177
	3178	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled regions
	3179	#: Menus.cpp:4442
	3180	msgid "Joined labeled regions"
	3181	msgstr "Batutako etiketaturiko eremuak"
	3182
	3183	#. i18n-hint: (verb)
	3184	#: Menus.cpp:4444
2734	3185	msgid "Join Labels"
2735		msgstr ""
2736
2737		#: Menus.cpp:2961
2738		msgid "Joined labeled regions"
2739		msgstr ""
2740
2741		#: Menus.cpp:3820
	3186	msgstr "Batze Etiketak"
	3187
	3188	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled regions.
	3189	#. This message appears in history and tells you about something
	3190	#. Audacity has done.
	3191	#: Menus.cpp:4460
	3192	msgid "Detached labeled regions"
	3193	msgstr "Bereizita etiketaturiko eremuak"
	3194
	3195	#. i18n-hint: (verb)
	3196	#: Menus.cpp:4462
2742	3197	msgid "Detach Labels"
2743		msgstr ""
2744
2745		#: Menus.cpp:3820
2746		msgid "Detached labeled regions"
2747		msgstr ""
2748
2749		#: ../src/Menus.cpp:2009 ../src/TrackPanel.cpp:4134
	3198	msgstr "Bereizi Etiketak"
	3199
	3200	#: Menus.cpp:4484
	3201	#: TrackPanel.cpp:7065
2750	3202	msgid "Split"
2751		msgstr "Zatitu"
2752
2753		#: Menus.cpp:3089
	3203	msgstr "Banandu"
	3204
	3205	#: Menus.cpp:4573
2754	3206	msgid "Split New"
2755		msgstr ""
2756
2757		#: Menus.cpp:3089
	3207	msgstr "Bananketa Berria"
	3208
	3209	#: Menus.cpp:4573
2758	3210	msgid "Split to new track"
2759		msgstr ""
2760
2761		#: ../src/FreqWindow.cpp:68
	3211	msgstr "Banandu bide berrira"
	3212
	3213	#: Menus.cpp:5001
2762	3214	msgid "Frequency Analysis"
2763		msgstr "Maiztasunaren analisia"
2764
2765		#: ../src/Menus.cpp:2660
	3215	msgstr "Maiztasun Azterketa"
	3216
	3217	#: Menus.cpp:5158
2766	3218	#, c-format
2767	3219	msgid "Imported labels from '%s'"
2768		msgstr "Etiketak inportatu dira `%s'(e)tik"
2769
2770		#: ../src/Menus.cpp:2661
	3220	msgstr "%s'-tik inportaturiko etiketak"
	3221
	3222	#: Menus.cpp:5159
2771	3223	msgid "Import Labels"
2772		msgstr "Inportatu etiketak"
2773
2774		#: ../src/Menus.cpp:2672
	3224	msgstr "Inportatu Etiketak"
	3225
	3226	#: Menus.cpp:5170
2775	3227	msgid "Select a MIDI file..."
2776		msgstr "Hautatu MIDI fitxategi bat..."
2777
2778		#: Menus.cpp:4147
	3228	msgstr "Hautatu MIDI agiri bat..."
	3229
	3230	#: Menus.cpp:5174
2779	3231	msgid "MIDI and Allegro files (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro files (.gro)\|.gro\|All files (.)\|."
2780		msgstr ""
2781
2782		#: ../src/Menus.cpp:2694
	3232	msgstr "MIDI eta Allegro agiriak (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro agiriak (.gro)\|.gro\|Agiri guztiak (.)\|."
	3233
	3234	#: Menus.cpp:5191
2783	3235	#, c-format
2784	3236	msgid "Imported MIDI from '%s'"
2785		msgstr "MIDI fitxategia inportatu da `%s'(e)tik"
2786
2787		#: ../src/Menus.cpp:2696
	3237	msgstr "'%s'-tik inportaturiko MIDI"
	3238
	3239	#: Menus.cpp:5192
2788	3240	msgid "Import MIDI"
2789	3241	msgstr "Inportatu MIDI"
2790	3242
2791		#: ../src/Menus.cpp:2709
	3243	#: Menus.cpp:5206
2792	3244	msgid "Select any uncompressed audio file..."
2793		msgstr "Hautatu konprimitu gabeko edozein audio-fitxategi..."
2794
2795		#: ../src/Menus.cpp:2713
	3245	msgstr "Hautatu konprimitu gabeko edozein audio agiri..."
	3246
	3247	#: Menus.cpp:5210
2796	3248	msgid "All files ()\|"
2797		msgstr "Fitxategi guztiak ()\|"
2798
2799		#: Menus.cpp:3630
	3249	msgstr "Agiri guztiak ()\|"
	3250
	3251	#: Menus.cpp:5235
2800	3252	msgid "Edit the metadata tags"
2801		msgstr ""
2802
2803		#: Menus.cpp:3631
	3253	msgstr "Editatu metadatu etiketak"
	3254
	3255	#: Menus.cpp:5236
	3256	#: export/Export.cpp:378
2804	3257	msgid "Edit Metadata"
2805		msgstr ""
2806
2807		#: Menus.cpp:3631
	3258	msgstr "Editatu Metadatuak"
	3259
	3260	#: Menus.cpp:5236
2808	3261	msgid "Edit Metadata tags"
2809		msgstr ""
2810
2811		#: Menus.cpp:3749
	3262	msgstr "Editatu Metadatu etiketak"
	3263
	3264	#: Menus.cpp:5293
2812	3265	#, c-format
2813	3266	msgid "Rendered all audio in track '%s'"
2814		msgstr ""
2815
2816		#: Menus.cpp:3750
	3267	msgstr "Aurkeztu audio guztiak '%s' bidean"
	3268
	3269	#. i18n-hint: Convert the audio into a more usable form, so apply
	3270	#. * panning and amplification and write to some external file.
	3271	#: Menus.cpp:5296
2817	3272	msgid "Render"
2818		msgstr ""
2819
2820		#: Menus.cpp:3755
	3273	msgstr "Aurkezlea"
	3274
	3275	#: Menus.cpp:5301
2821	3276	#, c-format
2822	3277	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track"
2823		msgstr ""
2824
2825		#: Menus.cpp:3758
	3278	msgstr "Nahastuta eta aurkeztuta %d bideak bide estereo berri baten barnean"
	3279
	3280	#: Menus.cpp:5304
2826	3281	#, c-format
2827	3282	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new mono track"
2828		msgstr ""
2829
2830		#: Menus.cpp:4612 Mix.cpp:120
	3283	msgstr "Nahastuta eta aurkeztuta %d bideak bide mono berri baten barnean"
	3284
	3285	#: Menus.cpp:5306
	3286	#: Mix.cpp:168
2831	3287	msgid "Mix and Render"
2832		msgstr ""
2833
2834		#: ../src/Menus.cpp:2892
	3288	msgstr "Nahasketa eta Aurkezpena"
	3289
	3290	#: Menus.cpp:5438
2835	3291	msgid "Aligned with zero"
2836	3292	msgstr "Lerrokatu zerorekin"
2837	3293
2838		#: ../src/Menus.cpp:2896
	3294	#: Menus.cpp:5442
2839	3295	msgid "Aligned cursor"
2840	3296	msgstr "Lerrokatu kurtsorea"
2841	3297
2842		#: ../src/Menus.cpp:2900
	3298	#: Menus.cpp:5446
2843	3299	msgid "Aligned with selection start"
2844		msgstr "Lerrokatu hautapen-hasierarekin"
2845
2846		#: ../src/Menus.cpp:2904
	3300	msgstr "Lerrokatu hautapen hasierarekin"
	3301
	3302	#: Menus.cpp:5450
2847	3303	msgid "Aligned with selection end"
2848		msgstr "Lerrokatu hautapen-amaierarekin"
2849
2850		#: ../src/Menus.cpp:2908
	3304	msgstr "Lerrokatu hautapen amaierarekin"
	3305
	3306	#: Menus.cpp:5454
2851	3307	msgid "Aligned end with cursor"
2852	3308	msgstr "Lerrokatu amaiera kurtsorearekin"
2853	3309
2854		#: ../src/Menus.cpp:2912
	3310	#: Menus.cpp:5458
2855	3311	msgid "Aligned end with selection start"
2856		msgstr "Lerrokatu amaiera hautapen-hasierarekin"
2857
2858		#: ../src/Menus.cpp:2916
	3312	msgstr "Lerrokatu amaiera hautapen hasierarekin"
	3313
	3314	#: Menus.cpp:5462
2859	3315	msgid "Aligned end with selection end"
2860		msgstr "Lerrokatu amaiera hautapen-amaierarekin"
2861
2862		#: ../src/Menus.cpp:2920
	3316	msgstr "Lerrokatu amaiera hautapen amaierarekin"
	3317
	3318	#: Menus.cpp:5466
2863	3319	msgid "Aligned"
2864	3320	msgstr "Lerrokatuta"
2865	3321
2866		#: ../src/Menus.cpp:2953
	3322	#: Menus.cpp:5501
2867	3323	msgid "Align"
2868	3324	msgstr "Lerrokatu"
2869	3325
2870		#: Menus.cpp:5117
	3326	#: Menus.cpp:5604
2871	3327	msgid "Synchronizing MIDI and Audio Tracks"
2872		msgstr ""
2873
2874		#: Menus.cpp:5283
	3328	msgstr "Aldiberet MIDI eta Audio Bideak"
	3329
	3330	#: Menus.cpp:5770
2875	3331	#, c-format
2876	3332	msgid "Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
2877		msgstr ""
2878
2879		#: Menus.cpp:4550
	3333	msgstr "Lerrokapena osatuta: MIDI %.2f-tik %.2f seg.-ra, Audioa %.2f-tik %.2f seg.-ra."
	3334
	3335	#: Menus.cpp:5773
2880	3336	msgid "Sync MIDI with Audio"
2881		msgstr ""
2882
2883		#: Menus.cpp:5290
	3337	msgstr "Aldiberetu MIDI Audiorekin"
	3338
	3339	#: Menus.cpp:5777
2884	3340	#, c-format
2885	3341	msgid "Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
2886		msgstr ""
2887
2888		#: Menus.cpp:5301
	3342	msgstr "Lerrokapen akatsa: sarrera laburregia: MIDI %.2f-tik %.2f seg.-ra, Audioa %.2f-tik %.2f seg.-ra."
	3343
	3344	#: Menus.cpp:5788
2889	3345	msgid "Internal error reported by alignment process."
2890		msgstr ""
2891
2892		#: ../src/Menus.cpp:2977
	3346	msgstr "Barne akatsa jakinarazia lerrokapen garapenetik."
	3347
	3348	#: Menus.cpp:5802
2893	3349	msgid "Created new audio track"
2894		msgstr "Audio-pista berria sortu da"
2895
2896		#: ../src/Menus.cpp:2977 ../src/Menus.cpp:3001 ../src/Menus.cpp:3016
2897		#: ../src/Menus.cpp:3052
	3350	msgstr "Audio bide berria sortuta"
	3351
	3352	#: Menus.cpp:5802
	3353	#: Menus.cpp:5824
	3354	#: Menus.cpp:5839
	3355	#: Menus.cpp:5859
2898	3356	msgid "New Track"
2899		msgstr "Pista berria"
2900
2901		#: ../src/Menus.cpp:3001
	3357	msgstr "Bide Berria"
	3358
	3359	#: Menus.cpp:5824
2902	3360	msgid "Created new stereo audio track"
2903		msgstr "Audio-pista estereo berria sortu da"
2904
2905		#: ../src/Menus.cpp:3016
	3361	msgstr "Audio bide estereo berria sortuta"
	3362
	3363	#: Menus.cpp:5839
2906	3364	msgid "Created new label track"
2907		msgstr "Etiketa-pista berria sortu da"
2908
2909		#: Menus.cpp:5361
	3365	msgstr "Etiketa bide berria sortuta"
	3366
	3367	#: Menus.cpp:5848
2910	3368	msgid "This version of Audacity only allows one time track for each project window."
2911		msgstr ""
2912
2913		#: ../src/Menus.cpp:3052
	3369	msgstr "Audacityren bertsio honek denbora bide bakarra ahalbidetzen du egitasmo leiho bakoitzeko."
	3370
	3371	#: Menus.cpp:5859
2914	3372	msgid "Created new time track"
2915		msgstr "Denbora-pista berria sortu da"
2916
2917		#: Menus.cpp:4119
	3373	msgstr "Denbora bide berria sortuta"
	3374
	3375	#: Menus.cpp:5985
2918	3376	msgid "Edited labels"
2919		msgstr ""
2920
2921		#: Menus.cpp:4146
	3377	msgstr "Editaturiko etiketak"
	3378
	3379	#: Menus.cpp:6014
2922	3380	msgid "Save CleanSpeech Preset File As:"
2923		msgstr ""
2924
2925		#: Menus.cpp:4150
	3381	msgstr "Gorde Hizkera-Garbiketa Aurrezarpen Agiria Honela:"
	3382
	3383	#: Menus.cpp:6018
2926	3384	msgid "CleanSpeech Presets (.csp)\|.csp"
2927		msgstr ""
2928
2929		#: ../src/export/Export.cpp:185
	3385	msgstr "Hizkera-Garbiketa Aurrezarpenak (.csp)\|.csp"
	3386
	3387	#: Menus.cpp:6025
	3388	#: export/Export.cpp:635
2930	3389	msgid "Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported."
2931		msgstr "Barkatu, 256 karaktere baino gehiagoko bide-izenak ez dira onartzen."
2932
2933		#: Menus.cpp:4203
	3390	msgstr "Barkatu, 256 hizki baino gehiagoko helburu-izenak ez daude sostengaturik."
	3391
	3392	#: Menus.cpp:6074
2934	3393	msgid "Problem encountered exporting presets."
2935		msgstr ""
2936
2937		#: Menus.cpp:4204 export/Export.cpp:136
	3394	msgstr "Arazo bat aurkitu da aurrezarpenak esportatzerakoan."
	3395
	3396	#: Menus.cpp:6075
	3397	#: export/Export.cpp:503
2938	3398	msgid "Unable to export"
2939		msgstr ""
2940
2941		#: ../src/Menus.cpp:3122
	3399	msgstr "Ezinezkoa esportazioa"
	3400
	3401	#: Menus.cpp:6265
2942	3402	msgid "Remove Track"
2943		msgstr "Kendu pista"
2944
2945		#: ../src/Menus.cpp:3122
	3403	msgstr "Kendu Bidea"
	3404
	3405	#: Menus.cpp:6265
2946	3406	msgid "Removed audio track(s)"
2947		msgstr "Kendutako audio-pista(k)"
2948
2949		#: Menus.cpp:5401
	3407	msgstr "Kendutako audio bidea(k)"
	3408
	3409	#: Menus.cpp:6340
2950	3410	msgid "Audio Device Info"
2951		msgstr ""
2952
2953		#: Menus.cpp:4480 Menus.cpp:4499
	3411	msgstr "Audio Gailu Argibideak"
	3412
	3413	#: Menus.cpp:6436
	3414	#: Menus.cpp:6492
	3415	#: export/ExportFFmpeg.cpp:825
	3416	#: export/ExportMP3.cpp:1899
2954	3417	msgid "Resample"
2955		msgstr ""
2956
2957		#: Menus.cpp:5159 TrackPanel.cpp:6361
	3418	msgstr "Birlaginketa"
	3419
	3420	#: Menus.cpp:6457
	3421	#: TrackPanel.cpp:7296
2958	3422	msgid "New sample rate (Hz):"
2959		msgstr ""
2960
2961		#: Menus.cpp:4486
	3423	msgstr "Lagin neurri berria (Hz):"
	3424
	3425	#: Menus.cpp:6481
	3426	#: TrackPanel.cpp:7320
2962	3427	msgid "The entered value is invalid"
2963		msgstr ""
2964
2965		#: Menus.cpp:4497
	3428	msgstr "Sartutako balioa baliogabea da"
	3429
	3430	#: Menus.cpp:6490
2966	3431	#, c-format
2967	3432	msgid "Resampling track %d"
2968		msgstr ""
2969
2970		#: Menus.cpp:4508
	3433	msgstr "Birlaginketa bidea %d"
	3434
	3435	#: Menus.cpp:6499
2971	3436	msgid "Resample Track"
2972		msgstr ""
2973
2974		#: Menus.cpp:4508
	3437	msgstr "Birlagindu Bidea"
	3438
	3439	#: Menus.cpp:6499
2975	3440	msgid "Resampled audio track(s)"
2976		msgstr ""
2977
2978		#: ../src/Mix.cpp:74 ../src/Mix.cpp:82
	3441	msgstr "Birlagindutako audio bidea(k)"
	3442
	3443	#: Mix.cpp:130
	3444	#: Mix.cpp:145
2979	3445	msgid "Mix"
2980		msgstr "Nahasi"
2981
2982		#: Mix.cpp:120
	3446	msgstr "Nahastu"
	3447
	3448	#: Mix.cpp:169
2983	3449	msgid "Mixing and rendering tracks"
2984		msgstr ""
	3450	msgstr "Bide nahasketa eta aurkezpena"
2985	3451
2986	3452	#. i18n-hint: title of the MIDI Velocity slider
2987		#: MixerBoard.cpp:173 TrackPanel.cpp:4069 widgets/ASlider.cpp:373
	3453	#: MixerBoard.cpp:213
	3454	#: TrackPanel.cpp:4114
	3455	#: widgets/ASlider.cpp:373
2988	3456	msgid "Velocity"
2989		msgstr ""
	3457	msgstr "Abiadura"
2990	3458
2991	3459	#. i18n-hint: Title of the Gain slider, used to adjust the volume
2992		#: ../src/TrackPanel.cpp:2807 ../src/TrackPanel.cpp:4726
	3460	#. i18n-hint: title of the Gain slider, used to adjust the volume
	3461	#: MixerBoard.cpp:222
	3462	#: MixerBoard.cpp:225
	3463	#: MixerBoard.cpp:397
	3464	#: TrackPanel.cpp:4110
	3465	#: TrackPanel.cpp:6703
	3466	#: TrackPanel.cpp:8160
	3467	#: widgets/ASlider.cpp:355
2993	3468	msgid "Gain"
2994	3469	msgstr "Irabazia"
2995	3470
2996		#: MixerBoard.cpp:164
	3471	#: MixerBoard.cpp:245
	3472	#: MixerBoard.cpp:246
2997	3473	msgid "Musical Instrument"
2998		msgstr ""
2999
3000		#. i18n-hint: Title of the Pan slider, used to move the sound left or right stereoscopically
3001		#: ../src/TrackPanel.cpp:2807 ../src/TrackPanel.cpp:4733
	3474	msgstr "Musika Tresna"
	3475
	3476	#. i18n-hint: Title of the Pan slider, used to move the sound left or right
	3477	#: MixerBoard.cpp:262
	3478	#: MixerBoard.cpp:264
	3479	#: MixerBoard.cpp:416
	3480	#: TrackPanel.cpp:4110
	3481	#: TrackPanel.cpp:6648
	3482	#: TrackPanel.cpp:8168
	3483	#: widgets/ASlider.cpp:345
3002	3484	msgid "Pan"
3003	3485	msgstr "Panoramikoa"
3004	3486
3005		#: ../src/TrackPanel.cpp:4701
	3487	#. i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
	3488	#: MixerBoard.cpp:277
	3489	#: MixerBoard.cpp:325
	3490	#: MixerBoard.cpp:1436
	3491	#: TrackPanel.cpp:8108
3006	3492	msgid "Mute"
3007	3493	msgstr "Mututu"
3008	3494
3009		#: ../src/TrackPanel.cpp:4701
	3495	#. i18n-hint: This is on a button that will silence this track.
	3496	#: MixerBoard.cpp:290
	3497	#: MixerBoard.cpp:326
	3498	#: MixerBoard.cpp:1486
	3499	#: TrackPanel.cpp:8106
3010	3500	msgid "Solo"
3011	3501	msgstr "Soloa"
3012	3502
3013		#: MixerBoard.cpp:230
	3503	#: MixerBoard.cpp:312
	3504	#: MixerBoard.cpp:330
3014	3505	msgid "Signal Level Meter"
3015		msgstr ""
3016
3017		#: ../src/TrackPanel.cpp:2806
	3506	msgstr "Seinale Maila Neurgailua"
	3507
	3508	#: MixerBoard.cpp:397
	3509	#: TrackPanel.cpp:4109
3018	3510	msgid "Moved gain slider"
3019		msgstr "Irabazi-graduatzailea lekuz aldatu da"
3020
3021		#: ../src/TrackPanel.cpp:2806
	3511	msgstr "Irabazi irriskaria mugituta"
	3512
	3513	#: MixerBoard.cpp:416
	3514	#: TrackPanel.cpp:4109
3022	3515	msgid "Moved pan slider"
3023		msgstr "Panel-graduatzailea lekuz aldatu da"
3024
3025		#: MixerBoard.cpp:1328
	3516	msgstr "Panel irriskaria mugituta"
	3517
	3518	#: MixerBoard.cpp:1704
3026	3519	#, c-format
3027	3520	msgid "Audacity Mixer Board%s"
3028		msgstr ""
3029
3030		#: ../src/NoteTrack.cpp:30
	3521	msgstr "Audacity Nahastzaile Panela%s"
	3522
	3523	#: NoteTrack.cpp:107
3031	3524	msgid "Note Track"
3032		msgstr "Ohar-pista"
3033
3034		#: ../src/Menus.cpp:1617
	3525	msgstr "Ohar Bidea"
	3526
	3527	#: Prefs.cpp:158
	3528	msgid ""
	3529	"Reset Preferences?\n"
	3530	"\n"
	3531	"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset."
	3532	msgstr ""
	3533	"Berrezarri Hobespenak?\n"
	3534	"\n"
	3535	"Hau behin egiten den galdera da, non 'ezarri' ondoren Hobespenak berrezartzea galdetu duzun."
	3536
	3537	#: Prefs.cpp:159
	3538	msgid "Reset Audacity Preferences"
	3539	msgstr "Berrezarri Audacity Hobespenak"
	3540
	3541	#: Prefs.cpp:170
	3542	#, c-format
	3543	msgid "Failed to remove %s"
	3544	msgstr "Hutsegitea %s kentzerakoan"
	3545
	3546	#: Prefs.cpp:170
	3547	msgid "Failed!"
	3548	msgstr "Hutsegitea!"
	3549
	3550	#: Printing.cpp:160
3035	3551	msgid "There was a problem printing."
3036		msgstr "Arazo bat gertatu da inprimatzean."
3037
3038		#: ../src/Menus.cpp:1618
	3552	msgstr "Irarketa arazo bat egon da."
	3553
	3554	#: Printing.cpp:161
3039	3555	msgid "Print"
3040		msgstr "Inprimatu"
3041
3042		#: Project.cpp:573
	3556	msgstr "Irarkitu"
	3557
	3558	#. i18n-hint: This is an experimental feature where the main panel in
	3559	#. Audacity is put on a notebook tab, and this is the name on that tab.
	3560	#. Other tabs in that notebook may have instruments, patch panels etc.
	3561	#: Project.cpp:873
3043	3562	msgid "Main Mix"
3044		msgstr ""
3045
3046		#: Project.cpp:693
	3563	msgstr "Nahasketa Nagusia"
	3564
	3565	#: Project.cpp:998
3047	3566	#, c-format
3048	3567	msgid "Welcome to Audacity version %s"
3049		msgstr ""
3050
3051		#: Project.cpp:831
	3568	msgstr "Ongi etorri Audacity %s bertsiora"
	3569
	3570	#. i18n-hint: E.g this is recovered audio that had been lost.
	3571	#: Project.cpp:1180
3052	3572	msgid "(Recovered)"
3053		msgstr ""
3054
3055		#: ../src/Menus.cpp:562
	3573	msgstr "(Berreskuratuta)"
	3574
	3575	#: Project.cpp:1874
	3576	#: TrackPanel.cpp:947
	3577	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:196
3056	3578	msgid "Record"
3057	3579	msgstr "Grabatu"
3058	3580
3059		#: ../src/Project.cpp:1707 ../src/TrackPanel.cpp:1208
	3581	#: Project.cpp:1874
	3582	#: TrackPanel.cpp:947
3060	3583	msgid "Recorded Audio"
3061	3584	msgstr "Grabatutako audioa"
3062	3585
3063		#: ../src/Project.cpp:1716
	3586	#: Project.cpp:1900
3064	3587	msgid "Save changes before closing?"
3065		msgstr "Aldaketak gorde nahi dituzu itxi aurretik?"
3066
3067		#: Project.cpp:1570
3068		msgid "\n"
	3588	msgstr "Aldaketak gorde itxi aurretik?"
	3589
	3590	#: Project.cpp:1903
	3591	msgid ""
	3592	"\n"
3069	3593	"If saved, the project will have no tracks.\n"
3070	3594	"\n"
3071	3595	"To save any previously open tracks:\n"
3072	3596	"Cancel, Edit > Undo until all tracks\n"
3073	3597	"are open, then File > Save Project."
3074	3598	msgstr ""
3075
3076		#: ../src/Project.cpp:1717
	3599	"\n"
	3600	"Gordetzen bada, egitasmoak ez du biderik izango.\n"
	3601	"\n"
	3602	"Aurretik irekitako bideak gordetzeko:\n"
	3603	"Ezeztatu, Editatu > Desegin bide guztiak irekita\n"
	3604	"egon arte, orduan Agiria > Gorde Egitamoa."
	3605
	3606	#: Project.cpp:1906
3077	3607	msgid "Save changes?"
3078		msgstr "Aldaketak gorde nahi dituzu?"
3079
3080		#: ../src/Menus.cpp:2595 ../src/Project.cpp:1738
	3608	msgstr "Aldaketak gorde?"
	3609
	3610	#: Project.cpp:2177
3081	3611	msgid "Select one or more audio files..."
3082		msgstr "Hautatu audio-fitxategi bat edo gehiago..."
3083
3084		#: ../src/AudacityApp.cpp:304 ../src/Project.cpp:1770
	3612	msgstr "Hautatu audio agiri bat bat edo gehiago..."
	3613
	3614	#: Project.cpp:2213
3085	3615	#, c-format
3086	3616	msgid "%s is already open in another window."
3087		msgstr "%s irekita dago beste leiho batean."
3088
3089		#: Project.cpp:2191 Project.cpp:2356 Project.cpp:2576 Project.cpp:2755
	3617	msgstr "%s jadanik irekita dago beste leiho batean."
	3618
	3619	#: Project.cpp:2216
	3620	#: Project.cpp:2383
	3621	#: Project.cpp:2603
	3622	#: Project.cpp:2782
3090	3623	msgid "Error Opening Project"
3091		msgstr ""
	3624	msgstr "Akatsa Egitasmoa Irekitzerakoan"
3092	3625
3093	3626	#. i18n-hint: This string is a label in the file type filter in the open
3094	3627	#. * and save dialogues, for the option that only shows project files created
3095	3628	#. * with Audacity. Do not include pipe symbols or .aup (this extension will
3096	3629	#. * now be added automatically for the Save Projects dialogues).
3097		#: Project.cpp:2163 Project.cpp:3410
	3630	#: Project.cpp:2230
	3631	#: Project.cpp:3566
	3632	#: Project.cpp:3594
3098	3633	msgid "Audacity projects"
3099		msgstr ""
3100
3101		#: Project.cpp:2256
3102		#, c-format
3103		msgid "This file was saved by Audacity version %s. The format has changed. \n"
	3634	msgstr "Audacity egitasmoak"
	3635
	3636	#: Project.cpp:2283
	3637	#, c-format
	3638	msgid ""
	3639	"This file was saved by Audacity version %s. The format has changed. \n"
3104	3640	"\n"
3105	3641	"Audacity can try to open and save this file, but saving it in this \n"
3106	3642	"version will then prevent any 1.2 or earlier version opening it. \n"

3109	3645	"\n"
3110	3646	"Open this file now?"
3111	3647	msgstr ""
3112
3113		#: Project.cpp:1886
	3648	"Agiri hau Audacity %s bertsioarekin gordea izan zen. Heuskarria aldatu egin da. \n"
	3649	"\n"
	3650	"Audacity saiatu daiteke agiri hau ireki eta gordetzen, baina bertsio \n"
	3651	"honetan gordez gero saihestu 1.2 edo aurreko bertsioren batek irekitzea.\n"
	3652	"\n"
	3653	"Audacityk agiria hondatu dezake irekitzerakoan, hortaz babeskopia egin behar duzu lehenik. \n"
	3654	"\n"
	3655	"Ireki agiri hau orain?"
	3656
	3657	#: Project.cpp:2293
3114	3658	msgid "1.0 or earlier"
3115		msgstr ""
3116
3117		#: Project.cpp:2271 Project.cpp:2837
	3659	msgstr "1.0 edo berriagoa"
	3660
	3661	#: Project.cpp:2298
	3662	#: Project.cpp:2865
3118	3663	msgid "Warning - Opening Old Project File"
3119		msgstr ""
3120
3121		#: Project.cpp:2073
3122		msgid "You are trying to open an automatically created backup file.\n"
	3664	msgstr "Kontuz - Egitasmo Agiri Zaharra Irekitzen"
	3665
	3666	#: Project.cpp:2332
	3667	msgid ""
	3668	"You are trying to open an automatically created backup file.\n"
3123	3669	"Doing this may result in severe data loss.\n"
3124	3670	"\n"
3125	3671	"Please open the actual Audacity project file instead."
3126	3672	msgstr ""
3127
3128		#: Project.cpp:2306
	3673	"Berezgaitasunez sortutako babeskopia agiri bat irekitzen saiatzen ari zara.\n"
	3674	"Hau egiteak datu galera larriak eragin ditzake.\n"
	3675	"\n"
	3676	"Mesedez ireki oraingo Audacity egitasmo agiria ordez."
	3677
	3678	#: Project.cpp:2333
3129	3679	msgid "Warning - Backup File Detected"
3130		msgstr ""
3131
3132		#: Project.cpp:2320 xml/XMLWriter.cpp:329
	3680	msgstr "Kontuz - Babeskopia Agiria Atzemanda"
	3681
	3682	#: Project.cpp:2347
	3683	#: xml/XMLWriter.cpp:329
3133	3684	msgid "Error Opening File"
3134		msgstr ""
3135
3136		#: ../src/Project.cpp:1821 ../src/Project.cpp:1829
	3685	msgstr "Akatsa Agiria Irekitzerakoan"
	3686
	3687	#: Project.cpp:2355
3137	3688	msgid "Error opening file"
3138		msgstr "Errorea fitxategia irekitzean"
3139
3140		#: Project.cpp:1585
3141		#, c-format
3142		msgid "File may be invalid or corrupted: \n"
	3689	msgstr "Akatsa agiria irekitzerakoan"
	3690
	3691	#: Project.cpp:2361
	3692	#, c-format
	3693	msgid ""
	3694	"File may be invalid or corrupted: \n"
3143	3695	"%s"
3144	3696	msgstr ""
3145
3146		#: Project.cpp:2335
	3697	"Agiria baliogabea edo hondatuta egon daiteke:\n"
	3698	"%s"
	3699
	3700	#: Project.cpp:2362
3147	3701	msgid "Error Opening File or Project"
3148		msgstr ""
3149
3150		#: ../src/Project.cpp:1842
	3702	msgstr "Akatsa Agiria edo Egitasmoa Irekitzerakoan"
	3703
	3704	#: Project.cpp:2382
3151	3705	msgid "Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format."
3152		msgstr "Audacity-k ezin izan du Audacity 1.0 proiektu bat proiektu-formatu berrira bihurtu."
3153
3154		#: Project.cpp:1708
	3706	msgstr "Audacityk ezin izan du bihurtu Audacity 1.0 egitasmoa egitasmo berriaren heuskarrira."
	3707
	3708	#: Project.cpp:2539
3155	3709	msgid "Project was recovered"
3156		msgstr ""
3157
3158		#: Project.cpp:1708
	3710	msgstr "Egitasmoa Berreskuratu da"
	3711
	3712	#: Project.cpp:2539
3159	3713	msgid "Recover"
3160		msgstr ""
3161
3162		#: Project.cpp:1706
	3714	msgstr "Berreskuratu"
	3715
	3716	#: Project.cpp:2542
3163	3717	msgid "Could not remove old auto save file"
3164		msgstr ""
3165
3166		#: Project.cpp:2659 Project.cpp:2660
	3718	msgstr "Ezinezkoa berez gordetze agiri zaharra kentzea"
	3719
	3720	#: Project.cpp:2686
	3721	#: Project.cpp:2687
3167	3722	msgid "<unrecognized version -- possibly corrupt project file>"
3168		msgstr ""
3169
3170		#: ../src/Project.cpp:1941
	3723	msgstr "<bertsio ezezaguna -- zihurrenik egitasmo agiri hondatua>"
	3724
	3725	#: Project.cpp:2780
3171	3726	#, c-format
3172	3727	msgid "Couldn't find the project data folder: \"%s\""
3173		msgstr "Ezin izan da proiektuaren datuen karpeta aurkitu: \"%s\""
3174
3175		#: Project.cpp:2801
3176		#, c-format
3177		msgid "This file was saved using Audacity %s.\n"
	3728	msgstr "Ezinezkoa egitasmoaren datu agiritegia aurkitzea: \"%s\""
	3729
	3730	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
	3731	#: Project.cpp:2829
	3732	#, c-format
	3733	msgid ""
	3734	"This file was saved using Audacity %s.\n"
3178	3735	"You are using Audacity %s. You may need to upgrade to a newer version to open this file."
3179	3736	msgstr ""
3180
3181		#: ../src/Project.cpp:1991
	3737	"Agiri hau Audacity %s erabiliz gorde zen .\n"
	3738	"Audacity %s erabiltzen ari zara. Badaiteke bertsio berriago batera eguneratu behar izatea agiri hau irekitzeko."
	3739
	3740	#: Project.cpp:2833
3182	3741	msgid "Can't open project file"
3183		msgstr "Ezin da proiektuaren fitxategia ireki"
3184
3185		#: Project.cpp:2537
3186		msgid "Your project is now empty.\n"
	3742	msgstr "Ezin da egitasmo agiria ireki"
	3743
	3744	#: Project.cpp:3077
	3745	msgid ""
	3746	"Your project is now empty.\n"
3187	3747	"If saved, the project will have no tracks.\n"
3188	3748	"\n"
3189	3749	"To save any previously open tracks:\n"

3192	3752	"\n"
3193	3753	"Save anyway?"
3194	3754	msgstr ""
3195
3196		#: Project.cpp:3050
	3755	"Zure egitasmoa orain hutsik dago.\n"
	3756	"Gordetzen bada, egitasmoak ez du biderik izango.\n"
	3757	"\n"
	3758	"Aurretik irekitako bideak gordetzeko:\n"
	3759	"Klikatu 'Ez', Editatu > Desegin irekitako bide guztiak,\n"
	3760	"orduan Agiria > Gorde Egitasmoa.\n"
	3761	"\n"
	3762	"Gorde edonola?"
	3763
	3764	#: Project.cpp:3078
3197	3765	msgid "Warning - Empty Project"
3198		msgstr ""
3199
3200		#: Project.cpp:3121
3201		#, c-format
3202		msgid "Could not save project. Path not found. Try creating \n"
	3766	msgstr "Kontuz - Egitasmoa Hutsik"
	3767
	3768	#: Project.cpp:3151
	3769	#, c-format
	3770	msgid ""
	3771	"Could not save project. Path not found. Try creating \n"
3203	3772	"directory \"%s\" before saving project with this name."
3204	3773	msgstr ""
3205
3206		#: Project.cpp:3431
	3774	"Ezin da egitasmoa gorde. Helburua ez da aurkitu. Saiatu sortzen \n"
	3775	"\"%s\" zuzenbidea egitasmoa izen honekin gorde aurretik."
	3776
	3777	#: Project.cpp:3153
	3778	#: Project.cpp:3190
	3779	#: Project.cpp:3213
	3780	#: Project.cpp:3618
3207	3781	msgid "Error Saving Project"
3208		msgstr ""
3209
3210		#: Project.cpp:2792
3211		#, c-format
3212		msgid "Could not save project. Perhaps %s \n"
	3782	msgstr "Akatsa Egitasmoa Gordetzerakoan"
	3783
	3784	#: Project.cpp:3188
	3785	#, c-format
	3786	msgid ""
	3787	"Could not save project. Perhaps %s \n"
3213	3788	"is not writable or the disk is full."
3214	3789	msgstr ""
3215
3216		#: Project.cpp:2818 Project.cpp:3919 Tags.cpp:1203
3217		#: effects/Equalization.cpp:1098
	3790	"Egitasmoa ezin da gorde. Badaiteke %s \n"
	3791	"idazgarria ez izatea edo diska bateta egotea."
	3792
	3793	#: Project.cpp:3211
	3794	#: Project.cpp:4468
	3795	#: Tags.cpp:1171
	3796	#: effects/Equalization.cpp:1092
3218	3797	#, c-format
3219	3798	msgid "Couldn't write to file \"%s\": %s"
3220		msgstr ""
3221
3222		#: ../src/Project.cpp:2200
	3799	msgstr "Ezinezkoa agirira idaztea \"%s\": %s"
	3800
	3801	#: Project.cpp:3291
3223	3802	#, c-format
3224	3803	msgid "Saved %s"
3225	3804	msgstr "%s gorde da"
3226	3805
3227		#: ../src/Project.cpp:2282
	3806	#: Project.cpp:3447
3228	3807	#, c-format
3229	3808	msgid "Imported '%s'"
3230	3809	msgstr "`%s' inportatu da"
3231	3810
3232		#: ../src/Project.cpp:2236 ../src/Project.cpp:2283
3233		#: ../src/import/ImportPCM.cpp:403 ../src/import/ImportPCM.cpp:488
3234		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:408
	3811	#: Project.cpp:3448
3235	3812	msgid "Import"
3236	3813	msgstr "Inportatu"
3237	3814
3238		#: Project.cpp:3453
3239		#, fuzzy
	3815	#: Project.cpp:3483
3240	3816	msgid "Error Importing"
3241		msgstr "Errorea inportatzean"
3242
3243		#: Project.cpp:2365
	3817	msgstr "Akatsa inportatzerakoan"
	3818
	3819	#: Project.cpp:3538
3244	3820	msgid "Save Speech As:"
3245		msgstr ""
3246
3247		#: Project.cpp:2621
	3821	msgstr "Gode Hizketa Honela:"
	3822
	3823	#. i18n-hint: Do not translate PCM.
	3824	#: Project.cpp:3541
3248	3825	msgid "Windows PCM Audio file (.wav)\|.wav"
3249		msgstr ""
3250
3251		#: Project.cpp:2894
3252		msgid "Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, compressed (.ogg) format. \n"
	3826	msgstr "Windows PCM Audio agiria (.wav)\|.wav"
	3827
	3828	#: Project.cpp:3548
	3829	#: Project.cpp:3576
	3830	msgid "<untitled>"
	3831	msgstr "<izenburugabea>"
	3832
	3833	#: Project.cpp:3553
	3834	#: Project.cpp:3581
	3835	msgid ""
	3836	"Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, compressed (.ogg) format. \n"
3253	3837	"Compressed project files are a good way to transmit your project online, because they are much smaller. \n"
3254	3838	"To open a compressed project takes longer than usual, as it imports each compressed track. \n"
3255	3839	"\n"

3257	3841	"When you want to save a file that can be opened by other programs, select one of the\n"
3258	3842	"Export commands."
3259	3843	msgstr ""
3260
3261		#: Project.cpp:3398
3262		msgid "Save Compressed Project As..."
3263		msgstr ""
3264
3265		#: Project.cpp:2897
3266		msgid "You are saving an Audacity project file (.aup).\n"
	3844	"Audacity egitasmo agiri konprimituak (.aup) zure lana heuskari txikiago, konprimitu (.ogg) batean gordetzen du. \n"
	3845	"Egitasmo agiri konprimituak bide on bat dira zure egitasmoa online igortzeko, zeren askoz txikiagoak dira. \n"
	3846	"Egitasmo konprimitu bat irekitzeak arrunt baino denbora gehiago hartzen du, konprimituriko bide bakoitza inportatzen duelako. \n"
	3847	"\n"
	3848	"Beste programa askok ezin dituzte Audacityren egitasmo agiriak ireki.\n"
	3849	"Beste programa batzuek ireki dezaketen agiri bat gordetzea nahi duzunean, hautatu\n"
	3850	"Esportazio komandoetako bat."
	3851
	3852	#: Project.cpp:3554
	3853	#: Project.cpp:3582
	3854	#, c-format
	3855	msgid "Save Compressed Project \"%s\" As..."
	3856	msgstr "Gorde Konprimitutako Egitasmoa \"%s\" Honela..."
	3857
	3858	#: Project.cpp:3559
	3859	#: Project.cpp:3587
	3860	msgid ""
	3861	"You are saving an Audacity project file (.aup).\n"
3267	3862	"\n"
3268	3863	"Saving a project creates a file that only Audacity can open.\n"
3269	3864	"\n"
3270	3865	"To save an audio file for other programs, use one of the \"File > Export\" commands.\n"
3271	3866	msgstr ""
3272
3273		#: Project.cpp:3404
3274		msgid "Save Project As..."
3275		msgstr ""
3276
3277		#: Project.cpp:3431
3278		msgid "The project was not saved because the file name provided would overwrite another project.\n"
	3867	"Audacity egitasmo agiria (.aup) gordetzen ari zara.\n"
	3868	"\n"
	3869	"Egitasmoa gordetzeak Audacityk bakarrik ireki dezakeen agiri bat sortzen du.\n"
	3870	"\n"
	3871	"Audio agiria beste programa batzuetarako gordetzeko, erabili \"Agiria > Esportatu\" aginduetako bat.\n"
	3872
	3873	#: Project.cpp:3560
	3874	#: Project.cpp:3588
	3875	#, c-format
	3876	msgid "Save Project \"%s\" As..."
	3877	msgstr "Gorde Egitasmoa \"%s\" Honela..."
	3878
	3879	#: Project.cpp:3617
	3880	msgid ""
	3881	"The project was not saved because the file name provided would overwrite another project.\n"
3279	3882	"Please try again and select an original name."
3280	3883	msgstr ""
3281
3282		#: ../src/Project.cpp:2414
	3884	"Egitasmo ez da gorde emaniko agiriaren izena beste egitasmo bat gainidatziko lukeelako.\n"
	3885	"Mesedez saiatu berriro eta hautatu jatorrizko izen bat."
	3886
	3887	#: Project.cpp:3660
3283	3888	msgid "Created new project"
3284		msgstr "Proiektu berria sortu da"
3285
3286		#: ../src/Project.cpp:2527
	3889	msgstr "Egitasmo berria sortuta"
	3890
	3891	#: Project.cpp:3876
3287	3892	#, c-format
3288	3893	msgid "Deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3289		msgstr "%.2f segundo ezabatu hemen: t=%.2f"
3290
3291		#: ../src/Project.cpp:2530
	3894	msgstr "Ezabatuta %.2f segundu hemen: t=%.2f"
	3895
	3896	#: Project.cpp:3879
3292	3897	msgid "Delete"
3293	3898	msgstr "Ezabatu"
3294	3899
3295		#: Project.cpp:2738
	3900	#: Project.cpp:4063
3296	3901	#, c-format
3297	3902	msgid "Disk space remains for recording %d hours and %d minutes."
3298		msgstr ""
3299
3300		#: Project.cpp:2741
	3903	msgstr "Gelditzen den tokia grabatzeko %d ordu eta %d minutu."
	3904
	3905	#: Project.cpp:4066
3301	3906	#, c-format
3302	3907	msgid "Disk space remains for recording 1 hour and %d minutes."
3303		msgstr ""
3304
3305		#: Project.cpp:2744
	3908	msgstr "Gelditzen den tokia grabatzeko 1 ordu eta %d minutu."
	3909
	3910	#: Project.cpp:4069
3306	3911	#, c-format
3307	3912	msgid "Disk space remains for recording %d minutes."
3308		msgstr ""
3309
3310		#: Project.cpp:2747
	3913	msgstr "Gelditzen den tokia grabatzeko %d minutu."
	3914
	3915	#: Project.cpp:4072
3311	3916	#, c-format
3312	3917	msgid "Disk space remains for recording %d seconds."
3313		msgstr ""
3314
3315		#: ../src/Project.cpp:2706
	3918	msgstr "Gelditzen den tokia grabatzeko %d segundu."
	3919
	3920	#: Project.cpp:4075
3316	3921	msgid "Out of disk space"
3317		msgstr "Diskoan ez dago lekurik libre"
3318
3319		#: Project.cpp:3917
	3922	msgstr "Ez dago tokirik diskan"
	3923
	3924	#: Project.cpp:4097
3320	3925	msgid "On-demand import and waveform calculation complete."
3321		msgstr ""
3322
3323		#: Project.cpp:3336
	3926	msgstr "Eskaera inportazioa eta uhinera kalkuloa osatuta."
	3927
	3928	#: Project.cpp:4102
3324	3929	#, c-format
3325	3930	msgid "Import(s) complete. Running %d on-demand waveform calculations. Overall %2.0f%% complete."
3326		msgstr ""
3327
3328		#: Project.cpp:3339
	3931	msgstr "Inportazioa(k) osatuta. %d eskaerapeko uhinera kalkulo egiten. Orotara %2.0f%% osatuta."
	3932
	3933	#: Project.cpp:4105
3329	3934	#, c-format
3330	3935	msgid "Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
3331		msgstr ""
3332
3333		#: Project.cpp:3068
	3936	msgstr "Inportazioa osatuta. Eskaerapeko uhinera kalkuloa egiten. %2.0f%% osatuta."
	3937
	3938	#: Project.cpp:4440
3334	3939	msgid "New Project"
3335		msgstr ""
3336
3337		#: Project.cpp:4401
	3940	msgstr "Egitasmo Berria"
	3941
	3942	#: Project.cpp:4470
3338	3943	msgid "Error Writing Autosave File"
3339		msgstr ""
3340
3341		#: Project.cpp:3102
	3944	msgstr "Akatsa Berezgordetze Agiria Idazterakoan"
	3945
	3946	#: Project.cpp:4485
3342	3947	msgid "Could not create autosave file: "
3343		msgstr ""
3344
3345		#: Project.cpp:3027
	3948	msgstr "Ezinezko berezgordetzea agiria sortzea"
	3949
	3950	#: Project.cpp:4504
3346	3951	msgid "Could not remove old autosave file: "
3347		msgstr ""
3348
3349		#: Project.cpp:3385
	3952	msgstr "Ezinezko berezgordetze agiri zaharra kentzea:"
	3953
	3954	#: Project.cpp:4533
3350	3955	#, c-format
3351	3956	msgid "Actual Rate: %d"
3352		msgstr ""
3353
3354		#: ../src/Resample.cpp:35
	3957	msgstr "Oraingo Neurria: %d"
	3958
	3959	#: Resample.cpp:64
3355	3960	msgid "Libresample by Dominic Mazzoni and Julius Smith"
3356		msgstr "Libresample Dominic Mazzoni eta Julius Smith-en eskutik"
3357
3358		#: ../src/Resample.cpp:46
	3961	msgstr "Libresample, Dominic Mazzonik eta Julius Smithek egina"
	3962
	3963	#: Resample.cpp:75
3359	3964	msgid "High-quality Sinc Interpolation"
3360		msgstr "Kalitate handiko sinc interpolazioa"
3361
3362		#: ../src/Resample.cpp:48
	3965	msgstr "Ontasun handiko Aldib Interpolazioa"
	3966
	3967	#: Resample.cpp:77
3363	3968	msgid "Fast Sinc Interpolation"
3364		msgstr "Sinc interpolazio bizkorra"
3365
3366		#: ../src/Resample.cpp:118
	3969	msgstr "Aldib Interpolazio Azkarra"
	3970
	3971	#: Resample.cpp:143
3367	3972	msgid "Libsamplerate by Erik de Castro Lopo"
3368		msgstr "Libsamplerate Erik de Castro Lopo-ren eskutik"
3369
3370		#: ../src/Resample.cpp:211
	3973	msgstr "Libsamplerate, Erik de Castro Lopok egina"
	3974
	3975	#: Resample.cpp:232
3371	3976	#, c-format
3372	3977	msgid "Libsamplerate error: %d\n"
3373		msgstr "Libsamplerate-n errorea: %d\n"
3374
3375		#: ../src/Resample.cpp:233 ../src/Resample.cpp:243
	3978	msgstr "Libsamplerate akatsa: %d\n"
	3979
	3980	#: Resample.cpp:254
	3981	#: Resample.cpp:264
3376	3982	msgid "Resampling disabled."
3377		msgstr "Birlagintzea desgaituta dago."
3378
3379		#. i18n-hint: Audio data bit depth (precison): 16-bit integers
	3983	msgstr "Birlagintzea ezgaituta."
	3984
	3985	#. i18n-hint: Audio data bit depth (precision): 16-bit integers
3380	3986	#: SampleFormat.cpp:66
3381	3987	msgid "16-bit PCM"
3382		msgstr ""
3383
3384		#. i18n-hint: Audio data bit depth (precison): 24-bit integers
	3988	msgstr "16-bit PCM"
	3989
	3990	#. i18n-hint: Audio data bit depth (precision): 24-bit integers
3385	3991	#: SampleFormat.cpp:69
3386	3992	msgid "24-bit PCM"
3387		msgstr ""
3388
3389		#. i18n-hint: Audio data bit depth (precison): 32-bit floating point
	3993	msgstr "24-bit PCM"
	3994
	3995	#. i18n-hint: Audio data bit depth (precision): 32-bit floating point
3390	3996	#: SampleFormat.cpp:72
3391	3997	msgid "32-bit float"
3392		msgstr ""
3393
3394		#: Screenshot.cpp:279
	3998	msgstr "32-bit float"
	3999
	4000	#: Screenshot.cpp:266
3395	4001	msgid "Screen Capture Frame"
3396		msgstr ""
3397
3398		#: Screenshot.cpp:316
	4002	msgstr "Ikusleiho Harpen Framea"
	4003
	4004	#: Screenshot.cpp:308
3399	4005	msgid "Choose location to save files"
3400		msgstr ""
	4006	msgstr "Hautatu agiriak gordetzeko kokalekua"
	4007
	4008	#: Screenshot.cpp:318
	4009	msgid "Save images to:"
	4010	msgstr "Gorde irudiak hemen:"
	4011
	4012	#: Screenshot.cpp:320
	4013	#: export/ExportMultiple.cpp:258
	4014	msgid "Choose..."
	4015	msgstr "Hautatu..."
3401	4016
3402	4017	#: Screenshot.cpp:326
3403		msgid "Save images to:"
3404		msgstr ""
3405
3406		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:600 ../src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp:82
3407		msgid "Choose..."
3408		msgstr "Aukeratu..."
3409
3410		#: Screenshot.cpp:334
3411	4018	msgid "Capture entire window or screen"
3412		msgstr ""
3413
3414		#: Screenshot.cpp:338
	4019	msgstr "Hartu leiho edo ikusleiho osoa"
	4020
	4021	#: Screenshot.cpp:330
3415	4022	msgid "Resize Small"
3416		msgstr ""
3417
3418		#: Screenshot.cpp:339
	4023	msgstr "Birneurritu Txikiago"
	4024
	4025	#: Screenshot.cpp:331
3419	4026	msgid "Resize Large"
3420		msgstr ""
	4027	msgstr "Birneurritu Handiago"
	4028
	4029	#: Screenshot.cpp:336
	4030	msgid "Blue Bkgnd"
	4031	msgstr "Barren Urdina"
3421	4032
3422	4033	#: Screenshot.cpp:342
3423		msgid "Blue Bkgnd"
3424		msgstr ""
3425
3426		#: Screenshot.cpp:346
3427	4034	msgid "White Bkgnd"
3428		msgstr ""
3429
3430		#: Screenshot.cpp:353
	4035	msgstr "Barren Zuria"
	4036
	4037	#: Screenshot.cpp:349
3431	4038	msgid "Capture Window Only"
3432		msgstr ""
3433
3434		#: Screenshot.cpp:354
	4039	msgstr "Hartu Leihoa Bakarrik"
	4040
	4041	#: Screenshot.cpp:350
3435	4042	msgid "Capture Full Window"
3436		msgstr ""
3437
3438		#: Screenshot.cpp:355
	4043	msgstr "Hartu Leiho Osoa"
	4044
	4045	#: Screenshot.cpp:351
3439	4046	msgid "Capture Window Plus"
3440		msgstr ""
3441
3442		#: Screenshot.cpp:361
	4047	msgstr "Hartu Leiho Geh"
	4048
	4049	#: Screenshot.cpp:357
3443	4050	msgid "Capture Full Screen"
3444		msgstr ""
3445
3446		#: Screenshot.cpp:368
	4051	msgstr "Hartu Ikusleiho Osoa"
	4052
	4053	#: Screenshot.cpp:364
3447	4054	msgid "Wait 5 seconds and capture frontmost window/dialog"
3448		msgstr ""
3449
3450		#: effects/Normalize.cpp:70 effects/Normalize.cpp:71
	4055	msgstr "Itxaron 5 segundu eta hartu leiho/elkarrizketa aurrealdea"
	4056
	4057	#: Screenshot.cpp:365
	4058	#: effects/Normalize.cpp:78
	4059	#: effects/Normalize.cpp:79
	4060	#: effects/Normalize.cpp:80
3451	4061	msgid "false"
3452		msgstr ""
	4062	msgstr "ezgaituta"
	4063
	4064	#: Screenshot.cpp:371
	4065	msgid "Capture part of a project window"
	4066	msgstr "Hartu egitasmo leiho baten zati bat"
3453	4067
3454	4068	#: Screenshot.cpp:375
3455		msgid "Capture part of a project window"
3456		msgstr ""
3457
3458		#: Screenshot.cpp:379
3459	4069	msgid "All Toolbars"
3460		msgstr ""
3461
3462		#: Screenshot.cpp:380
	4070	msgstr "Tresnabarra Guztiak"
	4071
	4072	#: Screenshot.cpp:376
3463	4073	msgid "SelectionBar"
3464		msgstr ""
3465
3466		#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:90
	4074	msgstr "Hautapen-Barra"
	4075
	4076	#: Screenshot.cpp:377
	4077	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:89
3467	4078	msgid "Tools"
3468		msgstr ""
3469
3470		#: Screenshot.cpp:374 toolbars/ControlToolBar.cpp:89
3471		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:249
	4079	msgstr "Tresnak"
	4080
	4081	#: Screenshot.cpp:378
	4082	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:89
	4083	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:258
3472	4084	msgid "Transport"
3473		msgstr ""
3474
3475		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:58
	4085	msgstr "Garraioa"
	4086
	4087	#: Screenshot.cpp:384
	4088	#: effects/LoadEffects.cpp:117
	4089	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:59
	4090	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:199
3476	4091	msgid "Mixer"
3477		msgstr ""
3478
3479		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:49
	4092	msgstr "Nahastzailea"
	4093
	4094	#: Screenshot.cpp:385
	4095	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:50
	4096	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:120
3480	4097	msgid "Meter"
3481		msgstr ""
3482
3483		#: Screenshot.cpp:390 toolbars/EditToolBar.cpp:76 toolbars/EditToolBar.cpp:181
	4098	msgstr "Neurgailua"
	4099
	4100	#: Screenshot.cpp:386
	4101	#: toolbars/EditToolBar.cpp:77
	4102	#: toolbars/EditToolBar.cpp:186
3484	4103	msgid "Edit"
3485		msgstr ""
3486
3487		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:119 prefs/AudioIOPrefs.cpp:137
3488		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:54
	4104	msgstr "Editatu"
	4105
	4106	#: Screenshot.cpp:387
	4107	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:141
	4108	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:159
	4109	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:60
	4110	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:314
3489	4111	msgid "Device"
3490		msgstr ""
3491
3492		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:81
	4112	msgstr "Gailua"
	4113
	4114	#: Screenshot.cpp:388
	4115	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:84
	4116	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:256
3493	4117	msgid "Transcription"
3494		msgstr ""
3495
3496		#: TrackPanel.cpp:452 TrackPanel.cpp:453
	4118	msgstr "Irakurketa"
	4119
	4120	#: Screenshot.cpp:394
	4121	#: TrackPanel.cpp:455
	4122	#: TrackPanel.cpp:456
3497	4123	msgid "Track Panel"
3498		msgstr ""
3499
3500		#: Screenshot.cpp:399
	4124	msgstr "Bide Panela"
	4125
	4126	#: Screenshot.cpp:395
3501	4127	msgid "Ruler"
3502		msgstr ""
3503
3504		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:636
	4128	msgstr "Arautzailea"
	4129
	4130	#: Screenshot.cpp:396
	4131	#: export/ExportMultiple.cpp:301
	4132	#: export/ExportMultiple.cpp:303
	4133	#: prefs/TracksPrefs.cpp:31
3505	4134	msgid "Tracks"
3506		msgstr "Pistak"
3507
3508		#: Screenshot.cpp:401
	4135	msgstr "Bideak"
	4136
	4137	#: Screenshot.cpp:397
3509	4138	msgid "First Track"
3510		msgstr ""
3511
3512		#: Screenshot.cpp:402
	4139	msgstr "Lehen Bidea"
	4140
	4141	#: Screenshot.cpp:398
3513	4142	msgid "Second Track"
3514		msgstr ""
	4143	msgstr "Bigarren Bidea"
	4144
	4145	#: Screenshot.cpp:404
	4146	msgid "Scale"
	4147	msgstr "Neurria"
3515	4148
3516	4149	#: Screenshot.cpp:408
3517		msgid "Scale"
3518		msgstr ""
	4150	msgid "One Sec"
	4151	msgstr "Bat Seg"
	4152
	4153	#: Screenshot.cpp:409
	4154	msgid "Ten Sec"
	4155	msgstr "Hamar Seg"
	4156
	4157	#: Screenshot.cpp:410
	4158	msgid "One Min"
	4159	msgstr "Bat Minutu"
	4160
	4161	#: Screenshot.cpp:411
	4162	msgid "Five Min"
	4163	msgstr "Bost Minutu"
3519	4164
3520	4165	#: Screenshot.cpp:412
3521		msgid "One Sec"
3522		msgstr ""
3523
3524		#: Screenshot.cpp:413
3525		msgid "Ten Sec"
3526		msgstr ""
3527
3528		#: Screenshot.cpp:414
3529		msgid "One Min"
3530		msgstr ""
3531
3532		#: Screenshot.cpp:415
3533		msgid "Five Min"
3534		msgstr ""
3535
3536		#: Screenshot.cpp:416
3537	4166	msgid "One Hour"
3538		msgstr ""
3539
3540		#: Screenshot.cpp:422
	4167	msgstr "Bat Ordu"
	4168
	4169	#: Screenshot.cpp:418
3541	4170	msgid "Short Tracks"
3542		msgstr ""
3543
3544		#: Screenshot.cpp:423
	4171	msgstr "Bide Laburrak"
	4172
	4173	#: Screenshot.cpp:419
3545	4174	msgid "Medium Tracks"
3546		msgstr ""
3547
3548		#: Screenshot.cpp:424
	4175	msgstr "Bide Ertainak"
	4176
	4177	#: Screenshot.cpp:420
3549	4178	msgid "Tall Tracks"
3550		msgstr ""
3551
3552		#: Screenshot.cpp:673
	4179	msgstr "Bide Luzeak"
	4180
	4181	#: Screenshot.cpp:512
3553	4182	msgid "Choose a location to save screenshot images"
3554		msgstr ""
3555
3556		#: Sequence.cpp:1032
3557		#, c-format
3558		msgid "Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n"
	4183	msgstr "Hautatu ikusleiho-argazkiak gordetzeko kokalekua"
	4184
	4185	#: Sequence.cpp:1030
	4186	#, c-format
	4187	msgid ""
	4188	"Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n"
3559	4189	"Truncating to mMaxSamples."
3560	4190	msgstr ""
3561
3562		#: Sequence.cpp:1035
	4191	"Sekuentziaren bloke agiri luzera da: %s > mGeh-Laginak %s.\n"
	4192	"Itzulikatzen mGeh-Laginak-ra."
	4193
	4194	#: Sequence.cpp:1033
3563	4195	msgid "Warning - Length in Writing Sequence"
3564		msgstr ""
3565
3566		#: Sequence.cpp:1498
	4196	msgstr "Kontuz -Tartea Idazketa Sekuentzian"
	4197
	4198	#: Sequence.cpp:1502
3567	4199	msgid "Memory allocation failed -- NewSamples"
3568		msgstr ""
3569
3570		#: effects/Effect.cpp:254 effects/Effect.cpp:370 effects/Phaser.cpp:595
3571		#: effects/Wahwah.cpp:582 effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:852
	4200	msgstr "Oroimen esleipen hutsegitea --Lagin-Berriak"
	4201
	4202	#: ShuttleGui.cpp:2175
	4203	#: effects/Effect.cpp:408
	4204	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:877
3572	4205	msgid "Pre&view"
3573		msgstr ""
3574
3575		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:826 effects/nyquist/Nyquist.cpp:990
	4206	msgstr "&Aurreikuspena"
	4207
	4208	#: ShuttleGui.cpp:2182
3576	4209	msgid "&Debug"
3577		msgstr ""
	4210	msgstr "&Garbiketa"
3578	4211
3579	4212	#: SoundActivatedRecord.cpp:36
3580	4213	msgid "Sound Activated Record"
3581		msgstr ""
3582
3583		#: SoundActivatedRecord.cpp:58
	4214	msgstr "Soinu Grabaketa Eraginda"
	4215
	4216	#: SoundActivatedRecord.cpp:60
3584	4217	msgid "Activation level (dB):"
3585		msgstr ""
	4218	msgstr "Gaitze maila (dB):"
3586	4219
3587	4220	#: SplashDialog.cpp:62
3588	4221	msgid "Welcome to Audacity!"
3589		msgstr ""
3590
3591		#: SplashDialog.cpp:110
	4222	msgstr "Ongi etorri Audacityra!"
	4223
	4224	#: SplashDialog.cpp:115
3592	4225	msgid "Don't show this again at start up"
3593		msgstr ""
3594
3595		#: Tags.cpp:621
	4226	msgstr "Ez erakutsi hau hasterakoan"
	4227
	4228	#: Tags.cpp:598
3596	4229	msgid "Artist Name"
3597		msgstr ""
3598
3599		#: Tags.cpp:622
	4230	msgstr "Artista Izena"
	4231
	4232	#: Tags.cpp:599
3600	4233	msgid "Track Title"
3601		msgstr ""
3602
3603		#: Tags.cpp:623
	4234	msgstr "Bide Izenburua"
	4235
	4236	#: Tags.cpp:600
3604	4237	msgid "Album Title"
3605		msgstr ""
3606
3607		#: Tags.cpp:953
3608		#, fuzzy
	4238	msgstr "Bilduma Izenburua"
	4239
	4240	#: Tags.cpp:601
3609	4241	msgid "Track Number"
3610		msgstr "Pista-zenbakia:"
3611
3612		#: ../src/Tags.cpp:465
	4242	msgstr "Bide Zenbakia"
	4243
	4244	#: Tags.cpp:602
3613	4245	msgid "Year"
3614	4246	msgstr "Urtea"
3615	4247
3616		#: Tags.cpp:979
	4248	#: Tags.cpp:603
3617	4249	msgid "Genre"
3618		msgstr ""
3619
3620		#: ../src/Tags.cpp:475
	4250	msgstr "Mota"
	4251
	4252	#: Tags.cpp:604
	4253	#: prefs/MousePrefs.cpp:100
3621	4254	msgid "Comments"
3622		msgstr "Iruzkinak"
3623
3624		#: Tags.cpp:777
	4255	msgstr "Aipamenak"
	4256
	4257	#: Tags.cpp:757
3625	4258	msgid "Use arrow keys (or RETURN key after editing) to navigate fields."
3626		msgstr ""
3627
3628		#: Tags.cpp:812
	4259	msgstr "Erabili gezi teklak (edo SARTU tekla editatu ondoren) eremuetan nabigatzeko."
	4260
	4261	#: Tags.cpp:781
3629	4262	msgid "Tag"
3630		msgstr ""
	4263	msgstr "Etiketa"
	4264
	4265	#: Tags.cpp:782
	4266	msgid "Value"
	4267	msgstr "Balioa"
	4268
	4269	#: Tags.cpp:797
	4270	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:162
	4271	msgid "Cl&ear"
	4272	msgstr "&Garbitu"
	4273
	4274	#: Tags.cpp:803
	4275	msgid "Genres"
	4276	msgstr "Motak"
	4277
	4278	#: Tags.cpp:807
	4279	msgid "E&dit..."
	4280	msgstr "&Editatu"
	4281
	4282	#: Tags.cpp:808
	4283	msgid "Rese&t..."
	4284	msgstr "&Berrezarri"
3631	4285
3632	4286	#: Tags.cpp:813
3633		msgid "Value"
3634		msgstr ""
3635
3636		#: Tags.cpp:828 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:161
3637		msgid "Cl&ear"
3638		msgstr ""
3639
3640		#: Tags.cpp:791
3641		msgid "Genres"
3642		msgstr ""
3643
3644		#: Tags.cpp:826
3645		msgid "E&dit..."
3646		msgstr ""
3647
3648		#: Tags.cpp:827
3649		msgid "Rese&t..."
3650		msgstr ""
3651
3652		#: Tags.cpp:1070
3653	4287	msgid "Template"
3654		msgstr ""
3655
3656		#: Tags.cpp:1073 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:124
	4288	msgstr "Eredua"
	4289
	4290	#: Tags.cpp:817
3657	4291	msgid "&Load..."
3658		msgstr ""
3659
3660		#: Tags.cpp:1078 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:123
	4292	msgstr "G&ertutu..."
	4293
	4294	#: Tags.cpp:818
3661	4295	msgid "&Save..."
3662		msgstr ""
3663
3664		#: Tags.cpp:851
	4296	msgstr "&Gorde..."
	4297
	4298	#: Tags.cpp:820
3665	4299	msgid "Set De&fault"
3666		msgstr ""
3667
3668		#: Tags.cpp:958 Tags.cpp:1597 Tags.cpp:2326
	4300	msgstr "Ezarri &Berezkotzat"
	4301
	4302	#: Tags.cpp:970
3669	4303	msgid "Edit Genres"
3670		msgstr ""
3671
3672		#: Tags.cpp:991 Tags.cpp:1003 Tags.cpp:1019 Tags.cpp:1032 Tags.cpp:1635
3673		#: Tags.cpp:1647 Tags.cpp:1663 Tags.cpp:1676 Tags.cpp:2369 Tags.cpp:2381
3674		#: Tags.cpp:2397 Tags.cpp:2410
	4304	msgstr "Editatu Motak"
	4305
	4306	#: Tags.cpp:1003
	4307	#: Tags.cpp:1015
	4308	#: Tags.cpp:1030
	4309	#: Tags.cpp:1042
3675	4310	msgid "Reset Genres"
3676		msgstr ""
3677
3678		#: Tags.cpp:991 Tags.cpp:1032 Tags.cpp:1635 Tags.cpp:1676 Tags.cpp:2369
3679		#: Tags.cpp:2410
	4311	msgstr "Berrezarri Motak"
	4312
	4313	#: Tags.cpp:1003
	4314	#: Tags.cpp:1042
3680	4315	msgid "Unable to save genre file."
3681		msgstr ""
3682
3683		#: Tags.cpp:1002 Tags.cpp:1646 Tags.cpp:2380
	4316	msgstr "Ezinezkoa mota agiria gordetzea."
	4317
	4318	#: Tags.cpp:1014
3684	4319	msgid "Are you sure you want to reset the genre list to defaults?"
3685		msgstr ""
3686
3687		#: Tags.cpp:1019 Tags.cpp:1663 Tags.cpp:2397
	4320	msgstr "Zihur zaude mota zerrenda berezkoetan berrezartzea nahi duzula?"
	4321
	4322	#: Tags.cpp:1030
3688	4323	msgid "Unable to open genre file."
3689		msgstr ""
3690
3691		#: Tags.cpp:1084
	4324	msgstr "Ezinezkoa mota agiria irekitzea."
	4325
	4326	#: Tags.cpp:1064
3692	4327	msgid "Load Metadata As:"
3693		msgstr ""
	4328	msgstr "Gertatu Metadatuak Honela:"
3694	4329
3695	4330	#: Tags.cpp:1089
3696	4331	msgid "Error Loading Metadata"
3697		msgstr ""
3698
3699		#: Tags.cpp:1054 Tags.cpp:1108 Tags.cpp:1709 Tags.cpp:1745 Tags.cpp:2432
3700		#: Tags.cpp:2468
	4332	msgstr "Akatsa Metadatuak Gertatzerakoan"
	4333
	4334	#: Tags.cpp:1118
3701	4335	msgid "Save Metadata As:"
3702		msgstr ""
	4336	msgstr "Gorde Metadatuak Honela:"
3703	4337
3704	4338	#: Tags.cpp:1173
3705	4339	msgid "Error Saving Tags File"
3706		msgstr ""
3707
3708		#: Theme.cpp:629
3709		#, c-format
3710		msgid "Audacity could not write file:\n"
	4340	msgstr "Akatsa Etiketa Agiria Gordetzerakoan"
	4341
	4342	#: Theme.cpp:637
	4343	#, c-format
	4344	msgid ""
	4345	"Audacity could not write file:\n"
3711	4346	" %s."
3712	4347	msgstr ""
3713
3714		#: Theme.cpp:647
3715		#, c-format
3716		msgid "Audacity could not open file:\n"
	4348	"Audacityk ezin dut idatzi agiria:\n"
	4349	" %s."
	4350
	4351	#: Theme.cpp:655
	4352	#, c-format
	4353	msgid ""
	4354	"Audacity could not open file:\n"
3717	4355	" %s\n"
3718	4356	"for writing."
3719	4357	msgstr ""
3720
3721		#: Theme.cpp:655
3722		#, c-format
3723		msgid "Audacity could not write images to file:\n"
	4358	"Audacityk ezin du agiria ireki:\n"
	4359	" %s\n"
	4360	"idazteko."
	4361
	4362	#: Theme.cpp:663
	4363	#, c-format
	4364	msgid ""
	4365	"Audacity could not write images to file:\n"
3724	4366	" %s."
3725	4367	msgstr ""
3726
3727		#: Theme.cpp:790
3728		#, c-format
3729		msgid "Audacity could not find file:\n"
	4368	"Audacityk ezin ditu irudiak agirira idatzi:\n"
	4369	" %s"
	4370
	4371	#: Theme.cpp:798
	4372	#, c-format
	4373	msgid ""
	4374	"Audacity could not find file:\n"
3730	4375	" %s.\n"
3731	4376	"Theme not loaded."
3732	4377	msgstr ""
3733
3734		#: Theme.cpp:798 Theme.cpp:886
3735		#, c-format
3736		msgid "Audacity could not load file:\n"
	4378	"Audacityk ezin du agiria aukittu:\n"
	4379	" %s.\n"
	4380	"Azalgaia ez dago gertaturik."
	4381
	4382	#: Theme.cpp:807
	4383	#: Theme.cpp:897
	4384	#, c-format
	4385	msgid ""
	4386	"Audacity could not load file:\n"
3737	4387	" %s.\n"
3738	4388	"Bad png format perhaps?"
3739	4389	msgstr ""
3740
3741		#: Theme.cpp:814
3742		msgid "Audacity could not read its default theme.\n"
	4390	"Audacityk ezin du agiria gertatu:\n"
	4391	" %s.\n"
	4392	"png heuskarri okerra agian?"
	4393
	4394	#: Theme.cpp:823
	4395	msgid ""
	4396	"Audacity could not read its default theme.\n"
3743	4397	"Please report the problem."
3744	4398	msgstr ""
3745
3746		#: Theme.cpp:908
3747		#, c-format
3748		msgid "None of the expected theme component files\n"
	4399	"Audacityk ezin du berezko azalgaia irakurri.\n"
	4400	"Mesedez jakinarazi arazoa."
	4401
	4402	#: Theme.cpp:919
	4403	#, c-format
	4404	msgid ""
	4405	"None of the expected theme component files\n"
3749	4406	" were found in:\n"
3750	4407	" %s."
3751	4408	msgstr ""
3752
3753		#: Theme.cpp:932
3754		#, c-format
3755		msgid "Could not create directory:\n"
	4409	"Ez da itxarondako azalgai osagai\n"
	4410	" agiririk aurkitu hemen:\n"
	4411	" %s."
	4412
	4413	#: Theme.cpp:943
	4414	#: effects/NoiseRemoval.cpp:199
	4415	#, c-format
	4416	msgid ""
	4417	"Could not create directory:\n"
3756	4418	" %s"
3757	4419	msgstr ""
3758
3759		#: Theme.cpp:953
3760		#, c-format
3761		msgid "Audacity could not save file:\n"
	4420	"Ezinezkoa zuzenbidea sortzea:\n"
3762	4421	" %s"
3763		msgstr ""
3764
3765		#: Theme.cpp:965
3766		#, c-format
3767		msgid "All required files in:\n"
	4422
	4423	#: Theme.cpp:964
	4424	#, c-format
	4425	msgid ""
	4426	"Audacity could not save file:\n"
	4427	" %s"
	4428	msgstr ""
	4429	"Audacityk ezin du agiria gorde:\n"
	4430	" %s"
	4431
	4432	#: Theme.cpp:976
	4433	#, c-format
	4434	msgid ""
	4435	"All required files in:\n"
3768	4436	" %s\n"
3769	4437	"were already present."
3770	4438	msgstr ""
3771
3772		#: SmartRecordDialog.cpp:285
	4439	"Beharrrezko agiri guztiak:\n"
	4440	" %s\n"
	4441	"jadanik badaude."
	4442
	4443	#: TimeDialog.h:29
	4444	#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4445	#: TimerRecordDialog.cpp:373
	4446	#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4447	#: effects/DtmfGen.cpp:472
	4448	#: effects/Noise.cpp:201
	4449	#: effects/Noise.cpp:217
	4450	#: effects/ToneGen.cpp:300
	4451	#: effects/ToneGen.cpp:312
	4452	#: effects/ToneGen.cpp:348
	4453	#: effects/ToneGen.cpp:360
3773	4454	msgid "Duration"
3774		msgstr ""
	4455	msgstr "Iraupena"
3775	4456
3776	4457	#: TimeTrack.cpp:44
3777	4458	msgid "Time Track"
3778		msgstr ""
3779
3780		#: SmartRecordDialog.cpp:68
	4459	msgstr "Denbora Bidea"
	4460
	4461	#: TimerRecordDialog.cpp:70
3781	4462	msgid "Audacity Timer Record"
3782		msgstr ""
3783
3784		#: TimerRecordDialog.cpp:205
	4463	msgstr "Audacity Denboragailu Grabaketa"
	4464
	4465	#: TimerRecordDialog.cpp:209
3785	4466	msgid "Duration is zero. Nothing will be recorded."
3786		msgstr ""
3787
3788		#: TimerRecordDialog.cpp:206
	4467	msgstr "Iraupena huts da. Ez da ezer grabatuko."
	4468
	4469	#: TimerRecordDialog.cpp:210
3789	4470	msgid "Error in Duration"
3790		msgstr ""
3791
3792		#: SmartRecordDialog.cpp:223
	4471	msgstr "Akatsa Iraupenean"
	4472
	4473	#: TimerRecordDialog.cpp:243
3793	4474	msgid "Recording start"
3794		msgstr ""
3795
3796		#: SmartRecordDialog.cpp:224
	4475	msgstr "Grabaketa hasiera"
	4476
	4477	#: TimerRecordDialog.cpp:244
3797	4478	msgid "Recording end"
3798		msgstr ""
3799
3800		#: TimerRecordDialog.cpp:230
	4479	msgstr "Grabaketa amaiera"
	4480
	4481	#: TimerRecordDialog.cpp:250
3801	4482	msgid "Audacity Timer Record Progress"
3802		msgstr ""
3803
3804		#: SmartRecordDialog.cpp:251
	4483	msgstr "Audacity Denboragailu Grabaketa Garapena"
	4484
	4485	#. i18n-hint: This string is used to configure the controls for times when the recording is
	4486	#. * started and stopped. As such it is important that only the alphabetic parts of the string
	4487	#. * are translated, with the numbers left exactly as they are.
	4488	#. * The 'h' indicates the first number displayed is hours, the 'm' indicates the second number
	4489	#. * displayed is minutes, and the 's' indicates that the third number displayed is seconds.
	4490	#.
	4491	#: TimerRecordDialog.cpp:334
	4492	msgid "099 h 060 m 060 s"
	4493	msgstr "099 ord 060 min 060 seg"
	4494
	4495	#: TimerRecordDialog.cpp:335
3805	4496	msgid "Start Date and Time"
3806		msgstr ""
3807
3808		#: TimerRecordDialog.cpp:274
	4497	msgstr "Hasiera Eguna eta Ordua"
	4498
	4499	#: TimerRecordDialog.cpp:342
3809	4500	msgid "Start Date"
3810		msgstr ""
3811
3812		#: SmartRecordDialog.cpp:268
	4501	msgstr "Hasiera Eguna"
	4502
	4503	#: TimerRecordDialog.cpp:354
3813	4504	msgid "End Date and Time"
3814		msgstr ""
3815
3816		#: TimerRecordDialog.cpp:294
	4505	msgstr "Amaiera Eguna eta Ordua"
	4506
	4507	#: TimerRecordDialog.cpp:362
3817	4508	msgid "End Date"
3818		msgstr ""
	4509	msgstr "Amaiera Eguna"
	4510
	4511	#. i18n-hint: This string is used to configure the controls which shows the recording
	4512	#. * duration. As such it is important that only the alphabetic parts of the string
	4513	#. * are translated, with the numbers left exactly as they are.
	4514	#. * The string 'days' indicates that the first number in the control will be the number of days,
	4515	#. * then the 'h' indicates the second number displayed is hours, the 'm' indicates the third
	4516	#. * number displayed is minutes, and the 's' indicates that the fourth number displayed is
	4517	#. * seconds.
	4518	#.
	4519	#: TimerRecordDialog.cpp:383
	4520	msgid "099 days 024 h 060 m 060 s"
	4521	msgstr "099 egun 024 ord 060 min 060 seg"
3819	4522
3820	4523	#. i18n-hint: A time specification like "Sunday 28th October 2007 15:16:17 GMT"
3821	4524	#. * but hopefully translated by wxwidgets will be inserted into this
3822		#: SmartRecordDialog.cpp:380
	4525	#: TimerRecordDialog.cpp:455
3823	4526	#, c-format
3824	4527	msgid "Waiting to start recording at %s.\n"
3825		msgstr ""
3826
3827		#: TimerRecordDialog.cpp:382
	4528	msgstr "Itxaroten grabaketa %s -etan hasteko.\n"
	4529
	4530	#: TimerRecordDialog.cpp:461
3828	4531	msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
3829		msgstr ""
3830
3831		#: ../src/AStatus.cpp:81 ../src/TrackPanel.cpp:822
3832		#: ../src/prefs/FileFormatPrefs.cpp:105 ../src/prefs/QualityPrefs.cpp:91
3833		msgid "Other..."
3834		msgstr "Bestelakoak..."
3835
3836		#: ../src/TrackPanel.cpp:830 ../src/TrackPanel.cpp:851
3837		#: ../src/TrackPanel.cpp:860 ../src/TrackPanel.cpp:868
3838		msgid "Name..."
3839		msgstr "Izena..."
3840
3841		#: ../src/TrackPanel.cpp:832 ../src/TrackPanel.cpp:853
3842		#: ../src/TrackPanel.cpp:864 ../src/TrackPanel.cpp:870
3843		msgid "Move Track Up"
3844		msgstr "Eraman pista gora"
3845
3846		#: ../src/TrackPanel.cpp:833 ../src/TrackPanel.cpp:854
3847		#: ../src/TrackPanel.cpp:865 ../src/TrackPanel.cpp:871
3848		msgid "Move Track Down"
3849		msgstr "Eraman pista behera"
3850
3851		#: ../src/TrackPanel.cpp:835
3852		msgid "Waveform"
3853		msgstr "Uhin-forma"
3854
3855		#: ../src/TrackPanel.cpp:836
3856		msgid "Waveform (dB)"
3857		msgstr "Uhin-forma (dB)"
3858
3859		#: TrackPanel.cpp:638 prefs/TracksPrefs.cpp:60
3860		msgid "Spectrogram"
3861		msgstr ""
3862
3863		#: TrackPanel.cpp:639 prefs/TracksPrefs.cpp:61
3864		msgid "Spectrogram log(f)"
3865		msgstr ""
3866
3867		#: ../src/TrackPanel.cpp:838
3868		msgid "Pitch (EAC)"
3869		msgstr "Soinu-garaiera (EAC)"
3870
3871		#: ../src/TrackPanel.cpp:840
	4532	msgstr "Audacity Denboragailu Grabaketa - Hasteko Itxaroten"
	4533
	4534	#: TrackPanel.cpp:623
	4535	msgid "&Other..."
	4536	msgstr "&Bestelakoak..."
	4537
	4538	#: TrackPanel.cpp:631
	4539	#: TrackPanel.cpp:655
	4540	#: TrackPanel.cpp:664
	4541	#: TrackPanel.cpp:672
	4542	msgid "N&ame..."
	4543	msgstr "&Izena..."
	4544
	4545	#: TrackPanel.cpp:633
	4546	#: TrackPanel.cpp:657
	4547	#: TrackPanel.cpp:668
	4548	#: TrackPanel.cpp:674
	4549	msgid "Move Track U&p"
	4550	msgstr "Mugitu Bidea &Gora"
	4551
	4552	#: TrackPanel.cpp:634
	4553	#: TrackPanel.cpp:658
	4554	#: TrackPanel.cpp:669
	4555	#: TrackPanel.cpp:675
	4556	msgid "Move Track &Down"
	4557	msgstr "Mugitu Bidea &Behera"
	4558
	4559	#: TrackPanel.cpp:636
	4560	msgid "Wa&veform"
	4561	msgstr "&Uhinera"
	4562
	4563	#: TrackPanel.cpp:637
	4564	msgid "Waveform (d&B)"
	4565	msgstr "U&hinera (dB)"
	4566
	4567	#: TrackPanel.cpp:638
	4568	msgid "&Spectrogram"
	4569	msgstr "&Argilitza"
	4570
	4571	#. i18n-hint: short form of 'logarithm'
	4572	#: TrackPanel.cpp:640
	4573	msgid "Spectrogram l&og(f)"
	4574	msgstr "Argilitza &oharra (f)"
	4575
	4576	#: TrackPanel.cpp:641
	4577	msgid "Pitc&h (EAC)"
	4578	msgstr "&Doinua (EAC)"
	4579
	4580	#: TrackPanel.cpp:643
	4581	msgid "&Mono"
	4582	msgstr "&Monoa"
	4583
	4584	#: TrackPanel.cpp:644
	4585	msgid "&Left Channel"
	4586	msgstr "E&zker Bidea"
	4587
	4588	#: TrackPanel.cpp:645
	4589	msgid "&Right Channel"
	4590	msgstr "E&skuin Bidea"
	4591
	4592	#: TrackPanel.cpp:646
	4593	msgid "Ma&ke Stereo Track"
	4594	msgstr "&Egin Bidea Estereoa"
	4595
	4596	#: TrackPanel.cpp:647
	4597	msgid "Spli&t Stereo Track"
	4598	msgstr "&Banandu Bide Estereoa"
	4599
	4600	#: TrackPanel.cpp:648
	4601	msgid "Split Stereo to Mo&no"
	4602	msgstr "Banandu Bidea &Monora"
	4603
	4604	#: TrackPanel.cpp:650
	4605	msgid "Set Sample &Format"
	4606	msgstr "Ezarri Lagin &Heuskarria"
	4607
	4608	#: TrackPanel.cpp:652
	4609	msgid "Set Rat&e"
	4610	msgstr "Ezarri &Neurria"
	4611
	4612	#: TrackPanel.cpp:660
	4613	msgid "Up &Octave"
	4614	msgstr "&Igo Zortzikoa"
	4615
	4616	#: TrackPanel.cpp:661
	4617	msgid "Down Octa&ve"
	4618	msgstr "&Jeitsi Zortzikoa"
	4619
	4620	#: TrackPanel.cpp:666
	4621	msgid "&Font..."
	4622	msgstr "&Hizkia..."
	4623
	4624	#: TrackPanel.cpp:677
	4625	msgid "Set Ra&nge..."
	4626	msgstr "Ezarri &Maila..."
	4627
	4628	#: TrackPanel.cpp:681
	4629	#: toolbars/EditToolBar.cpp:133
	4630	#: toolbars/EditToolBar.cpp:196
	4631	msgid "Copy"
	4632	msgstr "Kopiatu"
	4633
	4634	#: TrackPanel.cpp:1459
	4635	msgid "Click to vertically zoom in. Shift-click to zoom out. Drag to specify a zoom region."
	4636	msgstr "Klikatu zutikako zooma handitzeko, Shift-klik zooma gutxitzeko, Arrastatu zoom eremu bereizi bat adierazteko."
	4637
	4638	#: TrackPanel.cpp:1464
	4639	msgid "Click to verticaly zoom in, Shift-click to zoom out, Drag to create a particular zoom region."
	4640	msgstr "Klikatu zutikako zooma handitzeko, Shift-klik zooma gutxitzeko, Arrastatu zoom eremu bereizi bat sortzeko."
	4641
	4642	#: TrackPanel.cpp:1470
	4643	msgid "Drag the track vertically to change the order of the tracks."
	4644	msgstr "Arrastatu bidea zutika bideen hurrenkera aldatzeko."
	4645
	4646	#: TrackPanel.cpp:1490
	4647	msgid "Click and drag to adjust relative size of stereo tracks."
	4648	msgstr "Klikatu eta arrastatu bide esteroen neurri erlatiboa zehazteko."
	4649
	4650	#: TrackPanel.cpp:1493
	4651	msgid "Click and drag to resize the track."
	4652	msgstr "Klikatu eta arrastatu bidea birneurritzeko."
	4653
	4654	#: TrackPanel.cpp:1524
	4655	msgid "Drag one or more label boundaries"
	4656	msgstr "Arrastatu etiketa muga bat edo gehiago"
	4657
	4658	#: TrackPanel.cpp:1525
	4659	msgid "Drag label boundary"
	4660	msgstr "Arrastatu etiketa muga"
	4661
	4662	#. i18n-hint: This string is for the Mac OS, which uses Command-, as the shortcut for Preferences
	4663	#: TrackPanel.cpp:1541
	4664	msgid "Multi-Tool Mode: Cmd-, for Mouse and Keyboard Preferences"
	4665	msgstr "Tresna-Anitzeko Modua: Cmd-, Saguaren eta Teklatuaren Hobespenak"
	4666
	4667	#. i18n-hint: This string is for Windows and Linux, which uses Control-P as the shortcut for Preferences
	4668	#: TrackPanel.cpp:1544
	4669	msgid "Multi-Tool Mode: Ctrl-P for Mouse and Keyboard Preferences"
	4670	msgstr "Tresna-Anitzeko Modua: Ktrl-P Saguaren eta Teklatuaren Hobespenak"
	4671
	4672	#: TrackPanel.cpp:1592
	4673	#: TrackPanel.cpp:1604
	4674	#: TrackPanel.cpp:2025
	4675	#: TrackPanel.cpp:2032
	4676	msgid "Click and drag to stretch selected region."
	4677	msgstr "Klikatu eta arrastatu luzatzeko hautaturiko eremua."
	4678
	4679	#: TrackPanel.cpp:1597
	4680	msgid "Click and drag to move left selection boundary."
	4681	msgstr "Klikaltu eta arrastatu ezker hautapen muga mugitzeko."
	4682
	4683	#: TrackPanel.cpp:1609
	4684	msgid "Click and drag to move right selection boundary."
	4685	msgstr "Klikaltu eta arrastatu eskuin hautapen muga mugitzeko."
	4686
	4687	#: TrackPanel.cpp:1614
	4688	msgid "Click and drag to stretch within selected region."
	4689	msgstr "Klikatu eta arrastatu luzatzeko hautaturiko eremua gabe."
	4690
	4691	#: TrackPanel.cpp:1990
	4692	#: TrackPanel.cpp:4753
	4693	#: TrackPanel.cpp:4791
	4694	#: TrackPanel.cpp:5065
	4695	#: TrackPanel.cpp:7451
	4696	#: TrackPanel.cpp:7471
	4697	msgid "Modified Label"
	4698	msgstr "Etiketa Aldatuta"
	4699
	4700	#: TrackPanel.cpp:1991
	4701	#: TrackPanel.cpp:4754
	4702	#: TrackPanel.cpp:4792
	4703	#: TrackPanel.cpp:5066
	4704	#: TrackPanel.cpp:7452
	4705	#: TrackPanel.cpp:7472
	4706	msgid "Label Edit"
	4707	msgstr "Etiketa Edizioa"
	4708
	4709	#. i18n-hint: (noun) The track that is used for MIDI notes which can be
	4710	#. dragged to change their duration.
	4711	#: TrackPanel.cpp:2067
	4712	#: TrackPanel.cpp:2297
	4713	msgid "Stretch Note Track"
	4714	msgstr "Luzatu Note Bidea"
	4715
	4716	#. i18n-hint: In the history list, indicates a MIDI note has
	4717	#. been dragged to change its duration (stretch it). Using either past
	4718	#. or present tense is fine here. If unsure, go for whichever is
	4719	#. shorter.
	4720	#: TrackPanel.cpp:2072
	4721	#: TrackPanel.cpp:2297
	4722	msgid "Stretch"
	4723	msgstr "Luzera"
	4724
	4725	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just adjusted the envelope .
	4726	#: TrackPanel.cpp:2432
	4727	msgid "Adjusted envelope."
	4728	msgstr "Bilkaria zehaztuta."
	4729
	4730	#. i18n-hint: The envelope is a curve that controls the audio loudness.
	4731	#: TrackPanel.cpp:2434
	4732	#: prefs/MousePrefs.cpp:121
	4733	msgid "Envelope"
	4734	msgstr "Bilkaria"
	4735
	4736	#: TrackPanel.cpp:2594
	4737	msgid "Moved clip to another track"
	4738	msgstr "Mugitu klipa beste bide batera"
	4739
	4740	#. i18n-hint: a direction as in left or right.
	4741	#: TrackPanel.cpp:2600
	4742	msgid "right"
	4743	msgstr "eskuina"
	4744
	4745	#. i18n-hint: a direction as in left or right.
	4746	#: TrackPanel.cpp:2602
	4747	msgid "left"
	4748	msgstr "ezkerra"
	4749
	4750	#. i18n-hint: %s is a direction like left or right
	4751	#: TrackPanel.cpp:2604
	4752	#, c-format
	4753	msgid "Time shifted tracks/clips %s %.02f seconds"
	4754	msgstr "Denbora aldaketa bideak/klipak %s %.02f segundu"
	4755
	4756	#: TrackPanel.cpp:2608
	4757	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
	4758	#: prefs/MousePrefs.cpp:116
	4759	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
	4760	msgid "Time-Shift"
	4761	msgstr "Denbora-Aldaketa"
	4762
	4763	#: TrackPanel.cpp:3541
	4764	msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
	4765	msgstr "Marrazketa erabiltzeko, hautatu 'Uhinera' Bide Hedagarri Menuan."
	4766
	4767	#: TrackPanel.cpp:3558
	4768	msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
	4769	msgstr "Marrazketa erabiltzeko, zoom gehiago banakako laginak ikusi ahal izan arte."
	4770
	4771	#: TrackPanel.cpp:3835
	4772	msgid "Moved Sample"
	4773	msgstr "Lagina Mugituta"
	4774
	4775	#: TrackPanel.cpp:3836
	4776	msgid "Sample Edit"
	4777	msgstr "Lagin Edizioa"
	4778
	4779	#: TrackPanel.cpp:3937
	4780	#, c-format
	4781	msgid "Removed track '%s.'"
	4782	msgstr "Kendutako bidea: '%s.'"
	4783
	4784	#: TrackPanel.cpp:3939
	4785	msgid "Track Remove"
	4786	msgstr "Bide Kentzea"
	4787
	4788	#: TrackPanel.cpp:4114
	4789	msgid "Moved velocity slider"
	4790	msgstr "Mugituta abiadrua irriskaria"
	4791
	4792	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
	4793	#: TrackPanel.cpp:4306
	4794	#: TrackPanel.cpp:7389
	4795	msgid "up"
	4796	msgstr "gora"
	4797
	4798	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
	4799	#: TrackPanel.cpp:4319
	4800	#: TrackPanel.cpp:7391
	4801	msgid "down"
	4802	msgstr "behera"
	4803
	4804	#. i18n-hint: the first %s is the name of a track, the second a direction as in up or down.
	4805	#. * If the word order is different in your language ask on the translators list about what
	4806	#. * to do.
	4807	#: TrackPanel.cpp:4334
	4808	#: TrackPanel.cpp:7383
	4809	#, c-format
	4810	msgid "Moved '%s' %s"
	4811	msgstr "'%s' %s mugituta"
	4812
	4813	#: TrackPanel.cpp:4337
	4814	#: TrackPanel.cpp:7392
	4815	msgid "Move Track"
	4816	msgstr "Mugitu Bidea"
	4817
	4818	#: TrackPanel.cpp:4962
	4819	msgid "Expand"
	4820	msgstr "Hedatu"
	4821
	4822	#: TrackPanel.cpp:4962
	4823	msgid "Expanded Cut Line"
	4824	msgstr "Hedatuta Ebaketa Lerroa"
	4825
	4826	#: TrackPanel.cpp:4975
	4827	msgid "Merge"
	4828	msgstr "Baut"
	4829
	4830	#: TrackPanel.cpp:4975
	4831	msgid "Merged Clips"
	4832	msgstr "Batuta Klipak"
	4833
	4834	#: TrackPanel.cpp:4986
	4835	msgid "Remove"
	4836	msgstr "Kendu"
	4837
	4838	#: TrackPanel.cpp:4986
	4839	msgid "Removed Cut Line"
	4840	msgstr "Kenduta Ebaketa Lerroa"
	4841
	4842	#: TrackPanel.cpp:6648
	4843	msgid "Adjusted Pan"
	4844	msgstr "Zehaztu Pan"
	4845
	4846	#: TrackPanel.cpp:6703
	4847	msgid "Adjusted gain"
	4848	msgstr "Zehaztutako irabazia"
	4849
	4850	#: TrackPanel.cpp:6838
	4851	msgid "Can't delete track with active audio"
	4852	msgstr "Ezin da audioa eraginda duen bidea ezabatu"
	4853
	4854	#: TrackPanel.cpp:6988
	4855	msgid "Stereo, "
	4856	msgstr "Estereoa, "
	4857
	4858	#: TrackPanel.cpp:6991
	4859	msgid "Mono, "
	4860	msgstr "Monoa, "
	4861
	4862	#: TrackPanel.cpp:6993
	4863	msgid "Left, "
	4864	msgstr "Ezkerra, "
	4865
	4866	#: TrackPanel.cpp:6995
	4867	msgid "Right, "
	4868	msgstr "Eskuina, "
	4869
	4870	#: TrackPanel.cpp:7007
	4871	msgid "Left Channel"
	4872	msgstr "Ezker Bidea"
	4873
	4874	#: TrackPanel.cpp:7007
	4875	msgid "Right Channel"
	4876	msgstr "Eskuin Bidea"
	4877
	4878	#: TrackPanel.cpp:7008
3872	4879	msgid "Mono"
3873	4880	msgstr "Monoa"
3874	4881
3875		#: ../src/TrackPanel.cpp:841
3876		msgid "Left Channel"
3877		msgstr "Ezkerreko kanala"
3878
3879		#: ../src/TrackPanel.cpp:842
3880		msgid "Right Channel"
3881		msgstr "Eskuineko kanala"
3882
3883		#: ../src/TrackPanel.cpp:843
3884		msgid "Make Stereo Track"
3885		msgstr "Bihurtu pista estereo"
3886
3887		#: ../src/TrackPanel.cpp:844
3888		msgid "Split Stereo Track"
3889		msgstr "Zatitu pista estereoa"
3890
3891		#: TrackPanel.cpp:621
3892		msgid "Split Stereo to Mono"
3893		msgstr ""
3894
3895		#: ../src/TrackPanel.cpp:846
3896		msgid "Set Sample Format"
3897		msgstr "Ezarri lagin-formatua"
3898
3899		#: ../src/AStatus.cpp:352 ../src/TrackPanel.cpp:848 ../src/TrackPanel.cpp:4322
	4882	#: TrackPanel.cpp:7017
	4883	#: TrackPanel.cpp:7186
	4884	#, c-format
	4885	msgid "Changed '%s' to %s"
	4886	msgstr "'%s' %s-ra aldatuta"
	4887
	4888	#: TrackPanel.cpp:7020
	4889	msgid "Channel"
	4890	msgstr "Bidea"
	4891
	4892	#: TrackPanel.cpp:7061
	4893	#, c-format
	4894	msgid "Split stereo track '%s'"
	4895	msgstr "Banandu '%s' bide estereoa"
	4896
	4897	#: TrackPanel.cpp:7063
	4898	#, c-format
	4899	msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
	4900	msgstr "Banandut Estereoa Monora '%s'"
	4901
	4902	#: TrackPanel.cpp:7095
	4903	#, c-format
	4904	msgid "Made '%s' a stereo track"
	4905	msgstr "Egin '%s' bide estereoa"
	4906
	4907	#: TrackPanel.cpp:7098
	4908	msgid "Make Stereo"
	4909	msgstr "Egin Estereoa"
	4910
	4911	#: TrackPanel.cpp:7143
	4912	#, c-format
	4913	msgid "Changed '%s' to %d Hz"
	4914	msgstr "'%s' %d Hz-ra aldatuta"
	4915
	4916	#: TrackPanel.cpp:7145
	4917	msgid "Rate Change"
	4918	msgstr "Neurri Aldaketa"
	4919
	4920	#: TrackPanel.cpp:7190
	4921	msgid "Format Change"
	4922	msgstr "Heuskarri Aldaketa"
	4923
	4924	#: TrackPanel.cpp:7276
3900	4925	msgid "Set Rate"
3901		msgstr "Ezarri abiadura"
3902
3903		#: ../src/TrackPanel.cpp:856
3904		msgid "Up Octave"
3905		msgstr "Igo zortziduna"
3906
3907		#: ../src/TrackPanel.cpp:857
3908		msgid "Down Octave"
3909		msgstr "Jaitsi zortziduna"
3910
3911		#: ../src/TrackPanel.cpp:862
3912		msgid "Font..."
3913		msgstr "Letra-tipoa..."
3914
3915		#: ../src/TrackPanel.cpp:873
3916		msgid "Set Range..."
3917		msgstr "Ezarri bitartea..."
3918
3919		#: ../src/EditToolBar.cpp:150
3920		msgid "Copy"
3921		msgstr "Kopiatu"
3922
3923		#: TrackPanel.cpp:1448
3924		msgid "Click to vertically zoom in. Shift-click to zoom out. Drag to specify a zoom region."
3925		msgstr ""
3926
3927		#: TrackPanel.cpp:1453
3928		#, fuzzy
3929		msgid "Click to verticaly zoom in, Shift-click to zoom out, Drag to create a particular zoom region."
3930		msgstr "Egin klik bertikalean zooma handitzeko, egin klik Maius tekla sakatuta zooma txikitzeko, arrastatu zoomaren eskualde jakin bat sortzeko."
3931
3932		#: TrackPanel.cpp:1459
3933		msgid "Drag the track vertically to change the order of the tracks."
3934		msgstr ""
3935
3936		#: ../src/TrackPanel.cpp:1616
3937		msgid "Click and drag to adjust relative size of stereo tracks."
3938		msgstr "Egin klik eta arrastatu pista estereoen tamaina erlatiboa doitzeko."
3939
3940		#: ../src/TrackPanel.cpp:1621
3941		msgid "Click and drag to resize the track."
3942		msgstr "Egin klik eta arrastatu pistaren tamaina aldatzeko"
3943
3944		#: TrackPanel.cpp:1298
3945		msgid "Drag one or more label boundaries"
3946		msgstr ""
3947
3948		#: TrackPanel.cpp:1299
3949		msgid "Drag label boundary"
3950		msgstr ""
3951
3952		#: ../src/TrackPanel.cpp:1541
3953		msgid "Multi-Tool Mode: Cmd-, for Mouse and Keyboard Preferences"
3954		msgstr "Tresna anitzeko modua: Cmd-, saguaren eta teklatuaren lehenespenetarako"
3955
3956		#: ../src/TrackPanel.cpp:1543
3957		msgid "Multi-Tool Mode: Ctrl-P for Mouse and Keyboard Preferences"
3958		msgstr "Tresna anitzeko modua: Ktrl-P saguaren eta teklatuaren lehenespenetarako"
3959
3960		#: TrackPanel.cpp:1581 TrackPanel.cpp:1593 TrackPanel.cpp:2014
3961		#: TrackPanel.cpp:2021
3962		msgid "Click and drag to stretch selected region."
3963		msgstr ""
3964
3965		#: ../src/TrackPanel.cpp:1574
3966		msgid "Click and drag to move left selection boundary."
3967		msgstr "Egin klik eta arrastatu hautapenaren ezkerreko muga lekuz aldatzeko."
3968
3969		#: ../src/TrackPanel.cpp:1579
3970		msgid "Click and drag to move right selection boundary."
3971		msgstr "Egin klik eta arrastatu hautapenaren eskuineko muga lekuz aldatzeko."
3972
3973		#: TrackPanel.cpp:1603
3974		msgid "Click and drag to stretch within selected region."
3975		msgstr ""
3976
3977		#: ../src/TrackPanel.cpp:3314
3978		msgid "Modified Label"
3979		msgstr "Etiketa aldatuta"
3980
3981		#: ../src/TrackPanel.cpp:3315
3982		msgid "Label Edit"
3983		msgstr "Etiketa editatzea"
3984
3985		#: TrackPanel.cpp:2054 TrackPanel.cpp:2279
3986		msgid "Stretch"
3987		msgstr ""
3988
3989		#: TrackPanel.cpp:2054 TrackPanel.cpp:2279
3990		msgid "Stretch Note Track"
3991		msgstr ""
3992
3993		#: ../src/TrackPanel.cpp:1904
3994		msgid "Adjusted envelope."
3995		msgstr "Doitutako bilkaria."
3996
3997		#: ../src/TrackPanel.cpp:1905 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:98
3998		msgid "Envelope"
3999		msgstr "Bilkaria"
4000
4001		#: TrackPanel.cpp:2033
4002		msgid "Moved clip to another track"
4003		msgstr ""
4004
4005		#: ../src/TrackPanel.cpp:2012
4006		msgid "left"
4007		msgstr "ezkerra"
4008
4009		#: ../src/TrackPanel.cpp:2012
4010		msgid "right"
4011		msgstr "eskuina"
4012
4013		#. i18n-hint: %s is a direction like left or right
4014		#: TrackPanel.cpp:2039
4015		#, c-format
4016		msgid "Time shifted tracks/clips %s %.02f seconds"
4017		msgstr ""
4018
4019		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:97
4020		msgid "Time-Shift"
4021		msgstr "Lerratu"
4022
4023		#: TrackPanel.cpp:2916
4024		msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
4025		msgstr ""
4026
4027		#: TrackPanel.cpp:2933
4028		msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
4029		msgstr ""
4030
4031		#: ../src/TrackPanel.cpp:2637
4032		msgid "Moved Sample"
4033		msgstr "Lagina lekuz aldatu da"
4034
4035		#: ../src/TrackPanel.cpp:2638
4036		msgid "Sample Edit"
4037		msgstr "Lagina editatzea"
4038
4039		#: ../src/TrackPanel.cpp:2703
4040		#, c-format
4041		msgid "Removed track '%s.'"
4042		msgstr "Kendutako pista: '%s.'"
4043
4044		#: ../src/TrackPanel.cpp:2705
4045		msgid "Track Remove"
4046		msgstr "Kendu pista"
4047
4048		#: TrackPanel.cpp:4069
4049		msgid "Moved velocity slider"
4050		msgstr ""
4051
4052		#: ../src/TrackPanel.cpp:4387 ../src/effects/ChangePitch.cpp:277
4053		msgid "up"
4054		msgstr "gora"
4055
4056		#: ../src/TrackPanel.cpp:4388 ../src/effects/ChangePitch.cpp:277
4057		msgid "down"
4058		msgstr "behera"
4059
4060		#: ../src/TrackPanel.cpp:4383
4061		#, c-format
4062		msgid "Moved '%s' %s"
4063		msgstr "'%s' %s lekuz aldatu da"
4064
4065		#: ../src/TrackPanel.cpp:4389
4066		msgid "Move Track"
4067		msgstr "Lekuz aldatu pista"
4068
4069		#: TrackPanel.cpp:3905
4070		msgid "Expand"
4071		msgstr ""
4072
4073		#: TrackPanel.cpp:3905
4074		msgid "Expanded Cut Line"
4075		msgstr ""
4076
4077		#: TrackPanel.cpp:3973
4078		msgid "Merge"
4079		msgstr ""
4080
4081		#: TrackPanel.cpp:3973
4082		msgid "Merged Clips"
4083		msgstr ""
4084
4085		#: TrackPanel.cpp:4439
4086		msgid "Remove"
4087		msgstr ""
4088
4089		#: TrackPanel.cpp:3925
4090		msgid "Removed Cut Line"
4091		msgstr ""
4092
4093		#: TrackPanel.cpp:5210
4094		msgid "Adjusted Pan"
4095		msgstr ""
4096
4097		#: TrackPanel.cpp:5272
4098		msgid "Adjusted gain"
4099		msgstr ""
4100
4101		#: TrackPanel.cpp:5428
4102		msgid "Can't delete track with active audio"
4103		msgstr ""
4104
4105		#: ../src/TrackPanel.cpp:4087
4106		msgid "Stereo, "
4107		msgstr "Estereoa, "
4108
4109		#: ../src/TrackPanel.cpp:4090
4110		msgid "Mono, "
4111		msgstr "Monoa, "
4112
4113		#: ../src/TrackPanel.cpp:4092
4114		msgid "Left, "
4115		msgstr "Ezkerra, "
4116
4117		#: ../src/TrackPanel.cpp:4094
4118		msgid "Right, "
4119		msgstr "Eskuina, "
4120
4121		#: ../src/TrackPanel.cpp:4116 ../src/TrackPanel.cpp:4225
4122		#, c-format
4123		msgid "Changed '%s' to %s"
4124		msgstr "'%s' %s-(e)ra aldatu da"
4125
4126		#: ../src/TrackPanel.cpp:4121
4127		msgid "Channel"
4128		msgstr "Kanala"
4129
4130		#: ../src/TrackPanel.cpp:4131
4131		#, c-format
4132		msgid "Split stereo track '%s'"
4133		msgstr "Zatitu '%s' pista estereoa"
4134
4135		#: TrackPanel.cpp:6253
4136		#, c-format
4137		msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
4138		msgstr ""
4139
4140		#: ../src/TrackPanel.cpp:4153
4141		#, c-format
4142		msgid "Made '%s' a stereo track"
4143		msgstr "'%s' pista estereo bihurtu da"
4144
4145		#: ../src/TrackPanel.cpp:4156
4146		msgid "Make Stereo"
4147		msgstr "Bihurtu estereo"
4148
4149		#: ../src/TrackPanel.cpp:4189
4150		#, c-format
4151		msgid "Changed '%s' to %d Hz"
4152		msgstr "'%s' %d Hz-era aldatu da"
4153
4154		#: ../src/TrackPanel.cpp:4191
4155		msgid "Rate Change"
4156		msgstr "Abiadura-aldaketa"
4157
4158		#: ../src/TrackPanel.cpp:4229
4159		msgid "Format Change"
4160		msgstr "Formatu-aldaketa"
4161
4162		#: ../src/TrackPanel.cpp:4351
	4926	msgstr "Ezarri Maila"
	4927
	4928	#: TrackPanel.cpp:7340
4163	4929	msgid "Change lower speed limit (%) to:"
4164		msgstr "Aldatu beheko abiadura-muga (%) hona:"
4165
4166		#: ../src/TrackPanel.cpp:4352 ../src/TrackPanel.cpp:4353
	4930	msgstr "Aldatu abiadura muga apala (%) hona:"
	4931
	4932	#: TrackPanel.cpp:7341
	4933	#: TrackPanel.cpp:7342
4167	4934	msgid "Lower speed limit"
4168		msgstr "Beheko abiadura-muga"
4169
4170		#: ../src/TrackPanel.cpp:4358
	4935	msgstr "Abiadura muga apala"
	4936
	4937	#: TrackPanel.cpp:7347
4171	4938	msgid "Change upper speed limit (%) to:"
4172		msgstr "Aldatu goiko abiadura-muga (%) hona:"
4173
4174		#: ../src/TrackPanel.cpp:4359 ../src/TrackPanel.cpp:4360
	4939	msgstr "Aldatu abiadura muga garaia (%) hona:"
	4940
	4941	#: TrackPanel.cpp:7348
	4942	#: TrackPanel.cpp:7349
4175	4943	msgid "Upper speed limit"
4176		msgstr "Goiko abiadura-muga"
4177
4178		#: ../src/TrackPanel.cpp:4368
	4944	msgstr "Abiadura muga garaia"
	4945
	4946	#: TrackPanel.cpp:7357
4179	4947	#, c-format
4180	4948	msgid "Set range to '%d' - '%d'"
4181		msgstr "Ezarri bitartea: '%d' - '%d'"
4182
4183		#: ../src/TrackPanel.cpp:4371
	4949	msgstr "Ezarri maila: '%d' - '%d'"
	4950
	4951	#. i18n-hint: (verb)
	4952	#: TrackPanel.cpp:7362
4184	4953	msgid "Set Range"
4185		msgstr "Ezarri bitartea"
4186
4187		#: ../src/TrackPanel.cpp:4416
	4954	msgstr "Ezarri Maila"
	4955
	4956	#: TrackPanel.cpp:7422
4188	4957	msgid "Change track name to:"
4189		msgstr "Aldatu pistaren izena hona:"
4190
4191		#: ../src/TrackPanel.cpp:4417
	4958	msgstr "Aldatu bide izena hona:"
	4959
	4960	#: TrackPanel.cpp:7423
4192	4961	msgid "Track Name"
4193		msgstr "Pistaren izena"
4194
4195		#: ../src/TrackPanel.cpp:4420
	4962	msgstr "Bide Izena"
	4963
	4964	#: TrackPanel.cpp:7436
4196	4965	#, c-format
4197	4966	msgid "Renamed '%s' to '%s'"
4198		msgstr "'%s'(e)ri izena aldatu zaio: '%s'"
4199
4200		#: ../src/TrackPanel.cpp:4423
	4967	msgstr "'%s' -> '%s' berrizendatuta"
	4968
	4969	#: TrackPanel.cpp:7439
4201	4970	msgid "Name Change"
4202		msgstr "Izen-aldaketa"
4203
4204		#: ../src/TrackPanel.cpp:4454
	4971	msgstr "Izen Aldaketa"
	4972
	4973	#. i18n-hint: (noun) This is the font for the label track.
	4974	#: TrackPanel.cpp:7507
4205	4975	msgid "Label Track Font"
4206		msgstr "Etiketa-pistaren letra-tipoa"
4207
4208		#: TrackPanel.cpp:6227
	4976	msgstr "Etiketa Bide Hizkia"
	4977
	4978	#. i18n-hint: (noun) The name of the typeface
	4979	#: TrackPanel.cpp:7520
	4980	#: TrackPanel.cpp:7527
4209	4981	msgid "Face name"
4210		msgstr ""
4211
4212		#: TrackPanel.cpp:6236
	4982	msgstr "Alde izena"
	4983
	4984	#. i18n-hint: (noun) The size of the typeface
	4985	#: TrackPanel.cpp:7532
	4986	#: TrackPanel.cpp:7539
4213	4987	msgid "Face size"
4214		msgstr ""
4215
4216		#: TrackPanel.cpp:6941
	4988	msgstr "Alde neurria"
	4989
	4990	#: TrackPanel.cpp:7829
4217	4991	msgid "Stereo, 999999Hz"
4218		msgstr ""
4219
4220		#: TrackPanelAx.cpp:266
	4992	msgstr "Estereoa, 999999Hz"
	4993
	4994	#: TrackPanelAx.cpp:286
	4995	#: TrackPanelAx.cpp:414
4221	4996	msgid "TrackView"
4222		msgstr ""
4223
4224		#: TrackPanelAx.cpp:282
	4997	msgstr "Bide-Ikuspena"
	4998
	4999	#. i18n-hint: The %d is replaced by th enumber of the track.
	5000	#: TrackPanelAx.cpp:302
	5001	#: TrackPanelAx.cpp:429
4225	5002	#, c-format
4226	5003	msgid "Track %d"
4227		msgstr ""
4228
4229		#: TrackPanelAx.cpp:288
	5004	msgstr "Bidea %d"
	5005
	5006	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
	5007	#. on this track mute is on.
	5008	#: TrackPanelAx.cpp:310
	5009	#: TrackPanelAx.cpp:435
4230	5010	msgid " Mute On"
4231		msgstr ""
4232
4233		#: TrackPanelAx.cpp:293
	5011	msgstr "Mutu Eraginda"
	5012
	5013	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
	5014	#. on this track solo is on.
	5015	#: TrackPanelAx.cpp:317
	5016	#: TrackPanelAx.cpp:440
4234	5017	msgid " Solo On"
4235		msgstr ""
4236
4237		#: TrackPanelAx.cpp:297
	5018	msgstr "Solo Eraginda"
	5019
	5020	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
	5021	#. this track is selected.
	5022	#: TrackPanelAx.cpp:323
	5023	#: TrackPanelAx.cpp:444
4238	5024	msgid " Select On"
4239		msgstr ""
4240
4241		#: VoiceKey.cpp:88 VoiceKey.cpp:238 VoiceKey.cpp:376 VoiceKey.cpp:517
	5025	msgstr "Hautatu Eraginda"
	5026
	5027	#. i18n-hint: Voice key is an experimental/incomplete feature that
	5028	#. is used to navigate in vocal recordings, to move forwards and
	5029	#. backwards by words. So 'key' is being used in the sense of an index.
	5030	#. This error message means that you've selected too short
	5031	#. a region of audio to be able to use this feature.
	5032	#: VoiceKey.cpp:93
	5033	#: VoiceKey.cpp:243
	5034	#: VoiceKey.cpp:381
	5035	#: VoiceKey.cpp:522
4242	5036	msgid "Selection is too small to use voice key."
4243		msgstr ""
4244
4245		#: VoiceKey.cpp:843
	5037	msgstr "Hautapena txikiegia da ahots giltza erabiltzeko."
	5038
	5039	#: VoiceKey.cpp:848
4246	5040	msgid "Calibration Results\n"
4247		msgstr ""
4248
4249		#: VoiceKey.cpp:844
	5041	msgstr "Kalibrazio Emaitzak\n"
	5042
	5043	#. i18n-hint: %1.4f is replaced by a number. sd stands for 'Standard Deviations'
	5044	#: VoiceKey.cpp:850
4250	5045	#, c-format
4251	5046	msgid "Energy -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4252		msgstr ""
4253
4254		#: VoiceKey.cpp:845
	5047	msgstr "Energia -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
	5048
	5049	#: VoiceKey.cpp:851
4255	5050	#, c-format
4256	5051	msgid "Sign Changes -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4257		msgstr ""
4258
4259		#: VoiceKey.cpp:846
	5052	msgstr "Sinadura Aldaketak -- ertaina: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
	5053
	5054	#: VoiceKey.cpp:852
4260	5055	#, c-format
4261	5056	msgid "Direction Changes -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4262		msgstr ""
4263
4264		#: ../src/WaveTrack.cpp:128
	5057	msgstr "Norabide Aldaketak -- esanahi du: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
	5058
	5059	#: WaveTrack.cpp:90
4265	5060	msgid "Audio Track"
4266		msgstr "Audio-pista"
4267
4268		#: WaveTrack.cpp:515 WaveTrack.cpp:534
	5061	msgstr "Audio Bidea"
	5062
	5063	#: WaveTrack.cpp:972
	5064	#: WaveTrack.cpp:991
4269	5065	msgid "There is not enough room available to paste the selection"
4270		msgstr ""
4271
4272		#: WaveTrack.cpp:1583
	5066	msgstr "Ez dago nahikoa toki eskuragarri hautapena itsasteko"
	5067
	5068	#: WaveTrack.cpp:2115
4273	5069	msgid "There is not enough room available to expand the cut line"
4274		msgstr ""
4275
4276		#: ../src/commands/CommandManager.cpp:323
	5070	msgstr "Ez dago nahikoa toki eskuragarri ebaketa lerroa hedatzeko"
	5071
	5072	#: commands/CommandManager.cpp:559
4277	5073	#, c-format
4278	5074	msgid "Plugins 1 to %i"
4279		msgstr "Pluginak 1(e)tik %i(e)ra"
4280
4281		#: ../src/commands/CommandManager.cpp:337
	5075	msgstr "Pluginak 1 -> %i"
	5076
	5077	#: commands/CommandManager.cpp:573
4282	5078	#, c-format
4283	5079	msgid "Plugins %i to %i"
4284		msgstr "Pluginak %i(e)tik %i(e)ra"
4285
4286		#: commands/CommandManager.cpp:923
4287		msgid "There was a problem with your last action. If you think\n"
	5080	msgstr "Pluginak %i -> %i"
	5081
	5082	#: commands/CommandManager.cpp:961
	5083	msgid ""
	5084	"There was a problem with your last action. If you think\n"
4288	5085	"this is a bug, please tell us exactly where it occurred."
4289	5086	msgstr ""
4290
4291		#: commands/CommandManager.cpp:953
4292		msgid "You can only do this when playing and recording are\n"
	5087	"Arazo bat egon da zure azken ekintzarekin. Uste baduzu\n"
	5088	"hau akats bat dela, mesedez esaiguzu zehazki non gertatu den."
	5089
	5090	#: commands/CommandManager.cpp:965
	5091	msgid ""
	5092	"You can only do this when playing and recording are\n"
4293	5093	" stopped. (Pausing is not sufficient.)"
4294	5094	msgstr ""
4295
4296		#: commands/CommandManager.cpp:955
4297		msgid "You must first select some stereo audio for this\n"
	5095	"Hau irakurketa eta grabaketa geldik daudenean\n"
	5096	" bakarrik egin dezakezu. (Pausatzea ez da nahikoa)"
	5097
	5098	#: commands/CommandManager.cpp:967
	5099	msgid ""
	5100	"You must first select some stereo audio for this\n"
4298	5101	" to use. (You cannot use this with mono.)"
4299	5102	msgstr ""
4300
4301		#: commands/CommandManager.cpp:728
	5103	"Lehenik audio estereoren bat hautatu behar duzu\n"
	5104	" erabiltzeko. (Ezin duzu hau monoan erabili.)"
	5105
	5106	#: commands/CommandManager.cpp:969
4302	5107	msgid "You must first select some audio for this to use."
4303		msgstr ""
4304
4305		#: commands/CommandManager.cpp:959
4306		msgid "You must first select some audio for this\n"
	5108	msgstr "Lehenik erabiltzeko audioren bat hautatu behar duzu."
	5109
	5110	#: commands/CommandManager.cpp:971
	5111	msgid ""
	5112	"You must first select some audio for this\n"
4307	5113	" to use. (Selecting other kinds of track won't work.)"
4308	5114	msgstr ""
4309
4310		#: commands/CommandManager.cpp:903
	5115	"Lehenik erabiltzeko audioren bat hautatu\n"
	5116	" behar duzu. (Beste bide mota bat hautatzeak ez du lanik egiten.)"
	5117
	5118	#: commands/CommandManager.cpp:976
4311	5119	msgid "Disallowed"
4312		msgstr ""
4313
4314		#: ../src/commands/CommandManager.cpp:640
	5120	msgstr "Ez dago ahalbidetuta"
	5121
	5122	#: commands/CommandManager.cpp:1240
4315	5123	#, c-format
4316	5124	msgid "Loaded %d keyboard shortcuts\n"
4317		msgstr "%d laster-tekla kargatu dira\n"
4318
4319		#: ../src/commands/CommandManager.cpp:643
	5125	msgstr "Gertaturik %d lastertekla\n"
	5126
	5127	#: commands/CommandManager.cpp:1242
4320	5128	msgid "Loading keyboard shortcuts"
4321		msgstr "Laster-teklak kargatzea"
4322
4323		#: Screenshot.cpp:384
	5129	msgstr "Lasterteklak gertaketa"
	5130
	5131	#: commands/ScreenshotCommand.cpp:159
4324	5132	msgid "Saved "
4325		msgstr ""
4326
4327		#: Screenshot.cpp:387
	5133	msgstr "Gordeta"
	5134
	5135	#: commands/ScreenshotCommand.cpp:162
4328	5136	msgid "Error trying to save file: "
4329		msgstr ""
4330
4331		#: ../src/effects/Amplify.cpp:34
	5137	msgstr "Akatsa agiria gordetzen saiatzerakoan:"
	5138
	5139	#: effects/Amplify.cpp:53
4332	5140	#, c-format
4333	5141	msgid "Applied effect: %s %.1f dB"
4334		msgstr "Aplikatutako efektua: %s %.1f dB"
4335
4336		#: ../src/effects/Amplify.cpp:63
	5142	msgstr "Ezarritako eragina: %s %.1f dB"
	5143
	5144	#: effects/Amplify.cpp:136
4337	5145	msgid "Amplify"
4338		msgstr "Anplifikatu"
4339
4340		#: effects/Amplify.cpp:155 effects/Compressor.cpp:476
4341		#: effects/Normalize.cpp:337
	5146	msgstr "Handitu"
	5147
	5148	#: effects/Amplify.cpp:152
	5149	#: effects/Compressor.cpp:610
	5150	#: effects/Normalize.cpp:468
4342	5151	msgid "by Dominic Mazzoni"
4343		msgstr ""
4344
4345		#: ../src/effects/Amplify.cpp:132
	5152	msgstr "Dominic Mazzonik egina"
	5153
	5154	#: effects/Amplify.cpp:165
4346	5155	msgid "Amplification (dB):"
4347		msgstr "Anplifikazioa (dB):"
4348
4349		#: effects/Amplify.cpp:183
	5156	msgstr "Handipena (dB):"
	5157
	5158	#: effects/Amplify.cpp:180
4350	5159	msgid "Amplification dB"
4351		msgstr ""
4352
4353		#: ../src/effects/Amplify.cpp:152
	5160	msgstr "Handipena dB"
	5161
	5162	#: effects/Amplify.cpp:187
4354	5163	msgid "New Peak Amplitude (dB):"
4355		msgstr "Anplitude-erpin berria (dB):"
4356
4357		#: ../src/effects/Amplify.cpp:164
	5164	msgstr "Handitasun Gailur Berria (dB):"
	5165
	5166	#: effects/Amplify.cpp:197
4358	5167	msgid "Allow clipping"
4359		msgstr "Onartu moztea"
4360
4361		#: effects/Amplify.cpp:222 effects/Amplify.cpp:279 effects/Amplify.cpp:323
	5168	msgstr "Ahalbidetu mozketa"
	5169
	5170	#: effects/Amplify.cpp:219
	5171	#: effects/Amplify.cpp:276
	5172	#: effects/Amplify.cpp:320
4362	5173	msgid "-Infinity"
4363		msgstr ""
4364
4365		#: ../src/effects/Amplify.h:47
	5174	msgstr "-Mugagabe"
	5175
	5176	#: effects/Amplify.h:37
4366	5177	msgid "Amplify..."
4367		msgstr "Anplifikatu..."
4368
4369		#: ../src/effects/Amplify.h:51
	5178	msgstr "Handipena..."
	5179
	5180	#: effects/Amplify.h:51
4370	5181	msgid "Amplifying"
4371		msgstr "Anplifikatzen"
4372
4373		#: effects/AutoDuck.cpp:125
	5182	msgstr "Handipena"
	5183
	5184	#: effects/AutoDuck.cpp:141
4374	5185	msgid "You selected a track which does not contain audio. AutoDuck can only process audio tracks."
4375		msgstr ""
4376
4377		#: effects/AutoDuck.cpp:126 effects/AutoDuck.cpp:138 effects/AutoDuck.cpp:451
4378		#: effects/AutoDuck.cpp:578
	5186	msgstr "Audiorik ez duen bide bat hautatu duzu. Berez-Uztartuk audio bideak bakarrik prozesatu ditzake."
	5187
	5188	#. i18n-hint: Auto duck is the name of an effect that 'ducks' (reduces the volume)
	5189	#. * of the audio automatically when there is sound on another track. Not as
	5190	#. * in 'Donald-Duck'!
	5191	#: effects/AutoDuck.cpp:145
	5192	#: effects/AutoDuck.cpp:157
	5193	#: effects/AutoDuck.cpp:473
	5194	#: effects/AutoDuck.cpp:598
4379	5195	msgid "Auto Duck"
4380		msgstr ""
4381
4382		#: effects/AutoDuck.cpp:137
	5196	msgstr "Berez Uztartu"
	5197
	5198	#: effects/AutoDuck.cpp:156
4383	5199	msgid "Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track(s)."
4384		msgstr ""
4385
4386		#: effects/AutoDuck.cpp:463
	5200	msgstr "Berez Uztartzeak aginte bide bat behar du hautaturiko bideen azpian jarri behar dena."
	5201
	5202	#: effects/AutoDuck.cpp:486
4387	5203	msgid "Auto Duck by Markus Meyer"
4388		msgstr ""
4389
4390		#: effects/AutoDuck.cpp:485
	5204	msgstr "Berez Uztarpena Markus Meyerrek egina"
	5205
	5206	#: effects/AutoDuck.cpp:508
4391	5207	msgid "Duck amount:"
4392		msgstr ""
4393
4394		#: effects/AutoDuck.cpp:490
	5208	msgstr "Uztarpen kopurua:"
	5209
	5210	#: effects/AutoDuck.cpp:514
4395	5211	msgid "Maximum pause:"
4396		msgstr ""
4397
4398		#: effects/AutoDuck.cpp:492 effects/AutoDuck.cpp:497 effects/AutoDuck.cpp:502
4399		#: effects/AutoDuck.cpp:507 effects/AutoDuck.cpp:512
4400		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:162 prefs/AudioIOPrefs.cpp:164
4401		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:188 prefs/AudioIOPrefs.cpp:190
4402		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:198 widgets/TimeTextCtrl.cpp:197
	5212	msgstr "Gehienezko pausaldia:"
	5213
	5214	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in seconds
	5215	#: effects/AutoDuck.cpp:516
	5216	#: effects/AutoDuck.cpp:522
	5217	#: effects/AutoDuck.cpp:528
	5218	#: effects/AutoDuck.cpp:534
	5219	#: effects/AutoDuck.cpp:540
	5220	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:65
	5221	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:66
	5222	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:81
	5223	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:82
	5224	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:88
	5225	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:89
	5226	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:103
	5227	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:104
	5228	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:110
	5229	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:111
	5230	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:274
4403	5231	msgid "seconds"
4404		msgstr ""
4405
4406		#: effects/AutoDuck.cpp:495
	5232	msgstr "segundu"
	5233
	5234	#: effects/AutoDuck.cpp:520
4407	5235	msgid "Outer fade down length:"
4408		msgstr ""
4409
4410		#: effects/AutoDuck.cpp:500
	5236	msgstr "Kanpo hutsalbehera luzera:"
	5237
	5238	#: effects/AutoDuck.cpp:526
4411	5239	msgid "Outer fade up length:"
4412		msgstr ""
4413
4414		#: effects/AutoDuck.cpp:505
	5240	msgstr "Kanpo hutsalgora luzera:"
	5241
	5242	#: effects/AutoDuck.cpp:532
4415	5243	msgid "Inner fade down length:"
4416		msgstr ""
4417
4418		#: effects/AutoDuck.cpp:510
	5244	msgstr "Barne hutsalbehera luzera:"
	5245
	5246	#: effects/AutoDuck.cpp:538
4419	5247	msgid "Inner fade up length:"
4420		msgstr ""
4421
4422		#: effects/AutoDuck.cpp:519 effects/Compressor.cpp:479
4423		#, fuzzy
	5248	msgstr "Barne hutsalgorra luzera:"
	5249
	5250	#: effects/AutoDuck.cpp:548
	5251	#: effects/Compressor.cpp:632
4424	5252	msgid "Threshold:"
4425		msgstr "Atalasea: "
4426
4427		#: effects/AutoDuck.cpp:578
	5253	msgstr "Muga:"
	5254
	5255	#: effects/AutoDuck.cpp:598
4428	5256	msgid "Please enter valid values."
4429		msgstr ""
4430
4431		#: effects/AutoDuck.cpp:712
	5257	msgstr "Mesedez sartu baliozko balioak."
	5258
	5259	#: effects/AutoDuck.cpp:733
4432	5260	msgid "Preview not available"
4433		msgstr ""
4434
4435		#: effects/AutoDuck.h:97
	5261	msgstr "Aurreikuspena ez dago eskuragarri"
	5262
	5263	#: effects/AutoDuck.h:102
4436	5264	msgid "Auto Duck..."
4437		msgstr ""
4438
4439		#: effects/AutoDuck.h:102
	5265	msgstr "Berez Uztarpena..."
	5266
	5267	#: effects/AutoDuck.h:119
4440	5268	msgid "Processing Auto Duck..."
4441		msgstr ""
4442
4443		#: ../src/LangChoice.cpp:94 ../src/Tags.cpp:721 ../src/effects/Amplify.cpp:187
4444		#: ../src/effects/AvcCompressor.cpp:716 ../src/effects/BassBoost.cpp:332
4445		#: ../src/effects/ChangePitch.cpp:393 ../src/effects/ChangeSpeed.cpp:379
4446		#: ../src/effects/ChangeTempo.cpp:284 ../src/effects/Compressor.cpp:484
4447		#: ../src/effects/Echo.cpp:242 ../src/effects/Equalization.cpp:731
4448		#: ../src/effects/Filter.cpp:482 ../src/effects/Normalize.cpp:258
4449		#: ../src/effects/Phaser.cpp:576 ../src/effects/Repeat.cpp:251
4450		#: ../src/effects/VST/VSTEffect.cpp:98 ../src/effects/VST/VSTEffect.cpp:455
4451		#: ../src/effects/Wahwah.cpp:563 ../src/effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:498
4452		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:736
4453		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:883
4454		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:949 ../src/prefs/FileFormatPrefs.cpp:471
4455		#: ../src/prefs/PrefsDialog.cpp:100 ../src/widgets/Warning.cpp:56
	5269	msgstr "Berez Uztartzea prozesatzen..."
	5270
	5271	#. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button.
	5272	#: effects/AvcCompressor.cpp:738
	5273	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
	5274	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1488
	5275	#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
	5276	#: widgets/MultiDialog.cpp:110
4456	5277	msgid "OK"
4457		msgstr "Ados"
4458
4459		#: ../src/effects/BassBoost.cpp:36
	5278	msgstr "Ongi"
	5279
	5280	#: effects/BassBoost.cpp:52
4460	5281	#, c-format
4461	5282	msgid "Applied effect: %s frequency = %.0f Hz, boost = %.0f dB"
4462		msgstr "Aplikatutako efektua: %s maiztasuna = %.0f Hz, handitu = %.0f dB"
	5283	msgstr "Ezarritako eragina: %s maiztasuna = %.0f Hz, jasota = %.0f dB"
4463	5284
4464	5285	#: effects/BassBoost.cpp:169
4465	5286	msgid "Bass Boost"
4466		msgstr ""
4467
4468		#: effects/BassBoost.cpp:182
	5287	msgstr "Behe Bultzada"
	5288
	5289	#. i18n-hint: Nasca Octavian Paul is a person's name.
	5290	#: effects/BassBoost.cpp:183
	5291	#: effects/Paulstretch.cpp:420
	5292	#: effects/Phaser.cpp:221
	5293	#: effects/Wahwah.cpp:216
4469	5294	msgid "by Nasca Octavian Paul"
4470		msgstr ""
4471
4472		#: ../src/effects/BassBoost.cpp:286
	5295	msgstr "Nasca Octavian Paulek egina"
	5296
	5297	#: effects/BassBoost.cpp:197
	5298	#: effects/ChangePitch.cpp:334
4473	5299	msgid "Frequency (Hz):"
4474	5300	msgstr "Maiztasuna (Hz):"
4475	5301
4476		#: effects/BassBoost.cpp:205
	5302	#: effects/BassBoost.cpp:206
4477	5303	msgid "Frequency Hertz"
4478		msgstr ""
4479
4480		#: ../src/effects/BassBoost.cpp:302
	5304	msgstr "Maiztasun Hertzioak"
	5305
	5306	#: effects/BassBoost.cpp:210
4481	5307	msgid "Boost (dB):"
4482		msgstr "Nabarmendu (dB):"
4483
4484		#: effects/BassBoost.cpp:218
	5308	msgstr "Jaso (dB):"
	5309
	5310	#: effects/BassBoost.cpp:219
4485	5311	msgid "Boost dB"
4486		msgstr ""
	5312	msgstr "Bultzada dB"
4487	5313
4488	5314	#: effects/BassBoost.h:35
4489		#, fuzzy
4490	5315	msgid "BassBoost..."
4491		msgstr "Nabarmendu baxuak..."
4492
4493		#: ../src/effects/BassBoost.h:48
	5316	msgstr "Behe-Bultzada..."
	5317
	5318	#: effects/BassBoost.h:49
4494	5319	msgid "Boosting Bass Frequencies"
4495		msgstr "Baxuen maiztasunak nabarmentzen ditu"
	5320	msgstr "Behe Maiztasunak Jasotzen ditu"
4496	5321
4497	5322	#: effects/ChangeLength.h:26
4498	5323	msgid "Change Length..."
4499		msgstr ""
4500
4501		#: effects/ChangeLength.h:30
	5324	msgstr "Aldatu Luzera..."
	5325
	5326	#: effects/ChangeLength.h:34
4502	5327	msgid "Changing Length..."
4503		msgstr ""
4504
4505		#: ../src/effects/ChangePitch.cpp:56
	5328	msgstr "Luzera Aldatzen..."
	5329
	5330	#: effects/ChangePitch.cpp:56
4506	5331	#, c-format
4507	5332	msgid "Applied effect: %s %.2f semitones"
4508		msgstr "Aplikatutako efektua: %s %.2f tonuerdiak"
4509
4510		#: ../src/effects/ChangePitch.cpp:119
	5333	msgstr "Ezarritako eragina: %s %.2f tonuerdiak"
	5334
	5335	#: effects/ChangePitch.cpp:210
4511	5336	msgid "Change Pitch"
4512		msgstr "Aldatu soinu-garaiera"
4513
4514		#: ../src/effects/ChangePitch.cpp:242
	5337	msgstr "Aldatu Doinua"
	5338
	5339	#: effects/ChangePitch.cpp:268
4515	5340	msgid "Change Pitch without Changing Tempo"
4516		msgstr "Aldatu soinu-garaiera tempoa aldatu gabe"
4517
4518		#: ../src/effects/ChangePitch.cpp:247 ../src/effects/ChangeSpeed.cpp:287
4519		#: ../src/effects/ChangeTempo.cpp:164
	5341	msgstr "Aldatu Doinua Tempoa Aldatu gabe"
	5342
	5343	#: effects/ChangePitch.cpp:270
	5344	#: effects/ChangeSpeed.cpp:344
	5345	#: effects/ChangeTempo.cpp:180
4520	5346	msgid "by Vaughan Johnson && Dominic Mazzoni"
4521		msgstr "Vaughan Johnson eta Dominic Mazzoni-ren eskutik"
4522
4523		#: ../src/effects/ChangePitch.cpp:252 ../src/effects/ChangeTempo.cpp:169
	5347	msgstr "Vaughan Johnson eta Dominic Mazzonik egina"
	5348
	5349	#: effects/ChangePitch.cpp:272
	5350	#: effects/ChangeTempo.cpp:182
4524	5351	msgid "using SoundTouch, by Olli Parviainen"
4525		msgstr "SoundTouch erabiliz (Olli Parviainen)"
4526
4527		#: effects/ChangePitch.cpp:269
	5352	msgstr "SoundTouch erabiliz, Olli Parviainenek egina"
	5353
	5354	#. i18n-hint: (noun) Musical pitch.
	5355	#: effects/ChangePitch.cpp:281
4528	5356	msgid "Pitch:"
4529		msgstr ""
4530
4531		#: effects/ChangePitch.cpp:274
	5357	msgstr "Doinua:"
	5358
	5359	#: effects/ChangePitch.cpp:286
4532	5360	msgid "From:"
4533		msgstr ""
4534
4535		#: effects/ChangePitch.cpp:275
	5361	msgstr "Hemendik:"
	5362
	5363	#: effects/ChangePitch.cpp:287
4536	5364	msgid "From Pitch"
4537		msgstr ""
4538
4539		#: effects/ChangePitch.cpp:286
	5365	msgstr "Doinutik"
	5366
	5367	#: effects/ChangePitch.cpp:298
4540	5368	msgid "Up"
4541		msgstr ""
4542
4543		#: effects/ChangePitch.cpp:289
	5369	msgstr "Gora"
	5370
	5371	#: effects/ChangePitch.cpp:301
4544	5372	msgid "Down"
4545		msgstr ""
4546
4547		#: effects/ChangePitch.cpp:299
	5373	msgstr "Behera"
	5374
	5375	#: effects/ChangePitch.cpp:311
4548	5376	msgid "To:"
4549		msgstr ""
4550
4551		#: effects/ChangePitch.cpp:300
	5377	msgstr "Hona:"
	5378
	5379	#: effects/ChangePitch.cpp:312
4552	5380	msgid "To Pitch"
4553		msgstr ""
4554
4555		#: ../src/effects/ChangePitch.cpp:299
	5381	msgstr "Doinura"
	5382
	5383	#: effects/ChangePitch.cpp:323
4556	5384	msgid "Semitones (half-steps):"
4557		msgstr "Tonuerdiak (urrats erdiak):"
4558
4559		#: effects/ChangePitch.cpp:316
	5385	msgstr "Tonuerdiak (urrats-erdiak):"
	5386
	5387	#: effects/ChangePitch.cpp:328
4560	5388	msgid "Semitones in half-steps"
4561		msgstr ""
4562
4563		#: effects/ChangePitch.cpp:326 effects/ChangeSpeed.cpp:369
4564		#: effects/ChangeTempo.cpp:209 effects/ChangeTempo.cpp:222
	5389	msgstr "Erditonoak erdi-urratsetan"
	5390
	5391	#: effects/ChangePitch.cpp:338
	5392	#: effects/ChangeSpeed.cpp:384
	5393	#: effects/ChangeTempo.cpp:213
	5394	#: effects/ChangeTempo.cpp:226
4565	5395	msgid "from"
4566		msgstr ""
4567
4568		#: effects/ChangePitch.cpp:327
	5396	msgstr "Hemendik:"
	5397
	5398	#: effects/ChangePitch.cpp:339
4569	5399	msgid "From frequency in hertz"
4570		msgstr ""
4571
4572		#: ../src/effects/ChangePitch.cpp:284 ../src/effects/ChangePitch.cpp:330
4573		#: ../src/effects/ChangeSpeed.cpp:351 ../src/effects/ChangeTempo.cpp:223
4574		#: ../src/effects/ChangeTempo.cpp:254
	5400	msgstr "Maiztasunetik hertziotan"
	5401
	5402	#: effects/ChangePitch.cpp:343
	5403	#: effects/ChangeSpeed.cpp:389
	5404	#: effects/ChangeTempo.cpp:218
	5405	#: effects/ChangeTempo.cpp:231
4575	5406	msgid "to"
4576		msgstr "hona"
4577
4578		#: effects/ChangePitch.cpp:332
	5407	msgstr "Hona:"
	5408
	5409	#: effects/ChangePitch.cpp:344
4579	5410	msgid "To frequency in seconds"
4580		msgstr ""
4581
4582		#: ../src/effects/ChangePitch.cpp:353 ../src/effects/ChangeSpeed.cpp:305
4583		#: ../src/effects/ChangeTempo.cpp:182
	5411	msgstr "Maiztasunera segundutan"
	5412
	5413	#: effects/ChangePitch.cpp:350
	5414	#: effects/ChangeSpeed.cpp:355
	5415	#: effects/ChangeTempo.cpp:191
4584	5416	msgid "Percent Change:"
4585		msgstr "Ehuneko-aldaketa:"
4586
4587		#: effects/ChangePitch.cpp:343 effects/ChangePitch.cpp:356
4588		#: effects/ChangeSpeed.cpp:358 effects/ChangeTempo.cpp:198
	5417	msgstr "Ehuneko Aldaketa:"
	5418
	5419	#: effects/ChangePitch.cpp:355
	5420	#: effects/ChangePitch.cpp:368
	5421	#: effects/ChangeSpeed.cpp:367
	5422	#: effects/ChangeTempo.cpp:202
4589	5423	msgid "Percent Change"
4590		msgstr ""
4591
4592		#: ../src/effects/ChangePitch.h:31
	5424	msgstr "Ehuneko Aldaketa"
	5425
	5426	#: effects/ChangePitch.h:31
4593	5427	msgid "Change Pitch..."
4594		msgstr "Aldatu soinu-garaiera..."
4595
4596		#: ../src/effects/ChangePitch.h:35
	5428	msgstr "Aldatu Doinua..."
	5429
	5430	#: effects/ChangePitch.h:46
4597	5431	msgid "Changing Pitch"
4598		msgstr "Soinu-garaiera aldatzen"
4599
4600		#: ../src/effects/ChangeSpeed.cpp:40 ../src/effects/ChangeTempo.cpp:43
	5432	msgstr "Doinu Aldaketa"
	5433
	5434	#: effects/ChangeSpeed.cpp:62
	5435	#: effects/ChangeTempo.cpp:56
4601	5436	#, c-format
4602	5437	msgid "Applied effect: %s %.1f%%"
4603		msgstr "Aplikatutako efektua: %s %.1f%%"
4604
4605		#: ../src/effects/ChangeSpeed.cpp:47
	5438	msgstr "Ezarritako eragina: %s %.1f%%"
	5439
	5440	#. i18n-hint: Audacity's change speed effect changes the speed and pitch.
	5441	#: effects/ChangeSpeed.cpp:315
4606	5442	msgid "Change Speed"
4607		msgstr "Aldatu abiadura"
4608
4609		#: ../src/effects/ChangeSpeed.cpp:282
	5443	msgstr "Aldatu Abiadura"
	5444
	5445	#: effects/ChangeSpeed.cpp:342
4610	5446	msgid "Change Speed, affecting both Tempo and Pitch"
4611		msgstr "Aldatu abiadura, tempoari eta soinu-garaierari eraginez"
4612
4613		#: ../src/effects/ChangeSpeed.cpp:292
	5447	msgstr "Aldatu Abiadura, biei eraginez Tempoari eta Doinuari"
	5448
	5449	#: effects/ChangeSpeed.cpp:346
4614	5450	msgid "using SampleRate, by Erik de Castro Lopo"
4615		msgstr "SampleRate erabiliz (Erik de Castro Lopo)"
4616
4617		#: effects/ChangeSpeed.cpp:366
	5451	msgstr "SampleRate erabiliz, Erik de Castro Lopok egina"
	5452
	5453	#: effects/ChangeSpeed.cpp:374
4618	5454	msgid "Standard Vinyl RPM:"
4619		msgstr ""
4620
4621		#. i18n-hint: n/a is an English
4622		#: ../src/effects/ChangeSpeed.cpp:338
	5455	msgstr "Binilo IM-ko Estandarra:"
	5456
	5457	#. i18n-hint: n/a is an English abbreviation meaning "not applicable".
	5458	#: effects/ChangeSpeed.cpp:381
4623	5459	msgid "n/a"
4624		msgstr "e/e"
4625
4626		#: effects/ChangeSpeed.cpp:370
	5460	msgstr "e/g"
	5461
	5462	#: effects/ChangeSpeed.cpp:385
4627	5463	msgid "From RPM"
4628		msgstr ""
4629
4630		#: effects/ChangeSpeed.cpp:375
	5464	msgstr "IM-kotik"
	5465
	5466	#: effects/ChangeSpeed.cpp:390
4631	5467	msgid "To RPM"
4632		msgstr ""
4633
4634		#: ../src/effects/ChangeSpeed.h:37
	5468	msgstr "IM-kora"
	5469
	5470	#: effects/ChangeSpeed.h:32
4635	5471	msgid "Change Speed..."
4636		msgstr "Aldatu abiadura..."
4637
4638		#: ../src/effects/ChangeSpeed.h:40
	5472	msgstr "Aldatu Abiadura..."
	5473
	5474	#: effects/ChangeSpeed.h:46
4639	5475	msgid "Changing Speed"
4640		msgstr "Abiadura aldatzen"
4641
4642		#: ../src/effects/ChangeTempo.cpp:62
	5476	msgstr "Abiadura Aldaketa"
	5477
	5478	#: effects/ChangeTempo.cpp:145
4643	5479	msgid "Change Tempo"
4644		msgstr "Aldatu tempoa"
4645
4646		#: ../src/effects/ChangeTempo.cpp:159
	5480	msgstr "Aldatu Tenpoa"
	5481
	5482	#: effects/ChangeTempo.cpp:178
4647	5483	msgid "Change Tempo without Changing Pitch"
4648		msgstr "Aldatu tempoa soinu-garaiera aldatu gabe"
4649
4650		#: effects/ChangeTempo.cpp:206
	5484	msgstr "Aldatu Tenpoa Doinua Aldatu gabe"
	5485
	5486	#: effects/ChangeTempo.cpp:210
4651	5487	msgid "Beats per minute:"
4652		msgstr ""
4653
4654		#: effects/ChangeTempo.cpp:210
	5488	msgstr "Beat minutuko:"
	5489
	5490	#: effects/ChangeTempo.cpp:214
4655	5491	msgid "From beats per minute"
4656		msgstr ""
4657
4658		#: effects/ChangeTempo.cpp:215
	5492	msgstr "Beat minutukotik"
	5493
	5494	#: effects/ChangeTempo.cpp:219
4659	5495	msgid "To beats per minute"
4660		msgstr ""
4661
4662		#: effects/ChangeTempo.cpp:219
	5496	msgstr "Beat minutukora"
	5497
	5498	#: effects/ChangeTempo.cpp:223
4663	5499	msgid "Length (seconds):"
4664		msgstr ""
4665
4666		#: effects/ChangeTempo.cpp:223
	5500	msgstr "Luzera (segundu):"
	5501
	5502	#: effects/ChangeTempo.cpp:227
4667	5503	msgid "From length in seconds"
4668		msgstr ""
4669
4670		#: effects/ChangeTempo.cpp:228
	5504	msgstr "Luzeratik segundutan"
	5505
	5506	#: effects/ChangeTempo.cpp:232
4671	5507	msgid "To length in seconds"
4672		msgstr ""
4673
4674		#: ../src/effects/ChangeTempo.h:40
	5508	msgstr "Luzerara segundutan"
	5509
	5510	#: effects/ChangeTempo.h:35
4675	5511	msgid "Change Tempo..."
4676		msgstr "Aldatu tempoa..."
4677
4678		#: ../src/effects/ChangeTempo.h:44
	5512	msgstr "Aldatu Tenpoa..."
	5513
	5514	#: effects/ChangeTempo.h:49
4679	5515	msgid "Changing Tempo"
4680		msgstr "Tempoa aldatzen"
4681
4682		#: effects/ClickRemoval.cpp:314
	5516	msgstr "Tenpo Aldaketa"
	5517
	5518	#: effects/ClickRemoval.cpp:332
4683	5519	msgid "Click Removal"
4684		msgstr ""
4685
4686		#: ../src/effects/ClickRemoval.cpp:317
	5520	msgstr "Klikatu Kentzea"
	5521
	5522	#: effects/ClickRemoval.cpp:345
4687	5523	msgid "Click and Pop Removal by Craig DeForest"
4688		msgstr "Zarata eta txinpartak kentzea, egilea Craig DeForest"
4689
4690		#: effects/ClickRemoval.cpp:350
	5524	msgstr "Klaska eta Txinparta Kentzea, Craig DeForestek egina"
	5525
	5526	#: effects/ClickRemoval.cpp:359
4691	5527	msgid "Select threshold (lower is more sensitive):"
4692		msgstr ""
4693
4694		#: effects/ClickRemoval.cpp:350
	5528	msgstr "Hautatu muga (apala sentikorragoa da):"
	5529
	5530	#: effects/ClickRemoval.cpp:368
4695	5531	msgid "Select threshold"
4696		msgstr ""
4697
4698		#: effects/ClickRemoval.cpp:362
	5532	msgstr "Hautatu muga"
	5533
	5534	#: effects/ClickRemoval.cpp:376
4699	5535	msgid "Max spike width (higher is more sensitive):"
4700		msgstr ""
4701
4702		#: effects/ClickRemoval.cpp:363
	5536	msgstr "Geh. erpin zabaleera (handiagoa sentikorragoa da):"
	5537
	5538	#: effects/ClickRemoval.cpp:385
4703	5539	msgid "Max spike width"
4704		msgstr ""
4705
4706		#: ../src/effects/ClickRemoval.h:42
	5540	msgstr "Geh. erpin zabalera"
	5541
	5542	#: effects/ClickRemoval.h:42
4707	5543	msgid "Click Removal..."
4708		msgstr "Kendu zarata..."
4709
4710		#: ../src/effects/ClickRemoval.h:46
	5544	msgstr "Klaska Kentzea..."
	5545
	5546	#: effects/ClickRemoval.h:56
4711	5547	msgid "Removing clicks and pops..."
4712		msgstr "Klaskak eta txinpartak kentzea..."
4713
4714		#: ../src/effects/Compressor.cpp:43
	5548	msgstr "Klaskak eta txinpartak kentzen..."
	5549
	5550	#: effects/Compressor.cpp:595
4715	5551	msgid "Dynamic Range Compressor"
4716		msgstr "Tarte dinamikoaren konpresorea"
4717
4718		#: effects/Compressor.cpp:498
	5552	msgstr "Maila Dinamiko Konprimitzailea"
	5553
	5554	#: effects/Compressor.cpp:636
4719	5555	msgid "Threshold"
4720		msgstr ""
	5556	msgstr "Muga"
4721	5557
4722	5558	#: effects/Compressor.cpp:640
4723	5559	msgid "Noise Floor:"
4724		msgstr ""
	5560	msgstr "Zarata Ohina:"
4725	5561
4726	5562	#: effects/Compressor.cpp:644
4727	5563	msgid "Noise Floor"
4728		msgstr ""
4729
4730		#: effects/Compressor.cpp:502
	5564	msgstr "Zarata Ohina"
	5565
	5566	#: effects/Compressor.cpp:648
4731	5567	msgid "Ratio:"
4732		msgstr ""
4733
4734		#: effects/Compressor.cpp:506
	5568	msgstr "Maila:"
	5569
	5570	#: effects/Compressor.cpp:652
4735	5571	msgid "Ratio"
4736		msgstr ""
4737
4738		#: effects/Compressor.cpp:510
4739		#, fuzzy
	5572	msgstr "Maila"
	5573
	5574	#. i18n-hint: Particularly in percussion, sounds can be regarded as having
	5575	#. * an 'attack' phase where the sound builds up and a 'decay' where the
	5576	#. * sound dies away. So this means 'onset duration'.
	5577	#: effects/Compressor.cpp:659
4740	5578	msgid "Attack Time:"
4741		msgstr "Eraso-denbora: "
4742
4743		#: effects/Compressor.cpp:514
	5579	msgstr "Eraso Denbora: "
	5580
	5581	#: effects/Compressor.cpp:663
4744	5582	msgid "Attack Time"
4745		msgstr ""
4746
4747		#: effects/Compressor.cpp:518
	5583	msgstr "Eraso Denbora"
	5584
	5585	#: effects/Compressor.cpp:667
4748	5586	msgid "Decay Time:"
4749		msgstr ""
4750
4751		#: effects/Compressor.cpp:522
	5587	msgstr "Erortze Denbora:"
	5588
	5589	#: effects/Compressor.cpp:671
4752	5590	msgid "Decay Time"
4753		msgstr ""
4754
4755		#: effects/Compressor.cpp:542
	5591	msgstr "Erortze Denbora"
	5592
	5593	#. i18n-hint: Make-up, i.e. correct for any reduction, rather than fabricate it.
	5594	#: effects/Compressor.cpp:682
4756	5595	msgid "Make-up gain for 0dB after compressing"
4757		msgstr ""
4758
4759		#: effects/Compressor.cpp:680
	5596	msgstr "Jaso irabazia 0dB konprimitu ondoren"
	5597
	5598	#: effects/Compressor.cpp:684
4760	5599	msgid "Compress based on Peaks"
4761		msgstr ""
4762
4763		#: effects/Compressor.cpp:563
4764		#, fuzzy
	5600	msgstr "Konpresioa Gailurretan ohinarriturik"
	5601
	5602	#: effects/Compressor.cpp:723
	5603	#, c-format
4765	5604	msgid "Threshold %d dB"
4766		msgstr "Atalasea: %d dB"
4767
4768		#: effects/Compressor.cpp:564
	5605	msgstr "Muga: %d dB"
	5606
	5607	#. i18n-hint: usually leave this as is as dB doesn't get translated
	5608	#: effects/Compressor.cpp:725
	5609	#: effects/Compressor.cpp:728
4769	5610	#, c-format
4770	5611	msgid "%3d dB"
4771		msgstr ""
4772
4773		#: effects/Compressor.cpp:722
	5612	msgstr "%3d dB"
	5613
	5614	#: effects/Compressor.cpp:727
4774	5615	#, c-format
4775	5616	msgid "Noise Floor %d dB"
4776		msgstr ""
4777
4778		#: effects/Compressor.cpp:567
	5617	msgstr "Zarata Ohina %d dB"
	5618
	5619	#: effects/Compressor.cpp:731
4779	5620	#, c-format
4780	5621	msgid "Ratio %.0f to 1"
4781		msgstr ""
4782
4783		#: effects/Compressor.cpp:568
	5622	msgstr "Maila %.0f to 1"
	5623
	5624	#. i18n-hint: Unless your language has a different convention for ratios,
	5625	#. * like 8:1, leave as is.
	5626	#: effects/Compressor.cpp:734
4784	5627	#, c-format
4785	5628	msgid "%.0f:1"
4786		msgstr ""
4787
4788		#: effects/Compressor.cpp:571
	5629	msgstr "%.0f:1"
	5630
	5631	#: effects/Compressor.cpp:737
4789	5632	#, c-format
4790	5633	msgid "Ratio %.1f to 1"
4791		msgstr ""
4792
4793		#: effects/Compressor.cpp:572
	5634	msgstr "Maila %.1f to 1"
	5635
	5636	#. i18n-hint: Unless your language has a different convention for ratios,
	5637	#. * like 8:1, leave as is.
	5638	#: effects/Compressor.cpp:740
4794	5639	#, c-format
4795	5640	msgid "%.1f:1"
4796		msgstr ""
4797
4798		#: effects/Compressor.cpp:575
4799		#, fuzzy
	5641	msgstr "%.1f:1"
	5642
	5643	#: effects/Compressor.cpp:743
	5644	#, c-format
4800	5645	msgid "Attack Time %.1f secs"
4801		msgstr "Eraso-denbora: %.1f s"
4802
4803		#: effects/Compressor.cpp:576 effects/Compressor.cpp:579
	5646	msgstr "Eraso Denbora: %.1f s"
	5647
	5648	#: effects/Compressor.cpp:744
	5649	#: effects/Compressor.cpp:747
4804	5650	#, c-format
4805	5651	msgid "%.1f secs"
4806		msgstr ""
4807
4808		#: effects/Compressor.cpp:578
	5652	msgstr "%.1f seg"
	5653
	5654	#: effects/Compressor.cpp:746
4809	5655	#, c-format
4810	5656	msgid "Decay Time %.1f secs"
4811		msgstr ""
4812
4813		#: ../src/effects/Compressor.h:36
	5657	msgstr "Eror Denbora %.1f seg"
	5658
	5659	#: effects/Compressor.h:37
4814	5660	msgid "Compressor..."
4815		msgstr "Konpresorea..."
4816
4817		#: ../src/effects/Compressor.h:40
	5661	msgstr "Konprimitzailea..."
	5662
	5663	#: effects/Compressor.h:51
4818	5664	msgid "Applying Dynamic Range Compression..."
4819		msgstr "Tarte dinamikoaren konpresioa aplikatzen..."
	5665	msgstr "Maila Dinamiko Konprimitzailea Ezartzen..."
4820	5666
4821	5667	#: effects/Contrast.cpp:65
4822	5668	msgid "Contrast Analysis (WCAG 2 compliance)"
4823		msgstr ""
4824
4825		#: effects/Contrast.cpp:127
4826		msgid "Start time after after end time!\n"
	5669	msgstr "Zuribeltztasun Azterketa (WCAG 2 betekizuna)"
	5670
	5671	#: effects/Contrast.cpp:105
	5672	msgid ""
	5673	"Start time after end time!\n"
4827	5674	"Please enter reasonable times."
4828	5675	msgstr ""
4829
4830		#: effects/Contrast.cpp:137
4831		msgid "Times are not reasonable!\n"
	5676	"Hasiera denbora eta amaiera denbora!\n"
	5677	"Mesedez sartu denbora zuzenak."
	5678
	5679	#: effects/Contrast.cpp:115
	5680	msgid ""
	5681	"Times are not reasonable!\n"
4832	5682	"Please enter reasonable times."
4833	5683	msgstr ""
	5684	"Denborak ez dira zuzenak!\n"
	5685	"Mesedez sartu denbora zuzenak."
4834	5686
4835	5687	#: effects/Contrast.cpp:121
4836		msgid "Nothing to measure.\n"
	5688	msgid ""
	5689	"Nothing to measure.\n"
4837	5690	"Please select a section of a track."
4838	5691	msgstr ""
	5692	"Ezer ez neurtzeko.\n"
	5693	"Mesedez hautatu bidearen zati bat."
4839	5694
4840	5695	#: effects/Contrast.cpp:131
4841	5696	msgid "You can only measure one track at a time."
4842		msgstr ""
	5697	msgstr "Bide bakar bat bakarrik neurtu dezakezu aldiberean."
4843	5698
4844	5699	#: effects/Contrast.cpp:151
4845	5700	msgid "Please select something to be measured."
4846		msgstr ""
4847
4848		#: effects/Contrast.cpp:214
	5701	msgstr "Mesedez hautatu neurketarako zerbait."
	5702
	5703	#: effects/Contrast.cpp:241
4849	5704	msgid "Contrast Analyzer, for measuring rms volume differences between two selections of audio."
4850		msgstr ""
4851
4852		#: effects/ToneGen.cpp:328 toolbars/ControlToolBar.cpp:186
	5705	msgstr "Zuribeltztasun Aztertzailea, rms bolumen aldeak neurtzeko hautaturiko bi audio artean."
	5706
	5707	#: effects/Contrast.cpp:251
	5708	#: effects/ToneGen.cpp:333
	5709	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:190
4853	5710	msgid "Start"
4854		msgstr ""
4855
4856		#: effects/ToneGen.cpp:329 toolbars/ControlToolBar.cpp:189
4857		#: toolbars/SelectionBar.cpp:129 toolbars/SelectionBar.cpp:226
	5711	msgstr "Hasiera"
	5712
	5713	#: effects/Contrast.cpp:252
	5714	#: effects/ToneGen.cpp:334
	5715	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193
	5716	#: toolbars/SelectionBar.cpp:151
	5717	#: toolbars/SelectionBar.cpp:154
	5718	#: toolbars/SelectionBar.cpp:262
4858	5719	msgid "End"
4859		msgstr ""
4860
	5720	msgstr "Amaiera"
	5721
	5722	#: effects/Contrast.cpp:254
	5723	msgid "Volume "
	5724	msgstr "Bolumena"
	5725
	5726	#: effects/Contrast.cpp:257
	5727	msgid "Foreground:"
	5728	msgstr "Gainazala:"
	5729
	5730	#: effects/Contrast.cpp:269
	5731	msgid "Foreground start time"
	5732	msgstr "Gainazal hasiera denbora"
	5733
	5734	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
	5735	#. * minutes, seconds and hundredths of a second (1/100 second)
	5736	#: effects/Contrast.cpp:270
	5737	#: effects/Contrast.cpp:287
	5738	#: effects/Contrast.cpp:310
	5739	#: effects/Contrast.cpp:327
	5740	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:299
	5741	msgid "hh:mm:ss + hundredths"
	5742	msgstr "oo:mm:ss + ehunenak"
	5743
	5744	#: effects/Contrast.cpp:286
	5745	msgid "Foreground end time"
	5746	msgstr "Gainazal amaiera denbora"
	5747
	5748	#: effects/Contrast.cpp:292
4861	5749	#: effects/Contrast.cpp:332
4862		msgid "Volume "
4863		msgstr ""
4864
4865		#: effects/Contrast.cpp:248
4866		msgid "Foreground:"
4867		msgstr ""
4868
4869		#: effects/Contrast.cpp:347
4870		msgid "Foreground start time"
4871		msgstr ""
	5750	msgid "Measure selection"
	5751	msgstr "Neurketa hautapena"
	5752
	5753	#: effects/Contrast.cpp:297
	5754	msgid "Background:"
	5755	msgstr "Barrena:"
	5756
	5757	#: effects/Contrast.cpp:309
	5758	msgid "Background start time"
	5759	msgstr "Barren hasiera denbora"
	5760
	5761	#: effects/Contrast.cpp:326
	5762	msgid "Background end time"
	5763	msgstr "Barren amaiera denbora"
	5764
	5765	#: effects/Contrast.cpp:341
	5766	msgid "Result"
	5767	msgstr "Emaitza"
	5768
	5769	#: effects/Contrast.cpp:345
	5770	msgid "Contrast Result:"
	5771	msgstr "Zuribeltztasun Emaitza:"
	5772
	5773	#: effects/Contrast.cpp:348
	5774	msgid "Reset"
	5775	msgstr "Berrezarri"
	5776
	5777	#: effects/Contrast.cpp:349
	5778	msgid "Difference:"
	5779	msgstr "Aldea:"
	5780
	5781	#: effects/Contrast.cpp:360
	5782	msgid "WCAG 2 Help"
	5783	msgstr "WCAG 2 Laguntza"
	5784
	5785	#: effects/Contrast.cpp:446
	5786	msgid "No foreground measured"
	5787	msgstr "Gainazala neurtu gabe"
	5788
	5789	#: effects/Contrast.cpp:451
	5790	msgid "Measured foreground level"
	5791	msgstr "Gainazal maila neurtuta"
	5792
	5793	#: effects/Contrast.cpp:453
	5794	#: effects/Contrast.cpp:466
	5795	#, c-format
	5796	msgid "%.1f dB"
	5797	msgstr "%.1f dB"
	5798
	5799	#: effects/Contrast.cpp:455
	5800	#: effects/Contrast.cpp:468
	5801	msgid "zero"
	5802	msgstr "zero"
	5803
	5804	#: effects/Contrast.cpp:459
	5805	msgid "No background measured"
	5806	msgstr "Barren neurketarik ez"
	5807
	5808	#: effects/Contrast.cpp:464
	5809	msgid "Measured background level"
	5810	msgstr "Neurketa barren maila"
	5811
	5812	#: effects/Contrast.cpp:473
	5813	msgid "WCAG2 Pass"
	5814	msgstr "WCAG2 Pasaldia"
	5815
	5816	#: effects/Contrast.cpp:475
	5817	msgid "WCAG2 Fail"
	5818	msgstr "WCAG2 Hutsegitea"
	5819
	5820	#. i18n-hint: i.e. difference in loudness at the moment.
	5821	#: effects/Contrast.cpp:477
	5822	msgid "Current difference"
	5823	msgstr "Oraingo aldea"
	5824
	5825	#: effects/Contrast.cpp:480
	5826	msgid "indeterminate"
	5827	msgstr "zehaztugabea"
	5828
	5829	#: effects/Contrast.cpp:483
	5830	#, c-format
	5831	msgid "%.1f dB Average rms"
	5832	msgstr "%.1f dB Bataz-besteko rms"
	5833
	5834	#: effects/Contrast.cpp:485
	5835	msgid "infinite dB difference"
	5836	msgstr "dB alde mugagabea"
	5837
	5838	#: effects/Contrast.cpp:490
	5839	msgid "Please enter valid times."
	5840	msgstr "Mesedez sartu baliozko denborak."
	5841
	5842	#: effects/Contrast.cpp:500
	5843	msgid "Export Contrast Result As:"
	5844	msgstr "Esportatu Zuribeltztasun Emaitza Honela:"
	5845
	5846	#: effects/Contrast.cpp:521
	5847	msgid "WCAG 2.0 Success Criteria 1.4.7 Contrast Results"
	5848	msgstr "WCAG 2.0 Ongi Irizpideak 1.4.7 Zuribeltztasun Emaitzak."
	5849
	5850	#: effects/Contrast.cpp:523
	5851	#, c-format
	5852	msgid "Filename = %s."
	5853	msgstr "Agirizena = %s."
	5854
	5855	#: effects/Contrast.cpp:525
	5856	msgid "Foreground"
	5857	msgstr "Gainazala"
	5858
	5859	#: effects/Contrast.cpp:530
	5860	#: effects/Contrast.cpp:549
	5861	#, c-format
	5862	msgid "Time started = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
	5863	msgstr "Hasiera Denbora = %2d ordu, %2d minutu, %.2f segundu."
	5864
	5865	#: effects/Contrast.cpp:535
	5866	#: effects/Contrast.cpp:554
	5867	#, c-format
	5868	msgid "Time ended = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
	5869	msgstr "Amaiera denbora = %2d ordu, %2d minutu, %.2f segundu."
	5870
	5871	#: effects/Contrast.cpp:538
	5872	#: effects/Contrast.cpp:557
	5873	#, c-format
	5874	msgid "Average rms = %.1f dB."
	5875	msgstr "Bataz-besteko = %.1f dB."
	5876
	5877	#: effects/Contrast.cpp:540
	5878	#: effects/Contrast.cpp:559
	5879	msgid "Average rms = zero."
	5880	msgstr "Bataz-besteko rms = zero."
	5881
	5882	#: effects/Contrast.cpp:542
	5883	#: effects/Contrast.cpp:561
	5884	msgid "Average rms = dB."
	5885	msgstr "Bataz-besteko rms = dB."
	5886
	5887	#: effects/Contrast.cpp:544
	5888	msgid "Background"
	5889	msgstr "Barrena"
	5890
	5891	#: effects/Contrast.cpp:563
	5892	msgid "Results"
	5893	msgstr "Emaitzak"
	5894
	5895	#: effects/Contrast.cpp:566
	5896	msgid "Difference is indeterminate."
	5897	msgstr "Aldea zehazgabea da."
	5898
	5899	#: effects/Contrast.cpp:569
	5900	#, c-format
	5901	msgid "Difference = %.1f Average rms dB."
	5902	msgstr "Aldea = %.1f Bataz-besteko rms dB."
	5903
	5904	#: effects/Contrast.cpp:571
	5905	msgid "Difference = infinite Average rms dB."
	5906	msgstr "Aldea = mugagabea Bataz-besteko rms dB."
	5907
	5908	#: effects/Contrast.cpp:573
	5909	msgid "Success Criteria 1.4.7 of WCAG 2.0: Pass"
	5910	msgstr "Ongi Irizpidea 1.4.7 - WCAG 2.0: Igarota"
	5911
	5912	#: effects/Contrast.cpp:575
	5913	msgid "Success Criteria 1.4.7 of WCAG 2.0: Fail"
	5914	msgstr "Ongi Irizpidea 1.4.7 - WCAG 2.0: Hutsegitea"
	5915
	5916	#: effects/Contrast.cpp:578
	5917	msgid "Data gathered"
	5918	msgstr "Jasotako datuak"
	5919
	5920	#. i18n-hint: DTMF stands for 'Dial Tone Modulation Format'. Leave as is.
	5921	#: effects/DtmfGen.cpp:91
	5922	msgid "DTMF Tone Generator"
	5923	msgstr "DTMF Tonu Sortzailea"
	5924
	5925	#: effects/DtmfGen.cpp:444
	5926	msgid "by Salvo Ventura"
	5927	msgstr "Salvo Venturak egina"
	5928
	5929	#: effects/DtmfGen.cpp:448
	5930	msgid "DTMF sequence:"
	5931	msgstr "DTMF sekuentzia:"
	5932
	5933	#: effects/DtmfGen.cpp:454
	5934	#: effects/Noise.cpp:200
	5935	#: effects/ToneGen.cpp:299
	5936	#: effects/ToneGen.cpp:341
	5937	msgid "Amplitude (0-1)"
	5938	msgstr "Handitasuna (0-1)"
	5939
	5940	#: effects/DtmfGen.cpp:456
	5941	msgid "Duration:"
	5942	msgstr "Iraupena"
4872	5943
4873	5944	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
4874		#. * minutes, seconds and hundreths of a second (1/100 second)
4875		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:288
4876		msgid "hh:mm:ss + hundredths"
4877		msgstr ""
4878
4879		#: effects/Contrast.cpp:365
4880		msgid "Foreground end time"
4881		msgstr ""
4882
4883		#: effects/Contrast.cpp:265 effects/Contrast.cpp:305
4884		msgid "Measure selection"
4885		msgstr ""
4886
4887		#: effects/Contrast.cpp:271
4888		msgid "Background:"
4889		msgstr ""
4890
4891		#: effects/Contrast.cpp:391
4892		msgid "Background start time"
4893		msgstr ""
4894
4895		#: effects/Contrast.cpp:409
4896		msgid "Background end time"
4897		msgstr ""
4898
4899		#: effects/Contrast.cpp:298
4900		msgid "Result"
4901		msgstr ""
4902
4903		#: effects/Contrast.cpp:302
4904		msgid "Contrast Result:"
4905		msgstr ""
4906
4907		#: Tags.cpp:796 Tags.cpp:1948
4908		msgid "Reset"
4909		msgstr ""
4910
4911		#: effects/Contrast.cpp:304
4912		msgid "Difference:"
4913		msgstr ""
4914
4915		#: effects/Contrast.cpp:333
4916		msgid "WCAG 2 Help"
4917		msgstr ""
4918
4919		#: effects/Contrast.cpp:419
4920		msgid "No foreground measured"
4921		msgstr ""
4922
4923		#: effects/Contrast.cpp:516
4924		msgid "Measured foreground level"
4925		msgstr ""
4926
4927		#: effects/Contrast.cpp:191 effects/Contrast.cpp:202
4928		#, c-format
4929		msgid "%.1f dB"
4930		msgstr ""
4931
4932		#: effects/Contrast.cpp:428 effects/Contrast.cpp:441
4933		msgid "zero"
4934		msgstr ""
4935
4936		#: effects/Contrast.cpp:432
4937		msgid "No background measured"
4938		msgstr ""
4939
4940		#: effects/Contrast.cpp:526
4941		msgid "Measured background level"
4942		msgstr ""
4943
4944		#: effects/Contrast.cpp:358
4945		msgid "WCAG2 Pass"
4946		msgstr ""
4947
4948		#: effects/Contrast.cpp:360
4949		msgid "WCAG2 Fail"
4950		msgstr ""
4951
4952		#: effects/Contrast.cpp:535
4953		msgid "Current difference"
4954		msgstr ""
4955
4956		#: effects/Contrast.cpp:452
4957		msgid "indeterminate"
4958		msgstr ""
4959
4960		#: effects/Contrast.cpp:536
4961		#, c-format
4962		msgid "%.1f dB Average rms"
4963		msgstr ""
4964
4965		#: effects/Contrast.cpp:457
4966		msgid "infinite dB difference"
4967		msgstr ""
4968
4969		#: effects/Contrast.cpp:541
4970		msgid "Please enter valid times."
4971		msgstr ""
4972
4973		#: effects/Contrast.cpp:551
4974		msgid "Export Contrast Result As:"
4975		msgstr ""
4976
4977		#: effects/Contrast.cpp:572
4978		msgid "WCAG 2.0 Success Criteria 1.4.7 Contrast Results"
4979		msgstr ""
4980
4981		#: effects/Contrast.cpp:574
4982		#, c-format
4983		msgid "Filename = %s."
4984		msgstr ""
4985
4986		#: effects/Contrast.cpp:576
4987		msgid "Foreground"
4988		msgstr ""
4989
4990		#: effects/Contrast.cpp:581 effects/Contrast.cpp:598
4991		#, c-format
4992		msgid "Time started = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
4993		msgstr ""
4994
4995		#: effects/Contrast.cpp:586 effects/Contrast.cpp:603
4996		#, c-format
4997		msgid "Time ended = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
4998		msgstr ""
4999
5000		#: effects/Contrast.cpp:588 effects/Contrast.cpp:605
5001		#, c-format
5002		msgid "Average rms = %.1f dB."
5003		msgstr ""
5004
5005		#: effects/Contrast.cpp:512 effects/Contrast.cpp:531
5006		msgid "Average rms = zero."
5007		msgstr ""
5008
5009		#: effects/Contrast.cpp:590 effects/Contrast.cpp:607
5010		msgid "Average rms = dB."
5011		msgstr ""
5012
5013		#: effects/Contrast.cpp:593
5014		msgid "Background"
5015		msgstr ""
5016
5017		#: effects/Contrast.cpp:609
5018		msgid "Results"
5019		msgstr ""
5020
5021		#: effects/Contrast.cpp:538
5022		msgid "Difference is indeterminate."
5023		msgstr ""
5024
5025		#: effects/Contrast.cpp:611
5026		#, c-format
5027		msgid "Difference = %.1f Average rms dB."
5028		msgstr ""
5029
5030		#: effects/Contrast.cpp:543
5031		msgid "Difference = infinite Average rms dB."
5032		msgstr ""
5033
5034		#: effects/Contrast.cpp:613
5035		msgid "Success Criteria 1.4.7 of WCAG 2.0: Pass"
5036		msgstr ""
5037
5038		#: effects/Contrast.cpp:615
5039		msgid "Success Criteria 1.4.7 of WCAG 2.0: Fail"
5040		msgstr ""
5041
5042		#: effects/Contrast.cpp:618
5043		msgid "Data gathered"
5044		msgstr ""
5045
5046		#: effects/DtmfGen.cpp:47
5047		msgid "DTMF Tone Generator"
5048		msgstr ""
5049
5050		#: effects/DtmfGen.cpp:442
5051		msgid "by Salvo Ventura"
5052		msgstr ""
5053
5054		#: effects/DtmfGen.cpp:386
5055		msgid "DTMF sequence:"
5056		msgstr ""
5057
5058		#: ../src/effects/ToneGen.cpp:293
5059		msgid "Amplitude (0-1)"
5060		msgstr "Anplitudea (0-1)"
5061
5062		#: effects/DtmfGen.cpp:465
5063		msgid "Duration:"
5064		msgstr ""
5065
5066		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:205
	5945	#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
	5946	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	5947	#: effects/Noise.cpp:218
	5948	#: effects/Silence.cpp:44
	5949	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5950	#: effects/ToneGen.cpp:361
	5951	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
	5952	msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
	5953	msgstr "oo:mm:ss + segundumilaen"
	5954
	5955	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
	5956	#. * minutes, seconds and samples (at the current project sample rate)
	5957	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	5958	#: effects/Noise.cpp:218
	5959	#: effects/Silence.cpp:40
	5960	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5961	#: effects/ToneGen.cpp:361
	5962	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:317
5067	5963	msgid "hh:mm:ss + samples"
5068		msgstr ""
5069
5070		#: effects/DtmfGen.cpp:407
	5964	msgstr "oo:mm:ss + laginak"
	5965
	5966	#: effects/DtmfGen.cpp:478
5071	5967	msgid "Tone/silence ratio:"
5072		msgstr ""
5073
5074		#: effects/DtmfGen.cpp:418
	5968	msgstr "Doinu/isiltasun maila:"
	5969
	5970	#: effects/DtmfGen.cpp:488
5075	5971	msgid "Duty cycle:"
5076		msgstr ""
5077
5078		#: effects/DtmfGen.cpp:420
	5972	msgstr "Lanaldia:"
	5973
	5974	#: effects/DtmfGen.cpp:490
5079	5975	msgid "Tone duration:"
5080		msgstr ""
5081
5082		#: effects/DtmfGen.cpp:421 effects/DtmfGen.cpp:423 effects/DtmfGen.cpp:494
5083		#: effects/DtmfGen.cpp:495
	5976	msgstr "Tono iraupena:"
	5977
	5978	#: effects/DtmfGen.cpp:491
	5979	#: effects/DtmfGen.cpp:493
	5980	#: effects/DtmfGen.cpp:569
	5981	#: effects/DtmfGen.cpp:570
5084	5982	msgid "ms"
5085		msgstr ""
5086
5087		#: effects/DtmfGen.cpp:422
	5983	msgstr "sm"
	5984
	5985	#: effects/DtmfGen.cpp:492
5088	5986	msgid "Silence duration:"
5089		msgstr ""
5090
5091		#: effects/DtmfGen.h:41
	5987	msgstr "Isiltasun iraupena:"
	5988
	5989	#: effects/DtmfGen.h:40
5092	5990	msgid "DTMF Tones..."
5093		msgstr ""
5094
5095		#: effects/DtmfGen.h:45
	5991	msgstr "DTMF Tonoak..."
	5992
	5993	#: effects/DtmfGen.h:54
5096	5994	#, c-format
5097	5995	msgid "Applied effect: Generate DTMF tones, %.6lf seconds"
5098		msgstr ""
5099
5100		#: effects/DtmfGen.h:49
	5996	msgstr "Ezarritako eragina: Sortu DTMF tonoak, %.6lf segundu"
	5997
	5998	#: effects/DtmfGen.h:58
5101	5999	msgid "Generating DTMF tones"
5102		msgstr ""
5103
5104		#: ../src/effects/Echo.cpp:33
	6000	msgstr "DTMF tonoak sortzen"
	6001
	6002	#: effects/Echo.cpp:48
5105	6003	#, c-format
5106	6004	msgid "Applied effect: %s delay = %f seconds, decay factor = %f"
5107		msgstr "Aplikatutako efektua: %s atzerapena = %f segundo, hondatze-faktorea = %f"
5108
5109		#: ../src/effects/Echo.cpp:39 ../src/effects/Echo.cpp:177
	6005	msgstr "Ezarritako eragina: %s atzerapena = %f segundo, erortze ezaugarria = %f"
	6006
	6007	#: effects/Echo.cpp:174
5110	6008	msgid "Echo"
5111	6009	msgstr "Oihartzuna"
5112	6010
5113		#: ../src/effects/Echo.cpp:182
	6011	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single & on
	6012	#. * screen, so keep it as is
	6013	#: effects/Echo.cpp:199
	6014	#: effects/Repeat.cpp:215
5114	6015	msgid "by Dominic Mazzoni && Vaughan Johnson"
5115		msgstr "Dominic Mazzoni eta Vaughan Johnson-en eskutik"
5116
5117		#: ../src/effects/Echo.cpp:192
	6016	msgstr "Dominic Mazzoni eta Vaughan Johnsonek egina"
	6017
	6018	#: effects/Echo.cpp:211
5118	6019	msgid "Delay time (seconds):"
5119		msgstr "Atzerapena (segundoak):"
5120
5121		#: ../src/effects/Echo.cpp:211
	6020	msgstr "Atzerapen denbora (segundoak):"
	6021
	6022	#: effects/Echo.cpp:216
5122	6023	msgid "Decay factor:"
5123		msgstr "Hondatze-faktorea:"
5124
5125		#: ../src/effects/Echo.h:36
	6024	msgstr "Erortze ezaugarria:"
	6025
	6026	#: effects/Echo.h:34
5126	6027	msgid "Echo..."
5127	6028	msgstr "Oihartzuna..."
5128	6029
5129		#: ../src/effects/Echo.h:40
	6030	#: effects/Echo.h:48
5130	6031	msgid "Performing Echo"
5131		msgstr "Oihartzuna aplikatzen"
5132
5133		#: effects/Effect.cpp:378
	6032	msgstr "Oihartzun Egintza"
	6033
	6034	#: effects/Effect.cpp:470
5134	6035	msgid "Preparing preview"
5135		msgstr ""
5136
5137		#: effects/Effect.cpp:404
	6036	msgstr "Aurreikuspena gertatzen"
	6037
	6038	#: effects/Effect.cpp:506
5138	6039	msgid "Previewing"
5139		msgstr ""
5140
5141		#: ../src/ControlToolBar.cpp:721 ../src/effects/Effect.cpp:329
	6040	msgstr "Aurreikusten"
	6041
	6042	#: effects/Effect.cpp:521
5142	6043	msgid "Error while opening sound device. Please check the output device settings and the project sample rate."
5143		msgstr "Errorea soinu-gailua irekitzean. Egiaztatu irteerako gailuaren ezarpenak eta proiektuaren lagintze-maiztasuna."
5144
5145		#: ../src/effects/Effect.h:84
	6044	msgstr "Akatsa soinu gailua irekitzerakon. Mesedez egiaztatu irteera gailuaren ezarpenak eta egitasmoaren lagin neurria."
	6045
	6046	#: effects/Effect.h:98
	6047	#: effects/TimeScale.cpp:55
5146	6048	#, c-format
5147	6049	msgid "Applied effect: %s"
5148		msgstr "Aplikatutako efektua: %s"
5149
5150		#: effects/Equalization.cpp:1119
	6050	msgstr "Ezarritako eragina: %s"
	6051
	6052	#. i18n-hint: Technical term for a kind of curve.
	6053	#: effects/Equalization.cpp:233
5151	6054	msgid "B-spline"
5152		msgstr ""
5153
5154		#: effects/Equalization.cpp:1119
	6055	msgstr "B-zirrikitua"
	6056
	6057	#: effects/Equalization.cpp:234
5155	6058	msgid "Cosine"
5156		msgstr ""
5157
5158		#: effects/Equalization.cpp:1119
	6059	msgstr "Kosenoa"
	6060
	6061	#: effects/Equalization.cpp:235
5159	6062	msgid "Cubic"
5160		msgstr ""
5161
5162		#: ../src/effects/Equalization.cpp:156
	6063	msgstr "Kubikoa"
	6064
	6065	#: effects/Equalization.cpp:279
	6066	#: effects/Equalization.cpp:334
5163	6067	msgid "Equalization"
5164		msgstr "Ekualizatzea"
5165
5166		#: effects/Equalization.cpp:996
5167		#, c-format
5168		msgid "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml were not found on your system.\n"
	6068	msgstr "Ekualizazioa"
	6069
	6070	#: effects/Equalization.cpp:1000
	6071	#, c-format
	6072	msgid ""
	6073	"EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml were not found on your system.\n"
5169	6074	"Please press 'help' to visit the download page.\n"
5170	6075	"\n"
5171	6076	"Save the curves at %s"
5172	6077	msgstr ""
5173
5174		#: effects/Equalization.cpp:997
	6078	"EQCurves.xml eta EQDefaultCurves.xml ezin izan da zure sisteman aurkitu.\n"
	6079	"Mesedez sakatu 'laguntza' jeisketa orrialdea ikusteko.\n"
	6080	"\n"
	6081	"Gorde bihurguneak hemen %s"
	6082
	6083	#: effects/Equalization.cpp:1001
5175	6084	msgid "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml missing"
5176		msgstr ""
5177
5178		#: effects/Equalization.cpp:1003 effects/Equalization.cpp:1028
	6085	msgstr "EK-Bihurguneak.xml eta EK-Berezko-Bihurguneak.xml ez daude"
	6086
	6087	#: effects/Equalization.cpp:1007
	6088	#: effects/Equalization.cpp:1033
	6089	#: effects/Equalization.cpp:1034
	6090	msgid "unnamed"
	6091	msgstr "izengabea"
	6092
	6093	#. i18n-hint: EQ stands for 'Equalization'.
5179	6094	#: effects/Equalization.cpp:1029
5180		msgid "unnamed"
5181		msgstr ""
5182
5183		#: effects/Equalization.cpp:1024
5184	6095	msgid "Error Loading EQ Curve"
5185		msgstr ""
5186
5187		#: effects/Equalization.cpp:1089
	6096	msgstr "Akats EK Bihurgunea gertatzerakoan"
	6097
	6098	#: effects/Equalization.cpp:1094
5188	6099	msgid "Error Saving Equalization Curves"
5189		msgstr ""
5190
5191		#: effects/Equalization.cpp:971
	6100	msgstr "Akatsa Ekualizazio Bihurguneak Gordetzerakoan"
	6101
	6102	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single &
	6103	#. * on screen, so keep it as is
	6104	#: effects/Equalization.cpp:1117
5192	6105	msgid "Equalization, by Martyn Shaw && Mitch Golden"
5193		msgstr ""
5194
5195		#: effects/Equalization.cpp:992
	6106	msgstr "Ekualizazioa: Martyn Shaw eta Mitch Golden"
	6107
	6108	#: effects/Equalization.cpp:1138
5196	6109	msgid "Max dB"
5197		msgstr ""
5198
5199		#: effects/Equalization.cpp:994
	6110	msgstr "Geh dB"
	6111
	6112	#: effects/Equalization.cpp:1140
5200	6113	msgid "Min dB"
5201		msgstr ""
5202
5203		#: effects/Equalization.cpp:1093
	6114	msgstr "Gutx dB"
	6115
	6116	#: effects/Equalization.cpp:1219
5204	6117	msgid "kHz"
5205		msgstr ""
5206
5207		#: effects/Equalization.cpp:1231
	6118	msgstr "kHz"
	6119
	6120	#: effects/Equalization.cpp:1236
5208	6121	msgid "&Draw Curves"
5209		msgstr ""
5210
5211		#: effects/Equalization.cpp:1233
	6122	msgstr "&Marraztu Bihurguneak"
	6123
	6124	#: effects/Equalization.cpp:1238
5212	6125	msgid "Draw Curves"
5213		msgstr ""
5214
5215		#: effects/Equalization.cpp:1237
	6126	msgstr "Marraztu Bihurguneak"
	6127
	6128	#: effects/Equalization.cpp:1242
5216	6129	msgid "&Graphic EQ"
5217		msgstr ""
5218
5219		#: effects/Equalization.cpp:1115
	6130	msgstr "&EK Grafikoa"
	6131
	6132	#: effects/Equalization.cpp:1244
5220	6133	msgid "Graphic EQ"
5221		msgstr ""
5222
5223		#: effects/Equalization.cpp:1252
	6134	msgstr "EK Grafikoa"
	6135
	6136	#: effects/Equalization.cpp:1257
5224	6137	msgid "Li&near Frequency Scale"
5225		msgstr ""
5226
5227		#: effects/Equalization.cpp:1253
	6138	msgstr "&Maiztasun Linear Neurria"
	6139
	6140	#: effects/Equalization.cpp:1258
5228	6141	msgid "Linear Frequency Scale"
5229		msgstr ""
5230
5231		#: effects/Equalization.cpp:1262
	6142	msgstr "Maiztasun Linear Eskala"
	6143
	6144	#: effects/Equalization.cpp:1267
5232	6145	msgid "Length of &Filter:"
5233		msgstr ""
5234
5235		#: effects/Equalization.cpp:1268
	6146	msgstr "Iragazki &Luzera:"
	6147
	6148	#: effects/Equalization.cpp:1273
5236	6149	msgid "Length of Filter"
5237		msgstr ""
5238
5239		#: effects/Equalization.cpp:1284
	6150	msgstr "Iragazki Luzera"
	6151
	6152	#: effects/Equalization.cpp:1289
5240	6153	msgid "&Select Curve:"
5241		msgstr ""
5242
5243		#: effects/Equalization.cpp:1294
	6154	msgstr "&Hautatu Bihurgunea:"
	6155
	6156	#: effects/Equalization.cpp:1299
5244	6157	msgid "S&ave/Manage Curves..."
5245		msgstr ""
5246
5247		#: effects/Equalization.cpp:1295
	6158	msgstr "&Gorde/Kudeatu Bihurguneak..."
	6159
	6160	#: effects/Equalization.cpp:1300
5248	6161	msgid "Save and Manage Curves"
5249		msgstr ""
5250
5251		#: effects/Equalization.cpp:1298
	6162	msgstr "Gorde eta Kudeatu Bihurguneak"
	6163
	6164	#: effects/Equalization.cpp:1303
5252	6165	msgid "Fla&tten"
5253		msgstr ""
5254
5255		#: effects/Equalization.cpp:1300
	6166	msgstr "&Lautu"
	6167
	6168	#: effects/Equalization.cpp:1305
5256	6169	msgid "&Invert"
5257		msgstr ""
5258
5259		#: effects/Equalization.cpp:1302
	6170	msgstr "&Alderantzizkatu"
	6171
	6172	#: effects/Equalization.cpp:1307
5260	6173	msgid "G&rids"
5261		msgstr ""
5262
5263		#: effects/Equalization.cpp:1367
	6174	msgstr "&Saretxoak"
	6175
	6176	#: effects/Equalization.cpp:1372
5264	6177	msgid "Select Curve"
5265		msgstr ""
5266
5267		#: effects/Equalization.cpp:1383
5268		msgid "To use this EQ curve in a batch chain, please choose a new name for it.\n"
	6178	msgstr "Hautatu Bihurgunea"
	6179
	6180	#: effects/Equalization.cpp:1388
	6181	msgid ""
	6182	"To use this EQ curve in a batch chain, please choose a new name for it.\n"
5269	6183	"Choose the 'Save/Manage Curves...' button and rename the 'unnamed' curve, then use that one."
5270	6184	msgstr ""
5271
5272		#: effects/Equalization.cpp:1492
	6185	"EK bihurgune hau multzo kate batean erabiltzeko, mesedez hautatu izen berri bat berarentzat.\n"
	6186	"Hautatu 'Gorde/Kudeatu Bihurguneak...' botoia eta berrizendatu 'izengabea' bihurgunea, orduan, erabili bat."
	6187
	6188	#: effects/Equalization.cpp:1389
5273	6189	msgid "EQ Curve needs a different name"
5274		msgstr ""
5275
5276		#: effects/Equalization.cpp:2817 effects/Equalization.cpp:2822
	6190	msgstr "EK Bihurguneak izen ezberdin bat behar du"
	6191
	6192	#: effects/Equalization.cpp:1711
	6193	msgid "Curve not found"
	6194	msgstr "Bihurgunea ez da aurkitu"
	6195
	6196	#: effects/Equalization.cpp:1711
	6197	msgid "Requested curve not found, using 'unnamed'"
	6198	msgstr "Eskaturiko bihurgunea ez da aurkitu, 'izengabea' erabiltzen"
	6199
	6200	#: effects/Equalization.cpp:2823
	6201	#: effects/Equalization.cpp:2828
5277	6202	msgid "Manage Curves List"
5278		msgstr ""
5279
5280		#: effects/Equalization.cpp:2821
	6203	msgstr "Kudeatu Bihurgune Zerrenda"
	6204
	6205	#: effects/Equalization.cpp:2827
5281	6206	msgid "Manage Curves"
5282		msgstr ""
5283
5284		#: effects/Equalization.cpp:2854
	6207	msgstr "Kudeatu Bihurguneak"
	6208
	6209	#: effects/Equalization.cpp:2860
5285	6210	msgid "&Curves"
5286		msgstr ""
5287
5288		#: effects/Equalization.cpp:2858
	6211	msgstr "&Bihurguneak"
	6212
	6213	#: effects/Equalization.cpp:2864
5289	6214	msgid "Curve Name"
5290		msgstr ""
5291
5292		#: effects/Equalization.cpp:2865
	6215	msgstr "Bihurgune Izena"
	6216
	6217	#: effects/Equalization.cpp:2871
5293	6218	msgid "&Rename..."
5294		msgstr ""
5295
5296		#: effects/Equalization.cpp:2866
	6219	msgstr "&Berrizendatu..."
	6220
	6221	#: effects/Equalization.cpp:2872
5297	6222	msgid "D&elete..."
5298		msgstr ""
5299
5300		#: effects/Equalization.cpp:2867
	6223	msgstr "&Kendu..."
	6224
	6225	#: effects/Equalization.cpp:2873
5301	6226	msgid "I&mport..."
5302		msgstr ""
5303
5304		#: effects/Equalization.cpp:2868
	6227	msgstr "I&nportatu..."
	6228
	6229	#: effects/Equalization.cpp:2874
5305	6230	msgid "E&xport..."
5306		msgstr ""
5307
5308		#: effects/Equalization.cpp:2869
	6231	msgstr "E&sportatu..."
	6232
	6233	#: effects/Equalization.cpp:2875
5309	6234	msgid "&Get More..."
5310		msgstr ""
5311
5312		#: widgets/ErrorDialog.cpp:73 widgets/ErrorDialog.cpp:97
	6235	msgstr "&Lortu Gehiago..."
	6236
	6237	#: effects/Equalization.cpp:2882
	6238	#: widgets/ErrorDialog.cpp:139
5313	6239	msgid "Help"
5314		msgstr ""
5315
5316		#: effects/Equalization.cpp:2877
5317		msgid "Rename 'unnamed' to save a new entry.\n"
	6240	msgstr "Laguntza"
	6241
	6242	#: effects/Equalization.cpp:2883
	6243	msgid ""
	6244	"Rename 'unnamed' to save a new entry.\n"
5318	6245	"'OK' saves all changes, 'Cancel' doesn't."
5319	6246	msgstr ""
5320
5321		#: effects/Equalization.cpp:2912
	6247	"Berrizendatu 'izengabea' sarrera berri bat gordetzeko.\n"
	6248	"'Ongi' aldaketa guztiak gordetzeko, 'Ezeztatu' ez egiteko."
	6249
	6250	#: effects/Equalization.cpp:2918
5322	6251	msgid "'unnamed' always stays at the bottom of the list"
5323		msgstr ""
5324
5325		#: effects/Equalization.cpp:2912 effects/Equalization.cpp:3218
	6252	msgstr "'izengabea' betik dago zerrendaren beheren"
	6253
	6254	#: effects/Equalization.cpp:2918
	6255	#: effects/Equalization.cpp:3219
5326	6256	msgid "'unnamed' is special"
5327		msgstr ""
5328
5329		#: effects/Equalization.cpp:3006
	6257	msgstr "'izengabea' berezia da"
	6258
	6259	#: effects/Equalization.cpp:3012
5330	6260	msgid "' to..."
5331		msgstr ""
5332
5333		#: effects/Equalization.cpp:3006 effects/Equalization.cpp:3009
	6261	msgstr "' hona..."
	6262
	6263	#: effects/Equalization.cpp:3012
	6264	#: effects/Equalization.cpp:3015
5334	6265	msgid "Rename '"
5335		msgstr ""
5336
5337		#: effects/Equalization.cpp:3007
	6266	msgstr "Berrizendatu'"
	6267
	6268	#: effects/Equalization.cpp:3013
5338	6269	msgid "Rename..."
5339		msgstr ""
5340
5341		#: effects/Equalization.cpp:3029
	6270	msgstr "Berrizendatu..."
	6271
	6272	#: effects/Equalization.cpp:3036
5342	6273	msgid "Name is the same as the original one"
5343		msgstr ""
5344
5345		#: effects/Equalization.cpp:3029
	6274	msgstr "Izena jatorrizkoaren berdina da"
	6275
	6276	#: effects/Equalization.cpp:3036
5346	6277	msgid "Same name"
5347		msgstr ""
5348
5349		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6278	msgstr "Izen berdina"
	6279
	6280	#: effects/Equalization.cpp:3039
5350	6281	msgid "'?"
5351		msgstr ""
5352
5353		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6282	msgstr "'?"
	6283
	6284	#: effects/Equalization.cpp:3039
5354	6285	msgid "Overwrite existing curve '"
5355		msgstr ""
5356
5357		#: effects/Equalization.cpp:3034
	6286	msgstr "Gainidatzi dagoen bihurgunea '"
	6287
	6288	#: effects/Equalization.cpp:3040
5358	6289	msgid "Curve exists"
5359		msgstr ""
5360
5361		#: effects/Equalization.cpp:3110
	6290	msgstr "Bihurgunea badago"
	6291
	6292	#: effects/Equalization.cpp:3111
5362	6293	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve."
5363		msgstr ""
5364
5365		#: effects/Equalization.cpp:3111 effects/Equalization.cpp:3160
	6294	msgstr "Ezin duzu bihurgune 'izengabea' ezabatu."
	6295
	6296	#: effects/Equalization.cpp:3112
	6297	#: effects/Equalization.cpp:3161
5366	6298	msgid "Can't delete 'unnamed'"
5367		msgstr ""
5368
5369		#: effects/Equalization.cpp:3117 effects/Equalization.cpp:3146
	6299	msgstr "Ezin da 'izengabea' ezabatu"
	6300
	6301	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6302	#: effects/Equalization.cpp:3147
5370	6303	msgid "' ?"
5371		msgstr ""
5372
5373		#: effects/Equalization.cpp:3117 effects/Equalization.cpp:3146
	6304	msgstr "' ?"
	6305
	6306	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6307	#: effects/Equalization.cpp:3147
5374	6308	msgid "Delete '"
5375		msgstr ""
5376
5377		#: effects/Equalization.cpp:2343
	6309	msgstr "Ezabatu '"
	6310
	6311	#: effects/Equalization.cpp:3121
	6312	#: effects/Equalization.cpp:3151
	6313	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1664
5378	6314	msgid "Confirm Deletion"
5379		msgstr ""
5380
5381		#: effects/Equalization.cpp:3143
	6315	msgstr "Baieztatu Ezabapena"
	6316
	6317	#: effects/Equalization.cpp:3144
5382	6318	msgid "Delete "
5383		msgstr ""
5384
5385		#: effects/Equalization.cpp:3143
	6319	msgstr "Ezabatu"
	6320
	6321	#: effects/Equalization.cpp:3144
5386	6322	msgid "items?"
5387		msgstr ""
5388
5389		#: effects/Equalization.cpp:3159
	6323	msgstr "gaiak?"
	6324
	6325	#: effects/Equalization.cpp:3160
5390	6326	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special."
5391		msgstr ""
5392
5393		#: effects/Equalization.cpp:3176
	6327	msgstr "Ezin duzu bihurgune 'izengabea' ezabatu, berezia da."
	6328
	6329	#: effects/Equalization.cpp:3177
5394	6330	msgid "Choose an EQ curve file"
5395		msgstr ""
5396
5397		#: effects/Equalization.cpp:3176
	6331	msgstr "Hautatu EK bihurgune agiri bat"
	6332
	6333	#: effects/Equalization.cpp:3177
5398	6334	msgid "xml files (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
5399		msgstr ""
5400
5401		#: effects/Equalization.cpp:3196
	6335	msgstr "xml agiriak (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
	6336
	6337	#: effects/Equalization.cpp:3197
5402	6338	msgid "Export EQ curves as..."
5403		msgstr ""
5404
5405		#: effects/Equalization.cpp:3218
	6339	msgstr "Esportatu EK bihurguneak honela..."
	6340
	6341	#: effects/Equalization.cpp:3219
5406	6342	msgid "You cannot export 'unnamed' curve"
5407		msgstr ""
5408
5409		#: effects/Equalization.cpp:3228
	6343	msgstr "Ezin duzu 'izengabea' bihurgunea esportatu"
	6344
	6345	#: effects/Equalization.cpp:3229
5410	6346	#, c-format
5411	6347	msgid "%d curves exported to %s"
5412		msgstr ""
5413
5414		#: effects/Equalization.cpp:3229
	6348	msgstr "%d bihurgune esportatuta hona: %s"
	6349
	6350	#: effects/Equalization.cpp:3230
5415	6351	msgid "Curves exported"
5416		msgstr ""
5417
5418		#: effects/Equalization.cpp:3232
	6352	msgstr "Bihurguneak esportatuta"
	6353
	6354	#: effects/Equalization.cpp:3233
5419	6355	msgid "No curves exported"
5420		msgstr ""
5421
5422		#: ../src/effects/Equalization.h:38
	6356	msgstr "Ez da bihurgunerik esportatu"
	6357
	6358	#: effects/Equalization.h:85
5423	6359	msgid "Equalization..."
5424		msgstr "Ekualizatzea..."
5425
5426		#: ../src/effects/Equalization.h:42
	6360	msgstr "Ekualizazioa..."
	6361
	6362	#: effects/Equalization.h:99
5427	6363	msgid "Performing Equalization"
5428		msgstr "Ekualizazioa aplikatzen"
5429
5430		#: ../src/effects/Fade.h:23
	6364	msgstr "Ekualizazio Egintza"
	6365
	6366	#: effects/Fade.h:24
5431	6367	msgid "Fade In"
5432	6368	msgstr "Agertu"
5433	6369
5434		#: ../src/effects/Fade.h:27
	6370	#: effects/Fade.h:38
5435	6371	msgid "Fading In"
5436	6372	msgstr "Agertzen"
5437	6373
5438		#: ../src/effects/Fade.h:43
	6374	#: effects/Fade.h:54
5439	6375	msgid "Fade Out"
5440	6376	msgstr "Desagertu"
5441	6377
5442		#: ../src/effects/Fade.h:47
	6378	#: effects/Fade.h:68
5443	6379	msgid "Fading Out"
5444	6380	msgstr "Desagertzen"
5445	6381
5446		#: effects/FindClipping.cpp:49
	6382	#: effects/FindClipping.cpp:50
5447	6383	msgid "Detect clipping"
5448		msgstr ""
5449
5450		#: effects/FindClipping.cpp:91
	6384	msgstr "Atzeman ebaketa"
	6385
	6386	#: effects/FindClipping.cpp:92
5451	6387	msgid "Clipping"
5452		msgstr ""
	6388	msgstr "Ebaketa"
5453	6389
5454	6390	#: effects/FindClipping.cpp:211
5455	6391	msgid "Find Clipping"
5456		msgstr ""
	6392	msgstr "Bilatu Ebaketa"
5457	6393
5458	6394	#: effects/FindClipping.cpp:222
5459	6395	msgid "by Leland Lucius"
5460		msgstr ""
	6396	msgstr "Leland Luciusek egina"
5461	6397
5462	6398	#: effects/FindClipping.cpp:234
5463	6399	msgid "Start threshold (samples):"
5464		msgstr ""
	6400	msgstr "Hasiera muga (laginak):"
5465	6401
5466	6402	#: effects/FindClipping.cpp:238
5467	6403	msgid "Stop threshold (samples):"
5468		msgstr ""
	6404	msgstr "Gelditu muga (laginak):"
5469	6405
5470	6406	#: effects/FindClipping.cpp:250
5471	6407	msgid "Start and stop must be greater than 0."
5472		msgstr ""
	6408	msgstr "Hasiera eta gelditu 0 baino handiagoa izan beahr da."
5473	6409
5474	6410	#: effects/FindClipping.h:37
5475	6411	msgid "Find Clipping..."
5476		msgstr ""
5477
5478		#: effects/FindClipping.h:47
	6412	msgstr "Bilatu Ebaketa..."
	6413
	6414	#: effects/FindClipping.h:54
5479	6415	msgid "Detecting clipping"
5480		msgstr ""
5481
5482		#: effects/Generator.cpp:51
	6416	msgstr "Ebaketa atzematen"
	6417
	6418	#: effects/Generator.cpp:53
5483	6419	msgid "There is not enough room available to generate the audio"
5484		msgstr ""
5485
5486		#: ../src/effects/Invert.h:27
	6420	msgstr "Ez dago nahikoa toki eskuragarri audioa sortzeko"
	6421
	6422	#: effects/Invert.h:27
5487	6423	msgid "Invert"
5488	6424	msgstr "Alderantzikatu"
5489	6425
5490		#: ../src/effects/Invert.h:31
	6426	#: effects/Invert.h:41
5491	6427	msgid "Inverting"
5492		msgstr "Alderantzikatzen"
5493
5494		#: BatchCommands.cpp:237 effects/Leveller.cpp:129
	6428	msgstr "Alderantzizkapena"
	6429
	6430	#: effects/Leveller.cpp:214
5495	6431	msgid "Leveller"
5496		msgstr ""
5497
5498		#: effects/Leveller.cpp:47
5499		msgid "None-Skip"
5500		msgstr ""
5501
5502		#: effects/Leveller.cpp:47
	6432	msgstr "Mailatzailea"
	6433
	6434	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Not strongly.
	6435	#: effects/Leveller.cpp:228
5503	6436	msgid "Light"
5504		msgstr ""
5505
5506		#: effects/Leveller.cpp:47
	6437	msgstr "Arina"
	6438
	6439	#: effects/Leveller.cpp:229
5507	6440	msgid "Moderate"
5508		msgstr ""
5509
5510		#: effects/Leveller.cpp:47
	6441	msgstr "Arrunta"
	6442
	6443	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Strongly.
	6444	#: effects/Leveller.cpp:231
5511	6445	msgid "Heavy"
5512		msgstr ""
5513
5514		#: effects/Leveller.cpp:47
	6446	msgstr "Gogorra"
	6447
	6448	#: effects/Leveller.cpp:232
5515	6449	msgid "Heavier"
5516		msgstr ""
5517
5518		#: effects/Leveller.cpp:47
	6450	msgstr "Gogorragoa"
	6451
	6452	#: effects/Leveller.cpp:233
5519	6453	msgid "Heaviest"
5520		msgstr ""
5521
5522		#: effects/TruncSilence.cpp:332
	6454	msgstr "Gogorrena"
	6455
	6456	#: effects/Leveller.cpp:237
5523	6457	msgid "by Lynn Allan"
5524		msgstr ""
5525
5526		#: effects/Leveller.cpp:220 effects/Leveller.cpp:233
	6458	msgstr "Lynn Allanek egina"
	6459
	6460	#: effects/Leveller.cpp:247
5527	6461	msgid "Degree of Leveling"
5528		msgstr ""
5529
5530		#: effects/Leveller.cpp:226
	6462	msgstr "Mailaketa Gradua"
	6463
	6464	#: effects/Leveller.cpp:251
5531	6465	msgid "Degree of Leveling:"
5532		msgstr ""
5533
5534		#: effects/Leveller.cpp:244
	6466	msgstr "Mailaketa Gradua:"
	6467
	6468	#: effects/Leveller.cpp:259
5535	6469	msgid "Noise Threshold (Hiss/Hum/Ambient Noise)"
5536		msgstr ""
5537
5538		#: effects/Leveller.cpp:238
	6470	msgstr "Zarata Muga (Txistu/Giza/Giro Zarata)"
	6471
	6472	#: effects/Leveller.cpp:263
5539	6473	msgid "Threshold for Noise:"
5540		msgstr ""
	6474	msgstr "Zarata Muga:"
5541	6475
5542	6476	#: effects/Leveller.h:28
5543	6477	msgid "Leveller..."
5544		msgstr ""
5545
5546		#: effects/Leveller.h:32
	6478	msgstr "Mailatzailea..."
	6479
	6480	#: effects/Leveller.h:42
5547	6481	msgid "Applying Leveller..."
5548		msgstr ""
5549
5550		#: effects/LoadEffects.cpp:102
	6482	msgstr "Mailatzailea Ezartzen..."
	6483
	6484	#: effects/LoadEffects.cpp:104
5551	6485	msgid "Generator"
5552		msgstr ""
5553
5554		#: effects/LoadEffects.cpp:104
	6486	msgstr "Sortzailea"
	6487
	6488	#. i18n-hint: (noun).
	6489	#: effects/LoadEffects.cpp:107
5555	6490	msgid "Instrument"
5556		msgstr ""
5557
5558		#: effects/LoadEffects.cpp:106
	6491	msgstr "Tresna"
	6492
	6493	#: effects/LoadEffects.cpp:109
5559	6494	msgid "Oscillator"
5560		msgstr ""
5561
5562		#: effects/LoadEffects.cpp:108
	6495	msgstr "Dilindagailua"
	6496
	6497	#: effects/LoadEffects.cpp:111
5563	6498	msgid "Utility"
5564		msgstr ""
5565
5566		#: effects/LoadEffects.cpp:110
	6499	msgstr "Erabilgarria"
	6500
	6501	#: effects/LoadEffects.cpp:113
5567	6502	msgid "Converter"
5568		msgstr ""
5569
5570		#: effects/LoadEffects.cpp:112
	6503	msgstr "Bihurtzailea"
	6504
	6505	#: effects/LoadEffects.cpp:115
5571	6506	msgid "Analyser"
5572		msgstr ""
5573
5574		#: effects/LoadEffects.cpp:116
	6507	msgstr "Aztertzailea"
	6508
	6509	#: effects/LoadEffects.cpp:119
5575	6510	msgid "Simulator"
5576		msgstr ""
5577
5578		#: effects/LoadEffects.cpp:118
	6511	msgstr "Antzezpena"
	6512
	6513	#: effects/LoadEffects.cpp:121
5579	6514	msgid "Delay"
5580		msgstr ""
5581
5582		#: effects/LoadEffects.cpp:120
	6515	msgstr "Atzerapena"
	6516
	6517	#: effects/LoadEffects.cpp:123
5583	6518	msgid "Modulator"
5584		msgstr ""
5585
5586		#: effects/LoadEffects.cpp:122
	6519	msgstr "Modulatzailea"
	6520
	6521	#: effects/LoadEffects.cpp:125
5587	6522	msgid "Reverb"
5588		msgstr ""
5589
5590		#: ../src/effects/Phaser.cpp:59
	6523	msgstr "Dirdira"
	6524
	6525	#: effects/LoadEffects.cpp:127
	6526	#: effects/Phaser.cpp:209
5591	6527	msgid "Phaser"
5592		msgstr "Phaser-a"
5593
5594		#: effects/LoadEffects.cpp:126
	6528	msgstr "Phaserra"
	6529
	6530	#: effects/LoadEffects.cpp:129
5595	6531	msgid "Flanger"
5596		msgstr ""
5597
5598		#: effects/LoadEffects.cpp:128
	6532	msgstr "Flanger"
	6533
	6534	#: effects/LoadEffects.cpp:131
5599	6535	msgid "Chorus"
5600		msgstr ""
5601
5602		#: effects/LoadEffects.cpp:130
	6536	msgstr "Abesbatza"
	6537
	6538	#: effects/LoadEffects.cpp:133
5603	6539	msgid "Filter"
5604		msgstr ""
5605
5606		#: effects/LoadEffects.cpp:132
	6540	msgstr "Iragazkia"
	6541
	6542	#: effects/LoadEffects.cpp:135
5607	6543	msgid "Lowpass"
5608		msgstr ""
5609
5610		#: effects/LoadEffects.cpp:134
	6544	msgstr "Behe-igaropena"
	6545
	6546	#: effects/LoadEffects.cpp:137
5611	6547	msgid "Bandpass"
5612		msgstr ""
5613
5614		#: effects/LoadEffects.cpp:136
	6548	msgstr "Banda-igaropena"
	6549
	6550	#: effects/LoadEffects.cpp:139
5615	6551	msgid "Highpass"
5616		msgstr ""
5617
5618		#: effects/LoadEffects.cpp:138
	6552	msgstr "Goi-igaropena"
	6553
	6554	#: effects/LoadEffects.cpp:141
5619	6555	msgid "Comb"
5620		msgstr ""
5621
5622		#: effects/LoadEffects.cpp:140
	6556	msgstr "Orrazitu"
	6557
	6558	#: effects/LoadEffects.cpp:143
5623	6559	msgid "Allpass"
5624		msgstr ""
5625
5626		#: effects/LoadEffects.cpp:142
	6560	msgstr "Oro-igaropena"
	6561
	6562	#: effects/LoadEffects.cpp:145
5627	6563	msgid "Equaliser"
5628		msgstr ""
5629
5630		#: effects/LoadEffects.cpp:144
	6564	msgstr "Ekualizagailua"
	6565
	6566	#: effects/LoadEffects.cpp:147
5631	6567	msgid "Parametric"
5632		msgstr ""
5633
5634		#: effects/LoadEffects.cpp:146
	6568	msgstr "Parametrikoa"
	6569
	6570	#: effects/LoadEffects.cpp:149
5635	6571	msgid "Multiband"
5636		msgstr ""
5637
5638		#: effects/LoadEffects.cpp:148
	6572	msgstr "Banda-anitz"
	6573
	6574	#: effects/LoadEffects.cpp:151
5639	6575	msgid "Spectral Processor"
5640		msgstr ""
5641
5642		#: effects/LoadEffects.cpp:150
	6576	msgstr "Argilitza Prozesatzailea"
	6577
	6578	#: effects/LoadEffects.cpp:153
5643	6579	msgid "Pitch Shifter"
5644		msgstr ""
5645
5646		#: effects/LoadEffects.cpp:152
	6580	msgstr "Doinu Aldatzailea"
	6581
	6582	#: effects/LoadEffects.cpp:155
5647	6583	msgid "Amplifier"
5648		msgstr ""
5649
5650		#: effects/LoadEffects.cpp:154
	6584	msgstr "Handigailua"
	6585
	6586	#: effects/LoadEffects.cpp:157
5651	6587	msgid "Distortion"
5652		msgstr ""
5653
5654		#: effects/LoadEffects.cpp:156
	6588	msgstr "Itsustura"
	6589
	6590	#: effects/LoadEffects.cpp:159
5655	6591	msgid "Waveshaper"
5656		msgstr ""
5657
5658		#: effects/LoadEffects.cpp:158
	6592	msgstr "Uhineratzailea"
	6593
	6594	#: effects/LoadEffects.cpp:161
5659	6595	msgid "Dynamics Processor"
5660		msgstr ""
5661
5662		#: effects/LoadEffects.cpp:160
	6596	msgstr "Dinamiko Prozesatzailea"
	6597
	6598	#: effects/LoadEffects.cpp:163
5663	6599	msgid "Compressor"
5664		msgstr ""
5665
5666		#: effects/LoadEffects.cpp:162
	6600	msgstr "Konprimitzailea"
	6601
	6602	#: effects/LoadEffects.cpp:165
5667	6603	msgid "Expander"
5668		msgstr ""
5669
5670		#: effects/LoadEffects.cpp:164
	6604	msgstr "Hedatzailea"
	6605
	6606	#: effects/LoadEffects.cpp:167
5671	6607	msgid "Limiter"
5672		msgstr ""
5673
5674		#: effects/LoadEffects.cpp:166
	6608	msgstr "Mugatzailea"
	6609
	6610	#: effects/LoadEffects.cpp:169
5675	6611	msgid "Gate"
5676		msgstr ""
5677
5678		#: ../src/effects/NoiseRemoval.cpp:69
	6612	msgstr "Atea"
	6613
	6614	#: effects/LoadEffects.cpp:202
	6615	#: effects/NoiseRemoval.cpp:819
5679	6616	msgid "Noise Removal"
5680		msgstr "Kendu zarata"
5681
5682		#: effects/LoadEffects.cpp:201
	6617	msgstr "Zarata Kentzea"
	6618
	6619	#: effects/LoadEffects.cpp:204
5683	6620	msgid "Pitch and Tempo"
5684		msgstr ""
5685
5686		#: effects/LoadEffects.cpp:203
	6621	msgstr "Doinua eta Tenpoa"
	6622
	6623	#: effects/LoadEffects.cpp:206
5687	6624	msgid "Timeline Changer"
5688		msgstr ""
5689
5690		#: effects/LoadEffects.cpp:205
	6625	msgstr "Denbora-lerro Aldatzailea"
	6626
	6627	#: effects/LoadEffects.cpp:208
5691	6628	msgid "Time"
5692		msgstr ""
5693
5694		#: effects/LoadEffects.cpp:207
	6629	msgstr "Denbora"
	6630
	6631	#: effects/LoadEffects.cpp:210
5695	6632	msgid "Onsets"
5696		msgstr ""
5697
5698		#: effects/Noise.cpp:37
	6633	msgstr "Hasierak"
	6634
	6635	#: effects/Noise.cpp:43
5699	6636	msgid "White"
5700		msgstr ""
5701
5702		#: effects/Noise.cpp:38
	6637	msgstr "Zuria"
	6638
	6639	#: effects/Noise.cpp:44
5703	6640	msgid "Pink"
5704		msgstr ""
5705
5706		#: effects/Noise.cpp:39
	6641	msgstr "Arrosa"
	6642
	6643	#: effects/Noise.cpp:45
5707	6644	msgid "Brown"
5708		msgstr ""
5709
5710		#: effects/Noise.cpp:41
	6645	msgstr "Marroia"
	6646
	6647	#: effects/Noise.cpp:47
5711	6648	msgid "Noise Generator"
5712		msgstr ""
5713
5714		#: effects/Noise.cpp:256
	6649	msgstr "Zarata Sortzailea"
	6650
	6651	#: effects/Noise.cpp:199
5715	6652	msgid "Noise type"
5716		msgstr ""
5717
5718		#: effects/Noise.h:41
	6653	msgstr "Zarata mota"
	6654
	6655	#: effects/Noise.h:43
5719	6656	msgid "Noise..."
5720		msgstr ""
5721
5722		#: effects/Noise.h:45
	6657	msgstr "Zarata..."
	6658
	6659	#: effects/Noise.h:57
5723	6660	#, c-format
5724	6661	msgid "Applied effect: Generate Noise, %.6lf seconds"
5725		msgstr ""
5726
5727		#: effects/Noise.h:49
	6662	msgstr "Ezarritako eragina: Sortu Zarata, %.6lf segundu"
	6663
	6664	#: effects/Noise.h:61
5728	6665	msgid "Generating Noise"
5729		msgstr ""
5730
5731		#: effects/NoiseRemoval.cpp:192
5732		#, c-format
5733		msgid "Could not open file:\n"
	6666	msgstr "Zarata Sortzea"
	6667
	6668	#: effects/NoiseRemoval.cpp:218
	6669	#, c-format
	6670	msgid ""
	6671	"Could not open file:\n"
5734	6672	" %s"
5735	6673	msgstr ""
5736
5737		#: effects/NoiseRemoval.cpp:277
	6674	"Ezinezkoa agiria irekitzea:\n"
	6675	" %s"
	6676
	6677	#: effects/NoiseRemoval.cpp:333
5738	6678	msgid "Attempt to run Noise Removal without a noise profile.\n"
5739		msgstr ""
5740
5741		#: ../src/effects/NoiseRemoval.cpp:410
	6679	msgstr "Saiatu Zarata Kentzea zarata profil bat gabe abiarazten.\n"
	6680
	6681	#: effects/NoiseRemoval.cpp:921
	6682	#: effects/NoiseRemoval.cpp:927
5742	6683	msgid "Step 1"
5743		msgstr "1. urratsa"
5744
5745		#: effects/NoiseRemoval.cpp:765
5746		msgid "Select a few seconds of just noise so Audacity knows what to filter out,\n"
	6684	msgstr "1 Urratsa"
	6685
	6686	#: effects/NoiseRemoval.cpp:922
	6687	#: effects/NoiseRemoval.cpp:928
	6688	msgid ""
	6689	"Select a few seconds of just noise so Audacity knows what to filter out,\n"
5747	6690	"then click Get Noise Profile:"
5748	6691	msgstr ""
5749
5750		#: ../src/effects/NoiseRemoval.cpp:427
	6692	"Hautatu zarata segundu batzuk Audacityk zer iragazi jakin dezan,\n"
	6693	"orduan klikatu Lortu Zarata Profila:"
	6694
	6695	#: effects/NoiseRemoval.cpp:923
	6696	#: effects/NoiseRemoval.cpp:929
5751	6697	msgid "Step 2"
5752		msgstr "2. urratsa"
5753
5754		#: effects/NoiseRemoval.cpp:767
5755		msgid "Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want\n"
	6698	msgstr "2 Urratsa"
	6699
	6700	#: effects/NoiseRemoval.cpp:924
	6701	#: effects/NoiseRemoval.cpp:930
	6702	msgid ""
	6703	"Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want\n"
5756	6704	"filtered out, and then click 'OK' to remove noise.\n"
5757	6705	msgstr ""
5758
5759		#: ../src/effects/NoiseRemoval.cpp:403
	6706	"Hautatu iragaztea nahi dituzun audio denak, hautatu zenbat zarata nahi duzun\n"
	6707	"iragaztea, eta orduan klikatu 'Ongi' zarata kentzeko.\n"
	6708
	6709	#: effects/NoiseRemoval.cpp:935
5760	6710	msgid "Noise Removal by Dominic Mazzoni"
5761		msgstr "Kendu zarata Dominic Mazzoni-ren eskutik"
5762
5763		#: effects/NoiseRemoval.cpp:895
5764		#, fuzzy
	6711	msgstr "Zarata Kentzea, Dominic Mazzonik egina"
	6712
	6713	#: effects/NoiseRemoval.cpp:943
5765	6714	msgid "&Get Noise Profile"
5766		msgstr "Eskuratu zarataren profila"
5767
5768		#: effects/NoiseRemoval.cpp:907
	6715	msgstr "&Lortu Zarata Profila"
	6716
	6717	#: effects/NoiseRemoval.cpp:955
5769	6718	msgid "Noise re&duction (dB):"
5770		msgstr ""
5771
5772		#: effects/NoiseRemoval.cpp:850
	6719	msgstr "&Zarata murrizpena (dB):"
	6720
	6721	#: effects/NoiseRemoval.cpp:961
5773	6722	msgid "Noise reduction"
5774		msgstr ""
5775
5776		#: effects/NoiseRemoval.cpp:917
	6723	msgstr "Zarata murrizpena"
	6724
	6725	#: effects/NoiseRemoval.cpp:965
5777	6726	msgid "&Sensitivity (dB):"
5778		msgstr ""
5779
5780		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:234
	6727	msgstr "&Sentikortasuna (dB):"
	6728
	6729	#: effects/NoiseRemoval.cpp:971
5781	6730	msgid "Sensitivity"
5782		msgstr ""
5783
5784		#: effects/NoiseRemoval.cpp:927
	6731	msgstr "Sentikortasuna"
	6732
	6733	#: effects/NoiseRemoval.cpp:975
5785	6734	msgid "Fr&equency smoothing (Hz):"
5786		msgstr ""
5787
5788		#: effects/NoiseRemoval.cpp:859
	6735	msgstr "&Maiztasun lehunketa (Hz):"
	6736
	6737	#: effects/NoiseRemoval.cpp:981
5789	6738	msgid "Frequency smoothing"
5790		msgstr ""
5791
5792		#: effects/NoiseRemoval.cpp:937
	6739	msgstr "Maiztasun lehunketa"
	6740
	6741	#: effects/NoiseRemoval.cpp:985
5793	6742	msgid "Attac&k/decay time (secs):"
5794		msgstr ""
5795
5796		#: effects/NoiseRemoval.cpp:943
	6743	msgstr "&Eraso/eror denbora (seg):"
	6744
	6745	#: effects/NoiseRemoval.cpp:991
5797	6746	msgid "Attack/decay time"
5798		msgstr ""
5799
5800		#: effects/NoiseRemoval.cpp:947
	6747	msgstr "Eraso/eror denbora"
	6748
	6749	#: effects/NoiseRemoval.cpp:995
5801	6750	msgid "Noise:"
5802		msgstr ""
5803
5804		#: effects/NoiseRemoval.cpp:949
	6751	msgstr "Zarata:"
	6752
	6753	#: effects/NoiseRemoval.cpp:997
5805	6754	msgid "Re&move"
5806		msgstr ""
5807
5808		#: effects/NoiseRemoval.cpp:951
	6755	msgstr "&Kendu"
	6756
	6757	#: effects/NoiseRemoval.cpp:999
5809	6758	msgid "&Isolate"
5810		msgstr ""
5811
5812		#: ../src/effects/NoiseRemoval.h:38
	6759	msgstr "&Bakartu"
	6760
	6761	#: effects/NoiseRemoval.h:37
5813	6762	msgid "Noise Removal..."
5814		msgstr "Kendu zarata..."
5815
5816		#: ../src/effects/NoiseRemoval.h:43
	6763	msgstr "Zarata kentzea..."
	6764
	6765	#: effects/NoiseRemoval.h:52
5817	6766	msgid "Creating Noise Profile"
5818		msgstr "Zarataren profila sortzen"
5819
5820		#: ../src/effects/NoiseRemoval.h:45
	6767	msgstr "Zarata Profilaren Sortzea"
	6768
	6769	#: effects/NoiseRemoval.h:54
5821	6770	msgid "Removing Noise"
5822		msgstr "Klaskak kentzen"
	6771	msgstr "Zarata Kentzea"
5823	6772
5824	6773	#. i18n-hint: First %s is the effect name, 2nd and 3rd are either true or
5825	6774	#. * false (translated below) if those options were selected
5826	6775	#: effects/Normalize.cpp:74
5827	6776	#, c-format
5828	6777	msgid "Applied effect: %s remove dc offset = %s, normalize amplitude = %s, stereo independent %s"
5829		msgstr ""
5830
5831		#: effects/Normalize.cpp:70 effects/Normalize.cpp:71
	6778	msgstr "Ezarritako eragina: %s kendu dc oreka = %s, normaldu zabaltasuna = %s, estereo askea %s"
	6779
	6780	#. i18n-hint: true here means that the option was
	6781	#. * selected. Opposite false if not selected
	6782	#: effects/Normalize.cpp:78
	6783	#: effects/Normalize.cpp:79
	6784	#: effects/Normalize.cpp:80
5832	6785	msgid "true"
5833		msgstr ""
5834
5835		#: effects/Normalize.cpp:73
	6786	msgstr "gaituta"
	6787
	6788	#: effects/Normalize.cpp:82
5836	6789	#, c-format
5837	6790	msgid ", maximum amplitude = %.1f dB"
5838		msgstr ""
5839
5840		#: ../src/effects/Normalize.cpp:29
	6791	msgstr ", gehienezko zabaltasuna = %.1f dB"
	6792
	6793	#: effects/Normalize.cpp:168
	6794	msgid "Removing DC offset and Normalizing...\n"
	6795	msgstr "DC oreka kentzen eta Normalizatzen...\n"
	6796
	6797	#: effects/Normalize.cpp:170
	6798	msgid "Removing DC offset...\n"
	6799	msgstr "DC oreka kentzen...\n"
	6800
	6801	#: effects/Normalize.cpp:172
	6802	msgid "Normalizing without removing DC offset...\n"
	6803	msgstr "Normalizatzen DC oreka kendu gabe...\n"
	6804
	6805	#: effects/Normalize.cpp:192
	6806	msgid "Analyzing: "
	6807	msgstr "Azterketa:"
	6808
	6809	#: effects/Normalize.cpp:194
	6810	msgid "Analyzing first track of stereo pair: "
	6811	msgstr "Estereo bikoteko lehen bidea aztertzen:"
	6812
	6813	#: effects/Normalize.cpp:202
	6814	msgid "Processing: "
	6815	msgstr "Garapena:"
	6816
	6817	#: effects/Normalize.cpp:204
	6818	msgid "Processing stereo channels independently: "
	6819	msgstr "Estereo azpibideak bereizita prozesatzen:"
	6820
	6821	#: effects/Normalize.cpp:222
	6822	msgid "Analyzing second track of stereo pair: "
	6823	msgstr "Estereo bikoteko bigarren bidea aztertzen:"
	6824
	6825	#: effects/Normalize.cpp:237
	6826	msgid "Processing first track of stereo pair: "
	6827	msgstr "Estereo bikoteko lehen bidea prozesatzen:"
	6828
	6829	#: effects/Normalize.cpp:246
	6830	msgid "Processing second track of stereo pair: "
	6831	msgstr "Estereo bikoteko bigarren bidea prozesatzen:"
	6832
	6833	#: effects/Normalize.cpp:451
5841	6834	msgid "Normalize"
5842		msgstr "Normalizatu"
5843
5844		#: effects/Normalize.cpp:351 effects/Normalize.cpp:352
	6835	msgstr "Normaldu"
	6836
	6837	#: effects/Normalize.cpp:482
5845	6838	msgid "Remove any DC offset (center on 0.0 vertically)"
5846		msgstr ""
5847
5848		#: effects/Normalize.cpp:357
	6839	msgstr "Kendu edozein DC oreka (erdiratu 0.0-an zutika)"
	6840
	6841	#: effects/Normalize.cpp:485
5849	6842	msgid "Normalize maximum amplitude to:"
5850		msgstr ""
5851
5852		#: effects/Normalize.cpp:367
	6843	msgstr "Normaldu gehienezko zabaltasuna hona:"
	6844
	6845	#: effects/Normalize.cpp:492
5853	6846	msgid "Maximum amplitude dB"
5854		msgstr ""
5855
5856		#: effects/Normalize.cpp:406
	6847	msgstr "Gehienezko zabaltasuna dB"
	6848
	6849	#: effects/Normalize.cpp:499
5857	6850	msgid "Normalize stereo channels independently"
5858		msgstr ""
5859
5860		#: effects/Normalize.cpp:474
	6851	msgstr "Normalizatu estereo azpibideak bereizita"
	6852
	6853	#: effects/Normalize.cpp:567
5861	6854	msgid ". Maximum 0dB."
5862		msgstr ""
5863
5864		#: ../src/effects/Normalize.h:34
	6855	msgstr ". Gehienez 0dB."
	6856
	6857	#: effects/Normalize.h:33
5865	6858	msgid "Normalize..."
5866		msgstr "Normalizatu..."
5867
5868		#: ../src/effects/Normalize.h:38
	6859	msgstr "Normaldu..."
	6860
	6861	#: effects/Normalize.h:49
5869	6862	msgid "Normalizing..."
5870		msgstr "Normalizatzea..."
5871
5872		#: ../src/effects/Phaser.cpp:47
	6863	msgstr "Normaltzen..."
	6864
	6865	#: effects/Paulstretch.cpp:55
	6866	#, c-format
	6867	msgid "Applied effect: %s stretch factor = %f times, time resolution = %f seconds"
	6868	msgstr "Ezarritako eragina: %s luzapen ezaugarria = %f aldiz, denbora bereizmean = %f segundu"
	6869
	6870	#. i18n-hint: This is an effect error message, for the effect named Paulstretch.
	6871	#. * Time Resolution is a parameter of the effect, the translation should match
	6872	#.
	6873	#: effects/Paulstretch.cpp:169
	6874	msgid ""
	6875	"Error in Paulstretch:\n"
	6876	"The selection is too short.\n"
	6877	" It must be much longer than the Time Resolution."
	6878	msgstr ""
	6879	"Akatsa Paul-luzapena:\n"
	6880	"Hautapena laburregia da.\n"
	6881	" Denbora Bereizmena baino handiagoa izan behar da."
	6882
	6883	#. i18n-hint: This is how many times longer the sound will be, e.g. applying
	6884	#. * the effect to a 1-second sample, with the default Stretch Factor of 10.0
	6885	#. * will give an (approximately) 10 second sound
	6886	#.
	6887	#: effects/Paulstretch.cpp:433
	6888	msgid "Stretch Factor:"
	6889	msgstr "Luzapen Ezaugarria:"
	6890
	6891	#: effects/Paulstretch.cpp:436
	6892	msgid "Time Resolution (seconds):"
	6893	msgstr "Denbora Bereizmena (segundoak):"
	6894
	6895	#. i18n-hint: This is the name of the effect, i.e. a proper noun, which
	6896	#. * wouldn't normally get translated. It's the combination of the author's
	6897	#. * name (Paul) with what it does (stretch sound)
	6898	#.
	6899	#: effects/Paulstretch.h:30
	6900	msgid "Paulstretch..."
	6901	msgstr "Paul-luzapena..."
	6902
	6903	#. i18n-hint: This is the text that is shown whilst the effect is being
	6904	#. * processed. The effect stretches the input in time, making the sound
	6905	#. * much longer and spread out whilst at the same pitch. Paulstretch is the
	6906	#. * name of the effect (it's also translated on it's own).
	6907	#.
	6908	#: effects/Paulstretch.h:39
	6909	msgid "Stretching with Paulstretch"
	6910	msgstr "Paul-luzapenarekin Luzatzen"
	6911
	6912	#: effects/Phaser.cpp:66
5873	6913	#, c-format
5874	6914	msgid "Applied effect: %s %d stages, %.0f%% wet, frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %d, feedback = %.0f%%"
5875		msgstr "Aplikatutako efektua: %s %d fase, %.0f%% hezea, maiztasuna = %.1f Hz, hasierako fasea = %.0f gradu, sakonera = %d, berrelikadura= %.0f%%"
5876
5877		#: ../src/effects/Phaser.cpp:455
	6915	msgstr "Ezarritako eragina: %s %d ekinaldi, %.0f%% hezea, maiztasuna = %.1f Hz, hasierako aldia = %.0f gradu, sakonera = %d, erantzuna= %.0f%%"
	6916
	6917	#: effects/Phaser.cpp:231
5878	6918	msgid "Stages:"
5879		msgstr "Faseak:"
5880
5881		#: effects/Phaser.cpp:229
	6919	msgstr "Ekinaldiak:"
	6920
	6921	#: effects/Phaser.cpp:235
5882	6922	msgid "Stages"
5883		msgstr ""
5884
5885		#: effects/Phaser.cpp:231
	6923	msgstr "Ekinaldiak"
	6924
	6925	#: effects/Phaser.cpp:240
5886	6926	msgid "Dry/Wet:"
5887		msgstr ""
5888
5889		#: effects/Phaser.cpp:234
	6927	msgstr "Lehorra/Hezea:"
	6928
	6929	#: effects/Phaser.cpp:244
5890	6930	msgid "Dry Wet"
5891		msgstr ""
5892
5893		#: ../src/effects/Phaser.cpp:497 ../src/effects/Wahwah.cpp:468
	6931	msgstr "Lehorra Hezea"
	6932
	6933	#: effects/Phaser.cpp:249
	6934	#: effects/Wahwah.cpp:225
5894	6935	msgid "LFO Frequency (Hz):"
5895	6936	msgstr "LFO Maiztasuna (Hz):"
5896	6937
5897		#: effects/Phaser.cpp:239 effects/Wahwah.cpp:224
	6938	#: effects/Phaser.cpp:253
	6939	#: effects/Wahwah.cpp:229
5898	6940	msgid "LFO frequency in hertz"
5899		msgstr ""
5900
5901		#: ../src/effects/Phaser.cpp:513 ../src/effects/Wahwah.cpp:484
	6941	msgstr "LFO maiztasuna hertzioetan"
	6942
	6943	#: effects/Phaser.cpp:258
	6944	#: effects/Wahwah.cpp:234
5902	6945	msgid "LFO Start Phase (deg.):"
5903		msgstr "LFO hasierako fasea (graduak):"
5904
5905		#: effects/Phaser.cpp:244 effects/Wahwah.cpp:229
	6946	msgstr "LFO Hasierako Aldia (graduak):"
	6947
	6948	#: effects/Phaser.cpp:262
	6949	#: effects/Wahwah.cpp:238
5906	6950	msgid "LFO start phase in degrees"
5907		msgstr ""
5908
5909		#: ../src/effects/Phaser.cpp:529
	6951	msgstr "LFO hasiera fasea gradutan"
	6952
	6953	#: effects/Phaser.cpp:268
5910	6954	msgid "Depth:"
5911	6955	msgstr "Sakonera:"
5912	6956
5913		#: effects/Phaser.cpp:249 effects/Wahwah.cpp:234
	6957	#: effects/Phaser.cpp:272
	6958	#: effects/Wahwah.cpp:248
5914	6959	msgid "Depth in percent"
5915		msgstr ""
5916
5917		#: ../src/effects/Phaser.cpp:545
	6960	msgstr "Sakonera ehunekotan"
	6961
	6962	#: effects/Phaser.cpp:277
5918	6963	msgid "Feedback (%):"
5919		msgstr "Berrelikadura (%):"
5920
5921		#: effects/Phaser.cpp:254
	6964	msgstr "Erantzuna (%):"
	6965
	6966	#: effects/Phaser.cpp:281
5922	6967	msgid "Feedback in percent"
5923		msgstr ""
5924
5925		#: ../src/effects/Phaser.h:41
	6968	msgstr "Erantzuna ehunekotan"
	6969
	6970	#: effects/Phaser.h:45
5926	6971	msgid "Phaser..."
5927		msgstr "Phaser-a..."
5928
5929		#: ../src/effects/Phaser.h:45
	6972	msgstr "Phaser..."
	6973
	6974	#: effects/Phaser.h:59
5930	6975	msgid "Applying Phaser"
5931		msgstr "Phaser-a aplikatzea"
5932
5933		#: effects/Repair.cpp:94
5934		msgid "The Repair effect is intended to be used on very short sections of damaged audio (up to 128 samples).\n"
	6976	msgstr "Phaser Ezarpena"
	6977
	6978	#: effects/Repair.cpp:99
	6979	msgid ""
	6980	"The Repair effect is intended to be used on very short sections of damaged audio (up to 128 samples).\n"
5935	6981	"\n"
5936	6982	"Zoom in and select a tiny fraction of a second to repair."
5937	6983	msgstr ""
	6984	"Konpondu eragina kalteturiko audio zati oso txikietan erabiltzeko da (128 lagin arte).\n"
	6985	"\n"
	6986	"Zooma handitu eta hautatu segundu zati txiki bat konpontzeko."
5938	6987
5939	6988	#: effects/Repair.cpp:105
5940		msgid "Repair works by using audio data outside the selection region.\n"
	6989	msgid ""
	6990	"Repair works by using audio data outside the selection region.\n"
5941	6991	"\n"
5942	6992	"Please select a region that has audio touching at least one side of it.\n"
5943	6993	"\n"
5944	6994	"The more surrounding audio, the better it performs."
5945	6995	msgstr ""
5946
5947		#: Project.cpp:1737 effects/Repair.h:29
	6996	"Konponduk hautapen eremutik kanpoaldeko audio datuak erabiliz lan egiten du.\n"
	6997	"\n"
	6998	"Mesedez hautatu eremu bat audioa gutxienez alde bat ikutzen duena.\n"
	6999	"\n"
	7000	"Inguru audio gehiagorekin, hobeto egiten da."
	7001
	7002	#: effects/Repair.h:29
5948	7003	msgid "Repair"
5949		msgstr ""
5950
5951		#: effects/Repair.h:33
	7004	msgstr "Konpondu"
	7005
	7006	#: effects/Repair.h:43
5952	7007	msgid "Repairing damaged audio"
5953		msgstr ""
5954
5955		#: ../src/effects/Repeat.cpp:31
	7008	msgstr "Hondatutako audio konponketa"
	7009
	7010	#: effects/Repeat.cpp:52
5956	7011	#, c-format
5957	7012	msgid "Repeated %d times"
5958		msgstr "%d aldiz errepikatu da"
5959
5960		#: ../src/effects/Repeat.cpp:57
	7013	msgstr "%d aldiz berregin da"
	7014
	7015	#: effects/Repeat.cpp:78
5961	7016	msgid "Tracks are too long to repeat the selection."
5962		msgstr "Pistak luzeegiak dira hautapena errepikatzeko."
5963
5964		#: ../src/effects/Repeat.cpp:58 ../src/effects/Repeat.cpp:62
	7017	msgstr "Bideak luzeegiak dira hautapena berregiteko."
	7018
	7019	#: effects/Repeat.cpp:79
	7020	#: effects/Repeat.cpp:202
5965	7021	msgid "Repeat"
5966		msgstr "Errepikatu"
5967
5968		#: effects/Repeat.cpp:212
5969		#, fuzzy
	7022	msgstr "Berregin"
	7023
	7024	#: effects/Repeat.cpp:227
5970	7025	msgid "Number of times to repeat:"
5971		msgstr "Errepikapen-kopurua: "
5972
5973		#: effects/Repeat.cpp:221
	7026	msgstr "Berregite aldi zenbatekoa:"
	7027
	7028	#: effects/Repeat.cpp:236
5974	7029	msgid "New selection length: hh:mm:ss"
5975		msgstr ""
5976
5977		#: ../src/effects/Repeat.cpp:241 ../src/effects/Repeat.cpp:280
	7030	msgstr "Hautapen berriaren luzera: hh:mm:ss"
	7031
	7032	#: effects/Repeat.cpp:268
5978	7033	msgid "New selection length: "
5979		msgstr "Hautapen-luzera berria: "
5980
5981		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:199
	7034	msgstr "Hautapen luzera berria: "
	7035
	7036	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes
	7037	#. * and seconds
	7038	#: effects/Repeat.cpp:277
	7039	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:281
5982	7040	msgid "hh:mm:ss"
5983		msgstr ""
5984
5985		#: ../src/effects/Repeat.h:34
	7041	msgstr "hh:mm:ss"
	7042
	7043	#: effects/Repeat.h:33
5986	7044	msgid "Repeat..."
5987		msgstr "Errepikatu..."
5988
5989		#: ../src/effects/Repeat.h:38
	7045	msgstr "Berregin..."
	7046
	7047	#: effects/Repeat.h:47
5990	7048	msgid "Performing Repeat"
5991		msgstr "Errepikapena aplikatzen"
5992
5993		#: ../src/effects/Reverse.h:30
	7049	msgstr "Berregite Egintza"
	7050
	7051	#: effects/Reverse.h:30
5994	7052	msgid "Reverse"
5995		msgstr "Atzekoz aurrera jarri"
5996
5997		#: ../src/effects/Reverse.h:34
	7053	msgstr "Alderantzizkatu"
	7054
	7055	#: effects/Reverse.h:44
5998	7056	msgid "Reversing"
5999		msgstr "Atzekoz aurrera jartzen"
	7057	msgstr "Alderantzizkapena"
6000	7058
6001	7059	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:61
6002	7060	msgid "Align MIDI to Audio"
6003		msgstr ""
	7061	msgstr "Lerrokatu MIDI Audiora"
6004	7062
6005	7063	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:99
6006		msgid "Frame Period:"
6007		msgstr ""
6008
6009	7064	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:105
6010	7065	msgid "Frame Period"
6011		msgstr ""
	7066	msgstr "Frame Aldia"
6012	7067
6013	7068	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:109
6014		msgid "Window Size:"
6015		msgstr ""
6016
6017	7069	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:114
6018	7070	msgid "Window Size"
6019		msgstr ""
	7071	msgstr "Leiho Neurria"
6020	7072
6021	7073	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:121
6022	7074	msgid "Force Final Alignment"
6023		msgstr ""
	7075	msgstr "Behartu Amaiera Lerrokapena"
6024	7076
6025	7077	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:126
6026	7078	msgid "Ignore Silence at Beginnings and Endings"
6027		msgstr ""
	7079	msgstr "Ezikusi Hasiera eta Amaierako Isiltasuna"
6028	7080
6029	7081	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:130
6030	7082	msgid "Silence Threshold:"
6031		msgstr ""
	7083	msgstr "Isiltasun Muga:"
6032	7084
6033	7085	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:135
6034	7086	msgid "Silence Threshold"
6035		msgstr ""
6036
6037		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:139
6038		msgid "Presmooth Time:"
6039		msgstr ""
6040
6041		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:144
	7087	msgstr "Isiltasun Muga"
	7088
	7089	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
	7090	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
	7091	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
	7092	#. It is OK to leave it in English.
	7093	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143
	7094	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:148
6042	7095	msgid "Presmooth Time"
6043		msgstr ""
6044
6045		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:148
6046		msgid "Line Time:"
6047		msgstr ""
6048
6049		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:153
	7096	msgstr "Aurrelehunketa Denbora"
	7097
	7098	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
	7099	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
	7100	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
	7101	#. It is OK to leave it in English.
	7102	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156
	7103	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:161
6050	7104	msgid "Line Time"
6051		msgstr ""
6052
6053		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:157
6054		msgid "Smooth Time:"
6055		msgstr ""
6056
6057		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:162
	7105	msgstr "Lerro Denbora"
	7106
	7107	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
	7108	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
	7109	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
	7110	#. It is OK to leave it in English.
	7111	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169
	7112	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:174
6058	7113	msgid "Smooth Time"
6059		msgstr ""
6060
6061		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169
	7114	msgstr "Lehundu Denbora"
	7115
	7116	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:181
6062	7117	msgid "Use Defaults"
6063		msgstr ""
6064
6065		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:170
	7118	msgstr "Erabili Berezkoak"
	7119
	7120	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:182
6066	7121	msgid "Restore Defaults"
6067		msgstr ""
6068
6069		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:248 effects/ScoreAlignDialog.cpp:250
6070		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:254 effects/ScoreAlignDialog.cpp:257
6071		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:259
	7122	msgstr "Leheneratu Berezkoetara"
	7123
	7124	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:262
	7125	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:264
	7126	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:268
	7127	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:271
	7128	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:273
6072	7129	#, c-format
6073	7130	msgid "%.2f secs"
6074		msgstr ""
6075
6076		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:251
	7131	msgstr "%.2f seg"
	7132
	7133	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:265
6077	7134	#, c-format
6078	7135	msgid "%.3f"
6079		msgstr ""
6080
6081		#: effects/Silence.cpp:32
	7136	msgstr "%.3f"
	7137
	7138	#: effects/Silence.cpp:33
6082	7139	msgid "Silence Generator"
6083		msgstr ""
	7140	msgstr "Isiltasun Sortzailea"
6084	7141
6085	7142	#: effects/Silence.h:34
6086	7143	msgid "Silence..."
6087		msgstr ""
6088
6089		#: ../src/effects/Silence.h:37
	7144	msgstr "Isiltasuna..."
	7145
	7146	#: effects/Silence.h:48
6090	7147	msgid "Generating Silence"
6091		msgstr "Isilunea sortzen"
6092
6093		#: ../src/effects/Silence.h:42
	7148	msgstr "Isiltasun Sortzea"
	7149
	7150	#: effects/Silence.h:53
6094	7151	#, c-format
6095	7152	msgid "Applied effect: Generate Silence, %.6lf seconds"
6096		msgstr "Aplikatutako efektua: Sortu isilunea, %.6lf segundo"
6097
6098		#: effects/SimplePairedTwoTrack.h:120
	7153	msgstr "Ezarritako eragina: Sortu Isiltasuna, %.6lf segundu"
	7154
	7155	#: effects/SimplePairedTwoTrack.h:113
6099	7156	msgid "Sorry, this effect cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
6100		msgstr ""
6101
6102		#: effects/SpikeCleaner.cpp:69
6103		msgid "Spike Cleaner"
6104		msgstr ""
6105
6106		#: effects/SpikeCleaner.cpp:160
6107		msgid "SpikeCleaner by Lynn Allan"
6108		msgstr ""
6109
6110		#: effects/SpikeCleaner.cpp:165
6111		msgid "Max Spike Duration (milliseconds): \n"
6112		"(99999 or greater is off)"
6113		msgstr ""
6114
6115		#: effects/SpikeCleaner.cpp:178 effects/TruncSilence.cpp:269
6116		msgid "Theshold for silence: "
6117		msgstr ""
6118
6119		#: effects/SpikeCleaner.h:27
6120		msgid "Spike Cleaner..."
6121		msgstr ""
6122
6123		#: effects/SpikeCleaner.h:31
6124		msgid "Applying Spike Cleaner..."
6125		msgstr ""
	7157	msgstr "Barkatu, eragin hau ezin da egin estereo bideetan non bidearen banakako azpibideak bat ez datozen."
6126	7158
6127	7159	#: effects/StereoToMono.h:23
6128	7160	msgid "Stereo to Mono"
6129		msgstr ""
	7161	msgstr "Estereotik Monora"
6130	7162
6131	7163	#: effects/StereoToMono.h:38
6132	7164	msgid "Applying Stereo to Mono"
6133		msgstr ""
6134
6135		#: effects/TimeScale.cpp:140
	7165	msgstr "Estereotik Monora Ezartzen"
	7166
	7167	#: effects/TimeScale.cpp:172
6136	7168	msgid "Time Scale"
6137		msgstr ""
6138
6139		#: effects/TimeScale.cpp:176
	7169	msgstr "Denbora Neurria"
	7170
	7171	#: effects/TimeScale.cpp:212
6140	7172	msgid "Sliding Time Scale/Pitch Shift"
6141		msgstr ""
6142
6143		#: effects/TimeScale.cpp:178
	7173	msgstr "Denbora Eskala Irriskatzen/Doinu Aldaketa"
	7174
	7175	#: effects/TimeScale.cpp:214
6144	7176	msgid "using SBSMS, by Clayton Otey"
6145		msgstr ""
6146
6147		#: effects/TimeScale.cpp:202
	7177	msgstr "SBSMS erabiltzen, Clayton Oteyk egina"
	7178
	7179	#: effects/TimeScale.cpp:221
6148	7180	msgid "Initial Tempo Change (%)"
6149		msgstr ""
6150
6151		#: effects/TimeScale.cpp:211
	7181	msgstr "Hasierako Tenpo Aldaketa (%)"
	7182
	7183	#: effects/TimeScale.cpp:240
6152	7184	msgid "Final Tempo Change (%)"
6153		msgstr ""
6154
6155		#: effects/TimeScale.cpp:268
	7185	msgstr "Amaierako Tenpo Aldaketa (%)"
	7186
	7187	#: effects/TimeScale.cpp:260
6156	7188	msgid "Initial Pitch Shift"
6157		msgstr ""
6158
6159		#: effects/TimeScale.cpp:273 effects/TimeScale.cpp:290
	7189	msgstr "Hasiera Doinu Aldaketa"
	7190
	7191	#: effects/TimeScale.cpp:265
	7192	#: effects/TimeScale.cpp:282
6160	7193	msgid "(semitones) [-12 to 12]:"
6161		msgstr ""
6162
6163		#: effects/TimeScale.cpp:277 effects/TimeScale.cpp:294
	7194	msgstr "(erditonoak) [-12-->12]:"
	7195
	7196	#: effects/TimeScale.cpp:269
	7197	#: effects/TimeScale.cpp:286
6164	7198	msgid "(%) [-50 to 100]:"
6165		msgstr ""
6166
6167		#: effects/TimeScale.cpp:285
	7199	msgstr "(%) [-50-->100]:"
	7200
	7201	#: effects/TimeScale.cpp:277
6168	7202	msgid "Final Pitch Shift"
6169		msgstr ""
6170
6171		#: effects/TimeScale.cpp:302
6172		msgid "Options"
6173		msgstr ""
	7203	msgstr "Amaiera Doinu Aldaketa"
6174	7204
6175	7205	#: effects/TimeScale.h:33
6176	7206	msgid "Sliding Time Scale/Pitch Shift..."
6177		msgstr ""
	7207	msgstr "Denbora Eskala Irriskatzen/Doinu Aldaketa..."
6178	7208
6179	7209	#: effects/TimeScale.h:47
6180	7210	msgid "Changing Tempo/Pitch"
6181		msgstr ""
6182
6183		#: effects/ToneGen.cpp:59
	7211	msgstr "Tenpoa/Doinua Aldatzen"
	7212
	7213	#: effects/ToneGen.cpp:62
6184	7214	#, c-format
6185	7215	msgid "Applied effect: Generate %s wave %s, frequency = %.2f Hz, amplitude = %.2f, %.6lf seconds"
6186		msgstr ""
6187
6188		#: ../src/widgets/Meter.cpp:292
	7216	msgstr "Ezarritako eragina: Sortu %s uhihna %s, maiztasuna = %.2f Hz, zabaltasuna = %.2f, %.6lf segundu"
	7217
	7218	#: effects/ToneGen.cpp:70
	7219	#: widgets/Meter.cpp:439
6189	7220	msgid "Linear"
6190		msgstr "Lineala"
6191
6192		#: effects/ToneGen.cpp:70
	7221	msgstr "Linearra"
	7222
	7223	#: effects/ToneGen.cpp:71
6193	7224	msgid "Logarithmic"
6194		msgstr ""
6195
6196		#: effects/ToneGen.cpp:66
	7225	msgstr "Logaritmikoa"
	7226
	7227	#: effects/ToneGen.cpp:72
6197	7228	msgid "Chirp Generator"
6198		msgstr ""
6199
6200		#: ../src/effects/ToneGen.cpp:43
	7229	msgstr "Chirp Sortzailea"
	7230
	7231	#: effects/ToneGen.cpp:72
6201	7232	msgid "Tone Generator"
6202		msgstr "Tonu-sortzailea"
6203
6204		#: ../src/effects/ToneGen.cpp:48
	7233	msgstr "Tonu Sortzailea"
	7234
	7235	#: effects/ToneGen.cpp:73
6205	7236	msgid "Sine"
6206	7237	msgstr "Sinusoidala"
6207	7238
6208		#: ../src/effects/ToneGen.cpp:49
	7239	#: effects/ToneGen.cpp:74
6209	7240	msgid "Square"
6210		msgstr "Karratua"
6211
6212		#: ../src/effects/ToneGen.cpp:50
	7241	msgstr "Laukitua"
	7242
	7243	#: effects/ToneGen.cpp:75
6213	7244	msgid "Sawtooth"
6214		msgstr "Horzduna"
6215
6216		#: effects/ToneGen.cpp:70
	7245	msgstr "Hortzduna"
	7246
	7247	#: effects/ToneGen.cpp:76
6217	7248	msgid "Square, no alias"
6218		msgstr ""
	7249	msgstr "Tokia, ez izenordea"
	7250
	7251	#: effects/ToneGen.cpp:292
	7252	#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
	7253	msgid "Waveform"
	7254	msgstr "Uhinera"
6219	7255
6220	7256	#: effects/ToneGen.cpp:298
	7257	#: effects/ToneGen.cpp:339
6221	7258	msgid "Frequency (Hz)"
6222		msgstr ""
6223
6224		#: ../src/effects/ToneGen.cpp:263
	7259	msgstr "Maiztasuna (Hz)"
	7260
	7261	#: effects/ToneGen.cpp:326
6225	7262	msgid "Waveform:"
6226		msgstr "Uhin-forma:"
6227
6228		#: effects/ToneGen.cpp:358
	7263	msgstr "Uhinera:"
	7264
	7265	#: effects/ToneGen.cpp:339
6229	7266	msgid "Frequency Hertz Start"
6230		msgstr ""
6231
6232		#: effects/ToneGen.cpp:359
	7267	msgstr "Maiztasun Hertzio Hasiera"
	7268
	7269	#: effects/ToneGen.cpp:340
6233	7270	msgid "Frequency Hertz End"
6234		msgstr ""
6235
6236		#: effects/ToneGen.cpp:360
	7271	msgstr "Maiztasun Hertzio Amaiera"
	7272
	7273	#: effects/ToneGen.cpp:341
6237	7274	msgid "Amplitude Start"
6238		msgstr ""
6239
6240		#: effects/ToneGen.cpp:361
	7275	msgstr "Zabaltasun Hasiera"
	7276
	7277	#: effects/ToneGen.cpp:342
6241	7278	msgid "Amplitude End"
6242		msgstr ""
6243
6244		#: effects/ToneGen.cpp:365
	7279	msgstr "Zabaltasun Amaiera"
	7280
	7281	#: effects/ToneGen.cpp:347
6245	7282	msgid "Interpolation:"
6246		msgstr ""
6247
6248		#: effects/ToneGen.h:39
	7283	msgstr "Interpolazioa:"
	7284
	7285	#: effects/ToneGen.h:40
6249	7286	msgid "Chirp..."
6250		msgstr ""
6251
6252		#: effects/ToneGen.h:39
	7287	msgstr "Chirpa..."
	7288
	7289	#: effects/ToneGen.h:40
6253	7290	msgid "Tone..."
6254		msgstr ""
6255
6256		#: effects/ToneGen.h:43
	7291	msgstr "Tonoa..."
	7292
	7293	#: effects/ToneGen.h:54
6257	7294	msgid "Generating Chirp"
6258		msgstr ""
6259
6260		#: ../src/effects/ToneGen.h:44
	7295	msgstr "Chirpa Sortzen"
	7296
	7297	#: effects/ToneGen.h:54
6261	7298	msgid "Generating Tone"
6262		msgstr "Tonua sortzen"
6263
6264		#: effects/TruncSilence.cpp:113
	7299	msgstr "Tonu Sortzea"
	7300
	7301	#: effects/TruncSilence.cpp:143
6265	7302	msgid "All tracks must have the same sample rate"
6266		msgstr ""
6267
6268		#: effects/TruncSilence.cpp:113 effects/TruncSilence.cpp:322
	7303	msgstr "Bide guztiek lagin neurri berdina eduki behar dute"
	7304
	7305	#: effects/TruncSilence.cpp:143
	7306	#: effects/TruncSilence.cpp:859
6269	7307	msgid "Truncate Silence"
6270		msgstr ""
6271
6272		#: effects/TruncSilence.cpp:453
	7308	msgstr "Hautsi Isiltasuna"
	7309
	7310	#: effects/TruncSilence.cpp:869
6273	7311	msgid "by Lynn Allan && Philip Van Baren"
6274		msgstr ""
6275
6276		#: effects/TruncSilence.cpp:467
	7312	msgstr "Lynn Allan eta Philip Van Barenek egina"
	7313
	7314	#: effects/TruncSilence.cpp:883
6277	7315	msgid "Min silence duration:"
6278		msgstr ""
6279
6280		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:175 prefs/AudioIOPrefs.cpp:178
	7316	msgstr "Gutx isiltasun iraupena:"
	7317
	7318	#: effects/TruncSilence.cpp:886
	7319	#: effects/TruncSilence.cpp:890
	7320	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1633
6281	7321	msgid "milliseconds"
6282		msgstr ""
6283
6284		#: effects/TruncSilence.cpp:346
	7322	msgstr "segundumilaen"
	7323
	7324	#: effects/TruncSilence.cpp:887
6285	7325	msgid "Max silence duration:"
6286		msgstr ""
6287
6288		#: effects/TruncSilence.cpp:475
	7326	msgstr "Geh isiltasun iraupena:"
	7327
	7328	#: effects/TruncSilence.cpp:891
6289	7329	msgid "Silence compression:"
6290		msgstr ""
6291
6292		#: effects/TruncSilence.cpp:478
	7330	msgstr "Isiltasun konpresioa:"
	7331
	7332	#. i18n-hint: Leave as is unless your language has a different way to show ratios like 5:1
	7333	#: effects/TruncSilence.cpp:895
6293	7334	msgid ":1"
6294		msgstr ""
6295
6296		#: effects/TruncSilence.cpp:351
	7335	msgstr ":1"
	7336
	7337	#: effects/TruncSilence.cpp:896
6297	7338	msgid "Threshold for silence:"
6298		msgstr ""
6299
6300		#: effects/TruncSilence.cpp:506
6301		msgid " Duration must be at least 1 millisecond\n"
	7339	msgstr "Isiltasun muga:"
	7340
	7341	#: effects/TruncSilence.cpp:922
	7342	msgid ""
	7343	" Duration must be at least 1 millisecond\n"
6302	7344	" Compress ratio must be at least 1:1"
6303	7345	msgstr ""
6304
6305		#: BatchCommands.cpp:236 effects/TruncSilence.cpp:84 effects/TruncSilence.h:29
	7346	" Iraupena gutxienez 1 segundumilaen izan behar da\n"
	7347	" Konpresio maila izan behar da gutxienez 1:1"
	7348
	7349	#: effects/TruncSilence.h:37
6306	7350	msgid "Truncate Silence..."
6307		msgstr ""
6308
6309		#: effects/TruncSilence.h:33
	7351	msgstr "Hautsi isiltasuna..."
	7352
	7353	#: effects/TruncSilence.h:51
6310	7354	msgid "Truncating Silence..."
6311		msgstr ""
6312
6313		#: ../src/effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:452
	7355	msgstr "Hautsi Isiltasuna..."
	7356
	7357	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:389
	7358	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:590
	7359	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:798
6314	7360	msgid "Effect Settings"
6315		msgstr "Efektuaren ezarpenak"
6316
6317		#: ../src/effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:435
6318		#: ../src/effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:443
6319		#: ../src/prefs/QualityPrefs.cpp:160
	7361	msgstr "Eragin Ezarpenak"
	7362
	7363	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:469
	7364	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:555
	7365	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:563
	7366	#: prefs/QualityPrefs.cpp:74
	7367	#: prefs/TracksPrefs.cpp:48
6320	7368	msgid "None"
6321	7369	msgstr "Bat ere ez"
6322	7370
6323		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:343
	7371	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:480
6324	7372	msgid "Presets:"
6325		msgstr ""
6326
6327		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:489
	7373	msgstr "Aurrezarpenak:"
	7374
	7375	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:490
6328	7376	msgid "Presets"
6329		msgstr ""
6330
6331		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:355
	7377	msgstr "Aurrezarpenak"
	7378
	7379	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:493
6332	7380	msgid "Load"
6333		msgstr ""
6334
6335		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:358
	7381	msgstr "Gertatu"
	7382
	7383	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:496
6336	7384	msgid "Save"
6337		msgstr ""
6338
6339		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:458
	7385	msgstr "Gorde"
	7386
	7387	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:596
6340	7388	msgid "Load VST Program:"
6341		msgstr ""
6342
6343		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:613
	7389	msgstr "Gertatu VST Programa:"
	7390
	7391	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:614
6344	7392	msgid "Error Loading VST Program"
6345		msgstr ""
6346
6347		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:492
	7393	msgstr "Akats VST Programa Gertatzerakoan"
	7394
	7395	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:630
6348	7396	msgid "Save VST Program As:"
6349		msgstr ""
6350
6351		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:626
	7397	msgstr "Gorde VST Programa Honela:"
	7398
	7399	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:769
6352	7400	#, c-format
6353	7401	msgid "This parameter file was saved from %s. Continue?"
6354		msgstr ""
6355
6356		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:993
	7402	msgstr "Parametro agiri hau %s-tik gorde zen. Jarraitu?"
	7403
	7404	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1223
6357	7405	msgid "Performing Effect: "
6358		msgstr ""
6359
6360		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1016
	7406	msgstr "Egintza Eragina:"
	7407
	7408	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1254
6361	7409	msgid "Both channels of a stereo track must be the same sample rate."
6362		msgstr ""
6363
6364		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1021
	7410	msgstr "Estereo bide bateko bi azpibideek lagin neurri berdina izan behar dute."
	7411
	7412	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1259
6365	7413	msgid "Both channels of a stereo track must be the same length."
6366		msgstr ""
6367
6368		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1740
	7414	msgstr "Estereo bide bateko bi azpibideek luzera berdina izan behar dute."
	7415
	7416	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1790
6369	7417	msgid "Scanning VST Plugins"
6370		msgstr ""
6371
6372		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1756
	7418	msgstr "VST Pluginak Mihatzen"
	7419
	7420	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1806
6373	7421	#, c-format
6374	7422	msgid "Checking %s"
6375		msgstr ""
6376
6377		#: ../src/effects/Wahwah.cpp:41
	7423	msgstr "%s egiaztatzen"
	7424
	7425	#: effects/Wahwah.cpp:62
6378	7426	#, c-format
6379	7427	msgid "Applied effect: %s frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %.0f%%, resonance = %.1f, frequency offset = %.0f%%"
6380		msgstr "Aplikatutako efektua: %s maiztasuna = %.1f Hz, hasierako fasea = %.0f gradu, sakonera = %.0f%%, erresonantzia= %.1f, maiztasunaren desplazamendua = %.0f%%"
6381
6382		#: ../src/effects/Wahwah.cpp:52
	7428	msgstr "Ezarritako eragina: %s maiztasuna = %.1f Hz, hasiera aldia = %.0f gradu, sakonera = %.0f%%, erresonantzia= %.1f, maiztasun oreka = %.0f%%"
	7429
	7430	#: effects/Wahwah.cpp:204
6383	7431	msgid "Wahwah"
6384	7432	msgstr "Wahwah"
6385	7433
6386		#: ../src/effects/Wahwah.cpp:500
	7434	#: effects/Wahwah.cpp:244
6387	7435	msgid "Depth (%):"
6388	7436	msgstr "Sakonera (%):"
6389	7437
6390		#: ../src/effects/Wahwah.cpp:516
	7438	#: effects/Wahwah.cpp:253
6391	7439	msgid "Resonance:"
6392	7440	msgstr "Erresonantzia:"
6393	7441
6394		#: effects/Wahwah.cpp:239
	7442	#: effects/Wahwah.cpp:257
6395	7443	msgid "Resonance"
6396		msgstr ""
6397
6398		#: ../src/effects/Wahwah.cpp:532
	7444	msgstr "Erresonantzia"
	7445
	7446	#: effects/Wahwah.cpp:262
6399	7447	msgid "Wah Frequency Offset (%):"
6400		msgstr "Wah maiztasunaren desplazamendua (%):"
6401
6402		#: effects/Wahwah.cpp:244
	7448	msgstr "Wah Maiztasunaren Oreka (%):"
	7449
	7450	#: effects/Wahwah.cpp:266
6403	7451	msgid "Wah frequency offset in percent"
6404		msgstr ""
6405
6406		#: ../src/effects/Wahwah.h:39
	7452	msgstr "Wah maiztasun oreka ehuntan"
	7453
	7454	#: effects/Wahwah.h:41
6407	7455	msgid "Wahwah..."
6408	7456	msgstr "Wahwah..."
6409	7457
6410		#: ../src/effects/Wahwah.h:43
	7458	#: effects/Wahwah.h:55
6411	7459	msgid "Applying Wahwah"
6412		msgstr "Wahwah aplikatzea"
6413
6414		#: ../src/effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:137
	7460	msgstr "Wahwah Ezarpena"
	7461
	7462	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:142
	7463	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:178
	7464	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:193
6415	7465	#, c-format
6416	7466	msgid "Performing Effect: %s"
6417		msgstr "Efektua aplikatzen: %s"
6418
6419		#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:189
	7467	msgstr "Eragin Egintza: %s"
	7468
	7469	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:198
	7470	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:213
6420	7471	msgid "Sorry, Plug-in Effects cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
6421		msgstr ""
6422
6423		#: ../src/effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:437
	7472	msgstr "Barkatu, Plug-in Eraginak ezin dira egin estereo bideetan non bidearen banakako azpibideak bat ez datozen."
	7473
	7474	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:557
	7475	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:773
	7476	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:371
6424	7477	msgid "Author: "
6425	7478	msgstr "Egilea: "
6426	7479
6427		#: ../src/effects/Silence.cpp:127 ../src/effects/ToneGen.cpp:306
	7480	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:685
	7481	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:688
	7482	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:809
	7483	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:812
6428	7484	msgid "Length (seconds)"
6429		msgstr "Luzera (segundo)"
6430
6431		#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:849 effects/lv2/LV2Effect.cpp:852
	7485	msgstr "Luzera (segundu)"
	7486
	7487	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:824
	7488	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:827
6432	7489	msgid "Note length (seconds)"
6433		msgstr ""
6434
6435		#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:860 effects/lv2/LV2Effect.cpp:863
	7490	msgstr "Ohar luzera (segundu)"
	7491
	7492	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:835
	7493	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:838
6436	7494	msgid "Note velocity"
6437		msgstr ""
6438
6439		#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:871 effects/lv2/LV2Effect.cpp:874
	7495	msgstr "Ohar abiadura"
	7496
	7497	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:846
	7498	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:849
6440	7499	msgid "Note key"
6441		msgstr ""
6442
6443		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:217
	7500	msgstr "Nota tekla"
	7501
	7502	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:73
6444	7503	msgid "Applying Nyquist Effect..."
6445		msgstr "Nyquist-en efektua aplikatzen..."
6446
6447		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:224
	7504	msgstr "Nyquist Eragina ezartzen..."
	7505
	7506	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:97
6448	7507	msgid "Nyquist Prompt..."
6449		msgstr "Nyquist-en gonbita..."
6450
6451		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:114
	7508	msgstr "Nyquist Iradokizuna..."
	7509
	7510	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:119
6452	7511	msgid "[Warning: Nyquist returned invalid UTF-8 string, converted here as Latin-1]"
6453		msgstr ""
6454
6455		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:305
6456		#, c-format
6457		msgid "Bad Nyquist 'control' type specification: '%s' in plugin file '%s'.\n"
	7512	msgstr "[Kontuz: Nyquistek baliogabeko UTF-8 katea itzuli du, hemen bihurtuta Latin-1 bezala]"
	7513
	7514	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:310
	7515	#, c-format
	7516	msgid ""
	7517	"Bad Nyquist 'control' type specification: '%s' in plugin file '%s'.\n"
6458	7518	"Control not created."
6459	7519	msgstr ""
6460
6461		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:429
	7520	"Nyquist 'kontrol' mota okerra adierazi da: '%s' plugin agiri honetan '%s'.\n"
	7521	"Kontrola ez da sortu."
	7522
	7523	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:502
6462	7524	msgid "Nyquist Prompt"
6463		msgstr ""
6464
6465		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:282
	7525	msgstr "Nyquist Eskaerak"
	7526
	7527	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:503
6466	7528	msgid "Enter Nyquist Command: "
6467		msgstr "Sartu Nyquist-en komandoa: "
6468
6469		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
	7529	msgstr "Sartu Nyquist Agindua:"
	7530
	7531	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
6470	7532	msgid "Error in Nyquist code"
6471		msgstr ""
6472
6473		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
6474		msgid "Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
	7533	msgstr "Akatsa Nyquist kodean"
	7534
	7535	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
	7536	msgid ""
	7537	"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
6475	7538	"\treturn s * 0.1\n"
6476	7539	"for SAL, or begin with an open parenthesis such as\n"
6477	7540	"\t(mult s 0.1)\n"
6478	7541	" for LISP."
6479	7542	msgstr ""
6480
6481		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:370
	7543	"Zure kodeak SAL joskera duela dirudi, baina ez dago erantzun estamenturik. Edo honelako erantzun estamentua erabiltzen du\n"
	7544	"\treturn s * 0.1\n"
	7545	"SAL-rako, edo hasten da honelako hitzarte irekiarekin\n"
	7546	"\t(mult s 0.1)\n"
	7547	" LISP-rako."
	7548
	7549	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:672
6482	7550	msgid "Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
6483		msgstr "Barkatu, ezin da efektua pista estereotan aplikatu pistak bat ez badatoz."
6484
6485		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:397
	7551	msgstr "Barkatu, ezin da eragina bide estereotan ezarri bideak bat ez badatoz."
	7552
	7553	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:733
6486	7554	msgid "Nyquist"
6487	7555	msgstr "Nyquist"
6488	7556
6489		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:398
	7557	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:734
6490	7558	msgid "Nyquist Output: "
6491		msgstr "Nyquist-en irteera:"
6492
6493		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:594 effects/nyquist/Nyquist.cpp:605
	7559	msgstr "Nyquist Irteera:"
	7560
	7561	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:855
	7562	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:864
6494	7563	msgid "Nyquist returned the value:"
6495		msgstr ""
6496
6497		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:594
	7564	msgstr "Nyquistek itzulitako balioa:"
	7565
	7566	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:901
6498	7567	msgid "Nyquist did not return audio.\n"
6499		msgstr "Nyquist-ek ez du audioa itzuli.\n"
6500
6501		#: ../src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:604
	7568	msgstr "Nyquistek ez du audiorik itzuli.\n"
	7569
	7570	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:910
6502	7571	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
6503		msgstr "Nyquist-ek audio-kanal gehiegi itzuli ditu.\n"
6504
6505		#: effects/vamp/VampEffect.cpp:75
	7572	msgstr "Nyquistek audio bide gehiegi itzuli ditu.\n"
	7573
	7574	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7575	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7576	msgstr "Nyquistek audio bide bat itzuli du array bezala.\n"
	7577
	7578	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
6506	7579	#, c-format
6507	7580	msgid "Extracting features: %s"
6508		msgstr ""
6509
6510		#: effects/vamp/VampEffect.cpp:106
	7581	msgstr "Ezaugarriak ateratzen: %s"
	7582
	7583	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:107
6511	7584	msgid "Sorry, Vamp Plug-ins cannot be run on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
6512		msgstr ""
6513
6514		#: effects/vamp/VampEffect.cpp:120
	7585	msgstr "Barkatu, Vamp Plug-inak ezin dira ekin estereo bideetan non bidearen banakako azpibideak bat ez datozen."
	7586
	7587	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:121
6515	7588	msgid "Sorry, failed to load Vamp Plug-in."
6516		msgstr ""
6517
6518		#: effects/vamp/VampEffect.cpp:228
	7589	msgstr "Barkatu, hutsegitea Vamp Plugina gertatzerakoan."
	7590
	7591	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:207
6519	7592	msgid "Sorry, Vamp Plug-in failed to initialize."
6520		msgstr ""
6521
6522		#: effects/vamp/VampEffect.cpp:376
	7593	msgstr "Barkatu, Vamp Pluginak huts egin du abiatzerakoan."
	7594
	7595	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:363
6523	7596	msgid " - Vamp audio analysis plugin"
6524		msgstr ""
6525
6526		#: effects/vamp/VampEffect.cpp:423
	7597	msgstr " - Vamp audio azterketa plugina"
	7598
	7599	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:399
6527	7600	msgid "Plugin Settings"
6528		msgstr ""
6529
6530		#: effects/vamp/VampEffect.cpp:446
	7601	msgstr "Plugin Ezarpena"
	7602
	7603	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:418
	7604	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:424
6531	7605	msgid "Program"
6532		msgstr ""
6533
6534		#: export/Export.cpp:469
	7606	msgstr "Programa"
	7607
	7608	#: export/Export.cpp:499
6535	7609	msgid "All the selected audio is muted."
6536		msgstr ""
6537
6538		#: export/Export.cpp:471
	7610	msgstr "Hautaturiko audio denak mututurik daude."
	7611
	7612	#: export/Export.cpp:501
6539	7613	msgid "All the audio is muted."
6540		msgstr ""
6541
6542		#: export/Export.cpp:445
	7614	msgstr "Audio denak mututurik daude."
	7615
	7616	#: export/Export.cpp:551
6543	7617	msgid "Export File"
6544		msgstr ""
6545
6546		#: export/Export.cpp:453
	7618	msgstr "Esportatu Agiria"
	7619
	7620	#: export/Export.cpp:560
6547	7621	msgid "&Options..."
6548		msgstr ""
6549
6550		#: ../src/export/Export.cpp:202
	7622	msgstr "A&ukerak..."
	7623
	7624	#: export/Export.cpp:601
6551	7625	msgid "Are you sure you want to save the file as \""
6552		msgstr "Ziur zaude fitxategia \" gisa gorde nahi duzula?"
6553
6554		#: ../src/widgets/Warning.cpp:45
	7626	msgstr "Zhiur zaude agiria \" bezala gordetzea nahi duzula?"
	7627
	7628	#: export/Export.cpp:606
	7629	#: export/Export.cpp:627
	7630	#: export/Export.cpp:671
	7631	#: import/ImportPCM.cpp:238
	7632	#: widgets/Warning.cpp:53
6555	7633	msgid "Warning"
6556		msgstr "Abisua"
6557
6558		#: export/Export.cpp:495
6559		#, c-format
6560		msgid "You are about to save a %s file with the name \"%s\".\n"
	7634	msgstr "Kontuz"
	7635
	7636	#: export/Export.cpp:621
	7637	#, c-format
	7638	msgid ""
	7639	"You are about to save a %s file with the name \"%s\".\n"
6561	7640	"\n"
6562	7641	"Normally these files end in \".%s\", and some programs will not open files with nonstandard extensions.\n"
6563	7642	"\n"
6564	7643	"Are you sure you want to save the file under this name?"
6565	7644	msgstr ""
6566
6567		#: export/Export.cpp:654
6568		msgid "You are attempting to overwrite an aliased file that is missing.\n"
	7645	"%s agiria \"%s\" izenarekin gordetzen saiatzen ari zara.\n"
	7646	"\n"
	7647	"Arrunt agiri hauek \".%s\"-rekin amaitzen dira, eta programa batzuek ezingo dute hedapen ez-estandarreko agiriak ireki.\n"
	7648	"\n"
	7649	"Zihur zaude agiria izen honekin gordetzea nahi duzula?"
	7650
	7651	#: export/Export.cpp:653
	7652	msgid ""
	7653	"You are attempting to overwrite an aliased file that is missing.\n"
6569	7654	"The file cannot be written because the path is needed to restore the original audio to the project.\n"
6570	7655	"Choose File > Check Dependencies to view the locations of all missing files.\n"
6571	7656	"If you still wish to export, please choose a different filename or folder."
6572	7657	msgstr ""
6573
6574		#: export/Export.cpp:516
	7658	"Galdutako agiri izenordetu bat gainidazten saiatzen ari zara.\n"
	7659	"Agiria ezin da idatzi helburua beharrezkoa delako jatorrizko audioa egitasmora leheneratzeko.\n"
	7660	"Hautatu Agiria > Egiaztatu Elkarguneak, galdutako agiri guztien kokalekuak ikusteko.\n"
	7661	"Oraindik esportatzea nahi baduzu, mesedez hautatu beste agirizen edo agiritegi bat."
	7662
	7663	#: export/Export.cpp:667
6575	7664	#, c-format
6576	7665	msgid "A file named \"%s\" already exists. Replace?"
6577		msgstr ""
6578
6579		#: ../src/export/Export.cpp:142
	7666	msgstr "\"%s\" izeneko agiria jadanik badago. Ordeztu?"
	7667
	7668	#: export/Export.cpp:781
6580	7669	msgid "Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file."
6581		msgstr "Zure pistak bi kanal estereotan nahasiko dira esportatutako fitxategian."
6582
6583		#: ../src/export/Export.cpp:147
	7670	msgstr "Zure bideak bi azpibide estereora behera-nahastuko dira esportaturiko agirian."
	7671
	7672	#: export/Export.cpp:786
6584	7673	msgid "Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file."
6585		msgstr "Zure pistak kanal mono bakarrean nahasiko dira esportatutako fitxategian."
6586
6587		#: export/Export.cpp:171
	7674	msgstr "Zure bideak mono azpibide bakarrera behera-nahastuko dira esportatutako agirian."
	7675
	7676	#: export/Export.cpp:797
6588	7677	msgid "Advanced Mixing Options"
6589		msgstr ""
6590
6591		#: export/Export.cpp:632
	7678	msgstr "Nahasketa Aukera Aurreratuak"
	7679
	7680	#: export/Export.cpp:1005
6592	7681	#, c-format
6593	7682	msgid "Channel: %2d"
6594		msgstr ""
6595
6596		#: export/Export.cpp:755
	7683	msgstr "Bidea: %2d"
	7684
	7685	#: export/Export.cpp:1120
6597	7686	msgid " - Left"
6598		msgstr ""
6599
6600		#: export/Export.cpp:756
	7687	msgstr " - Ezker"
	7688
	7689	#: export/Export.cpp:1122
6601	7690	msgid " - Right"
6602		msgstr ""
6603
6604		#: export/Export.cpp:1072
	7691	msgstr " - Eskuin"
	7692
	7693	#: export/Export.cpp:1144
6605	7694	msgid "Mixer Panel"
6606		msgstr ""
6607
6608		#: export/Export.cpp:775 export/Export.cpp:829
	7695	msgstr "Nahastzaile Panela"
	7696
	7697	#: export/Export.cpp:1150
	7698	#: export/Export.cpp:1197
6609	7699	#, c-format
6610	7700	msgid "Output Channels: %2d"
6611		msgstr ""
6612
6613		#: export/ExportCL.cpp:55
	7701	msgstr "Irteera Bideak: %2d"
	7702
	7703	#: export/ExportCL.cpp:66
6614	7704	msgid "Specify Command Line Encoder"
6615		msgstr ""
6616
6617		#: export/ExportCL.cpp:70
	7705	msgstr "Adierazi Komando Lerro Kodeatzailea"
	7706
	7707	#: export/ExportCL.cpp:98
6618	7708	msgid "Command Line Export Setup"
6619		msgstr ""
6620
6621		#: export/ExportCL.cpp:75
	7709	msgstr "Komando Lerro Esportazio Ezarpena"
	7710
	7711	#: export/ExportCL.cpp:103
6622	7712	msgid "Command:"
6623		msgstr ""
6624
6625		#: export/ExportCL.cpp:80
	7713	msgstr "Komandoa:"
	7714
	7715	#: export/ExportCL.cpp:109
6626	7716	msgid "Show output"
6627		msgstr ""
6628
6629		#: export/ExportCL.cpp:85
	7717	msgstr "Erakutsi irteera"
	7718
	7719	#: export/ExportCL.cpp:115
6630	7720	#, c-format
6631	7721	msgid "Data will be piped to standard in. \"%f\" uses the file name in the export window."
6632		msgstr ""
6633
6634		#: export/ExportCL.cpp:161
	7722	msgstr "Datuak estandarrera bideratuko dira. \"%f\"-k agiri izena erabiltzen du esportazio leihoan."
	7723
	7724	#: export/ExportCL.cpp:162
6635	7725	msgid "Find path to command"
6636		msgstr ""
6637
6638		#: export/ExportCL.cpp:219
	7726	msgstr "Bilatu komandoarentzako helburua"
	7727
	7728	#: export/ExportCL.cpp:292
6639	7729	msgid "(external program)"
6640		msgstr ""
6641
6642		#: ../src/export/ExportPCM.cpp:79
	7730	msgstr "(kanpoko programa)"
	7731
	7732	#: export/ExportCL.cpp:358
	7733	#: export/ExportPCM.cpp:495
6643	7734	#, c-format
6644	7735	msgid "Cannot export audio to %s"
6645		msgstr "Ezin da audioa %s(e)ra esportatu"
6646
6647		#: ../src/export/ExportCL.cpp:144
	7736	msgstr "Ezin da audioa %s-ra esportatu"
	7737
	7738	#: export/ExportCL.cpp:432
6648	7739	msgid "Exporting the selected audio using command-line encoder"
6649		msgstr "Hautatutako audioa komando-lerroaren kodetzailea erabiliz esportatzea"
6650
6651		#: ../src/export/ExportCL.cpp:146
	7740	msgstr "Hautaturiko audioa komando-lerro kodetzailea erabiliz esportatzea"
	7741
	7742	#: export/ExportCL.cpp:433
6652	7743	msgid "Exporting the entire project using command-line encoder"
6653		msgstr "Proiektu osoa komando-lerroaren kodetzailea erabiliz esportatzea"
6654
6655		#: export/ExportCL.cpp:387
	7744	msgstr "Egitasmo osoa komando-lerro kodetzailea erabiliz esportatzea"
	7745
	7746	#: export/ExportCL.cpp:496
6656	7747	msgid "Command Output"
6657		msgstr ""
	7748	msgstr "Komando Irteera"
6658	7749
6659	7750	#: export/ExportFFmpeg.cpp:61
6660		msgid "Properly configured FFmpeg is required to proceed.\n"
	7751	msgid ""
	7752	"Properly configured FFmpeg is required to proceed.\n"
6661	7753	"You can configure it at Preferences > Libraries."
6662	7754	msgstr ""
6663
6664		#: export/ExportFFmpeg.cpp:394
6665		#, c-format
6666		msgid "FFmpeg cannot find audio codec 0x%x.\n"
	7755	"Egoki itxuraturiko FFmpeg beharrezkoa da jarraitzeko.\n"
	7756	"Hemen itxuratu dezakezu: Hobespenak > Liburutegiak"
	7757
	7758	#: export/ExportFFmpeg.cpp:467
	7759	#, c-format
	7760	msgid ""
	7761	"FFmpeg cannot find audio codec 0x%x.\n"
6667	7762	"Support for this codec is probably not compiled in."
6668	7763	msgstr ""
6669
6670		#: export/ExportFFmpeg.cpp:686
	7764	"FFmpeg-k ezin du 0x%x audio kodeka aurkitu.\n"
	7765	"Kodek honentzako sostengua zihurrenik ez dago bertan bilduta."
	7766
	7767	#: export/ExportFFmpeg.cpp:711
6671	7768	#, c-format
6672	7769	msgid "Attempted to export %d channels, but maximum number of channels for selected output format is %d"
6673		msgstr ""
6674
6675		#: export/ExportFFmpeg.cpp:638
	7770	msgstr "%d azpibide esportatzeko saiakera, baina hautaturiko heuskarrirako gehienezko azpibide zenbatekoa da: %d"
	7771
	7772	#: export/ExportFFmpeg.cpp:743
6676	7773	#, c-format
6677	7774	msgid "Exporting selected audio as %s"
6678		msgstr ""
6679
6680		#: export/ExportFFmpeg.cpp:639
	7775	msgstr "Hautaturiko audioa %s bezala esportatzen"
	7776
	7777	#: export/ExportFFmpeg.cpp:744
6681	7778	#, c-format
6682	7779	msgid "Exporting entire file as %s"
6683		msgstr ""
6684
6685		#: export/ExportMP3.cpp:1863
	7780	msgstr "Agiri osoa %s bezala esportatzen"
	7781
	7782	#: export/ExportFFmpeg.cpp:817
	7783	#: export/ExportMP3.cpp:1891
6686	7784	msgid "Invalid sample rate"
6687		msgstr ""
6688
6689		#: export/ExportFFmpeg.cpp:715
6690		#, c-format
6691		msgid "The project sample rate (%d) is not supported by the current output\n"
	7785	msgstr "Lagin neurri baliogabea"
	7786
	7787	#: export/ExportFFmpeg.cpp:830
	7788	#, c-format
	7789	msgid ""
	7790	"The project sample rate (%d) is not supported by the current output\n"
6692	7791	"file format. "
6693	7792	msgstr ""
6694
6695		#: export/ExportFFmpeg.cpp:718
6696		#, c-format
6697		msgid "The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"
	7793	"Egitasmoaren lagin neurria (%d) ez dago sostengaturik oraingo\n"
	7794	"irteera agiri heuskarrian."
	7795
	7796	#: export/ExportFFmpeg.cpp:833
	7797	#, c-format
	7798	msgid ""
	7799	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"
6698	7800	"supported by the current output file format. "
6699	7801	msgstr ""
6700
6701		#: export/ExportMP3.cpp:1882
	7802	"Egitasmoaren lagin neurria (%d) eta bit neurria (%d kbps) bitarikoa ez dago\n"
	7803	"sostengaturik oraingo irteera agiri heuskarrian."
	7804
	7805	#: export/ExportFFmpeg.cpp:836
	7806	#: export/ExportMP3.cpp:1910
6702	7807	msgid "You may resample to one of the rates below."
6703		msgstr ""
6704
6705		#: export/ExportMP3.cpp:1905
	7808	msgstr "Beheko neurrietako batera birlagindu dezakezu."
	7809
	7810	#: export/ExportFFmpeg.cpp:864
	7811	#: export/ExportMP3.cpp:1933
6706	7812	msgid "Sample Rates"
6707		msgstr ""
6708
6709		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:93
	7813	msgstr "Lagin Neurriak"
	7814
	7815	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:153
6710	7816	msgid "Specify AC3 Options"
6711		msgstr ""
6712
6713		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:159 export/ExportMP2.cpp:114
	7817	msgstr "Adierazi AC3 Aukerak"
	7818
	7819	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:159
	7820	#: export/ExportMP2.cpp:114
6714	7821	#, c-format
6715	7822	msgid "%i kbps"
6716		msgstr ""
6717
6718		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:117
	7823	msgstr "%i kbs-ko"
	7824
	7825	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:172
6719	7826	msgid "AC3 Export Setup"
6720		msgstr ""
6721
6722		#: ../src/prefs/FileFormatPrefs.cpp:197
	7827	msgstr "AC3 Esportazio Ezarpena"
	7828
	7829	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:176
	7830	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:299
	7831	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:371
	7832	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1370
	7833	#: export/ExportMP2.cpp:131
6723	7834	msgid "Bit Rate:"
6724		msgstr "Bit-abiadura:"
6725
6726		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:162
	7835	msgstr "Bit Neurria:"
	7836
	7837	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:217
6727	7838	msgid "Specify AAC Options"
6728		msgstr ""
6729
6730		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:178
	7839	msgstr "Adierazi AAC Aukerak"
	7840
	7841	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:228
6731	7842	msgid "AAC Export Setup"
6732		msgstr ""
6733
6734		#: export/ExportOGG.cpp:86
	7843	msgstr "AAC Esportazio Ezarpena"
	7844
	7845	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:233
	7846	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1373
	7847	#: export/ExportOGG.cpp:84
6735	7848	msgid "Quality:"
6736		msgstr ""
6737
6738		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:217
	7849	msgstr "Ontasuna:"
	7850
	7851	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:276
6739	7852	msgid "Specify AMR-NB Options"
6740		msgstr ""
	7853	msgstr "Adierazi AMR-NB Aukerak"
6741	7854
6742	7855	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:282
6743	7856	#, c-format
6744	7857	msgid "%.2f kbps"
6745		msgstr ""
6746
6747		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:241
	7858	msgstr "%.2f kbs-ko"
	7859
	7860	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:295
6748	7861	msgid "AMR-NB Export Setup"
6749		msgstr ""
6750
6751		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:357
	7862	msgstr "AMR-NB Esportazio Ezarpena"
	7863
	7864	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:348
6752	7865	msgid "Specify WMA Options"
6753		msgstr ""
6754
6755		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:381
	7866	msgstr "Adierazi WMA Aukerak"
	7867
	7868	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:367
6756	7869	msgid "WMA Export Setup"
6757		msgstr ""
6758
6759		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:509
	7870	msgstr "WMA Esportazio Ezarpena"
	7871
	7872	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:498
6760	7873	#, c-format
6761	7874	msgid "Overwrite preset '%s'?"
6762		msgstr ""
6763
6764		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:510
	7875	msgstr "Gainidatzi '%s' aurrezarpena?"
	7876
	7877	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:499
6765	7878	msgid "Confirm Overwrite"
6766		msgstr ""
6767
6768		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:501
	7879	msgstr "Baieztatu Gainidazketa"
	7880
	7881	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:511
6769	7882	msgid "Please select format before saving a profile"
6770		msgstr ""
6771
6772		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:509
	7883	msgstr "Mesedez hautatu heuskarria profil bat gorde aurretik"
	7884
	7885	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:519
6773	7886	msgid "Please select codec before saving a profile"
6774		msgstr ""
6775
6776		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:580
	7887	msgstr "Mesedez hautatu kodeka profil bat gorde aurretik"
	7888
	7889	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:589
6777	7890	#, c-format
6778	7891	msgid "Preset '%s' does not exist."
6779		msgstr ""
6780
6781		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1179
	7892	msgstr "'%s' aurrezarpena ez dago."
	7893
	7894	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1104
6782	7895	msgid "LC"
6783		msgstr ""
6784
6785		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1180
	7896	msgstr "LC"
	7897
	7898	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1105
6786	7899	msgid "Main"
6787		msgstr ""
6788
6789		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:373
	7900	msgstr "Nagusia"
	7901
	7902	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1107
6790	7903	msgid "LTP"
6791		msgstr ""
6792
6793		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:53
	7904	msgstr "LTP"
	7905
	7906	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1113
6794	7907	msgid "M4A (AAC) Files (FFmpeg)"
6795		msgstr ""
6796
6797		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:54
	7908	msgstr "M4A (AAC) Agiriak (FFmpeg)"
	7909
	7910	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1114
6798	7911	msgid "AC3 Files (FFmpeg)"
6799		msgstr ""
6800
6801		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1190
	7912	msgstr "AC3 Agiriak (FFmpeg)"
	7913
	7914	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1115
6802	7915	msgid "AMR (narrow band) Files (FFmpeg)"
6803		msgstr ""
6804
6805		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:57
	7916	msgstr "AMR (band estua) Agiriak (FFmpeg)"
	7917
	7918	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1116
6806	7919	msgid "WMA (version 2) Files (FFmpeg)"
6807		msgstr ""
6808
6809		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:58
	7920	msgstr "WMA (2 bertsioa) Agiriak (FFmpeg)"
	7921
	7922	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1117
6810	7923	msgid "Custom FFmpeg Export"
6811		msgstr ""
6812
6813		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:676
	7924	msgstr "Norbere FFmpeg Esportazioa"
	7925
	7926	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1209
6814	7927	msgid "2-level"
6815		msgstr ""
6816
6817		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:676
	7928	msgstr "2-maila"
	7929
	7930	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1209
6818	7931	msgid "4-level"
6819		msgstr ""
6820
6821		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:676
	7932	msgstr "4-maila"
	7933
	7934	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1209
6822	7935	msgid "8-level"
6823		msgstr ""
6824
6825		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:676
	7936	msgstr "8-maila"
	7937
	7938	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1209
6826	7939	msgid "Estimate"
6827		msgstr ""
6828
6829		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:676
	7940	msgstr "Ustezkoa"
	7941
	7942	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1209
6830	7943	msgid "Full search"
6831		msgstr ""
6832
6833		#: export/ExportFFmpegDialogs.h:676
	7944	msgstr "Bilaketa osoa"
	7945
	7946	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1209
6834	7947	msgid "Log search"
6835		msgstr ""
6836
6837		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:803
	7948	msgstr "Ohar bilaketa"
	7949
	7950	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1221
6838	7951	msgid "Specify Other Options"
6839		msgstr ""
6840
6841		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:897
	7952	msgstr "Adierazi Beste Aukerak"
	7953
	7954	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1313
6842	7955	msgid "Preset:"
6843		msgstr ""
6844
6845		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:898
	7956	msgstr "Aurrezarpena:"
	7957
	7958	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1314
6846	7959	msgid "Load Preset"
6847		msgstr ""
6848
6849		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:899
	7960	msgstr "Gertatu Aurrezarpena"
	7961
	7962	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1315
6850	7963	msgid "Save Preset"
6851		msgstr ""
6852
6853		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:900
	7964	msgstr "Gorde Aurrezarpena"
	7965
	7966	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1316
6854	7967	msgid "Delete Preset"
6855		msgstr ""
6856
6857		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:901
	7968	msgstr "Ezabatu Aurrezarpena"
	7969
	7970	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1317
6858	7971	msgid "Import Presets"
6859		msgstr ""
6860
6861		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:902
	7972	msgstr "Inportatu Aurrezarpenak"
	7973
	7974	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1318
6862	7975	msgid "Export Presets"
6863		msgstr ""
6864
6865		#: export/ExportPCM.cpp:177
	7976	msgstr "Esportatu Aurrezarpenak"
	7977
	7978	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1325
6866	7979	msgid "Format:"
6867		msgstr ""
6868
6869		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:909
	7980	msgstr "Heuskarria:"
	7981
	7982	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1327
6870	7983	msgid "Codec:"
6871		msgstr ""
6872
6873		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1409
	7984	msgstr "Kodeka:"
	7985
	7986	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1331
6874	7987	msgid "Not all formats and codecs are compatible. Nor are all option combinations compatible with all codecs."
6875		msgstr ""
6876
6877		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:919
	7988	msgstr "Heuskarri eta kodek guztiak ez dira bateragarriak. Aukera bitariko denak ez dira kodek guztiekin bateragarriak."
	7989
	7990	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1337
6878	7991	msgid "Show All Formats"
6879		msgstr ""
6880
6881		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:920
	7992	msgstr "Erakutsi Heuskarri Guztiak"
	7993
	7994	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1338
6882	7995	msgid "Show All Codecs"
6883		msgstr ""
6884
6885		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1427
	7996	msgstr "Erakutsi Kodek Guztiak"
	7997
	7998	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1349
6886	7999	msgid "General Options"
6887		msgstr ""
6888
6889		#: ../src/prefs/GUIPrefs.cpp:134
	8000	msgstr "Aukera Orokorrak"
	8001
	8002	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1353
6890	8003	msgid "Language:"
6891	8004	msgstr "Hizkuntza:"
6892	8005
6893		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:932
6894		msgid "ISO 639 3-letter language code\n"
	8006	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1354
	8007	msgid ""
	8008	"ISO 639 3-letter language code\n"
6895	8009	"Optional\n"
6896	8010	"empty - automatic"
6897	8011	msgstr ""
6898
6899		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1435
	8012	"ISO 639 3-hizkuntza kode hizkia\n"
	8013	"Aukerazkoa\n"
	8014	"hutsik - berezgaitasunez"
	8015
	8016	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1357
6900	8017	msgid "Bit Reservoir"
6901		msgstr ""
6902
6903		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1439
	8018	msgstr "Bit Bildegia"
	8019
	8020	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1361
6904	8021	msgid "VBL"
6905		msgstr ""
6906
6907		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:934
	8022	msgstr "VBL"
	8023
	8024	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1367
6908	8025	msgid "Tag:"
6909		msgstr ""
6910
6911		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:935
6912		msgid "Codec tag (FOURCC)\n"
	8026	msgstr "Etiketa:"
	8027
	8028	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1368
	8029	msgid ""
	8030	"Codec tag (FOURCC)\n"
6913	8031	"Optional\n"
6914	8032	"empty - automatic"
6915	8033	msgstr ""
6916
6917		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:938
6918		msgid "Bit Rate (bits/second) - influences the resulting file size and quality\n"
	8034	"Kodek etiketa (FOURCC)\n"
	8035	"Aukerazkoa\n"
	8036	"hutsik - berezgaitasunez"
	8037
	8038	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1371
	8039	msgid ""
	8040	"Bit Rate (bits/second) - influences the resulting file size and quality\n"
6919	8041	"Some codecs may only accept specific values (128k, 192k, 256k etc)\n"
6920	8042	"0 - automatic\n"
6921	8043	"Recommended - 192000"
6922	8044	msgstr ""
6923
6924		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:930
6925		msgid "Overall quality, used differently by different codecs\n"
	8045	"Bit Neurria (bit/segunduko) - emaitz agiriaren neurrian eta ontasunean eragiten du\n"
	8046	"Kodek batzuek balio bereizi batzuk bakarrik onartzen dituzte (128k, 192k, 256k, etab.)\n"
	8047	"0 - berezgaitasunez\n"
	8048	"Gomendatua - 192k"
	8049
	8050	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1374
	8051	msgid ""
	8052	"Overall quality, used differently by different codecs\n"
6926	8053	"Required for vorbis\n"
6927	8054	"0 - automatic\n"
6928	8055	"-1 - off (use bitrate instead)"
6929	8056	msgstr ""
6930
6931		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:943
	8057	"Ontasun orokorra, ezberdin erabilia kodek ezberdinekin\n"
	8058	"Beharrezkoa vorbis-rako\n"
	8059	"0 - berezgaitasunez\n"
	8060	"-1 - etenda (erabili bitneurria ordez)"
	8061
	8062	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1376
6932	8063	msgid "Sample Rate:"
6933		msgstr ""
6934
6935		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:944
6936		msgid "Sample rate (Hz)\n"
	8064	msgstr "Lagin Neurria:"
	8065
	8066	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1377
	8067	msgid ""
	8068	"Sample rate (Hz)\n"
6937	8069	"0 - don't change sample rate"
6938	8070	msgstr ""
6939
6940		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1457
	8071	"Lagin neurria (Hz)\n"
	8072	"0 - ez aldatu lagin neurria"
	8073
	8074	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1379
6941	8075	msgid "Cutoff:"
6942		msgstr ""
6943
6944		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:936
6945		msgid "Audio cutoff bandwidth (Hz)\n"
	8076	msgstr "Ebaketa:"
	8077
	8078	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1380
	8079	msgid ""
	8080	"Audio cutoff bandwidth (Hz)\n"
6946	8081	"Optional\n"
6947	8082	"0 - automatic"
6948	8083	msgstr ""
6949
6950		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:949
	8084	"Audio ebaketa bandazabalera (Hz)\n"
	8085	"Aukerazkoa\n"
	8086	"0 - berezgaitasunez"
	8087
	8088	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1382
6951	8089	msgid "Profile:"
6952		msgstr ""
6953
6954		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:951
6955		msgid "AAC Profile\n"
	8090	msgstr "Profila:"
	8091
	8092	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1385
	8093	msgid ""
	8094	"AAC Profile\n"
6956	8095	"Low Complexity -default\n"
6957	8096	"Most players won't play anything other than LC"
6958	8097	msgstr ""
6959
6960		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:948
	8098	"AAC Profila\n"
	8099	"Korapilotasun Apala (LC) - berezkoa\n"
	8100	"Irakurgailu gehienek ezin dute LC ez denik irakurri"
	8101
	8102	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1391
6961	8103	msgid "FLAC options"
6962		msgstr ""
6963
6964		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1473
	8104	msgstr "FLAC aukerak"
	8105
	8106	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1395
6965	8107	msgid "Compression:"
6966		msgstr ""
6967
6968		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:966
6969		msgid "Compression level\n"
	8108	msgstr "Konpresioa:"
	8109
	8110	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1396
	8111	msgid ""
	8112	"Compression level\n"
6970	8113	"Required for FLAC\n"
6971	8114	"-1 - automatic\n"
6972	8115	"min - 0 (fast encoding, large output file)\n"
6973	8116	"max - 10 (slow encoding, small output file)"
6974	8117	msgstr ""
6975
6976		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1476
	8118	"Konpresio maila\n"
	8119	"Beharrezkoa FLAC-rekin\n"
	8120	"-1 - berezgaitasunez\n"
	8121	"gutx. - 0 (kodeaketa azkarra, irteera agiri handia)/ngeh. - 10 (kodeaketa astiora, irteera agiri txikia)"
	8122
	8123	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1398
6977	8124	msgid "Frame:"
6978		msgstr ""
6979
6980		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:969
6981		msgid "Frame size\n"
	8125	msgstr "Frame:"
	8126
	8127	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1399
	8128	msgid ""
	8129	"Frame size\n"
6982	8130	"Optional\n"
6983	8131	"0 - default\n"
6984	8132	"min - 16\n"
6985	8133	"max - 65535"
6986	8134	msgstr ""
6987
6988		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1479
	8135	"Frame neurria\n"
	8136	"Aukerazkoa\n"
	8137	"0 - berezkoa\n"
	8138	"gutx - 16\n"
	8139	"geh - 65535"
	8140
	8141	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1401
6989	8142	msgid "LPC"
6990		msgstr ""
6991
6992		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:972
6993		msgid "LPC coefficients precision\n"
	8143	msgstr "LPC"
	8144
	8145	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1402
	8146	msgid ""
	8147	"LPC coefficients precision\n"
6994	8148	"Optional\n"
6995	8149	"0 - default\n"
6996	8150	"min - 1\n"
6997	8151	"max - 15"
6998	8152	msgstr ""
6999
7000		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1482
	8153	"LPC ezaugarri zehaztasuna\n"
	8154	"Aukerazkoa\n"
	8155	"0 - berez\n"
	8156	"gutx. - 1\n"
	8157	"geh. - 15"
	8158
	8159	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1404
7001	8160	msgid "PdO Method:"
7002		msgstr ""
7003
7004		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:982
7005		msgid "Prediction Order Method\n"
	8161	msgstr "PdO Metodoa:"
	8162
	8163	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1407
	8164	msgid ""
	8165	"Prediction Order Method\n"
7006	8166	"Estimate - fastest, lower compression\n"
7007	8167	"Log search - slowest, best compression\n"
7008	8168	"Full search - default"
7009	8169	msgstr ""
7010
7011		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1487
	8170	"Igarpen Agindu Metodoa\n"
	8171	"Ustezkoa - azkarrena, konpresio gutxi\n"
	8172	"Ohar bilaketa - astiroena, konpresio hoberena\n"
	8173	"Bilaketa osoa - berezkoa"
	8174
	8175	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1409
7012	8176	msgid "Min. PdO"
7013		msgstr ""
7014
7015		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:975
7016		msgid "Minimal prediction order\n"
	8177	msgstr "Gutx. PdO"
	8178
	8179	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1410
	8180	msgid ""
	8181	"Minimal prediction order\n"
7017	8182	"Optional\n"
7018	8183	"-1 - default\n"
7019	8184	"min - 0\n"
7020	8185	"max - 32 (with LPC) or 4 (without LPC)"
7021	8186	msgstr ""
7022
7023		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1490
	8187	"Gutxieneko igarpen agindua\n"
	8188	"Aukerazkoa\n"
	8189	"-1 - berezkoa\n"
	8190	"gutx. - 0\n"
	8191	"geh. - 32 (LPC-rekin) edo 4 (LPC gabe)"
	8192
	8193	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1412
7024	8194	msgid "Max. PdO"
7025		msgstr ""
7026
7027		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:978
7028		msgid "Maximal prediction order\n"
	8195	msgstr "Geh. PdO"
	8196
	8197	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1413
	8198	msgid ""
	8199	"Maximal prediction order\n"
7029	8200	"Optional\n"
7030	8201	"-1 - default\n"
7031	8202	"min - 0\n"
7032	8203	"max - 32 (with LPC) or 4 (without LPC)"
7033	8204	msgstr ""
7034
7035		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1493
	8205	"Gehienezko igarpen agindua\n"
	8206	"Aukerazkoal\n"
	8207	"-1 - berezkoat\n"
	8208	"gutx. - 0\n"
	8209	"geh. - 32 (LPC-rekin) edo 4 (LPC gabe)"
	8210
	8211	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1415
7036	8212	msgid "Min. PtO"
7037		msgstr ""
7038
7039		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:985
7040		msgid "Minimal partition order\n"
	8213	msgstr "Gutx. PtO"
	8214
	8215	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1416
	8216	msgid ""
	8217	"Minimal partition order\n"
7041	8218	"Optional\n"
7042	8219	"-1 - default\n"
7043	8220	"min - 0\n"
7044	8221	"max - 8"
7045	8222	msgstr ""
7046
7047		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1496
	8223	"Gutxienezko zatipen agindua\n"
	8224	"Aukerazkoal\n"
	8225	"-1 - berezkoat\n"
	8226	"gutx. - 0\n"
	8227	"geh. - 8"
	8228
	8229	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1418
7048	8230	msgid "Max. PtO"
7049		msgstr ""
7050
7051		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:988
7052		msgid "Maximal partition order\n"
	8231	msgstr "Geh. PtO"
	8232
	8233	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1419
	8234	msgid ""
	8235	"Maximal partition order\n"
7053	8236	"Optional\n"
7054	8237	"-1 - default\n"
7055	8238	"min - 0\n"
7056	8239	"max - 8"
7057	8240	msgstr ""
7058
7059		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:977
	8241	"Gehienezko zatipen agindua\n"
	8242	"Aukerazkoal\n"
	8243	"-1 - berezkoat\n"
	8244	"gutx. - 0\n"
	8245	"geh. - 8"
	8246
	8247	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1421
7060	8248	msgid "Use LPC"
7061		msgstr ""
7062
7063		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:984
	8249	msgstr "Erabili LPC"
	8250
	8251	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1428
7064	8252	msgid "MPEG container options"
7065		msgstr ""
7066
7067		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1001
	8253	msgstr "MPEG edukiontzi aukerak"
	8254
	8255	#. i18n-hint: 'mux' is short for multiplexor, a device that selects between several inputs
	8256	#. 'Mux Rate' is a parameter that has some bearing on compression ratio for MPEG
	8257	#. it has a hard to predict effect on the degree of compression
	8258	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1435
7068	8259	msgid "Mux Rate:"
7069		msgstr ""
7070
7071		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1002
7072		msgid "Maximum bit rate of the multiplexed stream\n"
	8260	msgstr "Nahas Neurria:"
	8261
	8262	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1436
	8263	msgid ""
	8264	"Maximum bit rate of the multiplexed stream\n"
7073	8265	"Optional\n"
7074	8266	"0 - default"
7075	8267	msgstr ""
7076
7077		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1004
	8268	"Gehienezko bit neurria multiplexaturiko jarioan\n"
	8269	"Aukerazkoa\n"
	8270	"0 - berez"
	8271
	8272	#. i18n-hint: 'Packet Size' is a parameter that has some bearing on compression ratio for MPEG
	8273	#. compression. It measures how big a chunk of audio is compressed in one piece.
	8274	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1440
7078	8275	msgid "Packet Size:"
7079		msgstr ""
7080
7081		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1005
7082		msgid "Packet size\n"
	8276	msgstr "Pakete Neurria:"
	8277
	8278	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1441
	8279	msgid ""
	8280	"Packet size\n"
7083	8281	"Optional\n"
7084	8282	"0 - default"
7085	8283	msgstr ""
7086
7087		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1207
	8284	"Pakete neurria\n"
	8285	"Aukerazkoa\n"
	8286	"0 - berezkoa"
	8287
	8288	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1659
7088	8289	msgid "You can't delete a preset without name"
7089		msgstr ""
7090
7091		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1219
	8290	msgstr "Ezin duzu izen gabeko aurrezarpena ezabatu"
	8291
	8292	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1663
7092	8293	#, c-format
7093	8294	msgid "Delete preset '%s'?"
7094		msgstr ""
7095
7096		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1238
	8295	msgstr "Ezabatu '%s' aurrezarpena?"
	8296
	8297	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1682
7097	8298	msgid "You can't save a preset without name"
7098		msgstr ""
7099
7100		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1277
	8299	msgstr "Ezin duzu aurrezarpena izengabe gorde"
	8300
	8301	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1722
7101	8302	msgid "Select xml file with presets to import"
7102		msgstr ""
7103
7104		#: ../src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:192
	8303	msgstr "Hautatu xml agiria aurrezarpenak inportatzeko"
	8304
	8305	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725
	8306	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
	8307	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:286
	8308	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
7105	8309	msgid "XML files (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
7106		msgstr "XML fitxategiak (.xml)\|.xml\|Fitxategi guztiak(.)\|."
7107
7108		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1292
	8310	msgstr "XML agiriak (.xml)\|.xml\|Agirii guztiak(.)\|."
	8311
	8312	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1742
7109	8313	msgid "Select xml file to export presets into"
7110		msgstr ""
7111
7112		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1361
	8314	msgstr "Hautatu xml agiria aurrezarpenak esportatzeko"
	8315
	8316	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1813
7113	8317	msgid "Failed to guess format"
7114		msgstr ""
7115
7116		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1403
	8318	msgstr "Hutsegitea heuskarria asmatzerakoan"
	8319
	8320	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1857
7117	8321	msgid "Failed to find the codec"
7118		msgstr ""
7119
7120		#: export/ExportFLAC.cpp:68
	8322	msgstr "Hutsegitea kodeka bilatzerakoan"
	8323
	8324	#: export/ExportFLAC.cpp:67
7121	8325	msgid "Specify FLAC Options"
7122		msgstr ""
	8326	msgstr "Adierazi FLAC Aukerak"
	8327
	8328	#: export/ExportFLAC.cpp:79
	8329	msgid "0 (fastest)"
	8330	msgstr "0 (azkarrena)"
	8331
	8332	#: export/ExportFLAC.cpp:80
	8333	msgid "1"
	8334	msgstr "1"
	8335
	8336	#: export/ExportFLAC.cpp:81
	8337	msgid "2"
	8338	msgstr "2"
7123	8339
7124	8340	#: export/ExportFLAC.cpp:82
7125		msgid "0 (fastest)"
7126		msgstr ""
	8341	msgid "3"
	8342	msgstr "3"
7127	8343
7128	8344	#: export/ExportFLAC.cpp:83
7129		msgid "1"
7130		msgstr ""
	8345	msgid "4"
	8346	msgstr "4"
7131	8347
7132	8348	#: export/ExportFLAC.cpp:84
7133		msgid "2"
7134		msgstr ""
	8349	msgid "5"
	8350	msgstr "5"
7135	8351
7136	8352	#: export/ExportFLAC.cpp:85
7137		msgid "3"
7138		msgstr ""
	8353	msgid "6"
	8354	msgstr "6"
7139	8355
7140	8356	#: export/ExportFLAC.cpp:86
7141		msgid "4"
7142		msgstr ""
	8357	msgid "7"
	8358	msgstr "7"
7143	8359
7144	8360	#: export/ExportFLAC.cpp:87
7145		msgid "5"
7146		msgstr ""
7147
7148		#: export/ExportFLAC.cpp:88
7149		msgid "6"
7150		msgstr ""
7151
7152		#: export/ExportFLAC.cpp:89
7153		msgid "7"
7154		msgstr ""
	8361	msgid "8 (best)"
	8362	msgstr "8 (hoberena)"
7155	8363
7156	8364	#: export/ExportFLAC.cpp:90
7157		msgid "8 (best)"
7158		msgstr ""
7159
7160		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:193
7161	8365	msgid "16 bit"
7162		msgstr ""
7163
7164		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:194
	8366	msgstr "16 bit"
	8367
	8368	#: export/ExportFLAC.cpp:91
7165	8369	msgid "24 bit"
7166		msgstr ""
7167
7168		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:190
	8370	msgstr "24 bit"
	8371
	8372	#: export/ExportFLAC.cpp:95
7169	8373	msgid "FLAC Export Setup"
7170		msgstr ""
7171
7172		#: export/ExportFLAC.cpp:102
	8374	msgstr "FLAC Esportazio Ezarpena"
	8375
	8376	#: export/ExportFLAC.cpp:99
7173	8377	msgid "Level:"
7174		msgstr ""
7175
7176		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:197
	8378	msgstr "Maila:"
	8379
	8380	#: export/ExportFLAC.cpp:101
7177	8381	msgid "Bit depth:"
7178		msgstr ""
7179
7180		#: export/ExportFLAC.cpp:208
	8382	msgstr "Bit sakonera:"
	8383
	8384	#: export/ExportFLAC.cpp:207
7181	8385	msgid "FLAC Files"
7182		msgstr ""
	8386	msgstr "FLAC Agiriak"
7183	8387
7184	8388	#: export/ExportFLAC.cpp:288
7185	8389	#, c-format
7186	8390	msgid "FLAC export couldn't open %s"
7187		msgstr ""
	8391	msgstr "FLAC esportazioak ezin du %s ireki"
7188	8392
7189	8393	#: export/ExportFLAC.cpp:297
7190	8394	#, c-format
7191		msgid "FLAC encoder failed to initialize\n"
	8395	msgid ""
	8396	"FLAC encoder failed to initialize\n"
7192	8397	"Status: %d"
7193	8398	msgstr ""
7194
7195		#: export/ExportFLAC.cpp:93
	8399	"FLAC kodeatzaileak huts egin du abiatzarakoan\n"
	8400	"Egoera: %d"
	8401
	8402	#: export/ExportFLAC.cpp:324
7196	8403	msgid "Exporting the selected audio as FLAC"
7197		msgstr ""
7198
7199		#: export/ExportFLAC.cpp:94
	8404	msgstr "Hautaturiko audioa FLAC bezala esportatzen"
	8405
	8406	#: export/ExportFLAC.cpp:325
7200	8407	msgid "Exporting the entire project as FLAC"
7201		msgstr ""
	8408	msgstr "Egitasmo osoa FLAC bezala esportatzen"
7202	8409
7203	8410	#: export/ExportMP2.cpp:108
7204	8411	msgid "Specify MP2 Options"
7205		msgstr ""
7206
7207		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:204
	8412	msgstr "Adierazi MP2 Aukerak"
	8413
	8414	#: export/ExportMP2.cpp:127
7208	8415	msgid "MP2 Export Setup"
7209		msgstr ""
7210
7211		#: export/ExportMP2.cpp:200
	8416	msgstr "MP2 Esportazio Ezarpena"
	8417
	8418	#: export/ExportMP2.cpp:203
7212	8419	msgid "MP2 Files"
7213		msgstr ""
7214
7215		#: export/ExportMP2.cpp:94
	8420	msgstr "MP2 Agiriak"
	8421
	8422	#: export/ExportMP2.cpp:233
7216	8423	msgid "Cannot export MP2 with this sample rate and bit rate"
7217		msgstr ""
7218
7219		#: ../src/export/ExportMP3.cpp:1345 ../src/export/ExportOGG.cpp:53
	8424	msgstr "Ezinezkoa MP2-a lagin neurri eta bit neurri honekin esportatzea"
	8425
	8426	#: export/ExportMP2.cpp:244
	8427	#: export/ExportMP3.cpp:1733
	8428	#: export/ExportOGG.cpp:185
7220	8429	msgid "Unable to open target file for writing"
7221		msgstr "Ezin da helburuko fitxategia idazteko ireki"
7222
7223		#: export/ExportMP2.cpp:144 export/ExportMP3.cpp:1680
	8430	msgstr "Ezinezkoa xede agiria idazteko irekitzea"
	8431
	8432	#: export/ExportMP2.cpp:276
7224	8433	#, c-format
7225	8434	msgid "Exporting selected audio at %d kbps"
7226		msgstr ""
7227
7228		#: export/ExportMP2.cpp:145 export/ExportMP3.cpp:1681
	8435	msgstr "Hautaturiko audioa %d kbs-ko esportatzen"
	8436
	8437	#: export/ExportMP2.cpp:277
7229	8438	#, c-format
7230	8439	msgid "Exporting entire file at %d kbps"
7231		msgstr ""
7232
7233		#. i18n-hint: kbps is the bitrate of the MP3 file, kilobits per second
7234		#: export/ExportMP3.cpp:142 export/ExportMP3.cpp:143 export/ExportMP3.cpp:144
7235		#: export/ExportMP3.cpp:145 export/ExportMP3.cpp:146 export/ExportMP3.cpp:147
7236		#: export/ExportMP3.cpp:148 export/ExportMP3.cpp:149 export/ExportMP3.cpp:150
7237		#: export/ExportMP3.cpp:151 export/ExportMP3.cpp:152 export/ExportMP3.cpp:153
7238		#: export/ExportMP3.cpp:154 export/ExportMP3.cpp:155 export/ExportMP3.cpp:156
7239		#: export/ExportMP3.cpp:157 export/ExportMP3.cpp:158 export/ExportMP3.cpp:159
	8440	msgstr "Agiri osoa %d kbs-ko esportatzen"
	8441
	8442	#: export/ExportMP3.cpp:229
	8443	#: export/ExportMP3.cpp:247
	8444	#: export/ExportMP3.cpp:262
7240	8445	msgid "kbps"
7241		msgstr ""
7242
7243		#: export/ExportMP3.cpp:240
	8446	msgstr "kbs-ko"
	8447
	8448	#: export/ExportMP3.cpp:248
7244	8449	msgid "(Best Quality)"
7245		msgstr ""
7246
7247		#: export/ExportMP3.cpp:241
	8450	msgstr "(Ontasun Hoberena)"
	8451
	8452	#: export/ExportMP3.cpp:249
7248	8453	msgid "(Smaller files)"
7249		msgstr ""
7250
7251		#: export/ExportMP3.cpp:178
	8454	msgstr "(Agiri txikiak)"
	8455
	8456	#: export/ExportMP3.cpp:251
7252	8457	msgid "Fast"
7253		msgstr ""
7254
7255		#: export/ExportMP3.cpp:179
	8458	msgstr "Azkarra"
	8459
	8460	#: export/ExportMP3.cpp:252
	8461	#: export/ExportMP3.cpp:259
	8462	#: prefs/TracksPrefs.cpp:46
7256	8463	msgid "Standard"
7257		msgstr ""
7258
7259		#: export/ExportMP3.cpp:248
	8464	msgstr "Estandarra"
	8465
	8466	#. i18n-hint: Slightly humorous - as in use an insane precision with MP3.
	8467	#: export/ExportMP3.cpp:257
7260	8468	msgid "Insane"
7261		msgstr ""
7262
7263		#: export/ExportMP3.cpp:249
	8469	msgstr "Gaitza"
	8470
	8471	#: export/ExportMP3.cpp:258
7264	8472	msgid "Extreme"
7265		msgstr ""
7266
7267		#: export/ExportMP3.cpp:251
	8473	msgstr "Hertzekoa"
	8474
	8475	#: export/ExportMP3.cpp:260
7268	8476	msgid "Medium"
7269		msgstr ""
7270
7271		#: export/ExportMP3.cpp:249
	8477	msgstr "Ertaina"
	8478
	8479	#: export/ExportMP3.cpp:321
7272	8480	msgid "Specify MP3 Options"
7273		msgstr ""
7274
7275		#: ../src/prefs/FileFormatPrefs.cpp:172
	8481	msgstr "Adierazi MP3 Aukerak"
	8482
	8483	#: export/ExportMP3.cpp:341
7276	8484	msgid "MP3 Export Setup"
7277		msgstr "MP3 esportazioa konfiguratzea"
7278
7279		#: export/ExportMP3.cpp:271
	8485	msgstr "MP3 Esportazio Ezarpena"
	8486
	8487	#: export/ExportMP3.cpp:348
7280	8488	msgid "Bit Rate Mode:"
7281		msgstr ""
7282
7283		#: export/ExportMP3.cpp:276
	8489	msgstr "Bit Neurri Modua"
	8490
	8491	#: export/ExportMP3.cpp:353
7284	8492	msgid "Preset"
7285		msgstr ""
7286
7287		#: export/ExportMP3.cpp:277
	8493	msgstr "Aurrezarpena"
	8494
	8495	#: export/ExportMP3.cpp:354
7288	8496	msgid "Variable"
7289		msgstr ""
7290
7291		#: export/ExportMP3.cpp:278
	8497	msgstr "Aldakorra"
	8498
	8499	#: export/ExportMP3.cpp:355
7292	8500	msgid "Average"
7293		msgstr ""
7294
7295		#: export/ExportMP3.cpp:279
	8501	msgstr "Bataz-bestekoa"
	8502
	8503	#: export/ExportMP3.cpp:356
7296	8504	msgid "Constant"
7297		msgstr ""
7298
7299		#: ../src/prefs/PrefsDialog.cpp:85
	8505	msgstr "Aldagaitza"
	8506
	8507	#: export/ExportMP3.cpp:393
	8508	#: prefs/QualityPrefs.cpp:38
7300	8509	msgid "Quality"
7301		msgstr "Kalitatea"
7302
7303		#: export/ExportMP3.cpp:324
	8510	msgstr "Ontasuna"
	8511
	8512	#: export/ExportMP3.cpp:399
7304	8513	msgid "Variable Speed:"
7305		msgstr ""
7306
7307		#: export/ExportMP3.cpp:331
	8514	msgstr "Abiadura Aldakorra:"
	8515
	8516	#: export/ExportMP3.cpp:406
7308	8517	msgid "Channel Mode:"
7309		msgstr ""
7310
7311		#: export/ExportMP3.cpp:336
	8518	msgstr "Bide Modua:"
	8519
	8520	#: export/ExportMP3.cpp:411
7312	8521	msgid "Joint Stereo"
7313		msgstr ""
7314
7315		#: export/ExportMP3.cpp:337
	8522	msgstr "Batu Estereoa"
	8523
	8524	#: export/ExportMP3.cpp:412
7316	8525	msgid "Stereo"
7317		msgstr ""
7318
7319		#: export/ExportMP3.cpp:481
	8526	msgstr "Estereoa"
	8527
	8528	#. i18n-hint: LAME is the name of an MP3 converter and should not be translated
	8529	#: export/ExportMP3.cpp:575
7320	8530	msgid "Locate Lame"
7321		msgstr ""
7322
7323		#: export/ExportMP3.cpp:501
	8531	msgstr "Kakatu Lame"
	8532
	8533	#: export/ExportMP3.cpp:595
7324	8534	#, c-format
7325	8535	msgid "Audacity needs the file %s to create MP3s."
7326		msgstr ""
7327
7328		#: export/ExportMP3.cpp:507
	8536	msgstr "Audacityk %s agiria behar du MP3-ak sortzeko."
	8537
	8538	#: export/ExportMP3.cpp:601
7329	8539	#, c-format
7330	8540	msgid "Location of %s:"
7331		msgstr ""
7332
7333		#: export/ExportMP3.cpp:516
	8541	msgstr "%s-ren kokalekua:"
	8542
	8543	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
	8544	#: export/ExportMP3.cpp:611
7334	8545	#, c-format
7335	8546	msgid "To find %s, click here -->"
7336		msgstr ""
7337
7338		#: export/ExportMP3.cpp:523
	8547	msgstr "%s bilatzeko, klikatu hemen -->"
	8548
	8549	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
	8550	#: export/ExportMP3.cpp:619
7339	8551	msgid "To get a free copy of Lame, click here -->"
7340		msgstr ""
	8552	msgstr "Lameren kopia aske bat lortzeko, klikatu hemen -->"
7341	8553
7342	8554	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
7343		#: ../src/export/ExportMP3.cpp:113
	8555	#. * example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
	8556	#. * "Where would I find the file %s" instead if you want.
	8557	#: export/ExportMP3.cpp:643
7344	8558	#, c-format
7345	8559	msgid "Where is %s?"
7346	8560	msgstr "Non dago %s?"
7347	8561
7348		#: export/ExportMP3.cpp:1070
7349		#, c-format
7350		msgid "You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"
	8562	#: export/ExportMP3.cpp:1148
	8563	#, c-format
	8564	msgid ""
	8565	"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"
7351	8566	"Please download the latest version of the LAME MP3 library."
7352	8567	msgstr ""
7353
7354		#: ../src/export/ExportMP3.cpp:1116
	8568	"Lotura duzu lame_enc.dll v%d.%d-ra. Bertsio hau ez da bateragarria Audacity %d.%d.%d.-rekin\n"
	8569	"Mesedez jeitsi LAME MP3 liburutegiaren azken bertsioa."
	8570
	8571	#: export/ExportMP3.cpp:1426
7355	8572	msgid "Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
7356		msgstr "Soilik lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dinamikoki estekatutako liburutegiak (.dll)\|.dll\|Fitxategi guztiak (.)\|*"
7357
7358		#: export/ExportMP3.cpp:536
	8573	msgstr "Bakarrik lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dinamikoki Loturaturiko Liburutegiak (.dll)\|.dll\|Agirii Guztiak (.)\|*"
	8574
	8575	#: export/ExportMP3.cpp:1444
7359	8576	msgid "Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
7360		msgstr ""
7361
7362		#: export/ExportMP3.cpp:1567
7363		#, fuzzy
	8577	msgstr "Bakarrik libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Liburutegi Dinamikoak (.dylib)\|.dylib\|Agiri Guztiak ()\|"
	8578
	8579	#: export/ExportMP3.cpp:1462
7364	8580	msgid "Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
7365		msgstr "Soilik libmp3lame.so\|libmp3lame.so\|Objektu partekatuen lehen mailako fitxategiak (.so)\|.so\|Fitxategi hedatuak (.so)\|.so\|Fitxategi guztiak ()\|"
7366
7367		#: export/ExportMP3.cpp:1592
	8581	msgstr "Bakarrik libmp3lame.so\|libmp3lame.so\|Lehen Elkarbanatze Objetu agiriak (.so)\|.so\|Liburutegi Hedatuak (.so)\|.so\|Agiri Guztiak ()\|"
	8582
	8583	#: export/ExportMP3.cpp:1600
7368	8584	msgid "MP3 Files"
7369		msgstr ""
7370
7371		#: ../src/export/ExportMP3.cpp:1328
	8585	msgstr "MP3 Agiriak"
	8586
	8587	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8588	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8589	msgstr "Ezin izan da abiarazi MP3 kodeaketa liburutegia!"
	8590
	8591	#: export/ExportMP3.cpp:1635
7372	8592	msgid "Could not open MP3 encoding library!"
7373		msgstr "Ezin izan da ireki MP3ren kodeketa-liburutegia!"
7374
7375		#: ../src/export/ExportMP3.cpp:1335
	8593	msgstr "Ezin izan da ireki MP3 kodeketa liburutegia!"
	8594
	8595	#: export/ExportMP3.cpp:1643
7376	8596	msgid "Not a valid or supported MP3 encoding library!"
7377		msgstr "MP3 kodeketa-liburutegia ez da baliozkoa edo ez da onartzen!"
7378
7379		#: export/ExportMP3.cpp:1699
	8597	msgstr "Ez da MP3 kodeketa liburutegi baliozkoa edo sostengatua!"
	8598
	8599	#: export/ExportMP3.cpp:1722
7380	8600	msgid "Unable to initialize MP3 stream"
7381		msgstr ""
7382
7383		#: export/ExportMP3.cpp:1744
	8601	msgstr "Ezinezkoa MP3 jarioa abiarazi"
	8602
	8603	#: export/ExportMP3.cpp:1766
7384	8604	#, c-format
7385	8605	msgid "Exporting selected audio with %s preset"
7386		msgstr ""
7387
7388		#: export/ExportMP3.cpp:1745
	8606	msgstr "Hautaturiko audioa %s aurrezarpenekin esportatzen"
	8607
	8608	#: export/ExportMP3.cpp:1767
7389	8609	#, c-format
7390	8610	msgid "Exporting entire file with %s preset"
7391		msgstr ""
7392
7393		#: export/ExportMP3.cpp:1750
	8611	msgstr "Agiri osoa %s aurrezarpenekin esportatzen"
	8612
	8613	#: export/ExportMP3.cpp:1772
7394	8614	#, c-format
7395	8615	msgid "Exporting selected audio with VBR quality %s"
7396		msgstr ""
7397
7398		#: export/ExportMP3.cpp:1751
	8616	msgstr "Hautaturiko audioa BNA %s ontasunaz esportatzen"
	8617
	8618	#: export/ExportMP3.cpp:1773
7399	8619	#, c-format
7400	8620	msgid "Exporting entire file with VBR quality %s"
7401		msgstr ""
7402
7403		#: export/ExportMP3.cpp:1756
	8621	msgstr "Agiri osoa BNA %s ontasunaz esportatzen"
	8622
	8623	#: export/ExportMP3.cpp:1778
7404	8624	#, c-format
7405	8625	msgid "Exporting selected audio at %d Kbps"
7406		msgstr ""
7407
7408		#: export/ExportMP3.cpp:1757
	8626	msgstr "Hautaturiko audioa %d Kbs-ko esportatzen"
	8627
	8628	#: export/ExportMP3.cpp:1779
7409	8629	#, c-format
7410	8630	msgid "Exporting entire file at %d Kbps"
7411		msgstr ""
7412
7413		#: export/ExportMP3.cpp:1790
	8631	msgstr "Agiri osoa %d Kbs-ko esportatzen"
	8632
	8633	#: export/ExportMP3.cpp:1813
7414	8634	#, c-format
7415	8635	msgid "Error %d returned from MP3 encoder"
7416		msgstr ""
7417
7418		#: export/ExportMP3.cpp:1876
7419		#, c-format
7420		msgid "The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"
	8636	msgstr "%d akatsa itzuli du MP3 kodeatzaileak"
	8637
	8638	#: export/ExportMP3.cpp:1904
	8639	#, c-format
	8640	msgid ""
	8641	"The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"
7421	8642	"file format. "
7422	8643	msgstr ""
7423
7424		#: export/ExportMP3.cpp:1879
7425		#, c-format
7426		msgid "The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"
	8644	"Egitasmo lagin neurria (%d) ez dago sostengaturik MP3\n"
	8645	"agiri heuskarrirako."
	8646
	8647	#: export/ExportMP3.cpp:1907
	8648	#, c-format
	8649	msgid ""
	8650	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"
7427	8651	"supported by the MP3 file format. "
7428	8652	msgstr ""
7429
7430		#: export/ExportMP3.cpp:1965
	8653	"Egitasmo lagin neurria (%d) eta bit neurria (%d kbs-ko) bitarikoa\n"
	8654	"ez dago sostengaturik MP3 agiri heuskarrirako."
	8655
	8656	#: export/ExportMP3.cpp:2078
7431	8657	msgid "MP3 export library not found"
7432		msgstr ""
7433
7434		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:367 ../src/export/ExportMultiple.cpp:474
7435		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:562
	8658	msgstr "Ez da aurkitu MP3 esportazio liburutegia"
	8659
	8660	#: export/ExportMultiple.cpp:105
	8661	#: export/ExportMultiple.cpp:431
	8662	#: export/ExportMultiple.cpp:549
7436	8663	msgid "Export Multiple"
7437		msgstr "Esportatu hainbat"
	8664	msgstr "Esportazio Anitza"
7438	8665
7439	8666	#: export/ExportMultiple.cpp:175
7440		msgid "If you have more than one Audio Track, you can\n"
	8667	msgid ""
	8668	"If you have more than one Audio Track, you can\n"
7441	8669	"export each track as a separate audio file.\n"
7442	8670	"\n"
7443	8671	"If you have a Label Track, you can export a separate\n"

7448	8676	"This Project does not meet the above criteria for\n"
7449	8677	"exporting multiple files."
7450	8678	msgstr ""
7451
7452		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:493
	8679	"Audio Bide bat baino gehiago baduzu, bakoitza\n"
	8680	"audio agiri batean esportatu dezakezu.\n"
	8681	"\n"
	8682	"Etiketa Bide bat baduzu, etiketa bakoitzarentzat audio\n"
	8683	"agiri bereizi bat esportatu dezakezu. Etiketa Bide bat\n"
	8684	"baino gehiago eduki dezakezu, baina agiriak gaineko\n"
	8685	"Etiketa Bidetik bakarrik esportatu daitezke.\n"
	8686	"\n"
	8687	"Egitasmo honek ez ditu agiri anitz esportatzeko\n"
	8688	"gaineko irizpideak betetzen."
	8689
	8690	#: export/ExportMultiple.cpp:180
7453	8691	msgid "Can't export multiple files"
7454		msgstr "Ezin da hainbat fitxategitara esportatu"
7455
7456		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:576
	8692	msgstr "Ezin dira agiri anitz esportatu"
	8693
	8694	#: export/ExportMultiple.cpp:245
7457	8695	msgid "Export format:"
7458		msgstr "Esportatze-formatua:"
7459
7460		#: export/ExportMultiple.cpp:195
	8696	msgstr "Esportazio heuskarria:"
	8697
	8698	#: export/ExportMultiple.cpp:250
7461	8699	msgid "Options..."
7462		msgstr ""
7463
7464		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:594
	8700	msgstr "Aukerak..."
	8701
	8702	#: export/ExportMultiple.cpp:254
7465	8703	msgid "Export location:"
7466		msgstr "Esportatze-kokalekua:"
7467
7468		#: export/ExportMultiple.cpp:205
	8704	msgstr "Esportazio kokalekua:"
	8705
	8706	#: export/ExportMultiple.cpp:259
7469	8707	msgid "Create"
7470		msgstr ""
7471
7472		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:612
	8708	msgstr "Sortu"
	8709
	8710	#: export/ExportMultiple.cpp:266
7473	8711	msgid "Split files based on:"
7474		msgstr "Zatitu fitxategiak (honakoan oinarrituak):"
7475
7476		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:615
	8712	msgstr "Banandu ohinarri honetako agiriak:"
	8713
	8714	#: export/ExportMultiple.cpp:275
	8715	#: export/ExportMultiple.cpp:277
7477	8716	msgid "Labels"
7478	8717	msgstr "Etiketak"
7479	8718
7480		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:623
	8719	#: export/ExportMultiple.cpp:282
7481	8720	msgid "Include audio before first label"
7482		msgstr "Txertatu audioa lehen etiketaren aurretik"
7483
7484		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:629
	8721	msgstr "Sartu audioa lehen etiketaren aurretik"
	8722
	8723	#: export/ExportMultiple.cpp:288
7485	8724	msgid "First file name:"
7486		msgstr "Artxiboaren lehen izena:"
7487
7488		#: export/ExportMultiple.cpp:280
	8725	msgstr "Lehen agiri izena:"
	8726
	8727	#: export/ExportMultiple.cpp:293
7489	8728	msgid "First file name"
7490		msgstr ""
7491
7492		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:646
	8729	msgstr "Lehen agiri izena"
	8730
	8731	#: export/ExportMultiple.cpp:310
7493	8732	msgid "Name files:"
7494		msgstr "Fitxategi-izenak:"
7495
7496		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:649
	8733	msgstr "Izen agiriak:"
	8734
	8735	#: export/ExportMultiple.cpp:316
7497	8736	msgid "Using Label/Track Name"
7498		msgstr "Etiketaren/Pistaren izena erabiltzen"
7499
7500		#: export/ExportMultiple.cpp:315
	8737	msgstr "Etiketa/Bide Izen Erabilera"
	8738
	8739	#: export/ExportMultiple.cpp:319
7501	8740	msgid "Numbering before Label/Track Name"
7502		msgstr ""
	8741	msgstr "Zenbakitu Etiketa/Bide Izenaren aurretik"
7503	8742
7504	8743	#: export/ExportMultiple.cpp:322
7505	8744	msgid "Numbering after File name prefix"
7506		msgstr ""
7507
7508		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:660
	8745	msgstr "Zenbakitu Agiri izen aurrizkiaren ondoren"
	8746
	8747	#: export/ExportMultiple.cpp:328
7509	8748	msgid "File name prefix:"
7510		msgstr "Artxiboaren aurrizkia:"
7511
7512		#: export/ExportMultiple.cpp:327
	8749	msgstr "Agiri izen aurrizkia:"
	8750
	8751	#: export/ExportMultiple.cpp:333
7513	8752	msgid "File name prefix"
7514		msgstr ""
7515
7516		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:677
	8753	msgstr "Agiri izen aurrizkia"
	8754
	8755	#: export/ExportMultiple.cpp:345
7517	8756	msgid "Overwrite existing files"
7518		msgstr "Gainidatzi lehendik dauden fitxategiak"
7519
7520		#: export/ExportMultiple.cpp:360
	8757	msgstr "Gainidatzi dauden agiriak"
	8758
	8759	#: export/ExportMultiple.cpp:429
7521	8760	#, c-format
7522	8761	msgid "\"%s\" successfully created."
7523		msgstr ""
7524
7525		#: ../src/export/ExportMultiple.cpp:766
	8762	msgstr "\"%s\" ongi sortuta."
	8763
	8764	#: export/ExportMultiple.cpp:438
7526	8765	msgid "Choose a location to save the exported files"
7527		msgstr "Aukeratu esportatutako fitxategiak gordetzeko kokalekua"
7528
7529		#: export/ExportMultiple.cpp:524
	8766	msgstr "Hautatu esportaturiko agiriak gordetzeko kokaleku bat"
	8767
	8768	#: export/ExportMultiple.cpp:533
7530	8769	#, c-format
7531	8770	msgid "Successfully exported the following %ld file(s)."
7532		msgstr ""
7533
7534		#: export/ExportMultiple.cpp:530
	8771	msgstr "Ongi esportatu d(ir)a hurrengo %ld agiria(k)."
	8772
	8773	#: export/ExportMultiple.cpp:534
7535	8774	#, c-format
7536	8775	msgid "Something went wrong after exporting the following %ld file(s)."
7537		msgstr ""
7538
7539		#: export/ExportMultiple.cpp:526
	8776	msgstr "Zerbait okerra gertatu da hurrengo %ld agiria(k) esportatu ondoren."
	8777
	8778	#: export/ExportMultiple.cpp:535
7540	8779	#, c-format
7541	8780	msgid "Export canceled after exporting the following %ld file(s)."
7542		msgstr ""
7543
7544		#: export/ExportMultiple.cpp:527
	8781	msgstr "Esportazioa ezeztaturik hurrengo %ld agiria(k) esportatu ondoren."
	8782
	8783	#: export/ExportMultiple.cpp:536
7545	8784	#, c-format
7546	8785	msgid "Export stopped after exporting the following %ld file(s)."
7547		msgstr ""
7548
7549		#: export/ExportMultiple.cpp:528
	8786	msgstr "Esportazioa gelditurik hurrengo %ld agiria(k) esportatu ondoren."
	8787
	8788	#: export/ExportMultiple.cpp:537
7550	8789	#, c-format
7551	8790	msgid "Something went really wrong after exporting the following %ld file(s)."
7552		msgstr ""
7553
7554		#: export/ExportMultiple.cpp:480
7555		#, c-format
7556		msgid "\"%s\" doesn't exist.\n"
	8791	msgstr "Zerbait egitan okerra gertatu da hurrengo %ld agiria(k) esportatu ondoren."
	8792
	8793	#: export/ExportMultiple.cpp:572
	8794	#, c-format
	8795	msgid ""
	8796	"\"%s\" doesn't exist.\n"
7557	8797	"\n"
7558	8798	"Would you like to create it?"
7559	8799	msgstr ""
7560
7561		#: export/ExportMultiple.cpp:641 export/ExportMultiple.cpp:776
	8800	"\"%s\" ez dago.\n"
	8801	"\n"
	8802	"Sortzea nahi duzu?"
	8803
	8804	#: export/ExportMultiple.cpp:645
	8805	#: export/ExportMultiple.cpp:780
7562	8806	msgid "untitled"
7563		msgstr ""
7564
7565		#: export/ExportMultiple.cpp:637 export/ExportMultiple.cpp:772
	8807	msgstr "izenburugabea"
	8808
	8809	#: export/ExportMultiple.cpp:674
	8810	#: export/ExportMultiple.cpp:812
7566	8811	msgid "Edit metadata"
7567		msgstr ""
	8812	msgstr "Editatu metadatuak"
7568	8813
7569	8814	#: export/ExportMultiple.cpp:927
7570	8815	#, c-format
7571		msgid "Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use any of: %s\n"
	8816	msgid ""
	8817	"Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use any of: %s\n"
7572	8818	"Use..."
7573	8819	msgstr ""
7574
7575		#: effects/Equalization.cpp:1058 effects/Equalization.cpp:2244
	8820	"\"%s\" etiketa edo bidea ez da legezko agiri izena. Ezin duzu hauetako bat ere erabili: %s\n"
	8821	"Erabili..."
	8822
	8823	#: export/ExportMultiple.cpp:928
7576	8824	msgid "Save As..."
7577		msgstr ""
	8825	msgstr "Gorde Honela..."
7578	8826
7579	8827	#: export/ExportOGG.cpp:64
7580	8828	msgid "Specify Ogg Vorbis Options"
7581		msgstr ""
7582
7583		#: export/ExportOGG.cpp:81
	8829	msgstr "Adierazi Ogg Vorbis Aukerak"
	8830
	8831	#: export/ExportOGG.cpp:79
7584	8832	msgid "Ogg Vorbis Export Setup"
7585		msgstr ""
7586
7587		#: export/ExportOGG.cpp:155
	8833	msgstr "Ogg Vorbis Esportazio Ezarpena"
	8834
	8835	#: export/ExportOGG.cpp:156
7588	8836	msgid "Ogg Vorbis Files"
7589		msgstr ""
7590
7591		#: ../src/export/ExportOGG.cpp:191
	8837	msgstr "Ogg Vorbis Agiriak"
	8838
	8839	#: export/ExportOGG.cpp:257
7592	8840	msgid "Exporting the selected audio as Ogg Vorbis"
7593		msgstr "Hautatutako audioa Ogg Vorbis gisa esportatzea"
7594
7595		#: ../src/export/ExportOGG.cpp:192
	8841	msgstr "Hautaturiko audio esportazioa Ogg Vorbis bezala"
	8842
	8843	#: export/ExportOGG.cpp:258
7596	8844	msgid "Exporting the entire project as Ogg Vorbis"
7597		msgstr "Proiektu osoa Ogg Vorbis gisa esportatzea"
7598
7599		#: export/ExportPCM.cpp:116
	8845	msgstr "Egitasmo osoaren esportazioa Ogg Vorbis bezala"
	8846
	8847	#: export/ExportPCM.cpp:120
7600	8848	msgid "Specify Uncompressed Options"
7601		msgstr ""
7602
7603		#: export/ExportPCM.cpp:171
	8849	msgstr "Adierazi konprimitugabe Aukerak"
	8850
	8851	#: export/ExportPCM.cpp:190
7604	8852	msgid "Uncompressed Export Setup"
7605		msgstr ""
7606
7607		#: export/ExportPCM.cpp:181
	8853	msgstr "Konprimitugabeko Esportazio Ezarpena"
	8854
	8855	#: export/ExportPCM.cpp:196
7608	8856	msgid "Header:"
7609		msgstr ""
7610
7611		#: export/ExportPCM.cpp:185
7612		#, fuzzy
	8857	msgstr "Idazburua:"
	8858
	8859	#: export/ExportPCM.cpp:200
	8860	#: import/ImportRaw.cpp:377
7613	8861	msgid "Encoding:"
7614		msgstr "Kodeketa: "
7615
7616		#: export/ExportPCM.cpp:190
7617		#, fuzzy
	8862	msgstr "Kodeaketa: "
	8863
	8864	#: export/ExportPCM.cpp:205
7618	8865	msgid "(Not all combinations of headers and encodings are possible.)"
7619		msgstr "(Goiburu- eta kodeketa-konbinazio guztiak\n"
7620		" ez dira posible.)"
7621
7622		#: export/ExportPCM.cpp:369
	8866	msgstr "(Idazburu eta kodeaketa konbinazio guztiak ez dira ahal.)"
	8867
	8868	#: export/ExportPCM.cpp:360
7623	8869	msgid "Other uncompressed files"
7624		msgstr ""
7625
7626		#: export/ExportPCM.cpp:361
	8870	msgstr "Beste konprimitu gabeko agiriak"
	8871
	8872	#: export/ExportPCM.cpp:378
7627	8873	msgid "AIFF (Apple) signed 16 bit PCM"
7628		msgstr ""
7629
7630		#: export/ExportPCM.cpp:351
	8874	msgstr "AIFF (Apple) sinatuta 16 bit PCM"
	8875
	8876	#: export/ExportPCM.cpp:389
7631	8877	msgid "WAV (Microsoft) signed 16 bit PCM"
7632		msgstr ""
7633
7634		#: export/ExportPCM.cpp:387
	8878	msgstr "WAV (Microsoft) sinatuta 16 bit PCM"
	8879
	8880	#: export/ExportPCM.cpp:400
7635	8881	msgid "GSM 6.10 WAV (mobile)"
7636		msgstr ""
7637
7638		#: ../src/export/ExportPCM.cpp:73
	8882	msgstr "GSM 6.10 WAV (mugikorra)"
	8883
	8884	#: export/ExportPCM.cpp:477
7639	8885	msgid "Cannot export audio in this format."
7640		msgstr "Ezin da audioa formatu honetan esportatu."
7641
7642		#: export/ExportPCM.cpp:400
	8886	msgstr "Ezin da audioa heuskarri honetan esportatu."
	8887
	8888	#: export/ExportPCM.cpp:529
7643	8889	#, c-format
7644	8890	msgid "Exporting the selected audio as %s"
7645		msgstr ""
7646
7647		#: export/ExportPCM.cpp:402
	8891	msgstr "Hautaturiko audioa %s bezala esportatzen"
	8892
	8893	#: export/ExportPCM.cpp:531
7648	8894	#, c-format
7649	8895	msgid "Exporting the entire project as %s"
7650		msgstr ""
7651
7652		#: export/ExportPCM.cpp:551
7653		#, c-format
7654		msgid "Error while writing %s file (disk full?).\n"
	8896	msgstr "Egitasmo osoa %s bezala esportatzen"
	8897
	8898	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile, which
	8899	#. * is usually something unhelpful (and untranslated) like "system
	8900	#. * error"
	8901	#: export/ExportPCM.cpp:557
	8902	#, c-format
	8903	msgid ""
	8904	"Error while writing %s file (disk full?).\n"
7655	8905	"Libsndfile says \"%s\""
7656	8906	msgstr ""
	8907	"Akatsa %s agiria idazterakoan (diska beteta?).\n"
	8908	"Libsndfilek dio: \"%s\""
7657	8909
7658	8910	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile
7659		#: export/ExportPCM.cpp:436
7660		#, fuzzy
	8911	#: export/ExportPCM.cpp:581
	8912	#, c-format
7661	8913	msgid "Error (file may not have been written): %s"
7662		msgstr "Errorea (agian fitxategia ez da idatzi): %s"
7663
7664		#: export/ExportPCM.cpp:723
	8914	msgstr "Akatsa (badaiteke agiria ezin idaztea): %s"
	8915
	8916	#: export/ExportPCM.cpp:752
7665	8917	msgid "There are no options for this format.\n"
7666		msgstr ""
	8918	msgstr "Ez dago aukerarik heuskarri honentzat.\n"
7667	8919
7668	8920	#. i18n-hint: This is pointing users at another possible export format in
7669	8921	#. * the list. So you should translate the quoted string
7670	8922	#. * 'Other uncompressed files' exactly the same as you do the same string
7671	8923	#. * when it comes up on it's own.
7672		#: export/ExportPCM.cpp:728
	8924	#: export/ExportPCM.cpp:757
7673	8925	msgid "If you need more control over the export format please use the 'Other uncompressed files' format."
7674		msgstr ""
7675
7676		#: export/ExportPCM.cpp:733
	8926	msgstr "Aginte gehiago behar baduzu esportazio heuskarriaz, mesedez erabili 'Beste konprimitu gabeko agiriak' heuskarria."
	8927
	8928	#: export/ExportPCM.cpp:762
7677	8929	msgid "Your file will be exported as a 16-bit AIFF (Apple/SGI) file.\n"
7678		msgstr ""
7679
7680		#: export/ExportPCM.cpp:738
	8930	msgstr "Zure agiria 16 bit AIFF (Apple/SGI) agiri bezala esportatuko da.\n"
	8931
	8932	#: export/ExportPCM.cpp:767
7681	8933	msgid "Your file will be exported as a 16-bit WAV (Microsoft) file.\n"
7682		msgstr ""
7683
7684		#: export/ExportPCM.cpp:743
	8934	msgstr "Zure agiria 16-bit WAV (Microsoft) agiri bezala esportatuko da.\n"
	8935
	8936	#: export/ExportPCM.cpp:772
7685	8937	msgid "Your file will be exported as a GSM 6.10 WAV file.\n"
7686		msgstr ""
7687
7688		#: import/Import.cpp:175
	8938	msgstr "Zure agiria GSM 6.10 WAV agiri bezala esportatuko da.\n"
	8939
	8940	#: import/Import.cpp:508
7689	8941	msgid "Select stream(s) to import"
7690		msgstr ""
7691
7692		#: ../src/import/Import.cpp:159
	8942	msgstr "Hautatu inportatzeko jarioa(k)"
	8943
	8944	#: import/Import.cpp:562
7693	8945	#, c-format
7694	8946	msgid "This version of Audacity was not compiled with %s support."
7695		msgstr "Audacity-ren bertsio hau ez da %s euskarriarekin konpilatu."
7696
7697		#: import/Import.cpp:240
7698		#, c-format
7699		msgid "\"%s\" \n"
	8947	msgstr "Audacity bertsio hau ez da %s sostenguarekin bildu."
	8948
	8949	#: import/Import.cpp:575
	8950	#, c-format
	8951	msgid ""
	8952	"\"%s\" \n"
7700	8953	"is a MIDI file, not an audio file. \n"
7701	8954	"Audacity cannot open this type of file for playing, but you can\n"
7702	8955	"edit it by clicking File > Import > MIDI."
7703	8956	msgstr ""
	8957	"\"%s\" \n"
	8958	"MIDI agiri bat da, ez da audio agiri bat. \n"
	8959	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki irakurtzeko, baiina, \n"
	8960	"editatu dezakezu Agiria > Inportatu > MIDI klikatuz."
7704	8961
7705	8962	#. i18n-hint: %s will be the filename
7706		#: import/Import.cpp:167
7707		#, c-format
7708		msgid "\"%s\" is an audio CD track. \n"
	8963	#: import/Import.cpp:585
	8964	#, c-format
	8965	msgid ""
	8966	"\"%s\" is an audio CD track. \n"
7709	8967	"Audacity cannot open audio CDs directly. \n"
7710	8968	"Extract (rip) the CD tracks to an audio format that \n"
7711	8969	"Audacity can import, such as WAV or AIFF."
7712	8970	msgstr ""
7713
7714		#: import/Import.cpp:173
7715		#, c-format
7716		msgid "\"%s\" is a playlist file. \n"
	8971	"\"%s\" audio CD bide bat da. \n"
	8972	"Audacityk ezin du audio CD-rik zuzenean ireki. \n"
	8973	"Atera (rip) CD bideak Audacityk inportatu dezakeen \n"
	8974	"heuskarri batera, WAV edo AIFF bezalakoak."
	8975
	8976	#: import/Import.cpp:591
	8977	#, c-format
	8978	msgid ""
	8979	"\"%s\" is a playlist file. \n"
7717	8980	"Audacity cannot open this file because it only contains links to other files. \n"
7718	8981	"You may be able to open it in a text editor and download the actual audio files."
7719	8982	msgstr ""
7720
7721		#: import/Import.cpp:178
7722		#, c-format
7723		msgid "\"%s\" is a Windows Media Audio file. \n"
	8983	"\"%s\" irakur-zerrenda agiri bat da. \n"
	8984	"Audacityk ezin du agiri mota hau ireki beste agiri batzuetarako loturak bakarrik dituelako. \n"
	8985	"Ireki ahalko duzu idazki editatzaile batean eta jeitsi uneko audio agiriak."
	8986
	8987	#: import/Import.cpp:596
	8988	#, c-format
	8989	msgid ""
	8990	"\"%s\" is a Windows Media Audio file. \n"
7724	8991	"Audacity cannot open this type of file due to patent restrictions. \n"
7725	8992	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
7726	8993	msgstr ""
7727
7728		#: import/Import.cpp:183
7729		#, c-format
7730		msgid "\"%s\" is an Advanced Audio Coding file. \n"
	8994	"\"%s\" Windows Media Audio agiri bat da. \n"
	8995	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki patente mugengaitik. \n"
	8996	"Audio heuskarri sostengatu batera bihurtu behar duzu, WAV edo AIFF bezalakoak."
	8997
	8998	#: import/Import.cpp:601
	8999	#, c-format
	9000	msgid ""
	9001	"\"%s\" is an Advanced Audio Coding file. \n"
7731	9002	"Audacity cannot open this type of file. \n"
7732	9003	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
7733	9004	msgstr ""
7734
7735		#: import/Import.cpp:271
7736		#, c-format
7737		msgid "\"%s\" is an encrypted audio file. \n"
	9005	"\"%s\" Audio Kodeaketa Aurreratuko agiri bat da. \n"
	9006	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki. \n"
	9007	"Audio heuskarri sostengatu batera bihurtu behar duzu, WAV edo AIFF bezalakoak."
	9008
	9009	#: import/Import.cpp:606
	9010	#, c-format
	9011	msgid ""
	9012	"\"%s\" is an encrypted audio file. \n"
7738	9013	"These typically are from an online music store. \n"
7739	9014	"Audacity cannot open this type of file due to the encryption. \n"
7740	9015	"Try recording the file into Audacity, or burn it to audio CD then \n"
7741	9016	"extract the CD track to a supported audio format such as WAV or AIFF."
7742	9017	msgstr ""
7743
7744		#: import/Import.cpp:193
7745		#, c-format
7746		msgid "\"%s\" is a RealPlayer media file. \n"
	9018	"\"%s\" enkriptaturiko audio agiri bat da. \n"
	9019	"Hau arrunt onlineko musika biltegi batekikoa izaten da. \n"
	9020	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki enkriptazioagaitik. \n"
	9021	"Saiatu agiria Audacityn grabatzen, edo erre audio CD batera eta atera \n"
	9022	"CD bidea audio heuskarri sostengatu batera, WAV edo AIFF bezalakoak."
	9023
	9024	#: import/Import.cpp:611
	9025	#, c-format
	9026	msgid ""
	9027	"\"%s\" is a RealPlayer media file. \n"
7747	9028	"Audacity cannot open this proprietary format. \n"
7748	9029	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
7749	9030	msgstr ""
7750
7751		#: import/Import.cpp:282
7752		#, c-format
7753		msgid "\"%s\" is a notes-based file, not an audio file. \n"
	9031	"\"%s\" RealPlayer audio agiri bat da. \n"
	9032	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki. \n"
	9033	"Audio heuskarri sostengatu batera bihurtu behar duzu, WAV edo AIFF bezalakoak."
	9034
	9035	#: import/Import.cpp:617
	9036	#, c-format
	9037	msgid ""
	9038	"\"%s\" is a notes-based file, not an audio file. \n"
7754	9039	"Audacity cannot open this type of file. \n"
7755	9040	"Try converting it to an audio file such as WAV or AIFF and \n"
7756	9041	"then import it, or record it into Audacity."
7757	9042	msgstr ""
7758
7759		#: import/Import.cpp:288
7760		#, c-format
7761		msgid "\"%s\" is a Musepack audio file. \n"
	9043	"\"%s\" ohar-ohinarrik agiri bat da. \n"
	9044	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki. \n"
	9045	"Saiatu bihurtzen audio heuskarri sostengatu batera, \n"
	9046	"WAV edo AIFF bezalakoak eta orduan inportatu, edo grabatu Audacityn."
	9047
	9048	#: import/Import.cpp:623
	9049	#, c-format
	9050	msgid ""
	9051	"\"%s\" is a Musepack audio file. \n"
7762	9052	"Audacity cannot open this type of file. \n"
7763	9053	"If you think it might be an mp3 file, rename it to end with \".mp3\" \n"
7764	9054	"and try importing it again. Otherwise you need to convert it to a supported audio \n"
7765	9055	"format, such as WAV or AIFF."
7766	9056	msgstr ""
7767
7768		#: import/Import.cpp:294
7769		#, c-format
7770		msgid "\"%s\" is a Wavpack audio file. \n"
	9057	"\"%s\" Musepack audio agiri bat da. \n"
	9058	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki. \n"
	9059	"Uste baduzu mp3 agiri bat izan daitekeela, berrizendatu amaieran \".mp3\" \n"
	9060	"eta saiatu berriro inportatzen. Bestela audio heuskarri sostengatu batera \n"
	9061	"bihurtu behar duzu, WAV edo AIFF bezalakoak."
	9062
	9063	#: import/Import.cpp:629
	9064	#, c-format
	9065	msgid ""
	9066	"\"%s\" is a Wavpack audio file. \n"
7771	9067	"Audacity cannot open this type of file. \n"
7772	9068	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
7773	9069	msgstr ""
7774
7775		#: import/Import.cpp:300
7776		#, c-format
7777		msgid "\"%s\" is a Dolby Digital audio file. \n"
	9070	"\"%s\" Wavpack audio agiri bat da. \n"
	9071	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki. \n"
	9072	"Audio heuskarri sostengatu batera bihurtu behar duzu, WAV edo AIFF bezalakoak."
	9073
	9074	#: import/Import.cpp:635
	9075	#, c-format
	9076	msgid ""
	9077	"\"%s\" is a Dolby Digital audio file. \n"
7778	9078	"Audacity cannot currently open this type of file. \n"
7779	9079	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
7780	9080	msgstr ""
7781
7782		#: import/Import.cpp:306
7783		#, c-format
7784		msgid "\"%s\" is an Ogg Speex audio file. \n"
	9081	"\"%s\" Dolby Digital audio agiri bat da. \n"
	9082	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki. \n"
	9083	"Audio heuskarri sostengatu batera bihurtu behar duzu, WAV edo AIFF bezalakoak."
	9084
	9085	#: import/Import.cpp:641
	9086	#, c-format
	9087	msgid ""
	9088	"\"%s\" is an Ogg Speex audio file. \n"
7785	9089	"Audacity cannot currently open this type of file. \n"
7786	9090	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
7787	9091	msgstr ""
7788
7789		#: import/Import.cpp:312
7790		#, c-format
7791		msgid "\"%s\" is a video file. \n"
	9092	"\"%s\" Ogg Speex audio agiri bat da. \n"
	9093	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki. \n"
	9094	"Audio heuskarri sostengatu batera bihurtu behar duzu, WAV edo AIFF bezalakoak."
	9095
	9096	#: import/Import.cpp:647
	9097	#, c-format
	9098	msgid ""
	9099	"\"%s\" is a video file. \n"
7792	9100	"Audacity cannot currently open this type of file. \n"
7793	9101	"You need to extract the audio to a supported format, such as WAV or AIFF."
7794	9102	msgstr ""
7795
7796		#: import/Import.cpp:317
7797		#, c-format
7798		msgid "Audacity did not recognize the type of the file '%s'.\n"
	9103	"\"%s\" bideo agiri bat da. \n"
	9104	"Audacityk ezin du honelako agiri motarik ireki. \n"
	9105	"Audio heuskarri sostengatu batera bihurtu behar duzu, WAV edo AIFF bezalakoak."
	9106
	9107	#: import/Import.cpp:652
	9108	#, c-format
	9109	msgid ""
	9110	"Audacity did not recognize the type of the file '%s'.\n"
7799	9111	"If it is uncompressed, try importing it using \"Import Raw\"."
7800	9112	msgstr ""
7801
7802		#: import/Import.cpp:343
7803		#, c-format
7804		msgid "Audacity recognized the type of the file '%s'.\n"
	9113	"Audacityk ezin dut '%s' agiriaren mota ezagutu.\n"
	9114	"Konprimitu gabea bada, saiatu inportatzen \"Inportatu Raw\" erabiliz."
	9115
	9116	#: import/Import.cpp:670
	9117	#, c-format
	9118	msgid ""
	9119	"Audacity recognized the type of the file '%s'.\n"
7805	9120	"Importers supposedly supporting such files are:\n"
7806	9121	"%s,\n"
7807	9122	"but none of them understood this file format."
7808	9123	msgstr ""
7809
7810		#: import/ImportFFmpeg.cpp:34
	9124	"Audacityk ezagutu du '%s' agiriaren mota.\n"
	9125	"Ustez agiri hauek sostengatzen dituzten inportatzaileak dira:\n"
	9126	"%s,\n"
	9127	"baina beraietako batek ere ezdu agiri heuskarri hau ulertzen."
	9128
	9129	#: import/ImportFFmpeg.cpp:35
7811	9130	msgid "FFmpeg-compatible files"
7812		msgstr ""
7813
7814		#: import/ImportFFmpeg.cpp:431
	9131	msgstr "FFmpeg-bateragarri agiriak"
	9132
	9133	#: import/ImportFFmpeg.cpp:443
7815	9134	#, c-format
7816	9135	msgid "Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
7817		msgstr ""
7818
7819		#: import/ImportFLAC.cpp:35
	9136	msgstr "Aurkibidea[%02x] Kodeka[%S], Hizkuntza[%S], Bitneurria[%S], Bideak[%d], Iraupena[%d]"
	9137
	9138	#: import/ImportFLAC.cpp:45
	9139	#: ondemand/ODDecodeFlacTask.cpp:28
7820	9140	msgid "FLAC files"
7821		msgstr ""
	9141	msgstr "FLAC agiriak"
7822	9142
7823	9143	#: import/ImportGStreamer.cpp:33
7824	9144	msgid "GStreamer-compatible files"
7825		msgstr ""
7826
7827		#: ../src/import/ImportLOF.cpp:151 ../src/import/ImportLOF.cpp:177
	9145	msgstr "GStreamer-bateragarri agiriak"
	9146
	9147	#: import/ImportLOF.cpp:98
7828	9148	msgid "List of Files in basic text format"
7829		msgstr "Testu-formatu basikoko fitxategien zerrenda"
	9149	msgstr "Agirien Zerrenda ohinarrizko idazki heuskarrian"
7830	9150
7831	9151	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
7832		#: ../src/import/ImportLOF.cpp:268
	9152	#: import/ImportLOF.cpp:327
7833	9153	msgid "Invalid window offset in LOF file."
7834		msgstr "Leiho-desplazamendu baliogabea LOF fitxategian."
	9154	msgstr "Leiho oreka baliogabea LOF agirian."
7835	9155
7836	9156	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
7837		#: ../src/import/ImportLOF.cpp:270 ../src/import/ImportLOF.cpp:291
7838		#: ../src/import/ImportLOF.cpp:364 ../src/import/ImportLOF.cpp:384
	9157	#: import/ImportLOF.cpp:329
	9158	#: import/ImportLOF.cpp:350
	9159	#: import/ImportLOF.cpp:445
	9160	#: import/ImportLOF.cpp:466
7839	9161	msgid "LOF Error"
7840		msgstr "LOF errorea"
	9162	msgstr "LOF Akatsa"
7841	9163
7842	9164	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
7843		#: ../src/import/ImportLOF.cpp:289
	9165	#: import/ImportLOF.cpp:348
7844	9166	msgid "Invalid duration in LOF file."
7845		msgstr "Iraupen baliogabea LOF fitxategian."
7846
7847		#: import/ImportLOF.cpp:407
7848		#, fuzzy
	9167	msgstr "Iraupen baliogabea LOF agirian."
	9168
	9169	#: import/ImportLOF.cpp:444
7849	9170	msgid "MIDI tracks cannot be offset individually, only audio files can be."
7850		msgstr "MIDI pistak ezin dira indibidualki desplazatu, audio-fitxategiak bakarrik ahal dira."
	9171	msgstr "MIDI bideak ezin dira banaka orekatu, audio agiriekin bakarrik ahal da."
7851	9172
7852	9173	#. i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
7853		#: ../src/import/ImportLOF.cpp:383
	9174	#: import/ImportLOF.cpp:465
7854	9175	msgid "Invalid track offset in LOF file."
7855		msgstr "Pista-desplazamendu baliogabea LOF fitxategian."
	9176	msgstr "Bide oreka baliogabea LOF agirian."
7856	9177
7857	9178	#: import/ImportMIDI.cpp:31
7858	9179	msgid ": Filename too short."
7859		msgstr ""
7860
7861		#: import/ImportMIDI.cpp:31 import/ImportMIDI.cpp:39 import/ImportMIDI.cpp:45
7862		#: import/ImportMIDI.cpp:53
	9180	msgstr ": Agirizena laburregia."
	9181
	9182	#: import/ImportMIDI.cpp:31
	9183	#: import/ImportMIDI.cpp:39
	9184	#: import/ImportMIDI.cpp:45
	9185	#: import/ImportMIDI.cpp:54
7863	9186	msgid "Could not open file "
7864		msgstr ""
	9187	msgstr "Ezin da agiria ireki"
7865	9188
7866	9189	#: import/ImportMIDI.cpp:39
7867	9190	msgid ": Incorrect filetype."
7868		msgstr ""
7869
7870		#: import/ImportMP3.cpp:78
	9191	msgstr ": Agiri-mota okerra."
	9192
	9193	#: import/ImportMP3.cpp:47
7871	9194	msgid "MP3 files"
7872		msgstr ""
7873
7874		#: import/ImportOGG.cpp:35
	9195	msgstr "MP3 agiriak"
	9196
	9197	#: import/ImportOGG.cpp:44
7875	9198	msgid "Ogg Vorbis files"
7876		msgstr ""
7877
7878		#: ../src/import/ImportOGG.cpp:124
	9199	msgstr "Ogg Vorbis agiriak"
	9200
	9201	#: import/ImportOGG.cpp:185
7879	9202	msgid "Media read error"
7880		msgstr "Errorea euskarria irakurtzean"
7881
7882		#: ../src/import/ImportOGG.cpp:127
	9203	msgstr "Media irakurketa akatsa"
	9204
	9205	#: import/ImportOGG.cpp:188
7883	9206	msgid "Not an Ogg Vorbis file"
7884		msgstr "Ez da Ogg Vorbis fitxategia"
7885
7886		#: ../src/import/ImportOGG.cpp:130
	9207	msgstr "Ez dago Ogg Vorbis agiria"
	9208
	9209	#: import/ImportOGG.cpp:191
7887	9210	msgid "Vorbis version mismatch"
7888		msgstr "Vorbis-en bertsioa ez dator bat"
7889
7890		#: ../src/import/ImportOGG.cpp:133
	9211	msgstr "Vorbis bertsioa ez dator bat"
	9212
	9213	#: import/ImportOGG.cpp:194
7891	9214	msgid "Invalid Vorbis bitstream header"
7892		msgstr "Vorbis bitstream-erako goiburu baliogabea"
7893
7894		#: ../src/import/ImportOGG.cpp:136
	9215	msgstr "Vorbis bitjario idazburu baliogabea"
	9216
	9217	#: import/ImportOGG.cpp:197
7895	9218	msgid "Internal logic fault"
7896		msgstr "Barne-logikak huts egin du"
7897
7898		#: export/ExportPCM.cpp:320 import/ImportPCM.cpp:47
	9219	msgstr "Barneko logika hutsegitea"
	9220
	9221	#: import/ImportPCM.cpp:68
7899	9222	msgid "WAV, AIFF, and other uncompressed types"
7900		msgstr ""
7901
7902		#: import/ImportPCM.cpp:225
7903		#, c-format
7904		msgid "When importing uncompressed audio files you can either copy them into the project, or read them directly from their current location (without copying).\n"
	9223	msgstr "WAV, AIFF, eta beste konprimitu gabeko motak"
	9224
	9225	#: import/ImportPCM.cpp:243
	9226	#, c-format
	9227	msgid ""
	9228	"When importing uncompressed audio files you can either copy them into the project, or read them directly from their current location (without copying).\n"
7905	9229	"\n"
7906	9230	"Your current preference is set to %s.\n"
7907	9231	"\n"

7910	9234	"\n"
7911	9235	"How do you want to import the current file(s)?"
7912	9236	msgstr ""
7913
7914		#: import/ImportPCM.cpp:235
	9237	"Konprimitu gabeko audio agiriak inportatzerakoan hauek egitasmoaren barnean kopiatu ditzakezu, edo zuzenean irakurri beren uneko kokalekutik (kopitatu gabe).\n"
	9238	"\n"
	9239	"Zure oraingo hobespena honela ezarrita dago: %s.\n"
	9240	"\n"
	9241	"Agiriak zuzenean irakurtzeak berehala irakurtzea edo editatzea ahalbidetzen dizu. Honek kopiatzeak baino segurtasun gutxiago du, zeren agiriak beren jatorrizko izenarekin eta kokalekuan izan behar dituzu.\n"
	9242	"Agiria > Egiaztatu Elkarguneak zuzenean irakurtzen ari zaren agirien jatorrizko izenak eta kokalekua erakutsiko du.\n"
	9243	"\n"
	9244	"Nola nahi duzu inportatzea oraingo agiria(k)?"
	9245
	9246	#: import/ImportPCM.cpp:253
7915	9247	msgid "copy in"
7916		msgstr ""
7917
7918		#: import/ImportPCM.cpp:235
	9248	msgstr "kopiatu hemen"
	9249
	9250	#: import/ImportPCM.cpp:253
7919	9251	msgid "read directly"
7920		msgstr ""
7921
7922		#: import/ImportPCM.cpp:240
	9252	msgstr "irakurri zuzenean"
	9253
	9254	#: import/ImportPCM.cpp:258
7923	9255	msgid "Choose an import method"
7924		msgstr ""
7925
7926		#: import/ImportPCM.cpp:243
	9256	msgstr "Hautatu inportazio metodo bat"
	9257
	9258	#: import/ImportPCM.cpp:261
7927	9259	msgid "Make a &copy of the files before editing (safer)"
7928		msgstr ""
7929
7930		#: import/ImportPCM.cpp:246
	9260	msgstr "Egin agirien &kopia bat editatu aurretik (segurua)"
	9261
	9262	#: import/ImportPCM.cpp:264
7931	9263	msgid "Read the files &directly from the original (faster)"
7932		msgstr ""
7933
7934		#: import/ImportPCM.cpp:249
	9264	msgstr "Irakurri agiriak &zuzenean jatorrizkotik (azkarra)"
	9265
	9266	#: import/ImportPCM.cpp:267
7935	9267	msgid "Don't &warn again and always use my choice above"
7936		msgstr ""
7937
7938		#: import/ImportPlugin.h:142 import/ImportRaw.cpp:203
	9268	msgstr "Ez &ohartarazi berriro eta betik erabili gaineko nire aukera"
	9269
	9270	#: import/ImportPlugin.h:141
	9271	#: import/ImportRaw.cpp:210
7939	9272	#, c-format
7940	9273	msgid "Importing %s"
7941		msgstr ""
7942
7943		#: import/ImportQT.cpp:21
	9274	msgstr "%s inportatzen"
	9275
	9276	#: import/ImportQT.cpp:18
7944	9277	msgid "QuickTime files"
7945		msgstr ""
7946
7947		#: import/ImportQT.cpp:246
	9278	msgstr "QuickTime agiriak"
	9279
	9280	#: import/ImportQT.cpp:248
7948	9281	msgid "Unable to start QuickTime extraction"
7949		msgstr ""
7950
7951		#: import/ImportQT.cpp:256
	9282	msgstr "Ezinezkoa QuickTime aterapena hastea"
	9283
	9284	#: import/ImportQT.cpp:258
7952	9285	msgid "Unable to set QuickTime render quality"
7953		msgstr ""
7954
7955		#: import/ImportQT.cpp:266
	9286	msgstr "Ezinezkoa QuickTime aurkezle ontasuna ezartzea"
	9287
	9288	#: import/ImportQT.cpp:268
7956	9289	msgid "Unable to set QuickTime discrete channels property"
7957		msgstr ""
7958
7959		#: import/ImportQT.cpp:277
	9290	msgstr "Ezinezkoa QuickTime diskretu bideak egoki ezartzea"
	9291
	9292	#: import/ImportQT.cpp:279
7960	9293	msgid "Unable to get QuickTime sample size property"
7961		msgstr ""
7962
7963		#: import/ImportQT.cpp:288
	9294	msgstr "Ezinezkoa QuickTime lagin neurria egoki lortzea"
	9295
	9296	#: import/ImportQT.cpp:290
7964	9297	msgid "Unable to retrieve stream description"
7965		msgstr ""
7966
7967		#: import/ImportQT.cpp:347
	9298	msgstr "Ezinezkoa jarioa azalpena berreskuratzea"
	9299
	9300	#: import/ImportQT.cpp:349
7968	9301	msgid "Unable to get fill buffer"
7969		msgstr ""
7970
7971		#: import/ImportRaw.cpp:205
	9302	msgstr "Ezinezkoa buffer osoa lortzea"
	9303
	9304	#. i18n-hint: 'Raw' means 'unprocessed' here and should usually be tanslated.
	9305	#: import/ImportRaw.cpp:213
7972	9306	msgid "Import Raw"
7973		msgstr ""
7974
7975		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:256
	9307	msgstr "Inportatu Raw"
	9308
	9309	#: import/ImportRaw.cpp:293
7976	9310	msgid "Import Raw Data"
7977		msgstr "Inportatu formaturik gabeko datuak"
	9311	msgstr "Inportatu Raw Datuak"
7978	9312
7979	9313	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate "endianness" if you don't
7980		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:299
	9314	#. know the correct technical word.
	9315	#: import/ImportRaw.cpp:338
7981	9316	msgid "No endianness"
7982	9317	msgstr "Endianness gabe"
7983	9318
7984	9319	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate this if you don't
7985		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:302
	9320	#. know the correct technical word.
	9321	#: import/ImportRaw.cpp:341
7986	9322	msgid "Little-endian"
7987	9323	msgstr "Little-endian"
7988	9324
7989	9325	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate this if you don't
7990		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:305
	9326	#. know the correct technical word.
	9327	#: import/ImportRaw.cpp:344
7991	9328	msgid "Big-endian"
7992	9329	msgstr "Big-endian"
7993	9330
7994	9331	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate "endianness" if you don't
7995		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:308
	9332	#. know the correct technical word.
	9333	#: import/ImportRaw.cpp:347
7996	9334	msgid "Default endianness"
7997		msgstr "Endianness lehenetsia"
7998
7999		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:332
	9335	msgstr "Berezko endianness"
	9336
	9337	#: import/ImportRaw.cpp:366
8000	9338	msgid "1 Channel (Mono)"
8001		msgstr "1 kanal (Mono)"
8002
8003		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:333
	9339	msgstr "1 Bide (Monoa)"
	9340
	9341	#: import/ImportRaw.cpp:367
8004	9342	msgid "2 Channels (Stereo)"
8005		msgstr "2 kanal (Estereo)"
8006
8007		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:335
	9343	msgstr "2 Bide (Estereoa)"
	9344
	9345	#: import/ImportRaw.cpp:369
8008	9346	#, c-format
8009	9347	msgid "%d Channels"
8010		msgstr "%d kanal"
8011
8012		#: import/ImportRaw.cpp:369
	9348	msgstr "%d Bide"
	9349
	9350	#: import/ImportRaw.cpp:380
8013	9351	msgid "Byte order:"
8014		msgstr ""
8015
8016		#: import/ImportRaw.cpp:372
	9352	msgstr "Byte hurrenkera:"
	9353
	9354	#: import/ImportRaw.cpp:383
8017	9355	msgid "Channels:"
8018		msgstr ""
8019
8020		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:348
	9356	msgstr "Bideak:"
	9357
	9358	#. i18n-hint: (noun)
	9359	#: import/ImportRaw.cpp:394
8021	9360	msgid "Start offset:"
8022		msgstr "Hasierako desplazamendua:"
8023
8024		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:359
	9361	msgstr "Hasiera oreka:"
	9362
	9363	#: import/ImportRaw.cpp:400
8025	9364	msgid "Amount to import:"
8026	9365	msgstr "Esportatu beharreko kopurua:"
8027	9366
8028		#: ../src/import/ImportRaw.cpp:370
	9367	#. i18n-hint: (noun)
	9368	#: import/ImportRaw.cpp:407
8029	9369	msgid "Sample rate:"
8030	9370	msgstr "Lagintze-maiztasuna:"
8031	9371
8032	9372	#: ondemand/ODComputeSummaryTask.h:47
8033	9373	msgid "Import complete. Calculating waveform"
8034		msgstr ""
8035
8036		#: ondemand/ODDecodeTask.h:61
	9374	msgstr "Inportazioa osatuta. Uhinera kalkulatzen"
	9375
	9376	#: ondemand/ODDecodeTask.h:57
8037	9377	msgid "Decoding Waveform"
8038		msgstr ""
8039
8040		#: ondemand/ODWaveTrackTaskQueue.cpp:327
	9378	msgstr "Uhinera Dekodeatzen"
	9379
	9380	#: ondemand/ODWaveTrackTaskQueue.cpp:336
8041	9381	#, c-format
8042	9382	msgid "%s %2.0f%% complete. Click to change task focal point."
8043		msgstr ""
8044
8045		#: prefs/BatchPrefs.cpp:53 prefs/BatchPrefs.cpp:54
	9383	msgstr "%s %2.0f%% osatuta. Klikatu eginkizun foku puntua aldatzeko."
	9384
	9385	#: prefs/BatchPrefs.cpp:55
8046	9386	msgid "Batch"
8047		msgstr ""
8048
8049		#: prefs/BatchPrefs.cpp:75 prefs/GUIPrefs.cpp:70
	9387	msgstr "Multzoa"
	9388
	9389	#: prefs/BatchPrefs.cpp:77
	9390	#: prefs/GUIPrefs.cpp:123
	9391	#: prefs/TracksPrefs.cpp:101
8050	9392	msgid "Behaviors"
8051		msgstr ""
	9393	msgstr "Jokabideak"
8052	9394
8053	9395	#: prefs/BatchPrefs.cpp:80
8054	9396	msgid "&Don't apply effects in batch mode"
8055		msgstr ""
8056
8057		#: prefs/BatchPrefs.cpp:83
8058		msgid "Cl&eanSpeech Mode (Customized GUI)"
8059		msgstr ""
8060
8061		#: prefs/DevicePrefs.cpp:54
	9397	msgstr "E&z ezarri eraginak multzo moduan"
	9398
	9399	#: prefs/DevicePrefs.cpp:56
8062	9400	msgid "Devices"
8063		msgstr ""
8064
8065		#: ../src/prefs/PrefsDialog.cpp:89
	9401	msgstr "Gailuak"
	9402
	9403	#: prefs/DevicePrefs.cpp:110
	9404	#: prefs/GUIPrefs.cpp:32
	9405	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:117
8066	9406	msgid "Interface"
8067	9407	msgstr "Interfazea"
8068	9408
8069		#: prefs/DevicePrefs.cpp:113
	9409	#: prefs/DevicePrefs.cpp:115
8070	9410	msgid "&Host"
8071		msgstr ""
8072
8073		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:122
	9411	msgstr "&Hostalaria"
	9412
	9413	#: prefs/DevicePrefs.cpp:122
8074	9414	msgid "Using:"
8075		msgstr ""
8076
8077		#: ../src/prefs/AudioIOPrefs.cpp:80
	9415	msgstr "Erabiltzen:"
	9416
	9417	#: prefs/DevicePrefs.cpp:129
	9418	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:136
	9419	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:31
8078	9420	msgid "Playback"
8079		msgstr "Erreproduzitzea"
8080
8081		#: prefs/DevicePrefs.cpp:132
	9421	msgstr "Irakurketa"
	9422
	9423	#: prefs/DevicePrefs.cpp:134
8082	9424	msgid "&Device"
8083		msgstr ""
8084
8085		#: ../src/prefs/AudioIOPrefs.cpp:148
	9425	msgstr "&Gailua"
	9426
	9427	#: prefs/DevicePrefs.cpp:142
	9428	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:154
	9429	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:37
8086	9430	msgid "Recording"
8087		msgstr "Grabazioa"
8088
8089		#: prefs/DevicePrefs.cpp:145
	9431	msgstr "Grabaketa"
	9432
	9433	#: prefs/DevicePrefs.cpp:147
8090	9434	msgid "De&vice"
8091		msgstr ""
8092
8093		#: prefs/DevicePrefs.cpp:150
	9435	msgstr "G&ailua"
	9436
	9437	#: prefs/DevicePrefs.cpp:152
8094	9438	msgid "Cha&nnels"
8095		msgstr ""
8096
8097		#: prefs/DevicePrefs.cpp:186
	9439	msgstr "&Bideak"
	9440
	9441	#: prefs/DevicePrefs.cpp:188
8098	9442	msgid "No audio interfaces"
8099		msgstr ""
8100
8101		#: prefs/DevicePrefs.cpp:225 prefs/DevicePrefs.cpp:230
8102		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:295 prefs/MidiIOPrefs.cpp:300
	9443	msgstr "Ez dago audio interfazerik"
	9444
	9445	#: prefs/DevicePrefs.cpp:234
	9446	#: prefs/DevicePrefs.cpp:239
	9447	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:226
	9448	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:231
8103	9449	msgid "No devices found"
8104		msgstr ""
8105
8106		#: ../src/prefs/AudioIOPrefs.cpp:212
	9450	msgstr "Ez da gailurik aurkitu"
	9451
	9452	#: prefs/DevicePrefs.cpp:313
8107	9453	msgid "1 (Mono)"
8108		msgstr "1 (Mono)"
8109
8110		#: ../src/prefs/AudioIOPrefs.cpp:213
	9454	msgstr "1 (Monoa)"
	9455
	9456	#: prefs/DevicePrefs.cpp:316
8111	9457	msgid "2 (Stereo)"
8112		msgstr "2 (Estereo)"
8113
8114		#: ../src/prefs/PrefsDialog.cpp:88 ../src/prefs/PrefsDialog.cpp:216
	9458	msgstr "2 (Estereoa)"
	9459
	9460	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52
	9461	#: prefs/PrefsDialog.cpp:300
8115	9462	msgid "Directories"
8116		msgstr "Direktorioak"
8117
8118		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:87
	9463	msgstr "Zuzenbideak"
	9464
	9465	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:82
8119	9466	msgid "Temporary files directory"
8120		msgstr ""
	9467	msgstr "Aldibaterako agiri zuzenbidea"
8121	9468
8122	9469	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:89
8123	9470	msgid "&Location:"
8124		msgstr ""
	9471	msgstr "&Kokalekua:"
8125	9472
8126	9473	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:94
8127	9474	msgid "C&hoose..."
8128		msgstr ""
8129
8130		#: ../src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp:78
	9475	msgstr "&Hautatu..."
	9476
	9477	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:96
8131	9478	msgid "Free Space:"
8132		msgstr "Lekua libre:"
8133
8134		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:110
	9479	msgstr "Toki Askea:"
	9480
	9481	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
8135	9482	msgid "Audio cache"
8136		msgstr ""
8137
8138		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
	9483	msgstr "Audio katxea"
	9484
	9485	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:107
8139	9486	msgid "Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"
8140		msgstr ""
8141
8142		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:111
	9487	msgstr "Irakurri eta/edo grabatu &RAM erabiliz (erabilgarria gidagailu moteletan)"
	9488
	9489	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:113
8143	9490	msgid "Mi&nimum Free Memory (MB):"
8144		msgstr ""
8145
8146		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:118
8147		msgid "If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
	9491	msgstr "&Gutxienezko Oroimen Askea (MB):"
	9492
	9493	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:120
	9494	msgid ""
	9495	"If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
8148	9496	"be cached in memory and will be written to disk."
8149	9497	msgstr ""
8150
8151		#: ../src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp:135
	9498	"Sistemaren oroimen eskuragarria balio honetatik behera erortzen bada,\n"
	9499	"audioa ez da gehiago katxeatuko oroimenean eta diskan idatziko da."
	9500
	9501	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:129
8152	9502	msgid "Choose a location to place the temporary directory"
8153		msgstr "Aukeratu aldi baterako direktorioa jartzeko kokalekua"
8154
8155		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:158
	9503	msgstr "Hautatu aldibaterako zuzenbidearen kokalekua"
	9504
	9505	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:180
8156	9506	msgid "unavailable - above location doesn't exist"
8157		msgstr ""
8158
8159		#: ../src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp:181
	9507	msgstr "eskuraezina - gaineko kokalekua ez dago"
	9508
	9509	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:195
8160	9510	#, c-format
8161	9511	msgid "Directory %s does not exist. Create it?"
8162		msgstr "%s direktorioa ez dago. Sortu nahi duzu?"
8163
8164		#: ../src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp:183
	9512	msgstr "%s zuzebidea ez dago. Sortu?"
	9513
	9514	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:197
8165	9515	msgid "New Temporary Directory"
8166		msgstr "Aldi baterako direktorio berria"
8167
8168		#: ../src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp:202
	9516	msgstr "Aldibaterako Zuzenbide Berria"
	9517
	9518	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:215
8169	9519	#, c-format
8170	9520	msgid "Directory %s is not writable"
8171		msgstr "%s direktorioan ezin da idatzi"
8172
8173		#: ../src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp:214
	9521	msgstr "%s zuzenbidea ez da idazgarria"
	9522
	9523	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:229
8174	9524	msgid "Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted"
8175		msgstr "Aldi baterako direktorioan egindako aldaketek ez dute eraginik izango Audacity berrabiarazi arte"
8176
8177		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:227
	9525	msgstr "Aldibaterako zuzenbidean eginiko aldaketek ez dute eraginik izango Audacity berrabiarazi arte"
	9526
	9527	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:230
8178	9528	msgid "Temp Directory Update"
8179		msgstr ""
	9529	msgstr "Aldbibaterako Zuzenbide Eguneraketa"
8180	9530
8181	9531	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:32
8182	9532	msgid "Effects"
8183		msgstr ""
	9533	msgstr "Eraginak"
8184	9534
8185	9535	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:56
8186	9536	msgid "Enable Effects"
8187		msgstr ""
	9537	msgstr "Gaitu Eraginak"
8188	9538
8189	9539	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:60
8190	9540	msgid "Audio Unit"
8191		msgstr ""
8192
8193		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:66
8194		msgid "&LADSPA"
8195		msgstr ""
8196
8197		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:72
8198		msgid "N&yquist"
8199		msgstr ""
8200
8201		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:78
8202		msgid "&VAMP"
8203		msgstr ""
8204
8205		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:84
8206		msgid "V&ST"
8207		msgstr ""
8208
8209		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:89
	9541	msgstr "Audio Unitatea"
	9542
	9543	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:90
8210	9544	msgid "Restart Audacity to apply changes."
8211		msgstr ""
8212
8213		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:94
	9545	msgstr "Berrabiarazi Audacity aldaketak ezartzeko."
	9546
	9547	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:95
8214	9548	msgid "Audio Unit Effects"
8215		msgstr ""
8216
8217		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:96
	9549	msgstr "Audio Unitate Eraginak"
	9550
	9551	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:97
8218	9552	msgid "Display Audio Unit effects in graphical mode"
8219		msgstr ""
8220
8221		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:100
	9553	msgstr "Erakutsi Audio Unitate eraginak grafika moduan"
	9554
	9555	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:101
8222	9556	msgid "Rescan VST effects next time Audacity is started"
8223		msgstr ""
8224
8225		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:109
	9557	msgstr "Bermihatu VST eraginak Audacity abiarazten den hurrengoan"
	9558
	9559	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:110
8226	9560	msgid "VST Effects"
8227		msgstr ""
8228
8229		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:111
	9561	msgstr "VST Eraginak"
	9562
	9563	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:112
8230	9564	msgid "&Display VST effects in graphical mode"
8231		msgstr ""
8232
8233		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:114
	9565	msgstr "&Erakutsi VST eraginak grafika moduan"
	9566
	9567	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:115
8234	9568	msgid "&Rescan VST effects next time Audacity is started"
8235		msgstr ""
	9569	msgstr "&Bermihatu VST eraginak Audacity abiarazten den hurrengoan"
8236	9570
8237	9571	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:59
8238	9572	msgid "Extended Import"
8239		msgstr ""
	9573	msgstr "Inportazio Hedatua"
8240	9574
8241	9575	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:92
8242	9576	msgid "Attempt to use filter in OpenFile dialog first"
8243		msgstr ""
	9577	msgstr "Saiatu lehenik Ireki-Agirian iragazkia erabiltzen"
8244	9578
8245	9579	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:95
8246	9580	msgid "Rules to choose import filters"
8247		msgstr ""
	9581	msgstr "Inportazioa iragazkiak hautatzeko arauak"
8248	9582
8249	9583	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:114
8250	9584	msgid "File extensions"
8251		msgstr ""
	9585	msgstr "Agiri hedapenak"
8252	9586
8253	9587	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:116
8254	9588	msgid "Mime-types"
8255		msgstr ""
	9589	msgstr "Mime-motak"
8256	9590
8257	9591	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:134
8258	9592	msgid "Importer order"
8259		msgstr ""
	9593	msgstr "Inportazio hurrenkera"
8260	9594
8261	9595	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:150
8262	9596	msgid "Move rule &up"
8263		msgstr ""
	9597	msgstr "Mugitu a&raua gora"
8264	9598
8265	9599	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:152
8266	9600	msgid "Move rule &down"
8267		msgstr ""
	9601	msgstr "Mugitu &araua behera"
8268	9602
8269	9603	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:154
8270	9604	msgid "Move f&ilter up"
8271		msgstr ""
	9605	msgstr "Mugitu &iragazkia gora"
8272	9606
8273	9607	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:156
8274	9608	msgid "Move &filter down"
8275		msgstr ""
	9609	msgstr "Mugitu iragazkia be&hera"
8276	9610
8277	9611	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:161
8278	9612	msgid "&Add new rule"
8279		msgstr ""
	9613	msgstr "&Gehitu arau berria"
8280	9614
8281	9615	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:162
8282	9616	msgid "De&lete selected rule"
8283		msgstr ""
8284
8285		#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:419 prefs/ExtImportPrefs.cpp:436
	9617	msgstr "E&zabatu hautaturiko araua"
	9618
	9619	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:419
	9620	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:436
8286	9621	msgid "Unused filters:"
8287		msgstr ""
	9622	msgstr "Erabiligabeko iragazkiak:"
8288	9623
8289	9624	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:484
8290	9625	msgid "There are space characters (spaces, newlines, tabs or linefeeds) in one of the items. They are likely to break the pattern matching. Unless you know what you are doing, it is recommended to trim spaces. Do you want Audacity to trim spaces for you?"
8291		msgstr ""
	9626	msgstr "Tarte hizkiak daude (tarteak, lerroberriak, tabulazioak edo lerrojauziak) gaietako batean. Zihurrenik multzo eredua hautsiko da. Zer egiten ari zaren izan ezik, tarteak moztea gomendatzen da. Nahi duzu Audacityk tarteak moztea zure ordez?"
8292	9627
8293	9628	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:488
8294	9629	msgid "Spaces detected"
8295		msgstr ""
	9630	msgstr "Tarteak atzemanda"
8296	9631
8297	9632	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:573
8298	9633	msgid "Do you really want to delete selected rule?"
8299		msgstr ""
	9634	msgstr "Egitan nahi duzu ezabatzea hautaturiko araua?"
8300	9635
8301	9636	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:574
8302	9637	msgid "Rule deletion confirmation"
8303		msgstr ""
	9638	msgstr "Arau ezabapen baieztapena"
8304	9639
8305	9640	#: prefs/GUIPrefs.cpp:49
8306	9641	msgid "Local"
8307		msgstr ""
8308
8309		#: prefs/GUIPrefs.cpp:43
	9642	msgstr "Tokikoa"
	9643
	9644	#: prefs/GUIPrefs.cpp:50
8310	9645	msgid "From Internet"
8311		msgstr ""
8312
8313		#: prefs/GUIPrefs.cpp:54
8314		msgid "36"
8315		msgstr ""
8316
8317		#: prefs/GUIPrefs.cpp:55
8318		msgid "48"
8319		msgstr ""
8320
8321		#: prefs/GUIPrefs.cpp:56
8322		msgid "60"
8323		msgstr ""
8324
8325		#: prefs/GUIPrefs.cpp:57
8326		msgid "96"
8327		msgstr ""
8328
8329		#: prefs/GUIPrefs.cpp:58
8330		msgid "120"
8331		msgstr ""
	9646	msgstr "Internetetik"
8332	9647
8333	9648	#: prefs/GUIPrefs.cpp:59
8334		msgid "145"
8335		msgstr ""
8336
8337		#: ../src/prefs/GUIPrefs.cpp:150
8338	9649	msgid "-36 dB (shallow range for high-amplitude editing)"
8339		msgstr "-36 dB (anplitude handian editatzeko bitartea)"
8340
8341		#: ../src/prefs/GUIPrefs.cpp:157
	9650	msgstr "-36 dB (azaleko maila zabaltasun-handiko ediziorako)"
	9651
	9652	#: prefs/GUIPrefs.cpp:60
8342	9653	msgid "-48 dB (PCM range of 8 bit samples)"
8343		msgstr "-48 dB (8 biteko laginen PCM bitartea)"
8344
8345		#: prefs/GUIPrefs.cpp:143
	9654	msgstr "-48 dB (8 biteko laginen PCM maila)"
	9655
	9656	#: prefs/GUIPrefs.cpp:61
8346	9657	msgid "-60 dB (PCM range of 10 bit samples)"
8347		msgstr ""
8348
8349		#: ../src/prefs/GUIPrefs.cpp:164
	9658	msgstr "-60 dB (PCM maila 10 bit laginetan)"
	9659
	9660	#: prefs/GUIPrefs.cpp:62
8350	9661	msgid "-96 dB (PCM range of 16 bit samples)"
8351		msgstr "-96 dB (16 biteko laginen PCM bitartea)"
8352
8353		#: ../src/prefs/GUIPrefs.cpp:171
	9662	msgstr "-96 dB (16 biteko laginen PCM maila)"
	9663
	9664	#: prefs/GUIPrefs.cpp:63
8354	9665	msgid "-120 dB (approximate limit of human hearing)"
8355		msgstr "-120 dB (gizakion entzumenaren gutxi gorabeherako muga)"
8356
8357		#: ../src/prefs/GUIPrefs.cpp:178
	9666	msgstr "-120 dB (gizakiaren entzumen mugaren hurbilekoa)"
	9667
	9668	#: prefs/GUIPrefs.cpp:64
8358	9669	msgid "-145 dB (PCM range of 24 bit samples)"
8359		msgstr "-145 dB (24 biteko laginen PCM bitartea)"
8360
8361		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:96
	9670	msgstr "-145 dB (24 biteko laginen PCM maila)"
	9671
	9672	#: prefs/GUIPrefs.cpp:85
	9673	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:129
	9674	#: prefs/TracksPrefs.cpp:77
8362	9675	msgid "Display"
8363		msgstr ""
	9676	msgstr "Erakutsi"
8364	9677
8365	9678	#: prefs/GUIPrefs.cpp:87
8366	9679	msgid "&Ergonomic order of Transport Toolbar buttons"
8367		msgstr ""
	9680	msgstr "&Garraio Tresnabarra botoien hurrenkera ergonomikoa"
8368	9681
8369	9682	#: prefs/GUIPrefs.cpp:90
8370	9683	msgid "S&how 'How to Get Help' dialog box at program start up"
8371		msgstr ""
8372
8373		#: prefs/GUIPrefs.cpp:107
	9684	msgstr "&Erakutsi 'Nola Lortu Laguntza' elkarrizketa kutxa programa abiatzerakoan"
	9685
	9686	#: prefs/GUIPrefs.cpp:98
8374	9687	msgid "Meter/Waveform dB &range:"
8375		msgstr ""
8376
8377		#: prefs/GUIPrefs.cpp:114
	9688	msgstr "Neurgailu/Uhinera dB &maila:"
	9689
	9690	#: prefs/GUIPrefs.cpp:105
8378	9691	msgid "&Language:"
8379		msgstr ""
8380
8381		#: prefs/GUIPrefs.cpp:121
	9692	msgstr "&Hizkuntza"
	9693
	9694	#: prefs/GUIPrefs.cpp:112
8382	9695	msgid "Location of &Manual:"
8383		msgstr ""
8384
8385		#: prefs/GUIPrefs.cpp:90
	9696	msgstr "Eskuliburaren kokalekua:"
	9697
	9698	#: prefs/GUIPrefs.cpp:125
8386	9699	msgid "&Beep on completion of longer activities"
8387		msgstr ""
	9700	msgstr "&Ohartarazi jarduera luzeak osatzerakoan"
8388	9701
8389	9702	#: prefs/GUIPrefs.cpp:128
8390	9703	msgid "&Show track name in waveform display"
8391		msgstr ""
8392
8393		#: prefs/GUIPrefs.cpp:126
	9704	msgstr "Erakutsi &bide izena uhinera erakuspenean"
	9705
	9706	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	9707	msgid "Re&tain labels if selection snaps to a label edge"
	9708	msgstr "&Heutsi etiketei hautapena etiketa baten hertzera zehazten bada"
	9709
	9710	#: prefs/GUIPrefs.cpp:138
8394	9711	msgid "Modes"
8395		msgstr ""
8396
8397		#: prefs/GUIPrefs.cpp:145
	9712	msgstr "Moduak"
	9713
	9714	#: prefs/GUIPrefs.cpp:140
8398	9715	msgid "Clea&nSpeech Mode (Customized GUI)"
8399		msgstr ""
8400
8401		#: prefs/GUIPrefs.cpp:129
	9716	msgstr "&Hizkera-Garbiketa Modua (Norbere EIG)"
	9717
	9718	#: prefs/GUIPrefs.cpp:144
8402	9719	msgid "Don't a&pply effects in batch mode"
8403		msgstr ""
8404
8405		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:53 prefs/FileFormatPrefs.cpp:54
	9720	msgstr "Ez ezarri eraginak &multzo moduan"
	9721
	9722	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:28
8406	9723	msgid "Import / Export"
8407		msgstr ""
8408
8409		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:137
	9724	msgstr "Inportazioa / Esportazioa"
	9725
	9726	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:53
8410	9727	msgid "When importing audio files"
8411		msgstr ""
8412
8413		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:140
	9728	msgstr "Audio agiriak inportatzerakoan"
	9729
	9730	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:57
8414	9731	msgid "&Make a copy of uncompressed audio files before editing (safer)"
8415		msgstr ""
8416
8417		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:141
	9732	msgstr "&Egin konprimitu gabeko agirien kopia bat editatu aurretik (segurua)"
	9733
	9734	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:59
8418	9735	msgid "&Read uncompressed audio files directly from the original (faster)"
8419		msgstr ""
8420
8421		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:143
	9736	msgstr "&Irakurri konprimitu gabeko agiriak zuzenean jatorrizkotik (azkarra)"
	9737
	9738	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:64
8422	9739	msgid "&Normalize all tracks in project"
8423		msgstr ""
8424
8425		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:93
	9740	msgstr "&Normalizatu bide guztiak egitasmoan"
	9741
	9742	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:70
8426	9743	msgid "When exporting tracks to an audio file"
8427		msgstr ""
	9744	msgstr "Bideak audio agiri batera esportatzerakoan"
8428	9745
8429	9746	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:74
8430	9747	msgid "&Always mix all tracks down to Stereo or Mono channel(s)"
8431		msgstr ""
8432
8433		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:97
	9748	msgstr "&Betik nahastu bide guztiak behera Estereotik Mono bide(eta)ra"
	9749
	9750	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:76
8434	9751	msgid "&Use custom mix (for example to export a 5.1 multichannel file)"
8435		msgstr ""
8436
8437		#: prefs/BatchPrefs.cpp:91
	9752	msgstr "Erabili egile nahasketa (adibidez &5.1 bideanitzeko agiri batera esportatzeko)"
	9753
	9754	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:81
8438	9755	msgid "S&how Metadata Editor prior to export step"
8439		msgstr ""
8440
8441		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:84
8442		msgid "Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
8443		"button in the Export dialog."
8444		msgstr ""
8445
8446		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:88
	9756	msgstr "Erakutsi &Metadatu Editatzailea esportazio urratsaren aurretik"
	9757
	9758	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:90
8447	9759	msgid "When exporting track to an Allegro (.gro) file"
8448		msgstr ""
8449
8450		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:92
	9760	msgstr "Bidea Allegro (.gro) agiri batean esportatzerakoan"
	9761
	9762	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
8451	9763	msgid "Represent times and durations in &seconds"
8452		msgstr ""
8453
8454		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
	9764	msgstr "&Adierazi denborak eta iraupenak segundutan"
	9765
	9766	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:96
8455	9767	msgid "Represent times and durations in &beats"
8456		msgstr ""
8457
8458		#: ../src/prefs/PrefsDialog.cpp:90
	9768	msgstr "&Denborak eta iraupenak beatetan adierazten ditu"
	9769
	9770	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:72
8459	9771	msgid "Keyboard"
8460	9772	msgstr "Teklatua"
8461	9773
8462		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:86
	9774	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:99
8463	9775	msgid "Keyboard preferences currently unavailable."
8464		msgstr ""
8465
8466		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:87
	9776	msgstr "Teklatu hobespenak orain ez daude eskuragarri."
	9777
	9778	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:100
8467	9779	msgid "Open a new project to modify keyboard shortcuts."
8468		msgstr ""
8469
8470		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111 prefs/KeyConfigPrefs.cpp:228
	9780	msgstr "Ireki egitasmo berri bat lasterteklak aldatzeko."
	9781
	9782	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111
	9783	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:244
8471	9784	msgid "All"
8472		msgstr ""
8473
8474		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:93
	9785	msgstr "Denak"
	9786
	9787	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:127
	9788	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:139
8475	9789	msgid "Key Bindings"
8476		msgstr ""
	9790	msgstr "Tekla Lokarriak"
8477	9791
8478	9792	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:132
8479	9793	msgid "C&ategory:"
8480		msgstr ""
8481
8482		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:160
	9794	msgstr "&Kategoria"
	9795
	9796	#. i18n-hint: (verb)
	9797	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:161
8483	9798	msgid "Set"
8484		msgstr ""
8485
8486		#: ../src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:115
	9799	msgstr "Ezarri"
	9800
	9801	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:167
8487	9802	msgid "Note: Pressing Cmd+Q will quit. All other keys are valid."
8488		msgstr "Oharra: Cmd+Q sakatzean irten egingo da. Beste tekla guztiak baliozkoak dira."
8489
8490		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:122 prefs/ThemePrefs.cpp:102
	9803	msgstr "Oharra: Sakatuz Cmd+Q utzi egingo da. Beste tekla guztiak baliozkoak dira."
	9804
	9805	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:174
	9806	#: prefs/ThemePrefs.cpp:125
8491	9807	msgid "&Defaults"
8492		msgstr ""
8493
8494		#: ../src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:79
	9808	msgstr "&Berezkoak"
	9809
	9810	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:186
8495	9811	msgid "Key Combination"
8496		msgstr "Tekla-konbinazioa"
8497
8498		#: ../src/EditToolBar.cpp:159
	9812	msgstr "Tekla Konbinazioa"
	9813
	9814	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:253
	9815	#: toolbars/EditToolBar.cpp:144
	9816	#: toolbars/EditToolBar.cpp:200
8499	9817	msgid "Undo"
8500	9818	msgstr "Desegin"
8501	9819
8502		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:199 toolbars/EditToolBar.cpp:145
8503		#: toolbars/EditToolBar.cpp:196
	9820	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:256
	9821	#: toolbars/EditToolBar.cpp:146
	9822	#: toolbars/EditToolBar.cpp:201
8504	9823	msgid "Redo"
8505		msgstr ""
8506
8507		#: ../src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:188
	9824	msgstr "Berregin"
	9825
	9826	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:282
8508	9827	msgid "Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts..."
8509		msgstr "Hautatu Audacity-ren laster-teklak dituen XML fitxategia..."
8510
8511		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:287
8512		msgid "Error Loading Keyboard Shortcuts"
8513		msgstr ""
8514
8515		#: ../src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:159
	9828	msgstr "Hautatu Audacityren Lasterteklak dituen XML agiri bat..."
	9829
	9830	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:301
	9831	msgid "Error Importing Keyboard Shortcuts"
	9832	msgstr "Akats Lasterteklak Inportatzerakoan"
	9833
	9834	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:314
8516	9835	msgid "Export Keyboard Shortcuts As:"
8517		msgstr "Esportatu laster-teklak honela:"
8518
8519		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:326
8520		msgid "Error Saving Keyboard Shortcuts"
8521		msgstr ""
8522
8523		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:239
8524		#, c-format
8525		msgid "The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"
	9836	msgstr "Esportatu Lasterteklak Honela:"
	9837
	9838	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:341
	9839	msgid "Error Exporting Keyboard Shortcuts"
	9840	msgstr "Akats Lasterteklak Esportatzerakoan"
	9841
	9842	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:425
	9843	#, c-format
	9844	msgid ""
	9845	"The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"
8526	9846	"\n"
8527	9847	"'%s'"
8528	9848	msgstr ""
	9849	"Lastertekla jadanik '%s' esleiturik dago honi:\n"
	9850	"\n"
	9851	"'%s'"
8529	9852
8530	9853	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:46
8531	9854	msgid "Libraries"
8532		msgstr ""
8533
8534		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:84
	9855	msgstr "Liburutegiak"
	9856
	9857	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:79
8535	9858	msgid "MP3 Export Library"
8536		msgstr ""
8537
8538		#: ../src/prefs/FileFormatPrefs.cpp:180
	9859	msgstr "MP3 Esportazio Liburtegia"
	9860
	9861	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:83
8539	9862	msgid "MP3 Library Version:"
8540		msgstr "MP3 liburutegiaren bertsioa:"
8541
8542		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:93
	9863	msgstr "MP3 Liburutegiaren bertsioa:"
	9864
	9865	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:89
8543	9866	msgid "MP3 Library:"
8544		msgstr ""
8545
8546		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:96 prefs/FileFormatPrefs.cpp:120
	9867	msgstr "MP3 Liburutegia:"
	9868
	9869	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:92
8547	9870	msgid "&Locate..."
8548		msgstr ""
8549
8550		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:98
	9871	msgstr "&Kokatu..."
	9872
	9873	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:94
8551	9874	msgid "LAME MP3 Library:"
8552		msgstr ""
8553
8554		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:101 prefs/FileFormatPrefs.cpp:125
	9875	msgstr "LAME MP3 Liburutegia:"
	9876
	9877	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:97
8555	9878	msgid "&Download"
8556		msgstr ""
8557
8558		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:106
	9879	msgstr "&Jeitsi"
	9880
	9881	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
8559	9882	msgid "FFmpeg Import/Export Library"
8560		msgstr ""
8561
8562		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:109
	9883	msgstr "FFmpeg Inportazio/Esportazio Liburutegia"
	9884
	9885	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
8563	9886	msgid "FFmpeg Library Version:"
8564		msgstr ""
8565
8566		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
	9887	msgstr "FFmpeg Liburutegi Bertsioa:"
	9888
	9889	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:116
8567	9890	msgid "No compatible FFmpeg library was found"
8568		msgstr ""
8569
8570		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:118 prefs/FileFormatPrefs.cpp:122
	9891	msgstr "FFmpeg liburutegi bateraezina aurkitu da"
	9892
	9893	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9894	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
8571	9895	msgid "FFmpeg Library:"
8572		msgstr ""
8573
8574		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9896	msgstr "FFmpeg Liburutegia:"
	9897
	9898	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:128
8575	9899	msgid "Loca&te..."
8576		msgstr ""
8577
8578		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
	9900	msgstr "K&okatu..."
	9901
	9902	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:134
8579	9903	msgid "Dow&nload"
8580		msgstr ""
8581
8582		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:186
8583		msgid "Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
	9904	msgstr "J&eitsi"
	9905
	9906	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:143
	9907	msgid "Allow &background on-demand loading"
	9908	msgstr "Ahalbidetu &barrena eskaerapeko gertaketan"
	9909
	9910	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:195
	9911	msgid ""
	9912	"Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
8584	9913	"Do you still want to locate them manually?"
8585	9914	msgstr ""
	9915	"Audacityk berezgaitasunez atzeman ditu baliozko FFmpeg liburutegiak.\n"
	9916	"Oraindik eskuz kokatzea nahi dituzu?"
8586	9917
8587	9918	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:58
8588	9919	msgid "MIDI Devices"
8589		msgstr ""
8590
8591		#: prefs/DevicePrefs.cpp:113
	9920	msgstr "MIDI Gailuak"
	9921
	9922	#. i18n-hint: (noun)
	9923	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:123
8592	9924	msgid "Host"
8593		msgstr ""
8594
8595		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:129
	9925	msgstr "Hostalaria"
	9926
	9927	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:130
8596	9928	msgid "Using: PortMidi"
8597		msgstr ""
8598
8599		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:145
	9929	msgstr "Erabiltzen: PortMidi"
	9930
	9931	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:146
8600	9932	msgid "MIDI Synthesizer Latency (ms):"
8601		msgstr ""
8602
8603		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:256
	9933	msgstr "MIDI Sintetizagailu Latentzia (sm):"
	9934
	9935	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:184
8604	9936	msgid "No MIDI interfaces"
8605		msgstr ""
8606
8607		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:280
	9937	msgstr "Ez dago MIDI interfazerik"
	9938
	9939	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:281
8608	9940	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
8609		msgstr ""
8610
8611		#: ../src/prefs/PrefsDialog.cpp:91
	9941	msgstr "MIDI Sintetizagailu Latentzia zenbaki oso bat izan behar da"
	9942
	9943	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	9944	msgid "Modules"
	9945	msgstr "Moduloak"
	9946
	9947	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	9948	msgid "Enable these Modules (if present), next time Audacity is started"
	9949	msgstr "Gaitu Modulo hauek (badaude), Audacity abiarazten den hurrengoan"
	9950
	9951	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	9952	msgid ""
	9953	"These are experimental. Enable them only if you've read the manual\n"
	9954	"and know what you are doing."
	9955	msgstr ""
	9956	"Hau esperimentala da. Bakarrik gaitu eskuliburua irakurri baduzu\n"
	9957	"eta zer egiten ari zaren badakizu."
	9958
	9959	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	9960	msgid "mod-script-pipe"
	9961	msgstr "mod-eskript-hodia"
	9962
	9963	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	9964	msgid "mod-nyq-bench"
	9965	msgstr "mod-nyq-malda"
	9966
	9967	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	9968	msgid "mod-track-panel"
	9969	msgstr "mod-bide-panela"
	9970
	9971	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
8612	9972	msgid "Mouse"
8613	9973	msgstr "Sagua"
8614	9974
8615		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:71
	9975	#: prefs/MousePrefs.cpp:84
8616	9976	msgid "Mouse Bindings (default values, not configurable)"
8617		msgstr "Saguaren loturak (balio lehenetsiak, ez dira konfiguragarriak)"
8618
8619		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:84
	9977	msgstr "Saguaren Loturak (berezko balioak, ez dira itxuragarriak)"
	9978
	9979	#: prefs/MousePrefs.cpp:97
8620	9980	msgid "Tool"
8621	9981	msgstr "Tresna"
8622	9982
8623		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:85
	9983	#: prefs/MousePrefs.cpp:98
8624	9984	msgid "Command Action"
8625		msgstr "Komandoaren ekintza"
8626
8627		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:86
	9985	msgstr "Komando Ekintza"
	9986
	9987	#: prefs/MousePrefs.cpp:99
8628	9988	msgid "Buttons"
8629	9989	msgstr "Botoiak"
8630	9990
8631		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:88 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:92
8632		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:100
	9991	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
	9992	#: prefs/MousePrefs.cpp:108
	9993	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	9994	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
8633	9995	msgid "Left-Click"
8634		msgstr "Klik_ezkerrean"
8635
8636		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:88 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:89
8637		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:90
	9996	msgstr "Ezker-Klikatu"
	9997
	9998	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
	9999	#: prefs/MousePrefs.cpp:103
	10000	#: prefs/MousePrefs.cpp:104
	10001	#: prefs/MousePrefs.cpp:105
	10002	#: prefs/MousePrefs.cpp:106
8638	10003	msgid "Select"
8639	10004	msgstr "Hautatu"
8640	10005
8641		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:88
	10006	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
	10007	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
8642	10008	msgid "Set Selection Point"
8643		msgstr "Ezarri hautapen-puntua"
8644
8645		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:89 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:93
8646		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:97 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:98
8647		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:102
	10009	msgstr "Ezarri Hautapen Puntua"
	10010
	10011	#: prefs/MousePrefs.cpp:103
	10012	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
	10013	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
	10014	#: prefs/MousePrefs.cpp:119
	10015	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10016	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
8648	10017	msgid "Left-Drag"
8649		msgstr "Arrastatu_ezkerrean"
8650
8651		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:89
	10018	msgstr "Ezker-Arrastatu"
	10019
	10020	#: prefs/MousePrefs.cpp:103
	10021	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
8652	10022	msgid "Set Selection Range"
8653		msgstr "Ezarri hautapen-bitartea"
8654
8655		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:90
	10023	msgstr "Ezarri Hautapen Maila"
	10024
	10025	#: prefs/MousePrefs.cpp:104
8656	10026	msgid "Extend Selection Range"
8657		msgstr "Luzatu hautapen-bitartea"
8658
8659		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:90
	10027	msgstr "Hedatu Hautapen Maila"
	10028
	10029	#: prefs/MousePrefs.cpp:104
8660	10030	msgid "Shift-Left-Click"
8661		msgstr "Maius-Ezkerra-klik"
8662
8663		#: prefs/MousePrefs.cpp:101
	10031	msgstr "Shift-Ezker-Klikatu"
	10032
	10033	#: prefs/MousePrefs.cpp:105
8664	10034	msgid "Left-Double-Click"
8665		msgstr ""
8666
8667		#: prefs/MousePrefs.cpp:101
	10035	msgstr "Ezker-Klik-Bikoitza"
	10036
	10037	#: prefs/MousePrefs.cpp:105
8668	10038	msgid "Select Clip or Entire Track"
8669		msgstr ""
8670
8671		#: prefs/MousePrefs.cpp:102
	10039	msgstr "Hautatu Klipa edo Bide Osoa"
	10040
	10041	#: prefs/MousePrefs.cpp:106
8672	10042	msgid "Ctrl-Left-Click"
8673		msgstr ""
8674
8675		#: prefs/MousePrefs.cpp:102
	10043	msgstr "Ktrl-Ezker-Klika"
	10044
	10045	#: prefs/MousePrefs.cpp:106
8676	10046	msgid "Set Selection Point and Play"
8677		msgstr ""
8678
8679		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:92 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:93
8680		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:94 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:95
	10047	msgstr "Ezarri Hautapen Puntua eta Irakurri"
	10048
	10049	#: prefs/MousePrefs.cpp:108
	10050	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
	10051	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
	10052	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
	10053	#: prefs/MousePrefs.cpp:112
	10054	#: prefs/MousePrefs.cpp:113
8681	10055	msgid "Zoom"
8682	10056	msgstr "Zooma"
8683	10057
8684		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:92
	10058	#: prefs/MousePrefs.cpp:108
8685	10059	msgid "Zoom in on Point"
8686		msgstr "Handiagotu puntuan"
8687
8688		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:93
	10060	msgstr "Zooma gehitu Puntu batean"
	10061
	10062	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
	10063	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
	10064	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
8689	10065	msgid "Zoom in on a Range"
8690		msgstr "Handiagotu barruti batean"
8691
8692		#: prefs/MousePrefs.cpp:103
	10066	msgstr "Zooma gehitu Barruti batean"
	10067
	10068	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
8693	10069	msgid "same as right-drag"
8694		msgstr ""
8695
8696		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:94
	10070	msgstr "eskuin-arrastatu bezala"
	10071
	10072	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
	10073	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
8697	10074	msgid "Right-Click"
8698		msgstr "Egin klik eskuineko botoiaz"
8699
8700		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:94
	10075	msgstr "Eskuin-Klikatu"
	10076
	10077	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
	10078	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
8701	10079	msgid "Zoom out one step"
8702		msgstr "Txikiagotu urrats bat"
8703
8704		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:95
	10080	msgstr "Zooma txikiagotu urrats bat"
	10081
	10082	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
	10083	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
8705	10084	msgid "Right-Drag"
8706		msgstr "Arrastatu eskuinera"
8707
8708		#: prefs/MousePrefs.cpp:105
	10085	msgstr "Eskuin-Arrastatu"
	10086
	10087	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
8709	10088	msgid "same as left-drag"
8710		msgstr ""
8711
8712		#: prefs/MousePrefs.cpp:108
	10089	msgstr "ezker-arrastatu bezala"
	10090
	10091	#: prefs/MousePrefs.cpp:112
8713	10092	msgid "Shift-Drag"
8714		msgstr ""
8715
8716		#: prefs/MousePrefs.cpp:108
	10093	msgstr "Shift-Arrastatu"
	10094
	10095	#: prefs/MousePrefs.cpp:112
8717	10096	msgid "Zoom out on a Range"
8718		msgstr ""
8719
8720		#: prefs/MousePrefs.cpp:109
	10097	msgstr "Zooma gutxitu Eremu batean"
	10098
	10099	#: prefs/MousePrefs.cpp:113
8721	10100	msgid "Middle-Click"
8722		msgstr ""
8723
8724		#: prefs/MousePrefs.cpp:109
	10101	msgstr "Erdiko-Klika"
	10102
	10103	#: prefs/MousePrefs.cpp:113
8725	10104	msgid "Zoom default"
8726		msgstr ""
8727
8728		#: prefs/MousePrefs.cpp:107
	10105	msgstr "Berezko Zooma"
	10106
	10107	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
8729	10108	msgid "Time shift clip or move up/down between tracks"
8730		msgstr ""
8731
8732		#: prefs/MousePrefs.cpp:108
	10109	msgstr "Denbora aldaketa klipatu edo mugitu gora/behera bideen artean"
	10110
	10111	#: prefs/MousePrefs.cpp:116
8733	10112	msgid "Shift-Left-Drag"
8734		msgstr ""
8735
8736		#: prefs/MousePrefs.cpp:108
	10113	msgstr "Shift-Ezker-Arrastatu"
	10114
	10115	#: prefs/MousePrefs.cpp:116
8737	10116	msgid "Time shift all clips in track"
8738		msgstr ""
8739
8740		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:103
	10117	msgstr "Denbora aldaketa bideko klip guztietan"
	10118
	10119	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
	10120	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
8741	10121	msgid "Ctrl-Left-Drag"
8742		msgstr "Ktrl-Ezkerra-Arrastatu"
8743
8744		#: prefs/MousePrefs.cpp:109
	10122	msgstr "Ktrl-Ezker-Arrastatu"
	10123
	10124	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
8745	10125	msgid "Move clip up/down between tracks"
8746		msgstr ""
8747
8748		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:98
	10126	msgstr "Mugitu klipa gora/behera bideen artean"
	10127
	10128	#: prefs/MousePrefs.cpp:122
8749	10129	msgid "Change Amplification Envelope"
8750		msgstr "Aldatu anplifikazioaren bilkaria"
8751
8752		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:100
	10130	msgstr "Aldatu Handipen Bilkaria"
	10131
	10132	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
8753	10133	msgid "Change Sample"
8754		msgstr "Aldatu lagina"
8755
8756		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:100 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:101
8757		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:102 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:103
	10134	msgstr "Aldatu Lagina"
	10135
	10136	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10137	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
	10138	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10139	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
8758	10140	msgid "Pencil"
8759	10141	msgstr "Arkatza"
8760	10142
8761		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:101
	10143	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
8762	10144	msgid "Alt-Left-Click"
8763		msgstr "Alt-ezkerra-klik"
8764
8765		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:101
	10145	msgstr "Alt-Ezker-Klikatu"
	10146
	10147	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
8766	10148	msgid "Smooth at Sample"
8767		msgstr "Leundu laginean"
8768
8769		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:102
	10149	msgstr "Lehundu Laginean"
	10150
	10151	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
8770	10152	msgid "Change Several Samples"
8771		msgstr "Aldatu hainbat lagin"
8772
8773		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:103
	10153	msgstr "Aldatu Hainbat Lagin"
	10154
	10155	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
8774	10156	msgid "Change ONE Sample only"
8775		msgstr "Aldatu lagin BAT soilik"
8776
8777		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:105 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:106
8778		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:107 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:108
	10157	msgstr "Aldatu BAT Lagin bakarrik"
	10158
	10159	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10160	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
	10161	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10162	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
8779	10163	msgid "Multi"
8780	10164	msgstr "Anitz"
8781	10165
8782		#: prefs/MousePrefs.cpp:118 prefs/MousePrefs.cpp:119
8783		#, fuzzy
	10166	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10167	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
8784	10168	msgid "same as select tool"
8785		msgstr "Hautatu tresnaren parekoa"
8786
8787		#: prefs/MousePrefs.cpp:120 prefs/MousePrefs.cpp:121
8788		#, fuzzy
	10169	msgstr "hautatutako tresna bezalakoa"
	10170
	10171	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10172	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
8789	10173	msgid "same as zoom tool"
8790		msgstr "Zoomaren tresnaren parekoa"
8791
8792		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:110 ../src/prefs/MousePrefs.cpp:111
	10174	msgstr "zoom tresnaren bezalakoa"
	10175
	10176	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
	10177	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
	10178	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
8793	10179	msgid "Any"
8794	10180	msgstr "Edozein"
8795	10181
8796		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:110
	10182	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
8797	10183	msgid "Scroll up or down"
8798		msgstr "Korritu gora edo behera"
8799
8800		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:110
	10184	msgstr "Irriskatu gore edo behera"
	10185
	10186	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
8801	10187	msgid "Wheel-Rotate"
8802		msgstr "Gurpila-Biratu"
8803
8804		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
	10188	msgstr "Gurpila-Itzulikatu"
	10189
	10190	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
8805	10191	msgid "Scroll left or right"
8806		msgstr ""
8807
8808		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
	10192	msgstr "Irriskatu ezker edo eskuin"
	10193
	10194	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
8809	10195	msgid "Shift-Wheel-Rotate"
8810		msgstr ""
8811
8812		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:111
	10196	msgstr "Shift-Gurpila-Itzulikatu"
	10197
	10198	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
8813	10199	msgid "Ctrl-Wheel-Rotate"
8814		msgstr "Ktrl-Gurpila-Biratu"
8815
8816		#: ../src/prefs/MousePrefs.cpp:111
8817		msgid "Zoom in or out"
8818		msgstr "Handiagotu edo txikiagotu zooma"
8819
8820		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:194
	10200	msgstr "Ktrl-Gurpila-Itzulikatu"
	10201
	10202	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
	10203	msgid "Zoom in or out on Mouse Pointer"
	10204	msgstr "Zooma gehitu edo gutxitu Saguaren Puntuan"
	10205
	10206	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:57
8821	10207	msgid "Effects Preview"
8822		msgstr ""
	10208	msgstr "Eragiin Aurreikuspena"
8823	10209
8824	10210	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:61
8825	10211	msgid "&Length of preview:"
8826		msgstr ""
8827
8828		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:158
	10212	msgstr "A&urreikuspen luzera:"
	10213
	10214	#. i18n-hint: (noun) this is a preview of the cut
	10215	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:73
8829	10216	msgid "Cut Preview"
8830		msgstr ""
8831
8832		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:76
	10217	msgstr "Ebaki Aurreikuspena"
	10218
	10219	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:77
8833	10220	msgid "Preview &before cut region:"
8834		msgstr ""
8835
8836		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:83
	10221	msgstr "Aurreikuspena ebakitako eremuaren &aurretik:"
	10222
	10223	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:84
8837	10224	msgid "Preview &after cut region:"
8838		msgstr ""
8839
8840		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:197
	10225	msgstr "Aurreikuspena ebakitako eremuaren &ondoren:"
	10226
	10227	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:95
8841	10228	msgid "Seek Time when playing"
8842		msgstr ""
8843
8844		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:98
	10229	msgstr "Bilatu Denbora irakurtzerakoan"
	10230
	10231	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:99
8845	10232	msgid "&Short period:"
8846		msgstr ""
8847
8848		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:105
	10233	msgstr "Aldi &laburra:"
	10234
	10235	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:106
8849	10236	msgid "Lo&ng period:"
8850		msgstr ""
8851
8852		#: prefs/PrefsDialog.cpp:97
	10237	msgstr "Aldi lu&zea:"
	10238
	10239	#: prefs/PrefsDialog.cpp:98
8853	10240	msgid "Preferences: "
8854		msgstr ""
8855
8856		#: ../src/prefs/PrefsDialog.cpp:52
	10241	msgstr "Hobespenak:"
	10242
	10243	#: prefs/PrefsDialog.cpp:106
8857	10244	msgid "Audacity Preferences"
8858		msgstr "Audacity-ren hobespenak"
8859
8860		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:31
	10245	msgstr "Audacity Hobespenak"
	10246
	10247	#. i18n-hint: (noun) i.e Audacity projects.
	10248	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:34
8861	10249	msgid "Projects"
8862		msgstr ""
8863
8864		#: prefs/FileFormatPrefs.cpp:132
	10250	msgstr "Egitasmoak"
	10251
	10252	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:59
8865	10253	msgid "When saving a project that depends on other audio files"
8866		msgstr ""
	10254	msgstr "Beste audio agiri batzuen mendekoa den egitasmo bat gordetzerakoan"
8867	10255
8868	10256	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:63
8869	10257	msgid "&Always copy all audio into project (safest)"
8870		msgstr ""
	10258	msgstr "&Betik kopiatu audio guztiak egitasmoaren barnean (segurua)"
8871	10259
8872	10260	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:65
8873	10261	msgid "Do &not copy any audio"
8874		msgstr ""
	10262	msgstr "&Ez kopiatu audiorik"
8875	10263
8876	10264	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:67
8877	10265	msgid "As&k user"
8878		msgstr ""
8879
8880		#: ../src/prefs/QualityPrefs.cpp:161
	10266	msgstr "&Galdetu erabiltzailea"
	10267
	10268	#: prefs/QualityPrefs.cpp:75
8881	10269	msgid "Rectangle"
8882		msgstr "Laukizuzena"
8883
8884		#: ../src/prefs/QualityPrefs.cpp:162
	10270	msgstr "Laukiluzea"
	10271
	10272	#: prefs/QualityPrefs.cpp:76
8885	10273	msgid "Triangle"
8886		msgstr "Triangelua"
8887
8888		#: ../src/prefs/QualityPrefs.cpp:163
	10274	msgstr "Hirukia"
	10275
	10276	#: prefs/QualityPrefs.cpp:77
8889	10277	msgid "Shaped"
8890		msgstr "Formaduna"
8891
8892		#: prefs/QualityPrefs.cpp:122
	10278	msgstr "Eratuta"
	10279
	10280	#: prefs/QualityPrefs.cpp:99
	10281	msgid "Other..."
	10282	msgstr "Bestelakoak..."
	10283
	10284	#: prefs/QualityPrefs.cpp:125
8893	10285	msgid "Sampling"
8894		msgstr ""
	10286	msgstr "Laginketa"
8895	10287
8896	10288	#: prefs/QualityPrefs.cpp:129
8897		#, fuzzy
8898	10289	msgid "Default Sample &Rate:"
8899		msgstr "Lagintze-maiztasun lehenetsia:"
	10290	msgstr "Berezko Lagin &Neurria:"
8900	10291
8901	10292	#: prefs/QualityPrefs.cpp:154
8902		#, fuzzy
8903	10293	msgid "Default Sample &Format:"
8904		msgstr "Lagin-formatu lehenetsia:"
	10294	msgstr "Berezko Lagin &Heuskarria:"
8905	10295
8906	10296	#: prefs/QualityPrefs.cpp:165
8907	10297	msgid "Real-time Conversion"
8908		msgstr ""
	10298	msgstr "Egizko-denbora Bihurketa"
8909	10299
8910	10300	#: prefs/QualityPrefs.cpp:171
8911	10301	msgid "Sample Rate Con&verter:"
8912		msgstr ""
	10302	msgstr "&Lagin Neurri Bihurketa:"
8913	10303
8914	10304	#: prefs/QualityPrefs.cpp:178
8915	10305	msgid "&Dither:"
8916		msgstr ""
	10306	msgstr "&Dither:"
8917	10307
8918	10308	#: prefs/QualityPrefs.cpp:189
8919	10309	msgid "High-quality Conversion"
8920		msgstr ""
	10310	msgstr "Ontasun-handiko Bihurketa"
8921	10311
8922	10312	#: prefs/QualityPrefs.cpp:193
8923	10313	msgid "Sample Rate Conver&ter:"
8924		msgstr ""
	10314	msgstr "Lagin Neurri &Bihurketa:"
8925	10315
8926	10316	#: prefs/QualityPrefs.cpp:200
8927	10317	msgid "Dit&her:"
8928		msgstr ""
8929
8930		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:145
	10318	msgstr "Dit&her:"
	10319
	10320	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:63
8931	10321	msgid "Playthrough"
8932		msgstr ""
8933
8934		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:149
	10322	msgstr "Zehar-irakurketa"
	10323
	10324	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:65
8935	10325	msgid "Overdub: &Play other tracks while recording new one"
8936		msgstr ""
	10326	msgstr "Gainbikozketa: &Irakurri beste bideak berri bat grabatzen den bitartean"
8937	10327
8938	10328	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:69
8939	10329	msgid "&Hardware Playthrough: Listen while recording or monitoring new track"
8940		msgstr ""
	10330	msgstr "&Hardware Zehar-irakurketa: Entzun bide berri bat grabatu edo monitorizatu bitartean"
8941	10331
8942	10332	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:73
8943	10333	msgid "&Software Playthrough: Listen while recording or monitoring new track"
8944		msgstr ""
8945
8946		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:160
	10334	msgstr "&Software Zehar-irakurketa: Entzun bide berri bat grabatu edo monitorizatu bitartean"
	10335
	10336	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:77
8947	10337	msgid "(uncheck when recording \"stereo mix\")"
8948		msgstr ""
8949
8950		#: prefs/AudioIOPrefs.cpp:168
	10338	msgstr "(hautatu gabe grabaketan \"estereo nahask.\")"
	10339
	10340	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:82
8951	10341	msgid "Latency"
8952		msgstr ""
	10342	msgstr "Latentzia"
8953	10343
8954	10344	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:88
8955	10345	msgid "Audio to &buffer:"
8956		msgstr ""
8957
8958		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:86
	10346	msgstr "Audioa &bufferrera:"
	10347
	10348	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:92
	10349	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:93
8959	10350	msgid "milliseconds (higher = more latency)"
8960		msgstr ""
	10351	msgstr "segundumilaen (handiagoa = latentzia gehiago)"
8961	10352
8962	10353	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:95
8963	10354	msgid "L&atency correction:"
8964		msgstr ""
8965
8966		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:92
	10355	msgstr "&Latentzia zuzenketa:"
	10356
	10357	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:99
	10358	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:100
8967	10359	msgid "milliseconds (negative = backwards)"
8968		msgstr ""
8969
8970		#: prefs/SmartRecordPrefs.cpp:64 prefs/SmartRecordPrefs.cpp:66
	10360	msgstr "segundumilaenak (negatiboa = atzerantz)"
	10361
	10362	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:106
8971	10363	msgid "Sound Activated Recording"
8972		msgstr ""
	10364	msgstr "Soinu Grabaketa Eraginda"
8973	10365
8974	10366	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:108
8975	10367	msgid "Sound Activated &Recording"
8976		msgstr ""
	10368	msgstr "Soinu &Grabaketa Eraginda"
8977	10369
8978	10370	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:117
8979	10371	msgid "Sound Activation Le&vel (dB):"
8980		msgstr ""
	10372	msgstr "Sinur Gaitze &Maila (dB):"
8981	10373
8982	10374	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:128
8983	10375	msgid "Automated Input Level Adjustment"
8984		msgstr ""
	10376	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena"
8985	10377
8986	10378	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:130
8987	10379	msgid "Enable Automated Input Level Adjustment."
8988		msgstr ""
8989
8990		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:138
	10380	msgstr "Gaitu Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena."
	10381
	10382	#. i18n-hint: Desired maximum (peak) volume for sound
	10383	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:139
8991	10384	msgid "Target Peak:"
8992		msgstr ""
8993
8994		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:144
	10385	msgstr "Xede Gailurra:"
	10386
	10387	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:145
8995	10388	msgid "Within:"
8996		msgstr ""
8997
8998		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:154
	10389	msgstr "Honekin:"
	10390
	10391	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:155
8999	10392	msgid "Analysis Time:"
9000		msgstr ""
9001
9002		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:158
	10393	msgstr "Azterketa Denbora:"
	10394
	10395	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:159
9003	10396	msgid "milliseconds (time of one analysis)"
9004		msgstr ""
9005
9006		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:160
	10397	msgstr "segundumilaen (azteketa baten denbora)"
	10398
	10399	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:161
9007	10400	msgid "Number of consecutive analysis:"
9008		msgstr ""
9009
9010		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:164
	10401	msgstr "Azterketa jarrai zenbatekoa:"
	10402
	10403	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:165
9011	10404	msgid "0 means endless"
9012		msgstr ""
9013
9014		#: ../src/prefs/PrefsDialog.cpp:87
	10405	msgstr "0 amaieragabe esanahi du"
	10406
	10407	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:30
9015	10408	msgid "Spectrograms"
9016		msgstr "Espektrogramak"
9017
9018		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:75
	10409	msgstr "Argilitzak"
	10410
	10411	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:41
9019	10412	msgid "8 - most wideband"
9020		msgstr ""
9021
9022		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:42
9023		msgid "16"
9024		msgstr ""
9025
9026		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:43
9027		msgid "32"
9028		msgstr ""
9029
9030		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:44
9031		msgid "64"
9032		msgstr ""
9033
9034		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:45
9035		msgid "128"
9036		msgstr ""
9037
9038		#: ../src/prefs/SpectrumPrefs.cpp:40
	10413	msgstr "8 - banda zabalagoa"
	10414
	10415	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:46
9039	10416	msgid "256 - default"
9040		msgstr "256 - lehenetsia"
9041
9042		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:47
9043		msgid "512"
9044		msgstr ""
9045
9046		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:48
9047		msgid "1024"
9048		msgstr ""
9049
9050		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:49
9051		msgid "2048"
9052		msgstr ""
9053
9054		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:51
9055		msgid "4096"
9056		msgstr ""
9057
9058		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:52
9059		msgid "8192"
9060		msgstr ""
	10417	msgstr "256 - berezkoa"
9061	10418
9062	10419	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:53
9063		msgid "16384"
9064		msgstr ""
9065
9066		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:107
9067	10420	msgid "32768 - most narrowband"
9068		msgstr ""
	10421	msgstr "32768 - banda estuagoa"
	10422
	10423	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:78
	10424	msgid "FFT Window"
	10425	msgstr "FFT Leihoa"
9069	10426
9070	10427	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:82
9071		msgid "FFT Window"
9072		msgstr ""
9073
9074		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:86
9075	10428	msgid "Window &size"
9076		msgstr ""
9077
9078		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:93
	10429	msgstr "&Leiho neurria"
	10430
	10431	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:89
9079	10432	msgid "Window &type"
9080		msgstr ""
9081
9082		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:125
9083		msgid "FFT Skip Points"
9084		msgstr ""
9085
9086		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:117
9087		msgid "Skip Points"
9088		msgstr ""
	10433	msgstr "L&eiho mota"
9089	10434
9090	10435	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:134
9091	10436	msgid "Mi&nimum Frequency (Hz):"
9092		msgstr ""
	10437	msgstr "G&utxienezko Maiztasuna (Hz):"
9093	10438
9094	10439	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:140
9095		#, fuzzy
9096	10440	msgid "Ma&ximum Frequency (Hz):"
9097		msgstr "Gehienezko maiztasuna (Hz):"
	10441	msgstr "&Gehienezko Maiztasuna (Hz):"
9098	10442
9099	10443	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:146
9100	10444	msgid "&Gain (dB):"
9101		msgstr ""
	10445	msgstr "&Irabazia (dB):"
9102	10446
9103	10447	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:152
9104	10448	msgid "&Range (dB):"
9105		msgstr ""
	10449	msgstr "&Maila (dB):"
9106	10450
9107	10451	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:158
9108	10452	msgid "Frequency g&ain (dB/dec):"
9109		msgstr ""
	10453	msgstr "M&aiztasun irabazia (dB/ham):"
9110	10454
9111	10455	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:165
9112	10456	msgid "S&how the spectrum using grayscale colors"
9113		msgstr ""
9114
9115		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:152
	10457	msgstr "E&rakutsi argilitza urdinabar-neurri margoak erabiliz"
	10458
	10459	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:170
9116	10460	msgid "Show a grid along the &Y-axis"
9117		msgstr ""
9118
9119		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:160
	10461	msgstr "Erakutsi saretxo bat &Y-ardatzean zehar"
	10462
	10463	#. i18n-hint: FFT stands for Fast Fourier Transform and probably shouldn't be translated
	10464	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:179
9120	10465	msgid "FFT Find Notes"
9121		msgstr ""
9122
9123		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:165
	10466	msgstr "FFT Bilatu Oharrak"
	10467
	10468	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:184
9124	10469	msgid "Minimum Amplitude (dB):"
9125		msgstr ""
9126
9127		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:170
	10470	msgstr "Gutxieneko Zabaltasuna (dB):"
	10471
	10472	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:190
9128	10473	msgid "Max. Number of Notes (1..128):"
9129		msgstr ""
9130
9131		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:161
	10474	msgstr "Geh. Ohar Zenbatekoa (1..128):"
	10475
	10476	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:197
9132	10477	msgid "&Find Notes"
9133		msgstr ""
9134
9135		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:162
	10478	msgstr "&Bilatu Oharrak"
	10479
	10480	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:201
9136	10481	msgid "&Quantize Notes"
9137		msgstr ""
9138
9139		#: ../src/prefs/SpectrumPrefs.cpp:148
	10482	msgstr "&Kuantizazio Oharrak"
	10483
	10484	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:213
9140	10485	msgid "The maximum frequency must be an integer"
9141		msgstr "Gehienezko maiztasunak osoko zenbakia izan behar du"
9142
9143		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:212
	10486	msgstr "Gehienezko maiztasuna zenbaki oso bat izan behar da"
	10487
	10488	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:217
9144	10489	msgid "Maximum frequency must be 100 Hz or above"
9145		msgstr ""
9146
9147		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:146
	10490	msgstr "Geihenezko maiztasuna 100 Hz edo gehiago izan behar da"
	10491
	10492	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:223
9148	10493	msgid "The minimum frequency must be an integer"
9149		msgstr ""
9150
9151		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:150
	10494	msgstr "Gutxienezko maiztasun zenbaki oso bat izan behar da"
	10495
	10496	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:227
9152	10497	msgid "Minimum frequency must be at least 0 Hz"
9153		msgstr ""
9154
9155		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:213
	10498	msgstr "Gutxienezko maiztasun gutxienez 0 Hz izan behar da"
	10499
	10500	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:232
9156	10501	msgid "Minimum frequency must be less than maximum frequency"
9157		msgstr ""
9158
9159		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:237
	10502	msgstr "Gutxienezko maiztasuna gehienezko maiztasuna baino txikiagoa izan behar da"
	10503
	10504	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:238
9160	10505	msgid "The gain must be an integer"
9161		msgstr ""
9162
9163		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:242
	10506	msgstr "Irabazia zenbaki osoa izan behar da"
	10507
	10508	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:243
9164	10509	msgid "The range must be a positive integer"
9165		msgstr ""
9166
9167		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:246
	10510	msgstr "Maila zenbaki oso positiboa izan behar da"
	10511
	10512	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:247
9168	10513	msgid "The range must be at least 1 dB"
9169		msgstr ""
9170
9171		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:252
	10514	msgstr "Maila gutxienez 1 dB izan behar da"
	10515
	10516	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:253
9172	10517	msgid "The frequency gain must be an integer"
9173		msgstr ""
9174
9175		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:256
	10518	msgstr "Maiztasun irabazia zenbaki osoa izan behar da"
	10519
	10520	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:257
9176	10521	msgid "The frequency gain cannot be negative"
9177		msgstr ""
9178
9179		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:260
	10522	msgstr "Maiztasun irabazi ezin da - izan"
	10523
	10524	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:261
9180	10525	msgid "The frequency gain must be no more than 60 dB/dec"
9181		msgstr ""
9182
9183		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:220
	10526	msgstr "Maiztasun irabazia 60 dB/dec baino gehiago izan behar da"
	10527
	10528	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:267
9184	10529	msgid "The minimum amplitude (dB) must be an integer"
9185		msgstr ""
9186
9187		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:226
	10530	msgstr "Gutxienezko zabalera (dB) zenbaki oso bat izan behar da"
	10531
	10532	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:273
9188	10533	msgid "The maximum number of notes must be an integer"
9189		msgstr ""
9190
9191		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:230
	10534	msgstr "Gehienezko ohar zenbatekoa zenbaki oso bat izan behar da"
	10535
	10536	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:277
9192	10537	msgid "The maximum number of notes must be in the range 1..128"
9193		msgstr ""
9194
9195		#: prefs/ThemePrefs.cpp:61 prefs/ThemePrefs.cpp:62
	10538	msgstr "Gehienezko ohar zenbatekoa 1..128 arteko maila izan behar da"
	10539
	10540	#: prefs/ThemePrefs.cpp:60
9196	10541	msgid "Theme"
9197		msgstr ""
9198
9199		#: prefs/ThemePrefs.cpp:123
	10542	msgstr "Azalgaia"
	10543
	10544	#: prefs/ThemePrefs.cpp:88
9200	10545	msgid "Info"
9201		msgstr ""
	10546	msgstr "Argibideak"
9202	10547
9203	10548	#: prefs/ThemePrefs.cpp:91
9204		msgid "Themability is an experimental feature.\n"
	10549	msgid ""
	10550	"Themability is an experimental feature.\n"
9205	10551	"\n"
9206	10552	"To try it out, click \"Save Theme Cache\" then find and modify the images and colors in\n"
9207	10553	"ImageCacheVxx.png using an image editor such as the Gimp.\n"

9211	10557	"(Only the Transport Toolbar and the colors on the wavetrack are currently affected, even\n"
9212	10558	"though the image file shows other icons too.)"
9213	10559	msgstr ""
	10560	"Azalgaitasuna ezaugarri esperimental bat da.\n"
	10561	"\n"
	10562	"Tratatu kanpoan, klikatu \"Gorde Azalgai Katxea\" orduan bilatu eta aldatu irudiak eta margoak\n"
	10563	"ImageCacheVxx.png-an Gimp bezalako irudi editatzaile bat erabilitz.\n"
	10564	"\n"
	10565	"Klikatu \"Gertatu Azalgai Katxea\" aldatutako irudiak eta margoak berriro Audacityn gertatzeko.\n"
	10566	"\n"
	10567	"(Garraio Tresnabarran eta uhinbideko margoetan bakarrik eragiten du, baita\n"
	10568	"irudi agiriak beste ikur batzuk erakusten baditu ere.)"
9214	10569
9215	10570	#: prefs/ThemePrefs.cpp:96
9216		msgid "You have compiled Audacity with an extra button, 'Output Sourcery'. This will save a\n"
	10571	msgid ""
	10572	"You have compiled Audacity with an extra button, 'Output Sourcery'. This will save a\n"
9217	10573	"C version of the image cache that can be compiled in as a default."
9218	10574	msgstr ""
	10575	"Audacity botoi gehigarri batekin bilduta duzu, 'Irteera Iturburutza'. Honek berezkoa\n"
	10576	"bezala bildu daitekeen irudi katxearen C bertsio bat gorde dezake."
9219	10577
9220	10578	#: prefs/ThemePrefs.cpp:101
9221		msgid "If 'Load Theme Cache At Startup' is checked, then the Theme Cache will be loaded\n"
	10579	msgid ""
	10580	"If 'Load Theme Cache At Startup' is checked, then the Theme Cache will be loaded\n"
9222	10581	"when the program starts up."
9223	10582	msgstr ""
	10583	"'Gertatu Azalgai Katxea Abiatzerakoan' hautaturik badago, Azalgai Katxea\n"
	10584	"gertatuko da programa abiatzerakoan."
9224	10585
9225	10586	#: prefs/ThemePrefs.cpp:104
9226		msgid "Saving and loading individual theme files uses a separate file for each image, but is\n"
	10587	msgid ""
	10588	"Saving and loading individual theme files uses a separate file for each image, but is\n"
9227	10589	"otherwise the same idea."
9228	10590	msgstr ""
9229
9230		#: prefs/ThemePrefs.cpp:90
	10591	"Banakako azalgai agiri godetzeak eta gertatzeak agiri bereizi bat erabiltzen du\n"
	10592	"irudi bakoitzeko, baina bestela ideia bera da."
	10593
	10594	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single & on screen,
	10595	#. * so keep it as is
	10596	#: prefs/ThemePrefs.cpp:111
9231	10597	msgid "Theme Cache - Images && Color"
9232		msgstr ""
9233
9234		#: prefs/ThemePrefs.cpp:92
	10598	msgstr "Azalgai Katxea - Irudiak eta Margoa"
	10599
	10600	#: prefs/ThemePrefs.cpp:115
9235	10601	msgid "Save Theme Cache"
9236		msgstr ""
9237
9238		#: prefs/ThemePrefs.cpp:93
	10602	msgstr "Gorde Azalgai Katxea"
	10603
	10604	#: prefs/ThemePrefs.cpp:116
9239	10605	msgid "Load Theme Cache"
9240		msgstr ""
9241
9242		#: prefs/ThemePrefs.cpp:103
	10606	msgstr "Gertatu Azalgai Katxea"
	10607
	10608	#: prefs/ThemePrefs.cpp:131
9243	10609	msgid "Load Theme Cache At Startup"
9244		msgstr ""
9245
9246		#: prefs/ThemePrefs.cpp:115
	10610	msgstr "Gertatu Azalgai Katxea Hasterakoan"
	10611
	10612	#: prefs/ThemePrefs.cpp:146
9247	10613	msgid "Individual Theme Files"
9248		msgstr ""
9249
9250		#: prefs/ThemePrefs.cpp:117
	10614	msgstr "Banakako Azalgai Agiriak"
	10615
	10616	#: prefs/ThemePrefs.cpp:150
9251	10617	msgid "Save Files"
9252		msgstr ""
9253
9254		#: prefs/ThemePrefs.cpp:118
	10618	msgstr "Gorde Agiriak"
	10619
	10620	#: prefs/ThemePrefs.cpp:151
9255	10621	msgid "Load Files"
9256		msgstr ""
9257
9258		#: prefs/GUIPrefs.cpp:50
	10622	msgstr "Gertatu Agiriak"
	10623
	10624	#: prefs/TracksPrefs.cpp:47
9259	10625	msgid "Simple"
9260		msgstr ""
9261
9262		#: prefs/GUIPrefs.cpp:72
	10626	msgstr "Arrunta"
	10627
	10628	#: prefs/TracksPrefs.cpp:59
	10629	msgid "Waveform (dB)"
	10630	msgstr "Uhinera (dB)"
	10631
	10632	#: prefs/TracksPrefs.cpp:60
	10633	msgid "Spectrogram"
	10634	msgstr "Argilitza"
	10635
	10636	#: prefs/TracksPrefs.cpp:61
	10637	msgid "Spectrogram log(f)"
	10638	msgstr "Argilitza oharra"
	10639
	10640	#: prefs/TracksPrefs.cpp:62
	10641	msgid "Pitch (EAC)"
	10642	msgstr "Soinu Garaiera (EAC)"
	10643
	10644	#: prefs/TracksPrefs.cpp:79
9263	10645	msgid "&Update display while playing"
9264		msgstr ""
9265
9266		#: prefs/GUIPrefs.cpp:80
	10646	msgstr "&Eguneratu erakuspena irakurketan zehar"
	10647
	10648	#: prefs/TracksPrefs.cpp:82
9267	10649	msgid "Automatically &fit tracks vertically zoomed"
9268		msgstr ""
	10650	msgstr "Berezgaitasunez &finkatu zutika zoomdutako bideak"
9269	10651
9270	10652	#: prefs/TracksPrefs.cpp:90
9271	10653	msgid "Default &View Mode:"
9272		msgstr ""
9273
9274		#: prefs/GUIPrefs.cpp:88
	10654	msgstr "Berezko &Ikuspen Modua:"
	10655
	10656	#: prefs/TracksPrefs.cpp:103
9275	10657	msgid "&Select all audio in project, if none selected"
9276		msgstr ""
9277
9278		#: prefs/TracksPrefs.cpp:106
	10658	msgstr "&Hautatu egitasmoko audio bide guztiak, hautatuta ez badaude"
	10659
	10660	#. i18n-hint: cut-lines are a lines indicating where to cut.
	10661	#: prefs/TracksPrefs.cpp:107
9279	10662	msgid "Enable cu&t lines"
9280		msgstr ""
9281
9282		#: prefs/GUIPrefs.cpp:76
	10663	msgstr "Gaitu &lerroak ebakitzea"
	10664
	10665	#: prefs/TracksPrefs.cpp:110
9283	10666	msgid "Enable &dragging of left and right selection edges"
9284		msgstr ""
9285
9286		#: prefs/GUIPrefs.cpp:104
	10667	msgstr "&Gaitu ezker eta eskuin hautapen hertzen arrastatzea"
	10668
	10669	#: prefs/TracksPrefs.cpp:113
9287	10670	msgid "\"Move track focus\" c&ycles repeatedly through tracks"
9288		msgstr ""
9289
9290		#: prefs/TracksPrefs.cpp:115
	10671	msgstr "\"Mugitu bide fokua\" aldikatu behin-eta-berriro bideetan zehar"
	10672
	10673	#: prefs/TracksPrefs.cpp:116
9291	10674	msgid "Editing a clip can &move other clips"
9292		msgstr ""
9293
9294		#: prefs/TracksPrefs.cpp:123
	10675	msgstr "&Klip bat editatzeak beste klipak mugitu ditzake"
	10676
	10677	#: prefs/TracksPrefs.cpp:124
9295	10678	msgid "Solo &Button:"
9296		msgstr ""
	10679	msgstr "Solo &Botoia:"
9297	10680
9298	10681	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:31
9299	10682	msgid "Warnings"
9300		msgstr ""
	10683	msgstr "Kontuz Oharrak"
9301	10684
9302	10685	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:55
9303	10686	msgid "Show Warnings/Prompts for"
9304		msgstr ""
	10687	msgstr "Erakutsi honentzako Oharrak/Eskaerak "
9305	10688
9306	10689	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:57
9307	10690	msgid "Saving &projects"
9308		msgstr ""
	10691	msgstr "Egitasmoa &gordetzerakoan"
9309	10692
9310	10693	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:60
9311	10694	msgid "Saving &empty project"
9312		msgstr ""
	10695	msgstr "Egitasmo &hutsa gordetzerakoan"
9313	10696
9314	10697	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:63
9315	10698	msgid "&Low disk space at program start up"
9316		msgstr ""
	10699	msgstr "&Diska toki gutxi programa abiarazterakoan"
9317	10700
9318	10701	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:66
9319	10702	msgid "Mixing down to &stereo during export"
9320		msgstr ""
	10703	msgstr "Behera nahasketa &estereora esportatzerakoan"
9321	10704
9322	10705	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:69
9323	10706	msgid "Mixing down to &mono during export"
9324		msgstr ""
	10707	msgstr "Behera nahasketa &monora esportatzerakoan"
9325	10708
9326	10709	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:72
9327	10710	msgid "&Importing uncompressed audio files"
9328		msgstr ""
9329
9330		#: ../src/Menus.cpp:561
	10711	msgstr "&Konprimitu gabeko audio agiriak inportatzerakoan"
	10712
	10713	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:179
	10714	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:217
9331	10715	msgid "Pause"
9332		msgstr "Pausarazi"
9333
9334		#: ../src/Menus.cpp:560
	10716	msgstr "Pausatu"
	10717
	10718	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:182
	10719	msgid "Play"
	10720	msgstr "Irakurri"
	10721
	10722	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:187
	10723	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:219
	10724	#: widgets/ProgressDialog.cpp:1112
9335	10725	msgid "Stop"
9336	10726	msgstr "Gelditu"
9337	10727
9338		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:195
9339		msgid "Clean Speech"
9340		msgstr ""
9341
9342		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:178
	10728	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:218
9343	10729	msgid "Play (Shift for Loop Play)"
9344		msgstr ""
9345
9346		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:192
	10730	msgstr "Irakurri (Shift Bigizta Irakurketarako)"
	10731
	10732	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:220
	10733	msgid "Skip to Start"
	10734	msgstr "Jauzi Hasierara"
	10735
	10736	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:221
	10737	msgid "Skip to End"
	10738	msgstr "Jauzi Amaierara"
	10739
	10740	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:222
9347	10741	msgid "Record (Shift for Append Record)"
9348		msgstr ""
9349
9350		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:524 toolbars/ControlToolBar.cpp:776
	10742	msgstr "Grabatu (Shift Grabaketa Gehitzeko)"
	10743
	10744	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:601
	10745	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:944
9351	10746	msgid "Error while opening sound device. "
9352		msgstr ""
9353
9354		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:696
	10747	msgstr "Akatsa soinu gailua irekitzerakoan."
	10748
	10749	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:779
9355	10750	msgid "Recording in CleanSpeech mode is not possible when a track, or more than one project, is already open."
9356		msgstr ""
9357
9358		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:685
	10751	msgstr "Hizkera-Garbiketa moduan grabatzea ezinezkoa da bide bat edo egitasmo bat baino gehiago jadanik irekita dagoenean."
	10752
	10753	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:780
9359	10754	msgid "Recording not permitted"
9360		msgstr ""
9361
9362		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:102 toolbars/DeviceToolBar.cpp:351
	10755	msgstr "Grabaketa ez dago baimenduta"
	10756
	10757	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:102
9363	10758	msgid "Audio Host"
9364		msgstr ""
9365
9366		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:113 toolbars/DeviceToolBar.cpp:115
	10759	msgstr "Audio Hostalaria"
	10760
	10761	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for output.
	10762	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:117
9367	10763	msgid "Output Device"
9368		msgstr ""
9369
9370		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:134 toolbars/DeviceToolBar.cpp:136
	10764	msgstr "Irteera Gailua"
	10765
	10766	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for input.
	10767	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:132
9371	10768	msgid "Input Device"
9372		msgstr ""
9373
9374		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:137 toolbars/DeviceToolBar.cpp:352
	10769	msgstr "Sarrera Gailua"
	10770
	10771	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:139
9375	10772	msgid "Input Channels"
9376		msgstr ""
9377
9378		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:613
	10773	msgstr "Sarrera Bideak"
	10774
	10775	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:615
9379	10776	msgid "1 (Mono) Input Channel"
9380		msgstr ""
9381
9382		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:616
	10777	msgstr "1 (Monoa) Sarrera Bide"
	10778
	10779	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:618
9383	10780	msgid "2 (Stereo) Input Channels"
9384		msgstr ""
9385
9386		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:740
	10781	msgstr "2 (Estereoa) Sarrera Bide"
	10782
	10783	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:745
9387	10784	msgid "Select Input Device"
9388		msgstr ""
9389
9390		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:744
	10785	msgstr "Hautatu Sarrera Gailua"
	10786
	10787	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:749
9391	10788	msgid "Select Output Device"
9392		msgstr ""
9393
9394		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:748
	10789	msgstr "Hautatu Irteera Gailua"
	10790
	10791	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:753
9395	10792	msgid "Select Audio Host"
9396		msgstr ""
9397
9398		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:752
	10793	msgstr "Hautatu Audio Hostalaria"
	10794
	10795	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:757
9399	10796	msgid "Select Input Channels"
9400		msgstr ""
9401
9402		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:758
	10797	msgstr "Hautatu Sarrera Bideak"
	10798
	10799	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:763
9403	10800	msgid "Device information is not available."
9404		msgstr ""
9405
9406		#: ../src/EditToolBar.cpp:154
	10801	msgstr "Gailu argibideak ez daude eskuragarri."
	10802
	10803	#: toolbars/EditToolBar.cpp:137
9407	10804	msgid "Trim outside selection"
9408	10805	msgstr "Ezabatu hautapenetik kanpokoa"
9409	10806
9410		#: ../src/EditToolBar.cpp:156
	10807	#: toolbars/EditToolBar.cpp:139
9411	10808	msgid "Silence selection"
9412	10809	msgstr "Isildu hautapena"
9413	10810
9414		#: toolbars/EditToolBar.cpp:152 toolbars/EditToolBar.cpp:203
	10811	#: toolbars/EditToolBar.cpp:152
	10812	#: toolbars/EditToolBar.cpp:203
9415	10813	msgid "Sync-Lock Tracks"
9416		msgstr ""
9417
9418		#: ../src/EditToolBar.cpp:164
	10814	msgstr "Aldiberetu-Lotu Bideak"
	10815
	10816	#: toolbars/EditToolBar.cpp:158
	10817	#: toolbars/EditToolBar.cpp:205
9419	10818	msgid "Zoom In"
9420		msgstr "Handiagotu zooma"
9421
9422		#: ../src/EditToolBar.cpp:166
	10819	msgstr "Zooma Gehitu"
	10820
	10821	#: toolbars/EditToolBar.cpp:160
	10822	#: toolbars/EditToolBar.cpp:206
9423	10823	msgid "Zoom Out"
9424		msgstr "Txikiagotu zooma"
9425
9426		#: ../src/EditToolBar.cpp:174
	10824	msgstr "Zooma Gutxiagotu"
	10825
	10826	#: toolbars/EditToolBar.cpp:163
9427	10827	msgid "Fit selection in window"
9428		msgstr "Doitu hautapena leihoari"
9429
9430		#: ../src/EditToolBar.cpp:176
	10828	msgstr "Finkatu hautapena leihoan"
	10829
	10830	#: toolbars/EditToolBar.cpp:165
9431	10831	msgid "Fit project in window"
9432		msgstr "Doitu proiektua leihoari"
9433
9434		#: toolbars/EditToolBar.cpp:160
	10832	msgstr "Finkatu egitasmoa leihoan"
	10833
	10834	#: toolbars/EditToolBar.cpp:207
9435	10835	msgid "Fit Selection"
9436		msgstr ""
9437
9438		#: toolbars/EditToolBar.cpp:162
	10836	msgstr "Finkatu Hautapena"
	10837
	10838	#: toolbars/EditToolBar.cpp:208
9439	10839	msgid "Fit Project"
9440		msgstr ""
9441
9442		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:79
	10840	msgstr "Finkatu Egitasmoa"
	10841
	10842	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio playing.
	10843	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:87
9443	10844	msgid "Play Meter"
9444		msgstr ""
9445
9446		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:80
	10845	msgstr "Irakur Neurgailua"
	10846
	10847	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio playing.
	10848	#. This is the name used in screen reader software, where having 'Meter' first
	10849	#. apparently is helpful to partially sighted people.
	10850	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:91
9447	10851	msgid "Meter-Play"
9448		msgstr ""
9449
9450		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:88
	10852	msgstr "Neurgailu-Irakurketa"
	10853
	10854	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio being recorded.
	10855	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:100
9451	10856	msgid "Record Meter"
9452		msgstr ""
9453
9454		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:89
	10857	msgstr "Grabaketa Neurgailua"
	10858
	10859	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio being recorded.
	10860	#. This is the name used in screen reader software, where having 'Meter' first
	10861	#. apparently is helpful to partially sighted people.
	10862	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:104
9455	10863	msgid "Meter-Record"
9456		msgstr ""
9457
9458		#: ../src/MeterToolBar.cpp:66
9459		msgid "Output level meter"
9460		msgstr "Irteerako metro-maila"
9461
9462		#: ../src/MeterToolBar.cpp:67
9463		msgid "Input level meter - click to monitor input"
9464		msgstr "Sarrerako maila - egin klik sarrera monitorizatzeko"
9465
9466		#: ../src/MixerToolBar.cpp:135
	10864	msgstr "Neurgailu-Grabaketa"
	10865
	10866	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:129
	10867	msgid "Output Level"
	10868	msgstr "Irteera Maila"
	10869
	10870	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:130
	10871	msgid "Input Level (Click to monitor.)"
	10872	msgstr "Sarrera Maila (Klikatu monitorean ikusteko)"
	10873
	10874	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:89
	10875	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
9467	10876	msgid "Output Volume"
9468		msgstr "Irteerako bolumena"
9469
9470		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:92
	10877	msgstr "Irteera Bolumena"
	10878
	10879	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:91
9471	10880	msgid "Slider Output"
9472		msgstr ""
9473
9474		#: ../src/MixerToolBar.cpp:138
	10881	msgstr "Irriskari Irteera"
	10882
	10883	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:100
	10884	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
9475	10885	msgid "Input Volume"
9476		msgstr "Sarrerako bolumena"
9477
9478		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:103
	10886	msgstr "Sarrera Bolumena"
	10887
	10888	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:102
9479	10889	msgid "Slider Input"
9480		msgstr ""
9481
9482		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
9483		msgid "Input Volume Slider"
9484		msgstr ""
	10890	msgstr "Irriskari Sarrera"
9485	10891
9486	10892	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:290
9487		msgid "Cannot control input volume; use system mixer."
9488		msgstr ""
9489
9490		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
9491		msgid "Output Volume Slider"
9492		msgstr ""
	10893	msgid "Input Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10894	msgstr "Sarrera Bolumena (Eskuraezina; erabili sistemaren nahasgailua)"
9493	10895
9494	10896	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:298
9495		msgid "Cannot control output volume; use system mixer."
9496		msgstr ""
9497
9498		#: toolbars/SelectionBar.cpp:75
	10897	msgid "Output Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10898	msgstr "Irteera Bolumena (Eskuraezina; erabili sistemaren nahasgailua)"
	10899
	10900	#: toolbars/SelectionBar.cpp:86
	10901	#: toolbars/SelectionBar.cpp:292
9499	10902	msgid "Selection"
9500		msgstr ""
9501
9502		#: toolbars/SelectionBar.cpp:115 toolbars/SelectionBar.cpp:168
	10903	msgstr "Hautapena"
	10904
	10905	#: toolbars/SelectionBar.cpp:130
	10906	#: toolbars/SelectionBar.cpp:189
9503	10907	msgid "Project Rate (Hz):"
9504		msgstr ""
9505
9506		#: toolbars/SelectionBar.cpp:120 toolbars/SelectionBar.cpp:211
	10908	msgstr "Egitasmo Neurria (Hz):"
	10909
	10910	#: toolbars/SelectionBar.cpp:144
	10911	#: toolbars/SelectionBar.cpp:255
9507	10912	msgid "Selection Start:"
9508		msgstr ""
9509
9510		#: effects/ToneGen.cpp:300 effects/ToneGen.cpp:338
9511		#: toolbars/SelectionBar.cpp:135 toolbars/SelectionBar.cpp:225
	10913	msgstr "Hautapen Hasiera:"
	10914
	10915	#: toolbars/SelectionBar.cpp:158
	10916	#: toolbars/SelectionBar.cpp:159
	10917	#: toolbars/SelectionBar.cpp:261
9512	10918	msgid "Length"
9513		msgstr ""
9514
9515		#: toolbars/SelectionBar.cpp:145
	10919	msgstr "Luzera"
	10920
	10921	#: toolbars/SelectionBar.cpp:169
9516	10922	msgid "hidden"
9517		msgstr ""
9518
9519		#: toolbars/SelectionBar.cpp:155 toolbars/SelectionBar.cpp:239
	10923	msgstr "ezkutuan"
	10924
	10925	#: toolbars/SelectionBar.cpp:179
	10926	#: toolbars/SelectionBar.cpp:272
9520	10927	msgid "Audio Position:"
9521		msgstr ""
9522
9523		#: toolbars/SelectionBar.cpp:217 toolbars/SelectionBar.cpp:222
	10928	msgstr "Audio Kokapena:"
	10929
	10930	#. i18n-hint: The snap-to mode, when enabled, means for example that selections
	10931	#. * are always at whole second boundaries. You can't select a range 4.5s to 7.9s
	10932	#. * because the boundaries 'snap to' the nearest whole number.
	10933	#: toolbars/SelectionBar.cpp:233
	10934	#: toolbars/SelectionBar.cpp:238
9524	10935	msgid "Snap To"
9525		msgstr ""
9526
9527		#: toolbars/SelectionBar.cpp:224
	10936	msgstr "Zehaztu Hona"
	10937
	10938	#: toolbars/SelectionBar.cpp:241
	10939	#: toolbars/SelectionBar.cpp:372
	10940	#, c-format
	10941	msgid "Snap Clicks/Selections to %s"
	10942	msgstr "Zehaztu Klikak/Hautapenak hona: %s"
	10943
	10944	#: toolbars/SelectionBar.cpp:260
9528	10945	msgid "Selection "
9529		msgstr ""
9530
9531		#: toolbars/SelectionBar.cpp:289
	10946	msgstr "Hautapena"
	10947
	10948	#: toolbars/SelectionBar.cpp:341
9532	10949	msgid "Selection Length"
9533		msgstr ""
9534
9535		#: toolbars/SelectionBar.cpp:297
	10950	msgstr "Hautapen Luzera"
	10951
	10952	#: toolbars/SelectionBar.cpp:349
9536	10953	msgid "Selection End"
9537		msgstr ""
9538
9539		#: toolbars/ToolBar.cpp:96
	10954	msgstr "Hautapen Amaiera"
	10955
	10956	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of the kind of toolbar.
	10957	#: toolbars/ToolBar.cpp:121
9540	10958	#, c-format
9541	10959	msgid "Audacity %s ToolBar"
9542		msgstr ""
9543
9544		#: toolbars/ToolDock.cpp:74 toolbars/ToolDock.cpp:75
	10960	msgstr "Audacity %s Tresnabarra"
	10961
	10962	#: toolbars/ToolDock.cpp:75
	10963	#: toolbars/ToolDock.cpp:76
9545	10964	msgid "ToolDock"
9546		msgstr ""
9547
9548		#: ../src/ControlToolBar.cpp:76
	10965	msgstr "Tresna-Uztarpena"
	10966
	10967	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:62
9549	10968	msgid "Click and drag to select audio"
9550		msgstr "Egin klik eta arrastatu audioa hautatzeko"
9551
9552		#: ../src/ControlToolBar.cpp:77
	10969	msgstr "Klikatu eta arrastatu audioa hautatzeko"
	10970
	10971	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:63
9553	10972	msgid "Click and drag to edit the amplitude envelope"
9554		msgstr "Egin klik eta arrastatu anplitude-bilkaria editatzeko"
9555
9556		#: ../src/ControlToolBar.cpp:78
	10973	msgstr "Klikatu eta arrastatu handitasun blikaria editatzeko"
	10974
	10975	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:64
9557	10976	msgid "Click and drag to edit the samples"
9558		msgstr "Egin klik eta arrastatu laginak editatzeko"
9559
9560		#: ../src/ControlToolBar.cpp:80
	10977	msgstr "Klikatu eta arrastatu laginak editatzeko"
	10978
	10979	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:66
9561	10980	msgid "Click to Zoom In, Shift-Click to Zoom Out"
9562		msgstr "Egin klik zooma handitzeko, egin klik Maius tekla sakatuta zooma txikitzeko"
9563
9564		#: ../src/ControlToolBar.cpp:82
	10981	msgstr "Klikatu Zooma Gehitzeko, Shift+Klikatu Zooma Gutxitzeko"
	10982
	10983	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:68
9565	10984	msgid "Drag to Zoom Into Region, Right-Click to Zoom Out"
9566		msgstr "Arrastatu eskualdean zooma handitzeko, egin klik eskuineko botoiaz zooma txikitzeko"
9567
9568		#: ../src/ControlToolBar.cpp:84
	10985	msgstr "Arrastatu Zooma Gehitzeko Eremura, Eskuin- klika Zooma Gutxitzeko"
	10986
	10987	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:70
9569	10988	msgid "Left=Zoom In, Right=Zoom Out, Middle=Normal"
9570		msgstr "Ezkerra=Handitu, Eskuina=Txikitu, Erdia=Normala"
9571
9572		#: ../src/ControlToolBar.cpp:86
	10989	msgstr "Ezkerra=Zooma Gehitu, Eskuina=Zooam Gutxitu, Erdia=Arrunta"
	10990
	10991	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:72
9573	10992	msgid "Click and drag to move a track in time"
9574		msgstr "Egin klik eta arrastatu pista bat denboran mugitzeko"
9575
9576		#: ../src/ControlToolBar.cpp:360
	10993	msgstr "Klikatu eta arrastatu bide bat denboran mugitzeko"
	10994
	10995	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:151
9577	10996	msgid "Multi-Tool Mode"
9578		msgstr "Tresna anitzeko modua"
9579
9580		#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:186
	10997	msgstr "Tresna-Anitzeko Modua"
	10998
	10999	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:189
9581	11000	msgid "Slide Tool"
9582		msgstr ""
9583
9584		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:183
	11001	msgstr "Irriskari Tresna"
	11002
	11003	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:170
9585	11004	msgid "Play at selected speed"
9586		msgstr ""
9587
9588		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:190 toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:195
	11005	msgstr "Irakurri hautaturiko abiaduran"
	11006
	11007	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:176
	11008	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:181
	11009	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:266
9589	11010	msgid "Playback Speed"
9590		msgstr ""
9591
9592		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:200
9593		msgid "Adjust left selection to next onset"
9594		msgstr ""
9595
9596		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:203
9597		msgid "Adjust right selection to previous offset"
9598		msgstr ""
9599
9600		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:206
9601		msgid "Adjust left selection to next offset"
9602		msgstr ""
9603
9604		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:209
9605		msgid "Adjust right selection to previous onset"
9606		msgstr ""
9607
9608		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:212
9609		msgid "Select region of sound around cursor"
9610		msgstr ""
9611
9612		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:215
9613		msgid "Select region of silence around cursor"
9614		msgstr ""
9615
9616		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:218
9617		msgid "Automatically make labels from words"
9618		msgstr ""
9619
9620		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:221
9621		msgid "Add label at selection"
9622		msgstr ""
9623
9624		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:224
9625		msgid "Calibrate voicekey"
9626		msgstr ""
9627
9628		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:229
9629		msgid "Adjust Sensitivity"
9630		msgstr ""
9631
9632		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:239
9633		msgid "Energy"
9634		msgstr ""
9635
9636		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:240
9637		msgid "Sign Changes (Low Threshold)"
9638		msgstr ""
9639
9640		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:241
9641		msgid "Sign Changes (High Threshold)"
9642		msgstr ""
9643
9644		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:242
9645		msgid "Direction Changes (Low Threshold)"
9646		msgstr ""
9647
9648		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:243
9649		msgid "Direction Changes (High Threshold)"
9650		msgstr ""
9651
9652		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:251
9653		msgid "Key type"
9654		msgstr ""
9655
9656		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:184
	11011	msgstr "Irakurketa Abiadura"
	11012
	11013	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:265
9657	11014	msgid "Play-at-speed"
9658		msgstr ""
9659
9660		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:201
9661		msgid "Left-to-On"
9662		msgstr ""
9663
9664		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:204
9665		msgid "Right-to-Off"
9666		msgstr ""
9667
9668		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:207
9669		msgid "Left-to-Off"
9670		msgstr ""
9671
9672		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:210
9673		msgid "Right-to-On"
9674		msgstr ""
9675
9676		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:213
9677		msgid "Select-Sound"
9678		msgstr ""
9679
9680		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:216
9681		msgid "Select-Silence"
9682		msgstr ""
9683
9684		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:219
9685		msgid "Make Labels"
9686		msgstr ""
9687
9688		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:222
9689		msgid "Add Label"
9690		msgstr ""
9691
9692		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:225
9693		msgid "Calibrate"
9694		msgstr ""
9695
9696		#: ../src/widgets/AButton.cpp:181
	11015	msgstr "Irakur-abiadura"
	11016
	11017	#: widgets/AButton.cpp:300
9697	11018	msgid " (disabled)"
9698		msgstr " (desgaituta)"
9699
9700		#: widgets/AButton.cpp:443
	11019	msgstr " (ezgaituta)"
	11020
	11021	#: widgets/AButton.cpp:458
9701	11022	msgid "Press"
9702		msgstr ""
9703
9704		#: widgets/AButton.cpp:522
	11023	msgstr "Sakatu"
	11024
	11025	#: widgets/AButton.cpp:537
9705	11026	msgid "Button"
9706		msgstr ""
	11027	msgstr "Botoia"
9707	11028
9708	11029	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in the Pan slider
9709		#: ../src/widgets/ASlider.cpp:329 ../src/widgets/Meter.cpp:165
	11030	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in VU Meter
	11031	#: widgets/ASlider.cpp:784
	11032	#: widgets/Meter.cpp:949
9710	11033	msgid "L"
9711		msgstr "L"
	11034	msgstr "EZ"
9712	11035
9713	11036	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in the Pan slider
9714		#: ../src/widgets/ASlider.cpp:332 ../src/widgets/Meter.cpp:167
	11037	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in VU Meter
	11038	#: widgets/ASlider.cpp:787
	11039	#: widgets/Meter.cpp:952
9715	11040	msgid "R"
9716		msgstr "R"
9717
9718		#: ../src/widgets/ASlider.cpp:484
	11041	msgstr "ES"
	11042
	11043	#: widgets/ASlider.cpp:915
9719	11044	msgid "Center"
9720	11045	msgstr "Erdia"
9721	11046
9722		#: ../src/widgets/ASlider.cpp:488
	11047	#: widgets/ASlider.cpp:919
9723	11048	msgid "Left"
9724	11049	msgstr "Ezkerra"
9725	11050
9726		#: ../src/widgets/ASlider.cpp:491
	11051	#: widgets/ASlider.cpp:922
9727	11052	msgid "Right"
9728	11053	msgstr "Eskuina"
9729	11054
9730	11055	#: widgets/ASlider.cpp:932
9731	11056	msgid "+"
9732		msgstr ""
9733
9734		#: widgets/ErrorDialog.cpp:137
	11057	msgstr "+"
	11058
	11059	#: widgets/ErrorDialog.cpp:211
9735	11060	msgid "<"
9736		msgstr ""
9737
9738		#: widgets/ErrorDialog.cpp:138
	11061	msgstr "<"
	11062
	11063	#: widgets/ErrorDialog.cpp:212
9739	11064	msgid ">"
9740		msgstr ""
9741
9742		#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
	11065	msgstr ">"
	11066
	11067	#: widgets/ErrorDialog.cpp:216
9743	11068	msgid "Forwards"
9744		msgstr ""
9745
9746		#: widgets/ErrorDialog.cpp:143
	11069	msgstr "Aurrerantz"
	11070
	11071	#: widgets/ErrorDialog.cpp:217
9747	11072	msgid "Backwards"
9748		msgstr ""
9749
9750		#: widgets/ErrorDialog.cpp:190
	11073	msgstr "Atzerantz"
	11074
	11075	#: widgets/ErrorDialog.cpp:414
9751	11076	msgid "Help on the Internet"
9752		msgstr ""
9753
9754		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:114
	11077	msgstr "Laguntza Interneten"
	11078
	11079	#: widgets/FileHistory.cpp:174
9755	11080	msgid "&Clear"
9756		msgstr ""
9757
9758		#: widgets/Grabber.cpp:61
	11081	msgstr "&Garbitu"
	11082
	11083	#. i18n-hint: A 'Grabber' is a region you can click and drag on
	11084	#. It's used to drag a track around (when in multi-tool mode) rather
	11085	#. than requiring that you use the drag tool. It's shown as a series
	11086	#. of horizontal bumps
	11087	#: widgets/Grabber.cpp:67
	11088	#: widgets/Grabber.cpp:68
9759	11089	msgid "Grabber"
9760		msgstr ""
9761
9762		#: widgets/Grid.cpp:764
	11090	msgstr "Lapurra"
	11091
	11092	#: widgets/Grid.cpp:723
9763	11093	msgid "Empty"
9764		msgstr ""
9765
9766		#: widgets/Meter.cpp:336
	11094	msgstr "Hutsik"
	11095
	11096	#: widgets/Meter.cpp:406
9767	11097	msgid "Enable Meter"
9768		msgstr ""
9769
9770		#: widgets/Meter.cpp:338
	11098	msgstr "Gaitu Neurgailua"
	11099
	11100	#: widgets/Meter.cpp:408
9771	11101	msgid "Disable Meter"
9772		msgstr ""
9773
9774		#: widgets/Meter.cpp:341
	11102	msgstr "Ezgaitu Neurgailua"
	11103
	11104	#: widgets/Meter.cpp:411
9775	11105	msgid "Stop Monitoring"
9776		msgstr ""
9777
9778		#: widgets/Meter.cpp:343
	11106	msgstr "Gelditu Monitorizazioa"
	11107
	11108	#: widgets/Meter.cpp:413
9779	11109	msgid "Start Monitoring"
9780		msgstr ""
9781
9782		#: widgets/Meter.cpp:413
	11110	msgstr "Gelditu Monitorizazioa"
	11111
	11112	#: widgets/Meter.cpp:417
9783	11113	msgid "Stop Automated Input Level Adjustment"
9784		msgstr ""
9785
9786		#: widgets/Meter.cpp:415
	11114	msgstr "Gelditu Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena"
	11115
	11116	#: widgets/Meter.cpp:419
9787	11117	msgid "Start Automated Input Level Adjustment"
9788		msgstr ""
9789
9790		#: ../src/widgets/Meter.cpp:285
	11118	msgstr "Hasi Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena"
	11119
	11120	#: widgets/Meter.cpp:430
9791	11121	msgid "Horizontal Stereo"
9792		msgstr "stereo horizontal"
9793
9794		#: ../src/widgets/Meter.cpp:286
	11122	msgstr "Estereo Etzana"
	11123
	11124	#: widgets/Meter.cpp:431
9795	11125	msgid "Vertical Stereo"
9796		msgstr "Estereo bertikala"
9797
9798		#: widgets/Meter.cpp:365
	11126	msgstr "Estereo Zutia"
	11127
	11128	#: widgets/Meter.cpp:448
9799	11129	msgid "Preferences..."
9800		msgstr ""
9801
9802		#: widgets/Meter.cpp:1270
	11130	msgstr "Hobespenak..."
	11131
	11132	#: widgets/Meter.cpp:1275
9803	11133	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped as requested by user."
9804		msgstr ""
9805
9806		#: widgets/Meter.cpp:1285
9807		msgid "Higher refresh rates make the meter show more frequent\n"
	11134	msgstr "Berezgaitasunezko Sarrera Maila Zehaztapena geldituta erabiltzaileak eskatu bezala."
	11135
	11136	#: widgets/Meter.cpp:1290
	11137	msgid ""
	11138	"Higher refresh rates make the meter show more frequent\n"
9808	11139	"changes. A rate of 30 per second or less should prevent\n"
9809	11140	"the meter affecting audio quality on slower machines."
9810	11141	msgstr ""
9811
9812		#: widgets/Meter.cpp:1038
	11142	"Berritze neurri handiagoak neurgailuak aldaketak sarriago\n"
	11143	"erakustea egiten du. 30 segunduko neurria edo gutxiagok neurgailuak\n"
	11144	"audioaren ontasunean eragitea saihesten du makina astiroetan."
	11145
	11146	#: widgets/Meter.cpp:1291
9813	11147	msgid "Meter refresh rate per second [1-100]: "
9814		msgstr ""
9815
9816		#: widgets/Meter.cpp:1063
	11148	msgstr "Neurgailu berritze neurria segunduko [1-100]: "
	11149
	11150	#: widgets/Meter.cpp:1292
9817	11151	msgid "Meter Preferences"
9818		msgstr ""
9819
9820		#: widgets/MultiDialog.cpp:82
	11152	msgstr "Neurgailu Hobespenak"
	11153
	11154	#: widgets/MultiDialog.cpp:93
9821	11155	msgid " Please select an action "
9822		msgstr ""
9823
9824		#: widgets/MultiDialog.cpp:86
	11156	msgstr "Mesedez hautatu ekintza bat"
	11157
	11158	#: widgets/MultiDialog.cpp:97
9825	11159	msgid "Please select an action"
9826		msgstr ""
	11160	msgstr "Mesedez hautatu ekintza bat"
9827	11161
9828	11162	#: widgets/MultiDialog.cpp:104
9829	11163	msgid "Show Log for Details"
9830		msgstr ""
9831
9832		#: widgets/ProgressDialog.cpp:97
	11164	msgstr "Erakutsi Xehetasun Oharra"
	11165
	11166	#: widgets/ProgressDialog.cpp:1071
9833	11167	msgid "Elapsed Time:"
9834		msgstr ""
9835
9836		#: widgets/ProgressDialog.cpp:117
	11168	msgstr "Igarotako Denbora:"
	11169
	11170	#: widgets/ProgressDialog.cpp:1091
9837	11171	msgid "Remaining Time:"
9838		msgstr ""
9839
9840		#: widgets/ProgressDialog.cpp:134
	11172	msgstr "Gelditzen den Denbora:"
	11173
	11174	#: widgets/ProgressDialog.cpp:1119
9841	11175	msgid "Cancel"
9842		msgstr ""
9843
9844		#: widgets/Ruler.cpp:1110 widgets/Ruler.cpp:1111
	11176	msgstr "Ezeztatu"
	11177
	11178	#: widgets/Ruler.cpp:1586
	11179	#: widgets/Ruler.cpp:1587
9845	11180	msgid "Vertical Ruler"
9846		msgstr ""
9847
9848		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:198
	11181	msgstr "Zutikako Arautzailea"
	11182
	11183	#. i18n-hint: Format string for displaying time in seconds. Change the comma
	11184	#. * in the middle to the 1000s separator for your locale, and the 'seconds'
	11185	#. * on the end to the word for seconds. Don't change the numbers.
	11186	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:278
9849	11187	msgid "01000,01000 seconds"
9850		msgstr ""
9851
9852		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:200
	11188	msgstr "01000,01000 segundu"
	11189
	11190	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes and
	11191	#. * seconds. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the
	11192	#. * abbreviation for minutes and 's' to the abbreviation for seconds. Don't
	11193	#. * change the numbers unless there aren't 60 seconds in a minute in your
	11194	#. * locale
	11195	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:287
9853	11196	msgid "0100 h 060 m 060 s"
9854		msgstr ""
9855
9856		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:201
	11197	msgstr "0100 o 060 m 060 s"
	11198
	11199	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in days, hours,
	11200	#. * minutes and seconds
	11201	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:290
9857	11202	msgid "dd:hh:mm:ss"
9858		msgstr ""
9859
9860		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:202
	11203	msgstr "ee:oo:mm:ss"
	11204
	11205	#. i18n-hint: Format string for displaying time in days, hours, minutes and
	11206	#. * seconds. Change the 'days' to the word for days, 'h' to the abbreviation
	11207	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes and 's' to the
	11208	#. * abbreviation for seconds. Don't change the numbers unless there aren't
	11209	#. * 24 hours in a day in your locale
	11210	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:296
9861	11211	msgid "0100 days 024 h 060 m 060 s"
9862		msgstr ""
	11212	msgstr "0100 egun 024 o 060 m 060 s"
9863	11213
9864	11214	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
9865	11215	#. * and hundredths of a second. Change the 'h' to the abbreviation for hours,
9866	11216	#. * 'm' to the abbreviation for minutes and 's' to the abbreviation for seconds (the
9867	11217	#. * hundredths are shown as decimal seconds) . Don't change the numbers
9868	11218	#. * unless there aren't 60 minutes in an hour in your locale
9869		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:294
	11219	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:305
9870	11220	msgid "0100 h 060 m 060.0100 s"
9871		msgstr ""
9872
9873		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:203
9874		msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
9875		msgstr ""
9876
9877		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:204
	11221	msgstr "0100 o 060 m 060.0100 s"
	11222
	11223	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
	11224	#. * and milliseconds. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the
	11225	#. * abbreviation for minutes and 's' to the abbreviation for seconds (the
	11226	#. * milliseconds are shown as decimal seconds) . Don't change the numbers
	11227	#. * unless there aren't 60 minutes in an hour in your locale
	11228	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:314
9878	11229	msgid "0100 h 060 m 060.01000 s"
9879		msgstr ""
9880
9881		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:206
	11230	msgstr "0100 o 060 m 060.01000 s"
	11231
	11232	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
	11233	#. * and samples. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the
	11234	#. * abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation for seconds and
	11235	#. * translate samples . Don't change the numbers
	11236	#. * unless there aren't 60 seconds in a minute in your locale
	11237	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:323
9882	11238	msgid "0100 h 060 m 060 s+.# samples"
9883		msgstr ""
9884
9885		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:207
	11239	msgstr "0100 o 060 m 060 s+.# lagin"
	11240
	11241	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in samples (at the
	11242	#. * current project sample rate). For example the number of a sample at 1
	11243	#. * second into a recording at 44.1KHz would be 44,100.
	11244	#.
	11245	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:328
9886	11246	msgid "samples"
9887		msgstr ""
9888
9889		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:208
	11247	msgstr "lagiinak"
	11248
	11249	#. i18n-hint: Format string for displaying time in samples (lots of samples).
	11250	#. * Change the ',' to the 1000s separator for your locale, and translate
	11251	#. * samples. If 1000s aren't a base multiple for your number system, then you
	11252	#. * can change the numbers to an appropriate one, and put a 0 on the front
	11253	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:333
9890	11254	msgid "01000,01000,01000 samples\|#"
9891		msgstr ""
9892
9893		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:209
	11255	msgstr "01000,01000,01000 laginak\|#"
	11256
	11257	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
	11258	#. * seconds and frames at 24 frames per second (commonly used for films)
	11259	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:336
9894	11260	msgid "hh:mm:ss + film frames (24 fps)"
9895		msgstr ""
9896
9897		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:210
	11261	msgstr "oo:mm:ss + filma frame (24 fp-ko)"
	11262
	11263	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
	11264	#. * and frames at 24 frames per second. Change the 'h' to the abbreviation
	11265	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
	11266	#. * for seconds and translate 'frames' . Don't change the numbers
	11267	#. * unless there aren't 60 seconds in a minute in your locale
	11268	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:342
9898	11269	msgid "0100 h 060 m 060 s+.24 frames"
9899		msgstr ""
9900
9901		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:211
	11270	msgstr "0100 o 060 m 060 s+.24 frame"
	11271
	11272	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames (lots of
	11273	#. * frames) at 24 frames per second (commonly used for films)
	11274	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:345
9902	11275	msgid "film frames (24 fps)"
9903		msgstr ""
9904
9905		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:212
	11276	msgstr "filma frame (24 fs-ko)"
	11277
	11278	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames at 24 frames per
	11279	#. * second. Translate 'frames' and leave the rest alone
	11280	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:348
9906	11281	msgid "01000,01000 frames\|24"
9907		msgstr ""
9908
9909		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:213
	11282	msgstr "01000,01000 frame\|24"
	11283
	11284	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
	11285	#. * seconds and frames at NTSC TV drop-frame rate (used for American /
	11286	#. * Japanese TV, and very odd)
	11287	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:352
9910	11288	msgid "hh:mm:ss + NTSC drop frames"
9911		msgstr ""
9912
9913		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:214
	11289	msgstr "oo:mm:ss + NTSC eror frameak"
	11290
	11291	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
	11292	#. * and frames with NTSC drop frames. Change the 'h' to the abbreviation
	11293	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
	11294	#. * for seconds and translate 'frames'. Leave the \|N alone, it's important!
	11295	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:357
9914	11296	msgid "0100 h 060 m 060 s+.30 frames\|N"
9915		msgstr ""
9916
9917		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:215
	11297	msgstr "0100 o 060 m 060 s+.30 frame\|N"
	11298
	11299	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
	11300	#. * seconds and frames at NTSC TV non-drop-frame rate (used for American /
	11301	#. * Japanese TV, and doesn't quite match wall time
	11302	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:361
9918	11303	msgid "hh:mm:ss + NTSC non-drop frames"
9919		msgstr ""
9920
9921		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:216
	11304	msgstr "oo:mm:ss + NTSC ez-eror frameak"
	11305
	11306	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
	11307	#. * and frames with NTSC drop frames. Change the 'h' to the abbreviation
	11308	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
	11309	#. * for seconds and translate 'frames'. Leave the \| .999000999 alone,
	11310	#. * the whole things really is slightly off-speed!
	11311	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:367
9922	11312	msgid "0100 h 060 m 060 s+.030 frames\| .999000999"
9923		msgstr ""
9924
9925		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:217
	11313	msgstr "0100 o 060 m 060 s+.030 frame\| .999000999"
	11314
	11315	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at NTSC
	11316	#. * TV frame rate (used for American / Japanese TV
	11317	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:370
9926	11318	msgid "NTSC frames"
9927		msgstr ""
9928
9929		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:218
	11319	msgstr "NTSC frame"
	11320
	11321	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with NTSC frames.
	11322	#. * Translate 'frames' and leave the rest alone. That really is the frame
	11323	#. * rate!
	11324	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:374
9930	11325	msgid "01000,01000 frames\|29.97002997"
9931		msgstr ""
9932
9933		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:219
	11326	msgstr "01000,01000 frame\|29.97002997"
	11327
	11328	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
	11329	#. * seconds and frames at PAL TV frame rate (used for European TV)
	11330	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:377
9934	11331	msgid "hh:mm:ss + PAL frames (25 fps)"
9935		msgstr ""
9936
9937		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:220
	11332	msgstr "oo:mm:ss + PAL frame (25 fs-ko)"
	11333
	11334	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
	11335	#. * and frames with PAL TV frames. Change the 'h' to the abbreviation
	11336	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
	11337	#. * for seconds and translate 'frames'. Nice simple time code!
	11338	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:382
9938	11339	msgid "0100 h 060 m 060 s+.25 frames"
9939		msgstr ""
9940
9941		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:221
	11340	msgstr "0100 o 060 m 060 s+.25 frame"
	11341
	11342	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at PAL
	11343	#. * TV frame rate (used for European TV)
	11344	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:385
9942	11345	msgid "PAL frames (25 fps)"
9943		msgstr ""
9944
9945		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:222
	11346	msgstr "PAL frame (25 fs-ko)"
	11347
	11348	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with NTSC frames.
	11349	#. * Translate 'frames' and leave the rest alone.
	11350	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:388
9946	11351	msgid "01000,01000 frames\|25"
9947		msgstr ""
9948
9949		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:223
	11352	msgstr "01000,01000 frame\|25"
	11353
	11354	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
	11355	#. * seconds and frames at CD Audio frame rate (75 frames per second)
	11356	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:391
9950	11357	msgid "hh:mm:ss + CDDA frames (75 fps)"
9951		msgstr ""
9952
9953		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:224
	11358	msgstr "oo:mm:ss + CDDA frame (75 fs-ko)"
	11359
	11360	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
	11361	#. * and frames with CD Audio frames. Change the 'h' to the abbreviation
	11362	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
	11363	#. * for seconds and translate 'frames'.
	11364	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:396
9954	11365	msgid "0100 h 060 m 060 s+.75 frames"
9955		msgstr ""
9956
9957		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:225
	11366	msgstr "0100 o 060 m 060 s+.75 frame"
	11367
	11368	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at CD
	11369	#. * Audio frame rate (75 frames per second)
	11370	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:399
9958	11371	msgid "CDDA frames (75 fps)"
9959		msgstr ""
9960
9961		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:226
	11372	msgstr "CDDA frame (75 fs-ko)"
	11373
	11374	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with CD Audio
	11375	#. * frames. Translate 'frames' and leave the rest alone
	11376	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:402
9962	11377	msgid "01000,01000 frames\|75"
9963		msgstr ""
9964
9965		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:363
9966		msgid "Use right mouse button or context key to change format"
9967		msgstr ""
9968
9969		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1584
	11378	msgstr "01000,01000 frame\|75"
	11379
	11380	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:498
	11381	msgid "(Use context menu to change format.)"
	11382	msgstr "(Erabili hitzinguru menua heuskarria aldatzeko)"
	11383
	11384	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1630
9970	11385	msgid "centiseconds"
9971		msgstr ""
9972
9973		#: ../src/widgets/Warning.cpp:53
	11386	msgstr "segunduehunen"
	11387
	11388	#: widgets/Warning.cpp:63
9974	11389	msgid "Don't show this warning again"
9975		msgstr "Ez erakutsi abisu hau berriro"
9976
9977		#: ../src/xml/XMLFileReader.cpp:45
	11390	msgstr "Ez erakutsi ohar hau berriro"
	11391
	11392	#: xml/XMLFileReader.cpp:49
9978	11393	#, c-format
9979	11394	msgid "Could not open file: \"%s\""
9980		msgstr "Ezin izan da fitxategia ireki: \"%s\""
	11395	msgstr "Ezin izan da agiri hau ireki: \"%s\""
9981	11396
9982	11397	#: xml/XMLFileReader.cpp:63
9983	11398	#, c-format
9984	11399	msgid "Error: %hs at line %lu"
9985		msgstr ""
	11400	msgstr "Akatsa: %hs lerro honetan: %lu"
9986	11401
9987	11402	#: xml/XMLFileReader.cpp:79
9988	11403	#, c-format
9989	11404	msgid "Could not load file: \"%s\""
9990		msgstr ""
9991
9992		#: xml/XMLWriter.cpp:348
	11405	msgstr "Ezin da agiria gertatu: \"%s\""
	11406
	11407	#. i18n-hint: 'flushing' means writing any remaining queued up changes
	11408	#. * to disk that have not yet been written.
	11409	#: xml/XMLWriter.cpp:350
9993	11410	msgid "Error Flushing File"
9994		msgstr ""
9995
9996		#: xml/XMLWriter.cpp:353
	11411	msgstr "Akatsa Agiria Jalgitzerakoan"
	11412
	11413	#: xml/XMLWriter.cpp:355
9997	11414	msgid "Error Closing File"
9998		msgstr ""
9999
10000		#: xml/XMLWriter.cpp:363
	11415	msgstr "Akatsa Agiria Isterakoan"
	11416
	11417	#: xml/XMLWriter.cpp:365
10001	11418	msgid "Error Writing to File"
10002		msgstr ""
10003
	11419	msgstr "Akatsa Agirian Idazterakoan"
	11420
	11421	#~ msgid "&Retain labels when they define the edge of a selection"
	11422	#~ msgstr "He&utsi etiketak hautapen baten hertzak zehazten dituztenean"
	11423
	11424	#~ msgid ""
	11425	#~ "Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
	11426	#~ "button in the Export dialog."
	11427	#~ msgstr ""
	11428	#~ "Oharra: Esportazio ontasun aukerak Esportazio elkarrizketako\n"
	11429	#~ "Aukerak botoia sakatuz hautatu daitezke."
	11430
	11431	#~ msgid "Output level meter"
	11432	#~ msgstr "Irteera maila neurgailua"
	11433
	11434	#~ msgid "Input Volume Slider"
	11435	#~ msgstr "Sarrera Bolumen Irriskaria"
	11436
	11437	#~ msgid "Output Volume Slider"
	11438	#~ msgstr "Irteera Bolumen Irriskaria"
	11439
	11440	#~ msgid "&LADSPA"
	11441	#~ msgstr "&LADSPA"
	11442
	11443	#~ msgid "N&yquist"
	11444	#~ msgstr "N&yquist"
	11445
	11446	#~ msgid "&VAMP"
	11447	#~ msgstr "&VAMP"
	11448
	11449	#~ msgid "V&ST"
	11450	#~ msgstr "V&ST"
	11451
	11452	#~ msgid "36"
	11453	#~ msgstr "36"
	11454
	11455	#~ msgid "48"
	11456	#~ msgstr "48"
	11457
	11458	#~ msgid "60"
	11459	#~ msgstr "60"
	11460
	11461	#~ msgid "96"
	11462	#~ msgstr "96"
	11463
	11464	#~ msgid "120"
	11465	#~ msgstr "120"
	11466
	11467	#~ msgid "145"
	11468	#~ msgstr "145"
	11469
	11470	#~ msgid "Zoom in or out"
	11471	#~ msgstr "Handiagotu edo txikiagotu zooma"
	11472
	11473	#~ msgid "16"
	11474	#~ msgstr "16"
	11475
	11476	#~ msgid "32"
	11477	#~ msgstr "32"
	11478
	11479	#~ msgid "64"
	11480	#~ msgstr "64"
	11481
	11482	#~ msgid "128"
	11483	#~ msgstr "128"
	11484
	11485	#~ msgid "512"
	11486	#~ msgstr "512"
	11487
	11488	#~ msgid "1024"
	11489	#~ msgstr "1024"
	11490
	11491	#~ msgid "2048"
	11492	#~ msgstr "2048"
	11493
	11494	#~ msgid "4096"
	11495	#~ msgstr "4096"
	11496
	11497	#~ msgid "8192"
	11498	#~ msgstr "8192"
	11499
	11500	#~ msgid "16384"
	11501	#~ msgstr "16384"
	11502
	11503	#~ msgid "Skip Points"
	11504	#~ msgstr "Jauzi Puntuak"
	11505
	11506	#~ msgid "Energy"
	11507	#~ msgstr "Energia"
	11508
	11509	#~ msgid "Add Label"
	11510	#~ msgstr "Gehitu Etiketa"

+370

-277

locale/fr.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: Audacity 2.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
4		"POT-Creation-Date: 2012-05-31 02:04+0100\n"
5		"PO-Revision-Date: 2012-06-10 21:57-0000\n"
6		"Last-Translator: Christian Brochec <christian@audacityteam.org>\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2012-07-15 10:01+0100\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2012-07-16 08:14-0000\n"
	6	"Last-Translator: Christian Brochec\n"
7	7	"Language-Team: Christian Brochec <christian@audacityteam.org>\n"
8	8	"MIME-Version: 1.0\n"
9	9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

12	12	"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
13	13
14	14	#: AboutDialog.cpp:60
15		#: AboutDialog.cpp:81
	15	#: AboutDialog.cpp:80
16	16	msgid "co-founder"
17	17	msgstr "co-fondateur"
18	18

53	53	"Traduction française de Christian Brochec. \n"
54	54	"Pour toute remarque ou suggestion : christian@audacityteam.org"
55	55
56		#: AboutDialog.cpp:226
	56	#: AboutDialog.cpp:224
57	57	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"
58	58	msgstr "Un éditeur audio numérique libre<br>"
59	59
60		#: AboutDialog.cpp:230
	60	#: AboutDialog.cpp:228
61	61	msgid "Credits"
62	62	msgstr "Crédits"
63	63
64	64	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
65		#: AboutDialog.cpp:235
	65	#: AboutDialog.cpp:233
66	66	#, c-format
67	67	msgid "Audacity %s Development Team"
68	68	msgstr " %s équipe de développement d'Audacity"
69	69
70	70	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
71		#: AboutDialog.cpp:241
	71	#: AboutDialog.cpp:239
72	72	#, c-format
73	73	msgid "Audacity %s Support Team"
74	74	msgstr "%s équipe de support d'Audacity"
75	75
76		#: AboutDialog.cpp:246
	76	#: AboutDialog.cpp:244
77	77	msgid "Emeritus Developers"
78	78	msgstr "Développeurs émérites :"
79	79
80		#: AboutDialog.cpp:251
	80	#: AboutDialog.cpp:249
81	81	msgid "Other Emeritus Team Members"
82	82	msgstr "Autres membres émérites de l'équipe"
83	83
84		#: AboutDialog.cpp:256
	84	#: AboutDialog.cpp:254
85	85	msgid "Other Contributors"
86	86	msgstr "Autres contributeurs :"
87	87
88		#: AboutDialog.cpp:261
	88	#: AboutDialog.cpp:259
89	89	msgid "Audacity is based on code from the following projects:"
90	90	msgstr "Audacity est basé sur le code des projets suivants :"
91	91
92		#: AboutDialog.cpp:266
	92	#: AboutDialog.cpp:264
93	93	msgid "Special thanks:"
94	94	msgstr "Remerciements particuliers :"
95	95
96		#: AboutDialog.cpp:271
	96	#: AboutDialog.cpp:269
97	97	msgid "<b>Audacity®</b> software is copyright"
98	98	msgstr "Le logiciel <b>Audacity®</b> est sous copyright"
99	99
100		#: AboutDialog.cpp:274
	100	#: AboutDialog.cpp:272
101	101	msgid "The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
102	102	msgstr "Le nom <b>Audacity®</b>est une marque déposée par Dominic Mazzoni."
103	103
104	104	#. i18n-hint: Information about when audacity was compiled
105		#: AboutDialog.cpp:329
106		#: AboutDialog.cpp:342
107		#: AboutDialog.cpp:493
	105	#: AboutDialog.cpp:327
	106	#: AboutDialog.cpp:340
	107	#: AboutDialog.cpp:489
108	108	msgid "Build Information"
109	109	msgstr "Informations système"
110	110
111		#: AboutDialog.cpp:335
	111	#: AboutDialog.cpp:333
112	112	#: effects/AvcCompressor.cpp:674
113	113	msgid "Enabled"
114	114	msgstr "Activé"
115	115
116		#: AboutDialog.cpp:336
	116	#: AboutDialog.cpp:334
117	117	msgid "Disabled"
118	118	msgstr "Désactivé"
119	119
120		#: AboutDialog.cpp:346
	120	#: AboutDialog.cpp:344
121	121	msgid "File Format Support"
122	122	msgstr "Support de format de fichier"
123	123
124	124	#. i18n-hint: This is what the library (libmad) does - imports MP3 files
	125	#: AboutDialog.cpp:354
125	126	#: AboutDialog.cpp:356
126		#: AboutDialog.cpp:358
127	127	msgid "MP3 Importing"
128	128	msgstr "Importation de MP3"
129	129
130		#: AboutDialog.cpp:365
131		#: AboutDialog.cpp:368
	130	#: AboutDialog.cpp:363
	131	#: AboutDialog.cpp:366
132	132	msgid "Ogg Vorbis Import and Export"
133	133	msgstr "Import et Export Ogg Vorbis "
134	134
135		#: AboutDialog.cpp:372
136		#: AboutDialog.cpp:375
	135	#: AboutDialog.cpp:370
	136	#: AboutDialog.cpp:373
137	137	msgid "ID3 tag support"
138	138	msgstr "support des tag ID3"
139	139
140		#: AboutDialog.cpp:382
141		#: AboutDialog.cpp:385
	140	#: AboutDialog.cpp:380
	141	#: AboutDialog.cpp:383
142	142	msgid "FLAC import and export"
143	143	msgstr "Import et Export FLAC"
144	144
145		#: AboutDialog.cpp:390
146		#: AboutDialog.cpp:393
	145	#: AboutDialog.cpp:388
	146	#: AboutDialog.cpp:391
147	147	msgid "MP2 export"
148	148	msgstr "export MP2"
149	149
150		#: AboutDialog.cpp:398
151		#: AboutDialog.cpp:401
	150	#: AboutDialog.cpp:396
	151	#: AboutDialog.cpp:399
152	152	msgid "Import via QuickTime"
153	153	msgstr "Importer depuis QuickTime"
154	154
155	155	#. i18n-hint: Libraries that are essential to audacity
156		#: AboutDialog.cpp:408
	156	#: AboutDialog.cpp:406
157	157	msgid "Core Libraries"
158	158	msgstr "Bibliothèques"
159	159
160		#: AboutDialog.cpp:414
161		#: AboutDialog.cpp:417
	160	#: AboutDialog.cpp:412
	161	#: AboutDialog.cpp:415
	162	#: AboutDialog.cpp:418
162	163	#: AboutDialog.cpp:420
163		#: AboutDialog.cpp:422
164	164	msgid "Sample rate conversion"
165	165	msgstr "Conversion de fréquence d'échantillonnage"
166	166
167		#: AboutDialog.cpp:426
	167	#: AboutDialog.cpp:424
168	168	msgid "Audio playback and recording"
169	169	msgstr "Lecture et enregistrement audio"
170	170
171		#: AboutDialog.cpp:438
	171	#: AboutDialog.cpp:434
172	172	msgid "Features"
173	173	msgstr "Fonctions"
174	174
175		#: AboutDialog.cpp:442
176		#: AboutDialog.cpp:445
177		#: AboutDialog.cpp:450
178		#: AboutDialog.cpp:453
179		#: AboutDialog.cpp:458
180		#: AboutDialog.cpp:461
181		#: AboutDialog.cpp:466
182		#: AboutDialog.cpp:469
	175	#: AboutDialog.cpp:438
	176	#: AboutDialog.cpp:441
	177	#: AboutDialog.cpp:446
	178	#: AboutDialog.cpp:449
	179	#: AboutDialog.cpp:454
	180	#: AboutDialog.cpp:457
	181	#: AboutDialog.cpp:462
	182	#: AboutDialog.cpp:465
183	183	msgid "Plug-in support"
184	184	msgstr "Support de modules (plugins)"
185	185
186		#: AboutDialog.cpp:474
187		#: AboutDialog.cpp:477
	186	#: AboutDialog.cpp:470
	187	#: AboutDialog.cpp:473
188	188	msgid "Sound card mixer support"
189	189	msgstr "Support du mixage de la carte son"
190	190
191		#: AboutDialog.cpp:482
192		#: AboutDialog.cpp:485
	191	#: AboutDialog.cpp:478
	192	#: AboutDialog.cpp:481
193	193	msgid "Pitch and Tempo Change support"
194	194	msgstr "Support du changement de hauteur et de tempo"
195	195
196		#: AboutDialog.cpp:497
	196	#: AboutDialog.cpp:493
197	197	msgid "Program build date: "
198	198	msgstr "Date de création du programme :"
199	199
200		#: AboutDialog.cpp:500
201		#: AboutDialog.cpp:502
	200	#: AboutDialog.cpp:496
	201	#: AboutDialog.cpp:498
202	202	msgid "Build type:"
203	203	msgstr "Type de version :"
204	204
205		#: AboutDialog.cpp:500
	205	#: AboutDialog.cpp:496
206	206	msgid "Debug build"
207	207	msgstr "Débogage"
208	208
209		#: AboutDialog.cpp:502
	209	#: AboutDialog.cpp:498
210	210	msgid "Release build"
211	211	msgstr "Distribution"
212	212
213	213	#. i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems)
214		#: AboutDialog.cpp:507
	214	#: AboutDialog.cpp:503
215	215	msgid "Installation Prefix: "
216	216	msgstr "Préfixe d'intallation"
217	217
218		#: AboutDialog.cpp:511
	218	#: AboutDialog.cpp:507
219	219	msgid "Settings folder: "
220	220	msgstr "Répertoire de paramêtres :"
221	221
222		#: AboutDialog.cpp:526
	222	#: AboutDialog.cpp:522
223	223	msgid "GPL License"
224	224	msgstr "License GPL (en anglais)"
225	225

302	302	msgstr "&Préférences..."
303	303
304	304	#: AudacityApp.cpp:1291
305		#: AudacityApp.cpp:1371
	305	#: AudacityApp.cpp:1370
306	306	#, c-format
307	307	msgid "Using block size of %ld\n"
308	308	msgstr "Utiliser une taille de bloc de %ld\n"
309	309
310		#: AudacityApp.cpp:1313
311		#: AudacityApp.cpp:1386
	310	#: AudacityApp.cpp:1312
	311	#: AudacityApp.cpp:1385
312	312	#, c-format
313	313	msgid "Unknown command line option: %s\n"
314	314	msgstr "Option de ligne de commande inconnue : %s\n"
315	315
316		#: AudacityApp.cpp:1546
	316	#: AudacityApp.cpp:1545
317	317	msgid ""
318	318	"Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
319	319	"Please enter an appropriate directory in the preferences dialog."

321	321	"Audacity ne peut pas trouver de place pour stocker les fichiers temporaires.\n"
322	322	"Veuillez entrer un répertoire approprié dans la boîte de dialogue des préférences."
323	323
324		#: AudacityApp.cpp:1552
	324	#: AudacityApp.cpp:1551
325	325	msgid "Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory."
326	326	msgstr "Audacity va maintenant se fermer. Veuillez relancer Audacity pour utiliser le nouveau répertoire temporaire."
327	327
328		#: AudacityApp.cpp:1584
	328	#: AudacityApp.cpp:1583
329	329	msgid ""
330	330	"Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
331	331	"data loss or cause your system to crash.\n"

335	335	"peut causer des pertes de données ou le crash du système.\n"
336	336	"\n"
337	337
338		#: AudacityApp.cpp:1591
	338	#: AudacityApp.cpp:1590
339	339	msgid ""
340	340	"Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
341	341	"This folder may be in use by another copy of Audacity.\n"

343	343	"Audacity ne peut pas verrouiller le répertoire temporaire.\n"
344	344	"Ce répertoire est peut être déjà utilisé par une autre session d'Audacity.\n"
345	345
346		#: AudacityApp.cpp:1593
	346	#: AudacityApp.cpp:1592
347	347	msgid "Do you still want to start Audacity?"
348	348	msgstr "Voulez-vous toujours démarrer Audacity ?"
349	349
350		#: AudacityApp.cpp:1595
	350	#: AudacityApp.cpp:1594
351	351	msgid "Error Locking Temporary Folder"
352	352	msgstr "Erreur de verrouillage du répertoire temporaire"
353	353
354		#: AudacityApp.cpp:1633
	354	#: AudacityApp.cpp:1632
355	355	msgid "The system has detected that another copy of Audacity is running.\n"
356	356	msgstr "Le système a détecté qu'une autre session d'Audacity était ouverte.\n"
357	357
358		#: AudacityApp.cpp:1635
	358	#: AudacityApp.cpp:1634
359	359	msgid ""
360	360	"Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
361	361	"process to open multiple projects simultaneously.\n"

363	363	"A partir de la session courante d'Audacity, utilisez Nouveau ou Ouvrir\n"
364	364	"pour démarrer plusieurs projets simultannément.\n"
365	365
366		#: AudacityApp.cpp:1636
	366	#: AudacityApp.cpp:1635
367	367	msgid "Audacity is already running"
368	368	msgstr "Audacity est déjà ouvert"
369	369
370		#: AudacityApp.cpp:1653
	370	#: AudacityApp.cpp:1652
371	371	msgid "Command-line options supported:"
372	372	msgstr "Options de lignes de commandes supportées :"
373	373
374	374	#. i18n-hint: '-help' is the option and needs to stay in
375	375	#. * English. This displays a list of available options
376		#: AudacityApp.cpp:1656
	376	#: AudacityApp.cpp:1655
377	377	msgid "\t-help (this message)"
378	378	msgstr "\t-help (ce message)"
379	379
380	380	#. i18n-hint '-version' needs to stay in English.
381		#: AudacityApp.cpp:1658
	381	#: AudacityApp.cpp:1657
382	382	msgid "\t-version (display Audacity version)"
383	383	msgstr "\t-version (affiche la version d'Audacity)"
384	384
385	385	#. i18n-hint '-test' is the option and needs to stay in
386	386	#. * English. This runs a set of automatic tests on audacity
387	387	#. * itself
388		#: AudacityApp.cpp:1662
	388	#: AudacityApp.cpp:1661
389	389	msgid "\t-test (run self diagnostics)"
390	390	msgstr "\t-test (lance l'auto diagnostic)"
391	391

393	393	#. * English. 'nnn' is any integer number. This controls the
394	394	#. * size pieces that audacity uses when writing files to the
395	395	#. * disk
396		#: AudacityApp.cpp:1667
	396	#: AudacityApp.cpp:1666
397	397	msgid "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
398	398	msgstr "\t-blocksize nnn (règle en bytes la taille maximale des blocs)"
399	399
400		#: AudacityApp.cpp:1668
	400	#: AudacityApp.cpp:1667
401	401	msgid "In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it."
402	402	msgstr "De plus, spécifier le nom du fichier audio ou du projet Audacity pour l'ouvrir"
403	403
404		#: AudacityApp.cpp:1979
	404	#: AudacityApp.cpp:1978
405	405	msgid ""
406	406	"Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
407	407	"associated with Audacity. \n"

413	413	"\n"
414	414	"Voulez-vous les associer afin de pouvoir les ouvrir d'un double clic ?"
415	415
416		#: AudacityApp.cpp:1980
	416	#: AudacityApp.cpp:1979
417	417	msgid "Audacity Project Files"
418	418	msgstr "Fichiers projet Audacity"
419	419

579	579	#: effects/Generator.cpp:54
580	580	#: export/ExportFFmpeg.cpp:714
581	581	#: export/ExportMP2.cpp:234
582		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:214
583		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:431
	582	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:219
	583	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:426
584	584	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:603
585	585	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:946
586	586	msgid "Error"

1293	1293	msgid "FFmpeg library not found"
1294	1294	msgstr "La bibliothèque FFmpeg est absente"
1295	1295
1296		#: FFmpeg.cpp:440
	1296	#: FFmpeg.cpp:570
1297	1297	msgid "Locate FFmpeg"
1298	1298	msgstr "Localiser FFmpeg"
1299	1299
1300		#: FFmpeg.cpp:460
	1300	#: FFmpeg.cpp:590
1301	1301	#, c-format
1302	1302	msgid "Audacity needs the file '%s' to import and export audio via FFmpeg."
1303	1303	msgstr "Audacity requiert le fichier '%s' pour importer et exporter de l'audio par FFmpeg."
1304	1304
1305		#: FFmpeg.cpp:466
	1305	#: FFmpeg.cpp:596
1306	1306	#, c-format
1307	1307	msgid "Location of '%s':"
1308	1308	msgstr "Localisation de '%s':"
1309	1309
1310		#: FFmpeg.cpp:475
	1310	#: FFmpeg.cpp:605
1311	1311	#, c-format
1312	1312	msgid "To find '%s', click here -->"
1313	1313	msgstr "Pour trouver '%s', cliquer ici -->"
1314	1314
1315		#: FFmpeg.cpp:481
	1315	#: FFmpeg.cpp:611
1316	1316	#: export/ExportCL.cpp:106
1317		#: export/ExportMP3.cpp:610
	1317	#: export/ExportMP3.cpp:616
1318	1318	msgid "Browse..."
1319	1319	msgstr "Parcourir..."
1320	1320
1321		#: FFmpeg.cpp:482
	1321	#: FFmpeg.cpp:612
1322	1322	msgid "To get a free copy of FFmpeg, click here -->"
1323	1323	msgstr "Pour obtenir une copie gratuite de FFmpeg, cliquer ici -->"
1324	1324
1325	1325	#. i18n-hint: (verb)
1326		#: FFmpeg.cpp:483
1327		#: export/ExportMP3.cpp:614
	1326	#: FFmpeg.cpp:613
	1327	#: export/ExportMP3.cpp:620
1328	1328	msgid "Download"
1329	1329	msgstr "Téléchargement"
1330	1330
1331	1331	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
1332	1332	#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
1333	1333	#. "Where would I find the file '%s'?" instead if you want.
1334		#: FFmpeg.cpp:505
	1334	#: FFmpeg.cpp:635
1335	1335	#, c-format
1336	1336	msgid "Where is '%s'?"
1337	1337	msgstr "Où se trouve '%s' ?"
1338	1338
1339		#: FFmpeg.cpp:689
	1339	#: FFmpeg.cpp:819
1340	1340	msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries."
1341	1341	msgstr "Impossible de trouver des bibliothèques FFmpeg compatibles"
1342	1342
1343		#: FFmpeg.h:114
	1343	#: FFmpeg.h:117
1344	1344	msgid "FFmpeg not found"
1345	1345	msgstr "FFmpeg absent"
1346	1346
1347		#: FFmpeg.h:128
	1347	#: FFmpeg.h:131
1348	1348	msgid ""
1349	1349	"Audacity attempted to use FFmpeg to import an audio file,\n"
1350	1350	"but the libraries were not found.\n"

1357	1357	"Si vous voulez utiliser les fonction d'import FFmpeg, allez dans Préférences->Bibliothèques\n"
1358	1358	"pour télécharger les bibliothèques FFmpeg ou indiquer leur emplacement ."
1359	1359
1360		#: FFmpeg.h:136
	1360	#: FFmpeg.h:139
1361	1361	msgid "Do not show this warning again"
1362	1362	msgstr "Ne plus montrer cet avertissement."
1363	1363
1364	1364	#. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish.
1365		#: FFmpeg.h:211
	1365	#: FFmpeg.h:214
1366	1366	msgid "Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
1367	1367	msgstr "Seulement avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
1368	1368
1369		#: FFmpeg.h:244
	1369	#: FFmpeg.h:247
1370	1370	msgid "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1371	1371	msgstr "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1372	1372
1373		#: FFmpeg.h:271
	1373	#: FFmpeg.h:274
1374	1374	msgid "Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
1375	1375	msgstr "Seulement libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
1376	1376

1485	1485	#: effects/Equalization.cpp:1218
1486	1486	#: effects/Equalization.cpp:1449
1487	1487	#: effects/Equalization.cpp:1460
1488		#: effects/Normalize.cpp:490
	1488	#: effects/Normalize.cpp:492
1489	1489	#: widgets/Meter.cpp:440
1490	1490	msgid "dB"
1491	1491	msgstr "dB"

1552	1552	#: LabelDialog.cpp:606
1553	1553	#: Menus.cpp:3350
1554	1554	#: effects/Contrast.cpp:516
1555		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:343
	1555	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:338
1556	1556	msgid "Couldn't write to file: "
1557	1557	msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier : "
1558	1558

1776	1776
1777	1777	#. i18n-hint: (noun)
1778	1778	#: LabelDialog.cpp:142
1779		#: LabelTrack.cpp:1893
	1779	#: LabelTrack.cpp:1921
1780	1780	#: Menus.cpp:5928
1781	1781	#: Menus.cpp:5971
1782	1782	msgid "Label"

1784	1784
1785	1785	#. i18n-hint: (noun) of a label
1786	1786	#: LabelDialog.cpp:144
1787		#: TimerRecordDialog.cpp:349
	1787	#: TimerRecordDialog.cpp:350
1788	1788	msgid "Start Time"
1789	1789	msgstr "Heure de démarrage"
1790	1790
1791	1791	#. i18n-hint: (noun) of a label
1792	1792	#: LabelDialog.cpp:146
1793		#: TimerRecordDialog.cpp:368
	1793	#: TimerRecordDialog.cpp:369
1794	1794	msgid "End Time"
1795	1795	msgstr "Heure de fin"
1796	1796

1861	1861	msgid "Label Track"
1862	1862	msgstr "Piste de marqueurs"
1863	1863
1864		#: LabelTrack.cpp:1893
	1864	#: LabelTrack.cpp:1921
1865	1865	#: Menus.cpp:5928
1866	1866	msgid "Added label"
1867	1867	msgstr "Marqueur ajouté"

3416	3416	#: Menus.cpp:6420
3417	3417	#: Menus.cpp:6476
3418	3418	#: export/ExportFFmpeg.cpp:825
3419		#: export/ExportMP3.cpp:1840
	3419	#: export/ExportMP3.cpp:1896
3420	3420	msgid "Resample"
3421	3421	msgstr "Rééchantillonner"
3422	3422

3490	3490	#. i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
3491	3491	#: MixerBoard.cpp:277
3492	3492	#: MixerBoard.cpp:325
3493		#: MixerBoard.cpp:1435
	3493	#: MixerBoard.cpp:1436
3494	3494	#: TrackPanel.cpp:8103
3495	3495	msgid "Mute"
3496	3496	msgstr "Muet"

3498	3498	#. i18n-hint: This is on a button that will silence this track.
3499	3499	#: MixerBoard.cpp:290
3500	3500	#: MixerBoard.cpp:326
3501		#: MixerBoard.cpp:1485
	3501	#: MixerBoard.cpp:1486
3502	3502	#: TrackPanel.cpp:8101
3503	3503	msgid "Solo"
3504	3504	msgstr "Solo"

3518	3518	msgid "Moved pan slider"
3519	3519	msgstr "Curseur de panoramique déplacé"
3520	3520
3521		#: MixerBoard.cpp:1703
	3521	#: MixerBoard.cpp:1704
3522	3522	#, c-format
3523	3523	msgid "Audacity Mixer Board%s"
3524	3524	msgstr "Table de mixage %s d'Audacity"

3558	3558	msgid "Print"
3559	3559	msgstr "Imprimer"
3560	3560
3561		#. i18n-hint: This is an experiemental feature where the main panel in
	3561	#. i18n-hint: This is an experimental feature where the main panel in
3562	3562	#. Audacity is put on a notebook tab, and this is the name on that tab.
3563	3563	#. Other tabs in that notebook may have instruments, patch panels etc.
3564	3564	#: Project.cpp:873

4088	4088	msgstr "Transport"
4089	4089
4090	4090	#: Screenshot.cpp:384
4091		#: effects/LoadEffects.cpp:116
	4091	#: effects/LoadEffects.cpp:117
4092	4092	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:59
4093	4093	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:199
4094	4094	msgid "Mixer"

4445	4445
4446	4446	#: TimeDialog.h:29
4447	4447	#: TimerRecordDialog.cpp:249
4448		#: TimerRecordDialog.cpp:375
4449		#: TimerRecordDialog.cpp:387
	4448	#: TimerRecordDialog.cpp:376
	4449	#: TimerRecordDialog.cpp:388
4450	4450	#: effects/DtmfGen.cpp:471
4451	4451	#: effects/Noise.cpp:200
4452	4452	#: effects/Noise.cpp:216

4491	4491	#. * The 'h' indicates the first number displayed is hours, the 'm' indicates the second number
4492	4492	#. * displayed is minutes, and the 's' indicates that the third number displayed is seconds.
4493	4493	#.
4494		#: TimerRecordDialog.cpp:336
	4494	#: TimerRecordDialog.cpp:337
4495	4495	msgid "099 h 060 m 060 s"
4496	4496	msgstr "099 h 060 m 060 s"
4497	4497
4498		#: TimerRecordDialog.cpp:337
	4498	#: TimerRecordDialog.cpp:338
4499	4499	msgid "Start Date and Time"
4500	4500	msgstr "Date et heure de début"
4501	4501
4502		#: TimerRecordDialog.cpp:344
	4502	#: TimerRecordDialog.cpp:345
4503	4503	msgid "Start Date"
4504	4504	msgstr "Date de début"
4505	4505
4506		#: TimerRecordDialog.cpp:356
	4506	#: TimerRecordDialog.cpp:357
4507	4507	msgid "End Date and Time"
4508	4508	msgstr "Date et heure de fin"
4509	4509
4510		#: TimerRecordDialog.cpp:364
	4510	#: TimerRecordDialog.cpp:365
4511	4511	msgid "End Date"
4512	4512	msgstr "Date de fin"
4513	4513

4519	4519	#. * number displayed is minutes, and the 's' indicates that the fourth number displayed is
4520	4520	#. * seconds.
4521	4521	#.
4522		#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4522	#: TimerRecordDialog.cpp:386
4523	4523	msgid "099 days 024 h 060 m 060 s"
4524	4524	msgstr "099 jours 024 h 060 m 060 s"
4525	4525
4526	4526	#. i18n-hint: A time specification like "Sunday 28th October 2007 15:16:17 GMT"
4527	4527	#. * but hopefully translated by wxwidgets will be inserted into this
4528		#: TimerRecordDialog.cpp:459
	4528	#: TimerRecordDialog.cpp:460
4529	4529	#, c-format
4530	4530	msgid "Waiting to start recording at %s.\n"
4531	4531	msgstr "En attente de démarrage d'enregistrement à %s.\n"
4532	4532
4533		#: TimerRecordDialog.cpp:465
	4533	#: TimerRecordDialog.cpp:466
4534	4534	msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
4535	4535	msgstr "Enregistrement programmé d'Audacity - en attente de démarrage"
4536	4536

5027	5027	msgid " Select On"
5028	5028	msgstr "Sélection"
5029	5029
5030		#. i18n-hint: Voice key is an experiemental/incomplete feature that
	5030	#. i18n-hint: Voice key is an experimental/incomplete feature that
5031	5031	#. is used to navigate in vocal recordings, to move forwards and
5032	5032	#. backwards by words. So 'key' is being used in the sense of an index.
5033	5033	#. This error message means that you've selected too short

5082	5082	msgid "Plugins %i to %i"
5083	5083	msgstr "Modules de %i à %i"
5084	5084
5085		#: commands/CommandManager.cpp:959
	5085	#: commands/CommandManager.cpp:961
5086	5086	msgid ""
5087	5087	"There was a problem with your last action. If you think\n"
5088	5088	"this is a bug, please tell us exactly where it occurred."

5090	5090	"Il y a eu un problème lors de votre dernière action. Si vous pensez\n"
5091	5091	"que c'est un bogue, merci de de décrire ce qui l'a produit."
5092	5092
5093		#: commands/CommandManager.cpp:963
	5093	#: commands/CommandManager.cpp:965
5094	5094	msgid ""
5095	5095	"You can only do this when playing and recording are\n"
5096	5096	" stopped. (Pausing is not sufficient.)"

5098	5098	"Vous ne pouvez faire ceci que si la lecture et l'enregistrement\n"
5099	5099	"sont stoppés. (Il ne suffit pas de mettre en pause.)"
5100	5100
5101		#: commands/CommandManager.cpp:965
	5101	#: commands/CommandManager.cpp:967
5102	5102	msgid ""
5103	5103	"You must first select some stereo audio for this\n"
5104	5104	" to use. (You cannot use this with mono.)"

5106	5106	"Vous devez auparavant sélectionner de l'audio stéréo.\n"
5107	5107	"(Vous ne pouvez pas utiliser ceci avec du mono.)"
5108	5108
5109		#: commands/CommandManager.cpp:967
	5109	#: commands/CommandManager.cpp:969
5110	5110	msgid "You must first select some audio for this to use."
5111	5111	msgstr "Pour ceci, sélectionner d'abord de l'audio."
5112	5112
5113		#: commands/CommandManager.cpp:969
	5113	#: commands/CommandManager.cpp:971
5114	5114	msgid ""
5115	5115	"You must first select some audio for this\n"
5116	5116	" to use. (Selecting other kinds of track won't work.)"

5118	5118	"Vous devez auparavant sélectionner de l'audio\n"
5119	5119	" (Sélectionner un autre type de piste ne fonctionne pas.)"
5120	5120
5121		#: commands/CommandManager.cpp:974
	5121	#: commands/CommandManager.cpp:976
5122	5122	msgid "Disallowed"
5123	5123	msgstr "Interdit"
5124	5124
5125		#: commands/CommandManager.cpp:1238
	5125	#: commands/CommandManager.cpp:1240
5126	5126	#, c-format
5127	5127	msgid "Loaded %d keyboard shortcuts\n"
5128	5128	msgstr "Chargement des %d raccourcis clavier\n"
5129	5129
5130		#: commands/CommandManager.cpp:1240
	5130	#: commands/CommandManager.cpp:1242
5131	5131	msgid "Loading keyboard shortcuts"
5132	5132	msgstr "Chargement des raccourcis clavier"
5133	5133

5150	5150
5151	5151	#: effects/Amplify.cpp:152
5152	5152	#: effects/Compressor.cpp:610
5153		#: effects/Normalize.cpp:465
	5153	#: effects/Normalize.cpp:467
5154	5154	msgid "by Dominic Mazzoni"
5155	5155	msgstr "par Dominic Mazzoni"
5156	5156

5279	5279	#. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button.
5280	5280	#: effects/AvcCompressor.cpp:738
5281	5281	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
5282		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1485
	5282	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1488
5283	5283	#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
5284	5284	#: widgets/MultiDialog.cpp:110
5285	5285	msgid "OK"

5296	5296
5297	5297	#. i18n-hint: Nasca Octavian Paul is a person's name.
5298	5298	#: effects/BassBoost.cpp:183
	5299	#: effects/Paulstretch.cpp:420
5299	5300	#: effects/Phaser.cpp:221
5300	5301	#: effects/Wahwah.cpp:216
5301	5302	msgid "by Nasca Octavian Paul"

6477	6478	msgid "Applying Leveller..."
6478	6479	msgstr "Application du niveleur..."
6479	6480
6480		#: effects/LoadEffects.cpp:103
	6481	#: effects/LoadEffects.cpp:104
6481	6482	msgid "Generator"
6482	6483	msgstr "Générateur"
6483	6484
6484	6485	#. i18n-hint: (noun).
6485		#: effects/LoadEffects.cpp:106
	6486	#: effects/LoadEffects.cpp:107
6486	6487	msgid "Instrument"
6487	6488	msgstr "Instrument"
6488	6489
6489		#: effects/LoadEffects.cpp:108
	6490	#: effects/LoadEffects.cpp:109
6490	6491	msgid "Oscillator"
6491	6492	msgstr "Oscillateur"
6492	6493
6493		#: effects/LoadEffects.cpp:110
	6494	#: effects/LoadEffects.cpp:111
6494	6495	msgid "Utility"
6495	6496	msgstr "Utilitaires"
6496	6497
6497		#: effects/LoadEffects.cpp:112
	6498	#: effects/LoadEffects.cpp:113
6498	6499	msgid "Converter"
6499	6500	msgstr "Convertisseur"
6500	6501
6501		#: effects/LoadEffects.cpp:114
	6502	#: effects/LoadEffects.cpp:115
6502	6503	msgid "Analyser"
6503	6504	msgstr "Analyseur"
6504	6505
6505		#: effects/LoadEffects.cpp:118
	6506	#: effects/LoadEffects.cpp:119
6506	6507	msgid "Simulator"
6507	6508	msgstr "Simulateur"
6508	6509
6509		#: effects/LoadEffects.cpp:120
	6510	#: effects/LoadEffects.cpp:121
6510	6511	msgid "Delay"
6511	6512	msgstr "Délai "
6512	6513
6513		#: effects/LoadEffects.cpp:122
	6514	#: effects/LoadEffects.cpp:123
6514	6515	msgid "Modulator"
6515	6516	msgstr "Modulateur"
6516	6517
6517		#: effects/LoadEffects.cpp:124
	6518	#: effects/LoadEffects.cpp:125
6518	6519	msgid "Reverb"
6519	6520	msgstr "Réverbération"
6520	6521
6521		#: effects/LoadEffects.cpp:126
	6522	#: effects/LoadEffects.cpp:127
6522	6523	#: effects/Phaser.cpp:209
6523	6524	msgid "Phaser"
6524	6525	msgstr "Phaser"
6525	6526
6526		#: effects/LoadEffects.cpp:128
	6527	#: effects/LoadEffects.cpp:129
6527	6528	msgid "Flanger"
6528	6529	msgstr "Flanger"
6529	6530
6530		#: effects/LoadEffects.cpp:130
	6531	#: effects/LoadEffects.cpp:131
6531	6532	msgid "Chorus"
6532	6533	msgstr "Chorus"
6533	6534
6534		#: effects/LoadEffects.cpp:132
	6535	#: effects/LoadEffects.cpp:133
6535	6536	msgid "Filter"
6536	6537	msgstr "Filtre"
6537	6538
6538		#: effects/LoadEffects.cpp:134
	6539	#: effects/LoadEffects.cpp:135
6539	6540	msgid "Lowpass"
6540	6541	msgstr "Passe-bas"
6541	6542
6542		#: effects/LoadEffects.cpp:136
	6543	#: effects/LoadEffects.cpp:137
6543	6544	msgid "Bandpass"
6544	6545	msgstr "Passe-bande"
6545	6546
6546		#: effects/LoadEffects.cpp:138
	6547	#: effects/LoadEffects.cpp:139
6547	6548	msgid "Highpass"
6548	6549	msgstr "Passe-haut"
6549	6550
6550		#: effects/LoadEffects.cpp:140
	6551	#: effects/LoadEffects.cpp:141
6551	6552	msgid "Comb"
6552	6553	msgstr "Peigne"
6553	6554
6554		#: effects/LoadEffects.cpp:142
	6555	#: effects/LoadEffects.cpp:143
6555	6556	msgid "Allpass"
6556	6557	msgstr "Passe-tout"
6557	6558
6558		#: effects/LoadEffects.cpp:144
	6559	#: effects/LoadEffects.cpp:145
6559	6560	msgid "Equaliser"
6560	6561	msgstr "Egaliseur"
6561	6562
6562		#: effects/LoadEffects.cpp:146
	6563	#: effects/LoadEffects.cpp:147
6563	6564	msgid "Parametric"
6564	6565	msgstr "Paramétrique"
6565	6566
6566		#: effects/LoadEffects.cpp:148
	6567	#: effects/LoadEffects.cpp:149
6567	6568	msgid "Multiband"
6568	6569	msgstr "Multibande"
6569	6570
6570		#: effects/LoadEffects.cpp:150
	6571	#: effects/LoadEffects.cpp:151
6571	6572	msgid "Spectral Processor"
6572	6573	msgstr "Processeur spectral"
6573	6574
6574		#: effects/LoadEffects.cpp:152
	6575	#: effects/LoadEffects.cpp:153
6575	6576	msgid "Pitch Shifter"
6576	6577	msgstr "Ajusteur de hauteur"
6577	6578
6578		#: effects/LoadEffects.cpp:154
	6579	#: effects/LoadEffects.cpp:155
6579	6580	msgid "Amplifier"
6580	6581	msgstr "Amplification"
6581	6582
6582		#: effects/LoadEffects.cpp:156
	6583	#: effects/LoadEffects.cpp:157
6583	6584	msgid "Distortion"
6584	6585	msgstr "Distortion"
6585	6586
6586		#: effects/LoadEffects.cpp:158
	6587	#: effects/LoadEffects.cpp:159
6587	6588	msgid "Waveshaper"
6588	6589	msgstr "Onduleur"
6589	6590
6590		#: effects/LoadEffects.cpp:160
	6591	#: effects/LoadEffects.cpp:161
6591	6592	msgid "Dynamics Processor"
6592	6593	msgstr "Processeur dynamique"
6593	6594
6594		#: effects/LoadEffects.cpp:162
	6595	#: effects/LoadEffects.cpp:163
6595	6596	msgid "Compressor"
6596	6597	msgstr "Compresseur"
6597	6598
6598		#: effects/LoadEffects.cpp:164
	6599	#: effects/LoadEffects.cpp:165
6599	6600	msgid "Expander"
6600	6601	msgstr "Expanseur"
6601	6602
6602		#: effects/LoadEffects.cpp:166
	6603	#: effects/LoadEffects.cpp:167
6603	6604	msgid "Limiter"
6604	6605	msgstr "Limiteur"
6605	6606
6606		#: effects/LoadEffects.cpp:168
	6607	#: effects/LoadEffects.cpp:169
6607	6608	msgid "Gate"
6608	6609	msgstr "Seuil"
6609	6610
6610		#: effects/LoadEffects.cpp:201
	6611	#: effects/LoadEffects.cpp:202
6611	6612	#: effects/NoiseRemoval.cpp:819
6612	6613	msgid "Noise Removal"
6613	6614	msgstr "Réduction du bruit"
6614	6615
6615		#: effects/LoadEffects.cpp:203
	6616	#: effects/LoadEffects.cpp:204
6616	6617	msgid "Pitch and Tempo"
6617	6618	msgstr "Hauteur et tempo"
6618	6619
6619		#: effects/LoadEffects.cpp:205
	6620	#: effects/LoadEffects.cpp:206
6620	6621	msgid "Timeline Changer"
6621	6622	msgstr "Changeur de piste temporelle"
6622	6623
6623		#: effects/LoadEffects.cpp:207
	6624	#: effects/LoadEffects.cpp:208
6624	6625	msgid "Time"
6625	6626	msgstr "Temps"
6626	6627
6627		#: effects/LoadEffects.cpp:209
	6628	#: effects/LoadEffects.cpp:210
6628	6629	msgid "Onsets"
6629	6630	msgstr "Débuts"
6630	6631

6816	6817	msgid "Processing stereo channels independently: "
6817	6818	msgstr "Traiter indépendamment les canaux stéréo :"
6818	6819
6819		#: effects/Normalize.cpp:220
	6820	#: effects/Normalize.cpp:221
6820	6821	msgid "Analyzing second track of stereo pair: "
6821	6822	msgstr "Analyse de la seconde piste d'une paire stéréo :"
6822	6823
6823		#: effects/Normalize.cpp:234
	6824	#: effects/Normalize.cpp:236
6824	6825	msgid "Processing first track of stereo pair: "
6825	6826	msgstr "Traitement de la première piste d'une paire stéréo :"
6826	6827
6827		#: effects/Normalize.cpp:243
	6828	#: effects/Normalize.cpp:245
6828	6829	msgid "Processing second track of stereo pair: "
6829	6830	msgstr "Traitement de la seconde piste d'une paire stéréo :"
6830	6831
6831		#: effects/Normalize.cpp:448
	6832	#: effects/Normalize.cpp:450
6832	6833	msgid "Normalize"
6833	6834	msgstr "Normaliser"
6834	6835
6835		#: effects/Normalize.cpp:479
	6836	#: effects/Normalize.cpp:481
6836	6837	msgid "Remove any DC offset (center on 0.0 vertically)"
6837	6838	msgstr "Supprimer tout décalage CC (centrer verticalement à 0.0)"
6838	6839
6839		#: effects/Normalize.cpp:482
	6840	#: effects/Normalize.cpp:484
6840	6841	msgid "Normalize maximum amplitude to:"
6841	6842	msgstr "Normaliser l'amplitude maximale à :"
6842	6843
6843		#: effects/Normalize.cpp:489
	6844	#: effects/Normalize.cpp:491
6844	6845	msgid "Maximum amplitude dB"
6845	6846	msgstr "Amplitude maximale dB"
6846	6847
6847		#: effects/Normalize.cpp:496
	6848	#: effects/Normalize.cpp:498
6848	6849	msgid "Normalize stereo channels independently"
6849	6850	msgstr "Normaliser des canaux stéréo indépendemment"
6850	6851
6851		#: effects/Normalize.cpp:564
	6852	#: effects/Normalize.cpp:566
6852	6853	msgid ". Maximum 0dB."
6853	6854	msgstr ". Maximum 0dB."
6854	6855

6859	6860	#: effects/Normalize.h:49
6860	6861	msgid "Normalizing..."
6861	6862	msgstr "Normalisation"
	6863
	6864	#: effects/Paulstretch.cpp:55
	6865	#, c-format
	6866	msgid "Applied effect: %s stretch factor = %f times, time resolution = %f seconds"
	6867	msgstr "Effet appliqué : %s facteur d'étirement = %f fois, résolution = %f"
	6868
	6869	#. i18n-hint: This is an effect error message, for the effect named Paulstretch.
	6870	#. * Time Resolution is a parameter of the effect, the translation should match
	6871	#.
	6872	#: effects/Paulstretch.cpp:169
	6873	msgid ""
	6874	"Error in Paulstretch:\n"
	6875	"The selection is too short.\n"
	6876	" It must be much longer than the Time Resolution."
	6877	msgstr ""
	6878	"Erreur dans Paulstretch:\n"
	6879	"La sélection est trop courte.\n"
	6880	" Elle doit être plus longue que la Résolution."
	6881
	6882	#. i18n-hint: This is how many times longer the sound will be, e.g. applying
	6883	#. * the effect to a 1-second sample, with the default Stretch Factor of 10.0
	6884	#. * will give an (approximately) 10 second sound
	6885	#.
	6886	#: effects/Paulstretch.cpp:433
	6887	msgid "Stretch Factor:"
	6888	msgstr "Facteur d'étirement :"
	6889
	6890	#: effects/Paulstretch.cpp:436
	6891	msgid "Time Resolution (seconds):"
	6892	msgstr "Résolution (secondes) :"
	6893
	6894	#. i18n-hint: This is the name of the effect, i.e. a proper noun, which
	6895	#. * wouldn't normally get translated. It's the combination of the author's
	6896	#. * name (Paul) with what it does (stretch sound)
	6897	#.
	6898	#: effects/Paulstretch.h:30
	6899	msgid "Paulstretch..."
	6900	msgstr "Paulstretch..."
	6901
	6902	#. i18n-hint: This is the text that is shown whilst the effect is being
	6903	#. * processed. The effect stretches the input in time, making the sound
	6904	#. * much longer and spread out whilst at the same pitch. Paulstretch is the
	6905	#. * name of the effect (it's also translated on it's own).
	6906	#.
	6907	#: effects/Paulstretch.h:39
	6908	msgid "Stretching with Paulstretch"
	6909	msgstr "Etirement avec Paulstretch"
6862	6910
6863	6911	#: effects/Phaser.cpp:66
6864	6912	#, c-format

7039	7087	msgstr "Seuil de silence"
7040	7088
7041	7089	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7042		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7090	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7043	7091	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7044	7092	#. It is OK to leave it in English.
7045	7093	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143

7048	7096	msgstr ""
7049	7097
7050	7098	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7051		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7099	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7052	7100	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7053	7101	#. It is OK to leave it in English.
7054	7102	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156

7058	7106	msgstr "Heure de fin"
7059	7107
7060	7108	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7061		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7109	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7062	7110	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7063	7111	#. It is OK to leave it in English.
7064	7112	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169

7474	7522	"Mauvaise spécification de type du contrôle Nyquist : '%s' dans le fichier de module '%s'.\n"
7475	7523	"Le contrôle n'a pu être créé."
7476	7524
7477		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:506
	7525	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:502
7478	7526	msgid "Nyquist Prompt"
7479	7527	msgstr "Console Nyquist"
7480	7528
7481		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:507
	7529	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:503
7482	7530	msgid "Enter Nyquist Command: "
7483	7531	msgstr "Entrer une commande Nyquist :"
7484	7532
7485		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:563
	7533	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7486	7534	msgid "Error in Nyquist code"
7487	7535	msgstr "Erreur dans le code Nyquist"
7488	7536
7489		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:563
	7537	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7490	7538	msgid ""
7491	7539	"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
7492	7540	"\treturn s * 0.1\n"

7500	7548	"\t(mult s 0.1)\n"
7501	7549	"pour du LISP."
7502	7550
7503		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:676
	7551	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:672
7504	7552	msgid "Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
7505	7553	msgstr "Désolé, l'effet ne peut être réalisé sur des pistes stéréo dans lesquelles les canaux individuels de la piste ne correspondent pas."
7506	7554
7507		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:737
	7555	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:733
7508	7556	msgid "Nyquist"
7509	7557	msgstr "Nyquist"
7510	7558
7511		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:738
	7559	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:734
7512	7560	msgid "Nyquist Output: "
7513	7561	msgstr "Console Nyquist"
7514	7562
7515		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:859
7516		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:868
	7563	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:855
	7564	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:864
7517	7565	msgid "Nyquist returned the value:"
7518	7566	msgstr "Nyquist a retourné la valeur :"
7519	7567
7520		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:905
	7568	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:901
7521	7569	msgid "Nyquist did not return audio.\n"
7522	7570	msgstr "Nyquist n'a pas retourné d'audio.\n"
7523	7571
7524		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:914
	7572	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:910
7525	7573	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
7526	7574	msgstr "Nyquist a retourné trop de canaux audio.\n"
	7575
	7576	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7577	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7578	msgstr "Nyquist a retourné un canal audio comme tableau.\n"
7527	7579
7528	7580	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
7529	7581	#, c-format

7731	7783	msgstr "Exporter le fichier entier à %s"
7732	7784
7733	7785	#: export/ExportFFmpeg.cpp:817
7734		#: export/ExportMP3.cpp:1832
	7786	#: export/ExportMP3.cpp:1888
7735	7787	msgid "Invalid sample rate"
7736	7788	msgstr "Fréquence d'échantillonnage invalide."
7737	7789

7754	7806	"n'est pas supporté par le format de sortie actuel."
7755	7807
7756	7808	#: export/ExportFFmpeg.cpp:836
7757		#: export/ExportMP3.cpp:1851
	7809	#: export/ExportMP3.cpp:1907
7758	7810	msgid "You may resample to one of the rates below."
7759	7811	msgstr "Vous devez rééchantillonner à un des taux ci-dessous."
7760	7812
7761	7813	#: export/ExportFFmpeg.cpp:864
7762		#: export/ExportMP3.cpp:1874
	7814	#: export/ExportMP3.cpp:1930
7763	7815	msgid "Sample Rates"
7764	7816	msgstr "Taux d'échantillonnage :"
7765	7817

8258	8310
8259	8311	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725
8260	8312	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
8261		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:291
8262		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:322
	8313	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:286
	8314	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:317
8263	8315	msgid "XML files (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
8264	8316	msgstr "Fichiers XML (.xml)\|.xlml\|Tous fichiers (.)\|."
8265	8317

8378	8430	msgstr "Impossible d'exporter en MP2 à ce taux d'échantillonnage et ce débit"
8379	8431
8380	8432	#: export/ExportMP2.cpp:244
8381		#: export/ExportMP3.cpp:1674
	8433	#: export/ExportMP3.cpp:1730
8382	8434	#: export/ExportOGG.cpp:184
8383	8435	msgid "Unable to open target file for writing"
8384	8436	msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier cible en écriture"

8393	8445	msgid "Exporting entire file at %d kbps"
8394	8446	msgstr "Exportation du fichier entier à %d kbps"
8395	8447
8396		#: export/ExportMP3.cpp:225
8397		#: export/ExportMP3.cpp:243
8398		#: export/ExportMP3.cpp:258
	8448	#: export/ExportMP3.cpp:229
	8449	#: export/ExportMP3.cpp:247
	8450	#: export/ExportMP3.cpp:262
8399	8451	msgid "kbps"
8400	8452	msgstr "kbps"
8401	8453
8402		#: export/ExportMP3.cpp:244
	8454	#: export/ExportMP3.cpp:248
8403	8455	msgid "(Best Quality)"
8404	8456	msgstr "(Meilleure qualité)"
8405	8457
8406		#: export/ExportMP3.cpp:245
	8458	#: export/ExportMP3.cpp:249
8407	8459	msgid "(Smaller files)"
8408	8460	msgstr "(Petits fichiers)"
8409	8461
8410		#: export/ExportMP3.cpp:247
	8462	#: export/ExportMP3.cpp:251
8411	8463	msgid "Fast"
8412	8464	msgstr "Rapide"
8413	8465
8414		#: export/ExportMP3.cpp:248
8415		#: export/ExportMP3.cpp:255
	8466	#: export/ExportMP3.cpp:252
	8467	#: export/ExportMP3.cpp:259
8416	8468	#: prefs/TracksPrefs.cpp:46
8417	8469	msgid "Standard"
8418	8470	msgstr "Standard"
8419	8471
8420	8472	#. i18n-hint: Slightly humorous - as in use an insane precision with MP3.
8421		#: export/ExportMP3.cpp:253
	8473	#: export/ExportMP3.cpp:257
8422	8474	msgid "Insane"
8423	8475	msgstr "Délirant"
8424	8476
8425		#: export/ExportMP3.cpp:254
	8477	#: export/ExportMP3.cpp:258
8426	8478	msgid "Extreme"
8427	8479	msgstr "Extrême"
8428	8480
8429		#: export/ExportMP3.cpp:256
	8481	#: export/ExportMP3.cpp:260
8430	8482	msgid "Medium"
8431	8483	msgstr "Moyen"
8432	8484
8433		#: export/ExportMP3.cpp:317
	8485	#: export/ExportMP3.cpp:321
8434	8486	msgid "Specify MP3 Options"
8435	8487	msgstr "Spécifier les options MP3"
8436	8488
8437		#: export/ExportMP3.cpp:337
	8489	#: export/ExportMP3.cpp:341
8438	8490	msgid "MP3 Export Setup"
8439	8491	msgstr "Réglage de l'exportation MP3"
8440	8492
8441		#: export/ExportMP3.cpp:344
	8493	#: export/ExportMP3.cpp:348
8442	8494	msgid "Bit Rate Mode:"
8443	8495	msgstr "Mode de débit :"
8444	8496
8445		#: export/ExportMP3.cpp:349
	8497	#: export/ExportMP3.cpp:353
8446	8498	msgid "Preset"
8447	8499	msgstr "Présélection"
8448	8500
8449		#: export/ExportMP3.cpp:350
	8501	#: export/ExportMP3.cpp:354
8450	8502	msgid "Variable"
8451	8503	msgstr "Variable"
8452	8504
8453		#: export/ExportMP3.cpp:351
	8505	#: export/ExportMP3.cpp:355
8454	8506	msgid "Average"
8455	8507	msgstr "Moyenne"
8456	8508
8457		#: export/ExportMP3.cpp:352
	8509	#: export/ExportMP3.cpp:356
8458	8510	msgid "Constant"
8459	8511	msgstr "Constant"
8460	8512
8461		#: export/ExportMP3.cpp:389
	8513	#: export/ExportMP3.cpp:393
8462	8514	#: prefs/QualityPrefs.cpp:38
8463	8515	msgid "Quality"
8464	8516	msgstr "Qualité"
8465	8517
8466		#: export/ExportMP3.cpp:395
	8518	#: export/ExportMP3.cpp:399
8467	8519	msgid "Variable Speed:"
8468	8520	msgstr "Vistesse variable"
8469	8521
8470		#: export/ExportMP3.cpp:402
	8522	#: export/ExportMP3.cpp:406
8471	8523	msgid "Channel Mode:"
8472	8524	msgstr "Mode de canal :"
8473	8525
8474		#: export/ExportMP3.cpp:407
	8526	#: export/ExportMP3.cpp:411
8475	8527	msgid "Joint Stereo"
8476	8528	msgstr "canaux stéréo joints"
8477	8529
8478		#: export/ExportMP3.cpp:408
	8530	#: export/ExportMP3.cpp:412
8479	8531	msgid "Stereo"
8480	8532	msgstr "Stéréo,"
8481	8533
8482	8534	#. i18n-hint: LAME is the name of an MP3 converter and should not be translated
8483		#: export/ExportMP3.cpp:568
	8535	#: export/ExportMP3.cpp:574
8484	8536	msgid "Locate Lame"
8485	8537	msgstr "Localiser l'encodeur Lame"
8486	8538
8487		#: export/ExportMP3.cpp:588
	8539	#: export/ExportMP3.cpp:594
8488	8540	#, c-format
8489	8541	msgid "Audacity needs the file %s to create MP3s."
8490	8542	msgstr "Audacity requiert le fichier %s pour pouvoir créer des MP3."
8491	8543
8492		#: export/ExportMP3.cpp:594
	8544	#: export/ExportMP3.cpp:600
8493	8545	#, c-format
8494	8546	msgid "Location of %s:"
8495	8547	msgstr "Localisation de %s:"
8496	8548
8497	8549	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8498		#: export/ExportMP3.cpp:604
	8550	#: export/ExportMP3.cpp:610
8499	8551	#, c-format
8500	8552	msgid "To find %s, click here -->"
8501	8553	msgstr "Pour trouver %s, cliquer ici -->"
8502	8554
8503	8555	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8504		#: export/ExportMP3.cpp:612
	8556	#: export/ExportMP3.cpp:618
8505	8557	msgid "To get a free copy of Lame, click here -->"
8506	8558	msgstr "Pour obtenir une copie de Lame gratuite, cliquer ici -->"
8507	8559
8508	8560	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
8509	8561	#. * example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
8510	8562	#. * "Where would I find the file %s" instead if you want.
8511		#: export/ExportMP3.cpp:636
	8563	#: export/ExportMP3.cpp:642
8512	8564	#, c-format
8513	8565	msgid "Where is %s?"
8514	8566	msgstr "Où se trouve %s ?"
8515	8567
8516		#: export/ExportMP3.cpp:1117
	8568	#: export/ExportMP3.cpp:1148
8517	8569	#, c-format
8518	8570	msgid ""
8519	8571	"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"

8522	8574	"Vous liez vers lame_enc.dll v%d.%d. Cette version n'est pas compatible avec Audacity %d.%d.%d.\n"
8523	8575	"Téléchargez la dernière version de la bibliothèque MP3 LAME."
8524	8576
8525		#: export/ExportMP3.cpp:1381
	8577	#: export/ExportMP3.cpp:1426
8526	8578	msgid "Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
8527	8579	msgstr "Seulement lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
8528	8580
8529		#: export/ExportMP3.cpp:1399
	8581	#: export/ExportMP3.cpp:1444
8530	8582	msgid "Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
8531	8583	msgstr "Seulement libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
8532	8584
8533		#: export/ExportMP3.cpp:1417
	8585	#: export/ExportMP3.cpp:1462
8534	8586	msgid "Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
8535	8587	msgstr "Seulement libmp3lame.so\|libmp3lame.so\|Fichiers Primary Shared Object (.so)\|.so\|Libraries étendues (.so)\|.so\|Tous fichiers ()\|"
8536	8588
8537		#: export/ExportMP3.cpp:1555
	8589	#: export/ExportMP3.cpp:1600
8538	8590	msgid "MP3 Files"
8539	8591	msgstr "Fichiers MP3"
8540	8592
8541		#: export/ExportMP3.cpp:1579
	8593	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8594	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8595	msgstr "Impossible d'initialiserr la bibliothèque d'encodage MP3 !"
	8596
	8597	#: export/ExportMP3.cpp:1634
8542	8598	msgid "Could not open MP3 encoding library!"
8543	8599	msgstr "Impossible d'ouvrir la bibliothèque d'encodage MP3 !"
8544	8600
8545		#: export/ExportMP3.cpp:1586
	8601	#: export/ExportMP3.cpp:1641
8546	8602	msgid "Not a valid or supported MP3 encoding library!"
8547	8603	msgstr "La bibliothèque d'encodage MP3 n'est pas valide ou pas supportée !"
8548	8604
8549		#: export/ExportMP3.cpp:1663
	8605	#: export/ExportMP3.cpp:1719
8550	8606	msgid "Unable to initialize MP3 stream"
8551	8607	msgstr "Impossible d'initialiser le flux MP3"
8552	8608
8553		#: export/ExportMP3.cpp:1707
	8609	#: export/ExportMP3.cpp:1763
8554	8610	#, c-format
8555	8611	msgid "Exporting selected audio with %s preset"
8556	8612	msgstr "Exportation de la sélection audio avec la présélection %s"
8557	8613
8558		#: export/ExportMP3.cpp:1708
	8614	#: export/ExportMP3.cpp:1764
8559	8615	#, c-format
8560	8616	msgid "Exporting entire file with %s preset"
8561	8617	msgstr "Exportation du fichier entier avec la présélection %s"
8562	8618
8563		#: export/ExportMP3.cpp:1713
	8619	#: export/ExportMP3.cpp:1769
8564	8620	#, c-format
8565	8621	msgid "Exporting selected audio with VBR quality %s"
8566	8622	msgstr "Exportation de la sélection audio avec la qualité VBR %s"
8567	8623
8568		#: export/ExportMP3.cpp:1714
	8624	#: export/ExportMP3.cpp:1770
8569	8625	#, c-format
8570	8626	msgid "Exporting entire file with VBR quality %s"
8571	8627	msgstr "Exportation du fichier entier avec la qualité VBR %s"
8572	8628
8573		#: export/ExportMP3.cpp:1719
	8629	#: export/ExportMP3.cpp:1775
8574	8630	#, c-format
8575	8631	msgid "Exporting selected audio at %d Kbps"
8576	8632	msgstr "Exportation de la sélection audio à %d kbps"
8577	8633
8578		#: export/ExportMP3.cpp:1720
	8634	#: export/ExportMP3.cpp:1776
8579	8635	#, c-format
8580	8636	msgid "Exporting entire file at %d Kbps"
8581	8637	msgstr "Exportation du fichier entier à %d kbps"
8582	8638
8583		#: export/ExportMP3.cpp:1754
	8639	#: export/ExportMP3.cpp:1810
8584	8640	#, c-format
8585	8641	msgid "Error %d returned from MP3 encoder"
8586	8642	msgstr "Erreur %d retournée par l'encodeur MP3"
8587	8643
8588		#: export/ExportMP3.cpp:1845
	8644	#: export/ExportMP3.cpp:1901
8589	8645	#, c-format
8590	8646	msgid ""
8591	8647	"The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"

8594	8650	"Le taux d'échantillonnage du projet (%d) n'est pas supporté\n"
8595	8651	"par le format MP3."
8596	8652
8597		#: export/ExportMP3.cpp:1848
	8653	#: export/ExportMP3.cpp:1904
8598	8654	#, c-format
8599	8655	msgid ""
8600	8656	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"

8603	8659	"La combinaison de taux d'échantillonnage du projet (%d) et de débit (%d kbps)\n"
8604	8660	"n'est pas supporté par le format MP3."
8605	8661
8606		#: export/ExportMP3.cpp:2019
	8662	#: export/ExportMP3.cpp:2075
8607	8663	msgid "MP3 export library not found"
8608	8664	msgstr "Bibliothèque d'exportation MP3 non trouvée"
8609	8665

9079	9135	msgid "FFmpeg-compatible files"
9080	9136	msgstr "Fichiers compatibles - FFmpeg"
9081	9137
9082		#: import/ImportFFmpeg.cpp:471
	9138	#: import/ImportFFmpeg.cpp:442
9083	9139	#, c-format
9084	9140	msgid "Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
9085	9141	msgstr "Index[%02x] Codec[%S], Langage[%S], Débit[%S], Canaux[%d], Durée[%d]"

9411	9467	msgstr "2 (Stéréo)"
9412	9468
9413	9469	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52
9414		#: prefs/PrefsDialog.cpp:294
	9470	#: prefs/PrefsDialog.cpp:298
9415	9471	msgid "Directories"
9416	9472	msgstr "Répertoires"
9417	9473

9431	9487	msgid "Free Space:"
9432	9488	msgstr "Espace libre :"
9433	9489
9434		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:103
	9490	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:107
9435	9491	msgid "Audio cache"
9436	9492	msgstr "Cache audio"
9437	9493
9438		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
	9494	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:109
9439	9495	msgid "Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"
9440	9496	msgstr "Lecture et/ou enregistrement en mémoire &RAM (utile pour des disques lents)"
9441	9497
9442		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:111
	9498	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:115
9443	9499	msgid "Mi&nimum Free Memory (MB):"
9444	9500	msgstr "Mémoire libre mi&nimale (MB) :"
9445	9501
9446		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:118
	9502	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:122
9447	9503	msgid ""
9448	9504	"If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
9449	9505	"be cached in memory and will be written to disk."

9451	9507	"Si la mémoire système libre tombe en-dessous de cette valeur, l'audio ne pourra\n"
9452	9508	"plus être dans le cache mémoire et sera écrit sur le disque. "
9453	9509
9454		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:126
	9510	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:131
9455	9511	msgid "Choose a location to place the temporary directory"
9456	9512	msgstr "Choisir un emplacement pour placer le répertoire temporaire"
9457	9513
9458		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:177
	9514	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:182
9459	9515	msgid "unavailable - above location doesn't exist"
9460	9516	msgstr "Indisponible - la localisation ci-dessus n'existe pas"
9461	9517
9462		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:192
	9518	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:197
9463	9519	#, c-format
9464	9520	msgid "Directory %s does not exist. Create it?"
9465	9521	msgstr "Le répertoire %s n'existe pas. Le créer ?"
9466	9522
9467		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:194
	9523	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:199
9468	9524	msgid "New Temporary Directory"
9469	9525	msgstr "Nouveau Répertoire Temporaire"
9470	9526
9471		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:212
	9527	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:217
9472	9528	#, c-format
9473	9529	msgid "Directory %s is not writable"
9474	9530	msgstr "Le répertoire %s est protégé en écriture."
9475	9531
9476		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:226
	9532	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:231
9477	9533	msgid "Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted"
9478	9534	msgstr "Les changements de dossier temporaire ne prendront effet qu'après avoir redémarré Audacity "
9479	9535
9480		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:227
	9536	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:232
9481	9537	msgid "Temp Directory Update"
9482	9538	msgstr "Mise à jour du répertoire temporaire"
9483	9539

9656	9712	msgid "&Show track name in waveform display"
9657	9713	msgstr "&Afficher le nom de piste dans la forme d'onde"
9658	9714
9659		#: prefs/GUIPrefs.cpp:135
	9715	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	9716	msgid "&Retain labels when they define the edge of a selection"
	9717	msgstr "&Retenir les marqueurs quand ils définissent les limites d'une sélection"
	9718
	9719	#: prefs/GUIPrefs.cpp:138
9660	9720	msgid "Modes"
9661	9721	msgstr "Modes"
9662	9722
9663		#: prefs/GUIPrefs.cpp:137
	9723	#: prefs/GUIPrefs.cpp:140
9664	9724	msgid "Clea&nSpeech Mode (Customized GUI)"
9665	9725	msgstr "Mode Clea&nSpeech (interface personnalisée)"
9666	9726
9667		#: prefs/GUIPrefs.cpp:141
	9727	#: prefs/GUIPrefs.cpp:144
9668	9728	msgid "Don't a&pply effects in batch mode"
9669	9729	msgstr "N'a&ppliquer aucun effet en mode Traitement par lot"
9670	9730

9737	9797	msgstr "Ouvrir un nouveau projet pour modifier les raccourcis clavier."
9738	9798
9739	9799	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111
9740		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:249
	9800	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:244
9741	9801	msgid "All"
9742	9802	msgstr "Tout"
9743	9803

9768	9828	msgid "Key Combination"
9769	9829	msgstr "Combinaison de touches"
9770	9830
9771		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:258
	9831	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:253
9772	9832	#: toolbars/EditToolBar.cpp:144
9773	9833	#: toolbars/EditToolBar.cpp:200
9774	9834	msgid "Undo"
9775	9835	msgstr "Annuler"
9776	9836
9777		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:261
	9837	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:256
9778	9838	#: toolbars/EditToolBar.cpp:146
9779	9839	#: toolbars/EditToolBar.cpp:201
9780	9840	msgid "Redo"
9781	9841	msgstr "Refaire"
9782	9842
9783		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:287
	9843	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:282
9784	9844	msgid "Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts..."
9785	9845	msgstr "Choisir un fichier XML contenant les raccourcis clavier..."
9786	9846
9787		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:305
	9847	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:300
9788	9848	msgid "Error Importing Keyboard Shortcuts"
9789	9849	msgstr "Erreur au chargement des raccourcis clavier"
9790	9850
9791		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
	9851	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:313
9792	9852	msgid "Export Keyboard Shortcuts As:"
9793	9853	msgstr "Exporter les raccourcis clavier sous :"
9794	9854
9795		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:344
	9855	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:339
9796	9856	msgid "Error Exporting Keyboard Shortcuts"
9797	9857	msgstr "Erreur à la sauvegarde des raccourcis clavier"
9798	9858
9799		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	9859	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:423
9800	9860	#, c-format
9801	9861	msgid ""
9802	9862	"The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"

9835	9895	msgid "&Download"
9836	9896	msgstr "&Téléchargement"
9837	9897
9838		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:104
	9898	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
9839	9899	msgid "FFmpeg Import/Export Library"
9840	9900	msgstr "Bibliothèque d'import/export FFmpeg"
9841	9901
9842		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
	9902	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
9843	9903	msgid "FFmpeg Library Version:"
9844	9904	msgstr "Version de la bibliothèque FFmpeg :"
9845	9905
9846		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
	9906	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:116
9847	9907	msgid "No compatible FFmpeg library was found"
9848	9908	msgstr "Aucune bibliothèque FFmpeg compatible n'a été trouvée"
9849	9909
9850		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:120
9851		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:126
	9910	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9911	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
9852	9912	msgid "FFmpeg Library:"
9853	9913	msgstr "Bibliothèque FFmpeg :"
9854	9914
9855		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9915	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:128
9856	9916	msgid "Loca&te..."
9857	9917	msgstr "Locali&ser..."
9858	9918
9859		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
	9919	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:134
9860	9920	msgid "Dow&nload"
9861	9921	msgstr "Téléc&hargement"
9862	9922
9863		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:186
	9923	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:143
	9924	msgid "Allow &background on-demand loading"
	9925	msgstr "Autoriser le chargement en arrière-plan à la demande"
	9926
	9927	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:195
9864	9928	msgid ""
9865	9929	"Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
9866	9930	"Do you still want to locate them manually?"

9892	9956	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:281
9893	9957	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
9894	9958	msgstr "La latence de synthétiseur MIDI doit être un nombre entier"
	9959
	9960	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	9961	msgid "Modules"
	9962	msgstr "Modules"
	9963
	9964	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	9965	msgid "Enable these Modules (if present)"
	9966	msgstr "Activer ces Modules (si présents)"
	9967
	9968	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	9969	msgid ""
	9970	"These are experimental. Only enable them if you've read the manual\n"
	9971	"and know what you are doing"
	9972	msgstr ""
	9973	"Ceci est expérimental. N'activez que si vous avez lu le manuel\n"
	9974	"et que vous savez ce que vous faites."
	9975
	9976	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	9977	msgid "mod-script-pipe"
	9978	msgstr ""
	9979
	9980	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	9981	msgid "mod-nyq-bench"
	9982	msgstr ""
	9983
	9984	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	9985	#, fuzzy
	9986	msgid "mod-track-panel"
	9987	msgstr "Panneau de piste"
9895	9988
9896	9989	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
9897	9990	msgid "Mouse"

10161	10254	msgid "Lo&ng period:"
10162	10255	msgstr "Lo&ng :"
10163	10256
10164		#: prefs/PrefsDialog.cpp:97
	10257	#: prefs/PrefsDialog.cpp:98
10165	10258	msgid "Preferences: "
10166	10259	msgstr "Préférences :"
10167	10260
10168		#: prefs/PrefsDialog.cpp:105
	10261	#: prefs/PrefsDialog.cpp:106
10169	10262	msgid "Audacity Preferences"
10170	10263	msgstr "Préférences d'Audacity"
10171	10264

+2679

-2353

locale/hi.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: Audacity 2.0.0\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-01-20 18:14+0000\n"
10		"PO-Revision-Date: 2012-02-27 19:36-0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-07-22 10:39+0100\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2012-08-05 21:59-0000\n"
11	11	"Last-Translator: bashishtha narayan singh\n"
12	12	"Language-Team: bashishtha narayan singh <bashishtha.singh@gmail.com>\n"
	13	"Language: hi\n"
13	14	"MIME-Version: 1.0\n"
14	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16		"Language: hi\n"
17	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	18	"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
19	19	"X-Poedit-Language: Hindi\n"
20	20	"X-Poedit-Country: INDIA\n"
21	21	"X-Poedit-Bookmarks: 4,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
22	22
23		#: AboutDialog.cpp:162
	23	#: AboutDialog.cpp:60
	24	#: AboutDialog.cpp:80
	25	msgid "co-founder"
	26	msgstr "सह-संस्थापक"
	27
	28	#: AboutDialog.cpp:64
	29	msgid "quality assurance"
	30	msgstr "गुणवत्ता परख"
	31
	32	#: AboutDialog.cpp:160
24	33	msgid "About Audacity..."
25	34	msgstr "Audacity के बारे में..."
26	35
27		#: AboutDialog.cpp:177
	36	#. i18n-hint: "OK... Audacious" appears on a button at the
	37	#. * foot of the 'About Audacity' dialog box, after some text to read.
	38	#. * In English it is slightly humorous alternative to an 'OK' button.
	39	#. * If the humour doesn't work in your language, then just use whatever
	40	#. * you would use for a translation for 'OK' on a button.
	41	#: AboutDialog.cpp:179
28	42	msgid "OK... Audacious!"
29		msgstr "अच्छा... Audacious!"
30
31		#: AboutDialog.cpp:197
32		msgid "Audacity is a free program written by a worldwide team of volunteer <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">developers</a>. We thank <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> and <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a> for our project hosting. Audacity is available for Windows 98 and later, Mac OS X, Linux and other Unix-like systems. For Mac OS 9, use version 1.0.0."
33		msgstr "विश्वव्यापी दल के स्वयंसेवियों द्वारा रचित Audacity, एक अमुल्य प्रोग्राम है <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">डेवलपर्स</a>. इस परियोजना को वेब पर उपलब्ध कराने के लिए हम <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> और <a href=\"http://code.google.com\">गूगल कोड</a> के आभारी हैं. Audacity Windows 98 तथा परवर्ती, Mac OS X, लिनक्स और दूसरे यूनिक्स-समान ऑपरेटिंग सिस्टम्स के लिए भी उपलब्ध है. मैक OS 9 के लिए, संस्करण 1.0.0 का प्रयोग करें."
34
35		#: AboutDialog.cpp:201
36		msgid "This is a Beta version of the program. It may contain bugs and unfinished features. We depend on your feedback: please send bug reports and feature requests to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, use the Help menu in the program, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
37		msgstr "यह एक बीटा संस्करण है. इसमें कई त्रुटियाँ और अधूरी विशेषताएं शामिल हैं । हम आपकी राय पर निर्भर हैं: कृपया त्रुटियों की सूचना एवं अनुरोध हमारे इस पते <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">प्रतिक्रिया</a> पर भेजें. मदद के लिए, टिप्स और ट्रिक्स देखने के लिए हमारे पेज़ <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">विकी</a> या <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">फ़ोरम</a>पर जाएं."
38
39		#: AboutDialog.cpp:204
40		msgid "This is a stable, completed release of the program. However, if you find a bug or have a suggestion for us, please write to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
41		msgstr "यह प्रोग्राम संस्करण स्थिर एवं संपूर्ण है. फिर भी, यदि आप कोई त्रुटि पातें हैं या हमें सलाह देना चाहते हैं, तो कृपया हमारे इस पते <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">प्रतिक्रिया</a> पर लिखें. मदद के लिए, हमारे <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">विकी</a> पेज़ पर टिप्स और ट्रिक्स देखें, या हमारे <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">फ़ोरम</a> पर जाएं."
	43	msgstr "अच्छा... संगीत सुनें!"
	44
	45	#: AboutDialog.cpp:199
	46	msgid "Audacity is a free program written by a worldwide team of volunteer <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">developers</a>. We thank <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> and <a href=\"http://code.google.com\">Google Code</a> for our project hosting. Audacity is <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/download/\">available</a> for Windows, Mac, and GNU/Linux (and other Unix-like systems)."
	47	msgstr "स्वयंसेवियों के विश्वव्यापी दल द्वारा रचित Audacity, एक अमुल्य प्रोग्राम है <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/community/developers\">विकासकर्ता</a>. इस परियोजना को वेब पर उपलब्ध कराने के लिए हम <a href=\"http://sourceforge.net\">SourceForge.net</a> और <a href=\"http://code.google.com\">गूगल कोड</a> के आभारी हैं. Audacity Windows, Mac और GNU/Linux (तथा दूसरे यूनिक्स-समान ऑपरेटिंग सिस्टम्स )के लिए <a href=\"http://audacity.sourceforge.net/download/\">उपलब्ध</a> है."
	48
	49	#: AboutDialog.cpp:203
	50	msgid "If you find a bug or have a suggestion for us, please write to our <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">Feedback</a> address. For help, view the tips and tricks on our <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">Wiki</a> or visit our <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a>."
	51	msgstr "यदि आप कोई त्रुटि पातें हैं या हमें सलाह देना चाहते हैं, तो कृपया हमारे इस <a href=\"mailto:feedback@audacityteam.org\">प्रतिक्रिया</a> पते पर लिखें. मदद के लिए, हमारे <a href=\"http://wiki.audacityteam.org/\">विकी</a> पेज़ पर टिप्स और ट्रिक्स देखें, या हमारे <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">फ़ोरम</a> पर जाएं."
42	52
43	53	# For example: "Hindi translation by Bashishtha N. Singh."
	54	# हिन्दी अनुवादक - बशिष्ठ नारायण सिंह
44	55	#. i18n-hint: The translation of "translator_credits" will appear
45		#. in the credits in the About Audacity window. Use this to add
46		#. your own name(s) to the credits.
47		#.
48		#. For example: "English translation by Dominic Mazzoni."
49		#.
50		#: AboutDialog.cpp:214
51		#: AboutDialog.cpp:216
	56	#. * in the credits in the About Audacity window. Use this to add
	57	#. * your own name(s) to the credits.
	58	#. *
	59	#. * For example: "English translation by Dominic Mazzoni."
	60	#: AboutDialog.cpp:211
	61	#: AboutDialog.cpp:213
52	62	msgid "translator_credits"
53		msgstr "हिन्दी अनुवादक - बशिष्ठ नारायण सिंह"
54
55		#: AboutDialog.cpp:229
	63	msgstr "Hindi translation - Bashishtha Singh"
	64
	65	#: AboutDialog.cpp:224
56	66	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"
57	67	msgstr "एक अमुल्य डिजिटल ध्वनि संपादक<br>"
58	68
59		#: AboutDialog.cpp:233
	69	#: AboutDialog.cpp:228
60	70	msgid "Credits"
61	71	msgstr "श्रेयसूची"
62	72
63		#: AboutDialog.cpp:237
	73	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
	74	#: AboutDialog.cpp:233
64	75	#, c-format
65	76	msgid "Audacity %s Development Team"
66	77	msgstr "Audacity %s डेवलपमेंट टीम"
67	78
68		#: AboutDialog.cpp:242
	79	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
	80	#: AboutDialog.cpp:239
69	81	#, c-format
70	82	msgid "Audacity %s Support Team"
71	83	msgstr "Audacity %s सहायक दल"
72	84
73		#: AboutDialog.cpp:247
	85	#: AboutDialog.cpp:244
74	86	msgid "Emeritus Developers"
75	87	msgstr "Emeritus डेवलपर्स"
76	88
77		#: AboutDialog.cpp:252
	89	#: AboutDialog.cpp:249
78	90	msgid "Other Emeritus Team Members"
79	91	msgstr "अन्य Emeritus दल के सदस्य"
80	92
81		#: AboutDialog.cpp:257
	93	#: AboutDialog.cpp:254
82	94	msgid "Other Contributors"
83	95	msgstr "अन्य योगदानकर्ता"
84	96
85		#: AboutDialog.cpp:262
	97	#: AboutDialog.cpp:259
86	98	msgid "Audacity is based on code from the following projects:"
87	99	msgstr "Audacity आगे दिए गए परियोजनाओं के कोड पर आधारित है:"
88	100
89		#: AboutDialog.cpp:267
	101	#: AboutDialog.cpp:264
90	102	msgid "Special thanks:"
91	103	msgstr "विशेष आभार:"
92	104
93		#: AboutDialog.cpp:272
	105	#: AboutDialog.cpp:269
94	106	msgid "<b>Audacity®</b> software is copyright"
95	107	msgstr "<b>Audacity®</b> कॉपीराइट साफ़्टवेयर है"
96	108
97		#: AboutDialog.cpp:275
	109	#: AboutDialog.cpp:272
98	110	msgid "The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
99	111	msgstr "ये <b>Audacity®</b> नाम Dominic Mazzoni का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है."
100	112
101	113	#. i18n-hint: Information about when audacity was compiled
102		#: AboutDialog.cpp:330
103		#: AboutDialog.cpp:343
104		#: AboutDialog.cpp:494
	114	#: AboutDialog.cpp:327
	115	#: AboutDialog.cpp:340
	116	#: AboutDialog.cpp:489
105	117	msgid "Build Information"
106	118	msgstr "निर्माण जानकारी"
107	119
108		#: AboutDialog.cpp:336
	120	#: AboutDialog.cpp:333
109	121	#: effects/AvcCompressor.cpp:674
110	122	msgid "Enabled"
111	123	msgstr "सक्रिय"
112	124
113		#: AboutDialog.cpp:337
	125	#: AboutDialog.cpp:334
114	126	msgid "Disabled"
115	127	msgstr "निष्क्रिय"
116	128
117		#: AboutDialog.cpp:347
	129	#: AboutDialog.cpp:344
118	130	msgid "File Format Support"
119	131	msgstr "फ़ाईल प्रारुप समर्थन"
120	132
121	133	#. i18n-hint: This is what the library (libmad) does - imports MP3 files
122		#: AboutDialog.cpp:357
123		#: AboutDialog.cpp:359
	134	#: AboutDialog.cpp:354
	135	#: AboutDialog.cpp:356
124	136	msgid "MP3 Importing"
125	137	msgstr "MP3 आयात जारी"
126	138
	139	#: AboutDialog.cpp:363
127	140	#: AboutDialog.cpp:366
128		#: AboutDialog.cpp:369
129	141	msgid "Ogg Vorbis Import and Export"
130	142	msgstr "Ogg Vorbis आयात और निर्यात"
131	143
	144	#: AboutDialog.cpp:370
132	145	#: AboutDialog.cpp:373
133		#: AboutDialog.cpp:376
134	146	msgid "ID3 tag support"
135	147	msgstr "ID3 टैग समर्थन"
136	148
	149	#: AboutDialog.cpp:380
137	150	#: AboutDialog.cpp:383
138		#: AboutDialog.cpp:386
139	151	msgid "FLAC import and export"
140	152	msgstr "FLAC आयात और निर्यात"
141	153
	154	#: AboutDialog.cpp:388
142	155	#: AboutDialog.cpp:391
143		#: AboutDialog.cpp:394
144	156	msgid "MP2 export"
145	157	msgstr "MP2 निर्यात"
146	158
	159	#: AboutDialog.cpp:396
147	160	#: AboutDialog.cpp:399
148		#: AboutDialog.cpp:402
149	161	msgid "Import via QuickTime"
150	162	msgstr "QuickTime से आयात"
151	163
152	164	#. i18n-hint: Libraries that are essential to audacity
153		#: AboutDialog.cpp:409
	165	#: AboutDialog.cpp:406
154	166	msgid "Core Libraries"
155	167	msgstr "कोर लाइब्रेरी"
156	168
	169	#: AboutDialog.cpp:412
157	170	#: AboutDialog.cpp:415
158	171	#: AboutDialog.cpp:418
159		#: AboutDialog.cpp:421
160		#: AboutDialog.cpp:423
	172	#: AboutDialog.cpp:420
161	173	msgid "Sample rate conversion"
162		msgstr "सैंपल रेट बदलना"
	174	msgstr "नमूना आवृति दर बदलना"
163	175
164	176	# "ध्वनि प्रसारण एवं अंकन"
165		#: AboutDialog.cpp:427
	177	#: AboutDialog.cpp:424
166	178	msgid "Audio playback and recording"
167	179	msgstr "ऑडियो प्लेबैक एवं रिकारडिंग"
168	180
169		#: AboutDialog.cpp:439
	181	#: AboutDialog.cpp:434
170	182	msgid "Features"
171	183	msgstr "विशेषताएं"
172	184
173		#: AboutDialog.cpp:443
	185	#: AboutDialog.cpp:438
	186	#: AboutDialog.cpp:441
174	187	#: AboutDialog.cpp:446
175		#: AboutDialog.cpp:451
	188	#: AboutDialog.cpp:449
176	189	#: AboutDialog.cpp:454
177		#: AboutDialog.cpp:459
	190	#: AboutDialog.cpp:457
178	191	#: AboutDialog.cpp:462
179		#: AboutDialog.cpp:467
180		#: AboutDialog.cpp:470
	192	#: AboutDialog.cpp:465
181	193	msgid "Plug-in support"
182	194	msgstr "प्लग-इन समर्थन"
183	195
184		#: AboutDialog.cpp:475
185		#: AboutDialog.cpp:478
	196	#: AboutDialog.cpp:470
	197	#: AboutDialog.cpp:473
186	198	msgid "Sound card mixer support"
187	199	msgstr "ध्वनि कार्ड मिश्रक समर्थन"
188	200
189		#: AboutDialog.cpp:483
190		#: AboutDialog.cpp:486
	201	#: AboutDialog.cpp:478
	202	#: AboutDialog.cpp:481
191	203	msgid "Pitch and Tempo Change support"
192	204	msgstr "पिच और टेम्पो बदलने का समर्थन"
193	205
194	206	# "प्रोग्राम निर्माण तिथि: "
195		#: AboutDialog.cpp:498
	207	#: AboutDialog.cpp:493
196	208	msgid "Program build date: "
197	209	msgstr "शब्दकूट निर्माण तिथि: "
198	210
199		#: AboutDialog.cpp:501
200		#: AboutDialog.cpp:503
	211	#: AboutDialog.cpp:496
	212	#: AboutDialog.cpp:498
201	213	msgid "Build type:"
202	214	msgstr "निर्माण प्रकार:"
203	215
204		#: AboutDialog.cpp:501
	216	#: AboutDialog.cpp:496
205	217	msgid "Debug build"
206	218	msgstr "त्रुटिमुक्त करने के लिए निर्माण"
207	219
208		#: AboutDialog.cpp:503
	220	#: AboutDialog.cpp:498
209	221	msgid "Release build"
210	222	msgstr "निर्माण संस्करण"
211	223
212	224	#. i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems)
213		#: AboutDialog.cpp:508
	225	#: AboutDialog.cpp:503
214	226	msgid "Installation Prefix: "
215	227	msgstr "स्थापना उपसर्ग: "
216	228
217		#: AboutDialog.cpp:512
	229	#: AboutDialog.cpp:507
218	230	msgid "Settings folder: "
219	231	msgstr "सेटिग्स फोल्डर: "
220	232
221		#: AboutDialog.cpp:527
	233	#: AboutDialog.cpp:522
222	234	msgid "GPL License"
223	235	msgstr "GPL लाइसेंस"
224	236
225		#: AudacityApp.cpp:785
	237	#: AudacityApp.cpp:786
226	238	#, c-format
227	239	msgid ""
228	240	"%s could not be found.\n"

233	245	"\n"
234	246	"इसे हाल की फ़ाइलों की सूची से हटा दिया गया है."
235	247
236		#: AudacityApp.cpp:846
	248	#: AudacityApp.cpp:847
237	249	#, c-format
238	250	msgid ""
239	251	"One or more external audio files could not be found.\n"

252	264	"और भी फ़ाइलें गुम हो सकती हैं.\n"
253	265	"चुनें फ़ाइल > लापता फाइलों का मूल स्थान देखने के लिए निर्भरता जांच करें."
254	266
255		#: AudacityApp.cpp:860
	267	#: AudacityApp.cpp:861
256	268	msgid "Files Missing"
257	269	msgstr "लापता फ़ाईलें"
258	270
259		#: AudacityApp.cpp:1019
	271	#: AudacityApp.cpp:1017
	272	#: AudacityApp.cpp:1239
	273	msgid "Audacity Log"
	274	msgstr "Audacity लॉग"
	275
	276	#: AudacityApp.cpp:1026
260	277	msgid "Master Gain Control"
261	278	msgstr "मास्टर गेन कंट्रोल"
262	279
263		#: AudacityApp.cpp:1020
	280	#: AudacityApp.cpp:1027
264	281	msgid "Input Meter"
265	282	msgstr "इनपुट मीटर"
266	283
267		#: AudacityApp.cpp:1021
	284	#: AudacityApp.cpp:1028
268	285	msgid "Output Meter"
269	286	msgstr "आउटपुट मीटर"
270	287
271		#: AudacityApp.cpp:1181
272		#: Menus.cpp:196
	288	#. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a new project
	289	#: AudacityApp.cpp:1193
	290	#: Menus.cpp:201
273	291	msgid "&New"
274	292	msgstr "नई(&N)"
275	293
276		#: AudacityApp.cpp:1182
277		#: Menus.cpp:200
	294	#. i18n-hint: (verb)
	295	#: AudacityApp.cpp:1194
	296	#: Menus.cpp:206
278	297	msgid "&Open..."
279	298	msgstr "खोलें...(&O)"
280	299
281		#: AudacityApp.cpp:1183
	300	#: AudacityApp.cpp:1195
282	301	msgid "Open &Recent..."
283	302	msgstr "खोलें हाल की फ़ाइलें (&R)..."
284	303
285		#: AudacityApp.cpp:1184
286		#: Menus.cpp:1025
	304	#: AudacityApp.cpp:1196
	305	#: Menus.cpp:1419
	306	#: Menus.cpp:1422
287	307	msgid "&About Audacity..."
288	308	msgstr "Audacity के बारे में...(&A)"
289	309
290		#: AudacityApp.cpp:1185
	310	#: AudacityApp.cpp:1197
291	311	msgid "&Preferences..."
292	312	msgstr "वरीयतायें...(&P)"
293	313
294		#: AudacityApp.cpp:1279
295		#: AudacityApp.cpp:1359
	314	#: AudacityApp.cpp:1291
	315	#: AudacityApp.cpp:1370
296	316	#, c-format
297	317	msgid "Using block size of %ld\n"
298	318	msgstr "उपयोग में है %ld का ब्लाक साइज\n"
299	319
300		#: AudacityApp.cpp:1301
301		#: AudacityApp.cpp:1374
	320	#: AudacityApp.cpp:1312
	321	#: AudacityApp.cpp:1385
302	322	#, c-format
303	323	msgid "Unknown command line option: %s\n"
304	324	msgstr "अंजान आदेश-पंक्ति विकल्प: %s\n"
305	325
306		#: AudacityApp.cpp:1532
	326	#: AudacityApp.cpp:1545
307	327	msgid ""
308	328	"Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
309	329	"Please enter an appropriate directory in the preferences dialog."

311	331	"Audacity को अस्थायी फ़ाइलों को संचित करने के लिए जगह नहीं मिली.\n"
312	332	"कृपया वरीयताएँ संवादपत्र में एक उचित निर्देशिका दर्ज करें."
313	333
314		#: AudacityApp.cpp:1538
	334	#: AudacityApp.cpp:1551
315	335	msgid "Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory."
316		msgstr "Audacity अभी बंद हो रहा है. कृपया नए अस्थायी निर्देशिका का उपयोग करने के लिए Audacity फिर से शुरु करें."
317
318		#: AudacityApp.cpp:1570
	336	msgstr "Audacity अभी बंद हो रहा है. कृपया नए अस्थायी निर्देशिका का उपयोग करने के लिए ऑडेसिटी फिर से शुरु करें."
	337
	338	#: AudacityApp.cpp:1583
319	339	msgid ""
320	340	"Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
321	341	"data loss or cause your system to crash.\n"

324	344	"Audacity की दो प्रतियां एक साथ चलने से डाटा की गलती या सिस्टम क्षतिग्रस्त हो सकता है.\n"
325	345	"\n"
326	346
327		#: AudacityApp.cpp:1577
	347	#: AudacityApp.cpp:1590
328	348	msgid ""
329	349	"Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
330	350	"This folder may be in use by another copy of Audacity.\n"
331	351	msgstr ""
332	352	"Audacity अस्थायी फाइल निर्देशिका में ताला बंद नहीं कर पा रहा था.\n"
333		"हो सकता है कि यह निर्देशिका (फ़ोल्डर) Audacity की एक और प्रति द्वारा उपयोग में हो\n"
334
335		#: AudacityApp.cpp:1579
	353	"हो सकता है कि यह निर्देशिका (फ़ोल्डर) ऑडेसिटी की एक और प्रति द्वारा उपयोग में हो\n"
	354
	355	#: AudacityApp.cpp:1592
336	356	msgid "Do you still want to start Audacity?"
337	357	msgstr "आप अब भी Audacity शुरू करना चाहते हैं?"
338	358
339		#: AudacityApp.cpp:1581
	359	#: AudacityApp.cpp:1594
340	360	msgid "Error Locking Temporary Folder"
341	361	msgstr "अस्थायी निर्देशिका(फ़ोल्डर)को तालाबंद करने में त्रुटि"
342	362
343		#: AudacityApp.cpp:1619
	363	#: AudacityApp.cpp:1632
344	364	msgid "The system has detected that another copy of Audacity is running.\n"
345	365	msgstr "इस प्रणाली को पता चला है कि Audacity की एक और प्रति चल रही है.\n"
346	366
347		#: AudacityApp.cpp:1621
	367	#: AudacityApp.cpp:1634
348	368	msgid ""
349	369	"Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
350	370	"process to open multiple projects simultaneously.\n"

352	372	"एक साथ कई परियोजनाओं को खोलने के लिए.\n"
353	373	"वर्तमान Audacity में नई या खोलें आदेश का प्रयोग करें.\n"
354	374
355		#: AudacityApp.cpp:1622
	375	#: AudacityApp.cpp:1635
356	376	msgid "Audacity is already running"
357	377	msgstr "Audacity पहले से चल रहा है"
358	378
359		#: AudacityApp.cpp:1639
	379	#: AudacityApp.cpp:1652
360	380	msgid "Command-line options supported:"
361	381	msgstr "समर्थित आदेश-पंक्ति विकल्प :"
362	382
363	383	#. i18n-hint: '-help' is the option and needs to stay in
364	384	#. * English. This displays a list of available options
365		#: AudacityApp.cpp:1642
	385	#: AudacityApp.cpp:1655
366	386	msgid "\t-help (this message)"
367	387	msgstr "\t-help (यह संदेश)"
368	388
369	389	#. i18n-hint '-version' needs to stay in English.
370		#: AudacityApp.cpp:1644
	390	#: AudacityApp.cpp:1657
371	391	msgid "\t-version (display Audacity version)"
372	392	msgstr "\t-version (Audacity संस्करण दिखाएं)"
373	393
374	394	#. i18n-hint '-test' is the option and needs to stay in
375	395	#. * English. This runs a set of automatic tests on audacity
376	396	#. * itself
377		#: AudacityApp.cpp:1648
	397	#: AudacityApp.cpp:1661
378	398	msgid "\t-test (run self diagnostics)"
379	399	msgstr "\t-test (आत्म-निदान चलाएं)"
380	400

382	402	#. * English. 'nnn' is any integer number. This controls the
383	403	#. * size pieces that audacity uses when writing files to the
384	404	#. * disk
385		#: AudacityApp.cpp:1653
	405	#: AudacityApp.cpp:1666
386	406	msgid "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
387	407	msgstr "\t-blocksize nnn ( बाइट्स में अधिकतम डिस्क ब्लॉक आकार निर्धारित करें)"
388	408
389		#: AudacityApp.cpp:1654
	409	#: AudacityApp.cpp:1667
390	410	msgid "In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it."
391	411	msgstr "इसके अलावा, एक ऑडियो फ़ाइल या Audacity परियोजना का नाम खोलने के लिए निर्दिष्ट करें."
392	412
393		#: AudacityApp.cpp:1965
	413	#: AudacityApp.cpp:1978
394	414	msgid ""
395	415	"Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
396	416	"associated with Audacity. \n"

402	422	"\n"
403	423	"उन्हें Audacity के साथ जोड़ें, ताकि वे दोहरे क्लिक पर खुले?"
404	424
405		#: AudacityApp.cpp:1966
	425	#: AudacityApp.cpp:1979
406	426	msgid "Audacity Project Files"
407	427	msgstr "Audacity परियोजना फ़ाईलें"
408	428

443	463	msgid "Error Initializing Midi"
444	464	msgstr "Midi शुरू करने में त्रुटि"
445	465
446		#: AudioIO.cpp:1266
447		#: AudioIO.cpp:1300
	466	#: AudioIO.cpp:1274
	467	#: AudioIO.cpp:1308
448	468	msgid "Out of memory!"
449	469	msgstr "स्मॄति की कमी!"
450	470
451		#: AudioIO.cpp:1766
	471	#: AudioIO.cpp:1774
452	472	msgid ""
453	473	"Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before zero.\n"
454	474	"Audacity has brought it back to start at zero.\n"

458	478	"Audacity शून्य से शुरू करने के लिए इसे वापस लाया है.\n"
459	479	"आप इसे बाद में समयांतर औजार (<---> या F5) का उपयोग करके ट्रैक को सही जगह पर खींच कर वापस ला सकते हैं."
460	480
461		#: AudioIO.cpp:1767
	481	#: AudioIO.cpp:1775
462	482	msgid "Latency problem"
463	483	msgstr "विलंबता की समस्या"
464	484
465		#: AudioIO.cpp:3077
	485	#: AudioIO.cpp:3085
466	486	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too high."
467		msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन रुक गया. इससे और अधिक सही नहीं किया जा सकता था. अभी बहुत ऊँचा है."
468
469		#: AudioIO.cpp:3085
	487	msgstr "स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. इससे और अधिक सही नहीं किया जा सकता था. अभी बहुत ऊँचा है."
	488
	489	#: AudioIO.cpp:3093
470	490	#, c-format
471	491	msgid "Automated Input Level Adjustment decreased the volume to %f."
472		msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन ने वाल्यूम घटा कर %f कर दिया है."
473
474		#: AudioIO.cpp:3100
	492	msgstr "स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन ने वाल्यूम घटा कर %f कर दिया है."
	493
	494	#: AudioIO.cpp:3108
475	495	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low."
476		msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन रुक गया. इससे और अधिक सही नहीं किया जा सकता था. अभी बहुत नीचा है."
477
478		#: AudioIO.cpp:3112
	496	msgstr "स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. इससे और अधिक सही नहीं किया जा सकता था. अभी बहुत नीचा है."
	497
	498	#: AudioIO.cpp:3120
479	499	#, c-format
480	500	msgid "Automated Input Level Adjustment increased the volume to %.2f."
481		msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन ने वाल्यूम बढ़ा कर %f कर दिया है."
482
483		#: AudioIO.cpp:3146
	501	msgstr "स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन ने वाल्यूम बढ़ा कर %f कर दिया है."
	502
	503	#: AudioIO.cpp:3154
484	504	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high."
485		msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन रुक गया. स्वीकार्य वाल्यूम मिले बिना ही विश्लेशण की कुल संख्या सीमा पार हो गई. अभी बहुत ऊँचा है."
486
487		#: AudioIO.cpp:3148
	505	msgstr "स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. स्वीकार्य वाल्यूम मिले बिना ही विश्लेशण की कुल संख्या सीमा पार हो गई. अभी बहुत ऊँचा है."
	506
	507	#: AudioIO.cpp:3156
488	508	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low."
489		msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन रुक गया. स्वीकार्य वाल्यूम मिले बिना ही विश्लेशण की कुल संख्या सीमा पार हो गई. अभी बहुत नीचा है."
490
491		#: AudioIO.cpp:3151
	509	msgstr "स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. स्वीकार्य वाल्यूम मिले बिना ही विश्लेशण की कुल संख्या सीमा पार हो गई. अभी बहुत नीचा है."
	510
	511	#: AudioIO.cpp:3159
492	512	#, c-format
493	513	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. %.2f seems an acceptable volume."
494		msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन रुक गया. %.2f एक स्वीकार्य वाल्यूम लगता है."
	514	msgstr "स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. %.2f एक स्वीकार्य वाल्यूम लगता है."
495	515
496	516	#: AutoRecovery.cpp:56
497	517	msgid "Automatic Crash Recovery"

509	529	msgid "Recoverable projects"
510	530	msgstr "ठीक होने योग्य परियोजनाएं"
511	531
512		#: AutoRecovery.cpp:80
	532	#. i18n-hint: (noun). It's the name of the project to recover.
	533	#: AutoRecovery.cpp:81
513	534	msgid "Name"
514	535	msgstr "नाम"
515	536
516		#: AutoRecovery.cpp:86
	537	#: AutoRecovery.cpp:87
517	538	msgid "Recovering a project will not change any files on disk before you save it."
518	539	msgstr "बरामद की गई परियोजना से किसी फ़ाईल या डिस्क में कोई बदलाव नहीं आएगा, जबतक आप उसे संचित नहीं करते."
519	540
520		#: AutoRecovery.cpp:90
	541	#: AutoRecovery.cpp:91
521	542	msgid "Quit Audacity"
522	543	msgstr "Audacity छोड़ें"
523	544
524		#: AutoRecovery.cpp:91
	545	#: AutoRecovery.cpp:92
525	546	msgid "Do Not Recover"
526	547	msgstr "बरामद न करें"
527	548
528		#: AutoRecovery.cpp:92
	549	#: AutoRecovery.cpp:93
529	550	msgid "Recover Projects"
530	551	msgstr "परियोजनाएं ठीक करें"
531	552
532		#: AutoRecovery.cpp:129
	553	#: AutoRecovery.cpp:130
533	554	msgid ""
534	555	"Are you sure you don't want to recover any projects?\n"
535	556	"They can't be recovered later."

537	558	"क्या आप कोई परियोजना बचाना नहीं चाहते?\n"
538	559	"इन्हें बाद में नहीं बचाया जा सकता."
539	560
540		#: AutoRecovery.cpp:130
	561	#: AutoRecovery.cpp:131
541	562	msgid "Confirm?"
542	563	msgstr "अंतिम निर्णय?"
543	564
544		#: AutoRecovery.cpp:148
545		#: AutoRecovery.cpp:185
	565	#: AutoRecovery.cpp:149
	566	#: AutoRecovery.cpp:186
546	567	msgid "Could not enumerate files in auto save directory."
547	568	msgstr "स्वयं-संचयन निर्देशिका में फ़ाइल का नामकरण नहीं कर सका."
548	569
549		#: AutoRecovery.cpp:149
550		#: AutoRecovery.cpp:186
551		#: Menus.cpp:3373
552		#: Menus.cpp:3385
553		#: Menus.cpp:5980
554		#: Project.cpp:2516
555		#: Project.cpp:4417
556		#: Project.cpp:4436
557		#: TrackPanel.cpp:7242
558		#: WaveTrack.cpp:972
559		#: WaveTrack.cpp:991
560		#: WaveTrack.cpp:2072
	570	#: AutoRecovery.cpp:150
	571	#: AutoRecovery.cpp:187
	572	#: Menus.cpp:3794
	573	#: Menus.cpp:3806
	574	#: Menus.cpp:6460
	575	#: Project.cpp:2540
	576	#: Project.cpp:4483
	577	#: Project.cpp:4502
	578	#: TrackPanel.cpp:7320
	579	#: WaveTrack.cpp:973
	580	#: WaveTrack.cpp:992
	581	#: WaveTrack.cpp:2107
561	582	#: effects/Contrast.cpp:105
562	583	#: effects/Contrast.cpp:115
563	584	#: effects/Contrast.cpp:121

565	586	#: effects/Contrast.cpp:151
566	587	#: effects/Effect.cpp:522
567	588	#: effects/Generator.cpp:54
568		#: export/ExportFFmpeg.cpp:689
	589	#: export/ExportFFmpeg.cpp:714
569	590	#: export/ExportMP2.cpp:234
570		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:214
571		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:407
572		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:592
573		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:934
	591	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:217
	592	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:426
	593	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:603
	594	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:946
574	595	msgid "Error"
575	596	msgstr "त्रुटि"
576	597

596	617	msgid "C&hoose command"
597	618	msgstr "आदेश चुनें"
598	619
599		#: BatchCommands.cpp:455
	620	#: BatchCommands.cpp:471
600	621	msgid "Stereo to Mono Effect not found"
601	622	msgstr "स्टीरियो से मोनो प्रभाव नहीं मिला"
602	623
603		#: BatchCommands.cpp:475
	624	#: BatchCommands.cpp:491
604	625	msgid "Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity"
605	626	msgstr "Ogg Vorbis समर्थन Audacity के इस निर्माण में नहीं है."
606	627
607		#: BatchCommands.cpp:487
	628	#: BatchCommands.cpp:503
608	629	msgid "FLAC support is not included in this build of Audacity"
609	630	msgstr "FLAC समर्थन Audacity के इस निर्माण में शामिल नहीं है"
610	631
611		#: BatchCommands.cpp:491
	632	#: BatchCommands.cpp:507
612	633	#, c-format
613	634	msgid "Command %s not implemented yet"
614	635	msgstr "आदेश %s अभी तक कार्यान्वित नहीं हुआ"
615	636
616		#: BatchCommands.cpp:507
	637	#: BatchCommands.cpp:524
617	638	#: effects/Effect.cpp:120
618	639	#, c-format
619	640	msgid ""

623	644	"%s प्रभाव के मापदंडों को %s में लागू नहीं\n"
624	645	"किया जा सका"
625	646
626		#: BatchCommands.cpp:557
627		#, c-format
628		msgid "Your batch command of %s was not recognised."
629		msgstr "आपके बैच आदेश %s को समझा नहीं जा सका."
630
631		#: BatchCommands.cpp:676
	647	#: BatchCommands.cpp:568
	648	#, c-format
	649	msgid "Your batch command of %s was not recognized."
	650	msgstr "आपके बैच आदेश %s को समझा नहीं जा सका."
	651
	652	#: BatchCommands.cpp:687
632	653	#, c-format
633	654	msgid ""
634	655	"Apply %s with parameter(s)\n"

639	660	"\n"
640	661	"%s"
641	662
642		#: BatchCommands.cpp:677
643		#: BatchCommands.cpp:682
	663	#: BatchCommands.cpp:688
	664	#: BatchCommands.cpp:693
644	665	msgid "Test Mode"
645	666	msgstr "परीक्षण मोड"
646	667
647		#: BatchCommands.cpp:681
	668	#: BatchCommands.cpp:692
648	669	#, c-format
649	670	msgid "Apply %s"
650	671	msgstr "लागू %s"
651	672
652	673	#: BatchProcessDialog.cpp:62
653		#: BatchProcessDialog.cpp:72
654		#: BatchProcessDialog.cpp:73
	674	#: BatchProcessDialog.cpp:78
	675	#: BatchProcessDialog.cpp:79
655	676	msgid "Apply Chain"
656	677	msgstr "कड़ी लागू करें"
657	678
658		#: BatchProcessDialog.cpp:69
	679	#. i18n-hint: CleanSpeech is the name of a mode Audacity can operate
	680	#. * in that was invented to process lots of sermons, remove long
	681	#. * pauses and background noise.
	682	#: BatchProcessDialog.cpp:74
659	683	msgid "CleanSpeech Batch Processing"
660	684	msgstr "स्वच्छवार्ता बैच चल रहा है"
661	685
662		#: BatchProcessDialog.cpp:96
	686	#. i18n-hint: A chain is a sequence of commands that can be applied
	687	#. * to one or more audio files.
	688	#: BatchProcessDialog.cpp:104
663	689	msgid "&Select chain"
664	690	msgstr "कड़ी चुनें(&S)"
665	691
666		#: BatchProcessDialog.cpp:101
	692	#: BatchProcessDialog.cpp:109
667	693	msgid "Chain"
668	694	msgstr "कड़ी"
669	695
670		#: BatchProcessDialog.cpp:108
	696	#: BatchProcessDialog.cpp:116
671	697	msgid "Apply to Current &Project"
672	698	msgstr "वर्तमान परियोजना पर लागू करें"
673	699
674		#: BatchProcessDialog.cpp:109
	700	#: BatchProcessDialog.cpp:117
675	701	msgid "Apply to &Files..."
676	702	msgstr "फ़ाइलों पर लागू करें..."
677	703
678		#: BatchProcessDialog.cpp:110
679		#: BatchProcessDialog.cpp:288
	704	#: BatchProcessDialog.cpp:118
	705	#: BatchProcessDialog.cpp:305
680	706	#: UploadDialog.cpp:180
681	707	#: effects/AvcCompressor.cpp:732
682	708	#: effects/ChangeLength.cpp:183
683		#: effects/SpikeCleaner.cpp:188
684	709	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:887
685	710	msgid "&Cancel"
686	711	msgstr "निरस्त(&C)"
687	712
688		#: BatchProcessDialog.cpp:148
689		#: BatchProcessDialog.cpp:191
	713	#: BatchProcessDialog.cpp:161
	714	#: BatchProcessDialog.cpp:204
690	715	msgid "No chain selected"
691	716	msgstr "कड़ी नहीं चुना गया"
692	717
693		#: BatchProcessDialog.cpp:161
	718	#: BatchProcessDialog.cpp:174
694	719	#, c-format
695	720	msgid "Applying '%s' to current project"
696	721	msgstr "'%s' को वर्तमान परियोजना पर लागू करते हैं"
697	722
698		#: BatchProcessDialog.cpp:200
	723	#: BatchProcessDialog.cpp:213
699	724	msgid "Please save and close the current project first."
700	725	msgstr "कृपया पहले वर्तमान परियोजना को सहेजें और बंद करें "
701	726
702		#: BatchProcessDialog.cpp:206
	727	#: BatchProcessDialog.cpp:220
703	728	msgid "Select vocal file(s) for batch CleanSpeech Chain..."
704	729	msgstr "स्वच्छवार्ता बैच कड़ियों के लिए संवाद फ़ाइल(/लें) चुनें ..."
705	730
706		#: BatchProcessDialog.cpp:207
	731	#: BatchProcessDialog.cpp:221
	732	#: BatchProcessDialog.cpp:224
707	733	msgid "Select file(s) for batch processing..."
708	734	msgstr "बैच प्रक्रिया के लिए फ़ाइल(/लें) चुनें..."
709	735
710		#: BatchProcessDialog.cpp:233
711		#: Project.cpp:2119
	736	#. i18n-hint: The vertical bars and * are essential here.
	737	#: BatchProcessDialog.cpp:250
	738	#: Project.cpp:2143
712	739	msgid "All files\|*\|All supported files\|"
713	740	msgstr "सभी फ़ाइलें\|*\|सभी समर्थित फ़ाइलें\|"
714	741
715		#: BatchProcessDialog.cpp:272
	742	#: BatchProcessDialog.cpp:289
716	743	msgid "Applying..."
717	744	msgstr "लगा रहे हैं..."
718	745
719		#: BatchProcessDialog.cpp:282
	746	#: BatchProcessDialog.cpp:299
720	747	msgid "File"
721	748	msgstr "फ़ाइल"
722	749
723		#: BatchProcessDialog.cpp:397
724		#: BatchProcessDialog.cpp:401
725		#: BatchProcessDialog.cpp:402
	750	#: BatchProcessDialog.cpp:414
	751	#: BatchProcessDialog.cpp:418
	752	#: BatchProcessDialog.cpp:419
726	753	msgid "Edit Chains"
727	754	msgstr "कड़ी संपादन"
728	755
729		#: BatchProcessDialog.cpp:457
	756	#: BatchProcessDialog.cpp:478
730	757	msgid "&Chains"
731	758	msgstr "कड़ियाँ(&C)"
732	759
733		#: BatchProcessDialog.cpp:476
	760	#: BatchProcessDialog.cpp:497
734	761	#: Tags.cpp:794
735	762	msgid "&Add"
736	763	msgstr "जोड़ें"
737	764
738		#: BatchProcessDialog.cpp:477
739		#: LabelDialog.cpp:130
	765	#: BatchProcessDialog.cpp:498
	766	#: LabelDialog.cpp:124
740	767	#: Tags.cpp:795
741	768	msgid "&Remove"
742	769	msgstr "हटाएं(&R)"
743	770
744		#: BatchProcessDialog.cpp:478
	771	#: BatchProcessDialog.cpp:499
745	772	msgid "Re&name"
746	773	msgstr "पुन: नामकरण"
747	774
748		#: BatchProcessDialog.cpp:484
	775	#: BatchProcessDialog.cpp:505
749	776	msgid "C&hain (Double-Click or press SPACE to edit)"
750	777	msgstr "कड़ी(संपादन के लिए दोहरी-क्लिक या स्पेस दबाएं) "
751	778
752	779	#. i18n-hint: This is the number of the command in the list
753		#: BatchProcessDialog.cpp:494
	780	#: BatchProcessDialog.cpp:515
754	781	msgid "Num"
755	782	msgstr "क्रमांक"
756	783
757		#: BatchProcessDialog.cpp:495
	784	#: BatchProcessDialog.cpp:516
758	785	#: commands/CommandManager.cpp:108
759		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:184
	786	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:185
760	787	msgid "Command"
761	788	msgstr "आदेश"
762	789
763		#: BatchProcessDialog.cpp:496
	790	#: BatchProcessDialog.cpp:517
764	791	#: effects/Contrast.cpp:244
765	792	msgid "Parameters"
766	793	msgstr "परिमाण"
767	794
768		#: BatchProcessDialog.cpp:500
	795	#: BatchProcessDialog.cpp:521
769	796	msgid "&Insert"
770	797	msgstr "डालें(&I)"
771	798
772		#: BatchProcessDialog.cpp:501
	799	#: BatchProcessDialog.cpp:522
773	800	msgid "De&lete"
774	801	msgstr "मिटाएं"
775	802
776		#: BatchProcessDialog.cpp:502
777		#: effects/Equalization.cpp:2863
	803	#: BatchProcessDialog.cpp:523
	804	#: effects/Equalization.cpp:2866
778	805	msgid "Move &Up"
779	806	msgstr "ऊपर जाएं"
780	807
781		#: BatchProcessDialog.cpp:503
782		#: effects/Equalization.cpp:2864
	808	#: BatchProcessDialog.cpp:524
	809	#: effects/Equalization.cpp:2867
783	810	msgid "Move &Down"
784	811	msgstr "नीचे जाएं"
785	812
786		#: BatchProcessDialog.cpp:504
787		#: effects/Equalization.cpp:2870
	813	#: BatchProcessDialog.cpp:525
	814	#: effects/Equalization.cpp:2873
788	815	msgid "De&faults"
789	816	msgstr "डिफ़ाल्ट"
790	817
791		#: BatchProcessDialog.cpp:548
	818	#. i18n-hint: This is the last item in a list.
	819	#: BatchProcessDialog.cpp:569
792	820	msgid "- END -"
793	821	msgstr "- समाप्त -"
794	822
795		#: BatchProcessDialog.cpp:581
	823	#: BatchProcessDialog.cpp:602
796	824	#, c-format
797	825	msgid "%s changed"
798	826	msgstr "%s परिवर्तित"
799	827
800		#: BatchProcessDialog.cpp:582
	828	#: BatchProcessDialog.cpp:603
801	829	msgid "Do you want to save the changes?"
802	830	msgstr "क्या आप परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं?"
803	831
804		#: BatchProcessDialog.cpp:664
	832	#: BatchProcessDialog.cpp:685
805	833	msgid "Enter name of new chain"
806	834	msgstr "नई कड़ी का नाम"
807	835
808		#: BatchProcessDialog.cpp:675
	836	#: BatchProcessDialog.cpp:696
809	837	msgid "Name must not be blank"
810	838	msgstr "नाम रिक्त नहीं होना चाहिए"
811	839
812		#: BatchProcessDialog.cpp:684
	840	#. i18n-hint: The %c will be replaced with 'forbidden characters', like '/' and '\'.
	841	#: BatchProcessDialog.cpp:706
813	842	#, c-format
814	843	msgid "Names may not contain '%c' and '%c'"
815	844	msgstr "नामों में '%c' और '%c' नहीं हो सकता"
816	845
817		#: BatchProcessDialog.cpp:714
	846	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of a file.
	847	#: BatchProcessDialog.cpp:737
818	848	#, c-format
819	849	msgid "Are you sure you want to delete %s?"
820	850	msgstr "क्या आप सचमुच %s मिटाना चाहते हैं?"

868	898	msgstr "चयनित फ़ाइलों की प्रति बनाएं"
869	899
870	900	#: Dependencies.cpp:361
871		#: Dependencies.cpp:511
	901	#: Dependencies.cpp:513
872	902	msgid "Cancel Save"
873	903	msgstr "सहेजना रद्द"
874	904

884	914	msgid "Copy All Files (Safer)"
885	915	msgstr "सभी फ़ाइलों की नकल करें (सुरक्षित)"
886	916
887		#: Dependencies.cpp:381
888		#: Dependencies.cpp:387
	917	#. i18n-hint: One of the choices of what you want Audacity to do when
	918	#. * Audacity finds a project depends on another file.
	919	#: Dependencies.cpp:383
	920	#: Dependencies.cpp:389
889	921	msgid "Ask me"
890	922	msgstr "मुझसे पूछिए"
891	923
892		#: Dependencies.cpp:382
	924	#: Dependencies.cpp:384
893	925	msgid "Always copy all files (safest)"
894	926	msgstr "हमेशा सभी फ़ाइलों की नकल करें (परम सुरक्षित)"
895	927
896		#: Dependencies.cpp:383
	928	#: Dependencies.cpp:385
897	929	msgid "Never copy any files"
898	930	msgstr "कभी भी किसी फ़ाइल की नकल न करें"
899	931
900		#: Dependencies.cpp:386
	932	#: Dependencies.cpp:388
901	933	msgid "Whenever a project depends on other files:"
902	934	msgstr "जब भी परियोजना दूसरी फ़ाईलों पर निर्भर है:"
903	935
904		#: Dependencies.cpp:422
	936	#: Dependencies.cpp:424
905	937	msgid "MISSING "
906	938	msgstr "लापता "
907	939
908		#: Dependencies.cpp:510
	940	#: Dependencies.cpp:512
909	941	msgid "If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you want?"
910	942	msgstr "यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो आपकी परियोजना को डिस्क पर सहेजा नहीं जाएगा. क्या आप यही चाहते हैं?"
911	943
912		#: Dependencies.cpp:549
	944	#: Dependencies.cpp:551
913	945	msgid ""
914	946	"Your project is currently self-contained; it does not depend on any external audio files. \n"
915	947	"\n"

919	951	"\n"
920	952	"यदि आप परियोजना में आयातित फ़ाइलों का उपयोग कर लेते हैं, तो यह आत्म-निर्भर नहीं रह जाता. इसके बाद यदि आप बिना इन फ़ाइलों की प्रति के संचय करते हैं तो आप डाटा खो सकते हैं."
921	953
922		#: Dependencies.cpp:554
	954	#: Dependencies.cpp:556
923	955	msgid "Dependency Check"
924	956	msgstr "निर्भरता निरीक्षण"
925	957
	958	#. i18n-hint: This title appears on a dialog that indicates the progress in doing something.
926	959	#: DirManager.cpp:209
927	960	#: DirManager.cpp:295
928		#: DirManager.cpp:445
929		#: DirManager.cpp:1629
	961	#: DirManager.cpp:446
	962	#: DirManager.cpp:1637
930	963	msgid "Progress"
931	964	msgstr "प्रगति"
932	965

942	975	msgid "Cleaning up temporary files"
943	976	msgstr "अस्थायी फ़ाइलों को साफ़ कर रहे हैं"
944	977
945		#: DirManager.cpp:446
	978	#: DirManager.cpp:447
946	979	msgid "Saving project data files"
947	980	msgstr "परियोजना डाटा फ़ाईल सहेज रहे हैं"
948	981
949		#: DirManager.cpp:521
	982	#: DirManager.cpp:522
950	983	msgid "Cleaning up cache directories"
951	984	msgstr "कैष निर्देशिका की सफ़ाई करते हैं"
952	985
953		#: DirManager.cpp:584
	986	#: DirManager.cpp:585
954	987	msgid "mkdir in DirManager::MakeBlockFilePath failed."
955	988	msgstr "DirManager में mkdir::MakeBlockFilePath असफ़ल हुआ."
956	989
957		#: DirManager.cpp:614
	990	#: DirManager.cpp:615
958	991	#, c-format
959	992	msgid ""
960	993	"Audacity found an orphan block file: %s. \n"

964	997	"पूरी परियोजना की जांच करने के लिए सहेज कर परियोजना पुन: लोड करना बेहतर होगा."
965	998
966	999	#. i18n-hint: This is the pattern for filenames that are created
967		#. when a file needs to be backed up to a different name. For
968		#. example, mysong would become mysong-old1, mysong-old2, etc.
969		#: DirManager.cpp:1205
	1000	#. * when a file needs to be backed up to a different name. For
	1001	#. * example, mysong would become mysong-old1, mysong-old2, etc.
	1002	#: DirManager.cpp:1206
970	1003	#, c-format
971	1004	msgid "%s-old%d"
972	1005	msgstr "%s-old%d"
973	1006
974		#: DirManager.cpp:1213
	1007	#: DirManager.cpp:1214
975	1008	msgid "Unable to open/create test file."
976	1009	msgstr "जाँच फ़ाइल खोला/ बनाया नहीं जा सका."
977	1010
978		#: DirManager.cpp:1222
	1011	#. i18n-hint: %s is the name of a file.
	1012	#: DirManager.cpp:1224
979	1013	#, c-format
980	1014	msgid "Unable to remove '%s'."
981	1015	msgstr "'%s' को हटाने में असमर्थ."
982	1016
983		#: DirManager.cpp:1227
	1017	#: DirManager.cpp:1229
984	1018	#, c-format
985	1019	msgid "Renamed file: %s\n"
986	1020	msgstr "परिवर्तित फ़ाइल नाम: %s\n"
987	1021
988		#: DirManager.cpp:1290
	1022	#: DirManager.cpp:1292
989	1023	#, c-format
990	1024	msgid "Unable to rename '%s' to '%s'."
991	1025	msgstr "'%s' को '%s' नाम देने में असमर्थ."
992	1026
993		#: DirManager.cpp:1309
	1027	#: DirManager.cpp:1311
994	1028	#, c-format
995	1029	msgid "Changed block %s to new alias name\n"
996	1030	msgstr "ब्लॉक %s को नया उपनाम दिया गया\n"
997	1031
998		#: DirManager.cpp:1370
	1032	#. i18n-hint: The audacity project file is XML and has 'tags' in it,
	1033	#. rather like html tags <something>some stuff</something>.
	1034	#. This error message is about the tags that hold the sequence information.
	1035	#. The error message is confusing to users in English, and could just say
	1036	#. "Found problems with <sequence> when checking project file."
	1037	#: DirManager.cpp:1378
999	1038	msgid "Project check read faulty Sequence tags."
1000	1039	msgstr "परियोजना जाँच ने गलत टैग क्रमांकों को पढ़ा"
1001	1040
1002		#: DirManager.cpp:1372
1003		#: DirManager.cpp:1425
	1041	#: DirManager.cpp:1380
	1042	#: DirManager.cpp:1433
1004	1043	msgid "Close project immediately with no changes"
1005	1044	msgstr "परियोजना तुरंत बंद करें, बिना किसी परिवर्तन के साथ"
1006	1045
1007		#: DirManager.cpp:1373
	1046	#: DirManager.cpp:1381
1008	1047	msgid "Continue with repairs noted in log, and check for more errors. This will save the project in its current state, unless you \"Close project immediately\" on further error alerts."
1009	1048	msgstr "लॉग किए गए सुधारों को लागू करें तथा, और त्रुटियों की जाँच करते रहें. आप आगे और त्रुटियों की चेतावनी पर \"परियोजना तुरंत बंद करें\" या यह परियोजना को इसकी वर्तमान स्थिति में संचित कर लेगा. "
1010	1049
1011		#: DirManager.cpp:1376
	1050	#: DirManager.cpp:1384
1012	1051	msgid "Warning - Problems Reading Sequence Tags"
1013	1052	msgstr "चेतावनी - टैग क्रमांक पढ़ने में समस्या है"
1014	1053
1015		#: DirManager.cpp:1391
1016		#: DirManager.cpp:1793
	1054	#: DirManager.cpp:1399
	1055	#: DirManager.cpp:1801
1017	1056	msgid "Inspecting project file data"
1018	1057	msgstr "परियोजना फ़ाईल में डेटा की जाँच हो रही है"
1019	1058
1020		#: DirManager.cpp:1410
	1059	#: DirManager.cpp:1418
1021	1060	#, c-format
1022	1061	msgid ""
1023	1062	"Project check of \"%s\" folder \n"

1047	1086	"शायद मौन नहीं दिखा पाएं.\n"
1048	1087	"यदि आप तीसरे विकल्प को चुनते हैं, तो यह परियोजना को \n"
1049	1088	"उसकी वर्तमान स्थिति में संचित कर लेगा, जब आप \"परियोजना \n"
1050		"को तुरंत बंद करें\" आगे कोई त्रुटि की चेतावनी आने पर."
1051
1052		#: DirManager.cpp:1426
1053		#: DirManager.cpp:1545
	1089	"को तुरंत बंद करें\" आगे कोई त्रुटि की चेतावनी आने पर. पाएं."
	1090
	1091	#: DirManager.cpp:1434
	1092	#: DirManager.cpp:1553
1054	1093	msgid "Treat missing audio as silence (this session only)"
1055	1094	msgstr "गायब ऑडियो को चुप्पी समझें(केवल इस सत्र में)"
1056	1095
1057		#: DirManager.cpp:1427
	1096	#: DirManager.cpp:1435
1058	1097	msgid "Replace missing audio with silence (permanent immediately)."
1059	1098	msgstr "खोए हुए ऑडियो के स्थान पर चुप्पी भरें (इसे तुरंत स्थायी करें)"
1060	1099
1061		#: DirManager.cpp:1430
	1100	#: DirManager.cpp:1438
1062	1101	msgid "Warning - Missing Aliased File(s)"
1063	1102	msgstr "चेतावनी - लापता उपनाम फ़ाइलें"
1064	1103
1065		#: DirManager.cpp:1460
	1104	#: DirManager.cpp:1468
1066	1105	msgid " Project check replaced missing aliased file(s) with silence."
1067	1106	msgstr " परियोजना जांच ने लापता उपनाम फ़ाइल (ओं) को चुप्पी से बदल दिया."
1068	1107
1069		#: DirManager.cpp:1480
	1108	#: DirManager.cpp:1488
1070	1109	#, c-format
1071	1110	msgid ""
1072	1111	"Project check of \"%s\" folder \n"

1079	1118	"Audacity परियोजना के वर्तमान ऑडियो डाटा से \n"
1080	1119	"इनका पूरी तरह निर्माण कर सकता है."
1081	1120
1082		#: DirManager.cpp:1486
	1121	#: DirManager.cpp:1494
1083	1122	msgid "Regenerate alias summary files (safe and recommended)"
1084	1123	msgstr "उपनाम सारांश फ़ाइलों को पुनर्जीवित करें (सुरक्षित और अनुशंसित)"
1085	1124
1086		#: DirManager.cpp:1487
	1125	#: DirManager.cpp:1495
1087	1126	msgid "Fill in silence for missing display data (this session only)"
1088	1127	msgstr "प्रदर्शन के लिए लापता डेटा की जगह मौन भरें(केवल इस सत्र में)"
1089	1128
1090		#: DirManager.cpp:1488
1091		#: DirManager.cpp:1544
1092		#: DirManager.cpp:1603
	1129	#: DirManager.cpp:1496
	1130	#: DirManager.cpp:1552
	1131	#: DirManager.cpp:1611
1093	1132	msgid "Close project immediately with no further changes"
1094	1133	msgstr "परियोजना तुरंत बंद करें बिना किसी और परिवर्तन के"
1095	1134
1096		#: DirManager.cpp:1491
	1135	#: DirManager.cpp:1499
1097	1136	msgid "Warning - Missing Alias Summary File(s)"
1098	1137	msgstr "चेतावनी - लापता उपनाम सारांश फ़ाइल(लें)"
1099	1138
1100		#: DirManager.cpp:1513
	1139	#: DirManager.cpp:1521
1101	1140	msgid " Project check regenerated missing alias summary file(s)."
1102	1141	msgstr " परियोजना जांच ने लापता उपनाम सारांश फ़ाइल (ओं) को पुनर्जीवित किया."
1103	1142
1104		#: DirManager.cpp:1531
	1143	#: DirManager.cpp:1539
1105	1144	#, c-format
1106	1145	msgid ""
1107	1146	"Project check of \"%s\" folder \n"

1130	1169	"कृपया ध्यान दें कि दूसरे विकल्प के लिए, तरंगरूप \n"
1131	1170	"शायद मौन नहीं दिखा पाए."
1132	1171
1133		#: DirManager.cpp:1546
	1172	#: DirManager.cpp:1554
1134	1173	msgid "Replace missing audio with silence (permanent immediately)"
1135	1174	msgstr "खोए हुए डेटा के स्थान पर चुप्पी भरें (इसे तुरंत स्थायी करें)"
1136	1175
1137		#: DirManager.cpp:1549
	1176	#: DirManager.cpp:1557
1138	1177	msgid "Warning - Missing Audio Data Block File(s)"
1139	1178	msgstr "चेतावनी - लापता ऑडियो डाटा ब्लाक फ़ाइलें"
1140	1179
1141		#: DirManager.cpp:1571
	1180	#: DirManager.cpp:1579
1142	1181	msgid " Project check replaced missing audio data block file(s) with silence."
1143	1182	msgstr " परियोजना की जांच ने लापता ऑडियो डेटा ब्लाक फ़ाइल(ओं)को खामोशी में बदल दिया."
1144	1183
1145		#: DirManager.cpp:1587
	1184	#: DirManager.cpp:1595
1146	1185	msgid " Project check ignored orphan block file(s). They will be deleted when project is saved."
1147	1186	msgstr " परियोजना जांच ने अनाथ ब्लाक फ़ाइल (ओं) की अनदेखी की. इन्हें परियोजना संचित करने के बाद मिटा दिया जाएगा."
1148	1187
1149		#: DirManager.cpp:1593
	1188	#: DirManager.cpp:1601
1150	1189	#, c-format
1151	1190	msgid ""
1152	1191	"Project check of \"%s\" folder \n"

1159	1198	"फ़ाइलें हैं लेकिन जो शायद किसी और परियोजना की हो सकती हैं.\n"
1160	1199	"ये छोटी हैं और नुकसानदायक नहीं हैं."
1161	1200
1162		#: DirManager.cpp:1602
	1201	#: DirManager.cpp:1610
1163	1202	msgid "Continue without deleting; ignore the extra files this session"
1164	1203	msgstr "अतिरिक्त फ़ाइलों को हटाए बिना; आराम से इस सत्र में अपना काम करते रहें"
1165	1204
1166		#: DirManager.cpp:1604
	1205	#: DirManager.cpp:1612
1167	1206	msgid "Delete orphan files (permanent immediately)"
1168	1207	msgstr "अनाथ फ़ाइलें हटाएँ (तुरंत स्थायी करें)"
1169	1208
1170		#: DirManager.cpp:1607
	1209	#: DirManager.cpp:1615
1171	1210	msgid "Warning - Orphan Block File(s)"
1172	1211	msgstr "चेतावनी - अनाथ ब्लाक फ़ाइल (लें)"
1173	1212
1174		#: DirManager.cpp:1630
	1213	#: DirManager.cpp:1638
1175	1214	msgid "Cleaning up unused directories in project data"
1176	1215	msgstr "परियोजना डेटा में अप्रयुक्त निर्देशिकाएं मिटा रहे हैं"
1177	1216
1178		#: DirManager.cpp:1644
	1217	#: DirManager.cpp:1652
1179	1218	msgid "Project check found file inconsistencies inspecting the loaded project data."
1180	1219	msgstr "परियोजना जांच ने लोडेड परियोजना डेटा में विसंगतियाँ पाई हैं."
1181	1220
1182		#: DirManager.cpp:1650
	1221	#: DirManager.cpp:1658
1183	1222	msgid ""
1184	1223	"Project check found file inconsistencies during automatic recovery.\n"
1185	1224	"\n"

1189	1228	"\n"
1190	1229	"विवरण देखने के लिए मदद मेनू में 'लॉग दिखाएँ ... ' चुनें."
1191	1230
1192		#: DirManager.cpp:1651
	1231	#: DirManager.cpp:1659
1193	1232	msgid "Warning: Problems in Automatic Recovery"
1194	1233	msgstr "चेतावनी: स्वचालित रिकवरी में समस्याएँ"
1195	1234
1196		#: DirManager.cpp:1690
	1235	#: DirManager.cpp:1698
1197	1236	#, c-format
1198	1237	msgid "Missing aliased audio file: '%s'"
1199	1238	msgstr "लापता उपनाम ऑडियो फ़ाइल : '%s'"
1200	1239
1201		#: DirManager.cpp:1713
	1240	#: DirManager.cpp:1721
1202	1241	#, c-format
1203	1242	msgid "Missing alias (.auf) block file: '%s'"
1204	1243	msgstr "लापता उपनाम (.auf)ब्लाक फ़ाइल : '%s'"
1205	1244
1206		#: DirManager.cpp:1737
	1245	#: DirManager.cpp:1745
1207	1246	#, c-format
1208	1247	msgid "Missing data block file: '%s'"
1209	1248	msgstr "लापता डेटा ब्लाक फ़ाइल : '%s'"
1210	1249
1211		#: DirManager.cpp:1779
	1250	#: DirManager.cpp:1787
1212	1251	#, c-format
1213	1252	msgid "Orphan block file: '%s'"
1214	1253	msgstr "अनाथ ब्लॉक फ़ाइल : '%s'"
1215	1254
1216		#: DirManager.cpp:1834
	1255	#: DirManager.cpp:1844
1217	1256	msgid "Caching audio"
1218	1257	msgstr "ऑडियो इकट्ठा कर रहे हैं"
1219	1258
1220		#: DirManager.cpp:1835
	1259	#: DirManager.cpp:1845
1221	1260	msgid "Caching audio into memory"
1222	1261	msgstr "ऑडियो मेमॉरी में इकट्ठा कर रहे हैं"
1223	1262
1224		#: DirManager.cpp:1870
	1263	#: DirManager.cpp:1881
1225	1264	msgid "Saving recorded audio"
1226	1265	msgstr "अंकित आडियो को संचित कर रहे हैं"
1227	1266
1228		#: DirManager.cpp:1871
	1267	#: DirManager.cpp:1882
1229	1268	msgid "Saving recorded audio to disk"
1230	1269	msgstr "अंकित ऑडियो को डिस्क पर संचित कर रहे हैं"
1231	1270

1257	1296	msgid "FFmpeg library not found"
1258	1297	msgstr "FFmpeg लाईब्रेरी नहीं मिला"
1259	1298
1260		#: FFmpeg.cpp:430
	1299	#: FFmpeg.cpp:570
1261	1300	msgid "Locate FFmpeg"
1262	1301	msgstr "FFmpeg ढूंढें"
1263	1302
1264		#: FFmpeg.cpp:450
	1303	#: FFmpeg.cpp:590
1265	1304	#, c-format
1266	1305	msgid "Audacity needs the file '%s' to import and export audio via FFmpeg."
1267	1306	msgstr "FFmpeg द्वारा ऑडियो आयात-निर्यात हेतु Audacity को '%s' फ़ाइल की जरूरत है."
1268	1307
1269		#: FFmpeg.cpp:456
	1308	#: FFmpeg.cpp:596
1270	1309	#, c-format
1271	1310	msgid "Location of '%s':"
1272	1311	msgstr "'%s' का स्थान :"
1273	1312
1274		#: FFmpeg.cpp:465
	1313	#: FFmpeg.cpp:605
1275	1314	#, c-format
1276	1315	msgid "To find '%s', click here -->"
1277	1316	msgstr " '%s' को ढूंढ़ने के लिए, यहाँ क्लिक करें -->"
1278	1317
1279		#: FFmpeg.cpp:471
	1318	#: FFmpeg.cpp:611
1280	1319	#: export/ExportCL.cpp:106
1281		#: export/ExportMP3.cpp:606
	1320	#: export/ExportMP3.cpp:616
1282	1321	msgid "Browse..."
1283	1322	msgstr "ब्राऊज़..."
1284	1323
1285		#: FFmpeg.cpp:472
	1324	#: FFmpeg.cpp:612
1286	1325	msgid "To get a free copy of FFmpeg, click here -->"
1287	1326	msgstr "FFmpeg की मुफ़्त प्रति के लिए, यहाँ क्लिक करें -->"
1288	1327
1289		#: FFmpeg.cpp:473
1290		#: export/ExportMP3.cpp:608
	1328	#. i18n-hint: (verb)
	1329	#: FFmpeg.cpp:613
	1330	#: export/ExportMP3.cpp:620
1291	1331	msgid "Download"
1292	1332	msgstr "डाउनलोड"
1293	1333

1295	1335	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
1296	1336	#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
1297	1337	#. "Where would I find the file '%s'?" instead if you want.
1298		#: FFmpeg.cpp:495
	1338	#: FFmpeg.cpp:635
1299	1339	#, c-format
1300	1340	msgid "Where is '%s'?"
1301	1341	msgstr "'%s' कहाँ है?"
1302	1342
1303		#: FFmpeg.cpp:666
	1343	#: FFmpeg.cpp:819
1304	1344	msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries."
1305	1345	msgstr "संगत FFmpeg लाइब्रेरी को नहीं ढूंढ पाया."
1306	1346
1307		#: FFmpeg.h:98
	1347	#: FFmpeg.h:117
1308	1348	msgid "FFmpeg not found"
1309	1349	msgstr "FFmpeg नहीं मिला"
1310	1350
1311		#: FFmpeg.h:112
	1351	#: FFmpeg.h:131
1312	1352	msgid ""
1313	1353	"Audacity attempted to use FFmpeg to import an audio file,\n"
1314	1354	"but the libraries were not found.\n"

1322	1362	"FFmpeg आयात के उपयोग के लिए चुनें, वरीयताएँ > लाइब्रेरी\n"
1323	1363	"ढूँढने या डाउनलोड करने के लिए."
1324	1364
1325		#: FFmpeg.h:120
	1365	#: FFmpeg.h:139
1326	1366	msgid "Do not show this warning again"
1327	1367	msgstr "यह चेतावनी फिर न दिखाएँ"
1328	1368
1329		#: FFmpeg.h:194
	1369	#. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish.
	1370	#: FFmpeg.h:214
1330	1371	msgid "Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
1331	1372	msgstr "केवल avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|सभी फ़ाइलें (.)\|*"
1332	1373
1333		#: FFmpeg.h:227
	1374	#: FFmpeg.h:247
1334	1375	msgid "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1335	1376	msgstr "डाइनामिक लाईब्रेरी (.dylib)\|.dylib\|सभी फ़ाइलें ()\|"
1336	1377
1337		#: FFmpeg.h:254
	1378	#: FFmpeg.h:274
1338	1379	msgid "Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
1339	1380	msgstr "सिर्फ libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|सभी फ़ाइलें ()\|*"
1340	1381

1355	1396	msgstr "अन्यतम ऑटोकोरीलेशन"
1356	1397
1357	1398	#. i18n-hint: This is a technical term, derived from the word
1358		#. "spectrum". Do not translate it unless you are sure you
1359		#. know the correct technical word in your language.
	1399	#. * "spectrum". Do not translate it unless you are sure you
	1400	#. * know the correct technical word in your language.
1360	1401	#: FreqWindow.cpp:153
1361	1402	msgid "Cepstrum"
1362	1403	msgstr "Cepstrum"

1373	1414	msgstr "आकार"
1374	1415
1375	1416	#. i18n-hint: This refers to a "window function", used in the
1376		#. Frequency analyze dialog box.
	1417	#. * Frequency analyze dialog box.
1377	1418	#: FreqWindow.cpp:190
1378		msgid " window"
1379		msgstr "झरोखा"
	1419	msgid "window"
	1420	msgstr "विंडो"
1380	1421
1381	1422	#: FreqWindow.cpp:194
1382	1423	#: FreqWindow.cpp:198

1397	1438	msgstr "धुरी"
1398	1439
1399	1440	#: FreqWindow.cpp:219
1400		#: LabelDialog.cpp:132
1401		#: Menus.cpp:253
	1441	#: LabelDialog.cpp:126
	1442	#: Menus.cpp:283
	1443	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:173
1402	1444	msgid "&Export..."
1403	1445	msgstr "निर्यात...(&E)"
1404	1446

1417	1459	msgid "Replot"
1418	1460	msgstr "पुनर्मुद्रण"
1419	1461
1420		#: FreqWindow.cpp:227
1421	1462	#: FreqWindow.cpp:228
	1463	#: FreqWindow.cpp:229
1422	1464	#: effects/Contrast.cpp:362
1423	1465	#: widgets/ErrorDialog.cpp:235
1424	1466	msgid "Close"
1425	1467	msgstr "बंद करें"
1426	1468
1427		#: FreqWindow.cpp:230
1428		#: FreqWindow.cpp:233
1429		#: effects/Equalization.cpp:1305
	1469	#: FreqWindow.cpp:231
	1470	#: FreqWindow.cpp:234
	1471	#: effects/Equalization.cpp:1307
1430	1472	msgid "Grids"
1431	1473	msgstr "ग्रिड"
1432	1474
1433		#: FreqWindow.cpp:297
1434		#: FreqWindow.cpp:498
1435		#: effects/AutoDuck.cpp:505
1436		#: effects/AutoDuck.cpp:545
1437		#: effects/AutoDuck.cpp:815
	1475	#. i18n-hint: short form of 'decibels'.
	1476	#: FreqWindow.cpp:298
	1477	#: FreqWindow.cpp:499
	1478	#: effects/AutoDuck.cpp:509
	1479	#: effects/AutoDuck.cpp:549
	1480	#: effects/AutoDuck.cpp:820
1438	1481	#: effects/Compressor.cpp:480
1439	1482	#: effects/Compressor.cpp:488
1440		#: effects/Equalization.cpp:1134
1441	1483	#: effects/Equalization.cpp:1136
1442		#: effects/Equalization.cpp:1144
1443		#: effects/Equalization.cpp:1216
1444		#: effects/Equalization.cpp:1447
1445		#: effects/Equalization.cpp:1458
1446		#: effects/Normalize.cpp:400
1447		#: widgets/Meter.cpp:436
	1484	#: effects/Equalization.cpp:1138
	1485	#: effects/Equalization.cpp:1146
	1486	#: effects/Equalization.cpp:1218
	1487	#: effects/Equalization.cpp:1449
	1488	#: effects/Equalization.cpp:1460
	1489	#: effects/Normalize.cpp:492
	1490	#: widgets/Meter.cpp:440
1448	1491	msgid "dB"
1449	1492	msgstr "dB"
1450	1493
1451	1494	#. i18n-hint: This is the abbreviation for "Hertz", or
1452	1495	#. cycles per second.
1453		#: FreqWindow.cpp:313
1454		#: FreqWindow.cpp:538
1455		#: effects/Equalization.cpp:1176
1456		#: effects/Equalization.cpp:1212
1457		#: import/ImportRaw.cpp:409
	1496	#: FreqWindow.cpp:314
	1497	#: FreqWindow.cpp:537
	1498	#: effects/Equalization.cpp:1178
	1499	#: effects/Equalization.cpp:1214
	1500	#: import/ImportRaw.cpp:412
1458	1501	msgid "Hz"
1459	1502	msgstr "Hz"
1460	1503
1461		#: FreqWindow.cpp:405
	1504	#: FreqWindow.cpp:406
1462	1505	msgid "To plot the spectrum, all selected tracks must be the same sample rate."
1463	1506	msgstr "वर्णक्रम दिखाने के लिए, सभी चयनित ट्रैकों का नमूना दर एक ही होना चाहिए."
1464	1507
1465		#: FreqWindow.cpp:428
	1508	#: FreqWindow.cpp:429
1466	1509	#, c-format
1467	1510	msgid "Too much audio was selected. Only the first %.1f seconds of audio will be analyzed."
1468	1511	msgstr "बहुत सारा ऑडियो चुना गया है. केवल पहले %.1f सेकंड तक ऑडियो का विश्लेषण किया जाएगा."
1469	1512
1470		#: FreqWindow.cpp:482
	1513	#: FreqWindow.cpp:483
1471	1514	msgid "Not enough data selected."
1472	1515	msgstr "समुचित डाटा नहीं चुना गया."
1473	1516
1474		#: FreqWindow.cpp:546
1475		#: effects/AutoDuck.cpp:817
	1517	#. i18n-hint: short form of 'seconds'.
	1518	#: FreqWindow.cpp:543
	1519	#: effects/AutoDuck.cpp:823
1476	1520	msgid "s"
1477	1521	msgstr "s"
1478	1522
1479		#: FreqWindow.cpp:878
	1523	#. i18n-hint: The %d's are replaced by numbers, the %s by musical notes, e.g. A#
	1524	#: FreqWindow.cpp:871
1480	1525	#, c-format
1481	1526	msgid "Cursor: %d Hz (%s) = %d dB Peak: %d Hz (%s) = %.1f dB"
1482	1527	msgstr "Cursor: %d Hz (%s) = %d dB शिखर: %d Hz (%s) = %.1f dB"
1483	1528
1484		#: FreqWindow.cpp:887
	1529	#. i18n-hint: The %d's are replaced by numbers, the %s by musical notes, e.g. A#
	1530	#. * the %.4f are numbers, and 'sec' should be an abbreviation for seconds
	1531	#: FreqWindow.cpp:882
1485	1532	#, c-format
1486	1533	msgid "Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1487	1534	msgstr "Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1488	1535
1489		#: FreqWindow.cpp:1000
	1536	#: FreqWindow.cpp:994
1490	1537	msgid "Drawing Spectrum"
1491	1538	msgstr "वर्णक्रम चित्रण"
1492	1539
1493		#: FreqWindow.cpp:1000
1494		msgid "FreqWindow"
1495		msgstr "आवृति-झरोखा"
1496
1497		#: FreqWindow.cpp:1216
	1540	#: FreqWindow.cpp:994
	1541	msgid "Plot Spectrum"
	1542	msgstr "वर्णक्रम बनाएं"
	1543
	1544	#: FreqWindow.cpp:1210
1498	1545	msgid "spectrum.txt"
1499	1546	msgstr "spectrum.txt"
1500	1547
1501		#: FreqWindow.cpp:1218
	1548	#: FreqWindow.cpp:1212
1502	1549	msgid "Export Spectral Data As:"
1503	1550	msgstr "Spectral डेटा निर्यात इस तरह:"
1504	1551
1505		#: FreqWindow.cpp:1234
1506		#: LabelDialog.cpp:608
1507		#: Menus.cpp:2924
1508		#: effects/Contrast.cpp:515
1509		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:325
	1552	#: FreqWindow.cpp:1228
	1553	#: LabelDialog.cpp:606
	1554	#: Menus.cpp:3350
	1555	#: effects/Contrast.cpp:516
	1556	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:338
1510	1557	msgid "Couldn't write to file: "
1511	1558	msgstr "फ़ाइल में लिख नहीं सका: "
1512	1559
1513		#: FreqWindow.cpp:1239
	1560	#: FreqWindow.cpp:1233
1514	1561	msgid "Frequency (Hz)\tLevel (dB)"
1515	1562	msgstr "फ्रीकवेंसी(Hz)\tतीव्रता (dB)"
1516	1563
1517		#: FreqWindow.cpp:1245
	1564	#: FreqWindow.cpp:1239
1518	1565	msgid "Lag (seconds)\tFrequency (Hz)\tLevel"
1519	1566	msgstr "देरी(सेकेंड)\tआवृति (Hz)\tस्तर"
1520	1567

1541	1588	msgid "Welcome!"
1542	1589	msgstr "स्वागतम्!"
1543	1590
1544		#: HelpText.cpp:125
	1591	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1592	#: HelpText.cpp:126
1545	1593	msgid "Playing Audio"
1546	1594	msgstr "आडियोबजा रहे हैं"
1547	1595
1548	1596	# "आडियो रिकार्डिंग"
1549		#: HelpText.cpp:129
	1597	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1598	#: HelpText.cpp:131
1550	1599	msgid "Recording Audio"
1551	1600	msgstr "ध्वन्यांकन"
1552	1601
1553		#: HelpText.cpp:133
	1602	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1603	#: HelpText.cpp:136
1554	1604	msgid "Recording - Choosing the Input Device"
1555	1605	msgstr "ध्वन्यांकन - इनपुट यंत्र चुनना"
1556	1606
1557		#: HelpText.cpp:137
	1607	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1608	#: HelpText.cpp:141
1558	1609	msgid "Recording - Choosing the Input Source"
1559	1610	msgstr "ध्वन्यांकन - इनपुट उद्गम चुनना"
1560	1611
1561		#: HelpText.cpp:141
	1612	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1613	#: HelpText.cpp:146
1562	1614	msgid "Recording - Setting the Input Level"
1563	1615	msgstr "ध्वन्यांकन - इनपुट स्तर निर्धारण"
1564	1616
1565		#: HelpText.cpp:145
	1617	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1618	#: HelpText.cpp:151
1566	1619	msgid "Editing and greyed out Menus"
1567	1620	msgstr "संपादन और धुंधली मेन्यु"
1568	1621
1569		#: HelpText.cpp:149
	1622	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1623	#: HelpText.cpp:156
1570	1624	msgid "Exporting an Audio File"
1571	1625	msgstr "ऑडियो फ़ाइल निर्यात कर रहे हैं"
1572	1626
1573		#: HelpText.cpp:153
	1627	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1628	#: HelpText.cpp:161
1574	1629	msgid "Saving an Audacity Project"
1575	1630	msgstr "Audacity परियोजना सहेज रहे हैं"
1576	1631
1577		#: HelpText.cpp:157
	1632	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1633	#: HelpText.cpp:166
1578	1634	msgid "Support for Other Formats"
1579	1635	msgstr "अन्य प्रारूपों का समर्थन"
1580	1636
1581		#: HelpText.cpp:161
	1637	#. i18n-hint: Title for a topic.
	1638	#: HelpText.cpp:171
1582	1639	msgid "Burn to CD"
1583	1640	msgstr "CD में लिखें"
1584	1641
1585		#: HelpText.cpp:165
	1642	#: HelpText.cpp:175
1586	1643	msgid "No Local Help"
1587	1644	msgstr "स्थानीय सहायता अनुपलब्ध"
1588	1645
1589		#: HelpText.cpp:176
	1646	#: HelpText.cpp:187
1590	1647	msgid "<center><h3>How to Get Help</h3></center>"
1591	1648	msgstr "<center><h3>मदद कैसे पाएं</h3></center>"
1592	1649
1593		#: HelpText.cpp:177
	1650	#: HelpText.cpp:188
1594	1651	msgid "Welcome to Audacity "
1595	1652	msgstr "Audacity में आपका स्वागत है "
1596	1653
1597		#: HelpText.cpp:178
	1654	#: HelpText.cpp:189
1598	1655	msgid "These are our support methods:"
1599	1656	msgstr "ये हमारी समर्थन के तरीके हैं:"
1600	1657
1601	1658	# To confirm that translating "Quick Help" does not have any problem in "[[file:quick_help.html\|Quick Help]]" here.
1602		#: HelpText.cpp:179
	1659	#: HelpText.cpp:190
1603	1660	msgid " [[file:quick_help.html\|Quick Help]] (should be installed locally, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\">Internet version if it isn't</a>)"
1604	1661	msgstr " [[फ़ाइल:quick_help.html\|त्वरित सहायता]] (स्थानीय स्तर पर स्थापित किया जाना चाहिए, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php?title=Quick_Help\"> यदि नहीं तो इंटरनेट संस्करण</a>)"
1605	1662
1606		#: HelpText.cpp:180
	1663	#: HelpText.cpp:191
1607	1664	msgid " [[file:index.html\|Manual]] (should be installed locally, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php\">Internet version if it isn't</a>)"
1608	1665	msgstr " [[फ़ाइल:index.html\|Manual]] (स्थानीय स्तर पर स्थापित किया जाना चाहिए, <a href=\"http://manual.audacityteam.org/index.php\">यदि नहीं है तो इंटरनेट संस्करण</a>)"
1609	1666
1610		#: HelpText.cpp:181
	1667	#: HelpText.cpp:192
1611	1668	msgid " [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (the latest tips, tricks and tutorials, on the Internet)"
1612	1669	msgstr " [[http://wiki.audacityteam.org/index.php\|Wiki]] (नवीनतम युक्तियाँ, गुर और ट्यूटोरियल, इंटरनेट पर)"
1613	1670
1614		#: HelpText.cpp:182
	1671	#: HelpText.cpp:193
1615	1672	msgid " <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">Forum</a> (ask your question directly, on the Internet)"
1616	1673	msgstr " <a href=\"http://forum.audacityteam.org/\">फोरम</a> (अपने प्रश्न सीधे इंटरनेट पर पूछें)"
1617	1674
1618		#: HelpText.cpp:183
	1675	#: HelpText.cpp:194
1619	1676	msgid " For even quicker answers, all the online resources above are <b>searchable</b>."
1620	1677	msgstr "और भी जल्दी जवाब के लिए, उपर्युक्त सभी ऑनलाइन संसाधनों की <b>खोज</b> करें."
1621	1678
1622		#: HelpText.cpp:190
	1679	#: HelpText.cpp:201
1623	1680	msgid "Audacity can import unprotected files in many other formats (such as M4A and WMA, compressed WAV files from portable recorders and audio from video files) if you download and install the optional <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> FFmpeg library</a> to your computer."
1624	1681	msgstr "Audacity कई अन्य स्वरूपों में असुरक्षित फ़ाइलों (जैसे M4A और WMA, पोर्टेबल recorders से संकुचित WAV फ़ाइलें और वीडियो फ़ाइलों से ऑडियो ) का आयात कर सकता है, यदि आप एक वैकल्पिक लाईब्रेरी <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#foreign\"> FFmpeg library</a> डाउनलोड कर आपके कंप्यूटर पर स्थापित करें."
1625	1682
1626		#: HelpText.cpp:194
	1683	#: HelpText.cpp:205
1627	1684	msgid "You can also read our help on importing <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">MIDI files</a> and tracks from <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> audio CDs</a>."
1628	1685	msgstr "आप MIDI फ़ाइलों <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#midi\">MIDI फ़ाइलें</a> और ट्रैकों के <a href=\"http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files#fromcd\"> ऑडियो सीडी</a> से आयात पर हमारी मदद पढ़ सकते हैं ."
1629	1686
1630		#: HelpText.cpp:207
	1687	#: HelpText.cpp:218
1631	1688	msgid "<p>You do not appear to have 'help' installed on your computer.<br> Please <a href=\"URL\">view or download it online</a>."
1632	1689	msgstr "<p>लगता है आपके कंप्यूटर पर 'मदद' स्थापित नहीं है.<br> कृपया <a href=\"URL\"> देखें या ऑनलाइन डाउनलोड करें</a>."
1633	1690

1652	1709	msgid "Levels To Discard"
1653	1710	msgstr "तल, जो रद्द करने हैं"
1654	1711
1655		#: HistoryWindow.cpp:102
	1712	#. i18n-hint: (verb)
	1713	#: HistoryWindow.cpp:103
1656	1714	msgid "&Discard"
1657	1715	msgstr "अस्वीकार करें"
1658	1716
1659		#: HistoryWindow.cpp:111
	1717	#: HistoryWindow.cpp:112
1660	1718	#: effects/ChangeLength.cpp:186
1661		#: effects/SpikeCleaner.cpp:191
1662	1719	#: export/ExportCL.cpp:504
1663	1720	msgid "&OK"
1664	1721	msgstr "ठीक(&O)"

1668	1725	msgstr "पता लगाने में असमर्थ"
1669	1726
1670	1727	#: Internat.cpp:151
1671		#: import/ImportRaw.cpp:395
	1728	#: import/ImportRaw.cpp:397
1672	1729	msgid "bytes"
1673	1730	msgstr "बाइट्स"
1674	1731
1675		#: Internat.cpp:153
	1732	#. i18n-hint: Abbreviation for Kilo bytes
	1733	#: Internat.cpp:154
1676	1734	msgid "KB"
1677	1735	msgstr "KB"
1678	1736
1679		#: Internat.cpp:156
	1737	#. i18n-hint: Abbreviation for Mega bytes
	1738	#: Internat.cpp:158
1680	1739	msgid "MB"
1681	1740	msgstr "MB"
1682	1741
1683		#: Internat.cpp:159
	1742	#. i18n-hint: Abbreviation for Giga bytes
	1743	#: Internat.cpp:162
1684	1744	msgid "GB"
1685	1745	msgstr "GB"
1686	1746
1687		#: Internat.cpp:185
	1747	#: Internat.cpp:188
1688	1748	msgid "The specified filename could not be converted due to Unicode character use."
1689	1749	msgstr "निर्दिष्ट फ़ाइल का नाम यूनिकोड अक्षरों के उपयोग के कारण बदला नहीं जा सकता."
1690	1750
1691		#: Internat.cpp:187
	1751	#: Internat.cpp:190
1692	1752	msgid "Specify New Filename:"
1693	1753	msgstr "नए फ़ाइल का नाम बताएं:"
1694	1754
1695		#: LabelDialog.cpp:54
	1755	# "लेबल सुधारें"
	1756	#: LabelDialog.cpp:95
	1757	msgid "Edit Labels"
	1758	msgstr "नामपट्ट सुधारें"
	1759
	1760	#: LabelDialog.cpp:111
	1761	msgid "Press F2 or double click to edit cell contents."
	1762	msgstr "सेल सामग्री के संपादन के लिए F2 दबाएं या डबल क्लिक करें."
	1763
	1764	#: LabelDialog.cpp:122
	1765	msgid "Insert &After"
	1766	msgstr "बाद में डालें(&A)"
	1767
	1768	#: LabelDialog.cpp:123
	1769	msgid "Insert &Before"
	1770	msgstr "पहले डालें(&B)"
	1771
	1772	#: LabelDialog.cpp:125
	1773	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:172
	1774	msgid "&Import..."
	1775	msgstr "आयात...(&I)"
	1776
	1777	#. i18n-hint: (noun). A track contains waves, audio etc.
	1778	#: LabelDialog.cpp:140
1696	1779	msgid "Track"
1697	1780	msgstr "ट्रैक"
1698	1781
1699		#: LabelDialog.cpp:55
1700		#: LabelTrack.cpp:1893
1701		#: Menus.cpp:5454
1702		#: Menus.cpp:5497
	1782	#. i18n-hint: (noun)
	1783	#: LabelDialog.cpp:142
	1784	#: LabelTrack.cpp:1921
	1785	#: Menus.cpp:5923
	1786	#: Menus.cpp:5966
1703	1787	msgid "Label"
1704	1788	msgstr "नाम-पट्टी"
1705	1789
1706		#: LabelDialog.cpp:56
1707		#: TimerRecordDialog.cpp:338
	1790	#. i18n-hint: (noun) of a label
	1791	#: LabelDialog.cpp:144
	1792	#: TimerRecordDialog.cpp:350
1708	1793	msgid "Start Time"
1709	1794	msgstr "शुरुआत समय"
1710	1795
1711		#: LabelDialog.cpp:57
1712		#: TimerRecordDialog.cpp:357
	1796	#. i18n-hint: (noun) of a label
	1797	#: LabelDialog.cpp:146
	1798	#: TimerRecordDialog.cpp:369
1713	1799	msgid "End Time"
1714	1800	msgstr "समापन समय"
1715	1801
1716		# "लेबल सुधारें"
1717		#: LabelDialog.cpp:101
1718		msgid "Edit Labels"
1719		msgstr "नामपट्ट सुधारें"
1720
1721		#: LabelDialog.cpp:117
1722		msgid "Press F2 or double click to edit cell contents."
1723		msgstr "सेल सामग्री के संपादन के लिए F2 दबाएं या डबल क्लिक करें."
1724
1725		#: LabelDialog.cpp:128
1726		msgid "Insert &After"
1727		msgstr "बाद में डालें(&A)"
1728
1729		#: LabelDialog.cpp:129
1730		msgid "Insert &Before"
1731		msgstr "पहले डालें(&B)"
1732
1733		#: LabelDialog.cpp:131
1734		msgid "&Import..."
1735		msgstr "आयात...(&I)"
1736
1737		#: LabelDialog.cpp:159
	1802	#: LabelDialog.cpp:157
1738	1803	msgid "New..."
1739	1804	msgstr "नई..."
1740	1805
1741		#: LabelDialog.cpp:359
	1806	#: LabelDialog.cpp:357
1742	1807	msgid ""
1743	1808	"You have left blank label names. These will be\n"
1744	1809	"skipped when repopulating the Label Tracks.\n"
1745	1810	"\n"
1746	1811	"Would you like to go back and provide names?"
1747	1812	msgstr ""
1748		"आपने लेबल का नाम खाली छोड़ दिया है. दुबारा लेबल\n"
	1813	"आपने नामपट्ट खाली छोड़ दिया है. दुबारा नाम\n"
1749	1814	"ट्रैक्स दिखाते समय इन्हें छोड़ दिया जाएगा.\n"
1750	1815	"\n"
1751	1816	"क्या आप वापस जाकर नाम देना चाहेंगे?"
1752	1817
1753		#: LabelDialog.cpp:360
1754		#: LangChoice.cpp:130
	1818	#: LabelDialog.cpp:358
	1819	#: LangChoice.cpp:134
1755	1820	msgid "Confirm"
1756	1821	msgstr "संपुष्टी दें"
1757	1822
1758		#: LabelDialog.cpp:521
1759		#: Menus.cpp:4646
	1823	#: LabelDialog.cpp:519
	1824	#: Menus.cpp:5113
1760	1825	msgid "Select a text file containing labels..."
1761		msgstr "एक टेक्सट् फ़ाइल चुनें जिसमें लेबल हों..."
1762
1763		#: LabelDialog.cpp:525
1764		#: Menus.cpp:4650
	1826	msgstr "एक पाठ फ़ाइल चुनें जिसमें नाम हो..."
	1827
	1828	#: LabelDialog.cpp:523
	1829	#: Menus.cpp:5117
1765	1830	msgid "Text files (.txt)\|.txt\|All files (.)\|."
1766	1831	msgstr "टेक्सट फ़ाइलें(.txt)\|.txt\|सभी फ़ाइलें (.)\|."
1767	1832
1768		#: LabelDialog.cpp:539
1769		#: Menus.cpp:4662
1770		#: Project.cpp:2319
1771		#: Project.cpp:2327
	1833	#: LabelDialog.cpp:537
	1834	#: Menus.cpp:5129
	1835	#: Project.cpp:2343
	1836	#: Project.cpp:2351
1772	1837	msgid "Could not open file: "
1773	1838	msgstr "फ़ाइल को खोला नहीं जा सका: "
1774	1839
1775		#: LabelDialog.cpp:565
	1840	#: LabelDialog.cpp:563
1776	1841	msgid "No labels to export."
1777		msgstr "निर्यात के लिए कोई लेबल नहीं."
1778
1779		#: LabelDialog.cpp:571
1780		#: Menus.cpp:2887
	1842	msgstr "निर्यात के लिए कोई नामपट्ट नहीं."
	1843
	1844	#: LabelDialog.cpp:569
	1845	#: Menus.cpp:3313
1781	1846	msgid "Export Labels As:"
1782	1847	msgstr "नामपट्टी का इस नाम से निर्यात:"
1783	1848
1784		#: LabelDialog.cpp:573
1785		#: Menus.cpp:2885
	1849	#: LabelDialog.cpp:571
	1850	#: Menus.cpp:3311
1786	1851	msgid "labels.txt"
1787	1852	msgstr "labels.txt"
1788	1853
1789	1854	# "नया नामपट्ट ट्रैक"
1790		#: LabelDialog.cpp:705
	1855	#: LabelDialog.cpp:703
1791	1856	msgid "New Label Track"
1792		msgstr "नया लेबल ट्रैक"
1793
1794		#: LabelDialog.cpp:706
	1857	msgstr "नया नाम ट्रैक"
	1858
	1859	#: LabelDialog.cpp:704
1795	1860	msgid "Enter track name"
1796	1861	msgstr "ट्रैक का नाम बताएं"
1797	1862
1798	1863	# "लेबल ट्रैक"
1799		#: LabelDialog.cpp:707
	1864	#. i18n-hint: (noun) it's the name of a kind of track.
	1865	#: LabelDialog.cpp:706
1800	1866	#: LabelDialog.h:53
1801	1867	#: LabelTrack.cpp:96
1802	1868	msgid "Label Track"
1803	1869	msgstr "नाम ट्रैक"
1804	1870
1805		#: LabelTrack.cpp:1893
1806		#: Menus.cpp:5454
	1871	#: LabelTrack.cpp:1921
	1872	#: Menus.cpp:5923
1807	1873	msgid "Added label"
1808	1874	msgstr "नाम-पट्ट लगाया"
1809	1875
1810		#: LangChoice.cpp:58
	1876	#. i18n-hint: Title on a dialog indicating that this is the first
	1877	#. * time Audacity has been run.
	1878	#: LangChoice.cpp:60
1811	1879	msgid "Audacity First Run"
1812	1880	msgstr "Audacity की पहली चाल"
1813	1881
1814		#: LangChoice.cpp:90
	1882	#: LangChoice.cpp:92
1815	1883	msgid "Choose Language for Audacity to use:"
1816	1884	msgstr "Audacity के उपयोग के लिए भाषा चुनें:"
1817	1885
1818		#: LangChoice.cpp:125
	1886	#. i18n-hint: The %s's are replaced by translated and untranslated
	1887	#. * versions of language names.
	1888	#: LangChoice.cpp:129
1819	1889	#, c-format
1820	1890	msgid "The language you have chosen, %s (%s), is not the same as the system language, %s (%s)."
1821	1891	msgstr "आपकी चुनी गई भाषा, %s (%s), इस कंप्युटर प्रणाली की भाषा, %s (%s), नहीं है."

1838	1908	msgid "Audacity Karaoke%s"
1839	1909	msgstr "Audacity काराओके%s"
1840	1910
1841		#: Menus.cpp:193
	1911	#: Menus.cpp:197
1842	1912	msgid "&File"
1843	1913	msgstr "फ़ाइल(&F)"
1844	1914
1845		#: Menus.cpp:212
	1915	#: Menus.cpp:218
1846	1916	msgid "&Close"
1847	1917	msgstr "बंद करें(&C)"
1848	1918
1849		#: Menus.cpp:215
	1919	#: Menus.cpp:222
	1920	#: Menus.cpp:231
1850	1921	msgid "&Save Project"
1851	1922	msgstr "परियोजना सहेजें(&S)"
1852	1923
1853		#: Menus.cpp:218
	1924	#: Menus.cpp:225
	1925	#: Menus.cpp:234
1854	1926	msgid "Save Project &As..."
1855	1927	msgstr "परियोजना ऐसे सहेजें...(&A)"
1856	1928
1857		#: Menus.cpp:220
	1929	#: Menus.cpp:227
	1930	#: Menus.cpp:236
1858	1931	msgid "Save Compressed Copy of Project..."
1859	1932	msgstr "परियोजना की संपीड़ित प्रति संचित करें..."
1860	1933
1861		#: Menus.cpp:224
	1934	#: Menus.cpp:240
1862	1935	msgid "Chec&k Dependencies..."
1863	1936	msgstr "निर्भरता देखें...(&k)"
1864	1937
1865		#: Menus.cpp:228
	1938	#: Menus.cpp:244
1866	1939	msgid "Open Me&tadata Editor..."
1867	1940	msgstr "Me&tadata संपादक खोलें..."
1868	1941
1869		#: Menus.cpp:236
1870		#: import/ImportRaw.cpp:421
	1942	#: Menus.cpp:252
	1943	#: Menus.cpp:266
	1944	#: import/ImportRaw.cpp:424
1871	1945	msgid "&Import"
1872	1946	msgstr "आयात(&I)"
1873	1947
1874		#: Menus.cpp:238
	1948	#: Menus.cpp:254
	1949	#: Menus.cpp:268
1875	1950	msgid "&Audio..."
1876	1951	msgstr "ध्वनि...(&A)"
1877	1952
1878	1953	# "नाम-पट्टी(&L)"
1879		#: Menus.cpp:239
	1954	#: Menus.cpp:255
	1955	#: Menus.cpp:269
1880	1956	msgid "&Labels..."
1881		msgstr "लेबल(&L)"
1882
1883		#: Menus.cpp:241
	1957	msgstr "नाम-पट्टियाँ...(&L)"
	1958
	1959	#: Menus.cpp:257
	1960	#: Menus.cpp:271
1884	1961	msgid "&MIDI..."
1885	1962	msgstr "MIDI...(&M)"
1886	1963
1887		#: Menus.cpp:243
	1964	#: Menus.cpp:259
	1965	#: Menus.cpp:273
1888	1966	msgid "&Raw Data..."
1889	1967	msgstr "&Raw डाटा..."
1890	1968
1891		#: Menus.cpp:258
	1969	#: Menus.cpp:288
1892	1970	msgid "Expo&rt Selection..."
1893	1971	msgstr "निर्यात चयन...(&r)"
1894	1972
1895		#: Menus.cpp:266
	1973	#: Menus.cpp:296
	1974	#: Menus.cpp:311
1896	1975	msgid "Export &Labels..."
1897		msgstr "लेबल निर्यात...(&L)"
1898
1899		#: Menus.cpp:269
	1976	msgstr "नामपट्टी निर्यात...(&L)"
	1977
	1978	#: Menus.cpp:299
	1979	#: Menus.cpp:314
1900	1980	msgid "Export &Multiple..."
1901	1981	msgstr "अनेक निर्यात...(&M)"
1902	1982
1903		#: Menus.cpp:273
	1983	#: Menus.cpp:303
	1984	#: Menus.cpp:318
1904	1985	msgid "Export MIDI..."
1905	1986	msgstr "MIDI निर्यात..."
1906	1987
1907		#: Menus.cpp:279
	1988	#: Menus.cpp:324
1908	1989	msgid "Appl&y Chain..."
1909	1990	msgstr "कड़ी लागू करें..."
1910	1991
1911		#: Menus.cpp:282
	1992	#: Menus.cpp:327
1912	1993	msgid "Edit C&hains..."
1913	1994	msgstr "कड़ी संपादन..."
1914	1995
1915		#: Menus.cpp:285
	1996	#: Menus.cpp:331
1916	1997	msgid "Export CleanSpeech &Presets..."
1917	1998	msgstr "निर्यात करें Audacity स्वच्छवार्ता प्रीसेट..."
1918	1999
1919		#: Menus.cpp:286
	2000	#: Menus.cpp:332
1920	2001	msgid "I&mport CleanSpeech Presets..."
1921	2002	msgstr "आयात करें Audacity स्वच्छवार्ता प्रीसेट..."
1922	2003
1923		#: Menus.cpp:292
	2004	#: Menus.cpp:338
	2005	#: Menus.cpp:354
1924	2006	msgid "&Upload File..."
1925	2007	msgstr "फ़ाइलें लाएं(&U)"
1926	2008
1927		#: Menus.cpp:297
	2009	#: Menus.cpp:343
	2010	#: Menus.cpp:359
1928	2011	msgid "Pa&ge Setup..."
1929	2012	msgstr "पेज सेटअप..."
1930	2013
1931		#: Menus.cpp:300
	2014	# छाप
	2015	#. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
	2016	#: Menus.cpp:347
	2017	#: Menus.cpp:363
1932	2018	msgid "&Print..."
1933		msgstr "छापें...(&P)"
1934
1935		#: Menus.cpp:309
	2019	msgstr "मुद्रण...(&P)"
	2020
	2021	#. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
	2022	#: Menus.cpp:373
1936	2023	msgid "E&xit"
1937	2024	msgstr "बाहर(&x)"
1938	2025
1939		#: Menus.cpp:319
	2026	#: Menus.cpp:383
1940	2027	msgid "&Edit"
1941	2028	msgstr "संपादन(&E)"
1942	2029
1943		#: Menus.cpp:324
1944		#: Menus.cpp:1298
	2030	#: Menus.cpp:388
	2031	#: Menus.cpp:1716
1945	2032	msgid "&Undo"
1946	2033	msgstr "पहले जैसा(&U)"
1947	2034
1948		#: Menus.cpp:336
1949		#: Menus.cpp:1313
	2035	#: Menus.cpp:400
	2036	#: Menus.cpp:1731
1950	2037	msgid "&Redo"
1951	2038	msgstr "दोहराएं(&R)"
1952	2039
1953		#: Menus.cpp:344
	2040	#: Menus.cpp:408
1954	2041	msgid "R&emove Audio"
1955	2042	msgstr "आडियो हटाएं(&e)"
1956	2043
1957		#: Menus.cpp:345
	2044	#. i18n-hint: (verb)
	2045	#: Menus.cpp:410
1958	2046	msgid "Cu&t"
1959	2047	msgstr "काटें(&t)"
1960	2048
1961		#: Menus.cpp:348
1962		#: Menus.cpp:403
	2049	#: Menus.cpp:413
	2050	#: Menus.cpp:480
1963	2051	msgid "&Delete"
1964	2052	msgstr "मिटाएँ(&D)"
1965	2053
1966		#: Menus.cpp:350
	2054	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut
	2055	#: Menus.cpp:416
1967	2056	msgid "Spl&it Cut"
1968	2057	msgstr "अलग काटें"
1969	2058
1970		#: Menus.cpp:351
	2059	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete
	2060	#: Menus.cpp:418
1971	2061	msgid "Split D&elete"
1972	2062	msgstr "तोड़कर मिटाएं"
1973	2063
1974		#: Menus.cpp:353
	2064	#. i18n-hint: (verb)
	2065	#: Menus.cpp:421
1975	2066	msgid "Silence Audi&o"
1976	2067	msgstr "मौन औडियो"
1977	2068
1978		#: Menus.cpp:354
	2069	#. i18n-hint: (verb)
	2070	#: Menus.cpp:423
1979	2071	msgid "Tri&m"
1980	2072	msgstr "ट्रिम"
1981	2073
1982		#: Menus.cpp:357
	2074	#: Menus.cpp:426
1983	2075	msgid "Clip Boun&daries"
1984	2076	msgstr "कतरन सीमाएं"
1985	2077
1986	2078	# "तोड़ें"
1987		#: Menus.cpp:358
	2079	#. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
	2080	#: Menus.cpp:428
1988	2081	msgid "Sp&lit"
1989	2082	msgstr "अलग करें"
1990	2083
1991		#: Menus.cpp:361
	2084	#: Menus.cpp:431
1992	2085	msgid "Split Ne&w"
1993	2086	msgstr "नया टुकड़ा बनाएं"
1994	2087
1995		#: Menus.cpp:365
1996		#: Menus.cpp:423
	2088	#. i18n-hint: (verb)
	2089	#: Menus.cpp:436
	2090	#: Menus.cpp:504
1997	2091	msgid "&Join"
1998	2092	msgstr "जोड़ें"
1999	2093
2000		#: Menus.cpp:366
2001		#: Menus.cpp:424
	2094	#: Menus.cpp:437
	2095	#: Menus.cpp:505
2002	2096	msgid "Detac&h at Silences"
2003	2097	msgstr "मौन बिंदु से अलग करें"
2004	2098
2005		#: Menus.cpp:371
	2099	#. i18n-hint: (verb)
	2100	#: Menus.cpp:443
2006	2101	msgid "&Copy"
2007	2102	msgstr "नकल करें"
2008	2103
2009		#: Menus.cpp:374
	2104	#. i18n-hint: (verb)
	2105	#: Menus.cpp:447
2010	2106	msgid "&Paste"
2011	2107	msgstr "चिपकाएं(&P)"
2012	2108
2013		#: Menus.cpp:377
	2109	#: Menus.cpp:450
2014	2110	msgid "Paste Te&xt to New Label"
2015		msgstr "नए लेबल पर चिपकाएं"
2016
2017		#: Menus.cpp:382
	2111	msgstr "नए नामपट्टी पर चिपकाएं"
	2112
	2113	#. i18n-hint: (verb)
	2114	#: Menus.cpp:456
2018	2115	msgid "Duplic&ate"
2019	2116	msgstr "नकल करें (&a)"
2020	2117
2021		#: Menus.cpp:387
2022		#: Menus.cpp:674
	2118	#: Menus.cpp:462
	2119	#: Menus.cpp:776
	2120	#: Menus.cpp:976
2023	2121	msgid "Stereo Trac&k to Mono"
2024	2122	msgstr "स्टिरियो ट्रै&क से मोनो(&k)"
2025	2123
2026	2124	# "चिन्हित क्षेत्र(&b)"
2027		#: Menus.cpp:396
	2125	#: Menus.cpp:472
2028	2126	msgid "La&beled Regions"
2029	2127	msgstr "नामित क्षेत्र(&b)"
2030	2128
2031		#: Menus.cpp:400
	2129	#. i18n-hint: (verb)
	2130	#: Menus.cpp:477
2032	2131	msgid "&Cut"
2033	2132	msgstr "काटें(&C)"
2034	2133
2035		#: Menus.cpp:409
	2134	#. i18n-hint: (verb) A special way to cut out a piece of audio
	2135	#: Menus.cpp:487
2036	2136	msgid "&Split Cut"
2037	2137	msgstr "तोड़कर काटें(&S)"
2038	2138
2039		#: Menus.cpp:410
	2139	#: Menus.cpp:488
2040	2140	msgid "Sp&lit Delete"
2041	2141	msgstr "तोड़कर मिटाएं"
2042	2142
2043		#: Menus.cpp:415
	2143	#: Menus.cpp:493
2044	2144	msgid "Silence &Audio"
2045	2145	msgstr "मूक ऑडियो(&A)"
2046	2146
2047		#: Menus.cpp:416
	2147	#. i18n-hint: (verb)
	2148	#: Menus.cpp:495
2048	2149	msgid "Co&py"
2049	2150	msgstr "नकल करें(&p)"
2050	2151
2051	2152	# "तोड़ें"
2052		#: Menus.cpp:420
	2153	#. i18n-hint: (verb)
	2154	#: Menus.cpp:500
2053	2155	msgid "Spli&t"
2054	2156	msgstr "अलग करें"
2055	2157
2056		#: Menus.cpp:430
	2158	#. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
	2159	#: Menus.cpp:512
2057	2160	msgid "&Select"
2058	2161	msgstr "चुनें(&S)"
2059	2162
2060		#: Menus.cpp:433
	2163	#: Menus.cpp:515
2061	2164	msgid "&All"
2062	2165	msgstr "सब(&A)"
2063	2166
2064		#: Menus.cpp:434
	2167	#: Menus.cpp:516
2065	2168	msgid "&None"
2066	2169	msgstr "कुछ नहीं(&N)"
2067	2170
2068		#: Menus.cpp:436
	2171	#: Menus.cpp:518
2069	2172	msgid "&Left at Playback Position"
2070	2173	msgstr "बाँई (&L) ओर बजाने की स्थिति पर "
2071	2174
2072		#: Menus.cpp:437
	2175	#: Menus.cpp:519
2073	2176	msgid "&Right at Playback Position"
2074	2177	msgstr "दाँई (&R) ओर बजाने की स्थिति पर "
2075	2178
2076		#: Menus.cpp:441
	2179	#: Menus.cpp:523
2077	2180	msgid "Track &Start to Cursor"
2078	2181	msgstr "ट्रैक शुरुआत से कर्सर तक(&S)"
2079	2182
2080		#: Menus.cpp:442
	2183	#: Menus.cpp:524
2081	2184	msgid "Cursor to Track &End"
2082	2185	msgstr "कर्सर से ट्रैक समाप्ति तक(&E)"
2083	2186
2084		#: Menus.cpp:446
	2187	#: Menus.cpp:528
2085	2188	msgid "In All &Tracks"
2086	2189	msgstr "सभी ट्रैकों में (&T)"
2087	2190
2088		#: Menus.cpp:451
	2191	#: Menus.cpp:533
2089	2192	msgid "In All S&ync-Locked Tracks"
2090	2193	msgstr "सभी गठ-बंधित ट्रैकों में (&y)"
2091	2194
2092		#: Menus.cpp:461
	2195	#: Menus.cpp:543
2093	2196	msgid "Find &Zero Crossings"
2094	2197	msgstr "शून्य से गुजरना ढूंढें"
2095	2198
2096		#: Menus.cpp:465
	2199	#: Menus.cpp:547
2097	2200	msgid "Mo&ve Cursor"
2098	2201	msgstr "कर्सर घुमाएं"
2099	2202
2100		#: Menus.cpp:467
	2203	#: Menus.cpp:549
2101	2204	msgid "to Selection Star&t"
2102	2205	msgstr "चयन आरंभ तक(&t)"
2103	2206
2104		#: Menus.cpp:468
	2207	#: Menus.cpp:550
2105	2208	msgid "to Selection En&d"
2106	2209	msgstr "चयन समाप्ति तक(&d)"
2107	2210
2108		#: Menus.cpp:470
	2211	#: Menus.cpp:552
2109	2212	msgid "to Track &Start"
2110	2213	msgstr "ट्रैक आरंभ पर"
2111	2214
2112		#: Menus.cpp:471
	2215	#: Menus.cpp:553
2113	2216	msgid "to Track &End"
2114	2217	msgstr "ट्रैक समाप्ति तक(&E)"
2115	2218
2116		#: Menus.cpp:479
	2219	#: Menus.cpp:561
2117	2220	msgid "Re&gion Save"
2118	2221	msgstr "क्षेत्र सहेजें"
2119	2222
2120		#: Menus.cpp:482
	2223	#: Menus.cpp:564
2121	2224	msgid "Regio&n Restore"
2122	2225	msgstr "क्षेत्र बरामद करना"
2123	2226
2124		#: Menus.cpp:490
	2227	#: Menus.cpp:572
2125	2228	msgid "Pla&y Region"
2126	2229	msgstr "क्षेत्र बजाएं"
2127	2230
2128		#: Menus.cpp:492
	2231	#: Menus.cpp:574
2129	2232	msgid "&Lock"
2130	2233	msgstr "ताला बंद(&L)"
2131	2234
2132		#: Menus.cpp:495
	2235	#: Menus.cpp:577
2133	2236	msgid "&Unlock"
2134	2237	msgstr "ताला खोलें"
2135	2238
2136		#: Menus.cpp:515
	2239	#: Menus.cpp:597
2137	2240	msgid "Pre&ferences..."
2138	2241	msgstr "वरीयतायें...(&f)"
2139	2242
2140		#: Menus.cpp:525
	2243	#: Menus.cpp:607
2141	2244	msgid "&View"
2142	2245	msgstr "दृश्य(&V)"
2143	2246
2144		#: Menus.cpp:528
	2247	#: Menus.cpp:610
2145	2248	msgid "Zoom &In"
2146	2249	msgstr "बड़ा करें(&I)"
2147	2250
2148		#: Menus.cpp:531
	2251	#: Menus.cpp:613
2149	2252	msgid "Zoom &Normal"
2150	2253	msgstr "सामान्य दृश्य(&N)"
2151	2254
2152		#: Menus.cpp:532
	2255	#: Menus.cpp:614
2153	2256	msgid "Zoom &Out"
2154	2257	msgstr "छोटा करें(&O)"
2155	2258
2156	2259	# "विंडो में फ़िट करें(&F)"
2157		#: Menus.cpp:536
	2260	#: Menus.cpp:618
2158	2261	msgid "&Fit in Window"
2159	2262	msgstr "झरोखे में फ़िट करें(&F)"
2160	2263
2161		#: Menus.cpp:537
	2264	#: Menus.cpp:619
2162	2265	msgid "Fit &Vertically"
2163	2266	msgstr "लंबवत फ़िट करें"
2164	2267
2165		#: Menus.cpp:538
	2268	#: Menus.cpp:620
2166	2269	msgid "&Zoom to Selection"
2167	2270	msgstr "चयनित भाग दिखाएं(&Z)"
2168	2271
2169		#: Menus.cpp:542
	2272	#: Menus.cpp:624
2170	2273	msgid "&Collapse All Tracks"
2171	2274	msgstr "सभी ट्रैक न दिखाएं(&C)"
2172	2275
2173		#: Menus.cpp:543
	2276	#: Menus.cpp:625
2174	2277	msgid "E&xpand All Tracks"
2175	2278	msgstr "सभी ट्रैक दिखाएं"
2176	2279
2177		#: Menus.cpp:547
	2280	#: Menus.cpp:629
2178	2281	msgid "&Show Clipping"
2179	2282	msgstr "कतरन दिखाएँ"
2180	2283
2181		#: Menus.cpp:573
	2284	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the various editing steps that have been taken.
	2285	#: Menus.cpp:657
2182	2286	msgid "&History..."
2183	2287	msgstr "इतिहास..."
2184	2288
2185		#: Menus.cpp:577
	2289	#: Menus.cpp:661
2186	2290	msgid "&Karaoke..."
2187	2291	msgstr "काराओके...(&K)"
2188	2292
2189		#: Menus.cpp:578
	2293	#: Menus.cpp:662
2190	2294	msgid "&Mixer Board..."
2191	2295	msgstr "मिक्सर बोर्ड...(&M)"
2192	2296
2193		#: Menus.cpp:584
	2297	#: Menus.cpp:668
2194	2298	msgid "&Toolbars"
2195	2299	msgstr "औजार-पट्टी"
2196	2300
2197		#: Menus.cpp:586
	2301	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar that manages devices
	2302	#: Menus.cpp:671
2198	2303	msgid "&Device Toolbar"
2199	2304	msgstr "डिवाइस औजार-पट्टी"
2200	2305
2201		#: Menus.cpp:587
	2306	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for editing
	2307	#: Menus.cpp:673
2202	2308	msgid "&Edit Toolbar"
2203	2309	msgstr "संपादन औजार-पट्टी"
2204	2310
2205		#: Menus.cpp:588
	2311	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar which has sound level meters
	2312	#: Menus.cpp:675
2206	2313	msgid "&Meter Toolbar"
2207	2314	msgstr "मीटर औजार-पट्टी"
2208	2315
2209		#: Menus.cpp:589
	2316	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the mixer
	2317	#: Menus.cpp:677
2210	2318	msgid "Mi&xer Toolbar"
2211	2319	msgstr "मिक्सर औजार-पट्टी"
2212	2320
2213		#: Menus.cpp:590
	2321	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for selecting audio
	2322	#: Menus.cpp:679
2214	2323	msgid "&Selection Toolbar"
2215	2324	msgstr "चयन औजार-पट्टी"
2216	2325
2217		#: Menus.cpp:591
	2326	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows a toolbar that has some tools in it
	2327	#: Menus.cpp:681
2218	2328	msgid "T&ools Toolbar"
2219	2329	msgstr "औजार-पट्टी"
2220	2330
2221		#: Menus.cpp:592
	2331	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for transcription (currently just vary play speed)
	2332	#: Menus.cpp:683
2222	2333	msgid "Transcri&ption Toolbar"
2223	2334	msgstr "श्रुतिलेख औजार-पट्टी"
2224	2335
2225		#: Menus.cpp:593
	2336	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the big buttons on it (play record etc)
	2337	#: Menus.cpp:685
2226	2338	msgid "&Transport Toolbar"
2227	2339	msgstr "भ्रमण औजार-पट्टी(&T)"
2228	2340
2229		#: Menus.cpp:597
	2341	#. i18n-hint: (verb)
	2342	#: Menus.cpp:690
2230	2343	msgid "&Reset Toolbars"
2231	2344	msgstr "औजार-पट्टी यथावत"
2232	2345
2233		#: Menus.cpp:603
	2346	#. i18n-hint: Usually keep the ! at the start. It means this option is hidden.
	2347	#. * Simplified View toggles the showing and hiding of 'hidden' menu items that start
	2348	#. * with !. If your translation file is for a special use, that is if it is for a
	2349	#. * simplified view with hidden menu items, then leave the ! out here, so that the
	2350	#. * user can show/hide some of the menu items.
	2351	#: Menus.cpp:701
2234	2352	msgid "!Simplified View"
2235	2353	msgstr "!सरल दृश्य"
2236	2354
2237	2355	#. i18n-hint: 'Transport' is the name given to the set of controls that
2238	2356	#. play, record, pause etc.
2239		#: Menus.cpp:614
	2357	#: Menus.cpp:712
2240	2358	msgid "T&ransport"
2241	2359	msgstr "भ्रमण(&r)"
2242	2360
2243		#: Menus.cpp:617
2244		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:179
2245		msgid "Play"
2246		msgstr "बजाएं"
2247
2248		#: Menus.cpp:618
	2361	#. i18n-hint: (verb) Start playing audio
	2362	#: Menus.cpp:716
	2363	msgid "Pl&ay"
	2364	msgstr "बजाएं (&a)"
	2365
	2366	#: Menus.cpp:717
2249	2367	msgid "&Loop Play"
2250	2368	msgstr "बार-बार बजाएं(&L)"
2251	2369
2252		#: Menus.cpp:619
	2370	#: Menus.cpp:718
2253	2371	msgid "&Pause"
2254	2372	msgstr "ठहरें(&P)"
2255	2373
2256		#: Menus.cpp:622
	2374	#. i18n-hint: (verb) Stop playing audio
	2375	#: Menus.cpp:722
2257	2376	msgid "&Stop"
2258	2377	msgstr "रोकें(&S)"
2259	2378
2260		#: Menus.cpp:625
2261		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:214
2262		msgid "Skip to Start"
2263		msgstr "शुरुआत पर जाएं"
2264
2265		#: Menus.cpp:626
2266		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:215
2267		msgid "Skip to End"
2268		msgstr "समाप्ति पर जाएं"
	2379	#: Menus.cpp:725
	2380	msgid "S&kip to Start"
	2381	msgstr "आरंभ पर जाएं "
	2382
	2383	#: Menus.cpp:726
	2384	msgid "Skip to E&nd"
	2385	msgstr "समाप्ति पर जाएं (&n)"
2269	2386
2270	2387	# "रिकार्ड(&R)"
2271		#: Menus.cpp:630
	2388	#. i18n-hint: (verb)
	2389	#: Menus.cpp:731
2272	2390	msgid "&Record"
2273	2391	msgstr "ध्वन्यांकन(&R)"
2274	2392
2275	2393	# "टाइमर रिकार्डिंग...(&T)"
2276		#: Menus.cpp:631
	2394	#: Menus.cpp:732
2277	2395	msgid "&Timer Record..."
2278	2396	msgstr "घड़ी से रिकार्डिंग...(&T)"
2279	2397
2280		#: Menus.cpp:632
2281		msgid "Append Record"
2282		msgstr "ध्वन्यांकन जोड़ें"
2283
2284		#: Menus.cpp:636
2285		msgid "Overdub (on/off)"
2286		msgstr "ओवर-डबिंग(चालू/बंद)"
2287
2288		#: Menus.cpp:637
2289		msgid "Software Playthrough (on/off)"
2290		msgstr "सॉफ़्टवेयर से बजाना(चालू/बंद)"
2291
2292		#: Menus.cpp:640
2293		msgid "Sound Activated Recording (on/off)"
2294		msgstr "ध्वनि-चालित अंकन(चालू/बंद)"
2295
2296		#: Menus.cpp:641
2297		msgid "Sound Activation Level..."
2298		msgstr "ध्वनि-चालित स्तर..."
2299
2300		#: Menus.cpp:644
2301		msgid "Automated Input Level Adjustment (on/off)"
2302		msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन (ऑन/ऑफ़) "
2303
2304		#: Menus.cpp:646
2305		msgid "Rescan Audio Devices"
2306		msgstr "ऑडियो यंत्रों को पुन: ढूँढें"
2307
2308		#: Menus.cpp:654
	2398	#: Menus.cpp:733
	2399	msgid "Appen&d Record"
	2400	msgstr "रिकार्डिंग जोड़ें (&d)"
	2401
	2402	# ओवर-डबिंग(शुरू/बंद)
	2403	#: Menus.cpp:737
	2404	msgid "&Overdub (on/off)"
	2405	msgstr "ओवर-डबिंग(चालू/बंद)(&O)"
	2406
	2407	#: Menus.cpp:738
	2408	msgid "So&ftware Playthrough (on/off)"
	2409	msgstr "सॉफ़्टवेयर से बजाना(चालू/बंद)(&f)"
	2410
	2411	#: Menus.cpp:741
	2412	msgid "Sound A&ctivated Recording (on/off)"
	2413	msgstr "ध्वनि-चालित अंकन(चालू/बंद)(&c)"
	2414
	2415	#: Menus.cpp:742
	2416	msgid "Sound Activation Le&vel..."
	2417	msgstr "ध्वनि-चालन स्तर...(&v)"
	2418
	2419	#: Menus.cpp:745
	2420	msgid "A&utomated Input Level Adjustment (on/off)"
	2421	msgstr "स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन (चालू/बंद) (&u)"
	2422
	2423	#: Menus.cpp:747
	2424	msgid "R&escan Audio Devices"
	2425	msgstr "ऑडियो यंत्रों को पुन: ढूँढें (&e)"
	2426
	2427	#: Menus.cpp:756
	2428	#: Menus.cpp:954
2309	2429	msgid "&Tracks"
2310	2430	msgstr "ट्रैक(&T)"
2311	2431
2312		#: Menus.cpp:659
	2432	#: Menus.cpp:761
	2433	#: Menus.cpp:959
2313	2434	msgid "Add &New"
2314	2435	msgstr "नया जोड़ें(&N)"
2315	2436
2316		#: Menus.cpp:661
	2437	#: Menus.cpp:763
	2438	#: Menus.cpp:961
2317	2439	msgid "&Audio Track"
2318	2440	msgstr "आडियो ट्रैक"
2319	2441
2320		#: Menus.cpp:662
	2442	#: Menus.cpp:764
	2443	#: Menus.cpp:962
2321	2444	msgid "&Stereo Track"
2322	2445	msgstr "स्टिरियो ट्रैक"
2323	2446
2324	2447	# "लेबल ट्रैक"
2325		#: Menus.cpp:663
	2448	#: Menus.cpp:765
	2449	#: Menus.cpp:963
2326	2450	msgid "&Label Track"
2327	2451	msgstr "नाम ट्रैक"
2328	2452
2329		#: Menus.cpp:664
	2453	#: Menus.cpp:766
	2454	#: Menus.cpp:964
2330	2455	msgid "&Time Track"
2331	2456	msgstr "समय ट्रैक "
2332	2457
2333		#: Menus.cpp:677
	2458	#: Menus.cpp:779
	2459	#: Menus.cpp:979
2334	2460	msgid "Mi&x and Render"
2335	2461	msgstr "मिश्रण और प्रतिपादन"
2336	2462
2337		#: Menus.cpp:680
	2463	#: Menus.cpp:782
	2464	#: Menus.cpp:982
2338	2465	msgid "Mix and Render to New Track"
2339	2466	msgstr "मिश्रित नया ट्रैक बनाएं"
2340	2467
2341		#: Menus.cpp:683
	2468	#: Menus.cpp:785
	2469	#: Menus.cpp:985
2342	2470	msgid "&Resample..."
2343	2471	msgstr "पुन: नमूना लें...(&R)"
2344	2472
2345		#: Menus.cpp:689
	2473	#: Menus.cpp:791
	2474	#: Menus.cpp:991
2346	2475	msgid "Remo&ve Tracks"
2347	2476	msgstr "ट्रैक हटाएं"
2348	2477
2349		#: Menus.cpp:695
	2478	#: Menus.cpp:797
	2479	#: Menus.cpp:997
2350	2480	msgid "&Mute All Tracks"
2351	2481	msgstr "सभी ट्रैक चुप करें"
2352	2482
2353		#: Menus.cpp:696
	2483	#: Menus.cpp:798
	2484	#: Menus.cpp:998
2354	2485	msgid "&UnMute All Tracks"
2355	2486	msgstr "सभी ट्रैकों की चुप्पी हटाएं(&U)"
2356	2487
2357		#: Menus.cpp:701
	2488	#: Menus.cpp:803
	2489	#: Menus.cpp:1003
2358	2490	msgid "Align with &Zero"
2359	2491	msgstr "शून्य से मिलाएं(&Z)"
2360	2492
2361		#: Menus.cpp:702
	2493	#: Menus.cpp:804
	2494	#: Menus.cpp:1004
2362	2495	msgid "Align with &Cursor"
2363	2496	msgstr "कर्सर से मिलाएं"
2364	2497
2365		#: Menus.cpp:703
	2498	#: Menus.cpp:805
	2499	#: Menus.cpp:1005
2366	2500	msgid "Align with Selection &Start"
2367	2501	msgstr "चयन आरंभ पर लाएं"
2368	2502
2369		#: Menus.cpp:704
	2503	#: Menus.cpp:806
	2504	#: Menus.cpp:1006
2370	2505	msgid "Align with Selection &End"
2371	2506	msgstr "चयन समाप्ति "
2372	2507
2373		#: Menus.cpp:705
	2508	#: Menus.cpp:807
	2509	#: Menus.cpp:1007
2374	2510	msgid "Align End with Cu&rsor"
2375	2511	msgstr "कर्सर को अंत से मिलाएं"
2376	2512
2377		#: Menus.cpp:706
	2513	#: Menus.cpp:808
	2514	#: Menus.cpp:1008
2378	2515	msgid "Align End with Selection Star&t"
2379	2516	msgstr "चयन आरंभ से अंत मिलाएं"
2380	2517
2381		#: Menus.cpp:707
	2518	#: Menus.cpp:809
	2519	#: Menus.cpp:1009
2382	2520	msgid "Align End with Selection En&d"
2383	2521	msgstr "चयन समाप्ति पर लाएं"
2384	2522
2385		#: Menus.cpp:708
	2523	#: Menus.cpp:810
	2524	#: Menus.cpp:1010
2386	2525	msgid "Align Tracks To&gether"
2387	2526	msgstr "ट्रैकों को एक साथ मिलाएं(&g)"
2388	2527
2389		#: Menus.cpp:710
	2528	#: Menus.cpp:812
	2529	#: Menus.cpp:1012
2390	2530	msgid "&Align Tracks"
2391	2531	msgstr "ट्रैक मिलाएं"
2392	2532
2393		#: Menus.cpp:725
	2533	#: Menus.cpp:827
	2534	#: Menus.cpp:1027
2394	2535	msgid "Ali&gn and Move Cursor"
2395	2536	msgstr "एकरेखीय (&g) करके कर्सर खिसकाएं"
2396	2537
2397		#: Menus.cpp:737
2398		#: Menus.cpp:5116
	2538	#: Menus.cpp:839
	2539	#: Menus.cpp:1039
	2540	#: Menus.cpp:5585
2399	2541	msgid "Synchronize MIDI with Audio"
2400	2542	msgstr "MIDI को आडियो के साथ-साथ"
2401	2543
2402		#: Menus.cpp:745
	2544	#: Menus.cpp:847
	2545	#: Menus.cpp:1047
2403	2546	msgid "Sync-&Lock Tracks"
2404	2547	msgstr "ट्रैकों को गठबंधन में रखें(&L)"
2405	2548
2406		#: Menus.cpp:750
	2549	#: Menus.cpp:852
	2550	#: Menus.cpp:1052
2407	2551	msgid "Add Label At &Selection"
2408	2552	msgstr "चयन पर नाम-पट्ट लगाएं (&S)"
2409	2553
2410		#: Menus.cpp:752
	2554	#: Menus.cpp:854
	2555	#: Menus.cpp:1054
2411	2556	msgid "Add Label At &Playback Position"
2412	2557	msgstr "बजाने की जगह नाम-पट्ट लगाएं(&P)"
2413	2558
2414	2559	# "लेबल सुधारें"
2415		#: Menus.cpp:760
2416		msgid "&Edit Labels"
2417		msgstr "नाम सुधारें"
2418
2419		#: Menus.cpp:766
	2560	#: Menus.cpp:862
	2561	#: Menus.cpp:1062
	2562	msgid "&Edit Labels..."
	2563	msgstr "नाम सुधारें... (&E)"
	2564
	2565	#: Menus.cpp:868
	2566	#: Menus.cpp:1068
2420	2567	msgid "S&ort tracks"
2421	2568	msgstr "ट्रैक छाँटें"
2422	2569
2423		#: Menus.cpp:768
	2570	#: Menus.cpp:870
	2571	#: Menus.cpp:1070
2424	2572	msgid "by &Start time"
2425	2573	msgstr "शुरूआत समय से"
2426	2574
2427		#: Menus.cpp:771
	2575	#: Menus.cpp:873
	2576	#: Menus.cpp:1073
2428	2577	msgid "by &Name"
2429	2578	msgstr "नाम से"
2430	2579
2431		#: Menus.cpp:785
	2580	#: Menus.cpp:887
	2581	#: Menus.cpp:1087
2432	2582	msgid "&Generate"
2433		msgstr "उत्पन्न (&G)"
2434
2435		#: Menus.cpp:830
2436		#: Menus.cpp:922
2437		#: Menus.cpp:992
	2583	msgstr "उत्पत्ति (&G)"
	2584
	2585	#: Menus.cpp:932
	2586	#: Menus.cpp:1132
	2587	#: Menus.cpp:1243
	2588	#: Menus.cpp:1314
	2589	#: Menus.cpp:1385
2438	2590	msgid "Unsorted"
2439	2591	msgstr "असंयोजित"
2440	2592
2441		#: Menus.cpp:852
	2593	#: Menus.cpp:1154
2442	2594	msgid "Effe&ct"
2443	2595	msgstr "प्रभाव (&c) "
2444	2596
2445	2597	#. i18n-hint: %s will be the name of the effect which will be
2446	2598	#. * repeated if this menu item is chosen
2447		#: Menus.cpp:858
2448		#: Menus.cpp:2722
	2599	#: Menus.cpp:1160
	2600	#: Menus.cpp:3146
2449	2601	#, c-format
2450	2602	msgid "Repeat %s"
2451	2603	msgstr "%s दुहराएं"
2452	2604
2453		#: Menus.cpp:861
	2605	#: Menus.cpp:1163
2454	2606	msgid "Repeat Last Effect"
2455	2607	msgstr "पिछला प्रभाव दुहराएं"
2456	2608
2457		#: Menus.cpp:943
	2609	#: Menus.cpp:1265
	2610	#: Menus.cpp:1336
2458	2611	msgid "&Analyze"
2459	2612	msgstr "विश्लेषण (&A)"
2460	2613
2461	2614	# "कॉन्ट्रास्ट..."
2462		#: Menus.cpp:945
	2615	#: Menus.cpp:1267
	2616	#: Menus.cpp:1338
2463	2617	msgid "Contrast..."
2464	2618	msgstr "धूप-छाँव..."
2465	2619
2466		#: Menus.cpp:948
	2620	#: Menus.cpp:1270
	2621	#: Menus.cpp:1341
2467	2622	msgid "Plot Spectrum..."
2468	2623	msgstr "वर्णक्रम बनाएं"
2469	2624
2470		#: Menus.cpp:1015
2471		#: Menus.cpp:1018
	2625	#: Menus.cpp:1408
	2626	#: Menus.cpp:1411
2472	2627	msgid "&Help"
2473	2628	msgstr "सहायता(&H)"
2474	2629
2475		#: Menus.cpp:1022
	2630	#: Menus.cpp:1416
2476	2631	msgid "&About Audacity CleanSpeech..."
2477	2632	msgstr "Audacity स्वच्छवार्ता के बारे में...(&A)"
2478	2633
2479		#: Menus.cpp:1028
	2634	#: Menus.cpp:1425
2480	2635	msgid "&Quick Help (in web browser)"
2481	2636	msgstr "त्वरित मदद(संजाल ब्राउज़र में)(&Q)"
2482	2637
2483		#: Menus.cpp:1029
	2638	#: Menus.cpp:1426
2484	2639	msgid "&Manual (in web browser)"
2485	2640	msgstr "मैनुअल(संजाल ब्राउज़र में)(&M)"
2486	2641
2487		#: Menus.cpp:1035
	2642	#: Menus.cpp:1433
	2643	#: Menus.cpp:1451
2488	2644	msgid "&Screenshot Tools..."
2489	2645	msgstr "स्क्रीनशॉट औजार...(&S)"
2490	2646
2491		#: Menus.cpp:1040
	2647	#: Menus.cpp:1440
	2648	#: Menus.cpp:1458
2492	2649	msgid "&Run Benchmark..."
2493	2650	msgstr "बेंच-मार्क(मान-दंड) बनाएं..."
2494	2651
2495		#: Menus.cpp:1045
	2652	#: Menus.cpp:1445
	2653	#: Menus.cpp:1463
2496	2654	msgid "Au&dio Device Info..."
2497	2655	msgstr "ऑडियो यंत्र सूचना...(&d)"
2498	2656
2499		#: Menus.cpp:1046
	2657	#: Menus.cpp:1446
	2658	#: Menus.cpp:1464
2500	2659	msgid "Show &Log..."
2501	2660	msgstr "लाग दिखाएँ"
2502	2661
2503		#: Menus.cpp:1057
	2662	#: Menus.cpp:1475
2504	2663	msgid "Move backward from toolbars to tracks"
2505	2664	msgstr "औजार-पट्टी से ट्रैक्स पर पीछे जाएं"
2506	2665
2507		#: Menus.cpp:1058
	2666	#: Menus.cpp:1476
2508	2667	msgid "Move forward from toolbars to tracks"
2509	2668	msgstr "औजार-पट्टी से ट्रैक्स पर आगे जाएं"
2510	2669
2511		#: Menus.cpp:1060
	2670	#: Menus.cpp:1478
2512	2671	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:146
2513	2672	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:185
2514	2673	msgid "Selection Tool"
2515	2674	msgstr "चयन औजार"
2516	2675
2517		#: Menus.cpp:1061
	2676	#: Menus.cpp:1479
2518	2677	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:147
2519	2678	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:186
2520	2679	msgid "Envelope Tool"
2521	2680	msgstr "लिफ़ाफ़ा औजार"
2522	2681
2523		#: Menus.cpp:1062
	2682	#: Menus.cpp:1480
2524	2683	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:150
2525	2684	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:187
2526	2685	msgid "Draw Tool"
2527	2686	msgstr "ध्वनि-चित्र खींचें"
2528	2687
2529		#: Menus.cpp:1063
	2688	#: Menus.cpp:1481
2530	2689	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:149
2531	2690	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:188
2532	2691	msgid "Zoom Tool"
2533	2692	msgstr "बड़ा-छोटा करें"
2534	2693
2535		#: Menus.cpp:1064
	2694	#: Menus.cpp:1482
2536	2695	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:148
2537	2696	msgid "Time Shift Tool"
2538	2697	msgstr "समय आगे-पीछे करें"
2539	2698
2540		#: Menus.cpp:1065
	2699	#: Menus.cpp:1483
2541	2700	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:190
2542	2701	msgid "Multi Tool"
2543	2702	msgstr "विभिन्न औजार"
2544	2703
2545		#: Menus.cpp:1067
	2704	#: Menus.cpp:1485
2546	2705	msgid "Next Tool"
2547	2706	msgstr "अगला औजार"
2548	2707
2549		#: Menus.cpp:1068
	2708	#: Menus.cpp:1486
2550	2709	msgid "Previous Tool"
2551	2710	msgstr "पूर्व औज़ार"
2552	2711
2553		#: Menus.cpp:1070
	2712	#: Menus.cpp:1488
2554	2713	msgid "Play/Stop"
2555	2714	msgstr "बजाएं/रोकें"
2556	2715
2557		#: Menus.cpp:1071
	2716	#: Menus.cpp:1489
2558	2717	msgid "Play/Stop and Set Cursor"
2559	2718	msgstr "बजाएं/रोकें और कर्सर सेट करें"
2560	2719
2561		#: Menus.cpp:1072
	2720	#: Menus.cpp:1490
2562	2721	msgid "Play One Second"
2563	2722	msgstr "एक सेकेंड बजाएं"
2564	2723
2565		#: Menus.cpp:1073
	2724	#: Menus.cpp:1491
2566	2725	msgid "Play To Selection"
2567	2726	msgstr "चुनी ध्वनि बजाएं"
2568	2727
2569		#: Menus.cpp:1074
	2728	#: Menus.cpp:1492
2570	2729	msgid "Play Cut Preview"
2571	2730	msgstr "बजाएं-पुर्वालोकन"
2572	2731
2573		#: Menus.cpp:1076
	2732	#: Menus.cpp:1494
2574	2733	msgid "Selection to Start"
2575	2734	msgstr "चयन आरंभ"
2576	2735
2577		#: Menus.cpp:1077
	2736	#: Menus.cpp:1495
2578	2737	msgid "Selection to End"
2579	2738	msgstr "चयन समाप्त"
2580	2739
2581		#: Menus.cpp:1079
	2740	#: Menus.cpp:1497
2582	2741	msgid "DeleteKey"
2583	2742	msgstr "मिटाएँ"
2584	2743
2585		#: Menus.cpp:1083
	2744	#: Menus.cpp:1501
2586	2745	msgid "DeleteKey2"
2587	2746	msgstr "मिटाएँ"
2588	2747
2589		#: Menus.cpp:1089
	2748	#: Menus.cpp:1507
2590	2749	msgid "Short seek left during playback"
2591	2750	msgstr "बजाते समय बाँई ओर छोटी तलाश"
2592	2751
2593		#: Menus.cpp:1090
	2752	#: Menus.cpp:1508
2594	2753	msgid "Short seek right during playback"
2595	2754	msgstr "बजाते समय दाँई ओर छोटी तलाश"
2596	2755
2597		#: Menus.cpp:1091
	2756	#: Menus.cpp:1509
2598	2757	msgid "Long seek left during playback"
2599	2758	msgstr "बजाते समय बाँई ओर बड़ी तलाश"
2600	2759
2601		#: Menus.cpp:1092
	2760	#: Menus.cpp:1510
2602	2761	msgid "Long Seek right during playback"
2603	2762	msgstr "बजाते समय दाँई ओर बड़ी तलाश"
2604	2763
2605		#: Menus.cpp:1097
	2764	#: Menus.cpp:1515
2606	2765	msgid "Move Focus to Previous Track"
2607	2766	msgstr "पिछले ट्रैक पर केंद्रित करें"
2608	2767
2609		#: Menus.cpp:1098
	2768	#: Menus.cpp:1516
2610	2769	msgid "Move Focus to Previous and Select"
2611	2770	msgstr "पिछले ट्रैक पर केंद्रित कर चुनें"
2612	2771
2613		#: Menus.cpp:1099
	2772	#: Menus.cpp:1517
2614	2773	msgid "Move Focus to Next Track"
2615	2774	msgstr "अगले ट्रैक पर केंद्रित करें"
2616	2775
2617		#: Menus.cpp:1100
	2776	#: Menus.cpp:1518
2618	2777	msgid "Move Focus to Next and Select"
2619	2778	msgstr "अगले ट्रैक पर केंद्रित कर चुनें"
2620	2779
2621		#: Menus.cpp:1101
2622		#: Menus.cpp:1102
	2780	#: Menus.cpp:1519
	2781	#: Menus.cpp:1520
2623	2782	msgid "Toggle Focused Track"
2624	2783	msgstr "ट्रैक केंद्रित/अकेंद्रित करें"
2625	2784
2626		#: Menus.cpp:1104
	2785	#: Menus.cpp:1522
2627	2786	msgid "Cursor Left"
2628	2787	msgstr "करसर बाएं"
2629	2788
2630		#: Menus.cpp:1105
	2789	#: Menus.cpp:1523
2631	2790	msgid "Cursor Right"
2632	2791	msgstr "करसर दाएं"
2633	2792
2634		#: Menus.cpp:1106
	2793	#: Menus.cpp:1524
2635	2794	msgid "Cursor Short Jump Left"
2636	2795	msgstr "कर्सर की लघु कूद बाँई ओर"
2637	2796
2638		#: Menus.cpp:1107
	2797	#: Menus.cpp:1525
2639	2798	msgid "Cursor Short Jump Right"
2640	2799	msgstr "कर्सर की लघु कूद दाँई ओर"
2641	2800
2642		#: Menus.cpp:1108
	2801	#: Menus.cpp:1526
2643	2802	msgid "Cursor Long Jump Left"
2644	2803	msgstr "कर्सर की लंबी कूद बाँई ओर"
2645	2804
2646		#: Menus.cpp:1109
	2805	#: Menus.cpp:1527
2647	2806	msgid "Cursor Long Jump Right"
2648	2807	msgstr "कर्सर की लंबी कूद दाँई ओर"
2649	2808
2650		#: Menus.cpp:1111
	2809	#: Menus.cpp:1529
2651	2810	msgid "Selection Extend Left"
2652	2811	msgstr "चयन बाईं ओर बढ़ाएं"
2653	2812
2654		#: Menus.cpp:1112
	2813	#: Menus.cpp:1530
2655	2814	msgid "Selection Extend Right"
2656	2815	msgstr "चयन दाईं ओर बढ़ाएं"
2657	2816
2658		#: Menus.cpp:1114
	2817	#: Menus.cpp:1532
2659	2818	msgid "Set (or Extend) Left Selection"
2660	2819	msgstr "बाँई ओर चयन करें (या बढ़ाएँ)"
2661	2820
2662		#: Menus.cpp:1115
	2821	#: Menus.cpp:1533
2663	2822	msgid "Set (or Extend) Right Selection"
2664	2823	msgstr "दाँई ओर चयन करें (या बढ़ाएँ)"
2665	2824
2666		#: Menus.cpp:1117
	2825	#: Menus.cpp:1535
2667	2826	msgid "Selection Contract Left"
2668	2827	msgstr "चयन बाएं सिकोड़ें"
2669	2828
2670		#: Menus.cpp:1118
	2829	#: Menus.cpp:1536
2671	2830	msgid "Selection Contract Right"
2672	2831	msgstr "चयन दाएं सिकोड़ें"
2673	2832
2674		#: Menus.cpp:1120
	2833	#: Menus.cpp:1538
2675	2834	msgid "Change pan on focused track"
2676	2835	msgstr "केंद्रित ट्रैक पर जाएं"
2677	2836
2678		#: Menus.cpp:1121
	2837	#: Menus.cpp:1539
2679	2838	msgid "Pan left on focused track"
2680	2839	msgstr "केंद्रित ट्रैक पर बाएं जाएं"
2681	2840
2682		#: Menus.cpp:1122
	2841	#: Menus.cpp:1540
2683	2842	msgid "Pan right on focused track"
2684	2843	msgstr "केंद्रित ट्रैक पर दाएं जाएं"
2685	2844
2686		#: Menus.cpp:1123
	2845	#: Menus.cpp:1541
2687	2846	msgid "Change gain on focused track"
2688	2847	msgstr "केंद्रित ट्रैक का गेन बदलें"
2689	2848
2690		#: Menus.cpp:1124
	2849	#: Menus.cpp:1542
2691	2850	msgid "Increase gain on focused track"
2692	2851	msgstr "केंद्रित ट्रैक का गेन बढ़ाएं"
2693	2852
2694		#: Menus.cpp:1125
	2853	#: Menus.cpp:1543
2695	2854	msgid "Decrease gain on focused track"
2696	2855	msgstr "केंद्रित ट्रैक का गेन घटाएं"
2697	2856
2698		#: Menus.cpp:1126
	2857	#: Menus.cpp:1544
2699	2858	msgid "Open menu on focused track"
2700	2859	msgstr "केंद्रित ट्रैक पर मेनू खोलें"
2701	2860
2702		#: Menus.cpp:1127
	2861	#: Menus.cpp:1545
2703	2862	msgid "Mute/Unmute focused track"
2704	2863	msgstr "केंद्रित ट्रैक बजाएं/मौन"
2705	2864
2706		#: Menus.cpp:1128
	2865	#: Menus.cpp:1546
2707	2866	msgid "Solo/Unsolo focused track"
2708	2867	msgstr "केंद्रित ट्रैक अकेले/साथ"
2709	2868
2710		#: Menus.cpp:1129
	2869	#: Menus.cpp:1547
2711	2870	msgid "Close focused track"
2712	2871	msgstr "केंद्रित ट्रैक बंद करें"
2713	2872
2714		#: Menus.cpp:1131
	2873	#: Menus.cpp:1549
2715	2874	msgid "Snap To On"
2716	2875	msgstr "ऑन पर"
2717	2876
2718		#: Menus.cpp:1132
	2877	#: Menus.cpp:1550
2719	2878	msgid "Snap To Off"
2720	2879	msgstr "ऑफ़ पर"
2721	2880
2722		#: Menus.cpp:1136
	2881	#: Menus.cpp:1554
2723	2882	msgid "Full screen on/off"
2724	2883	msgstr "पूर्ण स्क्रीन शुरू/बंद"
2725	2884
2726		#: Menus.cpp:1143
	2885	#: Menus.cpp:1561
2727	2886	msgid "Change input device"
2728	2887	msgstr "इनपुट यंत्र बदलें"
2729	2888
2730		#: Menus.cpp:1146
	2889	#: Menus.cpp:1564
2731	2890	msgid "Change output device"
2732	2891	msgstr "आउटपुट यंत्र बदलें"
2733	2892
2734		#: Menus.cpp:1149
	2893	#: Menus.cpp:1567
2735	2894	msgid "Change audio host"
2736	2895	msgstr "आउटपुट मेजबान बदलें"
2737	2896
2738		#: Menus.cpp:1152
	2897	#: Menus.cpp:1570
2739	2898	msgid "Change input channels"
2740	2899	msgstr "आउटपुट चैनल बदलें"
2741	2900
2742		#: Menus.cpp:1156
	2901	#: Menus.cpp:1574
2743	2902	msgid "Adjust output gain"
2744	2903	msgstr "आउटपुट गेन ठीक करें"
2745	2904
2746		#: Menus.cpp:1157
	2905	#: Menus.cpp:1575
2747	2906	msgid "Increase output gain"
2748	2907	msgstr "आउटपुट का गेन बढ़ाएं"
2749	2908
2750		#: Menus.cpp:1158
	2909	#: Menus.cpp:1576
2751	2910	msgid "Decrease output gain"
2752	2911	msgstr "आउटपुट का गेन घटाएं"
2753	2912
2754		#: Menus.cpp:1159
	2913	#: Menus.cpp:1577
2755	2914	msgid "Adjust input gain"
2756	2915	msgstr "इनपुट गेन ठीक करें"
2757	2916
2758		#: Menus.cpp:1160
	2917	#: Menus.cpp:1578
2759	2918	msgid "Increase input gain"
2760	2919	msgstr "इनपुट का गेन बढ़ाएं"
2761	2920
2762		#: Menus.cpp:1161
	2921	#: Menus.cpp:1579
2763	2922	msgid "Decrease input gain"
2764	2923	msgstr "इनपुट का गेन घटाएं"
2765	2924
2766		#: Menus.cpp:1163
	2925	#: Menus.cpp:1581
2767	2926	msgid "Play at speed"
2768	2927	msgstr "इस गति पर बजाएं"
2769	2928
2770		#: Menus.cpp:1164
	2929	#: Menus.cpp:1582
2771	2930	msgid "Adjust playback speed"
2772	2931	msgstr "बजाने की गति ठीक करें"
2773	2932
2774		#: Menus.cpp:1165
	2933	#: Menus.cpp:1583
2775	2934	msgid "Increase playback speed"
2776	2935	msgstr "बजाने की गति बढ़ाएं"
2777	2936
2778		#: Menus.cpp:1166
	2937	#: Menus.cpp:1584
2779	2938	msgid "Decrease playback speed"
2780	2939	msgstr "बजाने की गति कम करें"
2781	2940
2782	2941	#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Mac OS X only
2783		#: Menus.cpp:1251
	2942	#: Menus.cpp:1669
2784	2943	msgid "Open Recent"
2785	2944	msgstr "हाल की फ़ाइल खोलें"
2786	2945
2787	2946	#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Windows and Linux
2788		#: Menus.cpp:1254
	2947	#: Menus.cpp:1672
2789	2948	msgid "Recent &Files"
2790	2949	msgstr "हाल की फ़ाइलें"
2791	2950
2792		#: Menus.cpp:1272
	2951	#: Menus.cpp:1690
2793	2952	#, c-format
2794	2953	msgid "&Undo %s"
2795	2954	msgstr "पहले जैसा(&U)%s"
2796	2955
2797		#: Menus.cpp:1307
	2956	#: Menus.cpp:1725
2798	2957	#, c-format
2799	2958	msgid "&Redo %s"
2800	2959	msgstr "दोहराएं (&R)%s"
2801	2960
2802		#: Menus.cpp:2081
	2961	#: Menus.cpp:2499
2803	2962	msgid "Sort By Time"
2804	2963	msgstr "सजाएं, समय से"
2805	2964
2806		#: Menus.cpp:2081
	2965	#: Menus.cpp:2499
2807	2966	msgid "Tracks sorted by time"
2808	2967	msgstr "ट्रैकों का समय से समायोजन"
2809	2968
2810		#: Menus.cpp:2090
	2969	#: Menus.cpp:2508
2811	2970	msgid "Sort By Name"
2812	2971	msgstr "सजाएं, नाम से"
2813	2972
2814		#: Menus.cpp:2090
	2973	#: Menus.cpp:2508
2815	2974	msgid "Tracks sorted by name"
2816	2975	msgstr "ट्रैकों का नाम से समायोजन"
2817	2976
2818		#: Menus.cpp:2240
2819		#: Menus.cpp:2283
	2977	#: Menus.cpp:2658
	2978	#: Menus.cpp:2701
2820	2979	msgid "Position"
2821	2980	msgstr "स्थिति"
2822	2981
2823		#: Menus.cpp:2240
	2982	#: Menus.cpp:2658
2824	2983	msgid "Set Left Selection Boundary"
2825	2984	msgstr "बाईं ओर चयन सीमा सेट करें"
2826	2985
2827		#: Menus.cpp:2283
	2986	#: Menus.cpp:2701
2828	2987	msgid "Set Right Selection Boundary"
2829	2988	msgstr "दाईं ओर चयन सीमा सेट करें"
2830	2989
2831		#: Menus.cpp:2697
	2990	#: Menus.cpp:3121
2832	2991	msgid "You must select a track first."
2833	2992	msgstr "आप पहले एक ट्रैक चुनें."
2834	2993
2835		#: Menus.cpp:2881
	2994	#: Menus.cpp:3307
2836	2995	msgid "There are no label tracks to export."
2837		msgstr "कोई लेबल ट्रैक निर्यात के लिए नहीं है."
2838
2839		#: Menus.cpp:2978
	2996	msgstr "निर्यात के लिए कोई नाम ट्रैक नहीं है."
	2997
	2998	#: Menus.cpp:3404
2840	2999	msgid "Export MIDI As:"
2841	3000	msgstr "MIDI निर्यात ऐसे :"
2842	3001
2843		#: Menus.cpp:2982
	3002	#: Menus.cpp:3408
2844	3003	msgid "MIDI file (.mid)\|.mid\|Allegro file (.gro)\|.gro"
2845	3004	msgstr "MIDI फ़ाईल (.mid)\|.mid\|Allegro फ़ाईल (.gro)\|.gro"
2846	3005
2847		#: Menus.cpp:3014
	3006	#: Menus.cpp:3440
2848	3007	msgid ""
2849	3008	"You have selected a filename with an unrecognized file extension.\n"
2850	3009	"Do you want to continue?"

2852	3011	"आपने एक अनजाने फ़ाइल एक्सटेंशन के साथ फ़ाइल नाम चुना है.\n"
2853	3012	"क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
2854	3013
2855		#: Menus.cpp:3015
	3014	#: Menus.cpp:3441
2856	3015	msgid "Export MIDI"
2857	3016	msgstr "MIDI निर्यात"
2858	3017
2859		#: Menus.cpp:3090
	3018	#: Menus.cpp:3516
2860	3019	msgid "Nothing to undo"
2861	3020	msgstr "पूर्ववत करने को कुछ नहीं"
2862	3021
2863		#: Menus.cpp:3111
	3022	#: Menus.cpp:3537
2864	3023	msgid "Nothing to redo"
2865	3024	msgstr "दुहराने के लिए कुछ नहीं"
2866	3025
2867		#: Menus.cpp:3211
2868		#: TrackPanel.cpp:679
	3026	#: Menus.cpp:3632
	3027	#: TrackPanel.cpp:680
2869	3028	#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
2870	3029	#: toolbars/EditToolBar.cpp:195
2871	3030	msgid "Cut"
2872	3031	msgstr "काटें"
2873	3032
2874		#: Menus.cpp:3211
	3033	#: Menus.cpp:3632
2875	3034	msgid "Cut to the clipboard"
2876	3035	msgstr "क्लिपबोर्ड में प्रतिलिपि बनायी गई"
2877	3036
2878		#: Menus.cpp:3252
	3037	#: Menus.cpp:3673
2879	3038	msgid "Split Cut"
2880	3039	msgstr "तोड़कर काटें"
2881	3040
2882		#: Menus.cpp:3252
	3041	#: Menus.cpp:3673
2883	3042	msgid "Split-cut to the clipboard"
2884	3043	msgstr "क्लिपबोर्ड में कतरन की प्रतिलिपि बनायी गई"
2885	3044
2886		#: Menus.cpp:3372
	3045	#: Menus.cpp:3793
2887	3046	msgid "Pasting one type of track into another is not allowed."
2888	3047	msgstr "एक प्रकार के ट्रैक को दूसरे में चिपकाने की अनुमति नहीं है."
2889	3048
2890		#: Menus.cpp:3384
	3049	#: Menus.cpp:3805
2891	3050	msgid "Copying stereo audio into a mono track is not allowed."
2892	3051	msgstr "स्टीरियो ऑडियो की नकल एक मोनो ट्रैक में करने की अनुमति नहीं है."
2893	3052
2894		#: Menus.cpp:3503
2895		#: Menus.cpp:3526
2896		#: Menus.cpp:3629
2897		#: TrackPanel.cpp:681
	3053	#: Menus.cpp:3924
	3054	#: Menus.cpp:3947
	3055	#: Menus.cpp:4050
	3056	#: TrackPanel.cpp:682
2898	3057	#: toolbars/EditToolBar.cpp:135
2899	3058	#: toolbars/EditToolBar.cpp:197
2900	3059	msgid "Paste"
2901	3060	msgstr "चिपकाएं"
2902	3061
2903		#: Menus.cpp:3503
2904		#: Menus.cpp:3629
2905		#: Menus.cpp:3704
	3062	#: Menus.cpp:3924
	3063	#: Menus.cpp:4050
	3064	#: Menus.cpp:4125
2906	3065	msgid "Pasted from the clipboard"
2907	3066	msgstr "क्लिपबोर्ड से चिपकाया गया"
2908	3067
2909		#: Menus.cpp:3526
	3068	#: Menus.cpp:3947
2910	3069	msgid "Pasted text from the clipboard"
2911	3070	msgstr "क्लिपबोर्ड से लेख चिपकाया गया"
2912	3071
2913		#: Menus.cpp:3704
	3072	#: Menus.cpp:4125
2914	3073	msgid "Paste Text to New Label"
2915	3074	msgstr "नए नामपट्ट में पाठ चिपकाएं"
2916	3075
2917		#: Menus.cpp:3752
	3076	#: Menus.cpp:4173
2918	3077	#: toolbars/EditToolBar.cpp:198
2919	3078	msgid "Trim"
2920	3079	msgstr "काटें"
2921	3080
2922		#: Menus.cpp:3752
	3081	#: Menus.cpp:4173
2923	3082	msgid "Trim file to selection"
2924	3083	msgstr "फ़ाईल को चयन तक छाँटें"
2925	3084
2926		#: Menus.cpp:3781
	3085	#: Menus.cpp:4202
2927	3086	#, c-format
2928	3087	msgid "Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f"
2929	3088	msgstr "विभाजन मिटाया %.2f सेकेंड जहाँ t=%.2f"
2930	3089
2931		#: Menus.cpp:3784
	3090	#: Menus.cpp:4205
2932	3091	msgid "Split Delete"
2933	3092	msgstr "अलग कर मिटाएं"
2934	3093
2935		#: Menus.cpp:3805
	3094	#: Menus.cpp:4226
2936	3095	#, c-format
2937	3096	msgid "Detached %.2f seconds at t=%.2f"
2938	3097	msgstr "अलग किया %.2f सेकंड जहाँ t=%.2f"
2939	3098
2940		#: Menus.cpp:3808
	3099	#: Menus.cpp:4229
2941	3100	msgid "Detach"
2942	3101	msgstr "अलग करें"
2943	3102
2944		#: Menus.cpp:3829
	3103	#: Menus.cpp:4250
2945	3104	#, c-format
2946	3105	msgid "Joined %.2f seconds at t=%.2f"
2947	3106	msgstr "जुड़ा %.2f सेकेंड जहाँ t=%.2f"
2948	3107
2949		#: Menus.cpp:3832
	3108	#: Menus.cpp:4253
2950	3109	msgid "Join"
2951	3110	msgstr "जोड़ें"
2952	3111
2953		#: Menus.cpp:3845
	3112	#: Menus.cpp:4266
2954	3113	#, c-format
2955	3114	msgid "Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f"
2956	3115	msgstr "चयनित ट्रैकों को मौन किया %.2f सेकेंड के लिए %.2f पर"
2957	3116
2958		#: Menus.cpp:3847
	3117	#: Menus.cpp:4268
2959	3118	#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
2960	3119	msgid "Silence"
2961	3120	msgstr "शांति"
2962	3121
2963		#: Menus.cpp:3877
	3122	#: Menus.cpp:4298
2964	3123	msgid "Duplicate"
2965	3124	msgstr "नकल बनाएं"
2966	3125
2967		#: Menus.cpp:3877
	3126	#: Menus.cpp:4298
2968	3127	msgid "Duplicated"
2969	3128	msgstr "नकल बनाया गया"
2970	3129
2971		#: Menus.cpp:3900
2972		msgid "Cut Labels"
2973		msgstr "लेबल काटें"
2974
2975		#: Menus.cpp:3900
	3130	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just cut the labeled regions.
	3131	#: Menus.cpp:4323
2976	3132	msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
2977	3133	msgstr "नामित क्षेत्रों को काटें और क्लिपबोर्ड में डालें"
2978	3134
2979		#: Menus.cpp:3914
	3135	#. i18n-hint: (verb)
	3136	#: Menus.cpp:4325
	3137	msgid "Cut Labels"
	3138	msgstr "नाम काटें"
	3139
	3140	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just splitcut the labeled regions
	3141	#: Menus.cpp:4341
2980	3142	msgid "SplitCut labeled regions to the clipboard"
2981	3143	msgstr "नामित क्षेत्रों को अलग काटकर क्लिपबोर्ड में डालें"
2982	3144
2983		#: Menus.cpp:3915
	3145	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut on the labels
	3146	#: Menus.cpp:4343
2984	3147	msgid "Split Cut Labels"
2985		msgstr "लेबल अलग काटें"
2986
2987		#: Menus.cpp:3929
	3148	msgstr "नाम का टुकड़ा काटें"
	3149
	3150	#: Menus.cpp:4357
2988	3151	msgid "Copied labeled regions to the clipboard"
2989	3152	msgstr "नामित क्षेत्रों की प्रतिलिपि क्लिपबोर्ड में बनायी गई"
2990	3153
2991		#: Menus.cpp:3929
	3154	#. i18n-hint: (verb)
	3155	#: Menus.cpp:4359
2992	3156	msgid "Copy Labels"
2993		msgstr "लेबल नकल करें"
2994
2995		#: Menus.cpp:3943
2996		msgid "Delete Labels"
2997		msgstr "लेबल मिटाएं"
2998
2999		#: Menus.cpp:3943
	3157	msgstr "नाम की प्रतियाँ बनाएं"
	3158
	3159	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled regions
	3160	#: Menus.cpp:4375
3000	3161	msgid "Deleted labeled regions"
3001	3162	msgstr "नामित क्षेत्रों को मिटाया"
3002	3163
3003		#: Menus.cpp:3955
	3164	#. i18n-hint: (verb)
	3165	#: Menus.cpp:4377
	3166	msgid "Delete Labels"
	3167	msgstr "नाम मिटाएं"
	3168
	3169	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled regions
	3170	#: Menus.cpp:4391
	3171	msgid "Split Deleted labeled regions"
	3172	msgstr "नामित क्षेत्रों को तोड़कर मिटाया"
	3173
	3174	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labels
	3175	#: Menus.cpp:4393
3004	3176	msgid "Split Delete Labels"
3005	3177	msgstr "नाम-पट्टी अलग कर मिटाएं"
3006	3178
3007		#: Menus.cpp:3955
3008		msgid "Split Deleted labeled regions"
3009		msgstr "लेबल किए क्षेत्रों को तोड़कर मिटाया"
3010
3011		#: Menus.cpp:3967
	3179	#. i18n-hint: (verb)
	3180	#: Menus.cpp:4407
	3181	msgid "Silenced labeled regions"
	3182	msgstr "नामित क्षेत्रों को चुप्पी में बदल दिया"
	3183
	3184	#. i18n-hint: (verb)
	3185	#: Menus.cpp:4409
3012	3186	msgid "Silence Labels"
3013		msgstr "चुप्पी लेबल"
3014
3015		#: Menus.cpp:3967
3016		msgid "Silenced labeled regions"
3017		msgstr "चुप्पी क्षेत्र लेबल किया"
3018
3019		#: Menus.cpp:3976
3020		msgid "Split Labels"
3021		msgstr "लेबल विभाजित करें"
3022
3023		#: Menus.cpp:3976
	3187	msgstr "नामों को शांत करें"
	3188
	3189	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just split the labeled regions
	3190	#: Menus.cpp:4420
3024	3191	msgid "Split labeled regions"
3025	3192	msgstr "नामित क्षेत्रों को अलग करें"
3026	3193
3027		#: Menus.cpp:3988
	3194	#. i18n-hint: (verb)
	3195	#: Menus.cpp:4422
	3196	msgid "Split Labels"
	3197	msgstr "नामपट्टी तोड़ें"
	3198
	3199	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled regions
	3200	#: Menus.cpp:4436
	3201	msgid "Joined labeled regions"
	3202	msgstr "नामित क्षेत्रों को जोड़ा गया"
	3203
	3204	#. i18n-hint: (verb)
	3205	#: Menus.cpp:4438
3028	3206	msgid "Join Labels"
3029	3207	msgstr "लेबल जोड़ें"
3030	3208
3031		#: Menus.cpp:3988
3032		msgid "Joined labeled regions"
3033		msgstr "नामित क्षेत्रों को जोड़ा गया"
3034
3035		#: Menus.cpp:4000
	3209	# "छूटा हुआ नामित क्षेत्र"
	3210	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled regions.
	3211	#. This message appears in history and tells you about something
	3212	#. Audacity has done.
	3213	#: Menus.cpp:4454
	3214	msgid "Detached labeled regions"
	3215	msgstr "अलग हुआ नामित क्षेत्र"
	3216
	3217	#. i18n-hint: (verb)
	3218	#: Menus.cpp:4456
3036	3219	msgid "Detach Labels"
3037	3220	msgstr "नाम-पट्टी अलग करें"
3038	3221
3039		# "छूटा हुआ नामित क्षेत्र"
3040		#: Menus.cpp:4000
3041		msgid "Detached labeled regions"
3042		msgstr "अलग हुआ नामित क्षेत्र"
3043
3044		#: Menus.cpp:4022
3045		#: TrackPanel.cpp:6987
	3222	#: Menus.cpp:4478
	3223	#: TrackPanel.cpp:7065
3046	3224	msgid "Split"
3047	3225	msgstr "तोड़ें"
3048	3226
3049	3227	# "नया अलग टुकड़ा"
3050		#: Menus.cpp:4111
	3228	#: Menus.cpp:4567
3051	3229	msgid "Split New"
3052	3230	msgstr "भाजित नया"
3053	3231
3054		#: Menus.cpp:4111
	3232	#: Menus.cpp:4567
3055	3233	msgid "Split to new track"
3056	3234	msgstr "अलग नया ट्रैक बनाएं"
3057	3235
3058		#: Menus.cpp:4527
	3236	#: Menus.cpp:4994
3059	3237	msgid "Frequency Analysis"
3060	3238	msgstr "आवृति विश्लेशन"
3061	3239
3062		#: Menus.cpp:4675
	3240	#: Menus.cpp:5142
3063	3241	#, c-format
3064	3242	msgid "Imported labels from '%s'"
3065	3243	msgstr "'%s' से नाम-पट्टियाँ आयात किया"
3066	3244
3067		#: Menus.cpp:4676
	3245	#: Menus.cpp:5143
3068	3246	msgid "Import Labels"
3069		msgstr "लेबल आयात"
3070
3071		#: Menus.cpp:4687
	3247	msgstr "नाम आयात करें"
	3248
	3249	#: Menus.cpp:5154
3072	3250	msgid "Select a MIDI file..."
3073	3251	msgstr "एक MIDI फ़ाइल चुनें..."
3074	3252
3075		#: Menus.cpp:4691
	3253	#: Menus.cpp:5158
3076	3254	msgid "MIDI and Allegro files (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro files (.gro)\|.gro\|All files (.)\|."
3077	3255	msgstr "MIDI और Allegro फ़ाइलें (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI फ़ाइलें (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro फ़ाइलें (.gro)\|.gro\|सभी फ़ाइलें (.)\|."
3078	3256
3079		#: Menus.cpp:4707
	3257	#: Menus.cpp:5174
3080	3258	#, c-format
3081	3259	msgid "Imported MIDI from '%s'"
3082	3260	msgstr "MIDI आयात '%s' से"
3083	3261
3084		#: Menus.cpp:4708
	3262	#: Menus.cpp:5175
3085	3263	msgid "Import MIDI"
3086	3264	msgstr "MIDI आयात"
3087	3265
3088		#: Menus.cpp:4722
	3266	#: Menus.cpp:5189
3089	3267	msgid "Select any uncompressed audio file..."
3090	3268	msgstr "चुनें किसी असंपीड़ित ऑडियो फ़ाइल को..."
3091	3269
3092		#: Menus.cpp:4726
	3270	#: Menus.cpp:5193
3093	3271	msgid "All files ()\|"
3094	3272	msgstr "सभी फ़ाइलें ()\|"
3095	3273
3096		#: Menus.cpp:4750
	3274	#: Menus.cpp:5217
3097	3275	msgid "Edit the metadata tags"
3098	3276	msgstr "मेटाडाटा टैग को संपादित करें"
3099	3277
3100		#: Menus.cpp:4751
	3278	#: Menus.cpp:5218
3101	3279	#: export/Export.cpp:378
3102	3280	msgid "Edit Metadata"
3103	3281	msgstr "मेटाडाटा संपादित करें"
3104	3282
3105		#: Menus.cpp:4751
	3283	#: Menus.cpp:5218
3106	3284	msgid "Edit Metadata tags"
3107	3285	msgstr "मेटाडाटा टैग संपादित करें"
3108	3286
3109	3287	# '%s' ट्रैक्स की सभी ऑडियो का प्रतिपादन
3110		#: Menus.cpp:4808
	3288	#: Menus.cpp:5275
3111	3289	#, c-format
3112	3290	msgid "Rendered all audio in track '%s'"
3113	3291	msgstr "'%s' ट्रैक्स की सभी ऑडियो का निर्माण"
3114	3292
3115		#: Menus.cpp:4809
	3293	#. i18n-hint: Convert the audio into a more usable form, so apply
	3294	#. * panning and amplification and write to some external file.
	3295	#: Menus.cpp:5278
3116	3296	msgid "Render"
3117	3297	msgstr "प्रतिपादन"
3118	3298
3119		#: Menus.cpp:4814
	3299	#: Menus.cpp:5283
3120	3300	#, c-format
3121	3301	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track"
3122	3302	msgstr "%d ट्रैक से मिश्रित कर एक नए स्टीरियो ट्रैक का निर्माण किया"
3123	3303
3124		#: Menus.cpp:4817
	3304	#: Menus.cpp:5286
3125	3305	#, c-format
3126	3306	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new mono track"
3127	3307	msgstr "%d ट्रैक से मिश्रित कर एक नए मोनो ट्रैक का निर्माण किया"
3128	3308
3129		#: Menus.cpp:4819
	3309	#: Menus.cpp:5288
3130	3310	#: Mix.cpp:168
3131	3311	msgid "Mix and Render"
3132	3312	msgstr "मिश्रण और प्रतिपादन"
3133	3313
3134		#: Menus.cpp:4951
	3314	#: Menus.cpp:5420
3135	3315	msgid "Aligned with zero"
3136	3316	msgstr "शून्य से मिलाया गया"
3137	3317
3138		#: Menus.cpp:4955
	3318	#: Menus.cpp:5424
3139	3319	msgid "Aligned cursor"
3140	3320	msgstr "कर्सर मिलाया गया"
3141	3321
3142		#: Menus.cpp:4959
	3322	#: Menus.cpp:5428
3143	3323	msgid "Aligned with selection start"
3144	3324	msgstr "चयन आरंभ से मिलाया गया"
3145	3325
3146		#: Menus.cpp:4963
	3326	#: Menus.cpp:5432
3147	3327	msgid "Aligned with selection end"
3148	3328	msgstr "चयन समाप्ति पर लाएं"
3149	3329
3150		#: Menus.cpp:4967
	3330	#: Menus.cpp:5436
3151	3331	msgid "Aligned end with cursor"
3152	3332	msgstr "अंत को कर्सर से मिलाएं"
3153	3333
3154		#: Menus.cpp:4971
	3334	#: Menus.cpp:5440
3155	3335	msgid "Aligned end with selection start"
3156	3336	msgstr "अंत को चयन आरंभ से मिलाएं"
3157	3337
3158		#: Menus.cpp:4975
	3338	#: Menus.cpp:5444
3159	3339	msgid "Aligned end with selection end"
3160	3340	msgstr "अंत को चयन समाप्ति से मिलाएं"
3161	3341
3162		#: Menus.cpp:4979
	3342	#: Menus.cpp:5448
3163	3343	msgid "Aligned"
3164	3344	msgstr "साथ मिलाया"
3165	3345
3166		#: Menus.cpp:5014
	3346	#: Menus.cpp:5483
3167	3347	msgid "Align"
3168	3348	msgstr "मिलाएं"
3169	3349
3170		#: Menus.cpp:5117
	3350	#: Menus.cpp:5586
3171	3351	msgid "Synchronizing MIDI and Audio Tracks"
3172	3352	msgstr "मि़डी और ऑडियो ट्रैक में ताल-मेल बिठा रहे हैं"
3173	3353
3174		#: Menus.cpp:5283
	3354	#: Menus.cpp:5752
3175	3355	#, c-format
3176	3356	msgid "Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3177	3357	msgstr "संरेखण पूरा हुआ: मिडी %.2f से %.2f सेकेंड तक, ऑडियो %.2f से %.2f सेकेंड तक."
3178	3358
3179		#: Menus.cpp:5286
	3359	#: Menus.cpp:5755
3180	3360	msgid "Sync MIDI with Audio"
3181	3361	msgstr "MIDI का ऑडियो से ताल-मेल"
3182	3362
3183		#: Menus.cpp:5290
	3363	#: Menus.cpp:5759
3184	3364	#, c-format
3185	3365	msgid "Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3186	3366	msgstr "संरेखण त्रुटि: इनपुट बहुत कम : मिडी %.2f से %.2f सेकेंड, ऑडियो %.2f से %.2f सेकेंड तक."
3187	3367
3188		#: Menus.cpp:5301
	3368	#: Menus.cpp:5770
3189	3369	msgid "Internal error reported by alignment process."
3190	3370	msgstr "संरेखण प्रक्रिया द्वारा आंतरिक त्रुटि की सूचना दी गई."
3191	3371
3192		#: Menus.cpp:5315
	3372	#: Menus.cpp:5784
3193	3373	msgid "Created new audio track"
3194	3374	msgstr "नया ऑडियो ट्रैक बनाया गया"
3195	3375
3196		#: Menus.cpp:5315
3197		#: Menus.cpp:5337
3198		#: Menus.cpp:5352
3199		#: Menus.cpp:5372
	3376	#: Menus.cpp:5784
	3377	#: Menus.cpp:5806
	3378	#: Menus.cpp:5821
	3379	#: Menus.cpp:5841
3200	3380	msgid "New Track"
3201	3381	msgstr "नया ट्रैक"
3202	3382
3203		#: Menus.cpp:5337
	3383	#: Menus.cpp:5806
3204	3384	msgid "Created new stereo audio track"
3205	3385	msgstr "नया स्टिरियो ट्रैक बनाया"
3206	3386
3207		#: Menus.cpp:5352
	3387	#: Menus.cpp:5821
3208	3388	msgid "Created new label track"
3209	3389	msgstr "नया नाम ट्रैक बनाया गया"
3210	3390
3211		#: Menus.cpp:5361
	3391	#: Menus.cpp:5830
3212	3392	msgid "This version of Audacity only allows one time track for each project window."
3213	3393	msgstr "Audacity का यह संस्करण प्रत्येक परियोजना विंडो के लिए केवल एक समय ट्रैक की अनुमति देता है."
3214	3394
3215		#: Menus.cpp:5372
	3395	#: Menus.cpp:5841
3216	3396	msgid "Created new time track"
3217	3397	msgstr "नया समय ट्रैक बनाया गया"
3218	3398
3219		#: Menus.cpp:5497
	3399	#: Menus.cpp:5966
3220	3400	msgid "Edited labels"
3221	3401	msgstr "संपादित नाम-पट्टी"
3222	3402
3223		#: Menus.cpp:5524
	3403	#: Menus.cpp:5995
3224	3404	msgid "Save CleanSpeech Preset File As:"
3225	3405	msgstr "स्वच्छवार्ता प्रीसेट फ़ाइल सहेजें, इस नाम से:"
3226	3406
3227		#: Menus.cpp:5528
	3407	#: Menus.cpp:5999
3228	3408	msgid "CleanSpeech Presets (.csp)\|.csp"
3229	3409	msgstr "स्वच्छवार्ता प्रीसेट्स (.csp)\|.csp"
3230	3410
3231		#: Menus.cpp:5535
	3411	#: Menus.cpp:6006
3232	3412	#: export/Export.cpp:635
3233	3413	msgid "Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported."
3234	3414	msgstr "क्षमा करें, 256 वर्णों से अधिक लंबा पथनाम समर्थित नहीं है."
3235	3415
3236		#: Menus.cpp:5581
	3416	#: Menus.cpp:6054
3237	3417	msgid "Problem encountered exporting presets."
3238	3418	msgstr "प्रिसेट निर्यात में समस्या आई."
3239	3419
3240		#: Menus.cpp:5582
	3420	#: Menus.cpp:6055
3241	3421	#: export/Export.cpp:503
3242	3422	msgid "Unable to export"
3243	3423	msgstr "निर्यात नहीं कर सका"
3244	3424
3245		#: Menus.cpp:5767
	3425	#: Menus.cpp:6244
3246	3426	msgid "Remove Track"
3247	3427	msgstr "ट्रैक मिटाएं"
3248	3428
3249		#: Menus.cpp:5767
	3429	#: Menus.cpp:6244
3250	3430	msgid "Removed audio track(s)"
3251	3431	msgstr "ऑडियो ट्रैक (ट्रैक्स)को हटाया"
3252	3432
3253		#: Menus.cpp:5839
	3433	#: Menus.cpp:6319
3254	3434	msgid "Audio Device Info"
3255	3435	msgstr "ऑडियो यंत्र सूचना"
3256	3436
3257		#: Menus.cpp:5935
3258		#: Menus.cpp:5991
3259		#: export/ExportFFmpeg.cpp:800
3260		#: export/ExportMP3.cpp:1834
	3437	#: Menus.cpp:6415
	3438	#: Menus.cpp:6471
	3439	#: export/ExportFFmpeg.cpp:825
	3440	#: export/ExportMP3.cpp:1896
3261	3441	msgid "Resample"
3262	3442	msgstr "पुन: नमूना लें"
3263	3443
3264		#: Menus.cpp:5956
3265		#: TrackPanel.cpp:7218
	3444	#: Menus.cpp:6436
	3445	#: TrackPanel.cpp:7296
3266	3446	msgid "New sample rate (Hz):"
3267		msgstr "नया सैंपल रेट(Hz):"
3268
3269		#: Menus.cpp:5980
3270		#: TrackPanel.cpp:7242
	3447	msgstr "नया नमूना आवृति दर(Hz):"
	3448
	3449	#: Menus.cpp:6460
	3450	#: TrackPanel.cpp:7320
3271	3451	msgid "The entered value is invalid"
3272	3452	msgstr "प्रविष्टि अमान्य है"
3273	3453
3274		#: Menus.cpp:5989
	3454	#: Menus.cpp:6469
3275	3455	#, c-format
3276	3456	msgid "Resampling track %d"
3277	3457	msgstr "ट्रैक %d का नया नमूना ले रहे हैं"
3278	3458
3279		#: Menus.cpp:5998
	3459	#: Menus.cpp:6478
3280	3460	msgid "Resample Track"
3281	3461	msgstr "ट्रैक का नया नमूना"
3282	3462
3283		#: Menus.cpp:5998
	3463	#: Menus.cpp:6478
3284	3464	msgid "Resampled audio track(s)"
3285	3465	msgstr "नये नमूने का ऑडियो ट्रैक"
3286	3466

3294	3474	msgstr "मिश्रण द्वारा ट्रैक निर्माण"
3295	3475
3296	3476	#. i18n-hint: title of the MIDI Velocity slider
3297		#: MixerBoard.cpp:173
3298		#: TrackPanel.cpp:4069
	3477	#: MixerBoard.cpp:213
	3478	#: TrackPanel.cpp:4114
3299	3479	#: widgets/ASlider.cpp:373
3300	3480	msgid "Velocity"
3301	3481	msgstr "गति"
3302	3482
3303	3483	#. i18n-hint: Title of the Gain slider, used to adjust the volume
3304	3484	#. i18n-hint: title of the Gain slider, used to adjust the volume
3305		#: MixerBoard.cpp:182
3306		#: MixerBoard.cpp:350
3307		#: TrackPanel.cpp:4065
3308		#: TrackPanel.cpp:6625
3309		#: TrackPanel.cpp:8066
	3485	#: MixerBoard.cpp:222
	3486	#: MixerBoard.cpp:225
	3487	#: MixerBoard.cpp:397
	3488	#: TrackPanel.cpp:4110
	3489	#: TrackPanel.cpp:6703
	3490	#: TrackPanel.cpp:8159
3310	3491	#: widgets/ASlider.cpp:355
3311	3492	msgid "Gain"
3312	3493	msgstr "गेन"
3313	3494
3314		#: MixerBoard.cpp:203
	3495	#: MixerBoard.cpp:245
	3496	#: MixerBoard.cpp:246
3315	3497	msgid "Musical Instrument"
3316	3498	msgstr "वाद्य यंत्र"
3317	3499
3318	3500	#. i18n-hint: Title of the Pan slider, used to move the sound left or right
3319		#: MixerBoard.cpp:219
3320		#: MixerBoard.cpp:369
3321		#: TrackPanel.cpp:4065
3322		#: TrackPanel.cpp:6570
3323		#: TrackPanel.cpp:8074
	3501	#: MixerBoard.cpp:262
	3502	#: MixerBoard.cpp:264
	3503	#: MixerBoard.cpp:416
	3504	#: TrackPanel.cpp:4110
	3505	#: TrackPanel.cpp:6648
	3506	#: TrackPanel.cpp:8167
3324	3507	#: widgets/ASlider.cpp:345
3325	3508	msgid "Pan"
3326	3509	msgstr "दाँए-बाँए"
3327	3510
3328		#: MixerBoard.cpp:278
3329		#: MixerBoard.cpp:1387
3330		#: TrackPanel.cpp:8014
	3511	#. i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
	3512	#: MixerBoard.cpp:277
	3513	#: MixerBoard.cpp:325
	3514	#: MixerBoard.cpp:1436
	3515	#: TrackPanel.cpp:8107
3331	3516	msgid "Mute"
3332	3517	msgstr "मौन"
3333	3518
3334		#: MixerBoard.cpp:279
3335		#: MixerBoard.cpp:1437
3336		#: TrackPanel.cpp:8014
	3519	#. i18n-hint: This is on a button that will silence this track.
	3520	#: MixerBoard.cpp:290
	3521	#: MixerBoard.cpp:326
	3522	#: MixerBoard.cpp:1486
	3523	#: TrackPanel.cpp:8105
3337	3524	msgid "Solo"
3338	3525	msgstr "एकल"
3339	3526
3340		#: MixerBoard.cpp:283
	3527	#: MixerBoard.cpp:312
	3528	#: MixerBoard.cpp:330
3341	3529	msgid "Signal Level Meter"
3342	3530	msgstr "सिगनल स्तर मीटर"
3343	3531
3344		#: MixerBoard.cpp:350
3345		#: TrackPanel.cpp:4064
	3532	#: MixerBoard.cpp:397
	3533	#: TrackPanel.cpp:4109
3346	3534	msgid "Moved gain slider"
3347	3535	msgstr "गेन स्लाइडर स्थानांतरित"
3348	3536
3349		#: MixerBoard.cpp:369
3350		#: TrackPanel.cpp:4064
	3537	#: MixerBoard.cpp:416
	3538	#: TrackPanel.cpp:4109
3351	3539	msgid "Moved pan slider"
3352	3540	msgstr "पैन स्लाइडर स्थानांतरित"
3353	3541
3354		#: MixerBoard.cpp:1655
	3542	#: MixerBoard.cpp:1704
3355	3543	#, c-format
3356	3544	msgid "Audacity Mixer Board%s"
3357	3545	msgstr "Audacity मिक्सर बोर्ड%s"

3360	3548	msgid "Note Track"
3361	3549	msgstr "सुर ट्रैक"
3362	3550
	3551	#: Prefs.cpp:158
	3552	msgid ""
	3553	"Reset Preferences?\n"
	3554	"\n"
	3555	"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset"
	3556	msgstr ""
	3557	"वरीयताएँ रीसेट करें?\n"
	3558	"\n"
	3559	"यह प्रश्न केवल एक बार 'स्थापना' के बाद पूछा जाएगा, जहां आप वरीयताएँ पहली बार संचित करते हैं"
	3560
	3561	#: Prefs.cpp:159
	3562	msgid "Reset Audacity Preferences"
	3563	msgstr "Audacity वरीयताएं रिसेट करें"
	3564
	3565	#: Prefs.cpp:171
	3566	#, c-format
	3567	msgid "Failed to remove %s"
	3568	msgstr "%s को हटाने में असफ़ल"
	3569
	3570	#: Prefs.cpp:171
	3571	msgid "Failed!"
	3572	msgstr "असफ़ल!"
	3573
3363	3574	#: Printing.cpp:160
3364	3575	msgid "There was a problem printing."
3365	3576	msgstr "छपाई में एक बाधा है."
3366	3577
3367	3578	#: Printing.cpp:161
3368	3579	msgid "Print"
3369		msgstr "छापें"
3370
3371		#: Project.cpp:868
	3580	msgstr "मुद्रण"
	3581
	3582	#. i18n-hint: This is an experimental feature where the main panel in
	3583	#. Audacity is put on a notebook tab, and this is the name on that tab.
	3584	#. Other tabs in that notebook may have instruments, patch panels etc.
	3585	#: Project.cpp:873
3372	3586	msgid "Main Mix"
3373	3587	msgstr "मुख्य - मिक्सर"
3374	3588
3375		#: Project.cpp:993
	3589	#: Project.cpp:998
3376	3590	#, c-format
3377	3591	msgid "Welcome to Audacity version %s"
3378	3592	msgstr "Audacity के %s संस्करण में आपका स्वागत है"
3379	3593
3380		#: Project.cpp:1167
	3594	#. i18n-hint: E.g this is recovered audio that had been lost.
	3595	#: Project.cpp:1180
3381	3596	msgid "(Recovered)"
3382	3597	msgstr "(बरामद हुआ)"
3383	3598
3384		#: Project.cpp:1852
3385		#: TrackPanel.cpp:946
3386		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193
	3599	#: Project.cpp:1874
	3600	#: TrackPanel.cpp:947
	3601	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:196
3387	3602	msgid "Record"
3388	3603	msgstr "ध्वन्यांकन"
3389	3604
3390		#: Project.cpp:1852
3391		#: TrackPanel.cpp:946
	3605	#: Project.cpp:1874
	3606	#: TrackPanel.cpp:947
3392	3607	msgid "Recorded Audio"
3393	3608	msgstr "अंकित आडियो"
3394	3609
3395		#: Project.cpp:1878
	3610	#: Project.cpp:1900
3396	3611	msgid "Save changes before closing?"
3397	3612	msgstr "बंद करने से पहले परिवर्तन संचित करूँ?"
3398	3613
3399		#: Project.cpp:1881
	3614	#: Project.cpp:1903
3400	3615	msgid ""
3401	3616	"\n"
3402	3617	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3412	3627	"निरस्त, संपादित करें > पूर्ववत जब सभी ट्रैक\n"
3413	3628	"खुल जाएं तो फ़ाइल > सहेजें परियोजना."
3414	3629
3415		#: Project.cpp:1884
	3630	#: Project.cpp:1906
3416	3631	msgid "Save changes?"
3417	3632	msgstr "फ़ाइलों को सहेजें?"
3418	3633
3419		#: Project.cpp:2153
	3634	#: Project.cpp:2177
3420	3635	msgid "Select one or more audio files..."
3421	3636	msgstr "एक या अधिक ऑडियो फ़ाइल चुनें..."
3422	3637
3423		#: Project.cpp:2188
	3638	#: Project.cpp:2212
3424	3639	#, c-format
3425	3640	msgid "%s is already open in another window."
3426	3641	msgstr "%s is already open in another window."
3427	3642
3428		#: Project.cpp:2191
3429		#: Project.cpp:2356
3430		#: Project.cpp:2576
3431		#: Project.cpp:2755
	3643	#: Project.cpp:2215
	3644	#: Project.cpp:2380
	3645	#: Project.cpp:2600
	3646	#: Project.cpp:2779
3432	3647	msgid "Error Opening Project"
3433	3648	msgstr "परियोजना खोलने में त्रुटि"
3434	3649

3436	3651	#. * and save dialogues, for the option that only shows project files created
3437	3652	#. * with Audacity. Do not include pipe symbols or .aup (this extension will
3438	3653	#. * now be added automatically for the Save Projects dialogues).
3439		#: Project.cpp:2205
3440		#: Project.cpp:3525
	3654	#: Project.cpp:2229
	3655	#: Project.cpp:3563
	3656	#: Project.cpp:3591
3441	3657	msgid "Audacity projects"
3442	3658	msgstr "Audacity परियोजनाएं"
3443	3659
3444		#: Project.cpp:2256
	3660	#: Project.cpp:2280
3445	3661	#, c-format
3446	3662	msgid ""
3447	3663	"This file was saved by Audacity version %s. The format has changed. \n"

3462	3678	"\n"
3463	3679	"क्या इस फ़ाइल को अभी खोलें?"
3464	3680
3465		#: Project.cpp:2266
	3681	#: Project.cpp:2290
3466	3682	msgid "1.0 or earlier"
3467	3683	msgstr "1.0 या पूर्व"
3468	3684
3469		#: Project.cpp:2271
3470		#: Project.cpp:2837
	3685	#: Project.cpp:2295
	3686	#: Project.cpp:2862
3471	3687	msgid "Warning - Opening Old Project File"
3472	3688	msgstr "चेतावनी - पुरानी परियोजना फ़ाइल खोल रहे हैं"
3473	3689
3474		#: Project.cpp:2305
	3690	#: Project.cpp:2329
3475	3691	msgid ""
3476	3692	"You are trying to open an automatically created backup file.\n"
3477	3693	"Doing this may result in severe data loss.\n"

3483	3699	"\n"
3484	3700	"कृपया इसके बदले वास्तविक Audacity परियोजना फ़ाइल खोलें."
3485	3701
3486		#: Project.cpp:2306
	3702	#: Project.cpp:2330
3487	3703	msgid "Warning - Backup File Detected"
3488	3704	msgstr "चेतावनी - ये बैकअप फ़ाइल है"
3489	3705
3490		#: Project.cpp:2320
	3706	#: Project.cpp:2344
3491	3707	#: xml/XMLWriter.cpp:329
3492	3708	msgid "Error Opening File"
3493	3709	msgstr "फ़ाइल खोलने में त्रुटि"
3494	3710
3495		#: Project.cpp:2328
	3711	#: Project.cpp:2352
3496	3712	msgid "Error opening file"
3497	3713	msgstr "फ़ाइल खोलने में त्रुटि"
3498	3714
3499		#: Project.cpp:2334
	3715	#: Project.cpp:2358
3500	3716	#, c-format
3501	3717	msgid ""
3502	3718	"File may be invalid or corrupted: \n"

3505	3721	"फ़ाइल अमान्य या भ्रष्ट हो सकता है: \n"
3506	3722	"%s"
3507	3723
3508		#: Project.cpp:2335
	3724	#: Project.cpp:2359
3509	3725	msgid "Error Opening File or Project"
3510	3726	msgstr "फ़ाइल या परियोजना खोलने में त्रुटि"
3511	3727
3512		#: Project.cpp:2355
	3728	#: Project.cpp:2379
3513	3729	msgid "Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format."
3514	3730	msgstr "Audacity के लिए Audacity 1.0 परियोजना को नई परियोजना प्रारूप में परिवर्तित करना संभव नहीं था."
3515	3731
3516		#: Project.cpp:2512
	3732	#: Project.cpp:2536
3517	3733	msgid "Project was recovered"
3518	3734	msgstr "परियोजना बरामद किया गया"
3519	3735
3520		#: Project.cpp:2512
	3736	#: Project.cpp:2536
3521	3737	msgid "Recover"
3522	3738	msgstr "बरामद करें"
3523	3739
3524		#: Project.cpp:2515
	3740	#: Project.cpp:2539
3525	3741	msgid "Could not remove old auto save file"
3526	3742	msgstr "पुराने स्वत:-संचित फाइल को हटाया नहीं जा सका "
3527	3743
3528		#: Project.cpp:2659
3529		#: Project.cpp:2660
	3744	#: Project.cpp:2683
	3745	#: Project.cpp:2684
3530	3746	msgid "<unrecognized version -- possibly corrupt project file>"
3531	3747	msgstr "<अपरिचित संस्करण -- संभवतः भ्रष्ट परियोजना फ़ाइल>"
3532	3748
3533		#: Project.cpp:2753
	3749	#: Project.cpp:2777
3534	3750	#, c-format
3535	3751	msgid "Couldn't find the project data folder: \"%s\""
3536	3752	msgstr "परियोजना डाटा फ़ोल्डर नहीं मिला : \"%s\""
3537	3753
3538		#: Project.cpp:2801
	3754	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
	3755	#: Project.cpp:2826
3539	3756	#, c-format
3540	3757	msgid ""
3541	3758	"This file was saved using Audacity %s.\n"

3544	3761	"इस फाइल को Audacity %s से संचित किया गया था\n"
3545	3762	"आप Audacity %s का प्रयोग कर रहे हैं. इस फ़ाइल को खोलने के लिए Audacity के एक नए उन्नत संस्करण की जरूरत है."
3546	3763
3547		#: Project.cpp:2805
	3764	#: Project.cpp:2830
3548	3765	msgid "Can't open project file"
3549	3766	msgstr "परियोजना फ़ाइल को खोल नहीं सका"
3550	3767
3551		#: Project.cpp:3049
	3768	#: Project.cpp:3074
3552	3769	msgid ""
3553	3770	"Your project is now empty.\n"
3554	3771	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3568	3785	"\n"
3569	3786	"फ़िर भी परियोजना सहेजें?"
3570	3787
3571		#: Project.cpp:3050
	3788	#: Project.cpp:3075
3572	3789	msgid "Warning - Empty Project"
3573	3790	msgstr "चेतावनी - खाली परियोजना"
3574	3791
3575		#: Project.cpp:3121
	3792	#: Project.cpp:3148
3576	3793	#, c-format
3577	3794	msgid ""
3578	3795	"Could not save project. Path not found. Try creating \n"

3581	3798	"परियोजना संचित नहीं किया जा सका. पथ नहीं मिला. इस नाम से \n"
3582	3799	"परियोजना सहेजने से पहले \"%s\" नामक फोल्डर बनाने का प्रयास करें."
3583	3800
3584		#: Project.cpp:3123
3585		#: Project.cpp:3160
3586		#: Project.cpp:3183
3587		#: Project.cpp:3549
	3801	#: Project.cpp:3150
	3802	#: Project.cpp:3187
	3803	#: Project.cpp:3210
	3804	#: Project.cpp:3615
3588	3805	msgid "Error Saving Project"
3589	3806	msgstr "परियोजना सहेजने में त्रुटि"
3590	3807
3591		#: Project.cpp:3158
	3808	#: Project.cpp:3185
3592	3809	#, c-format
3593	3810	msgid ""
3594	3811	"Could not save project. Perhaps %s \n"

3597	3814	"परियोजना को संचित नहीं किया जा सका. शायद %s \n"
3598	3815	"डिस्क लिखने योग्य नहीं है या पूरी तरह भरा है."
3599	3816
3600		#: Project.cpp:3181
3601		#: Project.cpp:4399
	3817	#: Project.cpp:3208
	3818	#: Project.cpp:4465
3602	3819	#: Tags.cpp:1171
3603		#: effects/Equalization.cpp:1087
	3820	#: effects/Equalization.cpp:1089
3604	3821	#, c-format
3605	3822	msgid "Couldn't write to file \"%s\": %s"
3606	3823	msgstr "फ़ाइल में लिख नहीं सका \"%s\": %s"
3607	3824
3608		#: Project.cpp:3261
	3825	#: Project.cpp:3288
3609	3826	#, c-format
3610	3827	msgid "Saved %s"
3611	3828	msgstr "सुरक्षित किया %s"
3612	3829
3613		#: Project.cpp:3417
	3830	#: Project.cpp:3444
3614	3831	#, c-format
3615	3832	msgid "Imported '%s'"
3616	3833	msgstr "आयातित '%s'"
3617	3834
3618		#: Project.cpp:3418
	3835	#: Project.cpp:3445
3619	3836	msgid "Import"
3620	3837	msgstr "आयात"
3621	3838
3622		#: Project.cpp:3453
	3839	#: Project.cpp:3480
3623	3840	msgid "Error Importing"
3624	3841	msgstr "आयात में त्रुटि"
3625	3842
3626		#: Project.cpp:3501
	3843	#: Project.cpp:3535
3627	3844	msgid "Save Speech As:"
3628	3845	msgstr "संवाद ऐसे सहेजें :"
3629	3846
3630		#: Project.cpp:3503
	3847	#. i18n-hint: Do not translate PCM.
	3848	#: Project.cpp:3538
3631	3849	msgid "Windows PCM Audio file (.wav)\|.wav"
3632	3850	msgstr "Windows PCM ऑडियो फ़ाइल (.wav)\|.wav"
3633	3851
3634		#: Project.cpp:3512
	3852	#: Project.cpp:3545
	3853	#: Project.cpp:3573
	3854	msgid "<untitled>"
	3855	msgstr "<बेनामी>"
	3856
	3857	#: Project.cpp:3550
	3858	#: Project.cpp:3578
3635	3859	msgid ""
3636	3860	"Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, compressed (.ogg) format. \n"
3637	3861	"Compressed project files are a good way to transmit your project online, because they are much smaller. \n"

3648	3872	"यदि आप चाहते हैं कि संचित फ़ाइल अन्य प्रोग्रामों द्वारा भी खुल सके, तो उपयोग करें किसी\n"
3649	3873	"निर्यात आदेश का."
3650	3874
3651		#: Project.cpp:3513
3652		msgid "Save Compressed Project As..."
3653		msgstr "संपीड़ित परियोजना इस नाम से संचित करें..."
3654
3655		#: Project.cpp:3518
	3875	#: Project.cpp:3551
	3876	#: Project.cpp:3579
	3877	#, c-format
	3878	msgid "Save Compressed Project \"%s\" As..."
	3879	msgstr "संपीड़ित परियोजना \"%s\" ऐसे संचित करें..."
	3880
	3881	#: Project.cpp:3556
	3882	#: Project.cpp:3584
3656	3883	msgid ""
3657	3884	"You are saving an Audacity project file (.aup).\n"
3658	3885	"\n"

3665	3892	"\n"
3666	3893	"ऑडियो फ़ाइल संचित करने के लिए \"फ़ाइल > निर्यात\" आदेश का प्रयोग करें, जिसका अन्य प्रोग्राम भी उपयोग कर सकते हैं.\n"
3667	3894
3668		#: Project.cpp:3519
3669		msgid "Save Project As..."
3670		msgstr "परियोजना ऐसे सहेजें..."
3671
3672		#: Project.cpp:3548
	3895	#: Project.cpp:3557
	3896	#: Project.cpp:3585
	3897	#, c-format
	3898	msgid "Save Project \"%s\" As..."
	3899	msgstr "परियोजना \"%s\" ऐसे सहेजें..."
	3900
	3901	#: Project.cpp:3614
3673	3902	msgid ""
3674	3903	"The project was not saved because the file name provided would overwrite another project.\n"
3675	3904	"Please try again and select an original name."

3677	3906	"परियोजना संचित नहीं हुआ, क्योंकि दिया गया फ़ाइल नाम दूसरी परियोजना को मिटा देगा.\n"
3678	3907	"कृपया एक मौलिक नाम के साथ दुबारा कोशिश करें."
3679	3908
3680		#: Project.cpp:3591
	3909	#: Project.cpp:3657
3681	3910	msgid "Created new project"
3682	3911	msgstr "नई परियोजना निर्मित"
3683	3912
3684	3913	# %.2f सेकंड मिटाया t= %.2f पर
3685	3914	# This hindi translation is to be reviewed. The parameter should be reversed to have a better translation in hindi as:
3686	3915	# t= %2$.2f पर %1$.2f सेकंड मिटाया गया
3687		#: Project.cpp:3807
	3916	#: Project.cpp:3873
3688	3917	#, c-format
3689	3918	msgid "Deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3690	3919	msgstr "t= %2$.2f पर %1$.2f सेकंड मिटाया गया"
3691	3920
3692		#: Project.cpp:3810
	3921	#: Project.cpp:3876
3693	3922	msgid "Delete"
3694	3923	msgstr "मिटाएँ"
3695	3924
3696	3925	# डिस्क में %d घंटे और %d मिनट के ध्वन्यांकन का स्थान रिक्त है.
3697		#: Project.cpp:3994
	3926	#: Project.cpp:4060
3698	3927	#, c-format
3699	3928	msgid "Disk space remains for recording %d hours and %d minutes."
3700	3929	msgstr "डिस्क में %d घंटे और %d मिनट की रिकार्डिंग के लिए स्थान बचा है."
3701	3930
3702		#: Project.cpp:3997
	3931	#: Project.cpp:4063
3703	3932	#, c-format
3704	3933	msgid "Disk space remains for recording 1 hour and %d minutes."
3705	3934	msgstr "डिस्क में 1 घंटे और %d मिनट की रिकार्डिंग के लिए जगह है."
3706	3935
3707		#: Project.cpp:4000
	3936	#: Project.cpp:4066
3708	3937	#, c-format
3709	3938	msgid "Disk space remains for recording %d minutes."
3710	3939	msgstr "डिस्क में %d मिनट की रिकार्डिंग के लिए जगह है."
3711	3940
3712		#: Project.cpp:4003
	3941	#: Project.cpp:4069
3713	3942	#, c-format
3714	3943	msgid "Disk space remains for recording %d seconds."
3715	3944	msgstr "डिस्क में %d सेकेंड की रिकार्डिंग के लिए जगह है."
3716	3945
3717		#: Project.cpp:4006
	3946	#: Project.cpp:4072
3718	3947	msgid "Out of disk space"
3719	3948	msgstr "डिस्क में स्थान नहीं है"
3720	3949
3721		#: Project.cpp:4028
	3950	#: Project.cpp:4094
3722	3951	msgid "On-demand import and waveform calculation complete."
3723	3952	msgstr "मांग-पर आयात और तरंग-रूप गणना पूरी हुई."
3724	3953
3725		#: Project.cpp:4033
	3954	#: Project.cpp:4099
3726	3955	#, c-format
3727	3956	msgid "Import(s) complete. Running %d on-demand waveform calculations. Overall %2.0f%% complete."
3728	3957	msgstr "आयात संपूर्ण. मांग-पर %d तरंग-रूप की गणनाएं चल रही है. कुल मिलाकर %2.0f%% संपूर्ण."
3729	3958
3730		#: Project.cpp:4036
	3959	#: Project.cpp:4102
3731	3960	#, c-format
3732	3961	msgid "Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
3733	3962	msgstr "आयात संपूर्ण. मांग-पर तरंगरूप की गणना चल रही है. कुल %2.0f%% संपूर्ण."
3734	3963
3735		#: Project.cpp:4371
	3964	#: Project.cpp:4437
3736	3965	msgid "New Project"
3737	3966	msgstr "नई परियोजना"
3738	3967
3739		#: Project.cpp:4401
	3968	#: Project.cpp:4467
3740	3969	msgid "Error Writing Autosave File"
3741	3970	msgstr "स्वसंचयन फ़ाइल लिखने में त्रुटि"
3742	3971
3743		#: Project.cpp:4416
	3972	#: Project.cpp:4482
3744	3973	msgid "Could not create autosave file: "
3745	3974	msgstr "स्वसंचयन फ़ाइल नहीं बन सका: "
3746	3975
3747		#: Project.cpp:4435
	3976	#: Project.cpp:4501
3748	3977	msgid "Could not remove old autosave file: "
3749	3978	msgstr "स्वत:-संचित पुराना फ़ाइल हटा नहीं सका : "
3750	3979
3751		#: Project.cpp:4464
	3980	#: Project.cpp:4530
3752	3981	#, c-format
3753	3982	msgid "Actual Rate: %d"
3754		msgstr "सही रेट: %d"
	3983	msgstr "वास्तविक आवृति दर: %d"
3755	3984
3756	3985	#: Resample.cpp:62
3757	3986	msgid "Libresample by Dominic Mazzoni and Julius Smith"

3773	4002	#: Resample.cpp:230
3774	4003	#, c-format
3775	4004	msgid "Libsamplerate error: %d\n"
3776		msgstr "Lib-नमूना-रेट त्रुटि: %d\n"
	4005	msgstr "Lib-नमूना-आवृति-दर त्रुटि: %d\n"
3777	4006
3778	4007	#: Resample.cpp:252
3779	4008	#: Resample.cpp:262

3824	4053	msgid "Resize Large"
3825	4054	msgstr "आकार बढ़ाएं"
3826	4055
3827		#: Screenshot.cpp:334
	4056	#: Screenshot.cpp:336
3828	4057	msgid "Blue Bkgnd"
3829	4058	msgstr "नीला परिपेक्ष्य"
3830	4059
3831		#: Screenshot.cpp:338
	4060	#: Screenshot.cpp:342
3832	4061	msgid "White Bkgnd"
3833	4062	msgstr "सफ़ेद परिपेक्ष्य"
3834	4063
3835		#: Screenshot.cpp:345
	4064	#: Screenshot.cpp:349
3836	4065	msgid "Capture Window Only"
3837	4066	msgstr "सिर्फ़ झरोखे का कतरन बनाएं"
3838	4067
3839		#: Screenshot.cpp:346
	4068	#: Screenshot.cpp:350
3840	4069	msgid "Capture Full Window"
3841	4070	msgstr "पूर्ण झरोखे का कतरन बनाएं"
3842	4071
3843		#: Screenshot.cpp:347
	4072	#: Screenshot.cpp:351
3844	4073	msgid "Capture Window Plus"
3845	4074	msgstr "झरोखे से बाहर तक कतरन बनाएं"
3846	4075
3847		#: Screenshot.cpp:353
	4076	#: Screenshot.cpp:357
3848	4077	msgid "Capture Full Screen"
3849	4078	msgstr "पूर्ण स्क्रीन का कतरन बनाएं"
3850	4079
3851		#: Screenshot.cpp:360
	4080	#: Screenshot.cpp:364
3852	4081	msgid "Wait 5 seconds and capture frontmost window/dialog"
3853	4082	msgstr "5 सेकंड रुककर सबसे ऊपरी झरोखे/डायलॉग को कैद करें"
3854	4083
3855		#: Screenshot.cpp:361
	4084	#: Screenshot.cpp:365
3856	4085	#: effects/Normalize.cpp:78
3857	4086	#: effects/Normalize.cpp:79
3858	4087	#: effects/Normalize.cpp:80
3859	4088	msgid "false"
3860	4089	msgstr "गलत"
3861	4090
3862		#: Screenshot.cpp:367
	4091	#: Screenshot.cpp:371
3863	4092	msgid "Capture part of a project window"
3864	4093	msgstr "परियोजना झरोखे के एक भाग का कतरन बनाएं"
3865	4094
3866		#: Screenshot.cpp:371
	4095	#: Screenshot.cpp:375
3867	4096	msgid "All Toolbars"
3868	4097	msgstr "औजार-पट्टियाँ"
3869	4098
3870		#: Screenshot.cpp:372
	4099	#: Screenshot.cpp:376
3871	4100	msgid "SelectionBar"
3872	4101	msgstr "चयन-पट्टी"
3873	4102
3874		#: Screenshot.cpp:373
	4103	#: Screenshot.cpp:377
3875	4104	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:89
3876	4105	msgid "Tools"
3877	4106	msgstr "औज़ार"
3878	4107
3879		#: Screenshot.cpp:374
	4108	#: Screenshot.cpp:378
3880	4109	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:89
3881		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:249
	4110	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:258
3882	4111	msgid "Transport"
3883	4112	msgstr "भ्रमण"
3884	4113
3885		#: Screenshot.cpp:380
3886		#: effects/LoadEffects.cpp:115
	4114	#: Screenshot.cpp:384
	4115	#: effects/LoadEffects.cpp:117
3887	4116	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:59
3888	4117	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:199
3889	4118	msgid "Mixer"
3890	4119	msgstr "मिक्सर"
3891	4120
3892		#: Screenshot.cpp:381
	4121	#: Screenshot.cpp:385
3893	4122	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:50
3894		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:112
	4123	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:120
3895	4124	msgid "Meter"
3896	4125	msgstr "मीटर"
3897	4126
3898		#: Screenshot.cpp:382
	4127	#: Screenshot.cpp:386
3899	4128	#: toolbars/EditToolBar.cpp:77
3900	4129	#: toolbars/EditToolBar.cpp:186
3901	4130	msgid "Edit"
3902	4131	msgstr "संपादन"
3903	4132
3904		#: Screenshot.cpp:383
3905		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:140
3906		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:158
	4133	#: Screenshot.cpp:387
	4134	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:141
	4135	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:159
3907	4136	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:60
3908		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:312
	4137	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:314
3909	4138	msgid "Device"
3910	4139	msgstr "यंत्र"
3911	4140
3912		#: Screenshot.cpp:384
	4141	#: Screenshot.cpp:388
3913	4142	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:84
3914		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:253
	4143	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:256
3915	4144	msgid "Transcription"
3916	4145	msgstr "श्रुतिलेखन"
3917	4146
3918		#: Screenshot.cpp:390
	4147	#: Screenshot.cpp:394
3919	4148	#: TrackPanel.cpp:455
3920	4149	#: TrackPanel.cpp:456
3921	4150	msgid "Track Panel"
3922	4151	msgstr "ट्रैक पैनल"
3923	4152
3924		#: Screenshot.cpp:391
	4153	#: Screenshot.cpp:395
3925	4154	msgid "Ruler"
3926	4155	msgstr "मापक"
3927	4156
3928		#: Screenshot.cpp:392
	4157	#: Screenshot.cpp:396
3929	4158	#: export/ExportMultiple.cpp:301
3930	4159	#: export/ExportMultiple.cpp:303
3931	4160	#: prefs/TracksPrefs.cpp:31
3932	4161	msgid "Tracks"
3933	4162	msgstr "ट्रैक"
3934	4163
3935		#: Screenshot.cpp:393
	4164	#: Screenshot.cpp:397
3936	4165	msgid "First Track"
3937	4166	msgstr "पहला ट्रैक"
3938	4167
3939		#: Screenshot.cpp:394
	4168	#: Screenshot.cpp:398
3940	4169	msgid "Second Track"
3941	4170	msgstr "दूसरा ट्रैक"
3942	4171
3943		#: Screenshot.cpp:400
	4172	#: Screenshot.cpp:404
3944	4173	msgid "Scale"
3945	4174	msgstr "मापक"
3946	4175
3947		#: Screenshot.cpp:404
	4176	#: Screenshot.cpp:408
3948	4177	msgid "One Sec"
3949	4178	msgstr "एक सेकेंड"
3950	4179
3951		#: Screenshot.cpp:405
	4180	#: Screenshot.cpp:409
3952	4181	msgid "Ten Sec"
3953	4182	msgstr "दस सेकेंड"
3954	4183
3955		#: Screenshot.cpp:406
	4184	#: Screenshot.cpp:410
3956	4185	msgid "One Min"
3957	4186	msgstr "एक मिनट"
3958	4187
3959		#: Screenshot.cpp:407
	4188	#: Screenshot.cpp:411
3960	4189	msgid "Five Min"
3961	4190	msgstr "पाँच मिनट"
3962	4191
3963		#: Screenshot.cpp:408
	4192	#: Screenshot.cpp:412
3964	4193	msgid "One Hour"
3965	4194	msgstr "एक घंटा"
3966	4195
3967		#: Screenshot.cpp:414
	4196	#: Screenshot.cpp:418
3968	4197	msgid "Short Tracks"
3969	4198	msgstr "लघु ट्रैक"
3970	4199
3971		#: Screenshot.cpp:415
	4200	#: Screenshot.cpp:419
3972	4201	msgid "Medium Tracks"
3973	4202	msgstr "मध्यम ट्रैक"
3974	4203
3975		#: Screenshot.cpp:416
	4204	#: Screenshot.cpp:420
3976	4205	msgid "Tall Tracks"
3977	4206	msgstr "लंबा ट्रैक"
3978	4207
3979		#: Screenshot.cpp:508
	4208	#: Screenshot.cpp:512
3980	4209	msgid "Choose a location to save screenshot images"
3981	4210	msgstr "स्क्रीनशॉट छवियों को सहेजने का स्थान चुनें"
3982	4211
3983		#: Sequence.cpp:1032
	4212	#: Sequence.cpp:1030
3984	4213	#, c-format
3985	4214	msgid ""
3986	4215	"Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n"

3989	4218	"श्रृंखला में ब्लॉक फ़ाइल की लंबाई %s > mMaxSamples %s.\n"
3990	4219	"इसे छोटा कर mMaxSamples के बराबर कर रहे हैं."
3991	4220
3992		#: Sequence.cpp:1035
3993		#, fuzzy
	4221	#: Sequence.cpp:1033
3994	4222	msgid "Warning - Length in Writing Sequence"
3995		msgstr "चेतावनी - क्रमांक लेखन की लंबाई"
3996
3997		#: Sequence.cpp:1498
	4223	msgstr "चेतावनी - क्रमादेश की लंबाई"
	4224
	4225	#: Sequence.cpp:1502
3998	4226	msgid "Memory allocation failed -- NewSamples"
3999	4227	msgstr "स्मृति में जगह रखने में असफ़ल -- नये-नमूने"
4000	4228

4066	4294	msgstr "मुल्य"
4067	4295
4068	4296	#: Tags.cpp:797
4069		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:161
	4297	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:162
4070	4298	msgid "Cl&ear"
4071	4299	msgstr "साफ़(&e)"
4072	4300

4087	4315	msgstr "साँचा"
4088	4316
4089	4317	#: Tags.cpp:817
4090		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:171
4091	4318	msgid "&Load..."
4092	4319	msgstr "फ़ाइलें लाएं..."
4093	4320
4094	4321	#: Tags.cpp:818
4095		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:172
4096	4322	msgid "&Save..."
4097	4323	msgstr "सुरक्षित करें..."
4098	4324

4180	4406	" %s\n"
4181	4407	"थीम को लोड नहीं किया गया."
4182	4408
4183		#: Theme.cpp:806
4184		#: Theme.cpp:895
	4409	#: Theme.cpp:807
	4410	#: Theme.cpp:897
4185	4411	#, c-format
4186	4412	msgid ""
4187	4413	"Audacity could not load file:\n"

4192	4418	" %s.\n"
4193	4419	"शायद png प्रारूप सही न हो?"
4194	4420
4195		#: Theme.cpp:822
	4421	#: Theme.cpp:823
4196	4422	msgid ""
4197	4423	"Audacity could not read its default theme.\n"
4198	4424	"Please report the problem."

4200	4426	"Audacity अपनी डिफ़ॉल्ट थीम नहीं पढ़ सका.\n"
4201	4427	"कृपया इस समस्या की सूचना दें."
4202	4428
4203		#: Theme.cpp:917
	4429	#: Theme.cpp:919
4204	4430	#, c-format
4205	4431	msgid ""
4206	4432	"None of the expected theme component files\n"

4211	4437	"यहाँ नहीं मिली :\n"
4212	4438	" %s."
4213	4439
4214		#: Theme.cpp:941
4215		#: effects/NoiseRemoval.cpp:182
	4440	#: Theme.cpp:943
	4441	#: effects/NoiseRemoval.cpp:199
4216	4442	#, c-format
4217	4443	msgid ""
4218	4444	"Could not create directory:\n"

4221	4447	"निर्देशिका (डायरेक्टरी )उत्पन्न नहीं कर सका :\n"
4222	4448	" %s"
4223	4449
4224		#: Theme.cpp:962
	4450	#: Theme.cpp:964
4225	4451	#, c-format
4226	4452	msgid ""
4227	4453	"Audacity could not save file:\n"

4230	4456	"Audacity फ़ाइल को संचित नहीं कर सका:\n"
4231	4457	" %s"
4232	4458
4233		#: Theme.cpp:974
	4459	#: Theme.cpp:976
4234	4460	#, c-format
4235	4461	msgid ""
4236	4462	"All required files in:\n"

4242	4468	"में पहले से ही मौजूद थीं."
4243	4469
4244	4470	#: TimeDialog.h:29
4245		#: TimerRecordDialog.cpp:244
4246		#: TimerRecordDialog.cpp:364
4247		#: TimerRecordDialog.cpp:368
4248		#: effects/DtmfGen.cpp:470
	4471	#: TimerRecordDialog.cpp:249
	4472	#: TimerRecordDialog.cpp:376
	4473	#: TimerRecordDialog.cpp:388
	4474	#: effects/DtmfGen.cpp:471
4249	4475	#: effects/Noise.cpp:200
4250	4476	#: effects/Noise.cpp:216
4251		#: effects/ToneGen.cpp:293
4252		#: effects/ToneGen.cpp:305
4253		#: effects/ToneGen.cpp:341
4254		#: effects/ToneGen.cpp:353
	4477	#: effects/ToneGen.cpp:297
	4478	#: effects/ToneGen.cpp:309
	4479	#: effects/ToneGen.cpp:345
	4480	#: effects/ToneGen.cpp:357
4255	4481	msgid "Duration"
4256	4482	msgstr "अवधि"
4257	4483

4263	4489	msgid "Audacity Timer Record"
4264	4490	msgstr "Audacity घड़ी से अंकन"
4265	4491
4266		#: TimerRecordDialog.cpp:208
	4492	#: TimerRecordDialog.cpp:213
4267	4493	msgid "Duration is zero. Nothing will be recorded."
4268	4494	msgstr "अवधि शून्य है. कुछ भी अंकित नहीं होगा."
4269	4495
4270		#: TimerRecordDialog.cpp:209
	4496	#: TimerRecordDialog.cpp:214
4271	4497	msgid "Error in Duration"
4272	4498	msgstr "अवधि में त्रुटि"
4273	4499
4274		#: TimerRecordDialog.cpp:241
	4500	#: TimerRecordDialog.cpp:246
4275	4501	msgid "Recording start"
4276	4502	msgstr "ध्वन्यांकन आरंभ"
4277	4503
4278		#: TimerRecordDialog.cpp:242
	4504	#: TimerRecordDialog.cpp:247
4279	4505	msgid "Recording end"
4280	4506	msgstr "ध्वन्यांकन समाप्ति"
4281	4507
4282		#: TimerRecordDialog.cpp:248
	4508	#: TimerRecordDialog.cpp:253
4283	4509	msgid "Audacity Timer Record Progress"
4284	4510	msgstr "Audacity टाइमर रिकार्ड प्रगति"
4285	4511
4286		#: TimerRecordDialog.cpp:326
	4512	#. i18n-hint: This string is used to configure the controls for times when the recording is
	4513	#. * started and stopped. As such it is important that only the alphabetic parts of the string
	4514	#. * are translated, with the numbers left exactly as they are.
	4515	#. * The 'h' indicates the first number displayed is hours, the 'm' indicates the second number
	4516	#. * displayed is minutes, and the 's' indicates that the third number displayed is seconds.
	4517	#.
	4518	#: TimerRecordDialog.cpp:337
	4519	msgid "099 h 060 m 060 s"
	4520	msgstr "099 घं 060 मि 060 से"
	4521
	4522	#: TimerRecordDialog.cpp:338
4287	4523	msgid "Start Date and Time"
4288	4524	msgstr "शुरूआत तारीख और समय"
4289	4525
4290		#: TimerRecordDialog.cpp:333
	4526	#: TimerRecordDialog.cpp:345
4291	4527	msgid "Start Date"
4292	4528	msgstr "आरंभ तिथि"
4293	4529
4294		#: TimerRecordDialog.cpp:345
	4530	#: TimerRecordDialog.cpp:357
4295	4531	msgid "End Date and Time"
4296	4532	msgstr "समाप्ति तारीख और समय"
4297	4533
4298		#: TimerRecordDialog.cpp:353
	4534	#: TimerRecordDialog.cpp:365
4299	4535	msgid "End Date"
4300	4536	msgstr "समापन तिथि"
4301	4537
	4538	#. i18n-hint: This string is used to configure the controls which shows the recording
	4539	#. * duration. As such it is important that only the alphabetic parts of the string
	4540	#. * are translated, with the numbers left exactly as they are.
	4541	#. * The string 'days' indicates that the first number in the control will be the number of days,
	4542	#. * then the 'h' indicates the second number displayed is hours, the 'm' indicates the third
	4543	#. * number displayed is minutes, and the 's' indicates that the fourth number displayed is
	4544	#. * seconds.
	4545	#.
	4546	#: TimerRecordDialog.cpp:386
	4547	msgid "099 days 024 h 060 m 060 s"
	4548	msgstr "099 दिन 024 घं 060 मि 060 से"
	4549
4302	4550	#. i18n-hint: A time specification like "Sunday 28th October 2007 15:16:17 GMT"
4303	4551	#. * but hopefully translated by wxwidgets will be inserted into this
4304		#: TimerRecordDialog.cpp:438
	4552	#: TimerRecordDialog.cpp:460
4305	4553	#, c-format
4306	4554	msgid "Waiting to start recording at %s.\n"
4307	4555	msgstr "%s को रिकॉर्डिंग शुरू करने की प्रतीक्षा हो रही है.\n"
4308	4556
4309		#: TimerRecordDialog.cpp:444
	4557	#: TimerRecordDialog.cpp:466
4310	4558	msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
4311	4559	msgstr "Audacity टाइमर रिकार्ड - शुरूआत की प्रतीक्षा"
4312	4560
4313	4561	#: TrackPanel.cpp:623
4314		#: prefs/QualityPrefs.cpp:99
4315		msgid "Other..."
4316		msgstr "अन्य..."
	4562	msgid "&Other..."
	4563	msgstr "अन्य...(&O)"
4317	4564
4318	4565	#: TrackPanel.cpp:631
4319		#: TrackPanel.cpp:654
4320		#: TrackPanel.cpp:663
4321		#: TrackPanel.cpp:671
4322		msgid "Name..."
4323		msgstr "नामकरण..."
	4566	#: TrackPanel.cpp:655
	4567	#: TrackPanel.cpp:664
	4568	#: TrackPanel.cpp:672
	4569	msgid "N&ame..."
	4570	msgstr "नामकरण...(&a)"
4324	4571
4325	4572	#: TrackPanel.cpp:633
4326		#: TrackPanel.cpp:656
4327		#: TrackPanel.cpp:667
4328		#: TrackPanel.cpp:673
4329		msgid "Move Track Up"
4330		msgstr "ट्रैक ऊपर ले जाएँ"
4331
4332		#: TrackPanel.cpp:634
4333	4573	#: TrackPanel.cpp:657
4334	4574	#: TrackPanel.cpp:668
4335	4575	#: TrackPanel.cpp:674
4336		msgid "Move Track Down"
4337		msgstr "ट्रैक नीचे ले जाएँ"
	4576	msgid "Move Track U&p"
	4577	msgstr "ट्रैक ऊपर खिसकाएं (&p)"
	4578
	4579	#: TrackPanel.cpp:634
	4580	#: TrackPanel.cpp:658
	4581	#: TrackPanel.cpp:669
	4582	#: TrackPanel.cpp:675
	4583	msgid "Move Track &Down"
	4584	msgstr "ट्रैक नीचे खिसकाएँ"
4338	4585
4339	4586	#: TrackPanel.cpp:636
4340		#: effects/ToneGen.cpp:285
4341		#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
4342		msgid "Waveform"
4343		msgstr "तरंगरूप"
	4587	msgid "Wa&veform"
	4588	msgstr "तरंगरूप (&v)"
4344	4589
4345	4590	#: TrackPanel.cpp:637
4346		#: prefs/TracksPrefs.cpp:59
4347		msgid "Waveform (dB)"
4348		msgstr "तरंगरुप (dB)"
	4591	msgid "Waveform (d&B)"
	4592	msgstr "तरंगरूप (d&B)"
4349	4593
4350	4594	#: TrackPanel.cpp:638
4351		#: prefs/TracksPrefs.cpp:60
4352		msgid "Spectrogram"
4353		msgstr "स्पेक्ट्रोग्राम"
4354
4355		#: TrackPanel.cpp:639
4356		#: prefs/TracksPrefs.cpp:61
4357		msgid "Spectrogram log(f)"
4358		msgstr "स्पेक्ट्रोग्राम लॉग(f)"
	4595	msgid "&Spectrogram"
	4596	msgstr "स्पेक्ट्रोग्राम(&S)"
4359	4597
4360	4598	#. i18n-hint: short form of 'logarithm'
4361	4599	#: TrackPanel.cpp:640
4362		#: prefs/TracksPrefs.cpp:62
4363		msgid "Pitch (EAC)"
	4600	msgid "Spectrogram l&og(f)"
	4601	msgstr "स्पेक्ट्रोग्राम लघुगणक(f)"
	4602
	4603	#: TrackPanel.cpp:641
	4604	msgid "Pitc&h (EAC)"
4364	4605	msgstr "पिच (EAC)"
4365	4606
4366		#: TrackPanel.cpp:642
4367		#: TrackPanel.cpp:6930
4368		msgid "Mono"
4369		msgstr "मोनो"
4370
4371	4607	#: TrackPanel.cpp:643
4372		#: TrackPanel.cpp:6929
4373		msgid "Left Channel"
4374		msgstr "बायाँ चैनल"
	4608	msgid "&Mono"
	4609	msgstr "एकल(&M)"
4375	4610
4376	4611	#: TrackPanel.cpp:644
4377		#: TrackPanel.cpp:6929
4378		msgid "Right Channel"
4379		msgstr "दायां चैनल"
	4612	msgid "&Left Channel"
	4613	msgstr "बायाँ चैनल(&L)"
4380	4614
4381	4615	#: TrackPanel.cpp:645
4382		msgid "Make Stereo Track"
4383		msgstr "स्टिरियो ट्रैक बनाएं"
	4616	msgid "&Right Channel"
	4617	msgstr "दायां चैनल(&R)"
4384	4618
4385	4619	#: TrackPanel.cpp:646
4386		msgid "Split Stereo Track"
4387		msgstr "भाजित स्टिरियो ट्रैक"
	4620	msgid "Ma&ke Stereo Track"
	4621	msgstr "स्टिरियो ट्रैक बनाएं(&k)"
4388	4622
4389	4623	#: TrackPanel.cpp:647
4390		msgid "Split Stereo to Mono"
4391		msgstr "भाजित स्टिरियो से मोनो"
4392
4393		#: TrackPanel.cpp:649
4394		msgid "Set Sample Format"
4395		msgstr "नमूना स्वरुप बताएं"
4396
4397		#: TrackPanel.cpp:651
4398		#: TrackPanel.cpp:7198
4399		msgid "Set Rate"
4400		msgstr "रेट निर्धारित करें"
4401
4402		#: TrackPanel.cpp:659
4403		msgid "Up Octave"
4404		msgstr "ऊपरी सप्तक"
	4624	msgid "Spli&t Stereo Track"
	4625	msgstr "स्टिरियो ट्रैक विभाजित करें(&t)"
	4626
	4627	#: TrackPanel.cpp:648
	4628	msgid "Split Stereo to Mo&no"
	4629	msgstr "भाजित स्टीरियो से मोनो(&n)"
	4630
	4631	#: TrackPanel.cpp:650
	4632	msgid "Set Sample &Format"
	4633	msgstr "नमूना स्वरुप बताएं(&F)"
	4634
	4635	#: TrackPanel.cpp:652
	4636	msgid "Set Rat&e"
	4637	msgstr "दर निर्धारित करें(&e)"
4405	4638
4406	4639	#: TrackPanel.cpp:660
4407		msgid "Down Octave"
4408		msgstr "नीचला सप्तक"
4409
4410		#: TrackPanel.cpp:665
4411		msgid "Font..."
4412		msgstr "फ़ान्ट..."
4413
4414		#: TrackPanel.cpp:676
4415		msgid "Set Range..."
4416		msgstr "क्षेत्र निर्धारण..."
4417
4418		#: TrackPanel.cpp:680
	4640	msgid "Up &Octave"
	4641	msgstr "ऊपरी सप्तक(&O)"
	4642
	4643	#: TrackPanel.cpp:661
	4644	msgid "Down Octa&ve"
	4645	msgstr "निम्न सप्तक(&v)"
	4646
	4647	# मुद्रलिपि
	4648	#: TrackPanel.cpp:666
	4649	msgid "&Font..."
	4650	msgstr "फ़ान्ट...(&F)"
	4651
	4652	#: TrackPanel.cpp:677
	4653	msgid "Set Ra&nge..."
	4654	msgstr "सीमा सेट करें...(&n)"
	4655
	4656	#: TrackPanel.cpp:681
4419	4657	#: toolbars/EditToolBar.cpp:133
4420	4658	#: toolbars/EditToolBar.cpp:196
4421	4659	msgid "Copy"
4422	4660	msgstr "नकल करें"
4423	4661
4424		#: TrackPanel.cpp:1448
	4662	#: TrackPanel.cpp:1459
4425	4663	msgid "Click to vertically zoom in. Shift-click to zoom out. Drag to specify a zoom region."
4426	4664	msgstr "क्लिक करें ऊर्ध्व में ज़ूम के लिए, उच्च-क्लिक ज़ूम-आउट के लिए. ज़ूम-क्षेत्र बताने के लिए क्लिक करते हुए खींचें."
4427	4665
4428		#: TrackPanel.cpp:1453
	4666	#: TrackPanel.cpp:1464
4429	4667	msgid "Click to verticaly zoom in, Shift-click to zoom out, Drag to create a particular zoom region."
4430	4668	msgstr "क्लिक करें ऊर्ध्व में बड़ा दिखाने के लिए, उच्च-क्लिक छोटा दिखाने के लिए, और खींचें एक क्षेत्र विशेष को छोटा-बड़ा दिखाने के लिए."
4431	4669
4432		#: TrackPanel.cpp:1459
	4670	#: TrackPanel.cpp:1470
4433	4671	msgid "Drag the track vertically to change the order of the tracks."
4434	4672	msgstr "ट्रैकों को उपर-नीचे करने के लिए उन्हें खड़ी दिशा में खींचें."
4435	4673
4436		#: TrackPanel.cpp:1479
	4674	#: TrackPanel.cpp:1490
4437	4675	msgid "Click and drag to adjust relative size of stereo tracks."
4438	4676	msgstr "स्टीरियो ट्रैक के सापेक्षिक आकार समायोजन के लिए क्लिक करके खींचें."
4439	4677
4440		#: TrackPanel.cpp:1482
	4678	#: TrackPanel.cpp:1493
4441	4679	msgid "Click and drag to resize the track."
4442	4680	msgstr "ट्रैक को नए आकार के लिए क्लिक कर खींचें."
4443	4681
4444		#: TrackPanel.cpp:1513
	4682	#: TrackPanel.cpp:1524
4445	4683	msgid "Drag one or more label boundaries"
4446	4684	msgstr "नाम-पट्टी (या पट्टियों) को किनारे से खींचें."
4447	4685
4448		#: TrackPanel.cpp:1514
	4686	#: TrackPanel.cpp:1525
4449	4687	msgid "Drag label boundary"
4450	4688	msgstr "नाम-पट्टी सीमा को खीचें"
4451	4689
4452	4690	#. i18n-hint: This string is for the Mac OS, which uses Command-, as the shortcut for Preferences
4453		#: TrackPanel.cpp:1530
	4691	#: TrackPanel.cpp:1541
4454	4692	msgid "Multi-Tool Mode: Cmd-, for Mouse and Keyboard Preferences"
4455	4693	msgstr "विभिन्न-औजार मोड :Cmd-, मूषक और कुंजीपटल वरीयताएँ"
4456	4694
4457	4695	#. i18n-hint: This string is for Windows and Linux, which uses Control-P as the shortcut for Preferences
4458		#: TrackPanel.cpp:1533
	4696	#: TrackPanel.cpp:1544
4459	4697	msgid "Multi-Tool Mode: Ctrl-P for Mouse and Keyboard Preferences"
4460	4698	msgstr "विभिन्न-औजार मोड :कंट्रोल-P, मूषक और कुंजीपटल वरीयताएँ"
4461	4699
4462		#: TrackPanel.cpp:1581
4463		#: TrackPanel.cpp:1593
4464		#: TrackPanel.cpp:2014
4465		#: TrackPanel.cpp:2021
	4700	#: TrackPanel.cpp:1592
	4701	#: TrackPanel.cpp:1604
	4702	#: TrackPanel.cpp:2025
	4703	#: TrackPanel.cpp:2032
4466	4704	msgid "Click and drag to stretch selected region."
4467	4705	msgstr "चयनित क्षेत्र को विस्तृत करने के लिए क्लिक कर खींचें."
4468	4706
4469		#: TrackPanel.cpp:1586
	4707	#: TrackPanel.cpp:1597
4470	4708	msgid "Click and drag to move left selection boundary."
4471	4709	msgstr "बाँई ओर की चयन सीमा को खिसकाने के लिए क्लिक करके खींचें."
4472	4710
4473		#: TrackPanel.cpp:1598
	4711	#: TrackPanel.cpp:1609
4474	4712	msgid "Click and drag to move right selection boundary."
4475	4713	msgstr "दाँई ओर की चयन सीमा को खिसकाने के लिए क्लिक करके खींचें."
4476	4714
4477		#: TrackPanel.cpp:1603
	4715	#: TrackPanel.cpp:1614
4478	4716	msgid "Click and drag to stretch within selected region."
4479	4717	msgstr "चयनित क्षेत्र के अंदर विस्तार के लिए क्लिक कर खींचें."
4480	4718
4481		#: TrackPanel.cpp:1979
4482		#: TrackPanel.cpp:4678
4483		#: TrackPanel.cpp:4716
4484		#: TrackPanel.cpp:4990
4485		#: TrackPanel.cpp:7364
4486		#: TrackPanel.cpp:7384
	4719	#: TrackPanel.cpp:1990
	4720	#: TrackPanel.cpp:4753
	4721	#: TrackPanel.cpp:4791
	4722	#: TrackPanel.cpp:5065
	4723	#: TrackPanel.cpp:7451
	4724	#: TrackPanel.cpp:7471
4487	4725	msgid "Modified Label"
4488	4726	msgstr "परिवर्तित नाम"
4489	4727
4490		#: TrackPanel.cpp:1980
4491		#: TrackPanel.cpp:4679
4492		#: TrackPanel.cpp:4717
4493		#: TrackPanel.cpp:4991
4494		#: TrackPanel.cpp:7365
4495		#: TrackPanel.cpp:7385
	4728	#: TrackPanel.cpp:1991
	4729	#: TrackPanel.cpp:4754
	4730	#: TrackPanel.cpp:4792
	4731	#: TrackPanel.cpp:5066
	4732	#: TrackPanel.cpp:7452
	4733	#: TrackPanel.cpp:7472
4496	4734	msgid "Label Edit"
4497	4735	msgstr "नाम संपादन"
4498	4736
4499		#: TrackPanel.cpp:2054
4500		#: TrackPanel.cpp:2279
	4737	#. i18n-hint: (noun) The track that is used for MIDI notes which can be
	4738	#. dragged to change their duration.
	4739	#: TrackPanel.cpp:2067
	4740	#: TrackPanel.cpp:2297
	4741	msgid "Stretch Note Track"
	4742	msgstr "स्वर ट्रैक को फैलाएं"
	4743
	4744	#. i18n-hint: In the history list, indicates a MIDI note has
	4745	#. been dragged to change its duration (stretch it). Using either past
	4746	#. or present tense is fine here. If unsure, go for whichever is
	4747	#. shorter.
	4748	#: TrackPanel.cpp:2072
	4749	#: TrackPanel.cpp:2297
4501	4750	msgid "Stretch"
4502	4751	msgstr "विस्तार"
4503	4752
4504		#: TrackPanel.cpp:2054
4505		#: TrackPanel.cpp:2279
4506		msgid "Stretch Note Track"
4507		msgstr "स्वर ट्रैक को फैलाएं"
4508
4509		#: TrackPanel.cpp:2413
	4753	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just adjusted the envelope .
	4754	#: TrackPanel.cpp:2432
4510	4755	msgid "Adjusted envelope."
4511	4756	msgstr "ऐडजस्टेड लिफ़ाफ़ा."
4512	4757
4513		#: TrackPanel.cpp:2414
4514		#: prefs/MousePrefs.cpp:119
	4758	#. i18n-hint: The envelope is a curve that controls the audio loudness.
	4759	#: TrackPanel.cpp:2434
	4760	#: prefs/MousePrefs.cpp:121
4515	4761	msgid "Envelope"
4516	4762	msgstr "लिफ़ाफ़ा"
4517	4763
4518		#: TrackPanel.cpp:2563
	4764	#: TrackPanel.cpp:2594
4519	4765	msgid "Moved clip to another track"
4520	4766	msgstr "कतरन को दूसरे ट्रैक पर भेजा गया"
4521	4767
4522		#: TrackPanel.cpp:2567
	4768	#. i18n-hint: a direction as in left or right.
	4769	#: TrackPanel.cpp:2600
	4770	msgid "right"
	4771	msgstr "दायाँ"
	4772
	4773	#. i18n-hint: a direction as in left or right.
	4774	#: TrackPanel.cpp:2602
4523	4775	msgid "left"
4524	4776	msgstr "बायाँ"
4525	4777
4526		#: TrackPanel.cpp:2567
4527		msgid "right"
4528		msgstr "दायाँ"
4529
4530	4778	#. i18n-hint: %s is a direction like left or right
4531		#: TrackPanel.cpp:2569
	4779	#: TrackPanel.cpp:2604
4532	4780	#, c-format
4533	4781	msgid "Time shifted tracks/clips %s %.02f seconds"
4534	4782	msgstr "ट्रैक/कतरन को %s ओर %.02f सेकंड के समय से स्थानांतरित किया"
4535	4783
4536		#: TrackPanel.cpp:2573
	4784	#: TrackPanel.cpp:2608
4537	4785	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
4538	4786	#: prefs/MousePrefs.cpp:116
4539	4787	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
4540	4788	msgid "Time-Shift"
4541	4789	msgstr "समय आगे-पीछे करें"
4542	4790
4543		#: TrackPanel.cpp:3496
	4791	#: TrackPanel.cpp:3541
4544	4792	msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
4545	4793	msgstr "चित्र खींचने के लिए, ट्रैक ड्रॉप-डाउन मेनू से 'तरंगरूप' चुनें."
4546	4794
4547		#: TrackPanel.cpp:3513
	4795	#: TrackPanel.cpp:3558
4548	4796	msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
4549	4797	msgstr "रेखाचित्र खींचने के लिए, छवि को प्रत्येक नमूना स्पष्ट दिखने तक बड़ा करें."
4550	4798
4551		#: TrackPanel.cpp:3790
	4799	#: TrackPanel.cpp:3835
4552	4800	msgid "Moved Sample"
4553	4801	msgstr "खिसकाई हुआ नमूना"
4554	4802
4555		#: TrackPanel.cpp:3791
	4803	#: TrackPanel.cpp:3836
4556	4804	msgid "Sample Edit"
4557	4805	msgstr "संपादन नमूना"
4558	4806
4559		#: TrackPanel.cpp:3892
	4807	#: TrackPanel.cpp:3937
4560	4808	#, c-format
4561	4809	msgid "Removed track '%s.'"
4562	4810	msgstr "हटाया गया ट्रैक '%s.'"
4563	4811
4564		#: TrackPanel.cpp:3894
	4812	#: TrackPanel.cpp:3939
4565	4813	msgid "Track Remove"
4566	4814	msgstr "ट्रैक मिटाएं"
4567	4815
4568		#: TrackPanel.cpp:4069
	4816	#: TrackPanel.cpp:4114
4569	4817	msgid "Moved velocity slider"
4570	4818	msgstr "गति स्लाइडर स्थानांतरित"
4571	4819
4572		#: TrackPanel.cpp:4261
4573		#: TrackPanel.cpp:7303
	4820	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
	4821	#: TrackPanel.cpp:4306
	4822	#: TrackPanel.cpp:7389
4574	4823	msgid "up"
4575	4824	msgstr "ऊपर"
4576	4825
4577		#: TrackPanel.cpp:4273
4578		#: TrackPanel.cpp:7304
	4826	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
	4827	#: TrackPanel.cpp:4319
	4828	#: TrackPanel.cpp:7391
4579	4829	msgid "down"
4580	4830	msgstr "नीचे"
4581	4831
4582		#: TrackPanel.cpp:4288
4583		#: TrackPanel.cpp:7299
	4832	#. i18n-hint: the first %s is the name of a track, the second a direction as in up or down.
	4833	#. * If the word order is different in your language ask on the translators list about what
	4834	#. * to do.
	4835	#: TrackPanel.cpp:4334
	4836	#: TrackPanel.cpp:7383
4584	4837	#, c-format
4585	4838	msgid "Moved '%s' %s"
4586	4839	msgstr "'%s' %s खिसकाया"
4587	4840
4588		#: TrackPanel.cpp:4291
4589		#: TrackPanel.cpp:7305
	4841	#: TrackPanel.cpp:4337
	4842	#: TrackPanel.cpp:7392
4590	4843	msgid "Move Track"
4591	4844	msgstr "ट्रैक खिसकाएं"
4592	4845
4593		#: TrackPanel.cpp:4887
	4846	#: TrackPanel.cpp:4962
4594	4847	msgid "Expand"
4595	4848	msgstr "विस्तार"
4596	4849
4597		#: TrackPanel.cpp:4887
	4850	#: TrackPanel.cpp:4962
4598	4851	msgid "Expanded Cut Line"
4599	4852	msgstr "विस्तृत काट-रेखा"
4600	4853
4601		#: TrackPanel.cpp:4900
	4854	#: TrackPanel.cpp:4975
4602	4855	msgid "Merge"
4603	4856	msgstr "विलय"
4604	4857
4605		#: TrackPanel.cpp:4900
	4858	#: TrackPanel.cpp:4975
4606	4859	msgid "Merged Clips"
4607	4860	msgstr "जुड़ी कतरन"
4608	4861
4609		#: TrackPanel.cpp:4911
	4862	#: TrackPanel.cpp:4986
4610	4863	msgid "Remove"
4611	4864	msgstr "हटाएं"
4612	4865
4613		#: TrackPanel.cpp:4911
	4866	#: TrackPanel.cpp:4986
4614	4867	msgid "Removed Cut Line"
4615	4868	msgstr "काट-रेखा हटाई गई"
4616	4869
4617		#: TrackPanel.cpp:6570
	4870	#: TrackPanel.cpp:6648
4618	4871	msgid "Adjusted Pan"
4619	4872	msgstr "ऐडजस्टेड पैन"
4620	4873
4621		#: TrackPanel.cpp:6625
	4874	#: TrackPanel.cpp:6703
4622	4875	msgid "Adjusted gain"
4623	4876	msgstr "दुरुस्त गेन"
4624	4877
4625		#: TrackPanel.cpp:6760
	4878	#: TrackPanel.cpp:6838
4626	4879	msgid "Can't delete track with active audio"
4627	4880	msgstr "सक्रिय ऑडियो वाली ट्रैक को नष्ट नहीं कर सकते"
4628	4881
4629		#: TrackPanel.cpp:6910
	4882	#: TrackPanel.cpp:6988
4630	4883	msgid "Stereo, "
4631	4884	msgstr "स्टिरियो, "
4632	4885
4633		#: TrackPanel.cpp:6913
	4886	#: TrackPanel.cpp:6991
4634	4887	msgid "Mono, "
4635	4888	msgstr "मोनो, "
4636	4889
4637		#: TrackPanel.cpp:6915
	4890	#: TrackPanel.cpp:6993
4638	4891	msgid "Left, "
4639	4892	msgstr "बायाँ, "
4640	4893
4641		#: TrackPanel.cpp:6917
	4894	#: TrackPanel.cpp:6995
4642	4895	msgid "Right, "
4643	4896	msgstr "दायाँ, "
4644	4897
4645		#: TrackPanel.cpp:6939
4646		#: TrackPanel.cpp:7108
	4898	#: TrackPanel.cpp:7007
	4899	msgid "Left Channel"
	4900	msgstr "बायाँ चैनल"
	4901
	4902	#: TrackPanel.cpp:7007
	4903	msgid "Right Channel"
	4904	msgstr "दायां चैनल"
	4905
	4906	#: TrackPanel.cpp:7008
	4907	msgid "Mono"
	4908	msgstr "मोनो"
	4909
	4910	#: TrackPanel.cpp:7017
	4911	#: TrackPanel.cpp:7186
4647	4912	#, c-format
4648	4913	msgid "Changed '%s' to %s"
4649	4914	msgstr "परिवर्तित '%s' से %s"
4650	4915
4651		#: TrackPanel.cpp:6942
	4916	#: TrackPanel.cpp:7020
4652	4917	msgid "Channel"
4653	4918	msgstr "चैनल"
4654	4919
4655		#: TrackPanel.cpp:6983
	4920	#: TrackPanel.cpp:7061
4656	4921	#, c-format
4657	4922	msgid "Split stereo track '%s'"
4658	4923	msgstr "स्टिरियो ट्रैक '%s' अलग करें"
4659	4924
4660		#: TrackPanel.cpp:6985
	4925	#: TrackPanel.cpp:7063
4661	4926	#, c-format
4662	4927	msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
4663	4928	msgstr "स्टिरियो को मोनो '%s' में विभाजित करें"
4664	4929
4665		#: TrackPanel.cpp:7017
	4930	#: TrackPanel.cpp:7095
4666	4931	#, c-format
4667	4932	msgid "Made '%s' a stereo track"
4668	4933	msgstr "'%s' को स्टिरियो ट्रैक बनाया"
4669	4934
4670		#: TrackPanel.cpp:7020
	4935	#: TrackPanel.cpp:7098
4671	4936	msgid "Make Stereo"
4672	4937	msgstr "स्टिरियो बनाएं"
4673	4938
4674		#: TrackPanel.cpp:7065
	4939	#: TrackPanel.cpp:7143
4675	4940	#, c-format
4676	4941	msgid "Changed '%s' to %d Hz"
4677	4942	msgstr "परिवर्तित '%s' से %d Hz"
4678	4943
4679		#: TrackPanel.cpp:7067
	4944	#: TrackPanel.cpp:7145
4680	4945	msgid "Rate Change"
4681		msgstr "रेट परिवर्तन"
4682
4683		#: TrackPanel.cpp:7112
	4946	msgstr "आवृति दर परिवर्तन"
	4947
	4948	#: TrackPanel.cpp:7190
4684	4949	msgid "Format Change"
4685	4950	msgstr "स्वरुप परिवर्तन"
4686	4951
4687		#: TrackPanel.cpp:7262
	4952	#: TrackPanel.cpp:7276
	4953	msgid "Set Rate"
	4954	msgstr "आवृति दर निर्धारित करें"
	4955
	4956	#: TrackPanel.cpp:7340
4688	4957	msgid "Change lower speed limit (%) to:"
4689	4958	msgstr "न्यूनतम गति सीमा (%) बदलें :"
4690	4959
4691		#: TrackPanel.cpp:7263
4692		#: TrackPanel.cpp:7264
	4960	#: TrackPanel.cpp:7341
	4961	#: TrackPanel.cpp:7342
4693	4962	msgid "Lower speed limit"
4694	4963	msgstr "न्यूनतम गति-सीमा"
4695	4964
4696		#: TrackPanel.cpp:7269
	4965	#: TrackPanel.cpp:7347
4697	4966	msgid "Change upper speed limit (%) to:"
4698	4967	msgstr "बदलें अधिकतम गति सीमा (%) :"
4699	4968
4700		#: TrackPanel.cpp:7270
4701		#: TrackPanel.cpp:7271
	4969	#: TrackPanel.cpp:7348
	4970	#: TrackPanel.cpp:7349
4702	4971	msgid "Upper speed limit"
4703	4972	msgstr "अधिकतम गति-सीमा"
4704	4973
4705		#: TrackPanel.cpp:7279
	4974	#: TrackPanel.cpp:7357
4706	4975	#, c-format
4707	4976	msgid "Set range to '%d' - '%d'"
4708	4977	msgstr "सीमा निर्धारित करें '%d' - '%d'"
4709	4978
4710		#: TrackPanel.cpp:7282
	4979	#. i18n-hint: (verb)
	4980	#: TrackPanel.cpp:7362
4711	4981	msgid "Set Range"
4712	4982	msgstr "सीमा निर्धारित करें"
4713	4983
4714		#: TrackPanel.cpp:7335
	4984	#: TrackPanel.cpp:7422
4715	4985	msgid "Change track name to:"
4716	4986	msgstr "ट्रैक नाम बदलकर यह करें :"
4717	4987
4718		#: TrackPanel.cpp:7336
	4988	#: TrackPanel.cpp:7423
4719	4989	msgid "Track Name"
4720	4990	msgstr "ट्रैक का नाम"
4721	4991
4722		#: TrackPanel.cpp:7349
	4992	#: TrackPanel.cpp:7436
4723	4993	#, c-format
4724	4994	msgid "Renamed '%s' to '%s'"
4725	4995	msgstr "नामकरण '%s' to '%s'"
4726	4996
4727		#: TrackPanel.cpp:7352
	4997	#: TrackPanel.cpp:7439
4728	4998	msgid "Name Change"
4729	4999	msgstr "नाम परिवर्तन"
4730	5000
4731		#: TrackPanel.cpp:7419
	5001	# नाम ट्रैक मुद्रलिपि
	5002	#. i18n-hint: (noun) This is the font for the label track.
	5003	#: TrackPanel.cpp:7507
4732	5004	msgid "Label Track Font"
4733		msgstr "लेबल ट्रैक फ़ान्ट"
4734
4735		#: TrackPanel.cpp:7431
4736		#: TrackPanel.cpp:7437
	5005	msgstr "नाम ट्रैक फ़ान्ट"
	5006
	5007	#. i18n-hint: (noun) The name of the typeface
	5008	#: TrackPanel.cpp:7520
	5009	#: TrackPanel.cpp:7527
4737	5010	msgid "Face name"
4738	5011	msgstr "मुखनाम"
4739	5012
4740		#: TrackPanel.cpp:7441
4741		#: TrackPanel.cpp:7448
	5013	#. i18n-hint: (noun) The size of the typeface
	5014	#: TrackPanel.cpp:7532
	5015	#: TrackPanel.cpp:7539
4742	5016	msgid "Face size"
4743	5017	msgstr "मुखाकार"
4744	5018
4745		#: TrackPanel.cpp:7739
	5019	#: TrackPanel.cpp:7828
4746	5020	msgid "Stereo, 999999Hz"
4747	5021	msgstr "स्टिरियो, 999999Hz"
4748	5022
4749		#: TrackPanelAx.cpp:285
	5023	#: TrackPanelAx.cpp:286
	5024	#: TrackPanelAx.cpp:414
4750	5025	msgid "TrackView"
4751	5026	msgstr "ट्रैक दृश्य"
4752	5027
4753		#: TrackPanelAx.cpp:300
	5028	#. i18n-hint: The %d is replaced by th enumber of the track.
	5029	#: TrackPanelAx.cpp:302
	5030	#: TrackPanelAx.cpp:429
4754	5031	#, c-format
4755	5032	msgid "Track %d"
4756	5033	msgstr "ट्रैक %d"
4757	5034
4758		#: TrackPanelAx.cpp:306
	5035	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
	5036	#. on this track mute is on.
	5037	#: TrackPanelAx.cpp:310
	5038	#: TrackPanelAx.cpp:435
4759	5039	msgid " Mute On"
4760	5040	msgstr " मौन चालू"
4761	5041
4762		#: TrackPanelAx.cpp:311
	5042	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
	5043	#. on this track solo is on.
	5044	#: TrackPanelAx.cpp:317
	5045	#: TrackPanelAx.cpp:440
4763	5046	msgid " Solo On"
4764	5047	msgstr " एकल चालू"
4765	5048
4766		#: TrackPanelAx.cpp:315
	5049	#. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
	5050	#. this track is selected.
	5051	#: TrackPanelAx.cpp:323
	5052	#: TrackPanelAx.cpp:444
4767	5053	msgid " Select On"
4768	5054	msgstr " चयन चालू"
4769	5055
4770		#: VoiceKey.cpp:88
4771		#: VoiceKey.cpp:238
4772		#: VoiceKey.cpp:376
4773		#: VoiceKey.cpp:517
	5056	#. i18n-hint: Voice key is an experimental/incomplete feature that
	5057	#. is used to navigate in vocal recordings, to move forwards and
	5058	#. backwards by words. So 'key' is being used in the sense of an index.
	5059	#. This error message means that you've selected too short
	5060	#. a region of audio to be able to use this feature.
	5061	#: VoiceKey.cpp:93
	5062	#: VoiceKey.cpp:243
	5063	#: VoiceKey.cpp:381
	5064	#: VoiceKey.cpp:522
4774	5065	msgid "Selection is too small to use voice key."
4775	5066	msgstr "आवाज कुंजी का प्रयोग करने के लिए चयन बहुत छोटा है."
4776	5067
4777		#: VoiceKey.cpp:843
	5068	#: VoiceKey.cpp:848
4778	5069	msgid "Calibration Results\n"
4779	5070	msgstr "अंशांकन परिणाम\n"
4780	5071
4781		#: VoiceKey.cpp:844
	5072	#. i18n-hint: %1.4f is replaced by a number. sd stands for 'Standard Deviations'
	5073	#: VoiceKey.cpp:850
4782	5074	#, c-format
4783	5075	msgid "Energy -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4784	5076	msgstr "ऊर्जा -- माध्यिका : %1.4f मानक विचलन : (%1.4f)\n"
4785	5077
4786		#: VoiceKey.cpp:845
	5078	#: VoiceKey.cpp:851
4787	5079	#, c-format
4788	5080	msgid "Sign Changes -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4789	5081	msgstr "चिह्न परिवर्तन -- माध्यिका : %1.4f मानक विचलन : (%1.4f)\n"
4790	5082
4791		#: VoiceKey.cpp:846
	5083	#: VoiceKey.cpp:852
4792	5084	#, c-format
4793	5085	msgid "Direction Changes -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4794	5086	msgstr "दिशा परिवर्तन -- माध्यिका : %1.4f मानक विचलन : (%1.4f)\n"
4795	5087
4796		#: WaveTrack.cpp:89
	5088	#: WaveTrack.cpp:90
4797	5089	msgid "Audio Track"
4798	5090	msgstr "आडियो ट्रैक"
4799	5091
4800		#: WaveTrack.cpp:971
4801		#: WaveTrack.cpp:990
	5092	#: WaveTrack.cpp:972
	5093	#: WaveTrack.cpp:991
4802	5094	msgid "There is not enough room available to paste the selection"
4803	5095	msgstr "चयनित भाग चिपकाने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है"
4804	5096
4805		#: WaveTrack.cpp:2071
	5097	#: WaveTrack.cpp:2106
4806	5098	msgid "There is not enough room available to expand the cut line"
4807	5099	msgstr "काट-रेखा के विस्तार के लिए पर्याप्त जगह नहीं है"
4808	5100

4816	5108	msgid "Plugins %i to %i"
4817	5109	msgstr "प्लग-इन %i से %i"
4818	5110
4819		#: commands/CommandManager.cpp:949
	5111	#: commands/CommandManager.cpp:961
4820	5112	msgid ""
4821	5113	"There was a problem with your last action. If you think\n"
4822	5114	"this is a bug, please tell us exactly where it occurred."
4823	5115	msgstr "आपके पिछले कार्य में एक समस्या थी. यदि आप समझते हैं कि यह एक त्रुटि है, तो कृपया हमें बताएं कि ये कहाँ पर हुआ था."
4824	5116
4825		#: commands/CommandManager.cpp:953
	5117	#: commands/CommandManager.cpp:965
4826	5118	msgid ""
4827	5119	"You can only do this when playing and recording are\n"
4828	5120	" stopped. (Pausing is not sufficient.)"

4830	5122	"आप ये तभी कर सकते हैं जब बजाना और ध्वन्यांकन दोनों ही\n"
4831	5123	"बंद हों. (केवल ठहरना काफ़ी नहीं है.)"
4832	5124
4833		#: commands/CommandManager.cpp:955
	5125	#: commands/CommandManager.cpp:967
4834	5126	msgid ""
4835	5127	"You must first select some stereo audio for this\n"
4836	5128	" to use. (You cannot use this with mono.)"

4838	5130	"आप इसके उपयोग लिए पहले कुछ स्टीरियो ऑडियो\n"
4839	5131	"चुनें. (आप इसे मोनो में प्रयोग नहीं कर सकते.)"
4840	5132
4841		#: commands/CommandManager.cpp:957
	5133	#: commands/CommandManager.cpp:969
4842	5134	msgid "You must first select some audio for this to use."
4843	5135	msgstr "आप इसके उपयोग लिए पहले कुछ ऑडियो चुनें."
4844	5136
4845		#: commands/CommandManager.cpp:959
	5137	#: commands/CommandManager.cpp:971
4846	5138	msgid ""
4847	5139	"You must first select some audio for this\n"
4848	5140	" to use. (Selecting other kinds of track won't work.)"

4850	5142	"आप इसके उपयोग लिए पहले कुछ ऑडियो चुनें.\n"
4851	5143	" (अन्य प्रकार के ट्रैक काम नहीं करेंगे.)"
4852	5144
4853		#: commands/CommandManager.cpp:964
	5145	#: commands/CommandManager.cpp:976
4854	5146	msgid "Disallowed"
4855	5147	msgstr "प्रतिबंधित"
4856	5148
4857		#: commands/CommandManager.cpp:1188
	5149	#: commands/CommandManager.cpp:1240
4858	5150	#, c-format
4859	5151	msgid "Loaded %d keyboard shortcuts\n"
4860	5152	msgstr "लोड किया %d लघु कुंजी\n"
4861	5153
4862		#: commands/CommandManager.cpp:1190
	5154	#: commands/CommandManager.cpp:1242
4863	5155	msgid "Loading keyboard shortcuts"
4864	5156	msgstr "लघु कुंजी लोड हो रहा है"
4865	5157

4882	5174
4883	5175	#: effects/Amplify.cpp:152
4884	5176	#: effects/Compressor.cpp:610
4885		#: effects/Normalize.cpp:375
	5177	#: effects/Normalize.cpp:467
4886	5178	msgid "by Dominic Mazzoni"
4887	5179	msgstr "Dominic Mazzoni द्वारा"
4888	5180

4892	5184
4893	5185	#: effects/Amplify.cpp:180
4894	5186	msgid "Amplification dB"
4895		msgstr "Amplification dB"
	5187	msgstr "प्रवर्धन dB"
4896	5188
4897	5189	#: effects/Amplify.cpp:187
4898	5190	msgid "New Peak Amplitude (dB):"

4920	5212	msgid "You selected a track which does not contain audio. AutoDuck can only process audio tracks."
4921	5213	msgstr "आपने एक ऐसा ट्रैक चुना है जिसमें ऑडियो शामिल नहीं है. ऑटोडक केवल ऑडियो ट्रैक पर ही काम करता है."
4922	5214
4923		#: effects/AutoDuck.cpp:142
4924		#: effects/AutoDuck.cpp:154
4925		#: effects/AutoDuck.cpp:468
4926		#: effects/AutoDuck.cpp:593
	5215	#. i18n-hint: Auto duck is the name of an effect that 'ducks' (reduces the volume)
	5216	#. * of the audio automatically when there is sound on another track. Not as
	5217	#. * in 'Donald-Duck'!
	5218	#: effects/AutoDuck.cpp:145
	5219	#: effects/AutoDuck.cpp:157
	5220	#: effects/AutoDuck.cpp:472
	5221	#: effects/AutoDuck.cpp:597
4927	5222	msgid "Auto Duck"
4928	5223	msgstr "ऑटो डक"
4929	5224
4930		#: effects/AutoDuck.cpp:153
	5225	#: effects/AutoDuck.cpp:156
4931	5226	msgid "Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track(s)."
4932	5227	msgstr "ऑटो डक को एक नियंत्रक ट्रैक चाहिए जो कि चुने हुए ट्रैक (ट्रैकों)के ठीक नीचे रखा गया हो."
4933	5228
4934		#: effects/AutoDuck.cpp:481
	5229	#: effects/AutoDuck.cpp:485
4935	5230	msgid "Auto Duck by Markus Meyer"
4936	5231	msgstr "ऑटो डक Markus Meyer के सौजन्य से"
4937	5232
4938		#: effects/AutoDuck.cpp:503
	5233	#: effects/AutoDuck.cpp:507
4939	5234	msgid "Duck amount:"
4940	5235	msgstr "डक परिमाण:"
4941	5236
4942		#: effects/AutoDuck.cpp:509
	5237	#: effects/AutoDuck.cpp:513
4943	5238	msgid "Maximum pause:"
4944	5239	msgstr "अधिकतम ठहरना:"
4945	5240
4946	5241	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in seconds
4947		#: effects/AutoDuck.cpp:511
4948		#: effects/AutoDuck.cpp:517
4949		#: effects/AutoDuck.cpp:523
4950		#: effects/AutoDuck.cpp:529
4951		#: effects/AutoDuck.cpp:535
4952		#: effects/DtmfGen.cpp:471
	5242	#: effects/AutoDuck.cpp:515
	5243	#: effects/AutoDuck.cpp:521
	5244	#: effects/AutoDuck.cpp:527
	5245	#: effects/AutoDuck.cpp:533
	5246	#: effects/AutoDuck.cpp:539
	5247	#: effects/DtmfGen.cpp:472
4953	5248	#: effects/Noise.cpp:217
4954	5249	#: effects/Silence.cpp:44
4955		#: effects/ToneGen.cpp:306
4956		#: effects/ToneGen.cpp:354
	5250	#: effects/ToneGen.cpp:310
	5251	#: effects/ToneGen.cpp:358
4957	5252	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:65
4958	5253	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:66
4959		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:80
4960	5254	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:81
4961		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:87
	5255	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:82
4962	5256	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:88
4963		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:102
	5257	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:89
4964	5258	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:103
4965		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:109
	5259	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:104
4966	5260	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:110
	5261	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:111
4967	5262	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:274
4968	5263	msgid "seconds"
4969	5264	msgstr "सेकेंड"
4970	5265
4971		#: effects/AutoDuck.cpp:515
	5266	#: effects/AutoDuck.cpp:519
4972	5267	msgid "Outer fade down length:"
4973	5268	msgstr "बाहरी फीका नीचे लंबाई :"
4974	5269
4975		#: effects/AutoDuck.cpp:521
	5270	#: effects/AutoDuck.cpp:525
4976	5271	msgid "Outer fade up length:"
4977	5272	msgstr "बाहरी फीका ऊपर लंबाई :"
4978	5273
4979		#: effects/AutoDuck.cpp:527
	5274	#: effects/AutoDuck.cpp:531
4980	5275	msgid "Inner fade down length:"
4981	5276	msgstr "अंदरुनी फीका नीचे लंबाई :"
4982	5277
4983		#: effects/AutoDuck.cpp:533
	5278	#: effects/AutoDuck.cpp:537
4984	5279	msgid "Inner fade up length:"
4985	5280	msgstr "अंदरुनी फीका ऊपर लंबाई :"
4986	5281
4987		#: effects/AutoDuck.cpp:543
	5282	#: effects/AutoDuck.cpp:547
4988	5283	#: effects/Compressor.cpp:632
4989	5284	msgid "Threshold:"
4990	5285	msgstr "पठार:"
4991	5286
4992	5287	# कृपया मान्य मुल्य लिखें.
4993		#: effects/AutoDuck.cpp:593
	5288	#: effects/AutoDuck.cpp:597
4994	5289	msgid "Please enter valid values."
4995	5290	msgstr "कृपया मान्य मुल्य लिखें."
4996	5291
4997		#: effects/AutoDuck.cpp:728
	5292	#: effects/AutoDuck.cpp:732
4998	5293	msgid "Preview not available"
4999	5294	msgstr "पुर्वालोकन नहीं मिलेगा"
5000	5295
5001		#: effects/AutoDuck.h:98
	5296	#: effects/AutoDuck.h:102
5002	5297	msgid "Auto Duck..."
5003	5298	msgstr "ऑटो डक..."
5004	5299
5005		#: effects/AutoDuck.h:115
	5300	#: effects/AutoDuck.h:119
5006	5301	msgid "Processing Auto Duck..."
5007	5302	msgstr "ऑटो डक प्रक्रिया जारी..."
5008	5303
	5304	#. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button.
5009	5305	#: effects/AvcCompressor.cpp:738
5010	5306	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
5011		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1407
	5307	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1488
5012	5308	#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
5013	5309	#: widgets/MultiDialog.cpp:110
5014	5310	msgid "OK"

5023	5319	msgid "Bass Boost"
5024	5320	msgstr "बास बूस्ट"
5025	5321
5026		#: effects/BassBoost.cpp:182
	5322	#. i18n-hint: Nasca Octavian Paul is a person's name.
	5323	#: effects/BassBoost.cpp:183
	5324	#: effects/Paulstretch.cpp:420
5027	5325	#: effects/Phaser.cpp:221
5028	5326	#: effects/Wahwah.cpp:216
5029	5327	msgid "by Nasca Octavian Paul"
5030	5328	msgstr "Nasca Octavian Paul द्वारा"
5031	5329
5032		#: effects/BassBoost.cpp:196
	5330	#: effects/BassBoost.cpp:197
5033	5331	#: effects/ChangePitch.cpp:334
5034	5332	msgid "Frequency (Hz):"
5035	5333	msgstr "आवृति(Hz):"
5036	5334
5037		#: effects/BassBoost.cpp:205
	5335	#: effects/BassBoost.cpp:206
5038	5336	msgid "Frequency Hertz"
5039	5337	msgstr "आवृति हर्टज़"
5040	5338
5041		#: effects/BassBoost.cpp:209
	5339	#: effects/BassBoost.cpp:210
5042	5340	msgid "Boost (dB):"
5043	5341	msgstr "बढ़ाएं(dB):"
5044	5342
5045		#: effects/BassBoost.cpp:218
	5343	#: effects/BassBoost.cpp:219
5046	5344	msgid "Boost dB"
5047	5345	msgstr "बढ़ाएं dB"
5048	5346

5076	5374	msgstr "पिच बदलें बिना टेम्पो बदले"
5077	5375
5078	5376	#: effects/ChangePitch.cpp:270
5079		#: effects/ChangeSpeed.cpp:341
	5377	#: effects/ChangeSpeed.cpp:344
5080	5378	#: effects/ChangeTempo.cpp:180
5081	5379	msgid "by Vaughan Johnson && Dominic Mazzoni"
5082	5380	msgstr "Vaughan Johnson && Dominic Mazzoni द्वारा"

5086	5384	msgid "using SoundTouch, by Olli Parviainen"
5087	5385	msgstr "SoundTouch का प्रयोग, Olli Parviainen द्वारा"
5088	5386
	5387	#. i18n-hint: (noun) Musical pitch.
5089	5388	#: effects/ChangePitch.cpp:281
5090	5389	msgid "Pitch:"
5091	5390	msgstr "पिच:"

5123	5422	msgstr "अर्धस्वर दुगुन में"
5124	5423
5125	5424	#: effects/ChangePitch.cpp:338
5126		#: effects/ChangeSpeed.cpp:381
	5425	#: effects/ChangeSpeed.cpp:384
5127	5426	#: effects/ChangeTempo.cpp:213
5128	5427	#: effects/ChangeTempo.cpp:226
5129	5428	msgid "from"

5134	5433	msgstr "हर्टज् आवृति से"
5135	5434
5136	5435	#: effects/ChangePitch.cpp:343
5137		#: effects/ChangeSpeed.cpp:386
	5436	#: effects/ChangeSpeed.cpp:389
5138	5437	#: effects/ChangeTempo.cpp:218
5139	5438	#: effects/ChangeTempo.cpp:231
5140	5439	msgid "to"

5145	5444	msgstr "आवृति सेकेंड में करें"
5146	5445
5147	5446	#: effects/ChangePitch.cpp:350
5148		#: effects/ChangeSpeed.cpp:352
	5447	#: effects/ChangeSpeed.cpp:355
5149	5448	#: effects/ChangeTempo.cpp:191
5150	5449	msgid "Percent Change:"
5151	5450	msgstr "प्रतिशत परिवर्तन:"
5152	5451
5153	5452	#: effects/ChangePitch.cpp:355
5154	5453	#: effects/ChangePitch.cpp:368
5155		#: effects/ChangeSpeed.cpp:364
	5454	#: effects/ChangeSpeed.cpp:367
5156	5455	#: effects/ChangeTempo.cpp:202
5157	5456	msgid "Percent Change"
5158	5457	msgstr "प्रतिशत परिवर्तन"

5171	5470	msgid "Applied effect: %s %.1f%%"
5172	5471	msgstr "लागू प्रभाव: %s %.1f%%"
5173	5472
5174		#: effects/ChangeSpeed.cpp:313
	5473	#. i18n-hint: Audacity's change speed effect changes the speed and pitch.
	5474	#: effects/ChangeSpeed.cpp:315
5175	5475	msgid "Change Speed"
5176	5476	msgstr "गति बदलें"
5177	5477
5178		#: effects/ChangeSpeed.cpp:339
	5478	#: effects/ChangeSpeed.cpp:342
5179	5479	msgid "Change Speed, affecting both Tempo and Pitch"
5180	5480	msgstr "चाल बदलें, गति और पिच दोनों प्रभावित होंगे"
5181	5481
5182		#: effects/ChangeSpeed.cpp:343
	5482	#: effects/ChangeSpeed.cpp:346
5183	5483	msgid "using SampleRate, by Erik de Castro Lopo"
5184	5484	msgstr "नमूना दर प्रयोग, Erik de Castro Lopo द्वारा"
5185	5485
5186		#: effects/ChangeSpeed.cpp:371
	5486	#: effects/ChangeSpeed.cpp:374
5187	5487	msgid "Standard Vinyl RPM:"
5188	5488	msgstr "स्टैंडर्ड विनाईल चक्कर प्रति मिनट:"
5189	5489
5190	5490	#. i18n-hint: n/a is an English abbreviation meaning "not applicable".
5191		#: effects/ChangeSpeed.cpp:378
	5491	#: effects/ChangeSpeed.cpp:381
5192	5492	msgid "n/a"
5193	5493	msgstr "अनुपयुक्त"
5194	5494
5195		#: effects/ChangeSpeed.cpp:382
	5495	#: effects/ChangeSpeed.cpp:385
5196	5496	msgid "From RPM"
5197	5497	msgstr "चक्कर प्रति मिनट से"
5198	5498
5199		#: effects/ChangeSpeed.cpp:387
	5499	#: effects/ChangeSpeed.cpp:390
5200	5500	msgid "To RPM"
5201	5501	msgstr "चक्कर प्रति मिनट"
5202	5502

5248	5548	msgid "Changing Tempo"
5249	5549	msgstr "गति बदल रहे हैं"
5250	5550
5251		#: effects/ClickRemoval.cpp:314
	5551	#: effects/ClickRemoval.cpp:332
5252	5552	msgid "Click Removal"
5253	5553	msgstr "क्लिक हटाना"
5254	5554
5255		#: effects/ClickRemoval.cpp:327
	5555	#: effects/ClickRemoval.cpp:345
5256	5556	msgid "Click and Pop Removal by Craig DeForest"
5257	5557	msgstr "क्लिक और पॉप हटाएं, Craig DeForest के सौजन्य से"
5258	5558
5259		#: effects/ClickRemoval.cpp:341
	5559	#: effects/ClickRemoval.cpp:359
5260	5560	msgid "Select threshold (lower is more sensitive):"
5261	5561	msgstr "पठार चुनें(छोटा अंक ज्यादा संवेदनशील है):"
5262	5562
5263		#: effects/ClickRemoval.cpp:350
	5563	#: effects/ClickRemoval.cpp:368
5264	5564	msgid "Select threshold"
5265	5565	msgstr "सीमा चुनें"
5266	5566
5267		#: effects/ClickRemoval.cpp:358
	5567	#: effects/ClickRemoval.cpp:376
5268	5568	msgid "Max spike width (higher is more sensitive):"
5269	5569	msgstr "अधिकतम स्पाइक चौड़ाई(बड़ा अंक ज्यादा संवेदनशील है):"
5270	5570
5271		#: effects/ClickRemoval.cpp:367
	5571	#: effects/ClickRemoval.cpp:385
5272	5572	msgid "Max spike width"
5273	5573	msgstr "अधिकतम स्पाइक चौड़ाई"
5274	5574

5304	5604	msgid "Ratio"
5305	5605	msgstr "अनुपात"
5306	5606
5307		#: effects/Compressor.cpp:656
	5607	#. i18n-hint: Particularly in percussion, sounds can be regarded as having
	5608	#. * an 'attack' phase where the sound builds up and a 'decay' where the
	5609	#. * sound dies away. So this means 'onset duration'.
	5610	#: effects/Compressor.cpp:659
5308	5611	msgid "Attack Time:"
5309	5612	msgstr "आक्रमण समय:"
5310	5613
5311		#: effects/Compressor.cpp:660
	5614	#: effects/Compressor.cpp:663
5312	5615	msgid "Attack Time"
5313	5616	msgstr "आक्रमण समय"
5314	5617
5315		#: effects/Compressor.cpp:664
	5618	#: effects/Compressor.cpp:667
5316	5619	msgid "Decay Time:"
5317	5620	msgstr "क्षय समय:"
5318	5621
5319		#: effects/Compressor.cpp:668
	5622	#: effects/Compressor.cpp:671
5320	5623	msgid "Decay Time"
5321	5624	msgstr "क्षय समय"
5322	5625
5323		#: effects/Compressor.cpp:678
	5626	#. i18n-hint: Make-up, i.e. correct for any reduction, rather than fabricate it.
	5627	#: effects/Compressor.cpp:682
5324	5628	msgid "Make-up gain for 0dB after compressing"
5325	5629	msgstr "संपीड़ित करने पर गेन फ़िर 0dB बनाएं"
5326	5630
5327		#: effects/Compressor.cpp:680
	5631	#: effects/Compressor.cpp:684
5328	5632	msgid "Compress based on Peaks"
5329	5633	msgstr "शिखर आधारित संपीड़न"
5330	5634
5331		#: effects/Compressor.cpp:719
	5635	#: effects/Compressor.cpp:723
5332	5636	#, c-format
5333	5637	msgid "Threshold %d dB"
5334	5638	msgstr "सीमा %d dB"
5335	5639
5336		#: effects/Compressor.cpp:720
5337		#: effects/Compressor.cpp:723
	5640	#. i18n-hint: usually leave this as is as dB doesn't get translated
	5641	#: effects/Compressor.cpp:725
	5642	#: effects/Compressor.cpp:728
5338	5643	#, c-format
5339	5644	msgid "%3d dB"
5340	5645	msgstr "%3d dB"
5341	5646
5342		#: effects/Compressor.cpp:722
	5647	#: effects/Compressor.cpp:727
5343	5648	#, c-format
5344	5649	msgid "Noise Floor %d dB"
5345	5650	msgstr "शोर तल %d dB"
5346	5651
5347		#: effects/Compressor.cpp:726
	5652	#: effects/Compressor.cpp:731
5348	5653	#, c-format
5349	5654	msgid "Ratio %.0f to 1"
5350	5655	msgstr "अनुपात %.0f to 1"
5351	5656
5352		#: effects/Compressor.cpp:727
	5657	#. i18n-hint: Unless your language has a different convention for ratios,
	5658	#. * like 8:1, leave as is.
	5659	#: effects/Compressor.cpp:734
5353	5660	#, c-format
5354	5661	msgid "%.0f:1"
5355	5662	msgstr "%.0f:1"
5356	5663
5357		#: effects/Compressor.cpp:730
	5664	#: effects/Compressor.cpp:737
5358	5665	#, c-format
5359	5666	msgid "Ratio %.1f to 1"
5360	5667	msgstr "अनुपात %.1f to 1"
5361	5668
5362		#: effects/Compressor.cpp:731
	5669	#. i18n-hint: Unless your language has a different convention for ratios,
	5670	#. * like 8:1, leave as is.
	5671	#: effects/Compressor.cpp:740
5363	5672	#, c-format
5364	5673	msgid "%.1f:1"
5365	5674	msgstr "%.1f:1"
5366	5675
5367		#: effects/Compressor.cpp:734
	5676	#: effects/Compressor.cpp:743
5368	5677	#, c-format
5369	5678	msgid "Attack Time %.1f secs"
5370	5679	msgstr "उठान समय %.1f सेकेंड"
5371	5680
5372		#: effects/Compressor.cpp:735
5373		#: effects/Compressor.cpp:738
	5681	#: effects/Compressor.cpp:744
	5682	#: effects/Compressor.cpp:747
5374	5683	#, c-format
5375	5684	msgid "%.1f secs"
5376	5685	msgstr "%.1f सेकेंड"
5377	5686
5378		#: effects/Compressor.cpp:737
	5687	#: effects/Compressor.cpp:746
5379	5688	#, c-format
5380	5689	msgid "Decay Time %.1f secs"
5381	5690	msgstr "क्षय समय %.1f सेकेंड"

5394	5703
5395	5704	#: effects/Contrast.cpp:105
5396	5705	msgid ""
5397		"Start time after after end time!\n"
	5706	"Start time after end time!\n"
5398	5707	"Please enter reasonable times."
5399	5708	msgstr ""
5400		"आरंभ का समय अंत के बाद!\n"
	5709	"आरंभ का समय अंत के बाद है!\n"
5401	5710	"कृपया उचित समय लिखें."
5402	5711
5403	5712	#: effects/Contrast.cpp:115

5429	5738	msgstr "कॉनट्रास्ट विश्लेषक, दो चुने हुए ऑडियो के बीच rms वाल्यूम में अंतर मापने के लिए."
5430	5739
5431	5740	#: effects/Contrast.cpp:251
5432		#: effects/ToneGen.cpp:326
5433		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:187
	5741	#: effects/ToneGen.cpp:330
	5742	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:190
5434	5743	msgid "Start"
5435	5744	msgstr "आरंभ"
5436	5745
5437	5746	#: effects/Contrast.cpp:252
5438		#: effects/ToneGen.cpp:327
5439		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:190
	5747	#: effects/ToneGen.cpp:331
	5748	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193
5440	5749	#: toolbars/SelectionBar.cpp:151
5441	5750	#: toolbars/SelectionBar.cpp:154
5442		#: toolbars/SelectionBar.cpp:257
	5751	#: toolbars/SelectionBar.cpp:259
5443	5752	msgid "End"
5444	5753	msgstr "अंत"
5445	5754

5541	5850	msgid "WCAG2 Fail"
5542	5851	msgstr "WCAG2 अनुतीर्ण"
5543	5852
5544		#: effects/Contrast.cpp:476
	5853	#. i18n-hint: i.e. difference in loudness at the moment.
	5854	#: effects/Contrast.cpp:477
5545	5855	msgid "Current difference"
5546	5856	msgstr "ताज़ा अंतर"
5547	5857
5548		#: effects/Contrast.cpp:479
	5858	#: effects/Contrast.cpp:480
5549	5859	msgid "indeterminate"
5550	5860	msgstr "पता लगाने में असमर्थ"
5551	5861
5552		#: effects/Contrast.cpp:482
	5862	#: effects/Contrast.cpp:483
5553	5863	#, c-format
5554	5864	msgid "%.1f dB Average rms"
5555	5865	msgstr "%.1f dB औसत rms"
5556	5866
5557		#: effects/Contrast.cpp:484
	5867	#: effects/Contrast.cpp:485
5558	5868	msgid "infinite dB difference"
5559	5869	msgstr "अनंत dB अंतर"
5560	5870
5561		#: effects/Contrast.cpp:489
	5871	#: effects/Contrast.cpp:490
5562	5872	msgid "Please enter valid times."
5563	5873	msgstr "कृपया स्वीकार्य समय बताएं."
5564	5874
5565		#: effects/Contrast.cpp:499
	5875	#: effects/Contrast.cpp:500
5566	5876	msgid "Export Contrast Result As:"
5567	5877	msgstr "कॉनट्रास्ट परिणाम निर्यात इस नाम से:"
5568	5878
5569		#: effects/Contrast.cpp:520
	5879	#: effects/Contrast.cpp:521
5570	5880	msgid "WCAG 2.0 Success Criteria 1.4.7 Contrast Results"
5571	5881	msgstr "WCAG 2.0 सफलता मानदंड 1.4.7 कंट्रास्ट परिणाम"
5572	5882
5573		#: effects/Contrast.cpp:522
	5883	#: effects/Contrast.cpp:523
5574	5884	#, c-format
5575	5885	msgid "Filename = %s."
5576	5886	msgstr "फ़ाइल नाम = %s."
5577	5887
5578		#: effects/Contrast.cpp:524
	5888	#: effects/Contrast.cpp:525
5579	5889	msgid "Foreground"
5580	5890	msgstr "समक्ष"
5581	5891
5582		#: effects/Contrast.cpp:529
5583		#: effects/Contrast.cpp:548
	5892	#: effects/Contrast.cpp:530
	5893	#: effects/Contrast.cpp:549
5584	5894	#, c-format
5585	5895	msgid "Time started = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
5586	5896	msgstr "आरंभ से = %2d घंटा(घंटे), %2d मिनट, %.2f सेकेंड."
5587	5897
5588		#: effects/Contrast.cpp:534
5589		#: effects/Contrast.cpp:553
	5898	#: effects/Contrast.cpp:535
	5899	#: effects/Contrast.cpp:554
5590	5900	#, c-format
5591	5901	msgid "Time ended = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds."
5592	5902	msgstr "बीता समय = %2d घंटा(घंटे), %2d मिनट(s), %.2f सेकेंड."
5593	5903
5594		#: effects/Contrast.cpp:537
5595		#: effects/Contrast.cpp:556
	5904	#: effects/Contrast.cpp:538
	5905	#: effects/Contrast.cpp:557
5596	5906	#, c-format
5597	5907	msgid "Average rms = %.1f dB."
5598	5908	msgstr "औसत rms = %.1f dB."
5599	5909
5600		#: effects/Contrast.cpp:539
5601		#: effects/Contrast.cpp:558
	5910	#: effects/Contrast.cpp:540
	5911	#: effects/Contrast.cpp:559
5602	5912	msgid "Average rms = zero."
5603	5913	msgstr "औसत rms = शून्य."
5604	5914
5605		#: effects/Contrast.cpp:541
5606		#: effects/Contrast.cpp:560
	5915	#: effects/Contrast.cpp:542
	5916	#: effects/Contrast.cpp:561
5607	5917	msgid "Average rms = dB."
5608	5918	msgstr "औसत rms = dB."
5609	5919
5610		#: effects/Contrast.cpp:543
	5920	#: effects/Contrast.cpp:544
5611	5921	msgid "Background"
5612	5922	msgstr "परिदृश्य"
5613	5923
5614		#: effects/Contrast.cpp:562
	5924	#: effects/Contrast.cpp:563
5615	5925	msgid "Results"
5616	5926	msgstr "परिणाम"
5617	5927
5618		#: effects/Contrast.cpp:565
	5928	#: effects/Contrast.cpp:566
5619	5929	msgid "Difference is indeterminate."
5620	5930	msgstr "अंतर अनिर्धारित है."
5621	5931
5622		#: effects/Contrast.cpp:568
	5932	#: effects/Contrast.cpp:569
5623	5933	#, c-format
5624	5934	msgid "Difference = %.1f Average rms dB."
5625	5935	msgstr "अंतर = %.1f औसत rms dB."
5626	5936
5627		#: effects/Contrast.cpp:570
	5937	#: effects/Contrast.cpp:571
5628	5938	msgid "Difference = infinite Average rms dB."
5629	5939	msgstr "अंतर = अनंत औसत rms dB."
5630	5940
5631		#: effects/Contrast.cpp:572
	5941	#: effects/Contrast.cpp:573
5632	5942	msgid "Success Criteria 1.4.7 of WCAG 2.0: Pass"
5633	5943	msgstr "WCAG 2.0 के सफलता मानदंड 1.4.7 पर : सफल"
5634	5944
5635		#: effects/Contrast.cpp:574
	5945	#: effects/Contrast.cpp:575
5636	5946	msgid "Success Criteria 1.4.7 of WCAG 2.0: Fail"
5637	5947	msgstr "WCAG 2.0 के सफलता मानदंड 1.4.7 पर : असफल"
5638	5948
5639		#: effects/Contrast.cpp:577
	5949	#: effects/Contrast.cpp:578
5640	5950	msgid "Data gathered"
5641	5951	msgstr "डाटा इकट्ठा किया"
5642	5952
5643		#: effects/DtmfGen.cpp:90
	5953	#. i18n-hint: DTMF stands for 'Dial Tone Modulation Format'. Leave as is.
	5954	#: effects/DtmfGen.cpp:91
5644	5955	msgid "DTMF Tone Generator"
5645	5956	msgstr "DTMF स्वर सृजन"
5646	5957
5647		#: effects/DtmfGen.cpp:442
	5958	#: effects/DtmfGen.cpp:443
5648	5959	msgid "by Salvo Ventura"
5649	5960	msgstr "Salvo Ventura द्वारा"
5650	5961
5651		#: effects/DtmfGen.cpp:446
	5962	#: effects/DtmfGen.cpp:447
5652	5963	msgid "DTMF sequence:"
5653	5964	msgstr "DTMF क्रम:"
5654	5965
5655		#: effects/DtmfGen.cpp:452
	5966	#: effects/DtmfGen.cpp:453
5656	5967	#: effects/Noise.cpp:199
5657		#: effects/ToneGen.cpp:292
5658		#: effects/ToneGen.cpp:334
	5968	#: effects/ToneGen.cpp:296
	5969	#: effects/ToneGen.cpp:338
5659	5970	msgid "Amplitude (0-1)"
5660	5971	msgstr "तीव्रता (0-1)"
5661	5972
5662		#: effects/DtmfGen.cpp:454
	5973	#: effects/DtmfGen.cpp:455
5663	5974	msgid "Duration:"
5664	5975	msgstr "अंतराल:"
5665	5976
5666	5977	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
5667	5978	#. * minutes, seconds and samples (at the current project sample rate)
5668		#: effects/DtmfGen.cpp:471
	5979	#: effects/DtmfGen.cpp:472
5669	5980	#: effects/Noise.cpp:217
5670	5981	#: effects/Silence.cpp:40
5671		#: effects/ToneGen.cpp:306
5672		#: effects/ToneGen.cpp:354
	5982	#: effects/ToneGen.cpp:310
	5983	#: effects/ToneGen.cpp:358
5673	5984	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:317
5674	5985	msgid "hh:mm:ss + samples"
5675	5986	msgstr "घंटे:मिनट:सेकेंड + नमूने"
5676	5987
5677		#: effects/DtmfGen.cpp:476
	5988	#: effects/DtmfGen.cpp:477
5678	5989	msgid "Tone/silence ratio:"
5679	5990	msgstr "स्वर/मौन अनुपात :"
5680	5991
5681		#: effects/DtmfGen.cpp:486
	5992	#: effects/DtmfGen.cpp:487
5682	5993	msgid "Duty cycle:"
5683	5994	msgstr "कर्तव्य चक्र :"
5684	5995
5685		#: effects/DtmfGen.cpp:488
	5996	#: effects/DtmfGen.cpp:489
5686	5997	msgid "Tone duration:"
5687	5998	msgstr "स्वर समय:"
5688	5999
5689		#: effects/DtmfGen.cpp:489
5690		#: effects/DtmfGen.cpp:491
5691		#: effects/DtmfGen.cpp:567
	6000	#: effects/DtmfGen.cpp:490
	6001	#: effects/DtmfGen.cpp:492
5692	6002	#: effects/DtmfGen.cpp:568
	6003	#: effects/DtmfGen.cpp:569
5693	6004	msgid "ms"
5694	6005	msgstr "ms"
5695	6006
5696		#: effects/DtmfGen.cpp:490
	6007	#: effects/DtmfGen.cpp:491
5697	6008	msgid "Silence duration:"
5698	6009	msgstr "मौन समय:"
5699	6010

5754	6065	msgid "Error while opening sound device. Please check the output device settings and the project sample rate."
5755	6066	msgstr "ध्वनि उपकरण खोलने में त्रुटि. कृपया आउटपुट यंत्र की सेटिंग्स और परियोजना के नमूना दर की जाँच करें."
5756	6067
5757		#: effects/Effect.h:97
5758		#: effects/TimeScale.cpp:54
	6068	#: effects/Effect.h:98
	6069	#: effects/TimeScale.cpp:55
5759	6070	#, c-format
5760	6071	msgid "Applied effect: %s"
5761	6072	msgstr "लागू प्रभाव : %s"
5762	6073
5763		#: effects/Equalization.cpp:230
	6074	#. i18n-hint: Technical term for a kind of curve.
	6075	#: effects/Equalization.cpp:231
5764	6076	msgid "B-spline"
5765	6077	msgstr "बी-स्पलाइन"
5766	6078
5767		#: effects/Equalization.cpp:231
	6079	#: effects/Equalization.cpp:232
5768	6080	msgid "Cosine"
5769	6081	msgstr "Cosine"
5770	6082
5771		#: effects/Equalization.cpp:232
	6083	#: effects/Equalization.cpp:233
5772	6084	msgid "Cubic"
5773	6085	msgstr "घन"
5774	6086
5775		#: effects/Equalization.cpp:276
5776		#: effects/Equalization.cpp:330
	6087	#: effects/Equalization.cpp:277
	6088	#: effects/Equalization.cpp:331
5777	6089	msgid "Equalization"
5778	6090	msgstr "इक्वलाइज़ेशन"
5779	6091
5780		#: effects/Equalization.cpp:996
	6092	#: effects/Equalization.cpp:997
5781	6093	#, c-format
5782	6094	msgid ""
5783	6095	"EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml were not found on your system.\n"

5790	6102	"\n"
5791	6103	"वक्र को %s पर संचित करें"
5792	6104
5793		#: effects/Equalization.cpp:997
	6105	#: effects/Equalization.cpp:998
5794	6106	msgid "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml missing"
5795	6107	msgstr "EQCurves.xml और EQDefaultCurves.xml गायब हैं "
5796	6108
5797		#: effects/Equalization.cpp:1003
5798		#: effects/Equalization.cpp:1028
5799		#: effects/Equalization.cpp:1029
	6109	#: effects/Equalization.cpp:1004
	6110	#: effects/Equalization.cpp:1030
	6111	#: effects/Equalization.cpp:1031
5800	6112	msgid "unnamed"
5801	6113	msgstr "बेनाम"
5802	6114
5803		#: effects/Equalization.cpp:1024
	6115	#. i18n-hint: EQ stands for 'Equalization'.
	6116	#: effects/Equalization.cpp:1026
5804	6117	msgid "Error Loading EQ Curve"
5805	6118	msgstr "EQ वक्र लोड करने में त्रुटि"
5806	6119
5807		#: effects/Equalization.cpp:1089
	6120	#: effects/Equalization.cpp:1091
5808	6121	msgid "Error Saving Equalization Curves"
5809	6122	msgstr "इक्वालाइज़ेशन वक्र संचित करने में त्रुटि"
5810	6123
5811	6124	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single &
5812	6125	#. * on screen, so keep it as is
5813		#: effects/Equalization.cpp:1112
	6126	#: effects/Equalization.cpp:1114
5814	6127	msgid "Equalization, by Martyn Shaw && Mitch Golden"
5815	6128	msgstr "इक्वलाइजे़शन, Martyn Shaw && Mitch Golden के द्वारा"
5816	6129
5817		#: effects/Equalization.cpp:1133
	6130	#: effects/Equalization.cpp:1135
5818	6131	msgid "Max dB"
5819	6132	msgstr "अधिकतम dB"
5820	6133
5821		#: effects/Equalization.cpp:1135
	6134	#: effects/Equalization.cpp:1137
5822	6135	msgid "Min dB"
5823	6136	msgstr "न्यूनतम dB"
5824	6137
5825		#: effects/Equalization.cpp:1214
	6138	#: effects/Equalization.cpp:1216
5826	6139	msgid "kHz"
5827	6140	msgstr "kHz"
5828	6141
5829		#: effects/Equalization.cpp:1231
	6142	#: effects/Equalization.cpp:1233
5830	6143	msgid "&Draw Curves"
5831	6144	msgstr "वक्र खींचें (&D)"
5832	6145
5833		#: effects/Equalization.cpp:1233
	6146	#: effects/Equalization.cpp:1235
5834	6147	msgid "Draw Curves"
5835	6148	msgstr "वक्र खींचें"
5836	6149
5837		#: effects/Equalization.cpp:1237
	6150	#: effects/Equalization.cpp:1239
5838	6151	msgid "&Graphic EQ"
5839	6152	msgstr "ग्राफ़िक EQ (&G)"
5840	6153
5841		#: effects/Equalization.cpp:1239
	6154	#: effects/Equalization.cpp:1241
5842	6155	msgid "Graphic EQ"
5843	6156	msgstr "ग्राफ़िक EQ"
5844	6157
5845		#: effects/Equalization.cpp:1252
	6158	#: effects/Equalization.cpp:1254
5846	6159	msgid "Li&near Frequency Scale"
5847	6160	msgstr "रेखीय आवृति मापदंड"
5848	6161
5849		#: effects/Equalization.cpp:1253
	6162	#: effects/Equalization.cpp:1255
5850	6163	msgid "Linear Frequency Scale"
5851	6164	msgstr "रैखिक आवृति मापदंड"
5852	6165
5853		#: effects/Equalization.cpp:1262
	6166	#: effects/Equalization.cpp:1264
5854	6167	msgid "Length of &Filter:"
5855	6168	msgstr "फ़िल्टर की लंबाई:"
5856	6169
5857		#: effects/Equalization.cpp:1268
	6170	#: effects/Equalization.cpp:1270
5858	6171	msgid "Length of Filter"
5859	6172	msgstr "फ़िल्टर की लंबाई"
5860	6173
5861		#: effects/Equalization.cpp:1284
	6174	#: effects/Equalization.cpp:1286
5862	6175	msgid "&Select Curve:"
5863	6176	msgstr "वक्र चुनें :(&S)"
5864	6177
5865		#: effects/Equalization.cpp:1294
	6178	#: effects/Equalization.cpp:1296
5866	6179	msgid "S&ave/Manage Curves..."
5867	6180	msgstr "वक्र संचित/प्रबंध करें..."
5868	6181
5869		#: effects/Equalization.cpp:1295
	6182	#: effects/Equalization.cpp:1297
5870	6183	msgid "Save and Manage Curves"
5871	6184	msgstr "वक्र प्रबंध एवं संचय करें"
5872	6185
5873		#: effects/Equalization.cpp:1298
	6186	#: effects/Equalization.cpp:1300
5874	6187	msgid "Fla&tten"
5875	6188	msgstr "समतल करें (&t)"
5876	6189
5877		#: effects/Equalization.cpp:1300
	6190	#: effects/Equalization.cpp:1302
5878	6191	msgid "&Invert"
5879	6192	msgstr "उलटें (&I)"
5880	6193
5881		#: effects/Equalization.cpp:1302
	6194	#: effects/Equalization.cpp:1304
5882	6195	msgid "G&rids"
5883	6196	msgstr "ग्रिड (&r)"
5884	6197
5885		#: effects/Equalization.cpp:1367
	6198	#: effects/Equalization.cpp:1369
5886	6199	msgid "Select Curve"
5887	6200	msgstr "वक्र चुनें"
5888	6201
5889		#: effects/Equalization.cpp:1383
	6202	#: effects/Equalization.cpp:1385
5890	6203	msgid ""
5891	6204	"To use this EQ curve in a batch chain, please choose a new name for it.\n"
5892	6205	"Choose the 'Save/Manage Curves...' button and rename the 'unnamed' curve, then use that one."

5894	6207	"इस EQ वक्र का उपयोग एक बैच श्रृंखला में करने के लिए, कृपया एक नया नाम चुनें.\n"
5895	6208	"'वक्र सूची संचय/प्रबंध...' बटन चुनें और 'बेनाम' वक्र का नामकरण करें, उसके बाद उसका प्रयोग करें."
5896	6209
5897		#: effects/Equalization.cpp:1384
	6210	#: effects/Equalization.cpp:1386
5898	6211	msgid "EQ Curve needs a different name"
5899	6212	msgstr "EQ वक्र को एक अलग नाम की जरूरत है"
5900	6213
5901		#: effects/Equalization.cpp:2817
5902		#: effects/Equalization.cpp:2822
	6214	#: effects/Equalization.cpp:1708
	6215	msgid "Curve not found"
	6216	msgstr "वक्र नहीं मिला"
	6217
	6218	#: effects/Equalization.cpp:1708
	6219	msgid "Requested curve not found, using 'unnamed'"
	6220	msgstr "मांगा गया वक्र नहीं मिला, 'बेनामी' का प्रयोग करते हैं"
	6221
	6222	#: effects/Equalization.cpp:2820
	6223	#: effects/Equalization.cpp:2825
5903	6224	msgid "Manage Curves List"
5904	6225	msgstr "वक्र सूची प्रबंध"
5905	6226
5906		#: effects/Equalization.cpp:2821
	6227	#: effects/Equalization.cpp:2824
5907	6228	msgid "Manage Curves"
5908	6229	msgstr "वक्र प्रबंधन"
5909	6230
5910		#: effects/Equalization.cpp:2854
	6231	#: effects/Equalization.cpp:2857
5911	6232	msgid "&Curves"
5912	6233	msgstr "वक्र (&C)"
5913	6234
5914		#: effects/Equalization.cpp:2858
	6235	#: effects/Equalization.cpp:2861
5915	6236	msgid "Curve Name"
5916	6237	msgstr "वक्र का नाम"
5917	6238
5918		#: effects/Equalization.cpp:2865
	6239	#: effects/Equalization.cpp:2868
5919	6240	msgid "&Rename..."
5920	6241	msgstr "पुनःनामकरण (&R)..."
5921	6242
5922		#: effects/Equalization.cpp:2866
	6243	#: effects/Equalization.cpp:2869
5923	6244	msgid "D&elete..."
5924	6245	msgstr "मिटाएं... (&e)"
5925	6246
5926		#: effects/Equalization.cpp:2867
	6247	#: effects/Equalization.cpp:2870
5927	6248	msgid "I&mport..."
5928	6249	msgstr "आयात (&m)करें..."
5929	6250
5930		#: effects/Equalization.cpp:2868
	6251	#: effects/Equalization.cpp:2871
5931	6252	msgid "E&xport..."
5932	6253	msgstr "निर्यात(&x)करें..."
5933	6254
5934		#: effects/Equalization.cpp:2869
	6255	#: effects/Equalization.cpp:2872
5935	6256	msgid "&Get More..."
5936	6257	msgstr "और पाएं...(&G)"
5937	6258
5938		#: effects/Equalization.cpp:2876
	6259	#: effects/Equalization.cpp:2879
5939	6260	#: widgets/ErrorDialog.cpp:139
5940	6261	msgid "Help"
5941	6262	msgstr "सहायता"
5942	6263
5943		#: effects/Equalization.cpp:2877
	6264	#: effects/Equalization.cpp:2880
5944	6265	msgid ""
5945	6266	"Rename 'unnamed' to save a new entry.\n"
5946	6267	"'OK' saves all changes, 'Cancel' doesn't."

5948	6269	"'बेनाम' को नाम दें ताकि नई प्रविष्टि को संचित कर सकें.\n"
5949	6270	"'ठीक' बटन सभी परिवर्तनों को संचित करता है, जबकि 'रद्द करें' कुछ भी नहीं."
5950	6271
5951		#: effects/Equalization.cpp:2912
	6272	#: effects/Equalization.cpp:2915
5952	6273	msgid "'unnamed' always stays at the bottom of the list"
5953		msgstr "'अज्ञात' हमेशा सूची में सबसे नीचे रहता है"
5954
5955		#: effects/Equalization.cpp:2912
5956		#: effects/Equalization.cpp:3218
	6274	msgstr "'बेनाम' हमेशा सूची में सबसे नीचे रहता है"
	6275
	6276	#: effects/Equalization.cpp:2915
	6277	#: effects/Equalization.cpp:3216
5957	6278	msgid "'unnamed' is special"
5958	6279	msgstr "'बेनाम' विशिष्ट है"
5959	6280
5960		#: effects/Equalization.cpp:3006
	6281	#: effects/Equalization.cpp:3009
5961	6282	msgid "' to..."
5962	6283	msgstr "' तक..."
5963	6284
5964		#: effects/Equalization.cpp:3006
5965	6285	#: effects/Equalization.cpp:3009
	6286	#: effects/Equalization.cpp:3012
5966	6287	msgid "Rename '"
5967	6288	msgstr "पुनःनामकरण '"
5968	6289
5969		#: effects/Equalization.cpp:3007
	6290	#: effects/Equalization.cpp:3010
5970	6291	msgid "Rename..."
5971	6292	msgstr "पुनः नामकरण ..."
5972	6293
5973		#: effects/Equalization.cpp:3029
	6294	#: effects/Equalization.cpp:3033
5974	6295	msgid "Name is the same as the original one"
5975	6296	msgstr "नाम मूल नाम के समान है"
5976	6297
5977		#: effects/Equalization.cpp:3029
	6298	#: effects/Equalization.cpp:3033
5978	6299	msgid "Same name"
5979	6300	msgstr "वही नाम"
5980	6301
5981		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6302	#: effects/Equalization.cpp:3036
5982	6303	msgid "'?"
5983	6304	msgstr "'?"
5984	6305
5985		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6306	#: effects/Equalization.cpp:3036
5986	6307	msgid "Overwrite existing curve '"
5987	6308	msgstr "उपस्थित वक्र को मिटाकर लिखें '"
5988	6309
5989		#: effects/Equalization.cpp:3034
	6310	#: effects/Equalization.cpp:3037
5990	6311	msgid "Curve exists"
5991	6312	msgstr "वक्र मौजूद है"
5992	6313
5993		#: effects/Equalization.cpp:3110
	6314	#: effects/Equalization.cpp:3108
5994	6315	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve."
5995	6316	msgstr "आप 'बेनाम' वक्र को मिटा नहीं सकते."
5996	6317
5997		#: effects/Equalization.cpp:3111
5998		#: effects/Equalization.cpp:3160
	6318	#: effects/Equalization.cpp:3109
	6319	#: effects/Equalization.cpp:3158
5999	6320	msgid "Can't delete 'unnamed'"
6000	6321	msgstr "'बेनाम' को मिटाया नहीं जा सकता"
6001	6322
6002		#: effects/Equalization.cpp:3117
6003		#: effects/Equalization.cpp:3146
	6323	#: effects/Equalization.cpp:3115
	6324	#: effects/Equalization.cpp:3144
6004	6325	msgid "' ?"
6005	6326	msgstr "' ?"
6006	6327
6007		#: effects/Equalization.cpp:3117
6008		#: effects/Equalization.cpp:3146
	6328	#: effects/Equalization.cpp:3115
	6329	#: effects/Equalization.cpp:3144
6009	6330	msgid "Delete '"
6010	6331	msgstr "मिटाएँ '"
6011	6332
6012		#: effects/Equalization.cpp:3120
6013		#: effects/Equalization.cpp:3150
6014		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1659
	6333	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6334	#: effects/Equalization.cpp:3148
	6335	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1664
6015	6336	msgid "Confirm Deletion"
6016	6337	msgstr "मिटाने के लिए संपुष्टी दें"
6017	6338
6018		#: effects/Equalization.cpp:3143
	6339	#: effects/Equalization.cpp:3141
6019	6340	msgid "Delete "
6020	6341	msgstr "मिटाएँ"
6021	6342
6022		#: effects/Equalization.cpp:3143
	6343	#: effects/Equalization.cpp:3141
6023	6344	msgid "items?"
6024	6345	msgstr "चीजें?"
6025	6346
6026		#: effects/Equalization.cpp:3159
	6347	#: effects/Equalization.cpp:3157
6027	6348	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special."
6028	6349	msgstr "आप 'बेनाम' वक्र को मिटा नहीं सकते, यह विशिष्ट है."
6029	6350
6030		#: effects/Equalization.cpp:3176
	6351	#: effects/Equalization.cpp:3174
6031	6352	msgid "Choose an EQ curve file"
6032	6353	msgstr "EQ वक्र फ़ाइल चुनें"
6033	6354
6034		#: effects/Equalization.cpp:3176
	6355	#: effects/Equalization.cpp:3174
6035	6356	msgid "xml files (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6036	6357	msgstr "xml फ़ाइलें (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6037	6358
6038		#: effects/Equalization.cpp:3196
	6359	#: effects/Equalization.cpp:3194
6039	6360	msgid "Export EQ curves as..."
6040	6361	msgstr "EQ वक्रों का निर्यात इस नाम से..."
6041	6362
6042		#: effects/Equalization.cpp:3218
	6363	#: effects/Equalization.cpp:3216
6043	6364	msgid "You cannot export 'unnamed' curve"
6044	6365	msgstr "आप 'बेनाम' वक्र का निर्यात नहीं कर सकते"
6045	6366
6046		#: effects/Equalization.cpp:3228
	6367	#: effects/Equalization.cpp:3226
6047	6368	#, c-format
6048	6369	msgid "%d curves exported to %s"
6049	6370	msgstr "%d वक्र %s को निर्यात किया"
6050	6371
6051		#: effects/Equalization.cpp:3229
	6372	#: effects/Equalization.cpp:3227
6052	6373	msgid "Curves exported"
6053	6374	msgstr "वक्र निर्यातित"
6054	6375
6055		#: effects/Equalization.cpp:3232
	6376	#: effects/Equalization.cpp:3230
6056	6377	msgid "No curves exported"
6057	6378	msgstr "किसी वक्र का निर्यात नहीं हुआ"
6058	6379

6128	6449	msgid "Inverting"
6129	6450	msgstr "अपवर्तन"
6130	6451
6131		#: effects/Leveller.cpp:192
	6452	#: effects/Leveller.cpp:210
6132	6453	msgid "Leveller"
6133	6454	msgstr "लेवलर"
6134	6455
6135		#: effects/Leveller.cpp:205
6136		msgid "None-Skip"
6137		msgstr "बिना-छोड़ें"
6138
6139		#: effects/Leveller.cpp:206
	6456	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Not strongly.
	6457	#: effects/Leveller.cpp:224
6140	6458	msgid "Light"
6141	6459	msgstr "थोड़ा"
6142	6460
6143		#: effects/Leveller.cpp:207
	6461	#: effects/Leveller.cpp:225
6144	6462	msgid "Moderate"
6145	6463	msgstr "साधारण"
6146	6464
6147		#: effects/Leveller.cpp:208
	6465	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Strongly.
	6466	#: effects/Leveller.cpp:227
6148	6467	msgid "Heavy"
6149	6468	msgstr "अधिक"
6150	6469
6151		#: effects/Leveller.cpp:209
	6470	#: effects/Leveller.cpp:228
6152	6471	msgid "Heavier"
6153	6472	msgstr "अत्यधिक"
6154	6473
6155		#: effects/Leveller.cpp:210
	6474	#: effects/Leveller.cpp:229
6156	6475	msgid "Heaviest"
6157	6476	msgstr "अधिकतम"
6158	6477
6159		#: effects/Leveller.cpp:214
	6478	#: effects/Leveller.cpp:233
6160	6479	msgid "by Lynn Allan"
6161	6480	msgstr "Lynn Allan रचित"
6162	6481
6163		#: effects/Leveller.cpp:224
	6482	#: effects/Leveller.cpp:243
6164	6483	msgid "Degree of Leveling"
6165	6484	msgstr "एकसार का स्तर"
6166	6485
6167		#: effects/Leveller.cpp:228
	6486	#: effects/Leveller.cpp:247
6168	6487	msgid "Degree of Leveling:"
6169	6488	msgstr "एकसार का स्तर :"
6170	6489
6171		#: effects/Leveller.cpp:236
	6490	#: effects/Leveller.cpp:255
6172	6491	msgid "Noise Threshold (Hiss/Hum/Ambient Noise)"
6173	6492	msgstr "शोर शिखर (हिस्स/हम/वातावरणीय शोर-गुल)"
6174	6493
6175		#: effects/Leveller.cpp:240
	6494	#: effects/Leveller.cpp:259
6176	6495	msgid "Threshold for Noise:"
6177	6496	msgstr "शोर परिसीमा:"
6178	6497

6184	6503	msgid "Applying Leveller..."
6185	6504	msgstr "लेवलर लागू करते हैं..."
6186	6505
6187		#: effects/LoadEffects.cpp:103
	6506	#: effects/LoadEffects.cpp:104
6188	6507	msgid "Generator"
6189	6508	msgstr "सृजनकर्ता"
6190	6509
6191		#: effects/LoadEffects.cpp:105
	6510	#. i18n-hint: (noun).
	6511	#: effects/LoadEffects.cpp:107
6192	6512	msgid "Instrument"
6193	6513	msgstr "वाद्य-यंत्र"
6194	6514
6195		#: effects/LoadEffects.cpp:107
	6515	#: effects/LoadEffects.cpp:109
6196	6516	msgid "Oscillator"
6197	6517	msgstr "दोलक"
6198	6518
6199		#: effects/LoadEffects.cpp:109
	6519	#: effects/LoadEffects.cpp:111
6200	6520	msgid "Utility"
6201	6521	msgstr "उपयोगी"
6202	6522
6203		#: effects/LoadEffects.cpp:111
	6523	#: effects/LoadEffects.cpp:113
6204	6524	msgid "Converter"
6205	6525	msgstr "परिवर्तक"
6206	6526
6207		#: effects/LoadEffects.cpp:113
	6527	#: effects/LoadEffects.cpp:115
6208	6528	msgid "Analyser"
6209	6529	msgstr "विश्लेषक"
6210	6530
6211		#: effects/LoadEffects.cpp:117
	6531	#: effects/LoadEffects.cpp:119
6212	6532	msgid "Simulator"
6213	6533	msgstr "सिमुलेटर"
6214	6534
6215		#: effects/LoadEffects.cpp:119
	6535	#: effects/LoadEffects.cpp:121
6216	6536	msgid "Delay"
6217	6537	msgstr "विलंबता"
6218	6538
6219		#: effects/LoadEffects.cpp:121
	6539	#: effects/LoadEffects.cpp:123
6220	6540	msgid "Modulator"
6221	6541	msgstr "मौडुलेटर"
6222	6542
6223		#: effects/LoadEffects.cpp:123
	6543	#: effects/LoadEffects.cpp:125
6224	6544	msgid "Reverb"
6225	6545	msgstr "गूँज"
6226	6546
6227		#: effects/LoadEffects.cpp:125
	6547	#: effects/LoadEffects.cpp:127
6228	6548	#: effects/Phaser.cpp:209
6229	6549	msgid "Phaser"
6230	6550	msgstr "फ़ेज़र"
6231	6551
6232		#: effects/LoadEffects.cpp:127
	6552	#: effects/LoadEffects.cpp:129
6233	6553	msgid "Flanger"
6234	6554	msgstr "फ़्लेंजर"
6235	6555
6236	6556	# समूहगान
6237		#: effects/LoadEffects.cpp:129
	6557	#: effects/LoadEffects.cpp:131
6238	6558	msgid "Chorus"
6239	6559	msgstr "कोरस"
6240	6560
6241		#: effects/LoadEffects.cpp:131
	6561	#: effects/LoadEffects.cpp:133
6242	6562	msgid "Filter"
6243	6563	msgstr "फ़िल्टर"
6244	6564
6245		#: effects/LoadEffects.cpp:133
	6565	#: effects/LoadEffects.cpp:135
6246	6566	msgid "Lowpass"
6247	6567	msgstr "निम्न प्रवेश"
6248	6568
6249		#: effects/LoadEffects.cpp:135
	6569	#: effects/LoadEffects.cpp:137
6250	6570	msgid "Bandpass"
6251	6571	msgstr "बैंड प्रवेश"
6252	6572
6253		#: effects/LoadEffects.cpp:137
	6573	#: effects/LoadEffects.cpp:139
6254	6574	msgid "Highpass"
6255	6575	msgstr "उच्च प्रवेश"
6256	6576
6257		#: effects/LoadEffects.cpp:139
	6577	#: effects/LoadEffects.cpp:141
6258	6578	msgid "Comb"
6259	6579	msgstr "कंघा"
6260	6580
6261		#: effects/LoadEffects.cpp:141
	6581	#: effects/LoadEffects.cpp:143
6262	6582	msgid "Allpass"
6263	6583	msgstr "सबकुछ पार"
6264	6584
6265		#: effects/LoadEffects.cpp:143
	6585	#: effects/LoadEffects.cpp:145
6266	6586	msgid "Equaliser"
6267	6587	msgstr "इक्वलाइजर"
6268	6588
6269		#: effects/LoadEffects.cpp:145
	6589	#: effects/LoadEffects.cpp:147
6270	6590	msgid "Parametric"
6271	6591	msgstr "पारामेट्रिक"
6272	6592
6273		#: effects/LoadEffects.cpp:147
	6593	#: effects/LoadEffects.cpp:149
6274	6594	msgid "Multiband"
6275	6595	msgstr "मल्टीबैंड"
6276	6596
6277		#: effects/LoadEffects.cpp:149
	6597	#: effects/LoadEffects.cpp:151
6278	6598	msgid "Spectral Processor"
6279	6599	msgstr "स्पेकट्रल प्रोसेसर"
6280	6600
6281		#: effects/LoadEffects.cpp:151
	6601	#: effects/LoadEffects.cpp:153
6282	6602	msgid "Pitch Shifter"
6283	6603	msgstr "पिच बदलनेवाला"
6284	6604
6285		#: effects/LoadEffects.cpp:153
	6605	#: effects/LoadEffects.cpp:155
6286	6606	msgid "Amplifier"
6287	6607	msgstr "प्रवर्धक"
6288	6608
6289		#: effects/LoadEffects.cpp:155
	6609	#: effects/LoadEffects.cpp:157
6290	6610	msgid "Distortion"
6291	6611	msgstr "डिस्टॉरशन"
6292	6612
6293		#: effects/LoadEffects.cpp:157
	6613	#: effects/LoadEffects.cpp:159
6294	6614	msgid "Waveshaper"
6295	6615	msgstr "तरंगरूपक"
6296	6616
6297		#: effects/LoadEffects.cpp:159
	6617	#: effects/LoadEffects.cpp:161
6298	6618	msgid "Dynamics Processor"
6299	6619	msgstr "डायनमिक्स प्रोसेसर"
6300	6620
6301		#: effects/LoadEffects.cpp:161
	6621	#: effects/LoadEffects.cpp:163
6302	6622	msgid "Compressor"
6303	6623	msgstr "संपीड़क"
6304	6624
6305		#: effects/LoadEffects.cpp:163
	6625	#: effects/LoadEffects.cpp:165
6306	6626	msgid "Expander"
6307	6627	msgstr "विस्तारक"
6308	6628
6309		#: effects/LoadEffects.cpp:165
	6629	#: effects/LoadEffects.cpp:167
6310	6630	msgid "Limiter"
6311	6631	msgstr "लिमिटर"
6312	6632
6313		#: effects/LoadEffects.cpp:167
	6633	#: effects/LoadEffects.cpp:169
6314	6634	msgid "Gate"
6315	6635	msgstr "गेट"
6316	6636
6317		#: effects/LoadEffects.cpp:200
6318		#: effects/NoiseRemoval.cpp:778
	6637	#: effects/LoadEffects.cpp:202
	6638	#: effects/NoiseRemoval.cpp:819
6319	6639	msgid "Noise Removal"
6320	6640	msgstr "शोर हटाना"
6321	6641
6322		#: effects/LoadEffects.cpp:202
	6642	#: effects/LoadEffects.cpp:204
6323	6643	msgid "Pitch and Tempo"
6324	6644	msgstr "पिच और गति"
6325	6645
6326		#: effects/LoadEffects.cpp:204
	6646	#: effects/LoadEffects.cpp:206
6327	6647	msgid "Timeline Changer"
6328	6648	msgstr "समयरेखा सुधारक"
6329	6649
6330		#: effects/LoadEffects.cpp:206
	6650	#: effects/LoadEffects.cpp:208
6331	6651	msgid "Time"
6332	6652	msgstr "समय"
6333	6653
6334		#: effects/LoadEffects.cpp:208
	6654	#: effects/LoadEffects.cpp:210
6335	6655	msgid "Onsets"
6336	6656	msgstr "ऑनसेट्स"
6337	6657

6368	6688	msgid "Generating Noise"
6369	6689	msgstr "शोर उत्पादन"
6370	6690
6371		#: effects/NoiseRemoval.cpp:201
	6691	#: effects/NoiseRemoval.cpp:218
6372	6692	#, c-format
6373	6693	msgid ""
6374	6694	"Could not open file:\n"

6377	6697	"फ़ाइल को खोल नहीं सका:\n"
6378	6698	" %s"
6379	6699
6380		#: effects/NoiseRemoval.cpp:295
	6700	#: effects/NoiseRemoval.cpp:333
6381	6701	msgid "Attempt to run Noise Removal without a noise profile.\n"
6382	6702	msgstr "शोर प्रोफ़ाइल के बिना शोर हटाने का कार्यक्रम चलाने का प्रयास.\n"
6383	6703
6384		#: effects/NoiseRemoval.cpp:879
	6704	#: effects/NoiseRemoval.cpp:921
	6705	#: effects/NoiseRemoval.cpp:927
6385	6706	msgid "Step 1"
6386	6707	msgstr "चरण 1"
6387	6708
6388		#: effects/NoiseRemoval.cpp:880
	6709	#: effects/NoiseRemoval.cpp:922
	6710	#: effects/NoiseRemoval.cpp:928
6389	6711	msgid ""
6390	6712	"Select a few seconds of just noise so Audacity knows what to filter out,\n"
6391	6713	"then click Get Noise Profile:"

6393	6715	"कुछ सेकंड केवल शोर चुनें, जिससे Audacity को पता चले कि क्या फ़िल्टर कर बाहर निकालना है,\n"
6394	6716	" तब शोर-प्रोफाइल-प्राप्त-करें को क्लिक करें :"
6395	6717
6396		#: effects/NoiseRemoval.cpp:881
	6718	#: effects/NoiseRemoval.cpp:923
	6719	#: effects/NoiseRemoval.cpp:929
6397	6720	msgid "Step 2"
6398	6721	msgstr "चरण 2"
6399	6722
6400		#: effects/NoiseRemoval.cpp:882
	6723	#: effects/NoiseRemoval.cpp:924
	6724	#: effects/NoiseRemoval.cpp:930
6401	6725	msgid ""
6402	6726	"Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want\n"
6403	6727	"filtered out, and then click 'OK' to remove noise.\n"

6405	6729	"पूरी ऑडियो चुनें जिसे आप फ़िल्टर करना चाहते हैं, फिर कितना शोर आप फ़िल्टर\n"
6406	6730	"कर निकालना चाहते हैं यह चुनें, और फिर शोर हटाने के लिए 'ठीक है' पर क्लिक करें.\n"
6407	6731
6408		#: effects/NoiseRemoval.cpp:887
	6732	#: effects/NoiseRemoval.cpp:935
6409	6733	msgid "Noise Removal by Dominic Mazzoni"
6410	6734	msgstr "शोर हटाना Dominic Mazzoni द्वारा"
6411	6735
6412		#: effects/NoiseRemoval.cpp:895
	6736	#: effects/NoiseRemoval.cpp:943
6413	6737	msgid "&Get Noise Profile"
6414	6738	msgstr "शोर प्रोफ़ाईल लें (&G)"
6415	6739
6416		#: effects/NoiseRemoval.cpp:907
	6740	#: effects/NoiseRemoval.cpp:955
6417	6741	msgid "Noise re&duction (dB):"
6418	6742	msgstr "शोर में कमी (dB):"
6419	6743
6420		#: effects/NoiseRemoval.cpp:913
	6744	#: effects/NoiseRemoval.cpp:961
6421	6745	msgid "Noise reduction"
6422	6746	msgstr "शोर घटाना"
6423	6747
6424		#: effects/NoiseRemoval.cpp:917
	6748	#: effects/NoiseRemoval.cpp:965
6425	6749	msgid "&Sensitivity (dB):"
6426	6750	msgstr "&संवेदनशीलता (dB):"
6427	6751
6428		#: effects/NoiseRemoval.cpp:923
6429		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:220
6430		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:276
	6752	#: effects/NoiseRemoval.cpp:971
6431	6753	msgid "Sensitivity"
6432	6754	msgstr "संवेदनशीलता"
6433	6755
6434		#: effects/NoiseRemoval.cpp:927
	6756	#: effects/NoiseRemoval.cpp:975
6435	6757	msgid "Fr&equency smoothing (Hz):"
6436	6758	msgstr "आवृति एकसारता (Hz): "
6437	6759
6438		#: effects/NoiseRemoval.cpp:933
	6760	#: effects/NoiseRemoval.cpp:981
6439	6761	msgid "Frequency smoothing"
6440	6762	msgstr "आवृति एकसार कर रहे हैं"
6441	6763
6442		#: effects/NoiseRemoval.cpp:937
	6764	#: effects/NoiseRemoval.cpp:985
6443	6765	msgid "Attac&k/decay time (secs):"
6444	6766	msgstr "चढ़ाव/उतार समय (सेकेंड): (&k)"
6445	6767
6446		#: effects/NoiseRemoval.cpp:943
	6768	#: effects/NoiseRemoval.cpp:991
6447	6769	msgid "Attack/decay time"
6448	6770	msgstr "चढ़ाव/उतार समय"
6449	6771
6450		#: effects/NoiseRemoval.cpp:947
	6772	#: effects/NoiseRemoval.cpp:995
6451	6773	msgid "Noise:"
6452	6774	msgstr "शोर :"
6453	6775
6454		#: effects/NoiseRemoval.cpp:949
	6776	#: effects/NoiseRemoval.cpp:997
6455	6777	msgid "Re&move"
6456	6778	msgstr "हटाएं (&m)"
6457	6779
6458		#: effects/NoiseRemoval.cpp:951
	6780	#: effects/NoiseRemoval.cpp:999
6459	6781	msgid "&Isolate"
6460	6782	msgstr "अलग करें (&I)"
6461	6783

6491	6813	msgid ", maximum amplitude = %.1f dB"
6492	6814	msgstr ", महत्तम ध्वनि तीव्रता = %.1f dB"
6493	6815
6494		#: effects/Normalize.cpp:358
	6816	#: effects/Normalize.cpp:167
	6817	msgid "Removing DC offset and Normalizing...\n"
	6818	msgstr "DC ऑफसेट को हटाते हुए सामान्य कर रहे हैं...\n"
	6819
	6820	#: effects/Normalize.cpp:169
	6821	msgid "Removing DC offset...\n"
	6822	msgstr "DC offset हटा रहे हैं...\n"
	6823
	6824	#: effects/Normalize.cpp:171
	6825	msgid "Normalizing without removing DC offset...\n"
	6826	msgstr "DC ऑफसेट हटाए बिना सामान्य कर रहे हैं...\n"
	6827
	6828	#: effects/Normalize.cpp:191
	6829	msgid "Analyzing: "
	6830	msgstr "विश्लेषण कर रहे हैं: "
	6831
	6832	#: effects/Normalize.cpp:193
	6833	msgid "Analyzing first track of stereo pair: "
	6834	msgstr "स्टीरियो युगल के पहले ट्रैक का विश्लेषण चल रहा है: "
	6835
	6836	#: effects/Normalize.cpp:201
	6837	msgid "Processing: "
	6838	msgstr "प्रक्रिया चल रही है:"
	6839
	6840	#: effects/Normalize.cpp:203
	6841	msgid "Processing stereo channels independently: "
	6842	msgstr "स्टीरियो चैनल को स्वतंत्र रूप से सामान्य कर रहे हैं : "
	6843
	6844	#: effects/Normalize.cpp:221
	6845	msgid "Analyzing second track of stereo pair: "
	6846	msgstr "स्टीरियो युगल के दूसरे ट्रैक का विश्लेषण चल रहा है: "
	6847
	6848	#: effects/Normalize.cpp:236
	6849	msgid "Processing first track of stereo pair: "
	6850	msgstr "स्टीरियो युगल के पहले ट्रैक को बनाने की प्रक्रिया चल रही हैं: "
	6851
	6852	#: effects/Normalize.cpp:245
	6853	msgid "Processing second track of stereo pair: "
	6854	msgstr "स्टीरियो युगल के दूसरे ट्रैक को बनाने की प्रक्रिया चल रही हैं: "
	6855
	6856	#: effects/Normalize.cpp:450
6495	6857	msgid "Normalize"
6496	6858	msgstr "नॉरमलाइज़"
6497	6859
6498		#: effects/Normalize.cpp:389
	6860	#: effects/Normalize.cpp:481
6499	6861	msgid "Remove any DC offset (center on 0.0 vertically)"
6500	6862	msgstr "DC ऑफसेट हटाएँ(खड़ी दिशा में 0.0 पर केंद्रित करें)"
6501	6863
6502		#: effects/Normalize.cpp:392
	6864	#: effects/Normalize.cpp:484
6503	6865	msgid "Normalize maximum amplitude to:"
6504	6866	msgstr "नॉरमलाइज़ के लिए महत्तम आयाम :"
6505	6867
6506		#: effects/Normalize.cpp:399
	6868	#: effects/Normalize.cpp:491
6507	6869	msgid "Maximum amplitude dB"
6508	6870	msgstr "महत्तम ध्वनि तीव्रता dB"
6509	6871
6510		#: effects/Normalize.cpp:406
	6872	#: effects/Normalize.cpp:498
6511	6873	msgid "Normalize stereo channels independently"
6512	6874	msgstr "स्टीरियो चैनल को स्वतंत्र रूप से सामान्य करें"
6513	6875
6514		#: effects/Normalize.cpp:474
	6876	#: effects/Normalize.cpp:566
6515	6877	msgid ". Maximum 0dB."
6516	6878	msgstr ". अधिकतम 0dB."
6517	6879

6523	6885	#: effects/Normalize.h:49
6524	6886	msgid "Normalizing..."
6525	6887	msgstr "नॉरमलाइज़िंग.."
	6888
	6889	#: effects/Paulstretch.cpp:55
	6890	#, c-format
	6891	msgid "Applied effect: %s stretch factor = %f times, time resolution = %f seconds"
	6892	msgstr "लागू प्रभाव : %s विस्तार गुणक = %f बार, समय पैमाना = %f सेकेंड"
	6893
	6894	#. i18n-hint: This is an effect error message, for the effect named Paulstretch.
	6895	#. * Time Resolution is a parameter of the effect, the translation should match
	6896	#.
	6897	#: effects/Paulstretch.cpp:169
	6898	msgid ""
	6899	"Error in Paulstretch:\n"
	6900	"The selection is too short.\n"
	6901	" It must be much longer than the Time Resolution."
	6902	msgstr ""
	6903	"Paulstretch में त्रुटि:\n"
	6904	"अभी चयन बहुत कम है.\n"
	6905	" इसे समय के न्यूनतम माप की तुलना में ज्यादा लंबा होना चाहिए."
	6906
	6907	# i18n-hint: कितनी बार तक ज्यादा देर आवाज आएगी, उदाहरण के लिए-
	6908	# * 1-सेकेंड नमूने पर, 10.0 के विस्तार गुणक को लागू
	6909	# * करने पर 10 सेकेंड तक आवाज आएगी (लगभग)
	6910	#. i18n-hint: This is how many times longer the sound will be, e.g. applying
	6911	#. * the effect to a 1-second sample, with the default Stretch Factor of 10.0
	6912	#. * will give an (approximately) 10 second sound
	6913	#.
	6914	#: effects/Paulstretch.cpp:433
	6915	msgid "Stretch Factor:"
	6916	msgstr "विस्तार गुणक :"
	6917
	6918	#: effects/Paulstretch.cpp:436
	6919	msgid "Time Resolution (seconds):"
	6920	msgstr "समय पैमाना(सेकेंड):"
	6921
	6922	#. i18n-hint: This is the name of the effect, i.e. a proper noun, which
	6923	#. * wouldn't normally get translated. It's the combination of the author's
	6924	#. * name (Paul) with what it does (stretch sound)
	6925	#.
	6926	#: effects/Paulstretch.h:30
	6927	msgid "Paulstretch..."
	6928	msgstr "Paulstretch..."
	6929
	6930	#. i18n-hint: This is the text that is shown whilst the effect is being
	6931	#. * processed. The effect stretches the input in time, making the sound
	6932	#. * much longer and spread out whilst at the same pitch. Paulstretch is the
	6933	#. * name of the effect (it's also translated on it's own).
	6934	#.
	6935	#: effects/Paulstretch.h:39
	6936	msgid "Stretching with Paulstretch"
	6937	msgstr "पॉलस्ट्रेच से खींचें"
6526	6938
6527	6939	#: effects/Phaser.cpp:66
6528	6940	#, c-format

6676	7088	msgstr "मिडी का ताल-मेल ऑडियो से"
6677	7089
6678	7090	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:99
6679		msgid "Frame Period:"
6680		msgstr "फ़्रेम अवधि :"
6681
6682	7091	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:105
6683	7092	msgid "Frame Period"
6684	7093	msgstr "फ़्रेम अवधि"
6685	7094
6686	7095	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:109
6687		msgid "Window Size:"
6688		msgstr "झरोखे का आकार :"
6689
6690	7096	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:114
6691	7097	msgid "Window Size"
6692	7098	msgstr "झरोखे का आकार"

6707	7113	msgid "Silence Threshold"
6708	7114	msgstr "मौन शिखर"
6709	7115
6710		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:139
6711		msgid "Presmooth Time:"
6712		msgstr "समतलपूर्व समय :"
6713
6714		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:144
	7116	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
	7117	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
	7118	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
	7119	#. It is OK to leave it in English.
	7120	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143
	7121	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:148
6715	7122	msgid "Presmooth Time"
6716	7123	msgstr "समतलपूर्व समय"
6717	7124
6718		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:148
6719		msgid "Line Time:"
6720		msgstr "समय रेखा :"
6721
6722		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:153
	7125	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
	7126	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
	7127	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
	7128	#. It is OK to leave it in English.
	7129	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156
	7130	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:161
6723	7131	msgid "Line Time"
6724	7132	msgstr "समय रेखा"
6725	7133
6726		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:157
6727		msgid "Smooth Time:"
6728		msgstr "समतल समय :"
6729
6730		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:162
	7134	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
	7135	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
	7136	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
	7137	#. It is OK to leave it in English.
	7138	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169
	7139	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:174
6731	7140	msgid "Smooth Time"
6732	7141	msgstr "समतल समय"
6733	7142
6734		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169
	7143	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:181
6735	7144	msgid "Use Defaults"
6736	7145	msgstr "डिफ़ाल्ट का प्रयोग करें"
6737	7146
6738		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:170
	7147	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:182
6739	7148	msgid "Restore Defaults"
6740	7149	msgstr "डिफ़ाल्ट पर लाएं"
6741	7150
6742		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:248
6743		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:250
6744		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:254
6745		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:257
6746		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:259
	7151	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:260
	7152	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:262
	7153	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:266
	7154	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:269
	7155	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:271
6747	7156	#, c-format
6748	7157	msgid "%.2f secs"
6749	7158	msgstr "%.2f सेकेंड"
6750	7159
6751		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:251
	7160	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:263
6752	7161	#, c-format
6753	7162	msgid "%.3f"
6754	7163	msgstr "%.3f"

6774	7183	msgid "Sorry, this effect cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
6775	7184	msgstr "क्षमा करें, यह प्रभाव उन स्टीरियो ट्रैक पर नहीं किया जा सकता, जहां ट्रैक के व्यक्तिगत चैनल मेल नहीं खाते."
6776	7185
6777		#: effects/SpikeCleaner.cpp:69
6778		msgid "Spike Cleaner"
6779		msgstr "स्पाइक हटानेवाला..."
6780
6781		#: effects/SpikeCleaner.cpp:160
6782		msgid "SpikeCleaner by Lynn Allan"
6783		msgstr "स्पाइक-क्लीनर Lynn Allan के द्वारा"
6784
6785		#: effects/SpikeCleaner.cpp:165
6786		msgid ""
6787		"Max Spike Duration (milliseconds): \n"
6788		"(99999 or greater is off)"
6789		msgstr ""
6790		"अधिकतम स्पाईक अवधि (मिलीसेकेंड): \n"
6791		"(99999 या अधिक संख्या बंद है)"
6792
6793		#: effects/SpikeCleaner.cpp:178
6794		msgid "Theshold for silence: "
6795		msgstr "मौन शिखर: "
6796
6797		#: effects/SpikeCleaner.h:27
6798		msgid "Spike Cleaner..."
6799		msgstr "स्पाइक हटाना..."
6800
6801		#: effects/SpikeCleaner.h:35
6802		msgid "Applying Spike Cleaner..."
6803		msgstr "स्पाइक निकालते हुए..."
6804
6805	7186	#: effects/StereoToMono.h:23
6806	7187	msgid "Stereo to Mono"
6807	7188	msgstr "स्टिरियो से मोनो"

6810	7191	msgid "Applying Stereo to Mono"
6811	7192	msgstr "मोनो पर स्टिरियो लागू करें"
6812	7193
6813		#: effects/TimeScale.cpp:180
	7194	#: effects/TimeScale.cpp:172
6814	7195	msgid "Time Scale"
6815	7196	msgstr "समय मापक"
6816	7197
6817		#: effects/TimeScale.cpp:220
	7198	#: effects/TimeScale.cpp:212
6818	7199	msgid "Sliding Time Scale/Pitch Shift"
6819	7200	msgstr "स्लाइडिंग टाइम स्केल/पिच शिफ्ट"
6820	7201
6821		#: effects/TimeScale.cpp:222
	7202	#: effects/TimeScale.cpp:214
6822	7203	msgid "using SBSMS, by Clayton Otey"
6823	7204	msgstr "SBSMS का प्रयोग, Clayton Otey द्वारा"
6824	7205
6825		#: effects/TimeScale.cpp:229
	7206	#: effects/TimeScale.cpp:221
6826	7207	msgid "Initial Tempo Change (%)"
6827	7208	msgstr "आरंभिक गति परिवर्तन(%)"
6828	7209
6829		#: effects/TimeScale.cpp:248
	7210	#: effects/TimeScale.cpp:240
6830	7211	msgid "Final Tempo Change (%)"
6831	7212	msgstr "अंतिम गति परिवर्तन(%)"
6832	7213
6833	7214	# to replace some other proper word for Pitch Shift
6834		#: effects/TimeScale.cpp:268
	7215	#: effects/TimeScale.cpp:260
6835	7216	msgid "Initial Pitch Shift"
6836	7217	msgstr "आरंभिक पिच शिफ्ट"
6837	7218
6838		#: effects/TimeScale.cpp:273
6839		#: effects/TimeScale.cpp:290
	7219	#: effects/TimeScale.cpp:265
	7220	#: effects/TimeScale.cpp:282
6840	7221	msgid "(semitones) [-12 to 12]:"
6841	7222	msgstr "(अर्धस्वर) [-12 to 12]:"
6842	7223
6843		#: effects/TimeScale.cpp:277
6844		#: effects/TimeScale.cpp:294
	7224	#: effects/TimeScale.cpp:269
	7225	#: effects/TimeScale.cpp:286
6845	7226	msgid "(%) [-50 to 100]:"
6846	7227	msgstr "(%) [-50 से 100]:"
6847	7228
6848		#: effects/TimeScale.cpp:285
	7229	#: effects/TimeScale.cpp:277
6849	7230	msgid "Final Pitch Shift"
6850	7231	msgstr "अंतिम पिच शिफ्ट"
6851
6852		#: effects/TimeScale.cpp:302
6853		msgid "Options"
6854		msgstr "विकल्प"
6855	7232
6856	7233	#: effects/TimeScale.h:33
6857	7234	msgid "Sliding Time Scale/Pitch Shift..."

6867	7244	msgstr "प्रयुक्त प्रभाव: उत्पन्न करेगा %s वेब %s, फ़्रीक्वेंसी = %.2f Hz, amplitude = %.2f, %.6lf सेकेंड"
6868	7245
6869	7246	#: effects/ToneGen.cpp:70
6870		#: widgets/Meter.cpp:435
	7247	#: widgets/Meter.cpp:439
6871	7248	msgid "Linear"
6872	7249	msgstr "रेखीय"
6873	7250

6899	7276	msgid "Square, no alias"
6900	7277	msgstr "वर्ग, बिना उपनाम"
6901	7278
6902		#: effects/ToneGen.cpp:291
6903		#: effects/ToneGen.cpp:332
	7279	#: effects/ToneGen.cpp:289
	7280	#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
	7281	msgid "Waveform"
	7282	msgstr "तरंगरूप"
	7283
	7284	#: effects/ToneGen.cpp:295
	7285	#: effects/ToneGen.cpp:336
6904	7286	msgid "Frequency (Hz)"
6905	7287	msgstr "आवृति(Hz)"
6906	7288
6907		#: effects/ToneGen.cpp:319
	7289	#: effects/ToneGen.cpp:323
6908	7290	msgid "Waveform:"
6909	7291	msgstr "तरंगरूप:"
6910	7292
6911		#: effects/ToneGen.cpp:332
	7293	#: effects/ToneGen.cpp:336
6912	7294	msgid "Frequency Hertz Start"
6913	7295	msgstr "आरंभिक आवृति हर्टज़"
6914	7296
6915		#: effects/ToneGen.cpp:333
	7297	#: effects/ToneGen.cpp:337
6916	7298	msgid "Frequency Hertz End"
6917	7299	msgstr "अंतिम आवृति हर्टज़"
6918	7300
6919		#: effects/ToneGen.cpp:334
	7301	#: effects/ToneGen.cpp:338
6920	7302	msgid "Amplitude Start"
6921	7303	msgstr "आरंभिक आयाम"
6922	7304
6923		#: effects/ToneGen.cpp:335
	7305	#: effects/ToneGen.cpp:339
6924	7306	msgid "Amplitude End"
6925	7307	msgstr "अंतिम आयाम"
6926	7308
6927		#: effects/ToneGen.cpp:340
	7309	#: effects/ToneGen.cpp:344
6928	7310	msgid "Interpolation:"
6929	7311	msgstr "अंतर्गणना :"
6930	7312

6963	7345
6964	7346	#: effects/TruncSilence.cpp:884
6965	7347	#: effects/TruncSilence.cpp:888
6966		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1600
	7348	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1633
6967	7349	msgid "milliseconds"
6968	7350	msgstr "मिली सेकेंड"
6969	7351

6975	7357	msgid "Silence compression:"
6976	7358	msgstr "मौन संपीड़न:"
6977	7359
6978		#: effects/TruncSilence.cpp:892
	7360	#. i18n-hint: Leave as is unless your language has a different way to show ratios like 5:1
	7361	#: effects/TruncSilence.cpp:893
6979	7362	msgid ":1"
6980	7363	msgstr ":1"
6981	7364

7148	7531	msgid "Applying Nyquist Effect..."
7149	7532	msgstr "Nyquist प्रभाव लगाना..."
7150	7533
7151		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:92
	7534	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:97
7152	7535	msgid "Nyquist Prompt..."
7153	7536	msgstr "Nyquist आदेश..."
7154	7537
7155		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:114
	7538	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:119
7156	7539	msgid "[Warning: Nyquist returned invalid UTF-8 string, converted here as Latin-1]"
7157	7540	msgstr "[चेतावनी : Nyquist ने अमान्य UTF-8 स्ट्रिंग लौटाया, यहाँ लैटिन-1 के रूप में परिवर्तित किया गया]"
7158	7541
7159		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:305
	7542	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:310
7160	7543	#, c-format
7161	7544	msgid ""
7162	7545	"Bad Nyquist 'control' type specification: '%s' in plugin file '%s'.\n"

7165	7548	"Nyquist 'नियंत्रण' टाइप विनिर्देश गलत है : '%s' प्लग-इन फ़ाइल '%s' में.\n"
7166	7549	"नियंत्रण नहीं बन पाया."
7167	7550
7168		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:429
	7551	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:502
7169	7552	msgid "Nyquist Prompt"
7170	7553	msgstr "Nyquist आदेश"
7171	7554
7172		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:430
	7555	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:503
7173	7556	msgid "Enter Nyquist Command: "
7174	7557	msgstr "Nyquist आदेश दें: "
7175	7558
7176		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
	7559	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7177	7560	msgid "Error in Nyquist code"
7178	7561	msgstr "Nyquist कोड में त्रुटि"
7179	7562
7180		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
	7563	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7181	7564	msgid ""
7182	7565	"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
7183	7566	"\treturn s * 0.1\n"

7191	7574	"\t(mult s 0.1)\n"
7192	7575	"LISP के लिए."
7193	7576
7194		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:599
	7577	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:672
7195	7578	msgid "Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
7196	7579	msgstr "क्षमा करें, प्रभाव को स्टीरियो ट्रैकों पर लागू नहीं किया जा सकता, जहाँ ट्रैक मेल नहीं खाते."
7197	7580
7198		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:660
	7581	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:733
7199	7582	msgid "Nyquist"
7200	7583	msgstr "Nyquist "
7201	7584
7202		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:661
	7585	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:734
7203	7586	msgid "Nyquist Output: "
7204	7587	msgstr "Nyquist आउटपुट: "
7205	7588
7206		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:782
7207		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:791
	7589	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:855
	7590	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:864
7208	7591	msgid "Nyquist returned the value:"
7209	7592	msgstr "Nyquist ने यह मूल्य लौटाया :"
7210	7593
7211		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:828
	7594	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:901
7212	7595	msgid "Nyquist did not return audio.\n"
7213	7596	msgstr "Nyquist ने ऑडियो वापस नहीं किया.\n"
7214	7597
7215		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:837
	7598	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:910
7216	7599	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
7217	7600	msgstr "Nyquist ने बहुत से ऑडियो चैनलों को लौटाया.\n"
	7601
	7602	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7603	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7604	msgstr "Nyquist ने एक ऑडियो चैनल को एक सरणी में लौटाया.\n"
7218	7605
7219	7606	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
7220	7607	#, c-format

7268	7655
7269	7656	#: export/Export.cpp:606
7270	7657	#: export/Export.cpp:627
7271		#: export/Export.cpp:672
7272		#: import/ImportPCM.cpp:220
	7658	#: export/Export.cpp:671
	7659	#: import/ImportPCM.cpp:237
7273	7660	#: widgets/Warning.cpp:53
7274	7661	msgid "Warning"
7275	7662	msgstr "चेतावनी"

7289	7676	"\n"
7290	7677	"क्या आप इस नाम से फ़ाइल सहेजना चाहते हैं? "
7291	7678
7292		#: export/Export.cpp:654
	7679	#: export/Export.cpp:653
7293	7680	msgid ""
7294	7681	"You are attempting to overwrite an aliased file that is missing.\n"
7295	7682	"The file cannot be written because the path is needed to restore the original audio to the project.\n"

7301	7688	"चुनें फ़ाइल > सभी गुम फ़ाइलें के मूल स्थानों को देखने के लिए निर्भरता जाँच करें.\n"
7302	7689	"यदि आप अभी भी निर्यात करना चाहते हैं, तो कृपया एक अलग फ़ाइल नाम या फ़ोल्डर का चयन करें."
7303	7690
7304		#: export/Export.cpp:668
	7691	#: export/Export.cpp:667
7305	7692	#, c-format
7306	7693	msgid "A file named \"%s\" already exists. Replace?"
7307	7694	msgstr "\"%s\" नामवाला एक फ़ाइल पहले से मौजूद है. इसे बदल दें?"
7308	7695
7309		#: export/Export.cpp:781
	7696	#: export/Export.cpp:780
7310	7697	msgid "Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file."
7311	7698	msgstr "आपके ट्रैकों को मिश्रित करके निर्यातित फ़ाइल में केवल दो स्टिरियो चैनल मिलेगा."
7312	7699
7313		#: export/Export.cpp:786
	7700	#: export/Export.cpp:785
7314	7701	msgid "Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file."
7315	7702	msgstr "आपके ट्रैकों को मिश्रित करके निर्यातित फ़ाइल में केवल एक मोनो चैनल मिलेगा."
7316	7703
7317		#: export/Export.cpp:797
	7704	#: export/Export.cpp:796
7318	7705	msgid "Advanced Mixing Options"
7319	7706	msgstr "उच्चतर मिक्सिंग विकल्प निर्धारण"
7320	7707
7321		#: export/Export.cpp:1005
	7708	#: export/Export.cpp:1004
7322	7709	#, c-format
7323	7710	msgid "Channel: %2d"
7324	7711	msgstr "चैनल : %2d"
7325	7712
7326		#: export/Export.cpp:1120
	7713	#: export/Export.cpp:1119
7327	7714	msgid " - Left"
7328	7715	msgstr " - बायाँ"
7329	7716
7330		#: export/Export.cpp:1122
	7717	#: export/Export.cpp:1121
7331	7718	msgid " - Right"
7332	7719	msgstr " - दायाँ"
7333	7720
7334		#: export/Export.cpp:1144
	7721	#: export/Export.cpp:1143
7335	7722	msgid "Mixer Panel"
7336	7723	msgstr "मिक्सर पैनल"
7337	7724
7338		#: export/Export.cpp:1150
7339		#: export/Export.cpp:1197
	7725	#: export/Export.cpp:1149
	7726	#: export/Export.cpp:1196
7340	7727	#, c-format
7341	7728	msgid "Output Channels: %2d"
7342	7729	msgstr "आउटपुट चैनल: %2d"

7396	7783	"आगे बढ़ने के लिए FFmpeg का ठीक से कॉन्फ़िगर होना जरूरी है.\n"
7397	7784	"कॉन्फ़िगर करने के लिए वरीयताएँ > पुस्तकालय पर जाएं."
7398	7785
7399		#: export/ExportFFmpeg.cpp:457
	7786	#: export/ExportFFmpeg.cpp:467
7400	7787	#, c-format
7401	7788	msgid ""
7402	7789	"FFmpeg cannot find audio codec 0x%x.\n"

7405	7792	"FFmpeg को ऑडियो कोडेक 0x%x नहीं मिला.\n"
7406	7793	"इस कोडेक के लिए समर्थन शायद इसमें संकलित नहीं है."
7407	7794
7408		#: export/ExportFFmpeg.cpp:686
	7795	#: export/ExportFFmpeg.cpp:711
7409	7796	#, c-format
7410	7797	msgid "Attempted to export %d channels, but maximum number of channels for selected output format is %d"
7411	7798	msgstr "%d चैनलों के निर्यात का प्रयास किया, लेकिन चयनित आउटपुट प्रारूप में अधिकतम %d चैनल ही हो सकते हैं"
7412	7799
7413		#: export/ExportFFmpeg.cpp:718
	7800	#: export/ExportFFmpeg.cpp:743
7414	7801	#, c-format
7415	7802	msgid "Exporting selected audio as %s"
7416	7803	msgstr "%s में चुनी हुई ध्वनी निर्यात करें"
7417	7804
7418		#: export/ExportFFmpeg.cpp:719
	7805	#: export/ExportFFmpeg.cpp:744
7419	7806	#, c-format
7420	7807	msgid "Exporting entire file as %s"
7421	7808	msgstr "पूरी परियोजना %s के नाम से निर्यात कर रहे हैं"
7422	7809
7423		#: export/ExportFFmpeg.cpp:792
7424		#: export/ExportMP3.cpp:1826
	7810	#: export/ExportFFmpeg.cpp:817
	7811	#: export/ExportMP3.cpp:1888
7425	7812	msgid "Invalid sample rate"
7426	7813	msgstr "अमान्य सैंपल रेट"
7427	7814
7428		#: export/ExportFFmpeg.cpp:805
	7815	#: export/ExportFFmpeg.cpp:830
7429	7816	#, c-format
7430	7817	msgid ""
7431	7818	"The project sample rate (%d) is not supported by the current output\n"

7434	7821	"परियोजना का नमूना दर (%d) मौजूदा आउटपुट फ़ाइल प्रारूप में समर्थित\n"
7435	7822	"नहीं है."
7436	7823
7437		#: export/ExportFFmpeg.cpp:808
	7824	#: export/ExportFFmpeg.cpp:833
7438	7825	#, c-format
7439	7826	msgid ""
7440	7827	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"

7443	7830	"परियोजना का नमूना दर (%d) और बिट दर (%d kbps) एक ही साथ\n"
7444	7831	"मौजूदा आउटपुट फ़ाइल स्वरूप द्वारा समर्थित नहीं है."
7445	7832
7446		#: export/ExportFFmpeg.cpp:811
7447		#: export/ExportMP3.cpp:1845
	7833	#: export/ExportFFmpeg.cpp:836
	7834	#: export/ExportMP3.cpp:1907
7448	7835	msgid "You may resample to one of the rates below."
7449	7836	msgstr "आप निम्न दरों में से एक पर पुनः नमूना ले सकते हैं."
7450	7837
7451		#: export/ExportFFmpeg.cpp:839
7452		#: export/ExportMP3.cpp:1868
	7838	#: export/ExportFFmpeg.cpp:864
	7839	#: export/ExportMP3.cpp:1930
7453	7840	msgid "Sample Rates"
7454	7841	msgstr "सैंपल रेट"
7455	7842

7765	8152
7766	8153	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1398
7767	8154	msgid "Frame:"
7768		msgstr "फ्रे़म:"
	8155	msgstr "फ़्रेम :"
7769	8156
7770	8157	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1399
7771	8158	msgid ""

7895	8282	msgid "MPEG container options"
7896	8283	msgstr "MPEG container विकल्प"
7897	8284
7898		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1432
	8285	#. i18n-hint: 'mux' is short for multiplexor, a device that selects between several inputs
	8286	#. 'Mux Rate' is a parameter that has some bearing on compression ratio for MPEG
	8287	#. it has a hard to predict effect on the degree of compression
	8288	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1435
7899	8289	msgid "Mux Rate:"
7900	8290	msgstr "Mux रेट:"
7901	8291
7902		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1433
	8292	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1436
7903	8293	msgid ""
7904	8294	"Maximum bit rate of the multiplexed stream\n"
7905	8295	"Optional\n"

7909	8299	"वैकल्पिक\n"
7910	8300	"0 - डिफ़ॉल्ट"
7911	8301
7912		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1435
	8302	#. i18n-hint: 'Packet Size' is a parameter that has some bearing on compression ratio for MPEG
	8303	#. compression. It measures how big a chunk of audio is compressed in one piece.
	8304	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1440
7913	8305	msgid "Packet Size:"
7914	8306	msgstr "पैकेट आकार:"
7915	8307
7916		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1436
	8308	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1441
7917	8309	msgid ""
7918	8310	"Packet size\n"
7919	8311	"Optional\n"

7923	8315	"वैकल्पिक\n"
7924	8316	"0 - डिफ़ॉल्ट"
7925	8317
7926		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1654
	8318	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1659
7927	8319	msgid "You can't delete a preset without name"
7928	8320	msgstr "आप बिना नाम के प्रिसेट को मिटा नहीं सकते"
7929	8321
7930		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1658
	8322	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1663
7931	8323	#, c-format
7932	8324	msgid "Delete preset '%s'?"
7933	8325	msgstr "पूर्व-निर्धारित को मिटाएँ '%s'?"
7934	8326
7935		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1677
	8327	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1682
7936	8328	msgid "You can't save a preset without name"
7937	8329	msgstr "आप बिना नाम के प्रिसेट को संचित नहीं कर सकते"
7938	8330
7939		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1717
	8331	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1722
7940	8332	msgid "Select xml file with presets to import"
7941	8333	msgstr "आयात के लिए प्रिसेट के साथ XML फ़ाइल चुनें"
7942	8334
7943		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1720
7944		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1740
7945		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:273
7946		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:304
	8335	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725
	8336	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
	8337	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:286
	8338	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:317
7947	8339	msgid "XML files (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
7948	8340	msgstr "XML फ़ाइलें (.xml)\|.xml\|सभी फ़ाइलें (.)\|."
7949	8341
7950		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1737
	8342	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1742
7951	8343	msgid "Select xml file to export presets into"
7952	8344	msgstr "प्रिसेट सूचना के निर्यात के लिए XML फ़ाइल चुनें"
7953	8345
7954		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1808
	8346	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1813
7955	8347	msgid "Failed to guess format"
7956	8348	msgstr "स्वरूप का अनुमान लगाने में असफ़ल"
7957	8349
7958		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1852
	8350	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1857
7959	8351	msgid "Failed to find the codec"
7960	8352	msgstr "इस codec को नहीं ढूंढ पाया"
7961	8353

8062	8454	msgstr "इस नमूना दर और बिट दर के साथ MP2 निर्यात नहीं कर सकते"
8063	8455
8064	8456	#: export/ExportMP2.cpp:244
8065		#: export/ExportMP3.cpp:1668
	8457	#: export/ExportMP3.cpp:1730
8066	8458	#: export/ExportOGG.cpp:184
8067	8459	msgid "Unable to open target file for writing"
8068	8460	msgstr "लिखने के लिए इंगित फ़ाइल को खोलने में असमर्थ"

8077	8469	msgid "Exporting entire file at %d kbps"
8078	8470	msgstr "पूरी फ़ाइल का निर्यात %d kbps पर कर रहे हैं"
8079	8471
8080		#: export/ExportMP3.cpp:225
8081		#: export/ExportMP3.cpp:243
8082		#: export/ExportMP3.cpp:257
	8472	#: export/ExportMP3.cpp:229
	8473	#: export/ExportMP3.cpp:247
	8474	#: export/ExportMP3.cpp:262
8083	8475	msgid "kbps"
8084	8476	msgstr "kbps"
8085	8477
8086		#: export/ExportMP3.cpp:244
	8478	#: export/ExportMP3.cpp:248
8087	8479	msgid "(Best Quality)"
8088	8480	msgstr "(असीम गुणवत्ता)"
8089	8481
8090		#: export/ExportMP3.cpp:245
	8482	#: export/ExportMP3.cpp:249
8091	8483	msgid "(Smaller files)"
8092	8484	msgstr "(छोटी फ़ाईलें)"
8093	8485
8094		#: export/ExportMP3.cpp:247
	8486	#: export/ExportMP3.cpp:251
8095	8487	msgid "Fast"
8096	8488	msgstr "तेज"
8097	8489
8098		#: export/ExportMP3.cpp:248
8099		#: export/ExportMP3.cpp:254
	8490	#: export/ExportMP3.cpp:252
	8491	#: export/ExportMP3.cpp:259
8100	8492	#: prefs/TracksPrefs.cpp:46
8101	8493	msgid "Standard"
8102	8494	msgstr "सामान्य"
8103	8495
8104		#: export/ExportMP3.cpp:252
	8496	#. i18n-hint: Slightly humorous - as in use an insane precision with MP3.
	8497	#: export/ExportMP3.cpp:257
8105	8498	msgid "Insane"
8106	8499	msgstr "असामान्य"
8107	8500
8108		#: export/ExportMP3.cpp:253
	8501	#: export/ExportMP3.cpp:258
8109	8502	msgid "Extreme"
8110	8503	msgstr "तीव्रतम"
8111	8504
8112		#: export/ExportMP3.cpp:255
	8505	#: export/ExportMP3.cpp:260
8113	8506	msgid "Medium"
8114	8507	msgstr "मध्य"
8115	8508
8116		#: export/ExportMP3.cpp:316
	8509	#: export/ExportMP3.cpp:321
8117	8510	msgid "Specify MP3 Options"
8118	8511	msgstr "MP3 विकल्प निर्धारण"
8119	8512
8120		#: export/ExportMP3.cpp:336
	8513	#: export/ExportMP3.cpp:341
8121	8514	msgid "MP3 Export Setup"
8122	8515	msgstr "MP3 निर्यात सेटअप"
8123	8516
8124		#: export/ExportMP3.cpp:343
	8517	#: export/ExportMP3.cpp:348
8125	8518	msgid "Bit Rate Mode:"
8126	8519	msgstr "बिट् रेट मोड:"
8127	8520
8128	8521	# "प्रिसेट"
8129		#: export/ExportMP3.cpp:348
	8522	#: export/ExportMP3.cpp:353
8130	8523	msgid "Preset"
8131	8524	msgstr "पूर्व-निर्धारित"
8132	8525
8133		#: export/ExportMP3.cpp:349
	8526	#: export/ExportMP3.cpp:354
8134	8527	msgid "Variable"
8135	8528	msgstr "वैरीएबल"
8136	8529
8137		#: export/ExportMP3.cpp:350
	8530	#: export/ExportMP3.cpp:355
8138	8531	msgid "Average"
8139	8532	msgstr "औसत"
8140	8533
8141		#: export/ExportMP3.cpp:351
	8534	#: export/ExportMP3.cpp:356
8142	8535	msgid "Constant"
8143	8536	msgstr "स्थिर"
8144	8537
8145		#: export/ExportMP3.cpp:388
	8538	#: export/ExportMP3.cpp:393
8146	8539	#: prefs/QualityPrefs.cpp:38
8147	8540	msgid "Quality"
8148	8541	msgstr "गुणवत्ता"
8149	8542
8150		#: export/ExportMP3.cpp:394
	8543	#: export/ExportMP3.cpp:399
8151	8544	msgid "Variable Speed:"
8152	8545	msgstr "गति परिवर्तनीय:"
8153	8546
8154		#: export/ExportMP3.cpp:401
	8547	#: export/ExportMP3.cpp:406
8155	8548	msgid "Channel Mode:"
8156	8549	msgstr "चैनल मोड:"
8157	8550
8158		#: export/ExportMP3.cpp:406
	8551	#: export/ExportMP3.cpp:411
8159	8552	msgid "Joint Stereo"
8160	8553	msgstr "संयुक्त स्टिरियो"
8161	8554
8162		#: export/ExportMP3.cpp:407
	8555	#: export/ExportMP3.cpp:412
8163	8556	msgid "Stereo"
8164	8557	msgstr "स्टिरियो"
8165	8558
8166		#: export/ExportMP3.cpp:565
	8559	#. i18n-hint: LAME is the name of an MP3 converter and should not be translated
	8560	#: export/ExportMP3.cpp:574
8167	8561	msgid "Locate Lame"
8168	8562	msgstr "Lame खोजें"
8169	8563
8170		#: export/ExportMP3.cpp:585
	8564	#: export/ExportMP3.cpp:594
8171	8565	#, c-format
8172	8566	msgid "Audacity needs the file %s to create MP3s."
8173		msgstr "Audacity को MP3 बनाने के लिए %s फ़ाइल की जरूरत है."
8174
8175		#: export/ExportMP3.cpp:591
	8567	msgstr "ऑडेसिटी को MP3 बनाने के लिए %s फ़ाइल की जरूरत है."
	8568
	8569	#: export/ExportMP3.cpp:600
8176	8570	#, c-format
8177	8571	msgid "Location of %s:"
8178	8572	msgstr "%s का स्थान:"
8179	8573
8180		#: export/ExportMP3.cpp:600
	8574	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
	8575	#: export/ExportMP3.cpp:610
8181	8576	#, c-format
8182	8577	msgid "To find %s, click here -->"
8183	8578	msgstr "%s को ढूंढ़ने के लिए यहाँ क्लिक करें -->"
8184	8579
8185		#: export/ExportMP3.cpp:607
	8580	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
	8581	#: export/ExportMP3.cpp:618
8186	8582	msgid "To get a free copy of Lame, click here -->"
8187	8583	msgstr "Lame की मुफ़्त प्रति के लिए, यहाँ क्लिक करें -->"
8188	8584
8189	8585	# "%s फ़ाइल कहाँ मिल सकता है?"
8190	8586	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
8191		#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
8192		#. "Where would I find the file %s" instead if you want.
8193		#: export/ExportMP3.cpp:630
	8587	#. * example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
	8588	#. * "Where would I find the file %s" instead if you want.
	8589	#: export/ExportMP3.cpp:642
8194	8590	#, c-format
8195	8591	msgid "Where is %s?"
8196	8592	msgstr "%s कहाँ है?"
8197	8593
8198		#: export/ExportMP3.cpp:1111
	8594	#: export/ExportMP3.cpp:1148
8199	8595	#, c-format
8200	8596	msgid ""
8201	8597	"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"
8202	8598	"Please download the latest version of the LAME MP3 library."
8203	8599	msgstr ""
8204		"आप lame_enc.dll v%d.%d को जोड़ रहे हैं. यह संस्करण Audacity %d.%d.%d से सुसंगत नहीं है.\n"
	8600	"आप lame_enc.dll v%d.%d को जोड़ रहे हैं. यह संस्करण ऑडेसिटी %d.%d.%d से सुसंगत नहीं है.\n"
8205	8601	"कृपया LAME MP3 लाइब्रेरी का नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें."
8206	8602
8207		#: export/ExportMP3.cpp:1375
	8603	#: export/ExportMP3.cpp:1426
8208	8604	msgid "Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
8209	8605	msgstr "केवल lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|सभी फ़ाइलें (.)\|*"
8210	8606
8211		#: export/ExportMP3.cpp:1393
	8607	#: export/ExportMP3.cpp:1444
8212	8608	msgid "Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
8213	8609	msgstr "केवल libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|सभी फ़ाइलें ()\|"
8214	8610
8215		#: export/ExportMP3.cpp:1411
	8611	#: export/ExportMP3.cpp:1462
8216	8612	msgid "Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
8217	8613	msgstr "केवल libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|प्राथमिक साझा वस्तु फ़ाइलें (.so)\|.so\|विस्तारित लाइब्रेरी (.so)\|.so\|सभी फ़ाइलें ()\|"
8218	8614
8219		#: export/ExportMP3.cpp:1549
	8615	#: export/ExportMP3.cpp:1600
8220	8616	msgid "MP3 Files"
8221	8617	msgstr "MP3 फ़ाइलें"
8222	8618
8223		#: export/ExportMP3.cpp:1573
	8619	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8620	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8621	msgstr "MP3 एनकोडिंग लाइब्रेरी नहीं खोल सका!"
	8622
	8623	#: export/ExportMP3.cpp:1634
8224	8624	msgid "Could not open MP3 encoding library!"
8225	8625	msgstr "MP3 एनकोडिंग लाइब्रेरी नहीं खोल सका!"
8226	8626
8227		#: export/ExportMP3.cpp:1580
	8627	#: export/ExportMP3.cpp:1641
8228	8628	msgid "Not a valid or supported MP3 encoding library!"
8229	8629	msgstr "यह वैध या समर्थित MP3 एनकोडिंग लाइब्रेरी नहीं है!"
8230	8630
8231		#: export/ExportMP3.cpp:1657
	8631	#: export/ExportMP3.cpp:1719
8232	8632	msgid "Unable to initialize MP3 stream"
8233	8633	msgstr "MP3 प्रवाह(stream) शुरु नहीं कर सका"
8234	8634
8235		#: export/ExportMP3.cpp:1701
	8635	#: export/ExportMP3.cpp:1763
8236	8636	#, c-format
8237	8637	msgid "Exporting selected audio with %s preset"
8238	8638	msgstr "चयनित ऑडियो का निर्यात %s प्रिसेट के साथ कर रहे हैं"
8239	8639
8240		#: export/ExportMP3.cpp:1702
	8640	#: export/ExportMP3.cpp:1764
8241	8641	#, c-format
8242	8642	msgid "Exporting entire file with %s preset"
8243	8643	msgstr "पूरी फ़ाइल का निर्यात %s प्रिसेट के साथ कर रहे हैं"
8244	8644
8245		#: export/ExportMP3.cpp:1707
	8645	#: export/ExportMP3.cpp:1769
8246	8646	#, c-format
8247	8647	msgid "Exporting selected audio with VBR quality %s"
8248	8648	msgstr "चुने गए ऑडियो का VBR गुणवत्ता %s के साथ निर्यात करते हैं"
8249	8649
8250		#: export/ExportMP3.cpp:1708
	8650	#: export/ExportMP3.cpp:1770
8251	8651	#, c-format
8252	8652	msgid "Exporting entire file with VBR quality %s"
8253	8653	msgstr "पूरी फ़ाइल का VBR गुणवत्ता %s के साथ निर्यात करते हैं"
8254	8654
8255		#: export/ExportMP3.cpp:1713
	8655	#: export/ExportMP3.cpp:1775
8256	8656	#, c-format
8257	8657	msgid "Exporting selected audio at %d Kbps"
8258	8658	msgstr "चयनित ऑडियो का निर्यात %d Kbps पर कर रहे हैं"
8259	8659
8260		#: export/ExportMP3.cpp:1714
	8660	#: export/ExportMP3.cpp:1776
8261	8661	#, c-format
8262	8662	msgid "Exporting entire file at %d Kbps"
8263	8663	msgstr "पूरी फ़ाइल का निर्यात %d Kbps पर कर रहे हैं"
8264	8664
8265		#: export/ExportMP3.cpp:1748
	8665	#: export/ExportMP3.cpp:1810
8266	8666	#, c-format
8267	8667	msgid "Error %d returned from MP3 encoder"
8268	8668	msgstr "MP3 एनकोडर ने त्रुटि संख्या %d लौटाया"
8269	8669
8270		#: export/ExportMP3.cpp:1839
	8670	#: export/ExportMP3.cpp:1901
8271	8671	#, c-format
8272	8672	msgid ""
8273	8673	"The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"

8276	8676	"परियोजना का नमूना दर (%d) MP3 फ़ाइल प्रारूप में समर्थित\n"
8277	8677	"नहीं है."
8278	8678
8279		#: export/ExportMP3.cpp:1842
	8679	#: export/ExportMP3.cpp:1904
8280	8680	#, c-format
8281	8681	msgid ""
8282	8682	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"

8285	8685	"परियोजना का नमूना दर (%d) और बिट दर (%d kbps) एक साथ में\n"
8286	8686	"MP3 फ़ाइल प्रारूप द्वारा समर्थित नहीं है."
8287	8687
8288		#: export/ExportMP3.cpp:2013
	8688	#: export/ExportMP3.cpp:2075
8289	8689	msgid "MP3 export library not found"
8290	8690	msgstr "MP3 निर्यात लाइब्रेरी नहीं मिला"
8291	8691

8488	8888	msgstr "शीर्ष:"
8489	8889
8490	8890	#: export/ExportPCM.cpp:199
8491		#: import/ImportRaw.cpp:376
	8891	#: import/ImportRaw.cpp:377
8492	8892	msgid "Encoding:"
8493	8893	msgstr "एनकोडिंग:"
8494	8894

8498	8898
8499	8899	#: export/ExportPCM.cpp:359
8500	8900	msgid "Other uncompressed files"
8501		msgstr "अन्य uncompressed फ़ाइलें"
	8901	msgstr "अन्य असंपीड़ित फ़ाइलें"
8502	8902
8503	8903	#: export/ExportPCM.cpp:377
8504	8904	msgid "AIFF (Apple) signed 16 bit PCM"

8568	8968	msgid "Your file will be exported as a GSM 6.10 WAV file.\n"
8569	8969	msgstr "आपकी फ़ाइल का निर्यात एक GSM 6.10 WAV फ़ाइल के रूप में होगा.\n"
8570	8970
8571		#: import/Import.cpp:500
	8971	#: import/Import.cpp:507
8572	8972	msgid "Select stream(s) to import"
8573	8973	msgstr "आयात के लिए प्रवाह(stream)चुनें"
8574	8974
8575		#: import/Import.cpp:554
	8975	#: import/Import.cpp:561
8576	8976	#, c-format
8577	8977	msgid "This version of Audacity was not compiled with %s support."
8578		msgstr "Audacity का यह संस्करण %s समर्थन के साथ तैयार नहीं किया गया."
8579
8580		#: import/Import.cpp:567
	8978	msgstr "ऑडेसिटी का यह संस्करण %s समर्थन के साथ तैयार नहीं किया गया."
	8979
	8980	#: import/Import.cpp:574
8581	8981	#, c-format
8582	8982	msgid ""
8583	8983	"\"%s\" \n"

8587	8987	msgstr ""
8588	8988	"\"%s\" \n"
8589	8989	" एक MIDI फ़ाइल है , ऑडियो फ़ाइल नहीं. \n"
8590		"Audacity इस प्रकार की फ़ाइलें बजाने के लिए नहीं खोल सकता, लेकिन आप \n"
	8990	"ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइलें बजाने के लिए नहीं खोल सकता, लेकिन आप \n"
8591	8991	"फ़ाइल > आयात > MIDI क्लिक करके इसे संपादित कर सकते हैं."
8592	8992
8593	8993	#. i18n-hint: %s will be the filename
8594		#: import/Import.cpp:577
	8994	#: import/Import.cpp:584
8595	8995	#, c-format
8596	8996	msgid ""
8597	8997	"\"%s\" is an audio CD track. \n"

8600	9000	"Audacity can import, such as WAV or AIFF."
8601	9001	msgstr ""
8602	9002	"\"%s\" एक ऑडियो सीडी ट्रैक है. \n"
8603		"Audacity ऑडियो सीडी को सीधे नहीं खोल सकता. \n"
8604		"सीडी ट्रैक को एक ऐसे स्वरुप में बदलें जिसे Audacity \n"
	9003	"ऑडेसिटी ऑडियो सीडी को सीधे नहीं खोल सकता. \n"
	9004	"सीडी ट्रैक को एक ऐसे स्वरुप में बदलें जिसे ऑडेसिटी \n"
8605	9005	"आयात कर सके, जैसे कि WAV या AIFF."
8606	9006
8607		#: import/Import.cpp:583
	9007	#: import/Import.cpp:590
8608	9008	#, c-format
8609	9009	msgid ""
8610	9010	"\"%s\" is a playlist file. \n"

8612	9012	"You may be able to open it in a text editor and download the actual audio files."
8613	9013	msgstr ""
8614	9014	"\"%s\" एक प्लेलिस्ट फ़ाइल है.\n"
8615		"Audacity इस फाइल को खोल नहीं सकता क्योंकि इसमें केवल अन्य फ़ाइलों के लिंक शामिल हैं. \n"
	9015	"ऑडेसिटी इस फाइल को खोल नहीं सकता क्योंकि इसमें केवल अन्य फ़ाइलों के लिंक शामिल हैं. \n"
8616	9016	"आप इसे एक सुलेख संपादक में खोल सकते हैं और वास्तविक ऑडियो फ़ाइलें डाउनलोड कर सकते हैं."
8617	9017
8618		#: import/Import.cpp:588
	9018	#: import/Import.cpp:595
8619	9019	#, c-format
8620	9020	msgid ""
8621	9021	"\"%s\" is a Windows Media Audio file. \n"
8622	9022	"Audacity cannot open this type of file due to patent restrictions. \n"
8623	9023	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
8624	9024	msgstr ""
8625		"\"%s\" एक Windows मीडिया ऑडियो फ़ाइल है.\n"
8626		"Audacity पेटेंट प्रतिबंध के कारण इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
	9025	"\"%s\" एक विंडोज मीडिया ऑडियो फ़ाइल है.\n"
	9026	"ऑडेसिटी पेटेंट प्रतिबंध के कारण इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
8627	9027	"आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है."
8628	9028
8629		#: import/Import.cpp:593
	9029	#: import/Import.cpp:600
8630	9030	#, c-format
8631	9031	msgid ""
8632	9032	"\"%s\" is an Advanced Audio Coding file. \n"

8634	9034	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
8635	9035	msgstr ""
8636	9036	"\"%s\" एक उन्नत ऑडियो कोडिंग फाइल है. \n"
8637		"Audacity इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
	9037	"ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
8638	9038	"आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है."
8639	9039
8640		#: import/Import.cpp:598
	9040	#: import/Import.cpp:605
8641	9041	#, c-format
8642	9042	msgid ""
8643	9043	"\"%s\" is an encrypted audio file. \n"

8648	9048	msgstr ""
8649	9049	"\"%s\" एक एन्क्रिप्टेड ऑडियो फ़ाइल है. \n"
8650	9050	"आम तौर पर ये एक ऑनलाइन संगीत की दुकान से होते हैं\n"
8651		"Audacity इस प्रकार की फ़ाइल को एन्क्रिप्शन के कारण नहीं खोल सकता. \n"
8652		"आप इस फ़ाइल को Audacity में रिकॉर्ड कर, या ऑडियो सीडी बनाकर सीडी ट्रैक को एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदल कर प्रयास करें."
8653
8654		#: import/Import.cpp:603
	9051	"ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल को एन्क्रिप्शन के कारण नहीं खोल सकता. \n"
	9052	"आप इस फ़ाइल को ऑडेसिटी में रिकॉर्ड कर, या ऑडियो सीडी बनाकर सीडी ट्रैक को एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदल कर प्रयास करें."
	9053
	9054	#: import/Import.cpp:610
8655	9055	#, c-format
8656	9056	msgid ""
8657	9057	"\"%s\" is a RealPlayer media file. \n"

8659	9059	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
8660	9060	msgstr ""
8661	9061	"\"%s\" एक रियलप्लेअर मीडिया फाइल है. \n"
8662		"Audacity इस मालिकाना प्रारूप को नहीं खोल सकता. \n"
	9062	"ऑडेसिटी इस मालिकाना प्रारूप को नहीं खोल सकता. \n"
8663	9063	"आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है."
8664	9064
8665		#: import/Import.cpp:609
	9065	#: import/Import.cpp:616
8666	9066	#, c-format
8667	9067	msgid ""
8668	9068	"\"%s\" is a notes-based file, not an audio file. \n"

8671	9071	"then import it, or record it into Audacity."
8672	9072	msgstr ""
8673	9073	"\"%s\" एक स्वराधारित फ़ाइल है, न कि एक ऑडियो फ़ाइल.\n"
8674		"Audacity इस प्रकार की फ़ाइल नहीं खोल सकता. \n"
8675		"आप इसे ऑडियो फ़ाइल, जैसे WAV या AIFF में बदलने का प्रयास करें और तब Audacity में आयात या रिकॉर्ड करें."
8676
8677		#: import/Import.cpp:615
	9074	"ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल नहीं खोल सकता. \n"
	9075	"आप इसे ऑडियो फ़ाइल, जैसे WAV या AIFF में बदलने का प्रयास करें और तब ऑडेसिटी में आयात या रिकॉर्ड करें."
	9076
	9077	#: import/Import.cpp:622
8678	9078	#, c-format
8679	9079	msgid ""
8680	9080	"\"%s\" is a Musepack audio file. \n"

8684	9084	"format, such as WAV or AIFF."
8685	9085	msgstr ""
8686	9086	"\"%s\" एक Musepack ऑडियो फ़ाइल है \n"
8687		"Audacity इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
	9087	"ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
8688	9088	"यदि आपको लगता है कि यह एक एमपी3 फ़ाइल है, तो नाम बदलकर अंत में \".mp3\" करें और इसे फिर से आयात करने की कोशिश करें. नहीं तो आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है."
8689	9089
8690		#: import/Import.cpp:621
	9090	#: import/Import.cpp:628
8691	9091	#, c-format
8692	9092	msgid ""
8693	9093	"\"%s\" is a Wavpack audio file. \n"

8695	9095	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
8696	9096	msgstr ""
8697	9097	"\"%s\" एक Wavpack ऑडियो फ़ाइल है \n"
8698		"Audacity इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
	9098	"ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
8699	9099	"आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है."
8700	9100
8701		#: import/Import.cpp:627
	9101	#: import/Import.cpp:634
8702	9102	#, c-format
8703	9103	msgid ""
8704	9104	"\"%s\" is a Dolby Digital audio file. \n"

8706	9106	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
8707	9107	msgstr ""
8708	9108	"\"%s\" एक Dolby डिजिटल ऑडियो फ़ाइल है \n"
8709		"Audacity इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
	9109	"ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
8710	9110	"आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है."
8711	9111
8712		#: import/Import.cpp:633
	9112	#: import/Import.cpp:640
8713	9113	#, c-format
8714	9114	msgid ""
8715	9115	"\"%s\" is an Ogg Speex audio file. \n"

8717	9117	"You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF."
8718	9118	msgstr ""
8719	9119	"\"%s\" एक Ogg Speex ऑडियो फ़ाइल है. \n"
8720		"Audacity इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
	9120	"ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
8721	9121	"आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है."
8722	9122
8723		#: import/Import.cpp:639
	9123	#: import/Import.cpp:646
8724	9124	#, c-format
8725	9125	msgid ""
8726	9126	"\"%s\" is a video file. \n"

8728	9128	"You need to extract the audio to a supported format, such as WAV or AIFF."
8729	9129	msgstr ""
8730	9130	"\"%s\" एक विडियो फ़ाइल है. \n"
8731		"Audacity इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
	9131	"ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. \n"
8732	9132	"आपको इससे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप , जैसे WAV या AIFF में ऑडियो निकालने की जरूरत है."
8733	9133
8734		#: import/Import.cpp:644
	9134	#: import/Import.cpp:651
8735	9135	#, c-format
8736	9136	msgid ""
8737	9137	"Audacity did not recognize the type of the file '%s'.\n"
8738	9138	"If it is uncompressed, try importing it using \"Import Raw\"."
8739	9139	msgstr ""
8740		"Audacity '%s' फ़ाइल के प्रकार को नहीं पहचान सका.\n"
	9140	"ऑडेसिटी '%s' फ़ाइल के प्रकार को नहीं पहचान सका.\n"
8741	9141	"यदि यह असंपीड़ित है, तो \"आयात Raw\" का प्रयोग कर आयात की कोशिश करें."
8742	9142
8743		#: import/Import.cpp:662
	9143	#: import/Import.cpp:669
8744	9144	#, c-format
8745	9145	msgid ""
8746	9146	"Audacity recognized the type of the file '%s'.\n"

8748	9148	"%s,\n"
8749	9149	"but none of them understood this file format."
8750	9150	msgstr ""
8751		"Audacity '%s' फ़ाइल के प्रकार को पहचान गया.\n"
	9151	"ऑडेसिटी '%s' फ़ाइल के प्रकार को पहचान गया.\n"
8752	9152	"माना जाता है कि इस तरह की फ़ाइलों का समर्थन करनेवाले आयातक हैं :\n"
8753	9153	"%s,\n"
8754	9154	"लेकिन उनमें से कोई भी इस फ़ाइल प्रारुप को समझ नहीं पाया."

8757	9157	msgid "FFmpeg-compatible files"
8758	9158	msgstr "FFmpeg-compatible फ़ाइलें"
8759	9159
8760		#: import/ImportFFmpeg.cpp:471
	9160	#: import/ImportFFmpeg.cpp:442
8761	9161	#, c-format
8762	9162	msgid "Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
8763	9163	msgstr "सूचकांक[%02x] कोडेक[%S], भाषा[%S], बिटदर [%S], चैनल[%d], अवधि[%d]"

8849	9249	msgid "WAV, AIFF, and other uncompressed types"
8850	9250	msgstr "WAV, AIFF, तथा अन्य असंपीड़ित प्रकार"
8851	9251
8852		#: import/ImportPCM.cpp:225
	9252	#: import/ImportPCM.cpp:242
8853	9253	#, c-format
8854	9254	msgid ""
8855	9255	"When importing uncompressed audio files you can either copy them into the project, or read them directly from their current location (without copying).\n"

8870	9270	"\n"
8871	9271	"आप वर्तमान फ़ाइल (लों)का आयात किस प्रकार करना चाहते हैं ?"
8872	9272
8873		#: import/ImportPCM.cpp:235
	9273	#: import/ImportPCM.cpp:252
8874	9274	msgid "copy in"
8875	9275	msgstr "इसमें प्रतिलिपी बनाएं"
8876	9276
8877		#: import/ImportPCM.cpp:235
	9277	#: import/ImportPCM.cpp:252
8878	9278	msgid "read directly"
8879	9279	msgstr "सीधे पढ़ें"
8880	9280
8881		#: import/ImportPCM.cpp:240
	9281	#: import/ImportPCM.cpp:257
8882	9282	msgid "Choose an import method"
8883	9283	msgstr "आयात की विधि चुनें"
8884	9284
8885		#: import/ImportPCM.cpp:243
	9285	#: import/ImportPCM.cpp:260
8886	9286	msgid "Make a &copy of the files before editing (safer)"
8887	9287	msgstr "संपादन से पहले फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ (सुरक्षित )"
8888	9288
8889		#: import/ImportPCM.cpp:246
	9289	#: import/ImportPCM.cpp:263
8890	9290	msgid "Read the files &directly from the original (faster)"
8891	9291	msgstr "सीधे (&d) मूल फ़ाइल से पढ़ें(तेज )"
8892	9292
8893		#: import/ImportPCM.cpp:249
	9293	#: import/ImportPCM.cpp:266
8894	9294	msgid "Don't &warn again and always use my choice above"
8895	9295	msgstr "हमेशा मेरी पूर्व पसंद का उपयोग करें और फिर से चेतावनी न दें"
8896	9296

8928	9328	msgid "Unable to get fill buffer"
8929	9329	msgstr "fill buffer नहीं मिल सका"
8930	9330
8931		#: import/ImportRaw.cpp:212
	9331	#. i18n-hint: 'Raw' means 'unprocessed' here and should usually be tanslated.
	9332	#: import/ImportRaw.cpp:213
8932	9333	msgid "Import Raw"
8933	9334	msgstr "कच्चा आयात"
8934	9335
8935		#: import/ImportRaw.cpp:292
	9336	#: import/ImportRaw.cpp:293
8936	9337	msgid "Import Raw Data"
8937	9338	msgstr "Raw डाटा आयात करें"
8938	9339
8939	9340	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate "endianness" if you don't
8940	9341	#. know the correct technical word.
8941		#: import/ImportRaw.cpp:337
	9342	#: import/ImportRaw.cpp:338
8942	9343	msgid "No endianness"
8943	9344	msgstr "कोई endianness नहीं"
8944	9345
8945	9346	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate this if you don't
8946	9347	#. know the correct technical word.
8947		#: import/ImportRaw.cpp:340
	9348	#: import/ImportRaw.cpp:341
8948	9349	msgid "Little-endian"
8949	9350	msgstr "Little-endian"
8950	9351
8951	9352	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate this if you don't
8952	9353	#. know the correct technical word.
8953		#: import/ImportRaw.cpp:343
	9354	#: import/ImportRaw.cpp:344
8954	9355	msgid "Big-endian"
8955	9356	msgstr "Big-endian"
8956	9357
8957	9358	#. i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate "endianness" if you don't
8958	9359	#. know the correct technical word.
8959		#: import/ImportRaw.cpp:346
	9360	#: import/ImportRaw.cpp:347
8960	9361	msgid "Default endianness"
8961	9362	msgstr "डिफ़ाल्ट endianness"
8962	9363
8963		#: import/ImportRaw.cpp:365
	9364	#: import/ImportRaw.cpp:366
8964	9365	msgid "1 Channel (Mono)"
8965	9366	msgstr "1 चैनल ( मोनो)"
8966	9367
8967		#: import/ImportRaw.cpp:366
	9368	#: import/ImportRaw.cpp:367
8968	9369	msgid "2 Channels (Stereo)"
8969	9370	msgstr "2 चैनल (स्टिरियो)"
8970	9371
8971		#: import/ImportRaw.cpp:368
	9372	#: import/ImportRaw.cpp:369
8972	9373	#, c-format
8973	9374	msgid "%d Channels"
8974	9375	msgstr "%d चैनल"
8975	9376
8976		#: import/ImportRaw.cpp:379
	9377	#: import/ImportRaw.cpp:380
8977	9378	msgid "Byte order:"
8978	9379	msgstr "बाइट ऑर्डर :"
8979	9380
8980		#: import/ImportRaw.cpp:382
	9381	#: import/ImportRaw.cpp:383
8981	9382	msgid "Channels:"
8982	9383	msgstr "चैनल:"
8983	9384
8984		#: import/ImportRaw.cpp:392
	9385	#. i18n-hint: (noun)
	9386	#: import/ImportRaw.cpp:394
8985	9387	msgid "Start offset:"
8986	9388	msgstr "आरंभिक ऑफ़सेट:"
8987	9389
8988		#: import/ImportRaw.cpp:398
	9390	#: import/ImportRaw.cpp:400
8989	9391	msgid "Amount to import:"
8990	9392	msgstr "आयात की मात्रा:"
8991	9393
8992		#: import/ImportRaw.cpp:404
	9394	#. i18n-hint: (noun)
	9395	#: import/ImportRaw.cpp:407
8993	9396	msgid "Sample rate:"
8994	9397	msgstr "सैंपल रेट:"
8995	9398

9001	9404	msgid "Decoding Waveform"
9002	9405	msgstr "तरंगरुप डिकोडिंग"
9003	9406
9004		#: ondemand/ODWaveTrackTaskQueue.cpp:334
	9407	#: ondemand/ODWaveTrackTaskQueue.cpp:336
9005	9408	#, c-format
9006	9409	msgid "%s %2.0f%% complete. Click to change task focal point."
9007	9410	msgstr "%s %2.0f%% संपन्न. कार्य केन्द्र बिन्दु बदलने के लिए क्लिक करें."
9008	9411
9009		#: prefs/BatchPrefs.cpp:53
	9412	#: prefs/BatchPrefs.cpp:55
9010	9413	msgid "Batch"
9011	9414	msgstr "बैच"
9012	9415
9013		#: prefs/BatchPrefs.cpp:75
	9416	#: prefs/BatchPrefs.cpp:77
9014	9417	#: prefs/GUIPrefs.cpp:123
9015	9418	#: prefs/TracksPrefs.cpp:101
9016	9419	msgid "Behaviors"
9017	9420	msgstr "व्यवहार"
9018	9421
9019		#: prefs/BatchPrefs.cpp:78
	9422	#: prefs/BatchPrefs.cpp:80
9020	9423	msgid "&Don't apply effects in batch mode"
9021	9424	msgstr "बैच मोड(&D) में प्रभाव लागू न करें"
9022
9023		#: prefs/BatchPrefs.cpp:81
9024		msgid "Cl&eanSpeech Mode (Customized GUI)"
9025		msgstr "स्वच्छवार्ता मोड (कस्टमाइज्ड GUI)"
9026	9425
9027	9426	# "यंत्र"
9028	9427	#: prefs/DevicePrefs.cpp:56

9045	9444
9046	9445	# "प्लेबैक"
9047	9446	#: prefs/DevicePrefs.cpp:129
9048		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:135
	9447	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:136
9049	9448	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:31
9050	9449	msgid "Playback"
9051	9450	msgstr "बजाएं"

9055	9454	msgstr "यंत्र(&D)"
9056	9455
9057	9456	#: prefs/DevicePrefs.cpp:142
9058		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:153
	9457	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:154
9059	9458	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:37
9060	9459	msgid "Recording"
9061	9460	msgstr "ध्वन्यांकन"

9074	9473
9075	9474	#: prefs/DevicePrefs.cpp:234
9076	9475	#: prefs/DevicePrefs.cpp:239
9077		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:225
9078		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:230
	9476	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:226
	9477	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:231
9079	9478	msgid "No devices found"
9080	9479	msgstr "कोई यंत्र नहीं मिला"
9081	9480

9088	9487	msgstr "2 (स्टिरियो)"
9089	9488
9090	9489	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52
9091		#: prefs/PrefsDialog.cpp:289
	9490	#: prefs/PrefsDialog.cpp:299
9092	9491	msgid "Directories"
9093	9492	msgstr "निर्देशिकाएं"
9094	9493
9095	9494	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:82
9096	9495	msgid "Temporary files directory"
9097		msgstr "क्षणिक फा़ईल डायरेक्टरी"
	9496	msgstr "क्षणिक फ़ाईल डायरेक्टरी"
9098	9497
9099	9498	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:89
9100	9499	msgid "&Location:"

9108	9507	msgid "Free Space:"
9109	9508	msgstr "खाली जगह:"
9110	9509
9111		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:103
	9510	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
9112	9511	msgid "Audio cache"
9113	9512	msgstr "ऑडियो कैशे"
9114	9513
9115		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
	9514	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:107
9116	9515	msgid "Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"
9117	9516	msgstr "रैम का प्रयोग करके बजाना और/या ध्वन्यांकन करना (धीमी ड्राइव के लिए उपयोगी)"
9118	9517
9119		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:111
	9518	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:113
9120	9519	msgid "Mi&nimum Free Memory (MB):"
9121	9520	msgstr "न्यू&नतम खाली मेमोरी (MB):"
9122	9521
9123		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:118
	9522	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:120
9124	9523	msgid ""
9125	9524	"If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
9126	9525	"be cached in memory and will be written to disk."
9127	9526	msgstr "यदि उपलब्ध सिस्टम स्मृति इस मूल्य से कम होता है, तब ऑडियो स्मृति में भंडारित नहीं होगा और डिस्क पर लिखा जाएगा."
9128	9527
9129		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:126
	9528	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:129
9130	9529	msgid "Choose a location to place the temporary directory"
9131	9530	msgstr "एक अस्थायी निर्देशिका रखने का स्थान चुनें"
9132	9531
9133		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:177
	9532	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:180
9134	9533	msgid "unavailable - above location doesn't exist"
9135	9534	msgstr "अनुपलब्ध - उपर्युक्त स्थान अस्तित्व में नहीं है"
9136	9535
9137		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:192
	9536	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:195
9138	9537	#, c-format
9139	9538	msgid "Directory %s does not exist. Create it?"
9140	9539	msgstr "निर्देशिका %s विद्यमान नहीं है. निर्माण करूँ?"
9141	9540
9142		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:194
	9541	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:197
9143	9542	msgid "New Temporary Directory"
9144	9543	msgstr "नई अस्थायी निर्देशिका(फ़ोल्डर)"
9145	9544
9146		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:212
	9545	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:215
9147	9546	#, c-format
9148	9547	msgid "Directory %s is not writable"
9149	9548	msgstr "निर्देशिका %s लेख्य नहीं है "
9150	9549
9151		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:226
	9550	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:229
9152	9551	msgid "Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted"
9153		msgstr "अस्थायी निर्देशिका में परिवर्तन Audacity पुनः आरंभ होने तक लागू नहीं होगा"
9154
9155		# Temp डायरेक्टरी अद्यतन
9156		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:227
	9552	msgstr "अस्थायी निर्देशिका में परिवर्तन ऑडेसिटी पुनः आरंभ होने तक लागू नहीं होगा"
	9553
	9554	# Temp डायरेक्टरी अपडेट
	9555	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:230
9157	9556	msgid "Temp Directory Update"
9158		msgstr "Temp डायरेक्टरी अपडेट"
	9557	msgstr "Temp डायरेक्टरी अद्यतन"
9159	9558
9160	9559	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:32
9161	9560	msgid "Effects"

9169	9568	msgid "Audio Unit"
9170	9569	msgstr "ऑडियो युनिट"
9171	9570
9172		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:66
9173		msgid "&LADSPA"
9174		msgstr "&LADSPA"
9175
9176		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:72
9177		msgid "N&yquist"
9178		msgstr "N&yquist"
9179
9180		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:78
9181		msgid "&VAMP"
9182		msgstr "&VAMP"
9183
9184		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:84
9185		msgid "V&ST"
9186		msgstr "V&ST"
9187
9188		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:89
	9571	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:90
9189	9572	msgid "Restart Audacity to apply changes."
9190		msgstr "परिवर्तनों को लागू करने के लिए Audacity पुनः प्रारंभ करें."
9191
9192		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:94
	9573	msgstr "परिवर्तनों को लागू करने के लिए ऑडेसिटी पुनः प्रारंभ करें."
	9574
	9575	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:95
9193	9576	msgid "Audio Unit Effects"
9194	9577	msgstr "आडियो युनिट प्रभाव"
9195	9578
9196		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:96
	9579	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:97
9197	9580	msgid "Display Audio Unit effects in graphical mode"
9198	9581	msgstr "ऑडियो यूनिट प्रभावों को सुचित्रित मोड में प्रदर्शित करें"
9199	9582
9200		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:100
	9583	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:101
9201	9584	msgid "Rescan VST effects next time Audacity is started"
9202		msgstr "रीस्कैन VST प्रभाव अगली बार Audacity शुरू होने पर लागू होंगे"
9203
9204		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:109
	9585	msgstr "रीस्कैन VST प्रभाव अगली बार ऑडेसिटी शुरू होने पर लागू होंगे"
	9586
	9587	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:110
9205	9588	msgid "VST Effects"
9206	9589	msgstr "VST प्रभाव"
9207	9590
9208		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:111
	9591	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:112
9209	9592	msgid "&Display VST effects in graphical mode"
9210	9593	msgstr "VST प्रभाव सुचित्रित मोड में प्रदर्शित करें"
9211	9594
9212		#: prefs/EffectsPrefs.cpp:114
	9595	#: prefs/EffectsPrefs.cpp:115
9213	9596	msgid "&Rescan VST effects next time Audacity is started"
9214		msgstr "रीस्कैन VST का प्रभाव अगली बार Audacity शुरू करने पर होगा"
	9597	msgstr "रीस्कैन VST का प्रभाव अगली बार ऑडेसिटी शुरू करने पर होगा"
9215	9598
9216	9599	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:59
9217	9600	msgid "Extended Import"

9269	9652
9270	9653	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:484
9271	9654	msgid "There are space characters (spaces, newlines, tabs or linefeeds) in one of the items. They are likely to break the pattern matching. Unless you know what you are doing, it is recommended to trim spaces. Do you want Audacity to trim spaces for you?"
9272		msgstr "किसी एक वस्तु में रिक्ताक्षर (रिक्त स्थान, नई पंक्ति, टैब या खाली पंक्ति ) हैं. जो पैटर्न से मेल कराने में बाधा डाल सकता है. जब तक आप नहीं जानते, रिक्त स्थानों को छाँटना ही ठीक है. क्या आप के लिए Audacity रिक्त स्थानों को छाँट दे?"
	9655	msgstr "किसी एक वस्तु में रिक्ताक्षर (रिक्त स्थान, नई पंक्ति, टैब या खाली पंक्ति ) हैं. जो पैटर्न से मेल कराने में बाधा डाल सकता है. जब तक आप नहीं जानते, रिक्त स्थानों को छाँटना ही ठीक है. क्या आप के लिए ऑडेसिटी रिक्त स्थानों को छाँट दे?"
9273	9656
9274	9657	#: prefs/ExtImportPrefs.cpp:488
9275	9658	msgid "Spaces detected"

9291	9674	msgid "From Internet"
9292	9675	msgstr "इंटरनेट से"
9293	9676
9294		#: prefs/GUIPrefs.cpp:52
9295		msgid "36"
9296		msgstr "36"
9297
9298		#: prefs/GUIPrefs.cpp:53
9299		msgid "48"
9300		msgstr "48"
9301
9302		#: prefs/GUIPrefs.cpp:54
9303		msgid "60"
9304		msgstr "60"
9305
9306		#: prefs/GUIPrefs.cpp:55
9307		msgid "96"
9308		msgstr "96"
9309
9310		#: prefs/GUIPrefs.cpp:56
9311		msgid "120"
9312		msgstr "120"
9313
9314		#: prefs/GUIPrefs.cpp:57
9315		msgid "145"
9316		msgstr "145"
9317
9318	9677	#: prefs/GUIPrefs.cpp:59
9319	9678	msgid "-36 dB (shallow range for high-amplitude editing)"
9320	9679	msgstr "-36 dB (उच्च आयाम संपादन के लिए उथले रेंज )"

9340	9699	msgstr "-145 dB (24 बिट नमूनों की PCM रेंज)"
9341	9700
9342	9701	#: prefs/GUIPrefs.cpp:85
9343		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:125
	9702	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:129
9344	9703	#: prefs/TracksPrefs.cpp:77
9345	9704	msgid "Display"
9346	9705	msgstr "प्रदर्शन"

9373	9732	msgid "&Show track name in waveform display"
9374	9733	msgstr "तरंगरूप के साथ ट्रैक का नाम दिखाएं (&S)"
9375	9734
9376		#: prefs/GUIPrefs.cpp:135
	9735	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	9736	msgid "Re&tain labels if selection snaps to a label edge"
	9737	msgstr "नामपट्ट यथावत (&t) रखें यदि चयन नामपट्ट के छोर पर सटा हो"
	9738
	9739	#: prefs/GUIPrefs.cpp:138
9377	9740	msgid "Modes"
9378	9741	msgstr "मोड"
9379	9742
9380		#: prefs/GUIPrefs.cpp:137
	9743	#: prefs/GUIPrefs.cpp:140
9381	9744	msgid "Clea&nSpeech Mode (Customized GUI)"
9382	9745	msgstr "स्वच्छवार्ता(&n) मोड (कस्टमाइज्ड GUI)"
9383	9746
9384		#: prefs/GUIPrefs.cpp:141
	9747	#: prefs/GUIPrefs.cpp:144
9385	9748	msgid "Don't a&pply effects in batch mode"
9386	9749	msgstr "बैच मोड में प्रभाव लागू न करें"
9387	9750

9455	9818	msgstr "लघु कुंजी बदलने के लिए एक नई परियोजना खोलें"
9456	9819
9457	9820	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111
9458		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:230
	9821	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:244
9459	9822	msgid "All"
9460	9823	msgstr "सब"
9461	9824

9468	9831	msgid "C&ategory:"
9469	9832	msgstr "कैटेगरी (&a):"
9470	9833
9471		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:160
	9834	#. i18n-hint: (verb)
	9835	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:161
9472	9836	msgid "Set"
9473	9837	msgstr "सेट करें"
9474	9838
9475		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:166
	9839	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:167
9476	9840	msgid "Note: Pressing Cmd+Q will quit. All other keys are valid."
9477	9841	msgstr "टिप्पणी: Cmd+Q दबाने से बाहर जाएंगे. दूसरी सभी कुंजियाँ मान्य हैं."
9478	9842
9479		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:173
	9843	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:174
9480	9844	#: prefs/ThemePrefs.cpp:125
9481	9845	msgid "&Defaults"
9482	9846	msgstr "डिफ़ाल्ट्स"
9483	9847
9484		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:185
	9848	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:186
9485	9849	msgid "Key Combination"
9486	9850	msgstr "संयुक्त कुंजियाँ"
9487	9851
9488		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:240
	9852	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:253
9489	9853	#: toolbars/EditToolBar.cpp:144
9490	9854	#: toolbars/EditToolBar.cpp:200
9491	9855	msgid "Undo"
9492	9856	msgstr "पहिले जैसा करें"
9493	9857
9494		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:243
	9858	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:256
9495	9859	#: toolbars/EditToolBar.cpp:146
9496	9860	#: toolbars/EditToolBar.cpp:201
9497	9861	msgid "Redo"
9498	9862	msgstr "दोहराएं"
9499	9863
9500		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:269
	9864	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:282
9501	9865	msgid "Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts..."
9502		msgstr "Audacity लघुकुंजी युक्त एक XML फ़ाइल चुनें..."
9503
9504		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:287
9505		msgid "Error Loading Keyboard Shortcuts"
9506		msgstr "लघु कुंजी को लोड करने में त्रुटि"
	9866	msgstr "ऑडेसिटी लघुकुंजी युक्त एक XML फ़ाइल चुनें..."
9507	9867
9508	9868	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:300
	9869	msgid "Error Importing Keyboard Shortcuts"
	9870	msgstr "लघु कुंजी आयात में त्रुटि"
	9871
	9872	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:313
9509	9873	msgid "Export Keyboard Shortcuts As:"
9510	9874	msgstr "लघु-कुंजी सूची निर्यात इस नाम से:"
9511	9875
9512		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:326
9513		msgid "Error Saving Keyboard Shortcuts"
9514		msgstr "लघु कुंजियों को संचित करने में त्रुटि"
9515
9516		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:404
	9876	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:339
	9877	msgid "Error Exporting Keyboard Shortcuts"
	9878	msgstr "लघु कुंजी निर्यात में त्रुटि"
	9879
	9880	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:423
9517	9881	#, c-format
9518	9882	msgid ""
9519	9883	"The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"

9552	9916	msgid "&Download"
9553	9917	msgstr "डाउनलोड(&D)"
9554	9918
9555		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:104
	9919	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
9556	9920	msgid "FFmpeg Import/Export Library"
9557	9921	msgstr "FFmpeg आयात और निर्यात लाईब्रेरी"
9558	9922
9559		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
	9923	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
9560	9924	msgid "FFmpeg Library Version:"
9561	9925	msgstr "FFmpeg लाईब्रेरी संसकरण:"
9562	9926
9563		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
	9927	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:116
9564	9928	msgid "No compatible FFmpeg library was found"
9565	9929	msgstr "कोई सुसंगत FFmpeg लाइब्रेरी नहीं मिला"
9566	9930
9567		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:120
9568		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:126
	9931	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9932	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
9569	9933	msgid "FFmpeg Library:"
9570	9934	msgstr "FFmpeg लाईब्रेरी:"
9571	9935
9572		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9936	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:128
9573	9937	msgid "Loca&te..."
9574	9938	msgstr "ढूंढे(&t)..."
9575	9939
9576		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
	9940	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:134
9577	9941	msgid "Dow&nload"
9578	9942	msgstr "डाउनलोड(&n)"
9579	9943
9580		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:186
	9944	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:143
	9945	msgid "Allow &background on-demand loading"
	9946	msgstr "मांग होने पर पृष्ठभूमि में लोड होने की अनुमति दें"
	9947
	9948	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:195
9581	9949	msgid ""
9582	9950	"Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
9583	9951	"Do you still want to locate them manually?"
9584	9952	msgstr ""
9585		"Audacity स्वचालित रूप से एक वैध FFmpeg लाइब्रेरी पाया है.\n"
	9953	"ऑडेसिटी स्वचालित रूप से एक वैध FFmpeg लाइब्रेरी पाया है.\n"
9586	9954	"क्या अब आप उन्हें स्वयं खोजना चाहते हैं?"
9587	9955
9588	9956	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:58
9589	9957	msgid "MIDI Devices"
9590	9958	msgstr "MIDI डिवाईस"
9591	9959
9592		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:122
	9960	#. i18n-hint: (noun)
	9961	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:123
9593	9962	msgid "Host"
9594	9963	msgstr "मेज़बान"
9595	9964
9596		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:129
	9965	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:130
9597	9966	msgid "Using: PortMidi"
9598	9967	msgstr "प्रयोग में : PortMidi"
9599	9968
9600		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:145
	9969	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:146
9601	9970	msgid "MIDI Synthesizer Latency (ms):"
9602	9971	msgstr "मिडी सिंथेसाइज़र विलंबता(ms):"
9603	9972
9604		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:183
	9973	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:184
9605	9974	msgid "No MIDI interfaces"
9606	9975	msgstr "कोई MIDI इंटरफ़ेस नहीं"
9607	9976
9608		#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:280
	9977	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:281
9609	9978	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
9610	9979	msgstr "MIDI Synthesizer Latency एक पूर्णांक ही होना चाहिए"
	9980
	9981	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	9982	msgid "Modules"
	9983	msgstr "मोड्यूल्स"
	9984
	9985	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	9986	msgid "Enable these Modules (if present)"
	9987	msgstr "इन मॉड्यूल को सक्षम करें (यदि वर्तमान हो)"
	9988
	9989	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	9990	msgid ""
	9991	"These are experimental. Enable them only if you've read the manual\n"
	9992	"and know what you are doing."
	9993	msgstr ""
	9994	"ये केवल प्रयोगात्मक हैं. उन्हें तभी सक्रिय करें यदि आपने मदद पुस्तिका पढ़ी है\n"
	9995	"और आपको पता है आप क्या कर रहे हैं."
	9996
	9997	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	9998	msgid "mod-script-pipe"
	9999	msgstr "\"मॉड-स्क्रिप्ट-पाइप"
	10000
	10001	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	10002	msgid "mod-nyq-bench"
	10003	msgstr "मॉड-nyq-बेंच"
	10004
	10005	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	10006	msgid "mod-track-panel"
	10007	msgstr "मॉड-ट्रैक-पैनल"
9611	10008
9612	10009	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
9613	10010	msgid "Mouse"

9631	10028
9632	10029	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
9633	10030	#: prefs/MousePrefs.cpp:108
9634		#: prefs/MousePrefs.cpp:121
9635		#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10031	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10032	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
9636	10033	msgid "Left-Click"
9637	10034	msgstr "बायाँ-क्लिक"
9638	10035

9645	10042	msgstr "चुनें"
9646	10043
9647	10044	#: prefs/MousePrefs.cpp:102
9648		#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10045	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
9649	10046	msgid "Set Selection Point"
9650	10047	msgstr "चयन बिंदु बताएं"
9651	10048

9653	10050	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
9654	10051	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
9655	10052	#: prefs/MousePrefs.cpp:119
9656		#: prefs/MousePrefs.cpp:123
9657		#: prefs/MousePrefs.cpp:127
	10053	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10054	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
9658	10055	msgid "Left-Drag"
9659	10056	msgstr "बायाँ-खीचें"
9660	10057
9661	10058	#: prefs/MousePrefs.cpp:103
9662		#: prefs/MousePrefs.cpp:127
	10059	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
9663	10060	msgid "Set Selection Range"
9664	10061	msgstr "चयन क्षेत्र बताएं"
9665	10062

9702	10099
9703	10100	#: prefs/MousePrefs.cpp:109
9704	10101	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
9705		#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10102	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9706	10103	msgid "Zoom in on a Range"
9707	10104	msgstr "इस क्षेत्र पर बड़ा करें"
9708	10105

9711	10108	msgstr "दाएं-खींचने के जैसा"
9712	10109
9713	10110	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
9714		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
	10111	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
9715	10112	msgid "Right-Click"
9716	10113	msgstr "दायां बटन-क्लिक"
9717	10114
9718	10115	#: prefs/MousePrefs.cpp:110
9719		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
	10116	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
9720	10117	msgid "Zoom out one step"
9721	10118	msgstr "एक बार बड़ा करें"
9722	10119
9723	10120	#: prefs/MousePrefs.cpp:111
9724		#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10121	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9725	10122	msgid "Right-Drag"
9726	10123	msgstr "दायां बटन-खींचें"
9727	10124

9758	10155	msgstr "सभी क्लिप का कालांतर करें "
9759	10156
9760	10157	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
9761		#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10158	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9762	10159	msgid "Ctrl-Left-Drag"
9763	10160	msgstr "Ctrl-बायाँ-खीचें"
9764	10161

9766	10163	msgid "Move clip up/down between tracks"
9767	10164	msgstr "क्लिप को ट्रैकों के बीच ऊपर/नीचे स्थानांतरित करें"
9768	10165
9769		#: prefs/MousePrefs.cpp:119
	10166	#: prefs/MousePrefs.cpp:122
9770	10167	msgid "Change Amplification Envelope"
9771	10168	msgstr "Change Amplification Envelope"
9772	10169
9773		#: prefs/MousePrefs.cpp:121
	10170	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
9774	10171	msgid "Change Sample"
9775	10172	msgstr "सैंपल रेट बदलें"
9776	10173
9777		#: prefs/MousePrefs.cpp:121
9778		#: prefs/MousePrefs.cpp:122
9779		#: prefs/MousePrefs.cpp:123
9780	10174	#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10175	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
	10176	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
	10177	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9781	10178	msgid "Pencil"
9782	10179	msgstr "पेंसिल"
9783	10180
9784		#: prefs/MousePrefs.cpp:122
	10181	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
9785	10182	msgid "Alt-Left-Click"
9786	10183	msgstr "Alt-बायाँ-क्लिक"
9787	10184
9788		#: prefs/MousePrefs.cpp:122
	10185	#: prefs/MousePrefs.cpp:125
9789	10186	msgid "Smooth at Sample"
9790	10187	msgstr "सैंपल को एकसार करें"
9791	10188
9792		#: prefs/MousePrefs.cpp:123
	10189	#: prefs/MousePrefs.cpp:126
9793	10190	msgid "Change Several Samples"
9794	10191	msgstr "विविध सैंप्लस को परिवर्तित करें"
9795	10192
9796		#: prefs/MousePrefs.cpp:124
	10193	#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9797	10194	msgid "Change ONE Sample only"
9798	10195	msgstr "बदलें केवल एक नमूना"
9799	10196
9800		#: prefs/MousePrefs.cpp:126
9801		#: prefs/MousePrefs.cpp:127
9802		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
9803	10197	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10198	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
	10199	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10200	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9804	10201	msgid "Multi"
9805	10202	msgstr "विभिन्न औजार"
9806	10203
9807		#: prefs/MousePrefs.cpp:126
9808		#: prefs/MousePrefs.cpp:127
	10204	#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10205	#: prefs/MousePrefs.cpp:130
9809	10206	msgid "same as select tool"
9810	10207	msgstr "चयन औजार के जैसा"
9811	10208
9812		#: prefs/MousePrefs.cpp:128
9813		#: prefs/MousePrefs.cpp:129
	10209	#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10210	#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9814	10211	msgid "same as zoom tool"
9815	10212	msgstr "बड़ा-छोटा औजार के जैसा"
9816	10213
9817		#: prefs/MousePrefs.cpp:131
9818		#: prefs/MousePrefs.cpp:132
9819		#: prefs/MousePrefs.cpp:133
	10214	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
	10215	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
	10216	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
9820	10217	msgid "Any"
9821	10218	msgstr "कोई"
9822	10219
9823		#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10220	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
9824	10221	msgid "Scroll up or down"
9825	10222	msgstr "ऊपर या नीचे स्क्रौल करें"
9826	10223
9827		#: prefs/MousePrefs.cpp:131
	10224	#: prefs/MousePrefs.cpp:134
9828	10225	msgid "Wheel-Rotate"
9829	10226	msgstr "चक्का-घुमाएं"
9830	10227
9831		#: prefs/MousePrefs.cpp:132
	10228	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
9832	10229	msgid "Scroll left or right"
9833	10230	msgstr "बाँए या दाँए स्क्रौल करें"
9834	10231
9835		#: prefs/MousePrefs.cpp:132
	10232	#: prefs/MousePrefs.cpp:135
9836	10233	msgid "Shift-Wheel-Rotate"
9837	10234	msgstr "Shift-चक्करघिन्नी"
9838	10235
9839		#: prefs/MousePrefs.cpp:133
	10236	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
9840	10237	msgid "Ctrl-Wheel-Rotate"
9841	10238	msgstr "Ctrl-चक्करघिन्नी"
9842	10239
9843		#: prefs/MousePrefs.cpp:133
9844		msgid "Zoom in or out"
9845		msgstr "छोटा या बड़ा करें"
	10240	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
	10241	msgid "Zoom in or out on Mouse Pointer"
	10242	msgstr "माउस बिंदु पर बड़ा या छोटा करें"
9846	10243
9847	10244	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:57
9848	10245	msgid "Effects Preview"

9852	10249	msgid "&Length of preview:"
9853	10250	msgstr "पूर्वालोकन लंबाई :(&L)"
9854	10251
9855		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:72
	10252	#. i18n-hint: (noun) this is a preview of the cut
	10253	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:73
9856	10254	msgid "Cut Preview"
9857	10255	msgstr "कटा पूर्वालोकन"
9858	10256
9859		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:76
	10257	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:77
9860	10258	msgid "Preview &before cut region:"
9861	10259	msgstr "पुर्वालोकन कटे क्षेत्र के पहले(&b):"
9862	10260
9863		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:83
	10261	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:84
9864	10262	msgid "Preview &after cut region:"
9865	10263	msgstr "पूर्वावलोकन-कटे क्षेत्र के बाद :(&a)"
9866	10264
9867		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:94
	10265	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:95
9868	10266	msgid "Seek Time when playing"
9869	10267	msgstr "बजाते समय शोध काल"
9870	10268
9871		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:98
	10269	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:99
9872	10270	msgid "&Short period:"
9873	10271	msgstr "थोड़ी देर(&S):"
9874	10272
9875		#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:105
	10273	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:106
9876	10274	msgid "Lo&ng period:"
9877	10275	msgstr "लंबी अवधि :"
9878	10276
9879		#: prefs/PrefsDialog.cpp:97
	10277	#: prefs/PrefsDialog.cpp:98
9880	10278	msgid "Preferences: "
9881	10279	msgstr "वरीयतायें : "
9882	10280
9883		#: prefs/PrefsDialog.cpp:105
	10281	#: prefs/PrefsDialog.cpp:106
9884	10282	msgid "Audacity Preferences"
9885		msgstr "Audacity ईच्छानुसार"
9886
9887		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:32
	10283	msgstr "ऑडेसिटी ईच्छानुसार"
	10284
	10285	#. i18n-hint: (noun) i.e Audacity projects.
	10286	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:34
9888	10287	msgid "Projects"
9889	10288	msgstr "परियोजनाएं"
9890	10289
9891		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:57
	10290	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:59
9892	10291	msgid "When saving a project that depends on other audio files"
9893	10292	msgstr "अन्य ऑडियो फ़ाइल पर निर्भर परियोजना संचित करते समय"
9894	10293
9895		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:61
	10294	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:63
9896	10295	msgid "&Always copy all audio into project (safest)"
9897	10296	msgstr "परियोदना में हमेशा सभी ध्वनियों की नकल करें (परम सुरक्षित)"
9898	10297
9899		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:63
	10298	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:65
9900	10299	msgid "Do &not copy any audio"
9901	10300	msgstr "कोई भी ध्वनि नकल न करें(&n)"
9902	10301
9903		#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:65
	10302	#: prefs/ProjectsPrefs.cpp:67
9904	10303	msgid "As&k user"
9905	10304	msgstr "मुझसे पूछिए(&k)"
9906	10305

9915	10314	#: prefs/QualityPrefs.cpp:77
9916	10315	msgid "Shaped"
9917	10316	msgstr "तराशा"
	10317
	10318	#: prefs/QualityPrefs.cpp:99
	10319	msgid "Other..."
	10320	msgstr "अन्य..."
9918	10321
9919	10322	#: prefs/QualityPrefs.cpp:125
9920	10323	msgid "Sampling"

10014	10417	msgid "Enable Automated Input Level Adjustment."
10015	10418	msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन"
10016	10419
10017		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:138
	10420	#. i18n-hint: Desired maximum (peak) volume for sound
	10421	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:139
10018	10422	msgid "Target Peak:"
10019	10423	msgstr "लक्षित शिखर:"
10020	10424
10021		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:144
	10425	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:145
10022	10426	msgid "Within:"
10023	10427	msgstr "के भीतर:"
10024	10428
10025		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:154
	10429	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:155
10026	10430	msgid "Analysis Time:"
10027	10431	msgstr "विश्लेशन समय:"
10028	10432
10029		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:158
	10433	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:159
10030	10434	msgid "milliseconds (time of one analysis)"
10031	10435	msgstr "मिलीसेकेंड(एक विश्लेषण का समय)"
10032	10436
10033		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:160
	10437	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:161
10034	10438	msgid "Number of consecutive analysis:"
10035	10439	msgstr "लगातार विश्लेषणों की संख्या :"
10036	10440
10037		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:164
	10441	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:165
10038	10442	msgid "0 means endless"
10039	10443	msgstr "0 मतलब अनंत"
10040	10444

10046	10450	msgid "8 - most wideband"
10047	10451	msgstr "8 - सबसे वाइडबैंड"
10048	10452
10049		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:42
10050		msgid "16"
10051		msgstr "16"
10052
10053		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:43
10054		msgid "32"
10055		msgstr "32"
10056
10057		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:44
10058		msgid "64"
10059		msgstr "64"
10060
10061		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:45
10062		msgid "128"
10063		msgstr "128"
10064
10065	10453	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:46
10066	10454	msgid "256 - default"
10067	10455	msgstr "256 - डिफ़ाल्ट"
10068	10456
10069		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:47
10070		msgid "512"
10071		msgstr "512"
10072
10073		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:48
10074		msgid "1024"
10075		msgstr "1024"
10076
10077		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:49
10078		msgid "2048"
10079		msgstr "2048"
10080
10081		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:50
10082		msgid "4096"
10083		msgstr "4096"
10084
10085		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:51
10086		msgid "8192"
10087		msgstr "8192"
10088
10089		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:52
10090		msgid "16384"
10091		msgstr "16384"
10092
10093	10457	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:53
10094	10458	msgid "32768 - most narrowband"
10095	10459	msgstr "32768 - सबसे नैरोबैंड"

10106	10470	msgid "Window &type"
10107	10471	msgstr "झरोखा प्रकार(&t)"
10108	10472
10109		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:109
10110		msgid "FFT Skip Points"
10111		msgstr "FFT छोड़ बिंदु"
10112
10113		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:113
10114		msgid "Skip Points"
10115		msgstr "बिंदु छोड़ें"
10116
10117		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:130
	10473	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:134
10118	10474	msgid "Mi&nimum Frequency (Hz):"
10119	10475	msgstr "न्यूनतम फ्रीकवेंसी(Hz):(&n)"
10120	10476
10121		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:136
	10477	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:140
10122	10478	msgid "Ma&ximum Frequency (Hz):"
10123	10479	msgstr "अधिकतम फ्रीकवेंसी(Hz):(&x)"
10124	10480
10125		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:142
	10481	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:146
10126	10482	msgid "&Gain (dB):"
10127	10483	msgstr "गेन (dB):(&G)"
10128	10484
10129		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:148
	10485	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:152
10130	10486	msgid "&Range (dB):"
10131	10487	msgstr "सीमा (dB):(&R)"
10132	10488
10133		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:154
	10489	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:158
10134	10490	msgid "Frequency g&ain (dB/dec):"
10135	10491	msgstr "फ्रीकवेंसी गेन (dB/dec):(&a)"
10136	10492
10137		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:161
	10493	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:165
10138	10494	msgid "S&how the spectrum using grayscale colors"
10139	10495	msgstr "वर्णक्रम ग्रे-स्केल रंग का उपयोग कर दिखाएं"
10140	10496
10141		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:166
	10497	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:170
10142	10498	msgid "Show a grid along the &Y-axis"
10143	10499	msgstr "&Y-धुरी पर एक ग्रिड दिखाएं"
10144	10500
10145		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:174
	10501	#. i18n-hint: FFT stands for Fast Fourier Transform and probably shouldn't be translated
	10502	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:179
10146	10503	msgid "FFT Find Notes"
10147	10504	msgstr "FFT खोज टिप्पणी"
10148	10505
10149		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:179
	10506	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:184
10150	10507	msgid "Minimum Amplitude (dB):"
10151	10508	msgstr "न्यूनतम ध्वनि तीव्रता(dB):"
10152	10509
10153		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:185
	10510	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:190
10154	10511	msgid "Max. Number of Notes (1..128):"
10155	10512	msgstr "सुरों की अधिकतम संख्या (1..128):"
10156	10513
10157		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:192
	10514	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:197
10158	10515	msgid "&Find Notes"
10159	10516	msgstr "टिप्पणी ढूंढें (&F)"
10160	10517
10161		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:196
	10518	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:201
10162	10519	msgid "&Quantize Notes"
10163	10520	msgstr "सुर आवृति निर्धारण(&Q)"
10164	10521
10165		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:208
	10522	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:213
10166	10523	msgid "The maximum frequency must be an integer"
10167	10524	msgstr "महत्तम आवृति एक पूर्णांक ही होना चाहिए"
10168	10525
10169		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:212
	10526	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:217
10170	10527	msgid "Maximum frequency must be 100 Hz or above"
10171	10528	msgstr "अधिकतम आवृत्ति 100 Hz या उससे ज्यादा होनी चाहिए"
10172	10529
10173		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:218
	10530	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:223
10174	10531	msgid "The minimum frequency must be an integer"
10175	10532	msgstr "न्यूनतम आवृति एक पूर्णांक ही होना चाहिए"
10176	10533
10177		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:222
	10534	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:227
10178	10535	msgid "Minimum frequency must be at least 0 Hz"
10179	10536	msgstr "न्यूनतम फ्रीकवेंसी कम से कम 0 Hz होनी चाहिए"
10180	10537
10181		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:227
	10538	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:232
10182	10539	msgid "Minimum frequency must be less than maximum frequency"
10183	10540	msgstr "न्यूनतम-आवृति महत्तम-आवृति से कम होनी चाहिए"
10184	10541
10185		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:233
	10542	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:238
10186	10543	msgid "The gain must be an integer"
10187	10544	msgstr "गेन(बढ़ोतरी)पूर्णांक में होना चाहिए"
10188	10545
10189		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:238
	10546	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:243
10190	10547	msgid "The range must be a positive integer"
10191	10548	msgstr "क्षेत्र धनात्मक पूर्णांक ही होना चाहिए"
10192	10549
10193		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:242
	10550	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:247
10194	10551	msgid "The range must be at least 1 dB"
10195	10552	msgstr "न्यूनतम 1 dB की सीमा होनी चाहिए"
10196	10553
10197		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:248
	10554	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:253
10198	10555	msgid "The frequency gain must be an integer"
10199	10556	msgstr "आवृति बढ़ोतरी पूर्णांक में ही होना चाहिए"
10200	10557
10201		# आवृति बृद्धि ऋणात्मक नहीं हो सकता
10202		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:252
	10558	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:257
10203	10559	msgid "The frequency gain cannot be negative"
10204	10560	msgstr "आवृति बढ़ोतरी ऋणात्मक नहीं हो सकता"
10205	10561
10206		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:256
	10562	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:261
10207	10563	msgid "The frequency gain must be no more than 60 dB/dec"
10208	10564	msgstr "आवृत्ति बढ़त 60 dB/dec से अधिक नहीं होनी चाहिए"
10209	10565
10210		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:262
	10566	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:267
10211	10567	msgid "The minimum amplitude (dB) must be an integer"
10212	10568	msgstr "न्यूनतम आयाम (dB) एक पूर्णांक ही होना चाहिए"
10213	10569
10214		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:268
	10570	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:273
10215	10571	msgid "The maximum number of notes must be an integer"
10216	10572	msgstr "सुरों की अधिकतम संख्या एक पूर्णांक ही होनी चाहिए"
10217	10573
10218		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:272
	10574	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:277
10219	10575	msgid "The maximum number of notes must be in the range 1..128"
10220	10576	msgstr "सुरों की अधिकतम संख्या 1..128 की सीमा में ही होनी चाहिए"
10221	10577

10241	10597	msgstr ""
10242	10598	"Themability एक प्रायोगिक सुविधा है.\n"
10243	10599	"\n"
10244		"इसे आजमाने के लिए, \"सहेजें थीम कैशे\" पर क्लिक करें और छवियों और रंगों में एक छवि संपादक का उपयोग कर ऐसे जिम्प से \n"
10245		"ImageCacheVxx.png संशोधित करें .\n"
	10600	"इसे आजमाने के लिए, \"थीम Cache सहेजें\" पर क्लिक करें और छवियों तथा रंगों में एक छवि संपादक का उपयोग कर जैसे Gimp से nImageCacheVxx.png संशोधित करें .\n"
10246	10601	"\n"
10247		"बदले हुए चित्र को Audacity में वापस लोड करने के लिए \"लोड थीम कैशे\" पर क्लिक करें .\n"
	10602	"बदले हुए चित्र को ऑडेसिटी में वापस लोड करने के लिए \"थीम Cache लोड करें\" पर क्लिक करें .\n"
10248	10603	"\n"
10249	10604	"(केवल भ्रमण उपकरण पट्टी और वेबट्रैक के रंग ही वर्तमान में प्रभावित होंगे, जबकि छवि फ़ाइल दूसरे आइकनों को भी दर्शाता है.)"
10250	10605

10253	10608	"You have compiled Audacity with an extra button, 'Output Sourcery'. This will save a\n"
10254	10609	"C version of the image cache that can be compiled in as a default."
10255	10610	msgstr ""
10256		"आपने Audacity को एक अतिरिक्त बटन 'आउटपुट Sourcery' के साथ संकलित किया है. यह छवि स्मृति का\n"
10257		"एक C संस्करण संचित करता है जिसे डिफ़ॉल्ट रूप में संकलित किया जा सकता है."
	10611	"आपने ऑडेसिटी को एक अतिरिक्त बटन 'आउटपुट Sourcery' के साथ संकलित किया है. यह cache छवि\n"
	10612	" का एक C संस्करण संचित करता है जिसे डिफ़ॉल्ट रूप में संकलित किया जा सकता है."
10258	10613
10259	10614	#: prefs/ThemePrefs.cpp:101
10260	10615	msgid ""
10261	10616	"If 'Load Theme Cache At Startup' is checked, then the Theme Cache will be loaded\n"
10262	10617	"when the program starts up."
10263		msgstr "अगर 'प्रारंभ में थीम स्मृति लोड करें' चिन्हित हो, तो थीम स्मृति प्रोग्राम की शुरुआत में लोड हो जाएगा."
	10618	msgstr ""
	10619	"अगर 'प्रारंभ में थीम Cache लोड करें' चिन्हित हो, \n"
	10620	"तो थीम Cache प्रोग्राम की शुरुआत में लोड हो जाएगा."
10264	10621
10265	10622	#: prefs/ThemePrefs.cpp:104
10266	10623	msgid ""
10267	10624	"Saving and loading individual theme files uses a separate file for each image, but is\n"
10268	10625	"otherwise the same idea."
10269	10626	msgstr ""
10270		"व्यक्तिगत थीम फाइल संचित और लोड करते समय हरेक छवि के लिए एक अलग फ़ाइल का उपयोग करता है,\n"
10271		"लेकिन इसके अलावा यह एक ही विचार है."
10272
10273		# प्रसंग स्मृति - छवि व रंग
	10627	"बचत और व्यक्तिगत विषय फाइल लोड हो रहा है एक छवि के लिए एक अलग फ़ाइल का उपयोग करता है, लेकिन \n"
	10628	" ही विचार notherwise."
	10629
10274	10630	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single & on screen,
10275	10631	#. * so keep it as is
10276	10632	#: prefs/ThemePrefs.cpp:111

10279	10635
10280	10636	#: prefs/ThemePrefs.cpp:115
10281	10637	msgid "Save Theme Cache"
10282		msgstr "उपयोगार्थ थीम को संचित करें"
	10638	msgstr "थीम Cache को संचित करें"
10283	10639
10284	10640	#: prefs/ThemePrefs.cpp:116
10285	10641	msgid "Load Theme Cache"
10286		msgstr "उपयोगार्थ थीम को निर्दिष्ट करें"
	10642	msgstr "थीम Cache को लोड करें"
10287	10643
10288	10644	#: prefs/ThemePrefs.cpp:131
10289	10645	msgid "Load Theme Cache At Startup"
10290		msgstr "आरंभ में थीम कैष को लोड करें"
	10646	msgstr "आरंभ में थीम Cache को लोड करें"
10291	10647
10292	10648	#: prefs/ThemePrefs.cpp:146
10293	10649	msgid "Individual Theme Files"
10294		msgstr "थीम फ़ाइलें"
	10650	msgstr "व्यक्तिगत थीम फ़ाइलें"
10295	10651
10296	10652	#: prefs/ThemePrefs.cpp:150
10297	10653	msgid "Save Files"

10305	10661	msgid "Simple"
10306	10662	msgstr "सरल"
10307	10663
	10664	#: prefs/TracksPrefs.cpp:59
	10665	msgid "Waveform (dB)"
	10666	msgstr "तरंगरुप (dB)"
	10667
	10668	#: prefs/TracksPrefs.cpp:60
	10669	msgid "Spectrogram"
	10670	msgstr "वर्णक्रम-लेख"
	10671
	10672	#: prefs/TracksPrefs.cpp:61
	10673	msgid "Spectrogram log(f)"
	10674	msgstr "वर्णक्रम लॉग(f)"
	10675
	10676	#: prefs/TracksPrefs.cpp:62
	10677	msgid "Pitch (EAC)"
	10678	msgstr "पिच (EAC)"
	10679
10308	10680	#: prefs/TracksPrefs.cpp:79
10309	10681	msgid "&Update display while playing"
10310	10682	msgstr "बजाते समय प्रदर्शन अद्यतन करें"
10311	10683
10312	10684	#: prefs/TracksPrefs.cpp:82
10313	10685	msgid "Automatically &fit tracks vertically zoomed"
10314		msgstr "ट्रैकों को खड़ी दिशा में बड़ाकर स्वतः फिट करें"
	10686	msgstr "ट्रैकों को खड़ी दिशा में बड़ाकर स्वतः फ़िट करें"
10315	10687
10316	10688	#: prefs/TracksPrefs.cpp:90
10317	10689	msgid "Default &View Mode:"

10319	10691
10320	10692	#: prefs/TracksPrefs.cpp:103
10321	10693	msgid "&Select all audio in project, if none selected"
10322		msgstr "परियोजना के सारे ऑडियो चुनें, अगर कुछ चयनित नहीं है(&S)"
10323
10324		#: prefs/TracksPrefs.cpp:106
	10694	msgstr "परियोजना के सारे ऑडियो चुनें , अगर कुछ चयनित नहीं है(&S)"
	10695
	10696	#. i18n-hint: cut-lines are a lines indicating where to cut.
	10697	#: prefs/TracksPrefs.cpp:107
10325	10698	msgid "Enable cu&t lines"
10326	10699	msgstr "काट-रेखाएं सक्रिय"
10327	10700
10328		#: prefs/TracksPrefs.cpp:109
	10701	#: prefs/TracksPrefs.cpp:110
10329	10702	msgid "Enable &dragging of left and right selection edges"
10330	10703	msgstr "बाएँ और दाएँ चयन किनारों को खींचना सक्षम करें"
10331	10704
10332		#: prefs/TracksPrefs.cpp:112
	10705	#: prefs/TracksPrefs.cpp:113
10333	10706	msgid "\"Move track focus\" c&ycles repeatedly through tracks"
10334		msgstr "\"ट्रैक से केंद्र हटाएं\" ट्रैकों से होकर लगातार चक्कर मारता है"
10335
10336		#: prefs/TracksPrefs.cpp:115
	10707	msgstr "\"ट्रैक से केंद्रबिंदु हटाएं\" ट्रैकों में लगातार चक्कर लगाता है"
	10708
	10709	#: prefs/TracksPrefs.cpp:116
10337	10710	msgid "Editing a clip can &move other clips"
10338	10711	msgstr "एक क्लिप के संपादन से अन्य क्लिप्स का स्थानांतरण हो सकता है(&m)"
10339	10712
10340		#: prefs/TracksPrefs.cpp:123
	10713	#: prefs/TracksPrefs.cpp:124
10341	10714	msgid "Solo &Button:"
10342	10715	msgstr "एकल बटन:(&B)"
10343	10716

10351	10724
10352	10725	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:57
10353	10726	msgid "Saving &projects"
10354		msgstr "परियोजनाएं सहेजना(&p)"
	10727	msgstr "परियोजनाएं संचित कर रहे हैं(&p)"
10355	10728
10356	10729	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:60
10357	10730	msgid "Saving &empty project"
10358		msgstr "खाली परियोजना संचयन(&e)"
	10731	msgstr "खाली परियोजना संचित कर रहे हैं(&e)"
10359	10732
10360	10733	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:63
10361	10734	msgid "&Low disk space at program start up"
10362		msgstr "कार्यक्रम के शुरुआत में डिस्क में कम खाली जगह(&L)"
	10735	msgstr "कार्यक्रम के शुरुआत में डिस्क में जगह कम है(&L)"
10363	10736
10364	10737	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:66
10365	10738	msgid "Mixing down to &stereo during export"

10371	10744
10372	10745	#: prefs/WarningsPrefs.cpp:72
10373	10746	msgid "&Importing uncompressed audio files"
10374		msgstr "असंपीड़ित ध्वनी फ़ाईलों का आयात(&I) कर रहे हैं"
10375
10376		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:176
10377		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:211
	10747	msgstr "असम्पीड़ित ऑडियो फ़ाइलें आयात कर रहे हैंं"
	10748
	10749	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:179
	10750	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:217
10378	10751	msgid "Pause"
10379	10752	msgstr "ठहरें"
10380	10753
10381		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:184
10382		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:213
	10754	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:182
	10755	msgid "Play"
	10756	msgstr "बजाएं"
	10757
	10758	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:187
	10759	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:219
10383	10760	#: widgets/ProgressDialog.cpp:1112
10384	10761	msgid "Stop"
10385	10762	msgstr "रोकें"
10386	10763
10387		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:196
10388		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:217
10389		msgid "Clean Speech"
10390		msgstr "स्वच्छ वार्ता"
10391
10392		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:212
	10764	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:218
10393	10765	msgid "Play (Shift for Loop Play)"
10394	10766	msgstr "बजाएं (उच्च-कुंजी से लगातार दुहराएं)"
10395	10767
10396		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:216
	10768	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:220
	10769	msgid "Skip to Start"
	10770	msgstr "शुरुआत पर जाएं"
	10771
	10772	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:221
	10773	msgid "Skip to End"
	10774	msgstr "समाप्ति पर जाएं"
	10775
	10776	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:222
10397	10777	msgid "Record (Shift for Append Record)"
10398	10778	msgstr "ध्वन्यांकन (उच्च-कुंजी से अंकन आगे जोड़ें)"
10399	10779
10400		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:590
10401		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:932
	10780	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:601
	10781	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:944
10402	10782	msgid "Error while opening sound device. "
10403	10783	msgstr "आवाज यंत्र खोलने में त्रुटि. "
10404	10784
10405		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:767
	10785	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:779
10406	10786	msgid "Recording in CleanSpeech mode is not possible when a track, or more than one project, is already open."
10407	10787	msgstr "स्वच्छवार्ता मोड में रिकॉर्डिंग संभव नहीं है जब एक ट्रैक, या एक से अधिक परियोजना, पहले से ही खुला हो."
10408	10788
10409		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:768
	10789	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:780
10410	10790	msgid "Recording not permitted"
10411	10791	msgstr "ध्वन्यांकन की अनुमति नहीं है"
10412	10792
10413	10793	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:102
	10794	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:353
	10795	msgid "Audio Host"
	10796	msgstr "मेजबान आडियो"
	10797
	10798	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for output.
	10799	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:117
10414	10800	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:351
10415		msgid "Audio Host"
10416		msgstr "आडियो मेजबान"
10417
10418		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:116
10419		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:349
10420	10801	msgid "Output Device"
10421		msgstr "आउटपुट डिवाइस"
10422
10423		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:130
10424		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:350
	10802	msgstr "आउटपुट उपकरण"
	10803
	10804	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for input.
	10805	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:132
	10806	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:352
10425	10807	msgid "Input Device"
10426		msgstr "स्रोत फ़ाइल"
10427
10428		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:137
10429		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:352
	10808	msgstr "स्रोत उपकरण"
	10809
	10810	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:139
	10811	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:354
10430	10812	msgid "Input Channels"
10431	10813	msgstr "इनपुट चैनल"
10432	10814
10433		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:613
	10815	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:615
10434	10816	msgid "1 (Mono) Input Channel"
10435	10817	msgstr "1 (मोनो) इनपुट चैनल"
10436	10818
10437		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:616
	10819	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:618
10438	10820	msgid "2 (Stereo) Input Channels"
10439	10821	msgstr "2 (स्टिरियो) इनपुट चैनल"
10440	10822
10441		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:740
	10823	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:742
10442	10824	msgid "Select Input Device"
10443	10825	msgstr "इनपुट यंत्र चुनें"
10444	10826
10445		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:744
	10827	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:746
10446	10828	msgid "Select Output Device"
10447	10829	msgstr "आउटपुट यंत्र चुनें"
10448	10830
10449		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:748
	10831	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:750
10450	10832	msgid "Select Audio Host"
10451	10833	msgstr "ऑडियो मेजबान चुनें"
10452	10834
10453		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:752
	10835	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:754
10454	10836	msgid "Select Input Channels"
10455	10837	msgstr "इनपुट चैनलों को चुनें"
10456	10838
10457		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:758
	10839	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:760
10458	10840	msgid "Device information is not available."
10459	10841	msgstr "यंत्र की जानकारी उपलब्ध नहीं है."
10460	10842

10485	10867	msgid "Fit selection in window"
10486	10868	msgstr "चयन झरोखे में फ़िट करें"
10487	10869
	10870	# "विंडो में फ़िट करें(&F)"
10488	10871	#: toolbars/EditToolBar.cpp:165
10489	10872	msgid "Fit project in window"
10490	10873	msgstr "परियोजना झरोखे में फ़िट करें"

10497	10880	msgid "Fit Project"
10498	10881	msgstr "परियोजना फ़िट करें"
10499	10882
10500		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:86
	10883	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio playing.
	10884	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:87
10501	10885	msgid "Play Meter"
10502	10886	msgstr "बजाने का मीटर"
10503	10887
10504		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:87
	10888	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio playing.
	10889	#. This is the name used in screen reader software, where having 'Meter' first
	10890	#. apparently is helpful to partially sighted people.
	10891	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:91
10505	10892	msgid "Meter-Play"
10506	10893	msgstr "मीटर - बजाना"
10507	10894
10508		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:95
	10895	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio being recorded.
	10896	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:100
10509	10897	msgid "Record Meter"
10510	10898	msgstr "ध्वन्यांकन मीटर"
10511	10899
10512		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:96
	10900	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio being recorded.
	10901	#. This is the name used in screen reader software, where having 'Meter' first
	10902	#. apparently is helpful to partially sighted people.
	10903	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:104
10513	10904	msgid "Meter-Record"
10514	10905	msgstr "मीटर-ध्वन्यांकन"
10515	10906
10516		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:121
	10907	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:129
10517	10908	msgid "Output level meter"
10518	10909	msgstr "आउटपुट स्तर मीटर"
10519	10910
10520		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:122
	10911	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:130
10521	10912	msgid "Input level meter - click to monitor input"
10522		msgstr "इनपुट स्तर मीटर - इनपुट की निगरानी के लिए क्लिक करें"
	10913	msgstr "इनपुट स्तर मीटर - इनपुट की निगरानी के लिए क्लिक करें"
10523	10914
10524	10915	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:89
10525	10916	msgid "Output Volume"

10537	10928	msgid "Slider Input"
10538	10929	msgstr "स्लाईडर इनपुट"
10539	10930
	10931	# "इनपुट स्तर स्लाइडर"
10540	10932	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10541	10933	msgid "Input Volume Slider"
10542		msgstr "इनपुट स्तर स्लाइडर"
	10934	msgstr "इनपुट वॉल्यूम स्लाइडर"
10543	10935
10544	10936	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:290
10545	10937	msgid "Cannot control input volume; use system mixer."
10546	10938	msgstr "इनपुट स्तर का नियंत्रण नहीं हो सकता; सिस्टम मिक्सर का प्रयोग करें."
10547	10939
	10940	# "आउटपुट स्तर स्लाइडर"
10548	10941	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10549	10942	msgid "Output Volume Slider"
10550		msgstr "आउटपुट स्तर स्लाइडर"
	10943	msgstr "आउटपुट वॉल्यूम स्लाइडर"
10551	10944
10552	10945	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:298
10553	10946	msgid "Cannot control output volume; use system mixer."
10554	10947	msgstr "आउटपुट स्तर नियंत्रण संभव नहीं; सिस्टम मिक्सर का प्रयोग करें."
10555	10948
10556	10949	#: toolbars/SelectionBar.cpp:86
10557		#: toolbars/SelectionBar.cpp:287
	10950	#: toolbars/SelectionBar.cpp:289
10558	10951	msgid "Selection"
10559	10952	msgstr "चयन"
10560	10953
10561	10954	#: toolbars/SelectionBar.cpp:130
10562	10955	#: toolbars/SelectionBar.cpp:189
10563	10956	msgid "Project Rate (Hz):"
10564		msgstr "परियोजना फ्रीकवेंसी (Hz):"
	10957	msgstr "परियोजना दर (Hz):"
10565	10958
10566	10959	#: toolbars/SelectionBar.cpp:144
10567		#: toolbars/SelectionBar.cpp:250
	10960	#: toolbars/SelectionBar.cpp:252
10568	10961	msgid "Selection Start:"
10569	10962	msgstr "चयन आरंभ:"
10570	10963
10571	10964	#: toolbars/SelectionBar.cpp:158
10572	10965	#: toolbars/SelectionBar.cpp:159
10573		#: toolbars/SelectionBar.cpp:256
	10966	#: toolbars/SelectionBar.cpp:258
10574	10967	msgid "Length"
10575	10968	msgstr "लंबाई"
10576	10969
10577	10970	#: toolbars/SelectionBar.cpp:169
10578	10971	msgid "hidden"
10579		msgstr "छुपी हुई"
	10972	msgstr "अदृश्य"
10580	10973
10581	10974	#: toolbars/SelectionBar.cpp:179
10582		#: toolbars/SelectionBar.cpp:267
	10975	#: toolbars/SelectionBar.cpp:269
10583	10976	msgid "Audio Position:"
10584		msgstr "आडियो स्थिति"
10585
10586		#: toolbars/SelectionBar.cpp:231
10587		#: toolbars/SelectionBar.cpp:236
	10977	msgstr "आडियो स्थिति:"
	10978
	10979	#. i18n-hint: The snap-to mode, when enabled, means for example that selections
	10980	#. * are always at whole second boundaries. You can't select a range 4.5s to 7.9s
	10981	#. * because the boundaries 'snap to' the nearest whole number.
	10982	#: toolbars/SelectionBar.cpp:233
	10983	#: toolbars/SelectionBar.cpp:238
10588	10984	msgid "Snap To"
10589	10985	msgstr "साथ जोड़ें"
10590	10986
10591		#: toolbars/SelectionBar.cpp:255
	10987	#: toolbars/SelectionBar.cpp:257
10592	10988	msgid "Selection "
10593	10989	msgstr "चयन "
10594	10990
10595		#: toolbars/SelectionBar.cpp:335
	10991	#: toolbars/SelectionBar.cpp:337
10596	10992	msgid "Selection Length"
10597	10993	msgstr "चयन लंबाई"
10598	10994
10599		#: toolbars/SelectionBar.cpp:343
	10995	#: toolbars/SelectionBar.cpp:345
10600	10996	msgid "Selection End"
10601	10997	msgstr "चयन समाप्त"
10602	10998
10603		#: toolbars/ToolBar.cpp:120
	10999	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of the kind of toolbar.
	11000	#: toolbars/ToolBar.cpp:121
10604	11001	#, c-format
10605	11002	msgid "Audacity %s ToolBar"
10606		msgstr "Audacity %s औजार-पट्टी"
10607
	11003	msgstr "ऑडेसिटी %s औजार-पट्टी"
	11004
	11005	# "औजार रखें"
10608	11006	#: toolbars/ToolDock.cpp:75
10609	11007	#: toolbars/ToolDock.cpp:76
10610	11008	msgid "ToolDock"
10611		msgstr "औजारबॉक्स"
	11009	msgstr "औजार बक्सा"
10612	11010
10613	11011	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:62
10614	11012	msgid "Click and drag to select audio"

10628	11026
10629	11027	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:68
10630	11028	msgid "Drag to Zoom Into Region, Right-Click to Zoom Out"
10631		msgstr "क्षेत्र में आकार बढ़ाने के लिए खींचें, दाएँ-क्लिक से आकार घटाएं"
	11029	msgstr "क्षेत्र में आकार बढ़ाने के लिए खींचें, दाएँ-क्लिक से आकार घटाएं "
10632	11030
10633	11031	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:70
10634	11032	msgid "Left=Zoom In, Right=Zoom Out, Middle=Normal"

10652	11050
10653	11051	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:176
10654	11052	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:181
10655		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:263
	11053	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:266
10656	11054	msgid "Playback Speed"
10657	11055	msgstr "बजाने की गति"
10658	11056
10659		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:195
10660		msgid "Adjust left selection to next onset"
10661		msgstr "बाएं-चयन को अगली शुरुआत के लिए समायोजित करें"
10662
10663		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:197
10664		msgid "Adjust right selection to previous offset"
10665		msgstr "दाएं-चयन को पिछले अलगाव पर समायोजित करें"
10666
10667		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:199
10668		msgid "Adjust left selection to next offset"
10669		msgstr "बाएं-चयन को अगले अलगाव पर समायोजित करें"
10670
10671		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:201
10672		msgid "Adjust right selection to previous onset"
10673		msgstr "दाएं-चयन को पिछली शुरुआत पर समायोजित करें"
10674
10675		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:203
10676		msgid "Select region of sound around cursor"
10677		msgstr "कर्सर के आस-पास के ध्वनि क्षेत्र को चुनें"
10678
10679		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:205
10680		msgid "Select region of silence around cursor"
10681		msgstr "कर्सर के आस-पास के मूक क्षेत्र को चुनें"
10682
10683		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:207
10684		msgid "Automatically make labels from words"
10685		msgstr "शब्दों से स्वयं नामपट्ट बनाएं"
10686
10687		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:209
10688		msgid "Add label at selection"
10689		msgstr "चयन पर लेबल लगाएं"
10690
10691		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:211
10692		msgid "Calibrate voicekey"
10693		msgstr "ध्वनि-कुंजी जाँचना"
10694
10695		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:215
10696		msgid "Adjust Sensitivity"
10697		msgstr "संवेदनशीलता निर्धारण"
10698
10699		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:225
10700		msgid "Energy"
10701		msgstr "ऊर्जा"
10702
10703		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:226
10704		msgid "Sign Changes (Low Threshold)"
10705		msgstr "चिन्ह परिवर्तन (निम्न शिखर)"
10706
10707		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:227
10708		msgid "Sign Changes (High Threshold)"
10709		msgstr "चिन्ह परिवर्तन (उच्च शिखर)"
10710
10711		# "दिशा परिवर्तन (निम्न पठार)"
10712		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:228
10713		msgid "Direction Changes (Low Threshold)"
10714		msgstr "दिशा परिवर्तन (निम्न शिखर)"
10715
10716		# "दिशा परिवर्तन (उच्च पठार)"
10717		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:229
10718		msgid "Direction Changes (High Threshold)"
10719		msgstr "दिशा परिवर्तन (उच्च शिखर)"
10720
10721		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:237
10722		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:277
10723		msgid "Key type"
10724		msgstr "कुँजी श्रेणी"
10725
10726		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:262
	11057	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:265
10727	11058	msgid "Play-at-speed"
10728		msgstr "प्रसारण-इस गति पर"
10729
10730		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:266
10731		msgid "Left-to-On"
10732		msgstr "बाएं-चालु"
10733
10734		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:267
10735		msgid "Right-to-Off"
10736		msgstr "दाएं-बंद"
10737
10738		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:268
10739		msgid "Left-to-Off"
10740		msgstr "बाएं-बंद"
10741
10742		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:269
10743		msgid "Right-to-On"
10744		msgstr "दाएं-चालु"
10745
10746		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:270
10747		msgid "Select-Sound"
10748		msgstr "चुनें-ध्वनि"
10749
10750		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:271
10751		msgid "Select-Silence"
10752		msgstr "चुनें-चुप्पी "
10753
10754		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:272
10755		msgid "Make Labels"
10756		msgstr "लेबल बनाएं"
10757
10758		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:273
10759		msgid "Add Label"
10760		msgstr "नाम-पट्टी जोड़ें"
10761
10762		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:274
10763		msgid "Calibrate"
10764		msgstr "जांचना"
	11059	msgstr "इस-गति-पर-बजाएं"
10765	11060
10766	11061	#: widgets/AButton.cpp:300
10767	11062	msgid " (disabled)"

10778	11073	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in the Pan slider
10779	11074	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in VU Meter
10780	11075	#: widgets/ASlider.cpp:784
10781		#: widgets/Meter.cpp:945
	11076	#: widgets/Meter.cpp:949
10782	11077	msgid "L"
10783	11078	msgstr "बाएं"
10784	11079
10785	11080	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in the Pan slider
10786	11081	#. i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in VU Meter
10787	11082	#: widgets/ASlider.cpp:787
10788		#: widgets/Meter.cpp:948
	11083	#: widgets/Meter.cpp:952
10789	11084	msgid "R"
10790	11085	msgstr "दाएं"
10791	11086

10821	11116	msgid "Backwards"
10822	11117	msgstr "पीछे"
10823	11118
10824		#: widgets/ErrorDialog.cpp:409
	11119	#: widgets/ErrorDialog.cpp:413
10825	11120	msgid "Help on the Internet"
10826	11121	msgstr "इंटरनेट पर मदद"
10827	11122
10828	11123	#: widgets/FileHistory.cpp:174
10829	11124	msgid "&Clear"
10830		msgstr "साफ़"
10831
10832		#: widgets/Grabber.cpp:62
	11125	msgstr "साफ़ (&C)"
	11126
	11127	#. i18n-hint: A 'Grabber' is a region you can click and drag on
	11128	#. It's used to drag a track around (when in multi-tool mode) rather
	11129	#. than requiring that you use the drag tool. It's shown as a series
	11130	#. of horizontal bumps
	11131	#: widgets/Grabber.cpp:67
	11132	#: widgets/Grabber.cpp:68
10833	11133	msgid "Grabber"
10834		msgstr "धरनेवाला"
	11134	msgstr "पकड़बिंदु"
10835	11135
10836	11136	#: widgets/Grid.cpp:723
10837	11137	msgid "Empty"
10838	11138	msgstr "रिक्त"
10839	11139
10840		#: widgets/Meter.cpp:402
	11140	#: widgets/Meter.cpp:406
10841	11141	msgid "Enable Meter"
10842		msgstr "मीटर चालू"
10843
10844		#: widgets/Meter.cpp:404
	11142	msgstr "मीटर सक्रिय"
	11143
	11144	#: widgets/Meter.cpp:408
10845	11145	msgid "Disable Meter"
10846		msgstr "मीटर बंद"
10847
10848		#: widgets/Meter.cpp:407
	11146	msgstr "मीटर निष्क्रिय"
	11147
	11148	#: widgets/Meter.cpp:411
10849	11149	msgid "Stop Monitoring"
10850		msgstr "नज़र रखना बंद करे"
10851
10852		#: widgets/Meter.cpp:409
	11150	msgstr "देखना बंद करे"
	11151
	11152	#: widgets/Meter.cpp:413
10853	11153	msgid "Start Monitoring"
10854		msgstr "नज़र रखना शुरू करे"
10855
10856		#: widgets/Meter.cpp:413
	11154	msgstr "देखना शुरू करे"
	11155
	11156	#: widgets/Meter.cpp:417
10857	11157	msgid "Stop Automated Input Level Adjustment"
10858	11158	msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन बंद करें"
10859	11159
10860		#: widgets/Meter.cpp:415
	11160	#: widgets/Meter.cpp:419
10861	11161	msgid "Start Automated Input Level Adjustment"
10862	11162	msgstr "स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन शुरु करें"
10863	11163
10864		#: widgets/Meter.cpp:426
	11164	#: widgets/Meter.cpp:430
10865	11165	msgid "Horizontal Stereo"
10866	11166	msgstr "समतल स्टिरियो"
10867	11167
10868		#: widgets/Meter.cpp:427
	11168	#: widgets/Meter.cpp:431
10869	11169	msgid "Vertical Stereo"
10870	11170	msgstr "लंबवत स्टिरियो"
10871	11171
10872		#: widgets/Meter.cpp:444
	11172	#: widgets/Meter.cpp:448
10873	11173	msgid "Preferences..."
10874		msgstr "वरीयतायें..."
10875
10876		#: widgets/Meter.cpp:1271
	11174	msgstr "पसंद ..."
	11175
	11176	#: widgets/Meter.cpp:1275
10877	11177	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped as requested by user."
10878	11178	msgstr "प्रयोगी के आग्रह पर स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन बंद किया गया है."
10879	11179
10880		#: widgets/Meter.cpp:1286
	11180	#: widgets/Meter.cpp:1290
10881	11181	msgid ""
10882	11182	"Higher refresh rates make the meter show more frequent\n"
10883	11183	"changes. A rate of 30 per second or less should prevent\n"
10884	11184	"the meter affecting audio quality on slower machines."
10885	11185	msgstr ""
10886		"उच्च दर पर मीटर तेज गति परिवर्तन को दिखा पाता है. धीमी गति\n"
	11186	"उच्च रिफ्रेश दर पर मीटर तेज गति परिवर्तन को दिखा पाता है. धीमी गति\n"
10887	11187	"की मशीनों में 30 प्रति सेकेंड या उससे कम दर पर मीटर ध्वनि की\n"
10888	11188	"गुणवत्ता पर असर नहीं डालता."
10889	11189
10890		#: widgets/Meter.cpp:1287
	11190	#: widgets/Meter.cpp:1291
10891	11191	msgid "Meter refresh rate per second [1-100]: "
10892		msgstr "मीटर रीफ़्रेश रेट प्रति सेकेंड [1-100]: "
10893
10894		#: widgets/Meter.cpp:1288
	11192	msgstr "मीटर रिफ्रेश दर प्रति सेकेंड [1-100]: "
	11193
	11194	#: widgets/Meter.cpp:1292
10895	11195	msgid "Meter Preferences"
10896		msgstr "मीटर - ईच्छानुसार"
	11196	msgstr "मीटर - पसंद"
10897	11197
10898	11198	#: widgets/MultiDialog.cpp:93
10899	11199	msgid " Please select an action "

10919	11219	msgid "Cancel"
10920	11220	msgstr "निरस्त"
10921	11221
10922		#: widgets/Ruler.cpp:1584
10923		#: widgets/Ruler.cpp:1585
	11222	#: widgets/Ruler.cpp:1586
	11223	#: widgets/Ruler.cpp:1587
10924	11224	msgid "Vertical Ruler"
10925	11225	msgstr "लंबवत मापक"
10926	11226

10968	11268	#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
10969	11269	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
10970	11270	msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
10971		msgstr "घंटे:मिनट:सेकेंड + मिलीसेकेंड"
	11271	msgstr "घंटे:मिनट:सेकेंड + मिलिसेकेंड"
10972	11272
10973	11273	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
10974	11274	#. * and milliseconds. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the

10989	11289	msgstr "0100 घं 060 मि 060 से+.# नमूने"
10990	11290
10991	11291	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in samples (at the
10992		#. * current project sample rate)
10993		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:326
	11292	#. * current project sample rate). For example the number of a sample at 1
	11293	#. * second into a recording at 44.1KHz would be 44,100.
	11294	#.
	11295	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:328
10994	11296	msgid "samples"
10995	11297	msgstr "नमूने"
10996	11298

10998	11300	#. * Change the ',' to the 1000s separator for your locale, and translate
10999	11301	#. * samples. If 1000s aren't a base multiple for your number system, then you
11000	11302	#. * can change the numbers to an appropriate one, and put a 0 on the front
11001		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:331
	11303	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:333
11002	11304	msgid "01000,01000,01000 samples\|#"
11003	11305	msgstr "0100,0100,01000 नमूने\|#"
11004	11306
11005	11307	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11006	11308	#. * seconds and frames at 24 frames per second (commonly used for films)
11007		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:334
	11309	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:336
11008	11310	msgid "hh:mm:ss + film frames (24 fps)"
11009	11311	msgstr "घंटे:मिनट:सेकेंड + चलचित्र फ़्रेम्स (24 फ़्रेम/से.)"
11010	11312

11013	11315	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11014	11316	#. * for seconds and translate 'frames' . Don't change the numbers
11015	11317	#. * unless there aren't 60 seconds in a minute in your locale
11016		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:340
	11318	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:342
11017	11319	msgid "0100 h 060 m 060 s+.24 frames"
11018	11320	msgstr "0100 घं 060 मि 060 से+.24 फ़्रेम्स"
11019	11321
11020	11322	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames (lots of
11021	11323	#. * frames) at 24 frames per second (commonly used for films)
11022		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:343
	11324	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:345
11023	11325	msgid "film frames (24 fps)"
11024	11326	msgstr "चलचित्र फ़्रेम्स (24 फ़्रेम/से.)"
11025	11327
11026	11328	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames at 24 frames per
11027	11329	#. * second. Translate 'frames' and leave the rest alone
11028		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:346
	11330	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:348
11029	11331	msgid "01000,01000 frames\|24"
11030	11332	msgstr "01000,01000 फ़्रेम्स\|24"
11031	11333
11032	11334	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11033	11335	#. * seconds and frames at NTSC TV drop-frame rate (used for American /
11034	11336	#. * Japanese TV, and very odd)
11035		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:350
	11337	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:352
11036	11338	msgid "hh:mm:ss + NTSC drop frames"
11037	11339	msgstr "घंटे:मिनट:सेकेंड + NTSC drop फ़्रेम्स"
11038	11340

11040	11342	#. * and frames with NTSC drop frames. Change the 'h' to the abbreviation
11041	11343	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11042	11344	#. * for seconds and translate 'frames'. Leave the \|N alone, it's important!
11043		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:355
	11345	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:357
11044	11346	msgid "0100 h 060 m 060 s+.30 frames\|N"
11045	11347	msgstr "0100 घं 060 मि 060 से+.30 फ़्रेम्स\|N"
11046	11348
11047	11349	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11048	11350	#. * seconds and frames at NTSC TV non-drop-frame rate (used for American /
11049	11351	#. * Japanese TV, and doesn't quite match wall time
11050		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:359
	11352	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:361
11051	11353	msgid "hh:mm:ss + NTSC non-drop frames"
11052	11354	msgstr "घंटे:मिनिट:सेकेंड + NTSC नॉन-ड्रॉप फ़्रेम्स"
11053	11355

11056	11358	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11057	11359	#. * for seconds and translate 'frames'. Leave the \| .999000999 alone,
11058	11360	#. * the whole things really is slightly off-speed!
11059		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:365
	11361	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:367
11060	11362	msgid "0100 h 060 m 060 s+.030 frames\| .999000999"
11061	11363	msgstr "0100 घं 060 मि 060 से+.030 फ़्रेम्स\| .999000999"
11062	11364
11063	11365	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at NTSC
11064	11366	#. * TV frame rate (used for American / Japanese TV
11065		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:368
	11367	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:370
11066	11368	msgid "NTSC frames"
11067	11369	msgstr "NTSC फ़्रेम्स"
11068	11370
11069	11371	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with NTSC frames.
11070	11372	#. * Translate 'frames' and leave the rest alone. That really is the frame
11071	11373	#. * rate!
11072		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:372
	11374	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:374
11073	11375	msgid "01000,01000 frames\|29.97002997"
11074	11376	msgstr "01000,01000 फ़्रेम्स\|29.97002997"
11075	11377
11076	11378	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11077	11379	#. * seconds and frames at PAL TV frame rate (used for European TV)
11078		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:375
	11380	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:377
11079	11381	msgid "hh:mm:ss + PAL frames (25 fps)"
11080		msgstr "hh:mm:ss + PAL frames (25 fps)"
	11382	msgstr "घंटे:मिनट:सेकेंड + PAL frames (25 fps)"
11081	11383
11082	11384	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
11083	11385	#. * and frames with PAL TV frames. Change the 'h' to the abbreviation
11084	11386	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11085	11387	#. * for seconds and translate 'frames'. Nice simple time code!
11086		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:380
	11388	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:382
11087	11389	msgid "0100 h 060 m 060 s+.25 frames"
11088	11390	msgstr "0100 घं 060 मि 060 से+.25 फ़्रेम्स"
11089	11391
11090	11392	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at PAL
11091		#. * TV frame rate (used for European TV
11092		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:383
	11393	#. * TV frame rate (used for European TV)
	11394	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:385
11093	11395	msgid "PAL frames (25 fps)"
11094	11396	msgstr "PAL फ़्रेम्स (25 फ़्रेम/से.)"
11095	11397
11096	11398	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with NTSC frames.
11097	11399	#. * Translate 'frames' and leave the rest alone.
11098		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:386
	11400	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:388
11099	11401	msgid "01000,01000 frames\|25"
11100	11402	msgstr "01000,01000 फ़्रेम्स\|25"
11101	11403
11102	11404	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11103	11405	#. * seconds and frames at CD Audio frame rate (75 frames per second)
11104		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:389
	11406	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:391
11105	11407	msgid "hh:mm:ss + CDDA frames (75 fps)"
11106		msgstr "hh:mm:ss + CDDA फ़्रेम्स (75 फ़्रेम/से.)"
	11408	msgstr "घंटे:मिनट:सेकेंड + CDDA फ़्रेम्स (75 फ़्रेम/से.)"
11107	11409
11108	11410	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
11109	11411	#. * and frames with CD Audio frames. Change the 'h' to the abbreviation
11110	11412	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11111	11413	#. * for seconds and translate 'frames'.
11112		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:394
	11414	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:396
11113	11415	msgid "0100 h 060 m 060 s+.75 frames"
11114	11416	msgstr "0100 घं 060 मि 060 से+.75 फ़्रेम्स"
11115	11417
11116	11418	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at CD
11117	11419	#. * Audio frame rate (75 frames per second)
11118		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:397
	11420	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:399
11119	11421	msgid "CDDA frames (75 fps)"
11120	11422	msgstr "CDDA फ़्रेम्स (75 फ़्रेम/से.)"
11121	11423
11122	11424	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with CD Audio
11123	11425	#. * frames. Translate 'frames' and leave the rest alone
11124		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:400
	11426	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:402
11125	11427	msgid "01000,01000 frames\|75"
11126	11428	msgstr "01000,01000 फ़्रेम्स\|75"
11127	11429
11128		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:496
	11430	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:498
11129	11431	msgid "Use right mouse button or context key to change format"
11130	11432	msgstr "स्वरूप बदलने के लिए दाँए माउस बटन या संदर्भ कुंजी का प्रयोग करें"
11131	11433
11132		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1597
	11434	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1630
11133	11435	msgid "centiseconds"
11134	11436	msgstr "सेंटी-सेकेंड"
11135	11437
11136	11438	#: widgets/Warning.cpp:63
11137	11439	msgid "Don't show this warning again"
11138		msgstr "फिर यह चेतावनी न दिखाएँ"
	11440	msgstr "यह चेतावनी दुबारा न दिखाएँ"
11139	11441
11140	11442	#: xml/XMLFileReader.cpp:49
11141	11443	#, c-format

11145	11447	#: xml/XMLFileReader.cpp:63
11146	11448	#, c-format
11147	11449	msgid "Error: %hs at line %lu"
11148		msgstr "त्रुटि: %hs %lu पंक्ति पर"
	11450	msgstr "त्रुटि: %hs पंक्ति %lu पर"
11149	11451
11150	11452	#: xml/XMLFileReader.cpp:79
11151	11453	#, c-format
11152	11454	msgid "Could not load file: \"%s\""
11153		msgstr "\"%s\" : फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका।"
11154
11155		#: xml/XMLWriter.cpp:348
	11455	msgstr "\"%s\" : फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका"
	11456
	11457	#. i18n-hint: 'flushing' means writing any remaining queued up changes
	11458	#. * to disk that have not yet been written.
	11459	#: xml/XMLWriter.cpp:350
11156	11460	msgid "Error Flushing File"
11157	11461	msgstr "फ़ाइल फ़्लश करने में त्रुटि"
11158	11462
11159		#: xml/XMLWriter.cpp:353
	11463	#: xml/XMLWriter.cpp:355
11160	11464	msgid "Error Closing File"
11161	11465	msgstr "फ़ाइल बंद करने में त्रुटि"
11162	11466
11163		#: xml/XMLWriter.cpp:363
	11467	#: xml/XMLWriter.cpp:365
11164	11468	msgid "Error Writing to File"
11165	11469	msgstr "फ़ाइल में लिखने में त्रुटि"
11166	11470
11167		#~ msgid "Continue with repairs noted in log, and check for more errors"
11168		#~ msgstr "लॉग में बताए गए सुधार करते रहें, और अन्य त्रुटियों की जाँच करें"
	11471	#~ msgid "&Retain labels when they define the edge of a selection"
	11472	#~ msgstr "नामपट्ट यथावत रखें, जब वे एक चयन के छोर को परिभाषित करते हैं"
	11473
	11474	#~ msgid "Spike Cleaner..."
	11475	#~ msgstr "स्पाइक हटाना..."
	11476
	11477	#~ msgid "Applying Spike Cleaner..."
	11478	#~ msgstr "स्पाइक निकालते हुए..."
	11479
	11480	#~ msgid "Options"
	11481	#~ msgstr "विकल्प"
	11482
	11483	#, fuzzy
	11484	#~ msgid "Dynamic Transient Sharpening"
	11485	#~ msgstr "गतिशील रेंज कंप्रेसर"
	11486
	11487	#~ msgid "Zoom in or out"
	11488	#~ msgstr "छोटा या बड़ा करें"
	11489
	11490	#~ msgid "FFT Skip Points"
	11491	#~ msgstr "FFT छोड़ बिंदु"
	11492
	11493	#~ msgid "Skip Points"
	11494	#~ msgstr "बिंदु छोड़ें"

+1016

-972

locale/ja.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: \n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-06-15 21:40+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2012-06-16 23:13-0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-08-09 07:29+0100\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2012-08-18 07:48-0000\n"
11	11	"Last-Translator: Atsushi YOSHIDA\n"
12	12	"Language-Team: Atsushi YOSHIDA <ayoshida.pub@gmail.com>\n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"

71	71	msgid "translator_credits"
72	72	msgstr "Japanese translation by Atsushi Yoshida (ayoshida.pub@gmail.com)"
73	73
74		#: AboutDialog.cpp:226
	74	#: AboutDialog.cpp:224
75	75	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"
76	76	msgstr "フリーのディジタルオーディオエディタ<br>"
77	77
78		#: AboutDialog.cpp:230
	78	#: AboutDialog.cpp:228
79	79	msgid "Credits"
80	80	msgstr "クレジット"
81	81
82	82	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
83		#: AboutDialog.cpp:235
	83	#: AboutDialog.cpp:233
84	84	#, c-format
85	85	msgid "Audacity %s Development Team"
86	86	msgstr "Audacity %s 開発チーム"
87	87
88	88	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
89		#: AboutDialog.cpp:241
	89	#: AboutDialog.cpp:239
90	90	#, c-format
91	91	msgid "Audacity %s Support Team"
92	92	msgstr "Audacity %s サポートチーム"
93	93
94		#: AboutDialog.cpp:246
	94	#: AboutDialog.cpp:244
95	95	msgid "Emeritus Developers"
96	96	msgstr "名誉開発者: "
97	97
98		#: AboutDialog.cpp:251
	98	#: AboutDialog.cpp:249
99	99	msgid "Other Emeritus Team Members"
100	100	msgstr "その他の名誉チームメンバー"
101	101
102		#: AboutDialog.cpp:256
	102	#: AboutDialog.cpp:254
103	103	msgid "Other Contributors"
104	104	msgstr "その他の支援者の方々"
105	105
106		#: AboutDialog.cpp:261
	106	#: AboutDialog.cpp:259
107	107	msgid "Audacity is based on code from the following projects:"
108	108	msgstr "Audacity は以下のプロジェクトのコードに基づいています:"
109	109
110		#: AboutDialog.cpp:266
	110	#: AboutDialog.cpp:264
111	111	msgid "Special thanks:"
112	112	msgstr "スペシャルサンクス:"
113	113
114		#: AboutDialog.cpp:271
	114	#: AboutDialog.cpp:269
115	115	msgid "<b>Audacity®</b> software is copyright"
116	116	msgstr "<b>Audacity®</b> software is copyright"
117	117
118		#: AboutDialog.cpp:274
	118	#: AboutDialog.cpp:272
119	119	msgid "The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
120	120	msgstr "<b>Audacity®</b>の名称は Dominic Mazzoni の登録商標です."
121	121
122	122	#. i18n-hint: Information about when audacity was compiled
123		#: AboutDialog.cpp:329
124		#: AboutDialog.cpp:342
125		#: AboutDialog.cpp:493
	123	#: AboutDialog.cpp:327
	124	#: AboutDialog.cpp:340
	125	#: AboutDialog.cpp:489
126	126	msgid "Build Information"
127	127	msgstr "コンパイル情報"
128	128
129		#: AboutDialog.cpp:335
	129	#: AboutDialog.cpp:333
130	130	#: effects/AvcCompressor.cpp:674
131	131	msgid "Enabled"
132	132	msgstr "有効になっています"
133	133
134		#: AboutDialog.cpp:336
	134	#: AboutDialog.cpp:334
135	135	msgid "Disabled"
136	136	msgstr "無効"
137	137
138		#: AboutDialog.cpp:346
	138	#: AboutDialog.cpp:344
139	139	msgid "File Format Support"
140	140	msgstr "サポートするファイル形式"
141	141
142	142	#. i18n-hint: This is what the library (libmad) does - imports MP3 files
	143	#: AboutDialog.cpp:354
143	144	#: AboutDialog.cpp:356
144		#: AboutDialog.cpp:358
145	145	msgid "MP3 Importing"
146	146	msgstr "MP3ファイルを読み込む"
147	147
148		#: AboutDialog.cpp:365
149		#: AboutDialog.cpp:368
	148	#: AboutDialog.cpp:363
	149	#: AboutDialog.cpp:366
150	150	msgid "Ogg Vorbis Import and Export"
151	151	msgstr "Ogg Vorbis 取り込みと書き出し"
152	152
153		#: AboutDialog.cpp:372
154		#: AboutDialog.cpp:375
	153	#: AboutDialog.cpp:370
	154	#: AboutDialog.cpp:373
155	155	msgid "ID3 tag support"
156	156	msgstr "ID3タグのサポート"
157	157
158		#: AboutDialog.cpp:382
159		#: AboutDialog.cpp:385
	158	#: AboutDialog.cpp:380
	159	#: AboutDialog.cpp:383
160	160	msgid "FLAC import and export"
161	161	msgstr "FLAC 取り込みと書き出し"
162	162
163		#: AboutDialog.cpp:390
164		#: AboutDialog.cpp:393
	163	#: AboutDialog.cpp:388
	164	#: AboutDialog.cpp:391
165	165	msgid "MP2 export"
166	166	msgstr "MP2 書き出し"
167	167
168		#: AboutDialog.cpp:398
169		#: AboutDialog.cpp:401
	168	#: AboutDialog.cpp:396
	169	#: AboutDialog.cpp:399
170	170	msgid "Import via QuickTime"
171	171	msgstr "QuickTime を通じて取り込み"
172	172
173	173	#. i18n-hint: Libraries that are essential to audacity
174		#: AboutDialog.cpp:408
	174	#: AboutDialog.cpp:406
175	175	msgid "Core Libraries"
176	176	msgstr "コアライブラリ"
177	177
178		#: AboutDialog.cpp:414
179		#: AboutDialog.cpp:417
	178	#: AboutDialog.cpp:412
	179	#: AboutDialog.cpp:415
	180	#: AboutDialog.cpp:418
180	181	#: AboutDialog.cpp:420
181		#: AboutDialog.cpp:422
182	182	msgid "Sample rate conversion"
183	183	msgstr "サンプリング周波数変換"
184	184
185		#: AboutDialog.cpp:426
	185	#: AboutDialog.cpp:424
186	186	msgid "Audio playback and recording"
187	187	msgstr "オーディオ再生と録音"
188	188
189		#: AboutDialog.cpp:438
	189	#: AboutDialog.cpp:434
190	190	msgid "Features"
191	191	msgstr "特徴"
192	192
193		#: AboutDialog.cpp:442
194		#: AboutDialog.cpp:445
195		#: AboutDialog.cpp:450
196		#: AboutDialog.cpp:453
197		#: AboutDialog.cpp:458
198		#: AboutDialog.cpp:461
199		#: AboutDialog.cpp:466
200		#: AboutDialog.cpp:469
	193	#: AboutDialog.cpp:438
	194	#: AboutDialog.cpp:441
	195	#: AboutDialog.cpp:446
	196	#: AboutDialog.cpp:449
	197	#: AboutDialog.cpp:454
	198	#: AboutDialog.cpp:457
	199	#: AboutDialog.cpp:462
	200	#: AboutDialog.cpp:465
201	201	msgid "Plug-in support"
202	202	msgstr "プラグインのサポート"
203	203
204		#: AboutDialog.cpp:474
205		#: AboutDialog.cpp:477
	204	#: AboutDialog.cpp:470
	205	#: AboutDialog.cpp:473
206	206	msgid "Sound card mixer support"
207	207	msgstr "サウンドカードミキサーのサポート"
208	208
209		#: AboutDialog.cpp:482
210		#: AboutDialog.cpp:485
	209	#: AboutDialog.cpp:478
	210	#: AboutDialog.cpp:481
211	211	msgid "Pitch and Tempo Change support"
212	212	msgstr "ピッチとテンポの変化のサポート"
213	213
214		#: AboutDialog.cpp:497
	214	#: AboutDialog.cpp:493
215	215	msgid "Program build date: "
216	216	msgstr "プログラムビルドの日付:"
217	217
218		#: AboutDialog.cpp:500
219		#: AboutDialog.cpp:502
	218	#: AboutDialog.cpp:496
	219	#: AboutDialog.cpp:498
220	220	msgid "Build type:"
221	221	msgstr "ビルドの種類:"
222	222
223		#: AboutDialog.cpp:500
	223	#: AboutDialog.cpp:496
224	224	msgid "Debug build"
225	225	msgstr "デバッグビルド"
226	226
227		#: AboutDialog.cpp:502
	227	#: AboutDialog.cpp:498
228	228	msgid "Release build"
229	229	msgstr "公開ビルド"
230	230
231	231	#. i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems)
232		#: AboutDialog.cpp:507
	232	#: AboutDialog.cpp:503
233	233	msgid "Installation Prefix: "
234	234	msgstr "インストールのフォルダ: "
235	235
236		#: AboutDialog.cpp:511
	236	#: AboutDialog.cpp:507
237	237	msgid "Settings folder: "
238	238	msgstr "設定フォルダ: "
239	239
240		#: AboutDialog.cpp:526
	240	#: AboutDialog.cpp:522
241	241	msgid "GPL License"
242	242	msgstr "GPLライセンス"
243	243
244		#: AudacityApp.cpp:786
	244	#: AudacityApp.cpp:789
245	245	#, c-format
246	246	msgid ""
247	247	"%s could not be found.\n"

252	252	"\n"
253	253	"最近のファイルから削除されています. "
254	254
255		#: AudacityApp.cpp:847
	255	#: AudacityApp.cpp:850
256	256	#, c-format
257	257	msgid ""
258	258	"One or more external audio files could not be found.\n"

271	271	"他にも欠落ファイルがあるかもしれません.\n"
272	272	"ファイル > 依存性のチェックを選んでそれらファイルの元の場所を確認してください．"
273	273
274		#: AudacityApp.cpp:861
	274	#: AudacityApp.cpp:864
275	275	msgid "Files Missing"
276	276	msgstr "ファイルが見つかりません"
277	277
278		#: AudacityApp.cpp:1017
279		#: AudacityApp.cpp:1239
	278	#: AudacityApp.cpp:1020
	279	#: AudacityApp.cpp:1242
280	280	msgid "Audacity Log"
281	281	msgstr "Audacityログ"
282	282
283		#: AudacityApp.cpp:1026
	283	#: AudacityApp.cpp:1029
284	284	msgid "Master Gain Control"
285	285	msgstr "マスターゲインコントロール"
286	286
287		#: AudacityApp.cpp:1027
	287	#: AudacityApp.cpp:1030
288	288	msgid "Input Meter"
289	289	msgstr "入力メーター"
290	290
291		#: AudacityApp.cpp:1028
	291	#: AudacityApp.cpp:1031
292	292	msgid "Output Meter"
293	293	msgstr "出力メーター"
294	294
295	295	#. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a new project
296		#: AudacityApp.cpp:1193
	296	#: AudacityApp.cpp:1196
297	297	#: Menus.cpp:201
298	298	msgid "&New"
299	299	msgstr "新規(&N)"
300	300
301	301	#. i18n-hint: (verb)
302		#: AudacityApp.cpp:1194
	302	#: AudacityApp.cpp:1197
303	303	#: Menus.cpp:206
304	304	msgid "&Open..."
305	305	msgstr "開く(&O)..."
306	306
307		#: AudacityApp.cpp:1195
	307	#: AudacityApp.cpp:1198
308	308	msgid "Open &Recent..."
309	309	msgstr "最近開いたファイル(&R)..."
310	310
311		#: AudacityApp.cpp:1196
	311	#: AudacityApp.cpp:1199
312	312	#: Menus.cpp:1419
313	313	#: Menus.cpp:1422
314	314	msgid "&About Audacity..."
315	315	msgstr "Audacity について(&A)..."
316	316
317		#: AudacityApp.cpp:1197
	317	#: AudacityApp.cpp:1200
318	318	msgid "&Preferences..."
319	319	msgstr "設定(&P)..."
320	320
321		#: AudacityApp.cpp:1291
322		#: AudacityApp.cpp:1371
	321	#: AudacityApp.cpp:1294
	322	#: AudacityApp.cpp:1373
323	323	#, c-format
324	324	msgid "Using block size of %ld\n"
325	325	msgstr "ブロックサイズを %ld にします\n"
326	326
327		#: AudacityApp.cpp:1313
328		#: AudacityApp.cpp:1386
	327	#: AudacityApp.cpp:1315
	328	#: AudacityApp.cpp:1388
329	329	#, c-format
330	330	msgid "Unknown command line option: %s\n"
331	331	msgstr "不明なコマンドラインオプションです: %s\n"
332	332
333		#: AudacityApp.cpp:1546
	333	#: AudacityApp.cpp:1547
334	334	msgid ""
335	335	"Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
336	336	"Please enter an appropriate directory in the preferences dialog."

338	338	"Audacity はテンポラリファイルを保存する場所を見つけられませんでした.\n"
339	339	"設定メニューでテンポラリファイルを保存するディレクトリ名を入力してください."
340	340
341		#: AudacityApp.cpp:1552
	341	#: AudacityApp.cpp:1553
342	342	msgid "Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory."
343	343	msgstr "Audacity を終了させます. 新しいテンポラリディレクトリを使うために, Audacity を再起動して下さい."
344	344
345		#: AudacityApp.cpp:1584
	345	#: AudacityApp.cpp:1585
346	346	msgid ""
347	347	"Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
348	348	"data loss or cause your system to crash.\n"

352	352	"システムを停止させたりすることがあります. \n"
353	353	"\n"
354	354
355		#: AudacityApp.cpp:1591
	355	#: AudacityApp.cpp:1592
356	356	msgid ""
357	357	"Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
358	358	"This folder may be in use by another copy of Audacity.\n"

360	360	"Audacity はテンポラリファイルのあるフォルダをロックできません.\n"
361	361	"このフォルダは別に起動されたAudacityが使用しているようです.\n"
362	362
363		#: AudacityApp.cpp:1593
	363	#: AudacityApp.cpp:1594
364	364	msgid "Do you still want to start Audacity?"
365	365	msgstr "それでも Audacity を開始しますか？"
366	366
367		#: AudacityApp.cpp:1595
	367	#: AudacityApp.cpp:1596
368	368	msgid "Error Locking Temporary Folder"
369	369	msgstr "テンポラリフォルダのロックに失敗"
370	370
371		#: AudacityApp.cpp:1633
	371	#: AudacityApp.cpp:1634
372	372	msgid "The system has detected that another copy of Audacity is running.\n"
373	373	msgstr "システムは別の Audacity が動作していることを検知しました. \n"
374	374
375		#: AudacityApp.cpp:1635
	375	#: AudacityApp.cpp:1636
376	376	msgid ""
377	377	"Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
378	378	"process to open multiple projects simultaneously.\n"

380	380	"複数のプロジェクトを同時に開いて作業するためには, 新規　あるいは開くコマンドを, \n"
381	381	"今動作している Audacity において使ってください. \n"
382	382
383		#: AudacityApp.cpp:1636
	383	#: AudacityApp.cpp:1637
384	384	msgid "Audacity is already running"
385	385	msgstr "Audacity は既に起動されています"
386	386
387		#: AudacityApp.cpp:1653
	387	#: AudacityApp.cpp:1654
388	388	msgid "Command-line options supported:"
389	389	msgstr "コマンドラインを使っての書き出しのサポート:"
390	390

392	392	# * English. This displays a list of available options
393	393	#. i18n-hint: '-help' is the option and needs to stay in
394	394	#. * English. This displays a list of available options
395		#: AudacityApp.cpp:1656
	395	#: AudacityApp.cpp:1657
396	396	msgid "\t-help (this message)"
397	397	msgstr "\t-help (this message)"
398	398
399	399	# i18n-hint '-version' needs to stay in English.
400	400	#. i18n-hint '-version' needs to stay in English.
401		#: AudacityApp.cpp:1658
	401	#: AudacityApp.cpp:1659
402	402	msgid "\t-version (display Audacity version)"
403	403	msgstr "\t-version (display Audacity version)"
404	404
405	405	#. i18n-hint '-test' is the option and needs to stay in
406	406	#. * English. This runs a set of automatic tests on audacity
407	407	#. * itself
408		#: AudacityApp.cpp:1662
	408	#: AudacityApp.cpp:1663
409	409	msgid "\t-test (run self diagnostics)"
410	410	msgstr "\t-test (run self diagnostics)"
411	411

413	413	#. * English. 'nnn' is any integer number. This controls the
414	414	#. * size pieces that audacity uses when writing files to the
415	415	#. * disk
416		#: AudacityApp.cpp:1667
	416	#: AudacityApp.cpp:1668
417	417	msgid "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
418	418	msgstr "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
419	419
420		#: AudacityApp.cpp:1668
	420	#: AudacityApp.cpp:1669
421	421	msgid "In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it."
422	422	msgstr "加えて, オーディオファイルの名前あるいは Audacity プロジェクトが開く名前を指定してください. "
423	423
424		#: AudacityApp.cpp:1979
	424	#: AudacityApp.cpp:1981
425	425	msgid ""
426	426	"Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
427	427	"associated with Audacity. \n"

433	433	"\n"
434	434	"ダブルクリックで開くために関連付けを行いますか？"
435	435
436		#: AudacityApp.cpp:1980
	436	#: AudacityApp.cpp:1982
437	437	msgid "Audacity Project Files"
438	438	msgstr "Audacity プロジェクトファイル"
439	439
440		#: AudioIO.cpp:550
	440	#: AudioIO.cpp:552
441	441	msgid "Could not find any audio devices.\n"
442	442	msgstr "オーディオデバイスが見つかりません. \n"
443	443
444		#: AudioIO.cpp:551
	444	#: AudioIO.cpp:553
445	445	msgid ""
446	446	"You will not be able to play or record audio.\n"
447	447	"\n"

449	449	"再生もしくは録音することができないでしょう.\n"
450	450	"\n"
451	451
452		#: AudioIO.cpp:554
453		#: AudioIO.cpp:574
	452	#: AudioIO.cpp:556
	453	#: AudioIO.cpp:576
454	454	msgid "Error: "
455	455	msgstr "エラー: "
456	456
457		#: AudioIO.cpp:557
	457	#: AudioIO.cpp:559
458	458	msgid "Error Initializing Audio"
459	459	msgstr "オーディオの初期化時にエラーが発生しました"
460	460
461		#: AudioIO.cpp:570
	461	#: AudioIO.cpp:572
462	462	msgid "There was an error initializing the midi i/o layer.\n"
463	463	msgstr "MIDI I/Oレイヤ初期化でエラーが発生しました\n"
464	464
465		#: AudioIO.cpp:571
	465	#: AudioIO.cpp:573
466	466	msgid ""
467	467	"You will not be able to play midi.\n"
468	468	"\n"

470	470	"MIDIの再生はできません.\n"
471	471	"\n"
472	472
473		#: AudioIO.cpp:577
	473	#: AudioIO.cpp:579
474	474	msgid "Error Initializing Midi"
475	475	msgstr "MIDIの初期化時にエラーが発生しました"
476	476
477		#: AudioIO.cpp:1274
478		#: AudioIO.cpp:1308
	477	#: AudioIO.cpp:1278
	478	#: AudioIO.cpp:1312
479	479	msgid "Out of memory!"
480	480	msgstr "メモリ不足です！"
481	481
482		#: AudioIO.cpp:1774
	482	#: AudioIO.cpp:1778
483	483	msgid ""
484	484	"Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before zero.\n"
485	485	"Audacity has brought it back to start at zero.\n"

489	489	"Audacityは開始点を時間ゼロに戻しました.\n"
490	490	"タイムシフトツール(<---> またはF5)によりトラックを正しい位置に動かすことができます."
491	491
492		#: AudioIO.cpp:1775
	492	#: AudioIO.cpp:1779
493	493	msgid "Latency problem"
494	494	msgstr "レイテンシー(潜時)の問題"
495	495
496		#: AudioIO.cpp:3085
	496	#: AudioIO.cpp:3089
497	497	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too high."
498	498	msgstr "自動音量機能は停止しました. 音量が大きすぎるため調整できませんでした."
499	499
500		#: AudioIO.cpp:3093
	500	#: AudioIO.cpp:3097
501	501	#, c-format
502	502	msgid "Automated Input Level Adjustment decreased the volume to %f."
503	503	msgstr "自動音量機能により音量が %f まで下がりました."
504	504
505		#: AudioIO.cpp:3108
	505	#: AudioIO.cpp:3112
506	506	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low."
507	507	msgstr "自動音量機能は停止しました. 音量が小さすぎ調整できませんでした."
508	508
509		#: AudioIO.cpp:3120
	509	#: AudioIO.cpp:3124
510	510	#, c-format
511	511	msgid "Automated Input Level Adjustment increased the volume to %.2f."
512	512	msgstr "自動音量機能により音量が %.2f まで上がりました."
513	513
514		#: AudioIO.cpp:3154
	514	#: AudioIO.cpp:3158
515	515	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high."
516	516	msgstr "自動音量機能は停止しました. 解析を繰り返しましたが適切な音量を見つけることができませんでした. 音量がまだ大きすぎます."
517	517
518		#: AudioIO.cpp:3156
	518	#: AudioIO.cpp:3160
519	519	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low."
520	520	msgstr "自動音量機能は停止しました. 解析を繰り返しましたが適切な音量を見つけることができませんでした. 音量がまだ低すぎます."
521	521
522		#: AudioIO.cpp:3159
	522	#: AudioIO.cpp:3163
523	523	#, c-format
524	524	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. %.2f seems an acceptable volume."
525	525	msgstr "自動音量機能は停止しました. %.2f が適切な音量と推定されます."

582	582
583	583	#: AutoRecovery.cpp:150
584	584	#: AutoRecovery.cpp:187
585		#: Menus.cpp:3799
586		#: Menus.cpp:3811
587		#: Menus.cpp:6465
588		#: Project.cpp:2540
589		#: Project.cpp:4483
590		#: Project.cpp:4502
591		#: TrackPanel.cpp:7316
	585	#: Menus.cpp:3800
	586	#: Menus.cpp:3812
	587	#: Menus.cpp:6481
	588	#: Project.cpp:2543
	589	#: Project.cpp:4486
	590	#: Project.cpp:4505
	591	#: TrackPanel.cpp:7320
592	592	#: WaveTrack.cpp:973
593	593	#: WaveTrack.cpp:992
594		#: WaveTrack.cpp:2099
	594	#: WaveTrack.cpp:2116
595	595	#: effects/Contrast.cpp:105
596	596	#: effects/Contrast.cpp:115
597	597	#: effects/Contrast.cpp:121

601	601	#: effects/Generator.cpp:54
602	602	#: export/ExportFFmpeg.cpp:714
603	603	#: export/ExportMP2.cpp:234
604		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:214
605		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:431
	604	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:217
	605	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
606	606	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:603
607	607	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:946
608	608	msgid "Error"

630	630	msgid "C&hoose command"
631	631	msgstr "コマンドを選択(&h)"
632	632
633		#: BatchCommands.cpp:471
	633	#: BatchCommands.cpp:472
634	634	msgid "Stereo to Mono Effect not found"
635	635	msgstr "ステレオからモノラルへ変更するエフェクトが見つかりません"
636	636
637		#: BatchCommands.cpp:491
	637	#: BatchCommands.cpp:492
638	638	msgid "Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity"
639	639	msgstr "この Audacity のビルドには Ogg Vorbis のサポートは含まれていません"
640	640
641		#: BatchCommands.cpp:503
	641	#: BatchCommands.cpp:504
642	642	msgid "FLAC support is not included in this build of Audacity"
643	643	msgstr "この Audacity のビルドには FLACのサポートは含まれていません"
644	644
645		#: BatchCommands.cpp:507
	645	#: BatchCommands.cpp:508
646	646	#, c-format
647	647	msgid "Command %s not implemented yet"
648	648	msgstr "コマンド %s はまだ実装されていません"
649	649
650		#: BatchCommands.cpp:524
	650	#: BatchCommands.cpp:525
651	651	#: effects/Effect.cpp:120
652	652	#, c-format
653	653	msgid ""

657	657	"エフェクト %s のパラメータが \n"
658	658	"%s に設定できません"
659	659
660		#: BatchCommands.cpp:568
	660	#: BatchCommands.cpp:569
661	661	#, c-format
662	662	msgid "Your batch command of %s was not recognized."
663	663	msgstr "自動実行コマンド %s は認識されません. "
664	664
665		#: BatchCommands.cpp:687
	665	#: BatchCommands.cpp:688
666	666	#, c-format
667	667	msgid ""
668	668	"Apply %s with parameter(s)\n"

673	673	"\n"
674	674	"%s"
675	675
676		#: BatchCommands.cpp:688
677		#: BatchCommands.cpp:693
	676	#: BatchCommands.cpp:689
	677	#: BatchCommands.cpp:694
678	678	msgid "Test Mode"
679	679	msgstr "テストモード"
680	680
681		#: BatchCommands.cpp:692
	681	#: BatchCommands.cpp:693
682	682	#, c-format
683	683	msgid "Apply %s"
684	684	msgstr "%s を適用"

717	717	msgstr "ファイルへ適用(&F)..."
718	718
719	719	#: BatchProcessDialog.cpp:118
720		#: BatchProcessDialog.cpp:305
	720	#: BatchProcessDialog.cpp:307
721	721	#: UploadDialog.cpp:180
722	722	#: effects/AvcCompressor.cpp:732
723	723	#: effects/ChangeLength.cpp:183

726	726	msgstr "キャンセル(&C)"
727	727
728	728	#: BatchProcessDialog.cpp:161
729		#: BatchProcessDialog.cpp:204
	729	#: BatchProcessDialog.cpp:205
730	730	msgid "No chain selected"
731	731	msgstr "チェインが選択されていません."
732	732

735	735	msgid "Applying '%s' to current project"
736	736	msgstr "'%s'を現在のプロジェクトに適用中"
737	737
738		#: BatchProcessDialog.cpp:213
	738	#: BatchProcessDialog.cpp:215
739	739	msgid "Please save and close the current project first."
740	740	msgstr "現在のプロジェクトを先に保存して閉じてください. "
741	741
742		#: BatchProcessDialog.cpp:220
	742	#: BatchProcessDialog.cpp:222
743	743	msgid "Select vocal file(s) for batch CleanSpeech Chain..."
744	744	msgstr "自動実行処理のために音声ファイルを選択してください..."
745	745
746		#: BatchProcessDialog.cpp:221
747		#: BatchProcessDialog.cpp:224
	746	#: BatchProcessDialog.cpp:223
	747	#: BatchProcessDialog.cpp:226
748	748	msgid "Select file(s) for batch processing..."
749	749	msgstr "自動実行処理のためにファイルを選択してください..."
750	750
751	751	#. i18n-hint: The vertical bars and * are essential here.
752		#: BatchProcessDialog.cpp:250
	752	#: BatchProcessDialog.cpp:252
753	753	#: Project.cpp:2143
754	754	msgid "All files\|*\|All supported files\|"
755	755	msgstr "すべてのファイル\|.\|すべてのサポートされるファイル\|"
756	756
757		#: BatchProcessDialog.cpp:289
	757	#: BatchProcessDialog.cpp:291
758	758	msgid "Applying..."
759	759	msgstr "適用中..."
760	760
761		#: BatchProcessDialog.cpp:299
	761	#: BatchProcessDialog.cpp:301
762	762	msgid "File"
763	763	msgstr "ファイル"
764	764
765		#: BatchProcessDialog.cpp:414
766		#: BatchProcessDialog.cpp:418
767		#: BatchProcessDialog.cpp:419
	765	#: BatchProcessDialog.cpp:416
	766	#: BatchProcessDialog.cpp:420
	767	#: BatchProcessDialog.cpp:421
768	768	msgid "Edit Chains"
769	769	msgstr "チェインを編集"
770	770
771		#: BatchProcessDialog.cpp:478
	771	#: BatchProcessDialog.cpp:480
772	772	msgid "&Chains"
773	773	msgstr "チェイン(&C)"
774	774
775		#: BatchProcessDialog.cpp:497
	775	#: BatchProcessDialog.cpp:499
776	776	#: Tags.cpp:794
777	777	msgid "&Add"
778	778	msgstr "追加(&A)"
779	779
780		#: BatchProcessDialog.cpp:498
	780	#: BatchProcessDialog.cpp:500
781	781	#: LabelDialog.cpp:124
782	782	#: Tags.cpp:795
783	783	msgid "&Remove"
784	784	msgstr "削除(&R)"
785	785
786		#: BatchProcessDialog.cpp:499
	786	#: BatchProcessDialog.cpp:501
787	787	msgid "Re&name"
788	788	msgstr "リネーム(&n)"
789	789
790		#: BatchProcessDialog.cpp:505
	790	#: BatchProcessDialog.cpp:507
791	791	msgid "C&hain (Double-Click or press SPACE to edit)"
792	792	msgstr "チェイン (編集するにはダブルクリックかSPACEを押す)(&h)"
793	793
794	794	#. i18n-hint: This is the number of the command in the list
795		#: BatchProcessDialog.cpp:515
	795	#: BatchProcessDialog.cpp:517
796	796	msgid "Num"
797	797	msgstr "番号"
798	798
799		#: BatchProcessDialog.cpp:516
	799	#: BatchProcessDialog.cpp:518
800	800	#: commands/CommandManager.cpp:108
801	801	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:185
802	802	msgid "Command"
803	803	msgstr "コマンド"
804	804
805		#: BatchProcessDialog.cpp:517
	805	#: BatchProcessDialog.cpp:519
806	806	#: effects/Contrast.cpp:244
807	807	msgid "Parameters"
808	808	msgstr "パラメータ"
809	809
810		#: BatchProcessDialog.cpp:521
	810	#: BatchProcessDialog.cpp:523
811	811	msgid "&Insert"
812	812	msgstr "挿入(&I)"
813	813
814		#: BatchProcessDialog.cpp:522
	814	#: BatchProcessDialog.cpp:524
815	815	msgid "De&lete"
816	816	msgstr "削除(&l)"
817	817
818		#: BatchProcessDialog.cpp:523
819		#: effects/Equalization.cpp:2866
	818	#: BatchProcessDialog.cpp:525
	819	#: effects/Equalization.cpp:2869
820	820	msgid "Move &Up"
821	821	msgstr "上へ(&U)"
822	822
823		#: BatchProcessDialog.cpp:524
824		#: effects/Equalization.cpp:2867
	823	#: BatchProcessDialog.cpp:526
	824	#: effects/Equalization.cpp:2870
825	825	msgid "Move &Down"
826	826	msgstr "下へ(&D)"
827	827
828		#: BatchProcessDialog.cpp:525
829		#: effects/Equalization.cpp:2873
	828	#: BatchProcessDialog.cpp:527
	829	#: effects/Equalization.cpp:2876
830	830	msgid "De&faults"
831	831	msgstr "既定値(&f)"
832	832
833	833	#. i18n-hint: This is the last item in a list.
834		#: BatchProcessDialog.cpp:569
	834	#: BatchProcessDialog.cpp:571
835	835	msgid "- END -"
836	836	msgstr "終了"
837	837
838		#: BatchProcessDialog.cpp:602
	838	#: BatchProcessDialog.cpp:604
839	839	#, c-format
840	840	msgid "%s changed"
841	841	msgstr "%s　が変更されました"
842	842
843		#: BatchProcessDialog.cpp:603
	843	#: BatchProcessDialog.cpp:605
844	844	msgid "Do you want to save the changes?"
845	845	msgstr "変更を保存しますか \""
846	846
847		#: BatchProcessDialog.cpp:685
	847	#: BatchProcessDialog.cpp:687
848	848	msgid "Enter name of new chain"
849	849	msgstr "新しいチェインの名前を入力"
850	850
851		#: BatchProcessDialog.cpp:696
	851	#: BatchProcessDialog.cpp:698
852	852	msgid "Name must not be blank"
853	853	msgstr "名前は空白ではだめです"
854	854
855	855	#. i18n-hint: The %c will be replaced with 'forbidden characters', like '/' and '\'.
856		#: BatchProcessDialog.cpp:706
	856	#: BatchProcessDialog.cpp:708
857	857	#, c-format
858	858	msgid "Names may not contain '%c' and '%c'"
859	859	msgstr "名前は `%c'　や `%c'　を含んではいけません"
860	860
861	861	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of a file.
862		#: BatchProcessDialog.cpp:737
	862	#: BatchProcessDialog.cpp:739
863	863	#, c-format
864	864	msgid "Are you sure you want to delete %s?"
865	865	msgstr "本当に %s を削除しますか？"

956	956	msgid "If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you want?"
957	957	msgstr "もし続行すると, プロジェクトはディスクに保存されません. 続行しますか？"
958	958
959		#: Dependencies.cpp:551
	959	#: Dependencies.cpp:552
960	960	msgid ""
961	961	"Your project is currently self-contained; it does not depend on any external audio files. \n"
962	962	"\n"

966	966	"\n"
967	967	"もし外部と依存関係があるファイルを取り込んだ場合、このプロジェクトはもはや自己完結型ではなくなります．したがってコピーせずに保存するとデータを失う可能性があります．"
968	968
969		#: Dependencies.cpp:556
	969	#: Dependencies.cpp:557
970	970	msgid "Dependency Check"
971	971	msgstr "依存性のチェック"
972	972

1276	1276	msgid "Orphan block file: '%s'"
1277	1277	msgstr "無用なブロックファイル: '%s'"
1278	1278
1279		#: DirManager.cpp:1842
	1279	#: DirManager.cpp:1844
1280	1280	msgid "Caching audio"
1281	1281	msgstr "オーディオをキャッシュしています"
1282	1282
1283		#: DirManager.cpp:1843
	1283	#: DirManager.cpp:1845
1284	1284	msgid "Caching audio into memory"
1285	1285	msgstr "オーディオをメモリにキャッシュしています"
1286	1286
1287		#: DirManager.cpp:1878
	1287	#: DirManager.cpp:1881
1288	1288	msgid "Saving recorded audio"
1289	1289	msgstr "録音されたオーディオを保存中"
1290	1290
1291		#: DirManager.cpp:1879
	1291	#: DirManager.cpp:1882
1292	1292	msgid "Saving recorded audio to disk"
1293	1293	msgstr "録音されたオーディオをディスクに保存しています"
1294	1294

1300	1300	msgid "FFmpeg support not compiled in"
1301	1301	msgstr "FFmpeg 対応はコンパイルされていません"
1302	1302
1303		#: FFmpeg.cpp:110
	1303	#: FFmpeg.cpp:112
1304	1304	msgid ""
1305	1305	"FFmpeg was configured in Preferences and successfully loaded before, \n"
1306	1306	"but this time Audacity failed to load it at startup. \n"

1312	1312	"\n"
1313	1313	"設定 > ライブラリで再設定してください. "
1314	1314
1315		#: FFmpeg.cpp:113
	1315	#: FFmpeg.cpp:115
1316	1316	msgid "FFmpeg startup failed"
1317	1317	msgstr "FFmpegの起動に失敗しました. "
1318	1318
1319		#: FFmpeg.cpp:122
	1319	#: FFmpeg.cpp:124
1320	1320	msgid "FFmpeg library not found"
1321	1321	msgstr "FFmpeg ライブラリが見つかりません."
1322	1322
1323		#: FFmpeg.cpp:570
	1323	#: FFmpeg.cpp:572
1324	1324	msgid "Locate FFmpeg"
1325	1325	msgstr "FFmpegの場所を設定"
1326	1326
1327		#: FFmpeg.cpp:590
	1327	#: FFmpeg.cpp:592
1328	1328	#, c-format
1329	1329	msgid "Audacity needs the file '%s' to import and export audio via FFmpeg."
1330	1330	msgstr "ファイル '%s' が FFmpeg を通じて取り込み/書き出しを行うために必要です. "
1331	1331
1332		#: FFmpeg.cpp:596
	1332	#: FFmpeg.cpp:598
1333	1333	#, c-format
1334	1334	msgid "Location of '%s':"
1335	1335	msgstr "'%s'の場所 :"
1336	1336
1337		#: FFmpeg.cpp:605
	1337	#: FFmpeg.cpp:607
1338	1338	#, c-format
1339	1339	msgid "To find '%s', click here -->"
1340	1340	msgstr "'%s' を見つけるには, ここをクリック -->"
1341	1341
1342		#: FFmpeg.cpp:611
	1342	#: FFmpeg.cpp:613
1343	1343	#: export/ExportCL.cpp:106
1344		#: export/ExportMP3.cpp:610
	1344	#: export/ExportMP3.cpp:617
1345	1345	msgid "Browse..."
1346	1346	msgstr "ブラウズ..."
1347	1347
1348		#: FFmpeg.cpp:612
	1348	#: FFmpeg.cpp:614
1349	1349	msgid "To get a free copy of FFmpeg, click here -->"
1350	1350	msgstr "FFmpeg の無料コピーを入手するには, ここをクリック -->"
1351	1351
1352	1352	#. i18n-hint: (verb)
1353		#: FFmpeg.cpp:613
1354		#: export/ExportMP3.cpp:614
	1353	#: FFmpeg.cpp:615
	1354	#: export/ExportMP3.cpp:621
1355	1355	msgid "Download"
1356	1356	msgstr "ダウンロード"
1357	1357

1361	1361	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
1362	1362	#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
1363	1363	#. "Where would I find the file '%s'?" instead if you want.
1364		#: FFmpeg.cpp:635
	1364	#: FFmpeg.cpp:637
1365	1365	#, c-format
1366	1366	msgid "Where is '%s'?"
1367	1367	msgstr "'%s' はどこにありますか？"
1368	1368
1369		#: FFmpeg.cpp:819
	1369	#: FFmpeg.cpp:822
1370	1370	msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries."
1371	1371	msgstr "コンパチブルなFFmpegライブラリが存在しません. "
1372	1372

1393	1393	msgstr "この警告を再表示しないでください. "
1394	1394
1395	1395	#. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish.
1396		#: FFmpeg.h:214
	1396	#: FFmpeg.h:215
1397	1397	msgid "Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
1398	1398	msgstr "avformat.dll のみ\|avformat.dll\|動的リンクライブラリ (.dll)\|.dll\|すべてのファイル (.)\|*"
1399	1399
1400		#: FFmpeg.h:247
	1400	#: FFmpeg.h:248
1401	1401	msgid "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1402	1402	msgstr "ダイナミックライブラリ (.dylib)\|.dylib\|全ファイル ()\|"
1403	1403
1404		#: FFmpeg.h:274
	1404	#: FFmpeg.h:275
1405	1405	msgid "Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
1406	1406	msgstr "libavformat.so\|libavformat.so\|ダイナミックリンクライブラリ (.so)\|.so\|全ファイル ()\|* のみ"
1407	1407

1482	1482
1483	1483	#: FreqWindow.cpp:220
1484	1484	#: effects/Contrast.cpp:352
1485		#: export/ExportCL.cpp:429
	1485	#: export/ExportCL.cpp:430
1486	1486	#: export/ExportMultiple.cpp:351
1487	1487	msgid "Export"
1488	1488	msgstr "書き出し"

1504	1504
1505	1505	#: FreqWindow.cpp:231
1506	1506	#: FreqWindow.cpp:234
1507		#: effects/Equalization.cpp:1307
	1507	#: effects/Equalization.cpp:1310
1508	1508	msgid "Grids"
1509	1509	msgstr "グリッド"
1510	1510
1511	1511	#. i18n-hint: short form of 'decibels'.
1512	1512	#: FreqWindow.cpp:298
1513	1513	#: FreqWindow.cpp:499
1514		#: effects/AutoDuck.cpp:509
1515		#: effects/AutoDuck.cpp:549
1516		#: effects/AutoDuck.cpp:820
	1514	#: effects/AutoDuck.cpp:510
	1515	#: effects/AutoDuck.cpp:550
	1516	#: effects/AutoDuck.cpp:821
1517	1517	#: effects/Compressor.cpp:480
1518	1518	#: effects/Compressor.cpp:488
1519		#: effects/Equalization.cpp:1136
1520		#: effects/Equalization.cpp:1138
1521		#: effects/Equalization.cpp:1146
1522		#: effects/Equalization.cpp:1218
1523		#: effects/Equalization.cpp:1449
1524		#: effects/Equalization.cpp:1460
1525		#: effects/Normalize.cpp:492
	1519	#: effects/Equalization.cpp:1139
	1520	#: effects/Equalization.cpp:1141
	1521	#: effects/Equalization.cpp:1149
	1522	#: effects/Equalization.cpp:1221
	1523	#: effects/Equalization.cpp:1452
	1524	#: effects/Equalization.cpp:1463
	1525	#: effects/Normalize.cpp:493
1526	1526	#: widgets/Meter.cpp:440
1527	1527	msgid "dB"
1528	1528	msgstr "dB"

1535	1535	#. cycles per second.
1536	1536	#: FreqWindow.cpp:314
1537	1537	#: FreqWindow.cpp:537
1538		#: effects/Equalization.cpp:1178
1539		#: effects/Equalization.cpp:1214
	1538	#: effects/Equalization.cpp:1181
	1539	#: effects/Equalization.cpp:1217
1540	1540	#: import/ImportRaw.cpp:412
1541	1541	msgid "Hz"
1542	1542	msgstr "Hz"

1556	1556
1557	1557	#. i18n-hint: short form of 'seconds'.
1558	1558	#: FreqWindow.cpp:543
1559		#: effects/AutoDuck.cpp:823
	1559	#: effects/AutoDuck.cpp:824
1560	1560	msgid "s"
1561	1561	msgstr "s"
1562	1562

1573	1573	msgid "Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1574	1574	msgstr "カーソル: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, ピーク: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1575	1575
1576		#: FreqWindow.cpp:994
	1576	#: FreqWindow.cpp:995
1577	1577	msgid "Drawing Spectrum"
1578	1578	msgstr "スペクトラムの描画"
1579	1579
1580		#: FreqWindow.cpp:994
	1580	#: FreqWindow.cpp:995
1581	1581	msgid "Plot Spectrum"
1582	1582	msgstr "スペクトラム表示"
1583	1583
1584		#: FreqWindow.cpp:1210
	1584	#: FreqWindow.cpp:1211
1585	1585	msgid "spectrum.txt"
1586	1586	msgstr "spectrum.txt"
1587	1587
1588		#: FreqWindow.cpp:1212
	1588	#: FreqWindow.cpp:1213
1589	1589	msgid "Export Spectral Data As:"
1590	1590	msgstr "スペクトルデータの書き出し:"
1591	1591
1592		#: FreqWindow.cpp:1228
1593		#: LabelDialog.cpp:606
1594		#: Menus.cpp:3350
	1592	#: FreqWindow.cpp:1229
	1593	#: LabelDialog.cpp:608
	1594	#: Menus.cpp:3356
1595	1595	#: effects/Contrast.cpp:516
1596		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:343
	1596	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:340
1597	1597	msgid "Couldn't write to file: "
1598	1598	msgstr "ファイルが書き込めません:"
1599	1599
1600		#: FreqWindow.cpp:1233
	1600	#: FreqWindow.cpp:1234
1601	1601	msgid "Frequency (Hz)\tLevel (dB)"
1602	1602	msgstr "周波数 (Hz)\tレベル (dB)"
1603	1603
1604		#: FreqWindow.cpp:1239
	1604	#: FreqWindow.cpp:1240
1605	1605	msgid "Lag (seconds)\tFrequency (Hz)\tLevel"
1606	1606	msgstr "遅延 (秒)\t周波数 (Hz)\tレベル"
1607	1607

1753	1753
1754	1754	#: HistoryWindow.cpp:112
1755	1755	#: effects/ChangeLength.cpp:186
1756		#: export/ExportCL.cpp:504
	1756	#: export/ExportCL.cpp:505
1757	1757	msgid "&OK"
1758	1758	msgstr "OK(&O)"
1759	1759

1817	1817
1818	1818	#. i18n-hint: (noun)
1819	1819	#: LabelDialog.cpp:142
1820		#: LabelTrack.cpp:1893
1821		#: Menus.cpp:5928
1822		#: Menus.cpp:5971
	1820	#: LabelTrack.cpp:1921
	1821	#: Menus.cpp:5941
	1822	#: Menus.cpp:5985
1823	1823	msgid "Label"
1824	1824	msgstr "ラベル"
1825	1825
1826	1826	#. i18n-hint: (noun) of a label
1827	1827	#: LabelDialog.cpp:144
1828		#: TimerRecordDialog.cpp:349
	1828	#: TimerRecordDialog.cpp:347
1829	1829	msgid "Start Time"
1830	1830	msgstr "開始時刻"
1831	1831
1832	1832	#. i18n-hint: (noun) of a label
1833	1833	#: LabelDialog.cpp:146
1834		#: TimerRecordDialog.cpp:368
	1834	#: TimerRecordDialog.cpp:366
1835	1835	msgid "End Time"
1836	1836	msgstr "終了時刻"
1837	1837

1856	1856	msgstr "確認"
1857	1857
1858	1858	#: LabelDialog.cpp:519
1859		#: Menus.cpp:5118
	1859	#: Menus.cpp:5125
1860	1860	msgid "Select a text file containing labels..."
1861	1861	msgstr "ラベルを含むテキストファイルを選択して下さい..."
1862	1862
1863	1863	#: LabelDialog.cpp:523
1864		#: Menus.cpp:5122
	1864	#: Menus.cpp:5129
1865	1865	msgid "Text files (.txt)\|.txt\|All files (.)\|."
1866	1866	msgstr "テキスト files (.txt)\|.txt\|All files (.)\|."
1867	1867
1868		#: LabelDialog.cpp:537
1869		#: Menus.cpp:5134
1870		#: Project.cpp:2343
1871		#: Project.cpp:2351
	1868	#: LabelDialog.cpp:538
	1869	#: Menus.cpp:5142
	1870	#: Project.cpp:2346
	1871	#: Project.cpp:2354
1872	1872	msgid "Could not open file: "
1873	1873	msgstr "ファイルが開けません:"
1874	1874
1875		#: LabelDialog.cpp:563
	1875	#: LabelDialog.cpp:564
1876	1876	msgid "No labels to export."
1877	1877	msgstr "書き出すトラックラベルはありません."
1878	1878
1879		#: LabelDialog.cpp:569
1880		#: Menus.cpp:3313
	1879	#: LabelDialog.cpp:571
	1880	#: Menus.cpp:3319
1881	1881	msgid "Export Labels As:"
1882	1882	msgstr "ラベルの書き出し:"
1883	1883
1884		#: LabelDialog.cpp:571
1885		#: Menus.cpp:3311
1886		msgid "labels.txt"
1887		msgstr "labels.txt"
1888
1889		#: LabelDialog.cpp:703
	1884	#: LabelDialog.cpp:705
1890	1885	msgid "New Label Track"
1891	1886	msgstr "新規ラベルトラック "
1892	1887
1893		#: LabelDialog.cpp:704
	1888	#: LabelDialog.cpp:706
1894	1889	msgid "Enter track name"
1895	1890	msgstr "トラック名の入力:"
1896	1891
1897	1892	#. i18n-hint: (noun) it's the name of a kind of track.
1898		#: LabelDialog.cpp:706
	1893	#: LabelDialog.cpp:708
1899	1894	#: LabelDialog.h:53
1900	1895	#: LabelTrack.cpp:96
1901	1896	msgid "Label Track"
1902	1897	msgstr "ラベルトラック"
1903	1898
1904		#: LabelTrack.cpp:1893
1905		#: Menus.cpp:5928
	1899	#: LabelTrack.cpp:1921
	1900	#: Menus.cpp:5941
1906	1901	msgid "Added label"
1907	1902	msgstr "ラベルを付ける"
1908	1903

2565	2560
2566	2561	#: Menus.cpp:839
2567	2562	#: Menus.cpp:1039
2568		#: Menus.cpp:5590
	2563	#: Menus.cpp:5603
2569	2564	msgid "Synchronize MIDI with Audio"
2570	2565	msgstr "MIDIをオーディオと同期"
2571	2566

2624	2619	#. i18n-hint: %s will be the name of the effect which will be
2625	2620	#. * repeated if this menu item is chosen
2626	2621	#: Menus.cpp:1160
2627		#: Menus.cpp:3146
	2622	#: Menus.cpp:3150
2628	2623	#, c-format
2629	2624	msgid "Repeat %s"
2630	2625	msgstr "繰り返す %s"

2990	2985	msgid "&Redo %s"
2991	2986	msgstr "%s を繰り返し(&R)"
2992	2987
2993		#: Menus.cpp:2499
	2988	#: Menus.cpp:2503
2994	2989	msgid "Sort By Time"
2995	2990	msgstr "時間で整列"
2996	2991
2997		#: Menus.cpp:2499
	2992	#: Menus.cpp:2503
2998	2993	msgid "Tracks sorted by time"
2999	2994	msgstr "トラックが時間で整列されました"
3000	2995
3001		#: Menus.cpp:2508
	2996	#: Menus.cpp:2512
3002	2997	msgid "Sort By Name"
3003	2998	msgstr "名前で整列"
3004	2999
3005		#: Menus.cpp:2508
	3000	#: Menus.cpp:2512
3006	3001	msgid "Tracks sorted by name"
3007	3002	msgstr "トラックが名前で整列されました"
3008	3003
3009		#: Menus.cpp:2658
3010		#: Menus.cpp:2701
	3004	#: Menus.cpp:2662
	3005	#: Menus.cpp:2705
3011	3006	msgid "Position"
3012	3007	msgstr "位置"
3013	3008
3014		#: Menus.cpp:2658
	3009	#: Menus.cpp:2662
3015	3010	msgid "Set Left Selection Boundary"
3016	3011	msgstr "左側の選択境界を設定"
3017	3012
3018		#: Menus.cpp:2701
	3013	#: Menus.cpp:2705
3019	3014	msgid "Set Right Selection Boundary"
3020	3015	msgstr "右側の選択境界を設定"
3021	3016
3022		#: Menus.cpp:3121
	3017	#: Menus.cpp:3125
3023	3018	msgid "You must select a track first."
3024	3019	msgstr "トラックを最初に選択してください."
3025	3020
3026		#: Menus.cpp:3307
	3021	#: Menus.cpp:3303
	3022	msgid "labels.txt"
	3023	msgstr "labels.txt"
	3024
	3025	#: Menus.cpp:3315
3027	3026	msgid "There are no label tracks to export."
3028	3027	msgstr "書き出すトラックラベルはありません."
3029	3028
3030		#: Menus.cpp:3404
	3029	#: Menus.cpp:3410
3031	3030	msgid "Export MIDI As:"
3032	3031	msgstr "MIDI の出力:"
3033	3032
3034		#: Menus.cpp:3408
	3033	#: Menus.cpp:3414
3035	3034	msgid "MIDI file (.mid)\|.mid\|Allegro file (.gro)\|.gro"
3036	3035	msgstr "MIDI ファイル (.mid)\|.mid\|Allegro file (.gro)\|.gro"
3037	3036
3038		#: Menus.cpp:3440
	3037	#: Menus.cpp:3446
3039	3038	msgid ""
3040	3039	"You have selected a filename with an unrecognized file extension.\n"
3041	3040	"Do you want to continue?"
3042	3041	msgstr "識別できない拡張子のファイル名を選びました.つづけますか?"
3043	3042
3044		#: Menus.cpp:3441
	3043	#: Menus.cpp:3447
3045	3044	msgid "Export MIDI"
3046	3045	msgstr "MIDI の出力"
3047	3046
3048		#: Menus.cpp:3516
	3047	#: Menus.cpp:3522
3049	3048	msgid "Nothing to undo"
3050	3049	msgstr "取り消しはありません"
3051	3050
3052		#: Menus.cpp:3537
	3051	#: Menus.cpp:3543
3053	3052	msgid "Nothing to redo"
3054	3053	msgstr "繰り返しはありません"
3055	3054
3056		#: Menus.cpp:3637
	3055	#: Menus.cpp:3638
3057	3056	#: TrackPanel.cpp:680
3058	3057	#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
3059	3058	#: toolbars/EditToolBar.cpp:195
3060	3059	msgid "Cut"
3061	3060	msgstr "切り取り"
3062	3061
3063		#: Menus.cpp:3637
	3062	#: Menus.cpp:3638
3064	3063	msgid "Cut to the clipboard"
3065	3064	msgstr "切り取った内容をクリップボードに退避"
3066	3065
3067		#: Menus.cpp:3678
	3066	#: Menus.cpp:3679
3068	3067	msgid "Split Cut"
3069	3068	msgstr "切り取り分割"
3070	3069
3071		#: Menus.cpp:3678
	3070	#: Menus.cpp:3679
3072	3071	msgid "Split-cut to the clipboard"
3073	3072	msgstr "切り取った内容をクリップボードに退避"
3074	3073
3075		#: Menus.cpp:3798
	3074	#: Menus.cpp:3799
3076	3075	msgid "Pasting one type of track into another is not allowed."
3077	3076	msgstr "オーディオデータを別の種類のトラックにはコピーできません. "
3078	3077
3079		#: Menus.cpp:3810
	3078	#: Menus.cpp:3811
3080	3079	msgid "Copying stereo audio into a mono track is not allowed."
3081	3080	msgstr "ステレオのオーディオデータはモノラルトラックにコピーできません．. "
3082	3081
3083		#: Menus.cpp:3929
3084		#: Menus.cpp:3952
3085		#: Menus.cpp:4055
	3082	#: Menus.cpp:3930
	3083	#: Menus.cpp:3953
	3084	#: Menus.cpp:4056
3086	3085	#: TrackPanel.cpp:682
3087	3086	#: toolbars/EditToolBar.cpp:135
3088	3087	#: toolbars/EditToolBar.cpp:197
3089	3088	msgid "Paste"
3090	3089	msgstr "ペースト"
3091	3090
3092		#: Menus.cpp:3929
3093		#: Menus.cpp:4055
3094		#: Menus.cpp:4130
	3091	#: Menus.cpp:3930
	3092	#: Menus.cpp:4056
	3093	#: Menus.cpp:4131
3095	3094	msgid "Pasted from the clipboard"
3096	3095	msgstr "クリップボードからペーストする"
3097	3096
3098		#: Menus.cpp:3952
	3097	#: Menus.cpp:3953
3099	3098	msgid "Pasted text from the clipboard"
3100	3099	msgstr "クリップボードからペーストされたテキスト"
3101	3100
3102		#: Menus.cpp:4130
	3101	#: Menus.cpp:4131
3103	3102	msgid "Paste Text to New Label"
3104	3103	msgstr "新しいラベルにテキストをペースト"
3105	3104
3106		#: Menus.cpp:4178
	3105	#: Menus.cpp:4179
3107	3106	#: toolbars/EditToolBar.cpp:198
3108	3107	msgid "Trim"
3109	3108	msgstr "トリム"
3110	3109
3111		#: Menus.cpp:4178
	3110	#: Menus.cpp:4179
3112	3111	msgid "Trim file to selection"
3113	3112	msgstr "トリムファイルの選択"
3114	3113
3115		#: Menus.cpp:4207
	3114	#: Menus.cpp:4208
3116	3115	#, c-format
3117	3116	msgid "Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3118	3117	msgstr "%.2f 秒分離削除しました (位置 %.2f)"
3119	3118
3120		#: Menus.cpp:4210
	3119	#: Menus.cpp:4211
3121	3120	msgid "Split Delete"
3122	3121	msgstr "分離削除"
3123	3122
3124		#: Menus.cpp:4231
	3123	#: Menus.cpp:4232
3125	3124	#, c-format
3126	3125	msgid "Detached %.2f seconds at t=%.2f"
3127	3126	msgstr "%.2f 秒分離しました (位置 %.2f)"
3128	3127
3129		#: Menus.cpp:4234
	3128	#: Menus.cpp:4235
3130	3129	msgid "Detach"
3131	3130	msgstr "分離"
3132	3131
3133		#: Menus.cpp:4255
	3132	#: Menus.cpp:4256
3134	3133	#, c-format
3135	3134	msgid "Joined %.2f seconds at t=%.2f"
3136	3135	msgstr "%.2f 秒連結しました (位置 %.2f)"
3137	3136
3138		#: Menus.cpp:4258
	3137	#: Menus.cpp:4259
3139	3138	msgid "Join"
3140	3139	msgstr "結合"
3141	3140
3142		#: Menus.cpp:4271
	3141	#: Menus.cpp:4272
3143	3142	#, c-format
3144	3143	msgid "Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f"
3145	3144	msgstr "%.2f 秒から %.2f 秒までの無音トラックを選択"
3146	3145
3147		#: Menus.cpp:4273
	3146	#: Menus.cpp:4274
3148	3147	#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
3149	3148	msgid "Silence"
3150	3149	msgstr "無音"
3151	3150
3152		#: Menus.cpp:4303
	3151	#: Menus.cpp:4304
3153	3152	msgid "Duplicate"
3154	3153	msgstr "複製"
3155	3154
3156		#: Menus.cpp:4303
	3155	#: Menus.cpp:4304
3157	3156	msgid "Duplicated"
3158	3157	msgstr "複製済み"
3159	3158
3160	3159	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just cut the labeled regions.
3161		#: Menus.cpp:4328
	3160	#: Menus.cpp:4329
3162	3161	msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
3163	3162	msgstr "ラベルづけされた領域を切り取ってクリップボードへ"
3164	3163
3165	3164	#. i18n-hint: (verb)
3166		#: Menus.cpp:4330
	3165	#: Menus.cpp:4331
3167	3166	msgid "Cut Labels"
3168	3167	msgstr "切り取りラベル"
3169	3168
3170	3169	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just splitcut the labeled regions
3171		#: Menus.cpp:4346
	3170	#: Menus.cpp:4347
3172	3171	msgid "SplitCut labeled regions to the clipboard"
3173	3172	msgstr "切り取り分割のラベルづけされた領域をクリップボードへ"
3174	3173
3175	3174	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut on the labels
3176		#: Menus.cpp:4348
	3175	#: Menus.cpp:4349
3177	3176	msgid "Split Cut Labels"
3178	3177	msgstr "切り取り分割ラベル"
3179	3178
3180		#: Menus.cpp:4362
	3179	#: Menus.cpp:4363
3181	3180	msgid "Copied labeled regions to the clipboard"
3182	3181	msgstr "ラベルづけされた領域をクリップボードへコピーしました"
3183	3182
3184	3183	#. i18n-hint: (verb)
3185		#: Menus.cpp:4364
	3184	#: Menus.cpp:4365
3186	3185	msgid "Copy Labels"
3187	3186	msgstr "コピーラベル"
3188	3187
3189	3188	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled regions
3190		#: Menus.cpp:4380
	3189	#: Menus.cpp:4381
3191	3190	msgid "Deleted labeled regions"
3192	3191	msgstr "削除したラベル付けされた領域"
3193	3192
3194	3193	#. i18n-hint: (verb)
3195		#: Menus.cpp:4382
	3194	#: Menus.cpp:4383
3196	3195	msgid "Delete Labels"
3197	3196	msgstr "消去ラベル"
3198	3197
3199	3198	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled regions
3200		#: Menus.cpp:4396
	3199	#: Menus.cpp:4397
3201	3200	msgid "Split Deleted labeled regions"
3202	3201	msgstr "消去ラベル領域を分割"
3203	3202
3204	3203	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labels
3205		#: Menus.cpp:4398
	3204	#: Menus.cpp:4399
3206	3205	msgid "Split Delete Labels"
3207	3206	msgstr "消去ラベルを分離"
3208	3207
3209	3208	#. i18n-hint: (verb)
3210		#: Menus.cpp:4412
	3209	#: Menus.cpp:4413
3211	3210	msgid "Silenced labeled regions"
3212	3211	msgstr "無音のラベル付けされた領域"
3213	3212
3214	3213	#. i18n-hint: (verb)
3215		#: Menus.cpp:4414
	3214	#: Menus.cpp:4415
3216	3215	msgid "Silence Labels"
3217	3216	msgstr "無音のラベル"
3218	3217
3219	3218	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just split the labeled regions
3220		#: Menus.cpp:4425
	3219	#: Menus.cpp:4426
3221	3220	msgid "Split labeled regions"
3222	3221	msgstr "分割ラベルのついた領域"
3223	3222
3224	3223	#. i18n-hint: (verb)
3225		#: Menus.cpp:4427
	3224	#: Menus.cpp:4428
3226	3225	msgid "Split Labels"
3227	3226	msgstr "分離ラベル"
3228	3227
3229	3228	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled regions
3230		#: Menus.cpp:4441
	3229	#: Menus.cpp:4442
3231	3230	msgid "Joined labeled regions"
3232	3231	msgstr "結合したラベル付けされた領域"
3233	3232
3234	3233	#. i18n-hint: (verb)
3235		#: Menus.cpp:4443
	3234	#: Menus.cpp:4444
3236	3235	msgid "Join Labels"
3237	3236	msgstr "ラベルを連結"
3238	3237
3239	3238	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled regions.
3240	3239	#. This message appears in history and tells you about something
3241	3240	#. Audacity has done.
3242		#: Menus.cpp:4459
	3241	#: Menus.cpp:4460
3243	3242	msgid "Detached labeled regions"
3244	3243	msgstr "分離されたラベル付けされた領域"
3245	3244
3246	3245	#. i18n-hint: (verb)
3247		#: Menus.cpp:4461
	3246	#: Menus.cpp:4462
3248	3247	msgid "Detach Labels"
3249	3248	msgstr "ラベルの分離"
3250	3249
3251		#: Menus.cpp:4483
3252		#: TrackPanel.cpp:7061
	3250	#: Menus.cpp:4484
	3251	#: TrackPanel.cpp:7065
3253	3252	msgid "Split"
3254	3253	msgstr "分離"
3255	3254
3256		#: Menus.cpp:4572
	3255	#: Menus.cpp:4573
3257	3256	msgid "Split New"
3258	3257	msgstr "新しく分離"
3259	3258
3260		#: Menus.cpp:4572
	3259	#: Menus.cpp:4573
3261	3260	msgid "Split to new track"
3262	3261	msgstr "新しいトラックに分離"
3263	3262
3264		#: Menus.cpp:4999
	3263	#: Menus.cpp:5001
3265	3264	msgid "Frequency Analysis"
3266	3265	msgstr "周波数解析"
3267	3266
3268		#: Menus.cpp:5147
	3267	#: Menus.cpp:5158
3269	3268	#, c-format
3270	3269	msgid "Imported labels from '%s'"
3271	3270	msgstr "'%s' からラベルを取り込む"
3272	3271
3273		#: Menus.cpp:5148
	3272	#: Menus.cpp:5159
3274	3273	msgid "Import Labels"
3275	3274	msgstr "ラベルの取り込み"
3276	3275
3277		#: Menus.cpp:5159
	3276	#: Menus.cpp:5170
3278	3277	msgid "Select a MIDI file..."
3279	3278	msgstr "MIDI ファイルを選択..."
3280	3279
3281		#: Menus.cpp:5163
	3280	#: Menus.cpp:5174
3282	3281	msgid "MIDI and Allegro files (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro files (.gro)\|.gro\|All files (.)\|."
3283	3282	msgstr "MIDI と Allegro ファイル (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDIファイル (.MIDI mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegroファイル(.gro)\|.gro\|すべてのファイル (.)\|."
3284	3283
3285		#: Menus.cpp:5179
	3284	#: Menus.cpp:5191
3286	3285	#, c-format
3287	3286	msgid "Imported MIDI from '%s'"
3288	3287	msgstr "'%s' から MIDI を取り込む"
3289	3288
3290		#: Menus.cpp:5180
	3289	#: Menus.cpp:5192
3291	3290	msgid "Import MIDI"
3292	3291	msgstr "MIDI の取り込み"
3293	3292
3294		#: Menus.cpp:5194
	3293	#: Menus.cpp:5206
3295	3294	msgid "Select any uncompressed audio file..."
3296	3295	msgstr "非圧縮オーディオファイルを選択して下さい..."
3297	3296
3298		#: Menus.cpp:5198
	3297	#: Menus.cpp:5210
3299	3298	msgid "All files ()\|"
3300	3299	msgstr "すべてのファイル ()\|"
3301	3300
3302		#: Menus.cpp:5222
	3301	#: Menus.cpp:5235
3303	3302	msgid "Edit the metadata tags"
3304	3303	msgstr "メタデータタグを編集"
3305	3304
3306		#: Menus.cpp:5223
	3305	#: Menus.cpp:5236
3307	3306	#: export/Export.cpp:378
3308	3307	msgid "Edit Metadata"
3309	3308	msgstr "メタデータを編集"
3310	3309
3311		#: Menus.cpp:5223
	3310	#: Menus.cpp:5236
3312	3311	msgid "Edit Metadata tags"
3313	3312	msgstr "メタデータタグを編集"
3314	3313
3315		#: Menus.cpp:5280
	3314	#: Menus.cpp:5293
3316	3315	#, c-format
3317	3316	msgid "Rendered all audio in track '%s'"
3318	3317	msgstr "トラック `%s' にあるすべてのオーディオの再描画"
3319	3318
3320	3319	#. i18n-hint: Convert the audio into a more usable form, so apply
3321	3320	#. * panning and amplification and write to some external file.
3322		#: Menus.cpp:5283
	3321	#: Menus.cpp:5296
3323	3322	msgid "Render"
3324	3323	msgstr "描画"
3325	3324
3326		#: Menus.cpp:5288
	3325	#: Menus.cpp:5301
3327	3326	#, c-format
3328	3327	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track"
3329	3328	msgstr "%d　個のトラックを一つの新しいステレオトラックにミックスして作成"
3330	3329
3331		#: Menus.cpp:5291
	3330	#: Menus.cpp:5304
3332	3331	#, c-format
3333	3332	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new mono track"
3334	3333	msgstr "%d　個のトラックを一つの新しいモノラルトラックにミックスして作成"
3335	3334
3336		#: Menus.cpp:5293
	3335	#: Menus.cpp:5306
3337	3336	#: Mix.cpp:168
3338	3337	msgid "Mix and Render"
3339	3338	msgstr "ミックスと実行"
3340	3339
3341		#: Menus.cpp:5425
	3340	#: Menus.cpp:5438
3342	3341	msgid "Aligned with zero"
3343	3342	msgstr "セロで揃えました"
3344	3343
3345		#: Menus.cpp:5429
	3344	#: Menus.cpp:5442
3346	3345	msgid "Aligned cursor"
3347	3346	msgstr "カーソルを揃えました"
3348	3347
3349		#: Menus.cpp:5433
	3348	#: Menus.cpp:5446
3350	3349	msgid "Aligned with selection start"
3351	3350	msgstr "選択範囲の最初を揃えました"
3352	3351
3353		#: Menus.cpp:5437
	3352	#: Menus.cpp:5450
3354	3353	msgid "Aligned with selection end"
3355	3354	msgstr "選択範囲の最後を揃えました"
3356	3355
3357		#: Menus.cpp:5441
	3356	#: Menus.cpp:5454
3358	3357	msgid "Aligned end with cursor"
3359	3358	msgstr "カーソル位置を終端にしました"
3360	3359
3361		#: Menus.cpp:5445
	3360	#: Menus.cpp:5458
3362	3361	msgid "Aligned end with selection start"
3363	3362	msgstr "選択範囲の最初を起点にしました"
3364	3363
3365		#: Menus.cpp:5449
	3364	#: Menus.cpp:5462
3366	3365	msgid "Aligned end with selection end"
3367	3366	msgstr "選択範囲の最後を終端にしました"
3368	3367
3369		#: Menus.cpp:5453
	3368	#: Menus.cpp:5466
3370	3369	msgid "Aligned"
3371	3370	msgstr "揃えました"
3372	3371
3373		#: Menus.cpp:5488
	3372	#: Menus.cpp:5501
3374	3373	msgid "Align"
3375	3374	msgstr "揃える"
3376	3375
3377		#: Menus.cpp:5591
	3376	#: Menus.cpp:5604
3378	3377	msgid "Synchronizing MIDI and Audio Tracks"
3379	3378	msgstr "MIDIをオーディオと同期"
3380	3379
3381		#: Menus.cpp:5757
	3380	#: Menus.cpp:5770
3382	3381	#, c-format
3383	3382	msgid "Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3384	3383	msgstr "アラインメント完了: MIDI %.2f から %.2f 秒, オーディオ%.2f から %.2f 秒."
3385	3384
3386		#: Menus.cpp:5760
	3385	#: Menus.cpp:5773
3387	3386	msgid "Sync MIDI with Audio"
3388	3387	msgstr "MIDIをオーディオに同期"
3389	3388
3390		#: Menus.cpp:5764
	3389	#: Menus.cpp:5777
3391	3390	#, c-format
3392	3391	msgid "Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3393	3392	msgstr "アラインメントエラー: 入力が短すぎます: MIDI %.2f から %.2f 秒, オーディオ %.2f から %.2f 秒."
3394	3393
3395		#: Menus.cpp:5775
	3394	#: Menus.cpp:5788
3396	3395	msgid "Internal error reported by alignment process."
3397	3396	msgstr "アラインメント処理中に内部エラーが発生しました．"
3398	3397
3399		#: Menus.cpp:5789
	3398	#: Menus.cpp:5802
3400	3399	msgid "Created new audio track"
3401	3400	msgstr "新しいオーディオトラックが作られました"
3402	3401
3403		#: Menus.cpp:5789
3404		#: Menus.cpp:5811
3405		#: Menus.cpp:5826
3406		#: Menus.cpp:5846
	3402	#: Menus.cpp:5802
	3403	#: Menus.cpp:5824
	3404	#: Menus.cpp:5839
	3405	#: Menus.cpp:5859
3407	3406	msgid "New Track"
3408	3407	msgstr "新しいトラック"
3409	3408
3410		#: Menus.cpp:5811
	3409	#: Menus.cpp:5824
3411	3410	msgid "Created new stereo audio track"
3412	3411	msgstr "新しいステレオオーディオトラックが作られました"
3413	3412
3414		#: Menus.cpp:5826
	3413	#: Menus.cpp:5839
3415	3414	msgid "Created new label track"
3416	3415	msgstr "新しいラベルトラックが作られました"
3417	3416
3418		#: Menus.cpp:5835
	3417	#: Menus.cpp:5848
3419	3418	msgid "This version of Audacity only allows one time track for each project window."
3420	3419	msgstr "本バージョンでは時間トラックはプロジェクトウィンドウに1つのみ可能です."
3421	3420
3422		#: Menus.cpp:5846
	3421	#: Menus.cpp:5859
3423	3422	msgid "Created new time track"
3424	3423	msgstr "新しいタイムトラックが作られました"
3425	3424
3426		#: Menus.cpp:5971
	3425	#: Menus.cpp:5985
3427	3426	msgid "Edited labels"
3428	3427	msgstr "編集されたラベル"
3429	3428
3430		#: Menus.cpp:6000
	3429	#: Menus.cpp:6014
3431	3430	msgid "Save CleanSpeech Preset File As:"
3432	3431	msgstr "クリーンな音声プリセットファイルを保存:"
3433	3432
3434		#: Menus.cpp:6004
	3433	#: Menus.cpp:6018
3435	3434	msgid "CleanSpeech Presets (.csp)\|.csp"
3436	3435	msgstr "きれいな音声信号のプリセット (.csp) \|.csp"
3437	3436
3438		#: Menus.cpp:6011
	3437	#: Menus.cpp:6025
3439	3438	#: export/Export.cpp:635
3440	3439	msgid "Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported."
3441	3440	msgstr "256 文字以上のパス名はサポートしていません."
3442	3441
3443		#: Menus.cpp:6059
	3442	#: Menus.cpp:6074
3444	3443	msgid "Problem encountered exporting presets."
3445	3444	msgstr "プリセットを書き出す際に問題が生じました. "
3446	3445
3447		#: Menus.cpp:6060
	3446	#: Menus.cpp:6075
3448	3447	#: export/Export.cpp:503
3449	3448	msgid "Unable to export"
3450	3449	msgstr "書き出しできません"
3451	3450
3452		#: Menus.cpp:6249
	3451	#: Menus.cpp:6265
3453	3452	msgid "Remove Track"
3454	3453	msgstr "トラックの削除"
3455	3454
3456		#: Menus.cpp:6249
	3455	#: Menus.cpp:6265
3457	3456	msgid "Removed audio track(s)"
3458	3457	msgstr "削除されたオーディオトラック"
3459	3458
3460		#: Menus.cpp:6324
	3459	#: Menus.cpp:6340
3461	3460	msgid "Audio Device Info"
3462	3461	msgstr "オーディオデイバイス情報"
3463	3462
3464		#: Menus.cpp:6420
3465		#: Menus.cpp:6476
	3463	#: Menus.cpp:6436
	3464	#: Menus.cpp:6492
3466	3465	#: export/ExportFFmpeg.cpp:825
3467		#: export/ExportMP3.cpp:1840
	3466	#: export/ExportMP3.cpp:1899
3468	3467	msgid "Resample"
3469	3468	msgstr "リサンプリング"
3470	3469
3471		#: Menus.cpp:6441
3472		#: TrackPanel.cpp:7292
	3470	#: Menus.cpp:6457
	3471	#: TrackPanel.cpp:7296
3473	3472	msgid "New sample rate (Hz):"
3474	3473	msgstr "新しいサンプリング周波数(Hz):"
3475	3474
3476		#: Menus.cpp:6465
3477		#: TrackPanel.cpp:7316
	3475	#: Menus.cpp:6481
	3476	#: TrackPanel.cpp:7320
3478	3477	msgid "The entered value is invalid"
3479	3478	msgstr "入力された値は不適切です. "
3480	3479
3481		#: Menus.cpp:6474
	3480	#: Menus.cpp:6490
3482	3481	#, c-format
3483	3482	msgid "Resampling track %d"
3484	3483	msgstr "%d トラックを再サンプリング中"
3485	3484
3486		#: Menus.cpp:6483
	3485	#: Menus.cpp:6499
3487	3486	msgid "Resample Track"
3488	3487	msgstr "トラックのリサンプリング"
3489	3488
3490		#: Menus.cpp:6483
	3489	#: Menus.cpp:6499
3491	3490	msgid "Resampled audio track(s)"
3492	3491	msgstr "リサンプリングされたオーディオトラック"
3493	3492

3502	3501
3503	3502	#. i18n-hint: title of the MIDI Velocity slider
3504	3503	#: MixerBoard.cpp:213
3505		#: TrackPanel.cpp:4110
	3504	#: TrackPanel.cpp:4114
3506	3505	#: widgets/ASlider.cpp:373
3507	3506	msgid "Velocity"
3508	3507	msgstr "ベロシティ"

3514	3513	#: MixerBoard.cpp:222
3515	3514	#: MixerBoard.cpp:225
3516	3515	#: MixerBoard.cpp:397
3517		#: TrackPanel.cpp:4106
3518		#: TrackPanel.cpp:6699
3519		#: TrackPanel.cpp:8155
	3516	#: TrackPanel.cpp:4110
	3517	#: TrackPanel.cpp:6703
	3518	#: TrackPanel.cpp:8160
3520	3519	#: widgets/ASlider.cpp:355
3521	3520	msgid "Gain"
3522	3521	msgstr "ゲイン調整"

3532	3531	#: MixerBoard.cpp:262
3533	3532	#: MixerBoard.cpp:264
3534	3533	#: MixerBoard.cpp:416
3535		#: TrackPanel.cpp:4106
3536		#: TrackPanel.cpp:6644
3537		#: TrackPanel.cpp:8163
	3534	#: TrackPanel.cpp:4110
	3535	#: TrackPanel.cpp:6648
	3536	#: TrackPanel.cpp:8168
3538	3537	#: widgets/ASlider.cpp:345
3539	3538	msgid "Pan"
3540	3539	msgstr "パンスライダー"

3542	3541	#. i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
3543	3542	#: MixerBoard.cpp:277
3544	3543	#: MixerBoard.cpp:325
3545		#: MixerBoard.cpp:1435
3546		#: TrackPanel.cpp:8103
	3544	#: MixerBoard.cpp:1436
	3545	#: TrackPanel.cpp:8108
3547	3546	msgid "Mute"
3548	3547	msgstr "ミュート"
3549	3548
3550	3549	#. i18n-hint: This is on a button that will silence this track.
3551	3550	#: MixerBoard.cpp:290
3552	3551	#: MixerBoard.cpp:326
3553		#: MixerBoard.cpp:1485
3554		#: TrackPanel.cpp:8101
	3552	#: MixerBoard.cpp:1486
	3553	#: TrackPanel.cpp:8106
3555	3554	msgid "Solo"
3556	3555	msgstr "ソロ"
3557	3556

3561	3560	msgstr "信号レベルメーター"
3562	3561
3563	3562	#: MixerBoard.cpp:397
3564		#: TrackPanel.cpp:4105
	3563	#: TrackPanel.cpp:4109
3565	3564	msgid "Moved gain slider"
3566	3565	msgstr "移動されたゲインススライダー"
3567	3566
3568	3567	#: MixerBoard.cpp:416
3569		#: TrackPanel.cpp:4105
	3568	#: TrackPanel.cpp:4109
3570	3569	msgid "Moved pan slider"
3571	3570	msgstr "移動されたパンスライダー"
3572	3571
3573		#: MixerBoard.cpp:1703
	3572	#: MixerBoard.cpp:1704
3574	3573	#, c-format
3575	3574	msgid "Audacity Mixer Board%s"
3576	3575	msgstr "Audacity ミキサーボード%s"

3583	3582	msgid ""
3584	3583	"Reset Preferences?\n"
3585	3584	"\n"
3586		"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset"
	3585	"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset."
3587	3586	msgstr ""
3588	3587	"設定をリセットしますか?\n"
3589	3588	"\n"

3593	3592	msgid "Reset Audacity Preferences"
3594	3593	msgstr "Audacity設定のリセット"
3595	3594
3596		#: Prefs.cpp:171
	3595	#: Prefs.cpp:170
3597	3596	#, c-format
3598	3597	msgid "Failed to remove %s"
3599	3598	msgstr "%s を削除できません． "
3600	3599
3601		#: Prefs.cpp:171
	3600	#: Prefs.cpp:170
3602	3601	msgid "Failed!"
3603	3602	msgstr "失敗！"
3604	3603

3610	3609	msgid "Print"
3611	3610	msgstr "印刷"
3612	3611
3613		#. i18n-hint: This is an experiemental feature where the main panel in
	3612	#. i18n-hint: This is an experimental feature where the main panel in
3614	3613	#. Audacity is put on a notebook tab, and this is the name on that tab.
3615	3614	#. Other tabs in that notebook may have instruments, patch panels etc.
3616	3615	#: Project.cpp:873

3667	3666	msgid "Select one or more audio files..."
3668	3667	msgstr "１つもしくは複数のオーディオファイルを選択して下さい..."
3669	3668
3670		#: Project.cpp:2212
	3669	#: Project.cpp:2213
3671	3670	#, c-format
3672	3671	msgid "%s is already open in another window."
3673	3672	msgstr "%s は他のウィンドウで既に開かれています."
3674	3673
3675		#: Project.cpp:2215
3676		#: Project.cpp:2380
3677		#: Project.cpp:2600
3678		#: Project.cpp:2779
	3674	#: Project.cpp:2216
	3675	#: Project.cpp:2383
	3676	#: Project.cpp:2603
	3677	#: Project.cpp:2782
3679	3678	msgid "Error Opening Project"
3680	3679	msgstr "Audacity プロジェクトを開く際にエラーが発生しました"
3681	3680

3683	3682	#. * and save dialogues, for the option that only shows project files created
3684	3683	#. * with Audacity. Do not include pipe symbols or .aup (this extension will
3685	3684	#. * now be added automatically for the Save Projects dialogues).
3686		#: Project.cpp:2229
3687		#: Project.cpp:3563
3688		#: Project.cpp:3591
	3685	#: Project.cpp:2230
	3686	#: Project.cpp:3566
	3687	#: Project.cpp:3594
3689	3688	msgid "Audacity projects"
3690	3689	msgstr "Audacity プロジェクト"
3691	3690
3692		#: Project.cpp:2280
	3691	#: Project.cpp:2283
3693	3692	#, c-format
3694	3693	msgid ""
3695	3694	"This file was saved by Audacity version %s. The format has changed. \n"

3710	3709	"\n"
3711	3710	"このファイルを開きますか?"
3712	3711
3713		#: Project.cpp:2290
	3712	#: Project.cpp:2293
3714	3713	msgid "1.0 or earlier"
3715	3714	msgstr "1.0 より以前"
3716	3715
3717		#: Project.cpp:2295
3718		#: Project.cpp:2862
	3716	#: Project.cpp:2298
	3717	#: Project.cpp:2865
3719	3718	msgid "Warning - Opening Old Project File"
3720	3719	msgstr "古いプロジェクトファイルを開いています"
3721	3720
3722		#: Project.cpp:2329
	3721	#: Project.cpp:2332
3723	3722	msgid ""
3724	3723	"You are trying to open an automatically created backup file.\n"
3725	3724	"Doing this may result in severe data loss.\n"

3731	3730	"\n"
3732	3731	"代わりに実際のAudacityプロジェクトファイルを開いてください."
3733	3732
3734		#: Project.cpp:2330
	3733	#: Project.cpp:2333
3735	3734	msgid "Warning - Backup File Detected"
3736	3735	msgstr "バックアップファイルが検出されました"
3737	3736
3738		#: Project.cpp:2344
	3737	#: Project.cpp:2347
3739	3738	#: xml/XMLWriter.cpp:329
3740	3739	msgid "Error Opening File"
3741	3740	msgstr "ファイルを開く際にエラーが発生しました"
3742	3741
3743		#: Project.cpp:2352
	3742	#: Project.cpp:2355
3744	3743	msgid "Error opening file"
3745	3744	msgstr "ファイルを開く際にエラーが発生しました"
3746	3745
3747		#: Project.cpp:2358
	3746	#: Project.cpp:2361
3748	3747	#, c-format
3749	3748	msgid ""
3750	3749	"File may be invalid or corrupted: \n"

3753	3752	"ファイルは不正か壊れているでしょう. \n"
3754	3753	"%s"
3755	3754
3756		#: Project.cpp:2359
	3755	#: Project.cpp:2362
3757	3756	msgid "Error Opening File or Project"
3758	3757	msgstr "プロジェクトあるいはファイルを開く際にエラーが発生しました"
3759	3758
3760		#: Project.cpp:2379
	3759	#: Project.cpp:2382
3761	3760	msgid "Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format."
3762	3761	msgstr "Audacity 1.0 形式のプロジェクトファイルを新しいフォーマットに変換することができませんでした."
3763	3762
3764		#: Project.cpp:2536
	3763	#: Project.cpp:2539
3765	3764	msgid "Project was recovered"
3766	3765	msgstr "プロジェクトは回復されました. "
3767	3766
3768		#: Project.cpp:2536
	3767	#: Project.cpp:2539
3769	3768	msgid "Recover"
3770	3769	msgstr "回復"
3771	3770
3772		#: Project.cpp:2539
	3771	#: Project.cpp:2542
3773	3772	msgid "Could not remove old auto save file"
3774	3773	msgstr "古い自動保存ファイルを削除できませんでした"
3775	3774
3776		#: Project.cpp:2683
3777		#: Project.cpp:2684
	3775	#: Project.cpp:2686
	3776	#: Project.cpp:2687
3778	3777	msgid "<unrecognized version -- possibly corrupt project file>"
3779	3778	msgstr "<バージョンを認識できません　--　プロジェクトファイルが破壊されている可能性があります>"
3780	3779
3781		#: Project.cpp:2777
	3780	#: Project.cpp:2780
3782	3781	#, c-format
3783	3782	msgid "Couldn't find the project data folder: \"%s\""
3784	3783	msgstr "プロジェクトデータフォルダーが見つかりません: \"%s\""
3785	3784
3786	3785	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
3787		#: Project.cpp:2826
	3786	#: Project.cpp:2829
3788	3787	#, c-format
3789	3788	msgid ""
3790	3789	"This file was saved using Audacity %s.\n"

3793	3792	"このファイルは Audacity %s を用いて保存されました. \n"
3794	3793	"あなたは Audacity %s を使用しています - このファイルを開くには, 新しいバージョンにアップグレードする必要があります. "
3795	3794
3796		#: Project.cpp:2830
	3795	#: Project.cpp:2833
3797	3796	msgid "Can't open project file"
3798	3797	msgstr "プロジェクトファイルを開けません"
3799	3798
3800		#: Project.cpp:3074
	3799	#: Project.cpp:3077
3801	3800	msgid ""
3802	3801	"Your project is now empty.\n"
3803	3802	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3817	3816	"\n"
3818	3817	"保存しますか？"
3819	3818
3820		#: Project.cpp:3075
	3819	#: Project.cpp:3078
3821	3820	msgid "Warning - Empty Project"
3822	3821	msgstr "警告：プロジェクトは空です. "
3823	3822
3824		#: Project.cpp:3148
	3823	#: Project.cpp:3151
3825	3824	#, c-format
3826	3825	msgid ""
3827	3826	"Could not save project. Path not found. Try creating \n"

3830	3829	"プロジェクトを保存できませんでした．パスが不明です． \n"
3831	3830	"ディレクトリ \"%s\"を作成してからやり直してください．"
3832	3831
3833		#: Project.cpp:3150
3834		#: Project.cpp:3187
3835		#: Project.cpp:3210
3836		#: Project.cpp:3615
	3832	#: Project.cpp:3153
	3833	#: Project.cpp:3190
	3834	#: Project.cpp:3213
	3835	#: Project.cpp:3618
3837	3836	msgid "Error Saving Project"
3838	3837	msgstr "プロジェクトファイルの保存時にエラーが発生しました"
3839	3838
3840		#: Project.cpp:3185
	3839	#: Project.cpp:3188
3841	3840	#, c-format
3842	3841	msgid ""
3843	3842	"Could not save project. Perhaps %s \n"

3846	3845	"プロジェクトファイルが保存できません. %s は書き込みできないか,\n"
3847	3846	"ディスクが一杯です."
3848	3847
3849		#: Project.cpp:3208
3850		#: Project.cpp:4465
	3848	#: Project.cpp:3211
	3849	#: Project.cpp:4468
3851	3850	#: Tags.cpp:1171
3852		#: effects/Equalization.cpp:1089
	3851	#: effects/Equalization.cpp:1092
3853	3852	#, c-format
3854	3853	msgid "Couldn't write to file \"%s\": %s"
3855	3854	msgstr "ファイル \"%s\"に書き込めません: %s"
3856	3855
3857		#: Project.cpp:3288
	3856	#: Project.cpp:3291
3858	3857	#, c-format
3859	3858	msgid "Saved %s"
3860	3859	msgstr "%s を保存しました"
3861	3860
3862		#: Project.cpp:3444
	3861	#: Project.cpp:3447
3863	3862	#, c-format
3864	3863	msgid "Imported '%s'"
3865	3864	msgstr "'%s' を取り込む"
3866	3865
3867		#: Project.cpp:3445
	3866	#: Project.cpp:3448
3868	3867	msgid "Import"
3869	3868	msgstr "取り込み"
3870	3869
3871		#: Project.cpp:3480
	3870	#: Project.cpp:3483
3872	3871	msgid "Error Importing"
3873	3872	msgstr "ファイルの取り込み時にエラーが発生しました"
3874	3873
3875		#: Project.cpp:3535
	3874	#: Project.cpp:3538
3876	3875	msgid "Save Speech As:"
3877	3876	msgstr "スピーチを保存:"
3878	3877
3879	3878	#. i18n-hint: Do not translate PCM.
3880		#: Project.cpp:3538
	3879	#: Project.cpp:3541
3881	3880	msgid "Windows PCM Audio file (.wav)\|.wav"
3882	3881	msgstr "Windows PCM オーディオファイル (.wav)\|.wav"
3883	3882
3884		#: Project.cpp:3545
3885		#: Project.cpp:3573
	3883	#: Project.cpp:3548
	3884	#: Project.cpp:3576
3886	3885	msgid "<untitled>"
3887	3886	msgstr "<無題>"
3888	3887
3889		#: Project.cpp:3550
3890		#: Project.cpp:3578
	3888	#: Project.cpp:3553
	3889	#: Project.cpp:3581
3891	3890	msgid ""
3892	3891	"Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, compressed (.ogg) format. \n"
3893	3892	"Compressed project files are a good way to transmit your project online, because they are much smaller. \n"

3905	3904	"Audacity プロジェクトファイルは他のプログラムでは開くことができません. 他のプログラムから開くことのできるファ\n"
3906	3905	"イルとして保存したい場合, 書き出しコマンドを使って下さい."
3907	3906
3908		#: Project.cpp:3551
3909		#: Project.cpp:3579
	3907	#: Project.cpp:3554
	3908	#: Project.cpp:3582
3910	3909	#, c-format
3911	3910	msgid "Save Compressed Project \"%s\" As..."
3912	3911	msgstr "圧縮されたプロジェクトを \"%s\" として保存..."
3913	3912
3914		#: Project.cpp:3556
3915		#: Project.cpp:3584
	3913	#: Project.cpp:3559
	3914	#: Project.cpp:3587
3916	3915	msgid ""
3917	3916	"You are saving an Audacity project file (.aup).\n"
3918	3917	"\n"

3927	3926	"他のプログラムで利用するオーディオファイルを保存するには, \"ファイル > 書き出し\" \n"
3928	3927	"コマンドを選んでください.\n"
3929	3928
3930		#: Project.cpp:3557
3931		#: Project.cpp:3585
	3929	#: Project.cpp:3560
	3930	#: Project.cpp:3588
3932	3931	#, c-format
3933	3932	msgid "Save Project \"%s\" As..."
3934	3933	msgstr "プロジェクトを\"%s\" として保存... "
3935	3934
3936		#: Project.cpp:3614
	3935	#: Project.cpp:3617
3937	3936	msgid ""
3938	3937	"The project was not saved because the file name provided would overwrite another project.\n"
3939	3938	"Please try again and select an original name."

3941	3940	"指定されたファイル名は他プロジェクトを上書きする可能性があるのでプロジェクトは保存されませんでした.\n"
3942	3941	"別のファイル名でやりなおしてください."
3943	3942
3944		#: Project.cpp:3657
	3943	#: Project.cpp:3660
3945	3944	msgid "Created new project"
3946	3945	msgstr "新しいプロジェクトが作られました"
3947	3946
3948		#: Project.cpp:3873
	3947	#: Project.cpp:3876
3949	3948	#, c-format
3950	3949	msgid "Deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3951	3950	msgstr "%.2f 秒削除しました (位置 %.2f)"
3952	3951
3953		#: Project.cpp:3876
	3952	#: Project.cpp:3879
3954	3953	msgid "Delete"
3955	3954	msgstr "削除"
3956	3955
3957		#: Project.cpp:4060
	3956	#: Project.cpp:4063
3958	3957	#, c-format
3959	3958	msgid "Disk space remains for recording %d hours and %d minutes."
3960	3959	msgstr "録音可能時間: %d 時間 %d 分"
3961	3960
3962		#: Project.cpp:4063
	3961	#: Project.cpp:4066
3963	3962	#, c-format
3964	3963	msgid "Disk space remains for recording 1 hour and %d minutes."
3965	3964	msgstr "録音可能時間: 1 時間 %d 分"
3966	3965
3967		#: Project.cpp:4066
	3966	#: Project.cpp:4069
3968	3967	#, c-format
3969	3968	msgid "Disk space remains for recording %d minutes."
3970	3969	msgstr "録音可能時間: %d 分"
3971	3970
3972		#: Project.cpp:4069
	3971	#: Project.cpp:4072
3973	3972	#, c-format
3974	3973	msgid "Disk space remains for recording %d seconds."
3975	3974	msgstr "録音可能時間: %d 秒"
3976	3975
3977		#: Project.cpp:4072
	3976	#: Project.cpp:4075
3978	3977	msgid "Out of disk space"
3979	3978	msgstr "ディスクスペースが一杯です"
3980	3979
3981		#: Project.cpp:4094
	3980	#: Project.cpp:4097
3982	3981	msgid "On-demand import and waveform calculation complete."
3983	3982	msgstr "オンデマンド取り込みおよび波形計算完了."
3984	3983
3985		#: Project.cpp:4099
	3984	#: Project.cpp:4102
3986	3985	#, c-format
3987	3986	msgid "Import(s) complete. Running %d on-demand waveform calculations. Overall %2.0f%% complete."
3988	3987	msgstr "複数取り込み完了. オンデマンドによる %d この波形計算が実行中. 全体の %2.0f%% 完了."
3989	3988
3990		#: Project.cpp:4102
	3989	#: Project.cpp:4105
3991	3990	#, c-format
3992	3991	msgid "Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
3993	3992	msgstr "取り込み完了. オンデマンドの波形計算が実行中. %2.0f%% 完了."
3994	3993
3995		#: Project.cpp:4437
	3994	#: Project.cpp:4440
3996	3995	msgid "New Project"
3997	3996	msgstr "新しいプロジェクト"
3998	3997
3999		#: Project.cpp:4467
	3998	#: Project.cpp:4470
4000	3999	msgid "Error Writing Autosave File"
4001	4000	msgstr "自動保存ファイルの書き込みにエラーが発生しました"
4002	4001
4003		#: Project.cpp:4482
	4002	#: Project.cpp:4485
4004	4003	msgid "Could not create autosave file: "
4005	4004	msgstr "自動保存ファイルが書き込めません:"
4006	4005
4007		#: Project.cpp:4501
	4006	#: Project.cpp:4504
4008	4007	msgid "Could not remove old autosave file: "
4009	4008	msgstr "古い自動保存ファイルを削除できません:"
4010	4009
4011		#: Project.cpp:4530
	4010	#: Project.cpp:4533
4012	4011	#, c-format
4013	4012	msgid "Actual Rate: %d"
4014	4013	msgstr "本来のレート: %d"
4015	4014
4016		#: Resample.cpp:62
	4015	#: Resample.cpp:64
4017	4016	msgid "Libresample by Dominic Mazzoni and Julius Smith"
4018	4017	msgstr "Dominic Mazzoni と Julius Smith による Libresample"
4019	4018
4020		#: Resample.cpp:73
	4019	#: Resample.cpp:75
4021	4020	msgid "High-quality Sinc Interpolation"
4022	4021	msgstr "高品位サイン補完"
4023	4022
4024		#: Resample.cpp:75
	4023	#: Resample.cpp:77
4025	4024	msgid "Fast Sinc Interpolation"
4026	4025	msgstr "高速サイン補完"
4027	4026
4028		#: Resample.cpp:141
	4027	#: Resample.cpp:143
4029	4028	msgid "Libsamplerate by Erik de Castro Lopo"
4030	4029	msgstr "Erik de Castro Lopo による Libresample"
4031	4030
4032		#: Resample.cpp:230
	4031	#: Resample.cpp:232
4033	4032	#, c-format
4034	4033	msgid "Libsamplerate error: %d\n"
4035	4034	msgstr "Libsamplerate エラー: %d\n"
4036	4035
4037		#: Resample.cpp:252
4038		#: Resample.cpp:262
	4036	#: Resample.cpp:254
	4037	#: Resample.cpp:264
4039	4038	msgid "Resampling disabled."
4040	4039	msgstr "再サンプリングは無効になっています."
4041	4040

4242	4241	msgid "Choose a location to save screenshot images"
4243	4242	msgstr "ファイルの保存場所を選んでください"
4244	4243
4245		#: Sequence.cpp:1038
	4244	#: Sequence.cpp:1030
4246	4245	#, c-format
4247	4246	msgid ""
4248	4247	"Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n"

4251	4250	"長さ %s > mMaxSamples %sのブロックファイルがシーケンス中にあります.\n"
4252	4251	"長さ mMaxSamplesに切りそろえます."
4253	4252
4254		#: Sequence.cpp:1041
	4253	#: Sequence.cpp:1033
4255	4254	msgid "Warning - Length in Writing Sequence"
4256	4255	msgstr "警告 - シーケンス書き込み長に問題が発生しています．"
4257	4256
4258		#: Sequence.cpp:1510
	4257	#: Sequence.cpp:1502
4259	4258	msgid "Memory allocation failed -- NewSamples"
4260	4259	msgstr "メモリ割付失敗 -- NewSamples"
4261	4260

4491	4490	"既に存在しています. "
4492	4491
4493	4492	#: TimeDialog.h:29
4494		#: TimerRecordDialog.cpp:249
4495		#: TimerRecordDialog.cpp:375
4496		#: TimerRecordDialog.cpp:387
4497		#: effects/DtmfGen.cpp:471
4498		#: effects/Noise.cpp:200
4499		#: effects/Noise.cpp:216
4500		#: effects/ToneGen.cpp:297
4501		#: effects/ToneGen.cpp:309
4502		#: effects/ToneGen.cpp:345
4503		#: effects/ToneGen.cpp:357
	4493	#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4494	#: TimerRecordDialog.cpp:373
	4495	#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4496	#: effects/DtmfGen.cpp:472
	4497	#: effects/Noise.cpp:201
	4498	#: effects/Noise.cpp:217
	4499	#: effects/ToneGen.cpp:300
	4500	#: effects/ToneGen.cpp:312
	4501	#: effects/ToneGen.cpp:348
	4502	#: effects/ToneGen.cpp:360
4504	4503	msgid "Duration"
4505	4504	msgstr "継続時間"
4506	4505

4512	4511	msgid "Audacity Timer Record"
4513	4512	msgstr "Audacity タイマー録音"
4514	4513
4515		#: TimerRecordDialog.cpp:213
	4514	#: TimerRecordDialog.cpp:209
4516	4515	msgid "Duration is zero. Nothing will be recorded."
4517	4516	msgstr "間隔がゼロです. なにも録音されません."
4518	4517
4519		#: TimerRecordDialog.cpp:214
	4518	#: TimerRecordDialog.cpp:210
4520	4519	msgid "Error in Duration"
4521	4520	msgstr "時間間隔エラー"
4522	4521
4523		#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4522	#: TimerRecordDialog.cpp:243
4524	4523	msgid "Recording start"
4525	4524	msgstr "録音の開始"
4526	4525
4527		#: TimerRecordDialog.cpp:247
	4526	#: TimerRecordDialog.cpp:244
4528	4527	msgid "Recording end"
4529	4528	msgstr "録音の終了"
4530	4529
4531		#: TimerRecordDialog.cpp:253
	4530	#: TimerRecordDialog.cpp:250
4532	4531	msgid "Audacity Timer Record Progress"
4533	4532	msgstr "Audacity のタイマー録音が動作中です"
4534	4533

4538	4537	#. * The 'h' indicates the first number displayed is hours, the 'm' indicates the second number
4539	4538	#. * displayed is minutes, and the 's' indicates that the third number displayed is seconds.
4540	4539	#.
4541		#: TimerRecordDialog.cpp:336
	4540	#: TimerRecordDialog.cpp:334
4542	4541	msgid "099 h 060 m 060 s"
4543	4542	msgstr "099 h 060 m 060 s"
4544	4543
4545		#: TimerRecordDialog.cpp:337
	4544	#: TimerRecordDialog.cpp:335
4546	4545	msgid "Start Date and Time"
4547	4546	msgstr "開始日時"
4548	4547
4549		#: TimerRecordDialog.cpp:344
	4548	#: TimerRecordDialog.cpp:342
4550	4549	msgid "Start Date"
4551	4550	msgstr "開始日時"
4552	4551
4553		#: TimerRecordDialog.cpp:356
	4552	#: TimerRecordDialog.cpp:354
4554	4553	msgid "End Date and Time"
4555	4554	msgstr "終了日時"
4556	4555
4557		#: TimerRecordDialog.cpp:364
	4556	#: TimerRecordDialog.cpp:362
4558	4557	msgid "End Date"
4559	4558	msgstr "終了日時"
4560	4559

4566	4565	#. * number displayed is minutes, and the 's' indicates that the fourth number displayed is
4567	4566	#. * seconds.
4568	4567	#.
4569		#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4568	#: TimerRecordDialog.cpp:383
4570	4569	msgid "099 days 024 h 060 m 060 s"
4571	4570	msgstr "099 days 024 h 060 m 060 s"
4572	4571
4573	4572	#. i18n-hint: A time specification like "Sunday 28th October 2007 15:16:17 GMT"
4574	4573	#. * but hopefully translated by wxwidgets will be inserted into this
4575		#: TimerRecordDialog.cpp:459
	4574	#: TimerRecordDialog.cpp:455
4576	4575	#, c-format
4577	4576	msgid "Waiting to start recording at %s.\n"
4578	4577	msgstr "録音開始を待っています %s \n"
4579	4578
4580		#: TimerRecordDialog.cpp:465
	4579	#: TimerRecordDialog.cpp:461
4581	4580	msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
4582	4581	msgstr "Audacity タイマー録音 - 開始待機中"
4583	4582

4739	4738	msgstr "クリックおよびドラッグして選択領域をストレッチして下さい."
4740	4739
4741	4740	#: TrackPanel.cpp:1990
4742		#: TrackPanel.cpp:4749
4743		#: TrackPanel.cpp:4787
4744		#: TrackPanel.cpp:5061
4745		#: TrackPanel.cpp:7447
4746		#: TrackPanel.cpp:7467
	4741	#: TrackPanel.cpp:4753
	4742	#: TrackPanel.cpp:4791
	4743	#: TrackPanel.cpp:5065
	4744	#: TrackPanel.cpp:7451
	4745	#: TrackPanel.cpp:7471
4747	4746	msgid "Modified Label"
4748	4747	msgstr "変更されたラベル"
4749	4748
4750	4749	#: TrackPanel.cpp:1991
4751		#: TrackPanel.cpp:4750
4752		#: TrackPanel.cpp:4788
4753		#: TrackPanel.cpp:5062
4754		#: TrackPanel.cpp:7448
4755		#: TrackPanel.cpp:7468
	4750	#: TrackPanel.cpp:4754
	4751	#: TrackPanel.cpp:4792
	4752	#: TrackPanel.cpp:5066
	4753	#: TrackPanel.cpp:7452
	4754	#: TrackPanel.cpp:7472
4756	4755	msgid "Label Edit"
4757	4756	msgstr "ラベルの編集"
4758	4757

4811	4810	msgid "Time-Shift"
4812	4811	msgstr "タイムシフト"
4813	4812
4814		#: TrackPanel.cpp:3537
	4813	#: TrackPanel.cpp:3541
4815	4814	msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
4816	4815	msgstr "描画を行うには, '波形'をトラックのドロップダウンメニューで選んでください. "
4817	4816
4818		#: TrackPanel.cpp:3554
	4817	#: TrackPanel.cpp:3558
4819	4818	msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
4820	4819	msgstr "描画を行うには個々のサンプルが見えるまで拡大をしてください."
4821	4820
4822		#: TrackPanel.cpp:3831
	4821	#: TrackPanel.cpp:3835
4823	4822	msgid "Moved Sample"
4824	4823	msgstr "移動されたサンプル"
4825	4824
4826		#: TrackPanel.cpp:3832
	4825	#: TrackPanel.cpp:3836
4827	4826	msgid "Sample Edit"
4828	4827	msgstr "サンプルの編集"
4829	4828
4830		#: TrackPanel.cpp:3933
	4829	#: TrackPanel.cpp:3937
4831	4830	#, c-format
4832	4831	msgid "Removed track '%s.'"
4833	4832	msgstr "削除されたトラック '%s'"
4834	4833
4835		#: TrackPanel.cpp:3935
	4834	#: TrackPanel.cpp:3939
4836	4835	msgid "Track Remove"
4837	4836	msgstr "トラックの削除"
4838	4837
4839		#: TrackPanel.cpp:4110
	4838	#: TrackPanel.cpp:4114
4840	4839	msgid "Moved velocity slider"
4841	4840	msgstr "移動されたベロシティスライダー"
4842	4841
4843	4842	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4844		#: TrackPanel.cpp:4302
4845		#: TrackPanel.cpp:7385
	4843	#: TrackPanel.cpp:4306
	4844	#: TrackPanel.cpp:7389
4846	4845	msgid "up"
4847	4846	msgstr "アップ"
4848	4847
4849	4848	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4850		#: TrackPanel.cpp:4315
4851		#: TrackPanel.cpp:7387
	4849	#: TrackPanel.cpp:4319
	4850	#: TrackPanel.cpp:7391
4852	4851	msgid "down"
4853	4852	msgstr "ダウン"
4854	4853
4855	4854	#. i18n-hint: the first %s is the name of a track, the second a direction as in up or down.
4856	4855	#. * If the word order is different in your language ask on the translators list about what
4857	4856	#. * to do.
4858		#: TrackPanel.cpp:4330
4859		#: TrackPanel.cpp:7379
	4857	#: TrackPanel.cpp:4334
	4858	#: TrackPanel.cpp:7383
4860	4859	#, c-format
4861	4860	msgid "Moved '%s' %s"
4862	4861	msgstr "移動 '%s' %s"
4863	4862
4864		#: TrackPanel.cpp:4333
4865		#: TrackPanel.cpp:7388
	4863	#: TrackPanel.cpp:4337
	4864	#: TrackPanel.cpp:7392
4866	4865	msgid "Move Track"
4867	4866	msgstr "トラックの移動"
4868	4867
4869		#: TrackPanel.cpp:4958
	4868	#: TrackPanel.cpp:4962
4870	4869	msgid "Expand"
4871	4870	msgstr "拡張"
4872	4871
4873		#: TrackPanel.cpp:4958
	4872	#: TrackPanel.cpp:4962
4874	4873	msgid "Expanded Cut Line"
4875	4874	msgstr "切り取り線を拡張"
4876	4875
4877		#: TrackPanel.cpp:4971
	4876	#: TrackPanel.cpp:4975
4878	4877	msgid "Merge"
4879	4878	msgstr "連結"
4880	4879
4881		#: TrackPanel.cpp:4971
	4880	#: TrackPanel.cpp:4975
4882	4881	msgid "Merged Clips"
4883	4882	msgstr "クリップを連結"
4884	4883
4885		#: TrackPanel.cpp:4982
	4884	#: TrackPanel.cpp:4986
4886	4885	msgid "Remove"
4887	4886	msgstr "削除"
4888	4887
4889		#: TrackPanel.cpp:4982
	4888	#: TrackPanel.cpp:4986
4890	4889	msgid "Removed Cut Line"
4891	4890	msgstr "カットラインの除去"
4892	4891
4893		#: TrackPanel.cpp:6644
	4892	#: TrackPanel.cpp:6648
4894	4893	msgid "Adjusted Pan"
4895	4894	msgstr "パンの調整."
4896	4895
4897		#: TrackPanel.cpp:6699
	4896	#: TrackPanel.cpp:6703
4898	4897	msgid "Adjusted gain"
4899	4898	msgstr "ゲインの調整:"
4900	4899
4901		#: TrackPanel.cpp:6834
	4900	#: TrackPanel.cpp:6838
4902	4901	msgid "Can't delete track with active audio"
4903	4902	msgstr "アクティブなオーディオと一緒にトラックの削除はできません. "
4904	4903
4905		#: TrackPanel.cpp:6984
	4904	#: TrackPanel.cpp:6988
4906	4905	msgid "Stereo, "
4907	4906	msgstr "Stereo, "
4908	4907
4909		#: TrackPanel.cpp:6987
	4908	#: TrackPanel.cpp:6991
4910	4909	msgid "Mono, "
4911	4910	msgstr "Mono, "
4912	4911
4913		#: TrackPanel.cpp:6989
	4912	#: TrackPanel.cpp:6993
4914	4913	msgid "Left, "
4915	4914	msgstr "左,"
4916	4915
4917		#: TrackPanel.cpp:6991
	4916	#: TrackPanel.cpp:6995
4918	4917	msgid "Right, "
4919	4918	msgstr "右,"
4920	4919
4921		#: TrackPanel.cpp:7003
	4920	#: TrackPanel.cpp:7007
4922	4921	msgid "Left Channel"
4923	4922	msgstr "左チャンネル"
4924	4923
4925		#: TrackPanel.cpp:7003
	4924	#: TrackPanel.cpp:7007
4926	4925	msgid "Right Channel"
4927	4926	msgstr "右チャンネル"
4928	4927
4929		#: TrackPanel.cpp:7004
	4928	#: TrackPanel.cpp:7008
4930	4929	msgid "Mono"
4931	4930	msgstr "モノラル"
4932	4931
4933		#: TrackPanel.cpp:7013
4934		#: TrackPanel.cpp:7182
	4932	#: TrackPanel.cpp:7017
	4933	#: TrackPanel.cpp:7186
4935	4934	#, c-format
4936	4935	msgid "Changed '%s' to %s"
4937	4936	msgstr "'%s' から %s に変更されました"
4938	4937
4939		#: TrackPanel.cpp:7016
	4938	#: TrackPanel.cpp:7020
4940	4939	msgid "Channel"
4941	4940	msgstr "チャンネル"
4942	4941
4943		#: TrackPanel.cpp:7057
	4942	#: TrackPanel.cpp:7061
4944	4943	#, c-format
4945	4944	msgid "Split stereo track '%s'"
4946	4945	msgstr "ステレオトラック '%s' を分離"
4947	4946
4948		#: TrackPanel.cpp:7059
	4947	#: TrackPanel.cpp:7063
4949	4948	#, c-format
4950	4949	msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
4951	4950	msgstr "ステレオからモノラルへ'%s'"
4952	4951
4953		#: TrackPanel.cpp:7091
	4952	#: TrackPanel.cpp:7095
4954	4953	#, c-format
4955	4954	msgid "Made '%s' a stereo track"
4956	4955	msgstr "ステレオトラック '%s' が作られました"
4957	4956
4958		#: TrackPanel.cpp:7094
	4957	#: TrackPanel.cpp:7098
4959	4958	msgid "Make Stereo"
4960	4959	msgstr "ステレオの作製"
4961	4960
4962		#: TrackPanel.cpp:7139
	4961	#: TrackPanel.cpp:7143
4963	4962	#, c-format
4964	4963	msgid "Changed '%s' to %d Hz"
4965	4964	msgstr "'%s' から %d Hz に変更されました"
4966	4965
4967		#: TrackPanel.cpp:7141
	4966	#: TrackPanel.cpp:7145
4968	4967	msgid "Rate Change"
4969	4968	msgstr "レートの変更"
4970	4969
4971		#: TrackPanel.cpp:7186
	4970	#: TrackPanel.cpp:7190
4972	4971	msgid "Format Change"
4973	4972	msgstr "フォーマットの変更"
4974	4973
4975		#: TrackPanel.cpp:7272
	4974	#: TrackPanel.cpp:7276
4976	4975	msgid "Set Rate"
4977	4976	msgstr "サンプリング周波数設定"
4978	4977
4979		#: TrackPanel.cpp:7336
	4978	#: TrackPanel.cpp:7340
4980	4979	msgid "Change lower speed limit (%) to:"
4981	4980	msgstr "最低速度制限を変更 (%):"
4982	4981
4983		#: TrackPanel.cpp:7337
4984		#: TrackPanel.cpp:7338
	4982	#: TrackPanel.cpp:7341
	4983	#: TrackPanel.cpp:7342
4985	4984	msgid "Lower speed limit"
4986	4985	msgstr "最低スピードの制限"
4987	4986
4988		#: TrackPanel.cpp:7343
	4987	#: TrackPanel.cpp:7347
4989	4988	msgid "Change upper speed limit (%) to:"
4990	4989	msgstr "最高速度制限を変更 (%):"
4991	4990
4992		#: TrackPanel.cpp:7344
4993		#: TrackPanel.cpp:7345
	4991	#: TrackPanel.cpp:7348
	4992	#: TrackPanel.cpp:7349
4994	4993	msgid "Upper speed limit"
4995	4994	msgstr "上位速度の制限"
4996	4995
4997		#: TrackPanel.cpp:7353
	4996	#: TrackPanel.cpp:7357
4998	4997	#, c-format
4999	4998	msgid "Set range to '%d' - '%d'"
5000	4999	msgstr "範囲を '%d' から '%d' に設定"
5001	5000
5002	5001	#. i18n-hint: (verb)
5003		#: TrackPanel.cpp:7358
	5002	#: TrackPanel.cpp:7362
5004	5003	msgid "Set Range"
5005	5004	msgstr "範囲をセット"
5006	5005
5007		#: TrackPanel.cpp:7418
	5006	#: TrackPanel.cpp:7422
5008	5007	msgid "Change track name to:"
5009	5008	msgstr "トラック名の変更:"
5010	5009
5011		#: TrackPanel.cpp:7419
	5010	#: TrackPanel.cpp:7423
5012	5011	msgid "Track Name"
5013	5012	msgstr "トラック名"
5014	5013
5015		#: TrackPanel.cpp:7432
	5014	#: TrackPanel.cpp:7436
5016	5015	#, c-format
5017	5016	msgid "Renamed '%s' to '%s'"
5018	5017	msgstr "%s' から '%s' へリネーム"
5019	5018
5020		#: TrackPanel.cpp:7435
	5019	#: TrackPanel.cpp:7439
5021	5020	msgid "Name Change"
5022	5021	msgstr "名前の変更"
5023	5022
5024	5023	#. i18n-hint: (noun) This is the font for the label track.
5025		#: TrackPanel.cpp:7503
	5024	#: TrackPanel.cpp:7507
5026	5025	msgid "Label Track Font"
5027	5026	msgstr "トラックラベルのフォント"
5028	5027
5029	5028	#. i18n-hint: (noun) The name of the typeface
5030		#: TrackPanel.cpp:7516
5031		#: TrackPanel.cpp:7523
	5029	#: TrackPanel.cpp:7520
	5030	#: TrackPanel.cpp:7527
5032	5031	msgid "Face name"
5033	5032	msgstr "フォント名"
5034	5033
5035	5034	#. i18n-hint: (noun) The size of the typeface
5036		#: TrackPanel.cpp:7528
5037		#: TrackPanel.cpp:7535
	5035	#: TrackPanel.cpp:7532
	5036	#: TrackPanel.cpp:7539
5038	5037	msgid "Face size"
5039	5038	msgstr "フォントサイズ"
5040	5039
5041		#: TrackPanel.cpp:7824
	5040	#: TrackPanel.cpp:7829
5042	5041	msgid "Stereo, 999999Hz"
5043	5042	msgstr "ステレオトラック, 999999Hz"
5044	5043

5075	5074	msgid " Select On"
5076	5075	msgstr "選択"
5077	5076
5078		#. i18n-hint: Voice key is an experiemental/incomplete feature that
	5077	#. i18n-hint: Voice key is an experimental/incomplete feature that
5079	5078	#. is used to navigate in vocal recordings, to move forwards and
5080	5079	#. backwards by words. So 'key' is being used in the sense of an index.
5081	5080	#. This error message means that you've selected too short

5116	5115	msgid "There is not enough room available to paste the selection"
5117	5116	msgstr "選択範囲をペーストするには余裕がありません. "
5118	5117
5119		#: WaveTrack.cpp:2098
	5118	#: WaveTrack.cpp:2115
5120	5119	msgid "There is not enough room available to expand the cut line"
5121	5120	msgstr "カットラインを延長するのに十分な余裕がありません. "
5122	5121

5130	5129	msgid "Plugins %i to %i"
5131	5130	msgstr "プラグイン %i から %i"
5132	5131
5133		#: commands/CommandManager.cpp:959
	5132	#: commands/CommandManager.cpp:961
5134	5133	msgid ""
5135	5134	"There was a problem with your last action. If you think\n"
5136	5135	"this is a bug, please tell us exactly where it occurred."

5138	5137	"最後の操作に問題がありました. もしこれがバグであると\n"
5139	5138	"お思いの場合は, 正確にどこで起こったかお知らせください. "
5140	5139
5141		#: commands/CommandManager.cpp:963
	5140	#: commands/CommandManager.cpp:965
5142	5141	msgid ""
5143	5142	"You can only do this when playing and recording are\n"
5144	5143	" stopped. (Pausing is not sufficient.)"

5146	5145	"録音と再生が停止しているときのみ, この作業は可能です. \n"
5147	5146	"(一時停止状態でも不可）"
5148	5147
5149		#: commands/CommandManager.cpp:965
	5148	#: commands/CommandManager.cpp:967
5150	5149	msgid ""
5151	5150	"You must first select some stereo audio for this\n"
5152	5151	" to use. (You cannot use this with mono.)"

5154	5153	"ステレオのオーディオを最初に選んでください．\n"
5155	5154	"(モノラルのオーディオには利用できません)"
5156	5155
5157		#: commands/CommandManager.cpp:967
	5156	#: commands/CommandManager.cpp:969
5158	5157	msgid "You must first select some audio for this to use."
5159	5158	msgstr "最初にオーディオを選択してください."
5160	5159
5161		#: commands/CommandManager.cpp:969
	5160	#: commands/CommandManager.cpp:971
5162	5161	msgid ""
5163	5162	"You must first select some audio for this\n"
5164	5163	" to use. (Selecting other kinds of track won't work.)"

5166	5165	"最初にオーディオを選んでください. \n"
5167	5166	"(オーディオ以外のトラックには利用できません)"
5168	5167
5169		#: commands/CommandManager.cpp:974
	5168	#: commands/CommandManager.cpp:976
5170	5169	msgid "Disallowed"
5171	5170	msgstr "許可されませんでした"
5172	5171
5173		#: commands/CommandManager.cpp:1238
	5172	#: commands/CommandManager.cpp:1240
5174	5173	#, c-format
5175	5174	msgid "Loaded %d keyboard shortcuts\n"
5176	5175	msgstr "%d キーボードショートカットは読み込まれました\n"
5177	5176
5178		#: commands/CommandManager.cpp:1240
	5177	#: commands/CommandManager.cpp:1242
5179	5178	msgid "Loading keyboard shortcuts"
5180	5179	msgstr "キーボードショートカットの読み込み"
5181	5180

5198	5197
5199	5198	#: effects/Amplify.cpp:152
5200	5199	#: effects/Compressor.cpp:610
5201		#: effects/Normalize.cpp:467
	5200	#: effects/Normalize.cpp:468
5202	5201	msgid "by Dominic Mazzoni"
5203	5202	msgstr "Dominic Mazzoni による"
5204	5203

5241	5240	#. * in 'Donald-Duck'!
5242	5241	#: effects/AutoDuck.cpp:145
5243	5242	#: effects/AutoDuck.cpp:157
5244		#: effects/AutoDuck.cpp:472
5245		#: effects/AutoDuck.cpp:597
	5243	#: effects/AutoDuck.cpp:473
	5244	#: effects/AutoDuck.cpp:598
5246	5245	msgid "Auto Duck"
5247	5246	msgstr "オートドック"
5248	5247

5250	5249	msgid "Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track(s)."
5251	5250	msgstr "オートドックは, 選択したトラックの下にコントロールトラックを必要とします. "
5252	5251
5253		#: effects/AutoDuck.cpp:485
	5252	#: effects/AutoDuck.cpp:486
5254	5253	msgid "Auto Duck by Markus Meyer"
5255	5254	msgstr "Markus Meyer のオートドック"
5256	5255
5257		#: effects/AutoDuck.cpp:507
	5256	#: effects/AutoDuck.cpp:508
5258	5257	msgid "Duck amount:"
5259	5258	msgstr "ドック量:"
5260	5259
5261		#: effects/AutoDuck.cpp:513
	5260	#: effects/AutoDuck.cpp:514
5262	5261	msgid "Maximum pause:"
5263	5262	msgstr "最大休止:"
5264	5263
5265	5264	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in seconds
5266		#: effects/AutoDuck.cpp:515
5267		#: effects/AutoDuck.cpp:521
5268		#: effects/AutoDuck.cpp:527
5269		#: effects/AutoDuck.cpp:533
5270		#: effects/AutoDuck.cpp:539
5271		#: effects/DtmfGen.cpp:472
5272		#: effects/Noise.cpp:217
5273		#: effects/Silence.cpp:44
5274		#: effects/ToneGen.cpp:310
5275		#: effects/ToneGen.cpp:358
	5265	#: effects/AutoDuck.cpp:516
	5266	#: effects/AutoDuck.cpp:522
	5267	#: effects/AutoDuck.cpp:528
	5268	#: effects/AutoDuck.cpp:534
	5269	#: effects/AutoDuck.cpp:540
5276	5270	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:65
5277	5271	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:66
5278	5272	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:81

5287	5281	msgid "seconds"
5288	5282	msgstr "秒"
5289	5283
5290		#: effects/AutoDuck.cpp:519
	5284	#: effects/AutoDuck.cpp:520
5291	5285	msgid "Outer fade down length:"
5292	5286	msgstr "外側のフェードダウンする長さ:"
5293	5287
5294		#: effects/AutoDuck.cpp:525
	5288	#: effects/AutoDuck.cpp:526
5295	5289	msgid "Outer fade up length:"
5296	5290	msgstr "外側のフェードアップする長さ:"
5297	5291
5298		#: effects/AutoDuck.cpp:531
	5292	#: effects/AutoDuck.cpp:532
5299	5293	msgid "Inner fade down length:"
5300	5294	msgstr "内側のフェードダウンする長さ:"
5301	5295
5302		#: effects/AutoDuck.cpp:537
	5296	#: effects/AutoDuck.cpp:538
5303	5297	msgid "Inner fade up length:"
5304	5298	msgstr "内側のフェードアップする長さ:"
5305	5299
5306		#: effects/AutoDuck.cpp:547
	5300	#: effects/AutoDuck.cpp:548
5307	5301	#: effects/Compressor.cpp:632
5308	5302	msgid "Threshold:"
5309	5303	msgstr "閾値:"
5310	5304
5311		#: effects/AutoDuck.cpp:597
	5305	#: effects/AutoDuck.cpp:598
5312	5306	msgid "Please enter valid values."
5313	5307	msgstr "有効な数値を入力してください. "
5314	5308
5315		#: effects/AutoDuck.cpp:732
	5309	#: effects/AutoDuck.cpp:733
5316	5310	msgid "Preview not available"
5317	5311	msgstr "プレビューは使用できません"
5318	5312

5327	5321	#. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button.
5328	5322	#: effects/AvcCompressor.cpp:738
5329	5323	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
5330		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1485
	5324	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1488
5331	5325	#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
5332	5326	#: widgets/MultiDialog.cpp:110
5333	5327	msgid "OK"

5769	5763	msgstr "2つのオーディオ同士のrmsボリュームの差を計測するコントラストアナライザ"
5770	5764
5771	5765	#: effects/Contrast.cpp:251
5772		#: effects/ToneGen.cpp:330
	5766	#: effects/ToneGen.cpp:333
5773	5767	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:190
5774	5768	msgid "Start"
5775	5769	msgstr "開始"
5776	5770
5777	5771	#: effects/Contrast.cpp:252
5778		#: effects/ToneGen.cpp:331
	5772	#: effects/ToneGen.cpp:334
5779	5773	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193
5780	5774	#: toolbars/SelectionBar.cpp:151
5781	5775	#: toolbars/SelectionBar.cpp:154
5782		#: toolbars/SelectionBar.cpp:259
	5776	#: toolbars/SelectionBar.cpp:262
5783	5777	msgid "End"
5784	5778	msgstr "終了"
5785	5779

5986	5980	msgid "DTMF Tone Generator"
5987	5981	msgstr "DTMF トーンジェネレータ"
5988	5982
5989		#: effects/DtmfGen.cpp:443
	5983	#: effects/DtmfGen.cpp:444
5990	5984	msgid "by Salvo Ventura"
5991	5985	msgstr "Salvo Ventura による"
5992	5986
5993		#: effects/DtmfGen.cpp:447
	5987	#: effects/DtmfGen.cpp:448
5994	5988	msgid "DTMF sequence:"
5995	5989	msgstr "DTMFシーケンス:"
5996	5990
5997		#: effects/DtmfGen.cpp:453
5998		#: effects/Noise.cpp:199
5999		#: effects/ToneGen.cpp:296
6000		#: effects/ToneGen.cpp:338
	5991	#: effects/DtmfGen.cpp:454
	5992	#: effects/Noise.cpp:200
	5993	#: effects/ToneGen.cpp:299
	5994	#: effects/ToneGen.cpp:341
6001	5995	msgid "Amplitude (0-1)"
6002	5996	msgstr "振幅 (0-1)"
6003	5997
6004		#: effects/DtmfGen.cpp:455
	5998	#: effects/DtmfGen.cpp:456
6005	5999	msgid "Duration:"
6006	6000	msgstr "継続時間:"
6007	6001
6008	6002	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
	6003	#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
	6004	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	6005	#: effects/Noise.cpp:218
	6006	#: effects/Silence.cpp:44
	6007	#: effects/ToneGen.cpp:313
	6008	#: effects/ToneGen.cpp:361
	6009	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
	6010	msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
	6011	msgstr "時:分:秒 + ミリ秒"
	6012
	6013	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
6009	6014	#. * minutes, seconds and samples (at the current project sample rate)
6010		#: effects/DtmfGen.cpp:472
6011		#: effects/Noise.cpp:217
	6015	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	6016	#: effects/Noise.cpp:218
6012	6017	#: effects/Silence.cpp:40
6013		#: effects/ToneGen.cpp:310
6014		#: effects/ToneGen.cpp:358
	6018	#: effects/ToneGen.cpp:313
	6019	#: effects/ToneGen.cpp:361
6015	6020	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:317
6016	6021	msgid "hh:mm:ss + samples"
6017	6022	msgstr "時:分:秒　+　サンプル "
6018	6023
6019		#: effects/DtmfGen.cpp:477
	6024	#: effects/DtmfGen.cpp:478
6020	6025	msgid "Tone/silence ratio:"
6021	6026	msgstr "トーンと無音の比:"
6022	6027
6023		#: effects/DtmfGen.cpp:487
	6028	#: effects/DtmfGen.cpp:488
6024	6029	msgid "Duty cycle:"
6025	6030	msgstr "デューティー比:"
6026	6031
6027		#: effects/DtmfGen.cpp:489
	6032	#: effects/DtmfGen.cpp:490
6028	6033	msgid "Tone duration:"
6029	6034	msgstr "トーン持続時間:"
6030	6035
6031		#: effects/DtmfGen.cpp:490
6032		#: effects/DtmfGen.cpp:492
6033		#: effects/DtmfGen.cpp:568
	6036	#: effects/DtmfGen.cpp:491
	6037	#: effects/DtmfGen.cpp:493
6034	6038	#: effects/DtmfGen.cpp:569
	6039	#: effects/DtmfGen.cpp:570
6035	6040	msgid "ms"
6036	6041	msgstr "ミリ秒"
6037	6042
6038		#: effects/DtmfGen.cpp:491
	6043	#: effects/DtmfGen.cpp:492
6039	6044	msgid "Silence duration:"
6040	6045	msgstr "無音持続時間:"
6041	6046

6103	6108	msgstr "エフェクトの適用: %s"
6104	6109
6105	6110	#. i18n-hint: Technical term for a kind of curve.
6106		#: effects/Equalization.cpp:231
	6111	#: effects/Equalization.cpp:233
6107	6112	msgid "B-spline"
6108	6113	msgstr "B-スプライン"
6109	6114
6110		#: effects/Equalization.cpp:232
	6115	#: effects/Equalization.cpp:234
6111	6116	msgid "Cosine"
6112	6117	msgstr "コサイン"
6113	6118
6114		#: effects/Equalization.cpp:233
	6119	#: effects/Equalization.cpp:235
6115	6120	msgid "Cubic"
6116	6121	msgstr "キュービック"
6117	6122
6118		#: effects/Equalization.cpp:277
6119		#: effects/Equalization.cpp:331
	6123	#: effects/Equalization.cpp:279
	6124	#: effects/Equalization.cpp:334
6120	6125	msgid "Equalization"
6121	6126	msgstr "イコライゼーション"
6122	6127
6123		#: effects/Equalization.cpp:997
	6128	#: effects/Equalization.cpp:1000
6124	6129	#, c-format
6125	6130	msgid ""
6126	6131	"EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml were not found on your system.\n"

6133	6138	"\n"
6134	6139	"カーブは%sに保存されます"
6135	6140
6136		#: effects/Equalization.cpp:998
	6141	#: effects/Equalization.cpp:1001
6137	6142	msgid "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml missing"
6138	6143	msgstr "EQCurves.xmlとEQDefaultCurves.xmlが見つかりません"
6139	6144
6140		#: effects/Equalization.cpp:1004
6141		#: effects/Equalization.cpp:1030
6142		#: effects/Equalization.cpp:1031
	6145	#: effects/Equalization.cpp:1007
	6146	#: effects/Equalization.cpp:1033
	6147	#: effects/Equalization.cpp:1034
6143	6148	msgid "unnamed"
6144	6149	msgstr "無名"
6145	6150
6146	6151	#. i18n-hint: EQ stands for 'Equalization'.
6147		#: effects/Equalization.cpp:1026
	6152	#: effects/Equalization.cpp:1029
6148	6153	msgid "Error Loading EQ Curve"
6149	6154	msgstr "イコライザ曲線の読み込みエラー"
6150	6155
6151		#: effects/Equalization.cpp:1091
	6156	#: effects/Equalization.cpp:1094
6152	6157	msgid "Error Saving Equalization Curves"
6153	6158	msgstr "イコライゼーションカーブの保存時にエラーが発生しました"
6154	6159
6155	6160	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single &
6156	6161	#. * on screen, so keep it as is
6157		#: effects/Equalization.cpp:1114
	6162	#: effects/Equalization.cpp:1117
6158	6163	msgid "Equalization, by Martyn Shaw && Mitch Golden"
6159	6164	msgstr "Mitch GoldenとVaughan Johnsonによるイコライゼーション"
6160	6165
6161		#: effects/Equalization.cpp:1135
	6166	#: effects/Equalization.cpp:1138
6162	6167	msgid "Max dB"
6163	6168	msgstr "最大 dB"
6164	6169
6165		#: effects/Equalization.cpp:1137
	6170	#: effects/Equalization.cpp:1140
6166	6171	msgid "Min dB"
6167	6172	msgstr "最小 dB"
6168	6173

6170	6175	# cycles per second.
6171	6176	# i18n-hint: This is the abbreviation for "Hertz", or
6172	6177	# cycles per second.
6173		#: effects/Equalization.cpp:1216
	6178	#: effects/Equalization.cpp:1219
6174	6179	msgid "kHz"
6175	6180	msgstr "kHz"
6176	6181
6177		#: effects/Equalization.cpp:1233
	6182	#: effects/Equalization.cpp:1236
6178	6183	msgid "&Draw Curves"
6179	6184	msgstr "カーブの描画(&D)"
6180	6185
6181		#: effects/Equalization.cpp:1235
	6186	#: effects/Equalization.cpp:1238
6182	6187	msgid "Draw Curves"
6183	6188	msgstr "カーブの描画"
6184	6189
6185		#: effects/Equalization.cpp:1239
	6190	#: effects/Equalization.cpp:1242
6186	6191	msgid "&Graphic EQ"
6187	6192	msgstr "グラフィックイコライザ(&G)"
6188	6193
6189		#: effects/Equalization.cpp:1241
	6194	#: effects/Equalization.cpp:1244
6190	6195	msgid "Graphic EQ"
6191	6196	msgstr "グラフィックイコライザ"
6192	6197
6193		#: effects/Equalization.cpp:1254
	6198	#: effects/Equalization.cpp:1257
6194	6199	msgid "Li&near Frequency Scale"
6195	6200	msgstr "リニア周波数軸(&n)"
6196	6201
6197		#: effects/Equalization.cpp:1255
	6202	#: effects/Equalization.cpp:1258
6198	6203	msgid "Linear Frequency Scale"
6199	6204	msgstr "リニア周波数軸"
6200	6205
6201		#: effects/Equalization.cpp:1264
	6206	#: effects/Equalization.cpp:1267
6202	6207	msgid "Length of &Filter:"
6203	6208	msgstr "フィルター長(&F):"
6204	6209
6205		#: effects/Equalization.cpp:1270
	6210	#: effects/Equalization.cpp:1273
6206	6211	msgid "Length of Filter"
6207	6212	msgstr "フィルター長"
6208	6213
6209		#: effects/Equalization.cpp:1286
	6214	#: effects/Equalization.cpp:1289
6210	6215	msgid "&Select Curve:"
6211	6216	msgstr "曲線を選択(&S):"
6212	6217
6213		#: effects/Equalization.cpp:1296
	6218	#: effects/Equalization.cpp:1299
6214	6219	msgid "S&ave/Manage Curves..."
6215	6220	msgstr "カーブの保存/管理(&a)..."
6216	6221
6217		#: effects/Equalization.cpp:1297
	6222	#: effects/Equalization.cpp:1300
6218	6223	msgid "Save and Manage Curves"
6219	6224	msgstr "カーブの保存と管理"
6220	6225
6221		#: effects/Equalization.cpp:1300
	6226	#: effects/Equalization.cpp:1303
6222	6227	msgid "Fla&tten"
6223	6228	msgstr "平坦化(&t)"
6224	6229
6225		#: effects/Equalization.cpp:1302
	6230	#: effects/Equalization.cpp:1305
6226	6231	msgid "&Invert"
6227	6232	msgstr "反転(&I)"
6228	6233
6229		#: effects/Equalization.cpp:1304
	6234	#: effects/Equalization.cpp:1307
6230	6235	msgid "G&rids"
6231	6236	msgstr "グリッド(&r)"
6232	6237
6233		#: effects/Equalization.cpp:1369
	6238	#: effects/Equalization.cpp:1372
6234	6239	msgid "Select Curve"
6235	6240	msgstr "カーブを選択"
6236	6241
6237		#: effects/Equalization.cpp:1385
	6242	#: effects/Equalization.cpp:1388
6238	6243	msgid ""
6239	6244	"To use this EQ curve in a batch chain, please choose a new name for it.\n"
6240	6245	"Choose the 'Save/Manage Curves...' button and rename the 'unnamed' curve, then use that one."

6242	6247	"EQカーブをバッチ・チェインの中で使うには, 新しい名前を選択してください. \n"
6243	6248	"'カーブの保存/管理...'ボタンを選択し'無名'カーブをリネームしてからご使用ください．"
6244	6249
6245		#: effects/Equalization.cpp:1386
	6250	#: effects/Equalization.cpp:1389
6246	6251	msgid "EQ Curve needs a different name"
6247	6252	msgstr "EQカーブには別の名前が必要です"
6248	6253
6249		#: effects/Equalization.cpp:1708
	6254	#: effects/Equalization.cpp:1711
6250	6255	msgid "Curve not found"
6251	6256	msgstr "カーブが見つかりません"
6252	6257
6253		#: effects/Equalization.cpp:1708
	6258	#: effects/Equalization.cpp:1711
6254	6259	msgid "Requested curve not found, using 'unnamed'"
6255	6260	msgstr "要求されたカーブが見つかりません. '無名'をお使いください"
6256	6261
6257		#: effects/Equalization.cpp:2820
6258		#: effects/Equalization.cpp:2825
	6262	#: effects/Equalization.cpp:2823
	6263	#: effects/Equalization.cpp:2828
6259	6264	msgid "Manage Curves List"
6260	6265	msgstr "カーブリストの管理"
6261	6266
6262		#: effects/Equalization.cpp:2824
	6267	#: effects/Equalization.cpp:2827
6263	6268	msgid "Manage Curves"
6264	6269	msgstr "カーブの管理"
6265	6270
6266		#: effects/Equalization.cpp:2857
	6271	#: effects/Equalization.cpp:2860
6267	6272	msgid "&Curves"
6268	6273	msgstr "カーブ(&C)"
6269	6274
6270		#: effects/Equalization.cpp:2861
	6275	#: effects/Equalization.cpp:2864
6271	6276	msgid "Curve Name"
6272	6277	msgstr "カーブ名"
6273	6278
6274		#: effects/Equalization.cpp:2868
	6279	#: effects/Equalization.cpp:2871
6275	6280	msgid "&Rename..."
6276	6281	msgstr "リネーム(&R)..."
6277	6282
6278		#: effects/Equalization.cpp:2869
	6283	#: effects/Equalization.cpp:2872
6279	6284	msgid "D&elete..."
6280	6285	msgstr "削除(&e)..."
6281	6286
6282		#: effects/Equalization.cpp:2870
	6287	#: effects/Equalization.cpp:2873
6283	6288	msgid "I&mport..."
6284	6289	msgstr "取り込み(&m)..."
6285	6290
6286		#: effects/Equalization.cpp:2871
	6291	#: effects/Equalization.cpp:2874
6287	6292	msgid "E&xport..."
6288	6293	msgstr "書き出し(&x)..."
6289	6294
6290		#: effects/Equalization.cpp:2872
	6295	#: effects/Equalization.cpp:2875
6291	6296	msgid "&Get More..."
6292	6297	msgstr "更に取り込む(&G)..."
6293	6298
6294	6299	# i18n-hint: The name of the Help menu
6295		#: effects/Equalization.cpp:2879
	6300	#: effects/Equalization.cpp:2882
6296	6301	#: widgets/ErrorDialog.cpp:139
6297	6302	msgid "Help"
6298	6303	msgstr "ヘルプ"
6299	6304
6300		#: effects/Equalization.cpp:2880
	6305	#: effects/Equalization.cpp:2883
6301	6306	msgid ""
6302	6307	"Rename 'unnamed' to save a new entry.\n"
6303	6308	"'OK' saves all changes, 'Cancel' doesn't."

6305	6310	"新しいカーブを保存するには'無名'をリネームしてください.\n"
6306	6311	"'OK' で変更を保存, 'キャンセル' で取り消します."
6307	6312
6308		#: effects/Equalization.cpp:2915
	6313	#: effects/Equalization.cpp:2918
6309	6314	msgid "'unnamed' always stays at the bottom of the list"
6310	6315	msgstr "'無名' は常にリストの一番最後にあります"
6311	6316
6312		#: effects/Equalization.cpp:2915
6313		#: effects/Equalization.cpp:3216
	6317	#: effects/Equalization.cpp:2918
	6318	#: effects/Equalization.cpp:3219
6314	6319	msgid "'unnamed' is special"
6315	6320	msgstr "'無名'は特殊"
6316	6321
6317		#: effects/Equalization.cpp:3009
	6322	#: effects/Equalization.cpp:3012
6318	6323	msgid "' to..."
6319	6324	msgstr "'を次の名前にリネーム..."
6320	6325
6321		#: effects/Equalization.cpp:3009
6322	6326	#: effects/Equalization.cpp:3012
	6327	#: effects/Equalization.cpp:3015
6323	6328	msgid "Rename '"
6324	6329	msgstr "オリジナルの'"
6325	6330
6326		#: effects/Equalization.cpp:3010
	6331	#: effects/Equalization.cpp:3013
6327	6332	msgid "Rename..."
6328	6333	msgstr "リネーム..."
6329	6334
6330		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6335	#: effects/Equalization.cpp:3036
6331	6336	msgid "Name is the same as the original one"
6332	6337	msgstr "元の名前と同じです"
6333	6338
6334		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6339	#: effects/Equalization.cpp:3036
6335	6340	msgid "Same name"
6336	6341	msgstr "同名"
6337	6342
6338		#: effects/Equalization.cpp:3036
	6343	#: effects/Equalization.cpp:3039
6339	6344	msgid "'?"
6340	6345	msgstr "'?"
6341	6346
6342		#: effects/Equalization.cpp:3036
	6347	#: effects/Equalization.cpp:3039
6343	6348	msgid "Overwrite existing curve '"
6344	6349	msgstr "このカーブを上書きします．'"
6345	6350
6346		#: effects/Equalization.cpp:3037
	6351	#: effects/Equalization.cpp:3040
6347	6352	msgid "Curve exists"
6348	6353	msgstr "カーブはすでに存在します．"
6349	6354
6350		#: effects/Equalization.cpp:3108
	6355	#: effects/Equalization.cpp:3111
6351	6356	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve."
6352	6357	msgstr "'無名'カーブは削除できません. "
6353	6358
6354		#: effects/Equalization.cpp:3109
6355		#: effects/Equalization.cpp:3158
	6359	#: effects/Equalization.cpp:3112
	6360	#: effects/Equalization.cpp:3161
6356	6361	msgid "Can't delete 'unnamed'"
6357	6362	msgstr "'無名'カーブは削除できません"
6358	6363
6359		#: effects/Equalization.cpp:3115
6360		#: effects/Equalization.cpp:3144
	6364	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6365	#: effects/Equalization.cpp:3147
6361	6366	msgid "' ?"
6362	6367	msgstr "' ?"
6363	6368
6364		#: effects/Equalization.cpp:3115
6365		#: effects/Equalization.cpp:3144
	6369	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6370	#: effects/Equalization.cpp:3147
6366	6371	msgid "Delete '"
6367	6372	msgstr "削除してもいいですか'"
6368	6373
6369		#: effects/Equalization.cpp:3118
6370		#: effects/Equalization.cpp:3148
	6374	#: effects/Equalization.cpp:3121
	6375	#: effects/Equalization.cpp:3151
6371	6376	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1664
6372	6377	msgid "Confirm Deletion"
6373	6378	msgstr "削除の確認"
6374	6379
6375		#: effects/Equalization.cpp:3141
	6380	#: effects/Equalization.cpp:3144
6376	6381	msgid "Delete "
6377	6382	msgstr "削除"
6378	6383
6379		#: effects/Equalization.cpp:3141
	6384	#: effects/Equalization.cpp:3144
6380	6385	msgid "items?"
6381	6386	msgstr "items?"
6382	6387
6383		#: effects/Equalization.cpp:3157
	6388	#: effects/Equalization.cpp:3160
6384	6389	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special."
6385	6390	msgstr "'無名'カーブを削除することはできません. "
6386	6391
6387		#: effects/Equalization.cpp:3174
	6392	#: effects/Equalization.cpp:3177
6388	6393	msgid "Choose an EQ curve file"
6389	6394	msgstr "イコライザカーブの選択"
6390	6395
6391		#: effects/Equalization.cpp:3174
	6396	#: effects/Equalization.cpp:3177
6392	6397	msgid "xml files (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6393	6398	msgstr "xml ファイル (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6394	6399
6395		#: effects/Equalization.cpp:3194
	6400	#: effects/Equalization.cpp:3197
6396	6401	msgid "Export EQ curves as..."
6397	6402	msgstr "EQカーブを別名で書き出し..."
6398	6403
6399		#: effects/Equalization.cpp:3216
	6404	#: effects/Equalization.cpp:3219
6400	6405	msgid "You cannot export 'unnamed' curve"
6401	6406	msgstr "'無名' カーブを書き出すことはできません"
6402	6407
6403		#: effects/Equalization.cpp:3226
	6408	#: effects/Equalization.cpp:3229
6404	6409	#, c-format
6405	6410	msgid "%d curves exported to %s"
6406	6411	msgstr "%d カーブが%sに書き出されました."
6407	6412
6408		#: effects/Equalization.cpp:3227
	6413	#: effects/Equalization.cpp:3230
6409	6414	msgid "Curves exported"
6410	6415	msgstr "書き出されたカーブ"
6411	6416
6412		#: effects/Equalization.cpp:3230
	6417	#: effects/Equalization.cpp:3233
6413	6418	msgid "No curves exported"
6414	6419	msgstr "カーブは書き出されませんでした"
6415	6420

6485	6490	msgid "Inverting"
6486	6491	msgstr "上下を反転"
6487	6492
6488		#: effects/Leveller.cpp:210
	6493	#: effects/Leveller.cpp:214
6489	6494	msgid "Leveller"
6490	6495	msgstr "レベラー"
6491	6496
6492	6497	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Not strongly.
6493		#: effects/Leveller.cpp:224
	6498	#: effects/Leveller.cpp:228
6494	6499	msgid "Light"
6495	6500	msgstr "右"
6496	6501
6497		#: effects/Leveller.cpp:225
	6502	#: effects/Leveller.cpp:229
6498	6503	msgid "Moderate"
6499	6504	msgstr "そこそこ"
6500	6505
6501	6506	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Strongly.
6502		#: effects/Leveller.cpp:227
	6507	#: effects/Leveller.cpp:231
6503	6508	msgid "Heavy"
6504	6509	msgstr "強く"
6505	6510
6506		#: effects/Leveller.cpp:228
	6511	#: effects/Leveller.cpp:232
6507	6512	msgid "Heavier"
6508	6513	msgstr "より強く"
6509	6514
6510		#: effects/Leveller.cpp:229
	6515	#: effects/Leveller.cpp:233
6511	6516	msgid "Heaviest"
6512	6517	msgstr "最も強く"
6513	6518
6514		#: effects/Leveller.cpp:233
	6519	#: effects/Leveller.cpp:237
6515	6520	msgid "by Lynn Allan"
6516	6521	msgstr "Lynn Allan による"
6517	6522
6518		#: effects/Leveller.cpp:243
	6523	#: effects/Leveller.cpp:247
6519	6524	msgid "Degree of Leveling"
6520	6525	msgstr "レベル調整の度合"
6521	6526
6522		#: effects/Leveller.cpp:247
	6527	#: effects/Leveller.cpp:251
6523	6528	msgid "Degree of Leveling:"
6524	6529	msgstr "レベル調整の度合:"
6525	6530
6526		#: effects/Leveller.cpp:255
	6531	#: effects/Leveller.cpp:259
6527	6532	msgid "Noise Threshold (Hiss/Hum/Ambient Noise)"
6528	6533	msgstr "ノイズの閾値(ヒス/ハム/環境ノイズ)"
6529	6534
6530		#: effects/Leveller.cpp:259
	6535	#: effects/Leveller.cpp:263
6531	6536	msgid "Threshold for Noise:"
6532	6537	msgstr "ノイズの閾値:"
6533	6538

6706	6711	msgid "Noise Generator"
6707	6712	msgstr "ノイズジェネレータ"
6708	6713
6709		#: effects/Noise.cpp:198
	6714	#: effects/Noise.cpp:199
6710	6715	msgid "Noise type"
6711	6716	msgstr "ノイズの種類"
6712	6717

6848	6853	msgid ", maximum amplitude = %.1f dB"
6849	6854	msgstr ", 最大振幅 = %.1f dB"
6850	6855
6851		#: effects/Normalize.cpp:167
	6856	#: effects/Normalize.cpp:168
6852	6857	msgid "Removing DC offset and Normalizing...\n"
6853	6858	msgstr "DCオフセット除去と正規化...\n"
6854	6859
6855		#: effects/Normalize.cpp:169
	6860	#: effects/Normalize.cpp:170
6856	6861	msgid "Removing DC offset...\n"
6857	6862	msgstr "DCオフセットの除去...\n"
6858	6863
6859		#: effects/Normalize.cpp:171
	6864	#: effects/Normalize.cpp:172
6860	6865	msgid "Normalizing without removing DC offset...\n"
6861	6866	msgstr "正規化（DCオフセット除去なし）...\n"
6862	6867
6863		#: effects/Normalize.cpp:191
	6868	#: effects/Normalize.cpp:192
6864	6869	msgid "Analyzing: "
6865	6870	msgstr "解析中:"
6866	6871
6867		#: effects/Normalize.cpp:193
	6872	#: effects/Normalize.cpp:194
6868	6873	msgid "Analyzing first track of stereo pair: "
6869	6874	msgstr "ステレオの最初のトラックを解析中:"
6870	6875
6871		#: effects/Normalize.cpp:201
	6876	#: effects/Normalize.cpp:202
6872	6877	msgid "Processing: "
6873	6878	msgstr "処理中:"
6874	6879
6875		#: effects/Normalize.cpp:203
	6880	#: effects/Normalize.cpp:204
6876	6881	msgid "Processing stereo channels independently: "
6877	6882	msgstr "ステレオチャンネルを個別の処理中:"
6878	6883
6879		#: effects/Normalize.cpp:221
	6884	#: effects/Normalize.cpp:222
6880	6885	msgid "Analyzing second track of stereo pair: "
6881	6886	msgstr "ステレオの2番目のトラックを解析中:"
6882	6887
6883		#: effects/Normalize.cpp:236
	6888	#: effects/Normalize.cpp:237
6884	6889	msgid "Processing first track of stereo pair: "
6885	6890	msgstr "ステレオの最初のトラックを処理中:"
6886	6891
6887		#: effects/Normalize.cpp:245
	6892	#: effects/Normalize.cpp:246
6888	6893	msgid "Processing second track of stereo pair: "
6889	6894	msgstr "ステレオの2番目のトラックを処理中:"
6890	6895
6891		#: effects/Normalize.cpp:450
	6896	#: effects/Normalize.cpp:451
6892	6897	msgid "Normalize"
6893	6898	msgstr "正規化"
6894	6899
6895		#: effects/Normalize.cpp:481
	6900	#: effects/Normalize.cpp:482
6896	6901	msgid "Remove any DC offset (center on 0.0 vertically)"
6897	6902	msgstr "どんな DC オフセットも削除します (センターを 0 にします)"
6898	6903
6899		#: effects/Normalize.cpp:484
	6904	#: effects/Normalize.cpp:485
6900	6905	msgid "Normalize maximum amplitude to:"
6901	6906	msgstr "最大振幅を正規化します:"
6902	6907
6903		#: effects/Normalize.cpp:491
	6908	#: effects/Normalize.cpp:492
6904	6909	msgid "Maximum amplitude dB"
6905	6910	msgstr "最大振幅 dB"
6906	6911
6907		#: effects/Normalize.cpp:498
	6912	#: effects/Normalize.cpp:499
6908	6913	msgid "Normalize stereo channels independently"
6909	6914	msgstr "ステレオチャンネルごとの正規化"
6910	6915
6911		#: effects/Normalize.cpp:566
	6916	#: effects/Normalize.cpp:567
6912	6917	msgid ". Maximum 0dB."
6913	6918	msgstr ". 最大 0dB."
6914	6919

7146	7151	msgstr "無音のスレッショルド"
7147	7152
7148	7153	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7149		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7154	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7150	7155	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7151	7156	#. It is OK to leave it in English.
7152	7157	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143

7155	7160	msgstr "プリスムース時間"
7156	7161
7157	7162	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7158		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7163	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7159	7164	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7160	7165	#. It is OK to leave it in English.
7161	7166	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156

7164	7169	msgstr "ライン時間"
7165	7170
7166	7171	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7167		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7172	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7168	7173	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7169	7174	#. It is OK to leave it in English.
7170	7175	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169

7180	7185	msgid "Restore Defaults"
7181	7186	msgstr "デフォルトに復旧"
7182	7187
7183		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:260
7184	7188	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:262
7185		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:266
7186		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:269
	7189	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:264
	7190	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:268
7187	7191	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:271
	7192	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:273
7188	7193	#, c-format
7189	7194	msgid "%.2f secs"
7190	7195	msgstr "%.2f 秒"
7191	7196
7192		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:263
	7197	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:265
7193	7198	#, c-format
7194	7199	msgid "%.3f"
7195	7200	msgstr "%.3f"

7307	7312	msgid "Square, no alias"
7308	7313	msgstr "矩形波, エイリアス成分なし"
7309	7314
7310		#: effects/ToneGen.cpp:289
	7315	#: effects/ToneGen.cpp:292
7311	7316	#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
7312	7317	msgid "Waveform"
7313	7318	msgstr "波形"
7314	7319
7315		#: effects/ToneGen.cpp:295
7316		#: effects/ToneGen.cpp:336
	7320	#: effects/ToneGen.cpp:298
	7321	#: effects/ToneGen.cpp:339
7317	7322	msgid "Frequency (Hz)"
7318	7323	msgstr "周波数 (Hz):"
7319	7324
7320		#: effects/ToneGen.cpp:323
	7325	#: effects/ToneGen.cpp:326
7321	7326	msgid "Waveform:"
7322	7327	msgstr "波形:"
7323	7328
7324		#: effects/ToneGen.cpp:336
	7329	#: effects/ToneGen.cpp:339
7325	7330	msgid "Frequency Hertz Start"
7326	7331	msgstr "周波数初期値"
7327	7332
7328		#: effects/ToneGen.cpp:337
	7333	#: effects/ToneGen.cpp:340
7329	7334	msgid "Frequency Hertz End"
7330	7335	msgstr "周波数最終値"
7331	7336
7332		#: effects/ToneGen.cpp:338
	7337	#: effects/ToneGen.cpp:341
7333	7338	msgid "Amplitude Start"
7334	7339	msgstr "振幅初期値"
7335	7340
7336		#: effects/ToneGen.cpp:339
	7341	#: effects/ToneGen.cpp:342
7337	7342	msgid "Amplitude End"
7338	7343	msgstr "振幅最終値"
7339	7344
7340		#: effects/ToneGen.cpp:344
	7345	#: effects/ToneGen.cpp:347
7341	7346	msgid "Interpolation:"
7342	7347	msgstr "補完:"
7343	7348

7357	7362	msgid "Generating Tone"
7358	7363	msgstr "トーンの作成"
7359	7364
7360		#: effects/TruncSilence.cpp:142
	7365	#: effects/TruncSilence.cpp:143
7361	7366	msgid "All tracks must have the same sample rate"
7362	7367	msgstr "選択されたトラックはすべてが同一のサンプリング周波数でなければなりません."
7363	7368
7364		#: effects/TruncSilence.cpp:142
7365		#: effects/TruncSilence.cpp:857
	7369	#: effects/TruncSilence.cpp:143
	7370	#: effects/TruncSilence.cpp:859
7366	7371	msgid "Truncate Silence"
7367	7372	msgstr "無音の短縮"
7368	7373
7369		#: effects/TruncSilence.cpp:867
	7374	#: effects/TruncSilence.cpp:869
7370	7375	msgid "by Lynn Allan && Philip Van Baren"
7371	7376	msgstr "Lynn AllanとPhilip Van Barenによる"
7372	7377
7373		#: effects/TruncSilence.cpp:881
	7378	#: effects/TruncSilence.cpp:883
7374	7379	msgid "Min silence duration:"
7375	7380	msgstr "最小の無音持続時間:"
7376	7381
7377		#: effects/TruncSilence.cpp:884
7378		#: effects/TruncSilence.cpp:888
	7382	#: effects/TruncSilence.cpp:886
	7383	#: effects/TruncSilence.cpp:890
7379	7384	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1633
7380	7385	msgid "milliseconds"
7381	7386	msgstr "ミリ秒"
7382	7387
7383		#: effects/TruncSilence.cpp:885
	7388	#: effects/TruncSilence.cpp:887
7384	7389	msgid "Max silence duration:"
7385	7390	msgstr "最大の無音持続時間:"
7386	7391
7387		#: effects/TruncSilence.cpp:889
	7392	#: effects/TruncSilence.cpp:891
7388	7393	msgid "Silence compression:"
7389	7394	msgstr "無音圧縮:"
7390	7395
7391	7396	#. i18n-hint: Leave as is unless your language has a different way to show ratios like 5:1
7392		#: effects/TruncSilence.cpp:893
	7397	#: effects/TruncSilence.cpp:895
7393	7398	msgid ":1"
7394	7399	msgstr ":1"
7395	7400
7396		#: effects/TruncSilence.cpp:894
	7401	#: effects/TruncSilence.cpp:896
7397	7402	msgid "Threshold for silence:"
7398	7403	msgstr "無音のための閾値:"
7399	7404
7400		#: effects/TruncSilence.cpp:920
	7405	#: effects/TruncSilence.cpp:922
7401	7406	msgid ""
7402	7407	" Duration must be at least 1 millisecond\n"
7403	7408	" Compress ratio must be at least 1:1"

7413	7418	msgid "Truncating Silence..."
7414	7419	msgstr "無音の短縮中..."
7415	7420
7416		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:388
	7421	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:389
7417	7422	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:590
7418	7423	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:798
7419	7424	msgid "Effect Settings"
7420	7425	msgstr "エフェクトセッティング"
7421	7426
7422		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:468
	7427	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:469
7423	7428	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:555
7424	7429	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:563
7425	7430	#: prefs/QualityPrefs.cpp:74

7427	7432	msgid "None"
7428	7433	msgstr "無し"
7429	7434
7430		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:479
	7435	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:480
7431	7436	msgid "Presets:"
7432	7437	msgstr "プリセット"
7433	7438
7434		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:489
	7439	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:490
7435	7440	msgid "Presets"
7436	7441	msgstr "プリセット"
7437	7442
7438		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:492
	7443	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:493
7439	7444	msgid "Load"
7440	7445	msgstr "読み込み"
7441	7446
7442		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:495
	7447	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:496
7443	7448	msgid "Save"
7444	7449	msgstr "保存"
7445	7450
7446		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:595
	7451	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:596
7447	7452	msgid "Load VST Program:"
7448	7453	msgstr "VSTプログラムの読み込み:"
7449	7454
7450		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:613
	7455	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:614
7451	7456	msgid "Error Loading VST Program"
7452	7457	msgstr "VSTプログラム読み込みエラー"
7453	7458
7454		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:629
	7459	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:630
7455	7460	msgid "Save VST Program As:"
7456	7461	msgstr "別名でVSTプログラムを保存:"
7457	7462
7458		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:768
	7463	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:769
7459	7464	#, c-format
7460	7465	msgid "This parameter file was saved from %s. Continue?"
7461	7466	msgstr "このパラメータファイルは %s から保存されました. 続けますか?"
7462	7467
7463		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1222
	7468	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1223
7464	7469	msgid "Performing Effect: "
7465	7470	msgstr "エフェクトの適用: "
7466	7471
7467		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1253
	7472	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1254
7468	7473	msgid "Both channels of a stereo track must be the same sample rate."
7469	7474	msgstr "ステレオトラックの両チャンネルは同じサンプリング周波数でなければなりません."
7470	7475
7471		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1258
	7476	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1259
7472	7477	msgid "Both channels of a stereo track must be the same length."
7473	7478	msgstr "ステレオトラックの両チャンネルは同じ長さでなければなりません."
7474	7479
7475		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1789
	7480	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1790
7476	7481	msgid "Scanning VST Plugins"
7477	7482	msgstr "VSTプラグインをスキャンしています"
7478	7483
7479		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1805
	7484	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1806
7480	7485	#, c-format
7481	7486	msgid "Checking %s"
7482	7487	msgstr "%sをチェック中"

7579	7584	"不正なNyquist 'control' タイプ: '%s' －　プラグインファイル　'%s'.\n"
7580	7585	"Controlは作成できませんでした．"
7581	7586
7582		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:506
	7587	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:502
7583	7588	msgid "Nyquist Prompt"
7584	7589	msgstr "Nyquist プロンプト"
7585	7590
7586		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:507
	7591	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:503
7587	7592	msgid "Enter Nyquist Command: "
7588	7593	msgstr "Nyquist コマンドを入力:"
7589	7594
7590		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:563
	7595	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7591	7596	msgid "Error in Nyquist code"
7592	7597	msgstr "Nyquistコードのエラー"
7593	7598
7594		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:563
	7599	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7595	7600	msgid ""
7596	7601	"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
7597	7602	"\treturn s * 0.1\n"

7605	7610	"\t(mult s 0.1)\n"
7606	7611	"のように文頭の括弧を使用してください．."
7607	7612
7608		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:676
	7613	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:672
7609	7614	msgid "Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
7610	7615	msgstr "個々のチャンネルが一致しないステレオトラック上では適用できません."
7611	7616
7612		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:737
	7617	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:733
7613	7618	msgid "Nyquist"
7614	7619	msgstr "Nyquist"
7615	7620
7616		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:738
	7621	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:734
7617	7622	msgid "Nyquist Output: "
7618	7623	msgstr "Nyquist 出力"
7619	7624
7620		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:859
7621		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:868
	7625	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:855
	7626	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:864
7622	7627	msgid "Nyquist returned the value:"
7623	7628	msgstr "Nyquist が返した値: "
7624	7629
7625		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:905
	7630	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:901
7626	7631	msgid "Nyquist did not return audio.\n"
7627	7632	msgstr "Nyquist はオーディオを返しませんでした.\n"
7628	7633
7629		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:914
	7634	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:910
7630	7635	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
7631	7636	msgstr "Nyquist は複数のオーディオチャンネルを返しました.\n"
	7637
	7638	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7639	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7640	msgstr "Nyquist は１つのオーディオチャンネルを１つのアレイとして返しました.\n"
7632	7641
7633	7642	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
7634	7643	#, c-format

7683	7692	#: export/Export.cpp:606
7684	7693	#: export/Export.cpp:627
7685	7694	#: export/Export.cpp:671
7686		#: import/ImportPCM.cpp:237
	7695	#: import/ImportPCM.cpp:238
7687	7696	#: widgets/Warning.cpp:53
7688	7697	msgid "Warning"
7689	7698	msgstr "警告"

7718	7727	msgid "A file named \"%s\" already exists. Replace?"
7719	7728	msgstr "ファイル名 \"%s\" は既に存在しています. 置き換えますか？"
7720	7729
7721		#: export/Export.cpp:780
	7730	#: export/Export.cpp:781
7722	7731	msgid "Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file."
7723	7732	msgstr "トラックは合成されてステレオチャンネルとして書き出しされるでしょう."
7724	7733
7725		#: export/Export.cpp:785
	7734	#: export/Export.cpp:786
7726	7735	msgid "Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file."
7727	7736	msgstr "トラックは合成されて１つのモノラルチャンネルとして書き出しされるでしょう."
7728	7737
7729		#: export/Export.cpp:796
	7738	#: export/Export.cpp:797
7730	7739	msgid "Advanced Mixing Options"
7731	7740	msgstr "高度なミキシングオプション"
7732	7741
7733		#: export/Export.cpp:1004
	7742	#: export/Export.cpp:1005
7734	7743	#, c-format
7735	7744	msgid "Channel: %2d"
7736	7745	msgstr "チャンネル: %2d"
7737	7746
7738		#: export/Export.cpp:1119
	7747	#: export/Export.cpp:1120
7739	7748	msgid " - Left"
7740	7749	msgstr "左"
7741	7750
7742		#: export/Export.cpp:1121
	7751	#: export/Export.cpp:1122
7743	7752	msgid " - Right"
7744	7753	msgstr "右"
7745	7754
7746		#: export/Export.cpp:1143
	7755	#: export/Export.cpp:1144
7747	7756	msgid "Mixer Panel"
7748	7757	msgstr "ミキサパネル"
7749	7758
7750		#: export/Export.cpp:1149
7751		#: export/Export.cpp:1196
	7759	#: export/Export.cpp:1150
	7760	#: export/Export.cpp:1197
7752	7761	#, c-format
7753	7762	msgid "Output Channels: %2d"
7754	7763	msgstr "出力チャンネル: %2d"

7774	7783	msgid "Data will be piped to standard in. \"%f\" uses the file name in the export window."
7775	7784	msgstr "データは標準入力にパイプされます. \"%f\" は書き出しウインドウのファイル名を使います. "
7776	7785
7777		#: export/ExportCL.cpp:161
	7786	#: export/ExportCL.cpp:162
7778	7787	msgid "Find path to command"
7779	7788	msgstr "コマンドのパスの選択"
7780	7789
7781		#: export/ExportCL.cpp:291
	7790	#: export/ExportCL.cpp:292
7782	7791	msgid "(external program)"
7783	7792	msgstr "(外部プログラム)"
7784	7793
7785		#: export/ExportCL.cpp:357
7786		#: export/ExportPCM.cpp:494
	7794	#: export/ExportCL.cpp:358
	7795	#: export/ExportPCM.cpp:495
7787	7796	#, c-format
7788	7797	msgid "Cannot export audio to %s"
7789	7798	msgstr "%s というファイル名でオーディオを書き出すことができません"
7790	7799
7791		#: export/ExportCL.cpp:431
	7800	#: export/ExportCL.cpp:432
7792	7801	msgid "Exporting the selected audio using command-line encoder"
7793	7802	msgstr "選択したオーディオをコマンドラインエンコーダを使って書き出し"
7794	7803
7795		#: export/ExportCL.cpp:432
	7804	#: export/ExportCL.cpp:433
7796	7805	msgid "Exporting the entire project using command-line encoder"
7797	7806	msgstr "プロジェクト全体をコマンドラインエンコーダを使って書き出し"
7798	7807
7799		#: export/ExportCL.cpp:495
	7808	#: export/ExportCL.cpp:496
7800	7809	msgid "Command Output"
7801	7810	msgstr "コマンド出力"
7802	7811

7833	7842	msgstr "ファイル全体を %s で書き出し"
7834	7843
7835	7844	#: export/ExportFFmpeg.cpp:817
7836		#: export/ExportMP3.cpp:1832
	7845	#: export/ExportMP3.cpp:1891
7837	7846	msgid "Invalid sample rate"
7838	7847	msgstr "無効なレートです"
7839	7848

7856	7865	"現在のファイル形式ではサポートされていません. "
7857	7866
7858	7867	#: export/ExportFFmpeg.cpp:836
7859		#: export/ExportMP3.cpp:1851
	7868	#: export/ExportMP3.cpp:1910
7860	7869	msgid "You may resample to one of the rates below."
7861	7870	msgstr "以下のサンプリング周波数のうちの一つへリサンプリングしましょう. "
7862	7871
7863	7872	#: export/ExportFFmpeg.cpp:864
7864		#: export/ExportMP3.cpp:1874
	7873	#: export/ExportMP3.cpp:1933
7865	7874	msgid "Sample Rates"
7866	7875	msgstr "サンプリング周波数"
7867	7876

8364	8373
8365	8374	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725
8366	8375	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
8367		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:291
8368		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:322
	8376	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:286
	8377	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
8369	8378	msgid "XML files (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
8370	8379	msgstr "XML ファイル (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
8371	8380

8484	8493	msgstr "このサンプリング周波数とビットレートではMP2ファイルは書き出しできません. "
8485	8494
8486	8495	#: export/ExportMP2.cpp:244
8487		#: export/ExportMP3.cpp:1674
8488		#: export/ExportOGG.cpp:184
	8496	#: export/ExportMP3.cpp:1733
	8497	#: export/ExportOGG.cpp:185
8489	8498	msgid "Unable to open target file for writing"
8490	8499	msgstr "書き込むためのファイルを開けません"
8491	8500

8500	8509	msgstr "ファイル全体を %d kbps で書き出し"
8501	8510
8502	8511	# i18n-hint: kbps is the bitrate of the MP3 file, kilobits per second
8503		#: export/ExportMP3.cpp:225
8504		#: export/ExportMP3.cpp:243
8505		#: export/ExportMP3.cpp:258
	8512	#: export/ExportMP3.cpp:229
	8513	#: export/ExportMP3.cpp:247
	8514	#: export/ExportMP3.cpp:262
8506	8515	msgid "kbps"
8507	8516	msgstr "kbps"
8508	8517
8509		#: export/ExportMP3.cpp:244
	8518	#: export/ExportMP3.cpp:248
8510	8519	msgid "(Best Quality)"
8511	8520	msgstr "(もっとも良い品質)"
8512	8521
8513		#: export/ExportMP3.cpp:245
	8522	#: export/ExportMP3.cpp:249
8514	8523	msgid "(Smaller files)"
8515	8524	msgstr "(最小のファイルサイズ)"
8516	8525
8517		#: export/ExportMP3.cpp:247
	8526	#: export/ExportMP3.cpp:251
8518	8527	msgid "Fast"
8519	8528	msgstr "高速"
8520	8529
8521		#: export/ExportMP3.cpp:248
8522		#: export/ExportMP3.cpp:255
	8530	#: export/ExportMP3.cpp:252
	8531	#: export/ExportMP3.cpp:259
8523	8532	#: prefs/TracksPrefs.cpp:46
8524	8533	msgid "Standard"
8525	8534	msgstr "標準"
8526	8535
8527	8536	#. i18n-hint: Slightly humorous - as in use an insane precision with MP3.
8528		#: export/ExportMP3.cpp:253
	8537	#: export/ExportMP3.cpp:257
8529	8538	msgid "Insane"
8530	8539	msgstr "非常識"
8531	8540
8532		#: export/ExportMP3.cpp:254
	8541	#: export/ExportMP3.cpp:258
8533	8542	msgid "Extreme"
8534	8543	msgstr "極端"
8535	8544
8536		#: export/ExportMP3.cpp:256
	8545	#: export/ExportMP3.cpp:260
8537	8546	msgid "Medium"
8538	8547	msgstr "中程度"
8539	8548
8540		#: export/ExportMP3.cpp:317
	8549	#: export/ExportMP3.cpp:321
8541	8550	msgid "Specify MP3 Options"
8542	8551	msgstr "MP3オプションを指定"
8543	8552
8544		#: export/ExportMP3.cpp:337
	8553	#: export/ExportMP3.cpp:341
8545	8554	msgid "MP3 Export Setup"
8546	8555	msgstr "MP3 書き出しセットアップ"
8547	8556
8548		#: export/ExportMP3.cpp:344
	8557	#: export/ExportMP3.cpp:348
8549	8558	msgid "Bit Rate Mode:"
8550	8559	msgstr "ビットレートモード:"
8551	8560
8552		#: export/ExportMP3.cpp:349
	8561	#: export/ExportMP3.cpp:353
8553	8562	msgid "Preset"
8554	8563	msgstr "プリセット"
8555	8564
8556		#: export/ExportMP3.cpp:350
	8565	#: export/ExportMP3.cpp:354
8557	8566	msgid "Variable"
8558	8567	msgstr "可変"
8559	8568
8560		#: export/ExportMP3.cpp:351
	8569	#: export/ExportMP3.cpp:355
8561	8570	msgid "Average"
8562	8571	msgstr "平均"
8563	8572
8564		#: export/ExportMP3.cpp:352
	8573	#: export/ExportMP3.cpp:356
8565	8574	msgid "Constant"
8566	8575	msgstr "一定"
8567	8576
8568		#: export/ExportMP3.cpp:389
	8577	#: export/ExportMP3.cpp:393
8569	8578	#: prefs/QualityPrefs.cpp:38
8570	8579	msgid "Quality"
8571	8580	msgstr "品質"
8572	8581
8573		#: export/ExportMP3.cpp:395
	8582	#: export/ExportMP3.cpp:399
8574	8583	msgid "Variable Speed:"
8575	8584	msgstr "可変スピード"
8576	8585
8577		#: export/ExportMP3.cpp:402
	8586	#: export/ExportMP3.cpp:406
8578	8587	msgid "Channel Mode:"
8579	8588	msgstr "チャンネルモード:"
8580	8589
8581		#: export/ExportMP3.cpp:407
	8590	#: export/ExportMP3.cpp:411
8582	8591	msgid "Joint Stereo"
8583	8592	msgstr "ジョイントステレオ"
8584	8593
8585		#: export/ExportMP3.cpp:408
	8594	#: export/ExportMP3.cpp:412
8586	8595	msgid "Stereo"
8587	8596	msgstr "ステレオ"
8588	8597
8589	8598	#. i18n-hint: LAME is the name of an MP3 converter and should not be translated
8590		#: export/ExportMP3.cpp:568
	8599	#: export/ExportMP3.cpp:575
8591	8600	msgid "Locate Lame"
8592	8601	msgstr "Lameの場所を設定"
8593	8602
8594		#: export/ExportMP3.cpp:588
	8603	#: export/ExportMP3.cpp:595
8595	8604	#, c-format
8596	8605	msgid "Audacity needs the file %s to create MP3s."
8597	8606	msgstr "ファイル %s が　MP3　を作成するために必要です. "
8598	8607
8599		#: export/ExportMP3.cpp:594
	8608	#: export/ExportMP3.cpp:601
8600	8609	#, c-format
8601	8610	msgid "Location of %s:"
8602	8611	msgstr "%sの場所 :"
8603	8612
8604	8613	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8605		#: export/ExportMP3.cpp:604
	8614	#: export/ExportMP3.cpp:611
8606	8615	#, c-format
8607	8616	msgid "To find %s, click here -->"
8608	8617	msgstr "%s を見つけるには, ここをクリック -->"
8609	8618
8610	8619	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8611		#: export/ExportMP3.cpp:612
	8620	#: export/ExportMP3.cpp:619
8612	8621	msgid "To get a free copy of Lame, click here -->"
8613	8622	msgstr "Lame の無料コピーを入手するには, ここをクリック -->"
8614	8623

8618	8627	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
8619	8628	#. * example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
8620	8629	#. * "Where would I find the file %s" instead if you want.
8621		#: export/ExportMP3.cpp:636
	8630	#: export/ExportMP3.cpp:643
8622	8631	#, c-format
8623	8632	msgid "Where is %s?"
8624	8633	msgstr "%s はどこにありますか？"
8625	8634
8626		#: export/ExportMP3.cpp:1117
	8635	#: export/ExportMP3.cpp:1148
8627	8636	#, c-format
8628	8637	msgid ""
8629	8638	"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"

8632	8641	"lame_enc.dll v%d.%d とリンクしようとしています. このバージョンはAudacity %d.%d.%dとはコンパチブルではありません. \n"
8633	8642	"LAME MP3ライブラリの最新版をダウンロードしてください. "
8634	8643
8635		#: export/ExportMP3.cpp:1381
	8644	#: export/ExportMP3.cpp:1426
8636	8645	msgid "Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
8637	8646	msgstr "lame_enc.dll のみ\|lame_enc.dll\|動的リンクライブラリ (.dll)\|.dll\|すべてのファイル (.)\|*"
8638	8647
8639		#: export/ExportMP3.cpp:1399
	8648	#: export/ExportMP3.cpp:1444
8640	8649	msgid "Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
8641	8650	msgstr "libmp3lame.dylib のみ\|libmp3lame.dylib\|動的リンクライブラリ (.dylib)\|.dylib\|すべてのファイル ()\|"
8642	8651
8643		#: export/ExportMP3.cpp:1417
	8652	#: export/ExportMP3.cpp:1462
8644	8653	msgid "Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
8645	8654	msgstr "libmp3lame.so のみ\|libmp3lame.so.0\|基本共有オブジェクトファイル (.so)\|.so\|拡張ライブラリ (.so)\|.so\|すべてのファイル ()\|"
8646	8655
8647		#: export/ExportMP3.cpp:1555
	8656	#: export/ExportMP3.cpp:1600
8648	8657	msgid "MP3 Files"
8649	8658	msgstr "MP3 ファイル"
8650	8659
8651		#: export/ExportMP3.cpp:1579
	8660	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8661	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8662	msgstr "MP3 エンコーディングライブラリを初期化できません！"
	8663
	8664	#: export/ExportMP3.cpp:1635
8652	8665	msgid "Could not open MP3 encoding library!"
8653	8666	msgstr "MP3 エンコーディングライブラリが開けません"
8654	8667
8655		#: export/ExportMP3.cpp:1586
	8668	#: export/ExportMP3.cpp:1643
8656	8669	msgid "Not a valid or supported MP3 encoding library!"
8657	8670	msgstr "サポートされている MP3 エンコーディングライブラリではありません！"
8658	8671
8659		#: export/ExportMP3.cpp:1663
	8672	#: export/ExportMP3.cpp:1722
8660	8673	msgid "Unable to initialize MP3 stream"
8661	8674	msgstr "MP3ストリームを初期化できません"
8662	8675
8663		#: export/ExportMP3.cpp:1707
	8676	#: export/ExportMP3.cpp:1766
8664	8677	#, c-format
8665	8678	msgid "Exporting selected audio with %s preset"
8666	8679	msgstr "選択したオーディオを %s というファイル名で書き出し"
8667	8680
8668		#: export/ExportMP3.cpp:1708
	8681	#: export/ExportMP3.cpp:1767
8669	8682	#, c-format
8670	8683	msgid "Exporting entire file with %s preset"
8671	8684	msgstr "プロジェクト全体を %s というファイル名で書き出し"
8672	8685
8673		#: export/ExportMP3.cpp:1713
	8686	#: export/ExportMP3.cpp:1772
8674	8687	#, c-format
8675	8688	msgid "Exporting selected audio with VBR quality %s"
8676	8689	msgstr "選択したオーディオを VBR 品質 %s で書き出し"
8677	8690
8678		#: export/ExportMP3.cpp:1714
	8691	#: export/ExportMP3.cpp:1773
8679	8692	#, c-format
8680	8693	msgid "Exporting entire file with VBR quality %s"
8681	8694	msgstr "プロジェクト全体を VBR 品質 %s で書き出し"
8682	8695
8683		#: export/ExportMP3.cpp:1719
	8696	#: export/ExportMP3.cpp:1778
8684	8697	#, c-format
8685	8698	msgid "Exporting selected audio at %d Kbps"
8686	8699	msgstr "選択したオーディオを %d Kbps で書き出し"
8687	8700
8688		#: export/ExportMP3.cpp:1720
	8701	#: export/ExportMP3.cpp:1779
8689	8702	#, c-format
8690	8703	msgid "Exporting entire file at %d Kbps"
8691	8704	msgstr "ファイル全体を %d Kbps で書き出し"
8692	8705
8693		#: export/ExportMP3.cpp:1754
	8706	#: export/ExportMP3.cpp:1813
8694	8707	#, c-format
8695	8708	msgid "Error %d returned from MP3 encoder"
8696	8709	msgstr "MP3エンコーダにおいて, エラー %d が返されました. "
8697	8710
8698		#: export/ExportMP3.cpp:1845
	8711	#: export/ExportMP3.cpp:1904
8699	8712	#, c-format
8700	8713	msgid ""
8701	8714	"The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"
8702	8715	"file format. "
8703	8716	msgstr "プロジェクトのサンプリング周波数 (%d)　はMP3ではサポートされていません. "
8704	8717
8705		#: export/ExportMP3.cpp:1848
	8718	#: export/ExportMP3.cpp:1907
8706	8719	#, c-format
8707	8720	msgid ""
8708	8721	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"

8711	8724	"プロジェクトのサンプリング周波数 (%d) とビットレート (%d kbps)　の組み合わせは\n"
8712	8725	"MP3ファイル形式ではサポートされていません. "
8713	8726
8714		#: export/ExportMP3.cpp:2019
	8727	#: export/ExportMP3.cpp:2078
8715	8728	msgid "MP3 export library not found"
8716	8729	msgstr "MP3書き出しライブラリが見つかりませんでした. "
8717	8730

8888	8901	msgid "Ogg Vorbis Export Setup"
8889	8902	msgstr "Ogg Vorbis 書き出し設定"
8890	8903
8891		#: export/ExportOGG.cpp:155
	8904	#: export/ExportOGG.cpp:156
8892	8905	msgid "Ogg Vorbis Files"
8893	8906	msgstr "Ogg Vorbis ファイル"
8894	8907
8895		#: export/ExportOGG.cpp:256
	8908	#: export/ExportOGG.cpp:257
8896	8909	msgid "Exporting the selected audio as Ogg Vorbis"
8897	8910	msgstr "選択したオーディオを Ogg Vorbis ファイルに書き出し"
8898	8911
8899		#: export/ExportOGG.cpp:257
	8912	#: export/ExportOGG.cpp:258
8900	8913	msgid "Exporting the entire project as Ogg Vorbis"
8901	8914	msgstr "プロジェクト全体を Ogg Vorbis ファイルに書き出し"
8902	8915
8903		#: export/ExportPCM.cpp:119
	8916	#: export/ExportPCM.cpp:120
8904	8917	msgid "Specify Uncompressed Options"
8905	8918	msgstr "非圧縮のオプションを設定してください. "
8906	8919
8907		#: export/ExportPCM.cpp:189
	8920	#: export/ExportPCM.cpp:190
8908	8921	msgid "Uncompressed Export Setup"
8909	8922	msgstr "非圧縮書き出し設定"
8910	8923
8911		#: export/ExportPCM.cpp:195
	8924	#: export/ExportPCM.cpp:196
8912	8925	msgid "Header:"
8913	8926	msgstr "ヘッダ:"
8914	8927
8915		#: export/ExportPCM.cpp:199
	8928	#: export/ExportPCM.cpp:200
8916	8929	#: import/ImportRaw.cpp:377
8917	8930	msgid "Encoding:"
8918	8931	msgstr "エンコーディング:"
8919	8932
8920		#: export/ExportPCM.cpp:204
	8933	#: export/ExportPCM.cpp:205
8921	8934	msgid "(Not all combinations of headers and encodings are possible.)"
8922	8935	msgstr "(ヘッダーとエンコーディングのすべての組み合わせが可能だとは限りません.)"
8923	8936
8924		#: export/ExportPCM.cpp:359
	8937	#: export/ExportPCM.cpp:360
8925	8938	msgid "Other uncompressed files"
8926	8939	msgstr "その他の非圧縮ファイル"
8927	8940
8928		#: export/ExportPCM.cpp:377
	8941	#: export/ExportPCM.cpp:378
8929	8942	msgid "AIFF (Apple) signed 16 bit PCM"
8930	8943	msgstr "AIFF (Apple) 16 bit PCM 符号あり"
8931	8944
8932		#: export/ExportPCM.cpp:388
	8945	#: export/ExportPCM.cpp:389
8933	8946	msgid "WAV (Microsoft) signed 16 bit PCM"
8934	8947	msgstr "WAV (Microsoft) 16 bit PCM 符号あり"
8935	8948
8936		#: export/ExportPCM.cpp:399
	8949	#: export/ExportPCM.cpp:400
8937	8950	msgid "GSM 6.10 WAV (mobile)"
8938	8951	msgstr "GSM 6.10 WAV (移動体用)"
8939	8952
8940		#: export/ExportPCM.cpp:476
	8953	#: export/ExportPCM.cpp:477
8941	8954	msgid "Cannot export audio in this format."
8942	8955	msgstr "このフォーマットでオーディオを書き出すことができません."
8943	8956
8944		#: export/ExportPCM.cpp:528
	8957	#: export/ExportPCM.cpp:529
8945	8958	#, c-format
8946	8959	msgid "Exporting the selected audio as %s"
8947	8960	msgstr "選択したオーディオを %s というファイル名で書き出し"
8948	8961
8949		#: export/ExportPCM.cpp:530
	8962	#: export/ExportPCM.cpp:531
8950	8963	#, c-format
8951	8964	msgid "Exporting the entire project as %s"
8952	8965	msgstr "プロジェクト全体を %s というファイル名で書き出し"

8954	8967	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile, which
8955	8968	#. * is usually something unhelpful (and untranslated) like "system
8956	8969	#. * error"
8957		#: export/ExportPCM.cpp:556
	8970	#: export/ExportPCM.cpp:557
8958	8971	#, c-format
8959	8972	msgid ""
8960	8973	"Error while writing %s file (disk full?).\n"

8964	8977	"Libsndfileメッセージ \"%s\""
8965	8978
8966	8979	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile
8967		#: export/ExportPCM.cpp:580
	8980	#: export/ExportPCM.cpp:581
8968	8981	#, c-format
8969	8982	msgid "Error (file may not have been written): %s"
8970	8983	msgstr "エラー (ファイルへの書き込みが正常に行われなかった可能性があります): %s"
8971	8984
8972		#: export/ExportPCM.cpp:751
	8985	#: export/ExportPCM.cpp:752
8973	8986	msgid "There are no options for this format.\n"
8974	8987	msgstr "この形式にはオプションはありません. \n"
8975	8988

8977	8990	#. * the list. So you should translate the quoted string
8978	8991	#. * 'Other uncompressed files' exactly the same as you do the same string
8979	8992	#. * when it comes up on it's own.
8980		#: export/ExportPCM.cpp:756
	8993	#: export/ExportPCM.cpp:757
8981	8994	msgid "If you need more control over the export format please use the 'Other uncompressed files' format."
8982	8995	msgstr "書き出し形式に対してより多くの変更を行いたい場合は'他の非圧縮ファイル' 形式を使ってください. "
8983	8996
8984		#: export/ExportPCM.cpp:761
	8997	#: export/ExportPCM.cpp:762
8985	8998	msgid "Your file will be exported as a 16-bit AIFF (Apple/SGI) file.\n"
8986	8999	msgstr "ファイルは16-bit AIFF (Apple/SGI)形式で書き出されます. \n"
8987	9000
8988		#: export/ExportPCM.cpp:766
	9001	#: export/ExportPCM.cpp:767
8989	9002	msgid "Your file will be exported as a 16-bit WAV (Microsoft) file.\n"
8990	9003	msgstr "ファイルは16-bit WAV (Microsoft) 形式で書き出されます. \n"
8991	9004
8992		#: export/ExportPCM.cpp:771
	9005	#: export/ExportPCM.cpp:772
8993	9006	msgid "Your file will be exported as a GSM 6.10 WAV file.\n"
8994	9007	msgstr "ファイルは GSM 6.10 WAV 形式で書き出されます. \n"
8995	9008
8996		#: import/Import.cpp:507
	9009	#: import/Import.cpp:508
8997	9010	msgid "Select stream(s) to import"
8998	9011	msgstr "読み込むためのストリームを選択"
8999	9012
9000		#: import/Import.cpp:561
	9013	#: import/Import.cpp:562
9001	9014	#, c-format
9002	9015	msgid "This version of Audacity was not compiled with %s support."
9003	9016	msgstr "この Audacity のバージョンは %s サポート機能と一緒にコンパイルされていません."
9004	9017
9005		#: import/Import.cpp:574
	9018	#: import/Import.cpp:575
9006	9019	#, c-format
9007	9020	msgid ""
9008	9021	"\"%s\" \n"

9015	9028	"ファイル > 取り込み > MIDI をクリックすることにより, 編集はできます. "
9016	9029
9017	9030	#. i18n-hint: %s will be the filename
9018		#: import/Import.cpp:584
	9031	#: import/Import.cpp:585
9019	9032	#, c-format
9020	9033	msgid ""
9021	9034	"\"%s\" is an audio CD track. \n"

9028	9041	"CDトラックをリップ(抽出)して, Audacity での取り込みが可能な形式\n"
9029	9042	"WAV や AIFF にしてみてください."
9030	9043
9031		#: import/Import.cpp:590
	9044	#: import/Import.cpp:591
9032	9045	#, c-format
9033	9046	msgid ""
9034	9047	"\"%s\" is a playlist file. \n"

9039	9052	"他のファイルへのリンクを含んでいるため, Audacity はこのファイルを開くことができません. \n"
9040	9053	"テキストエディタで開くか, 本来のオーディオファイルをダウンロードして開くことは可能でしょう. "
9041	9054
9042		#: import/Import.cpp:595
	9055	#: import/Import.cpp:596
9043	9056	#, c-format
9044	9057	msgid ""
9045	9058	"\"%s\" is a Windows Media Audio file. \n"

9050	9063	"特許上の制限により, Audacity はこの形式のファイルを開くことはできません. \n"
9051	9064	"サポートしているオーディオファイル形式, WAV や AIFF などに変換する必要があります. "
9052	9065
9053		#: import/Import.cpp:600
	9066	#: import/Import.cpp:601
9054	9067	#, c-format
9055	9068	msgid ""
9056	9069	"\"%s\" is an Advanced Audio Coding file. \n"

9061	9074	"Audacity はこの形式のファイルをオープンできません.\n"
9062	9075	"サポートしているオーディオファイル形式, WAV や AIFF などに変換する必要があります. "
9063	9076
9064		#: import/Import.cpp:605
	9077	#: import/Import.cpp:606
9065	9078	#, c-format
9066	9079	msgid ""
9067	9080	"\"%s\" is an encrypted audio file. \n"

9076	9089	"Audacity で録音を試みるか, 音楽CDとして作成した後, \n"
9077	9090	"CDトラックを WAV や AIFF などのオーディオファイル形式に変換してみてください."
9078	9091
9079		#: import/Import.cpp:610
	9092	#: import/Import.cpp:611
9080	9093	#, c-format
9081	9094	msgid ""
9082	9095	"\"%s\" is a RealPlayer media file. \n"

9087	9100	"この形式を Audacity は開くことができません. \n"
9088	9101	"サポートされている WAV や AIFF などのオーディオファイル形式に変換する必要があります. "
9089	9102
9090		#: import/Import.cpp:616
	9103	#: import/Import.cpp:617
9091	9104	#, c-format
9092	9105	msgid ""
9093	9106	"\"%s\" is a notes-based file, not an audio file. \n"

9100	9113	"このファイルをWAV や AIFF などのオーディオファイルに変換して\n"
9101	9114	"からAudacityで取り込むか録音してみてください. "
9102	9115
9103		#: import/Import.cpp:622
	9116	#: import/Import.cpp:623
9104	9117	#, c-format
9105	9118	msgid ""
9106	9119	"\"%s\" is a Musepack audio file. \n"

9115	9128	"ファイル名を書き換えてから再度取り込みを試してください. \n"
9116	9129	"うまくいかなければ, サポートしているオーディオファイル形式, WAV や AIFF などに変換する必要があります. "
9117	9130
9118		#: import/Import.cpp:628
	9131	#: import/Import.cpp:629
9119	9132	#, c-format
9120	9133	msgid ""
9121	9134	"\"%s\" is a Wavpack audio file. \n"

9126	9139	"Audacity はこの形式のファイルを開くことはできません.\n"
9127	9140	"サポートしているオーディオファイル形式, WAV や AIFF などに変換する必要があります. "
9128	9141
9129		#: import/Import.cpp:634
	9142	#: import/Import.cpp:635
9130	9143	#, c-format
9131	9144	msgid ""
9132	9145	"\"%s\" is a Dolby Digital audio file. \n"

9137	9150	"Audacity はこの形式のファイルを開くことはできません.\n"
9138	9151	"サポートしているオーディオファイル形式, WAV や AIFF などに変換する必要があります. "
9139	9152
9140		#: import/Import.cpp:640
	9153	#: import/Import.cpp:641
9141	9154	#, c-format
9142	9155	msgid ""
9143	9156	"\"%s\" is an Ogg Speex audio file. \n"

9148	9161	"Audacity はこの形式のファイルを開くことはできません.\n"
9149	9162	"サポートしているオーディオファイル形式, WAV や AIFF などに変換する必要があります. "
9150	9163
9151		#: import/Import.cpp:646
	9164	#: import/Import.cpp:647
9152	9165	#, c-format
9153	9166	msgid ""
9154	9167	"\"%s\" is a video file. \n"

9159	9172	"Audacity はこの形式のファイルを開くことはできません.\n"
9160	9173	"サポートしているオーディオファイル形式, たとえば WAV や AIFF などを抽出する必要があります."
9161	9174
9162		#: import/Import.cpp:651
	9175	#: import/Import.cpp:652
9163	9176	#, c-format
9164	9177	msgid ""
9165	9178	"Audacity did not recognize the type of the file '%s'.\n"

9168	9181	"Audacity はこのファイル'%s'の種類を認識できませんでした.\n"
9169	9182	"このファイルが非圧縮ファイルの場合, \"ロー(Raw)データの取り込み\" を試してみて下さい."
9170	9183
9171		#: import/Import.cpp:669
	9184	#: import/Import.cpp:670
9172	9185	#, c-format
9173	9186	msgid ""
9174	9187	"Audacity recognized the type of the file '%s'.\n"

9183	9196	msgid "FFmpeg-compatible files"
9184	9197	msgstr "FFmpeg 互換ファイル"
9185	9198
9186		#: import/ImportFFmpeg.cpp:442
	9199	#: import/ImportFFmpeg.cpp:443
9187	9200	#, c-format
9188	9201	msgid "Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
9189	9202	msgstr "インデックス[%02x] コーデック[%S], 言語[%S], ビットレート[%S], チャンネル[%d], 継続時間[%d]"

9283	9296	msgid "WAV, AIFF, and other uncompressed types"
9284	9297	msgstr "WAV, AIFF と他の非圧縮形式"
9285	9298
9286		#: import/ImportPCM.cpp:242
	9299	#: import/ImportPCM.cpp:243
9287	9300	#, c-format
9288	9301	msgid ""
9289	9302	"When importing uncompressed audio files you can either copy them into the project, or read them directly from their current location (without copying).\n"

9304	9317	"\n"
9305	9318	"どのようにファイルを取り込みますか?"
9306	9319
9307		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9320	#: import/ImportPCM.cpp:253
9308	9321	msgid "copy in"
9309	9322	msgstr "コピー取り込み"
9310	9323
9311		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9324	#: import/ImportPCM.cpp:253
9312	9325	msgid "read directly"
9313	9326	msgstr "直接読み込み"
9314	9327
9315		#: import/ImportPCM.cpp:257
	9328	#: import/ImportPCM.cpp:258
9316	9329	msgid "Choose an import method"
9317	9330	msgstr "取り込み方法を選んでください"
9318	9331
9319		#: import/ImportPCM.cpp:260
	9332	#: import/ImportPCM.cpp:261
9320	9333	msgid "Make a &copy of the files before editing (safer)"
9321	9334	msgstr "編集の前に非圧縮のオーディオファイルをコピーする(より安全です)(&c)"
9322	9335
9323		#: import/ImportPCM.cpp:263
	9336	#: import/ImportPCM.cpp:264
9324	9337	msgid "Read the files &directly from the original (faster)"
9325	9338	msgstr "非圧縮のオーディオファイルから直接読み込みます(高速)(&d)"
9326	9339
9327		#: import/ImportPCM.cpp:266
	9340	#: import/ImportPCM.cpp:267
9328	9341	msgid "Don't &warn again and always use my choice above"
9329	9342	msgstr "次回からは表示せず, いつも上記設定を使用する(&w)"
9330	9343

9531	9544	msgstr "2 (ステレオ)"
9532	9545
9533	9546	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52
9534		#: prefs/PrefsDialog.cpp:294
	9547	#: prefs/PrefsDialog.cpp:300
9535	9548	msgid "Directories"
9536	9549	msgstr "ディレクトリ"
9537	9550

9551	9564	msgid "Free Space:"
9552	9565	msgstr "空き容量:"
9553	9566
9554		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:103
	9567	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
9555	9568	msgid "Audio cache"
9556	9569	msgstr "オーディオキャッシュ"
9557	9570
9558		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
	9571	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:107
9559	9572	msgid "Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"
9560	9573	msgstr "RAMを使用した再生・録音(低速デバイス向け)(&R)"
9561	9574
9562		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:111
	9575	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:113
9563	9576	msgid "Mi&nimum Free Memory (MB):"
9564	9577	msgstr "メモリの最低値 (MB)(&n):"
9565	9578
9566		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:118
	9579	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:120
9567	9580	msgid ""
9568	9581	"If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
9569	9582	"be cached in memory and will be written to disk."

9571	9584	"使用可能なシステムメモリのサイズがこの値を下回った場合, オーディオは\n"
9572	9585	"メモリにキャッシュされず, ディスクに書き込まれます."
9573	9586
9574		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:126
	9587	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:129
9575	9588	msgid "Choose a location to place the temporary directory"
9576	9589	msgstr "テンポラリディレクトリの指定"
9577	9590
9578		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:177
	9591	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:180
9579	9592	msgid "unavailable - above location doesn't exist"
9580	9593	msgstr "利用不可 - この場所は存在しません"
9581	9594
9582		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:192
	9595	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:195
9583	9596	#, c-format
9584	9597	msgid "Directory %s does not exist. Create it?"
9585	9598	msgstr "ディレクトリ %s はありません, 作りますか？"
9586	9599
9587		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:194
	9600	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:197
9588	9601	msgid "New Temporary Directory"
9589	9602	msgstr "新しいテンポラリディレクトリ"
9590	9603
9591		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:212
	9604	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:215
9592	9605	#, c-format
9593	9606	msgid "Directory %s is not writable"
9594	9607	msgstr "ディレクトリ %s は書き込みできません"
9595	9608
9596		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:226
	9609	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:229
9597	9610	msgid "Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted"
9598	9611	msgstr "変更されたテンポラリディレクトリは Audacity を再起動するまで有効になりません"
9599	9612
9600		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:227
	9613	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:230
9601	9614	msgid "Temp Directory Update"
9602	9615	msgstr "テンポラリディレクトリの更新"
9603	9616

9776	9789	msgid "&Show track name in waveform display"
9777	9790	msgstr "波形表示にトラック名を表示する(&S)"
9778	9791
9779		#: prefs/GUIPrefs.cpp:135
	9792	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	9793	msgid "Re&tain labels if selection snaps to a label edge"
	9794	msgstr "消去時に選択範囲の端のラベルを残す(&t)"
	9795
	9796	#: prefs/GUIPrefs.cpp:138
9780	9797	msgid "Modes"
9781	9798	msgstr "モード"
9782	9799
9783		#: prefs/GUIPrefs.cpp:137
	9800	#: prefs/GUIPrefs.cpp:140
9784	9801	msgid "Clea&nSpeech Mode (Customized GUI)"
9785	9802	msgstr "クリーンスピーチモード(カスタマイズされたGUI)(&n)"
9786	9803
9787		#: prefs/GUIPrefs.cpp:141
	9804	#: prefs/GUIPrefs.cpp:144
9788	9805	msgid "Don't a&pply effects in batch mode"
9789	9806	msgstr "自動実行モードでは, エフェクトを適用しない(&p)"
9790	9807

9824	9841	msgid "S&how Metadata Editor prior to export step"
9825	9842	msgstr "メタデータエディタを書き出しの前に表示(&h)"
9826	9843
9827		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:84
9828		msgid ""
9829		"Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
9830		"button in the Export dialog."
9831		msgstr ""
9832		"注意: 書き出し品質オプションは書き出し画面でオプションボタンをクリックして\n"
9833		"選ぶことができます. "
9834
9835		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:88
	9844	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:90
9836	9845	msgid "When exporting track to an Allegro (.gro) file"
9837	9846	msgstr "トラックをAllegro (.gro)ファイルに書き出す場合"
9838	9847
9839		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:92
	9848	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
9840	9849	msgid "Represent times and durations in &seconds"
9841	9850	msgstr "回数と長さを秒で表示(&s)"
9842	9851
9843		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
	9852	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:96
9844	9853	msgid "Represent times and durations in &beats"
9845	9854	msgstr "回数と長さを拍数で表示(&b)"
9846	9855

9857	9866	msgstr "キーボードショートカットを変更するには新規プロジェクトを開いてください. "
9858	9867
9859	9868	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111
9860		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:249
	9869	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:244
9861	9870	msgid "All"
9862	9871	msgstr "すべて"
9863	9872

9888	9897	msgid "Key Combination"
9889	9898	msgstr "キーの組み合わせ"
9890	9899
9891		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:258
	9900	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:253
9892	9901	#: toolbars/EditToolBar.cpp:144
9893	9902	#: toolbars/EditToolBar.cpp:200
9894	9903	msgid "Undo"
9895	9904	msgstr "取り消し"
9896	9905
9897		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:261
	9906	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:256
9898	9907	#: toolbars/EditToolBar.cpp:146
9899	9908	#: toolbars/EditToolBar.cpp:201
9900	9909	msgid "Redo"
9901	9910	msgstr "やり直し"
9902	9911
9903		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:287
	9912	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:282
9904	9913	msgid "Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts..."
9905	9914	msgstr "Audacty のキーボードショートカットが定義されている XML ファイルを選択して下さい..."
9906	9915
9907		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:305
	9916	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:301
9908	9917	msgid "Error Importing Keyboard Shortcuts"
9909	9918	msgstr "キーボードショートカットの読み込み時にエラーが発生しました"
9910	9919
9911		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
	9920	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:314
9912	9921	msgid "Export Keyboard Shortcuts As:"
9913	9922	msgstr "キーボードショートカットの書き出し:"
9914	9923
9915		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:344
	9924	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:341
9916	9925	msgid "Error Exporting Keyboard Shortcuts"
9917	9926	msgstr "キーボードショートカットの書き出し時にエラーが発生しました"
9918	9927
9919		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	9928	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:425
9920	9929	#, c-format
9921	9930	msgid ""
9922	9931	"The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"

9955	9964	msgid "&Download"
9956	9965	msgstr "ダウンロード(&D)"
9957	9966
9958		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:104
	9967	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
9959	9968	msgid "FFmpeg Import/Export Library"
9960	9969	msgstr "FFmpeg 取り込み/書き出しライブラリ"
9961	9970
9962		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
	9971	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
9963	9972	msgid "FFmpeg Library Version:"
9964	9973	msgstr "FFmpeg ライブラリバージョン:"
9965	9974
9966		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
	9975	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:116
9967	9976	msgid "No compatible FFmpeg library was found"
9968	9977	msgstr "コンパチブルなFFmpegライブラリが見つかりません"
9969	9978
9970		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:120
9971		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:126
	9979	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9980	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
9972	9981	msgid "FFmpeg Library:"
9973	9982	msgstr "FFmpeg ライブラリ:"
9974	9983
9975		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9984	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:128
9976	9985	msgid "Loca&te..."
9977	9986	msgstr "場所(&t)..."
9978	9987
9979		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
	9988	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:134
9980	9989	msgid "Dow&nload"
9981	9990	msgstr "ダウンロード(&n)"
9982	9991
9983		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:139
	9992	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:143
9984	9993	msgid "Allow &background on-demand loading"
9985	9994	msgstr "バックグランドでのオンデマンドローディングを許可する (&b)"
9986	9995
9987		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:191
	9996	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:195
9988	9997	msgid ""
9989	9998	"Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
9990	9999	"Do you still want to locate them manually?"

10016	10025	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:281
10017	10026	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
10018	10027	msgstr "MIDIシンセサイザーのレイテンシは整数でなければなりません"
	10028
	10029	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	10030	msgid "Modules"
	10031	msgstr "モジュール"
	10032
	10033	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	10034	msgid "Enable these Modules (if present), next time Audacity is started"
	10035	msgstr "Audacityが次回起動された時にこれらのモジュールを有効にします"
	10036
	10037	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	10038	msgid ""
	10039	"These are experimental. Enable them only if you've read the manual\n"
	10040	"and know what you are doing."
	10041	msgstr ""
	10042	"これらは試用機能です. マニュアルを覧になりよく理解したうえで\n"
	10043	"お使いください."
	10044
	10045	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	10046	msgid "mod-script-pipe"
	10047	msgstr "mod-script-pipe"
	10048
	10049	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	10050	msgid "mod-nyq-bench"
	10051	msgstr "mod-nyq-bench"
	10052
	10053	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	10054	msgid "mod-track-panel"
	10055	msgstr "mod-track-panel"
10019	10056
10020	10057	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
10021	10058	msgid "Mouse"

10285	10322	msgid "Lo&ng period:"
10286	10323	msgstr "ステップ(長)(&n):"
10287	10324
10288		#: prefs/PrefsDialog.cpp:97
	10325	#: prefs/PrefsDialog.cpp:98
10289	10326	msgid "Preferences: "
10290	10327	msgstr "性能:"
10291	10328
10292		#: prefs/PrefsDialog.cpp:105
	10329	#: prefs/PrefsDialog.cpp:106
10293	10330	msgid "Audacity Preferences"
10294	10331	msgstr "Audacity の設定"
10295	10332

10806	10843	msgstr "録音は許可されていません"
10807	10844
10808	10845	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:102
10809		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:353
10810	10846	msgid "Audio Host"
10811	10847	msgstr "オーディオホスト"
10812	10848
10813	10849	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for output.
10814	10850	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:117
10815		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:351
10816	10851	msgid "Output Device"
10817	10852	msgstr "再生デバイス"
10818	10853
10819	10854	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for input.
10820	10855	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:132
10821		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:352
10822	10856	msgid "Input Device"
10823	10857	msgstr "入力デバイス"
10824	10858
10825	10859	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:139
10826		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:354
10827	10860	msgid "Input Channels"
10828	10861	msgstr "入力チャンネル"
10829	10862

10835	10868	msgid "2 (Stereo) Input Channels"
10836	10869	msgstr "2 (ステレオ)入力チャンネル"
10837	10870
10838		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:742
	10871	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:745
10839	10872	msgid "Select Input Device"
10840	10873	msgstr "入力デバイスの選択"
10841	10874
10842		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:746
	10875	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:749
10843	10876	msgid "Select Output Device"
10844	10877	msgstr "出力デバイスの選択"
10845	10878
10846		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:750
	10879	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:753
10847	10880	msgid "Select Audio Host"
10848	10881	msgstr "オーディオホストの選択"
10849	10882
10850		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:754
	10883	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:757
10851	10884	msgid "Select Input Channels"
10852	10885	msgstr "入力チャンネルの選択"
10853	10886
10854		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:760
	10887	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:763
10855	10888	msgid "Device information is not available."
10856	10889	msgstr "入力デバイスの情報がありません."
10857	10890

10919	10952	msgstr "メーター　録音"
10920	10953
10921	10954	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:129
10922		msgid "Output level meter"
10923		msgstr "出力レベルモニター"
	10955	msgid "Output Level"
	10956	msgstr "出力レベル"
10924	10957
10925	10958	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:130
10926		msgid "Input level meter - click to monitor input"
10927		msgstr "入力レベルメーター - クリックすると入力を監視します"
	10959	msgid "Input Level (Click to monitor.)"
	10960	msgstr "入力レベル (モニターするにはクリック)"
10928	10961
10929	10962	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:89
	10963	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10930	10964	msgid "Output Volume"
10931	10965	msgstr "出力ボリューム"
10932	10966

10935	10969	msgstr "出力スライダー"
10936	10970
10937	10971	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:100
	10972	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10938	10973	msgid "Input Volume"
10939	10974	msgstr "入力ボリューム"
10940	10975

10942	10977	msgid "Slider Input"
10943	10978	msgstr "入力スライダー"
10944	10979
10945		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10946		msgid "Input Volume Slider"
10947		msgstr "入力ボリュームスライダー"
10948
10949	10980	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:290
10950		msgid "Cannot control input volume; use system mixer."
10951		msgstr "入力レベルを調整できません；システムミキサーをお使いください."
10952
10953		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10954		msgid "Output Volume Slider"
10955		msgstr "出力ボリュームスライダー"
	10981	msgid "Input Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10982	msgstr "入力ボリューム (使用不可; システムミキサーをお使いください.)"
10956	10983
10957	10984	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:298
10958		msgid "Cannot control output volume; use system mixer."
10959		msgstr "出力レベルを調整できません；システムミキサーをお使いください."
	10985	msgid "Output Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10986	msgstr "出力ボリューム (使用不可; システムミキサーをお使いください.)"
10960	10987
10961	10988	#: toolbars/SelectionBar.cpp:86
10962		#: toolbars/SelectionBar.cpp:289
	10989	#: toolbars/SelectionBar.cpp:292
10963	10990	msgid "Selection"
10964	10991	msgstr "選択"
10965	10992

10969	10996	msgstr "プロジェクトのサンプリング周波数 (Hz):"
10970	10997
10971	10998	#: toolbars/SelectionBar.cpp:144
10972		#: toolbars/SelectionBar.cpp:252
	10999	#: toolbars/SelectionBar.cpp:255
10973	11000	msgid "Selection Start:"
10974	11001	msgstr "選択開始:"
10975	11002
10976	11003	#: toolbars/SelectionBar.cpp:158
10977	11004	#: toolbars/SelectionBar.cpp:159
10978		#: toolbars/SelectionBar.cpp:258
	11005	#: toolbars/SelectionBar.cpp:261
10979	11006	msgid "Length"
10980	11007	msgstr "長さ"
10981	11008

10984	11011	msgstr "隠された"
10985	11012
10986	11013	#: toolbars/SelectionBar.cpp:179
10987		#: toolbars/SelectionBar.cpp:269
	11014	#: toolbars/SelectionBar.cpp:272
10988	11015	msgid "Audio Position:"
10989	11016	msgstr "再生位置"
10990	11017

10998	11025	msgid "Snap To"
10999	11026	msgstr "スナップモードを有効"
11000	11027
11001		#: toolbars/SelectionBar.cpp:257
	11028	#: toolbars/SelectionBar.cpp:241
	11029	#: toolbars/SelectionBar.cpp:372
	11030	#, c-format
	11031	msgid "Snap Clicks/Selections to %s"
	11032	msgstr "クリック/選択範囲を %s にあわせる"
	11033
	11034	#: toolbars/SelectionBar.cpp:260
11002	11035	msgid "Selection "
11003	11036	msgstr "選択 "
11004	11037
11005		#: toolbars/SelectionBar.cpp:337
	11038	#: toolbars/SelectionBar.cpp:341
11006	11039	msgid "Selection Length"
11007	11040	msgstr "選択する長さ"
11008	11041
11009		#: toolbars/SelectionBar.cpp:345
	11042	#: toolbars/SelectionBar.cpp:349
11010	11043	msgid "Selection End"
11011	11044	msgstr "選択の最後"
11012	11045

11135	11168	msgid "Backwards"
11136	11169	msgstr "後方へ"
11137	11170
11138		#: widgets/ErrorDialog.cpp:413
	11171	#: widgets/ErrorDialog.cpp:414
11139	11172	msgid "Help on the Internet"
11140	11173	msgstr "インターネット上のヘルプ"
11141	11174

11286	11319	msgid "0100 h 060 m 060.0100 s"
11287	11320	msgstr "0100 時間 060 分 060.0100 秒"
11288	11321
11289		#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
11290		#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
11291		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
11292		msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
11293		msgstr "時:分:秒 + ミリ秒"
11294
11295	11322	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
11296	11323	#. * and milliseconds. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the
11297	11324	#. * abbreviation for minutes and 's' to the abbreviation for seconds (the

11462	11489	msgstr "01000,01000 フレーム\|75"
11463	11490
11464	11491	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:498
11465		msgid "Use right mouse button or context key to change format"
11466		msgstr "フォーマットを変更するには, 右マウスボタンあるいはコンテクストキーを使ってください"
	11492	msgid "(Use context menu to change format.)"
	11493	msgstr "(フォーマットを変更するにはコンテクストメニューを使ってください.)"
11467	11494
11468	11495	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1630
11469	11496	msgid "centiseconds"

11501	11528	#: xml/XMLWriter.cpp:365
11502	11529	msgid "Error Writing to File"
11503	11530	msgstr "ファイルへの書き込みでエラー発生"
	11531
	11532	#~ msgid ""
	11533	#~ "Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
	11534	#~ "button in the Export dialog."
	11535	#~ msgstr ""
	11536	#~ "注意: 書き出し品質オプションは書き出し画面でオプションボタンをクリックし"
	11537	#~ "て\n"
	11538	#~ "選ぶことができます. "
	11539
	11540	#~ msgid "Output level meter"
	11541	#~ msgstr "出力レベルモニター"
	11542
	11543	#~ msgid "Input Volume Slider"
	11544	#~ msgstr "入力ボリュームスライダー"
	11545
	11546	#~ msgid "Output Volume Slider"
	11547	#~ msgstr "出力ボリュームスライダー"
11504	11548
11505	11549	#~ msgid "Spike Cleaner..."
11506	11550	#~ msgstr "突発音除去..."

+797

-628

locale/nl.po less more

19	19	msgstr ""
20	20	"Project-Id-Version: Audacity 2.0\n"
21	21	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
22		"POT-Creation-Date: 2012-04-30 01:19+0100\n"
23		"PO-Revision-Date: 2012-05-20 20:07-0000\n"
24		"Last-Translator: Thomas De Rocker <thomasderocker.at.h0tmail.d0t.c0m>\n"
	22	"POT-Creation-Date: 2012-07-22 10:39+0100\n"
	23	"PO-Revision-Date: 2012-07-22 18:31-0000\n"
	24	"Last-Translator: Thomas de Rocker\n"
25	25	"Language-Team: Dutch <audacity-translation@lists.sourceforge.net>\n"
26	26	"MIME-Version: 1.0\n"
27	27	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

31	31	"X-Poedit-Basepath: Y:\\Documents\\Vertalingen\n"
32	32
33	33	#: AboutDialog.cpp:60
34		#: AboutDialog.cpp:81
	34	#: AboutDialog.cpp:80
35	35	msgid "co-founder"
36	36	msgstr "mede-oprichter"
37	37

70	70	msgid "translator_credits"
71	71	msgstr "Nederlandse vertaling door Thomas De Rocker (thomasderocker-at-hotmail.com), Leo Clijsen (Clijsen.Leo-at-orange.fr) en Tino Meinen (a.t.meinen-at-chello.nl)"
72	72
73		#: AboutDialog.cpp:226
	73	#: AboutDialog.cpp:224
74	74	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"
75	75	msgstr "Een vrije editor voor digitale audio<br>"
76	76
77		#: AboutDialog.cpp:230
	77	#: AboutDialog.cpp:228
78	78	msgid "Credits"
79	79	msgstr "Met dank aan"
80	80
81	81	# team van ontwikkelaars/ontwikkelaarsteam/ontwikkelaars
82	82	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
83		#: AboutDialog.cpp:235
	83	#: AboutDialog.cpp:233
84	84	#, c-format
85	85	msgid "Audacity %s Development Team"
86	86	msgstr "Audacity %s Ontwikkelaars"
87	87
88	88	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
89		#: AboutDialog.cpp:241
	89	#: AboutDialog.cpp:239
90	90	#, c-format
91	91	msgid "Audacity %s Support Team"
92	92	msgstr "Audacity %s Ondersteuningsteam"
93	93
94		#: AboutDialog.cpp:246
	94	#: AboutDialog.cpp:244
95	95	msgid "Emeritus Developers"
96	96	msgstr "Ontwikkelaars in ruste"
97	97
98		#: AboutDialog.cpp:251
	98	#: AboutDialog.cpp:249
99	99	msgid "Other Emeritus Team Members"
100	100	msgstr "Overige teamleden in ruste"
101	101
102		#: AboutDialog.cpp:256
	102	#: AboutDialog.cpp:254
103	103	msgid "Other Contributors"
104	104	msgstr "Overige bijdragen"
105	105
106		#: AboutDialog.cpp:261
	106	#: AboutDialog.cpp:259
107	107	msgid "Audacity is based on code from the following projects:"
108	108	msgstr "Audacity maakt gebruik van computercode van de volgende projecten:"
109	109
110	110	# met name dank aan/speciale dank/bijzondere dank
111		#: AboutDialog.cpp:266
	111	#: AboutDialog.cpp:264
112	112	msgid "Special thanks:"
113	113	msgstr "Bijzondere dank aan:"
114	114
115		#: AboutDialog.cpp:271
	115	#: AboutDialog.cpp:269
116	116	msgid "<b>Audacity®</b> software is copyright"
117	117	msgstr "<b>Audacity®</b>-software is copyright"
118	118
119		#: AboutDialog.cpp:274
	119	#: AboutDialog.cpp:272
120	120	msgid "The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
121	121	msgstr "De naam <b>Audacity®</b> is een geregistreerd handelsmerk van Dominic Mazzoni."
122	122
123	123	# dit is een tabbladtitel
124	124	# het is geen info of het bouwen, maar over het programma
125	125	#. i18n-hint: Information about when audacity was compiled
126		#: AboutDialog.cpp:329
127		#: AboutDialog.cpp:342
128		#: AboutDialog.cpp:493
	126	#: AboutDialog.cpp:327
	127	#: AboutDialog.cpp:340
	128	#: AboutDialog.cpp:489
129	129	msgid "Build Information"
130	130	msgstr "Programma-informatie"
131	131
132	132	# geactiveerd/ingeschakeld/aan
133		#: AboutDialog.cpp:335
	133	#: AboutDialog.cpp:333
134	134	#: effects/AvcCompressor.cpp:674
135	135	msgid "Enabled"
136	136	msgstr "Ingeschakeld"
137	137
138	138	# gedeactiveerd/uitgeschakeld/uit
139		#: AboutDialog.cpp:336
	139	#: AboutDialog.cpp:334
140	140	msgid "Disabled"
141	141	msgstr "Uitgeschakeld"
142	142
143		#: AboutDialog.cpp:346
	143	#: AboutDialog.cpp:344
144	144	msgid "File Format Support"
145	145	msgstr "Bestandsindelingen"
146	146
147	147	#. i18n-hint: This is what the library (libmad) does - imports MP3 files
	148	#: AboutDialog.cpp:354
148	149	#: AboutDialog.cpp:356
149		#: AboutDialog.cpp:358
150	150	msgid "MP3 Importing"
151	151	msgstr "MP3-import"
152	152
153		#: AboutDialog.cpp:365
154		#: AboutDialog.cpp:368
	153	#: AboutDialog.cpp:363
	154	#: AboutDialog.cpp:366
155	155	msgid "Ogg Vorbis Import and Export"
156	156	msgstr "Ogg Vorbis-import en export"
157	157
158		#: AboutDialog.cpp:372
159		#: AboutDialog.cpp:375
	158	#: AboutDialog.cpp:370
	159	#: AboutDialog.cpp:373
160	160	msgid "ID3 tag support"
161	161	msgstr "ID3-tag ondersteuning"
162	162
163		#: AboutDialog.cpp:382
164		#: AboutDialog.cpp:385
	163	#: AboutDialog.cpp:380
	164	#: AboutDialog.cpp:383
165	165	msgid "FLAC import and export"
166	166	msgstr "FLAC-import en export"
167	167
168		#: AboutDialog.cpp:390
169		#: AboutDialog.cpp:393
	168	#: AboutDialog.cpp:388
	169	#: AboutDialog.cpp:391
170	170	msgid "MP2 export"
171	171	msgstr "MP2-export"
172	172
173		#: AboutDialog.cpp:398
174		#: AboutDialog.cpp:401
	173	#: AboutDialog.cpp:396
	174	#: AboutDialog.cpp:399
175	175	msgid "Import via QuickTime"
176	176	msgstr "Import via QuickTime"
177	177
178	178	#. i18n-hint: Libraries that are essential to audacity
179		#: AboutDialog.cpp:408
	179	#: AboutDialog.cpp:406
180	180	msgid "Core Libraries"
181	181	msgstr "Basis-bibliotheken"
182	182
183		#: AboutDialog.cpp:414
184		#: AboutDialog.cpp:417
	183	#: AboutDialog.cpp:412
	184	#: AboutDialog.cpp:415
	185	#: AboutDialog.cpp:418
185	186	#: AboutDialog.cpp:420
186		#: AboutDialog.cpp:422
187	187	msgid "Sample rate conversion"
188	188	msgstr "Samplefequentie omzetten"
189	189
190		#: AboutDialog.cpp:426
	190	#: AboutDialog.cpp:424
191	191	msgid "Audio playback and recording"
192	192	msgstr "Geluidsweergave en opname"
193	193
194		#: AboutDialog.cpp:438
	194	#: AboutDialog.cpp:434
195	195	msgid "Features"
196	196	msgstr "Functies"
197	197
198		#: AboutDialog.cpp:442
199		#: AboutDialog.cpp:445
200		#: AboutDialog.cpp:450
201		#: AboutDialog.cpp:453
202		#: AboutDialog.cpp:458
203		#: AboutDialog.cpp:461
204		#: AboutDialog.cpp:466
205		#: AboutDialog.cpp:469
	198	#: AboutDialog.cpp:438
	199	#: AboutDialog.cpp:441
	200	#: AboutDialog.cpp:446
	201	#: AboutDialog.cpp:449
	202	#: AboutDialog.cpp:454
	203	#: AboutDialog.cpp:457
	204	#: AboutDialog.cpp:462
	205	#: AboutDialog.cpp:465
206	206	msgid "Plug-in support"
207	207	msgstr "Plugins"
208	208
209		#: AboutDialog.cpp:474
210		#: AboutDialog.cpp:477
	209	#: AboutDialog.cpp:470
	210	#: AboutDialog.cpp:473
211	211	msgid "Sound card mixer support"
212	212	msgstr "Geluidskaart mixer"
213	213
214		#: AboutDialog.cpp:482
215		#: AboutDialog.cpp:485
	214	#: AboutDialog.cpp:478
	215	#: AboutDialog.cpp:481
216	216	msgid "Pitch and Tempo Change support"
217	217	msgstr "Toonhoogte- en tempowijzigingen"
218	218
219		#: AboutDialog.cpp:497
	219	#: AboutDialog.cpp:493
220	220	msgid "Program build date: "
221	221	msgstr "Bouwdatum van het programma: "
222	222
223		#: AboutDialog.cpp:500
224		#: AboutDialog.cpp:502
	223	#: AboutDialog.cpp:496
	224	#: AboutDialog.cpp:498
225	225	msgid "Build type:"
226	226	msgstr "Bouwtype:"
227	227
228		#: AboutDialog.cpp:500
	228	#: AboutDialog.cpp:496
229	229	msgid "Debug build"
230	230	msgstr "Debug-versie"
231	231
232		#: AboutDialog.cpp:502
	232	#: AboutDialog.cpp:498
233	233	msgid "Release build"
234	234	msgstr "Aangekondigde versie"
235	235
236	236	#. i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems)
237		#: AboutDialog.cpp:507
	237	#: AboutDialog.cpp:503
238	238	msgid "Installation Prefix: "
239	239	msgstr "Alvorens te installeren:"
240	240
241		#: AboutDialog.cpp:511
	241	#: AboutDialog.cpp:507
242	242	msgid "Settings folder: "
243	243	msgstr "Instellingenmap: "
244	244
245		#: AboutDialog.cpp:526
	245	#: AboutDialog.cpp:522
246	246	msgid "GPL License"
247	247	msgstr "GPL-licentie"
248	248

324	324	msgstr "&Voorkeuren…"
325	325
326	326	#: AudacityApp.cpp:1291
327		#: AudacityApp.cpp:1371
	327	#: AudacityApp.cpp:1370
328	328	#, c-format
329	329	msgid "Using block size of %ld\n"
330	330	msgstr "Gebruik blokgrootte van %ld\n"
331	331
332		#: AudacityApp.cpp:1313
333		#: AudacityApp.cpp:1386
	332	#: AudacityApp.cpp:1312
	333	#: AudacityApp.cpp:1385
334	334	#, c-format
335	335	msgid "Unknown command line option: %s\n"
336	336	msgstr "Onbekende opdrachtregel-optie: %s\n"
337	337
338		#: AudacityApp.cpp:1546
	338	#: AudacityApp.cpp:1545
339	339	msgid ""
340	340	"Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
341	341	"Please enter an appropriate directory in the preferences dialog."

343	343	"Audacity kon geen plek vinden om tijdelijke bestanden op te slaan.\n"
344	344	"Selecteer hiervoor een geschikte map in het voorkeuren-dialoogvenster."
345	345
346		#: AudacityApp.cpp:1552
	346	#: AudacityApp.cpp:1551
347	347	msgid "Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory."
348	348	msgstr "Audacity zal nu worden afgesloten. Start Audacity opnieuw om de nieuwe tijdelijke map te gebruiken."
349	349
350		#: AudacityApp.cpp:1584
	350	#: AudacityApp.cpp:1583
351	351	msgid ""
352	352	"Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
353	353	"data loss or cause your system to crash.\n"

357	357	"kan leiden tot gegevensverlies of het doen crashen van uw computer.\n"
358	358	"\n"
359	359
360		#: AudacityApp.cpp:1591
	360	#: AudacityApp.cpp:1590
361	361	msgid ""
362	362	"Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
363	363	"This folder may be in use by another copy of Audacity.\n"

365	365	"Audacity kon de map met tijdelijke bestanden niet in bezit nemen.\n"
366	366	"Deze map is mogelijk in gebruik bij een andere kopie van Audacity.\n"
367	367
368		#: AudacityApp.cpp:1593
	368	#: AudacityApp.cpp:1592
369	369	msgid "Do you still want to start Audacity?"
370	370	msgstr "Wilt u Audacity toch opstarten?"
371	371
372		#: AudacityApp.cpp:1595
	372	#: AudacityApp.cpp:1594
373	373	msgid "Error Locking Temporary Folder"
374	374	msgstr "Fout bij vergrendelen van tijdelijke map"
375	375
376		#: AudacityApp.cpp:1633
	376	#: AudacityApp.cpp:1632
377	377	msgid "The system has detected that another copy of Audacity is running.\n"
378	378	msgstr "Er is ontdekt dat er al een kopie van Audacity is opgestart.\n"
379	379
380		#: AudacityApp.cpp:1635
	380	#: AudacityApp.cpp:1634
381	381	msgid ""
382	382	"Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
383	383	"process to open multiple projects simultaneously.\n"

386	386	"menuopdrachten ‘Nieuw’ of ‘Openen’ in het Audacity-programma\n"
387	387	"dat momenteel loopt.\n"
388	388
389		#: AudacityApp.cpp:1636
	389	#: AudacityApp.cpp:1635
390	390	msgid "Audacity is already running"
391	391	msgstr "Audacity is al opgestart"
392	392
393		#: AudacityApp.cpp:1653
	393	#: AudacityApp.cpp:1652
394	394	msgid "Command-line options supported:"
395	395	msgstr "Mogelijke opties voor de opdrachtregel:"
396	396
397	397	#. i18n-hint: '-help' is the option and needs to stay in
398	398	#. * English. This displays a list of available options
399		#: AudacityApp.cpp:1656
	399	#: AudacityApp.cpp:1655
400	400	msgid "\t-help (this message)"
401	401	msgstr "\t-help (deze hulptekst)"
402	402
403	403	#. i18n-hint '-version' needs to stay in English.
404		#: AudacityApp.cpp:1658
	404	#: AudacityApp.cpp:1657
405	405	msgid "\t-version (display Audacity version)"
406	406	msgstr "\t-version (Toon de versie van Audacity)"
407	407
408	408	#. i18n-hint '-test' is the option and needs to stay in
409	409	#. * English. This runs a set of automatic tests on audacity
410	410	#. * itself
411		#: AudacityApp.cpp:1662
	411	#: AudacityApp.cpp:1661
412	412	msgid "\t-test (run self diagnostics)"
413	413	msgstr "\t-test (diagnosetesten uitvoeren)"
414	414

416	416	#. * English. 'nnn' is any integer number. This controls the
417	417	#. * size pieces that audacity uses when writing files to the
418	418	#. * disk
419		#: AudacityApp.cpp:1667
	419	#: AudacityApp.cpp:1666
420	420	msgid "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
421	421	msgstr "\t-blocksize nnn (max blokgrootte in bytes instellen)"
422	422
423		#: AudacityApp.cpp:1668
	423	#: AudacityApp.cpp:1667
424	424	msgid "In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it."
425	425	msgstr "Geef daarnaast de naam van een audiobestand of Audacity-project om te openen."
426	426
427		#: AudacityApp.cpp:1979
	427	#: AudacityApp.cpp:1978
428	428	msgid ""
429	429	"Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
430	430	"associated with Audacity. \n"

436	436	"\n"
437	437	"Wilt u ze associëren zodat ze worden geopend bij dubbelklikken?"
438	438
439		#: AudacityApp.cpp:1980
	439	#: AudacityApp.cpp:1979
440	440	msgid "Audacity Project Files"
441	441	msgstr "Audacity projectbestanden"
442	442

585	585
586	586	#: AutoRecovery.cpp:150
587	587	#: AutoRecovery.cpp:187
588		#: Menus.cpp:3799
589		#: Menus.cpp:3811
590		#: Menus.cpp:6454
591		#: Project.cpp:2539
592		#: Project.cpp:4482
593		#: Project.cpp:4501
594		#: TrackPanel.cpp:7281
	588	#: Menus.cpp:3794
	589	#: Menus.cpp:3806
	590	#: Menus.cpp:6460
	591	#: Project.cpp:2540
	592	#: Project.cpp:4483
	593	#: Project.cpp:4502
	594	#: TrackPanel.cpp:7320
595	595	#: WaveTrack.cpp:973
596	596	#: WaveTrack.cpp:992
597		#: WaveTrack.cpp:2090
	597	#: WaveTrack.cpp:2107
598	598	#: effects/Contrast.cpp:105
599	599	#: effects/Contrast.cpp:115
600	600	#: effects/Contrast.cpp:121

604	604	#: effects/Generator.cpp:54
605	605	#: export/ExportFFmpeg.cpp:714
606	606	#: export/ExportMP2.cpp:234
607		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:214
608		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:431
	607	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:217
	608	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:426
609	609	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:603
610	610	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:946
611	611	msgid "Error"

634	634	msgid "C&hoose command"
635	635	msgstr "Opdracht &selecteren"
636	636
637		#: BatchCommands.cpp:469
	637	#: BatchCommands.cpp:471
638	638	msgid "Stereo to Mono Effect not found"
639	639	msgstr "Het effect ‘stereo naar mono’ is niet gevonden"
640	640
641		#: BatchCommands.cpp:489
	641	#: BatchCommands.cpp:491
642	642	msgid "Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity"
643	643	msgstr "Er is in deze versie van Audacity geen ondersteuning voor Ogg Vorbis"
644	644
645		#: BatchCommands.cpp:501
	645	#: BatchCommands.cpp:503
646	646	msgid "FLAC support is not included in this build of Audacity"
647	647	msgstr "Er is in deze versie van Audacity geen ondersteuning voor Flac"
648	648
649		#: BatchCommands.cpp:505
	649	#: BatchCommands.cpp:507
650	650	#, c-format
651	651	msgid "Command %s not implemented yet"
652	652	msgstr "Opdracht %s is nog niet geïmplementeerd"
653	653
654		#: BatchCommands.cpp:522
	654	#: BatchCommands.cpp:524
655	655	#: effects/Effect.cpp:120
656	656	#, c-format
657	657	msgid ""

661	661	"Kon de parameters van effect %s niet instellen\n"
662	662	"op %s."
663	663
664		#: BatchCommands.cpp:566
	664	#: BatchCommands.cpp:568
665	665	#, c-format
666	666	msgid "Your batch command of %s was not recognized."
667	667	msgstr "Uw opdrachtenreeks van %s werd niet herkend."
668	668
669		#: BatchCommands.cpp:685
	669	#: BatchCommands.cpp:687
670	670	#, c-format
671	671	msgid ""
672	672	"Apply %s with parameter(s)\n"

677	677	"\n"
678	678	"%s"
679	679
680		#: BatchCommands.cpp:686
681		#: BatchCommands.cpp:691
	680	#: BatchCommands.cpp:688
	681	#: BatchCommands.cpp:693
682	682	msgid "Test Mode"
683	683	msgstr "Testmodus"
684	684
685		#: BatchCommands.cpp:690
	685	#: BatchCommands.cpp:692
686	686	#, c-format
687	687	msgid "Apply %s"
688	688	msgstr "%s toepassen"

757	757	# alle ondersteunde bestanden/bestandsformaten
758	758	#. i18n-hint: The vertical bars and * are essential here.
759	759	#: BatchProcessDialog.cpp:250
760		#: Project.cpp:2142
	760	#: Project.cpp:2143
761	761	msgid "All files\|*\|All supported files\|"
762	762	msgstr "Alle bestanden\|*\|Alle ondersteunde bestanden\|"
763	763

1287	1287	msgid "Orphan block file: '%s'"
1288	1288	msgstr "Verdwaald blokbestand: '%s'"
1289	1289
1290		#: DirManager.cpp:1842
	1290	#: DirManager.cpp:1844
1291	1291	msgid "Caching audio"
1292	1292	msgstr "Audio bufferen"
1293	1293
1294		#: DirManager.cpp:1843
	1294	#: DirManager.cpp:1845
1295	1295	msgid "Caching audio into memory"
1296	1296	msgstr "Audio bufferen naar het geheugen"
1297	1297
1298	1298	# vrij vertaald
1299		#: DirManager.cpp:1878
	1299	#: DirManager.cpp:1881
1300	1300	msgid "Saving recorded audio"
1301	1301	msgstr "Opname wordt opgeslagen"
1302	1302
1303		#: DirManager.cpp:1879
	1303	#: DirManager.cpp:1882
1304	1304	msgid "Saving recorded audio to disk"
1305	1305	msgstr "Opgenomen audio naar schijf opslaan"
1306	1306

1332	1332	msgid "FFmpeg library not found"
1333	1333	msgstr "FFmpeg-database niet gevonden"
1334	1334
1335		#: FFmpeg.cpp:440
	1335	#: FFmpeg.cpp:570
1336	1336	msgid "Locate FFmpeg"
1337	1337	msgstr "FFmpeg opzoeken"
1338	1338
1339		#: FFmpeg.cpp:460
	1339	#: FFmpeg.cpp:590
1340	1340	#, c-format
1341	1341	msgid "Audacity needs the file '%s' to import and export audio via FFmpeg."
1342	1342	msgstr "Audacity heeft het bestand '%s' nodig om audio te importeren en exporteren via FFmpeg."
1343	1343
1344		#: FFmpeg.cpp:466
	1344	#: FFmpeg.cpp:596
1345	1345	#, c-format
1346	1346	msgid "Location of '%s':"
1347	1347	msgstr "Locatie van '%s':"
1348	1348
1349		#: FFmpeg.cpp:475
	1349	#: FFmpeg.cpp:605
1350	1350	#, c-format
1351	1351	msgid "To find '%s', click here -->"
1352	1352	msgstr "Klik hier om '%s' terug te vinden -->"
1353	1353
1354		#: FFmpeg.cpp:481
	1354	#: FFmpeg.cpp:611
1355	1355	#: export/ExportCL.cpp:106
1356		#: export/ExportMP3.cpp:610
	1356	#: export/ExportMP3.cpp:616
1357	1357	msgid "Browse..."
1358	1358	msgstr "Bladeren…"
1359	1359
1360		#: FFmpeg.cpp:482
	1360	#: FFmpeg.cpp:612
1361	1361	msgid "To get a free copy of FFmpeg, click here -->"
1362	1362	msgstr "Voor een gratis kopie van FFmpeg, klik hier -->"
1363	1363
1364	1364	#. i18n-hint: (verb)
1365		#: FFmpeg.cpp:483
1366		#: export/ExportMP3.cpp:614
	1365	#: FFmpeg.cpp:613
	1366	#: export/ExportMP3.cpp:620
1367	1367	msgid "Download"
1368	1368	msgstr "Downloaden"
1369	1369
1370	1370	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
1371	1371	#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
1372	1372	#. "Where would I find the file '%s'?" instead if you want.
1373		#: FFmpeg.cpp:505
	1373	#: FFmpeg.cpp:635
1374	1374	#, c-format
1375	1375	msgid "Where is '%s'?"
1376	1376	msgstr "Waar is '%s'?"
1377	1377
1378		#: FFmpeg.cpp:689
	1378	#: FFmpeg.cpp:819
1379	1379	msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries."
1380	1380	msgstr "Kon geen compatibele FFmpeg-bibliotheken vinden."
1381	1381
1382		#: FFmpeg.h:114
	1382	#: FFmpeg.h:117
1383	1383	msgid "FFmpeg not found"
1384	1384	msgstr "FFmpeg niet gevonden"
1385	1385
1386		#: FFmpeg.h:128
	1386	#: FFmpeg.h:131
1387	1387	msgid ""
1388	1388	"Audacity attempted to use FFmpeg to import an audio file,\n"
1389	1389	"but the libraries were not found.\n"

1399	1399
1400	1400	# melding ipv waarschuwing.
1401	1401	# dit is een vinkje
1402		#: FFmpeg.h:136
	1402	#: FFmpeg.h:139
1403	1403	msgid "Do not show this warning again"
1404	1404	msgstr "Deze melding niet meer weergeven"
1405	1405
1406	1406	#. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish.
1407		#: FFmpeg.h:211
	1407	#: FFmpeg.h:214
1408	1408	msgid "Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
1409	1409	msgstr "Enkel avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically linked libraries (.dll)\|.dll\|Alle bestanden (.)\|*"
1410	1410
1411		#: FFmpeg.h:244
	1411	#: FFmpeg.h:247
1412	1412	msgid "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1413	1413	msgstr "Dynamic libraries (.dylib)\|.dylib\|Alle bestanden ()\|"
1414	1414
1415		#: FFmpeg.h:271
	1415	#: FFmpeg.h:274
1416	1416	msgid "Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
1417	1417	msgstr "Enkel libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|Alle bestanden ()\|*"
1418	1418

1532	1532	#: effects/Equalization.cpp:1218
1533	1533	#: effects/Equalization.cpp:1449
1534	1534	#: effects/Equalization.cpp:1460
1535		#: effects/Normalize.cpp:400
	1535	#: effects/Normalize.cpp:492
1536	1536	#: widgets/Meter.cpp:440
1537	1537	msgid "dB"
1538	1538	msgstr "dB"

1601	1601	#: LabelDialog.cpp:606
1602	1602	#: Menus.cpp:3350
1603	1603	#: effects/Contrast.cpp:516
1604		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:343
	1604	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:338
1605	1605	msgid "Couldn't write to file: "
1606	1606	msgstr "Kon niet naar bestand schrijven:"
1607	1607

1838	1838
1839	1839	#. i18n-hint: (noun)
1840	1840	#: LabelDialog.cpp:142
1841		#: LabelTrack.cpp:1893
1842		#: Menus.cpp:5917
1843		#: Menus.cpp:5960
	1841	#: LabelTrack.cpp:1921
	1842	#: Menus.cpp:5923
	1843	#: Menus.cpp:5966
1844	1844	msgid "Label"
1845	1845	msgstr "Label"
1846	1846
1847	1847	# begintijd/starttijd
1848	1848	#. i18n-hint: (noun) of a label
1849	1849	#: LabelDialog.cpp:144
1850		#: TimerRecordDialog.cpp:349
	1850	#: TimerRecordDialog.cpp:350
1851	1851	msgid "Start Time"
1852	1852	msgstr "Begintijd"
1853	1853
1854	1854	#. i18n-hint: (noun) of a label
1855	1855	#: LabelDialog.cpp:146
1856		#: TimerRecordDialog.cpp:368
	1856	#: TimerRecordDialog.cpp:369
1857	1857	msgid "End Time"
1858	1858	msgstr "Eindtijd"
1859	1859

1879	1879	msgstr "Bevestigen"
1880	1880
1881	1881	#: LabelDialog.cpp:519
1882		#: Menus.cpp:5107
	1882	#: Menus.cpp:5113
1883	1883	msgid "Select a text file containing labels..."
1884	1884	msgstr "Selecteer een tekstbestand met labels…"
1885	1885
1886	1886	#: LabelDialog.cpp:523
1887		#: Menus.cpp:5111
	1887	#: Menus.cpp:5117
1888	1888	msgid "Text files (.txt)\|.txt\|All files (.)\|."
1889	1889	msgstr "Tekstbestanden (.txt)\|.txt\|Alle bestanden (.)\|."
1890	1890
1891	1891	#: LabelDialog.cpp:537
1892		#: Menus.cpp:5123
1893		#: Project.cpp:2342
1894		#: Project.cpp:2350
	1892	#: Menus.cpp:5129
	1893	#: Project.cpp:2343
	1894	#: Project.cpp:2351
1895	1895	msgid "Could not open file: "
1896	1896	msgstr "Kon bestand niet openen:"
1897	1897

1926	1926	msgid "Label Track"
1927	1927	msgstr "Labelspoor"
1928	1928
1929		#: LabelTrack.cpp:1893
1930		#: Menus.cpp:5917
	1929	#: LabelTrack.cpp:1921
	1930	#: Menus.cpp:5923
1931	1931	msgid "Added label"
1932	1932	msgstr "Label toegevoegd"
1933	1933

2612	2612
2613	2613	#: Menus.cpp:839
2614	2614	#: Menus.cpp:1039
2615		#: Menus.cpp:5579
	2615	#: Menus.cpp:5585
2616	2616	msgid "Synchronize MIDI with Audio"
2617	2617	msgstr "Synchroniseer MIDI met audio"
2618	2618

2633	2633
2634	2634	#: Menus.cpp:862
2635	2635	#: Menus.cpp:1062
2636		msgid "&Edit Labels"
2637		msgstr "Labels be&werken"
	2636	msgid "&Edit Labels..."
	2637	msgstr "Labels be&werken..."
2638	2638
2639	2639	#: Menus.cpp:868
2640	2640	#: Menus.cpp:1068

3115	3115	msgid "Nothing to redo"
3116	3116	msgstr "Niets te herhalen"
3117	3117
3118		#: Menus.cpp:3637
	3118	#: Menus.cpp:3632
3119	3119	#: TrackPanel.cpp:680
3120	3120	#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
3121	3121	#: toolbars/EditToolBar.cpp:195
3122	3122	msgid "Cut"
3123	3123	msgstr "Knippen"
3124	3124
3125		#: Menus.cpp:3637
	3125	#: Menus.cpp:3632
3126	3126	msgid "Cut to the clipboard"
3127	3127	msgstr "Knippen naar het klembord"
3128	3128
3129		#: Menus.cpp:3678
	3129	#: Menus.cpp:3673
3130	3130	msgid "Split Cut"
3131	3131	msgstr "Splitsen + knippen"
3132	3132
3133		#: Menus.cpp:3678
	3133	#: Menus.cpp:3673
3134	3134	msgid "Split-cut to the clipboard"
3135	3135	msgstr "Splitsen + knippen naar het klembord"
3136	3136
3137		#: Menus.cpp:3798
	3137	#: Menus.cpp:3793
3138	3138	msgid "Pasting one type of track into another is not allowed."
3139	3139	msgstr "Kopiëren van het ene type spoor naar het ander is niet toegestaan."
3140	3140
3141		#: Menus.cpp:3810
	3141	#: Menus.cpp:3805
3142	3142	msgid "Copying stereo audio into a mono track is not allowed."
3143	3143	msgstr "Stereogeluid kopiëren naar een monospoor is niet toegestaan."
3144	3144
3145		#: Menus.cpp:3929
3146		#: Menus.cpp:3952
3147		#: Menus.cpp:4055
	3145	#: Menus.cpp:3924
	3146	#: Menus.cpp:3947
	3147	#: Menus.cpp:4050
3148	3148	#: TrackPanel.cpp:682
3149	3149	#: toolbars/EditToolBar.cpp:135
3150	3150	#: toolbars/EditToolBar.cpp:197
3151	3151	msgid "Paste"
3152	3152	msgstr "Plakken"
3153	3153
3154		#: Menus.cpp:3929
3155		#: Menus.cpp:4055
3156		#: Menus.cpp:4130
	3154	#: Menus.cpp:3924
	3155	#: Menus.cpp:4050
	3156	#: Menus.cpp:4125
3157	3157	msgid "Pasted from the clipboard"
3158	3158	msgstr "Geplakt van het klembord"
3159	3159
3160	3160	# tekst uit/van het klembord geplakt
3161	3161	# tekst geplakt van het klembord
3162		#: Menus.cpp:3952
	3162	#: Menus.cpp:3947
3163	3163	msgid "Pasted text from the clipboard"
3164	3164	msgstr "Tekst van het klembord geplakt"
3165	3165
3166		#: Menus.cpp:4130
	3166	#: Menus.cpp:4125
3167	3167	msgid "Paste Text to New Label"
3168	3168	msgstr "Tekst in nieuw label plakken"
3169	3169
3170	3170	# dit bericht verschijnt oa bij Undo/Redo en de geschiedenis.
3171		#: Menus.cpp:4178
	3171	#: Menus.cpp:4173
3172	3172	#: toolbars/EditToolBar.cpp:198
3173	3173	msgid "Trim"
3174	3174	msgstr "Uitknippen"
3175	3175
3176		#: Menus.cpp:4178
	3176	#: Menus.cpp:4173
3177	3177	msgid "Trim file to selection"
3178	3178	msgstr "Selectie uitknippen"
3179	3179
3180		#: Menus.cpp:4207
	3180	#: Menus.cpp:4202
3181	3181	#, c-format
3182	3182	msgid "Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3183	3183	msgstr "Gesplitst + verwijderd: %.2f seconden bij t=%.2f"
3184	3184
3185		#: Menus.cpp:4210
	3185	#: Menus.cpp:4205
3186	3186	msgid "Split Delete"
3187	3187	msgstr "Splitsen + verwijderen"
3188	3188
3189		#: Menus.cpp:4231
	3189	#: Menus.cpp:4226
3190	3190	#, c-format
3191	3191	msgid "Detached %.2f seconds at t=%.2f"
3192	3192	msgstr "%.2f seconden afgekoppeld bij t=%.2f"
3193	3193
3194	3194	# diepte/bereik
3195		#: Menus.cpp:4234
	3195	#: Menus.cpp:4229
3196	3196	msgid "Detach"
3197	3197	msgstr "Afkoppelen"
3198	3198
3199		#: Menus.cpp:4255
	3199	#: Menus.cpp:4250
3200	3200	#, c-format
3201	3201	msgid "Joined %.2f seconds at t=%.2f"
3202	3202	msgstr "Samengevoegd: %.2f seconden bij t=%.2f seconden"
3203	3203
3204		#: Menus.cpp:4258
	3204	#: Menus.cpp:4253
3205	3205	msgid "Join"
3206	3206	msgstr "Samenvoegen"
3207	3207
3208	3208	# BUG Engels is inconsistent, formulering is zonder "t="
3209	3209	# stil gemaakt/geluidloos gemaakt
3210	3210	# beginnend bij t=/beginnend op
3211		#: Menus.cpp:4271
	3211	#: Menus.cpp:4266
3212	3212	#, c-format
3213	3213	msgid "Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f"
3214	3214	msgstr "Geselecteerde sporen gedempt gedurende %.2f seconden bij t=%.2f"
3215	3215
3216		#: Menus.cpp:4273
	3216	#: Menus.cpp:4268
3217	3217	#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
3218	3218	msgid "Silence"
3219	3219	msgstr "Stilte"
3220	3220
3221		#: Menus.cpp:4303
	3221	#: Menus.cpp:4298
3222	3222	msgid "Duplicate"
3223	3223	msgstr "Dupliceren"
3224	3224
3225		#: Menus.cpp:4303
	3225	#: Menus.cpp:4298
3226	3226	msgid "Duplicated"
3227	3227	msgstr "Gedupliceerd"
3228	3228
3229	3229	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just cut the labeled regions.
3230		#: Menus.cpp:4328
	3230	#: Menus.cpp:4323
3231	3231	msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
3232	3232	msgstr "Gelabelde gebieden geknipt naar het klembord"
3233	3233
3234	3234	#. i18n-hint: (verb)
3235		#: Menus.cpp:4330
	3235	#: Menus.cpp:4325
3236	3236	msgid "Cut Labels"
3237	3237	msgstr "Labels knippen"
3238	3238
3239	3239	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just splitcut the labeled regions
3240		#: Menus.cpp:4346
	3240	#: Menus.cpp:4341
3241	3241	msgid "SplitCut labeled regions to the clipboard"
3242	3242	msgstr "Gelabelde gebieden gesplitst + geknipt naar het klembord"
3243	3243
3244	3244	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut on the labels
3245		#: Menus.cpp:4348
	3245	#: Menus.cpp:4343
3246	3246	msgid "Split Cut Labels"
3247	3247	msgstr "Labels splitsen + knippen"
3248	3248
3249		#: Menus.cpp:4362
	3249	#: Menus.cpp:4357
3250	3250	msgid "Copied labeled regions to the clipboard"
3251	3251	msgstr "Gelabelde gebieden gekopieerd naar het klembord"
3252	3252
3253	3253	#. i18n-hint: (verb)
3254		#: Menus.cpp:4364
	3254	#: Menus.cpp:4359
3255	3255	msgid "Copy Labels"
3256	3256	msgstr "Labels kopiëren"
3257	3257
3258	3258	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled regions
3259		#: Menus.cpp:4380
	3259	#: Menus.cpp:4375
3260	3260	msgid "Deleted labeled regions"
3261	3261	msgstr "Gelabelde gebieden verwijderd"
3262	3262
3263	3263	#. i18n-hint: (verb)
3264		#: Menus.cpp:4382
	3264	#: Menus.cpp:4377
3265	3265	msgid "Delete Labels"
3266	3266	msgstr "Labels verwijderen"
3267	3267
3268	3268	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled regions
3269		#: Menus.cpp:4396
	3269	#: Menus.cpp:4391
3270	3270	msgid "Split Deleted labeled regions"
3271	3271	msgstr "Gelabelde gebieden gesplitst + verwijderd"
3272	3272
3273	3273	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labels
3274		#: Menus.cpp:4398
	3274	#: Menus.cpp:4393
3275	3275	msgid "Split Delete Labels"
3276	3276	msgstr "Labels splitsen + verwijderen"
3277	3277
3278	3278	#. i18n-hint: (verb)
3279		#: Menus.cpp:4412
	3279	#: Menus.cpp:4407
3280	3280	msgid "Silenced labeled regions"
3281	3281	msgstr "Gelabelde gebieden gedempt"
3282	3282
3283	3283	# labels stil/stil maken/stiltelabels/
3284	3284	#. i18n-hint: (verb)
3285		#: Menus.cpp:4414
	3285	#: Menus.cpp:4409
3286	3286	msgid "Silence Labels"
3287	3287	msgstr "Labels dempen"
3288	3288
3289	3289	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just split the labeled regions
3290		#: Menus.cpp:4425
	3290	#: Menus.cpp:4420
3291	3291	msgid "Split labeled regions"
3292	3292	msgstr "Gelabelde gebieden gesplitst"
3293	3293
3294	3294	# wordt gebruikt bij: 'Labels splitsen' ongedaan maken
3295	3295	#. i18n-hint: (verb)
3296		#: Menus.cpp:4427
	3296	#: Menus.cpp:4422
3297	3297	msgid "Split Labels"
3298	3298	msgstr "Labels splitsen"
3299	3299
3300	3300	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled regions
3301		#: Menus.cpp:4441
	3301	#: Menus.cpp:4436
3302	3302	msgid "Joined labeled regions"
3303	3303	msgstr "Gelabelde gebieden samengevoegd"
3304	3304
3305	3305	#. i18n-hint: (verb)
3306		#: Menus.cpp:4443
	3306	#: Menus.cpp:4438
3307	3307	msgid "Join Labels"
3308	3308	msgstr "Labels samenvoegen"
3309	3309
3310	3310	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled regions.
3311	3311	#. This message appears in history and tells you about something
3312	3312	#. Audacity has done.
3313		#: Menus.cpp:4459
	3313	#: Menus.cpp:4454
3314	3314	msgid "Detached labeled regions"
3315	3315	msgstr "Losgekoppelde gelabelde gebieden"
3316	3316
3317	3317	#. i18n-hint: (verb)
3318		#: Menus.cpp:4461
	3318	#: Menus.cpp:4456
3319	3319	msgid "Detach Labels"
3320	3320	msgstr "Labels afkoppelen"
3321	3321
3322		#: Menus.cpp:4483
3323		#: TrackPanel.cpp:7026
	3322	#: Menus.cpp:4478
	3323	#: TrackPanel.cpp:7065
3324	3324	msgid "Split"
3325	3325	msgstr "Splitsen"
3326	3326
3327		#: Menus.cpp:4572
	3327	#: Menus.cpp:4567
3328	3328	msgid "Split New"
3329	3329	msgstr "Afsplitsen"
3330	3330
3331		#: Menus.cpp:4572
	3331	#: Menus.cpp:4567
3332	3332	msgid "Split to new track"
3333	3333	msgstr "Afsplitsen naar nieuw spoor"
3334	3334
3335		#: Menus.cpp:4988
	3335	#: Menus.cpp:4994
3336	3336	msgid "Frequency Analysis"
3337	3337	msgstr "Frequentieanalyse"
3338	3338
3339		#: Menus.cpp:5136
	3339	#: Menus.cpp:5142
3340	3340	#, c-format
3341	3341	msgid "Imported labels from '%s'"
3342	3342	msgstr "Labels van ‘%s’ is geïmporteerd"
3343	3343
3344		#: Menus.cpp:5137
	3344	#: Menus.cpp:5143
3345	3345	msgid "Import Labels"
3346	3346	msgstr "Labels importeren"
3347	3347
3348		#: Menus.cpp:5148
	3348	#: Menus.cpp:5154
3349	3349	msgid "Select a MIDI file..."
3350	3350	msgstr "Selecteer een MIDI-bestand…"
3351	3351
3352		#: Menus.cpp:5152
	3352	#: Menus.cpp:5158
3353	3353	msgid "MIDI and Allegro files (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro files (.gro)\|.gro\|All files (.)\|."
3354	3354	msgstr "MIDI- en Allegro-bestanden (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI-bestanden (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro-bestanden (.gro)\|.gro\|Alle bestanden (.)\|."
3355	3355
3356		#: Menus.cpp:5168
	3356	#: Menus.cpp:5174
3357	3357	#, c-format
3358	3358	msgid "Imported MIDI from '%s'"
3359	3359	msgstr "MIDI van ‘%s’ is geïmporteerd"
3360	3360
3361		#: Menus.cpp:5169
	3361	#: Menus.cpp:5175
3362	3362	msgid "Import MIDI"
3363	3363	msgstr "MIDI importeren"
3364	3364
3365		#: Menus.cpp:5183
	3365	#: Menus.cpp:5189
3366	3366	msgid "Select any uncompressed audio file..."
3367	3367	msgstr "Selecteer een audiobestand zonder compressie…"
3368	3368
3369		#: Menus.cpp:5187
	3369	#: Menus.cpp:5193
3370	3370	msgid "All files ()\|"
3371	3371	msgstr "Alle bestanden ()\|"
3372	3372
3373		#: Menus.cpp:5211
	3373	#: Menus.cpp:5217
3374	3374	msgid "Edit the metadata tags"
3375	3375	msgstr "De metadata-tags bewerken"
3376	3376
3377		#: Menus.cpp:5212
	3377	#: Menus.cpp:5218
3378	3378	#: export/Export.cpp:378
3379	3379	msgid "Edit Metadata"
3380	3380	msgstr "Metadata bewerken"
3381	3381
3382		#: Menus.cpp:5212
	3382	#: Menus.cpp:5218
3383	3383	msgid "Edit Metadata tags"
3384	3384	msgstr "Metadata-tags bewerken"
3385	3385
3386	3386	# doorgerekend/berekend
3387		#: Menus.cpp:5269
	3387	#: Menus.cpp:5275
3388	3388	#, c-format
3389	3389	msgid "Rendered all audio in track '%s'"
3390	3390	msgstr "Alle audio in spoor ‘%s’ is doorgerekend"

3392	3392	# Tekenen/berekenen/opmaken/maken/aanmaken/afmaken
3393	3393	#. i18n-hint: Convert the audio into a more usable form, so apply
3394	3394	#. * panning and amplification and write to some external file.
3395		#: Menus.cpp:5272
	3395	#: Menus.cpp:5278
3396	3396	msgid "Render"
3397	3397	msgstr "Doorrekenen"
3398	3398
3399		#: Menus.cpp:5277
	3399	#: Menus.cpp:5283
3400	3400	#, c-format
3401	3401	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track"
3402	3402	msgstr "%d sporen gemixt en doorgerekend naar één nieuw stereospoor"
3403	3403
3404		#: Menus.cpp:5280
	3404	#: Menus.cpp:5286
3405	3405	#, c-format
3406	3406	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new mono track"
3407	3407	msgstr "%d sporen gemixt en doorgerekend naar één nieuw monospoor"
3408	3408
3409		#: Menus.cpp:5282
	3409	#: Menus.cpp:5288
3410	3410	#: Mix.cpp:168
3411	3411	msgid "Mix and Render"
3412	3412	msgstr "Mixen en doorrekenen"
3413	3413
3414		#: Menus.cpp:5414
	3414	#: Menus.cpp:5420
3415	3415	msgid "Aligned with zero"
3416	3416	msgstr "Op nulpunt uitgelijnd"
3417	3417
3418	3418	# Dit is niet een strikte vertaling, maar wel wat er gebeurd
3419	3419	# De tekst verschijnt in de Bewerkingsgeschiedenis
3420		#: Menus.cpp:5418
	3420	#: Menus.cpp:5424
3421	3421	msgid "Aligned cursor"
3422	3422	msgstr "Op cursor uitgelijnd"
3423	3423
3424		#: Menus.cpp:5422
	3424	#: Menus.cpp:5428
3425	3425	msgid "Aligned with selection start"
3426	3426	msgstr "Uitgelijnd op begin selectie"
3427	3427
3428		#: Menus.cpp:5426
	3428	#: Menus.cpp:5432
3429	3429	msgid "Aligned with selection end"
3430	3430	msgstr "Uitgelijnd op einde selectie"
3431	3431
3432		#: Menus.cpp:5430
	3432	#: Menus.cpp:5436
3433	3433	msgid "Aligned end with cursor"
3434	3434	msgstr "Einde uitgelijnd op cursor"
3435	3435
3436		#: Menus.cpp:5434
	3436	#: Menus.cpp:5440
3437	3437	msgid "Aligned end with selection start"
3438	3438	msgstr "Einde uitgelijnd op begin selectie"
3439	3439
3440		#: Menus.cpp:5438
	3440	#: Menus.cpp:5444
3441	3441	msgid "Aligned end with selection end"
3442	3442	msgstr "Einde uitgelijnd op einde selectie"
3443	3443
3444		#: Menus.cpp:5442
	3444	#: Menus.cpp:5448
3445	3445	msgid "Aligned"
3446	3446	msgstr "Uitgelijnd"
3447	3447
3448		#: Menus.cpp:5477
	3448	#: Menus.cpp:5483
3449	3449	msgid "Align"
3450	3450	msgstr "Uitlijnen"
3451	3451
3452		#: Menus.cpp:5580
	3452	#: Menus.cpp:5586
3453	3453	msgid "Synchronizing MIDI and Audio Tracks"
3454	3454	msgstr "MIDI en audiotracks synchroniseren"
3455	3455
3456		#: Menus.cpp:5746
	3456	#: Menus.cpp:5752
3457	3457	#, c-format
3458	3458	msgid "Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3459	3459	msgstr "Uitlijning voltooid: MIDI van %.2f tot %.2f sec, Audio van %.2f tot %.2f sec."
3460	3460
3461		#: Menus.cpp:5749
	3461	#: Menus.cpp:5755
3462	3462	msgid "Sync MIDI with Audio"
3463	3463	msgstr "MIDI met Audio Synchroniseren"
3464	3464
3465		#: Menus.cpp:5753
	3465	#: Menus.cpp:5759
3466	3466	#, c-format
3467	3467	msgid "Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3468	3468	msgstr "Uitlijningsfout: invoer te kort: MIDI van %.2f tot %.2f sec, Audio van %.2f tot %.2f sec."
3469	3469
3470		#: Menus.cpp:5764
	3470	#: Menus.cpp:5770
3471	3471	msgid "Internal error reported by alignment process."
3472	3472	msgstr "Interne fout gerapporteerd door uitlijningsproces."
3473	3473
3474		#: Menus.cpp:5778
	3474	#: Menus.cpp:5784
3475	3475	msgid "Created new audio track"
3476	3476	msgstr "Nieuw audiospoor aangemaakt"
3477	3477
3478		#: Menus.cpp:5778
3479		#: Menus.cpp:5800
3480		#: Menus.cpp:5815
3481		#: Menus.cpp:5835
	3478	#: Menus.cpp:5784
	3479	#: Menus.cpp:5806
	3480	#: Menus.cpp:5821
	3481	#: Menus.cpp:5841
3482	3482	msgid "New Track"
3483	3483	msgstr "Nieuw spoor"
3484	3484
3485		#: Menus.cpp:5800
	3485	#: Menus.cpp:5806
3486	3486	msgid "Created new stereo audio track"
3487	3487	msgstr "Nieuw stereo audiospoor aangemaakt"
3488	3488
3489		#: Menus.cpp:5815
	3489	#: Menus.cpp:5821
3490	3490	msgid "Created new label track"
3491	3491	msgstr "Een nieuw labelspoor aangemaakt"
3492	3492
3493		#: Menus.cpp:5824
	3493	#: Menus.cpp:5830
3494	3494	msgid "This version of Audacity only allows one time track for each project window."
3495	3495	msgstr "Deze versie van Audacity staat slechts een tijdspoor toe voor elk projectvenster."
3496	3496
3497		#: Menus.cpp:5835
	3497	#: Menus.cpp:5841
3498	3498	msgid "Created new time track"
3499	3499	msgstr "Nieuw tijdspoor aangemaakt"
3500	3500
3501		#: Menus.cpp:5960
	3501	#: Menus.cpp:5966
3502	3502	msgid "Edited labels"
3503	3503	msgstr "Bewerkte labels"
3504	3504
3505		#: Menus.cpp:5989
	3505	#: Menus.cpp:5995
3506	3506	msgid "Save CleanSpeech Preset File As:"
3507	3507	msgstr "CleanSpeech voorinstellingenbestand opslaan als:"
3508	3508
3509		#: Menus.cpp:5993
	3509	#: Menus.cpp:5999
3510	3510	msgid "CleanSpeech Presets (.csp)\|.csp"
3511	3511	msgstr "CleanSpeech voorinstellingen (.csp)\|.csp"
3512	3512
3513		#: Menus.cpp:6000
	3513	#: Menus.cpp:6006
3514	3514	#: export/Export.cpp:635
3515	3515	msgid "Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported."
3516	3516	msgstr "Sorry, padnamen die langer zijn dan 256 tekens worden niet ondersteund."
3517	3517
3518		#: Menus.cpp:6048
	3518	#: Menus.cpp:6054
3519	3519	msgid "Problem encountered exporting presets."
3520	3520	msgstr "Probleem bij het exporteren van voorinstellingen."
3521	3521
3522	3522	# exporteren was niet mogelijk
3523		#: Menus.cpp:6049
	3523	#: Menus.cpp:6055
3524	3524	#: export/Export.cpp:503
3525	3525	msgid "Unable to export"
3526	3526	msgstr "Kon niet exporteren"
3527	3527
3528		#: Menus.cpp:6238
	3528	#: Menus.cpp:6244
3529	3529	msgid "Remove Track"
3530	3530	msgstr "Spoor verwijderen"
3531	3531
3532		#: Menus.cpp:6238
	3532	#: Menus.cpp:6244
3533	3533	msgid "Removed audio track(s)"
3534	3534	msgstr "Audiosporen verwijderd"
3535	3535
3536		#: Menus.cpp:6313
	3536	#: Menus.cpp:6319
3537	3537	msgid "Audio Device Info"
3538	3538	msgstr "Audio-apparaatinfo"
3539	3539
3540		#: Menus.cpp:6409
3541		#: Menus.cpp:6465
	3540	#: Menus.cpp:6415
	3541	#: Menus.cpp:6471
3542	3542	#: export/ExportFFmpeg.cpp:825
3543		#: export/ExportMP3.cpp:1840
	3543	#: export/ExportMP3.cpp:1896
3544	3544	msgid "Resample"
3545	3545	msgstr "Resampelen"
3546	3546
3547		#: Menus.cpp:6430
3548		#: TrackPanel.cpp:7257
	3547	#: Menus.cpp:6436
	3548	#: TrackPanel.cpp:7296
3549	3549	msgid "New sample rate (Hz):"
3550	3550	msgstr "Nieuwe samplefrequentie (Hz):"
3551	3551
3552	3552	# ongeldige waarde!
3553		#: Menus.cpp:6454
3554		#: TrackPanel.cpp:7281
	3553	#: Menus.cpp:6460
	3554	#: TrackPanel.cpp:7320
3555	3555	msgid "The entered value is invalid"
3556	3556	msgstr "De ingevoerde waarde is ongeldig"
3557	3557
3558		#: Menus.cpp:6463
	3558	#: Menus.cpp:6469
3559	3559	#, c-format
3560	3560	msgid "Resampling track %d"
3561	3561	msgstr "Spoor %d resampelen"
3562	3562
3563		#: Menus.cpp:6472
	3563	#: Menus.cpp:6478
3564	3564	msgid "Resample Track"
3565	3565	msgstr "Spoor resampelen"
3566	3566
3567		#: Menus.cpp:6472
	3567	#: Menus.cpp:6478
3568	3568	msgid "Resampled audio track(s)"
3569	3569	msgstr "Geluidsporen geresampeled"
3570	3570

3579	3579
3580	3580	#. i18n-hint: title of the MIDI Velocity slider
3581	3581	#: MixerBoard.cpp:213
3582		#: TrackPanel.cpp:4104
	3582	#: TrackPanel.cpp:4114
3583	3583	#: widgets/ASlider.cpp:373
3584	3584	msgid "Velocity"
3585	3585	msgstr "Snelheid"

3590	3590	#: MixerBoard.cpp:222
3591	3591	#: MixerBoard.cpp:225
3592	3592	#: MixerBoard.cpp:397
3593		#: TrackPanel.cpp:4100
3594		#: TrackPanel.cpp:6664
3595		#: TrackPanel.cpp:8120
	3593	#: TrackPanel.cpp:4110
	3594	#: TrackPanel.cpp:6703
	3595	#: TrackPanel.cpp:8159
3596	3596	#: widgets/ASlider.cpp:355
3597	3597	msgid "Gain"
3598	3598	msgstr "Versterking"

3606	3606	#: MixerBoard.cpp:262
3607	3607	#: MixerBoard.cpp:264
3608	3608	#: MixerBoard.cpp:416
3609		#: TrackPanel.cpp:4100
3610		#: TrackPanel.cpp:6609
3611		#: TrackPanel.cpp:8128
	3609	#: TrackPanel.cpp:4110
	3610	#: TrackPanel.cpp:6648
	3611	#: TrackPanel.cpp:8167
3612	3612	#: widgets/ASlider.cpp:345
3613	3613	msgid "Pan"
3614	3614	msgstr "Balans"

3617	3617	#. i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
3618	3618	#: MixerBoard.cpp:277
3619	3619	#: MixerBoard.cpp:325
3620		#: MixerBoard.cpp:1435
3621		#: TrackPanel.cpp:8068
	3620	#: MixerBoard.cpp:1436
	3621	#: TrackPanel.cpp:8107
3622	3622	msgid "Mute"
3623	3623	msgstr "Dempen"
3624	3624
3625	3625	#. i18n-hint: This is on a button that will silence this track.
3626	3626	#: MixerBoard.cpp:290
3627	3627	#: MixerBoard.cpp:326
3628		#: MixerBoard.cpp:1485
3629		#: TrackPanel.cpp:8066
	3628	#: MixerBoard.cpp:1486
	3629	#: TrackPanel.cpp:8105
3630	3630	msgid "Solo"
3631	3631	msgstr "Solo"
3632	3632

3637	3637	msgstr "Signaalhoogtemeter"
3638	3638
3639	3639	#: MixerBoard.cpp:397
3640		#: TrackPanel.cpp:4099
	3640	#: TrackPanel.cpp:4109
3641	3641	msgid "Moved gain slider"
3642	3642	msgstr "Hoofdvolumeschuif verplaatst"
3643	3643
3644	3644	#: MixerBoard.cpp:416
3645		#: TrackPanel.cpp:4099
	3645	#: TrackPanel.cpp:4109
3646	3646	msgid "Moved pan slider"
3647	3647	msgstr "Balansschuif verplaatst"
3648	3648
3649	3649	# =venstertitel
3650		#: MixerBoard.cpp:1703
	3650	#: MixerBoard.cpp:1704
3651	3651	#, c-format
3652	3652	msgid "Audacity Mixer Board%s"
3653	3653	msgstr "Audacity mengpaneel%s"

3688	3688	msgid "Print"
3689	3689	msgstr "Afdrukken"
3690	3690
3691		#. i18n-hint: This is an experiemental feature where the main panel in
	3691	#. i18n-hint: This is an experimental feature where the main panel in
3692	3692	#. Audacity is put on a notebook tab, and this is the name on that tab.
3693	3693	#. Other tabs in that notebook may have instruments, patch panels etc.
3694	3694	#: Project.cpp:873

3705	3705	msgid "(Recovered)"
3706	3706	msgstr "(Hersteld)"
3707	3707
3708		#: Project.cpp:1873
	3708	#: Project.cpp:1874
3709	3709	#: TrackPanel.cpp:947
3710	3710	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:196
3711	3711	msgid "Record"

3713	3713
3714	3714	# Dit komt in het geschiedenis-venster en moet dus een actie zijn:
3715	3715	# Wat is er gedaan? Geluid opgenomen
3716		#: Project.cpp:1873
	3716	#: Project.cpp:1874
3717	3717	#: TrackPanel.cpp:947
3718	3718	msgid "Recorded Audio"
3719	3719	msgstr "Geluid opgenomen"
3720	3720
3721		#: Project.cpp:1899
	3721	#: Project.cpp:1900
3722	3722	msgid "Save changes before closing?"
3723	3723	msgstr "Wijzigingen opslaan voor afsluiten?"
3724	3724
3725		#: Project.cpp:1902
	3725	#: Project.cpp:1903
3726	3726	msgid ""
3727	3727	"\n"
3728	3728	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3738	3738	"Annuleren, Bewerken > Herstellen tot alle sporen\n"
3739	3739	"geopend zijn, dan Bestand > Project opslaan."
3740	3740
3741		#: Project.cpp:1905
	3741	#: Project.cpp:1906
3742	3742	msgid "Save changes?"
3743	3743	msgstr "Wijzigingen opslaan?"
3744	3744
3745		#: Project.cpp:2176
	3745	#: Project.cpp:2177
3746	3746	msgid "Select one or more audio files..."
3747	3747	msgstr "Selecteer een of meerdere audiobestanden…"
3748	3748
3749		#: Project.cpp:2211
	3749	#: Project.cpp:2212
3750	3750	#, c-format
3751	3751	msgid "%s is already open in another window."
3752	3752	msgstr "%s is reeds geopend in een ander venster."
3753	3753
3754		#: Project.cpp:2214
3755		#: Project.cpp:2379
3756		#: Project.cpp:2599
3757		#: Project.cpp:2778
	3754	#: Project.cpp:2215
	3755	#: Project.cpp:2380
	3756	#: Project.cpp:2600
	3757	#: Project.cpp:2779
3758	3758	msgid "Error Opening Project"
3759	3759	msgstr "Fout bij openen project"
3760	3760

3762	3762	#. * and save dialogues, for the option that only shows project files created
3763	3763	#. * with Audacity. Do not include pipe symbols or .aup (this extension will
3764	3764	#. * now be added automatically for the Save Projects dialogues).
3765		#: Project.cpp:2228
3766		#: Project.cpp:3562
3767		#: Project.cpp:3590
	3765	#: Project.cpp:2229
	3766	#: Project.cpp:3563
	3767	#: Project.cpp:3591
3768	3768	msgid "Audacity projects"
3769	3769	msgstr "Audacity-projecten"
3770	3770
3771		#: Project.cpp:2279
	3771	#: Project.cpp:2280
3772	3772	#, c-format
3773	3773	msgid ""
3774	3774	"This file was saved by Audacity version %s. The format has changed. \n"

3790	3790	"Dit bestand nu openen?"
3791	3791
3792	3792	# eerder/ouder
3793		#: Project.cpp:2289
	3793	#: Project.cpp:2290
3794	3794	msgid "1.0 or earlier"
3795	3795	msgstr "1.0 of ouder"
3796	3796
3797		#: Project.cpp:2294
3798		#: Project.cpp:2861
	3797	#: Project.cpp:2295
	3798	#: Project.cpp:2862
3799	3799	msgid "Warning - Opening Old Project File"
3800	3800	msgstr "Waarschuwing - Oud projectbestand wordt geopend"
3801	3801
3802		#: Project.cpp:2328
	3802	#: Project.cpp:2329
3803	3803	msgid ""
3804	3804	"You are trying to open an automatically created backup file.\n"
3805	3805	"Doing this may result in severe data loss.\n"

3811	3811	"\n"
3812	3812	"Gelieve in plaats daarvan het eingenlijke Audacity-projectbestand te openen."
3813	3813
3814		#: Project.cpp:2329
	3814	#: Project.cpp:2330
3815	3815	msgid "Warning - Backup File Detected"
3816	3816	msgstr "Waarschuwing - Backupbestand gedetecteerd"
3817	3817
3818		#: Project.cpp:2343
	3818	#: Project.cpp:2344
3819	3819	#: xml/XMLWriter.cpp:329
3820	3820	msgid "Error Opening File"
3821	3821	msgstr "Fout bij openen bestand"
3822	3822
3823		#: Project.cpp:2351
	3823	#: Project.cpp:2352
3824	3824	msgid "Error opening file"
3825	3825	msgstr "Fout bij openen bestand"
3826	3826
3827		#: Project.cpp:2357
	3827	#: Project.cpp:2358
3828	3828	#, c-format
3829	3829	msgid ""
3830	3830	"File may be invalid or corrupted: \n"

3833	3833	"Bestand is mogelijk ongeldig of beschadigd: \n"
3834	3834	"%s"
3835	3835
3836		#: Project.cpp:2358
	3836	#: Project.cpp:2359
3837	3837	msgid "Error Opening File or Project"
3838	3838	msgstr "Fout bij openen van bestand of project"
3839	3839
3840		#: Project.cpp:2378
	3840	#: Project.cpp:2379
3841	3841	msgid "Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format."
3842	3842	msgstr "Audacity was niet in staat een Audacity 1.0 project om te zetten naar het nieuwe projectformat."
3843	3843
3844		#: Project.cpp:2535
	3844	#: Project.cpp:2536
3845	3845	msgid "Project was recovered"
3846	3846	msgstr "Project is hersteld"
3847	3847
3848		#: Project.cpp:2535
	3848	#: Project.cpp:2536
3849	3849	msgid "Recover"
3850	3850	msgstr "Herstellen"
3851	3851
3852		#: Project.cpp:2538
	3852	#: Project.cpp:2539
3853	3853	msgid "Could not remove old auto save file"
3854	3854	msgstr "Kon het oude autosavebestand niet verwijderen"
3855	3855
3856		#: Project.cpp:2682
3857	3856	#: Project.cpp:2683
	3857	#: Project.cpp:2684
3858	3858	msgid "<unrecognized version -- possibly corrupt project file>"
3859	3859	msgstr "<niet herkende versie -- mogelijk corrupt projectbestand>"
3860	3860
3861		#: Project.cpp:2776
	3861	#: Project.cpp:2777
3862	3862	#, c-format
3863	3863	msgid "Couldn't find the project data folder: \"%s\""
3864	3864	msgstr "Kon de map met projectdata niet vinden: ‘%s’"
3865	3865
3866	3866	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
3867		#: Project.cpp:2825
	3867	#: Project.cpp:2826
3868	3868	#, c-format
3869	3869	msgid ""
3870	3870	"This file was saved using Audacity %s.\n"

3873	3873	"Dit bestand is opgeslagen met Audacity %s.\n"
3874	3874	"U maakt echter gebruik van Audacity versie %s. U moet upgraden naar een nieuwere versie om dit bestand te kunnen openen."
3875	3875
3876		#: Project.cpp:2829
	3876	#: Project.cpp:2830
3877	3877	msgid "Can't open project file"
3878	3878	msgstr "Kan projectbestand niet openen"
3879	3879
3880		#: Project.cpp:3073
	3880	#: Project.cpp:3074
3881	3881	msgid ""
3882	3882	"Your project is now empty.\n"
3883	3883	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3897	3897	"\n"
3898	3898	"Toch opslaan?"
3899	3899
3900		#: Project.cpp:3074
	3900	#: Project.cpp:3075
3901	3901	msgid "Warning - Empty Project"
3902	3902	msgstr "Waarschuwing - leeg project"
3903	3903
3904		#: Project.cpp:3147
	3904	#: Project.cpp:3148
3905	3905	#, c-format
3906	3906	msgid ""
3907	3907	"Could not save project. Path not found. Try creating \n"

3910	3910	"Kon project niet opslaan. Pad niet gevonden. Probeer de map \n"
3911	3911	"\"%s\" aan te maken voordat u het project met deze naam opslaat."
3912	3912
3913		#: Project.cpp:3149
3914		#: Project.cpp:3186
3915		#: Project.cpp:3209
3916		#: Project.cpp:3614
	3913	#: Project.cpp:3150
	3914	#: Project.cpp:3187
	3915	#: Project.cpp:3210
	3916	#: Project.cpp:3615
3917	3917	msgid "Error Saving Project"
3918	3918	msgstr "Fout bij opslaan project"
3919	3919
3920		#: Project.cpp:3184
	3920	#: Project.cpp:3185
3921	3921	#, c-format
3922	3922	msgid ""
3923	3923	"Could not save project. Perhaps %s \n"

3926	3926	"Het project kon niet opslagen worden. Misschien \n"
3927	3927	"is %s niet beschrijfbaar of is de schijf vol."
3928	3928
3929		#: Project.cpp:3207
3930		#: Project.cpp:4464
	3929	#: Project.cpp:3208
	3930	#: Project.cpp:4465
3931	3931	#: Tags.cpp:1171
3932	3932	#: effects/Equalization.cpp:1089
3933	3933	#, c-format
3934	3934	msgid "Couldn't write to file \"%s\": %s"
3935	3935	msgstr "Kon niet schrijven naar bestand \"%s\": %s"
3936	3936
3937		#: Project.cpp:3287
	3937	#: Project.cpp:3288
3938	3938	#, c-format
3939	3939	msgid "Saved %s"
3940	3940	msgstr "%s Opgeslagen"
3941	3941
3942		#: Project.cpp:3443
	3942	#: Project.cpp:3444
3943	3943	#, c-format
3944	3944	msgid "Imported '%s'"
3945	3945	msgstr "‘%s’ is geïmporteerd"
3946	3946
3947		#: Project.cpp:3444
	3947	#: Project.cpp:3445
3948	3948	msgid "Import"
3949	3949	msgstr "Importeren"
3950	3950
3951		#: Project.cpp:3479
	3951	#: Project.cpp:3480
3952	3952	msgid "Error Importing"
3953	3953	msgstr "Fout bij importeren"
3954	3954
3955		#: Project.cpp:3534
	3955	#: Project.cpp:3535
3956	3956	msgid "Save Speech As:"
3957	3957	msgstr "Spraak opslaan als:"
3958	3958
3959	3959	#. i18n-hint: Do not translate PCM.
3960		#: Project.cpp:3537
	3960	#: Project.cpp:3538
3961	3961	msgid "Windows PCM Audio file (.wav)\|.wav"
3962	3962	msgstr "Windows PCM-audiobestand .wav)\|.wav"
3963	3963
3964		#: Project.cpp:3544
3965		#: Project.cpp:3572
	3964	#: Project.cpp:3545
	3965	#: Project.cpp:3573
3966	3966	msgid "<untitled>"
3967	3967	msgstr "<naamloos>"
3968	3968
3969	3969	# Een beetje vrij vertaald, maar de boodschap is zo wel duidelijk
3970	3970	# LET OP! dit bericht mag maximaal 5 regels bevatten, alle overige regels
3971	3971	# worden niet in het dialoog getoond.
3972		#: Project.cpp:3549
3973		#: Project.cpp:3577
	3972	#: Project.cpp:3550
	3973	#: Project.cpp:3578
3974	3974	msgid ""
3975	3975	"Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, compressed (.ogg) format. \n"
3976	3976	"Compressed project files are a good way to transmit your project online, because they are much smaller. \n"

3985	3985	"\n"
3986	3986	"Als u het bestand ook in andere programma's wilt kunnen openen moet u ‘Exporteren als…’ gebruiken."
3987	3987
3988		#: Project.cpp:3550
3989		#: Project.cpp:3578
	3988	#: Project.cpp:3551
	3989	#: Project.cpp:3579
3990	3990	#, c-format
3991	3991	msgid "Save Compressed Project \"%s\" As..."
3992	3992	msgstr "Gecomprimeerd project opslaan \"%s\" als..."
3993	3993
3994		#: Project.cpp:3555
3995		#: Project.cpp:3583
	3994	#: Project.cpp:3556
	3995	#: Project.cpp:3584
3996	3996	msgid ""
3997	3997	"You are saving an Audacity project file (.aup).\n"
3998	3998	"\n"

4006	4006	"\n"
4007	4007	"Om een audiobestand op te slaan voor andere programma's, gebruik een van de \"Bestand > Exporteren\"-commando's.\n"
4008	4008
4009		#: Project.cpp:3556
4010		#: Project.cpp:3584
	4009	#: Project.cpp:3557
	4010	#: Project.cpp:3585
4011	4011	#, c-format
4012	4012	msgid "Save Project \"%s\" As..."
4013	4013	msgstr "Project \"%s\" opslaan als…"
4014	4014
4015		#: Project.cpp:3613
	4015	#: Project.cpp:3614
4016	4016	msgid ""
4017	4017	"The project was not saved because the file name provided would overwrite another project.\n"
4018	4018	"Please try again and select an original name."

4020	4020	"Het project werd niet opgeslagen omdat de ingegeven naam een ander project zou overschrijven.\n"
4021	4021	"Gelieve opnieuw te proberen en een andere naam te gebruiken."
4022	4022
4023		#: Project.cpp:3656
	4023	#: Project.cpp:3657
4024	4024	msgid "Created new project"
4025	4025	msgstr "Nieuw project aangemaakt"
4026	4026
4027		#: Project.cpp:3872
	4027	#: Project.cpp:3873
4028	4028	#, c-format
4029	4029	msgid "Deleted %.2f seconds at t=%.2f"
4030	4030	msgstr "%.2f seconden verwijderd bij t=%.2f"
4031	4031
4032		#: Project.cpp:3875
	4032	#: Project.cpp:3876
4033	4033	msgid "Delete"
4034	4034	msgstr "Verwijderen"
4035	4035
4036		#: Project.cpp:4059
	4036	#: Project.cpp:4060
4037	4037	#, c-format
4038	4038	msgid "Disk space remains for recording %d hours and %d minutes."
4039	4039	msgstr "Vrije schijfruimte voor opname van %d uur en %d minuten."
4040	4040
4041		#: Project.cpp:4062
	4041	#: Project.cpp:4063
4042	4042	#, c-format
4043	4043	msgid "Disk space remains for recording 1 hour and %d minutes."
4044	4044	msgstr "Vrije schijfruimte voor opname van 1 uur en %d minuten."
4045	4045
4046		#: Project.cpp:4065
	4046	#: Project.cpp:4066
4047	4047	#, c-format
4048	4048	msgid "Disk space remains for recording %d minutes."
4049	4049	msgstr "Vrije schijfruimte voor opname van %d minuten."
4050	4050
4051		#: Project.cpp:4068
	4051	#: Project.cpp:4069
4052	4052	#, c-format
4053	4053	msgid "Disk space remains for recording %d seconds."
4054	4054	msgstr "Vrije schijfruimte voor opname van %d seconden."
4055	4055
4056		#: Project.cpp:4071
	4056	#: Project.cpp:4072
4057	4057	msgid "Out of disk space"
4058	4058	msgstr "Geen vrije schijfruimte over"
4059	4059
4060		#: Project.cpp:4093
	4060	#: Project.cpp:4094
4061	4061	msgid "On-demand import and waveform calculation complete."
4062	4062	msgstr "Importeren en golfvorm-berekening op aanvraag voltooid."
4063	4063
4064		#: Project.cpp:4098
	4064	#: Project.cpp:4099
4065	4065	#, c-format
4066	4066	msgid "Import(s) complete. Running %d on-demand waveform calculations. Overall %2.0f%% complete."
4067	4067	msgstr "Import(s) compleet. Bezig met %d golfvorm-berekeningen op aanvraag. %2.0f%% voltooid van totaal."
4068	4068
4069		#: Project.cpp:4101
	4069	#: Project.cpp:4102
4070	4070	#, c-format
4071	4071	msgid "Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
4072	4072	msgstr "Importeren compleet. Bezig met golfvorm-berekening op aanvraag. %2.0f%% voltooid."
4073	4073
4074		#: Project.cpp:4436
	4074	#: Project.cpp:4437
4075	4075	msgid "New Project"
4076	4076	msgstr "Nieuw project"
4077	4077
4078		#: Project.cpp:4466
	4078	#: Project.cpp:4467
4079	4079	msgid "Error Writing Autosave File"
4080	4080	msgstr "Fout bij het schrijven van het autosave-bestand"
4081	4081
4082		#: Project.cpp:4481
	4082	#: Project.cpp:4482
4083	4083	msgid "Could not create autosave file: "
4084	4084	msgstr "Kon het autosave-bestand niet aanmaken: "
4085	4085
4086		#: Project.cpp:4500
	4086	#: Project.cpp:4501
4087	4087	msgid "Could not remove old autosave file: "
4088	4088	msgstr "Kon oud autosavebestand niet verwijderen: "
4089	4089
4090	4090	# =statusbalkmelding
4091	4091	# feitelijke/werkelijke/daadwerkelijke snelheid/frequentie
4092	4092	# het gaat hier om de samplefrequentie
4093		#: Project.cpp:4529
	4093	#: Project.cpp:4530
4094	4094	#, c-format
4095	4095	msgid "Actual Rate: %d"
4096	4096	msgstr "Werkelijke rate: %d"

4233	4233	msgstr "Afspelen"
4234	4234
4235	4235	#: Screenshot.cpp:384
4236		#: effects/LoadEffects.cpp:116
	4236	#: effects/LoadEffects.cpp:117
4237	4237	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:59
4238	4238	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:199
4239	4239	msgid "Mixer"

4340	4340	msgid "Choose a location to save screenshot images"
4341	4341	msgstr "Kies een locatie om screenshot-afbeeldingen op te slaan"
4342	4342
4343		#: Sequence.cpp:1038
	4343	#: Sequence.cpp:1030
4344	4344	#, c-format
4345	4345	msgid ""
4346	4346	"Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n"

4349	4349	"De sequentie bevat een blokbestand met lengte %s > mMaxSamples %s.\n"
4350	4350	"Er wordt afgeknipt tot mMaxSamples."
4351	4351
4352		#: Sequence.cpp:1041
	4352	#: Sequence.cpp:1033
4353	4353	msgid "Warning - Length in Writing Sequence"
4354	4354	msgstr "Waarschuwing - Lengte in schijfsequentie"
4355	4355
4356		#: Sequence.cpp:1510
	4356	#: Sequence.cpp:1502
4357	4357	msgid "Memory allocation failed -- NewSamples"
4358	4358	msgstr "Geheugentoewijzing mislukt -- NewSamples"
4359	4359

4608	4608	# tijdsduur
4609	4609	#: TimeDialog.h:29
4610	4610	#: TimerRecordDialog.cpp:249
4611		#: TimerRecordDialog.cpp:375
4612		#: TimerRecordDialog.cpp:387
	4611	#: TimerRecordDialog.cpp:376
	4612	#: TimerRecordDialog.cpp:388
4613	4613	#: effects/DtmfGen.cpp:471
4614	4614	#: effects/Noise.cpp:200
4615	4615	#: effects/Noise.cpp:216

4655	4655	#. * The 'h' indicates the first number displayed is hours, the 'm' indicates the second number
4656	4656	#. * displayed is minutes, and the 's' indicates that the third number displayed is seconds.
4657	4657	#.
4658		#: TimerRecordDialog.cpp:336
	4658	#: TimerRecordDialog.cpp:337
4659	4659	msgid "099 h 060 m 060 s"
4660	4660	msgstr "099 h 060 m 060 s"
4661	4661
4662		#: TimerRecordDialog.cpp:337
	4662	#: TimerRecordDialog.cpp:338
4663	4663	msgid "Start Date and Time"
4664	4664	msgstr "Begindatum en -tijd"
4665	4665
4666		#: TimerRecordDialog.cpp:344
	4666	#: TimerRecordDialog.cpp:345
4667	4667	msgid "Start Date"
4668	4668	msgstr "Startdatum"
4669	4669
4670		#: TimerRecordDialog.cpp:356
	4670	#: TimerRecordDialog.cpp:357
4671	4671	msgid "End Date and Time"
4672	4672	msgstr "Einddatum en -tijd"
4673	4673
4674		#: TimerRecordDialog.cpp:364
	4674	#: TimerRecordDialog.cpp:365
4675	4675	msgid "End Date"
4676	4676	msgstr "Einddatum"
4677	4677

4683	4683	#. * number displayed is minutes, and the 's' indicates that the fourth number displayed is
4684	4684	#. * seconds.
4685	4685	#.
4686		#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4686	#: TimerRecordDialog.cpp:386
4687	4687	msgid "099 days 024 h 060 m 060 s"
4688	4688	msgstr "099 dagen 024 h 060 m 060 s"
4689	4689
4690	4690	#. i18n-hint: A time specification like "Sunday 28th October 2007 15:16:17 GMT"
4691	4691	#. * but hopefully translated by wxwidgets will be inserted into this
4692		#: TimerRecordDialog.cpp:459
	4692	#: TimerRecordDialog.cpp:460
4693	4693	#, c-format
4694	4694	msgid "Waiting to start recording at %s.\n"
4695	4695	msgstr "Wachten voor opname op %s.\n"
4696	4696
4697		#: TimerRecordDialog.cpp:465
	4697	#: TimerRecordDialog.cpp:466
4698	4698	msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
4699	4699	msgstr "Audacity timeropname - Wachten op begin opname"
4700	4700
4701	4701	# Anders/overige/andere
4702	4702	# bijvoorbeed: Audiospoor->frequentie instellen->[8000][11025][44100][Anders}
4703	4703	#: TrackPanel.cpp:623
4704		#: prefs/QualityPrefs.cpp:99
4705		msgid "Other..."
	4704	msgid "&Other..."
4706	4705	msgstr "Andere…"
4707	4706
4708	4707	# Benoemen/Titel/Naam/Benaming/Nieuwe naam

4711	4710	#: TrackPanel.cpp:655
4712	4711	#: TrackPanel.cpp:664
4713	4712	#: TrackPanel.cpp:672
4714		msgid "Name..."
4715		msgstr "Nieuwe naam…"
	4713	msgid "N&ame..."
	4714	msgstr "N&aam…"
4716	4715
4717	4716	#: TrackPanel.cpp:633
4718	4717	#: TrackPanel.cpp:657
4719	4718	#: TrackPanel.cpp:668
4720	4719	#: TrackPanel.cpp:674
4721		msgid "Move Track Up"
4722		msgstr "Spoor naar boven verplaatsen"
	4720	msgid "Move Track U&p"
	4721	msgstr "Spoor naar b&oven verplaatsen"
4723	4722
4724	4723	#: TrackPanel.cpp:634
4725	4724	#: TrackPanel.cpp:658
4726	4725	#: TrackPanel.cpp:669
4727	4726	#: TrackPanel.cpp:675
4728		msgid "Move Track Down"
4729		msgstr "Spoor naar beneden verplaatsen"
	4727	msgid "Move Track &Down"
	4728	msgstr "Spoor naar bene&den verplaatsen"
4730	4729
4731	4730	#: TrackPanel.cpp:636
4732		#: effects/ToneGen.cpp:289
4733		#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
4734		msgid "Waveform"
	4731	msgid "Wa&veform"
4735	4732	msgstr "Golfvorm"
4736	4733
4737	4734	#: TrackPanel.cpp:637
4738		#: prefs/TracksPrefs.cpp:59
4739		msgid "Waveform (dB)"
4740		msgstr "Golfvorm (dB)"
	4735	msgid "Waveform (d&B)"
	4736	msgstr "Golfvorm (d&B)"
4741	4737
4742	4738	#: TrackPanel.cpp:638
4743		#: prefs/TracksPrefs.cpp:60
4744		msgid "Spectrogram"
4745		msgstr "Spectrogram"
	4739	msgid "&Spectrogram"
	4740	msgstr "&Spectrogram"
4746	4741
4747	4742	#. i18n-hint: short form of 'logarithm'
4748	4743	#: TrackPanel.cpp:640
4749		#: prefs/TracksPrefs.cpp:61
4750		msgid "Spectrogram log(f)"
4751		msgstr "Spectrogram log(f)"
	4744	msgid "Spectrogram l&og(f)"
	4745	msgstr "Spectrogram l&og(f)"
4752	4746
4753	4747	#: TrackPanel.cpp:641
4754		#: prefs/TracksPrefs.cpp:62
4755		msgid "Pitch (EAC)"
4756		msgstr "Toonhoogte (EAC)"
	4748	msgid "Pitc&h (EAC)"
	4749	msgstr "Toon&hoogte (EAC)"
4757	4750
4758	4751	#: TrackPanel.cpp:643
4759		#: TrackPanel.cpp:6969
4760		msgid "Mono"
4761		msgstr "Mono"
	4752	msgid "&Mono"
	4753	msgstr "&Mono"
4762	4754
4763	4755	#: TrackPanel.cpp:644
4764		#: TrackPanel.cpp:6968
4765		msgid "Left Channel"
4766		msgstr "Linker kanaal"
	4756	msgid "&Left Channel"
	4757	msgstr "&Linker kanaal"
4767	4758
4768	4759	#: TrackPanel.cpp:645
4769		#: TrackPanel.cpp:6968
4770		msgid "Right Channel"
4771		msgstr "Rechter kanaal"
	4760	msgid "&Right Channel"
	4761	msgstr "&Rechter kanaal"
4772	4762
4773	4763	#: TrackPanel.cpp:646
4774		msgid "Make Stereo Track"
4775		msgstr "Stereospoor maken"
	4764	msgid "Ma&ke Stereo Track"
	4765	msgstr "Stereospoor ma&ken"
4776	4766
4777	4767	#: TrackPanel.cpp:647
4778		msgid "Split Stereo Track"
4779		msgstr "Stereospoor splitsen"
	4768	msgid "Spli&t Stereo Track"
	4769	msgstr "S&tereospoor splitsen"
4780	4770
4781	4771	#: TrackPanel.cpp:648
4782		msgid "Split Stereo to Mono"
4783		msgstr "Van stereo naar mono splitsen"
	4772	msgid "Split Stereo to Mo&no"
	4773	msgstr "Van stereo naar mo&no splitsen"
4784	4774
4785	4775	#: TrackPanel.cpp:650
4786		msgid "Set Sample Format"
4787		msgstr "Sampleformaat instellen"
	4776	msgid "Set Sample &Format"
	4777	msgstr "Sample&formaat instellen"
4788	4778
4789	4779	#: TrackPanel.cpp:652
4790		#: TrackPanel.cpp:7237
4791		msgid "Set Rate"
4792		msgstr "Frequentie instellen"
	4780	msgid "Set Rat&e"
	4781	msgstr "Fr&equentie instellen"
4793	4782
4794	4783	#: TrackPanel.cpp:660
4795		msgid "Up Octave"
4796		msgstr "Octaaf naar boven"
	4784	msgid "Up &Octave"
	4785	msgstr "&Octaaf naar boven"
4797	4786
4798	4787	#: TrackPanel.cpp:661
4799		msgid "Down Octave"
4800		msgstr "Octaaf naar beneden"
	4788	msgid "Down Octa&ve"
	4789	msgstr "Octaa&f naar beneden"
4801	4790
4802	4791	#: TrackPanel.cpp:666
4803		msgid "Font..."
4804		msgstr "Lettertype…"
	4792	msgid "&Font..."
	4793	msgstr "&Lettertype…"
4805	4794
4806	4795	#: TrackPanel.cpp:677
4807		msgid "Set Range..."
4808		msgstr "Bereik instellen…"
	4796	msgid "Set Ra&nge..."
	4797	msgstr "Bereik i&nstellen…"
4809	4798
4810	4799	#: TrackPanel.cpp:681
4811	4800	#: toolbars/EditToolBar.cpp:133

4872	4861	msgstr "Klik en sleep om binnen het geselecteerde gebied uit te rekken."
4873	4862
4874	4863	#: TrackPanel.cpp:1990
4875		#: TrackPanel.cpp:4714
4876		#: TrackPanel.cpp:4752
4877		#: TrackPanel.cpp:5026
4878		#: TrackPanel.cpp:7412
4879		#: TrackPanel.cpp:7432
	4864	#: TrackPanel.cpp:4753
	4865	#: TrackPanel.cpp:4791
	4866	#: TrackPanel.cpp:5065
	4867	#: TrackPanel.cpp:7451
	4868	#: TrackPanel.cpp:7471
4880	4869	msgid "Modified Label"
4881	4870	msgstr "Label aangepast"
4882	4871
4883	4872	#: TrackPanel.cpp:1991
4884		#: TrackPanel.cpp:4715
4885		#: TrackPanel.cpp:4753
4886		#: TrackPanel.cpp:5027
4887		#: TrackPanel.cpp:7413
4888		#: TrackPanel.cpp:7433
	4873	#: TrackPanel.cpp:4754
	4874	#: TrackPanel.cpp:4792
	4875	#: TrackPanel.cpp:5066
	4876	#: TrackPanel.cpp:7452
	4877	#: TrackPanel.cpp:7472
4889	4878	msgid "Label Edit"
4890	4879	msgstr "Label bewerken"
4891	4880

4952	4941	msgid "Time-Shift"
4953	4942	msgstr "Tijd verschuiven"
4954	4943
4955		#: TrackPanel.cpp:3531
	4944	#: TrackPanel.cpp:3541
4956	4945	msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
4957	4946	msgstr "Om te Tekenen, kies 'Golfvorm' in het Sporen-dropdownmenu."
4958	4947
4959		#: TrackPanel.cpp:3548
	4948	#: TrackPanel.cpp:3558
4960	4949	msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
4961	4950	msgstr "Om te Tekenen, zoom zover in dat U de afzonderlijke samples kunt zien."
4962	4951
4963		#: TrackPanel.cpp:3825
	4952	#: TrackPanel.cpp:3835
4964	4953	msgid "Moved Sample"
4965	4954	msgstr "Sample verplaatst"
4966	4955
4967		#: TrackPanel.cpp:3826
	4956	#: TrackPanel.cpp:3836
4968	4957	msgid "Sample Edit"
4969	4958	msgstr "Sample bewerken"
4970	4959
4971		#: TrackPanel.cpp:3927
	4960	#: TrackPanel.cpp:3937
4972	4961	#, c-format
4973	4962	msgid "Removed track '%s.'"
4974	4963	msgstr "Spoor ‘%s’ verwijderd."
4975	4964
4976		#: TrackPanel.cpp:3929
	4965	#: TrackPanel.cpp:3939
4977	4966	msgid "Track Remove"
4978	4967	msgstr "Spoor verwijderen"
4979	4968
4980		#: TrackPanel.cpp:4104
	4969	#: TrackPanel.cpp:4114
4981	4970	msgid "Moved velocity slider"
4982	4971	msgstr "Snelheidsschuif verplaatst"
4983	4972
4984	4973	# boven/naar boven
4985	4974	# vergelijk links/naar links etc.
4986	4975	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4987		#: TrackPanel.cpp:4296
4988		#: TrackPanel.cpp:7350
	4976	#: TrackPanel.cpp:4306
	4977	#: TrackPanel.cpp:7389
4989	4978	msgid "up"
4990	4979	msgstr "naar boven"
4991	4980
4992	4981	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4993		#: TrackPanel.cpp:4309
4994		#: TrackPanel.cpp:7352
	4982	#: TrackPanel.cpp:4319
	4983	#: TrackPanel.cpp:7391
4995	4984	msgid "down"
4996	4985	msgstr "naar beneden"
4997	4986

4999	4988	#. i18n-hint: the first %s is the name of a track, the second a direction as in up or down.
5000	4989	#. * If the word order is different in your language ask on the translators list about what
5001	4990	#. * to do.
5002		#: TrackPanel.cpp:4324
5003		#: TrackPanel.cpp:7344
	4991	#: TrackPanel.cpp:4334
	4992	#: TrackPanel.cpp:7383
5004	4993	#, c-format
5005	4994	msgid "Moved '%s' %s"
5006	4995	msgstr "‘%s’ naar %s verplaatst"
5007	4996
5008		#: TrackPanel.cpp:4327
5009		#: TrackPanel.cpp:7353
	4997	#: TrackPanel.cpp:4337
	4998	#: TrackPanel.cpp:7392
5010	4999	msgid "Move Track"
5011	5000	msgstr "Spoor verplaatsen"
5012	5001
5013		#: TrackPanel.cpp:4923
	5002	#: TrackPanel.cpp:4962
5014	5003	msgid "Expand"
5015	5004	msgstr "Uitvouwen"
5016	5005
5017		#: TrackPanel.cpp:4923
	5006	#: TrackPanel.cpp:4962
5018	5007	msgid "Expanded Cut Line"
5019	5008	msgstr "Snijlijn uitgebreid"
5020	5009
5021	5010	# vastplakken/samenvoegen
5022		#: TrackPanel.cpp:4936
	5011	#: TrackPanel.cpp:4975
5023	5012	msgid "Merge"
5024	5013	msgstr "Samenvoegen"
5025	5014
5026		#: TrackPanel.cpp:4936
	5015	#: TrackPanel.cpp:4975
5027	5016	msgid "Merged Clips"
5028	5017	msgstr "Samengevoegde clips"
5029	5018
5030		#: TrackPanel.cpp:4947
	5019	#: TrackPanel.cpp:4986
5031	5020	msgid "Remove"
5032	5021	msgstr "Verwijderen"
5033	5022
5034		#: TrackPanel.cpp:4947
	5023	#: TrackPanel.cpp:4986
5035	5024	msgid "Removed Cut Line"
5036	5025	msgstr "Snijlijn verwijderd"
5037	5026
5038		#: TrackPanel.cpp:6609
	5027	#: TrackPanel.cpp:6648
5039	5028	msgid "Adjusted Pan"
5040	5029	msgstr "Balans aangepast"
5041	5030
5042		#: TrackPanel.cpp:6664
	5031	#: TrackPanel.cpp:6703
5043	5032	msgid "Adjusted gain"
5044	5033	msgstr "Versterking aangepast"
5045	5034
5046	5035	# actieve audio/terwijl audio nog bewerkt wordt?
5047		#: TrackPanel.cpp:6799
	5036	#: TrackPanel.cpp:6838
5048	5037	msgid "Can't delete track with active audio"
5049	5038	msgstr "Kan spoor niet verwijderen met actieve audio"
5050	5039
5051		#: TrackPanel.cpp:6949
	5040	#: TrackPanel.cpp:6988
5052	5041	msgid "Stereo, "
5053	5042	msgstr "Stereo, "
5054	5043
5055		#: TrackPanel.cpp:6952
	5044	#: TrackPanel.cpp:6991
5056	5045	msgid "Mono, "
5057	5046	msgstr "Mono, "
5058	5047
5059		#: TrackPanel.cpp:6954
	5048	#: TrackPanel.cpp:6993
5060	5049	msgid "Left, "
5061	5050	msgstr "Links, "
5062	5051
5063		#: TrackPanel.cpp:6956
	5052	#: TrackPanel.cpp:6995
5064	5053	msgid "Right, "
5065	5054	msgstr "Rechts, "
5066	5055
	5056	#: TrackPanel.cpp:7007
	5057	msgid "Left Channel"
	5058	msgstr "Linker kanaal"
	5059
	5060	#: TrackPanel.cpp:7007
	5061	msgid "Right Channel"
	5062	msgstr "Rechter kanaal"
	5063
	5064	#: TrackPanel.cpp:7008
	5065	msgid "Mono"
	5066	msgstr "Mono"
	5067
5067	5068	# veranderd/gewijzigd
5068		#: TrackPanel.cpp:6978
5069		#: TrackPanel.cpp:7147
	5069	#: TrackPanel.cpp:7017
	5070	#: TrackPanel.cpp:7186
5070	5071	#, c-format
5071	5072	msgid "Changed '%s' to %s"
5072	5073	msgstr "‘%s’ gewijzigd in %s"
5073	5074
5074		#: TrackPanel.cpp:6981
	5075	#: TrackPanel.cpp:7020
5075	5076	msgid "Channel"
5076	5077	msgstr "Kanaal"
5077	5078
5078		#: TrackPanel.cpp:7022
	5079	#: TrackPanel.cpp:7061
5079	5080	#, c-format
5080	5081	msgid "Split stereo track '%s'"
5081	5082	msgstr "Stereospoor ‘%s’ gedeeld"
5082	5083
5083		#: TrackPanel.cpp:7024
	5084	#: TrackPanel.cpp:7063
5084	5085	#, c-format
5085	5086	msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
5086	5087	msgstr "Van stereo naar mono splitsen '%s'"
5087	5088
5088		#: TrackPanel.cpp:7056
	5089	#: TrackPanel.cpp:7095
5089	5090	#, c-format
5090	5091	msgid "Made '%s' a stereo track"
5091	5092	msgstr "‘%s’ omgezet in een stereospoor"
5092	5093
5093	5094	# naar stereo omzetten
5094		#: TrackPanel.cpp:7059
	5095	#: TrackPanel.cpp:7098
5095	5096	msgid "Make Stereo"
5096	5097	msgstr "Stereo maken"
5097	5098
5098		#: TrackPanel.cpp:7104
	5099	#: TrackPanel.cpp:7143
5099	5100	#, c-format
5100	5101	msgid "Changed '%s' to %d Hz"
5101	5102	msgstr "‘%s’ omgezet naar %d Hz"
5102	5103
5103	5104	# wijziging/verandering
5104		#: TrackPanel.cpp:7106
	5105	#: TrackPanel.cpp:7145
5105	5106	msgid "Rate Change"
5106	5107	msgstr "Snelheidsverandering"
5107	5108
5108	5109	# format/formaat wijziging/verandering
5109		#: TrackPanel.cpp:7151
	5110	#: TrackPanel.cpp:7190
5110	5111	msgid "Format Change"
5111	5112	msgstr "Formatwijziging"
5112	5113
5113		#: TrackPanel.cpp:7301
	5114	#: TrackPanel.cpp:7276
	5115	msgid "Set Rate"
	5116	msgstr "Frequentie instellen"
	5117
	5118	#: TrackPanel.cpp:7340
5114	5119	msgid "Change lower speed limit (%) to:"
5115	5120	msgstr "Onderlimiet snelheidspercentage wijzigen naar:"
5116	5121
5117		#: TrackPanel.cpp:7302
5118		#: TrackPanel.cpp:7303
	5122	#: TrackPanel.cpp:7341
	5123	#: TrackPanel.cpp:7342
5119	5124	msgid "Lower speed limit"
5120	5125	msgstr "Onderlimiet snelheid"
5121	5126
5122		#: TrackPanel.cpp:7308
	5127	#: TrackPanel.cpp:7347
5123	5128	msgid "Change upper speed limit (%) to:"
5124	5129	msgstr "Bovenlimiet snelheidspercentage wijzigen naar:"
5125	5130
5126		#: TrackPanel.cpp:7309
5127		#: TrackPanel.cpp:7310
	5131	#: TrackPanel.cpp:7348
	5132	#: TrackPanel.cpp:7349
5128	5133	msgid "Upper speed limit"
5129	5134	msgstr "Bovenlimiet snelheid"
5130	5135
5131	5136	# geen strikte vertaling, maar het is zo duidelijker.
5132	5137	# Tekst verschijnt in Bewerkingsgeschiedenis
5133	5138	# (rapporteren aan developers)
5134		#: TrackPanel.cpp:7318
	5139	#: TrackPanel.cpp:7357
5135	5140	#, c-format
5136	5141	msgid "Set range to '%d' - '%d'"
5137	5142	msgstr "Snelheidsbereik ingesteld op ‘%d’ - ‘%d’"
5138	5143
5139	5144	#. i18n-hint: (verb)
5140		#: TrackPanel.cpp:7323
	5145	#: TrackPanel.cpp:7362
5141	5146	msgid "Set Range"
5142	5147	msgstr "Bereik instellen"
5143	5148
5144	5149	# geef het spoor een nieuwe naam/titel
5145	5150	# wijzig/verander
5146		#: TrackPanel.cpp:7383
	5151	#: TrackPanel.cpp:7422
5147	5152	msgid "Change track name to:"
5148	5153	msgstr "Verander de naam van het spoor naar:"
5149	5154
5150	5155	# Dit is de titel van het dialoogvenster als je een spoor gaat hernoemen
5151		#: TrackPanel.cpp:7384
	5156	#: TrackPanel.cpp:7423
5152	5157	msgid "Track Name"
5153	5158	msgstr "Spoornaam"
5154	5159
5155		#: TrackPanel.cpp:7397
	5160	#: TrackPanel.cpp:7436
5156	5161	#, c-format
5157	5162	msgid "Renamed '%s' to '%s'"
5158	5163	msgstr "‘%s’ is hernoemd naar ‘%s’"
5159	5164
5160	5165	# naamsverandering/naamwijziging
5161		#: TrackPanel.cpp:7400
	5166	#: TrackPanel.cpp:7439
5162	5167	msgid "Name Change"
5163	5168	msgstr "Naamwijziging"
5164	5169
5165	5170	# Labelspoor lettertype
5166	5171	#. i18n-hint: (noun) This is the font for the label track.
5167		#: TrackPanel.cpp:7468
	5172	#: TrackPanel.cpp:7507
5168	5173	msgid "Label Track Font"
5169	5174	msgstr "Lettertype labelspoor"
5170	5175
5171	5176	# typeface?
5172	5177	#. i18n-hint: (noun) The name of the typeface
5173		#: TrackPanel.cpp:7481
5174		#: TrackPanel.cpp:7488
	5178	#: TrackPanel.cpp:7520
	5179	#: TrackPanel.cpp:7527
5175	5180	msgid "Face name"
5176	5181	msgstr "Lettertype"
5177	5182
5178	5183	#. i18n-hint: (noun) The size of the typeface
5179		#: TrackPanel.cpp:7493
5180		#: TrackPanel.cpp:7500
	5184	#: TrackPanel.cpp:7532
	5185	#: TrackPanel.cpp:7539
5181	5186	msgid "Face size"
5182	5187	msgstr "Grootte"
5183	5188
5184		#: TrackPanel.cpp:7789
	5189	#: TrackPanel.cpp:7828
5185	5190	msgid "Stereo, 999999Hz"
5186	5191	msgstr "Stereo, 999999Hz"
5187	5192

5220	5225	msgid " Select On"
5221	5226	msgstr " Selectie aan"
5222	5227
5223		#. i18n-hint: Voice key is an experiemental/incomplete feature that
	5228	#. i18n-hint: Voice key is an experimental/incomplete feature that
5224	5229	#. is used to navigate in vocal recordings, to move forwards and
5225	5230	#. backwards by words. So 'key' is being used in the sense of an index.
5226	5231	#. This error message means that you've selected too short

5262	5267	msgid "There is not enough room available to paste the selection"
5263	5268	msgstr "Er is te weinig ruimte om de selectie te plakken"
5264	5269
5265		#: WaveTrack.cpp:2089
	5270	#: WaveTrack.cpp:2106
5266	5271	msgid "There is not enough room available to expand the cut line"
5267	5272	msgstr "Er is te weinig ruimte om de snijlijn uit te breiden"
5268	5273

5276	5281	msgid "Plugins %i to %i"
5277	5282	msgstr "Plugins %i tot %i"
5278	5283
5279		#: commands/CommandManager.cpp:959
	5284	#: commands/CommandManager.cpp:961
5280	5285	msgid ""
5281	5286	"There was a problem with your last action. If you think\n"
5282	5287	"this is a bug, please tell us exactly where it occurred."

5284	5289	"Er was een probleem bij uw laatste handeling. Als u denkt\n"
5285	5290	"dat dit een bug is, vertel ons exact waar hij zich voordeed."
5286	5291
5287		#: commands/CommandManager.cpp:963
	5292	#: commands/CommandManager.cpp:965
5288	5293	msgid ""
5289	5294	"You can only do this when playing and recording are\n"
5290	5295	" stopped. (Pausing is not sufficient.)"

5292	5297	"Dit kunt u alleen doen wanneer afspelen en opname\n"
5293	5298	"gestopt zijn. (Pauzeren is niet voldoende.)"
5294	5299
5295		#: commands/CommandManager.cpp:965
	5300	#: commands/CommandManager.cpp:967
5296	5301	msgid ""
5297	5302	"You must first select some stereo audio for this\n"
5298	5303	" to use. (You cannot use this with mono.)"

5300	5305	"U moet hiervoor eerst wat stereo-geluid selecteren.\n"
5301	5306	"(U kunt dit niet gebruiken met mono-geluid.)"
5302	5307
5303		#: commands/CommandManager.cpp:967
	5308	#: commands/CommandManager.cpp:969
5304	5309	msgid "You must first select some audio for this to use."
5305	5310	msgstr "U moet hiervoor eerst wat audio selecteren"
5306	5311
5307		#: commands/CommandManager.cpp:969
	5312	#: commands/CommandManager.cpp:971
5308	5313	msgid ""
5309	5314	"You must first select some audio for this\n"
5310	5315	" to use. (Selecting other kinds of track won't work.)"

5313	5318	"(U kunt dit niet bij andere soorten tracks gebruiken.)"
5314	5319
5315	5320	# gedeactiveerd/uitgeschakeld/uit
5316		#: commands/CommandManager.cpp:974
	5321	#: commands/CommandManager.cpp:976
5317	5322	msgid "Disallowed"
5318	5323	msgstr "Uitgeschakeld"
5319	5324
5320		#: commands/CommandManager.cpp:1238
	5325	#: commands/CommandManager.cpp:1240
5321	5326	#, c-format
5322	5327	msgid "Loaded %d keyboard shortcuts\n"
5323	5328	msgstr "%d sneltoetsen geladen\n"
5324	5329
5325		#: commands/CommandManager.cpp:1240
	5330	#: commands/CommandManager.cpp:1242
5326	5331	msgid "Loading keyboard shortcuts"
5327	5332	msgstr "Sneltoetsen worden geladen"
5328	5333

5345	5350
5346	5351	#: effects/Amplify.cpp:152
5347	5352	#: effects/Compressor.cpp:610
5348		#: effects/Normalize.cpp:375
	5353	#: effects/Normalize.cpp:467
5349	5354	msgid "by Dominic Mazzoni"
5350	5355	msgstr "door Dominic Mazzoni"
5351	5356

5481	5486	#. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button.
5482	5487	#: effects/AvcCompressor.cpp:738
5483	5488	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
5484		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1408
	5489	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1488
5485	5490	#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
5486	5491	#: widgets/MultiDialog.cpp:110
5487	5492	msgid "OK"

5499	5504
5500	5505	#. i18n-hint: Nasca Octavian Paul is a person's name.
5501	5506	#: effects/BassBoost.cpp:183
	5507	#: effects/Paulstretch.cpp:420
5502	5508	#: effects/Phaser.cpp:221
5503	5509	#: effects/Wahwah.cpp:216
5504	5510	msgid "by Nasca Octavian Paul"

6756	6762	msgid "Applying Leveller..."
6757	6763	msgstr "Nivelleren…"
6758	6764
6759		#: effects/LoadEffects.cpp:103
	6765	#: effects/LoadEffects.cpp:104
6760	6766	msgid "Generator"
6761	6767	msgstr "Generator"
6762	6768
6763	6769	#. i18n-hint: (noun).
6764		#: effects/LoadEffects.cpp:106
	6770	#: effects/LoadEffects.cpp:107
6765	6771	msgid "Instrument"
6766	6772	msgstr "Instrument"
6767	6773
6768		#: effects/LoadEffects.cpp:108
	6774	#: effects/LoadEffects.cpp:109
6769	6775	msgid "Oscillator"
6770	6776	msgstr "Oscillator"
6771	6777
6772		#: effects/LoadEffects.cpp:110
	6778	#: effects/LoadEffects.cpp:111
6773	6779	msgid "Utility"
6774	6780	msgstr "Gereedschap"
6775	6781
6776		#: effects/LoadEffects.cpp:112
	6782	#: effects/LoadEffects.cpp:113
6777	6783	msgid "Converter"
6778	6784	msgstr "Converter"
6779	6785
6780	6786	# letterlijk vertalen?
6781		#: effects/LoadEffects.cpp:114
	6787	#: effects/LoadEffects.cpp:115
6782	6788	msgid "Analyser"
6783	6789	msgstr "Analyser"
6784	6790
6785		#: effects/LoadEffects.cpp:118
	6791	#: effects/LoadEffects.cpp:119
6786	6792	msgid "Simulator"
6787	6793	msgstr "Simulator"
6788	6794
6789		#: effects/LoadEffects.cpp:120
	6795	#: effects/LoadEffects.cpp:121
6790	6796	msgid "Delay"
6791	6797	msgstr "Delay"
6792	6798
6793		#: effects/LoadEffects.cpp:122
	6799	#: effects/LoadEffects.cpp:123
6794	6800	msgid "Modulator"
6795	6801	msgstr "Modulator"
6796	6802
6797		#: effects/LoadEffects.cpp:124
	6803	#: effects/LoadEffects.cpp:125
6798	6804	msgid "Reverb"
6799	6805	msgstr "Galm"
6800	6806
6801		#: effects/LoadEffects.cpp:126
	6807	#: effects/LoadEffects.cpp:127
6802	6808	#: effects/Phaser.cpp:209
6803	6809	msgid "Phaser"
6804	6810	msgstr "Phaser"
6805	6811
6806		#: effects/LoadEffects.cpp:128
	6812	#: effects/LoadEffects.cpp:129
6807	6813	msgid "Flanger"
6808	6814	msgstr "Flanger"
6809	6815
6810		#: effects/LoadEffects.cpp:130
	6816	#: effects/LoadEffects.cpp:131
6811	6817	msgid "Chorus"
6812	6818	msgstr "Chorus"
6813	6819
6814		#: effects/LoadEffects.cpp:132
	6820	#: effects/LoadEffects.cpp:133
6815	6821	msgid "Filter"
6816	6822	msgstr "Filter"
6817	6823
6818		#: effects/LoadEffects.cpp:134
	6824	#: effects/LoadEffects.cpp:135
6819	6825	msgid "Lowpass"
6820	6826	msgstr "Lowpass"
6821	6827
6822		#: effects/LoadEffects.cpp:136
	6828	#: effects/LoadEffects.cpp:137
6823	6829	msgid "Bandpass"
6824	6830	msgstr "Bandpass"
6825	6831
6826		#: effects/LoadEffects.cpp:138
	6832	#: effects/LoadEffects.cpp:139
6827	6833	msgid "Highpass"
6828	6834	msgstr "Highpass"
6829	6835
6830		#: effects/LoadEffects.cpp:140
	6836	#: effects/LoadEffects.cpp:141
6831	6837	msgid "Comb"
6832	6838	msgstr "Kamfilter"
6833	6839
6834		#: effects/LoadEffects.cpp:142
	6840	#: effects/LoadEffects.cpp:143
6835	6841	msgid "Allpass"
6836	6842	msgstr "Allpass"
6837	6843
6838		#: effects/LoadEffects.cpp:144
	6844	#: effects/LoadEffects.cpp:145
6839	6845	msgid "Equaliser"
6840	6846	msgstr "Equalizer"
6841	6847
6842		#: effects/LoadEffects.cpp:146
	6848	#: effects/LoadEffects.cpp:147
6843	6849	msgid "Parametric"
6844	6850	msgstr "Parametrisch"
6845	6851
6846		#: effects/LoadEffects.cpp:148
	6852	#: effects/LoadEffects.cpp:149
6847	6853	msgid "Multiband"
6848	6854	msgstr "Multiband"
6849	6855
6850		#: effects/LoadEffects.cpp:150
	6856	#: effects/LoadEffects.cpp:151
6851	6857	msgid "Spectral Processor"
6852	6858	msgstr "Spectrale processor"
6853	6859
6854		#: effects/LoadEffects.cpp:152
	6860	#: effects/LoadEffects.cpp:153
6855	6861	msgid "Pitch Shifter"
6856	6862	msgstr "Toonhoogte wijzigen"
6857	6863
6858		#: effects/LoadEffects.cpp:154
	6864	#: effects/LoadEffects.cpp:155
6859	6865	msgid "Amplifier"
6860	6866	msgstr "Versterken"
6861	6867
6862		#: effects/LoadEffects.cpp:156
	6868	#: effects/LoadEffects.cpp:157
6863	6869	msgid "Distortion"
6864	6870	msgstr "Vervorming"
6865	6871
6866		#: effects/LoadEffects.cpp:158
	6872	#: effects/LoadEffects.cpp:159
6867	6873	msgid "Waveshaper"
6868	6874	msgstr "Golf-vormgeving"
6869	6875

6871	6877	# Ik zou deze niet vertalen, het betekent namelijk zoiets als
6872	6878	# 'super multiband compresor", waar een gewone compressor enkele
6873	6879	# frequenties comprimeert (sander)
6874		#: effects/LoadEffects.cpp:160
	6880	#: effects/LoadEffects.cpp:161
6875	6881	msgid "Dynamics Processor"
6876	6882	msgstr "Dynamics Processor"
6877	6883
6878		#: effects/LoadEffects.cpp:162
	6884	#: effects/LoadEffects.cpp:163
6879	6885	msgid "Compressor"
6880	6886	msgstr "Compressor"
6881	6887
6882		#: effects/LoadEffects.cpp:164
	6888	#: effects/LoadEffects.cpp:165
6883	6889	msgid "Expander"
6884	6890	msgstr "Expander"
6885	6891
6886	6892	# Interpolatie: [lineair]
6887		#: effects/LoadEffects.cpp:166
	6893	#: effects/LoadEffects.cpp:167
6888	6894	msgid "Limiter"
6889	6895	msgstr "Limiter"
6890	6896
6891		#: effects/LoadEffects.cpp:168
	6897	#: effects/LoadEffects.cpp:169
6892	6898	msgid "Gate"
6893	6899	msgstr "Gate"
6894	6900
6895		#: effects/LoadEffects.cpp:201
	6901	#: effects/LoadEffects.cpp:202
6896	6902	#: effects/NoiseRemoval.cpp:819
6897	6903	msgid "Noise Removal"
6898	6904	msgstr "Ruis verwijderen"
6899	6905
6900		#: effects/LoadEffects.cpp:203
	6906	#: effects/LoadEffects.cpp:204
6901	6907	msgid "Pitch and Tempo"
6902	6908	msgstr "Toonhoogte en tempo"
6903	6909
6904	6910	# naamsverandering/naamwijziging
6905		#: effects/LoadEffects.cpp:205
	6911	#: effects/LoadEffects.cpp:206
6906	6912	msgid "Timeline Changer"
6907	6913	msgstr "Tijdslijn aanpassen"
6908	6914
6909		#: effects/LoadEffects.cpp:207
	6915	#: effects/LoadEffects.cpp:208
6910	6916	msgid "Time"
6911	6917	msgstr "Tijd"
6912	6918
6913	6919	# Onsets betekent in de medische wereld "insertie"...
6914		#: effects/LoadEffects.cpp:209
	6920	#: effects/LoadEffects.cpp:210
6915	6921	msgid "Onsets"
6916	6922	msgstr "Inserties"
6917	6923

7085	7091	msgid ", maximum amplitude = %.1f dB"
7086	7092	msgstr ", maximum amplitude = %.1f dB"
7087	7093
	7094	#: effects/Normalize.cpp:167
	7095	msgid "Removing DC offset and Normalizing...\n"
	7096	msgstr "DC-offset verwijderen en normaliseren...\n"
	7097
	7098	#: effects/Normalize.cpp:169
	7099	msgid "Removing DC offset...\n"
	7100	msgstr "DC offset verwijderen...\n"
	7101
	7102	#: effects/Normalize.cpp:171
	7103	msgid "Normalizing without removing DC offset...\n"
	7104	msgstr "Normaliseren zonder DC-offset te verwijderen...\n"
	7105
	7106	#: effects/Normalize.cpp:191
	7107	msgid "Analyzing: "
	7108	msgstr "Analyseren: "
	7109
	7110	#: effects/Normalize.cpp:193
	7111	msgid "Analyzing first track of stereo pair: "
	7112	msgstr "Analyseren van eerste spoor van stereo-paar:"
	7113
	7114	#: effects/Normalize.cpp:201
	7115	msgid "Processing: "
	7116	msgstr "Verwerken: "
	7117
	7118	#: effects/Normalize.cpp:203
	7119	msgid "Processing stereo channels independently: "
	7120	msgstr "Stereokanalen onafhankelijk verwerken:"
	7121
	7122	#: effects/Normalize.cpp:221
	7123	msgid "Analyzing second track of stereo pair: "
	7124	msgstr "Analyseren van tweede spoor van stereo-paar:"
	7125
	7126	#: effects/Normalize.cpp:236
	7127	msgid "Processing first track of stereo pair: "
	7128	msgstr "Verwerken van eerste spoor van stereo-paar:"
	7129
	7130	#: effects/Normalize.cpp:245
	7131	msgid "Processing second track of stereo pair: "
	7132	msgstr "Verwerken van tweede spoor van stereo-paar:"
	7133
7088	7134	# Volume maximaliseren zonder clippen (sander)
7089	7135	# is helaas te lang voor de vertaling van een menuonderdeel
7090		#: effects/Normalize.cpp:358
	7136	#: effects/Normalize.cpp:450
7091	7137	msgid "Normalize"
7092	7138	msgstr "Normaliseren"
7093	7139
7094		#: effects/Normalize.cpp:389
	7140	#: effects/Normalize.cpp:481
7095	7141	msgid "Remove any DC offset (center on 0.0 vertically)"
7096	7142	msgstr "DC-offset verwijderen (verticaal op 0.0 centreren)"
7097	7143
7098	7144	# normaliseren op
7099		#: effects/Normalize.cpp:392
	7145	#: effects/Normalize.cpp:484
7100	7146	msgid "Normalize maximum amplitude to:"
7101	7147	msgstr "Maximum amplitude normaliseren naar:"
7102	7148
7103		#: effects/Normalize.cpp:399
	7149	#: effects/Normalize.cpp:491
7104	7150	msgid "Maximum amplitude dB"
7105	7151	msgstr "Minimum amplitude dB"
7106	7152
7107		#: effects/Normalize.cpp:406
	7153	#: effects/Normalize.cpp:498
7108	7154	msgid "Normalize stereo channels independently"
7109	7155	msgstr "Stereokanalen onafhankelijk normaliseren"
7110	7156
7111		#: effects/Normalize.cpp:474
	7157	#: effects/Normalize.cpp:566
7112	7158	msgid ". Maximum 0dB."
7113	7159	msgstr ". Maximum 0dB."
7114	7160

7119	7165	#: effects/Normalize.h:49
7120	7166	msgid "Normalizing..."
7121	7167	msgstr "Normaliseren…"
	7168
	7169	# Decay Factor kan je vertalen als 'verloop' (sander)
	7170	#: effects/Paulstretch.cpp:55
	7171	#, c-format
	7172	msgid "Applied effect: %s stretch factor = %f times, time resolution = %f seconds"
	7173	msgstr "Effect toegepast: %s uitrekfactor = %f keer, tijdresolutie = %f seconden"
	7174
	7175	#. i18n-hint: This is an effect error message, for the effect named Paulstretch.
	7176	#. * Time Resolution is a parameter of the effect, the translation should match
	7177	#.
	7178	#: effects/Paulstretch.cpp:169
	7179	msgid ""
	7180	"Error in Paulstretch:\n"
	7181	"The selection is too short.\n"
	7182	" It must be much longer than the Time Resolution."
	7183	msgstr ""
	7184	"Fout in Paulstretch:\n"
	7185	"De selectie is te kort.\n"
	7186	" Deze moet langer zijn dan de tijdresolutie."
	7187
	7188	#. i18n-hint: This is how many times longer the sound will be, e.g. applying
	7189	#. * the effect to a 1-second sample, with the default Stretch Factor of 10.0
	7190	#. * will give an (approximately) 10 second sound
	7191	#.
	7192	#: effects/Paulstretch.cpp:433
	7193	msgid "Stretch Factor:"
	7194	msgstr "Uitrekfactor"
	7195
	7196	#: effects/Paulstretch.cpp:436
	7197	msgid "Time Resolution (seconds):"
	7198	msgstr "Tijdresolutie (seconden):"
	7199
	7200	#. i18n-hint: This is the name of the effect, i.e. a proper noun, which
	7201	#. * wouldn't normally get translated. It's the combination of the author's
	7202	#. * name (Paul) with what it does (stretch sound)
	7203	#.
	7204	#: effects/Paulstretch.h:30
	7205	msgid "Paulstretch..."
	7206	msgstr "Paulstretch..."
	7207
	7208	#. i18n-hint: This is the text that is shown whilst the effect is being
	7209	#. * processed. The effect stretches the input in time, making the sound
	7210	#. * much longer and spread out whilst at the same pitch. Paulstretch is the
	7211	#. * name of the effect (it's also translated on it's own).
	7212	#.
	7213	#: effects/Paulstretch.h:39
	7214	msgid "Stretching with Paulstretch"
	7215	msgstr "Uitrekken met Paulstretch"
7122	7216
7123	7217	#: effects/Phaser.cpp:66
7124	7218	#, c-format

7301	7395	msgstr "Stilte-drempelwaarde"
7302	7396
7303	7397	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7304		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7398	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7305	7399	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7306	7400	#. It is OK to leave it in English.
7307	7401	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143

7310	7404	msgstr "Presmooth-tijd"
7311	7405
7312	7406	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7313		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7407	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7314	7408	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7315	7409	#. It is OK to leave it in English.
7316	7410	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156

7319	7413	msgstr "Lijntijd"
7320	7414
7321	7415	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
7322		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7416	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
7323	7417	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
7324	7418	#. It is OK to leave it in English.
7325	7419	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169

7465	7559	#: effects/ToneGen.cpp:76
7466	7560	msgid "Square, no alias"
7467	7561	msgstr "Vierkant, geen alias"
	7562
	7563	#: effects/ToneGen.cpp:289
	7564	#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
	7565	msgid "Waveform"
	7566	msgstr "Golfvorm"
7468	7567
7469	7568	#: effects/ToneGen.cpp:295
7470	7569	#: effects/ToneGen.cpp:336

7720	7819	msgid "Applying Nyquist Effect..."
7721	7820	msgstr "Nyquist-effect toepassen…."
7722	7821
7723		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:92
	7822	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:97
7724	7823	msgid "Nyquist Prompt..."
7725	7824	msgstr "Nyquist prompt…"
7726	7825
7727		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:114
	7826	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:119
7728	7827	msgid "[Warning: Nyquist returned invalid UTF-8 string, converted here as Latin-1]"
7729	7828	msgstr "[Waarschuwing: Nyquist gaf een ongeldige UTF-8 string als antwoord, hier geconverteerd naar Latin-1]"
7730	7829
7731		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:305
	7830	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:310
7732	7831	#, c-format
7733	7832	msgid ""
7734	7833	"Bad Nyquist 'control' type specification: '%s' in plugin file '%s'.\n"

7737	7836	"Slechte Nyquist 'control'-type specificatie: '%s' in pluginbestand '%s'.\n"
7738	7837	"Control niet aangemaakt."
7739	7838
7740		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:429
	7839	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:502
7741	7840	msgid "Nyquist Prompt"
7742	7841	msgstr "Nyquist Prompt"
7743	7842
7744		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:430
	7843	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:503
7745	7844	msgid "Enter Nyquist Command: "
7746	7845	msgstr "Nyquist opdracht invoeren:"
7747	7846
7748		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
	7847	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7749	7848	msgid "Error in Nyquist code"
7750	7849	msgstr "Fout in Nyquist code"
7751	7850
7752		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
	7851	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7753	7852	msgid ""
7754	7853	"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
7755	7854	"\treturn s * 0.1\n"

7763	7862	"\t(mult s 0.1)\n"
7764	7863	" voor LISP."
7765	7864
7766		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:599
	7865	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:672
7767	7866	msgid "Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
7768	7867	msgstr "Sorry, effect kan niet toegepast worden op stereosporen waarbij de sporen niet overeenkomen."
7769	7868
7770		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:660
	7869	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:733
7771	7870	msgid "Nyquist"
7772	7871	msgstr "Nyquist"
7773	7872
7774		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:661
	7873	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:734
7775	7874	msgid "Nyquist Output: "
7776	7875	msgstr "Nyquist uitvoer: "
7777	7876
7778	7877	# waarde/waarde terug
7779		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:782
7780		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:791
	7878	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:855
	7879	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:864
7781	7880	msgid "Nyquist returned the value:"
7782	7881	msgstr "Nyquist gaf de volgende waarde:"
7783	7882
7784		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:828
	7883	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:901
7785	7884	msgid "Nyquist did not return audio.\n"
7786	7885	msgstr "Nyquist gaf geen audio terug.\n"
7787	7886
7788		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:837
	7887	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:910
7789	7888	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
7790	7889	msgstr "Nyquist gaf te veel audiokanalen terug.\n"
	7890
	7891	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7892	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7893	msgstr "Nyquist gaf een audiokanaal terug als een array.\n"
7791	7894
7792	7895	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
7793	7896	#, c-format

7999	8102	msgstr "Volledig bestand exporteren als %s"
8000	8103
8001	8104	#: export/ExportFFmpeg.cpp:817
8002		#: export/ExportMP3.cpp:1832
	8105	#: export/ExportMP3.cpp:1888
8003	8106	msgid "Invalid sample rate"
8004	8107	msgstr "Ongeldige samplefrequentie"
8005	8108

8022	8125	"het project is niet mogelijk in het huidige uitvoerbestandsformaat."
8023	8126
8024	8127	#: export/ExportFFmpeg.cpp:836
8025		#: export/ExportMP3.cpp:1851
	8128	#: export/ExportMP3.cpp:1907
8026	8129	msgid "You may resample to one of the rates below."
8027	8130	msgstr "U kunt een van de onderstaande samplefrequenties kiezen."
8028	8131
8029	8132	#: export/ExportFFmpeg.cpp:864
8030		#: export/ExportMP3.cpp:1874
	8133	#: export/ExportMP3.cpp:1930
8031	8134	msgid "Sample Rates"
8032	8135	msgstr "Samplefrequenties"
8033	8136

8529	8632
8530	8633	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725
8531	8634	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
8532		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:291
8533		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:322
	8635	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:286
	8636	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:317
8534	8637	msgid "XML files (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
8535	8638	msgstr "Xml-bestanden (.xml)\|.xml\|Alle bestanden (.)\|."
8536	8639

8652	8755	msgstr "Kan niet naar MP2 exporteren met deze samplefrequentie en bitrate"
8653	8756
8654	8757	#: export/ExportMP2.cpp:244
8655		#: export/ExportMP3.cpp:1674
	8758	#: export/ExportMP3.cpp:1730
8656	8759	#: export/ExportOGG.cpp:184
8657	8760	msgid "Unable to open target file for writing"
8658	8761	msgstr "Niet in staat het doelbestand te openen voor schrijven"

8667	8770	msgid "Exporting entire file at %d kbps"
8668	8771	msgstr "Hele bestand exporteren in %d kbps"
8669	8772
8670		#: export/ExportMP3.cpp:225
8671		#: export/ExportMP3.cpp:243
8672		#: export/ExportMP3.cpp:258
	8773	#: export/ExportMP3.cpp:229
	8774	#: export/ExportMP3.cpp:247
	8775	#: export/ExportMP3.cpp:262
8673	8776	msgid "kbps"
8674	8777	msgstr "kbps"
8675	8778
8676		#: export/ExportMP3.cpp:244
	8779	#: export/ExportMP3.cpp:248
8677	8780	msgid "(Best Quality)"
8678	8781	msgstr "(Beste kwaliteit)"
8679	8782
8680		#: export/ExportMP3.cpp:245
	8783	#: export/ExportMP3.cpp:249
8681	8784	msgid "(Smaller files)"
8682	8785	msgstr "(Kleinere bestanden)"
8683	8786
8684		#: export/ExportMP3.cpp:247
	8787	#: export/ExportMP3.cpp:251
8685	8788	msgid "Fast"
8686	8789	msgstr "Snel"
8687	8790
8688		#: export/ExportMP3.cpp:248
8689		#: export/ExportMP3.cpp:255
	8791	#: export/ExportMP3.cpp:252
	8792	#: export/ExportMP3.cpp:259
8690	8793	#: prefs/TracksPrefs.cpp:46
8691	8794	msgid "Standard"
8692	8795	msgstr "Standaard"
8693	8796
8694	8797	# belachelijk hoog/Waanzinnig/Gestoord
8695	8798	#. i18n-hint: Slightly humorous - as in use an insane precision with MP3.
8696		#: export/ExportMP3.cpp:253
	8799	#: export/ExportMP3.cpp:257
8697	8800	msgid "Insane"
8698	8801	msgstr "Waanzinnig"
8699	8802
8700		#: export/ExportMP3.cpp:254
	8803	#: export/ExportMP3.cpp:258
8701	8804	msgid "Extreme"
8702	8805	msgstr "Extreem"
8703	8806
8704		#: export/ExportMP3.cpp:256
	8807	#: export/ExportMP3.cpp:260
8705	8808	msgid "Medium"
8706	8809	msgstr "Gemiddeld"
8707	8810
8708		#: export/ExportMP3.cpp:317
	8811	#: export/ExportMP3.cpp:321
8709	8812	msgid "Specify MP3 Options"
8710	8813	msgstr "MP3-opties specificeren"
8711	8814
8712		#: export/ExportMP3.cpp:337
	8815	#: export/ExportMP3.cpp:341
8713	8816	msgid "MP3 Export Setup"
8714	8817	msgstr "MP3-export instellingen"
8715	8818
8716		#: export/ExportMP3.cpp:344
	8819	#: export/ExportMP3.cpp:348
8717	8820	msgid "Bit Rate Mode:"
8718	8821	msgstr "Bitrate-modus:"
8719	8822
8720		#: export/ExportMP3.cpp:349
	8823	#: export/ExportMP3.cpp:353
8721	8824	msgid "Preset"
8722	8825	msgstr "Voorinstelling"
8723	8826
8724	8827	# bitrate is variabel of contstant
8725		#: export/ExportMP3.cpp:350
	8828	#: export/ExportMP3.cpp:354
8726	8829	msgid "Variable"
8727	8830	msgstr "Variabel"
8728	8831
8729		#: export/ExportMP3.cpp:351
	8832	#: export/ExportMP3.cpp:355
8730	8833	msgid "Average"
8731	8834	msgstr "Gemiddeld"
8732	8835
8733		#: export/ExportMP3.cpp:352
	8836	#: export/ExportMP3.cpp:356
8734	8837	msgid "Constant"
8735	8838	msgstr "Constant"
8736	8839
8737		#: export/ExportMP3.cpp:389
	8840	#: export/ExportMP3.cpp:393
8738	8841	#: prefs/QualityPrefs.cpp:38
8739	8842	msgid "Quality"
8740	8843	msgstr "Kwaliteit"
8741	8844
8742		#: export/ExportMP3.cpp:395
	8845	#: export/ExportMP3.cpp:399
8743	8846	msgid "Variable Speed:"
8744	8847	msgstr "Variabele snelheid:"
8745	8848
8746		#: export/ExportMP3.cpp:402
	8849	#: export/ExportMP3.cpp:406
8747	8850	msgid "Channel Mode:"
8748	8851	msgstr "Kanaalmodus:"
8749	8852
8750	8853	# mp3 export setup
8751	8854	# modus: []joint stereo []stereo
8752		#: export/ExportMP3.cpp:407
	8855	#: export/ExportMP3.cpp:411
8753	8856	msgid "Joint Stereo"
8754	8857	msgstr "Stereo samengevoegd"
8755	8858
8756		#: export/ExportMP3.cpp:408
	8859	#: export/ExportMP3.cpp:412
8757	8860	msgid "Stereo"
8758	8861	msgstr "Stereo"
8759	8862
8760	8863	#. i18n-hint: LAME is the name of an MP3 converter and should not be translated
8761		#: export/ExportMP3.cpp:568
	8864	#: export/ExportMP3.cpp:574
8762	8865	msgid "Locate Lame"
8763	8866	msgstr "Lame opzoeken"
8764	8867
8765		#: export/ExportMP3.cpp:588
	8868	#: export/ExportMP3.cpp:594
8766	8869	#, c-format
8767	8870	msgid "Audacity needs the file %s to create MP3s."
8768	8871	msgstr "Audacity heeft het bestand %s nodig om MP3S aan te kunnen maken."
8769	8872
8770		#: export/ExportMP3.cpp:594
	8873	#: export/ExportMP3.cpp:600
8771	8874	#, c-format
8772	8875	msgid "Location of %s:"
8773	8876	msgstr "Locatie van %s:"
8774	8877
8775	8878	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8776		#: export/ExportMP3.cpp:604
	8879	#: export/ExportMP3.cpp:610
8777	8880	#, c-format
8778	8881	msgid "To find %s, click here -->"
8779	8882	msgstr "Om %s op te zoeken, klik hier -->"
8780	8883
8781	8884	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8782		#: export/ExportMP3.cpp:612
	8885	#: export/ExportMP3.cpp:618
8783	8886	msgid "To get a free copy of Lame, click here -->"
8784	8887	msgstr "Klik hier voor een gratis kopie van Lame -->"
8785	8888
8786	8889	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
8787	8890	#. * example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
8788	8891	#. * "Where would I find the file %s" instead if you want.
8789		#: export/ExportMP3.cpp:636
	8892	#: export/ExportMP3.cpp:642
8790	8893	#, c-format
8791	8894	msgid "Where is %s?"
8792	8895	msgstr "Waar is %s?"
8793	8896
8794		#: export/ExportMP3.cpp:1117
	8897	#: export/ExportMP3.cpp:1148
8795	8898	#, c-format
8796	8899	msgid ""
8797	8900	"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"

8800	8903	"U linkt naar lame_enc.dll v%d.%d. Deze versie is niet compatibel met Audacity %d.%d.%d.\n"
8801	8904	"Gelieve de laatste versie van de LAME MP3-bibliotheek te downloaden."
8802	8905
8803		#: export/ExportMP3.cpp:1381
	8906	#: export/ExportMP3.cpp:1426
8804	8907	msgid "Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
8805	8908	msgstr "Enkel lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically linked libraries (.dll)\|.dll\|Alle bestanden (.)\|*"
8806	8909
8807		#: export/ExportMP3.cpp:1399
	8910	#: export/ExportMP3.cpp:1444
8808	8911	msgid "Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
8809	8912	msgstr "Enkel libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamische bibliotheken (.dylib)\|.dylib\|Alle bestanden ()\|"
8810	8913
8811		#: export/ExportMP3.cpp:1417
	8914	#: export/ExportMP3.cpp:1462
8812	8915	msgid "Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
8813	8916	msgstr "Enkel libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object bestanden (.so)\|.so\|Uitgebreide bibliotheken (.so)\|.so\|Alle bestanden ()\|"
8814	8917
8815		#: export/ExportMP3.cpp:1555
	8918	#: export/ExportMP3.cpp:1600
8816	8919	msgid "MP3 Files"
8817	8920	msgstr "Mp3-bestanden"
8818	8921
8819		#: export/ExportMP3.cpp:1579
	8922	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8923	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8924	msgstr "Kon de MP3-coderingsbibliotheek niet initialiseren!"
	8925
	8926	#: export/ExportMP3.cpp:1634
8820	8927	msgid "Could not open MP3 encoding library!"
8821	8928	msgstr "Kon de MP3-coderingsbibliotheek niet openen!"
8822	8929
8823		#: export/ExportMP3.cpp:1586
	8930	#: export/ExportMP3.cpp:1641
8824	8931	msgid "Not a valid or supported MP3 encoding library!"
8825	8932	msgstr "Geen geldige of ondersteunde MP3-coderingsbibliotheek!"
8826	8933
8827		#: export/ExportMP3.cpp:1663
	8934	#: export/ExportMP3.cpp:1719
8828	8935	msgid "Unable to initialize MP3 stream"
8829	8936	msgstr "Niet is staat de MP3-stroom te initialiseren"
8830	8937
8831		#: export/ExportMP3.cpp:1707
	8938	#: export/ExportMP3.cpp:1763
8832	8939	#, c-format
8833	8940	msgid "Exporting selected audio with %s preset"
8834	8941	msgstr "De geselecteerde audio exporteren met %s voorinstelling"
8835	8942
8836		#: export/ExportMP3.cpp:1708
	8943	#: export/ExportMP3.cpp:1764
8837	8944	#, c-format
8838	8945	msgid "Exporting entire file with %s preset"
8839	8946	msgstr "Het gehele bestand exporteren met %s voorinstelling"
8840	8947
8841		#: export/ExportMP3.cpp:1713
	8948	#: export/ExportMP3.cpp:1769
8842	8949	#, c-format
8843	8950	msgid "Exporting selected audio with VBR quality %s"
8844	8951	msgstr "De geselecteerde audio exporteren met vbr-kwaliteit %s"
8845	8952
8846		#: export/ExportMP3.cpp:1714
	8953	#: export/ExportMP3.cpp:1770
8847	8954	#, c-format
8848	8955	msgid "Exporting entire file with VBR quality %s"
8849	8956	msgstr "Het gehele bestand exporteren met vbr-kwaliteit %s"
8850	8957
8851		#: export/ExportMP3.cpp:1719
	8958	#: export/ExportMP3.cpp:1775
8852	8959	#, c-format
8853	8960	msgid "Exporting selected audio at %d Kbps"
8854	8961	msgstr "De geselecteerde audio exporteren met %d kbps"
8855	8962
8856		#: export/ExportMP3.cpp:1720
	8963	#: export/ExportMP3.cpp:1776
8857	8964	#, c-format
8858	8965	msgid "Exporting entire file at %d Kbps"
8859	8966	msgstr "Het gehele bestand exporteren met %d kbps"
8860	8967
8861		#: export/ExportMP3.cpp:1754
	8968	#: export/ExportMP3.cpp:1810
8862	8969	#, c-format
8863	8970	msgid "Error %d returned from MP3 encoder"
8864	8971	msgstr "Foutmelding %d teruggekregen van mp3-codeerprogramma"
8865	8972
8866		#: export/ExportMP3.cpp:1845
	8973	#: export/ExportMP3.cpp:1901
8867	8974	#, c-format
8868	8975	msgid ""
8869	8976	"The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"

8872	8979	"De project-samplefrequentie (%d) is niet mogelijk in het mp3\n"
8873	8980	"bestandsformaat"
8874	8981
8875		#: export/ExportMP3.cpp:1848
	8982	#: export/ExportMP3.cpp:1904
8876	8983	#, c-format
8877	8984	msgid ""
8878	8985	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"

8882	8989	"het project is niet mogelijk in het mp3-bestandsformaat."
8883	8990
8884	8991	# exportplugin/export plugin
8885		#: export/ExportMP3.cpp:2019
	8992	#: export/ExportMP3.cpp:2075
8886	8993	msgid "MP3 export library not found"
8887	8994	msgstr "MP3-export-bibliotheek niet gevonden"
8888	8995

9378	9485	msgid "FFmpeg-compatible files"
9379	9486	msgstr "FFmpeg-compatibele bestanden"
9380	9487
9381		#: import/ImportFFmpeg.cpp:471
	9488	#: import/ImportFFmpeg.cpp:442
9382	9489	#, c-format
9383	9490	msgid "Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
9384	9491	msgstr "Index[%02x] Codec[%S], Taal[%S], Bitfrequentie[%S], Kanalen[%d], Duur[%d]"

9715	9822	msgstr "2 (Stereo)"
9716	9823
9717	9824	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52
9718		#: prefs/PrefsDialog.cpp:294
	9825	#: prefs/PrefsDialog.cpp:299
9719	9826	msgid "Directories"
9720	9827	msgstr "Mappen"
9721	9828

9737	9844
9738	9845	# geluidsbuffer/audio-buffer/audio bufferen
9739	9846	# dit is een kopje bij de voorkeuren
9740		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:103
	9847	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
9741	9848	msgid "Audio cache"
9742	9849	msgstr "Audio-buffer"
9743	9850
9744		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
	9851	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:107
9745	9852	msgid "Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"
9746	9853	msgstr "&RAM gebruiken bij afspelen en/of opnemen (geschikt voor langzame drives)"
9747	9854
9748		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:111
	9855	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:113
9749	9856	msgid "Mi&nimum Free Memory (MB):"
9750	9857	msgstr "Mi&nimaal vrij geheugen (MB):"
9751	9858
9752		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:118
	9859	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:120
9753	9860	msgid ""
9754	9861	"If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
9755	9862	"be cached in memory and will be written to disk."

9757	9864	"Indien het beschikbare systeemgeheugen onder deze waarde komt, zal audio niet langer\n"
9758	9865	"in het geheugen bewaard worden maar naar de schijf geschreven worden."
9759	9866
9760		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:126
	9867	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:129
9761	9868	msgid "Choose a location to place the temporary directory"
9762	9869	msgstr "Kies een map voor tijdelijke bestanden"
9763	9870
9764		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:177
	9871	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:180
9765	9872	msgid "unavailable - above location doesn't exist"
9766	9873	msgstr "niet beschikbaar - bovenstaande locatie bestaat niet"
9767	9874
9768		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:192
	9875	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:195
9769	9876	#, c-format
9770	9877	msgid "Directory %s does not exist. Create it?"
9771	9878	msgstr "De map %s bestaat niet. Aanmaken?"
9772	9879
9773		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:194
	9880	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:197
9774	9881	msgid "New Temporary Directory"
9775	9882	msgstr "Nieuwe tijdelijke map"
9776	9883
9777		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:212
	9884	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:215
9778	9885	#, c-format
9779	9886	msgid "Directory %s is not writable"
9780	9887	msgstr "De map %s is niet beschrijfbaar"
9781	9888
9782		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:226
	9889	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:229
9783	9890	msgid "Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted"
9784	9891	msgstr "Wijziging van de tijdelijke map zal pas van kracht zijn nadat Audacity herstart is."
9785	9892
9786		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:227
	9893	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:230
9787	9894	msgid "Temp Directory Update"
9788	9895	msgstr "Update tijdelijke map"
9789	9896

9970	10077	msgid "&Show track name in waveform display"
9971	10078	msgstr "Tracknaam weergeven in golfvormweergave"
9972	10079
9973		#: prefs/GUIPrefs.cpp:135
	10080	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	10081	msgid "Re&tain labels if selection snaps to a label edge"
	10082	msgstr "Labels behouden als selectie aan een labelrand plakt"
	10083
	10084	#: prefs/GUIPrefs.cpp:138
9974	10085	msgid "Modes"
9975	10086	msgstr "Modus"
9976	10087
9977		#: prefs/GUIPrefs.cpp:137
	10088	#: prefs/GUIPrefs.cpp:140
9978	10089	msgid "Clea&nSpeech Mode (Customized GUI)"
9979	10090	msgstr "Clea&nSpeech modus (aangepaste bediening)"
9980	10091
9981		#: prefs/GUIPrefs.cpp:141
	10092	#: prefs/GUIPrefs.cpp:144
9982	10093	msgid "Don't a&pply effects in batch mode"
9983	10094	msgstr "&Effecten niet toepassen in batch-modus"
9984	10095

10051	10162	msgstr "Open een nieuw project om sneltoetsen te wijzigen."
10052	10163
10053	10164	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111
10054		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:249
	10165	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:244
10055	10166	msgid "All"
10056	10167	msgstr "Alles"
10057	10168

10083	10194	msgstr "Toetscombinatie"
10084	10195
10085	10196	# ongedaan maken/herstellen
10086		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:258
	10197	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:253
10087	10198	#: toolbars/EditToolBar.cpp:144
10088	10199	#: toolbars/EditToolBar.cpp:200
10089	10200	msgid "Undo"
10090	10201	msgstr "Ongedaan maken"
10091	10202
10092		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:261
	10203	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:256
10093	10204	#: toolbars/EditToolBar.cpp:146
10094	10205	#: toolbars/EditToolBar.cpp:201
10095	10206	msgid "Redo"
10096	10207	msgstr "Opnieuw"
10097	10208
10098	10209	# dit is de titel van het dialoogvenster
10099		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:287
	10210	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:282
10100	10211	msgid "Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts..."
10101	10212	msgstr "Een XML-bestand selecteren dat de sneltoets-configuratie voor Audacity bevat."
10102	10213
10103		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:305
	10214	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:300
10104	10215	msgid "Error Importing Keyboard Shortcuts"
10105	10216	msgstr "Fout bij importeren van sneltoetsen"
10106	10217
10107		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
	10218	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:313
10108	10219	msgid "Export Keyboard Shortcuts As:"
10109	10220	msgstr "Sneltoetsen exporteren als:"
10110	10221
10111		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:344
	10222	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:339
10112	10223	msgid "Error Exporting Keyboard Shortcuts"
10113	10224	msgstr "Fout bij exporteren van sneltoetsen"
10114	10225
10115		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	10226	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:423
10116	10227	#, c-format
10117	10228	msgid ""
10118	10229	"The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"

10151	10262	msgid "&Download"
10152	10263	msgstr "&Downloaden"
10153	10264
10154		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:104
	10265	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
10155	10266	msgid "FFmpeg Import/Export Library"
10156	10267	msgstr "FFmpeg import/export-bibliotheek"
10157	10268
10158		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
	10269	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
10159	10270	msgid "FFmpeg Library Version:"
10160	10271	msgstr "FFmpeg-bibliotheekversie:"
10161	10272
10162		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
	10273	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:116
10163	10274	msgid "No compatible FFmpeg library was found"
10164	10275	msgstr "Geen compatibele FFmpeg-bibliotheek gevonden"
10165	10276
10166		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:120
10167		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:126
	10277	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	10278	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
10168	10279	msgid "FFmpeg Library:"
10169	10280	msgstr "FFmpeg-bibliotheek:"
10170	10281
10171		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	10282	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:128
10172	10283	msgid "Loca&te..."
10173	10284	msgstr "Lokaliseren..."
10174	10285
10175		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
	10286	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:134
10176	10287	msgid "Dow&nload"
10177	10288	msgstr "Dow&nloaden"
10178	10289
10179		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:186
	10290	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:143
	10291	msgid "Allow &background on-demand loading"
	10292	msgstr "On-demand laden op de achtergrond toestaan"
	10293
	10294	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:195
10180	10295	msgid ""
10181	10296	"Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
10182	10297	"Do you still want to locate them manually?"

10209	10324	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:281
10210	10325	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
10211	10326	msgstr "De MIDI-synthesizervertraging moet een geheel getal zijn"
	10327
	10328	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	10329	msgid "Modules"
	10330	msgstr "Modules"
	10331
	10332	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	10333	msgid "Enable these Modules (if present)"
	10334	msgstr "Deze modules inschakelen (indien aanwezig)"
	10335
	10336	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	10337	msgid ""
	10338	"These are experimental. Enable them only if you've read the manual\n"
	10339	"and know what you are doing."
	10340	msgstr ""
	10341	"Deze zijn experimenteel. Activeer ze alleen als u de handleiding gelezen heeft\n"
	10342	"en weet wat u doet."
	10343
	10344	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	10345	msgid "mod-script-pipe"
	10346	msgstr "mod-script-pipe"
	10347
	10348	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	10349	msgid "mod-nyq-bench"
	10350	msgstr "mod-nyq-bench"
	10351
	10352	# sporenpaneel
	10353	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	10354	msgid "mod-track-panel"
	10355	msgstr "mod-track-paneel"
10212	10356
10213	10357	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
10214	10358	msgid "Mouse"

10450	10594	msgstr "Ctrl-wiel-draaien"
10451	10595
10452	10596	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
10453		msgid "Zoom in or out"
10454		msgstr "In of uitzoomen"
	10597	msgid "Zoom in or out on Mouse Pointer"
	10598	msgstr "In/uitzoomen op muisaanwijzer"
10455	10599
10456	10600	# luistervoorbeeld/luisterproeve
10457	10601	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:57

10495	10639	msgid "Lo&ng period:"
10496	10640	msgstr "Grote stap:"
10497	10641
10498		#: prefs/PrefsDialog.cpp:97
	10642	#: prefs/PrefsDialog.cpp:98
10499	10643	msgid "Preferences: "
10500	10644	msgstr "Voorkeuren:"
10501	10645
10502		#: prefs/PrefsDialog.cpp:105
	10646	#: prefs/PrefsDialog.cpp:106
10503	10647	msgid "Audacity Preferences"
10504	10648	msgstr "Audacity voorkeuren"
10505	10649

10536	10680	#: prefs/QualityPrefs.cpp:77
10537	10681	msgid "Shaped"
10538	10682	msgstr "Flexibel"
	10683
	10684	# Anders/overige/andere
	10685	# bijvoorbeed: Audiospoor->frequentie instellen->[8000][11025][44100][Anders}
	10686	#: prefs/QualityPrefs.cpp:99
	10687	msgid "Other..."
	10688	msgstr "Andere…"
10539	10689
10540	10690	# samples nemen/samples
10541	10691	#: prefs/QualityPrefs.cpp:125

10899	11049	msgid "Simple"
10900	11050	msgstr "Eenvoudig"
10901	11051
	11052	#: prefs/TracksPrefs.cpp:59
	11053	msgid "Waveform (dB)"
	11054	msgstr "Golfvorm (dB)"
	11055
	11056	#: prefs/TracksPrefs.cpp:60
	11057	msgid "Spectrogram"
	11058	msgstr "Spectrogram"
	11059
	11060	#: prefs/TracksPrefs.cpp:61
	11061	msgid "Spectrogram log(f)"
	11062	msgstr "Spectrogram log(f)"
	11063
	11064	#: prefs/TracksPrefs.cpp:62
	11065	msgid "Pitch (EAC)"
	11066	msgstr "Toonhoogte (EAC)"
	11067
10902	11068	#: prefs/TracksPrefs.cpp:79
10903	11069	msgid "&Update display while playing"
10904	11070	msgstr "&Meeschuiven tijdens afspelen"

11482	11648	msgstr "Annuleren"
11483	11649
11484	11650	# lineaal/meetlat/meetlint
11485		#: widgets/Ruler.cpp:1584
11486		#: widgets/Ruler.cpp:1585
	11651	#: widgets/Ruler.cpp:1586
	11652	#: widgets/Ruler.cpp:1587
11487	11653	msgid "Vertical Ruler"
11488	11654	msgstr "Verticale lineaal"
11489	11655

11734	11900	msgid "Error Writing to File"
11735	11901	msgstr "Fout bij schrijven naar bestand"
11736	11902
	11903	#~ msgid "Zoom in or out"
	11904	#~ msgstr "In of uitzoomen"
	11905
11737	11906	#~ msgid "Spike Cleaner..."
11738	11907	#~ msgstr "Pieken verwijderen…"
11739	11908

+1713

-1601

locale/tr.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: Audacity 2.0.0\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-04-14 00:11+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2012-04-17 03:28-0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-08-09 07:29+0100\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:01-0000\n"
11	11	"Last-Translator: Kaya Zeren\n"
12	12	"Language-Team: \n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"

15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	16
17	17	#: AboutDialog.cpp:60
18		#: AboutDialog.cpp:81
	18	#: AboutDialog.cpp:80
19	19	msgid "co-founder"
20	20	msgstr "ortak kurucu"
21	21

54	54	msgid "translator_credits"
55	55	msgstr "Çevirmenler"
56	56
57		#: AboutDialog.cpp:226
	57	#: AboutDialog.cpp:224
58	58	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"
59	59	msgstr "Özgür Sayısal Ses Düzenleyicisi<br>"
60	60
61		#: AboutDialog.cpp:230
	61	#: AboutDialog.cpp:228
62	62	msgid "Credits"
63	63	msgstr "Emeği Geçenler"
64	64
65	65	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
66		#: AboutDialog.cpp:235
	66	#: AboutDialog.cpp:233
67	67	#, c-format
68	68	msgid "Audacity %s Development Team"
69	69	msgstr "Audacity %s Geliştirici Takımı"
70	70
71	71	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
72		#: AboutDialog.cpp:241
	72	#: AboutDialog.cpp:239
73	73	#, c-format
74	74	msgid "Audacity %s Support Team"
75	75	msgstr "Audacity %s Destek Takımı"
76	76
77		#: AboutDialog.cpp:246
	77	#: AboutDialog.cpp:244
78	78	msgid "Emeritus Developers"
79	79	msgstr "Emekli Geliştiriciler"
80	80
81		#: AboutDialog.cpp:251
	81	#: AboutDialog.cpp:249
82	82	msgid "Other Emeritus Team Members"
83	83	msgstr "Diğer Emekli Takım Üyeleri"
84	84
85		#: AboutDialog.cpp:256
	85	#: AboutDialog.cpp:254
86	86	msgid "Other Contributors"
87	87	msgstr "Diğer Katılımcılar"
88	88
89		#: AboutDialog.cpp:261
	89	#: AboutDialog.cpp:259
90	90	msgid "Audacity is based on code from the following projects:"
91	91	msgstr "Audacity, şu projelerdeki kodlar üzerine geliştirilmiştir:"
92	92
93		#: AboutDialog.cpp:266
	93	#: AboutDialog.cpp:264
94	94	msgid "Special thanks:"
95	95	msgstr "Özel teşekkürler:"
96	96
97		#: AboutDialog.cpp:271
	97	#: AboutDialog.cpp:269
98	98	msgid "<b>Audacity®</b> software is copyright"
99	99	msgstr "<b>Audacity®</b> yazılımının tüm hakları saklıdır"
100	100
101		#: AboutDialog.cpp:274
	101	#: AboutDialog.cpp:272
102	102	msgid "The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni."
103	103	msgstr "<b>Audacity®</b> adı Dominic Mazzoni adına tescillidir. "
104	104
105	105	#. i18n-hint: Information about when audacity was compiled
106		#: AboutDialog.cpp:329
107		#: AboutDialog.cpp:342
108		#: AboutDialog.cpp:493
	106	#: AboutDialog.cpp:327
	107	#: AboutDialog.cpp:340
	108	#: AboutDialog.cpp:489
109	109	msgid "Build Information"
110	110	msgstr "Sürüm Bilgileri"
111	111
112		#: AboutDialog.cpp:335
	112	#: AboutDialog.cpp:333
113	113	#: effects/AvcCompressor.cpp:674
114	114	msgid "Enabled"
115	115	msgstr "Etkin"
116	116
117		#: AboutDialog.cpp:336
	117	#: AboutDialog.cpp:334
118	118	msgid "Disabled"
119	119	msgstr "Devre Dışı"
120	120
121		#: AboutDialog.cpp:346
	121	#: AboutDialog.cpp:344
122	122	msgid "File Format Support"
123	123	msgstr "Dosya Biçimi Desteği"
124	124
125	125	#. i18n-hint: This is what the library (libmad) does - imports MP3 files
	126	#: AboutDialog.cpp:354
126	127	#: AboutDialog.cpp:356
127		#: AboutDialog.cpp:358
128	128	msgid "MP3 Importing"
129	129	msgstr "MP3 Alma"
130	130
131		#: AboutDialog.cpp:365
132		#: AboutDialog.cpp:368
	131	#: AboutDialog.cpp:363
	132	#: AboutDialog.cpp:366
133	133	msgid "Ogg Vorbis Import and Export"
134	134	msgstr "Ogg Vorbis Alma ve Verme"
135	135
136		#: AboutDialog.cpp:372
137		#: AboutDialog.cpp:375
	136	#: AboutDialog.cpp:370
	137	#: AboutDialog.cpp:373
138	138	msgid "ID3 tag support"
139	139	msgstr "ID3 etiket desteği"
140	140
141		#: AboutDialog.cpp:382
142		#: AboutDialog.cpp:385
	141	#: AboutDialog.cpp:380
	142	#: AboutDialog.cpp:383
143	143	msgid "FLAC import and export"
144	144	msgstr "FLAC verme ve alma"
145	145
146		#: AboutDialog.cpp:390
147		#: AboutDialog.cpp:393
	146	#: AboutDialog.cpp:388
	147	#: AboutDialog.cpp:391
148	148	msgid "MP2 export"
149	149	msgstr "MP2 verme"
150	150
151		#: AboutDialog.cpp:398
152		#: AboutDialog.cpp:401
	151	#: AboutDialog.cpp:396
	152	#: AboutDialog.cpp:399
153	153	msgid "Import via QuickTime"
154	154	msgstr "QuickTime ile al"
155	155
156	156	#. i18n-hint: Libraries that are essential to audacity
157		#: AboutDialog.cpp:408
	157	#: AboutDialog.cpp:406
158	158	msgid "Core Libraries"
159	159	msgstr "Temel Kütüphaneler"
160	160
161		#: AboutDialog.cpp:414
162		#: AboutDialog.cpp:417
	161	#: AboutDialog.cpp:412
	162	#: AboutDialog.cpp:415
	163	#: AboutDialog.cpp:418
163	164	#: AboutDialog.cpp:420
164		#: AboutDialog.cpp:422
165	165	msgid "Sample rate conversion"
166	166	msgstr "Örnekleme hızı dönüşümü"
167	167
168		#: AboutDialog.cpp:426
	168	#: AboutDialog.cpp:424
169	169	msgid "Audio playback and recording"
170	170	msgstr "Ses oaynatma ve kaydetme"
171	171
172		#: AboutDialog.cpp:438
	172	#: AboutDialog.cpp:434
173	173	msgid "Features"
174	174	msgstr "Özellikler"
175	175
176		#: AboutDialog.cpp:442
177		#: AboutDialog.cpp:445
178		#: AboutDialog.cpp:450
179		#: AboutDialog.cpp:453
180		#: AboutDialog.cpp:458
181		#: AboutDialog.cpp:461
182		#: AboutDialog.cpp:466
183		#: AboutDialog.cpp:469
	176	#: AboutDialog.cpp:438
	177	#: AboutDialog.cpp:441
	178	#: AboutDialog.cpp:446
	179	#: AboutDialog.cpp:449
	180	#: AboutDialog.cpp:454
	181	#: AboutDialog.cpp:457
	182	#: AboutDialog.cpp:462
	183	#: AboutDialog.cpp:465
184	184	msgid "Plug-in support"
185	185	msgstr "Eklenti desteği"
186	186
187		#: AboutDialog.cpp:474
188		#: AboutDialog.cpp:477
	187	#: AboutDialog.cpp:470
	188	#: AboutDialog.cpp:473
189	189	msgid "Sound card mixer support"
190	190	msgstr "Ses kartı karıştırıcı desteği"
191	191
192		#: AboutDialog.cpp:482
193		#: AboutDialog.cpp:485
	192	#: AboutDialog.cpp:478
	193	#: AboutDialog.cpp:481
194	194	msgid "Pitch and Tempo Change support"
195	195	msgstr "HIz ve Tempo Değiştirme desteği"
196	196
197		#: AboutDialog.cpp:497
	197	#: AboutDialog.cpp:493
198	198	msgid "Program build date: "
199	199	msgstr "Programın sürümü tarihi:"
200	200
201		#: AboutDialog.cpp:500
202		#: AboutDialog.cpp:502
	201	#: AboutDialog.cpp:496
	202	#: AboutDialog.cpp:498
203	203	msgid "Build type:"
204	204	msgstr "Sürüm tipi:"
205	205
206		#: AboutDialog.cpp:500
	206	#: AboutDialog.cpp:496
207	207	msgid "Debug build"
208	208	msgstr "Hata ayıklama sürümü"
209	209
210		#: AboutDialog.cpp:502
	210	#: AboutDialog.cpp:498
211	211	msgid "Release build"
212	212	msgstr "Yayın sürümü"
213	213
214	214	#. i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems)
215		#: AboutDialog.cpp:507
	215	#: AboutDialog.cpp:503
216	216	msgid "Installation Prefix: "
217	217	msgstr "Yükleme Öneki:"
218	218
219		#: AboutDialog.cpp:511
	219	#: AboutDialog.cpp:507
220	220	msgid "Settings folder: "
221	221	msgstr "Ayarlar klasörü:"
222	222
223		#: AboutDialog.cpp:526
	223	#: AboutDialog.cpp:522
224	224	msgid "GPL License"
225	225	msgstr "GPL Lisansı"
226	226
227		#: AudacityApp.cpp:786
	227	#: AudacityApp.cpp:789
228	228	#, c-format
229	229	msgid ""
230	230	"%s could not be found.\n"

235	235	"\n"
236	236	"Geçmiş dosyalar listesinden kaldırıldı."
237	237
238		#: AudacityApp.cpp:847
	238	#: AudacityApp.cpp:850
239	239	#, c-format
240	240	msgid ""
241	241	"One or more external audio files could not be found.\n"

254	254	"Daha başka kayıp dosyalar da olabilir.\n"
255	255	"Dosya > Bağlılıkları Denetle komutuyla kayıp dosyaların listesini ve konumlarını görebilirsiniz."
256	256
257		#: AudacityApp.cpp:861
	257	#: AudacityApp.cpp:864
258	258	msgid "Files Missing"
259	259	msgstr "Dosyalar Kayıp"
260	260
261		#: AudacityApp.cpp:1015
262		#: AudacityApp.cpp:1232
	261	#: AudacityApp.cpp:1020
	262	#: AudacityApp.cpp:1242
263	263	msgid "Audacity Log"
264	264	msgstr "Audacity Günlüğü"
265	265
266		#: AudacityApp.cpp:1024
	266	#: AudacityApp.cpp:1029
267	267	msgid "Master Gain Control"
268	268	msgstr "Ana Kazanç Denetimi"
269	269
270		#: AudacityApp.cpp:1025
	270	#: AudacityApp.cpp:1030
271	271	msgid "Input Meter"
272	272	msgstr "Giriş Ölçer"
273	273
274		#: AudacityApp.cpp:1026
	274	#: AudacityApp.cpp:1031
275	275	msgid "Output Meter"
276	276	msgstr "Çıkış Ölçer"
277	277
278	278	#. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a new project
279		#: AudacityApp.cpp:1186
280		#: Menus.cpp:197
	279	#: AudacityApp.cpp:1196
	280	#: Menus.cpp:201
281	281	msgid "&New"
282	282	msgstr "Ye&ni"
283	283
284	284	#. i18n-hint: (verb)
285		#: AudacityApp.cpp:1187
286		#: Menus.cpp:202
	285	#: AudacityApp.cpp:1197
	286	#: Menus.cpp:206
287	287	msgid "&Open..."
288	288	msgstr "&Aç..."
289	289
290		#: AudacityApp.cpp:1188
	290	#: AudacityApp.cpp:1198
291	291	msgid "Open &Recent..."
292	292	msgstr "&Son Kullanılanlar..."
293	293
294		#: AudacityApp.cpp:1189
295		#: Menus.cpp:1064
	294	#: AudacityApp.cpp:1199
	295	#: Menus.cpp:1419
	296	#: Menus.cpp:1422
296	297	msgid "&About Audacity..."
297	298	msgstr "&Audacity Hakkında..."
298	299
299		#: AudacityApp.cpp:1190
	300	#: AudacityApp.cpp:1200
300	301	msgid "&Preferences..."
301	302	msgstr "&Ayarlar..."
302	303
303		#: AudacityApp.cpp:1284
304		#: AudacityApp.cpp:1364
	304	#: AudacityApp.cpp:1294
	305	#: AudacityApp.cpp:1373
305	306	#, c-format
306	307	msgid "Using block size of %ld\n"
307	308	msgstr "%ld blok boyutu kullanılıyor\n"
308	309
309		#: AudacityApp.cpp:1306
310		#: AudacityApp.cpp:1379
	310	#: AudacityApp.cpp:1315
	311	#: AudacityApp.cpp:1388
311	312	#, c-format
312	313	msgid "Unknown command line option: %s\n"
313	314	msgstr "Bilinmeyen komut satırı seçeneği:%s\n"
314	315
315		#: AudacityApp.cpp:1537
	316	#: AudacityApp.cpp:1547
316	317	msgid ""
317	318	"Audacity could not find a place to store temporary files.\n"
318	319	"Please enter an appropriate directory in the preferences dialog."

320	321	"Audacity geçici dosyaları kaydedecek bir yer bulamadı.\n"
321	322	"Lütfen ayarlar bölümünden uygun bir klasör seçin."
322	323
323		#: AudacityApp.cpp:1543
	324	#: AudacityApp.cpp:1553
324	325	msgid "Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory."
325	326	msgstr "Audacity şimdi kapanacak. Yeni geçici klasörü kullanmak için yeniden başlatmalısınız."
326	327
327		#: AudacityApp.cpp:1575
	328	#: AudacityApp.cpp:1585
328	329	msgid ""
329	330	"Running two copies of Audacity simultaneously may cause\n"
330	331	"data loss or cause your system to crash.\n"

334	335	"kaybına ya da sistem çökmesine neden olabilir.\n"
335	336	"\n"
336	337
337		#: AudacityApp.cpp:1582
	338	#: AudacityApp.cpp:1592
338	339	msgid ""
339	340	"Audacity was not able to lock the temporary files directory.\n"
340	341	"This folder may be in use by another copy of Audacity.\n"

342	343	"Audacity geçici dosyalar klasörünü kilitleyemedi.\n"
343	344	"Bu klasör çalışan başka bir Audacity kopyası tarafından kullanılıyor olabilir.\n"
344	345
345		#: AudacityApp.cpp:1584
	346	#: AudacityApp.cpp:1594
346	347	msgid "Do you still want to start Audacity?"
347	348	msgstr "Audacity gene de başlatılsın mı?"
348	349
349		#: AudacityApp.cpp:1586
	350	#: AudacityApp.cpp:1596
350	351	msgid "Error Locking Temporary Folder"
351	352	msgstr "Geçici Klasör Kilitlenirken Hata"
352	353
353		#: AudacityApp.cpp:1624
	354	#: AudacityApp.cpp:1634
354	355	msgid "The system has detected that another copy of Audacity is running.\n"
355	356	msgstr "Sistem başka bir Audacity kopyasının çalıştığını algıladı.\n"
356	357
357		#: AudacityApp.cpp:1626
	358	#: AudacityApp.cpp:1636
358	359	msgid ""
359	360	"Use the New or Open commands in the currently running Audacity\n"
360	361	"process to open multiple projects simultaneously.\n"

362	363	"Aynı anda birden fazla projeyi açmak için çalışmakta olan\n"
363	364	"Audacity içinden Yeni ya da Aç komutlarını kullanın.\n"
364	365
365		#: AudacityApp.cpp:1627
	366	#: AudacityApp.cpp:1637
366	367	msgid "Audacity is already running"
367	368	msgstr "Audacity zaten çalışıyor"
368	369
369		#: AudacityApp.cpp:1644
	370	#: AudacityApp.cpp:1654
370	371	msgid "Command-line options supported:"
371	372	msgstr "Desteklenen komut satırı seçenekleri:"
372	373
373	374	#. i18n-hint: '-help' is the option and needs to stay in
374	375	#. * English. This displays a list of available options
375		#: AudacityApp.cpp:1647
	376	#: AudacityApp.cpp:1657
376	377	msgid "\t-help (this message)"
377	378	msgstr "\t-help (bu iletiyi gösterir)"
378	379
379	380	#. i18n-hint '-version' needs to stay in English.
380		#: AudacityApp.cpp:1649
	381	#: AudacityApp.cpp:1659
381	382	msgid "\t-version (display Audacity version)"
382	383	msgstr "\t-version (Audacity sürümünü gösterir)"
383	384
384	385	#. i18n-hint '-test' is the option and needs to stay in
385	386	#. * English. This runs a set of automatic tests on audacity
386	387	#. * itself
387		#: AudacityApp.cpp:1653
	388	#: AudacityApp.cpp:1663
388	389	msgid "\t-test (run self diagnostics)"
389	390	msgstr "\t-test (kendi kendini sına)"
390	391

392	393	#. * English. 'nnn' is any integer number. This controls the
393	394	#. * size pieces that audacity uses when writing files to the
394	395	#. * disk
395		#: AudacityApp.cpp:1658
	396	#: AudacityApp.cpp:1668
396	397	msgid "\t-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)"
397	398	msgstr "\t-blocksize nnn (bayt olarak en büyük disk bloğu boyutunu ayarlar)"
398	399
399		#: AudacityApp.cpp:1659
	400	#: AudacityApp.cpp:1669
400	401	msgid "In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it."
401	402	msgstr "Bununla birlikte, açılacak ses dosyasının ya da Audacity projesinin adını belirtin."
402	403
403		#: AudacityApp.cpp:1970
	404	#: AudacityApp.cpp:1981
404	405	msgid ""
405	406	"Audacity project (.AUP) files are not currently \n"
406	407	"associated with Audacity. \n"

412	413	"\n"
413	414	"Çift tıklandığında açılacak şekilde ilişkilendirilsin mi?"
414	415
415		#: AudacityApp.cpp:1971
	416	#: AudacityApp.cpp:1982
416	417	msgid "Audacity Project Files"
417	418	msgstr "Audacity Proje Dosyaları"
418	419
419		#: AudioIO.cpp:550
	420	#: AudioIO.cpp:552
420	421	msgid "Could not find any audio devices.\n"
421	422	msgstr "Hiçbir ses aygıtı bulunamadı.\n"
422	423
423		#: AudioIO.cpp:551
	424	#: AudioIO.cpp:553
424	425	msgid ""
425	426	"You will not be able to play or record audio.\n"
426	427	"\n"

428	429	"Ses oynatıp kaydedemeyeceksiniz.\n"
429	430	"\n"
430	431
431		#: AudioIO.cpp:554
432		#: AudioIO.cpp:574
	432	#: AudioIO.cpp:556
	433	#: AudioIO.cpp:576
433	434	msgid "Error: "
434	435	msgstr "Hata:"
435	436
436		#: AudioIO.cpp:557
	437	#: AudioIO.cpp:559
437	438	msgid "Error Initializing Audio"
438	439	msgstr "Ses başlatılırken hata"
439	440
440		#: AudioIO.cpp:570
	441	#: AudioIO.cpp:572
441	442	msgid "There was an error initializing the midi i/o layer.\n"
442	443	msgstr "Midi giriş/çıkış katmanı hazırlanırken hata oluştu.\n"
443	444
444		#: AudioIO.cpp:571
	445	#: AudioIO.cpp:573
445	446	msgid ""
446	447	"You will not be able to play midi.\n"
447	448	"\n"

449	450	"MIDI dosyasını oynatamayacaksınız.\n"
450	451	"\n"
451	452
452		#: AudioIO.cpp:577
	453	#: AudioIO.cpp:579
453	454	msgid "Error Initializing Midi"
454	455	msgstr "MIDI başlatılırken hata"
455	456
456		#: AudioIO.cpp:1274
457		#: AudioIO.cpp:1308
	457	#: AudioIO.cpp:1278
	458	#: AudioIO.cpp:1312
458	459	msgid "Out of memory!"
459	460	msgstr "Bellek doldu!"
460	461
461		#: AudioIO.cpp:1774
	462	#: AudioIO.cpp:1778
462	463	msgid ""
463	464	"Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before zero.\n"
464	465	"Audacity has brought it back to start at zero.\n"

468	469	"Audacity bu bölümü sıfırdan başlayacak şekilde geri getirdi.\n"
469	470	"İzi doğru yere çekebilmek için Zaman Kaydırma Aracını (<---> ya da F5) kullanmanız gerekebilir."
470	471
471		#: AudioIO.cpp:1775
	472	#: AudioIO.cpp:1779
472	473	msgid "Latency problem"
473	474	msgstr "Gecikme sorunu"
474	475
475		#: AudioIO.cpp:3085
	476	#: AudioIO.cpp:3089
476	477	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too high."
477	478	msgstr "Kendiliğinden giriş düzeyi ayarlaması durduruldu. Daha fazla iyileştirme yapmak olanaksız. Hala çok yüksek."
478	479
479		#: AudioIO.cpp:3093
	480	#: AudioIO.cpp:3097
480	481	#, c-format
481	482	msgid "Automated Input Level Adjustment decreased the volume to %f."
482	483	msgstr "Kendiliğinden giriş düzeyi ayarlaması ses düzeyini %f olarak azalttı."
483	484
484		#: AudioIO.cpp:3108
	485	#: AudioIO.cpp:3112
485	486	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low."
486	487	msgstr "Kendiliğinden giriş düzeyi ayarlaması durduruldu. Daha fazla iyileştirme yapmak olanaksız. Hala çok düşük."
487	488
488		#: AudioIO.cpp:3120
	489	#: AudioIO.cpp:3124
489	490	#, c-format
490	491	msgid "Automated Input Level Adjustment increased the volume to %.2f."
491	492	msgstr "Kendiliğinden giriş düzeyi ayarlaması ses düzeyini %.2f. olarak arttırdı."
492	493
493		#: AudioIO.cpp:3154
	494	#: AudioIO.cpp:3158
494	495	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high."
495	496	msgstr "Kendiliğinden giriş düzeyi ayarlaması durduruldu. Kabul edilebilir bir ses düzeyi bulunamadan toplam inceleme sayısı aşıldı. Hala çok yüksek."
496	497
497		#: AudioIO.cpp:3156
	498	#: AudioIO.cpp:3160
498	499	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low."
499	500	msgstr "Kendiliğinden giriş düzeyi ayarlaması durduruldu. Kabul edilebilir bir ses düzeyi bulunamadan toplam inceleme sayısı aşıldı. Hala çok düşük."
500	501
501		#: AudioIO.cpp:3159
	502	#: AudioIO.cpp:3163
502	503	#, c-format
503	504	msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. %.2f seems an acceptable volume."
504	505	msgstr "Kendiliğinden giriş düzeyi ayarlaması durduruldu. %.2f. kabul edilebilir bir ses düzeyi olarak görünüyor."

559	560
560	561	#: AutoRecovery.cpp:150
561	562	#: AutoRecovery.cpp:187
562		#: Menus.cpp:3420
563		#: Menus.cpp:3432
564		#: Menus.cpp:6071
565		#: Project.cpp:2531
566		#: Project.cpp:4437
567		#: Project.cpp:4456
568		#: TrackPanel.cpp:7274
569		#: WaveTrack.cpp:972
570		#: WaveTrack.cpp:991
571		#: WaveTrack.cpp:2089
	563	#: Menus.cpp:3800
	564	#: Menus.cpp:3812
	565	#: Menus.cpp:6481
	566	#: Project.cpp:2543
	567	#: Project.cpp:4486
	568	#: Project.cpp:4505
	569	#: TrackPanel.cpp:7320
	570	#: WaveTrack.cpp:973
	571	#: WaveTrack.cpp:992
	572	#: WaveTrack.cpp:2116
572	573	#: effects/Contrast.cpp:105
573	574	#: effects/Contrast.cpp:115
574	575	#: effects/Contrast.cpp:121

578	579	#: effects/Generator.cpp:54
579	580	#: export/ExportFFmpeg.cpp:714
580	581	#: export/ExportMP2.cpp:234
581		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:214
582		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:431
583		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:596
584		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:937
	582	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:217
	583	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	584	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:603
	585	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:946
585	586	msgid "Error"
586	587	msgstr "Hata"
587	588

607	608	msgid "C&hoose command"
608	609	msgstr "Kom&ut seçin"
609	610
610		#: BatchCommands.cpp:455
	611	#: BatchCommands.cpp:472
611	612	msgid "Stereo to Mono Effect not found"
612	613	msgstr "Çift - tek kanal dönüştürme etkisi bulunamadı"
613	614
614		#: BatchCommands.cpp:475
	615	#: BatchCommands.cpp:492
615	616	msgid "Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity"
616	617	msgstr "Bu Audacity sürümünde Ogg Vorbis desteği yok"
617	618
618		#: BatchCommands.cpp:487
	619	#: BatchCommands.cpp:504
619	620	msgid "FLAC support is not included in this build of Audacity"
620	621	msgstr "Bu Audacity sürümünde FLAC desteği bulunmuyor"
621	622
622		#: BatchCommands.cpp:491
	623	#: BatchCommands.cpp:508
623	624	#, c-format
624	625	msgid "Command %s not implemented yet"
625	626	msgstr "%s komutu henüz kullanılmıyor"
626	627
627		#: BatchCommands.cpp:507
	628	#: BatchCommands.cpp:525
628	629	#: effects/Effect.cpp:120
629	630	#, c-format
630	631	msgid ""

634	635	"%s etkisinin parametreleri %s için\n"
635	636	"ayarlanamadı."
636	637
637		#: BatchCommands.cpp:557
638		#, c-format
639		msgid "Your batch command of %s was not recognised."
	638	#: BatchCommands.cpp:569
	639	#, c-format
	640	msgid "Your batch command of %s was not recognized."
640	641	msgstr "%s yığın komutunuz anlaşılamadı."
641	642
642		#: BatchCommands.cpp:676
	643	#: BatchCommands.cpp:688
643	644	#, c-format
644	645	msgid ""
645	646	"Apply %s with parameter(s)\n"

650	651	"\n"
651	652	"%s"
652	653
653		#: BatchCommands.cpp:677
654		#: BatchCommands.cpp:682
	654	#: BatchCommands.cpp:689
	655	#: BatchCommands.cpp:694
655	656	msgid "Test Mode"
656	657	msgstr "Sınama Kipi"
657	658
658		#: BatchCommands.cpp:681
	659	#: BatchCommands.cpp:693
659	660	#, c-format
660	661	msgid "Apply %s"
661	662	msgstr "%s uygula"
662	663
663	664	#: BatchProcessDialog.cpp:62
664		#: BatchProcessDialog.cpp:75
665		#: BatchProcessDialog.cpp:76
	665	#: BatchProcessDialog.cpp:78
	666	#: BatchProcessDialog.cpp:79
666	667	msgid "Apply Chain"
667	668	msgstr "Zinciri Uygula"
668	669
669	670	#. i18n-hint: CleanSpeech is the name of a mode Audacity can operate
670	671	#. * in that was invented to process lots of sermons, remove long
671	672	#. * pauses and background noise.
672		#: BatchProcessDialog.cpp:72
	673	#: BatchProcessDialog.cpp:74
673	674	msgid "CleanSpeech Batch Processing"
674	675	msgstr "Temiz Konuşma Yığın İşlemi"
675	676
676	677	#. i18n-hint: A chain is a sequence of commands that can be applied
677	678	#. * to one or more audio files.
678		#: BatchProcessDialog.cpp:101
	679	#: BatchProcessDialog.cpp:104
679	680	msgid "&Select chain"
680	681	msgstr "&Zincir seçin"
681	682
682		#: BatchProcessDialog.cpp:106
	683	#: BatchProcessDialog.cpp:109
683	684	msgid "Chain"
684	685	msgstr "Zincir"
685	686
686		#: BatchProcessDialog.cpp:113
	687	#: BatchProcessDialog.cpp:116
687	688	msgid "Apply to Current &Project"
688	689	msgstr "Geçerli &Projeye Uygula"
689	690
690		#: BatchProcessDialog.cpp:114
	691	#: BatchProcessDialog.cpp:117
691	692	msgid "Apply to &Files..."
692	693	msgstr "&Dosyalara Uygula..."
693	694
694		#: BatchProcessDialog.cpp:115
695		#: BatchProcessDialog.cpp:293
	695	#: BatchProcessDialog.cpp:118
	696	#: BatchProcessDialog.cpp:307
696	697	#: UploadDialog.cpp:180
697	698	#: effects/AvcCompressor.cpp:732
698	699	#: effects/ChangeLength.cpp:183

700	701	msgid "&Cancel"
701	702	msgstr "İ&ptal"
702	703
703		#: BatchProcessDialog.cpp:153
704		#: BatchProcessDialog.cpp:196
	704	#: BatchProcessDialog.cpp:161
	705	#: BatchProcessDialog.cpp:205
705	706	msgid "No chain selected"
706	707	msgstr "Hiçbir zincir seçilmemiş"
707	708
708		#: BatchProcessDialog.cpp:166
	709	#: BatchProcessDialog.cpp:174
709	710	#, c-format
710	711	msgid "Applying '%s' to current project"
711	712	msgstr "'%s geçerli projeye uygulanıyor"
712	713
713		#: BatchProcessDialog.cpp:205
	714	#: BatchProcessDialog.cpp:215
714	715	msgid "Please save and close the current project first."
715	716	msgstr "Lütfen önce geçerli projeyi kaydedip kapatın."
716	717
717		#: BatchProcessDialog.cpp:211
	718	#: BatchProcessDialog.cpp:222
718	719	msgid "Select vocal file(s) for batch CleanSpeech Chain..."
719	720	msgstr "Temiz Konuşma zinciri yığın işleminin uygulanacağı konuşma dosyalarını seçin..."
720	721
721		#: BatchProcessDialog.cpp:212
	722	#: BatchProcessDialog.cpp:223
	723	#: BatchProcessDialog.cpp:226
722	724	msgid "Select file(s) for batch processing..."
723	725	msgstr "Yığın işlemi için dosyaları seçin..."
724	726
725	727	#. i18n-hint: The vertical bars and * are essential here.
726		#: BatchProcessDialog.cpp:238
727		#: Project.cpp:2134
	728	#: BatchProcessDialog.cpp:252
	729	#: Project.cpp:2143
728	730	msgid "All files\|*\|All supported files\|"
729	731	msgstr "Tüm dosyalar\|*\|Tüm desteklenen dosyalar\|"
730	732
731		#: BatchProcessDialog.cpp:277
	733	#: BatchProcessDialog.cpp:291
732	734	msgid "Applying..."
733	735	msgstr "Uygulanıyor..."
734	736
735		#: BatchProcessDialog.cpp:287
	737	#: BatchProcessDialog.cpp:301
736	738	msgid "File"
737	739	msgstr "Dosya"
738	740
739		#: BatchProcessDialog.cpp:402
740		#: BatchProcessDialog.cpp:406
741		#: BatchProcessDialog.cpp:407
	741	#: BatchProcessDialog.cpp:416
	742	#: BatchProcessDialog.cpp:420
	743	#: BatchProcessDialog.cpp:421
742	744	msgid "Edit Chains"
743	745	msgstr "Zincir Düzenle"
744	746
745		#: BatchProcessDialog.cpp:462
	747	#: BatchProcessDialog.cpp:480
746	748	msgid "&Chains"
747	749	msgstr "&Zincirler"
748	750
749		#: BatchProcessDialog.cpp:481
	751	#: BatchProcessDialog.cpp:499
750	752	#: Tags.cpp:794
751	753	msgid "&Add"
752	754	msgstr "&Ekle"
753	755
754		#: BatchProcessDialog.cpp:482
	756	#: BatchProcessDialog.cpp:500
755	757	#: LabelDialog.cpp:124
756	758	#: Tags.cpp:795
757	759	msgid "&Remove"
758	760	msgstr "&Kaldır"
759	761
760		#: BatchProcessDialog.cpp:483
	762	#: BatchProcessDialog.cpp:501
761	763	msgid "Re&name"
762	764	msgstr "Ye&niden &dlandır"
763	765
764		#: BatchProcessDialog.cpp:489
	766	#: BatchProcessDialog.cpp:507
765	767	msgid "C&hain (Double-Click or press SPACE to edit)"
766	768	msgstr "Di&zi (düzenlemek için çift tıklayın ya da boşluk tuşuna basın)"
767	769
768	770	#. i18n-hint: This is the number of the command in the list
769		#: BatchProcessDialog.cpp:499
	771	#: BatchProcessDialog.cpp:517
770	772	msgid "Num"
771	773	msgstr "No"
772	774
773		#: BatchProcessDialog.cpp:500
	775	#: BatchProcessDialog.cpp:518
774	776	#: commands/CommandManager.cpp:108
775	777	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:185
776	778	msgid "Command"
777	779	msgstr "Komut"
778	780
779		#: BatchProcessDialog.cpp:501
	781	#: BatchProcessDialog.cpp:519
780	782	#: effects/Contrast.cpp:244
781	783	msgid "Parameters"
782	784	msgstr "Parametreler"
783	785
784		#: BatchProcessDialog.cpp:505
	786	#: BatchProcessDialog.cpp:523
785	787	msgid "&Insert"
786	788	msgstr "&Ekle"
787	789
788		#: BatchProcessDialog.cpp:506
	790	#: BatchProcessDialog.cpp:524
789	791	msgid "De&lete"
790	792	msgstr "Si&l"
791	793
792		#: BatchProcessDialog.cpp:507
793		#: effects/Equalization.cpp:2866
	794	#: BatchProcessDialog.cpp:525
	795	#: effects/Equalization.cpp:2869
794	796	msgid "Move &Up"
795	797	msgstr "Y&ukarı Taşı"
796	798
797		#: BatchProcessDialog.cpp:508
798		#: effects/Equalization.cpp:2867
	799	#: BatchProcessDialog.cpp:526
	800	#: effects/Equalization.cpp:2870
799	801	msgid "Move &Down"
800	802	msgstr "&Aşağı Taşı"
801	803
802		#: BatchProcessDialog.cpp:509
803		#: effects/Equalization.cpp:2873
	804	#: BatchProcessDialog.cpp:527
	805	#: effects/Equalization.cpp:2876
804	806	msgid "De&faults"
805	807	msgstr "&Varsayılanlar"
806	808
807	809	#. i18n-hint: This is the last item in a list.
808		#: BatchProcessDialog.cpp:553
	810	#: BatchProcessDialog.cpp:571
809	811	msgid "- END -"
810	812	msgstr "- SON -"
811	813
812		#: BatchProcessDialog.cpp:586
	814	#: BatchProcessDialog.cpp:604
813	815	#, c-format
814	816	msgid "%s changed"
815	817	msgstr "%s değişti"
816	818
817		#: BatchProcessDialog.cpp:587
	819	#: BatchProcessDialog.cpp:605
818	820	msgid "Do you want to save the changes?"
819	821	msgstr "Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
820	822
821		#: BatchProcessDialog.cpp:669
	823	#: BatchProcessDialog.cpp:687
822	824	msgid "Enter name of new chain"
823	825	msgstr "Yeni zincirin adını yazın"
824	826
825		#: BatchProcessDialog.cpp:680
	827	#: BatchProcessDialog.cpp:698
826	828	msgid "Name must not be blank"
827	829	msgstr "Ad boş bırakılamaz"
828	830
829	831	#. i18n-hint: The %c will be replaced with 'forbidden characters', like '/' and '\'.
830		#: BatchProcessDialog.cpp:690
	832	#: BatchProcessDialog.cpp:708
831	833	#, c-format
832	834	msgid "Names may not contain '%c' and '%c'"
833	835	msgstr "Adlar '%c' ve '%c' içeremez"
834	836
835	837	#. i18n-hint: %s will be replaced by the name of a file.
836		#: BatchProcessDialog.cpp:721
	838	#: BatchProcessDialog.cpp:739
837	839	#, c-format
838	840	msgid "Are you sure you want to delete %s?"
839	841	msgstr "%s silinecek. Emin misiniz?"

930	932	msgid "If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you want?"
931	933	msgstr "İşleme devam ederseniz, projeniz diske kaydedilmeyecek. Ne yapmak istersiniz?"
932	934
933		#: Dependencies.cpp:551
	935	#: Dependencies.cpp:552
934	936	msgid ""
935	937	"Your project is currently self-contained; it does not depend on any external audio files. \n"
936	938	"\n"

940	942	"\n"
941	943	"Eğer projenin durumunu, dış dosyaları alınan dış dosyalara bağlı olacak şekilde değiştirirseniz, artık tüm kaynaklar içerilmeyecek. Projeyi bu dosyaları kopyalamadan kaydederseniz veri kaybedebilirsiniz."
942	944
943		#: Dependencies.cpp:556
	945	#: Dependencies.cpp:557
944	946	msgid "Dependency Check"
945	947	msgstr "Bağlılık Denetimi"
946	948

1243	1245	msgid "Orphan block file: '%s'"
1244	1246	msgstr "Yetim blok dosyası: '%s'"
1245	1247
1246		#: DirManager.cpp:1842
	1248	#: DirManager.cpp:1844
1247	1249	msgid "Caching audio"
1248	1250	msgstr "Ses arabellekleme"
1249	1251
1250		#: DirManager.cpp:1843
	1252	#: DirManager.cpp:1845
1251	1253	msgid "Caching audio into memory"
1252	1254	msgstr "Ses, belleğe ara bellekleniyor"
1253	1255
1254		#: DirManager.cpp:1878
	1256	#: DirManager.cpp:1881
1255	1257	msgid "Saving recorded audio"
1256	1258	msgstr "Kayıt dosyaya kaydediliyor"
1257	1259
1258		#: DirManager.cpp:1879
	1260	#: DirManager.cpp:1882
1259	1261	msgid "Saving recorded audio to disk"
1260	1262	msgstr "Kaydedilmiş ses diske kaydediliyor"
1261	1263

1267	1269	msgid "FFmpeg support not compiled in"
1268	1270	msgstr "FFmpeg desteği derlenmemiş"
1269	1271
1270		#: FFmpeg.cpp:110
	1272	#: FFmpeg.cpp:112
1271	1273	msgid ""
1272	1274	"FFmpeg was configured in Preferences and successfully loaded before, \n"
1273	1275	"but this time Audacity failed to load it at startup. \n"

1279	1281	"\n"
1280	1282	"Ayarlar > Kütüphaneler bölümüne giderek yeniden yapılandırmak isteyebilirsiniz."
1281	1283
1282		#: FFmpeg.cpp:113
	1284	#: FFmpeg.cpp:115
1283	1285	msgid "FFmpeg startup failed"
1284	1286	msgstr "FFmpeg başlatılamadı"
1285	1287
1286		#: FFmpeg.cpp:122
	1288	#: FFmpeg.cpp:124
1287	1289	msgid "FFmpeg library not found"
1288	1290	msgstr "FFmpeg kütüphanesi bulunamadı"
1289	1291
1290		#: FFmpeg.cpp:440
	1292	#: FFmpeg.cpp:572
1291	1293	msgid "Locate FFmpeg"
1292	1294	msgstr "FFmpeg konumu"
1293	1295
1294		#: FFmpeg.cpp:460
	1296	#: FFmpeg.cpp:592
1295	1297	#, c-format
1296	1298	msgid "Audacity needs the file '%s' to import and export audio via FFmpeg."
1297	1299	msgstr "Audacity, FFmpeg aracılığıyla ses almak ve vermek için '%s' dosyasına gerek duyuyor."
1298	1300
1299		#: FFmpeg.cpp:466
	1301	#: FFmpeg.cpp:598
1300	1302	#, c-format
1301	1303	msgid "Location of '%s':"
1302	1304	msgstr "'%s' konumu:"
1303	1305
1304		#: FFmpeg.cpp:475
	1306	#: FFmpeg.cpp:607
1305	1307	#, c-format
1306	1308	msgid "To find '%s', click here -->"
1307	1309	msgstr "'%s' bulmak için, buraya tıklayın -->"
1308	1310
1309		#: FFmpeg.cpp:481
	1311	#: FFmpeg.cpp:613
1310	1312	#: export/ExportCL.cpp:106
1311		#: export/ExportMP3.cpp:610
	1313	#: export/ExportMP3.cpp:617
1312	1314	msgid "Browse..."
1313	1315	msgstr "Gözat..."
1314	1316
1315		#: FFmpeg.cpp:482
	1317	#: FFmpeg.cpp:614
1316	1318	msgid "To get a free copy of FFmpeg, click here -->"
1317	1319	msgstr "Ücretsiz FFmpeg kopyasını indirmek için şuraya tıklayın -->"
1318	1320
1319	1321	#. i18n-hint: (verb)
1320		#: FFmpeg.cpp:483
1321		#: export/ExportMP3.cpp:614
	1322	#: FFmpeg.cpp:615
	1323	#: export/ExportMP3.cpp:621
1322	1324	msgid "Download"
1323	1325	msgstr "İndir"
1324	1326
1325	1327	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
1326	1328	#. example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
1327	1329	#. "Where would I find the file '%s'?" instead if you want.
1328		#: FFmpeg.cpp:505
	1330	#: FFmpeg.cpp:637
1329	1331	#, c-format
1330	1332	msgid "Where is '%s'?"
1331	1333	msgstr "'%s' nerede?"
1332	1334
1333		#: FFmpeg.cpp:689
	1335	#: FFmpeg.cpp:822
1334	1336	msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries."
1335	1337	msgstr "Uyumlu FFmpeg kütüphanesi bulunamadı."
1336	1338
1337		#: FFmpeg.h:114
	1339	#: FFmpeg.h:117
1338	1340	msgid "FFmpeg not found"
1339	1341	msgstr "FFmpeg bulunamadı"
1340	1342
1341		#: FFmpeg.h:128
	1343	#: FFmpeg.h:131
1342	1344	msgid ""
1343	1345	"Audacity attempted to use FFmpeg to import an audio file,\n"
1344	1346	"but the libraries were not found.\n"

1352	1354	"Almak için FFmpeg kullanacaksanız Ayarlar > Kütüphaneler\n"
1353	1355	"bölümünden FFmpeg kütüphanelerini indirin ya da konumunu gösterin."
1354	1356
1355		#: FFmpeg.h:136
	1357	#: FFmpeg.h:139
1356	1358	msgid "Do not show this warning again"
1357	1359	msgstr "Artık bu uyarıyı gösterme"
1358	1360
1359	1361	#. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish.
1360		#: FFmpeg.h:211
	1362	#: FFmpeg.h:215
1361	1363	msgid "Only avformat.dll\|avformat.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
1362	1364	msgstr "Yalnız avformat.dll\|avformat.dll\|Dinamik Bağlantılı Kütüphaneler (.dll)\|.dll\|Tüm Dosyalar(.)\|*"
1363	1365
1364		#: FFmpeg.h:244
	1366	#: FFmpeg.h:248
1365	1367	msgid "Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
1366	1368	msgstr "Dinamik Kütüphaneler (.dylib)\|.dylib\|Tüm Dosyalar ()\|"
1367	1369
1368		#: FFmpeg.h:271
	1370	#: FFmpeg.h:275
1369	1371	msgid "Only libavformat.so\|libavformat.so\|Dynamically Linked Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|*"
1370	1372	msgstr "Yalnız libavformat.so\|libavformat.so\|Dinamik Bağlı Kütüphaneler (.so)\|.so\|Tüm Dosyalar ()\|*"
1371	1373

1429	1431
1430	1432	#: FreqWindow.cpp:219
1431	1433	#: LabelDialog.cpp:126
1432		#: Menus.cpp:255
	1434	#: Menus.cpp:283
1433	1435	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:173
1434	1436	msgid "&Export..."
1435	1437	msgstr "V&er..."
1436	1438
1437	1439	#: FreqWindow.cpp:220
1438	1440	#: effects/Contrast.cpp:352
1439		#: export/ExportCL.cpp:429
	1441	#: export/ExportCL.cpp:430
1440	1442	#: export/ExportMultiple.cpp:351
1441	1443	msgid "Export"
1442	1444	msgstr "Ver"

1458	1460
1459	1461	#: FreqWindow.cpp:231
1460	1462	#: FreqWindow.cpp:234
1461		#: effects/Equalization.cpp:1307
	1463	#: effects/Equalization.cpp:1310
1462	1464	msgid "Grids"
1463	1465	msgstr "Izgaralar"
1464	1466
1465	1467	#. i18n-hint: short form of 'decibels'.
1466	1468	#: FreqWindow.cpp:298
1467	1469	#: FreqWindow.cpp:499
1468		#: effects/AutoDuck.cpp:509
1469		#: effects/AutoDuck.cpp:549
1470		#: effects/AutoDuck.cpp:820
	1470	#: effects/AutoDuck.cpp:510
	1471	#: effects/AutoDuck.cpp:550
	1472	#: effects/AutoDuck.cpp:821
1471	1473	#: effects/Compressor.cpp:480
1472	1474	#: effects/Compressor.cpp:488
1473		#: effects/Equalization.cpp:1136
1474		#: effects/Equalization.cpp:1138
1475		#: effects/Equalization.cpp:1146
1476		#: effects/Equalization.cpp:1218
1477		#: effects/Equalization.cpp:1449
1478		#: effects/Equalization.cpp:1460
1479		#: effects/Normalize.cpp:400
	1475	#: effects/Equalization.cpp:1139
	1476	#: effects/Equalization.cpp:1141
	1477	#: effects/Equalization.cpp:1149
	1478	#: effects/Equalization.cpp:1221
	1479	#: effects/Equalization.cpp:1452
	1480	#: effects/Equalization.cpp:1463
	1481	#: effects/Normalize.cpp:493
1480	1482	#: widgets/Meter.cpp:440
1481	1483	msgid "dB"
1482	1484	msgstr "dB"

1485	1487	#. cycles per second.
1486	1488	#: FreqWindow.cpp:314
1487	1489	#: FreqWindow.cpp:537
1488		#: effects/Equalization.cpp:1178
1489		#: effects/Equalization.cpp:1214
	1490	#: effects/Equalization.cpp:1181
	1491	#: effects/Equalization.cpp:1217
1490	1492	#: import/ImportRaw.cpp:412
1491	1493	msgid "Hz"
1492	1494	msgstr "Hz"

1506	1508
1507	1509	#. i18n-hint: short form of 'seconds'.
1508	1510	#: FreqWindow.cpp:543
1509		#: effects/AutoDuck.cpp:823
	1511	#: effects/AutoDuck.cpp:824
1510	1512	msgid "s"
1511	1513	msgstr " "
1512	1514

1523	1525	msgid "Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f"
1524	1526	msgstr "İmleç: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Tepe: %.4f sn (%d Hz) (%s) = %.3f"
1525	1527
1526		#: FreqWindow.cpp:994
	1528	#: FreqWindow.cpp:995
1527	1529	msgid "Drawing Spectrum"
1528	1530	msgstr "Spektrum Çiziliyor"
1529	1531
1530		#: FreqWindow.cpp:994
	1532	#: FreqWindow.cpp:995
1531	1533	msgid "Plot Spectrum"
1532	1534	msgstr "Spektrum Çiz"
1533	1535
1534		#: FreqWindow.cpp:1210
	1536	#: FreqWindow.cpp:1211
1535	1537	msgid "spectrum.txt"
1536	1538	msgstr "spectrum.txt"
1537	1539
1538		#: FreqWindow.cpp:1212
	1540	#: FreqWindow.cpp:1213
1539	1541	msgid "Export Spectral Data As:"
1540	1542	msgstr "Spektral veriyi şu şekilde ver:"
1541	1543
1542		#: FreqWindow.cpp:1228
1543		#: LabelDialog.cpp:606
1544		#: Menus.cpp:2971
	1544	#: FreqWindow.cpp:1229
	1545	#: LabelDialog.cpp:608
	1546	#: Menus.cpp:3356
1545	1547	#: effects/Contrast.cpp:516
1546		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:343
	1548	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:340
1547	1549	msgid "Couldn't write to file: "
1548	1550	msgstr "Dosyaya yazılamadı: "
1549	1551
1550		#: FreqWindow.cpp:1233
	1552	#: FreqWindow.cpp:1234
1551	1553	msgid "Frequency (Hz)\tLevel (dB)"
1552	1554	msgstr "Frekans (Hz)\tDüzey (dB)"
1553	1555
1554		#: FreqWindow.cpp:1239
	1556	#: FreqWindow.cpp:1240
1555	1557	msgid "Lag (seconds)\tFrequency (Hz)\tLevel"
1556	1558	msgstr "Gecikme (saniye)\tFrekans (Hz)\tDüzey"
1557	1559

1703	1705
1704	1706	#: HistoryWindow.cpp:112
1705	1707	#: effects/ChangeLength.cpp:186
1706		#: export/ExportCL.cpp:504
	1708	#: export/ExportCL.cpp:505
1707	1709	msgid "&OK"
1708	1710	msgstr "&Tamam"
1709	1711

1767	1769
1768	1770	#. i18n-hint: (noun)
1769	1771	#: LabelDialog.cpp:142
1770		#: LabelTrack.cpp:1893
1771		#: Menus.cpp:5538
1772		#: Menus.cpp:5581
	1772	#: LabelTrack.cpp:1921
	1773	#: Menus.cpp:5941
	1774	#: Menus.cpp:5985
1773	1775	msgid "Label"
1774	1776	msgstr "Etiket"
1775	1777
1776	1778	#. i18n-hint: (noun) of a label
1777	1779	#: LabelDialog.cpp:144
1778		#: TimerRecordDialog.cpp:349
	1780	#: TimerRecordDialog.cpp:347
1779	1781	msgid "Start Time"
1780	1782	msgstr "Başlangıç Zamanı"
1781	1783
1782	1784	#. i18n-hint: (noun) of a label
1783	1785	#: LabelDialog.cpp:146
1784		#: TimerRecordDialog.cpp:368
	1786	#: TimerRecordDialog.cpp:366
1785	1787	msgid "End Time"
1786	1788	msgstr "Bitiş Zamanı"
1787	1789

1807	1809	msgstr "Onaylıyor musunuz?"
1808	1810
1809	1811	#: LabelDialog.cpp:519
1810		#: Menus.cpp:4728
	1812	#: Menus.cpp:5125
1811	1813	msgid "Select a text file containing labels..."
1812	1814	msgstr "Etiketleri içeren metin dosyasını seçin..."
1813	1815
1814	1816	#: LabelDialog.cpp:523
1815		#: Menus.cpp:4732
	1817	#: Menus.cpp:5129
1816	1818	msgid "Text files (.txt)\|.txt\|All files (.)\|."
1817	1819	msgstr "Metin dosyaları (.txt)\|.txt\|Tüm dosyalar (.)\|."
1818	1820
1819		#: LabelDialog.cpp:537
1820		#: Menus.cpp:4744
1821		#: Project.cpp:2334
1822		#: Project.cpp:2342
	1821	#: LabelDialog.cpp:538
	1822	#: Menus.cpp:5142
	1823	#: Project.cpp:2346
	1824	#: Project.cpp:2354
1823	1825	msgid "Could not open file: "
1824	1826	msgstr "Dosya açılamadı: "
1825	1827
1826		#: LabelDialog.cpp:563
	1828	#: LabelDialog.cpp:564
1827	1829	msgid "No labels to export."
1828	1830	msgstr "Verilecek etiket yok."
1829	1831
1830		#: LabelDialog.cpp:569
1831		#: Menus.cpp:2934
	1832	#: LabelDialog.cpp:571
	1833	#: Menus.cpp:3319
1832	1834	msgid "Export Labels As:"
1833	1835	msgstr "Etiketleri Farklı Ver:"
1834	1836
1835		#: LabelDialog.cpp:571
1836		#: Menus.cpp:2932
1837		msgid "labels.txt"
1838		msgstr "labels.txt"
1839
1840		#: LabelDialog.cpp:703
	1837	#: LabelDialog.cpp:705
1841	1838	msgid "New Label Track"
1842	1839	msgstr "Yeni Etiket İzi"
1843	1840
1844		#: LabelDialog.cpp:704
	1841	#: LabelDialog.cpp:706
1845	1842	msgid "Enter track name"
1846	1843	msgstr "İz adını yazın"
1847	1844
1848	1845	#. i18n-hint: (noun) it's the name of a kind of track.
1849		#: LabelDialog.cpp:706
	1846	#: LabelDialog.cpp:708
1850	1847	#: LabelDialog.h:53
1851	1848	#: LabelTrack.cpp:96
1852	1849	msgid "Label Track"
1853	1850	msgstr "Etiket İzi "
1854	1851
1855		#: LabelTrack.cpp:1893
1856		#: Menus.cpp:5538
	1852	#: LabelTrack.cpp:1921
	1853	#: Menus.cpp:5941
1857	1854	msgid "Added label"
1858	1855	msgstr "Etiket eklendi"
1859	1856

1892	1889	msgid "Audacity Karaoke%s"
1893	1890	msgstr "Audacity Karaoke%s"
1894	1891
1895		#: Menus.cpp:193
	1892	#: Menus.cpp:197
1896	1893	msgid "&File"
1897	1894	msgstr "&Dosya"
1898	1895
1899		#: Menus.cpp:214
	1896	#: Menus.cpp:218
1900	1897	msgid "&Close"
1901	1898	msgstr "&Kapat"
1902	1899
1903		#: Menus.cpp:217
	1900	#: Menus.cpp:222
	1901	#: Menus.cpp:231
1904	1902	msgid "&Save Project"
1905	1903	msgstr "Projeyi &Kaydet"
1906	1904
1907		#: Menus.cpp:220
	1905	#: Menus.cpp:225
	1906	#: Menus.cpp:234
1908	1907	msgid "Save Project &As..."
1909	1908	msgstr "Projeyi Farklı K&aydet..."
1910	1909
1911		#: Menus.cpp:222
	1910	#: Menus.cpp:227
	1911	#: Menus.cpp:236
1912	1912	msgid "Save Compressed Copy of Project..."
1913	1913	msgstr "Projenin Sıkıştırılmış Kopyasını Kaydet..."
1914	1914
1915		#: Menus.cpp:226
	1915	#: Menus.cpp:240
1916	1916	msgid "Chec&k Dependencies..."
1917	1917	msgstr "&Bağlılıkları Denetle..."
1918	1918
1919		#: Menus.cpp:230
	1919	#: Menus.cpp:244
1920	1920	msgid "Open Me&tadata Editor..."
1921	1921	msgstr "Me&taveri Düzenleyicisini Aç..."
1922	1922
1923		#: Menus.cpp:238
	1923	#: Menus.cpp:252
	1924	#: Menus.cpp:266
1924	1925	#: import/ImportRaw.cpp:424
1925	1926	msgid "&Import"
1926	1927	msgstr "&Al"
1927	1928
1928		#: Menus.cpp:240
	1929	#: Menus.cpp:254
	1930	#: Menus.cpp:268
1929	1931	msgid "&Audio..."
1930	1932	msgstr "&Ses..."
1931	1933
1932		#: Menus.cpp:241
	1934	#: Menus.cpp:255
	1935	#: Menus.cpp:269
1933	1936	msgid "&Labels..."
1934	1937	msgstr "&Etiketler..."
1935	1938
1936		#: Menus.cpp:243
	1939	#: Menus.cpp:257
	1940	#: Menus.cpp:271
1937	1941	msgid "&MIDI..."
1938	1942	msgstr "&MIDI"
1939	1943
1940		#: Menus.cpp:245
	1944	#: Menus.cpp:259
	1945	#: Menus.cpp:273
1941	1946	msgid "&Raw Data..."
1942	1947	msgstr "&Ham Veri..."
1943	1948
1944		#: Menus.cpp:260
	1949	#: Menus.cpp:288
1945	1950	msgid "Expo&rt Selection..."
1946	1951	msgstr "Seçimi Ve&r..."
1947	1952
1948		#: Menus.cpp:268
	1953	#: Menus.cpp:296
	1954	#: Menus.cpp:311
1949	1955	msgid "Export &Labels..."
1950	1956	msgstr "Etiket&leri Ver..."
1951	1957
1952		#: Menus.cpp:271
	1958	#: Menus.cpp:299
	1959	#: Menus.cpp:314
1953	1960	msgid "Export &Multiple..."
1954	1961	msgstr "Ç&oklu Ver..."
1955	1962
1956		#: Menus.cpp:275
	1963	#: Menus.cpp:303
	1964	#: Menus.cpp:318
1957	1965	msgid "Export MIDI..."
1958	1966	msgstr "MIDI Ver..."
1959	1967
1960		#: Menus.cpp:281
	1968	#: Menus.cpp:324
1961	1969	msgid "Appl&y Chain..."
1962	1970	msgstr "Zincir U&ygula..."
1963	1971
1964		#: Menus.cpp:284
	1972	#: Menus.cpp:327
1965	1973	msgid "Edit C&hains..."
1966	1974	msgstr "Zincirleri Düze&nle..."
1967	1975
1968		#: Menus.cpp:287
	1976	#: Menus.cpp:331
1969	1977	msgid "Export CleanSpeech &Presets..."
1970	1978	msgstr "Temiz Konuşma Ayarlarını &Ver..."
1971	1979
1972		#: Menus.cpp:288
	1980	#: Menus.cpp:332
1973	1981	msgid "I&mport CleanSpeech Presets..."
1974	1982	msgstr "Temiz Konuşma Ayarlarını A&l..."
1975	1983
1976		#: Menus.cpp:294
	1984	#: Menus.cpp:338
	1985	#: Menus.cpp:354
1977	1986	msgid "&Upload File..."
1978	1987	msgstr "&Dosyayı Karşıya Yükle..."
1979	1988
1980		#: Menus.cpp:299
	1989	#: Menus.cpp:343
	1990	#: Menus.cpp:359
1981	1991	msgid "Pa&ge Setup..."
1982	1992	msgstr "Say&fa Düzeni..."
1983	1993
1984	1994	#. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
1985		#: Menus.cpp:303
	1995	#: Menus.cpp:347
	1996	#: Menus.cpp:363
1986	1997	msgid "&Print..."
1987	1998	msgstr "&Yazdır..."
1988	1999
1989	2000	#. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
1990		#: Menus.cpp:313
	2001	#: Menus.cpp:373
1991	2002	msgid "E&xit"
1992	2003	msgstr "Çı&kış"
1993	2004
1994		#: Menus.cpp:323
	2005	#: Menus.cpp:383
1995	2006	msgid "&Edit"
1996	2007	msgstr "Düz&enle"
1997	2008
1998		#: Menus.cpp:328
1999		#: Menus.cpp:1339
	2009	#: Menus.cpp:388
	2010	#: Menus.cpp:1716
2000	2011	msgid "&Undo"
2001	2012	msgstr "&Geri Al"
2002	2013
2003		#: Menus.cpp:340
2004		#: Menus.cpp:1354
	2014	#: Menus.cpp:400
	2015	#: Menus.cpp:1731
2005	2016	msgid "&Redo"
2006	2017	msgstr "&Yinele"
2007	2018
2008		#: Menus.cpp:348
	2019	#: Menus.cpp:408
2009	2020	msgid "R&emove Audio"
2010	2021	msgstr "S&esi Kaldır"
2011	2022
2012	2023	#. i18n-hint: (verb)
2013		#: Menus.cpp:350
	2024	#: Menus.cpp:410
2014	2025	msgid "Cu&t"
2015	2026	msgstr "Ke&s"
2016	2027
2017		#: Menus.cpp:353
2018		#: Menus.cpp:418
	2028	#: Menus.cpp:413
	2029	#: Menus.cpp:480
2019	2030	msgid "&Delete"
2020	2031	msgstr "&Sil"
2021	2032
2022	2033	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut
2023		#: Menus.cpp:356
	2034	#: Menus.cpp:416
2024	2035	msgid "Spl&it Cut"
2025	2036	msgstr "Bö&l ve Kes"
2026	2037
2027	2038	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete
2028		#: Menus.cpp:358
	2039	#: Menus.cpp:418
2029	2040	msgid "Split D&elete"
2030	2041	msgstr "Ayır ve S&il"
2031	2042
2032	2043	#. i18n-hint: (verb)
2033		#: Menus.cpp:361
	2044	#: Menus.cpp:421
2034	2045	msgid "Silence Audi&o"
2035	2046	msgstr "Sesi Sus&tur"
2036	2047
2037	2048	#. i18n-hint: (verb)
2038		#: Menus.cpp:363
	2049	#: Menus.cpp:423
2039	2050	msgid "Tri&m"
2040	2051	msgstr "Kır&p"
2041	2052
2042		#: Menus.cpp:366
	2053	#: Menus.cpp:426
2043	2054	msgid "Clip Boun&daries"
2044	2055	msgstr "&Parça Sınırları"
2045	2056
2046	2057	#. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
2047		#: Menus.cpp:368
	2058	#: Menus.cpp:428
2048	2059	msgid "Sp&lit"
2049	2060	msgstr "Bö&l"
2050	2061
2051		#: Menus.cpp:371
	2062	#: Menus.cpp:431
2052	2063	msgid "Split Ne&w"
2053	2064	msgstr "Ayır ve Ye&ni"
2054	2065
2055	2066	#. i18n-hint: (verb)
2056		#: Menus.cpp:376
2057		#: Menus.cpp:442
	2067	#: Menus.cpp:436
	2068	#: Menus.cpp:504
2058	2069	msgid "&Join"
2059	2070	msgstr "&Kat"
2060	2071
2061		#: Menus.cpp:377
2062		#: Menus.cpp:443
	2072	#: Menus.cpp:437
	2073	#: Menus.cpp:505
2063	2074	msgid "Detac&h at Silences"
2064	2075	msgstr "Sessizli&klerde Çıkar"
2065	2076
2066	2077	#. i18n-hint: (verb)
2067		#: Menus.cpp:383
	2078	#: Menus.cpp:443
2068	2079	msgid "&Copy"
2069	2080	msgstr "&Kopyala"
2070	2081
2071	2082	#. i18n-hint: (verb)
2072		#: Menus.cpp:387
	2083	#: Menus.cpp:447
2073	2084	msgid "&Paste"
2074	2085	msgstr "Ya&pıştır"
2075	2086
2076		#: Menus.cpp:390
	2087	#: Menus.cpp:450
2077	2088	msgid "Paste Te&xt to New Label"
2078	2089	msgstr "Metni Y&eni Etikete Yapıştır"
2079	2090
2080	2091	#. i18n-hint: (verb)
2081		#: Menus.cpp:396
	2092	#: Menus.cpp:456
2082	2093	msgid "Duplic&ate"
2083	2094	msgstr "Çoğ&alt"
2084	2095
2085		#: Menus.cpp:401
2086		#: Menus.cpp:713
	2096	#: Menus.cpp:462
	2097	#: Menus.cpp:776
	2098	#: Menus.cpp:976
2087	2099	msgid "Stereo Trac&k to Mono"
2088	2100	msgstr "Çift &Kanallı İzi Tek Kanallıya"
2089	2101
2090		#: Menus.cpp:410
	2102	#: Menus.cpp:472
2091	2103	msgid "La&beled Regions"
2092	2104	msgstr "Etiket&lenmiş Bölgeler"
2093	2105
2094	2106	#. i18n-hint: (verb)
2095		#: Menus.cpp:415
	2107	#: Menus.cpp:477
2096	2108	msgid "&Cut"
2097	2109	msgstr "&Kes"
2098	2110
2099	2111	#. i18n-hint: (verb) A special way to cut out a piece of audio
2100		#: Menus.cpp:425
	2112	#: Menus.cpp:487
2101	2113	msgid "&Split Cut"
2102	2114	msgstr "&Ayır ve Kes"
2103	2115
2104		#: Menus.cpp:426
	2116	#: Menus.cpp:488
2105	2117	msgid "Sp&lit Delete"
2106	2118	msgstr "Bö&l ve Sil"
2107	2119
2108		#: Menus.cpp:431
	2120	#: Menus.cpp:493
2109	2121	msgid "Silence &Audio"
2110	2122	msgstr "Sesi S&ustur"
2111	2123
2112	2124	#. i18n-hint: (verb)
2113		#: Menus.cpp:433
	2125	#: Menus.cpp:495
2114	2126	msgid "Co&py"
2115	2127	msgstr "Kopya&la"
2116	2128
2117	2129	#. i18n-hint: (verb)
2118		#: Menus.cpp:438
	2130	#: Menus.cpp:500
2119	2131	msgid "Spli&t"
2120	2132	msgstr "Bö&l"
2121	2133
2122	2134	#. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
2123		#: Menus.cpp:450
	2135	#: Menus.cpp:512
2124	2136	msgid "&Select"
2125	2137	msgstr "&Seç"
2126	2138
2127		#: Menus.cpp:453
	2139	#: Menus.cpp:515
2128	2140	msgid "&All"
2129	2141	msgstr "&Tümü"
2130	2142
2131		#: Menus.cpp:454
	2143	#: Menus.cpp:516
2132	2144	msgid "&None"
2133	2145	msgstr "&Hiç biri"
2134	2146
2135		#: Menus.cpp:456
	2147	#: Menus.cpp:518
2136	2148	msgid "&Left at Playback Position"
2137	2149	msgstr "Oynatma Konumunda So&lda"
2138	2150
2139		#: Menus.cpp:457
	2151	#: Menus.cpp:519
2140	2152	msgid "&Right at Playback Position"
2141	2153	msgstr "Oynatma Konumunda Sağ&da"
2142	2154
2143		#: Menus.cpp:461
	2155	#: Menus.cpp:523
2144	2156	msgid "Track &Start to Cursor"
2145	2157	msgstr "İ&z Başını İmlece Getir"
2146	2158
2147		#: Menus.cpp:462
	2159	#: Menus.cpp:524
2148	2160	msgid "Cursor to Track &End"
2149	2161	msgstr "İmleci İz Sonuna Götür"
2150	2162
2151		#: Menus.cpp:466
	2163	#: Menus.cpp:528
2152	2164	msgid "In All &Tracks"
2153	2165	msgstr "&Tüm İzler İçinde"
2154	2166
2155		#: Menus.cpp:471
	2167	#: Menus.cpp:533
2156	2168	msgid "In All S&ync-Locked Tracks"
2157	2169	msgstr "Tüm Eş Kilitlenmiş İ&zlerde"
2158	2170
2159		#: Menus.cpp:481
	2171	#: Menus.cpp:543
2160	2172	msgid "Find &Zero Crossings"
2161	2173	msgstr "Sıfır &Geçişlerini Bul"
2162	2174
2163		#: Menus.cpp:485
	2175	#: Menus.cpp:547
2164	2176	msgid "Mo&ve Cursor"
2165	2177	msgstr "İm&leci Taşı"
2166	2178
2167		#: Menus.cpp:487
	2179	#: Menus.cpp:549
2168	2180	msgid "to Selection Star&t"
2169	2181	msgstr "S&eçim Başına"
2170	2182
2171		#: Menus.cpp:488
	2183	#: Menus.cpp:550
2172	2184	msgid "to Selection En&d"
2173	2185	msgstr "Seçi&m Sonuna"
2174	2186
2175		#: Menus.cpp:490
	2187	#: Menus.cpp:552
2176	2188	msgid "to Track &Start"
2177	2189	msgstr "İz &Başına"
2178	2190
2179		#: Menus.cpp:491
	2191	#: Menus.cpp:553
2180	2192	msgid "to Track &End"
2181	2193	msgstr "İz &Sonuna"
2182	2194
2183		#: Menus.cpp:499
	2195	#: Menus.cpp:561
2184	2196	msgid "Re&gion Save"
2185	2197	msgstr "Böl&geyi Kaydet"
2186	2198
2187		#: Menus.cpp:502
	2199	#: Menus.cpp:564
2188	2200	msgid "Regio&n Restore"
2189	2201	msgstr "Bölgeyi Geri &Yükle"
2190	2202
2191		#: Menus.cpp:510
	2203	#: Menus.cpp:572
2192	2204	msgid "Pla&y Region"
2193	2205	msgstr "Bölg&eyi Çal"
2194	2206
2195		#: Menus.cpp:512
	2207	#: Menus.cpp:574
2196	2208	msgid "&Lock"
2197	2209	msgstr "Ki&litle"
2198	2210
2199		#: Menus.cpp:515
	2211	#: Menus.cpp:577
2200	2212	msgid "&Unlock"
2201	2213	msgstr "Kili&di Aç"
2202	2214
2203		#: Menus.cpp:535
	2215	#: Menus.cpp:597
2204	2216	msgid "Pre&ferences..."
2205	2217	msgstr "A&yarlar..."
2206	2218
2207		#: Menus.cpp:545
	2219	#: Menus.cpp:607
2208	2220	msgid "&View"
2209	2221	msgstr "&Görünüm"
2210	2222
2211		#: Menus.cpp:548
	2223	#: Menus.cpp:610
2212	2224	msgid "Zoom &In"
2213	2225	msgstr "&Yaklaştır"
2214	2226
2215		#: Menus.cpp:551
	2227	#: Menus.cpp:613
2216	2228	msgid "Zoom &Normal"
2217	2229	msgstr "&Normal Görünüm"
2218	2230
2219		#: Menus.cpp:552
	2231	#: Menus.cpp:614
2220	2232	msgid "Zoom &Out"
2221	2233	msgstr "&Uzaklaştır"
2222	2234
2223		#: Menus.cpp:556
	2235	#: Menus.cpp:618
2224	2236	msgid "&Fit in Window"
2225	2237	msgstr "&Pencereye Sığdır"
2226	2238
2227		#: Menus.cpp:557
	2239	#: Menus.cpp:619
2228	2240	msgid "Fit &Vertically"
2229	2241	msgstr "Dikey Olarak &Sığdır"
2230	2242
2231		#: Menus.cpp:558
	2243	#: Menus.cpp:620
2232	2244	msgid "&Zoom to Selection"
2233	2245	msgstr "Seçimi &Yaklaştır"
2234	2246
2235		#: Menus.cpp:562
	2247	#: Menus.cpp:624
2236	2248	msgid "&Collapse All Tracks"
2237	2249	msgstr "&Tüm İzleri Daralt"
2238	2250
2239		#: Menus.cpp:563
	2251	#: Menus.cpp:625
2240	2252	msgid "E&xpand All Tracks"
2241	2253	msgstr "Tüm İ&zleri Genişlet"
2242	2254
2243		#: Menus.cpp:567
	2255	#: Menus.cpp:629
2244	2256	msgid "&Show Clipping"
2245	2257	msgstr "Kırpılmaları Gö&ster"
2246	2258
2247	2259	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the various editing steps that have been taken.
2248		#: Menus.cpp:595
	2260	#: Menus.cpp:657
2249	2261	msgid "&History..."
2250	2262	msgstr "&Geçmiş..."
2251	2263
2252		#: Menus.cpp:599
	2264	#: Menus.cpp:661
2253	2265	msgid "&Karaoke..."
2254	2266	msgstr "&Karaoke..."
2255	2267
2256		#: Menus.cpp:600
	2268	#: Menus.cpp:662
2257	2269	msgid "&Mixer Board..."
2258	2270	msgstr "&Karıştırıcı Paneli..."
2259	2271
2260		#: Menus.cpp:606
	2272	#: Menus.cpp:668
2261	2273	msgid "&Toolbars"
2262	2274	msgstr "&Araç Çubukları"
2263	2275
2264	2276	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar that manages devices
2265		#: Menus.cpp:609
	2277	#: Menus.cpp:671
2266	2278	msgid "&Device Toolbar"
2267	2279	msgstr "&Aygıt Çubuğu"
2268	2280
2269	2281	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for editing
2270		#: Menus.cpp:611
	2282	#: Menus.cpp:673
2271	2283	msgid "&Edit Toolbar"
2272	2284	msgstr "&Düzenleme Çubuğu"
2273	2285
2274	2286	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar which has sound level meters
2275		#: Menus.cpp:613
	2287	#: Menus.cpp:675
2276	2288	msgid "&Meter Toolbar"
2277	2289	msgstr "&Ölçüm Çubuğu"
2278	2290
2279	2291	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the mixer
2280		#: Menus.cpp:615
	2292	#: Menus.cpp:677
2281	2293	msgid "Mi&xer Toolbar"
2282	2294	msgstr "Karış&tırıcı Çubuğu"
2283	2295
2284	2296	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for selecting audio
2285		#: Menus.cpp:617
	2297	#: Menus.cpp:679
2286	2298	msgid "&Selection Toolbar"
2287	2299	msgstr "&Seçim Çubuğu"
2288	2300
2289	2301	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows a toolbar that has some tools in it
2290		#: Menus.cpp:619
	2302	#: Menus.cpp:681
2291	2303	msgid "T&ools Toolbar"
2292	2304	msgstr "A&raçlar Çubuğu"
2293	2305
2294	2306	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for transcription (currently just vary play speed)
2295		#: Menus.cpp:621
	2307	#: Menus.cpp:683
2296	2308	msgid "Transcri&ption Toolbar"
2297	2309	msgstr "&Uyarlama Çubuğu"
2298	2310
2299	2311	#. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the big buttons on it (play record etc)
2300		#: Menus.cpp:623
	2312	#: Menus.cpp:685
2301	2313	msgid "&Transport Toolbar"
2302	2314	msgstr "&Hareketler Çubuğu"
2303	2315
2304	2316	#. i18n-hint: (verb)
2305		#: Menus.cpp:628
	2317	#: Menus.cpp:690
2306	2318	msgid "&Reset Toolbars"
2307	2319	msgstr "A&raç Çubuklarını Sıfırla"
2308	2320

2311	2323	#. * with !. If your translation file is for a special use, that is if it is for a
2312	2324	#. * simplified view with hidden menu items, then leave the ! out here, so that the
2313	2325	#. * user can show/hide some of the menu items.
2314		#: Menus.cpp:639
	2326	#: Menus.cpp:701
2315	2327	msgid "!Simplified View"
2316	2328	msgstr "!Sade Görünüm"
2317	2329
2318	2330	#. i18n-hint: 'Transport' is the name given to the set of controls that
2319	2331	#. play, record, pause etc.
2320		#: Menus.cpp:650
	2332	#: Menus.cpp:712
2321	2333	msgid "T&ransport"
2322	2334	msgstr "Ha&reketler"
2323	2335
2324	2336	#. i18n-hint: (verb) Start playing audio
2325		#: Menus.cpp:654
	2337	#: Menus.cpp:716
2326	2338	msgid "Pl&ay"
2327	2339	msgstr "Oyn&at"
2328	2340
2329		#: Menus.cpp:655
	2341	#: Menus.cpp:717
2330	2342	msgid "&Loop Play"
2331	2343	msgstr "Sürek&li Oynat"
2332	2344
2333		#: Menus.cpp:656
	2345	#: Menus.cpp:718
2334	2346	msgid "&Pause"
2335	2347	msgstr "&Duraklat"
2336	2348
2337	2349	#. i18n-hint: (verb) Stop playing audio
2338		#: Menus.cpp:660
	2350	#: Menus.cpp:722
2339	2351	msgid "&Stop"
2340	2352	msgstr "D&urdur"
2341	2353
2342		#: Menus.cpp:663
	2354	#: Menus.cpp:725
2343	2355	msgid "S&kip to Start"
2344	2356	msgstr "&Başlangıca Git"
2345	2357
2346		#: Menus.cpp:664
	2358	#: Menus.cpp:726
2347	2359	msgid "Skip to E&nd"
2348	2360	msgstr "So&na Git"
2349	2361
2350	2362	#. i18n-hint: (verb)
2351		#: Menus.cpp:669
	2363	#: Menus.cpp:731
2352	2364	msgid "&Record"
2353	2365	msgstr "&Kaydet"
2354	2366
2355		#: Menus.cpp:670
	2367	#: Menus.cpp:732
2356	2368	msgid "&Timer Record..."
2357	2369	msgstr "&Zamanlanmış Kayı&t..."
2358	2370
2359		#: Menus.cpp:671
	2371	#: Menus.cpp:733
2360	2372	msgid "Appen&d Record"
2361	2373	msgstr "&Sona Kayıt Ekle"
2362	2374
2363		#: Menus.cpp:675
	2375	#: Menus.cpp:737
2364	2376	msgid "&Overdub (on/off)"
2365	2377	msgstr "&Bindirme (aç/kapat)"
2366	2378
2367		#: Menus.cpp:676
	2379	#: Menus.cpp:738
2368	2380	msgid "So&ftware Playthrough (on/off)"
2369	2381	msgstr "&Yazılımsal Oynarken Kaydet (aç/kapat)"
2370	2382
2371		#: Menus.cpp:679
	2383	#: Menus.cpp:741
2372	2384	msgid "Sound A&ctivated Recording (on/off)"
2373	2385	msgstr "Sese &Göre Kayıt (aç/kapat)"
2374	2386
2375		#: Menus.cpp:680
	2387	#: Menus.cpp:742
2376	2388	msgid "Sound Activation Le&vel..."
2377	2389	msgstr "Kayıdı Başlatacak S&es Düzeyi..."
2378	2390
2379		#: Menus.cpp:683
	2391	#: Menus.cpp:745
2380	2392	msgid "A&utomated Input Level Adjustment (on/off)"
2381	2393	msgstr "Kendiliğinden Giriş &Düzeyi Ayarlaması (aç/kapat)"
2382	2394
2383		#: Menus.cpp:685
	2395	#: Menus.cpp:747
2384	2396	msgid "R&escan Audio Devices"
2385	2397	msgstr "S&es Aygıtlarını Yeniden Tara"
2386	2398
2387		#: Menus.cpp:693
	2399	#: Menus.cpp:756
	2400	#: Menus.cpp:954
2388	2401	msgid "&Tracks"
2389	2402	msgstr "İ&zler"
2390	2403
2391		#: Menus.cpp:698
	2404	#: Menus.cpp:761
	2405	#: Menus.cpp:959
2392	2406	msgid "Add &New"
2393	2407	msgstr "&Yeni İz Ekle"
2394	2408
2395		#: Menus.cpp:700
	2409	#: Menus.cpp:763
	2410	#: Menus.cpp:961
2396	2411	msgid "&Audio Track"
2397	2412	msgstr "&Ses İzi"
2398	2413
2399		#: Menus.cpp:701
	2414	#: Menus.cpp:764
	2415	#: Menus.cpp:962
2400	2416	msgid "&Stereo Track"
2401	2417	msgstr "&Çift Kanallı İz"
2402	2418
2403		#: Menus.cpp:702
	2419	#: Menus.cpp:765
	2420	#: Menus.cpp:963
2404	2421	msgid "&Label Track"
2405	2422	msgstr "&Etiket İzi"
2406	2423
2407		#: Menus.cpp:703
	2424	#: Menus.cpp:766
	2425	#: Menus.cpp:964
2408	2426	msgid "&Time Track"
2409	2427	msgstr "&Zaman İzi"
2410	2428
2411		#: Menus.cpp:716
	2429	#: Menus.cpp:779
	2430	#: Menus.cpp:979
2412	2431	msgid "Mi&x and Render"
2413	2432	msgstr "&Karıştır ve Oluştur"
2414	2433
2415		#: Menus.cpp:719
	2434	#: Menus.cpp:782
	2435	#: Menus.cpp:982
2416	2436	msgid "Mix and Render to New Track"
2417	2437	msgstr "Karıştır ve Yeni İz Oluştur"
2418	2438
2419		#: Menus.cpp:722
	2439	#: Menus.cpp:785
	2440	#: Menus.cpp:985
2420	2441	msgid "&Resample..."
2421	2442	msgstr "Yeniden Ö&rnekle..."
2422	2443
2423		#: Menus.cpp:728
	2444	#: Menus.cpp:791
	2445	#: Menus.cpp:991
2424	2446	msgid "Remo&ve Tracks"
2425	2447	msgstr "İzleri &Kaldır"
2426	2448
2427		#: Menus.cpp:734
	2449	#: Menus.cpp:797
	2450	#: Menus.cpp:997
2428	2451	msgid "&Mute All Tracks"
2429	2452	msgstr "Tü&m İzlerin Sesini Sustur"
2430	2453
2431		#: Menus.cpp:735
	2454	#: Menus.cpp:798
	2455	#: Menus.cpp:998
2432	2456	msgid "&UnMute All Tracks"
2433	2457	msgstr "&Tüm İzlerin Sesini Aç"
2434	2458
2435		#: Menus.cpp:740
	2459	#: Menus.cpp:803
	2460	#: Menus.cpp:1003
2436	2461	msgid "Align with &Zero"
2437	2462	msgstr "Sıfıra &Hizala"
2438	2463
2439		#: Menus.cpp:741
	2464	#: Menus.cpp:804
	2465	#: Menus.cpp:1004
2440	2466	msgid "Align with &Cursor"
2441	2467	msgstr "İmle&c ile Hizala"
2442	2468
2443		#: Menus.cpp:742
	2469	#: Menus.cpp:805
	2470	#: Menus.cpp:1005
2444	2471	msgid "Align with Selection &Start"
2445	2472	msgstr "&Seçim Başlangıcıyla Hizala"
2446	2473
2447		#: Menus.cpp:743
	2474	#: Menus.cpp:806
	2475	#: Menus.cpp:1006
2448	2476	msgid "Align with Selection &End"
2449	2477	msgstr "S&eçim Sonuyla Hizala"
2450	2478
2451		#: Menus.cpp:744
	2479	#: Menus.cpp:807
	2480	#: Menus.cpp:1007
2452	2481	msgid "Align End with Cu&rsor"
2453	2482	msgstr "Sonu İ&mlecle Hizala"
2454	2483
2455		#: Menus.cpp:745
	2484	#: Menus.cpp:808
	2485	#: Menus.cpp:1008
2456	2486	msgid "Align End with Selection Star&t"
2457	2487	msgstr "Sonu Seçim &Başlangıcına Hizala"
2458	2488
2459		#: Menus.cpp:746
	2489	#: Menus.cpp:809
	2490	#: Menus.cpp:1009
2460	2491	msgid "Align End with Selection En&d"
2461	2492	msgstr "Sonu Seçim Sonuna Hiza&la"
2462	2493
2463		#: Menus.cpp:747
	2494	#: Menus.cpp:810
	2495	#: Menus.cpp:1010
2464	2496	msgid "Align Tracks To&gether"
2465	2497	msgstr "İ&zleri Birlikte Hizala"
2466	2498
2467		#: Menus.cpp:749
	2499	#: Menus.cpp:812
	2500	#: Menus.cpp:1012
2468	2501	msgid "&Align Tracks"
2469	2502	msgstr "İzleri Hiz&ala"
2470	2503
2471		#: Menus.cpp:764
	2504	#: Menus.cpp:827
	2505	#: Menus.cpp:1027
2472	2506	msgid "Ali&gn and Move Cursor"
2473	2507	msgstr "&Hizala ve İmleci Taşı"
2474	2508
2475		#: Menus.cpp:776
2476		#: Menus.cpp:5200
	2509	#: Menus.cpp:839
	2510	#: Menus.cpp:1039
	2511	#: Menus.cpp:5603
2477	2512	msgid "Synchronize MIDI with Audio"
2478	2513	msgstr "MIDI ile Sesi Eşleştir"
2479	2514
2480		#: Menus.cpp:784
	2515	#: Menus.cpp:847
	2516	#: Menus.cpp:1047
2481	2517	msgid "Sync-&Lock Tracks"
2482	2518	msgstr "Eş Ki&litlenmiş İzler"
2483	2519
2484		#: Menus.cpp:789
	2520	#: Menus.cpp:852
	2521	#: Menus.cpp:1052
2485	2522	msgid "Add Label At &Selection"
2486	2523	msgstr "&Seçime Etiket Ekle"
2487	2524
2488		#: Menus.cpp:791
	2525	#: Menus.cpp:854
	2526	#: Menus.cpp:1054
2489	2527	msgid "Add Label At &Playback Position"
2490	2528	msgstr "Oynatma Konumuna &Etiket Ekle"
2491	2529
2492		#: Menus.cpp:799
2493		msgid "&Edit Labels"
2494		msgstr "&Etiketleri Düzenle"
2495
2496		#: Menus.cpp:805
	2530	#: Menus.cpp:862
	2531	#: Menus.cpp:1062
	2532	msgid "&Edit Labels..."
	2533	msgstr "&Etiketleri Düzenle..."
	2534
	2535	#: Menus.cpp:868
	2536	#: Menus.cpp:1068
2497	2537	msgid "S&ort tracks"
2498	2538	msgstr "İzleri &Sırala"
2499	2539
2500		#: Menus.cpp:807
	2540	#: Menus.cpp:870
	2541	#: Menus.cpp:1070
2501	2542	msgid "by &Start time"
2502	2543	msgstr "&Başlama Zamanına Göre"
2503	2544
2504		#: Menus.cpp:810
	2545	#: Menus.cpp:873
	2546	#: Menus.cpp:1073
2505	2547	msgid "by &Name"
2506	2548	msgstr "&Ada Göre"
2507	2549
2508		#: Menus.cpp:824
	2550	#: Menus.cpp:887
	2551	#: Menus.cpp:1087
2509	2552	msgid "&Generate"
2510	2553	msgstr "&Oluştur"
2511	2554
2512		#: Menus.cpp:869
2513		#: Menus.cpp:961
2514		#: Menus.cpp:1031
	2555	#: Menus.cpp:932
	2556	#: Menus.cpp:1132
	2557	#: Menus.cpp:1243
	2558	#: Menus.cpp:1314
	2559	#: Menus.cpp:1385
2515	2560	msgid "Unsorted"
2516	2561	msgstr "Sıralanmamış"
2517	2562
2518		#: Menus.cpp:891
	2563	#: Menus.cpp:1154
2519	2564	msgid "Effe&ct"
2520	2565	msgstr "Et&kiler"
2521	2566
2522	2567	#. i18n-hint: %s will be the name of the effect which will be
2523	2568	#. * repeated if this menu item is chosen
2524		#: Menus.cpp:897
2525		#: Menus.cpp:2769
	2569	#: Menus.cpp:1160
	2570	#: Menus.cpp:3150
2526	2571	#, c-format
2527	2572	msgid "Repeat %s"
2528	2573	msgstr "%s yinele"
2529	2574
2530		#: Menus.cpp:900
	2575	#: Menus.cpp:1163
2531	2576	msgid "Repeat Last Effect"
2532	2577	msgstr "Son Etkiyi Yinele"
2533	2578
2534		#: Menus.cpp:982
	2579	#: Menus.cpp:1265
	2580	#: Menus.cpp:1336
2535	2581	msgid "&Analyze"
2536	2582	msgstr "Çözü&mle"
2537	2583
2538		#: Menus.cpp:984
	2584	#: Menus.cpp:1267
	2585	#: Menus.cpp:1338
2539	2586	msgid "Contrast..."
2540	2587	msgstr "Karşıtlık..."
2541	2588
2542		#: Menus.cpp:987
	2589	#: Menus.cpp:1270
	2590	#: Menus.cpp:1341
2543	2591	msgid "Plot Spectrum..."
2544	2592	msgstr "Spektrum Çiz..."
2545	2593
2546		#: Menus.cpp:1054
2547		#: Menus.cpp:1057
	2594	#: Menus.cpp:1408
	2595	#: Menus.cpp:1411
2548	2596	msgid "&Help"
2549	2597	msgstr "&Yardım"
2550	2598
2551		#: Menus.cpp:1061
	2599	#: Menus.cpp:1416
2552	2600	msgid "&About Audacity CleanSpeech..."
2553	2601	msgstr "&Audacity Temiz Konuşma Hakkında..."
2554	2602
2555		#: Menus.cpp:1067
	2603	#: Menus.cpp:1425
2556	2604	msgid "&Quick Help (in web browser)"
2557	2605	msgstr "&Hızlı Yardım (web tarayıcısında)"
2558	2606
2559		#: Menus.cpp:1068
	2607	#: Menus.cpp:1426
2560	2608	msgid "&Manual (in web browser)"
2561	2609	msgstr "Kullanı&m Kitabı (web tarayıcısında)"
2562	2610
2563		#: Menus.cpp:1074
	2611	#: Menus.cpp:1433
	2612	#: Menus.cpp:1451
2564	2613	msgid "&Screenshot Tools..."
2565	2614	msgstr "&Ekran Yakalama Araçları..."
2566	2615
2567		#: Menus.cpp:1081
	2616	#: Menus.cpp:1440
	2617	#: Menus.cpp:1458
2568	2618	msgid "&Run Benchmark..."
2569	2619	msgstr "&Hız Sınaması Yap..."
2570	2620
2571		#: Menus.cpp:1086
	2621	#: Menus.cpp:1445
	2622	#: Menus.cpp:1463
2572	2623	msgid "Au&dio Device Info..."
2573	2624	msgstr "&Ses Aygıtı Bilgisi..."
2574	2625
2575		#: Menus.cpp:1087
	2626	#: Menus.cpp:1446
	2627	#: Menus.cpp:1464
2576	2628	msgid "Show &Log..."
2577	2629	msgstr "Gün&lüğü Göster..."
2578	2630
2579		#: Menus.cpp:1098
	2631	#: Menus.cpp:1475
2580	2632	msgid "Move backward from toolbars to tracks"
2581	2633	msgstr "Araç çubuklarından izlere geri git"
2582	2634
2583		#: Menus.cpp:1099
	2635	#: Menus.cpp:1476
2584	2636	msgid "Move forward from toolbars to tracks"
2585	2637	msgstr "Araç çubuklarından izlere ileri git"
2586	2638
2587		#: Menus.cpp:1101
	2639	#: Menus.cpp:1478
2588	2640	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:146
2589	2641	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:185
2590	2642	msgid "Selection Tool"
2591	2643	msgstr "Seçim Aracı"
2592	2644
2593		#: Menus.cpp:1102
	2645	#: Menus.cpp:1479
2594	2646	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:147
2595	2647	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:186
2596	2648	msgid "Envelope Tool"
2597	2649	msgstr "Zarf Aracı"
2598	2650
2599		#: Menus.cpp:1103
	2651	#: Menus.cpp:1480
2600	2652	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:150
2601	2653	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:187
2602	2654	msgid "Draw Tool"
2603	2655	msgstr "Çizim Aracı"
2604	2656
2605		#: Menus.cpp:1104
	2657	#: Menus.cpp:1481
2606	2658	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:149
2607	2659	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:188
2608	2660	msgid "Zoom Tool"
2609	2661	msgstr "Yaklaştırma Aracı"
2610	2662
2611		#: Menus.cpp:1105
	2663	#: Menus.cpp:1482
2612	2664	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:148
2613	2665	msgid "Time Shift Tool"
2614	2666	msgstr "Zaman Kaydırma Aracı"
2615	2667
2616		#: Menus.cpp:1106
	2668	#: Menus.cpp:1483
2617	2669	#: toolbars/ToolsToolBar.cpp:190
2618	2670	msgid "Multi Tool"
2619	2671	msgstr "Çoklu Araç"
2620	2672
2621		#: Menus.cpp:1108
	2673	#: Menus.cpp:1485
2622	2674	msgid "Next Tool"
2623	2675	msgstr "Sonraki Araç"
2624	2676
2625		#: Menus.cpp:1109
	2677	#: Menus.cpp:1486
2626	2678	msgid "Previous Tool"
2627	2679	msgstr "Önceki Araç"
2628	2680
2629		#: Menus.cpp:1111
	2681	#: Menus.cpp:1488
2630	2682	msgid "Play/Stop"
2631	2683	msgstr "Oynat/Durdur"
2632	2684
2633		#: Menus.cpp:1112
	2685	#: Menus.cpp:1489
2634	2686	msgid "Play/Stop and Set Cursor"
2635	2687	msgstr "Oynat/Durdur ve İmleci Koy"
2636	2688
2637		#: Menus.cpp:1113
	2689	#: Menus.cpp:1490
2638	2690	msgid "Play One Second"
2639	2691	msgstr "Bir Saniye Oynat"
2640	2692
2641		#: Menus.cpp:1114
	2693	#: Menus.cpp:1491
2642	2694	msgid "Play To Selection"
2643	2695	msgstr "Seçimi Oynat"
2644	2696
2645		#: Menus.cpp:1115
	2697	#: Menus.cpp:1492
2646	2698	msgid "Play Cut Preview"
2647	2699	msgstr "Oynama Kesimi Ön İzleme"
2648	2700
2649		#: Menus.cpp:1117
	2701	#: Menus.cpp:1494
2650	2702	msgid "Selection to Start"
2651	2703	msgstr "Başlangıca Kadar Seç"
2652	2704
2653		#: Menus.cpp:1118
	2705	#: Menus.cpp:1495
2654	2706	msgid "Selection to End"
2655	2707	msgstr "Sona Kadar Seç"
2656	2708
2657		#: Menus.cpp:1120
	2709	#: Menus.cpp:1497
2658	2710	msgid "DeleteKey"
2659	2711	msgstr "SilmeTuşu"
2660	2712
2661		#: Menus.cpp:1124
	2713	#: Menus.cpp:1501
2662	2714	msgid "DeleteKey2"
2663	2715	msgstr "SilmeTuşu2"
2664	2716
2665		#: Menus.cpp:1130
	2717	#: Menus.cpp:1507
2666	2718	msgid "Short seek left during playback"
2667	2719	msgstr "Oynatmada sola doğru kısa arama"
2668	2720
2669		#: Menus.cpp:1131
	2721	#: Menus.cpp:1508
2670	2722	msgid "Short seek right during playback"
2671	2723	msgstr "Oynatmada sağa doğru kısa arama"
2672	2724
2673		#: Menus.cpp:1132
	2725	#: Menus.cpp:1509
2674	2726	msgid "Long seek left during playback"
2675	2727	msgstr "Oynatmada sola doğru uzun arama"
2676	2728
2677		#: Menus.cpp:1133
	2729	#: Menus.cpp:1510
2678	2730	msgid "Long Seek right during playback"
2679	2731	msgstr "Oynatmada sağa doğru uzun arama"
2680	2732
2681		#: Menus.cpp:1138
	2733	#: Menus.cpp:1515
2682	2734	msgid "Move Focus to Previous Track"
2683	2735	msgstr "Önceki İze Odaklan"
2684	2736
2685		#: Menus.cpp:1139
	2737	#: Menus.cpp:1516
2686	2738	msgid "Move Focus to Previous and Select"
2687	2739	msgstr "Öncekine Odaklan ve Seç"
2688	2740
2689		#: Menus.cpp:1140
	2741	#: Menus.cpp:1517
2690	2742	msgid "Move Focus to Next Track"
2691	2743	msgstr "Sonraki İze Odaklan"
2692	2744
2693		#: Menus.cpp:1141
	2745	#: Menus.cpp:1518
2694	2746	msgid "Move Focus to Next and Select"
2695	2747	msgstr "Sonrakine Odaklan ve Seç"
2696	2748
2697		#: Menus.cpp:1142
2698		#: Menus.cpp:1143
	2749	#: Menus.cpp:1519
	2750	#: Menus.cpp:1520
2699	2751	msgid "Toggle Focused Track"
2700	2752	msgstr "Odaklanılan İzi Değiştir"
2701	2753
2702		#: Menus.cpp:1145
	2754	#: Menus.cpp:1522
2703	2755	msgid "Cursor Left"
2704	2756	msgstr "İmleç Sola"
2705	2757
2706		#: Menus.cpp:1146
	2758	#: Menus.cpp:1523
2707	2759	msgid "Cursor Right"
2708	2760	msgstr "İmleç Sağa"
2709	2761
2710		#: Menus.cpp:1147
	2762	#: Menus.cpp:1524
2711	2763	msgid "Cursor Short Jump Left"
2712	2764	msgstr "İmleci Sola Doğru Kısa Atlat"
2713	2765
2714		#: Menus.cpp:1148
	2766	#: Menus.cpp:1525
2715	2767	msgid "Cursor Short Jump Right"
2716	2768	msgstr "İmleci Sağa Doğru Kısa Atlat"
2717	2769
2718		#: Menus.cpp:1149
	2770	#: Menus.cpp:1526
2719	2771	msgid "Cursor Long Jump Left"
2720	2772	msgstr "İmleci Sola Doğru Uzun Atlat"
2721	2773
2722		#: Menus.cpp:1150
	2774	#: Menus.cpp:1527
2723	2775	msgid "Cursor Long Jump Right"
2724	2776	msgstr "İmleci Sağa Doğru Uzun Atlat"
2725	2777
2726		#: Menus.cpp:1152
	2778	#: Menus.cpp:1529
2727	2779	msgid "Selection Extend Left"
2728	2780	msgstr "Seçimi Sola Genişlet"
2729	2781
2730		#: Menus.cpp:1153
	2782	#: Menus.cpp:1530
2731	2783	msgid "Selection Extend Right"
2732	2784	msgstr "Seçimi Sağa Genişlet"
2733	2785
2734		#: Menus.cpp:1155
	2786	#: Menus.cpp:1532
2735	2787	msgid "Set (or Extend) Left Selection"
2736	2788	msgstr "Soldan Seç ve Genişlet"
2737	2789
2738		#: Menus.cpp:1156
	2790	#: Menus.cpp:1533
2739	2791	msgid "Set (or Extend) Right Selection"
2740	2792	msgstr "Sağdan Seç ve Genişlet"
2741	2793
2742		#: Menus.cpp:1158
	2794	#: Menus.cpp:1535
2743	2795	msgid "Selection Contract Left"
2744	2796	msgstr "Seçimi Sola Daralt"
2745	2797
2746		#: Menus.cpp:1159
	2798	#: Menus.cpp:1536
2747	2799	msgid "Selection Contract Right"
2748	2800	msgstr "Seçimi Sağa Daralt"
2749	2801
2750		#: Menus.cpp:1161
	2802	#: Menus.cpp:1538
2751	2803	msgid "Change pan on focused track"
2752	2804	msgstr "Odaklanılmış izde konumu değiştir"
2753	2805
2754		#: Menus.cpp:1162
	2806	#: Menus.cpp:1539
2755	2807	msgid "Pan left on focused track"
2756	2808	msgstr "Odaklanılmış izde sola kaydır"
2757	2809
2758		#: Menus.cpp:1163
	2810	#: Menus.cpp:1540
2759	2811	msgid "Pan right on focused track"
2760	2812	msgstr "Odaklanılmış izde sağa kaydır"
2761	2813
2762		#: Menus.cpp:1164
	2814	#: Menus.cpp:1541
2763	2815	msgid "Change gain on focused track"
2764	2816	msgstr "Odaklanılmış izin kazancını değiştir"
2765	2817
2766		#: Menus.cpp:1165
	2818	#: Menus.cpp:1542
2767	2819	msgid "Increase gain on focused track"
2768	2820	msgstr "Odaklanılmış izin kazancını arttır"
2769	2821
2770		#: Menus.cpp:1166
	2822	#: Menus.cpp:1543
2771	2823	msgid "Decrease gain on focused track"
2772	2824	msgstr "Odaklanılmış izin kazancını azalt"
2773	2825
2774		#: Menus.cpp:1167
	2826	#: Menus.cpp:1544
2775	2827	msgid "Open menu on focused track"
2776	2828	msgstr "Odaklanılmış izin menüsünü aç"
2777	2829
2778		#: Menus.cpp:1168
	2830	#: Menus.cpp:1545
2779	2831	msgid "Mute/Unmute focused track"
2780	2832	msgstr "Odaklanılmış izi sustur/dinlet"
2781	2833
2782		#: Menus.cpp:1169
	2834	#: Menus.cpp:1546
2783	2835	msgid "Solo/Unsolo focused track"
2784	2836	msgstr "Odaklanılmış iz solo/değil"
2785	2837
2786		#: Menus.cpp:1170
	2838	#: Menus.cpp:1547
2787	2839	msgid "Close focused track"
2788	2840	msgstr "Odaklanılmış izi kapat"
2789	2841
2790		#: Menus.cpp:1172
	2842	#: Menus.cpp:1549
2791	2843	msgid "Snap To On"
2792	2844	msgstr "Hizalama Açık"
2793	2845
2794		#: Menus.cpp:1173
	2846	#: Menus.cpp:1550
2795	2847	msgid "Snap To Off"
2796	2848	msgstr "Hizalama Kapalı"
2797	2849
2798		#: Menus.cpp:1177
	2850	#: Menus.cpp:1554
2799	2851	msgid "Full screen on/off"
2800	2852	msgstr "Tam ekran aç/kapat"
2801	2853
2802		#: Menus.cpp:1184
	2854	#: Menus.cpp:1561
2803	2855	msgid "Change input device"
2804	2856	msgstr "Giriş aygıtını değiştir"
2805	2857
2806		#: Menus.cpp:1187
	2858	#: Menus.cpp:1564
2807	2859	msgid "Change output device"
2808	2860	msgstr "Çıkış aygıtını değiştir"
2809	2861
2810		#: Menus.cpp:1190
	2862	#: Menus.cpp:1567
2811	2863	msgid "Change audio host"
2812	2864	msgstr "Ses sunucusunu değiştir"
2813	2865
2814		#: Menus.cpp:1193
	2866	#: Menus.cpp:1570
2815	2867	msgid "Change input channels"
2816	2868	msgstr "Giriş kanallarını değiştir"
2817	2869
2818		#: Menus.cpp:1197
	2870	#: Menus.cpp:1574
2819	2871	msgid "Adjust output gain"
2820	2872	msgstr "Çıkış kazancını ayarla"
2821	2873
2822		#: Menus.cpp:1198
	2874	#: Menus.cpp:1575
2823	2875	msgid "Increase output gain"
2824	2876	msgstr "Çıkış kazancını arttır"
2825	2877
2826		#: Menus.cpp:1199
	2878	#: Menus.cpp:1576
2827	2879	msgid "Decrease output gain"
2828	2880	msgstr "Çıkış kazancını azalt"
2829	2881
2830		#: Menus.cpp:1200
	2882	#: Menus.cpp:1577
2831	2883	msgid "Adjust input gain"
2832	2884	msgstr "Giriş kazancını ayarla"
2833	2885
2834		#: Menus.cpp:1201
	2886	#: Menus.cpp:1578
2835	2887	msgid "Increase input gain"
2836	2888	msgstr "Giriş kazancını arttır"
2837	2889
2838		#: Menus.cpp:1202
	2890	#: Menus.cpp:1579
2839	2891	msgid "Decrease input gain"
2840	2892	msgstr "Giriş kazancını azalt"
2841	2893
2842		#: Menus.cpp:1204
	2894	#: Menus.cpp:1581
2843	2895	msgid "Play at speed"
2844	2896	msgstr "Oynatma hızı"
2845	2897
2846		#: Menus.cpp:1205
	2898	#: Menus.cpp:1582
2847	2899	msgid "Adjust playback speed"
2848	2900	msgstr "Oynatma hızını ayarla"
2849	2901
2850		#: Menus.cpp:1206
	2902	#: Menus.cpp:1583
2851	2903	msgid "Increase playback speed"
2852	2904	msgstr "Oynatma hızını arttır"
2853	2905
2854		#: Menus.cpp:1207
	2906	#: Menus.cpp:1584
2855	2907	msgid "Decrease playback speed"
2856	2908	msgstr "Oynatma hızını azalt"
2857	2909
2858	2910	#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Mac OS X only
2859		#: Menus.cpp:1292
	2911	#: Menus.cpp:1669
2860	2912	msgid "Open Recent"
2861	2913	msgstr "Son Kullanılanları Aç"
2862	2914
2863	2915	#. i18n-hint: This is the name of the menu item on Windows and Linux
2864		#: Menus.cpp:1295
	2916	#: Menus.cpp:1672
2865	2917	msgid "Recent &Files"
2866	2918	msgstr "Son Kullanılan &Dosyalar"
2867	2919
2868		#: Menus.cpp:1313
	2920	#: Menus.cpp:1690
2869	2921	#, c-format
2870	2922	msgid "&Undo %s"
2871	2923	msgstr "%s &Geri Al"
2872	2924
2873		#: Menus.cpp:1348
	2925	#: Menus.cpp:1725
2874	2926	#, c-format
2875	2927	msgid "&Redo %s"
2876	2928	msgstr "%s &Yinele"
2877	2929
2878		#: Menus.cpp:2122
	2930	#: Menus.cpp:2503
2879	2931	msgid "Sort By Time"
2880	2932	msgstr "Tarihe Göre Sırala"
2881	2933
2882		#: Menus.cpp:2122
	2934	#: Menus.cpp:2503
2883	2935	msgid "Tracks sorted by time"
2884	2936	msgstr "Zamana göre sıralanmış izler"
2885	2937
2886		#: Menus.cpp:2131
	2938	#: Menus.cpp:2512
2887	2939	msgid "Sort By Name"
2888	2940	msgstr "Ada Göre Sırala"
2889	2941
2890		#: Menus.cpp:2131
	2942	#: Menus.cpp:2512
2891	2943	msgid "Tracks sorted by name"
2892	2944	msgstr "İsme göre sıralanmış izler"
2893	2945
2894		#: Menus.cpp:2281
2895		#: Menus.cpp:2324
	2946	#: Menus.cpp:2662
	2947	#: Menus.cpp:2705
2896	2948	msgid "Position"
2897	2949	msgstr "Konum"
2898	2950
2899		#: Menus.cpp:2281
	2951	#: Menus.cpp:2662
2900	2952	msgid "Set Left Selection Boundary"
2901	2953	msgstr "Sol Seçim Sınırını Ayarla"
2902	2954
2903		#: Menus.cpp:2324
	2955	#: Menus.cpp:2705
2904	2956	msgid "Set Right Selection Boundary"
2905	2957	msgstr "Sağ Seçim Sınırını Ayarla"
2906	2958
2907		#: Menus.cpp:2744
	2959	#: Menus.cpp:3125
2908	2960	msgid "You must select a track first."
2909	2961	msgstr "Önce bir iz seçmelisiniz."
2910	2962
2911		#: Menus.cpp:2928
	2963	#: Menus.cpp:3303
	2964	msgid "labels.txt"
	2965	msgstr "labels.txt"
	2966
	2967	#: Menus.cpp:3315
2912	2968	msgid "There are no label tracks to export."
2913	2969	msgstr "Verilecek bir etiket izi bulunamadı."
2914	2970
2915		#: Menus.cpp:3025
	2971	#: Menus.cpp:3410
2916	2972	msgid "Export MIDI As:"
2917	2973	msgstr "MIDI Farklı Ver:"
2918	2974
2919		#: Menus.cpp:3029
	2975	#: Menus.cpp:3414
2920	2976	msgid "MIDI file (.mid)\|.mid\|Allegro file (.gro)\|.gro"
2921	2977	msgstr "MIDI dosyası (.mid)\|.mid\|Allegro dosyası (.gro)\|.gro"
2922	2978
2923		#: Menus.cpp:3061
	2979	#: Menus.cpp:3446
2924	2980	msgid ""
2925	2981	"You have selected a filename with an unrecognized file extension.\n"
2926	2982	"Do you want to continue?"

2928	2984	"Tanımlanmamış bir dosya uzantısına sahip bir dosya adı seçtiniz.\n"
2929	2985	"Devam etmek istiyor musunuz?"
2930	2986
2931		#: Menus.cpp:3062
	2987	#: Menus.cpp:3447
2932	2988	msgid "Export MIDI"
2933	2989	msgstr "MIDI Ver"
2934	2990
2935		#: Menus.cpp:3137
	2991	#: Menus.cpp:3522
2936	2992	msgid "Nothing to undo"
2937	2993	msgstr "Geri alınacak birşey yok"
2938	2994
2939		#: Menus.cpp:3158
	2995	#: Menus.cpp:3543
2940	2996	msgid "Nothing to redo"
2941	2997	msgstr "Yinelenecek birşey yok"
2942	2998
2943		#: Menus.cpp:3258
	2999	#: Menus.cpp:3638
2944	3000	#: TrackPanel.cpp:680
2945	3001	#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
2946	3002	#: toolbars/EditToolBar.cpp:195
2947	3003	msgid "Cut"
2948	3004	msgstr "Kes"
2949	3005
2950		#: Menus.cpp:3258
	3006	#: Menus.cpp:3638
2951	3007	msgid "Cut to the clipboard"
2952	3008	msgstr "Panoya kes"
2953	3009
2954		#: Menus.cpp:3299
	3010	#: Menus.cpp:3679
2955	3011	msgid "Split Cut"
2956	3012	msgstr "Ayır ve Kes"
2957	3013
2958		#: Menus.cpp:3299
	3014	#: Menus.cpp:3679
2959	3015	msgid "Split-cut to the clipboard"
2960	3016	msgstr "Panoya ayır ve kes"
2961	3017
2962		#: Menus.cpp:3419
	3018	#: Menus.cpp:3799
2963	3019	msgid "Pasting one type of track into another is not allowed."
2964	3020	msgstr "Bir iz tipinden diğerine yapıştırma yapamazsınız."
2965	3021
2966		#: Menus.cpp:3431
	3022	#: Menus.cpp:3811
2967	3023	msgid "Copying stereo audio into a mono track is not allowed."
2968	3024	msgstr "Çift kanallı ses tek kanallı ize kopyalanamaz"
2969	3025
2970		#: Menus.cpp:3550
2971		#: Menus.cpp:3573
2972		#: Menus.cpp:3676
	3026	#: Menus.cpp:3930
	3027	#: Menus.cpp:3953
	3028	#: Menus.cpp:4056
2973	3029	#: TrackPanel.cpp:682
2974	3030	#: toolbars/EditToolBar.cpp:135
2975	3031	#: toolbars/EditToolBar.cpp:197
2976	3032	msgid "Paste"
2977	3033	msgstr "Yapıştır"
2978	3034
2979		#: Menus.cpp:3550
2980		#: Menus.cpp:3676
2981		#: Menus.cpp:3751
	3035	#: Menus.cpp:3930
	3036	#: Menus.cpp:4056
	3037	#: Menus.cpp:4131
2982	3038	msgid "Pasted from the clipboard"
2983	3039	msgstr "Panodan yapıştırılan"
2984	3040
2985		#: Menus.cpp:3573
	3041	#: Menus.cpp:3953
2986	3042	msgid "Pasted text from the clipboard"
2987	3043	msgstr "Panodan yapıştırılan metin"
2988	3044
2989		#: Menus.cpp:3751
	3045	#: Menus.cpp:4131
2990	3046	msgid "Paste Text to New Label"
2991	3047	msgstr "Metni Yeni Etikete Yapıştır"
2992	3048
2993		#: Menus.cpp:3799
	3049	#: Menus.cpp:4179
2994	3050	#: toolbars/EditToolBar.cpp:198
2995	3051	msgid "Trim"
2996	3052	msgstr "Kırp"
2997	3053
2998		#: Menus.cpp:3799
	3054	#: Menus.cpp:4179
2999	3055	msgid "Trim file to selection"
3000	3056	msgstr "Dosyayı seçime göre kırp"
3001	3057
3002		#: Menus.cpp:3828
	3058	#: Menus.cpp:4208
3003	3059	#, c-format
3004	3060	msgid "Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3005	3061	msgstr "%.2f saniye t=%.2f zamanında ayrılıp-silindi"
3006	3062
3007		#: Menus.cpp:3831
	3063	#: Menus.cpp:4211
3008	3064	msgid "Split Delete"
3009	3065	msgstr "Ayır ve Sil"
3010	3066
3011		#: Menus.cpp:3852
	3067	#: Menus.cpp:4232
3012	3068	#, c-format
3013	3069	msgid "Detached %.2f seconds at t=%.2f"
3014	3070	msgstr "t=%.2f zamanındaki %.2f saniye çıkartıldı"
3015	3071
3016		#: Menus.cpp:3855
	3072	#: Menus.cpp:4235
3017	3073	msgid "Detach"
3018	3074	msgstr "Çıkart"
3019	3075
3020		#: Menus.cpp:3876
	3076	#: Menus.cpp:4256
3021	3077	#, c-format
3022	3078	msgid "Joined %.2f seconds at t=%.2f"
3023	3079	msgstr "%.2f saniye t=%.2f zamanında birleştirildi"
3024	3080
3025		#: Menus.cpp:3879
	3081	#: Menus.cpp:4259
3026	3082	msgid "Join"
3027	3083	msgstr "Birleştir"
3028	3084
3029		#: Menus.cpp:3892
	3085	#: Menus.cpp:4272
3030	3086	#, c-format
3031	3087	msgid "Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f"
3032	3088	msgstr "Seçilen izler %.2f' zamanında %.2f saniye için susturuldu"
3033	3089
3034		#: Menus.cpp:3894
	3090	#: Menus.cpp:4274
3035	3091	#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
3036	3092	msgid "Silence"
3037	3093	msgstr "Sustur"
3038	3094
3039		#: Menus.cpp:3924
	3095	#: Menus.cpp:4304
3040	3096	msgid "Duplicate"
3041	3097	msgstr "Çoğalt"
3042	3098
3043		#: Menus.cpp:3924
	3099	#: Menus.cpp:4304
3044	3100	msgid "Duplicated"
3045	3101	msgstr "Çoğaltıldı"
3046	3102
3047	3103	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just cut the labeled regions.
3048		#: Menus.cpp:3949
	3104	#: Menus.cpp:4329
3049	3105	msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
3050	3106	msgstr "Etiketlenmiş bölgeleri panoya kes"
3051	3107
3052	3108	#. i18n-hint: (verb)
3053		#: Menus.cpp:3951
	3109	#: Menus.cpp:4331
3054	3110	msgid "Cut Labels"
3055	3111	msgstr "Etiketleri Kes"
3056	3112
3057	3113	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just splitcut the labeled regions
3058		#: Menus.cpp:3967
	3114	#: Menus.cpp:4347
3059	3115	msgid "SplitCut labeled regions to the clipboard"
3060	3116	msgstr "Etiketli bölgeleri panoya ayır ve kes"
3061	3117
3062	3118	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut on the labels
3063		#: Menus.cpp:3969
	3119	#: Menus.cpp:4349
3064	3120	msgid "Split Cut Labels"
3065	3121	msgstr "Etiketleri Ayır ve Kes"
3066	3122
3067		#: Menus.cpp:3983
	3123	#: Menus.cpp:4363
3068	3124	msgid "Copied labeled regions to the clipboard"
3069	3125	msgstr "Etiketli bölgeler panoya kopyalandı"
3070	3126
3071	3127	#. i18n-hint: (verb)
3072		#: Menus.cpp:3985
	3128	#: Menus.cpp:4365
3073	3129	msgid "Copy Labels"
3074	3130	msgstr "Etiketleri Kopyala"
3075	3131
3076	3132	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled regions
3077		#: Menus.cpp:4001
	3133	#: Menus.cpp:4381
3078	3134	msgid "Deleted labeled regions"
3079	3135	msgstr "Etiketli bölgeler silindi"
3080	3136
3081	3137	#. i18n-hint: (verb)
3082		#: Menus.cpp:4003
	3138	#: Menus.cpp:4383
3083	3139	msgid "Delete Labels"
3084	3140	msgstr "Etiketleri Sil"
3085	3141
3086	3142	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled regions
3087		#: Menus.cpp:4017
	3143	#: Menus.cpp:4397
3088	3144	msgid "Split Deleted labeled regions"
3089	3145	msgstr "Etiketlenmiş ayrılıp silinmiş bölgeler"
3090	3146
3091	3147	#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labels
3092		#: Menus.cpp:4019
	3148	#: Menus.cpp:4399
3093	3149	msgid "Split Delete Labels"
3094	3150	msgstr "Etiketleri Ayır ve Sil"
3095	3151
3096	3152	#. i18n-hint: (verb)
3097		#: Menus.cpp:4033
	3153	#: Menus.cpp:4413
3098	3154	msgid "Silenced labeled regions"
3099	3155	msgstr "Etiketli bölgeler susturuldu"
3100	3156
3101	3157	#. i18n-hint: (verb)
3102		#: Menus.cpp:4035
	3158	#: Menus.cpp:4415
3103	3159	msgid "Silence Labels"
3104	3160	msgstr "Etiketleri Sustur"
3105	3161
3106	3162	#. i18n-hint: (verb) past tense. Audacity has just split the labeled regions
3107		#: Menus.cpp:4046
	3163	#: Menus.cpp:4426
3108	3164	msgid "Split labeled regions"
3109	3165	msgstr "Etiketli bölgeleri ayır"
3110	3166
3111	3167	#. i18n-hint: (verb)
3112		#: Menus.cpp:4048
	3168	#: Menus.cpp:4428
3113	3169	msgid "Split Labels"
3114	3170	msgstr "Etiketleri Ayır"
3115	3171
3116	3172	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled regions
3117		#: Menus.cpp:4062
	3173	#: Menus.cpp:4442
3118	3174	msgid "Joined labeled regions"
3119	3175	msgstr "Etiketlenmiş bölgeler birleştirildi"
3120	3176
3121	3177	#. i18n-hint: (verb)
3122		#: Menus.cpp:4064
	3178	#: Menus.cpp:4444
3123	3179	msgid "Join Labels"
3124	3180	msgstr "Etiketleri Birleştir"
3125	3181
3126	3182	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled regions.
3127	3183	#. This message appears in history and tells you about something
3128	3184	#. Audacity has done.
3129		#: Menus.cpp:4080
	3185	#: Menus.cpp:4460
3130	3186	msgid "Detached labeled regions"
3131	3187	msgstr "Etiketlenmiş bölgeler ayrıldı"
3132	3188
3133	3189	#. i18n-hint: (verb)
3134		#: Menus.cpp:4082
	3190	#: Menus.cpp:4462
3135	3191	msgid "Detach Labels"
3136	3192	msgstr "Etiketleri Çıkart"
3137	3193
3138		#: Menus.cpp:4104
3139		#: TrackPanel.cpp:7019
	3194	#: Menus.cpp:4484
	3195	#: TrackPanel.cpp:7065
3140	3196	msgid "Split"
3141	3197	msgstr "Ayır"
3142	3198
3143		#: Menus.cpp:4193
	3199	#: Menus.cpp:4573
3144	3200	msgid "Split New"
3145	3201	msgstr "Ayır Yeni"
3146	3202
3147		#: Menus.cpp:4193
	3203	#: Menus.cpp:4573
3148	3204	msgid "Split to new track"
3149	3205	msgstr "Yeni ize ayır"
3150	3206
3151		#: Menus.cpp:4609
	3207	#: Menus.cpp:5001
3152	3208	msgid "Frequency Analysis"
3153	3209	msgstr "Frekans Çözümlemesi"
3154	3210
3155		#: Menus.cpp:4757
	3211	#: Menus.cpp:5158
3156	3212	#, c-format
3157	3213	msgid "Imported labels from '%s'"
3158	3214	msgstr "Etiketler '%s' kaynağından alındı"
3159	3215
3160		#: Menus.cpp:4758
	3216	#: Menus.cpp:5159
3161	3217	msgid "Import Labels"
3162	3218	msgstr "Etiketleri Al"
3163	3219
3164		#: Menus.cpp:4769
	3220	#: Menus.cpp:5170
3165	3221	msgid "Select a MIDI file..."
3166	3222	msgstr "Bir MIDI dosyası seçin..."
3167	3223
3168		#: Menus.cpp:4773
	3224	#: Menus.cpp:5174
3169	3225	msgid "MIDI and Allegro files (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI files (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro files (.gro)\|.gro\|All files (.)\|."
3170	3226	msgstr "MIDI ve Allegro dosyaları (.mid;.midi;.gro)\|.mid;.midi;.gro\|MIDI dosyaları (.mid;.midi)\|.mid;.midi\|Allegro dosyaları (.gro)\|.gro\|Tüm dosyalar (.)\|."
3171	3227
3172		#: Menus.cpp:4789
	3228	#: Menus.cpp:5191
3173	3229	#, c-format
3174	3230	msgid "Imported MIDI from '%s'"
3175	3231	msgstr "MIDI '%s' kaynağından alındı"
3176	3232
3177		#: Menus.cpp:4790
	3233	#: Menus.cpp:5192
3178	3234	msgid "Import MIDI"
3179	3235	msgstr "MIDI Al"
3180	3236
3181		#: Menus.cpp:4804
	3237	#: Menus.cpp:5206
3182	3238	msgid "Select any uncompressed audio file..."
3183	3239	msgstr "Sıkıştırılmamış bir ses dosyası seçin..."
3184	3240
3185		#: Menus.cpp:4808
	3241	#: Menus.cpp:5210
3186	3242	msgid "All files ()\|"
3187	3243	msgstr "Tüm dosyalar ()\|"
3188	3244
3189		#: Menus.cpp:4832
	3245	#: Menus.cpp:5235
3190	3246	msgid "Edit the metadata tags"
3191	3247	msgstr "Metaveri etiketlerini düzenle"
3192	3248
3193		#: Menus.cpp:4833
	3249	#: Menus.cpp:5236
3194	3250	#: export/Export.cpp:378
3195	3251	msgid "Edit Metadata"
3196	3252	msgstr "Metaveriyi Düzenle"
3197	3253
3198		#: Menus.cpp:4833
	3254	#: Menus.cpp:5236
3199	3255	msgid "Edit Metadata tags"
3200	3256	msgstr "Metaveri etiketlerini düzenle"
3201	3257
3202		#: Menus.cpp:4890
	3258	#: Menus.cpp:5293
3203	3259	#, c-format
3204	3260	msgid "Rendered all audio in track '%s'"
3205	3261	msgstr "'%s' izindeki tüm ses çevrildi"
3206	3262
3207	3263	#. i18n-hint: Convert the audio into a more usable form, so apply
3208	3264	#. * panning and amplification and write to some external file.
3209		#: Menus.cpp:4893
	3265	#: Menus.cpp:5296
3210	3266	msgid "Render"
3211	3267	msgstr "Çevir"
3212	3268
3213		#: Menus.cpp:4898
	3269	#: Menus.cpp:5301
3214	3270	#, c-format
3215	3271	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track"
3216	3272	msgstr "%d iz yeni bir çift kanallı ize karıştırılıp çevrildi"
3217	3273
3218		#: Menus.cpp:4901
	3274	#: Menus.cpp:5304
3219	3275	#, c-format
3220	3276	msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new mono track"
3221	3277	msgstr "%d iz yeni bir tek kanallı ize karıştırılıp çevrildi"
3222	3278
3223		#: Menus.cpp:4903
	3279	#: Menus.cpp:5306
3224	3280	#: Mix.cpp:168
3225	3281	msgid "Mix and Render"
3226	3282	msgstr "Karıştır ve Çevir"
3227	3283
3228		#: Menus.cpp:5035
	3284	#: Menus.cpp:5438
3229	3285	msgid "Aligned with zero"
3230	3286	msgstr "Sıfıra hizalanmış"
3231	3287
3232		#: Menus.cpp:5039
	3288	#: Menus.cpp:5442
3233	3289	msgid "Aligned cursor"
3234	3290	msgstr "İmlece hizalanmış"
3235	3291
3236		#: Menus.cpp:5043
	3292	#: Menus.cpp:5446
3237	3293	msgid "Aligned with selection start"
3238	3294	msgstr "Seçim başlangıcına hizalanmış"
3239	3295
3240		#: Menus.cpp:5047
	3296	#: Menus.cpp:5450
3241	3297	msgid "Aligned with selection end"
3242	3298	msgstr "Seçim sonuna hizalanmış"
3243	3299
3244		#: Menus.cpp:5051
	3300	#: Menus.cpp:5454
3245	3301	msgid "Aligned end with cursor"
3246	3302	msgstr "Sonu imlece hizalanmış"
3247	3303
3248		#: Menus.cpp:5055
	3304	#: Menus.cpp:5458
3249	3305	msgid "Aligned end with selection start"
3250	3306	msgstr "Sonu seçim başlangıcına hizalanmış"
3251	3307
3252		#: Menus.cpp:5059
	3308	#: Menus.cpp:5462
3253	3309	msgid "Aligned end with selection end"
3254	3310	msgstr "Sonu seçim sonuna hizalanmış"
3255	3311
3256		#: Menus.cpp:5063
	3312	#: Menus.cpp:5466
3257	3313	msgid "Aligned"
3258	3314	msgstr "Hizalanmış"
3259	3315
3260		#: Menus.cpp:5098
	3316	#: Menus.cpp:5501
3261	3317	msgid "Align"
3262	3318	msgstr "Hizala"
3263	3319
3264		#: Menus.cpp:5201
	3320	#: Menus.cpp:5604
3265	3321	msgid "Synchronizing MIDI and Audio Tracks"
3266	3322	msgstr "MIDI ve Ses İzleri Eşleştiriliyor"
3267	3323
3268		#: Menus.cpp:5367
	3324	#: Menus.cpp:5770
3269	3325	#, c-format
3270	3326	msgid "Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3271	3327	msgstr "Hizalama tamamlandı: MIDI %.2f yerine %.2f saniyeye, Ses %.2f yerine %.2f saniyeye."
3272	3328
3273		#: Menus.cpp:5370
	3329	#: Menus.cpp:5773
3274	3330	msgid "Sync MIDI with Audio"
3275	3331	msgstr "MIDI ile Sesi Eşleştir"
3276	3332
3277		#: Menus.cpp:5374
	3333	#: Menus.cpp:5777
3278	3334	#, c-format
3279	3335	msgid "Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
3280	3336	msgstr "Hizalama hatası: giriş çok kısa: MIDI %.2f yerine %.2f saniyeye, Ses %.2f yerine %.2f saniyeye."
3281	3337
3282		#: Menus.cpp:5385
	3338	#: Menus.cpp:5788
3283	3339	msgid "Internal error reported by alignment process."
3284	3340	msgstr "Hizalama işlemi tarafından iç hata oluştuğu bildirildi."
3285	3341
3286		#: Menus.cpp:5399
	3342	#: Menus.cpp:5802
3287	3343	msgid "Created new audio track"
3288	3344	msgstr "Yeni ses izi oluşturuldu"
3289	3345
3290		#: Menus.cpp:5399
3291		#: Menus.cpp:5421
3292		#: Menus.cpp:5436
3293		#: Menus.cpp:5456
	3346	#: Menus.cpp:5802
	3347	#: Menus.cpp:5824
	3348	#: Menus.cpp:5839
	3349	#: Menus.cpp:5859
3294	3350	msgid "New Track"
3295	3351	msgstr "Yeni İz"
3296	3352
3297		#: Menus.cpp:5421
	3353	#: Menus.cpp:5824
3298	3354	msgid "Created new stereo audio track"
3299	3355	msgstr "Yeni çift kanallı ses izi oluşturuldu"
3300	3356
3301		#: Menus.cpp:5436
	3357	#: Menus.cpp:5839
3302	3358	msgid "Created new label track"
3303	3359	msgstr "Yeni etiket izi oluşturuldu"
3304	3360
3305		#: Menus.cpp:5445
	3361	#: Menus.cpp:5848
3306	3362	msgid "This version of Audacity only allows one time track for each project window."
3307	3363	msgstr "Bu Audacity sürümünde her proje penceresinde yalnız bir zaman izi kullanılabilir."
3308	3364
3309		#: Menus.cpp:5456
	3365	#: Menus.cpp:5859
3310	3366	msgid "Created new time track"
3311	3367	msgstr "Yeni zaman izi oluşturuldu"
3312	3368
3313		#: Menus.cpp:5581
	3369	#: Menus.cpp:5985
3314	3370	msgid "Edited labels"
3315	3371	msgstr "Etiketler düzenlendi"
3316	3372
3317		#: Menus.cpp:5608
	3373	#: Menus.cpp:6014
3318	3374	msgid "Save CleanSpeech Preset File As:"
3319	3375	msgstr "Temiz Konuşma Ayar Dosyasını Farklı Kaydet:"
3320	3376
3321		#: Menus.cpp:5612
	3377	#: Menus.cpp:6018
3322	3378	msgid "CleanSpeech Presets (.csp)\|.csp"
3323	3379	msgstr "Temiz Konuşma Ayarları (.csp)\|.csp"
3324	3380
3325		#: Menus.cpp:5619
	3381	#: Menus.cpp:6025
3326	3382	#: export/Export.cpp:635
3327	3383	msgid "Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported."
3328	3384	msgstr "Malesef 256 karakterden uzun yol isimleri desteklenmiyor."
3329	3385
3330		#: Menus.cpp:5667
	3386	#: Menus.cpp:6074
3331	3387	msgid "Problem encountered exporting presets."
3332	3388	msgstr "Ayarlar verilirken bir sorun oldu"
3333	3389
3334		#: Menus.cpp:5668
	3390	#: Menus.cpp:6075
3335	3391	#: export/Export.cpp:503
3336	3392	msgid "Unable to export"
3337	3393	msgstr "Verilemedi"
3338	3394
3339		#: Menus.cpp:5855
	3395	#: Menus.cpp:6265
3340	3396	msgid "Remove Track"
3341	3397	msgstr "İzi Kaldır"
3342	3398
3343		#: Menus.cpp:5855
	3399	#: Menus.cpp:6265
3344	3400	msgid "Removed audio track(s)"
3345	3401	msgstr "Ses izleri kaldırıldı"
3346	3402
3347		#: Menus.cpp:5930
	3403	#: Menus.cpp:6340
3348	3404	msgid "Audio Device Info"
3349	3405	msgstr "Ses Aygıtı Bilgisi"
3350	3406
3351		#: Menus.cpp:6026
3352		#: Menus.cpp:6082
	3407	#: Menus.cpp:6436
	3408	#: Menus.cpp:6492
3353	3409	#: export/ExportFFmpeg.cpp:825
3354		#: export/ExportMP3.cpp:1840
	3410	#: export/ExportMP3.cpp:1899
3355	3411	msgid "Resample"
3356	3412	msgstr "Yeniden Örnekle"
3357	3413
3358		#: Menus.cpp:6047
3359		#: TrackPanel.cpp:7250
	3414	#: Menus.cpp:6457
	3415	#: TrackPanel.cpp:7296
3360	3416	msgid "New sample rate (Hz):"
3361	3417	msgstr "Yeni örnekleme hızı (Hz):"
3362	3418
3363		#: Menus.cpp:6071
3364		#: TrackPanel.cpp:7274
	3419	#: Menus.cpp:6481
	3420	#: TrackPanel.cpp:7320
3365	3421	msgid "The entered value is invalid"
3366	3422	msgstr "Yazdığınız değer geçersiz"
3367	3423
3368		#: Menus.cpp:6080
	3424	#: Menus.cpp:6490
3369	3425	#, c-format
3370	3426	msgid "Resampling track %d"
3371	3427	msgstr "%d izi yeniden örnekleniyor"
3372	3428
3373		#: Menus.cpp:6089
	3429	#: Menus.cpp:6499
3374	3430	msgid "Resample Track"
3375	3431	msgstr "İzi Yeniden Örnekle"
3376	3432
3377		#: Menus.cpp:6089
	3433	#: Menus.cpp:6499
3378	3434	msgid "Resampled audio track(s)"
3379	3435	msgstr "Ses izleri yeniden örneklendi"
3380	3436

3389	3445
3390	3446	#. i18n-hint: title of the MIDI Velocity slider
3391	3447	#: MixerBoard.cpp:213
3392		#: TrackPanel.cpp:4097
	3448	#: TrackPanel.cpp:4114
3393	3449	#: widgets/ASlider.cpp:373
3394	3450	msgid "Velocity"
3395	3451	msgstr "Hız"

3399	3455	#: MixerBoard.cpp:222
3400	3456	#: MixerBoard.cpp:225
3401	3457	#: MixerBoard.cpp:397
3402		#: TrackPanel.cpp:4093
3403		#: TrackPanel.cpp:6657
3404		#: TrackPanel.cpp:8113
	3458	#: TrackPanel.cpp:4110
	3459	#: TrackPanel.cpp:6703
	3460	#: TrackPanel.cpp:8160
3405	3461	#: widgets/ASlider.cpp:355
3406	3462	msgid "Gain"
3407	3463	msgstr "Kazanç"

3415	3471	#: MixerBoard.cpp:262
3416	3472	#: MixerBoard.cpp:264
3417	3473	#: MixerBoard.cpp:416
3418		#: TrackPanel.cpp:4093
3419		#: TrackPanel.cpp:6602
3420		#: TrackPanel.cpp:8121
	3474	#: TrackPanel.cpp:4110
	3475	#: TrackPanel.cpp:6648
	3476	#: TrackPanel.cpp:8168
3421	3477	#: widgets/ASlider.cpp:345
3422	3478	msgid "Pan"
3423	3479	msgstr "Terazi"

3425	3481	#. i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
3426	3482	#: MixerBoard.cpp:277
3427	3483	#: MixerBoard.cpp:325
3428		#: MixerBoard.cpp:1435
3429		#: TrackPanel.cpp:8061
	3484	#: MixerBoard.cpp:1436
	3485	#: TrackPanel.cpp:8108
3430	3486	msgid "Mute"
3431	3487	msgstr "Sustur"
3432	3488
3433	3489	#. i18n-hint: This is on a button that will silence this track.
3434	3490	#: MixerBoard.cpp:290
3435	3491	#: MixerBoard.cpp:326
3436		#: MixerBoard.cpp:1485
3437		#: TrackPanel.cpp:8059
	3492	#: MixerBoard.cpp:1486
	3493	#: TrackPanel.cpp:8106
3438	3494	msgid "Solo"
3439	3495	msgstr "Solo"
3440	3496

3444	3500	msgstr "İşaret Düzeyi Ölçer"
3445	3501
3446	3502	#: MixerBoard.cpp:397
3447		#: TrackPanel.cpp:4092
	3503	#: TrackPanel.cpp:4109
3448	3504	msgid "Moved gain slider"
3449	3505	msgstr "Kazanç düğmesi oynatıldı"
3450	3506
3451	3507	#: MixerBoard.cpp:416
3452		#: TrackPanel.cpp:4092
	3508	#: TrackPanel.cpp:4109
3453	3509	msgid "Moved pan slider"
3454	3510	msgstr "Pan düğmesi oynatıldı"
3455	3511
3456		#: MixerBoard.cpp:1703
	3512	#: MixerBoard.cpp:1704
3457	3513	#, c-format
3458	3514	msgid "Audacity Mixer Board%s"
3459	3515	msgstr "Audacity Karıştırıcı Panosu %s"

3466	3522	msgid ""
3467	3523	"Reset Preferences?\n"
3468	3524	"\n"
3469		"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset"
	3525	"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset."
3470	3526	msgstr ""
3471	3527	"Ayarlar Sıfırlansın mı?\n"
3472	3528	"\n"
3473		"Bu soru 'kurulumdan' sonra ayarları sıfırlamak için bir kere sorulur"
	3529	"Bu soru 'kurulumdan' sonra ayarları sıfırlamak için bir kere sorulur."
3474	3530
3475	3531	#: Prefs.cpp:159
3476	3532	msgid "Reset Audacity Preferences"
3477	3533	msgstr "Audacity Ayarlarını Sıfırla"
3478	3534
3479		#: Prefs.cpp:171
	3535	#: Prefs.cpp:170
3480	3536	#, c-format
3481	3537	msgid "Failed to remove %s"
3482	3538	msgstr "%s silinemedi"
3483	3539
3484		#: Prefs.cpp:171
	3540	#: Prefs.cpp:170
3485	3541	msgid "Failed!"
3486	3542	msgstr "Başarısız!"
3487	3543

3493	3549	msgid "Print"
3494	3550	msgstr "Yazdır"
3495	3551
3496		#. i18n-hint: This is an experiemental feature where the main panel in
	3552	#. i18n-hint: This is an experimental feature where the main panel in
3497	3553	#. Audacity is put on a notebook tab, and this is the name on that tab.
3498	3554	#. Other tabs in that notebook may have instruments, patch panels etc.
3499		#: Project.cpp:871
	3555	#: Project.cpp:873
3500	3556	msgid "Main Mix"
3501	3557	msgstr "Ana Karıştırıcı"
3502	3558
3503		#: Project.cpp:996
	3559	#: Project.cpp:998
3504	3560	#, c-format
3505	3561	msgid "Welcome to Audacity version %s"
3506	3562	msgstr "Audacity %s sürümüne hoş geldiniz"
3507	3563
3508	3564	#. i18n-hint: E.g this is recovered audio that had been lost.
3509		#: Project.cpp:1172
	3565	#: Project.cpp:1180
3510	3566	msgid "(Recovered)"
3511	3567	msgstr "(Kurtarılan)"
3512	3568
3513		#: Project.cpp:1865
	3569	#: Project.cpp:1874
3514	3570	#: TrackPanel.cpp:947
3515		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:194
	3571	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:196
3516	3572	msgid "Record"
3517	3573	msgstr "Kayıt"
3518	3574
3519		#: Project.cpp:1865
	3575	#: Project.cpp:1874
3520	3576	#: TrackPanel.cpp:947
3521	3577	msgid "Recorded Audio"
3522	3578	msgstr "Kaydedilmiş Ses"
3523	3579
3524		#: Project.cpp:1891
	3580	#: Project.cpp:1900
3525	3581	msgid "Save changes before closing?"
3526	3582	msgstr "Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?"
3527	3583
3528		#: Project.cpp:1894
	3584	#: Project.cpp:1903
3529	3585	msgid ""
3530	3586	"\n"
3531	3587	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3541	3597	"İptal, Düzenle > Geri Al ile tüm izleri\n"
3542	3598	"açın ve Dosya > Projeyi Kaydet seçin."
3543	3599
3544		#: Project.cpp:1897
	3600	#: Project.cpp:1906
3545	3601	msgid "Save changes?"
3546	3602	msgstr "Değişiklikler kaydedilsin mi?"
3547	3603
3548		#: Project.cpp:2168
	3604	#: Project.cpp:2177
3549	3605	msgid "Select one or more audio files..."
3550	3606	msgstr "Bir ya da daha fazla ses dosyası seçin..."
3551	3607
3552		#: Project.cpp:2203
	3608	#: Project.cpp:2213
3553	3609	#, c-format
3554	3610	msgid "%s is already open in another window."
3555	3611	msgstr "%s başka bir pencerede zaten açık."
3556	3612
3557		#: Project.cpp:2206
3558		#: Project.cpp:2371
3559		#: Project.cpp:2591
3560		#: Project.cpp:2770
	3613	#: Project.cpp:2216
	3614	#: Project.cpp:2383
	3615	#: Project.cpp:2603
	3616	#: Project.cpp:2782
3561	3617	msgid "Error Opening Project"
3562	3618	msgstr "Proje Açılırken Hata"
3563	3619

3565	3621	#. * and save dialogues, for the option that only shows project files created
3566	3622	#. * with Audacity. Do not include pipe symbols or .aup (this extension will
3567	3623	#. * now be added automatically for the Save Projects dialogues).
3568		#: Project.cpp:2220
3569		#: Project.cpp:3545
	3624	#: Project.cpp:2230
	3625	#: Project.cpp:3566
	3626	#: Project.cpp:3594
3570	3627	msgid "Audacity projects"
3571	3628	msgstr "Audacity projeleri"
3572	3629
3573		#: Project.cpp:2271
	3630	#: Project.cpp:2283
3574	3631	#, c-format
3575	3632	msgid ""
3576	3633	"This file was saved by Audacity version %s. The format has changed. \n"

3589	3646	"\n"
3590	3647	"Dosyayı şimdi açmak istiyor musunuz?"
3591	3648
3592		#: Project.cpp:2281
	3649	#: Project.cpp:2293
3593	3650	msgid "1.0 or earlier"
3594	3651	msgstr "1.0 ya da öncesi"
3595	3652
3596		#: Project.cpp:2286
3597		#: Project.cpp:2853
	3653	#: Project.cpp:2298
	3654	#: Project.cpp:2865
3598	3655	msgid "Warning - Opening Old Project File"
3599	3656	msgstr "Dikkat - Eski Proje Dosyası Açılıyor"
3600	3657
3601		#: Project.cpp:2320
	3658	#: Project.cpp:2332
3602	3659	msgid ""
3603	3660	"You are trying to open an automatically created backup file.\n"
3604	3661	"Doing this may result in severe data loss.\n"

3610	3667	"\n"
3611	3668	"Bunun yerine güncel Audacity proje dosyasını açmayı deneyin."
3612	3669
3613		#: Project.cpp:2321
	3670	#: Project.cpp:2333
3614	3671	msgid "Warning - Backup File Detected"
3615	3672	msgstr "Dikkat - Yedek Dosyası Algılandı"
3616	3673
3617		#: Project.cpp:2335
	3674	#: Project.cpp:2347
3618	3675	#: xml/XMLWriter.cpp:329
3619	3676	msgid "Error Opening File"
3620	3677	msgstr "Dosya Açılırken Hata"
3621	3678
3622		#: Project.cpp:2343
	3679	#: Project.cpp:2355
3623	3680	msgid "Error opening file"
3624	3681	msgstr "Dosya açılırken hata"
3625	3682
3626		#: Project.cpp:2349
	3683	#: Project.cpp:2361
3627	3684	#, c-format
3628	3685	msgid ""
3629	3686	"File may be invalid or corrupted: \n"

3632	3689	"Dosya geçersiz ya da bozuk: \n"
3633	3690	"%s"
3634	3691
3635		#: Project.cpp:2350
	3692	#: Project.cpp:2362
3636	3693	msgid "Error Opening File or Project"
3637	3694	msgstr "Dosya ya da Proje Açılırken Hata"
3638	3695
3639		#: Project.cpp:2370
	3696	#: Project.cpp:2382
3640	3697	msgid "Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format."
3641	3698	msgstr "Audacity, bir Audacity 1.0 projesini yeni proje biçimine dönüştüremedi."
3642	3699
3643		#: Project.cpp:2527
	3700	#: Project.cpp:2539
3644	3701	msgid "Project was recovered"
3645	3702	msgstr "Proje kurtarıldı"
3646	3703
3647		#: Project.cpp:2527
	3704	#: Project.cpp:2539
3648	3705	msgid "Recover"
3649	3706	msgstr "Kurtar"
3650	3707
3651		#: Project.cpp:2530
	3708	#: Project.cpp:2542
3652	3709	msgid "Could not remove old auto save file"
3653	3710	msgstr "Eski kendiliğinden kaydetme dosyası silinemedi"
3654	3711
3655		#: Project.cpp:2674
3656		#: Project.cpp:2675
	3712	#: Project.cpp:2686
	3713	#: Project.cpp:2687
3657	3714	msgid "<unrecognized version -- possibly corrupt project file>"
3658	3715	msgstr "<tanınmayan sürüm -- olası bozuk proje dosyası>"
3659	3716
3660		#: Project.cpp:2768
	3717	#: Project.cpp:2780
3661	3718	#, c-format
3662	3719	msgid "Couldn't find the project data folder: \"%s\""
3663	3720	msgstr "\"%s\" proje veri klasörü bulunamadı"
3664	3721
3665	3722	#. i18n-hint: %s will be replaced by the version number.
3666		#: Project.cpp:2817
	3723	#: Project.cpp:2829
3667	3724	#, c-format
3668	3725	msgid ""
3669	3726	"This file was saved using Audacity %s.\n"

3672	3729	"Bu dosya Audacity %s sürümü kullanarak kaydedilmiş.\n"
3673	3730	"Audacity %s sürümünü kullanıyorsunuz. Bu dosyayı açmak için daha yeni bir sürüme yükseltmelisiniz."
3674	3731
3675		#: Project.cpp:2821
	3732	#: Project.cpp:2833
3676	3733	msgid "Can't open project file"
3677	3734	msgstr "Proje dosyası açılamadı"
3678	3735
3679		#: Project.cpp:3065
	3736	#: Project.cpp:3077
3680	3737	msgid ""
3681	3738	"Your project is now empty.\n"
3682	3739	"If saved, the project will have no tracks.\n"

3696	3753	"\n"
3697	3754	"Gene de kaydedilsin mi?"
3698	3755
3699		#: Project.cpp:3066
	3756	#: Project.cpp:3078
3700	3757	msgid "Warning - Empty Project"
3701	3758	msgstr "Dikkat - Boş Proje"
3702	3759
3703		#: Project.cpp:3137
	3760	#: Project.cpp:3151
3704	3761	#, c-format
3705	3762	msgid ""
3706	3763	"Could not save project. Path not found. Try creating \n"

3709	3766	"Proje kaydedilemedi. Yol bulunamadı. Projeyi bu adla \n"
3710	3767	"kaydetmeden önce \"%s\" klasörünü oluşturmayı deneyin."
3711	3768
3712		#: Project.cpp:3139
3713		#: Project.cpp:3176
3714		#: Project.cpp:3199
3715		#: Project.cpp:3569
	3769	#: Project.cpp:3153
	3770	#: Project.cpp:3190
	3771	#: Project.cpp:3213
	3772	#: Project.cpp:3618
3716	3773	msgid "Error Saving Project"
3717	3774	msgstr "Proje Kaydedilirken Hata"
3718	3775
3719		#: Project.cpp:3174
	3776	#: Project.cpp:3188
3720	3777	#, c-format
3721	3778	msgid ""
3722	3779	"Could not save project. Perhaps %s \n"

3725	3782	"Proje kaydedilemedi. %s yazılamaz \n"
3726	3783	"ya da disk dolmuş olabilir."
3727	3784
3728		#: Project.cpp:3197
3729		#: Project.cpp:4419
	3785	#: Project.cpp:3211
	3786	#: Project.cpp:4468
3730	3787	#: Tags.cpp:1171
3731		#: effects/Equalization.cpp:1089
	3788	#: effects/Equalization.cpp:1092
3732	3789	#, c-format
3733	3790	msgid "Couldn't write to file \"%s\": %s"
3734	3791	msgstr "\"%s\" dosyasına yazılamadı: %s"
3735	3792
3736		#: Project.cpp:3277
	3793	#: Project.cpp:3291
3737	3794	#, c-format
3738	3795	msgid "Saved %s"
3739	3796	msgstr "%s kaydedildi"
3740	3797
3741		#: Project.cpp:3433
	3798	#: Project.cpp:3447
3742	3799	#, c-format
3743	3800	msgid "Imported '%s'"
3744	3801	msgstr "'%s' alındı"
3745	3802
3746		#: Project.cpp:3434
	3803	#: Project.cpp:3448
3747	3804	msgid "Import"
3748	3805	msgstr "Al"
3749	3806
3750		#: Project.cpp:3469
	3807	#: Project.cpp:3483
3751	3808	msgid "Error Importing"
3752	3809	msgstr "Alınırken Hata"
3753	3810
3754		#: Project.cpp:3517
	3811	#: Project.cpp:3538
3755	3812	msgid "Save Speech As:"
3756	3813	msgstr "Konuşmayı Farklı Kaydet:"
3757	3814
3758	3815	#. i18n-hint: Do not translate PCM.
3759		#: Project.cpp:3520
	3816	#: Project.cpp:3541
3760	3817	msgid "Windows PCM Audio file (.wav)\|.wav"
3761	3818	msgstr "Windows PCM Ses dosyası (.wav)\|.wav"
3762	3819
3763		#: Project.cpp:3527
	3820	#: Project.cpp:3548
	3821	#: Project.cpp:3576
3764	3822	msgid "<untitled>"
3765	3823	msgstr "<adsız>"
3766	3824
3767		#: Project.cpp:3532
	3825	#: Project.cpp:3553
	3826	#: Project.cpp:3581
3768	3827	msgid ""
3769	3828	"Audacity compressed project files (.aup) save your work in a smaller, compressed (.ogg) format. \n"
3770	3829	"Compressed project files are a good way to transmit your project online, because they are much smaller. \n"

3782	3841	"Dosyanın başka programlar tarafından açılmasını istediğiniz zaman, Verme komutlarından\n"
3783	3842	"birini seçin."
3784	3843
3785		#: Project.cpp:3533
	3844	#: Project.cpp:3554
	3845	#: Project.cpp:3582
3786	3846	#, c-format
3787	3847	msgid "Save Compressed Project \"%s\" As..."
3788	3848	msgstr "Sıkıştırılmış \"%s\" Projesini Farklı Kaydet..."
3789	3849
3790		#: Project.cpp:3538
	3850	#: Project.cpp:3559
	3851	#: Project.cpp:3587
3791	3852	msgid ""
3792	3853	"You are saving an Audacity project file (.aup).\n"
3793	3854	"\n"

3801	3862	"\n"
3802	3863	"Başka programların açabileceği bir ses dosyası kaydetmek için \"Dosya > Ver\" komutlarından birini kullanın.\n"
3803	3864
3804		#: Project.cpp:3539
	3865	#: Project.cpp:3560
	3866	#: Project.cpp:3588
3805	3867	#, c-format
3806	3868	msgid "Save Project \"%s\" As..."
3807	3869	msgstr "\"%s\" Projesini Farklı Kaydet..."
3808	3870
3809		#: Project.cpp:3568
	3871	#: Project.cpp:3617
3810	3872	msgid ""
3811	3873	"The project was not saved because the file name provided would overwrite another project.\n"
3812	3874	"Please try again and select an original name."

3814	3876	"Verdiğiniz ad başka bir proje ile aynı olduğundan proje kaydedilemedi.\n"
3815	3877	"Lütfen özgün bir ad kullanarak yeniden deneyin."
3816	3878
3817		#: Project.cpp:3611
	3879	#: Project.cpp:3660
3818	3880	msgid "Created new project"
3819	3881	msgstr "Yeni proje oluşturuldu"
3820	3882
3821		#: Project.cpp:3827
	3883	#: Project.cpp:3876
3822	3884	#, c-format
3823	3885	msgid "Deleted %.2f seconds at t=%.2f"
3824	3886	msgstr "t=%.2f saniye %.2f zamanında silindi"
3825	3887
3826		#: Project.cpp:3830
	3888	#: Project.cpp:3879
3827	3889	msgid "Delete"
3828	3890	msgstr "Sil"
3829	3891
3830		#: Project.cpp:4014
	3892	#: Project.cpp:4063
3831	3893	#, c-format
3832	3894	msgid "Disk space remains for recording %d hours and %d minutes."
3833	3895	msgstr "Kalan disk alanıyla yapılabilecek kayıt: %d saat %d dakika."
3834	3896
3835		#: Project.cpp:4017
	3897	#: Project.cpp:4066
3836	3898	#, c-format
3837	3899	msgid "Disk space remains for recording 1 hour and %d minutes."
3838	3900	msgstr "Kalan disk alanıyla yapılabilecek kayıt: 1 saat %d dakika."
3839	3901
3840		#: Project.cpp:4020
	3902	#: Project.cpp:4069
3841	3903	#, c-format
3842	3904	msgid "Disk space remains for recording %d minutes."
3843	3905	msgstr "Kalan disk alanıyla yapılabilecek kayıt: %d dakika."
3844	3906
3845		#: Project.cpp:4023
	3907	#: Project.cpp:4072
3846	3908	#, c-format
3847	3909	msgid "Disk space remains for recording %d seconds."
3848	3910	msgstr "Kalan disk alanıyla yapılabilecek kayıt: %d saniye."
3849	3911
3850		#: Project.cpp:4026
	3912	#: Project.cpp:4075
3851	3913	msgid "Out of disk space"
3852	3914	msgstr "Disk alanından fazla"
3853	3915
3854		#: Project.cpp:4048
	3916	#: Project.cpp:4097
3855	3917	msgid "On-demand import and waveform calculation complete."
3856	3918	msgstr "İsteğe göre alma ve dalga şekli hesaplaması tamamlandı."
3857	3919
3858		#: Project.cpp:4053
	3920	#: Project.cpp:4102
3859	3921	#, c-format
3860	3922	msgid "Import(s) complete. Running %d on-demand waveform calculations. Overall %2.0f%% complete."
3861	3923	msgstr "Alma işlemi tamamlandı. İsteğe göre %d dalga şekli hesaplaması yapılıyor.Genel olarak %2.0f%% tamamlandı."
3862	3924
3863		#: Project.cpp:4056
	3925	#: Project.cpp:4105
3864	3926	#, c-format
3865	3927	msgid "Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
3866	3928	msgstr "Alma işlemi tamamlandı. İsteğe göre dalga şekli hesaplaması yürütülüyor. %2.0f%% tamamlandı."
3867	3929
3868		#: Project.cpp:4391
	3930	#: Project.cpp:4440
3869	3931	msgid "New Project"
3870	3932	msgstr "Yeni Proje"
3871	3933
3872		#: Project.cpp:4421
	3934	#: Project.cpp:4470
3873	3935	msgid "Error Writing Autosave File"
3874	3936	msgstr "Kendiliğinden Kaydetme Dosyasına Yazılırken Hata"
3875	3937
3876		#: Project.cpp:4436
	3938	#: Project.cpp:4485
3877	3939	msgid "Could not create autosave file: "
3878	3940	msgstr "Kendiliğinden kaydetme dosyası oluşturulamadı:"
3879	3941
3880		#: Project.cpp:4455
	3942	#: Project.cpp:4504
3881	3943	msgid "Could not remove old autosave file: "
3882	3944	msgstr "Eski kendiliğinden kaydet dosyası kaldırılamadı:"
3883	3945
3884		#: Project.cpp:4484
	3946	#: Project.cpp:4533
3885	3947	#, c-format
3886	3948	msgid "Actual Rate: %d"
3887	3949	msgstr "Geçerli Hız: %d"
3888	3950
3889		#: Resample.cpp:62
	3951	#: Resample.cpp:64
3890	3952	msgid "Libresample by Dominic Mazzoni and Julius Smith"
3891	3953	msgstr "Dominik Mazzoni ve Julius Smith tarafından geliştirilen Libresample"
3892	3954
3893		#: Resample.cpp:73
	3955	#: Resample.cpp:75
3894	3956	msgid "High-quality Sinc Interpolation"
3895	3957	msgstr "Yüksek Kaliteli Sinc Aradeğerlemesi"
3896	3958
3897		#: Resample.cpp:75
	3959	#: Resample.cpp:77
3898	3960	msgid "Fast Sinc Interpolation"
3899	3961	msgstr "Hızlı Sinc Aradeğerlemesi"
3900	3962
3901		#: Resample.cpp:141
	3963	#: Resample.cpp:143
3902	3964	msgid "Libsamplerate by Erik de Castro Lopo"
3903	3965	msgstr "Erik de Castro Lopo tarafından geliştirilen Libsamplerate "
3904	3966
3905		#: Resample.cpp:230
	3967	#: Resample.cpp:232
3906	3968	#, c-format
3907	3969	msgid "Libsamplerate error: %d\n"
3908	3970	msgstr "Libsamplerate hatası: %d\n"
3909	3971
3910		#: Resample.cpp:252
3911		#: Resample.cpp:262
	3972	#: Resample.cpp:254
	3973	#: Resample.cpp:264
3912	3974	msgid "Resampling disabled."
3913	3975	msgstr "Yeniden örnekleme devre dışı bırakıldı"
3914	3976

4010	4072
4011	4073	#: Screenshot.cpp:378
4012	4074	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:89
4013		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:252
	4075	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:258
4014	4076	msgid "Transport"
4015	4077	msgstr "Hareket"
4016	4078
4017	4079	#: Screenshot.cpp:384
4018		#: effects/LoadEffects.cpp:116
	4080	#: effects/LoadEffects.cpp:117
4019	4081	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:59
4020	4082	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:199
4021	4083	msgid "Mixer"

4023	4085
4024	4086	#: Screenshot.cpp:385
4025	4087	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:50
4026		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:114
	4088	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:120
4027	4089	msgid "Meter"
4028	4090	msgstr "Ölçer"
4029	4091

4043	4105
4044	4106	#: Screenshot.cpp:388
4045	4107	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:84
4046		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:253
	4108	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:256
4047	4109	msgid "Transcription"
4048	4110	msgstr "Uyarlama"
4049	4111

4112	4174	msgid "Choose a location to save screenshot images"
4113	4175	msgstr "Yakalanmış ekran görüntülerinin kaydedileceği konumu seçin"
4114	4176
4115		#: Sequence.cpp:1038
	4177	#: Sequence.cpp:1030
4116	4178	#, c-format
4117	4179	msgid ""
4118	4180	"Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n"

4121	4183	"Sıralama, %s uzunluğunda bir blok dosyasına sahip > mMaxSamples %s.\n"
4122	4184	"mMaxSamples değerine budanıyor."
4123	4185
4124		#: Sequence.cpp:1041
	4186	#: Sequence.cpp:1033
4125	4187	msgid "Warning - Length in Writing Sequence"
4126	4188	msgstr "Dikkat - Yazma Sıralamasında Uzunluk"
4127	4189
4128		#: Sequence.cpp:1510
	4190	#: Sequence.cpp:1502
4129	4191	msgid "Memory allocation failed -- NewSamples"
4130	4192	msgstr "Bellek ayrılamadı -- Yeni Örnekler"
4131	4193

4341	4403	" %s."
4342	4404
4343	4405	#: Theme.cpp:943
4344		#: effects/NoiseRemoval.cpp:183
	4406	#: effects/NoiseRemoval.cpp:199
4345	4407	#, c-format
4346	4408	msgid ""
4347	4409	"Could not create directory:\n"

4371	4433	"zaten var."
4372	4434
4373	4435	#: TimeDialog.h:29
4374		#: TimerRecordDialog.cpp:249
4375		#: TimerRecordDialog.cpp:375
4376		#: TimerRecordDialog.cpp:387
	4436	#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4437	#: TimerRecordDialog.cpp:373
	4438	#: TimerRecordDialog.cpp:385
4377	4439	#: effects/DtmfGen.cpp:472
4378		#: effects/Noise.cpp:200
4379		#: effects/Noise.cpp:216
4380		#: effects/ToneGen.cpp:297
4381		#: effects/ToneGen.cpp:309
4382		#: effects/ToneGen.cpp:345
4383		#: effects/ToneGen.cpp:357
	4440	#: effects/Noise.cpp:201
	4441	#: effects/Noise.cpp:217
	4442	#: effects/ToneGen.cpp:300
	4443	#: effects/ToneGen.cpp:312
	4444	#: effects/ToneGen.cpp:348
	4445	#: effects/ToneGen.cpp:360
4384	4446	msgid "Duration"
4385	4447	msgstr "Süre"
4386	4448

4392	4454	msgid "Audacity Timer Record"
4393	4455	msgstr "Audacity Zamanlanmış Kayıt"
4394	4456
4395		#: TimerRecordDialog.cpp:213
	4457	#: TimerRecordDialog.cpp:209
4396	4458	msgid "Duration is zero. Nothing will be recorded."
4397	4459	msgstr "Süre sıfır. Hiç bir şey kaydedilmeyecek."
4398	4460
4399		#: TimerRecordDialog.cpp:214
	4461	#: TimerRecordDialog.cpp:210
4400	4462	msgid "Error in Duration"
4401	4463	msgstr "Süre Hatası"
4402	4464
4403		#: TimerRecordDialog.cpp:246
	4465	#: TimerRecordDialog.cpp:243
4404	4466	msgid "Recording start"
4405	4467	msgstr "Kayıt başlangıcı"
4406	4468
4407		#: TimerRecordDialog.cpp:247
	4469	#: TimerRecordDialog.cpp:244
4408	4470	msgid "Recording end"
4409	4471	msgstr "Kayıt sonu"
4410	4472
4411		#: TimerRecordDialog.cpp:253
	4473	#: TimerRecordDialog.cpp:250
4412	4474	msgid "Audacity Timer Record Progress"
4413	4475	msgstr "Audacity Zamanlanmış Kayıt İlerlemesi"
4414	4476

4418	4480	#. * The 'h' indicates the first number displayed is hours, the 'm' indicates the second number
4419	4481	#. * displayed is minutes, and the 's' indicates that the third number displayed is seconds.
4420	4482	#.
4421		#: TimerRecordDialog.cpp:336
	4483	#: TimerRecordDialog.cpp:334
4422	4484	msgid "099 h 060 m 060 s"
4423	4485	msgstr "099 sa 060 dk 060 sn"
4424	4486
4425		#: TimerRecordDialog.cpp:337
	4487	#: TimerRecordDialog.cpp:335
4426	4488	msgid "Start Date and Time"
4427	4489	msgstr "Başlangıç Tarihi ve Zamanı"
4428	4490
4429		#: TimerRecordDialog.cpp:344
	4491	#: TimerRecordDialog.cpp:342
4430	4492	msgid "Start Date"
4431	4493	msgstr "Başlangıç Tarihi"
4432	4494
4433		#: TimerRecordDialog.cpp:356
	4495	#: TimerRecordDialog.cpp:354
4434	4496	msgid "End Date and Time"
4435	4497	msgstr "Bitiş Tarihi ve Zamanı"
4436	4498
4437		#: TimerRecordDialog.cpp:364
	4499	#: TimerRecordDialog.cpp:362
4438	4500	msgid "End Date"
4439	4501	msgstr "Bitiş Tarihi"
4440	4502

4446	4508	#. * number displayed is minutes, and the 's' indicates that the fourth number displayed is
4447	4509	#. * seconds.
4448	4510	#.
4449		#: TimerRecordDialog.cpp:385
	4511	#: TimerRecordDialog.cpp:383
4450	4512	msgid "099 days 024 h 060 m 060 s"
4451	4513	msgstr "099 gün 024 sa 060 dk 060 sn"
4452	4514
4453	4515	#. i18n-hint: A time specification like "Sunday 28th October 2007 15:16:17 GMT"
4454	4516	#. * but hopefully translated by wxwidgets will be inserted into this
4455		#: TimerRecordDialog.cpp:459
	4517	#: TimerRecordDialog.cpp:455
4456	4518	#, c-format
4457	4519	msgid "Waiting to start recording at %s.\n"
4458	4520	msgstr "%s zamanında kayıda başlamayı bekliyor.\n"
4459	4521
4460		#: TimerRecordDialog.cpp:465
	4522	#: TimerRecordDialog.cpp:461
4461	4523	msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
4462	4524	msgstr "Audacity Zamanlanmış Kayıt - Başlamak için bekliyor"
4463	4525
4464	4526	#: TrackPanel.cpp:623
4465		#: prefs/QualityPrefs.cpp:99
4466		msgid "Other..."
4467		msgstr "Diğer..."
	4527	msgid "&Other..."
	4528	msgstr "&Diğer..."
4468	4529
4469	4530	#: TrackPanel.cpp:631
4470	4531	#: TrackPanel.cpp:655
4471	4532	#: TrackPanel.cpp:664
4472	4533	#: TrackPanel.cpp:672
4473		msgid "Name..."
4474		msgstr "Ad..."
	4534	msgid "N&ame..."
	4535	msgstr "&Ad..."
4475	4536
4476	4537	#: TrackPanel.cpp:633
4477	4538	#: TrackPanel.cpp:657
4478	4539	#: TrackPanel.cpp:668
4479	4540	#: TrackPanel.cpp:674
4480		msgid "Move Track Up"
4481		msgstr "İzi Yukarı Taşı"
	4541	msgid "Move Track U&p"
	4542	msgstr "İzi &Yukarı Taşı"
4482	4543
4483	4544	#: TrackPanel.cpp:634
4484	4545	#: TrackPanel.cpp:658
4485	4546	#: TrackPanel.cpp:669
4486	4547	#: TrackPanel.cpp:675
4487		msgid "Move Track Down"
4488		msgstr "İzi Aşağı Taşı"
	4548	msgid "Move Track &Down"
	4549	msgstr "İ&zi Aşağı Taşı"
4489	4550
4490	4551	#: TrackPanel.cpp:636
4491		#: effects/ToneGen.cpp:289
4492		#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
4493		msgid "Waveform"
4494		msgstr "Dalga şekli"
	4552	msgid "Wa&veform"
	4553	msgstr "&Dalga şekli"
4495	4554
4496	4555	#: TrackPanel.cpp:637
4497		#: prefs/TracksPrefs.cpp:59
4498		msgid "Waveform (dB)"
4499		msgstr "Dalga şekli (dB)"
	4556	msgid "Waveform (d&B)"
	4557	msgstr "Dalga şekli (d&B)"
4500	4558
4501	4559	#: TrackPanel.cpp:638
4502		#: prefs/TracksPrefs.cpp:60
4503		msgid "Spectrogram"
4504		msgstr "Spektrogram"
	4560	msgid "&Spectrogram"
	4561	msgstr "&Spektrogram"
4505	4562
4506	4563	#. i18n-hint: short form of 'logarithm'
4507	4564	#: TrackPanel.cpp:640
4508		#: prefs/TracksPrefs.cpp:61
4509		msgid "Spectrogram log(f)"
4510		msgstr "Spektrogram log(f)"
	4565	msgid "Spectrogram l&og(f)"
	4566	msgstr "Spektrogram l&og(f)"
4511	4567
4512	4568	#: TrackPanel.cpp:641
4513		#: prefs/TracksPrefs.cpp:62
4514		msgid "Pitch (EAC)"
4515		msgstr "Sıklık (EAC)"
	4569	msgid "Pitc&h (EAC)"
	4570	msgstr "Sı&klık (EAC)"
4516	4571
4517	4572	#: TrackPanel.cpp:643
4518		#: TrackPanel.cpp:6962
4519		msgid "Mono"
4520		msgstr "Tek Kanallı"
	4573	msgid "&Mono"
	4574	msgstr "&Tek Kanallı"
4521	4575
4522	4576	#: TrackPanel.cpp:644
4523		#: TrackPanel.cpp:6961
4524		msgid "Left Channel"
4525		msgstr "Sol Kanal"
	4577	msgid "&Left Channel"
	4578	msgstr "So&l Kanal"
4526	4579
4527	4580	#: TrackPanel.cpp:645
4528		#: TrackPanel.cpp:6961
4529		msgid "Right Channel"
4530		msgstr "Sağ Kanal"
	4581	msgid "&Right Channel"
	4582	msgstr "&Sağ Kanal"
4531	4583
4532	4584	#: TrackPanel.cpp:646
4533		msgid "Make Stereo Track"
4534		msgstr "İzi Çift Kanallı Yap"
	4585	msgid "Ma&ke Stereo Track"
	4586	msgstr "İzi Çift &Kanallı Yap"
4535	4587
4536	4588	#: TrackPanel.cpp:647
4537		msgid "Split Stereo Track"
4538		msgstr "Çift Kanallı İzi Ayır"
	4589	msgid "Spli&t Stereo Track"
	4590	msgstr "Çift Kanallı İzi A&yır"
4539	4591
4540	4592	#: TrackPanel.cpp:648
4541		msgid "Split Stereo to Mono"
4542		msgstr "Çift Kanallıyı Tek Kanallıya Ayır"
	4593	msgid "Split Stereo to Mo&no"
	4594	msgstr "Çift Ka&nallıyı Tek Kanallıya Ayır"
4543	4595
4544	4596	#: TrackPanel.cpp:650
4545		msgid "Set Sample Format"
4546		msgstr "Örnek Biçimini Ayarla"
	4597	msgid "Set Sample &Format"
	4598	msgstr "Örnek &Biçimini Ayarla"
4547	4599
4548	4600	#: TrackPanel.cpp:652
4549		#: TrackPanel.cpp:7230
4550		msgid "Set Rate"
4551		msgstr "Oranı Ayarla"
	4601	msgid "Set Rat&e"
	4602	msgstr "&Oranı Ayarla"
4552	4603
4553	4604	#: TrackPanel.cpp:660
4554		msgid "Up Octave"
4555		msgstr "Yukarı Oktav"
	4605	msgid "Up &Octave"
	4606	msgstr "Ü&st Oktav"
4556	4607
4557	4608	#: TrackPanel.cpp:661
4558		msgid "Down Octave"
4559		msgstr "Aşağı Oktav"
	4609	msgid "Down Octa&ve"
	4610	msgstr "Alt Okta&v"
4560	4611
4561	4612	#: TrackPanel.cpp:666
4562		msgid "Font..."
4563		msgstr "Yazı Tipi..."
	4613	msgid "&Font..."
	4614	msgstr "&Yazı Tipi..."
4564	4615
4565	4616	#: TrackPanel.cpp:677
4566		msgid "Set Range..."
4567		msgstr "Aralık Ayarla..."
	4617	msgid "Set Ra&nge..."
	4618	msgstr "A&ralık Ayarla..."
4568	4619
4569	4620	#: TrackPanel.cpp:681
4570	4621	#: toolbars/EditToolBar.cpp:133

4630	4681	msgstr "Seçili bölgenin içinde esnetmek için tıklayıp sürükleyin"
4631	4682
4632	4683	#: TrackPanel.cpp:1990
4633		#: TrackPanel.cpp:4707
4634		#: TrackPanel.cpp:4745
4635		#: TrackPanel.cpp:5019
4636		#: TrackPanel.cpp:7405
4637		#: TrackPanel.cpp:7425
	4684	#: TrackPanel.cpp:4753
	4685	#: TrackPanel.cpp:4791
	4686	#: TrackPanel.cpp:5065
	4687	#: TrackPanel.cpp:7451
	4688	#: TrackPanel.cpp:7471
4638	4689	msgid "Modified Label"
4639	4690	msgstr "Düzenlenmiş etiket"
4640	4691
4641	4692	#: TrackPanel.cpp:1991
4642		#: TrackPanel.cpp:4708
4643		#: TrackPanel.cpp:4746
4644		#: TrackPanel.cpp:5020
4645		#: TrackPanel.cpp:7406
4646		#: TrackPanel.cpp:7426
	4693	#: TrackPanel.cpp:4754
	4694	#: TrackPanel.cpp:4792
	4695	#: TrackPanel.cpp:5066
	4696	#: TrackPanel.cpp:7452
	4697	#: TrackPanel.cpp:7472
4647	4698	msgid "Label Edit"
4648	4699	msgstr "Etiket Düzenle"
4649	4700
4650		#: TrackPanel.cpp:2065
4651		#: TrackPanel.cpp:2290
	4701	#. i18n-hint: (noun) The track that is used for MIDI notes which can be
	4702	#. dragged to change their duration.
	4703	#: TrackPanel.cpp:2067
	4704	#: TrackPanel.cpp:2297
	4705	msgid "Stretch Note Track"
	4706	msgstr "Not İzini Esnet"
	4707
	4708	#. i18n-hint: In the history list, indicates a MIDI note has
	4709	#. been dragged to change its duration (stretch it). Using either past
	4710	#. or present tense is fine here. If unsure, go for whichever is
	4711	#. shorter.
	4712	#: TrackPanel.cpp:2072
	4713	#: TrackPanel.cpp:2297
4652	4714	msgid "Stretch"
4653	4715	msgstr "Esnetme"
4654	4716
4655		#: TrackPanel.cpp:2065
4656		#: TrackPanel.cpp:2290
4657		msgid "Stretch Note Track"
4658		msgstr "Not İzini Esnet"
4659
4660	4717	#. i18n-hint: (verb) Audacity has just adjusted the envelope .
4661		#: TrackPanel.cpp:2425
	4718	#: TrackPanel.cpp:2432
4662	4719	msgid "Adjusted envelope."
4663	4720	msgstr "Ayarlanmış zarf."
4664	4721
4665	4722	#. i18n-hint: The envelope is a curve that controls the audio loudness.
4666		#: TrackPanel.cpp:2427
	4723	#: TrackPanel.cpp:2434
4667	4724	#: prefs/MousePrefs.cpp:121
4668	4725	msgid "Envelope"
4669	4726	msgstr "Zarf"
4670	4727
4671		#: TrackPanel.cpp:2587
	4728	#: TrackPanel.cpp:2594
4672	4729	msgid "Moved clip to another track"
4673	4730	msgstr "Parça başka bir ize taşındı"
4674	4731
4675	4732	#. i18n-hint: a direction as in left or right.
4676		#: TrackPanel.cpp:2593
	4733	#: TrackPanel.cpp:2600
4677	4734	msgid "right"
4678	4735	msgstr "sağ"
4679	4736
4680	4737	#. i18n-hint: a direction as in left or right.
4681		#: TrackPanel.cpp:2595
	4738	#: TrackPanel.cpp:2602
4682	4739	msgid "left"
4683	4740	msgstr "sol"
4684	4741
4685	4742	#. i18n-hint: %s is a direction like left or right
4686		#: TrackPanel.cpp:2597
	4743	#: TrackPanel.cpp:2604
4687	4744	#, c-format
4688	4745	msgid "Time shifted tracks/clips %s %.02f seconds"
4689	4746	msgstr "İzler/parçalar zamanda %s %.02f saniye kaydırıldı"
4690	4747
4691		#: TrackPanel.cpp:2601
	4748	#: TrackPanel.cpp:2608
4692	4749	#: prefs/MousePrefs.cpp:115
4693	4750	#: prefs/MousePrefs.cpp:116
4694	4751	#: prefs/MousePrefs.cpp:117
4695	4752	msgid "Time-Shift"
4696	4753	msgstr "Zaman Kaydırması"
4697	4754
4698		#: TrackPanel.cpp:3524
	4755	#: TrackPanel.cpp:3541
4699	4756	msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
4700	4757	msgstr "Çizimi kullanmak için, iz açılır menüsünden 'Dalga Şekli' seçeneğine tıklayın."
4701	4758
4702		#: TrackPanel.cpp:3541
	4759	#: TrackPanel.cpp:3558
4703	4760	msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
4704	4761	msgstr "Çizimi kullanmak için, tek tek örnekleri görene kadar yakınlaştırın."
4705	4762
4706		#: TrackPanel.cpp:3818
	4763	#: TrackPanel.cpp:3835
4707	4764	msgid "Moved Sample"
4708	4765	msgstr "Taşınan Örnek"
4709	4766
4710		#: TrackPanel.cpp:3819
	4767	#: TrackPanel.cpp:3836
4711	4768	msgid "Sample Edit"
4712	4769	msgstr "Örnek Düzenleme"
4713	4770
4714		#: TrackPanel.cpp:3920
	4771	#: TrackPanel.cpp:3937
4715	4772	#, c-format
4716	4773	msgid "Removed track '%s.'"
4717	4774	msgstr "'%s' izi kaldırıldı."
4718	4775
4719		#: TrackPanel.cpp:3922
	4776	#: TrackPanel.cpp:3939
4720	4777	msgid "Track Remove"
4721	4778	msgstr "İz Kaldırma"
4722	4779
4723		#: TrackPanel.cpp:4097
	4780	#: TrackPanel.cpp:4114
4724	4781	msgid "Moved velocity slider"
4725	4782	msgstr "Hız düğmesi oynatıldı"
4726	4783
4727	4784	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4728		#: TrackPanel.cpp:4289
4729		#: TrackPanel.cpp:7343
	4785	#: TrackPanel.cpp:4306
	4786	#: TrackPanel.cpp:7389
4730	4787	msgid "up"
4731	4788	msgstr "yukarı"
4732	4789
4733	4790	#. i18n-hint: a direction as in up or down.
4734		#: TrackPanel.cpp:4302
4735		#: TrackPanel.cpp:7345
	4791	#: TrackPanel.cpp:4319
	4792	#: TrackPanel.cpp:7391
4736	4793	msgid "down"
4737	4794	msgstr "aşağı"
4738	4795
4739	4796	#. i18n-hint: the first %s is the name of a track, the second a direction as in up or down.
4740	4797	#. * If the word order is different in your language ask on the translators list about what
4741	4798	#. * to do.
4742		#: TrackPanel.cpp:4317
4743		#: TrackPanel.cpp:7337
	4799	#: TrackPanel.cpp:4334
	4800	#: TrackPanel.cpp:7383
4744	4801	#, c-format
4745	4802	msgid "Moved '%s' %s"
4746	4803	msgstr "'%s' %s olarak taşındı"
4747	4804
4748		#: TrackPanel.cpp:4320
4749		#: TrackPanel.cpp:7346
	4805	#: TrackPanel.cpp:4337
	4806	#: TrackPanel.cpp:7392
4750	4807	msgid "Move Track"
4751	4808	msgstr "İzi Taşı"
4752	4809
4753		#: TrackPanel.cpp:4916
	4810	#: TrackPanel.cpp:4962
4754	4811	msgid "Expand"
4755	4812	msgstr "Genişlet"
4756	4813
4757		#: TrackPanel.cpp:4916
	4814	#: TrackPanel.cpp:4962
4758	4815	msgid "Expanded Cut Line"
4759	4816	msgstr "Kesim Hattını Genişlet"
4760	4817
4761		#: TrackPanel.cpp:4929
	4818	#: TrackPanel.cpp:4975
4762	4819	msgid "Merge"
4763	4820	msgstr "Birleştir"
4764	4821
4765		#: TrackPanel.cpp:4929
	4822	#: TrackPanel.cpp:4975
4766	4823	msgid "Merged Clips"
4767	4824	msgstr "Parçalar Birleştirildi"
4768	4825
4769		#: TrackPanel.cpp:4940
	4826	#: TrackPanel.cpp:4986
4770	4827	msgid "Remove"
4771	4828	msgstr "Kaldır"
4772	4829
4773		#: TrackPanel.cpp:4940
	4830	#: TrackPanel.cpp:4986
4774	4831	msgid "Removed Cut Line"
4775	4832	msgstr "Kesme Çizgisi Kaldırıldı"
4776	4833
4777		#: TrackPanel.cpp:6602
	4834	#: TrackPanel.cpp:6648
4778	4835	msgid "Adjusted Pan"
4779	4836	msgstr "Ayarlanmış kaydırma"
4780	4837
4781		#: TrackPanel.cpp:6657
	4838	#: TrackPanel.cpp:6703
4782	4839	msgid "Adjusted gain"
4783	4840	msgstr "Ayarlanmış kazanç"
4784	4841
4785		#: TrackPanel.cpp:6792
	4842	#: TrackPanel.cpp:6838
4786	4843	msgid "Can't delete track with active audio"
4787	4844	msgstr "Etkin sesin bulunduğu izi silemezsiniz"
4788	4845
4789		#: TrackPanel.cpp:6942
	4846	#: TrackPanel.cpp:6988
4790	4847	msgid "Stereo, "
4791	4848	msgstr "Çift Kanallı, "
4792	4849
4793		#: TrackPanel.cpp:6945
	4850	#: TrackPanel.cpp:6991
4794	4851	msgid "Mono, "
4795	4852	msgstr "Tek Kanallı,"
4796	4853
4797		#: TrackPanel.cpp:6947
	4854	#: TrackPanel.cpp:6993
4798	4855	msgid "Left, "
4799	4856	msgstr "Sol,"
4800	4857
4801		#: TrackPanel.cpp:6949
	4858	#: TrackPanel.cpp:6995
4802	4859	msgid "Right, "
4803	4860	msgstr "Sağ,"
4804	4861
4805		#: TrackPanel.cpp:6971
4806		#: TrackPanel.cpp:7140
	4862	#: TrackPanel.cpp:7007
	4863	msgid "Left Channel"
	4864	msgstr "Sol Kanal"
	4865
	4866	#: TrackPanel.cpp:7007
	4867	msgid "Right Channel"
	4868	msgstr "Sağ Kanal"
	4869
	4870	#: TrackPanel.cpp:7008
	4871	msgid "Mono"
	4872	msgstr "Tek Kanallı"
	4873
	4874	#: TrackPanel.cpp:7017
	4875	#: TrackPanel.cpp:7186
4807	4876	#, c-format
4808	4877	msgid "Changed '%s' to %s"
4809	4878	msgstr "'%s' %s olarak değiştirildi"
4810	4879
4811		#: TrackPanel.cpp:6974
	4880	#: TrackPanel.cpp:7020
4812	4881	msgid "Channel"
4813	4882	msgstr "Kanal"
4814	4883
4815		#: TrackPanel.cpp:7015
	4884	#: TrackPanel.cpp:7061
4816	4885	#, c-format
4817	4886	msgid "Split stereo track '%s'"
4818	4887	msgstr "'%s' çift kanallı izini ayır"
4819	4888
4820		#: TrackPanel.cpp:7017
	4889	#: TrackPanel.cpp:7063
4821	4890	#, c-format
4822	4891	msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
4823	4892	msgstr "'%s' Çift Kanallıdan Tek Kanallıya Ayır"
4824	4893
4825		#: TrackPanel.cpp:7049
	4894	#: TrackPanel.cpp:7095
4826	4895	#, c-format
4827	4896	msgid "Made '%s' a stereo track"
4828	4897	msgstr "'%s' izi çift kanallı yapıldı"
4829	4898
4830		#: TrackPanel.cpp:7052
	4899	#: TrackPanel.cpp:7098
4831	4900	msgid "Make Stereo"
4832	4901	msgstr "Çift Kanallı Yap"
4833	4902
4834		#: TrackPanel.cpp:7097
	4903	#: TrackPanel.cpp:7143
4835	4904	#, c-format
4836	4905	msgid "Changed '%s' to %d Hz"
4837	4906	msgstr "'%s' %d Hz olarak değiştirildi"
4838	4907
4839		#: TrackPanel.cpp:7099
	4908	#: TrackPanel.cpp:7145
4840	4909	msgid "Rate Change"
4841	4910	msgstr "Hız Değişimi"
4842	4911
4843		#: TrackPanel.cpp:7144
	4912	#: TrackPanel.cpp:7190
4844	4913	msgid "Format Change"
4845	4914	msgstr "Biçim Değişimi"
4846	4915
4847		#: TrackPanel.cpp:7294
	4916	#: TrackPanel.cpp:7276
	4917	msgid "Set Rate"
	4918	msgstr "Oranı Ayarla"
	4919
	4920	#: TrackPanel.cpp:7340
4848	4921	msgid "Change lower speed limit (%) to:"
4849	4922	msgstr "Alt hız sınırını (%) şuna değiştir:"
4850	4923
4851		#: TrackPanel.cpp:7295
4852		#: TrackPanel.cpp:7296
	4924	#: TrackPanel.cpp:7341
	4925	#: TrackPanel.cpp:7342
4853	4926	msgid "Lower speed limit"
4854	4927	msgstr "Daha düşük hız sınırı"
4855	4928
4856		#: TrackPanel.cpp:7301
	4929	#: TrackPanel.cpp:7347
4857	4930	msgid "Change upper speed limit (%) to:"
4858	4931	msgstr "Üst hız sınırını (%) şuna değiştir:"
4859	4932
4860		#: TrackPanel.cpp:7302
4861		#: TrackPanel.cpp:7303
	4933	#: TrackPanel.cpp:7348
	4934	#: TrackPanel.cpp:7349
4862	4935	msgid "Upper speed limit"
4863	4936	msgstr "Daha yüksek hız sınırı"
4864	4937
4865		#: TrackPanel.cpp:7311
	4938	#: TrackPanel.cpp:7357
4866	4939	#, c-format
4867	4940	msgid "Set range to '%d' - '%d'"
4868	4941	msgstr "Aralığı '%d' - '%d' olarak ayarla"
4869	4942
4870	4943	#. i18n-hint: (verb)
4871		#: TrackPanel.cpp:7316
	4944	#: TrackPanel.cpp:7362
4872	4945	msgid "Set Range"
4873	4946	msgstr "Aralık Ayarı"
4874	4947
4875		#: TrackPanel.cpp:7376
	4948	#: TrackPanel.cpp:7422
4876	4949	msgid "Change track name to:"
4877	4950	msgstr "İz adını şuna değiştir:"
4878	4951
4879		#: TrackPanel.cpp:7377
	4952	#: TrackPanel.cpp:7423
4880	4953	msgid "Track Name"
4881	4954	msgstr "İz Adı"
4882	4955
4883		#: TrackPanel.cpp:7390
	4956	#: TrackPanel.cpp:7436
4884	4957	#, c-format
4885	4958	msgid "Renamed '%s' to '%s'"
4886	4959	msgstr "'%s', '%s' olarak yeniden adlandırıldı"
4887	4960
4888		#: TrackPanel.cpp:7393
	4961	#: TrackPanel.cpp:7439
4889	4962	msgid "Name Change"
4890	4963	msgstr "Ad Değiştir"
4891	4964
4892	4965	#. i18n-hint: (noun) This is the font for the label track.
4893		#: TrackPanel.cpp:7461
	4966	#: TrackPanel.cpp:7507
4894	4967	msgid "Label Track Font"
4895	4968	msgstr "Etiket İzi Yazıtipi"
4896	4969
4897	4970	#. i18n-hint: (noun) The name of the typeface
4898		#: TrackPanel.cpp:7474
4899		#: TrackPanel.cpp:7481
	4971	#: TrackPanel.cpp:7520
	4972	#: TrackPanel.cpp:7527
4900	4973	msgid "Face name"
4901	4974	msgstr "Yazı tipi"
4902	4975
4903	4976	#. i18n-hint: (noun) The size of the typeface
4904		#: TrackPanel.cpp:7486
4905		#: TrackPanel.cpp:7493
	4977	#: TrackPanel.cpp:7532
	4978	#: TrackPanel.cpp:7539
4906	4979	msgid "Face size"
4907	4980	msgstr "Yazı tipi boyutu"
4908	4981
4909		#: TrackPanel.cpp:7782
	4982	#: TrackPanel.cpp:7829
4910	4983	msgid "Stereo, 999999Hz"
4911	4984	msgstr "Çift Kanallı, 999999Hz"
4912	4985

4943	5016	msgid " Select On"
4944	5017	msgstr "Seçimi Aç"
4945	5018
4946		#. i18n-hint: Voice key is an experiemental/incomplete feature that
	5019	#. i18n-hint: Voice key is an experimental/incomplete feature that
4947	5020	#. is used to navigate in vocal recordings, to move forwards and
4948	5021	#. backwards by words. So 'key' is being used in the sense of an index.
4949	5022	#. This error message means that you've selected too short

4975	5048	msgid "Direction Changes -- mean: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4976	5049	msgstr "Yön Değişiklikleri -- ortalama: %1.4f sd: (%1.4f)\n"
4977	5050
4978		#: WaveTrack.cpp:89
	5051	#: WaveTrack.cpp:90
4979	5052	msgid "Audio Track"
4980	5053	msgstr "Ses İzi"
4981	5054
4982		#: WaveTrack.cpp:971
4983		#: WaveTrack.cpp:990
	5055	#: WaveTrack.cpp:972
	5056	#: WaveTrack.cpp:991
4984	5057	msgid "There is not enough room available to paste the selection"
4985	5058	msgstr "Seçimi yapıştırmak için yeterli alan yok"
4986	5059
4987		#: WaveTrack.cpp:2088
	5060	#: WaveTrack.cpp:2115
4988	5061	msgid "There is not enough room available to expand the cut line"
4989	5062	msgstr "Kesim hattını genişletmek için yeterli alan yok"
4990	5063

4998	5071	msgid "Plugins %i to %i"
4999	5072	msgstr "%i ile %i arasındaki eklentiler"
5000	5073
5001		#: commands/CommandManager.cpp:959
	5074	#: commands/CommandManager.cpp:961
5002	5075	msgid ""
5003	5076	"There was a problem with your last action. If you think\n"
5004	5077	"this is a bug, please tell us exactly where it occurred."

5006	5079	"Son eyleminizde bir sorun oldu. Bunun bir hatadan kaynaklandığını\n"
5007	5080	"düşünüyorsanız, lütfen bize tam olarak nerede, ne olduğunu iletin."
5008	5081
5009		#: commands/CommandManager.cpp:963
	5082	#: commands/CommandManager.cpp:965
5010	5083	msgid ""
5011	5084	"You can only do this when playing and recording are\n"
5012	5085	" stopped. (Pausing is not sufficient.)"

5014	5087	"Bunu yalnızca oynatma ya da kayıt durdurulmuşken\n"
5015	5088	" yapabilirsiniz. Beklemede bırakmak yeterli değildir."
5016	5089
5017		#: commands/CommandManager.cpp:965
	5090	#: commands/CommandManager.cpp:967
5018	5091	msgid ""
5019	5092	"You must first select some stereo audio for this\n"
5020	5093	" to use. (You cannot use this with mono.)"

5022	5095	"Bunu yapabilmek için önce çift kanallı bir ses\n"
5023	5096	" seçmelisiniz, tek kanallı seste kullanamazsınız."
5024	5097
5025		#: commands/CommandManager.cpp:967
	5098	#: commands/CommandManager.cpp:969
5026	5099	msgid "You must first select some audio for this to use."
5027	5100	msgstr "Bunu kullanmak için önce bazı sesleri seçmelisiniz."
5028	5101
5029		#: commands/CommandManager.cpp:969
	5102	#: commands/CommandManager.cpp:971
5030	5103	msgid ""
5031	5104	"You must first select some audio for this\n"
5032	5105	" to use. (Selecting other kinds of track won't work.)"

5034	5107	"Bunu kullanmak için önce bazı sesleri seçmelisiniz\n"
5035	5108	" Başka tipte izleri seçmek işe yaramaz."
5036	5109
5037		#: commands/CommandManager.cpp:974
	5110	#: commands/CommandManager.cpp:976
5038	5111	msgid "Disallowed"
5039	5112	msgstr "Reddedildi"
5040	5113
5041		#: commands/CommandManager.cpp:1238
	5114	#: commands/CommandManager.cpp:1240
5042	5115	#, c-format
5043	5116	msgid "Loaded %d keyboard shortcuts\n"
5044	5117	msgstr "%d tuş takımı kısayolları yüklendi\n"
5045	5118
5046		#: commands/CommandManager.cpp:1240
	5119	#: commands/CommandManager.cpp:1242
5047	5120	msgid "Loading keyboard shortcuts"
5048	5121	msgstr "Tuş takımı kısayolları yükleniyor"
5049	5122

5066	5139
5067	5140	#: effects/Amplify.cpp:152
5068	5141	#: effects/Compressor.cpp:610
5069		#: effects/Normalize.cpp:375
	5142	#: effects/Normalize.cpp:468
5070	5143	msgid "by Dominic Mazzoni"
5071	5144	msgstr "Dominic Mazzoni tarafından geliştirilmiştir"
5072	5145

5109	5182	#. * in 'Donald-Duck'!
5110	5183	#: effects/AutoDuck.cpp:145
5111	5184	#: effects/AutoDuck.cpp:157
5112		#: effects/AutoDuck.cpp:472
5113		#: effects/AutoDuck.cpp:597
	5185	#: effects/AutoDuck.cpp:473
	5186	#: effects/AutoDuck.cpp:598
5114	5187	msgid "Auto Duck"
5115	5188	msgstr "Kendiliğinden Kıs"
5116	5189

5118	5191	msgid "Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track(s)."
5119	5192	msgstr "Kendiliğinden kısma, seçili izlerin altına yerleştirilecek bir denetim izine gerek duyar."
5120	5193
5121		#: effects/AutoDuck.cpp:485
	5194	#: effects/AutoDuck.cpp:486
5122	5195	msgid "Auto Duck by Markus Meyer"
5123	5196	msgstr "Kendiliğinden Kısma Markus Meyer tarafından geliştirilmiştir"
5124	5197
5125		#: effects/AutoDuck.cpp:507
	5198	#: effects/AutoDuck.cpp:508
5126	5199	msgid "Duck amount:"
5127	5200	msgstr "Kısma miktarı:"
5128	5201
5129		#: effects/AutoDuck.cpp:513
	5202	#: effects/AutoDuck.cpp:514
5130	5203	msgid "Maximum pause:"
5131	5204	msgstr "En büyük ara:"
5132	5205
5133	5206	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in seconds
5134		#: effects/AutoDuck.cpp:515
5135		#: effects/AutoDuck.cpp:521
5136		#: effects/AutoDuck.cpp:527
5137		#: effects/AutoDuck.cpp:533
5138		#: effects/AutoDuck.cpp:539
5139		#: effects/DtmfGen.cpp:473
5140		#: effects/Noise.cpp:217
5141		#: effects/Silence.cpp:44
5142		#: effects/ToneGen.cpp:310
5143		#: effects/ToneGen.cpp:358
	5207	#: effects/AutoDuck.cpp:516
	5208	#: effects/AutoDuck.cpp:522
	5209	#: effects/AutoDuck.cpp:528
	5210	#: effects/AutoDuck.cpp:534
	5211	#: effects/AutoDuck.cpp:540
5144	5212	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:65
5145	5213	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:66
5146	5214	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:81

5155	5223	msgid "seconds"
5156	5224	msgstr "saniye"
5157	5225
5158		#: effects/AutoDuck.cpp:519
	5226	#: effects/AutoDuck.cpp:520
5159	5227	msgid "Outer fade down length:"
5160	5228	msgstr "Dış kısma uzunluğu:"
5161	5229
5162		#: effects/AutoDuck.cpp:525
	5230	#: effects/AutoDuck.cpp:526
5163	5231	msgid "Outer fade up length:"
5164	5232	msgstr "Dış açma uzunluğu:"
5165	5233
5166		#: effects/AutoDuck.cpp:531
	5234	#: effects/AutoDuck.cpp:532
5167	5235	msgid "Inner fade down length:"
5168	5236	msgstr "İç kısma uzunluğu:"
5169	5237
5170		#: effects/AutoDuck.cpp:537
	5238	#: effects/AutoDuck.cpp:538
5171	5239	msgid "Inner fade up length:"
5172	5240	msgstr "İç açma uzunluğu:"
5173	5241
5174		#: effects/AutoDuck.cpp:547
	5242	#: effects/AutoDuck.cpp:548
5175	5243	#: effects/Compressor.cpp:632
5176	5244	msgid "Threshold:"
5177	5245	msgstr "Eşik:"
5178	5246
5179		#: effects/AutoDuck.cpp:597
	5247	#: effects/AutoDuck.cpp:598
5180	5248	msgid "Please enter valid values."
5181	5249	msgstr "Lütfen geçerli değerler yazın."
5182	5250
5183		#: effects/AutoDuck.cpp:732
	5251	#: effects/AutoDuck.cpp:733
5184	5252	msgid "Preview not available"
5185	5253	msgstr "Ön izleme yapılamaz"
5186	5254

5195	5263	#. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button.
5196	5264	#: effects/AvcCompressor.cpp:738
5197	5265	#: effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp:882
5198		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1408
	5266	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:1488
5199	5267	#: widgets/ErrorDialog.cpp:142
5200	5268	#: widgets/MultiDialog.cpp:110
5201	5269	msgid "OK"

5212	5280
5213	5281	#. i18n-hint: Nasca Octavian Paul is a person's name.
5214	5282	#: effects/BassBoost.cpp:183
	5283	#: effects/Paulstretch.cpp:420
5215	5284	#: effects/Phaser.cpp:221
5216	5285	#: effects/Wahwah.cpp:216
5217	5286	msgid "by Nasca Octavian Paul"

5438	5507	msgid "Changing Tempo"
5439	5508	msgstr "Tempoyu Değiştirme"
5440	5509
5441		#: effects/ClickRemoval.cpp:314
	5510	#: effects/ClickRemoval.cpp:332
5442	5511	msgid "Click Removal"
5443	5512	msgstr "Tıklama Kaldır"
5444	5513
5445		#: effects/ClickRemoval.cpp:327
	5514	#: effects/ClickRemoval.cpp:345
5446	5515	msgid "Click and Pop Removal by Craig DeForest"
5447	5516	msgstr "Tıklama ve Patlama Kaldırma Craig DeForest tarafından geliştirilmiştir"
5448	5517
5449		#: effects/ClickRemoval.cpp:341
	5518	#: effects/ClickRemoval.cpp:359
5450	5519	msgid "Select threshold (lower is more sensitive):"
5451	5520	msgstr "Eşiği seçin (daha alçak daha duyarlıdır):"
5452	5521
5453		#: effects/ClickRemoval.cpp:350
	5522	#: effects/ClickRemoval.cpp:368
5454	5523	msgid "Select threshold"
5455	5524	msgstr "Eşiği seçin"
5456	5525
5457		#: effects/ClickRemoval.cpp:358
	5526	#: effects/ClickRemoval.cpp:376
5458	5527	msgid "Max spike width (higher is more sensitive):"
5459	5528	msgstr "En büyük iğne genişliği (daha yüksek daha duyarlıdır):"
5460	5529
5461		#: effects/ClickRemoval.cpp:367
	5530	#: effects/ClickRemoval.cpp:385
5462	5531	msgid "Max spike width"
5463	5532	msgstr "En büyük iğne genişliği"
5464	5533

5628	5697	msgstr "Karşıtlık Çözümleyici, seçilmiş iki sesin, ortalama ses düzeyleri arasındaki farkları ölçmek içindir."
5629	5698
5630	5699	#: effects/Contrast.cpp:251
5631		#: effects/ToneGen.cpp:330
5632		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:188
	5700	#: effects/ToneGen.cpp:333
	5701	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:190
5633	5702	msgid "Start"
5634	5703	msgstr "Başlangıç"
5635	5704
5636	5705	#: effects/Contrast.cpp:252
5637		#: effects/ToneGen.cpp:331
5638		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:191
	5706	#: effects/ToneGen.cpp:334
	5707	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:193
5639	5708	#: toolbars/SelectionBar.cpp:151
5640	5709	#: toolbars/SelectionBar.cpp:154
5641		#: toolbars/SelectionBar.cpp:259
	5710	#: toolbars/SelectionBar.cpp:262
5642	5711	msgid "End"
5643	5712	msgstr "Bitiş"
5644	5713

5841	5910	msgstr "Veri toplandı"
5842	5911
5843	5912	#. i18n-hint: DTMF stands for 'Dial Tone Modulation Format'. Leave as is.
5844		#: effects/DtmfGen.cpp:92
	5913	#: effects/DtmfGen.cpp:91
5845	5914	msgid "DTMF Tone Generator"
5846	5915	msgstr "DTMF Ton Üreteci"
5847	5916

5854	5923	msgstr "DTMF sırası:"
5855	5924
5856	5925	#: effects/DtmfGen.cpp:454
5857		#: effects/Noise.cpp:199
5858		#: effects/ToneGen.cpp:296
5859		#: effects/ToneGen.cpp:338
	5926	#: effects/Noise.cpp:200
	5927	#: effects/ToneGen.cpp:299
	5928	#: effects/ToneGen.cpp:341
5860	5929	msgid "Amplitude (0-1)"
5861	5930	msgstr "Genlik (0-1)"
5862	5931

5865	5934	msgstr "Süre:"
5866	5935
5867	5936	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
	5937	#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
	5938	#: effects/DtmfGen.cpp:473
	5939	#: effects/Noise.cpp:218
	5940	#: effects/Silence.cpp:44
	5941	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5942	#: effects/ToneGen.cpp:361
	5943	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
	5944	msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
	5945	msgstr "sa:dd:ss + milisaniye"
	5946
	5947	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
5868	5948	#. * minutes, seconds and samples (at the current project sample rate)
5869	5949	#: effects/DtmfGen.cpp:473
5870		#: effects/Noise.cpp:217
	5950	#: effects/Noise.cpp:218
5871	5951	#: effects/Silence.cpp:40
5872		#: effects/ToneGen.cpp:310
5873		#: effects/ToneGen.cpp:358
	5952	#: effects/ToneGen.cpp:313
	5953	#: effects/ToneGen.cpp:361
5874	5954	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:317
5875	5955	msgid "hh:mm:ss + samples"
5876	5956	msgstr "sa:dd:ss + örnekler"

5955	6035	msgid "Error while opening sound device. Please check the output device settings and the project sample rate."
5956	6036	msgstr "Ses aygıtı açılırken hata. Çıkış aygıtı ayarlarını ve proje örnekleme hızını denetleyin."
5957	6037
5958		#: effects/Effect.h:97
5959		#: effects/TimeScale.cpp:54
	6038	#: effects/Effect.h:98
	6039	#: effects/TimeScale.cpp:55
5960	6040	#, c-format
5961	6041	msgid "Applied effect: %s"
5962	6042	msgstr "Uygulanmış etki: %s"
5963	6043
5964	6044	#. i18n-hint: Technical term for a kind of curve.
5965		#: effects/Equalization.cpp:231
	6045	#: effects/Equalization.cpp:233
5966	6046	msgid "B-spline"
5967	6047	msgstr "B-oluk"
5968	6048
5969		#: effects/Equalization.cpp:232
	6049	#: effects/Equalization.cpp:234
5970	6050	msgid "Cosine"
5971	6051	msgstr "Kosinüs"
5972	6052
5973		#: effects/Equalization.cpp:233
	6053	#: effects/Equalization.cpp:235
5974	6054	msgid "Cubic"
5975	6055	msgstr "Kübik"
5976	6056
5977		#: effects/Equalization.cpp:277
5978		#: effects/Equalization.cpp:331
	6057	#: effects/Equalization.cpp:279
	6058	#: effects/Equalization.cpp:334
5979	6059	msgid "Equalization"
5980	6060	msgstr "Dengele"
5981	6061
5982		#: effects/Equalization.cpp:997
	6062	#: effects/Equalization.cpp:1000
5983	6063	#, c-format
5984	6064	msgid ""
5985	6065	"EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml were not found on your system.\n"

5992	6072	"\n"
5993	6073	"%s eğrilerini kaydedin."
5994	6074
5995		#: effects/Equalization.cpp:998
	6075	#: effects/Equalization.cpp:1001
5996	6076	msgid "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml missing"
5997	6077	msgstr "EQCurves.xml ve EQDefaultCurves.xml dosyaları kayıp"
5998	6078
5999		#: effects/Equalization.cpp:1004
6000		#: effects/Equalization.cpp:1030
6001		#: effects/Equalization.cpp:1031
	6079	#: effects/Equalization.cpp:1007
	6080	#: effects/Equalization.cpp:1033
	6081	#: effects/Equalization.cpp:1034
6002	6082	msgid "unnamed"
6003	6083	msgstr "adsız"
6004	6084
6005	6085	#. i18n-hint: EQ stands for 'Equalization'.
6006		#: effects/Equalization.cpp:1026
	6086	#: effects/Equalization.cpp:1029
6007	6087	msgid "Error Loading EQ Curve"
6008	6088	msgstr "EQ Eğrisi Yüklenirken Hata"
6009	6089
6010		#: effects/Equalization.cpp:1091
	6090	#: effects/Equalization.cpp:1094
6011	6091	msgid "Error Saving Equalization Curves"
6012	6092	msgstr "Dengeleme Eğrileri Kaydedilirken Hata"
6013	6093
6014	6094	#. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single &
6015	6095	#. * on screen, so keep it as is
6016		#: effects/Equalization.cpp:1114
	6096	#: effects/Equalization.cpp:1117
6017	6097	msgid "Equalization, by Martyn Shaw && Mitch Golden"
6018	6098	msgstr "Dengeleme Martyn Shaw ve Mitch Golden tarafından geliştirilmiştir"
6019	6099
6020		#: effects/Equalization.cpp:1135
	6100	#: effects/Equalization.cpp:1138
6021	6101	msgid "Max dB"
6022	6102	msgstr "En Fazla dB"
6023	6103
6024		#: effects/Equalization.cpp:1137
	6104	#: effects/Equalization.cpp:1140
6025	6105	msgid "Min dB"
6026	6106	msgstr "En Az dB"
6027	6107
6028		#: effects/Equalization.cpp:1216
	6108	#: effects/Equalization.cpp:1219
6029	6109	msgid "kHz"
6030	6110	msgstr "kHz"
6031	6111
6032		#: effects/Equalization.cpp:1233
	6112	#: effects/Equalization.cpp:1236
6033	6113	msgid "&Draw Curves"
6034	6114	msgstr "&Eğrileri Çiz"
6035	6115
6036		#: effects/Equalization.cpp:1235
	6116	#: effects/Equalization.cpp:1238
6037	6117	msgid "Draw Curves"
6038	6118	msgstr "Eğrileri Çiz"
6039	6119
6040		#: effects/Equalization.cpp:1239
	6120	#: effects/Equalization.cpp:1242
6041	6121	msgid "&Graphic EQ"
6042	6122	msgstr "&Grafik EQ"
6043	6123
6044		#: effects/Equalization.cpp:1241
	6124	#: effects/Equalization.cpp:1244
6045	6125	msgid "Graphic EQ"
6046	6126	msgstr "Grafik EQ"
6047	6127
6048		#: effects/Equalization.cpp:1254
	6128	#: effects/Equalization.cpp:1257
6049	6129	msgid "Li&near Frequency Scale"
6050	6130	msgstr "Doğrusal Frekans Ölçeği"
6051	6131
6052		#: effects/Equalization.cpp:1255
	6132	#: effects/Equalization.cpp:1258
6053	6133	msgid "Linear Frequency Scale"
6054	6134	msgstr "Doğrusal Frekans Ölçeği"
6055	6135
6056		#: effects/Equalization.cpp:1264
	6136	#: effects/Equalization.cpp:1267
6057	6137	msgid "Length of &Filter:"
6058	6138	msgstr "Sü&zgeç Uzunluğu:"
6059	6139
6060		#: effects/Equalization.cpp:1270
	6140	#: effects/Equalization.cpp:1273
6061	6141	msgid "Length of Filter"
6062	6142	msgstr "Süzgeç Uzunluğu:"
6063	6143
6064		#: effects/Equalization.cpp:1286
	6144	#: effects/Equalization.cpp:1289
6065	6145	msgid "&Select Curve:"
6066	6146	msgstr "Eğriyi &Seçin:"
6067	6147
6068		#: effects/Equalization.cpp:1296
	6148	#: effects/Equalization.cpp:1299
6069	6149	msgid "S&ave/Manage Curves..."
6070	6150	msgstr "Eğrileri K&aydet/Yönet..."
6071	6151
6072		#: effects/Equalization.cpp:1297
	6152	#: effects/Equalization.cpp:1300
6073	6153	msgid "Save and Manage Curves"
6074	6154	msgstr "Eğrileri Kaydet ve Yönet"
6075	6155
6076		#: effects/Equalization.cpp:1300
	6156	#: effects/Equalization.cpp:1303
6077	6157	msgid "Fla&tten"
6078	6158	msgstr "Düzel&t"
6079	6159
6080		#: effects/Equalization.cpp:1302
	6160	#: effects/Equalization.cpp:1305
6081	6161	msgid "&Invert"
6082	6162	msgstr "Ev&ir"
6083	6163
6084		#: effects/Equalization.cpp:1304
	6164	#: effects/Equalization.cpp:1307
6085	6165	msgid "G&rids"
6086	6166	msgstr "Izga&ralar"
6087	6167
6088		#: effects/Equalization.cpp:1369
	6168	#: effects/Equalization.cpp:1372
6089	6169	msgid "Select Curve"
6090	6170	msgstr "Eğiriyi Seçin:"
6091	6171
6092		#: effects/Equalization.cpp:1385
	6172	#: effects/Equalization.cpp:1388
6093	6173	msgid ""
6094	6174	"To use this EQ curve in a batch chain, please choose a new name for it.\n"
6095	6175	"Choose the 'Save/Manage Curves...' button and rename the 'unnamed' curve, then use that one."

6097	6177	"Bu EQ eğrisini bir yığın zincirinde kullanmak için yeni bir ad verin.\n"
6098	6178	"'Eğrileri Kaydet/Yönet...' düğmesine tıklayarak 'adsız' eğriye ad verin ve bunu kullanın."
6099	6179
6100		#: effects/Equalization.cpp:1386
	6180	#: effects/Equalization.cpp:1389
6101	6181	msgid "EQ Curve needs a different name"
6102	6182	msgstr "EQ eğrisi farklı bir ada gerek duyuyor"
6103	6183
6104		#: effects/Equalization.cpp:1708
	6184	#: effects/Equalization.cpp:1711
6105	6185	msgid "Curve not found"
6106	6186	msgstr "Eğri bulunamadı"
6107	6187
6108		#: effects/Equalization.cpp:1708
	6188	#: effects/Equalization.cpp:1711
6109	6189	msgid "Requested curve not found, using 'unnamed'"
6110	6190	msgstr "İstenen eğri bulunamadı, 'adsız' kullanılıyor"
6111	6191
6112		#: effects/Equalization.cpp:2820
6113		#: effects/Equalization.cpp:2825
	6192	#: effects/Equalization.cpp:2823
	6193	#: effects/Equalization.cpp:2828
6114	6194	msgid "Manage Curves List"
6115	6195	msgstr "Eğri Listesini Yönet"
6116	6196
6117		#: effects/Equalization.cpp:2824
	6197	#: effects/Equalization.cpp:2827
6118	6198	msgid "Manage Curves"
6119	6199	msgstr "Eğrileri Yönet"
6120	6200
6121		#: effects/Equalization.cpp:2857
	6201	#: effects/Equalization.cpp:2860
6122	6202	msgid "&Curves"
6123	6203	msgstr "&Eğriler"
6124	6204
6125		#: effects/Equalization.cpp:2861
	6205	#: effects/Equalization.cpp:2864
6126	6206	msgid "Curve Name"
6127	6207	msgstr "Eğri Adı"
6128	6208
6129		#: effects/Equalization.cpp:2868
	6209	#: effects/Equalization.cpp:2871
6130	6210	msgid "&Rename..."
6131	6211	msgstr "Yeniden Adlandı&r..."
6132	6212
6133		#: effects/Equalization.cpp:2869
	6213	#: effects/Equalization.cpp:2872
6134	6214	msgid "D&elete..."
6135	6215	msgstr "Si&l..."
6136	6216
6137		#: effects/Equalization.cpp:2870
	6217	#: effects/Equalization.cpp:2873
6138	6218	msgid "I&mport..."
6139	6219	msgstr "&Al..."
6140	6220
6141		#: effects/Equalization.cpp:2871
	6221	#: effects/Equalization.cpp:2874
6142	6222	msgid "E&xport..."
6143	6223	msgstr "V&er..."
6144	6224
6145		#: effects/Equalization.cpp:2872
	6225	#: effects/Equalization.cpp:2875
6146	6226	msgid "&Get More..."
6147	6227	msgstr "&Daha Fazla..."
6148	6228
6149		#: effects/Equalization.cpp:2879
	6229	#: effects/Equalization.cpp:2882
6150	6230	#: widgets/ErrorDialog.cpp:139
6151	6231	msgid "Help"
6152	6232	msgstr "Yardım"
6153	6233
6154		#: effects/Equalization.cpp:2880
	6234	#: effects/Equalization.cpp:2883
6155	6235	msgid ""
6156	6236	"Rename 'unnamed' to save a new entry.\n"
6157	6237	"'OK' saves all changes, 'Cancel' doesn't."

6159	6239	"Yeni bir kayıt oluşturmak için 'adsız' yerine yeni ad verin.\n"
6160	6240	"Tüm değişiklikleri kaydetmek için 'Tamam', vazgeçmek için 'İptal' seçin."
6161	6241
6162		#: effects/Equalization.cpp:2915
	6242	#: effects/Equalization.cpp:2918
6163	6243	msgid "'unnamed' always stays at the bottom of the list"
6164	6244	msgstr "'adsız' her zaman listenin en altında yer alır"
6165	6245
6166		#: effects/Equalization.cpp:2915
6167		#: effects/Equalization.cpp:3216
	6246	#: effects/Equalization.cpp:2918
	6247	#: effects/Equalization.cpp:3219
6168	6248	msgid "'unnamed' is special"
6169	6249	msgstr "'adsız' özeldir"
6170	6250
6171		#: effects/Equalization.cpp:3009
	6251	#: effects/Equalization.cpp:3012
6172	6252	msgid "' to..."
6173	6253	msgstr "' şuna..."
6174	6254
6175		#: effects/Equalization.cpp:3009
6176	6255	#: effects/Equalization.cpp:3012
	6256	#: effects/Equalization.cpp:3015
6177	6257	msgid "Rename '"
6178	6258	msgstr "Yeniden Adlandır '"
6179	6259
6180		#: effects/Equalization.cpp:3010
	6260	#: effects/Equalization.cpp:3013
6181	6261	msgid "Rename..."
6182	6262	msgstr "Yeniden Adlandır..."
6183	6263
6184		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6264	#: effects/Equalization.cpp:3036
6185	6265	msgid "Name is the same as the original one"
6186	6266	msgstr "Ad özgün olan ile aynı"
6187	6267
6188		#: effects/Equalization.cpp:3033
	6268	#: effects/Equalization.cpp:3036
6189	6269	msgid "Same name"
6190	6270	msgstr "Aynı ad"
6191	6271
6192		#: effects/Equalization.cpp:3036
	6272	#: effects/Equalization.cpp:3039
6193	6273	msgid "'?"
6194	6274	msgstr "'?"
6195	6275
6196		#: effects/Equalization.cpp:3036
	6276	#: effects/Equalization.cpp:3039
6197	6277	msgid "Overwrite existing curve '"
6198	6278	msgstr "Varolan eğrinin üzerine yaz '"
6199	6279
6200		#: effects/Equalization.cpp:3037
	6280	#: effects/Equalization.cpp:3040
6201	6281	msgid "Curve exists"
6202	6282	msgstr "Eğri zaten var"
6203	6283
6204		#: effects/Equalization.cpp:3108
	6284	#: effects/Equalization.cpp:3111
6205	6285	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve."
6206	6286	msgstr "'Adsız' bir eğriyi silemezsiniz."
6207	6287
6208		#: effects/Equalization.cpp:3109
6209		#: effects/Equalization.cpp:3158
	6288	#: effects/Equalization.cpp:3112
	6289	#: effects/Equalization.cpp:3161
6210	6290	msgid "Can't delete 'unnamed'"
6211	6291	msgstr "'adsız' silinemez"
6212	6292
6213		#: effects/Equalization.cpp:3115
6214		#: effects/Equalization.cpp:3144
	6293	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6294	#: effects/Equalization.cpp:3147
6215	6295	msgid "' ?"
6216	6296	msgstr "' ?"
6217	6297
6218		#: effects/Equalization.cpp:3115
6219		#: effects/Equalization.cpp:3144
	6298	#: effects/Equalization.cpp:3118
	6299	#: effects/Equalization.cpp:3147
6220	6300	msgid "Delete '"
6221	6301	msgstr "Sil '"
6222	6302
6223		#: effects/Equalization.cpp:3118
6224		#: effects/Equalization.cpp:3148
6225		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1659
	6303	#: effects/Equalization.cpp:3121
	6304	#: effects/Equalization.cpp:3151
	6305	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1664
6226	6306	msgid "Confirm Deletion"
6227	6307	msgstr "Silmeyi Onayla"
6228	6308
6229		#: effects/Equalization.cpp:3141
	6309	#: effects/Equalization.cpp:3144
6230	6310	msgid "Delete "
6231	6311	msgstr "Sil"
6232	6312
6233		#: effects/Equalization.cpp:3141
	6313	#: effects/Equalization.cpp:3144
6234	6314	msgid "items?"
6235	6315	msgstr "öge?"
6236	6316
6237		#: effects/Equalization.cpp:3157
	6317	#: effects/Equalization.cpp:3160
6238	6318	msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special."
6239	6319	msgstr "'adsız' eğrisini silemezsiniz, özeldir."
6240	6320
6241		#: effects/Equalization.cpp:3174
	6321	#: effects/Equalization.cpp:3177
6242	6322	msgid "Choose an EQ curve file"
6243	6323	msgstr "Bir EQ eğrisi dosyası seçin"
6244	6324
6245		#: effects/Equalization.cpp:3174
	6325	#: effects/Equalization.cpp:3177
6246	6326	msgid "xml files (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6247	6327	msgstr "xml dosyaları (.xml;.XML)\|.xml;.XML"
6248	6328
6249		#: effects/Equalization.cpp:3194
	6329	#: effects/Equalization.cpp:3197
6250	6330	msgid "Export EQ curves as..."
6251	6331	msgstr "EQ eğrilerini ver..."
6252	6332
6253		#: effects/Equalization.cpp:3216
	6333	#: effects/Equalization.cpp:3219
6254	6334	msgid "You cannot export 'unnamed' curve"
6255	6335	msgstr "'adsız' eğriyi veremezsiniz"
6256	6336
6257		#: effects/Equalization.cpp:3226
	6337	#: effects/Equalization.cpp:3229
6258	6338	#, c-format
6259	6339	msgid "%d curves exported to %s"
6260	6340	msgstr "%d eğri %s dosyasına verildi"
6261	6341
6262		#: effects/Equalization.cpp:3227
	6342	#: effects/Equalization.cpp:3230
6263	6343	msgid "Curves exported"
6264	6344	msgstr "Eğriler verildi"
6265	6345
6266		#: effects/Equalization.cpp:3230
	6346	#: effects/Equalization.cpp:3233
6267	6347	msgid "No curves exported"
6268	6348	msgstr "Hiç bir eğri verilmedi"
6269	6349

6339	6419	msgid "Inverting"
6340	6420	msgstr "Evriliyor"
6341	6421
6342		#: effects/Leveller.cpp:192
	6422	#: effects/Leveller.cpp:214
6343	6423	msgid "Leveller"
6344	6424	msgstr "Düzeyleme"
6345	6425
6346	6426	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Not strongly.
6347		#: effects/Leveller.cpp:206
	6427	#: effects/Leveller.cpp:228
6348	6428	msgid "Light"
6349	6429	msgstr "Hafif"
6350	6430
6351		#: effects/Leveller.cpp:207
	6431	#: effects/Leveller.cpp:229
6352	6432	msgid "Moderate"
6353	6433	msgstr "Orta"
6354	6434
6355	6435	#. i18n-hint: Of strength of an effect. Strongly.
6356		#: effects/Leveller.cpp:209
	6436	#: effects/Leveller.cpp:231
6357	6437	msgid "Heavy"
6358	6438	msgstr "Ağır"
6359	6439
6360		#: effects/Leveller.cpp:210
	6440	#: effects/Leveller.cpp:232
6361	6441	msgid "Heavier"
6362	6442	msgstr "Daha Ağır"
6363	6443
6364		#: effects/Leveller.cpp:211
	6444	#: effects/Leveller.cpp:233
6365	6445	msgid "Heaviest"
6366	6446	msgstr "En Ağır"
6367	6447
6368		#: effects/Leveller.cpp:215
	6448	#: effects/Leveller.cpp:237
6369	6449	msgid "by Lynn Allan"
6370	6450	msgstr "Lynn Allan tarafından geliştirilmiştir"
6371	6451
6372		#: effects/Leveller.cpp:225
	6452	#: effects/Leveller.cpp:247
6373	6453	msgid "Degree of Leveling"
6374	6454	msgstr "Düzeyleme Derecesi"
6375	6455
6376		#: effects/Leveller.cpp:229
	6456	#: effects/Leveller.cpp:251
6377	6457	msgid "Degree of Leveling:"
6378	6458	msgstr "Düzeyleme Derecesi:"
6379	6459
6380		#: effects/Leveller.cpp:237
	6460	#: effects/Leveller.cpp:259
6381	6461	msgid "Noise Threshold (Hiss/Hum/Ambient Noise)"
6382	6462	msgstr "Gürültü Eşiği (Hiss/Vızıltı/Çevresel Gürültü)"
6383	6463
6384		#: effects/Leveller.cpp:241
	6464	#: effects/Leveller.cpp:263
6385	6465	msgid "Threshold for Noise:"
6386	6466	msgstr "Gürültü Eşiği:"
6387	6467

6393	6473	msgid "Applying Leveller..."
6394	6474	msgstr "Düzeyleme Uygulanıyor..."
6395	6475
6396		#: effects/LoadEffects.cpp:103
	6476	#: effects/LoadEffects.cpp:104
6397	6477	msgid "Generator"
6398	6478	msgstr "Üreteç"
6399	6479
6400	6480	#. i18n-hint: (noun).
6401		#: effects/LoadEffects.cpp:106
	6481	#: effects/LoadEffects.cpp:107
6402	6482	msgid "Instrument"
6403	6483	msgstr "Enstruman"
6404	6484
6405		#: effects/LoadEffects.cpp:108
	6485	#: effects/LoadEffects.cpp:109
6406	6486	msgid "Oscillator"
6407	6487	msgstr "Sallıngaç"
6408	6488
6409		#: effects/LoadEffects.cpp:110
	6489	#: effects/LoadEffects.cpp:111
6410	6490	msgid "Utility"
6411	6491	msgstr "Araç"
6412	6492
6413		#: effects/LoadEffects.cpp:112
	6493	#: effects/LoadEffects.cpp:113
6414	6494	msgid "Converter"
6415	6495	msgstr "Dönüştürücü"
6416	6496
6417		#: effects/LoadEffects.cpp:114
	6497	#: effects/LoadEffects.cpp:115
6418	6498	msgid "Analyser"
6419	6499	msgstr "Çözümleyici"
6420	6500
6421		#: effects/LoadEffects.cpp:118
	6501	#: effects/LoadEffects.cpp:119
6422	6502	msgid "Simulator"
6423	6503	msgstr "Benzetici"
6424	6504
6425		#: effects/LoadEffects.cpp:120
	6505	#: effects/LoadEffects.cpp:121
6426	6506	msgid "Delay"
6427	6507	msgstr "gecikme"
6428	6508
6429		#: effects/LoadEffects.cpp:122
	6509	#: effects/LoadEffects.cpp:123
6430	6510	msgid "Modulator"
6431	6511	msgstr "Modulator"
6432	6512
6433		#: effects/LoadEffects.cpp:124
	6513	#: effects/LoadEffects.cpp:125
6434	6514	msgid "Reverb"
6435	6515	msgstr "Reverb"
6436	6516
6437		#: effects/LoadEffects.cpp:126
	6517	#: effects/LoadEffects.cpp:127
6438	6518	#: effects/Phaser.cpp:209
6439	6519	msgid "Phaser"
6440	6520	msgstr "Fazla"
6441	6521
6442		#: effects/LoadEffects.cpp:128
	6522	#: effects/LoadEffects.cpp:129
6443	6523	msgid "Flanger"
6444	6524	msgstr "Flanger"
6445	6525
6446		#: effects/LoadEffects.cpp:130
	6526	#: effects/LoadEffects.cpp:131
6447	6527	msgid "Chorus"
6448	6528	msgstr "Chorus"
6449	6529
6450		#: effects/LoadEffects.cpp:132
	6530	#: effects/LoadEffects.cpp:133
6451	6531	msgid "Filter"
6452	6532	msgstr "Filter"
6453	6533
6454		#: effects/LoadEffects.cpp:134
	6534	#: effects/LoadEffects.cpp:135
6455	6535	msgid "Lowpass"
6456	6536	msgstr "Alçak Geçiren"
6457	6537
6458		#: effects/LoadEffects.cpp:136
	6538	#: effects/LoadEffects.cpp:137
6459	6539	msgid "Bandpass"
6460	6540	msgstr "Band Geçiren"
6461	6541
6462		#: effects/LoadEffects.cpp:138
	6542	#: effects/LoadEffects.cpp:139
6463	6543	msgid "Highpass"
6464	6544	msgstr "Yüksek Geçiren"
6465	6545
6466		#: effects/LoadEffects.cpp:140
	6546	#: effects/LoadEffects.cpp:141
6467	6547	msgid "Comb"
6468	6548	msgstr "Tarama (İbik)"
6469	6549
6470		#: effects/LoadEffects.cpp:142
	6550	#: effects/LoadEffects.cpp:143
6471	6551	msgid "Allpass"
6472	6552	msgstr "Tam Band Geçiren"
6473	6553
6474		#: effects/LoadEffects.cpp:144
	6554	#: effects/LoadEffects.cpp:145
6475	6555	msgid "Equaliser"
6476	6556	msgstr "Dengeleyici"
6477	6557
6478		#: effects/LoadEffects.cpp:146
	6558	#: effects/LoadEffects.cpp:147
6479	6559	msgid "Parametric"
6480	6560	msgstr "Parametrik"
6481	6561
6482		#: effects/LoadEffects.cpp:148
	6562	#: effects/LoadEffects.cpp:149
6483	6563	msgid "Multiband"
6484	6564	msgstr "Çok Bantlı"
6485	6565
6486		#: effects/LoadEffects.cpp:150
	6566	#: effects/LoadEffects.cpp:151
6487	6567	msgid "Spectral Processor"
6488	6568	msgstr "Spektral İşlemci"
6489	6569
6490		#: effects/LoadEffects.cpp:152
	6570	#: effects/LoadEffects.cpp:153
6491	6571	msgid "Pitch Shifter"
6492	6572	msgstr "Sıklık Kaydırıcı"
6493	6573
6494		#: effects/LoadEffects.cpp:154
	6574	#: effects/LoadEffects.cpp:155
6495	6575	msgid "Amplifier"
6496	6576	msgstr "Yükseltici"
6497	6577
6498		#: effects/LoadEffects.cpp:156
	6578	#: effects/LoadEffects.cpp:157
6499	6579	msgid "Distortion"
6500	6580	msgstr "Bozulma"
6501	6581
6502		#: effects/LoadEffects.cpp:158
	6582	#: effects/LoadEffects.cpp:159
6503	6583	msgid "Waveshaper"
6504	6584	msgstr "Dalga Şekillendirici"
6505	6585
6506		#: effects/LoadEffects.cpp:160
	6586	#: effects/LoadEffects.cpp:161
6507	6587	msgid "Dynamics Processor"
6508	6588	msgstr "Dinamik İşlemci"
6509	6589
6510		#: effects/LoadEffects.cpp:162
	6590	#: effects/LoadEffects.cpp:163
6511	6591	msgid "Compressor"
6512	6592	msgstr "Sıkıştırıcı"
6513	6593
6514		#: effects/LoadEffects.cpp:164
	6594	#: effects/LoadEffects.cpp:165
6515	6595	msgid "Expander"
6516	6596	msgstr "Yayıcı"
6517	6597
6518		#: effects/LoadEffects.cpp:166
	6598	#: effects/LoadEffects.cpp:167
6519	6599	msgid "Limiter"
6520	6600	msgstr "Sınırlayıcı"
6521	6601
6522		#: effects/LoadEffects.cpp:168
	6602	#: effects/LoadEffects.cpp:169
6523	6603	msgid "Gate"
6524	6604	msgstr "Geçit"
6525	6605
6526		#: effects/LoadEffects.cpp:201
6527		#: effects/NoiseRemoval.cpp:779
	6606	#: effects/LoadEffects.cpp:202
	6607	#: effects/NoiseRemoval.cpp:819
6528	6608	msgid "Noise Removal"
6529	6609	msgstr "Gürültü Kaldır"
6530	6610
6531		#: effects/LoadEffects.cpp:203
	6611	#: effects/LoadEffects.cpp:204
6532	6612	msgid "Pitch and Tempo"
6533	6613	msgstr "Sıklık ve Tempo"
6534	6614
6535		#: effects/LoadEffects.cpp:205
	6615	#: effects/LoadEffects.cpp:206
6536	6616	msgid "Timeline Changer"
6537	6617	msgstr "Zaman Akışı Değiştirici"
6538	6618
6539		#: effects/LoadEffects.cpp:207
	6619	#: effects/LoadEffects.cpp:208
6540	6620	msgid "Time"
6541	6621	msgstr "Zaman"
6542	6622
6543		#: effects/LoadEffects.cpp:209
	6623	#: effects/LoadEffects.cpp:210
6544	6624	msgid "Onsets"
6545	6625	msgstr "Vuruşlar"
6546	6626

6560	6640	msgid "Noise Generator"
6561	6641	msgstr "Gürültü Üreteci"
6562	6642
6563		#: effects/Noise.cpp:198
	6643	#: effects/Noise.cpp:199
6564	6644	msgid "Noise type"
6565	6645	msgstr "Gürültü tipi"
6566	6646

6577	6657	msgid "Generating Noise"
6578	6658	msgstr "Gürültü Üretiliyor"
6579	6659
6580		#: effects/NoiseRemoval.cpp:202
	6660	#: effects/NoiseRemoval.cpp:218
6581	6661	#, c-format
6582	6662	msgid ""
6583	6663	"Could not open file:\n"

6586	6666	"Dosyayı açılamadı:\n"
6587	6667	" %s"
6588	6668
6589		#: effects/NoiseRemoval.cpp:296
	6669	#: effects/NoiseRemoval.cpp:333
6590	6670	msgid "Attempt to run Noise Removal without a noise profile.\n"
6591	6671	msgstr "Bir gürültü profili olmadan Gürültü Kaldırma işlemi denendi.\n"
6592	6672
6593		#: effects/NoiseRemoval.cpp:880
	6673	#: effects/NoiseRemoval.cpp:921
	6674	#: effects/NoiseRemoval.cpp:927
6594	6675	msgid "Step 1"
6595	6676	msgstr "1. adım"
6596	6677
6597		#: effects/NoiseRemoval.cpp:881
	6678	#: effects/NoiseRemoval.cpp:922
	6679	#: effects/NoiseRemoval.cpp:928
6598	6680	msgid ""
6599	6681	"Select a few seconds of just noise so Audacity knows what to filter out,\n"
6600	6682	"then click Get Noise Profile:"

6602	6684	"Yalnızca gürültünün olduğu bir kaç saniyeyi seçin. Böylece Audacity neyi süzeceğini bilir,\n"
6603	6685	"sonra Gürültü Profilini almak için tıklayın:"
6604	6686
6605		#: effects/NoiseRemoval.cpp:882
	6687	#: effects/NoiseRemoval.cpp:923
	6688	#: effects/NoiseRemoval.cpp:929
6606	6689	msgid "Step 2"
6607	6690	msgstr "2. adım"
6608	6691
6609		#: effects/NoiseRemoval.cpp:883
	6692	#: effects/NoiseRemoval.cpp:924
	6693	#: effects/NoiseRemoval.cpp:930
6610	6694	msgid ""
6611	6695	"Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want\n"
6612	6696	"filtered out, and then click 'OK' to remove noise.\n"

6614	6698	"Süzmek istediğiniz tüm sesi seçin, ne kadar gürültünün süzülmesini istiyorsanız\n"
6615	6699	"seçin ve gürültüyü kaldırmak için 'Tamam' düğmesine tıklayın.\n"
6616	6700
6617		#: effects/NoiseRemoval.cpp:888
	6701	#: effects/NoiseRemoval.cpp:935
6618	6702	msgid "Noise Removal by Dominic Mazzoni"
6619	6703	msgstr "Gürültü Kaldırma Dominic Mazzoni tarafından geliştirilmiştir"
6620	6704
6621		#: effects/NoiseRemoval.cpp:896
	6705	#: effects/NoiseRemoval.cpp:943
6622	6706	msgid "&Get Noise Profile"
6623	6707	msgstr "&Gürültü Profilini Getir"
6624	6708
6625		#: effects/NoiseRemoval.cpp:908
	6709	#: effects/NoiseRemoval.cpp:955
6626	6710	msgid "Noise re&duction (dB):"
6627	6711	msgstr "Gürültü a&zaltma (dB):"
6628	6712
6629		#: effects/NoiseRemoval.cpp:914
	6713	#: effects/NoiseRemoval.cpp:961
6630	6714	msgid "Noise reduction"
6631	6715	msgstr "Gürültü azaltma"
6632	6716
6633		#: effects/NoiseRemoval.cpp:918
	6717	#: effects/NoiseRemoval.cpp:965
6634	6718	msgid "&Sensitivity (dB):"
6635	6719	msgstr "&Duyarlılık (dB):"
6636	6720
6637		#: effects/NoiseRemoval.cpp:924
6638		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:220
6639		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:276
	6721	#: effects/NoiseRemoval.cpp:971
6640	6722	msgid "Sensitivity"
6641	6723	msgstr "Duyarlılık"
6642	6724
6643		#: effects/NoiseRemoval.cpp:928
	6725	#: effects/NoiseRemoval.cpp:975
6644	6726	msgid "Fr&equency smoothing (Hz):"
6645	6727	msgstr "Fr&ekans düzeltme (Hz):"
6646	6728
6647		#: effects/NoiseRemoval.cpp:934
	6729	#: effects/NoiseRemoval.cpp:981
6648	6730	msgid "Frequency smoothing"
6649	6731	msgstr "Frekans düzeltme"
6650	6732
6651		#: effects/NoiseRemoval.cpp:938
	6733	#: effects/NoiseRemoval.cpp:985
6652	6734	msgid "Attac&k/decay time (secs):"
6653	6735	msgstr "&Kalkma/düşme zamanı (saniye):"
6654	6736
6655		#: effects/NoiseRemoval.cpp:944
	6737	#: effects/NoiseRemoval.cpp:991
6656	6738	msgid "Attack/decay time"
6657	6739	msgstr "Kalkma/düşme zamanı"
6658	6740
6659		#: effects/NoiseRemoval.cpp:948
	6741	#: effects/NoiseRemoval.cpp:995
6660	6742	msgid "Noise:"
6661	6743	msgstr "Gürültü:"
6662	6744
6663		#: effects/NoiseRemoval.cpp:950
	6745	#: effects/NoiseRemoval.cpp:997
6664	6746	msgid "Re&move"
6665	6747	msgstr "&Kaldır"
6666	6748
6667		#: effects/NoiseRemoval.cpp:952
	6749	#: effects/NoiseRemoval.cpp:999
6668	6750	msgid "&Isolate"
6669	6751	msgstr "Ya&lıt"
6670	6752

6700	6782	msgid ", maximum amplitude = %.1f dB"
6701	6783	msgstr ", en büyük genlik = %.1f dB"
6702	6784
6703		#: effects/Normalize.cpp:358
	6785	#: effects/Normalize.cpp:168
	6786	msgid "Removing DC offset and Normalizing...\n"
	6787	msgstr "DC kayma kaldırılarak Normalleştiriliyor...\n"
	6788
	6789	#: effects/Normalize.cpp:170
	6790	msgid "Removing DC offset...\n"
	6791	msgstr "DC kayma kaldırılıyor...\n"
	6792
	6793	#: effects/Normalize.cpp:172
	6794	msgid "Normalizing without removing DC offset...\n"
	6795	msgstr "DC kayma kaldırılmadan Normalleştiriliyor...\n"
	6796
	6797	#: effects/Normalize.cpp:192
	6798	msgid "Analyzing: "
	6799	msgstr "Çözümleniyor:"
	6800
	6801	#: effects/Normalize.cpp:194
	6802	msgid "Analyzing first track of stereo pair: "
	6803	msgstr "Çift kanalın ilk izi inceleniyor:"
	6804
	6805	#: effects/Normalize.cpp:202
	6806	msgid "Processing: "
	6807	msgstr "İşleniyor:"
	6808
	6809	#: effects/Normalize.cpp:204
	6810	msgid "Processing stereo channels independently: "
	6811	msgstr "İki kanal bağımsız olarak işleniyor:"
	6812
	6813	#: effects/Normalize.cpp:222
	6814	msgid "Analyzing second track of stereo pair: "
	6815	msgstr "Çift kanalın ikinci izi inceleniyor:"
	6816
	6817	#: effects/Normalize.cpp:237
	6818	msgid "Processing first track of stereo pair: "
	6819	msgstr "Çift kanalın ilk izi işleniyor:"
	6820
	6821	#: effects/Normalize.cpp:246
	6822	msgid "Processing second track of stereo pair: "
	6823	msgstr "Çift kanalın ikinci izi işleniyor:"
	6824
	6825	#: effects/Normalize.cpp:451
6704	6826	msgid "Normalize"
6705	6827	msgstr "Normalleştir"
6706	6828
6707		#: effects/Normalize.cpp:389
	6829	#: effects/Normalize.cpp:482
6708	6830	msgid "Remove any DC offset (center on 0.0 vertically)"
6709	6831	msgstr "Tüm DC kaymayı kaldır (dikey olarak 0.0 üzerinde ortala)"
6710	6832
6711		#: effects/Normalize.cpp:392
	6833	#: effects/Normalize.cpp:485
6712	6834	msgid "Normalize maximum amplitude to:"
6713	6835	msgstr "En büyük genliği şuna normalleştir:"
6714	6836
6715		#: effects/Normalize.cpp:399
	6837	#: effects/Normalize.cpp:492
6716	6838	msgid "Maximum amplitude dB"
6717	6839	msgstr "En büyük genlik dB"
6718	6840
6719		#: effects/Normalize.cpp:406
	6841	#: effects/Normalize.cpp:499
6720	6842	msgid "Normalize stereo channels independently"
6721	6843	msgstr "Çift kanalı bağımsız olarak normalleştir"
6722	6844
6723		#: effects/Normalize.cpp:474
	6845	#: effects/Normalize.cpp:567
6724	6846	msgid ". Maximum 0dB."
6725	6847	msgstr ". En Çok 0dB."
6726	6848

6731	6853	#: effects/Normalize.h:49
6732	6854	msgid "Normalizing..."
6733	6855	msgstr "Normalleştiriliyor..."
	6856
	6857	#: effects/Paulstretch.cpp:55
	6858	#, c-format
	6859	msgid "Applied effect: %s stretch factor = %f times, time resolution = %f seconds"
	6860	msgstr "Uygulanmış etki: %s gerilme çarpanı = %f kere, zaman çözünürlüğü = %f saniye"
	6861
	6862	#. i18n-hint: This is an effect error message, for the effect named Paulstretch.
	6863	#. * Time Resolution is a parameter of the effect, the translation should match
	6864	#.
	6865	#: effects/Paulstretch.cpp:169
	6866	msgid ""
	6867	"Error in Paulstretch:\n"
	6868	"The selection is too short.\n"
	6869	" It must be much longer than the Time Resolution."
	6870	msgstr ""
	6871	"Paulstretch hatası:\n"
	6872	"Seçim çok kısa.\n"
	6873	" Seçim, Zaman Çözünürlüğünden daha uzun olmalıdır."
	6874
	6875	#. i18n-hint: This is how many times longer the sound will be, e.g. applying
	6876	#. * the effect to a 1-second sample, with the default Stretch Factor of 10.0
	6877	#. * will give an (approximately) 10 second sound
	6878	#.
	6879	#: effects/Paulstretch.cpp:433
	6880	msgid "Stretch Factor:"
	6881	msgstr "Gerilme Çarpanı:"
	6882
	6883	#: effects/Paulstretch.cpp:436
	6884	msgid "Time Resolution (seconds):"
	6885	msgstr "Zaman Çözünürlüğü (saniye):"
	6886
	6887	#. i18n-hint: This is the name of the effect, i.e. a proper noun, which
	6888	#. * wouldn't normally get translated. It's the combination of the author's
	6889	#. * name (Paul) with what it does (stretch sound)
	6890	#.
	6891	#: effects/Paulstretch.h:30
	6892	msgid "Paulstretch..."
	6893	msgstr "Paulstretch..."
	6894
	6895	#. i18n-hint: This is the text that is shown whilst the effect is being
	6896	#. * processed. The effect stretches the input in time, making the sound
	6897	#. * much longer and spread out whilst at the same pitch. Paulstretch is the
	6898	#. * name of the effect (it's also translated on it's own).
	6899	#.
	6900	#: effects/Paulstretch.h:39
	6901	msgid "Stretching with Paulstretch"
	6902	msgstr "Paulstretch ile geriliyor"
6734	6903
6735	6904	#: effects/Phaser.cpp:66
6736	6905	#, c-format

6910	7079	msgstr "Sessizlik Eşiği"
6911	7080
6912	7081	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
6913		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7082	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
6914	7083	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
6915	7084	#. It is OK to leave it in English.
6916	7085	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:143

6919	7088	msgstr "Öndüzleme Zamanı"
6920	7089
6921	7090	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
6922		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7091	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
6923	7092	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
6924	7093	#. It is OK to leave it in English.
6925	7094	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:156

6928	7097	msgstr "Çizgi Zamanı:"
6929	7098
6930	7099	#. i18n-hint: The English would be clearer if it had 'Duration' rather than 'Time'
6931		#. This is a new experiemtnal effect, and until we have it documented in the user
	7100	#. This is a new experimental effect, and until we have it documented in the user
6932	7101	#. manual we don't have a clear description of what this parameter does.
6933	7102	#. It is OK to leave it in English.
6934	7103	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:169

6944	7113	msgid "Restore Defaults"
6945	7114	msgstr "Varsayılanları Geri Yükle"
6946	7115
6947		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:260
6948	7116	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:262
6949		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:266
6950		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:269
	7117	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:264
	7118	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:268
6951	7119	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:271
	7120	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:273
6952	7121	#, c-format
6953	7122	msgid "%.2f secs"
6954	7123	msgstr "%.2f saniye"
6955	7124
6956		#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:263
	7125	#: effects/ScoreAlignDialog.cpp:265
6957	7126	#, c-format
6958	7127	msgid "%.3f"
6959	7128	msgstr "%.3f"

6979	7148	msgid "Sorry, this effect cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match."
6980	7149	msgstr "Malesef bu etki her tek kanalı birbirine uymayan çift kanallı izler üzerinde uygulanamaz."
6981	7150
6982		#: effects/SpikeCleaner.h:27
6983		msgid "Spike Cleaner..."
6984		msgstr "İğne Temizleyici..."
6985
6986		#: effects/SpikeCleaner.h:35
6987		msgid "Applying Spike Cleaner..."
6988		msgstr "İğne Temizleyici Uygulanıyor..."
6989
6990	7151	#: effects/StereoToMono.h:23
6991	7152	msgid "Stereo to Mono"
6992	7153	msgstr "Çift Kanallıdan Tek Kanallıya"

6995	7156	msgid "Applying Stereo to Mono"
6996	7157	msgstr "Çift Kanallıdan Tek Kanallıya Uygulanıyor"
6997	7158
6998		#: effects/TimeScale.cpp:180
	7159	#: effects/TimeScale.cpp:172
6999	7160	msgid "Time Scale"
7000	7161	msgstr "Zaman Ölçeği"
7001	7162
7002		#: effects/TimeScale.cpp:220
	7163	#: effects/TimeScale.cpp:212
7003	7164	msgid "Sliding Time Scale/Pitch Shift"
7004	7165	msgstr "Kayan Zaman Ölçeği/Sıklık Kayması"
7005	7166
7006		#: effects/TimeScale.cpp:222
	7167	#: effects/TimeScale.cpp:214
7007	7168	msgid "using SBSMS, by Clayton Otey"
7008	7169	msgstr "Clayton Otey tarafından geliştirilmiş SBSMS kullanılıyor"
7009	7170
7010		#: effects/TimeScale.cpp:229
	7171	#: effects/TimeScale.cpp:221
7011	7172	msgid "Initial Tempo Change (%)"
7012	7173	msgstr "Başlangıç Tempo Değişimi (%)"
7013	7174
7014		#: effects/TimeScale.cpp:248
	7175	#: effects/TimeScale.cpp:240
7015	7176	msgid "Final Tempo Change (%)"
7016	7177	msgstr "Sonuç Tempo Değişimi (%)"
7017	7178
7018		#: effects/TimeScale.cpp:268
	7179	#: effects/TimeScale.cpp:260
7019	7180	msgid "Initial Pitch Shift"
7020	7181	msgstr "Başlangıç Sıklık Kayması"
7021	7182
7022		#: effects/TimeScale.cpp:273
7023		#: effects/TimeScale.cpp:290
	7183	#: effects/TimeScale.cpp:265
	7184	#: effects/TimeScale.cpp:282
7024	7185	msgid "(semitones) [-12 to 12]:"
7025	7186	msgstr "(yarım tonlar) [-12 ile 12 ]:"
7026	7187
7027		#: effects/TimeScale.cpp:277
7028		#: effects/TimeScale.cpp:294
	7188	#: effects/TimeScale.cpp:269
	7189	#: effects/TimeScale.cpp:286
7029	7190	msgid "(%) [-50 to 100]:"
7030	7191	msgstr "(%) [-50 ile 100]:"
7031	7192
7032		#: effects/TimeScale.cpp:285
	7193	#: effects/TimeScale.cpp:277
7033	7194	msgid "Final Pitch Shift"
7034	7195	msgstr "Bitiş Sıklık Kaydırıcı"
7035
7036		#: effects/TimeScale.cpp:302
7037		msgid "Options"
7038		msgstr "Ayarlar"
7039
7040		#: effects/TimeScale.cpp:311
7041		msgid "Dynamic Transient Sharpening"
7042		msgstr "Dinamik Anlık Keskinleştirme"
7043	7196
7044	7197	#: effects/TimeScale.h:33
7045	7198	msgid "Sliding Time Scale/Pitch Shift..."

7087	7240	msgid "Square, no alias"
7088	7241	msgstr "Kare, örtüşmesiz"
7089	7242
7090		#: effects/ToneGen.cpp:295
7091		#: effects/ToneGen.cpp:336
	7243	#: effects/ToneGen.cpp:292
	7244	#: prefs/TracksPrefs.cpp:58
	7245	msgid "Waveform"
	7246	msgstr "Dalga şekli"
	7247
	7248	#: effects/ToneGen.cpp:298
	7249	#: effects/ToneGen.cpp:339
7092	7250	msgid "Frequency (Hz)"
7093	7251	msgstr "Frekans (Hz)"
7094	7252
7095		#: effects/ToneGen.cpp:323
	7253	#: effects/ToneGen.cpp:326
7096	7254	msgid "Waveform:"
7097	7255	msgstr "Dalga şekli:"
7098	7256
7099		#: effects/ToneGen.cpp:336
	7257	#: effects/ToneGen.cpp:339
7100	7258	msgid "Frequency Hertz Start"
7101	7259	msgstr "Frekans Hertz Başlangıcı"
7102	7260
7103		#: effects/ToneGen.cpp:337
	7261	#: effects/ToneGen.cpp:340
7104	7262	msgid "Frequency Hertz End"
7105	7263	msgstr "Frequency Hertz Bitişi"
7106	7264
7107		#: effects/ToneGen.cpp:338
	7265	#: effects/ToneGen.cpp:341
7108	7266	msgid "Amplitude Start"
7109	7267	msgstr "Genlik Başlangıcı"
7110	7268
7111		#: effects/ToneGen.cpp:339
	7269	#: effects/ToneGen.cpp:342
7112	7270	msgid "Amplitude End"
7113	7271	msgstr "Genlik Bitişi"
7114	7272
7115		#: effects/ToneGen.cpp:344
	7273	#: effects/ToneGen.cpp:347
7116	7274	msgid "Interpolation:"
7117	7275	msgstr "Ara değer bulma:"
7118	7276

7132	7290	msgid "Generating Tone"
7133	7291	msgstr "Ton Üretiliyor"
7134	7292
7135		#: effects/TruncSilence.cpp:142
	7293	#: effects/TruncSilence.cpp:143
7136	7294	msgid "All tracks must have the same sample rate"
7137	7295	msgstr "Tüm izler aynı örnekleme hızında olmalıdır"
7138	7296
7139		#: effects/TruncSilence.cpp:142
7140		#: effects/TruncSilence.cpp:857
	7297	#: effects/TruncSilence.cpp:143
	7298	#: effects/TruncSilence.cpp:859
7141	7299	msgid "Truncate Silence"
7142	7300	msgstr "Sessizliği Buda"
7143	7301
7144		#: effects/TruncSilence.cpp:867
	7302	#: effects/TruncSilence.cpp:869
7145	7303	msgid "by Lynn Allan && Philip Van Baren"
7146	7304	msgstr "Lynn Allan ve Philip Van Baren tarafından geliştirilmiştir"
7147	7305
7148		#: effects/TruncSilence.cpp:881
	7306	#: effects/TruncSilence.cpp:883
7149	7307	msgid "Min silence duration:"
7150	7308	msgstr "En az sessizlik süresi:"
7151	7309
7152		#: effects/TruncSilence.cpp:884
7153		#: effects/TruncSilence.cpp:888
7154		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1631
	7310	#: effects/TruncSilence.cpp:886
	7311	#: effects/TruncSilence.cpp:890
	7312	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1633
7155	7313	msgid "milliseconds"
7156	7314	msgstr "milisaniye"
7157	7315
7158		#: effects/TruncSilence.cpp:885
	7316	#: effects/TruncSilence.cpp:887
7159	7317	msgid "Max silence duration:"
7160	7318	msgstr "En çok sessizlik süres:"
7161	7319
7162		#: effects/TruncSilence.cpp:889
	7320	#: effects/TruncSilence.cpp:891
7163	7321	msgid "Silence compression:"
7164	7322	msgstr "Sessizlik sıkıştırma:"
7165	7323
7166	7324	#. i18n-hint: Leave as is unless your language has a different way to show ratios like 5:1
7167		#: effects/TruncSilence.cpp:893
	7325	#: effects/TruncSilence.cpp:895
7168	7326	msgid ":1"
7169	7327	msgstr ":1"
7170	7328
7171		#: effects/TruncSilence.cpp:894
	7329	#: effects/TruncSilence.cpp:896
7172	7330	msgid "Threshold for silence:"
7173	7331	msgstr "Sessizlik eşiği:"
7174	7332
7175		#: effects/TruncSilence.cpp:920
	7333	#: effects/TruncSilence.cpp:922
7176	7334	msgid ""
7177	7335	" Duration must be at least 1 millisecond\n"
7178	7336	" Compress ratio must be at least 1:1"

7188	7346	msgid "Truncating Silence..."
7189	7347	msgstr "Sessizlik Budanıyor..."
7190	7348
7191		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:388
	7349	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:389
7192	7350	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:590
7193	7351	#: effects/lv2/LV2Effect.cpp:798
7194	7352	msgid "Effect Settings"
7195	7353	msgstr "Etki Ayarları"
7196	7354
7197		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:468
	7355	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:469
7198	7356	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:555
7199	7357	#: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:563
7200	7358	#: prefs/QualityPrefs.cpp:74

7202	7360	msgid "None"
7203	7361	msgstr "Yok"
7204	7362
7205		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:479
	7363	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:480
7206	7364	msgid "Presets:"
7207	7365	msgstr "Önayarlar:"
7208	7366
7209		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:489
	7367	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:490
7210	7368	msgid "Presets"
7211	7369	msgstr "Önayarlar"
7212	7370
7213		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:492
	7371	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:493
7214	7372	msgid "Load"
7215	7373	msgstr "Yükle"
7216	7374
7217		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:495
	7375	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:496
7218	7376	msgid "Save"
7219	7377	msgstr "Kaydet"
7220	7378
7221		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:595
	7379	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:596
7222	7380	msgid "Load VST Program:"
7223	7381	msgstr "VST Programını Yükle:"
7224	7382
7225		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:613
	7383	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:614
7226	7384	msgid "Error Loading VST Program"
7227	7385	msgstr "VST Programı Yüklenirken Hata"
7228	7386
7229		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:629
	7387	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:630
7230	7388	msgid "Save VST Program As:"
7231	7389	msgstr "VST Programını Faklı Kaydet:"
7232	7390
7233		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:768
	7391	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:769
7234	7392	#, c-format
7235	7393	msgid "This parameter file was saved from %s. Continue?"
7236	7394	msgstr "Bu parametre dosyasyı %s ile kaydedilmiş. Devam edilsin mi?"
7237	7395
7238		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1222
	7396	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1223
7239	7397	msgid "Performing Effect: "
7240	7398	msgstr "Etki Uygulanıyor:"
7241	7399
7242		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1253
	7400	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1254
7243	7401	msgid "Both channels of a stereo track must be the same sample rate."
7244	7402	msgstr "Çift kanallı bir izin kanalları aynı örnek hızında olmalıdır."
7245	7403
7246		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1258
	7404	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1259
7247	7405	msgid "Both channels of a stereo track must be the same length."
7248	7406	msgstr "Çift kanallı bir izin kanalları aynı uzunlukta olmalıdır."
7249	7407
7250		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1789
	7408	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1790
7251	7409	msgid "Scanning VST Plugins"
7252	7410	msgstr "VST eklentileri taranıyor"
7253	7411
7254		#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1805
	7412	#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1806
7255	7413	#, c-format
7256	7414	msgid "Checking %s"
7257	7415	msgstr "%s denetleniyor"

7337	7495	msgid "Applying Nyquist Effect..."
7338	7496	msgstr "Nyquist Etkisi Uygulanıyor..."
7339	7497
7340		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:92
	7498	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:97
7341	7499	msgid "Nyquist Prompt..."
7342	7500	msgstr "Nyquist Komutu..."
7343	7501
7344		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:114
	7502	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:119
7345	7503	msgid "[Warning: Nyquist returned invalid UTF-8 string, converted here as Latin-1]"
7346	7504	msgstr "[Dikkat: Nyquist geçersiz UTF-8 dizgesi döndürdü, burada Latin-1 olarak dönüştürüldü]"
7347	7505
7348		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:305
	7506	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:310
7349	7507	#, c-format
7350	7508	msgid ""
7351	7509	"Bad Nyquist 'control' type specification: '%s' in plugin file '%s'.\n"

7354	7512	"Kötü Nyquist 'denetim' tipi ayarı: '%s' ayarı '%s' eklenti dosyası içinde.\n"
7355	7513	"Denetim oluşturulmadı."
7356	7514
7357		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:429
	7515	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:502
7358	7516	msgid "Nyquist Prompt"
7359	7517	msgstr "Nyquist Komutu"
7360	7518
7361		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:430
	7519	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:503
7362	7520	msgid "Enter Nyquist Command: "
7363	7521	msgstr "Nyquist Komutunu Yazın: "
7364	7522
7365		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
	7523	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7366	7524	msgid "Error in Nyquist code"
7367	7525	msgstr "Nyquist kodunda hata"
7368	7526
7369		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:486
	7527	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:559
7370	7528	msgid ""
7371	7529	"Your code looks like SAL syntax, but there is no return statement. Either use a return statement such as\n"
7372	7530	"\treturn s * 0.1\n"

7380	7538	"\t(mult s 0.1)\n"
7381	7539	" ."
7382	7540
7383		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:599
	7541	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:672
7384	7542	msgid "Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match."
7385	7543	msgstr "İzlerin eşleşmediği yerlerde, çift kanallı izler üzerine etki uygulanamadı."
7386	7544
7387		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:660
	7545	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:733
7388	7546	msgid "Nyquist"
7389	7547	msgstr "Nyquist"
7390	7548
7391		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:661
	7549	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:734
7392	7550	msgid "Nyquist Output: "
7393	7551	msgstr "Nyquist Çıktısı: "
7394	7552
7395		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:782
7396		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:791
	7553	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:855
	7554	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:864
7397	7555	msgid "Nyquist returned the value:"
7398	7556	msgstr "Nyquist dönüş değeri:"
7399	7557
7400		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:828
	7558	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:901
7401	7559	msgid "Nyquist did not return audio.\n"
7402	7560	msgstr "Nyquist ses döndürmedi.\n"
7403	7561
7404		#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:837
	7562	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:910
7405	7563	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
7406	7564	msgstr "Nyquist çok fazla ses kanalı döndürdü.\n"
	7565
	7566	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7567	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7568	msgstr "Nyquist dizi olarak tek bir ses kanalı döndürdü.\n"
7407	7569
7408	7570	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
7409	7571	#, c-format

7458	7620	#: export/Export.cpp:606
7459	7621	#: export/Export.cpp:627
7460	7622	#: export/Export.cpp:671
7461		#: import/ImportPCM.cpp:237
	7623	#: import/ImportPCM.cpp:238
7462	7624	#: widgets/Warning.cpp:53
7463	7625	msgid "Warning"
7464	7626	msgstr "Dikkat"

7494	7656	msgid "A file named \"%s\" already exists. Replace?"
7495	7657	msgstr "\"%s\" adlı dosya zaten var. Üstüne yazmak ister misiniz?"
7496	7658
7497		#: export/Export.cpp:780
	7659	#: export/Export.cpp:781
7498	7660	msgid "Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file."
7499	7661	msgstr "İzleriniz, verilecek dosya içinde iki çift kanallı sese indirgenecek."
7500	7662
7501		#: export/Export.cpp:785
	7663	#: export/Export.cpp:786
7502	7664	msgid "Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file."
7503	7665	msgstr "İzleriniz, verilecek dosya içinde bir tek kanallı sese indirgenecek."
7504	7666
7505		#: export/Export.cpp:796
	7667	#: export/Export.cpp:797
7506	7668	msgid "Advanced Mixing Options"
7507	7669	msgstr "Gelişmiş Karıştırıcı Ayarları"
7508	7670
7509		#: export/Export.cpp:1004
	7671	#: export/Export.cpp:1005
7510	7672	#, c-format
7511	7673	msgid "Channel: %2d"
7512	7674	msgstr "Kanal: %2d"
7513	7675
7514		#: export/Export.cpp:1119
	7676	#: export/Export.cpp:1120
7515	7677	msgid " - Left"
7516	7678	msgstr " - Sol"
7517	7679
7518		#: export/Export.cpp:1121
	7680	#: export/Export.cpp:1122
7519	7681	msgid " - Right"
7520	7682	msgstr " - Sağ"
7521	7683
7522		#: export/Export.cpp:1143
	7684	#: export/Export.cpp:1144
7523	7685	msgid "Mixer Panel"
7524	7686	msgstr "Karıştırıcı Paneli"
7525	7687
7526		#: export/Export.cpp:1149
7527		#: export/Export.cpp:1196
	7688	#: export/Export.cpp:1150
	7689	#: export/Export.cpp:1197
7528	7690	#, c-format
7529	7691	msgid "Output Channels: %2d"
7530	7692	msgstr "Çıkış Kanalları: %2d"

7550	7712	msgid "Data will be piped to standard in. \"%f\" uses the file name in the export window."
7551	7713	msgstr "Veri standart girişe yönlendirilecek. \"%f\" verme penceresindeki dosya adını kullanır."
7552	7714
7553		#: export/ExportCL.cpp:161
	7715	#: export/ExportCL.cpp:162
7554	7716	msgid "Find path to command"
7555	7717	msgstr "Yolu bul komutu"
7556	7718
7557		#: export/ExportCL.cpp:291
	7719	#: export/ExportCL.cpp:292
7558	7720	msgid "(external program)"
7559	7721	msgstr "(dış program)"
7560	7722
7561		#: export/ExportCL.cpp:357
7562		#: export/ExportPCM.cpp:494
	7723	#: export/ExportCL.cpp:358
	7724	#: export/ExportPCM.cpp:495
7563	7725	#, c-format
7564	7726	msgid "Cannot export audio to %s"
7565	7727	msgstr "Ses %s üzerine verilemedi"
7566	7728
7567		#: export/ExportCL.cpp:431
	7729	#: export/ExportCL.cpp:432
7568	7730	msgid "Exporting the selected audio using command-line encoder"
7569	7731	msgstr "Seçili ses komut satırı kodlayıcısı kullanılarak veriliyor"
7570	7732
7571		#: export/ExportCL.cpp:432
	7733	#: export/ExportCL.cpp:433
7572	7734	msgid "Exporting the entire project using command-line encoder"
7573	7735	msgstr "Tüm proje komut satırı kodlayıcısı kullanılarak veriliyor"
7574	7736
7575		#: export/ExportCL.cpp:495
	7737	#: export/ExportCL.cpp:496
7576	7738	msgid "Command Output"
7577	7739	msgstr "Komut Çıktısı"
7578	7740

7609	7771	msgstr "Tüm dosya %s olarak veriliyor"
7610	7772
7611	7773	#: export/ExportFFmpeg.cpp:817
7612		#: export/ExportMP3.cpp:1832
	7774	#: export/ExportMP3.cpp:1891
7613	7775	msgid "Invalid sample rate"
7614	7776	msgstr "Geçersiz örnekleme hızı"
7615	7777

7632	7794	"geçerli dosya çıkış biçimi tarafından desteklenmiyor."
7633	7795
7634	7796	#: export/ExportFFmpeg.cpp:836
7635		#: export/ExportMP3.cpp:1851
	7797	#: export/ExportMP3.cpp:1910
7636	7798	msgid "You may resample to one of the rates below."
7637	7799	msgstr "Aşağıdaki hızlardan biriyle yeniden örnekleyebilirsiniz."
7638	7800
7639	7801	#: export/ExportFFmpeg.cpp:864
7640		#: export/ExportMP3.cpp:1874
	7802	#: export/ExportMP3.cpp:1933
7641	7803	msgid "Sample Rates"
7642	7804	msgstr "Örnekleme Hızları"
7643	7805

8082	8244	msgid "MPEG container options"
8083	8245	msgstr "MPEG paketi ayarları"
8084	8246
8085		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1432
	8247	#. i18n-hint: 'mux' is short for multiplexor, a device that selects between several inputs
	8248	#. 'Mux Rate' is a parameter that has some bearing on compression ratio for MPEG
	8249	#. it has a hard to predict effect on the degree of compression
	8250	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1435
8086	8251	msgid "Mux Rate:"
8087	8252	msgstr "Çoklayıcı Hızı:"
8088	8253
8089		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1433
	8254	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1436
8090	8255	msgid ""
8091	8256	"Maximum bit rate of the multiplexed stream\n"
8092	8257	"Optional\n"

8096	8261	"İsteğe göre\n"
8097	8262	"0 - varsayılan"
8098	8263
8099		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1435
	8264	#. i18n-hint: 'Packet Size' is a parameter that has some bearing on compression ratio for MPEG
	8265	#. compression. It measures how big a chunk of audio is compressed in one piece.
	8266	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1440
8100	8267	msgid "Packet Size:"
8101	8268	msgstr "Paket Boyutu:"
8102	8269
8103		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1436
	8270	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1441
8104	8271	msgid ""
8105	8272	"Packet size\n"
8106	8273	"Optional\n"

8110	8277	"İsteğe göre\n"
8111	8278	"0 - varsayılan"
8112	8279
8113		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1654
	8280	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1659
8114	8281	msgid "You can't delete a preset without name"
8115	8282	msgstr "Adsız bir önayarı silemezsiniz"
8116	8283
8117		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1658
	8284	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1663
8118	8285	#, c-format
8119	8286	msgid "Delete preset '%s'?"
8120	8287	msgstr "'%s' önayarı silinsin mi?"
8121	8288
8122		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1677
	8289	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1682
8123	8290	msgid "You can't save a preset without name"
8124	8291	msgstr "Adsız bir önayarı kaydedemezsiniz"
8125	8292
8126		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1717
	8293	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1722
8127	8294	msgid "Select xml file with presets to import"
8128	8295	msgstr "Alınacak ön ayarların bulunduğu xml dosyasını seçin"
8129	8296
8130		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1720
8131		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1740
8132		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:291
8133		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:322
	8297	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1725
	8298	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1745
	8299	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:286
	8300	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
8134	8301	msgid "XML files (.xml)\|.xml\|All files (.)\|."
8135	8302	msgstr "XML dosyaları (.xml)\|.xml\|Tüm dosyalar (.)\|."
8136	8303
8137		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1737
	8304	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1742
8138	8305	msgid "Select xml file to export presets into"
8139	8306	msgstr "Ön ayarların verileceği xml dosyasını seçin"
8140	8307
8141		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1808
	8308	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1813
8142	8309	msgid "Failed to guess format"
8143	8310	msgstr "Biçim tahmin edilemedi"
8144	8311
8145		#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1852
	8312	#: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1857
8146	8313	msgid "Failed to find the codec"
8147	8314	msgstr "Kodek bulunamadı"
8148	8315

8249	8416	msgstr "Bu örnekleme hızı ve bit hızında MP2 verilemez"
8250	8417
8251	8418	#: export/ExportMP2.cpp:244
8252		#: export/ExportMP3.cpp:1674
8253		#: export/ExportOGG.cpp:184
	8419	#: export/ExportMP3.cpp:1733
	8420	#: export/ExportOGG.cpp:185
8254	8421	msgid "Unable to open target file for writing"
8255	8422	msgstr "Hedef dosya yazmak için açılamadı"
8256	8423

8264	8431	msgid "Exporting entire file at %d kbps"
8265	8432	msgstr "Tüm dosya %d kbps hızında veriliyor"
8266	8433
8267		#: export/ExportMP3.cpp:225
8268		#: export/ExportMP3.cpp:243
8269		#: export/ExportMP3.cpp:258
	8434	#: export/ExportMP3.cpp:229
	8435	#: export/ExportMP3.cpp:247
	8436	#: export/ExportMP3.cpp:262
8270	8437	msgid "kbps"
8271	8438	msgstr "kbps"
8272	8439
8273		#: export/ExportMP3.cpp:244
	8440	#: export/ExportMP3.cpp:248
8274	8441	msgid "(Best Quality)"
8275	8442	msgstr "(En İyi Kalite)"
8276	8443
8277		#: export/ExportMP3.cpp:245
	8444	#: export/ExportMP3.cpp:249
8278	8445	msgid "(Smaller files)"
8279	8446	msgstr "(Daha küçük dosyalar)"
8280	8447
8281		#: export/ExportMP3.cpp:247
	8448	#: export/ExportMP3.cpp:251
8282	8449	msgid "Fast"
8283	8450	msgstr "Hızlı"
8284	8451
8285		#: export/ExportMP3.cpp:248
8286		#: export/ExportMP3.cpp:255
	8452	#: export/ExportMP3.cpp:252
	8453	#: export/ExportMP3.cpp:259
8287	8454	#: prefs/TracksPrefs.cpp:46
8288	8455	msgid "Standard"
8289	8456	msgstr "Standart"
8290	8457
8291	8458	#. i18n-hint: Slightly humorous - as in use an insane precision with MP3.
8292		#: export/ExportMP3.cpp:253
	8459	#: export/ExportMP3.cpp:257
8293	8460	msgid "Insane"
8294	8461	msgstr "Çılgın"
8295	8462
8296		#: export/ExportMP3.cpp:254
	8463	#: export/ExportMP3.cpp:258
8297	8464	msgid "Extreme"
8298	8465	msgstr "Ekstrem"
8299	8466
8300		#: export/ExportMP3.cpp:256
	8467	#: export/ExportMP3.cpp:260
8301	8468	msgid "Medium"
8302	8469	msgstr "Orta"
8303	8470
8304		#: export/ExportMP3.cpp:317
	8471	#: export/ExportMP3.cpp:321
8305	8472	msgid "Specify MP3 Options"
8306	8473	msgstr "MP3 Ayarlarını Belirtin"
8307	8474
8308		#: export/ExportMP3.cpp:337
	8475	#: export/ExportMP3.cpp:341
8309	8476	msgid "MP3 Export Setup"
8310	8477	msgstr "MP3 Verme Kurulumu"
8311	8478
8312		#: export/ExportMP3.cpp:344
	8479	#: export/ExportMP3.cpp:348
8313	8480	msgid "Bit Rate Mode:"
8314	8481	msgstr "Bit Hızı Kipi:"
8315	8482
8316		#: export/ExportMP3.cpp:349
	8483	#: export/ExportMP3.cpp:353
8317	8484	msgid "Preset"
8318	8485	msgstr "Ön Ayar"
8319	8486
8320		#: export/ExportMP3.cpp:350
	8487	#: export/ExportMP3.cpp:354
8321	8488	msgid "Variable"
8322	8489	msgstr "Değişken"
8323	8490
8324		#: export/ExportMP3.cpp:351
	8491	#: export/ExportMP3.cpp:355
8325	8492	msgid "Average"
8326	8493	msgstr "Ortalama"
8327	8494
8328		#: export/ExportMP3.cpp:352
	8495	#: export/ExportMP3.cpp:356
8329	8496	msgid "Constant"
8330	8497	msgstr "Sabit"
8331	8498
8332		#: export/ExportMP3.cpp:389
	8499	#: export/ExportMP3.cpp:393
8333	8500	#: prefs/QualityPrefs.cpp:38
8334	8501	msgid "Quality"
8335	8502	msgstr "Kalite"
8336	8503
8337		#: export/ExportMP3.cpp:395
	8504	#: export/ExportMP3.cpp:399
8338	8505	msgid "Variable Speed:"
8339	8506	msgstr "Değişken Hız:"
8340	8507
8341		#: export/ExportMP3.cpp:402
	8508	#: export/ExportMP3.cpp:406
8342	8509	msgid "Channel Mode:"
8343	8510	msgstr "Kanal Kipi:"
8344	8511
8345		#: export/ExportMP3.cpp:407
	8512	#: export/ExportMP3.cpp:411
8346	8513	msgid "Joint Stereo"
8347	8514	msgstr "Ekli Çift Kanallı"
8348	8515
8349		#: export/ExportMP3.cpp:408
	8516	#: export/ExportMP3.cpp:412
8350	8517	msgid "Stereo"
8351	8518	msgstr "Çift Kanallı"
8352	8519
8353	8520	#. i18n-hint: LAME is the name of an MP3 converter and should not be translated
8354		#: export/ExportMP3.cpp:568
	8521	#: export/ExportMP3.cpp:575
8355	8522	msgid "Locate Lame"
8356	8523	msgstr "Lame Konumu"
8357	8524
8358		#: export/ExportMP3.cpp:588
	8525	#: export/ExportMP3.cpp:595
8359	8526	#, c-format
8360	8527	msgid "Audacity needs the file %s to create MP3s."
8361	8528	msgstr "Audacity MP3 oluşturmak için %s dosyasına gerek duyuyor."
8362	8529
8363		#: export/ExportMP3.cpp:594
	8530	#: export/ExportMP3.cpp:601
8364	8531	#, c-format
8365	8532	msgid "Location of %s:"
8366	8533	msgstr "%s konumu:"
8367	8534
8368	8535	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8369		#: export/ExportMP3.cpp:604
	8536	#: export/ExportMP3.cpp:611
8370	8537	#, c-format
8371	8538	msgid "To find %s, click here -->"
8372	8539	msgstr " %s dosyasını bulmak için, buraya tıklayın -->"
8373	8540
8374	8541	#. i18n-hint: There is a button to the right of the arrow.
8375		#: export/ExportMP3.cpp:612
	8542	#: export/ExportMP3.cpp:619
8376	8543	msgid "To get a free copy of Lame, click here -->"
8377	8544	msgstr "Ücretsiz Lame kopyasını indirmek için, şuraya tıklayın -->"
8378	8545
8379	8546	#. i18n-hint: It's asking for the location of a file, for
8380	8547	#. * example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate
8381	8548	#. * "Where would I find the file %s" instead if you want.
8382		#: export/ExportMP3.cpp:636
	8549	#: export/ExportMP3.cpp:643
8383	8550	#, c-format
8384	8551	msgid "Where is %s?"
8385	8552	msgstr "%s nerede?"
8386	8553
8387		#: export/ExportMP3.cpp:1117
	8554	#: export/ExportMP3.cpp:1148
8388	8555	#, c-format
8389	8556	msgid ""
8390	8557	"You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Audacity %d.%d.%d.\n"

8393	8560	"lame_enc.dll v%d.%d sürümüne bağlanıyorsunuz. Bu sürüm Audacity %d.%d.%d sürümü ile uyumlu değil.\n"
8394	8561	"Lütfen en son LAME MP3 kütüphanesini indirin."
8395	8562
8396		#: export/ExportMP3.cpp:1381
	8563	#: export/ExportMP3.cpp:1426
8397	8564	msgid "Only lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dynamically Linked Libraries (.dll)\|.dll\|All Files (.)\|*"
8398	8565	msgstr "Yalnız lame_enc.dll\|lame_enc.dll\|Dinamik Olarak Bağlanmış Kütüphaneler (.dll)\|.dll\| Tüm Dosyalar (.)\|*"
8399	8566
8400		#: export/ExportMP3.cpp:1399
	8567	#: export/ExportMP3.cpp:1444
8401	8568	msgid "Only libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dynamic Libraries (.dylib)\|.dylib\|All Files ()\|"
8402	8569	msgstr "Yalnız libmp3lame.dylib\|libmp3lame.dylib\|Dinamik Kütüphaneleri (.dylib)\|.dylib\|Tüm Dosyalar ()\|"
8403	8570
8404		#: export/ExportMP3.cpp:1417
	8571	#: export/ExportMP3.cpp:1462
8405	8572	msgid "Only libmp3lame.so.0\|libmp3lame.so.0\|Primary Shared Object files (.so)\|.so\|Extended Libraries (.so)\|.so\|All Files ()\|"
8406	8573	msgstr "Yalnız libmp3lame.so\|libmp3lame.so.0\|Birincil Paylaşımlı Nesne dosyaları (.so)\|.so\| Genişletilmiş Kütüphaneler (.so)\|.so\|Tüm Dosyalar ()\|"
8407	8574
8408		#: export/ExportMP3.cpp:1555
	8575	#: export/ExportMP3.cpp:1600
8409	8576	msgid "MP3 Files"
8410	8577	msgstr "MP3 Dosyaları"
8411	8578
8412		#: export/ExportMP3.cpp:1579
	8579	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8580	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8581	msgstr "MP3 kodlama kütüphanesi başlatılamadı!"
	8582
	8583	#: export/ExportMP3.cpp:1635
8413	8584	msgid "Could not open MP3 encoding library!"
8414	8585	msgstr "MP3 kodlama kütüphanesi açılamadı!"
8415	8586
8416		#: export/ExportMP3.cpp:1586
	8587	#: export/ExportMP3.cpp:1643
8417	8588	msgid "Not a valid or supported MP3 encoding library!"
8418	8589	msgstr "Geçersiz ya da desteklenmeyen MP3 kodlama kütüphanesi!"
8419	8590
8420		#: export/ExportMP3.cpp:1663
	8591	#: export/ExportMP3.cpp:1722
8421	8592	msgid "Unable to initialize MP3 stream"
8422	8593	msgstr "MP3 akışı başlatılamadı"
8423	8594
8424		#: export/ExportMP3.cpp:1707
	8595	#: export/ExportMP3.cpp:1766
8425	8596	#, c-format
8426	8597	msgid "Exporting selected audio with %s preset"
8427	8598	msgstr "Seçili ses %s ön ayarı ile veriliyor"
8428	8599
8429		#: export/ExportMP3.cpp:1708
	8600	#: export/ExportMP3.cpp:1767
8430	8601	#, c-format
8431	8602	msgid "Exporting entire file with %s preset"
8432	8603	msgstr "Tüm dosya %s ön ayarı ile veriliyor"
8433	8604
8434		#: export/ExportMP3.cpp:1713
	8605	#: export/ExportMP3.cpp:1772
8435	8606	#, c-format
8436	8607	msgid "Exporting selected audio with VBR quality %s"
8437	8608	msgstr "Seçili ses %s VBR kalitesi ile veriliyor"
8438	8609
8439		#: export/ExportMP3.cpp:1714
	8610	#: export/ExportMP3.cpp:1773
8440	8611	#, c-format
8441	8612	msgid "Exporting entire file with VBR quality %s"
8442	8613	msgstr "Tüm dosya %s VBR kalitesi ile veriliyor"
8443	8614
8444		#: export/ExportMP3.cpp:1719
	8615	#: export/ExportMP3.cpp:1778
8445	8616	#, c-format
8446	8617	msgid "Exporting selected audio at %d Kbps"
8447	8618	msgstr "Seçili ses %d Kbps hızında veriliyor"
8448	8619
8449		#: export/ExportMP3.cpp:1720
	8620	#: export/ExportMP3.cpp:1779
8450	8621	#, c-format
8451	8622	msgid "Exporting entire file at %d Kbps"
8452	8623	msgstr "Tüm dosya %d Kbps hızında veriliyor"
8453	8624
8454		#: export/ExportMP3.cpp:1754
	8625	#: export/ExportMP3.cpp:1813
8455	8626	#, c-format
8456	8627	msgid "Error %d returned from MP3 encoder"
8457	8628	msgstr "MP3 kodlayıcıda %d hatası oluştu"
8458	8629
8459		#: export/ExportMP3.cpp:1845
	8630	#: export/ExportMP3.cpp:1904
8460	8631	#, c-format
8461	8632	msgid ""
8462	8633	"The project sample rate (%d) is not supported by the MP3\n"

8465	8636	"Proje örnekleme hızı (%d) MP3 dosya biçimi tarafından\n"
8466	8637	"desteklenmiyor."
8467	8638
8468		#: export/ExportMP3.cpp:1848
	8639	#: export/ExportMP3.cpp:1907
8469	8640	#, c-format
8470	8641	msgid ""
8471	8642	"The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not\n"

8474	8645	"Proje örnekleme hızı(%d) ve bit hızı (%d kbps) kombinasyonu MP3\n"
8475	8646	"dosya biçimi tarafından desteklenmiyor."
8476	8647
8477		#: export/ExportMP3.cpp:2019
	8648	#: export/ExportMP3.cpp:2078
8478	8649	msgid "MP3 export library not found"
8479	8650	msgstr "MP3 verme kütüphanesi bulunamadı"
8480	8651

8653	8824	msgid "Ogg Vorbis Export Setup"
8654	8825	msgstr "Ogg Vorbis Verme Kurulumu"
8655	8826
8656		#: export/ExportOGG.cpp:155
	8827	#: export/ExportOGG.cpp:156
8657	8828	msgid "Ogg Vorbis Files"
8658	8829	msgstr "Ogg Vorbis Dosyaları"
8659	8830
8660		#: export/ExportOGG.cpp:256
	8831	#: export/ExportOGG.cpp:257
8661	8832	msgid "Exporting the selected audio as Ogg Vorbis"
8662	8833	msgstr "Seçili ses Ogg Vorbis olarak veriliyor"
8663	8834
8664		#: export/ExportOGG.cpp:257
	8835	#: export/ExportOGG.cpp:258
8665	8836	msgid "Exporting the entire project as Ogg Vorbis"
8666	8837	msgstr "Tüm proje Ogg Vorbis olarak aktarılıyor"
8667	8838
8668		#: export/ExportPCM.cpp:119
	8839	#: export/ExportPCM.cpp:120
8669	8840	msgid "Specify Uncompressed Options"
8670	8841	msgstr "Sıkıştırılmamış Ayarları Yapın"
8671	8842
8672		#: export/ExportPCM.cpp:189
	8843	#: export/ExportPCM.cpp:190
8673	8844	msgid "Uncompressed Export Setup"
8674	8845	msgstr "Sıkıştırılmamış Verme Kurulumu"
8675	8846
8676		#: export/ExportPCM.cpp:195
	8847	#: export/ExportPCM.cpp:196
8677	8848	msgid "Header:"
8678	8849	msgstr "Başlık Bilgisi:"
8679	8850
8680		#: export/ExportPCM.cpp:199
	8851	#: export/ExportPCM.cpp:200
8681	8852	#: import/ImportRaw.cpp:377
8682	8853	msgid "Encoding:"
8683	8854	msgstr "Kodlama: "
8684	8855
8685		#: export/ExportPCM.cpp:204
	8856	#: export/ExportPCM.cpp:205
8686	8857	msgid "(Not all combinations of headers and encodings are possible.)"
8687	8858	msgstr "(Başlık bilgileri ve kodlamaların tüm kombinasyonları mümkün değildir.)"
8688	8859
8689		#: export/ExportPCM.cpp:359
	8860	#: export/ExportPCM.cpp:360
8690	8861	msgid "Other uncompressed files"
8691	8862	msgstr "Diğer sıkıştırılmamış dosyalar"
8692	8863
8693		#: export/ExportPCM.cpp:377
	8864	#: export/ExportPCM.cpp:378
8694	8865	msgid "AIFF (Apple) signed 16 bit PCM"
8695	8866	msgstr "AIFF (Apple) imzalı 16 bit PCM"
8696	8867
8697		#: export/ExportPCM.cpp:388
	8868	#: export/ExportPCM.cpp:389
8698	8869	msgid "WAV (Microsoft) signed 16 bit PCM"
8699	8870	msgstr "WAV (Microsoft) imzalı 16 bit PCM"
8700	8871
8701		#: export/ExportPCM.cpp:399
	8872	#: export/ExportPCM.cpp:400
8702	8873	msgid "GSM 6.10 WAV (mobile)"
8703	8874	msgstr "GSM 6.10 WAV (mobil)"
8704	8875
8705		#: export/ExportPCM.cpp:476
	8876	#: export/ExportPCM.cpp:477
8706	8877	msgid "Cannot export audio in this format."
8707	8878	msgstr "Ses, bu biçimde verilemez"
8708	8879
8709		#: export/ExportPCM.cpp:528
	8880	#: export/ExportPCM.cpp:529
8710	8881	#, c-format
8711	8882	msgid "Exporting the selected audio as %s"
8712	8883	msgstr "Seçili ses %s olarak veriliyor"
8713	8884
8714		#: export/ExportPCM.cpp:530
	8885	#: export/ExportPCM.cpp:531
8715	8886	#, c-format
8716	8887	msgid "Exporting the entire project as %s"
8717	8888	msgstr "Tüm proje %s olarak veriliyor"

8719	8890	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile, which
8720	8891	#. * is usually something unhelpful (and untranslated) like "system
8721	8892	#. * error"
8722		#: export/ExportPCM.cpp:556
	8893	#: export/ExportPCM.cpp:557
8723	8894	#, c-format
8724	8895	msgid ""
8725	8896	"Error while writing %s file (disk full?).\n"

8729	8900	"Libsndfile \"%s\" diyor."
8730	8901
8731	8902	#. i18n-hint: %s will be the error message from libsndfile
8732		#: export/ExportPCM.cpp:580
	8903	#: export/ExportPCM.cpp:581
8733	8904	#, c-format
8734	8905	msgid "Error (file may not have been written): %s"
8735	8906	msgstr "Hata (dosyaya yazılmamış olabilir): %s "
8736	8907
8737		#: export/ExportPCM.cpp:751
	8908	#: export/ExportPCM.cpp:752
8738	8909	msgid "There are no options for this format.\n"
8739	8910	msgstr "Bu biçim için hiç ayar yok.\n"
8740	8911

8742	8913	#. * the list. So you should translate the quoted string
8743	8914	#. * 'Other uncompressed files' exactly the same as you do the same string
8744	8915	#. * when it comes up on it's own.
8745		#: export/ExportPCM.cpp:756
	8916	#: export/ExportPCM.cpp:757
8746	8917	msgid "If you need more control over the export format please use the 'Other uncompressed files' format."
8747	8918	msgstr "Verme biçimi üzerinde daha ayrıntılı denetim istiyorsanız, 'Diğer sıkıştırılmamış dosyalar' biçimini kullanın."
8748	8919
8749		#: export/ExportPCM.cpp:761
	8920	#: export/ExportPCM.cpp:762
8750	8921	msgid "Your file will be exported as a 16-bit AIFF (Apple/SGI) file.\n"
8751	8922	msgstr "Dosyanız 16-bit AIFF (Apple/SGI) dosyası olarak verilecek.\n"
8752	8923
8753		#: export/ExportPCM.cpp:766
	8924	#: export/ExportPCM.cpp:767
8754	8925	msgid "Your file will be exported as a 16-bit WAV (Microsoft) file.\n"
8755	8926	msgstr "Dosyanız 16-bit WAV (Microsoft) dosyası olarak verilecek.\n"
8756	8927
8757		#: export/ExportPCM.cpp:771
	8928	#: export/ExportPCM.cpp:772
8758	8929	msgid "Your file will be exported as a GSM 6.10 WAV file.\n"
8759	8930	msgstr "Dosyanız GSM 6.10 WAV dosyası olarak verilecek.\n"
8760	8931
8761		#: import/Import.cpp:507
	8932	#: import/Import.cpp:508
8762	8933	msgid "Select stream(s) to import"
8763	8934	msgstr "Alınacak akışları seçin"
8764	8935
8765		#: import/Import.cpp:561
	8936	#: import/Import.cpp:562
8766	8937	#, c-format
8767	8938	msgid "This version of Audacity was not compiled with %s support."
8768	8939	msgstr "Bu Audacity sürümü %s desteği ile derlenmemiş."
8769	8940
8770		#: import/Import.cpp:574
	8941	#: import/Import.cpp:575
8771	8942	#, c-format
8772	8943	msgid ""
8773	8944	"\"%s\" \n"

8781	8952	"Dosya > Al > MIDI seçeneği ile düzenleyebilirsiniz."
8782	8953
8783	8954	#. i18n-hint: %s will be the filename
8784		#: import/Import.cpp:584
	8955	#: import/Import.cpp:585
8785	8956	#, c-format
8786	8957	msgid ""
8787	8958	"\"%s\" is an audio CD track. \n"

8794	8965	"CD izlerini Audacity tarafından alınabilecek WAV ya da AIFF \n"
8795	8966	"gibi biçimlere dönüştürün."
8796	8967
8797		#: import/Import.cpp:590
	8968	#: import/Import.cpp:591
8798	8969	#, c-format
8799	8970	msgid ""
8800	8971	"\"%s\" is a playlist file. \n"

8805	8976	"Bu dosya yalnızca başka dosyalara bağlantılar içerdiğinden Audacity bu dosyayı açamaz. \n"
8806	8977	"Dosyayı bir metin düzenleyici ile açarak geçerli ses dosyalarını indirebilirsiniz."
8807	8978
8808		#: import/Import.cpp:595
	8979	#: import/Import.cpp:596
8809	8980	#, c-format
8810	8981	msgid ""
8811	8982	"\"%s\" is a Windows Media Audio file. \n"

8816	8987	"Audacity patent kısıtlamaları nedeniyle bu tip dosyaları açamaz. \n"
8817	8988	"Bu dosyayı WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine dönüştürmelisiniz."
8818	8989
8819		#: import/Import.cpp:600
	8990	#: import/Import.cpp:601
8820	8991	#, c-format
8821	8992	msgid ""
8822	8993	"\"%s\" is an Advanced Audio Coding file. \n"

8827	8998	"Audacity bu tip dosyaları açamaz. \n"
8828	8999	"Bu dosyayı WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine dönüştürmelisiniz."
8829	9000
8830		#: import/Import.cpp:605
	9001	#: import/Import.cpp:606
8831	9002	#, c-format
8832	9003	msgid ""
8833	9004	"\"%s\" is an encrypted audio file. \n"

8842	9013	"Dosyayı Audacity ile kaydetmeyi deneyin ya da ses CDsine yazarak \n"
8843	9014	"açın ve WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine dönüştürün."
8844	9015
8845		#: import/Import.cpp:610
	9016	#: import/Import.cpp:611
8846	9017	#, c-format
8847	9018	msgid ""
8848	9019	"\"%s\" is a RealPlayer media file. \n"

8853	9024	"Audacity bu özel tipteki dosya biçimini açamaz. \n"
8854	9025	"Bu dosyayı WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine dönüştürmelisiniz."
8855	9026
8856		#: import/Import.cpp:616
	9027	#: import/Import.cpp:617
8857	9028	#, c-format
8858	9029	msgid ""
8859	9030	"\"%s\" is a notes-based file, not an audio file. \n"

8866	9037	"Bu dosyayı WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine \n"
8867	9038	"dönüştürüp almayı ya da Audacity ile kaydetmeyi deneyin."
8868	9039
8869		#: import/Import.cpp:622
	9040	#: import/Import.cpp:623
8870	9041	#, c-format
8871	9042	msgid ""
8872	9043	"\"%s\" is a Musepack audio file. \n"

8881	9052	"olarak değiştirin ve yeniden almayı deneyin. Aksi halde \n"
8882	9053	"Bu dosyayı WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine dönüştürmelisiniz."
8883	9054
8884		#: import/Import.cpp:628
	9055	#: import/Import.cpp:629
8885	9056	#, c-format
8886	9057	msgid ""
8887	9058	"\"%s\" is a Wavpack audio file. \n"

8892	9063	"Audacity bu tip dosyaları açamaz. \n"
8893	9064	"Bu dosyayı WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine dönüştürmelisiniz."
8894	9065
8895		#: import/Import.cpp:634
	9066	#: import/Import.cpp:635
8896	9067	#, c-format
8897	9068	msgid ""
8898	9069	"\"%s\" is a Dolby Digital audio file. \n"

8903	9074	"Audacity şu anda bu tip dosyaları açamaz. \n"
8904	9075	"Bu dosyayı WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine dönüştürmelisiniz."
8905	9076
8906		#: import/Import.cpp:640
	9077	#: import/Import.cpp:641
8907	9078	#, c-format
8908	9079	msgid ""
8909	9080	"\"%s\" is an Ogg Speex audio file. \n"

8914	9085	"Audacity şu anda bu tip dosyaları açamaz. \n"
8915	9086	"Bu dosyayı WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine dönüştürmelisiniz."
8916	9087
8917		#: import/Import.cpp:646
	9088	#: import/Import.cpp:647
8918	9089	#, c-format
8919	9090	msgid ""
8920	9091	"\"%s\" is a video file. \n"

8925	9096	"Audacity şu anda bu tip dosyaları açamaz. \n"
8926	9097	"Bu dosyayı WAV ya da AIFF gibi desteklenen bir ses biçimine dönüştürmelisiniz."
8927	9098
8928		#: import/Import.cpp:651
	9099	#: import/Import.cpp:652
8929	9100	#, c-format
8930	9101	msgid ""
8931	9102	"Audacity did not recognize the type of the file '%s'.\n"

8934	9105	"Audacity '%s' dosyasının tipini tanıyamadı.\n"
8935	9106	"Bu eğer sıkıştırılmamış bir dosya ise, \"Ham Al\" seçeneğiyle almayı deneyin."
8936	9107
8937		#: import/Import.cpp:669
	9108	#: import/Import.cpp:670
8938	9109	#, c-format
8939	9110	msgid ""
8940	9111	"Audacity recognized the type of the file '%s'.\n"

8951	9122	msgid "FFmpeg-compatible files"
8952	9123	msgstr "FFmpeg uyumlu dosyalar"
8953	9124
8954		#: import/ImportFFmpeg.cpp:471
	9125	#: import/ImportFFmpeg.cpp:443
8955	9126	#, c-format
8956	9127	msgid "Index[%02x] Codec[%S], Language[%S], Bitrate[%S], Channels[%d], Duration[%d]"
8957	9128	msgstr "Belirteç[%02x] Kodek[%S], Dil[%S], Bithızı[%S], Kanallar[%d], Süre[%d]"

9043	9214	msgid "WAV, AIFF, and other uncompressed types"
9044	9215	msgstr "WAV, AIFF ve diğer sıkıştırılmamış tipler"
9045	9216
9046		#: import/ImportPCM.cpp:242
	9217	#: import/ImportPCM.cpp:243
9047	9218	#, c-format
9048	9219	msgid ""
9049	9220	"When importing uncompressed audio files you can either copy them into the project, or read them directly from their current location (without copying).\n"

9064	9235	"\n"
9065	9236	"Geçerli dosyaları nasıl almak istiyorsunuz?"
9066	9237
9067		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9238	#: import/ImportPCM.cpp:253
9068	9239	msgid "copy in"
9069	9240	msgstr "İçine kopyala"
9070	9241
9071		#: import/ImportPCM.cpp:252
	9242	#: import/ImportPCM.cpp:253
9072	9243	msgid "read directly"
9073	9244	msgstr "doğrudan oku"
9074	9245
9075		#: import/ImportPCM.cpp:257
	9246	#: import/ImportPCM.cpp:258
9076	9247	msgid "Choose an import method"
9077	9248	msgstr "Şu şekillerde destek alabilirsiniz:"
9078	9249
9079		#: import/ImportPCM.cpp:260
	9250	#: import/ImportPCM.cpp:261
9080	9251	msgid "Make a &copy of the files before editing (safer)"
9081	9252	msgstr "Dosyaları düzenlemeden önce bir &kopyasını al (daha güvenli)"
9082	9253
9083		#: import/ImportPCM.cpp:263
	9254	#: import/ImportPCM.cpp:264
9084	9255	msgid "Read the files &directly from the original (faster)"
9085	9256	msgstr "Dosyaları &doğrudan özgün olandan oku (daha hızlı)"
9086	9257
9087		#: import/ImportPCM.cpp:266
	9258	#: import/ImportPCM.cpp:267
9088	9259	msgid "Don't &warn again and always use my choice above"
9089	9260	msgstr "Bir daha &uyarma ve bundan sonra yukarıdaki seçimimi kullan"
9090	9261

9203	9374	msgid "%s %2.0f%% complete. Click to change task focal point."
9204	9375	msgstr "%s %2.0f%% tamamlandı. Görev odaklanma noktasını değiştirmek için tıklayın."
9205	9376
9206		#: prefs/BatchPrefs.cpp:53
	9377	#: prefs/BatchPrefs.cpp:55
9207	9378	msgid "Batch"
9208	9379	msgstr "Yığın"
9209	9380
9210		#: prefs/BatchPrefs.cpp:75
	9381	#: prefs/BatchPrefs.cpp:77
9211	9382	#: prefs/GUIPrefs.cpp:123
9212	9383	#: prefs/TracksPrefs.cpp:101
9213	9384	msgid "Behaviors"
9214	9385	msgstr "Davranışlar"
9215	9386
9216		#: prefs/BatchPrefs.cpp:78
	9387	#: prefs/BatchPrefs.cpp:80
9217	9388	msgid "&Don't apply effects in batch mode"
9218	9389	msgstr "&Yığın kipinde etkileri uygulama"
9219	9390

9279	9450	msgstr "2 (Çift Kanallı)"
9280	9451
9281	9452	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:52
9282		#: prefs/PrefsDialog.cpp:294
	9453	#: prefs/PrefsDialog.cpp:300
9283	9454	msgid "Directories"
9284	9455	msgstr "Klasörler"
9285	9456

9299	9470	msgid "Free Space:"
9300	9471	msgstr "Boş Alan:"
9301	9472
9302		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:103
	9473	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
9303	9474	msgid "Audio cache"
9304	9475	msgstr "Ses önbelleği"
9305	9476
9306		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:105
	9477	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:107
9307	9478	msgid "Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"
9308	9479	msgstr "&RAM kullanarak oynat ve kaydet (yavaş sürücüler için kullanışlıdır)"
9309	9480
9310		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:111
	9481	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:113
9311	9482	msgid "Mi&nimum Free Memory (MB):"
9312	9483	msgstr "E&n Az Serbest Bellek (MB):"
9313	9484
9314		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:118
	9485	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:120
9315	9486	msgid ""
9316	9487	"If the available system memory falls below this value, audio will no longer\n"
9317	9488	"be cached in memory and will be written to disk."

9319	9490	"Boştaki sistem belleği bu değerin altına düşerse, ses ara belleğe alınamaz\n"
9320	9491	"bunun yerine diske yazılır."
9321	9492
9322		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:126
	9493	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:129
9323	9494	msgid "Choose a location to place the temporary directory"
9324	9495	msgstr "Geçici klasörün bulunacağı konumu seçin"
9325	9496
9326		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:177
	9497	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:180
9327	9498	msgid "unavailable - above location doesn't exist"
9328	9499	msgstr "geçersiz - yukarıdaki konum bulunamadı"
9329	9500
9330		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:192
	9501	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:195
9331	9502	#, c-format
9332	9503	msgid "Directory %s does not exist. Create it?"
9333	9504	msgstr "%s klasörü bulunamadı. Oluşturulsun mu?"
9334	9505
9335		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:194
	9506	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:197
9336	9507	msgid "New Temporary Directory"
9337	9508	msgstr "Yeni Geçici Klasör"
9338	9509
9339		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:212
	9510	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:215
9340	9511	#, c-format
9341	9512	msgid "Directory %s is not writable"
9342	9513	msgstr "%s klasörü yazılabilir değil"
9343	9514
9344		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:226
	9515	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:229
9345	9516	msgid "Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted"
9346	9517	msgstr "Geçici klasör değişikliğinin geçerli olması için Audacity programını yeniden başlatmalısınız"
9347	9518
9348		#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:227
	9519	#: prefs/DirectoriesPrefs.cpp:230
9349	9520	msgid "Temp Directory Update"
9350	9521	msgstr "Geçici Klasör Güncelleme"
9351	9522

9491	9662	msgstr "-145 dB (24 bit örneklerin PCM mesafesi)"
9492	9663
9493	9664	#: prefs/GUIPrefs.cpp:85
9494		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:126
	9665	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:129
9495	9666	#: prefs/TracksPrefs.cpp:77
9496	9667	msgid "Display"
9497	9668	msgstr "Görünüm"

9524	9695	msgid "&Show track name in waveform display"
9525	9696	msgstr "Dalga şekli görünümünde iz adını gö&ster"
9526	9697
9527		#: prefs/GUIPrefs.cpp:135
	9698	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	9699	msgid "Re&tain labels if selection snaps to a label edge"
	9700	msgstr "Seçim e&tiket sınırına denk gelirse etiketleri koru"
	9701
	9702	#: prefs/GUIPrefs.cpp:138
9528	9703	msgid "Modes"
9529	9704	msgstr "Kipler"
9530	9705
9531		#: prefs/GUIPrefs.cpp:137
	9706	#: prefs/GUIPrefs.cpp:140
9532	9707	msgid "Clea&nSpeech Mode (Customized GUI)"
9533	9708	msgstr "Temiz Ko&nuşma Kipi (Kişiselleştirilmiş GKA)"
9534	9709
9535		#: prefs/GUIPrefs.cpp:141
	9710	#: prefs/GUIPrefs.cpp:144
9536	9711	msgid "Don't a&pply effects in batch mode"
9537	9712	msgstr "Yığın ki&pinde etkileri uygulama"
9538	9713

9572	9747	msgid "S&how Metadata Editor prior to export step"
9573	9748	msgstr "&Verme adımından önce metaveri düzenleyiciyi göster"
9574	9749
9575		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:84
9576		msgid ""
9577		"Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
9578		"button in the Export dialog."
9579		msgstr ""
9580		"Not: Verme kalitesi ayarları, Verme diyaloğundaki Ayarlar düğmesine\n"
9581		"tıklayarak yapılabilir."
9582
9583		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:88
	9750	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:90
9584	9751	msgid "When exporting track to an Allegro (.gro) file"
9585	9752	msgstr "İzleri bir Allegro (.gro) dosyasına verirken"
9586	9753
9587		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:92
	9754	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
9588	9755	msgid "Represent times and durations in &seconds"
9589	9756	msgstr "Zaman ve süreleri &saniye olarak göster"
9590	9757
9591		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:94
	9758	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:96
9592	9759	msgid "Represent times and durations in &beats"
9593	9760	msgstr "Zaman ve süreleri &vuruş olarak göster"
9594	9761

9605	9772	msgstr "Tuştakımı kısayollarını düzenlemek için yeni bir proje açın."
9606	9773
9607	9774	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:111
9608		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:249
	9775	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:244
9609	9776	msgid "All"
9610	9777	msgstr "Tümü"
9611	9778

9636	9803	msgid "Key Combination"
9637	9804	msgstr "Tuş Kombinasyonu"
9638	9805
9639		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:258
	9806	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:253
9640	9807	#: toolbars/EditToolBar.cpp:144
9641	9808	#: toolbars/EditToolBar.cpp:200
9642	9809	msgid "Undo"
9643	9810	msgstr "Geri Al"
9644	9811
9645		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:261
	9812	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:256
9646	9813	#: toolbars/EditToolBar.cpp:146
9647	9814	#: toolbars/EditToolBar.cpp:201
9648	9815	msgid "Redo"
9649	9816	msgstr "Yinele"
9650	9817
9651		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:287
	9818	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:282
9652	9819	msgid "Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts..."
9653	9820	msgstr "Audacity tuş takımı kısayollarını içeren bir XML dosyası seçin..."
9654	9821
9655		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:305
	9822	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:301
9656	9823	msgid "Error Importing Keyboard Shortcuts"
9657	9824	msgstr "Tuş Takımı Kısayolları Alınırken Hata"
9658	9825
9659		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:318
	9826	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:314
9660	9827	msgid "Export Keyboard Shortcuts As:"
9661	9828	msgstr "Tuş Takımı Kısayollarını Farklı Ver:"
9662	9829
9663		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:344
	9830	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:341
9664	9831	msgid "Error Exporting Keyboard Shortcuts"
9665	9832	msgstr "Tuş Takımı Kısayolları Verilirken Hata"
9666	9833
9667		#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:428
	9834	#: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:425
9668	9835	#, c-format
9669	9836	msgid ""
9670	9837	"The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:\n"

9703	9870	msgid "&Download"
9704	9871	msgstr "İn&dir"
9705	9872
9706		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:104
	9873	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
9707	9874	msgid "FFmpeg Import/Export Library"
9708	9875	msgstr "FFmpeg Alma/Verme Kütüphanesi"
9709	9876
9710		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:108
	9877	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
9711	9878	msgid "FFmpeg Library Version:"
9712	9879	msgstr "FFmpeg Kütüphane Sürümü:"
9713	9880
9714		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:112
	9881	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:116
9715	9882	msgid "No compatible FFmpeg library was found"
9716	9883	msgstr "Uyumlu FFmpeg kütüphanesi bulunamadı"
9717	9884
9718		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:120
9719		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:126
	9885	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9886	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
9720	9887	msgid "FFmpeg Library:"
9721	9888	msgstr "FFmpeg Kütüphanesi:"
9722	9889
9723		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:124
	9890	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:128
9724	9891	msgid "Loca&te..."
9725	9892	msgstr "Konumunu &Seç..."
9726	9893
9727		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:130
	9894	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:134
9728	9895	msgid "Dow&nload"
9729	9896	msgstr "İ&ndir"
9730	9897
9731		#: prefs/LibraryPrefs.cpp:186
	9898	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:143
	9899	msgid "Allow &background on-demand loading"
	9900	msgstr "A&rka planda isteğe göre yüklemeye izin ver"
	9901
	9902	#: prefs/LibraryPrefs.cpp:195
9732	9903	msgid ""
9733	9904	"Audacity has automatically detected valid FFmpeg libraries.\n"
9734	9905	"Do you still want to locate them manually?"

9760	9931	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:281
9761	9932	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
9762	9933	msgstr "MIDI Sentezleyici Gecikmesi bir tamsayı olmalıdır"
	9934
	9935	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	9936	msgid "Modules"
	9937	msgstr "Modüller"
	9938
	9939	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	9940	msgid "Enable these Modules (if present), next time Audacity is started"
	9941	msgstr "Audacity yeniden başlatıldığında bu modülleri etkinleştir (varsa)"
	9942
	9943	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	9944	msgid ""
	9945	"These are experimental. Enable them only if you've read the manual\n"
	9946	"and know what you are doing."
	9947	msgstr ""
	9948	"Bu modüller deneyseldir. Modülleri yalnız belgeleri okuduysanız ve\n"
	9949	"ne yaptığınızı biliyorsanız etkinleştirin."
	9950
	9951	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	9952	msgid "mod-script-pipe"
	9953	msgstr "mod-script-pipe"
	9954
	9955	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	9956	msgid "mod-nyq-bench"
	9957	msgstr "mod-nyq-bench"
	9958
	9959	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	9960	msgid "mod-track-panel"
	9961	msgstr "mod-track-panel"
9763	9962
9764	9963	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
9765	9964	msgid "Mouse"

9993	10192	msgstr "Ctrl ile Teker Döndürme"
9994	10193
9995	10194	#: prefs/MousePrefs.cpp:136
9996		msgid "Zoom in or out"
9997		msgstr "Yaklaş ya da uzaklaş"
	10195	msgid "Zoom in or out on Mouse Pointer"
	10196	msgstr "Fare İmlecine Yaklaş ya da Uzaklaş"
9998	10197
9999	10198	#: prefs/PlaybackPrefs.cpp:57
10000	10199	msgid "Effects Preview"

10029	10228	msgid "Lo&ng period:"
10030	10229	msgstr "Uzu&n aralık:"
10031	10230
10032		#: prefs/PrefsDialog.cpp:97
	10231	#: prefs/PrefsDialog.cpp:98
10033	10232	msgid "Preferences: "
10034	10233	msgstr "Ayarlar:"
10035	10234
10036		#: prefs/PrefsDialog.cpp:105
	10235	#: prefs/PrefsDialog.cpp:106
10037	10236	msgid "Audacity Preferences"
10038	10237	msgstr "Audacity Ayarları"
10039	10238

10070	10269	msgid "Shaped"
10071	10270	msgstr "Şekilli"
10072	10271
	10272	#: prefs/QualityPrefs.cpp:99
	10273	msgid "Other..."
	10274	msgstr "Diğer..."
	10275
10073	10276	#: prefs/QualityPrefs.cpp:125
10074	10277	msgid "Sampling"
10075	10278	msgstr "Örnekleme"

10168	10371	msgid "Enable Automated Input Level Adjustment."
10169	10372	msgstr "Kendiliğinden Giriş Düzeyi Ayarını Etkinleştir."
10170	10373
10171		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:138
	10374	#. i18n-hint: Desired maximum (peak) volume for sound
	10375	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:139
10172	10376	msgid "Target Peak:"
10173	10377	msgstr "Hedef Tepe:"
10174	10378
10175		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:144
	10379	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:145
10176	10380	msgid "Within:"
10177	10381	msgstr "İçinde:"
10178	10382
10179		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:154
	10383	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:155
10180	10384	msgid "Analysis Time:"
10181	10385	msgstr "Çözümleme Süresi: "
10182	10386
10183		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:158
	10387	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:159
10184	10388	msgid "milliseconds (time of one analysis)"
10185	10389	msgstr "milisaniye (bir çözümleme süresi)"
10186	10390
10187		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:160
	10391	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:161
10188	10392	msgid "Number of consecutive analysis:"
10189	10393	msgstr "Birbirini izleyen çözümleme sayısı:"
10190	10394
10191		#: prefs/RecordingPrefs.cpp:164
	10395	#: prefs/RecordingPrefs.cpp:165
10192	10396	msgid "0 means endless"
10193	10397	msgstr "0 sonsuz anlamına gelir"
10194	10398

10220	10424	msgid "Window &type"
10221	10425	msgstr "Pencere &tipi"
10222	10426
10223		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:109
10224		msgid "FFT Skip Points"
10225		msgstr "FFT Atlama Noktaları"
10226
10227		#. i18n-hint: (noun) here the user chooses points to skip.
10228		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:114
10229		msgid "Skip Points"
10230		msgstr "Atlama Noktaları"
10231
10232		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:131
	10427	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:134
10233	10428	msgid "Mi&nimum Frequency (Hz):"
10234	10429	msgstr "En &Düşük Frekans (Hz):"
10235	10430
10236		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:137
	10431	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:140
10237	10432	msgid "Ma&ximum Frequency (Hz):"
10238	10433	msgstr "En &Yüksek Frekans (Hz):"
10239	10434
10240		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:143
	10435	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:146
10241	10436	msgid "&Gain (dB):"
10242	10437	msgstr "&Kazanç (dB):"
10243	10438
10244		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:149
	10439	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:152
10245	10440	msgid "&Range (dB):"
10246	10441	msgstr "&Bölge (dB):"
10247	10442
10248		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:155
	10443	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:158
10249	10444	msgid "Frequency g&ain (dB/dec):"
10250	10445	msgstr "Frekans k&azancı (dB/dec):"
10251	10446
10252		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:162
	10447	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:165
10253	10448	msgid "S&how the spectrum using grayscale colors"
10254	10449	msgstr "Spektrumu &gri tonlamalı renklerle göster"
10255	10450
10256		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:167
	10451	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:170
10257	10452	msgid "Show a grid along the &Y-axis"
10258	10453	msgstr "&Y ekseni boyunca ızgarayı göster"
10259	10454
10260	10455	#. i18n-hint: FFT stands for Fast Fourier Transform and probably shouldn't be translated
10261		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:176
	10456	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:179
10262	10457	msgid "FFT Find Notes"
10263	10458	msgstr "FFT Notaları Bul"
10264	10459
10265		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:181
	10460	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:184
10266	10461	msgid "Minimum Amplitude (dB):"
10267	10462	msgstr "En Küçük Genlik (dB):"
10268	10463
10269		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:187
	10464	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:190
10270	10465	msgid "Max. Number of Notes (1..128):"
10271	10466	msgstr "En Fazla Nota Sayısı (1..128):"
10272	10467
10273		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:194
	10468	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:197
10274	10469	msgid "&Find Notes"
10275	10470	msgstr "&Notaları Bul"
10276	10471
10277		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:198
	10472	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:201
10278	10473	msgid "&Quantize Notes"
10279	10474	msgstr "Notaları &Kuantala"
10280	10475
10281		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:210
	10476	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:213
10282	10477	msgid "The maximum frequency must be an integer"
10283	10478	msgstr "En yüksek frekans bir tamsayı olmalı"
10284	10479
10285		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:214
	10480	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:217
10286	10481	msgid "Maximum frequency must be 100 Hz or above"
10287	10482	msgstr "En yüksek frekans 100 Hz ya da üstü olmalı"
10288	10483
10289		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:220
	10484	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:223
10290	10485	msgid "The minimum frequency must be an integer"
10291	10486	msgstr "En düşük frekans bir tam sayı olmalı"
10292	10487
10293		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:224
	10488	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:227
10294	10489	msgid "Minimum frequency must be at least 0 Hz"
10295	10490	msgstr "En düşük frekans en az 0 Hz olmalı"
10296	10491
10297		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:229
	10492	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:232
10298	10493	msgid "Minimum frequency must be less than maximum frequency"
10299	10494	msgstr "En düşük frekans, en yüksek frekansın altında olmalı"
10300	10495
10301		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:235
	10496	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:238
10302	10497	msgid "The gain must be an integer"
10303	10498	msgstr "Kazanç, bir tamsayı olmalı"
10304	10499
10305		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:240
	10500	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:243
10306	10501	msgid "The range must be a positive integer"
10307	10502	msgstr "Bölge, pozitif bir tamsayı olmalı"
10308	10503
10309		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:244
	10504	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:247
10310	10505	msgid "The range must be at least 1 dB"
10311	10506	msgstr "Bölge en az 1 dB olmalı"
10312	10507
10313		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:250
	10508	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:253
10314	10509	msgid "The frequency gain must be an integer"
10315	10510	msgstr "Frekans kazancı bir tamsayı olmalı"
10316	10511
10317		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:254
	10512	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:257
10318	10513	msgid "The frequency gain cannot be negative"
10319	10514	msgstr "Frekans kazancı negatif olamaz"
10320	10515
10321		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:258
	10516	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:261
10322	10517	msgid "The frequency gain must be no more than 60 dB/dec"
10323	10518	msgstr "Frekans kazancı 60 dB/dec değerinden yüksek olamaz"
10324	10519
10325		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:264
	10520	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:267
10326	10521	msgid "The minimum amplitude (dB) must be an integer"
10327	10522	msgstr "En küçük genlik (dB) bir tamsayı olmalı"
10328	10523
10329		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:270
	10524	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:273
10330	10525	msgid "The maximum number of notes must be an integer"
10331	10526	msgstr "En fazla nota sayısı bir tamsayı olmalı"
10332	10527
10333		#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:274
	10528	#: prefs/SpectrumPrefs.cpp:277
10334	10529	msgid "The maximum number of notes must be in the range 1..128"
10335	10530	msgstr "En fazla nota sayısı 1 ile 128 arasında olmalı"
10336	10531

10422	10617	msgid "Simple"
10423	10618	msgstr "Basit"
10424	10619
	10620	#: prefs/TracksPrefs.cpp:59
	10621	msgid "Waveform (dB)"
	10622	msgstr "Dalga şekli (dB)"
	10623
	10624	#: prefs/TracksPrefs.cpp:60
	10625	msgid "Spectrogram"
	10626	msgstr "Spektrogram"
	10627
	10628	#: prefs/TracksPrefs.cpp:61
	10629	msgid "Spectrogram log(f)"
	10630	msgstr "Spektrogram log(f)"
	10631
	10632	#: prefs/TracksPrefs.cpp:62
	10633	msgid "Pitch (EAC)"
	10634	msgstr "Sıklık (EAC)"
	10635
10425	10636	#: prefs/TracksPrefs.cpp:79
10426	10637	msgid "&Update display while playing"
10427	10638	msgstr "Oynatırken &görünümü güncelle"

10491	10702	msgid "&Importing uncompressed audio files"
10492	10703	msgstr "&Sıkıştırılmamış ses dosyaları alınıyorsa"
10493	10704
10494		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:177
10495		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:213
	10705	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:179
	10706	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:217
10496	10707	msgid "Pause"
10497	10708	msgstr "Duraklat"
10498	10709
10499		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:180
	10710	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:182
10500	10711	msgid "Play"
10501	10712	msgstr "&Oynat"
10502	10713
10503		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:185
10504		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:215
	10714	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:187
	10715	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:219
10505	10716	#: widgets/ProgressDialog.cpp:1112
10506	10717	msgid "Stop"
10507	10718	msgstr "Durdur"
10508	10719
10509		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:214
	10720	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:218
10510	10721	msgid "Play (Shift for Loop Play)"
10511	10722	msgstr "Oynat (Sürekli Oynatma için Shift)"
10512	10723
10513		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:216
	10724	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:220
10514	10725	msgid "Skip to Start"
10515	10726	msgstr "Başlangıca Git"
10516	10727
10517		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:217
	10728	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:221
10518	10729	msgid "Skip to End"
10519	10730	msgstr "Sona Git"
10520	10731
10521		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:218
	10732	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:222
10522	10733	msgid "Record (Shift for Append Record)"
10523	10734	msgstr "Kayıt (Sona Eklemek için Shift)"
10524	10735
10525		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:594
10526		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:935
	10736	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:601
	10737	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:944
10527	10738	msgid "Error while opening sound device. "
10528	10739	msgstr "Ses aygıtı açılırken hata."
10529	10740
10530		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:771
	10741	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:779
10531	10742	msgid "Recording in CleanSpeech mode is not possible when a track, or more than one project, is already open."
10532	10743	msgstr "Bir iz ya da birden fazla proje açıkken Temiz Konuşma kipinde kayıt işlemi yapılamaz."
10533	10744
10534		#: toolbars/ControlToolBar.cpp:772
	10745	#: toolbars/ControlToolBar.cpp:780
10535	10746	msgid "Recording not permitted"
10536	10747	msgstr "Kayıt yapmaya izin verilmiyor"
10537	10748
10538	10749	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:102
10539		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:353
10540	10750	msgid "Audio Host"
10541	10751	msgstr "Ses Sunucusu"
10542	10752
10543	10753	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for output.
10544	10754	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:117
10545		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:351
10546	10755	msgid "Output Device"
10547	10756	msgstr "Çıkış Aygıtı"
10548	10757
10549	10758	#. i18n-hint: (noun) It's the device used for input.
10550	10759	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:132
10551		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:352
10552	10760	msgid "Input Device"
10553	10761	msgstr "Giriş Aygıtı"
10554	10762
10555	10763	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:139
10556		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:354
10557	10764	msgid "Input Channels"
10558	10765	msgstr "Giriş Kanalları"
10559	10766

10565	10772	msgid "2 (Stereo) Input Channels"
10566	10773	msgstr "Çift Giriş Kanalı"
10567	10774
10568		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:742
	10775	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:745
10569	10776	msgid "Select Input Device"
10570	10777	msgstr "Giriş Aygıtını Seçin"
10571	10778
10572		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:746
	10779	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:749
10573	10780	msgid "Select Output Device"
10574	10781	msgstr "Çıkış Aygıtını Seçin"
10575	10782
10576		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:750
	10783	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:753
10577	10784	msgid "Select Audio Host"
10578	10785	msgstr "Ses Sunucusunu Seçin"
10579	10786
10580		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:754
	10787	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:757
10581	10788	msgid "Select Input Channels"
10582	10789	msgstr "Giriş Kanallarını Seçin"
10583	10790
10584		#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:760
	10791	#: toolbars/DeviceToolBar.cpp:763
10585	10792	msgid "Device information is not available."
10586	10793	msgstr "Aygıt bilgisi bulunamadı."
10587	10794

10629	10836	msgid "Play Meter"
10630	10837	msgstr "Oynatma Ölçeri"
10631	10838
10632		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:88
	10839	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio playing.
	10840	#. This is the name used in screen reader software, where having 'Meter' first
	10841	#. apparently is helpful to partially sighted people.
	10842	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:91
10633	10843	msgid "Meter-Play"
10634	10844	msgstr "Oynatma Ölçeri"
10635	10845
10636	10846	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio being recorded.
10637		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:97
	10847	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:100
10638	10848	msgid "Record Meter"
10639	10849	msgstr "Kayıt Ölçeri"
10640	10850
10641		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:98
	10851	#. i18n-hint: (noun) The meter that shows the loudness of the audio being recorded.
	10852	#. This is the name used in screen reader software, where having 'Meter' first
	10853	#. apparently is helpful to partially sighted people.
	10854	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:104
10642	10855	msgid "Meter-Record"
10643	10856	msgstr "Kayıt Ölçeri"
10644	10857
10645		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:123
10646		msgid "Output level meter"
10647		msgstr "Çıkış düzeyi ölçer"
10648
10649		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:124
10650		msgid "Input level meter - click to monitor input"
10651		msgstr "Giriş düzeyi ölçer - girişi izlemek için tıklayın"
	10858	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:129
	10859	msgid "Output Level"
	10860	msgstr "Çıkış Düzeyi"
	10861
	10862	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:130
	10863	msgid "Input Level (Click to monitor.)"
	10864	msgstr "Giriş Düzeyi (izlemek için tıklayın)"
10652	10865
10653	10866	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:89
	10867	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10654	10868	msgid "Output Volume"
10655	10869	msgstr "Çıkış Sesi"
10656	10870

10659	10873	msgstr "Çıkış Ayarı"
10660	10874
10661	10875	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:100
	10876	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10662	10877	msgid "Input Volume"
10663	10878	msgstr "Giriş Sesi"
10664	10879

10666	10881	msgid "Slider Input"
10667	10882	msgstr "Giriş Ayarı"
10668	10883
10669		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10670		msgid "Input Volume Slider"
10671		msgstr "Giriş Sesi Ayarı"
10672
10673	10884	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:290
10674		msgid "Cannot control input volume; use system mixer."
10675		msgstr "Giriş sesi denetlenemiyor; sistem karıştırıcısını kullanın."
10676
10677		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10678		msgid "Output Volume Slider"
10679		msgstr "Çıkış Sesi Ayarı"
	10885	msgid "Input Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10886	msgstr "Giriş Düzeyi (denetlenemiyor; sistem karıştırıcısını kullanın)"
10680	10887
10681	10888	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:298
10682		msgid "Cannot control output volume; use system mixer."
10683		msgstr "Çıkış sesi denetlenemiyor; sistem karıştırıcısını kullanın."
	10889	msgid "Output Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10890	msgstr "Çıkış Düzeyi (denetlenemiyor; sistem karıştırıcısını kullanın)"
10684	10891
10685	10892	#: toolbars/SelectionBar.cpp:86
10686		#: toolbars/SelectionBar.cpp:289
	10893	#: toolbars/SelectionBar.cpp:292
10687	10894	msgid "Selection"
10688	10895	msgstr "Seçim"
10689	10896

10693	10900	msgstr "Proje Hızı (Hz):"
10694	10901
10695	10902	#: toolbars/SelectionBar.cpp:144
10696		#: toolbars/SelectionBar.cpp:252
	10903	#: toolbars/SelectionBar.cpp:255
10697	10904	msgid "Selection Start:"
10698	10905	msgstr "Seçim Başlangıcı:"
10699	10906
10700	10907	#: toolbars/SelectionBar.cpp:158
10701	10908	#: toolbars/SelectionBar.cpp:159
10702		#: toolbars/SelectionBar.cpp:258
	10909	#: toolbars/SelectionBar.cpp:261
10703	10910	msgid "Length"
10704	10911	msgstr "Uzunluk"
10705	10912

10708	10915	msgstr "gizli"
10709	10916
10710	10917	#: toolbars/SelectionBar.cpp:179
10711		#: toolbars/SelectionBar.cpp:269
	10918	#: toolbars/SelectionBar.cpp:272
10712	10919	msgid "Audio Position:"
10713	10920	msgstr "Ses Konumu:"
10714	10921

10720	10927	msgid "Snap To"
10721	10928	msgstr "Şuna Uy"
10722	10929
10723		#: toolbars/SelectionBar.cpp:257
	10930	#: toolbars/SelectionBar.cpp:241
	10931	#: toolbars/SelectionBar.cpp:372
	10932	#, c-format
	10933	msgid "Snap Clicks/Selections to %s"
	10934	msgstr "Tıklama/Seçimleri %s ile hizala"
	10935
	10936	#: toolbars/SelectionBar.cpp:260
10724	10937	msgid "Selection "
10725	10938	msgstr "Seçim"
10726	10939
10727		#: toolbars/SelectionBar.cpp:337
	10940	#: toolbars/SelectionBar.cpp:341
10728	10941	msgid "Selection Length"
10729	10942	msgstr "Seçim Uzunluğu"
10730	10943
10731		#: toolbars/SelectionBar.cpp:345
	10944	#: toolbars/SelectionBar.cpp:349
10732	10945	msgid "Selection End"
10733	10946	msgstr "Seçim Sonu"
10734	10947

10785	10998
10786	10999	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:176
10787	11000	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:181
10788		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:263
	11001	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:266
10789	11002	msgid "Playback Speed"
10790	11003	msgstr "Oynatma Hızı"
10791	11004
10792		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:195
10793		msgid "Adjust left selection to next onset"
10794		msgstr "Sol seçimi sonraki vuruşa ayarla"
10795
10796		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:197
10797		msgid "Adjust right selection to previous offset"
10798		msgstr "Sağ seçimi önceki dallanmaya ayarla"
10799
10800		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:199
10801		msgid "Adjust left selection to next offset"
10802		msgstr "Sol seçimi sonraki dallanmaya ayarla"
10803
10804		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:201
10805		msgid "Adjust right selection to previous onset"
10806		msgstr "Sağ seçimi önceki vuruşa ayarla"
10807
10808		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:203
10809		msgid "Select region of sound around cursor"
10810		msgstr "İmlecin etrafındaki ses bölgesini seç"
10811
10812		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:205
10813		msgid "Select region of silence around cursor"
10814		msgstr "İmlecin etrafındaki sessizlik bölgesini seç"
10815
10816		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:207
10817		msgid "Automatically make labels from words"
10818		msgstr "Etiketleri kelimelerden kendiliğinden oluştur"
10819
10820		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:209
10821		msgid "Add label at selection"
10822		msgstr "Seçime etiket ekle"
10823
10824		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:211
10825		msgid "Calibrate voicekey"
10826		msgstr "Ses tuşunu ayarla"
10827
10828		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:215
10829		msgid "Adjust Sensitivity"
10830		msgstr "Duyarlılığı Ayarla"
10831
10832		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:225
10833		msgid "Energy"
10834		msgstr "Enerji"
10835
10836		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:226
10837		msgid "Sign Changes (Low Threshold)"
10838		msgstr "İşaret Değişimi (Düşük Eşik)"
10839
10840		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:227
10841		msgid "Sign Changes (High Threshold)"
10842		msgstr "İşaret Değişimleri (Yüksek Eşik)"
10843
10844		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:228
10845		msgid "Direction Changes (Low Threshold)"
10846		msgstr "Yön Değişimleri (Düşük Eşik)"
10847
10848		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:229
10849		msgid "Direction Changes (High Threshold)"
10850		msgstr "Yön Değişimleri (Yüksek Eşik)"
10851
10852		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:237
10853		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:277
10854		msgid "Key type"
10855		msgstr "Tuş tipi"
10856
10857		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:262
	11005	#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:265
10858	11006	msgid "Play-at-speed"
10859	11007	msgstr "Seçili hızda oynat"
10860
10861		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:266
10862		msgid "Left-to-On"
10863		msgstr "Sola Aç"
10864
10865		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:267
10866		msgid "Right-to-Off"
10867		msgstr "Sağa Kapat"
10868
10869		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:268
10870		msgid "Left-to-Off"
10871		msgstr "Sola Kapat"
10872
10873		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:269
10874		msgid "Right-to-On"
10875		msgstr "Sağa Aç"
10876
10877		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:270
10878		msgid "Select-Sound"
10879		msgstr "Sesi Seçin"
10880
10881		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:271
10882		msgid "Select-Silence"
10883		msgstr "Sessizliği Seçin"
10884
10885		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:272
10886		msgid "Make Labels"
10887		msgstr "Etiketleri Yap"
10888
10889		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:273
10890		msgid "Add Label"
10891		msgstr "Etiket Ekle"
10892
10893		#: toolbars/TranscriptionToolBar.cpp:274
10894		msgid "Calibrate"
10895		msgstr "Ayarla"
10896	11008
10897	11009	#: widgets/AButton.cpp:300
10898	11010	msgid " (disabled)"

10952	11064	msgid "Backwards"
10953	11065	msgstr "Geriye"
10954	11066
10955		#: widgets/ErrorDialog.cpp:413
	11067	#: widgets/ErrorDialog.cpp:414
10956	11068	msgid "Help on the Internet"
10957	11069	msgstr "Internetten Yardım"
10958	11070

10960	11072	msgid "&Clear"
10961	11073	msgstr "&Temizle"
10962	11074
10963		#: widgets/Grabber.cpp:62
10964		#: widgets/Grabber.cpp:63
	11075	#. i18n-hint: A 'Grabber' is a region you can click and drag on
	11076	#. It's used to drag a track around (when in multi-tool mode) rather
	11077	#. than requiring that you use the drag tool. It's shown as a series
	11078	#. of horizontal bumps
	11079	#: widgets/Grabber.cpp:67
	11080	#: widgets/Grabber.cpp:68
10965	11081	msgid "Grabber"
10966	11082	msgstr "Yakalayıcı"
10967	11083

11051	11167	msgid "Cancel"
11052	11168	msgstr "İptal"
11053	11169
11054		#: widgets/Ruler.cpp:1584
11055		#: widgets/Ruler.cpp:1585
	11170	#: widgets/Ruler.cpp:1586
	11171	#: widgets/Ruler.cpp:1587
11056	11172	msgid "Vertical Ruler"
11057	11173	msgstr "Dikey Cetvel"
11058	11174

11096	11212	msgid "0100 h 060 m 060.0100 s"
11097	11213	msgstr "0100 sa 060 dk 060.0100 sn"
11098	11214
11099		#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
11100		#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
11101		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
11102		msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
11103		msgstr "sa:dd:ss + milisaniye"
11104
11105	11215	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
11106	11216	#. * and milliseconds. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the
11107	11217	#. * abbreviation for minutes and 's' to the abbreviation for seconds (the

11121	11231	msgstr "0100 sa 060 dk 060 sn+.# örnekler"
11122	11232
11123	11233	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in samples (at the
11124		#. * current project sample rate)
11125		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:326
	11234	#. * current project sample rate). For example the number of a sample at 1
	11235	#. * second into a recording at 44.1KHz would be 44,100.
	11236	#.
	11237	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:328
11126	11238	msgid "samples"
11127	11239	msgstr "örnekler"
11128	11240

11130	11242	#. * Change the ',' to the 1000s separator for your locale, and translate
11131	11243	#. * samples. If 1000s aren't a base multiple for your number system, then you
11132	11244	#. * can change the numbers to an appropriate one, and put a 0 on the front
11133		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:331
	11245	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:333
11134	11246	msgid "01000,01000,01000 samples\|#"
11135	11247	msgstr "01000,01000,01000 örnek\|#"
11136	11248
11137	11249	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11138	11250	#. * seconds and frames at 24 frames per second (commonly used for films)
11139		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:334
	11251	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:336
11140	11252	msgid "hh:mm:ss + film frames (24 fps)"
11141	11253	msgstr "sa:dd:ss + film kareleri (24 fps)"
11142	11254

11145	11257	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11146	11258	#. * for seconds and translate 'frames' . Don't change the numbers
11147	11259	#. * unless there aren't 60 seconds in a minute in your locale
11148		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:340
	11260	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:342
11149	11261	msgid "0100 h 060 m 060 s+.24 frames"
11150	11262	msgstr "0100 sa 060 dk 060 sn+.24 kare"
11151	11263
11152	11264	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames (lots of
11153	11265	#. * frames) at 24 frames per second (commonly used for films)
11154		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:343
	11266	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:345
11155	11267	msgid "film frames (24 fps)"
11156	11268	msgstr "film kareleri (24 fps)"
11157	11269
11158	11270	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames at 24 frames per
11159	11271	#. * second. Translate 'frames' and leave the rest alone
11160		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:346
	11272	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:348
11161	11273	msgid "01000,01000 frames\|24"
11162	11274	msgstr "01000,01000 kare\|24"
11163	11275
11164	11276	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11165	11277	#. * seconds and frames at NTSC TV drop-frame rate (used for American /
11166	11278	#. * Japanese TV, and very odd)
11167		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:350
	11279	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:352
11168	11280	msgid "hh:mm:ss + NTSC drop frames"
11169	11281	msgstr "sa:dd:ss + NTSC düşük kareleri"
11170	11282

11172	11284	#. * and frames with NTSC drop frames. Change the 'h' to the abbreviation
11173	11285	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11174	11286	#. * for seconds and translate 'frames'. Leave the \|N alone, it's important!
11175		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:355
	11287	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:357
11176	11288	msgid "0100 h 060 m 060 s+.30 frames\|N"
11177	11289	msgstr "0100 sa 060 dk 060 sn+.30 kare\|N"
11178	11290
11179	11291	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11180	11292	#. * seconds and frames at NTSC TV non-drop-frame rate (used for American /
11181	11293	#. * Japanese TV, and doesn't quite match wall time
11182		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:359
	11294	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:361
11183	11295	msgid "hh:mm:ss + NTSC non-drop frames"
11184	11296	msgstr "sa:dd:ss + NTSC düşük dışı kareler"
11185	11297

11188	11300	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11189	11301	#. * for seconds and translate 'frames'. Leave the \| .999000999 alone,
11190	11302	#. * the whole things really is slightly off-speed!
11191		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:365
	11303	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:367
11192	11304	msgid "0100 h 060 m 060 s+.030 frames\| .999000999"
11193	11305	msgstr "0100 sa 060 dk 060 sn+.030 kare\| .999000999"
11194	11306
11195	11307	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at NTSC
11196	11308	#. * TV frame rate (used for American / Japanese TV
11197		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:368
	11309	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:370
11198	11310	msgid "NTSC frames"
11199	11311	msgstr "NTSC kareleri"
11200	11312
11201	11313	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with NTSC frames.
11202	11314	#. * Translate 'frames' and leave the rest alone. That really is the frame
11203	11315	#. * rate!
11204		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:372
	11316	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:374
11205	11317	msgid "01000,01000 frames\|29.97002997"
11206	11318	msgstr "01000,01000 kare\|29.97002997"
11207	11319
11208	11320	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11209	11321	#. * seconds and frames at PAL TV frame rate (used for European TV)
11210		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:375
	11322	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:377
11211	11323	msgid "hh:mm:ss + PAL frames (25 fps)"
11212	11324	msgstr "sa:dd:ss + PAL kareleri (25 fps)"
11213	11325

11215	11327	#. * and frames with PAL TV frames. Change the 'h' to the abbreviation
11216	11328	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11217	11329	#. * for seconds and translate 'frames'. Nice simple time code!
11218		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:380
	11330	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:382
11219	11331	msgid "0100 h 060 m 060 s+.25 frames"
11220	11332	msgstr "0100 sa 060 dk 060 sn+.25 kare"
11221	11333
11222	11334	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at PAL
11223	11335	#. * TV frame rate (used for European TV)
11224		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:383
	11336	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:385
11225	11337	msgid "PAL frames (25 fps)"
11226	11338	msgstr "PAL kareleri (25 fps)"
11227	11339
11228	11340	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with NTSC frames.
11229	11341	#. * Translate 'frames' and leave the rest alone.
11230		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:386
	11342	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:388
11231	11343	msgid "01000,01000 frames\|25"
11232	11344	msgstr "01000,01000 kare\|25"
11233	11345
11234	11346	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes,
11235	11347	#. * seconds and frames at CD Audio frame rate (75 frames per second)
11236		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:389
	11348	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:391
11237	11349	msgid "hh:mm:ss + CDDA frames (75 fps)"
11238	11350	msgstr "sa:dd:ss + CDDA kareleri (75 fps)"
11239	11351

11241	11353	#. * and frames with CD Audio frames. Change the 'h' to the abbreviation
11242	11354	#. * for hours, 'm' to the abbreviation for minutes, 's' to the abbreviation
11243	11355	#. * for seconds and translate 'frames'.
11244		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:394
	11356	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:396
11245	11357	msgid "0100 h 060 m 060 s+.75 frames"
11246	11358	msgstr "0100 sa 060 dk 060 sn+.75 kare"
11247	11359
11248	11360	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in frames at CD
11249	11361	#. * Audio frame rate (75 frames per second)
11250		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:397
	11362	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:399
11251	11363	msgid "CDDA frames (75 fps)"
11252	11364	msgstr "CDDA kareleri (75 fps)"
11253	11365
11254	11366	#. i18n-hint: Format string for displaying time in frames with CD Audio
11255	11367	#. * frames. Translate 'frames' and leave the rest alone
11256		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:400
	11368	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:402
11257	11369	msgid "01000,01000 frames\|75"
11258	11370	msgstr "01000,01000 kare\|75"
11259	11371
11260		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:496
11261		msgid "Use right mouse button or context key to change format"
11262		msgstr "Biçimi değiştirmek için sağ fare tuşunu ya da kısa yol menü tuşunu kullanın"
11263
11264		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1628
	11372	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:498
	11373	msgid "(Use context menu to change format.)"
	11374	msgstr "(Biçimi değiştirmek için kısa yol menüsünü kullanın)"
	11375
	11376	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1630
11265	11377	msgid "centiseconds"
11266	11378	msgstr "santisaniye"
11267	11379

+81

-50

locale/uk.po less more

0		# Audacity Strings for Translation.
1		# Copyright (C) YEAR Audacity Development Team
	0	# Audacity Ukrainian translation
	1	# Copyright (C) 2000-2012 Audacity Development Team
2	2	# This file is distributed under the same license as Audacity.
3	3	#
4		# Audacity Team <audacity-translation@lists.sourceforge.net>, YEAR.
	4	# Audacity Team <audacity-translation@lists.sourceforge.net>, 2007.
5	5	# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012.
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: Audacity 2.0.0\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
10	10	"POT-Creation-Date: 2012-01-20 18:14+0000\n"
11		"PO-Revision-Date: 2012-06-16 23:09-0000\n"
12		"Last-Translator: Yuri Chornoivan\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2012-08-09 21:24-0000\n"
	12	"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
13	13	"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
14	14	"Language: ukX-Generator: Lokalize 1.2\n"
15	15	"MIME-Version: 1.0\n"

53	53	#: AboutDialog.cpp:216
54	54	msgid "translator_credits"
55	55	msgstr ""
56		"Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>\n"
57		"Андрій Лагуш <Andrew Lahush alahush@yahoo.com>\n"
58		"Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>"
	56	"Переклад українською:<br />\n"
	57	"<a href=\"mailto:dziumanenko@gmail.com\">Максим Дзюманенко</a>,<br />\n"
	58	"<a href=\"mailto:alahush@yahoo.com\">Андрій Лагуш</a>,<br />\n"
	59	"<a href=\"mailto:yurchor@ukr.net\">Юрій Чорноіван</a>"
59	60
60	61	#: AboutDialog.cpp:229
61	62	msgid "A Free Digital Audio Editor<br>"

1787	1788	msgid "Export Labels As:"
1788	1789	msgstr "Експортувати позначки як:"
1789	1790
1790		#: LabelDialog.cpp:573
1791		#: Menus.cpp:2885
1792		msgid "labels.txt"
1793		msgstr "labels.txt"
1794
1795	1791	#: LabelDialog.cpp:705
1796	1792	msgid "New Label Track"
1797	1793	msgstr "Нова доріжка позначок"

2824	2820	#: Menus.cpp:2697
2825	2821	msgid "You must select a track first."
2826	2822	msgstr "Спочатку виберіть доріжку."
	2823
	2824	#: LabelDialog.cpp:573
	2825	#: Menus.cpp:2885
	2826	msgid "labels.txt"
	2827	msgstr "labels.txt"
2827	2828
2828	2829	#: Menus.cpp:2881
2829	2830	msgid "There are no label tracks to export."

3354	3355	msgid ""
3355	3356	"Reset Preferences?\n"
3356	3357	"\n"
3357		"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset"
	3358	"This is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset."
3358	3359	msgstr ""
3359	3360	"Відновити початкові значення параметрів?\n"
3360	3361	"\n"

5711	5712	msgstr "Тривалість:"
5712	5713
5713	5714	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
	5715	#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
	5716	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
	5717	msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
	5718	msgstr "гг:хх:сс + мілісекунд"
	5719
	5720	#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
5714	5721	#. * minutes, seconds and samples (at the current project sample rate)
5715	5722	#: effects/DtmfGen.cpp:471
5716	5723	#: effects/Noise.cpp:217

7305	7312	msgid "Nyquist returned too many audio channels.\n"
7306	7313	msgstr "Модуль Nyquist повернув занадто багато звукових каналів.\n"
7307	7314
	7315	#: effects/nyquist/Nyquist.cpp:917
	7316	msgid "Nyquist returned one audio channel as an array.\n"
	7317	msgstr "Nyquist повернуто один звуковий канал у форматі масиву.\n"
	7318
7308	7319	#: effects/vamp/VampEffect.cpp:81
7309	7320	#, c-format
7310	7321	msgid "Extracting features: %s"

8305	8316	#: export/ExportMP3.cpp:1549
8306	8317	msgid "MP3 Files"
8307	8318	msgstr "Файли MP3"
	8319
	8320	#: export/ExportMP3.cpp:1627
	8321	msgid "Could not initialize MP3 encoding library!"
	8322	msgstr "Не вдалося ініціалізувати бібліотеку кодування MP3!"
8308	8323
8309	8324	#: export/ExportMP3.cpp:1573
8310	8325	msgid "Could not open MP3 encoding library!"

9417	9432	msgid "&Show track name in waveform display"
9418	9433	msgstr "&Показувати назву доріжки на панелі показу форм хвиль"
9419	9434
	9435	#: prefs/GUIPrefs.cpp:131
	9436	msgid "Re&tain labels if selection snaps to a label edge"
	9437	msgstr "З&берігати мітки, якщо позначення прилипає до краю мітки"
	9438
9420	9439	#: prefs/GUIPrefs.cpp:135
9421	9440	msgid "Modes"
9422	9441	msgstr "Режими"

9464	9483	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:81
9465	9484	msgid "S&how Metadata Editor prior to export step"
9466	9485	msgstr "По&казувати редактор метаданих перед кроком експорту"
9467
9468		#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:84
9469		msgid ""
9470		"Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\n"
9471		"button in the Export dialog."
9472		msgstr ""
9473		"Зауваження: параметри якості експорту можна вибрати після натискання кнопки «Параметри»\n"
9474		"у діалоговому вікні експорту."
9475	9486
9476	9487	#: prefs/ImportExportPrefs.cpp:88
9477	9488	msgid "When exporting track to an Allegro (.gro) file"

9655	9666	#: prefs/MidiIOPrefs.cpp:280
9656	9667	msgid "The MIDI Synthesizer Latency must be an integer"
9657	9668	msgstr "Латентність синтезатора MIDI має бути визначено цілим числом"
	9669
	9670	#: prefs/ModulePrefs.cpp:31
	9671	msgid "Modules"
	9672	msgstr "Модулі"
	9673
	9674	#: prefs/ModulePrefs.cpp:55
	9675	msgid "Enable these Modules (if present), next time Audacity is started"
	9676	msgstr "Увімкнути ці модулі (якщо їх встановлено) під час наступного запуску Audacity"
	9677
	9678	#: prefs/ModulePrefs.cpp:57
	9679	msgid ""
	9680	"These are experimental. Enable them only if you've read the manual\n"
	9681	"and know what you are doing."
	9682	msgstr ""
	9683	"Ці модулі є недостатньо перевіреними. Вмикайте їх, лише якщо ви ознайомилися\n"
	9684	"з підручником, і вам відомі наслідки ваших дій."
	9685
	9686	#: prefs/ModulePrefs.cpp:58
	9687	msgid "mod-script-pipe"
	9688	msgstr "mod-script-pipe"
	9689
	9690	#: prefs/ModulePrefs.cpp:61
	9691	msgid "mod-nyq-bench"
	9692	msgstr "mod-nyq-bench"
	9693
	9694	#: prefs/ModulePrefs.cpp:64
	9695	msgid "mod-track-panel"
	9696	msgstr "mod-track-panel"
9658	9697
9659	9698	#: prefs/MousePrefs.cpp:57
9660	9699	msgid "Mouse"

10549	10588	msgid "Meter-Record"
10550	10589	msgstr "Індикатор запису"
10551	10590
10552		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:121
10553		msgid "Output level meter"
10554		msgstr "Індикатор рівня на виході"
10555
10556		#: toolbars/MeterToolBar.cpp:122
10557		msgid "Input level meter - click to monitor input"
10558		msgstr "Індикатор рівня входу. Клацніть, щоб запустити контроль входу."
	10591	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:129
	10592	msgid "Output Level"
	10593	msgstr "Рівень виведення"
	10594
	10595	#: toolbars/MeterToolBar.cpp:130
	10596	msgid "Input Level (Click to monitor.)"
	10597	msgstr "Вхідний рівень (натисніть, щоб спостерігати)"
10559	10598
10560	10599	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:89
10561	10600	msgid "Output Volume"

10573	10612	msgid "Slider Input"
10574	10613	msgstr "Повзунок вводу"
10575	10614
10576		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:286
10577		msgid "Input Volume Slider"
10578		msgstr "Повзунок гучності вхідного сигналу"
10579
10580	10615	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:290
10581		msgid "Cannot control input volume; use system mixer."
10582		msgstr "Керування гучністю вхідного сигналу неможливе; використовуємо мікшер системи."
10583
10584		#: toolbars/MixerToolBar.cpp:294
10585		msgid "Output Volume Slider"
10586		msgstr "Повзунок гучності вихідного сигналу"
	10616	msgid "Input Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10617	msgstr "Рівень вхідного сигналу (недоступний, скористайтеся мікшером системи)"
10587	10618
10588	10619	#: toolbars/MixerToolBar.cpp:298
10589		msgid "Cannot control output volume; use system mixer."
10590		msgstr "Керування гучністю вихідного сигналу неможливе; використовуємо мікшер системи."
	10620	msgid "Output Volume (Unavailable; use system mixer.)"
	10621	msgstr "Рівень виідного сигналу (недоступний, скористайтеся мікшером системи)"
10591	10622
10592	10623	#: toolbars/SelectionBar.cpp:86
10593	10624	#: toolbars/SelectionBar.cpp:287

10623	10654	#: toolbars/SelectionBar.cpp:236
10624	10655	msgid "Snap To"
10625	10656	msgstr "Прив'язка"
	10657
	10658	#: toolbars/SelectionBar.cpp:241
	10659	#: toolbars/SelectionBar.cpp:372
	10660	#, c-format
	10661	msgid "Snap Clicks/Selections to %s"
	10662	msgstr "Прив’язувати клацання/позначення до %s"
10626	10663
10627	10664	#: toolbars/SelectionBar.cpp:255
10628	10665	msgid "Selection "

10897	10934	msgid "0100 h 060 m 060.0100 s"
10898	10935	msgstr "0100 г 060 хв 060.0100 с"
10899	10936
10900		#. i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours,
10901		#. * minutes, seconds and milliseconds (1/1000 second)
10902		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:308
10903		msgid "hh:mm:ss + milliseconds"
10904		msgstr "гг:хх:сс + мілісекунд"
10905
10906	10937	#. i18n-hint: Format string for displaying time in hours, minutes, seconds
10907	10938	#. * and milliseconds. Change the 'h' to the abbreviation for hours, 'm' to the
10908	10939	#. * abbreviation for minutes and 's' to the abbreviation for seconds (the

11058	11089	msgid "01000,01000 frames\|75"
11059	11090	msgstr "01000,01000 кадри\|75"
11060	11091
11061		#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:496
11062		msgid "Use right mouse button or context key to change format"
11063		msgstr "Використовуйте праву кнопку миші або контекстну клавішу для зміни формату"
	11092	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:498
	11093	msgid "(Use context menu to change format.)"
	11094	msgstr "(Скористайтеся контекстним меню, щоб змінити формат.)"
11064	11095
11065	11096	#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1597
11066	11097	msgid "centiseconds"

-1

m4/audacity_checklib_ffmpeg.m4 less more

72	72	AC_MSG_NOTICE([ffmpeg library is NOT available in the local tree])
73	73	fi
74	74
75		FFMPEG_MIMETYPES="audio/aac;audio/mp4;audio/x-ms-wma;"
	75	FFMPEG_MIMETYPES="audio/aac;audio/ac3;audio/mp4;audio/x-ms-wma;video/mpeg;"
76	76	])
77	77

-0

m4/audacity_checklib_libflac.m4 less more

67	67	else
68	68	AC_MSG_NOTICE([FLAC libraries are NOT available in this source tree])
69	69	fi
	70
	71	LIBFLAC_MIMETYPES="audio/flac;audio/x-flac;"
70	72	])
71	73

-0

m4/audacity_checklib_libmad.m4 less more

58	58	LIBMAD_LOCAL_AVAILABLE="no"
59	59	AC_MSG_NOTICE([libmad libraries are NOT available in the local tree])
60	60	fi
	61	LIBMAD_MIMETYPES="audio/mpeg;"
61	62	])
62	63

-1

m4/audacity_checklib_libsndfile.m4 less more

49	49	LIBSNDFILE_LOCAL_AVAILABLE="no"
50	50	AC_MSG_NOTICE([libsndfile libraries are NOT available in this source tree])
51	51	fi
52
	52	LIBSNDFILE_MIMETYPES="audio/basic;audio/x-aiff;audio/x-wav;"
53	53	])
54	54

-0

m4/audacity_checklib_libvorbis.m4 less more

63	63	else
64	64	AC_MSG_NOTICE([Vorbis libraries are NOT available in this source tree])
65	65	fi
	66	LIBVORBIS_MIMETYPES="application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;"
66	67	])
67	68

-13

mac/Audacity.xcodeproj/project.pbxproj less more

1177	1177	ED64C823124567ED007CF2FC /* ScoreAlignDialog.cpp in Sources / = {isa = PBXBuildFile; fileRef = ED64C821124567ED007CF2FC / ScoreAlignDialog.cpp */; };
1178	1178	ED64C82512456831007CF2FC /* ScoreAlignParams.h in Headers / = {isa = PBXBuildFile; fileRef = ED64C82412456831007CF2FC / ScoreAlignParams.h */; };
1179	1179	ED90976D116CAD49002F7479 /* ExtImportPrefs.cpp in Sources / = {isa = PBXBuildFile; fileRef = ED90976B116CAD49002F7479 / ExtImportPrefs.cpp */; };
	1180	ED920CAF15B19F61008CA12C /* ModulePrefs.cpp in Sources / = {isa = PBXBuildFile; fileRef = ED920CAE15B19F61008CA12C / ModulePrefs.cpp */; };
1180	1181	EDAD326B1544452E009C6220 /* sl.po in Sources / = {isa = PBXBuildFile; fileRef = EDAD325515444371009C6220 / sl.po */; };
1181	1182	EDAD326C1544452E009C6220 /* sr_RS.po in Sources / = {isa = PBXBuildFile; fileRef = EDAD325615444371009C6220 / sr_RS.po */; };
1182	1183	EDAD326D1544452E009C6220 /* sr_RS@latin.po in Sources / = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2888493B131B6CF600B59735 / sr_RS@latin.po */; };

1319	1320	proxyType = 1;
1320	1321	remoteGlobalIDString = 28501EAF0CEED1F00029ABAA;
1321	1322	remoteInfo = libvamp;
1322		};
1323		28ABC8E90FD6441D00F9992A /* PBXContainerItemProxy */ = {
1324		isa = PBXContainerItemProxy;
1325		containerPortal = 1790ABE309883346008A330A /* Project object */;
1326		proxyType = 1;
1327		remoteGlobalIDString = 2880527D0DEA694100671EA4;
1328		remoteInfo = "mod-script-pipe";
1329	1323	};
1330	1324	28E237260E515E1300281398 /* PBXContainerItemProxy */ = {
1331	1325	isa = PBXContainerItemProxy;

2878	2872	ED64C82412456831007CF2FC /* ScoreAlignParams.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; indentWidth = 3; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ScoreAlignParams.h; sourceTree = "<group>"; tabWidth = 3; };
2879	2873	ED90976B116CAD49002F7479 /* ExtImportPrefs.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; indentWidth = 3; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; path = ExtImportPrefs.cpp; sourceTree = "<group>"; tabWidth = 3; };
2880	2874	ED90976C116CAD49002F7479 /* ExtImportPrefs.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; indentWidth = 3; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ExtImportPrefs.h; sourceTree = "<group>"; tabWidth = 3; };
	2875	ED920CAD15B19F61008CA12C /* ModulePrefs.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ModulePrefs.h; sourceTree = "<group>"; };
	2876	ED920CAE15B19F61008CA12C /* ModulePrefs.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; path = ModulePrefs.cpp; sourceTree = "<group>"; };
2881	2877	EDAD325515444371009C6220 /* sl.po */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; name = sl.po; path = ../locale/sl.po; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
2882	2878	EDAD325615444371009C6220 /* sr_RS.po */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; name = sr_RS.po; path = ../locale/sr_RS.po; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
2883	2879	EDAD325715444372009C6220 /* sv.po */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; name = sv.po; path = ../locale/sv.po; sourceTree = SOURCE_ROOT; };

4070	4066	284B27930FC66863005EAC96 /* LibraryPrefs.h */,
4071	4067	2800FE350FF32566005CA9E5 /* MidiIOPrefs.cpp */,
4072	4068	2800FE360FF32566005CA9E5 /* MidiIOPrefs.h */,
	4069	ED920CAE15B19F61008CA12C /* ModulePrefs.cpp */,
	4070	ED920CAD15B19F61008CA12C /* ModulePrefs.h */,
4073	4071	1790B0C309883BFD008A330A /* MousePrefs.cpp */,
4074	4072	1790B0C409883BFD008A330A /* MousePrefs.h */,
4075	4073	1790B0C509883BFD008A330A /* PrefsDialog.cpp */,

6065	6063	17C99D45098970800041B1BC /* PBXTargetDependency */,
6066	6064	2840CF800AEB822100F49FC3 /* PBXTargetDependency */,
6067	6065	ED2707480EF9C55A007D4FFD /* PBXTargetDependency */,
6068		28ABC8EA0FD6441D00F9992A /* PBXTargetDependency */,
6069	6066	);
6070	6067	name = Audacity;
6071	6068	productName = Audacity;

7134	7131	82FF185213CF01A600C1B664 /* dBTable.cpp in Sources */,
7135	7132	82FF185313CF01A600C1B664 /* slide.cpp in Sources */,
7136	7133	EDF3B7B01588C0D50032D35F /* Paulstretch.cpp in Sources */,
	7134	ED920CAF15B19F61008CA12C /* ModulePrefs.cpp in Sources */,
7137	7135	);
7138	7136	runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
7139	7137	};

7347	7345	isa = PBXTargetDependency;
7348	7346	target = 28501EAF0CEED1F00029ABAA /* libvamp */;
7349	7347	targetProxy = 28501F520CEED9A80029ABAA /* PBXContainerItemProxy */;
7350		};
7351		28ABC8EA0FD6441D00F9992A /* PBXTargetDependency */ = {
7352		isa = PBXTargetDependency;
7353		target = 2880527D0DEA694100671EA4 /* mod-script-pipe */;
7354		targetProxy = 28ABC8E90FD6441D00F9992A /* PBXContainerItemProxy */;
7355	7348	};
7356	7349	28E237270E515E1300281398 /* PBXTargetDependency */ = {
7357	7350	isa = PBXTargetDependency;

+13

-6

plug-ins/clipfix.ny less more

3	3	;categories "http://audacityteam.org/namespace#NoiseRemoval"
4	4	;name "Clip Fix..."
5	5	;action "Reconstructing clips..."
6		;info "By Benjamin Schwartz. Released under terms of the GNU General Public License version 2.\n\nClip Fix attempts to reconstruct clipped regions by interpolating the\nlost signal. Before use, reduce amplification by 10 dB to give room for\nthe reconstruction. 'Threshold' is how close to the maximum sample\nmagnitude any sample must be to be considered clipped. If processing\nis slow, select only a few seconds of clipped audio at a time."
7		;control thresh "Threshold of Clipping [%]" real "" 95 0 100
	6	;info "By Benjamin Schwartz.\nReleased under GPL v2.\n"
	7
	8	;; clipfix.ny by Benjamin Schwartz.
	9	;; Licensing confirmed under terms of the GNU General Public License version 2:
	10	;; http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
	11	;; with kind agreement of Benjamin Schwartz, December 2011.
	12	;; GUI updated by Steve Daulton July 2012
	13	;;
	14	;; For information about writing and modifying Nyquist plug-ins:
	15	;; http://wiki.audacityteam.org/wiki/Nyquist_Plug-ins_Reference
	16
	17	;control thresh "Threshold of Clipping (%)" real "" 95 0 100
	18
8	19	(setf largenumber 100000000) ;;Largest number of samples that can be imported
9	20	(setf blocksize 100000)
10
11		;; Licensing confirmed under terms of the GNU General Public License version 2:
12		;; http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html .
13		;; with kind agreement of Benjamin Schwartz, December 2011.
14	21
15	22	;;Clip Fix is a simple, stupid (but not blind) digital-clipping-corrector
16	23	;;The algorithm is fairly simple:

+109

-113

plug-ins/delay.ny less more

2	2	;type process
3	3	;categories "http://lv2plug.in/ns/lv2core#DelayPlugin"
4	4	;name "Delay..."
5		;action "Performing Delay Effect..."
6		;info "by Roger Dannenberg, modified by David R. Sky\nReleased under terms of the GNU General Public License Version 2 \nDelay type: 'bouncing ball' makes the echoes occur increasingly close\ntogether (faster); 'reverse bouncing ball' makes them occur increasingly far\napart (slower). In either bouncing ball effect, delay time is not time between\nechoes but the * maximum * delay time in bounces.\nApplying delay can cause clipping (distortion), especially when reducing the\ndecay value and using more echoes. It's normally best to use Effect > Amplify\nto set the peak amplitude to -6 dB before using delay.
	5	;action "Applying Delay Effect..."
	6	;info "by Steve Daulton. Based on an effect by David R. Sky.\nReleased under GPL v2.\n"
	7
	8	;; by Steve Daulton, July 2012.
	9	;; based on 'Delay' by David R. Sky
	10	;; Released under terms of the GNU General Public License version 2:
	11	;; http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
	12	;;
	13	;; For information about writing and modifying Nyquist plug-ins:
	14	;; http://wiki.audacityteam.org/wiki/Nyquist_Plug-ins_Reference
7	15
8	16	;control delay-type "Delay type" choice "regular,bouncing ball,reverse bouncing ball" 0
9		;control decay "Decay amount [dB; negative value increases volume]" real "" 6 -1 24
10		;control delay "Delay time [seconds]" real "" 0.5 0 5
11		;control shift "Pitch change per echo [semitones; negative value = lower, 0 is off]" real "" 0 -2 2
12		;control count "Number of echoes" int "" 5 1 30
13
14		; Delay by Roger B. Dannenberg
15		; modified by David R. Sky October 2007,
16		; adding negative decay values, which gives delay effect
17		; increasing volume with each delay; and adding
18		; bouncing ball and reverse bouncing ball delay effects
19		; and pitch [semitone] change with each echo.
20		; modified by Richard Ash January 2008, removing all
21		; normalization functions.
22
23		; Note by Roger Dannenberg: this effect will use up memory proportional to
24		; delay * count, since that many samples must be buffered
25		; before the first block is freed.
26
27		; initialize empty error message
28		(setf error-msg "")
	17	;control dgain "Delay level per echo (dB)" real "" -6 -30 1
	18	;control delay "Delay time (seconds)" real "" 0.3 0 5
	19	;control pitch-type "Pitch change effect" choice "Pitch/Tempo,LQ Pitch Shift" 0
	20	;control shift "Pitch change per echo (semitones)" real "" 0 -2 2
	21	;control number "Number of echoes" int "" 5 1 30
	22	;control constrain "Allow duration to change" choice "Yes,No" 0
29	23
30	24
31		; check function: returns 1 on error
32		(defun check (arg min max)
33		(if (and (>= arg min) (<= arg max))
34		0 1))
	25	;; The default pitch shift effect is a simple resampling,
	26	;; so both pitch and tempo of the delayed audio will change
	27	;; [as in Audacity's Change Speed effect].
	28	;; LQ Pitch Shift (Low Quality) changes the pitch without
	29	;; changing the tempo, but the sound quality is not very good
	30	;; and tends to cause a short echo effect which can be quite
	31	;; noticeable on percussive sounds though may be acceptable
	32	;; on other sounds.
	33
	34	(setf err "") ; initialise error message
	35
	36	(defun err-chk (arg min max)
	37	(if (or (< arg min) (> arg max))
	38	T nil))
	39
	40	(when (err-chk number 1 50)(setq err (format nil
	41	"Number of echoes '~a' outside valid range 1 to 50.~%~a"
	42	number err)))
	43
	44	(when (err-chk shift -12 12)(setq err (format nil
	45	"Pitch change '~a' outside valid range -12 to +12 semitones.~%~a"
	46	shift err)))
	47
	48	(when (err-chk delay 0 10)(setq err (format nil
	49	"Delay time '~a' outside valid range 0 to 10 seconds.~%~a"
	50	delay err)))
	51
	52	(when (err-chk dgain -30 6)(setq err (format nil
	53	"Delay level '~a' outside valid range -30 to +6 dB.~%~a"
	54	dgain err)))
35	55
36	56
37		; checking for erroneous user-input values:
38		(setf error-msg (if (= (check decay -1 24) 0)
39		error-msg
40		(strcat error-msg
41		(format nil "Decay value '~a' outside valid range -1.0 to 24.0 dB.
42		" decay))))
43
44		(setf error-msg (if (= (check delay 0 5) 0)
45		error-msg
46		(strcat error-msg
47		(format nil "Delay value '~a' outside valid range 0.0 to 5.0 seconds.
48		" delay))))
49
50		(setf error-msg (if (= (check shift -2 2) 0)
51		error-msg
52		(strcat error-msg
53		(format nil "Pitch change value '~a' outside valid range -2.0 to 2.0 semitones.
54		" shift))))
55
56		(setf error-msg (if (= (check count 1 30) 0)
57		error-msg
58		(strcat error-msg
59		(format nil "Number of echoes '~a' outside valid range 1 to 30 echoes.
60		" count))))
61		; finished error-checking
62
63		; if error-msg is longer than 0 characters,
64		; prepend opening message
65		(setf error-msg (if (> (length error-msg) 0)
66		(strcat "Error -\n\nYou have input at least one invalid value:
67		" error-msg)
68		error-msg))
69
70		(cond ; 1
71		((> (length error-msg) 0)
72		(format nil "~a" error-msg))
73
74		(t ; no input errors, perform delay
75
76		; convert shift value to a value the Nyquist code understands
77		(setf shift (expt 0.5 (/ shift 12.0)))
78
79		; for bouncing ball effects, set delay time to delay time/count
80		(setf delay (if (> delay-type 0)
81		(/ delay count) delay))
	57	;;; anti-alias low pass filter
	58	(defun lp-wall (sig freq)
	59	(do ((count 0 (1+ count))
	60	(freq (* 0.94 freq)))
	61	((= count 10) sig)
	62	(setf sig (lowpass8 sig freq))))
82	63
83	64
84
85		; function to stretch audio
86		(defun change (sound shift)
87		(if (arrayp sound)
88		(vector
89		(force-srate 44100 (stretch-abs shift (sound (aref sound 0))))
90		(force-srate 44100 (stretch-abs shift (sound (aref sound 1)))))
91		(force-srate 44100 (stretch-abs shift (sound sound)))))
	65	;;; Change speed
	66	(defun change-speed (sig shift)
	67	(if (= shift 0) ; no pitch shift
	68	sig
	69	(let ((ratio (expt 0.5 (/ shift 12.0)))) ; shift value as frequency ratio
	70	(force-srate sound-srate
	71	(stretch-abs ratio (sound sig))))))
92	72
93	73
94		(cond ; 2
95		((= delay-type 0) ; regular delay
96		; delay function
97		(defun delays (s decay delay count shift)
98		(if (= count 0) (cue s)
99		(sim (cue s)
100		(loud decay (at delay (delays (change s shift)
101		decay delay (- count 1) shift))))))
	74	;;; pitch shift audio
	75	(defun p-shift (sig shift)
	76	(if (= shift 0) ; no pitch shift
	77	sig
	78	(let ((sig (force-srate 44100 sig)) ; pitshift quality best at 44100
	79	; anti-alias filter frequency
	80	(minrate (* 0.5 (min sound-srate 44100)))
	81	(ratio (expt 0.5 (/ shift -12.0)))) ; shift value as frequency ratio
	82	(force-srate sound-srate ; convert back to correct rate
	83	(progv '(sound-srate) (list 44100) ; pitshift requires rates to match
	84	(cond
	85	((> shift 5) ; reduce aliasing
	86	(pitshift (lp-wall sig (/ minrate ratio)) ratio 1))
	87	((< shift -2)
	88	(pitshift (hp sig 20) ratio 1)) ; reduce sub-sonic frequencies
	89	(T (pitshift sig ratio 1))))))))
102	90
103		(stretch-abs 1 (delays s (- 0 decay) delay count shift)))
	91	;;; apply effects to echo
	92	(defun modify (sig num gain shift p-type)
	93	(let ((gain (db-to-linear (* num gain)))
	94	(shift (* num shift)))
	95	(if (= p-type 0)
	96	(mult gain (change-speed sig shift))
	97	(mult gain (p-shift sig shift)))))
104	98
	99	;;; compute echoes
	100	(defun delays (sound gain delay shift num type mod)
	101	(let ((echo (s-rest 0)))
	102	(do ((count 1 (1+ count))
	103	(dly 0))
	104	((> count num)(sim echo sound))
	105	(setq dly
	106	(case type
	107	(0 (+ dly delay))
	108	(1 (+ dly (* delay (- (1+ num) count))))
	109	(2 (+ dly (* delay count)))))
	110	(setf echo (sim
	111	(at 0 (cue echo))
	112	(at-abs dly
	113	(cue (modify sound count gain shift mod))))))))
105	114
106		((= delay-type 1) ; bouncing ball delay
107		; bouncing ball delay function
108		(defun bounces (s decay delay count shift)
109		(if (= count 0) (cue s)
110		(sim (cue s)
111		(loud decay (at (mult delay count)
112		(bounces (change s shift) decay delay
113		(- count 1) shift))))))
	115	(defun constrain-abs (sig dur)
	116	(extract-abs 0 dur (cue sig)))
114	117
115		(stretch-abs 1 (bounces s (- 0 decay) delay count shift)))
116
117
118		((= delay-type 2) ; reverse bouncing ball delay
119		; reverse bouncing ball delay function
120		(defun revbounces (s decay delay count revcount shift)
121		(if (= count 0) (cue s)
122		(sim (cue s)
123		(loud decay (at (mult delay (- revcount count))
124		(revbounces (change s shift) decay delay
125		(- count 1 ) revcount shift))))))
126
127		(setf revcount (1+ count))
128		(stretch-abs 1 (revbounces s (- 0 decay) delay count revcount shift)))
129		) ; end cond2, different delay effect choices
130		) ; end cond1 t
131		) ; end cond 1
	118	;;; return errors or process
	119	(if (> (length err) 0)
	120	(format nil "Error.~%~a" err) ; return error
	121	(let* ((delay (if (= delay-type 0) delay (/ delay number)))
	122	(output
	123	(multichan-expand #'delays
	124	s dgain delay shift number delay-type pitch-type)))
	125	(if (= constrain 1)
	126	(multichan-expand #'constrain-abs output (get-duration 1))
	127	output)))

+61

-111

plug-ins/rissetdrum.ny less more

0	0	;nyquist plug-in
	1	;version 3
	2	;type generate
	3	;categories "http://lv2plug.in/ns/lv2core#GeneratorPlugin"
	4	;name "Risset Drum..."
	5	;action "Generating Risset Drum..."
	6	;info "Risset Drum generator by Steven Jones, after Jean Claude Risset.\nReleased under GPL v2."
1	7
2		;version 3
	8	;; rissetdrum.ny by Steven Jones.
	9	;; Updated by Steve Daulton July 2012.
	10	;; Released under terms of the GNU General Public License version 2:
	11	;; http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
	12	;;
	13	;; For information about writing and modifying Nyquist plug-ins:
	14	;; http://wiki.audacityteam.org/wiki/Nyquist_Plug-ins_Reference
3	15
4		;type generate
5
6		;categories "http://lv2plug.in/ns/lv2core#GeneratorPlugin"
7
8		;name "Risset Drum..."
9
10		;action "Generating Risset Drum..."
11
12		;info "Risset Drum generator by Steven Jones, after Jean Claude Risset\nReleased under terms of the GNU General Public License version 2\nProduces a realistic drum sound consisting of three components;\na sine wave ring-modulated by narrow band noise, an enharmonic\ntone, and a relatively strong sine wave at the fundamental"
	16	;control freq "Frequency (Hz)" real "" 100 50 2000
	17	;control decay "Decay (seconds)" real "" 2 0.125 10
	18	;control cf "Center frequency of noise (Hz)" real "" 500 100 5000
	19	;control bw "Width of noise band (Hz)" real "" 400 10 1000
	20	;control noise "Amount of noise in mix (percent)" real "" 25 0 100
	21	;control gain "Amplitude (0 - 1)" real "" 0.8 0 1
13	22
14	23
	24	(defun sanitise (val minx maxx)
	25	(min (max val minx) maxx))
15	26
16		;control frq "Frequency [Hz]" real "" 100 50 2000
	27	(setq freq (sanitise freq 1 (/ sound-srate 2)))
	28	(setq decay (sanitise decay 0.1 600))
	29	(setq cf (sanitise cf 1 (/ sound-srate 2)))
	30	(setq bw (sanitise bw 10 1000))
	31	(setq noise (sanitise (/ noise 100) 0 1))
	32	(setq gain (sanitise gain 0 1))
17	33
18		;control decay "Decay [seconds]" real "" 2 0.125 10
19
20		;control cf "Center frequency of noise [Hz]" real "" 500 100 5000
21
22		;control bw "Width of noise band [Hz]" real "" 400 10 1000
23
24		;control noise "Amount of noise in mix [percent]" real "" 50 0 100
25
26
27
28		(if (not (boundp 'rdrum-wtabsize))
29
30		(progn
31
32		(setq rdrum-wtabsize 2048)
33
34		(setq rdrum-wtab
35
36		(list (sum
37
38		(scale 1.00 (build-harmonic 10 rdrum-wtabsize))
39
40		(scale 1.50 (build-harmonic 16 rdrum-wtabsize))
41
42		(scale 2.00 (build-harmonic 22 rdrum-wtabsize))
43
44		(scale 1.50 (build-harmonic 23 rdrum-wtabsize)))
45
46		(hz-to-step 1) t))))
47
48
49
50
	34	(setq rdrum-table
	35	(list
	36	(mult 0.17
	37	(sum
	38	(scale 1.00 (build-harmonic 10 2048))
	39	(scale 1.50 (build-harmonic 16 2048))
	40	(scale 2.00 (build-harmonic 22 2048))
	41	(scale 1.50 (build-harmonic 23 2048))))
	42	(hz-to-step 1) t))
51	43
52	44	(defun log2 (n)
53
54	45	(/ (log (float n))(log 2.0)))
55	46
56
57
58
59
60		(defun percussion (decay)
61
	47	(defun percussion-env (decay)
62	48	(let* ((half-life (expt 2.0 (- (log2 decay) 3))))
63
64	49	(exp-dec 0 half-life decay)))
65	50
	51
	52	(defun risset-drum (freq decay cf bw noise-gain)
	53	(let* ((decay2 (* decay 0.50))
	54	(low-note (* freq 0.10))
	55	(tone-gain (- 1 noise-gain)))
	56	(setf pink (lowpass6 (noise decay2) bw))
	57	(setf rdrum
	58	(mult tone-gain
	59	(osc (hz-to-step low-note) decay2 rdrum-table)))
	60	(setf noise-band
	61	(mult noise-gain
	62	(sine (hz-to-step cf) decay2)
	63	pink))
	64	(sum
	65	(mult
	66	(percussion-env decay2)
	67	(sum noise-band rdrum ))
	68	(mult tone-gain
	69	(percussion-env decay)
	70	(sine (hz-to-step freq) decay)))))
66	71
67
68
69
70		(defun pink (dur cutoff)
71
72		(lowpass6 (noise dur) cutoff))
73
74
75
76
77
78		(defun risset-drum (frq decay cf bw noise)
79
80		(let* ((decay2 (* decay 0.50))
81
82		(pitch1 (hz-to-step frq))
83
84		(pitch2 (hz-to-step (* frq 0.10)))
85
86		(noise-mix (float (min (max (/ noise 100) 0) 1)))
87
88		(tone-mix (- 1 noise-mix)))
89
90		(sum (mult
91
92		(sum (scale noise-mix
93
94		(mult (sine (hz-to-step cf) decay2)
95
96		(pink decay2 bw)))
97
98		(scale (* tone-mix 0.17)
99
100		(osc pitch2 decay2 rdrum-wtab)))
101
102		(percussion decay2))
103
104		(mult (scale tone-mix (sine pitch1 decay))
105
106		(percussion decay)))))
107
108
109
110
111
112		;; Generate signal and normalize.
113
114		;; ISSUE: Is there any way to normalize signal without
115
116		;; generating it twice?
117
118		;;
119
120		(setf peakval (peak (risset-drum frq decay cf bw (/ noise 100))
121
122		ny:all))
123
124		(scale (/ 0.8 peakval)(risset-drum frq decay cf bw (/ noise 100)))
125
	72	;; Generate and normalize
	73	(let* ((output (risset-drum freq decay cf bw noise))
	74	(peakval (peak output ny:all)))
	75	(scale (/ gain peakval) output))

+258

-343

plug-ins/sample-data-export.ny less more

1	1	;version 3
2	2	;type analyze
3	3	;name "Sample Data Export..."
4		;action "Processing..."
	4	;action "Analyzing..."
5	5	;categories "http://lv2plug.in/ns/lv2core#AnalyserPlugin"
6		;info "by Steve Daulton. Released under GPL v2"
	6	;info "by Steve Daulton. Released under GPL v2."
7	7
8	8	;; sample-data-export.ny by Steve Daulton June 2012.
	9	;; Updated July 16 2012.
9	10	;; Released under terms of the GNU General Public License version 2:
10	11	;; http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
11
12
13		;control help "Show Help File" choice "No,Overview,File Format,Header Text,Output Files,Save Help File" 0
	12	;;
	13	;; For information about writing and modifying Nyquist plug-ins:
	14	;; http://wiki.audacityteam.org/wiki/Nyquist_Plug-ins_Reference
	15
14	16	;control number "Limit output to first" string "samples" "100"
15	17	;control units "Measurement scale" choice "dB,Linear" 0
16	18	;control fileformat "File data format" choice "Sample List (txt),Indexed List (txt),Time Indexed (txt),Data (csv),Web Page (html)" 0
17	19	;control header "Include header information" choice "None,Minimal,Standard,All" 2
18	20	;control optext "Optional header text" string ""
19		;control chan "Channel layout for stereo" choice "Alternate Lines,L Channel First" 1
	21	;control chan "Channel layout for stereo" choice "L-R on Same Line,Alternate Lines,L Channel First" 0
20	22	;control messages "Show messages" choice "Yes,Errors Only,None" 0
21	23	;control filename "File name" string "" "sample-data"
22	24	;control path "Output folder" string "" "Home directory"

26	28	;; To enable L/R prefix before alternate L/R channels
27	29	;; (text output with header only)
28	30	;; remove the semicolon from the start of the next line:
29		;(setq LR-prefix 1)
	31	;(setq LR-prefix '("L: " "R: "))
30	32
31	33	(when (not (boundp 'LR-prefix))(setq LR-prefix nil))
32	34
33		(setq default-filename "sample-data") ; default filename
34		(setq err "") ; initialise error mesaage
35
36		(setq float-format "%1.5f") ; 5 decimal places
	35	(setq default-filename "sample-data") ; default filename
	36	(setq err "") ; initialise error mesaage
	37
	38	(setq float-format "%1.5f") ; 5 decimal places
37	39	(when (equal (string-trim " .,\/" number) "")
38		(setq number "100")) ; default=100
	40	(setq number "100")) ; default=100
39	41
40	42
41	43	(defun add-error (e-string)

45	47	;;; stereo peak
46	48	(defun stereomax (snd)
47	49	(if (arrayp s)
48		(max (peak (aref s 0) number)(peak (aref s 1) number))
49		(peak s number)))
	50	(max (peak (aref s 0) number)(peak (aref s 1) number))
	51	(peak s number)))
50	52
51	53
52	54	;;; stereo rms
53	55	(defun srms (snd)
54	56	(if (arrayp snd)
55		(let* ((sql (mult (aref s 0)(aref s 0)))
56		(sqr (mult (aref s 1)(aref s 1)))
57		(avgsq (mult 0.5 (sum sql sqr)))
58		(avgsq (snd-avg avgsq number number op-average)))
59		(linear-to-db (peak (snd-sqrt avgsq) 1)))
60		(let* ((sndsq (mult snd snd))
61		(avgsq (snd-avg sndsq number number op-average)))
62		(linear-to-db (peak (snd-sqrt avgsq) 1)))))
	57	(let* ((sql (mult (aref s 0)(aref s 0)))
	58	(sqr (mult (aref s 1)(aref s 1)))
	59	(avgsq (mult 0.5 (sum sql sqr)))
	60	(avgsq (snd-avg avgsq number number op-average)))
	61	(lin-to-db (peak (snd-sqrt avgsq) 1)))
	62	(let* ((sndsq (mult snd snd))
	63	(avgsq (snd-avg sndsq number number op-average)))
	64	(lin-to-db (peak (snd-sqrt avgsq) 1)))))
63	65
64	66
65	67	;;; dc off-set mono

74	76	;;; compute dc offsets (mono/stereo)
75	77	(defun dc-off (sig)
76	78	(if (arrayp sig)
77		(let ((lin0 (dc-off-mon (aref sig 0) number))
78		(lin1 (dc-off-mon (aref sig 1) number)))
79		(list lin0 (linear-to-db (abs lin0)) lin1 (linear-to-db (abs lin1))))
80		(let ((lin (dc-off-mon sig number)))
81		(list lin (linear-to-db (abs lin))))))
	79	(let ((lin0 (dc-off-mon (aref sig 0) number))
	80	(lin1 (dc-off-mon (aref sig 1) number)))
	81	(list lin0 (lin-to-db (abs lin0)) lin1 (lin-to-db (abs lin1))))
	82	(let ((lin (dc-off-mon sig number)))
	83	(list lin (lin-to-db (abs lin))))))
82	84
83	85
84	86	(defun checknumber ()
85	87	(setq number (min number len))
86	88	(if (< number 1)
87		(add-error "No samples selected."))
	89	(add-error "No samples selected."))
88	90	(if (> number 1000000)
89		(add-error "Too many samples selected.\nSet limit to less than 1 million"))
	91	(add-error "Too many samples selected.\nSet limit to less than 1 million"))
90	92	(setq number (truncate number)))
91	93
92	94
93	95	;;; home directory
94	96	(defun home ()
95	97	(if (windowsp)
96		(get-env "UserProfile") ; Windows
97		(get-env "HOME"))) ; Mac / Linux
	98	(get-env "UserProfile") ; Windows
	99	(get-env "HOME"))) ; Mac / Linux
98	100
99
100	101
101	102	;;; Check if Windows
102	103	(defun windowsp ()
103	104	(char= #\\ file-separator))
	105
	106
	107	;;; Windows safe linear-to-db
	108	(setf ln10over20 (/ (log 10.0) 20))
	109	(defun lin-to-db (val)
	110	(if (= val 0)
	111	"[-inf]"
	112	(/ (log val) ln10over20)))
104	113
105	114
106	115	;;; Check if Mac

117	126	(defun makefilename (fname ext)
118	127	;; avoid overwriting files
119	128	(if (and (= owrite 0)(filep fname ext))
120		(do ((num 1 (1+ num)))
121		((not (filep fname ext num))
122		(format nil "~a~a~a" fname num ext)))
123		(strcat fname ext)))
	129	(do ((num 1 (1+ num)))
	130	((not (filep fname ext num))
	131	(format nil "~a~a~a" fname num ext)))
	132	(strcat fname ext)))
124	133
125	134
126	135	;;; get sample and convert to dB if required
127	136	(defun snd-get (snd &optional (dB 0))
128		(if (= dB 0) ; dB scale
129		(linear-to-db (abs (snd-fetch snd)))
130		(snd-fetch snd))) ; linear scale
131
132
133		;; fileformat 0=Text List, 1=Indexed List, 2=Time Indexed, 3=CSV, (4=html but not used here)
134		(defun formatprint (val snd)
	137	(if (= dB 0) ; dB scale
	138	(lin-to-db (abs (snd-fetch snd)))
	139	(snd-fetch snd))) ; linear scale
	140
	141
	142	;; fileformat 0=Text List, 1=Indexed List, 2=Time Indexed, 3=CSV,
	143	;; (4=html but not used here).
	144	;; Optional 'same' [line] argument is either 'true' or 'nil'
	145	(defun formatprint (val snd &optional same)
135	146	(case fileformat
136		(0 (format fp "~a~%" ; text list
137		(snd-get snd units)))
138		(1 (format fp "~a\t~a~%" ; indexed list
139		val (snd-get snd units)))
140		(2 (format fp "~a\t~a~%" ; time index
141		(/ (1- val) sound-srate)
142		(snd-get snd units)))
143		(3 (format fp "~a," ; csv
144		(snd-get snd units)))))
	147	(0 (format fp "~a~a" ; text list
	148	(snd-get snd units)
	149	(if same "\t" "\n")))
	150	(1 (format fp "~a\t~a~a" ; indexed list
	151	val
	152	(snd-get snd units)
	153	(if same "\t" "\n")))
	154	(2 (format fp "~a\t~a~a" ; time index
	155	(/ (1- val) sound-srate)
	156	(snd-get snd units)
	157	(if same "\t" "\n")))
	158	(3 (format fp "~a~a" ; csv
	159	(snd-get snd units)
	160	(if (or (= chan 2) same) "," "\n")))))
145	161
146	162
147	163	;;; Print sample data to file
148	164	(defun print-text (s-in)
149	165	(do ((n 1 (1+ n)))
150	166	((> n number))
151		(if (arrayp s-in) ; Stereo (alternate lines)
152		(progn
153		;; option to prefix alternate lines with L/R
154		(when LR-prefix
155		(unless (or (= header 0)(= fileformat 3))
156		(format fp "L ")))
157		(formatprint n (aref s-in 0))
158		;; option to prefix alternate lines with L/R
159		(when LR-prefix
160		(unless (or (= header 0)(= fileformat 3))
161		(format fp "R ")))
162		(formatprint n (aref s-in 1)))
163		(formatprint n s-in))))
	167	(if (arrayp s-in) ; Stereo (alternate lines)
	168	(progn
	169	;; option to prefix alternate lines with L/R
	170	(when LR-prefix
	171	(unless (or (= header 0)(= fileformat 3))
	172	(format fp "~a" (first LR-prefix))))
	173	(if (= chan 0) ; IF 'Same Line' then "True"
	174	(formatprint n (aref s-in 0) T)
	175	(formatprint n (aref s-in 0)))
	176	(when LR-prefix
	177	(unless (or (= header 0)(= fileformat 3))
	178	(format fp "~a" (second LR-prefix))))
	179	(formatprint n (aref s-in 1)))
	180	(formatprint n s-in))))
164	181
165	182
166	183	;; Print to file

171	188	(2 (format t (normhead))(format fp (normhead)))
172	189	(3 (format t (normhead))(format fp (fullhead))))
173	190	;; Stereo and left channel first
174		(if (and (arrayp s)(= chan 1))
175		(progn
176		(unless (= header 0) ; Don't print 'channel' if no header
177		(format fp "Left Channel.~%~%"))
178		(print-text (aref s 0))
179		(if (= header 0) ; Don't print 'channel' if no header
180		(format fp "~%")
181		(format fp "~%~%Right Channel.~%~%"))
182		(print-text (aref s 1))
183		(close fp)
184		(if (= messages 0)
185		(format nil "~aData written to:~%~a~a~a"
186		(normhead) path fileseparator filename)
187		(s-rest 0)))
188		;; mono or alternate
189		(progn
190		(print-text s)
191		(close fp)
192		(if (= messages 0)
193		(format nil "~aData written to:~%~a~a~a"
194		(normhead) path fileseparator filename)
195		(s-rest 0)))))
	191	(if (and (arrayp s)(= chan 2))
	192	(progn
	193	(unless (= header 0) ; Don't print 'channel' if no header
	194	(format fp "Left Channel.~%~%"))
	195	(print-text (aref s 0))
	196	(if (= header 0) ; Don't print 'channel' if no header
	197	(format fp "~%")
	198	(format fp "~%~%Right Channel.~%~%"))
	199	(print-text (aref s 1))
	200	(close fp)
	201	(if (= messages 0)
	202	(format nil "~aData written to:~%~a~a~a"
	203	(normhead) path fileseparator filename)
	204	(s-rest 0)))
	205	;; mono or alternate
	206	(progn
	207	(print-text s)
	208	(close fp)
	209	(if (= messages 0)
	210	(format nil "~aData written to:~%~a~a~a"
	211	(normhead) path fileseparator filename)
	212	(s-rest 0)))))
196	213
197	214
198	215	;;; File destination processing

203	220	(3 ".csv")
204	221	(4 ".html")
205	222	(T ".txt")))
206
207		;; file separator as string
	223	; file separator as string
208	224	(setq fileseparator (format nil "~a" file-separator))
209
210	225	;; strip file separator and spaces
211	226	(let ((stuff (format nil " ~a" file-separator)))
212	227	(setq filename (string-left-trim stuff filename))
213	228	(setq path (string-right-trim stuff path)))
214
215	229	;; strip file extension if present
216	230	(if (and (>= (length filename)(length FileExt))
217	231	(string-equal filename FileExt :start1 (- (length filename)(length FileExt))))
218	232	(setq filename (subseq filename 0 (- (length filename)(length FileExt)))))
219
220	233	;; replace ~/ on Linux/Max
221		(if (and (>= (length path) 2)(not (windowsp)))
222		(if (string-equal path "~/" :end1 2)
223		(setq path (strcat (home)(subseq path 1)))))
224
	234	(if (and (>= (length path) 2)
	235	(not (windowsp)))
	236	(if (string-equal path "~/" :end1 2)
	237	(setq path (strcat (home)(subseq path 1)))))
225	238	;; If path not set use home directory
226	239	(if (or (string-equal path "Home directory")
227	240	(string-equal path ""))
228	241	(setq path (home)))
229
230	242	;; if file name not set use default
231	243	(if (string-equal filename "")
232		(setq filename default-filename))
233
234		(setdir (strcat path fileseparator)) ; set target directory
235
	244	(setq filename default-filename))
	245	(setdir (strcat path fileseparator)) ; set target directory
236	246	;; set file pointer or error
237	247	(let ((realdir (string-right-trim fileseparator (setdir "."))))
238		(if (or
239		(and (or (windowsp) ; case insensitive
240		(macp)) ; assume case insensitive
241		(string-equal path realdir))
242		(string= path realdir))
243		;; makefilename or error
244		(setq filename (makefilename filename FileExt))
245		(add-error (format nil "Output folder \"~a~a\" cannot be accessed."
246		path fileseparator))))
	248	(if (or (string= path realdir)
	249	(and (or (windowsp) ; case insensitive
	250	(macp)) ; assume case insensitive
	251	(string-equal path realdir)))
	252	;; makefilename or error
	253	(setq filename (makefilename filename FileExt))
	254	(add-error (format nil "Output folder \"~a~a\" cannot be accessed."
	255	path fileseparator))))
247	256	;; check if file is writeable
248	257	(when (= (length err) 0)
249	258	;Open file for output
250	259	(setq fp (open filename :direction :output))
251	260	;check file is writeable
252	261	(if (not fp)
253		(add-error (format nil "\"~a~a~a\" cannot be written."
254		path fileseparator filename)))))
255
256
257		;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
258		;; HELP FILES ;;
259		;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
260
261		(defun help-page (page)
262		(case page
263		(1
264		"OVERVIEW.
265		Sample Data Export reads the values of successive
266		samples from the selected audio and prints to a
267		file. Additional information may be added as a
268		'header' at the top of the page.\n
269		HELP SCREENS:
270		Select only one track before viewing to avoid
271		repeated help screens. To run the plug-in set the
272		help option to \"No\".
273		Select \"Save Help File\" to write all help screens
274		to a printable file.\n
275		LIMIT OUTPUT TO FIRST (maximum number of samples):
276		Enter a number to limit the number of samples
277		processed from the selection. The maximum number
278		of samples is 1 million, but files this large may
279		be hard to open. The track sample rate indicates
280		the number of samples per second.\n
281		LINEAR/dB SCALE:
282		Sample values may be displayed on a linear scale
283		+/- 1 (as in the Audacity audio track \"Waveform\"
284		view) or on a dB scale relative to full scale (as
285		in the \"Waveform (dB)\" view).")
286
287		(2
288		"FILE FORMAT.\n
289		Following any header information:\n
290		SAMPLE LIST: produces a list of sample values.\n
291		INDEXED LIST: includes the sample number.\n
292		TIME INDEXED: includes the sample time.
293		Both types of index are relative to the start of
294		the selection.\n
295		DATA (csv): prints the sample values separated
296		by commas.\n
297		WEB PAGE (html): produces an HTML 5 document that
298		contains all of the header information and a table
299		of sample data with sample number, time, linear
300		and dB values. Browsers that are not HTML 5
301		compliant may not display the page correctly.\n
302		CHANNEL LAYOUT: for text/csv output, stereo tracks
303		may be printed alternate left/right samples or all
304		of left channel then all of right channel.")
305
306		(3
307		"OPTIONAL HEADER TEXT:
308		This is provided for adding notes to the output
309		file. In text files, use ~~% to start a new line,
310		in HTML files use <br>.\n
311		NO HEADER: Prints only the optional header text
312		(leave blank for none) followed by the sample data.\n
313		MINIMAL HEADER:
314		The sample rate.
315		Units (linear or dB).
316		Optional header text (leave blank for none).\n
317		STANDARD HEADER: minimal header plus:
318		File name.
319		Number of samples.
320		Duration (seconds).
321		Mono/Stereo.\n
322		FULL HEADER: standard header plus:
323		peak amplitude linear and dB.
324		Unweighted rms level (dB).
325		DC offset.")
326
327		(4 (format nil
328		"OUTPUT FILES.\n
329		The default output folder is the \"home folder\":
330		~a
331		To select a different output folder, enter the
332		full path name. The output folder must exist.\n
333		By default, files will not be overwritten. If you
334		select multiple tracks, they will be saved to
335		separate files with a number appended to the
336		name. If you set \"Allow files to be overwritten\"
337		to \"Yes\", only the last file for multiple tracks
338		will be retained.\n
339		A notification message is displayed on completion
340		indicating the name and location of the file.\n
341		If the plug-in is used in a Chain (Audacity 2.0.1
342		or later) it may be useful to disable messages.\n
343		For text/csv output the file header is shown in
344		the debug window."
345		(home)))))
346
347
348		(defun help (page)
349		(let ((helptext (help-page page)))
350		(format nil helptext)))
351
352		(defun printhelp ()
353		(do ((page 1 (1+ page)))
354		((> page 4))
355		(format fp "~a~%~%~%"(help-page page)))
356		(close fp)
357		(format nil "Help file written to:~%~a~a~a"
358		path fileseparator filename))
359
360
361		;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
362		;; Header text ;;
363		;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
	262	(add-error (format nil "\"~a~a~a\" cannot be written."
	263	path fileseparator filename)))))
	264
	265
	266	;;; Header text
364	267
365	268	(defun nohead ()
366	269	(if (> (length optext) 0)
367		(format nil "~a~%~a~%"
368		optext
369		(get 'info 'chan-order))
370		""))
	270	(format nil "~a~%~a~%"
	271	optext
	272	(get 'info 'chan-order))
	273	""))
371	274
372	275
373	276	(defun minhead ()
374	277	(format nil
375	278	"Sample Rate: ~a Hz. Sample values on ~a scale.~%~a~%~a"
376		(get 'info 'srate) ; sample rate
377		(get 'info 'units) ; units
378		(get 'info 'chan-order) ; Channel Order
379		(if (> (length optext)0)
380		(format nil "~a~%~%~%" optext) ; optional text
381		(format nil "~%~%")))) ; no optional text
	279	(get 'info 'srate) ; sample rate
	280	(get 'info 'units) ; units
	281	(get 'info 'chan-order) ; Channel Order
	282	(if (> (length optext) 0)
	283	(format nil "~a~%~%~%" optext) ; optional text
	284	(format nil "~%")))) ; no optional text
382	285
383	286
384	287	(defun normhead ()
385		(format nil
	288	(if (= fileformat 4) ; html
	289	(format nil
	290	"~a ~a~%~aSample Rate: ~a Hz.~%Length processed: ~a samples ~a seconds.~a"
	291	filename ; file name
	292	(get 'info 'channels) ; mono/stereo
	293	(get 'info 'chan-order) ; Channel Order
	294	(get 'info 'srate) ; sample rate
	295	number ; number of samples
	296	(get 'info 'duration) ; duration (seconds)
	297	(if (> (length optext)0)
	298	(format nil "~%~a~%~%~%" optext) ; optional text
	299	(format nil "~%~%~%"))) ; no optional text
	300	(format nil
386	301	"~a ~a~%~aSample Rate: ~a Hz. Sample values on ~a scale.~%~
387	302	Length processed: ~a samples ~a seconds.~a"
388		filename ; file name
389		(get 'info 'channels) ; mono/stereo
390		(get 'info 'chan-order) ; Channel Order
391		(get 'info 'srate) ; sample rate
392		(get 'info 'units) ; units
393		number ; number of samples
394		(get 'info 'duration) ; duration (seconds)
395		(if (> (length optext)0)
396		(format nil "~%~a~%~%~%" optext) ; optional text
397		(format nil "~%~%~%")))) ; no optional text
	303	filename ; file name
	304	(get 'info 'channels) ; mono/stereo
	305	(get 'info 'chan-order) ; Channel Order
	306	(get 'info 'srate) ; sample rate
	307	(get 'info 'units) ; units
	308	number ; number of samples
	309	(get 'info 'duration) ; duration (seconds)
	310	(if (> (length optext)0)
	311	(format nil "~%~a~%~%~%" optext) ; optional text
	312	(format nil "~%~%~%"))))) ; no optional text
398	313
399	314
400	315	(defun fullhead ()

402	317	"~a~%Sample Rate: ~a Hz. Sample values on ~a scale. ~a.~%~aLength processed: ~a ~
403	318	samples, ~a seconds.~%Peak amplitude: ~a (lin) ~a dB. Unweighted rms: ~a dB.~%~
404	319	DC offset: ~a~a"
405		filename ; file name
406		(get 'info 'srate) ; sample rate
407		(get 'info 'units) ; units
408		(get 'info 'channels) ; mono/stereo
409		(get 'info 'chan-order) ; Channel Order
410		number ; number of samples
411		(get 'info 'duration) ; duration (seconds)
412		(setq smax (stereomax s)) ; peak amplitude linear
413		(linear-to-db smax) ; peak amplitude dB
414		(srms s) ; rms
415		(let ((vals (dc-off s))) ; DC offset
	320	filename ; file name
	321	(get 'info 'srate) ; sample rate
	322	(get 'info 'units) ; units
	323	(get 'info 'channels) ; mono/stereo
	324	(get 'info 'chan-order) ; Channel Order
	325	number ; number of samples
	326	(get 'info 'duration) ; duration (seconds)
	327	(setq smax (stereomax s)) ; peak amplitude linear
	328	(lin-to-db smax) ; peak amplitude dB
	329	(srms s) ; rms
	330	(let ((vals (dc-off s))) ; DC offset
416	331	(if (= (length vals) 2) ; mono
417		(format nil "~a linear, ~a dB."
418		(first vals)(second vals))
419		(format nil "Left: ~a lin, ~a dB \| Right: ~a lin, ~a dB."
420		(first vals)(second vals)(third vals)(fourth vals))))
	332	(format nil "~a linear, ~a dB."
	333	(first vals)(second vals))
	334	(format nil "Left: ~a lin, ~a dB \| Right: ~a lin, ~a dB."
	335	(first vals)(second vals)(third vals)(fourth vals))))
421	336	(if (> (length optext)0)
422		(format nil "~%~a~%~%~%" optext) ; optional text
423		(format nil "~%~%~%")))) ; no optional text
	337	(format nil "~%~a~%~%~%" optext) ; optional text
	338	(format nil "~%~%~%")))) ; no optional text
424	339
425	340
426	341	;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

529	444	</ul>
530	445	"
531	446	(string-right-trim ".html" filename)
532		(format nil "<h2>~a</h2>" optext) ; Optional heading
533		(get 'info 'channels) ; mono/stereo
534		number ; number of samples
535		(get 'info 'duration) ; duration (seconds)
536		(get 'info 'srate) ; sample rate
537		(setq smax (stereomax s)) ; peak amplitude linear
538		(linear-to-db smax) ; peak amplitude dB
539		(srms s) ; rms
540		(let ((vals (dc-off s))) ; DC offset
	447	(format nil "<h2>~a</h2>" optext) ; Optional heading
	448	(get 'info 'channels) ; mono/stereo
	449	number ; number of samples
	450	(get 'info 'duration) ; duration (seconds)
	451	(get 'info 'srate) ; sample rate
	452	(setq smax (stereomax s)) ; peak amplitude linear
	453	(lin-to-db smax) ; peak amplitude dB
	454	(srms s) ; rms
	455	(let ((vals (dc-off s))) ; DC offset
541	456	(if (= (length vals) 2) ; mono
542		(format nil "~a linear,   ~a dB."
543		(first vals)(second vals))
544		(format nil "Left: ~a lin, ~a dB \| Right: ~a linear,   ~a dB."
545		(first vals)(second vals)(third vals)(fourth vals))))))
	457	(format nil "~a linear,   ~a dB."
	458	(first vals)(second vals))
	459	(format nil "Left: ~a lin, ~a dB \| Right: ~a linear,   ~a dB."
	460	(first vals)(second vals)(third vals)(fourth vals))))))
546	461
547	462
548	463	;;; table headings (mono)

562	477	<tr>
563	478	<th>Sample #</th>
564	479	<th>Seconds </th>
	480	<th>Left (linear)</th>
	481	<th>Right (linear)</th>
565	482	<th>Left (dB)</th>
566	483	<th>Right (dB)</th>
567		<th>Left (linear)</th>
568		<th>Right (linear)</th>
569	484	</tr>")
570	485
571	486

582	497	;;; html generator
583	498	(defun make-htm (id val1 &optional val2)
584	499	(if val2
585		;; stereo
586		(let ((time (/ (1- id) sound-srate))
587		(db1 (linear-to-db (abs val1)))
588		(db2 (linear-to-db (abs val2))))
589		(format fp
590		"<tr>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%~
591		<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%</tr>~%"
592		id time val1 val2 db1 db2))
593		;; mono
594		(let ((time (/ (1- id) sound-srate))
595		(db (linear-to-db (abs val1))))
596		(format fp
597		"<tr>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%</tr>~%"
598		id time val1 db))))
	500	;; stereo
	501	(let ((time (/ (1- id) sound-srate))
	502	(db1 (lin-to-db (abs val1)))
	503	(db2 (lin-to-db (abs val2))))
	504	(format fp
	505	"<tr>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%~
	506	<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%</tr>~%"
	507	id time val1 val2 db1 db2))
	508	;; mono
	509	(let ((time (/ (1- id) sound-srate))
	510	(db (lin-to-db (abs val1))))
	511	(format fp
	512	"<tr>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%<td>~a</td>~%</tr>~%"
	513	id time val1 db))))
599	514
600	515
601	516	(defun printhtml ()

603	518	(format fp (html-head))
604	519	(format fp (doc-head))
605	520	(if (arrayp s)
606		(progn
607		(format fp (table-head-stereo))
608		(do ((i 1 (1+ i)))
609		((> i number))
610		(make-htm i
611		(snd-fetch (aref s 0))
612		(snd-fetch (aref s 1)))))
613		(progn
614		(format fp (table-head-mono))
615		(do ((i 1 (1+ i)))
616		((> i number))
617		(make-htm i (snd-fetch s)))))
	521	(progn
	522	(format fp (table-head-stereo))
	523	(do ((i 1 (1+ i)))
	524	((> i number))
	525	(make-htm i
	526	(snd-fetch (aref s 0))
	527	(snd-fetch (aref s 1)))))
	528	(progn
	529	(format fp (table-head-mono))
	530	(do ((i 1 (1+ i)))
	531	((> i number))
	532	(make-htm i (snd-fetch s)))))
618	533	(format fp (html-foot))
619	534	(close fp)
620	535	(if (= messages 0)
621		(format nil "~aData written to:~%~a~a~a"
622		(normhead) path fileseparator filename)
623		(s-rest 0)))
	536	(format nil "~aData written to:~%~a~a~a"
	537	(normhead) path fileseparator filename)
	538	(s-rest 0)))
624	539	;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
625	540	;; END OF HTML ;;
626	541	;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
627	542
628	543
	544	;;; basic info for headers
	545	(defun put-head-info ()
	546	(putprop 'info (truncate sound-srate) 'srate)
	547	(putprop 'info (if (= units 0) "dB" "linear") 'units)
	548	(putprop 'info (/ number sound-srate) 'duration)
	549	(putprop 'info
	550	(if (arrayp s)
	551	"2 channels (stereo)""1 channel (mono)")
	552	'channels)
	553	;; stereo sample order
	554	(putprop 'info
	555	(cond
	556	((and (= fileformat 3)(= chan 0)) ; csv, channel in column
	557	"One column per channel.\n")
	558	((and (= fileformat 3)(= chan 2)) ; csv, channel in row
	559	"One row per channel.\n")
	560	((or (soundp s)(= fileformat 4)) ; mono soundor HTML
	561	"")
	562	((= chan 0) "Left channel then Right channel on same line.\n")
	563	((= chan 1) "Left and right channels on alternate lines.\n")
	564	((= chan 2) "Left channel first then right channel.\n")
	565	(T "Unspecified channel order"))
	566	'chan-order))
	567
	568
629	569	;;; get number from string
630	570	(setq number (read (make-string-input-stream number)))
631	571	(if (numberp number)
632		(checknumber)
633		(add-error (format nil "~a is not a number." number)))
634
635		(case help
636		(0 (filewriter)
637		(if (> (length err) 0)
638		;; output error message if enabled
639		(unless (= messages 2)
640		(format nil "Error.~%~a" err))
641		;; else print to file
642		(progn
643		;; basic info for headers
644		(putprop 'info (truncate sound-srate) 'srate)
645		(putprop 'info (if (= units 0) "dB" "linear") 'units)
646		(putprop 'info (/ number sound-srate) 'duration)
647		(putprop 'info
648		(if (arrayp s) "2 channels (stereo)""1 channel (mono)")
649		'channels)
650		(putprop 'info
651		(if (arrayp s)
652		(if (= chan 0)
653		(if (= fileformat 3)
654		"Alternate Left/Right samples.\n"
655		"Left and right channels on alternate lines.\n")
656		"Left channel first then right channel.\n")
657		"")
658		'chan-order)
659		(if (= fileformat 4)
660		(printhtml) ; html output
661		(printdata))))) ; text output
662		(1 (help 1))
663		(2 (help 2))
664		(3 (help 3))
665		(4 (help 4))
666		(5 (setq fileformat ".txt")
667		(setq filename "SampleDataExport_Help")
668		(filewriter)
669		(if (> (length err) 0)
670		(format nil "Error.~%~a" err)
671		(printhelp))))
	572	(checknumber)
	573	(add-error (format nil "~a is not a number." number)))
	574
	575	(filewriter)
	576	(if (> (length err) 0)
	577	;; output error message if enabled
	578	(if (= messages 2)
	579	(s-rest 0) ; return nul sound
	580	(format nil "Error.~%~a" err)) ; return errors
	581	;; else print to file
	582	(progn
	583	(put-head-info) ; put basic info for headers
	584	(if (= fileformat 4)
	585	(printhtml) ; html output
	586	(printdata)))) ; text output

+35

-28

plug-ins/tremolo.ny less more

3	3	;categories "http://lv2plug.in/ns/lv2core#ModulatorPlugin"
4	4	;name "Tremolo..."
5	5	;action "Applying Tremolo..."
6		;info "by Dominic Mazzoni, modified by David R. Sky\nReleased under terms of the GNU General Public License Version 2\n'Starting phase' sets where to start tremolo in the waveform cycle.\n'Wetness level' sets depth of tremolo - 0 percent is no tremolo,\n100 percent sweeps between zero and maximum volume.\n'Frequency' controls the speed of the oscillation - use higher\nfrequencies for faster oscillation."
	6	;info "by Steve Daulton. Released under GPL v2.\nBased on Tremolo by Dominic Mazzoni and David R. Sky.\n"
	7
	8	;; tremolo.ny by Steve Daulton (www.easyspacepro.com) July 2012.
	9	;; Released under terms of the GNU General Public License version 2:
	10	;; http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
	11	;;
	12	;; For information about writing and modifying Nyquist plug-ins:
	13	;; http://wiki.audacityteam.org/wiki/Nyquist_Plug-ins_Reference
7	14
8	15	;control wave "Waveform type" choice "sine,triangle,sawtooth,inverse sawtooth,square" 0
9		;control phase " Starting phase [degrees]" int "" 0 -180 180
10		;control amount " Wetness level [percent]" int "" 40 0 100
11		;control lfo " Frequency [Hz]" real "" 4.0 0.1 10.0
	16	;control phase "Starting phase (degrees)" int "" 0 -180 180
	17	;control wet "Wet level (percent)" int "" 40 0 100
	18	;control lfo "Frequency (Hz)" real "" 4 0 10
12	19
13		; set tremolo waveform
14		(setq waveform (cond
15		((= wave 0) ; sine
16		sine-table)
17		((= wave 1) ; triangle
18		tri-table)
19		((= wave 2) ; sawtooth
20		(abs-env (list (pwl 0 -1 .995 1 1 -1 1) (hz-to-step 1.0) t)))
21		((= wave 3) ; inverse sawtooth
22		(abs-env (list (pwl 0 1 .995 -1 1 1 1) (hz-to-step 1.0) t)))
23		(t ; square
24		(abs-env (list (pwl 0 1 .495 1 .5 -1 .995 -1 1 1 1) (hz-to-step 1.0) t)))))
	20	; Limit to sensible range
	21	(setq lfo (min 1000 (max lfo (/ (get-duration 1)))))
25	22
	23	; Convert % to linear
	24	(setq wet (/ wet 200.0))
26	25
27		; check for negative [invalid] frequency value
28		(cond ((<= lfo 0)
29		(format nil
30		"Error\n\nYou have entered an invalid frequency of ~a Hz.
31		Please enter a frequency above 0 Hz." lfo))
32		;
33		(t
34		; apply tremolo
35		(mult (sum (const (- 1.0 (/ amount 200.0))) (scale (/ amount 200.0)
36		(osc (hz-to-step lfo) 1.0 waveform phase))) s)))
	26	; set tremolo waveform
	27	(setq waveform
	28	(abs-env
	29	(case wave
	30	(0 sine-table)
	31	(1 tri-table)
	32	; sawtooth
	33	(2 (maketable (pwlv -1 0.995 1 1 -1)))
	34	; inverse sawtooth
	35	(3 (maketable (pwlv -1 0.005 1 1 -1)))
	36	; square
	37	(4 (maketable (pwlv -1 0.005 1 0.5 1 0.505 -1 1 -1))))))
37	38
38		; from previous commit
39		; arch-tag: 0ee3925a-8016-44db-91e8-8c4b7a9f3992
	39	;;; Generate modulation wave
	40	(defun mod-wave (level)
	41	(when (= wave 0)
	42	(setq phase (- phase 90)))
	43	(sum (- 1 level)
	44	(mult level
	45	(osc (hz-to-step lfo) 1.0 waveform phase))))
40	46
	47	(mult s (mod-wave wet))

+16

-12

plug-ins/vocoder.ny less more

3	3	;categories "http://lv2plug.in/ns/lv2core#SpectralPlugin"
4	4	;name "Vocoder..."
5	5	;action "Processing Vocoder..."
6		;info "by Edgar-RFT and David R. Sky\nReleased under terms of the GNU General Public License version 2\nVocoder only works on unsplit stereo tracks. For best results, the voice\nshould be in the left channel and white noise (from Generate > Noise)\nor some other carrier wave should be in the right channel."
	6	;info "by Edgar-RFT and David R. Sky\nReleased under GPL v2.\n"
7	7
8		;control dst "Distance: [1 to 120, default = 20]" real "" 20 1 120
9		;control mst "Output choice:" choice "both channels, right only" 0
	8	;; vocoder.ny by Edgar-RFT
	9	;; a bit of code added by David R. Sky
	10	;; GUI update by Steve Daulton July 2012.
	11	;; Released under terms of the GNU General Public License version 2:
	12	;; http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
	13	;;
	14	;; For information about writing and modifying Nyquist plug-ins:
	15	;; http://wiki.audacityteam.org/wiki/Nyquist_Plug-ins_Reference
	16
	17	;control dst "Distance: (1 to 120, default = 20)" real "" 20 1 120
	18	;control mst "Output choice" choice "both channels, right only" 0
10	19	;control bands "Number of vocoder bands" int "" 40 10 240
11		;control track-vl "Amplitude of original audio [percent]" real "" 100 0 100
12		;control noise-vl "Amplitude of white noise [percent]" real "" 0 0 100
13		;control radar-vl "Amplitude of Radar Needles [percent]" real "" 0 0 100
14		;control radar-f "Frequency of Radar Needles [Hz]" real "" 30 1 100
15
16		; vocoder by Edgar-RFT
17		; a bit of code added by David R. Sky
18		; Released under terms of the GNU Public License version 2
19		; http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php
	20	;control track-vl "Amplitude of original audio (percent)" real "" 100 0 100
	21	;control noise-vl "Amplitude of white noise (percent)" real "" 0 0 100
	22	;control radar-vl "Amplitude of Radar Needles (percent)" real "" 0 0 100
	23	;control radar-f "Frequency of Radar Needles (Hz)" real "" 30 1 100
20	24
21	25	; maybe the code once again has to be changed into _one_ local let-binding
22	26	; if you have lots of nyquist "[gc:" messages try this:

-1

src/Audacity.h less more

34	34	// Increment as appropriate every time we release a new version.
35	35	#define AUDACITY_VERSION 2
36	36	#define AUDACITY_RELEASE 0
37		#define AUDACITY_REVISION 1
	37	#define AUDACITY_REVISION 2
38	38	#define AUDACITY_MODLEVEL 0
39	39
40	40	#if IS_ALPHA

+10

-5

src/AudacityApp.cpp less more

389	389	gPrefs->Write(wxT("/Window/Iconized"), FALSE);
390	390	}
391	391	}
	392	gPrefs->Flush();
392	393	wxGetApp().SetWindowRectAlreadySaved(TRUE);
393	394	}
394	395

753	754	// verify that the file exists
754	755	if (wxFile::Exists(fullPathStr))
755	756	{
756		gPrefs->Write(wxT("/DefaultOpenPath"), wxPathOnly(fullPathStr));
	757	if (!gPrefs->Write(wxT("/DefaultOpenPath"), wxPathOnly(fullPathStr)) \|\|
	758	!gPrefs->Flush())
	759	return false;
757	760
758	761	// Make sure it isn't already open.
759	762	// Test here even though AudacityProject::OpenFile() also now checks, because

1485	1488	chmod(OSFILENAME(presets), 0755);
1486	1489	#endif
1487	1490
1488		gPrefs->Write(wxT("/Directories/PresetsDir"), presets);
1489		return true;
	1491	return (gPrefs->Write(wxT("/Directories/PresetsDir"), presets) && gPrefs->Flush());
1490	1492	}
1491	1493	#endif // CLEANSPEECH
1492	1494

1557	1559	chmod(OSFILENAME(temp), 0755);
1558	1560	#endif
1559	1561
1560		gPrefs->Write(wxT("/Directories/TempDir"), temp);
	1562	bool bSuccess = gPrefs->Write(wxT("/Directories/TempDir"), temp) && gPrefs->Flush();
1561	1563	DirManager::SetTempDir(temp);
1562	1564
1563	1565	// Make sure the temp dir isn't locked by another process.
1564	1566	if (!CreateSingleInstanceChecker(temp))
1565	1567	return false;
1566	1568
1567		return true;
	1569	return bSuccess;
1568	1570	}
1569	1571
1570	1572	// Return true if there are no other instances of Audacity running,

1825	1827	{
1826	1828	gPrefs->DeleteEntry(wxT("/QDeleteCmdCfgLocation"));
1827	1829	gPrefs->Write(wxT("/DeleteCmdCfgLocation"), true);
	1830	gPrefs->Flush();
1828	1831	}
1829	1832	}
1830	1833

1979	1982	wxYES_NO \| wxICON_QUESTION);
1980	1983	if (wantAssoc == wxYES) {
1981	1984	gPrefs->Write(wxT("/WantAssociateFiles"), true);
	1985	gPrefs->Flush();
1982	1986
1983	1987	wxString root_key;
1984	1988

2052	2056	} else {
2053	2057	// User said no. Set a pref so we don't keep asking.
2054	2058	gPrefs->Write(wxT("/WantAssociateFiles"), false);
	2059	gPrefs->Flush();
2055	2060	}
2056	2061	}
2057	2062	}

-0

src/AudioIO.cpp less more

469	469	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/Host"), HostName(info));
470	470	}
471	471	}
	472
	473	gPrefs->Flush();
472	474	}
473	475
474	476	void DeinitAudioIO()

954	956	// Special case: Our 24-bit sample format is different from PortAudio's
955	957	// 3-byte packed format. So just make PortAudio return float samples,
956	958	// since we need float values anyway to apply the gain.
	959	// ANSWER-ME: So we never actually handle 24-bit?! This causes mCapture to be set to floatSample below.
957	960	if (captureFormat == int24Sample)
958	961	captureFormat = floatSample;
959	962

1145	1148	{
1146	1149	silenceLevelDB = -dBRange + 3; // meter range was made smaller than SilenceLevel
1147	1150	gPrefs->Write(wxT("/GUI/EnvdBRange"), dBRange); // so set SilenceLevel reasonable
	1151	gPrefs->Flush();
1148	1152	}
1149	1153	mSilenceLevel = (silenceLevelDB + dBRange)/(double)dBRange; // meter goes -dBRange dB -> 0dB
1150	1154

-6

src/BatchCommands.cpp less more

52	52	// CLEANSPEECH remnant
53	53	wxString SpecialCommands[] = {
54	54	wxT("NoAction"),
55		wxT("Import"),
56		wxT("SaveHqMaster1"),
57		wxT("SaveHqMaster2"),
	55	// wxT("Import"), // non-functioning
	56	wxT("SaveMP3_56k_before"),
	57	wxT("SaveMP3_56k_after"),
58	58	wxT("StereoToMono"),
59	59	wxT("ExportFlac"),
60	60	wxT("ExportMp3"),

238	238	/* i18n-hint: Effect name translations must agree with those used elsewhere, or batch won't find them */
239	239	AddToChain( wxT("StereoToMono") );
240	240	AddToChain( wxT("Normalize") );
241		AddToChain( wxT("SaveHqMaster1") );
	241	AddToChain( wxT("SaveMP3_56k_before") );
242	242	AddToChain( wxT("NoiseRemoval") );
243	243	AddToChain( wxT("TruncateSilence") );
244	244	AddToChain( wxT("Leveller") );

407	407	// Use Mp3Stereo to control if export is to a stereo or mono file
408	408	rc = mExporter.Process(project, numChannels, wxT("MP3"), Name, false, 0.0, endTime);
409	409	gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/MP3Bitrate"), prevBitRate);
	410	gPrefs->Flush();
410	411	return rc;
411	412	}
412	413

455	456	} else if (!mFileName.IsEmpty() && command == wxT("Import")) {
456	457	// historically this was in use, now ignored if there
457	458	return true;
458		} else if (command == wxT("SaveHqMaster1")) {
	459	} else if (command == wxT("SaveMP3_56k_before")) {
459	460	filename.Replace(wxT("cleaned/"), wxT("cleaned/MasterBefore_"), false);
460	461	return WriteMp3File(filename, 56);
461		} else if (command == wxT("SaveHqMaster2")) {
	462	} else if (command == wxT("SaveMP3_56k_after")) {
462	463	filename.Replace(wxT("cleaned/"), wxT("cleaned/MasterAfter_"), false);
463	464	return WriteMp3File(filename, 56);
464	465	} else if (command == wxT("StereoToMono")) {

-0

src/BatchProcessDialog.cpp less more

187	187	wxWindowDisabler wd;
188	188
189	189	gPrefs->Write(wxT("/Batch/ActiveChain"), name);
	190	gPrefs->Flush();
190	191
191	192	mBatchCommands.ReadChain(name);
192	193	if (!mBatchCommands.ApplyChain()) {

206	207
207	208	wxString name = mChains->GetItemText(item);
208	209	gPrefs->Write(wxT("/Batch/ActiveChain"), name);
	210	gPrefs->Flush();
209	211
210	212	AudacityProject *project = GetActiveProject();
211	213	if (!project->GetIsEmpty()) {

900	902	void EditChainsDialog::OnOK(wxCommandEvent &event)
901	903	{
902	904	gPrefs->Write(wxT("/Batch/ActiveChain"), mActiveChain);
	905	gPrefs->Flush();
903	906
904	907	if (mChanged) {
905	908	if (!mBatchCommands.WriteChain(mActiveChain)) {

-0

src/Benchmark.cpp less more

323	323	bool editClipCanMove = true;
324	324	gPrefs->Read(wxT("/GUI/EditClipCanMove"), &editClipCanMove);
325	325	gPrefs->Write(wxT("/GUI/EditClipCanMove"), false);
	326	gPrefs->Flush();
326	327
327	328	// Rememebr the old blocksize, so that we can restore it later.
328	329	int oldBlockSize = Sequence::GetMaxDiskBlockSize();

537	538	HoldPrint(false);
538	539
539	540	gPrefs->Write(wxT("/GUI/EditClipCanMove"), editClipCanMove);
	541	gPrefs->Flush();
540	542	}
541	543
542	544

-0

src/Dependencies.cpp less more

531	531	}
532	532	gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/SaveProjectWithDependencies"),
533	533	savePref);
	534	gPrefs->Flush();
534	535	}
535	536	}
536	537

-0

src/DirManager.cpp less more

1811	1811
1812	1812	void DirManager::FillBlockfilesCache()
1813	1813	{
	1814	#ifdef DEPRECATED_AUDIO_CACHE
	1815	// See http://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=545.
1814	1816	bool cacheBlockFiles = false;
1815	1817	gPrefs->Read(wxT("/Directories/CacheBlockFiles"), &cacheBlockFiles);
1816	1818

1855	1857	iter++;
1856	1858	current++;
1857	1859	}
	1860	#endif // DEPRECATED_AUDIO_CACHE
1858	1861	}
1859	1862
1860	1863	void DirManager::WriteCacheToDisk()

-1

src/DirManager.h less more

187	187	sampleFormat mLoadingFormat;
188	188	sampleCount mLoadingBlockLen;
189	189
190		sampleCount mMaxSamples;
	190	sampleCount mMaxSamples; // max samples per block
191	191
192	192	static wxString globaltemp;
193	193	wxString mytemp;

-1

src/Envelope.cpp less more

1104	1104	t += tstep;
1105	1105	continue;
1106	1106	}
1107		// IF after after THEN last value
	1107	// IF after envelope THEN last value
1108	1108	if (t >= mEnv[len - 1]->t) {
1109	1109	buffer[b] = mEnv[len - 1]->val;
1110	1110	t += tstep;

-2

src/Experimental.h less more

83	83	// 2.0 release
84	84	//#define EXPERIMENTAL_OD_FLAC
85	85	// similarly for FFmpeg:
86		#define EXPERIMENTAL_OD_FFMPEG 1
	86	// Won't build on Fedora 17 or Windows VC++, per http://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=539.
	87	//#define EXPERIMENTAL_OD_FFMPEG 1
87	88
88	89	// Philip Van Baren 01 July 2009
89	90	// Replace RealFFT() and PowerSpectrum function to use (faster) RealFFTf function

102	103	#endif
103	104
104	105	// experimental features
105		#define EXPERIMENTAL_FEATURES
	106	#define EXPERIMENTAL_FEATURES // ANSWER ME: EXPERIMENTAL within EXPERIMENTAL?
106	107	#ifdef EXPERIMENTAL_FEATURES
107	108	// The first experimental feature is a notebook that adds
108	109	// a tabbed divider to the project.

-1

src/FFmpeg.cpp less more

87	87	{
88	88	DropFFmpegLibs();
89	89	gPrefs->Write(wxT("/FFmpeg/Enabled"), false);
	90	gPrefs->Flush();
90	91	return false;
91	92	}
92	93	else
93	94	{
94	95	gPrefs->Write(wxT("/FFmpeg/Enabled"), true);
	96	gPrefs->Flush();
95	97	return true;
96	98	}
97	99	}

432	434	}
433	435
434	436	// Find a stream to which this frame belongs to
435		for (int i = 0; i < numStreams; i++)
	437	for (unsigned int i = 0; i < numStreams; i++)
436	438	{
437	439	if (streams[i]->m_stream->index == pkt.stream_index)
438	440	sc = streams[i];

744	746	wxLogMessage(wxT("User-specified FFmpeg file exists. Success."));
745	747	mLibAVFormatPath = path;
746	748	gPrefs->Write(wxT("/FFmpeg/FFmpegLibPath"), mLibAVFormatPath);
	749	gPrefs->Flush();
747	750
748	751	return true;
749	752	}

-0

src/FFmpeg.h less more

154	154	if (mDontShow->GetValue())
155	155	{
156	156	gPrefs->Write(wxT("/FFmpeg/NotFoundDontShow"),1);
	157	gPrefs->Flush();
157	158	}
158	159	this->EndModal(0);
159	160	}

-0

src/FreqWindow.cpp less more

907	907	gPrefs->Write(wxT("/FreqWindow/AlgChoice"), mAlgChoice->GetSelection());
908	908	gPrefs->Write(wxT("/FreqWindow/FuncChoice"), mFuncChoice->GetSelection());
909	909	gPrefs->Write(wxT("/FreqWindow/AxisChoice"), mAxisChoice->GetSelection());
	910	gPrefs->Flush();
910	911	this->Show(FALSE);
911	912	}
912	913

-2

src/LabelDialog.cpp less more

527	527	if (fileName != wxT("")) {
528	528	path =::wxPathOnly(fileName);
529	529	gPrefs->Write(wxT("/DefaultOpenPath"), path);
	530	gPrefs->Flush();
530	531
531	532	wxTextFile f;
532	533

563	564	return;
564	565	}
565	566
566		wxString fName;
	567	// Extract the actual name.
	568	wxString fName = mTrackNames[mTrackNames.GetCount() - 1].AfterFirst(wxT('-')).Mid(1);
567	569
568	570	fName = FileSelector(_("Export Labels As:"),
569	571	NULL,
570		_("labels.txt"),
	572	fName.c_str(),
571	573	wxT("txt"),
572	574	wxT("*.txt"),
573	575	wxFD_SAVE \| wxFD_OVERWRITE_PROMPT \| wxRESIZE_BORDER,

-4

src/LabelTrack.cpp less more

1245	1245	if(retainLabels) {
1246	1246
1247	1247	// Desired behavior for edge cases: The length of the selection is smaller
1248		// than the length of the label if the selection is within the label.
1249		// Selections matching exactly a (region) label surround the label.
1250
1251		if ((reg_t0 < t && reg_t1 > t1) \|\| (reg_t0 == t && reg_t1 == t1))
	1248	// than the length of the label if the selection is within the label or
	1249	// matching exactly a (region) label.
	1250
	1251	if (reg_t0 < t && reg_t1 > t1)
1252	1252	return SURROUNDS_LABEL;
1253	1253	else if (reg_t1 < t)
1254	1254	return BEFORE_LABEL;

2161	2161	else if (!wxStrcmp(attr, wxT("minimized")) &&
2162	2162	XMLValueChecker::IsGoodInt(strValue) && strValue.ToLong(&nValue))
2163	2163	SetMinimized(nValue != 0);
	2164	else if (!wxStrcmp(attr, wxT("isSelected")) &&
	2165	XMLValueChecker::IsGoodInt(strValue) && strValue.ToLong(&nValue))
	2166	this->SetSelected(nValue != 0);
2164	2167	}
2165	2168
2166	2169	return true;

2187	2190	xmlFile.WriteAttr(wxT("numlabels"), len);
2188	2191	xmlFile.WriteAttr(wxT("height"), this->GetActualHeight());
2189	2192	xmlFile.WriteAttr(wxT("minimized"), this->GetMinimized());
	2193	xmlFile.WriteAttr(wxT("isSelected"), this->GetSelected());
2190	2194
2191	2195	for (i = 0; i < len; i++) {
2192	2196	xmlFile.StartTag(wxT("label"));

+37

-10

src/LoadModules.cpp less more

21	21	#include <wx/list.h>
22	22	#include <wx/log.h>
23	23	#include <wx/string.h>
	24	#include <wx/filename.h>
24	25
25	26	#include "Audacity.h"
26	27	#include "AudacityApp.h"

29	30	#include "commands/ScriptCommandRelay.h"
30	31	#include <NonGuiThread.h> // header from libwidgetextra
31	32
	33	#include "Prefs.h"
32	34	#include "LoadModules.h"
33	35
34	36	#define initFnName "ExtensionModuleInit"

70	72	// starts a thread and reads script commands.
71	73	tpRegScriptServerFunc scriptFn;
72	74
	75	bool IsAllowedModule( wxString fname )
	76	{
	77	bool bLoad = false;
	78	wxString ShortName = wxFileName( fname ).GetName();
	79	if( (ShortName.CmpNoCase( wxT("mod-script-pipe")) == 0 ))
	80	{
	81	gPrefs->Read(wxT("/Module/mod-script-pipe"), &bLoad, false);
	82	}
	83	else if( (ShortName.CmpNoCase( wxT("mod-nyq-bench")) == 0 ))
	84	{
	85	gPrefs->Read(wxT("/Module/mod-nyq-bench"), &bLoad, false);
	86	}
	87	else if( (ShortName.CmpNoCase( wxT("mod-track-panel")) == 0 ))
	88	{
	89	gPrefs->Read(wxT("/Module/mod-track-panel"), &bLoad, false);
	90	}
	91	return bLoad;
	92	}
	93
73	94	void LoadModule(wxString fname)
74	95	{
	96	if( !IsAllowedModule( fname ) )
	97	return;
	98
75	99	wxLogDebug(wxT("About to load module %s"), fname.c_str());
	100	wxLogNull logNo; // Don't show wxWidgets Error if cannot load within this method. (Fix bug 544.)
	101
76	102	tModuleInit mainFn = NULL;
77		#if defined(__WXMAC__)
78		wxLogNull logNo;
79		#endif
80	103
81	104	// As a courtesy to some modules that might be bridges to
82	105	// open other modules, we set the current working

249	272	wxString pathVar;
250	273	size_t i;
251	274
	275	// JKC: Is this code duplicating LoadModules() ????
252	276	// Code from LoadLadspa that might be useful in load modules.
253	277	pathVar = wxGetenv(wxT("AUDACITY_MODULES_PATH"));
254	278	if (pathVar != wxT("")) {

270	294	#endif
271	295
272	296	for (i = 0; i < files.GetCount(); i++) {
273		Module *module = new Module(files[i]);
274
275		if (module->Load()) {
276		mInstance->mModules.Add(module);
277		}
278		else {
279		delete module;
	297	if( IsAllowedModule( files[i] ) )
	298	{
	299	Module *module = new Module(files[i]);
	300
	301	if (module->Load()) {
	302	mInstance->mModules.Add(module);
	303	}
	304	else {
	305	delete module;
	306	}
280	307	}
281	308	}
282	309	}

-0

src/Makefile.in less more

212	212	prefs/KeyConfigPrefs.o \
213	213	prefs/LibraryPrefs.o \
214	214	prefs/MidiIOPrefs.o \
	215	prefs/ModulePrefs.o \
215	216	prefs/MousePrefs.o \
216	217	prefs/PlaybackPrefs.o \
217	218	prefs/PrefsDialog.o \

+38

-17

src/Menus.cpp less more

794	794	c->AddSeparator();
795	795
796	796	c->AddItem(wxT("MuteAllTracks"), _("&Mute All Tracks"), FN(OnMuteAllTracks), wxT("Ctrl+U"));
797		c->AddItem(wxT("UnMuteAllTracks"), _("&UnMute All Tracks"), FN(OnUnMuteAllTracks), wxT("Ctrl+Shift+U"));
	797	c->AddItem(wxT("UnMuteAllTracks"), _("&Unmute All Tracks"), FN(OnUnMuteAllTracks), wxT("Ctrl+Shift+U"));
798	798
799	799	c->AddSeparator();
800	800

994	994	c->AddSeparator();
995	995
996	996	c->AddItem(wxT("MuteAllTracks"), _("&Mute All Tracks"), FN(OnMuteAllTracks), wxT("Ctrl+U"));
997		c->AddItem(wxT("UnMuteAllTracks"), _("&UnMute All Tracks"), FN(OnUnMuteAllTracks), wxT("Ctrl+Shift+U"));
	997	c->AddItem(wxT("UnMuteAllTracks"), _("&Unmute All Tracks"), FN(OnUnMuteAllTracks), wxT("Ctrl+Shift+U"));
998	998
999	999	c->AddSeparator();
1000	1000

2358	2358	bool pause;
2359	2359	gPrefs->Read(wxT("/AudioIO/SoundActivatedRecord"), &pause, false);
2360	2360	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/SoundActivatedRecord"), !pause);
	2361	gPrefs->Flush();
2361	2362	ModifyAllProjectToolbarMenus();
2362	2363	}
2363	2364

2366	2367	bool Duplex;
2367	2368	gPrefs->Read(wxT("/AudioIO/Duplex"), &Duplex, false);
2368	2369	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/Duplex"), !Duplex);
	2370	gPrefs->Flush();
2369	2371	ModifyAllProjectToolbarMenus();
2370	2372	}
2371	2373

2374	2376	bool SWPlaythrough;
2375	2377	gPrefs->Read(wxT("/AudioIO/SWPlaythrough"), &SWPlaythrough, false);
2376	2378	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/SWPlaythrough"), !SWPlaythrough);
	2379	gPrefs->Flush();
2377	2380	ModifyAllProjectToolbarMenus();
2378	2381	}
2379	2382

2383	2386	bool AVEnabled;
2384	2387	gPrefs->Read(wxT("/AudioIO/AutomatedInputLevelAdjustment"), &AVEnabled, false);
2385	2388	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/AutomatedInputLevelAdjustment"), !AVEnabled);
	2389	gPrefs->Flush();
2386	2390	ModifyAllProjectToolbarMenus();
2387	2391	}
2388	2392	#endif

3295	3299
3296	3300	TrackListIterator iter(mTracks);
3297	3301
	3302	wxString fName = _("labels.txt");
3298	3303	t = iter.First();
3299	3304	while (t) {
3300	3305	if (t->GetKind() == Track::Label)
	3306	{
3301	3307	numLabelTracks++;
	3308	fName = t->GetName();
	3309	}
3302	3310	t = iter.Next();
3303	3311	}
3304	3312

3306	3314	wxMessageBox(_("There are no label tracks to export."));
3307	3315	return;
3308	3316	}
3309
3310		wxString fName = _("labels.txt");
3311	3317
3312	3318	fName = FileSelector(_("Export Labels As:"),
3313	3319	NULL,

3578	3584	while (n) {
3579	3585	if (n->GetSelected()) {
3580	3586	dest = NULL;
3581		switch (n->GetKind())
3582		{
3583	3587	#if defined(USE_MIDI)
3584		case Track::Note:
3585		// Since portsmf has a built-in cut operator, we use that instead
3586		n->Cut(mViewInfo.sel0, mViewInfo.sel1, &dest);
3587		break;
	3588	if (n->GetKind() == Track::Note)
	3589	// Since portsmf has a built-in cut operator, we use that instead
	3590	n->Cut(mViewInfo.sel0, mViewInfo.sel1, &dest);
	3591	else
3588	3592	#endif
3589		default:
3590		n->Copy(mViewInfo.sel0, mViewInfo.sel1, &dest);
3591		break;
3592		}
	3593	n->Copy(mViewInfo.sel0, mViewInfo.sel1, &dest);
3593	3594
3594	3595	if (dest) {
3595	3596	dest->SetChannel(n->GetChannel());

3828	3829	((LabelTrack *)n)->Clear(t0, t1);
3829	3830
3830	3831	// To be (sort of) consistent with Clear behavior, we'll only shift
3831		// them if linking is on
	3832	// them if sync-lock is on.
3832	3833	if (IsSyncLocked())
3833	3834	((LabelTrack *)n)->ShiftLabelsOnInsert(msClipT1 - msClipT0, t0);
3834	3835

3906	3907	{
3907	3908	((LabelTrack *)n)->Clear(t0, t1);
3908	3909
3909		// As above, only shift labels if linking is on
	3910	// As above, only shift labels if sync-lock is on.
3910	3911	if (IsSyncLocked())
3911	3912	((LabelTrack *)n)->ShiftLabelsOnInsert(msClipT1 - msClipT0, t0);
3912	3913	}

4952	4953	{
4953	4954	bool checked = !gPrefs->Read(wxT("/GUI/ShowClipping"), 0L);
4954	4955	gPrefs->Write(wxT("/GUI/ShowClipping"), checked);
	4956	gPrefs->Flush();
4955	4957	mCommandManager.Check(wxT("ShowClipping"), checked);
4956	4958	mTrackPanel->UpdatePrefs();
4957	4959	mTrackPanel->Refresh(false);

5086	5088	wxArrayString selectedFiles = ShowOpenDialog(wxT(""));
5087	5089	if (selectedFiles.GetCount() == 0) {
5088	5090	gPrefs->Write(wxT("/LastOpenType"),wxT(""));
	5091	gPrefs->Flush();
5089	5092	return;
5090	5093	}
5091	5094
5092	5095	gPrefs->Write(wxT("/NewImportingSession"), true);
	5096
5093	5097	//sort selected files by OD status. Load non OD first so user can edit asap.
5094	5098	//first sort selectedFiles.
5095	5099	selectedFiles.Sort(CompareNoCaseFileName);

5105	5109	}
5106	5110
5107	5111	gPrefs->Write(wxT("/LastOpenType"),wxT(""));
	5112
	5113	gPrefs->Flush();
	5114
5108	5115	HandleResize(); // Adjust scrollers for new track sizes.
5109	5116	ODManager::Resume();
5110	5117	}

5125	5132	if (fileName != wxT("")) {
5126	5133	path =::wxPathOnly(fileName);
5127	5134	gPrefs->Write(wxT("/DefaultOpenPath"), path);
	5135	gPrefs->Flush();
5128	5136
5129	5137	wxTextFile f;
5130	5138

5135	5143	}
5136	5144
5137	5145	LabelTrack *newTrack = new LabelTrack(mDirManager);
	5146	wxString sTrackName;
	5147	wxFileName::SplitPath(fileName, NULL, NULL, &sTrackName, NULL);
	5148	newTrack->SetName(sTrackName);
5138	5149
5139	5150	newTrack->Import(f);
5140	5151

5166	5177	if (fileName != wxT("")) {
5167	5178	path =::wxPathOnly(fileName);
5168	5179	gPrefs->Write(wxT("/DefaultOpenPath"), path);
	5180	gPrefs->Flush();
5169	5181
5170	5182	NoteTrack *newTrack = new NoteTrack(mDirManager);
5171	5183

5203	5215
5204	5216	path =::wxPathOnly(fileName);
5205	5217	gPrefs->Write(wxT("/DefaultOpenPath"), path);
5206
	5218	gPrefs->Flush();
	5219
5207	5220	Track **newTracks;
5208	5221	int numTracks;
5209	5222

5316	5329
5317	5330	void AudacityProject::OnSelectionRestore()
5318	5331	{
	5332	if ((mSel0save == 0.0) && (mSel1save == 0.0))
	5333	return;
	5334
5319	5335	mViewInfo.sel0 = mSel0save;
5320	5336	mViewInfo.sel1 = mSel1save;
5321	5337

5938	5954	bool bSyncLockTracks;
5939	5955	gPrefs->Read(wxT("/GUI/SyncLockTracks"), &bSyncLockTracks, false);
5940	5956	gPrefs->Write(wxT("/GUI/SyncLockTracks"), !bSyncLockTracks);
	5957	gPrefs->Flush();
5941	5958
5942	5959	// Toolbar, project sync-lock handled within
5943	5960	ModifyAllProjectToolbarMenus();

6045	6062	int noiseCheckSum = abs((int)noiseGateSum);
6046	6063	preset[13] = noiseCheckSum;
6047	6064	gPrefs->Write(wxT("/Validate/NoiseGateSum"), noiseCheckSum);
	6065	gPrefs->Flush();
6048	6066
6049	6067	int lenPreset = sizeof(preset);
6050	6068	int count = presetsFile.Write(preset, lenPreset);

6122	6140	gPrefs->Write(wxT("/Effects/TruncateSilence/LongestAllowedSilentMs"), preset[12]);
6123	6141	// gPrefs->Write(wxT("/GUI/Save128HqMasterAfter"), preset[14]);
6124	6142	// gPrefs->Write(wxT("/GUI/Save128HqMasterBefore"), preset[15]);
	6143	gPrefs->Flush();
6125	6144
6126	6145	double noiseGateSum = 0.0;
6127	6146	int lenNoiseGate = expectedCount / sizeof(float);

6247	6266
6248	6267	PushState(_("Removed audio track(s)"), _("Remove Track"));
6249	6268
	6269	mTrackPanel->UpdateViewIfNoTracks();
6250	6270	mTrackPanel->Refresh(false);
	6271
6251	6272	if (mMixerBoard)
6252	6273	mMixerBoard->Refresh(true);
6253	6274	}

-0

src/NoteTrack.cpp less more

769	769	else if (!wxStrcmp(attr, wxT("minimized")) &&
770	770	XMLValueChecker::IsGoodInt(strValue) && strValue.ToLong(&nValue))
771	771	mMinimized = (nValue != 0);
	772	else if (!wxStrcmp(attr, wxT("isSelected")) &&
	773	XMLValueChecker::IsGoodInt(strValue) && strValue.ToLong(&nValue))
	774	this->SetSelected(nValue != 0);
772	775	#ifdef EXPERIMENTAL_MIDI_OUT
773	776	else if (!wxStrcmp(attr, wxT("velocity")) &&
774	777	XMLValueChecker::IsGoodString(strValue) &&

823	826	xmlFile.WriteAttr(wxT("visiblechannels"), saveme->mVisibleChannels);
824	827	xmlFile.WriteAttr(wxT("height"), saveme->GetActualHeight());
825	828	xmlFile.WriteAttr(wxT("minimized"), saveme->GetMinimized());
	829	xmlFile.WriteAttr(wxT("isSelected"), this->GetSelected());
	830
826	831	#ifdef EXPERIMENTAL_MIDI_OUT
827	832	xmlFile.WriteAttr(wxT("velocity"), (double) saveme->mGain);
828	833	#endif

-3

src/Prefs.cpp less more

154	154	if( fn.FileExists() ) // it will exist if the (win) installer put it there on request
155	155	{
156	156	// pop up a dialogue
157		wxString prompt = _("Reset Preferences?\n\nThis is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset");
	157	wxString prompt = _("Reset Preferences?\n\nThis is a one-time question, after an 'install' where you asked to have the Preferences reset.");
158	158	int action = wxMessageBox(prompt, _("Reset Audacity Preferences"),
159	159	wxYES_NO, NULL);
160	160	if(action == wxYES) // reset
161	161	{
162	162	gPrefs->DeleteAll();
163	163	gPrefs->Write(wxT("/NewPrefsInitialized"), true);
164		gPrefs->Flush();
165	164	}
166	165	bool gone = wxRemoveFile(fn.GetFullPath()); // remove resetPrefs.txt
167	166	if(!gone)

232	231
233	232	gPrefs->Write(wxT("/Version/Major"), AUDACITY_VERSION);
234	233	gPrefs->Write(wxT("/Version/Minor"), AUDACITY_RELEASE);
235		gPrefs->Write(wxT("/Version/Micro"), AUDACITY_REVISION);
	234	gPrefs->Write(wxT("/Version/Micro"), AUDACITY_REVISION);
	235
	236	gPrefs->Flush();
236	237	}
237	238
238	239	void FinishPreferences()

+11

-4

src/Project.cpp less more

533	533	{
534	534	*defRect = wxGetClientDisplayRect();
535	535
536		defRect->width = 600;
537		defRect->height = 400;
	536	defRect->width = 780;
	537	defRect->height = 580;
538	538
539	539	//These conditional values assist in improving placement and size
540	540	//of new windows on different platforms.

2190	2190	}
2191	2191	gPrefs->Write(wxT("/DefaultOpenType"), mask.BeforeFirst(wxT('\|')));
2192	2192	gPrefs->Write(wxT("/LastOpenType"), mask.BeforeFirst(wxT('\|')));
	2193	gPrefs->Flush();
2193	2194
2194	2195	if (dialogResult == wxID_OK) {
2195	2196	// Return the selected files

2228	2229	wxArrayString selectedFiles = ShowOpenDialog(_("Audacity projects"), wxT("*.aup"));
2229	2230	if (selectedFiles.GetCount() == 0) {
2230	2231	gPrefs->Write(wxT("/LastOpenType"),wxT(""));
	2232	gPrefs->Flush();
2231	2233	return;
2232	2234	}
2233
2234	2235
2235	2236	//sort selected files by OD status.
2236	2237	//For the open menu we load OD first so user can edit asap.

2246	2247	continue; // Skip ones that are already open.
2247	2248
2248	2249	gPrefs->Write(wxT("/DefaultOpenPath"), wxPathOnly(fileName));
	2250	gPrefs->Flush();
2249	2251
2250	2252	// DMM: If the project is dirty, that means it's been touched at
2251	2253	// all, and it's not safe to open a new project directly in its

2268	2270	}
2269	2271
2270	2272	gPrefs->Write(wxT("/LastOpenType"),wxT(""));
2271
	2273	gPrefs->Flush();
	2274
2272	2275	ODManager::Resume();
2273	2276
2274	2277	}

4574	4577	bool AudacityProject::GetCacheBlockFiles()
4575	4578	{
4576	4579	bool cacheBlockFiles = false;
	4580	#ifdef DEPRECATED_AUDIO_CACHE
	4581	// See http://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=545.
4577	4582	gPrefs->Read(wxT("/Directories/CacheBlockFiles"), &cacheBlockFiles);
	4583	#endif
4578	4584	return cacheBlockFiles;
4579	4585	}
4580	4586

4583	4589	mSnapTo = state;
4584	4590	mCommandManager.Check(wxT("Snap"), mSnapTo);
4585	4591	gPrefs->Write(wxT("/SnapTo"), mSnapTo);
	4592	gPrefs->Flush();
4586	4593
4587	4594	if (GetSelectionBar()) {
4588	4595	GetSelectionBar()->SetSnapTo(state);

-0

src/Resample.cpp less more

40	40	void Resample::SetFastMethod(int index)
41	41	{
42	42	gPrefs->Write(GetFastMethodKey(), (long)index);
	43	gPrefs->Flush();
43	44	}
44	45
45	46	void Resample::SetBestMethod(int index)
46	47	{
47	48	gPrefs->Write(GetBestMethodKey(), (long)index);
	49	gPrefs->Flush();
48	50	}
49	51
50	52	#if USE_LIBRESAMPLE

-0

src/Screenshot.cpp less more

518	518	wxString path = tmpDirPath.GetPath(wxPATH_GET_VOLUME\|wxPATH_GET_SEPARATOR);
519	519	mDirectoryTextBox->SetValue(path);
520	520	gPrefs->Write(wxT("/ScreenshotPath"), path);
	521	gPrefs->Flush();
521	522	}
522	523	}
523	524

-10

src/Sequence.cpp less more

192	192	// This will happen consistently when going from more bytes per sample to fewer...
193	193	// This will create a block that's smaller than mMinSamples, which
194	194	// shouldn't be allowed, but we agreed it's okay for now.
195		//vvvvv ANSWER-ME: Does this cause any bugs, or failures on write, elsewhere?
	195	//vvv ANSWER-ME: Does this cause any bugs, or failures on write, elsewhere?
196	196	// If so, need to special-case (len < mMinSamples) and start combining data
197	197	// from the old blocks... Oh no!
198	198

222	222	{
223	223	SeqBlock* pOldSeqBlock = mBlock->Item(i);
224	224	mDirManager->Deref(pOldSeqBlock->f);
225		pOldSeqBlock->f = NULL; //vvvvv ...so we don't delete the file when we delete mBlock, next. ANSWER-ME: Right, or delete?
	225	pOldSeqBlock->f = NULL; //vvv ...so we don't delete the file when we delete mBlock, next. ANSWER-ME: Right, or delete?
226	226	}
227	227	delete mBlock;
228	228

447	447
448	448	bool Sequence::Paste(sampleCount s, const Sequence *src)
449	449	{
450		// This ancient code just blithely bounded s, rather than throwing an error.
451		// Now enforcing the bounds.
452		// Also, the second test should have been >, not >=, because if (s == mNumSamples),
453		// there's no point in setting s to mNumSamples.
454		//if ((s < 0)
455		// s = 0;
456		//if (s >= mNumSamples)
457		// s = mNumSamples;
458	450	if ((s < 0) \|\| (s > mNumSamples))
459	451	{
460	452	wxLogError(

-2

src/Sequence.h less more

183	183	sampleFormat mSampleFormat;
184	184	sampleCount mNumSamples;
185	185
186		sampleCount mMinSamples;
187		sampleCount mMaxSamples;
	186	sampleCount mMinSamples; // min samples per block
	187	sampleCount mMaxSamples; // max samples per block
188	188
189	189	bool mErrorOpening;
190	190

-4

src/ShuttlePrefs.cpp less more

42	42	}
43	43	else
44	44	{
45		return gPrefs->Write( Name, bValue );
	45	return (gPrefs->Write( Name, bValue ) && gPrefs->Flush());
46	46	}
47	47	return true;
48	48	}

56	56	}
57	57	else
58	58	{
59		return gPrefs->Write( Name, dValue );
	59	return (gPrefs->Write( Name, dValue ) && gPrefs->Flush());
60	60	}
61	61	return true;
62	62	}

70	70	}
71	71	else
72	72	{
73		return gPrefs->Write( Name, iValue );
	73	return (gPrefs->Write( Name, iValue ) && gPrefs->Flush());
74	74	}
75	75	return true;
76	76	}

84	84	}
85	85	else
86	86	{
87		return gPrefs->Write( Name, strValue );
	87	return (gPrefs->Write( Name, strValue ) && gPrefs->Flush());
88	88	}
89	89	return true;
90	90	}

-0

src/SplashDialog.cpp less more

130	130	{
131	131	bool bShow = !Evt.IsChecked();
132	132	gPrefs->Write(wxT("/GUI/ShowSplashScreen"), bShow );
	133	gPrefs->Flush();
133	134	}
134	135
135	136	void SplashDialog::OnOK(wxCommandEvent & WXUNUSED(event))

-1

src/Tags.cpp less more

1202	1202	for (bool cont = mLocal.GetFirst(n, v); cont; cont = mLocal.GetNext(n, v)) {
1203	1203	gPrefs->Write(wxT("/Tags/") + n, v);
1204	1204	}
	1205	gPrefs->Flush();
1205	1206
1206	1207	// Restore title
1207	1208	if (!mEditTitle) {

1229	1230	else if (!mEditTrack && mGrid->GetCellValue(row, 0).CmpNoCase(LABEL_TRACK) == 0) {
1230	1231	return;
1231	1232	}
1232		else if (row < STATICCNT - 1) {
	1233	else if (row < STATICCNT) {
1233	1234	mGrid->SetCellValue(row, 1, wxEmptyString);
1234	1235	}
1235	1236	else if (row >= STATICCNT) {

1256	1257	gPrefs->Write(wxT("/TagsEditor/y"), r.y);
1257	1258	gPrefs->Write(wxT("/TagsEditor/width"), r.width);
1258	1259	gPrefs->Write(wxT("/TagsEditor/height"), r.height);
	1260	gPrefs->Flush();
1259	1261
1260	1262	EndModal(wxID_OK);
1261	1263	}

-6

src/TimerRecordDialog.cpp less more

103	103	wxDateTime dateTime_UNow = wxDateTime::UNow();
104	104	if (m_DateTime_Start < dateTime_UNow) {
105	105	m_DateTime_Start = dateTime_UNow;
106		if (m_DateTime_Start.GetDateOnly() < dateTime_UNow.GetDateOnly()) {
107	106	m_pDatePickerCtrl_Start->SetValue(m_DateTime_Start);
108		}
109	107	m_pTimeTextCtrl_Start->SetTimeValue(wxDateTime_to_AudacityTime(m_DateTime_Start));
110	108	this->UpdateEnd(); // Keep Duration constant and update End for changed Start.
111	109	}

167	165	if (m_DateTime_End < m_DateTime_Start) {
168	166	m_DateTime_End = m_DateTime_Start;
169	167	m_pDatePickerCtrl_End->SetValue(m_DateTime_End);
170		m_pDatePickerCtrl_End->SetRange(m_DateTime_End, wxInvalidDateTime);
171		m_pDatePickerCtrl_End->Refresh();
172	168	m_pTimeTextCtrl_End->SetTimeValue(wxDateTime_to_AudacityTime(m_DateTime_End));
173	169	}
174	170

219	215	wxLongLong duration = m_TimeSpan_Duration.GetSeconds();
220	216	// this will assert if the duration won't fit in a long
221	217	gPrefs->Write(wxT("/TimerRecord/LastDuration"), duration.ToLong());
	218	gPrefs->Flush();
222	219	}
223	220
224	221	///Runs the wait for start dialog. Returns false if the user clicks stop while we are recording

443	440	{
444	441	//v Use remaining disk -> record time calcs from AudacityProject::OnTimer to set range?
445	442	m_DateTime_End = m_DateTime_Start + m_TimeSpan_Duration;
446		if (m_pDatePickerCtrl_End->GetValue().GetDateOnly() < m_DateTime_End.GetDateOnly()) {
447	443	m_pDatePickerCtrl_End->SetValue(m_DateTime_End);
448	444	m_pDatePickerCtrl_End->SetRange(m_DateTime_Start, wxInvalidDateTime); // No backdating.
449	445	m_pDatePickerCtrl_End->Refresh();
450		}
451	446	m_pTimeTextCtrl_End->SetTimeValue(wxDateTime_to_AudacityTime(m_DateTime_End));
452	447	}
453	448

-1

src/Track.h less more

183	183	virtual double GetStartTime() { return 0.0; }
184	184	virtual double GetEndTime() { return 0.0; }
185	185
186		// Checks if linking is on and any track in its sync-lock group is selected.
	186	// Checks if sync-lock is on and any track in its sync-lock group is selected.
187	187	bool IsSyncLockSelected();
188	188	};
189	189

-0

src/TrackArtist.cpp less more

2842	2842	#ifdef EXPERIMENTAL_FFT_SKIP_POINTS
2843	2843	mFftSkipPoints = gPrefs->Read(wxT("/Spectrum/FFTSkipPoints"), 0L);
2844	2844	#endif //EXPERIMENTAL_FFT_SKIP_POINTS
	2845
	2846	gPrefs->Flush();
2845	2847	}
2846	2848
2847	2849	// Get various preference values

+33

-12

src/TrackPanel.cpp less more

2564	2564	if (event.LeftUp()) {
2565	2565	if (mDidSlideVertically && mCapturedTrack)
2566	2566	// Now that user has dropped the clip into a different track,
2567		// make sure the sample rate matches the destination track.
	2567	// make sure the sample rate matches the destination track (mCapturedTrack).
2568	2568	for (size_t i = 0; i < mCapturedClipArray.GetCount(); i++)
2569	2569	if (mCapturedTrack->GetKind() == Track::Wave) // Should always be true here, but make sure.
2570	2570	{
2571		WaveTrack* pWaveTrack = (WaveTrack*)mCapturedTrack;
2572		mCapturedClipArray[i].clip->Resample(pWaveTrack->GetRate());
2573		mCapturedClipArray[i].clip->MarkChanged();
	2571	WaveClip* pWaveClip = mCapturedClipArray[i].clip;
	2572	// Note that per TrackPanel::AddClipsToCaptured(Track *t, double t0, double t1),
	2573	// in the non-WaveTrack case, the code adds a NULL clip to mCapturedClipArray,
	2574	// so we have to check for that any time we're going to deref it.
	2575	// Previous code did not check it here, and that caused bug 367 crash.
	2576	if (pWaveClip)
	2577	{
	2578	pWaveClip->Resample(((WaveTrack*)mCapturedTrack)->GetRate());
	2579	pWaveClip->MarkChanged();
	2580	}
2574	2581	}
2575	2582
2576	2583	SetCapturedTrack( NULL );

2690	2697	}
2691	2698	}
2692	2699
2693		// Now, if linking is enabled, capture any clip that's linked to a
2694		// captured clip
	2700	// Now, if sync-lock is enabled, capture any clip that's linked to a
	2701	// captured clip.
2695	2702	if (GetProject()->IsSyncLocked()) {
2696	2703	// AWD: mCapturedClipArray expands as the loop runs, so newly-added
2697	2704	// clips are considered (the effect is like recursion and terminates
2698		// because AddClipsToCapture doesn't add duplicate clips); to remove
	2705	// because AddClipsToCaptured doesn't add duplicate clips); to remove
2699	2706	// this behavior just store the array size beforehand.
2700	2707	for (unsigned int i = 0; i < mCapturedClipArray.GetCount(); ++i) {
2701	2708	// Capture based on tracks that have clips -- that means we

2942	2949	desiredSlideAmount = 0.0;
2943	2950	}
2944	2951
	2952	// Scroll during vertical drag.
	2953	// EnsureVisible(mouseTrack); //vvv Gale says this has problems on Linux, per bug 393 thread. Revert for 2.0.2.
	2954
2945	2955	//If the mouse is over a track that isn't the captured track,
2946	2956	//drag the clip to the mousetrack
2947	2957	if (mCapturedClip && mouseTrack != mCapturedTrack /*&&

2949	2959	{
2950	2960	// Make sure we always have the first linked track of a stereo track
2951	2961	if (!mouseTrack->GetLinked() && mTracks->GetLink(mouseTrack))
2952		mouseTrack = mTracks->GetLink(mouseTrack);
	2962	mouseTrack =
	2963	#ifndef USE_MIDI
	2964	(WaveTrack *)
	2965	#endif
	2966	mTracks->GetLink(mouseTrack);
2953	2967
2954	2968	// Temporary apply the offset because we want to see if the
2955	2969	// track fits with the desired offset

3879	3893	}
3880	3894	SetCapturedTrack( NULL );
3881	3895	}
3882		// BG: There are no more tracks on screen
3883		if (mTracks->IsEmpty()) {
	3896
	3897	this->UpdateViewIfNoTracks();
	3898	this->Refresh(false);
	3899	}
	3900
	3901	void TrackPanel::UpdateViewIfNoTracks()
	3902	{
	3903	if (mTracks->IsEmpty())
	3904	{
	3905	// BG: There are no more tracks on screen
3884	3906	//BG: Set zoom to normal
3885	3907	mViewInfo->zoom = 44100.0 / 512.0;
3886	3908

3890	3912
3891	3913	mListener->TP_RedrawScrollbars();
3892	3914	mListener->TP_DisplayStatusMessage(wxT("")); //STM: Clear message if all tracks are removed
3893
3894		Refresh(false);
3895	3915	}
3896	3916	}
3897	3917

7548	7568
7549	7569	gPrefs->Write(wxT("/GUI/LabelFontFacename"), lb->GetStringSelection());
7550	7570	gPrefs->Write(wxT("/GUI/LabelFontSize"), sc->GetValue());
	7571	gPrefs->Flush();
7551	7572
7552	7573	LabelTrack::ResetFont();
7553	7574

-0

src/TrackPanel.h less more

199	199
200	200	virtual void OnTrackListResized(wxCommandEvent & event);
201	201	virtual void OnTrackListUpdated(wxCommandEvent & event);
	202	virtual void UpdateViewIfNoTracks(); // Call this to update mViewInfo, etc, after track(s) removal, before Refresh().
202	203
203	204	virtual double GetMostRecentXPos();
204	205

+30

-13

src/WaveTrack.cpp less more

1354	1354	else if (!wxStrcmp(attr, wxT("minimized")) &&
1355	1355	XMLValueChecker::IsGoodInt(strValue) && strValue.ToLong(&nValue))
1356	1356	mMinimized = (nValue != 0);
	1357	else if (!wxStrcmp(attr, wxT("isSelected")) &&
	1358	XMLValueChecker::IsGoodInt(strValue) && strValue.ToLong(&nValue))
	1359	this->SetSelected(nValue != 0);
1357	1360	else if (!wxStrcmp(attr, wxT("gain")) &&
1358	1361	XMLValueChecker::IsGoodString(strValue) &&
1359	1362	Internat::CompatibleToDouble(strValue, &dblValue))

1436	1439	xmlFile.WriteAttr(wxT("solo"), mSolo);
1437	1440	xmlFile.WriteAttr(wxT("height"), this->GetActualHeight());
1438	1441	xmlFile.WriteAttr(wxT("minimized"), this->GetMinimized());
	1442	xmlFile.WriteAttr(wxT("isSelected"), this->GetSelected());
1439	1443	xmlFile.WriteAttr(wxT("rate"), mRate);
1440	1444	xmlFile.WriteAttr(wxT("gain"), (double)mGain);
1441	1445	xmlFile.WriteAttr(wxT("pan"), (double)mPan);

1733	1737	if( bufferLen <= 0 )
1734	1738	return;
1735	1739
1736		memset(buffer, 0, sizeof(double)*bufferLen);
	1740	// This is useful in debugging, to easily find null envelope settings, but
	1741	// should not be necessary in release build.
	1742	// If we were going to set it to failsafe values, better to set each element to 1.0.
	1743	#ifdef __WXDEBUG__
	1744	memset(buffer, 0, sizeof(double)*bufferLen);
	1745	#endif
1737	1746
1738	1747	double startTime = t0;
1739	1748	double endTime = t0+tstep*bufferLen;

1743	1752	WaveClip *clip = it->GetData();
1744	1753
1745	1754	// IF clip intersects startTime..endTime THEN...
1746		if (clip->GetStartTime() < endTime && clip->GetEndTime() > startTime)
	1755	double dClipStartTime = clip->GetStartTime();
	1756	double dClipEndTime = clip->GetEndTime();
	1757	if ((dClipStartTime < endTime) && (dClipEndTime > startTime))
1747	1758	{
1748	1759	double* rbuf = buffer;
1749	1760	int rlen = bufferLen;
1750	1761	double rt0 = t0;
1751	1762
1752		if (rt0 < clip->GetStartTime())
1753		{
1754		int dx = (int) floor((clip->GetStartTime() - rt0) / tstep + 0.5);
1755		rbuf += dx;
1756		rlen -= dx;
1757		rt0 = clip->GetStartTime();
1758		}
1759
1760		if (rt0+rlen*tstep > clip->GetEndTime())
1761		{
1762		rlen = (int) ((clip->GetEndTime()-rt0) / tstep);
	1763	if (rt0 < dClipStartTime)
	1764	{
	1765	sampleCount nDiff = (sampleCount)floor((dClipStartTime - rt0) * mRate + 0.5);
	1766	rbuf += nDiff;
	1767	rlen -= nDiff;
	1768	rt0 = dClipStartTime;
	1769	}
	1770
	1771	if (rt0 + rlen*tstep > dClipEndTime)
	1772	{
	1773	int nClipLen = clip->GetEndSample() - clip->GetStartSample();
	1774
	1775	// This check prevents problem cited in http://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=528#c11,
	1776	// Gale's cross_fade_out project, which was already corrupted by bug 528.
	1777	// This conditional prevents the previous write past the buffer end, in clip->GetEnvelope() call.
	1778	if (nClipLen < rlen) // Never increase rlen here.
	1779	rlen = nClipLen;
1763	1780	}
1764	1781	clip->GetEnvelope()->GetValues(rbuf, rlen, rt0, tstep);
1765	1782	}

-1

src/audacity.desktop.in less more

16	16	Exec=@AUDACITY_NAME@ %F
17	17	StartupNotify=false
18	18	Terminal=false
19		MimeType=application/ogg;audio/basic;audio/mpeg;audio/x-aiff;audio/x-mp3;audio/x-wav;application/x-audacity-project;
	19	MimeType=application/x-audacity-project;@MIMETYPES@

-0

src/blockfile/SimpleBlockFile.cpp less more

595	595
596	596	bool SimpleBlockFile::GetCache()
597	597	{
	598	#ifdef DEPRECATED_AUDIO_CACHE
	599	// See http://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=545.
598	600	bool cacheBlockFiles = false;
599	601	gPrefs->Read(wxT("/Directories/CacheBlockFiles"), &cacheBlockFiles);
600	602	if (!cacheBlockFiles)

606	608	}
607	609	lowMem <<= 20;
608	610	return (GetFreeMemory() > lowMem);
	611	#else
	612	return false;
	613	#endif
609	614	}
610	615
611	616	// Indentation settings for Vim and Emacs and unique identifier for Arch, a

-1

src/commands/PreferenceCommands.cpp less more

73	73	{
74	74	wxString prefName = GetString(wxT("PrefName"));
75	75	wxString prefValue = GetString(wxT("PrefValue"));
76		return gPrefs->Write(prefName, prefValue);
	76	return (gPrefs->Write(prefName, prefValue) && gPrefs->Flush());
77	77	}
78	78
79	79	SetPreferenceCommand::~SetPreferenceCommand()

-0

src/effects/AutoDuck.cpp less more

206	206	gPrefs->Write(wxT("/Effects/AutoDuck/InnerFadeUpLen"), mInnerFadeUpLen);
207	207	gPrefs->Write(wxT("/Effects/AutoDuck/ThresholdDb"), mThresholdDb);
208	208	gPrefs->Write(wxT("/Effects/AutoDuck/MaximumPause"), mMaximumPause);
	209	gPrefs->Flush();
209	210
210	211	return true;
211	212	}

-2

src/effects/ClickRemoval.cpp less more

97	97	gPrefs->Write(wxT("/Effects/ClickRemoval/ClickWidth"), mClickWidth);
98	98	}
99	99	#endif // CLEANSPEECH
100		return true;
	100	return gPrefs->Flush();
101	101	}
102	102
103	103	bool EffectClickRemoval::CheckWhetherSkipEffect()

130	130	gPrefs->Write(wxT("/Effects/ClickRemoval/ClickWidth"), mClickWidth);
131	131	#endif // CLEANSPEECH
132	132
133		return true;
	133	return gPrefs->Flush();
134	134	}
135	135	bool EffectClickRemoval::TransferParameters( Shuttle & shuttle )
136	136	{

-1

src/effects/Compressor.cpp less more

142	142	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Compressor/Normalize"), mNormalize);
143	143	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Compressor/UsePeak"), mUsePeak);
144	144
145		return true;
	145	return gPrefs->Flush();
146	146	}
147	147
148	148	bool EffectCompressor::NewTrackPass1()

-1

src/effects/DtmfGen.cpp less more

379	379	gPrefs->Write(wxT("/Effects/DtmfGen/String"), dtmfString);
380	380	gPrefs->Write(wxT("/Effects/DtmfGen/DutyCycle"), dtmfDutyCycle);
381	381	gPrefs->Write(wxT("/Effects/DtmfGen/Amplitude"), dtmfAmplitude);
	382	gPrefs->Flush();
382	383	}
383	384
384	385	//----------------------------------------------------------------------------

468	469	* "seconds" this does not always work properly. For example, it rounds
469	470	* down to zero... */
470	471	mDtmfDurationT->SetName(_("Duration"));
471		mDtmfDurationT->SetFormatString(mDtmfDurationT->GetBuiltinFormat(dIsSelection==true?(_("hh:mm:ss + samples")):(_("seconds"))));
	472	mDtmfDurationT->SetFormatString(mDtmfDurationT->GetBuiltinFormat(dIsSelection==true?(_("hh:mm:ss + samples")):(_("hh:mm:ss + milliseconds"))));
472	473	mDtmfDurationT->EnableMenu();
473	474	}
474	475	S.AddWindow(mDtmfDurationT);

-1

src/effects/Equalization.cpp less more

214	214	gPrefs->Read(wxT("/Effects/Equalization/DrawMode"), &mDrawMode, true);
215	215	gPrefs->Read(wxT("/Effects/Equalization/Interp"), &mInterp, 0);
216	216	gPrefs->Read(wxT("/Effects/Equalization/DrawGrid"), &mDrawGrid, true);
	217
	218	gPrefs->Flush();
217	219	}
218	220
219	221	EffectEqualization::EffectEqualization()

311	313	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Equalization/DrawMode"),mDrawMode);
312	314	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Equalization/Interp"), mInterp);
313	315	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Equalization/DrawGrid"), mDrawGrid);
	316	gPrefs->Flush();
314	317	}
315	318
316	319	return true;

1237	1240	mFaderOrDraw[1] = new wxRadioButton(
1238	1241	this, sliderRadioID, _("&Graphic EQ"),
1239	1242	wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
1240		mFaderOrDraw[0]->SetName(_("Graphic EQ"));
	1243	mFaderOrDraw[1]->SetName(_("Graphic EQ"));
1241	1244	szrH->Add( mFaderOrDraw[1], 0, wxRIGHT, 4 );
1242	1245
1243	1246	mInterpChoice = new wxChoice(this, ID_INTERP,

-0

src/effects/Leveller.cpp less more

69	69	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Leveller/LevellerDbChoiceIndex"), mLevellerDbChoiceIndex);
70	70	}
71	71	#endif // CLEANSPEECH
	72	gPrefs->Flush();
	73
72	74	mLevellerDbSilenceThreshold = Enums::Db2Signal[mLevellerDbChoiceIndex];
73	75
74	76	CalcLevellerFactors();

85	87	{
86	88	int frameSum = (int)mFrameSum;
87	89	gPrefs->Write(wxT("/Validate/LevellerFrameSum"), frameSum);
	90	gPrefs->Flush();
88	91	}
89	92
90	93	#define LEVELER_FACTORS 6

148	151	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Leveller/LevellerDbChoiceIndex"), mLevellerDbChoiceIndex);
149	152	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Leveller/LevellerNumPasses"), mLevellerNumPasses);
150	153	#endif // CLEANSPEECH
	154	gPrefs->Flush();
151	155
152	156	CalcLevellerFactors();
153	157

-1

src/effects/Noise.cpp less more

160	160
161	161	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Noise/Type"), noiseType);
162	162	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Noise/Amplitude"), noiseAmplitude);
	163	gPrefs->Flush();
163	164	}
164	165
165	166	//----------------------------------------------------------------------------

213	214	* with "seconds" this does not always work properly. For example,
214	215	* it rounds down to zero... */
215	216	mNoiseDurationT->SetName(_("Duration"));
216		mNoiseDurationT->SetFormatString(mNoiseDurationT->GetBuiltinFormat(nIsSelection==true?(_("hh:mm:ss + samples")):(_("seconds"))));
	217	mNoiseDurationT->SetFormatString(mNoiseDurationT->GetBuiltinFormat(nIsSelection==true?(_("hh:mm:ss + samples")):(_("hh:mm:ss + milliseconds"))));
217	218	mNoiseDurationT->EnableMenu();
218	219	}
219	220	S.AddWindow(mNoiseDurationT, wxALIGN_LEFT \| wxALIGN_CENTER_VERTICAL \| wxALL);

-2

src/effects/NoiseRemoval.cpp less more

237	237	gPrefs->Write(wxT("/Effects/NoiseRemoval/Noise_Level"), mLevel);
238	238	}
239	239	#endif // CLEANSPEECH
240		return true;
	240	return gPrefs->Flush();
241	241	}
242	242
243	243	bool EffectNoiseRemoval::CheckWhetherSkipEffect()

308	308	#endif // CLEANSPEECH
309	309
310	310	mDoProfile = (dlog.GetReturnCode() == 1);
311		return true;
	311	return gPrefs->Flush();
312	312	}
313	313
314	314	bool EffectNoiseRemoval::TransferParameters( Shuttle & shuttle )

-3

src/effects/Normalize.cpp less more

110	110	gPrefs->Write(wxT("/Validate/Norm_Multiplier"), checkMultiplier);
111	111	int checkFrameSum = (int)gFrameSum;
112	112	gPrefs->Write(wxT("/Validate/Norm_FrameSum"), checkFrameSum);
	113	gPrefs->Flush();
113	114	}
114	115	}
115	116

137	138	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Normalize/Level"), mLevel);
138	139	gPrefs->Write(wxT("/Effects/Normalize/StereoIndependent"), mStereoInd);
139	140
140		return true;
	141	return gPrefs->Flush();
141	142	}
142	143
143	144	bool EffectNormalize::Process()

183	184
184	185	// Process only if the right marker is to the right of the left marker
185	186	if (mCurT1 > mCurT0) {
186		wxString msg, trackName;
187		trackName = wxString::Format(track->GetName().c_str());
	187	wxString msg;
	188	wxString trackName = track->GetName();
188	189
189	190	if(!track->GetLinked() \|\| mStereoInd)
190	191	msg = topMsg + _("Analyzing: ") + trackName;

-0

src/effects/ScoreAlignDialog.cpp less more

204	204	p.mPresmoothTime);
205	205	gPrefs->Write(wxT("/Tracks/Synchronize/LineTime"), p.mLineTime);
206	206	gPrefs->Write(wxT("/Tracks/Synchronize/SmoothTime"), p.mSmoothTime);
	207	gPrefs->Flush();
	208
207	209	params = p; // return all parameters through params
208	210	}
209	211	}

-1

src/effects/Silence.cpp less more

40	40	} else {
41	41	// Retrieve last used values
42	42	gPrefs->Read(wxT("/Effects/SilenceGen/Duration"), &mDuration, 30L);
43		dlog.SetFormatString(_("seconds"));
	43	dlog.SetFormatString(_("hh:mm:ss + milliseconds"));
44	44	}
45	45	dlog.SetTimeValue(mDuration);
46	46

52	52	Save duration unless value was got from selection, so we save only
53	53	when user explicitly set up a value */
54	54	if (mT1 == mT0)
	55	{
55	56	gPrefs->Write(wxT("/Effects/SilenceGen/Duration"), mDuration);
	57	gPrefs->Flush();
	58	}
56	59
57	60	return true;
58	61	}

-0

src/effects/SoundTouchEffect.cpp less more

34	34	return true;
35	35	}
36	36
	37	#ifdef USE_MIDI
37	38	bool EffectSoundTouch::ProcessNoteTrack(Track *track)
38	39	{
39	40	NoteTrack nt = (NoteTrack ) track;

41	42	nt->WarpAndTransposeNotes(mCurT0, mCurT1, *GetTimeWarper(), mSemitones);
42	43	return true;
43	44	}
	45	#endif
44	46
45	47	bool EffectSoundTouch::Process()
46	48	{

-0

src/effects/SoundTouchEffect.h less more

47	47
48	48	private:
49	49	bool ProcessLabelTrack(Track *track);
	50	#ifdef USE_MIDI
50	51	bool ProcessNoteTrack(Track *track);
	52	#endif
51	53	bool ProcessOne(WaveTrack * t, sampleCount start, sampleCount end);
52	54	bool ProcessStereo(WaveTrack* leftTrack, WaveTrack* rightTrack,
53	55	sampleCount start, sampleCount end);

+16

-13

src/effects/ToneGen.cpp less more

121	121	/* Save last used values.
122	122	Save duration unless value was got from selection, so we save only
123	123	when user explicitly set up a value */
124		if (mT1 == mT0)
125		gPrefs->Write(wxT("/Effects/ToneGen/Duration"), mDuration);
	124	if (mT1 == mT0) // ANSWER ME: Only if end time equals start time?
	125	{
	126	return (gPrefs->Write(wxT("/Effects/ToneGen/Duration"), mDuration) &&
	127	gPrefs->Flush());
	128	}
126	129	return true;
127	130	}
128	131

296	299	S.AddPrompt(_("Duration") + wxString(wxT(":")));
297	300	if (mToneDurationT == NULL)
298	301	{
299		mToneDurationT = new
300		TimeTextCtrl(this,
301		wxID_ANY,
302		wxT(""),
303		mDuration,
304		mEffect->mProjectRate,
305		wxDefaultPosition,
306		wxDefaultSize,
307		true);
	302	mToneDurationT =
	303	new TimeTextCtrl(this,
	304	wxID_ANY,
	305	wxT(""),
	306	mDuration,
	307	mEffect->mProjectRate,
	308	wxDefaultPosition,
	309	wxDefaultSize,
	310	true);
308	311	mToneDurationT->SetName(_("Duration"));
309		mToneDurationT->SetFormatString(mToneDurationT->GetBuiltinFormat(isSelection==true?(_("hh:mm:ss + samples")):(_("seconds"))));
	312	mToneDurationT->SetFormatString(mToneDurationT->GetBuiltinFormat(isSelection==true?(_("hh:mm:ss + samples")):(_("hh:mm:ss + milliseconds"))));
310	313	mToneDurationT->EnableMenu();
311	314	}
312	315	S.AddWindow(mToneDurationT);

354	357	wxDefaultSize,
355	358	true);
356	359	mToneDurationT->SetName(_("Duration"));
357		mToneDurationT->SetFormatString(mToneDurationT->GetBuiltinFormat(isSelection==true?(_("hh:mm:ss + samples")):(_("seconds"))));
	360	mToneDurationT->SetFormatString(mToneDurationT->GetBuiltinFormat(isSelection==true?(_("hh:mm:ss + samples")):(_("hh:mm:ss + milliseconds"))));
358	361	mToneDurationT->EnableMenu();
359	362	}
360	363	S.AddWindow(mToneDurationT);

-3

src/effects/TruncSilence.cpp less more

77	77	mSilenceCompressRatio = 4.0;
78	78	gPrefs->Write(wxT("/Effects/TruncateSilence/CompressRatio"), 40L);
79	79	}
80		return true;
	80	return gPrefs->Flush();
81	81	}
82	82
83	83	bool EffectTruncSilence::CheckWhetherSkipEffect()

104	104	gPrefs->Write(wxT("/Effects/TruncateSilence/LongestAllowedSilentMs"), mTruncLongestAllowedSilentMs);
105	105	gPrefs->Write(wxT("/Effects/TruncateSilence/DbChoiceIndex"), mTruncDbChoiceIndex);
106	106	gPrefs->Write(wxT("/Effects/TruncateSilence/CompressRatio"), (int)floor(10.0*mSilenceCompressRatio+0.5));
	107	gPrefs->Flush();
107	108
108	109	return true;
109	110	}

580	581
581	582	delete [] buffer;
582	583
	584	// Buffer has been freed, so we're OK to return if cancelled
583	585	if (cancelled)
584	586	{
585	587	ReplaceProcessedTracks(false);

619	621	return false;
620	622	}
621	623
622		// Intersection may create regions smaller than allowed; ignore them
623		if (r->end - r->start < mTruncInitialAllowedSilentMs / 1000.0)
	624	// Intersection may create regions smaller than allowed; ignore them.
	625	// FIX-ME: See http://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=434#c10 and
	626	// http://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=434#c11 about the 0.0001 fudge factor.
	627	if ((r->end - r->start) < ((mTruncInitialAllowedSilentMs / 1000.0) - 0.0001))
624	628	continue;
625	629
626	630	// Find new silence length as requested

-0

src/effects/VST/VSTEffect.cpp less more

75	75	if (gPrefs->Read(wxT("/VST/Rescan"), (long) false) != false) {
76	76	pm.PurgeType(VSTPLUGINTYPE);
77	77	gPrefs->Write(wxT("/VST/Rescan"), false);
	78	gPrefs->Flush();
78	79	}
79	80
80	81	if (!pm.HasType(VSTPLUGINTYPE)) {

-0

src/export/Export.cpp less more

700	700
701	701	gPrefs->Write(wxT("/Export/Format"), mPlugins[mFormat]->GetFormat(mSubFormat));
702	702	gPrefs->Write(wxT("/Export/Path"), mFilename.GetPath());
	703	gPrefs->Flush();
703	704
704	705	//
705	706	// To be even safer, return a temporary file name based

-0

src/export/ExportCL.cpp less more

135	135	wxString cmd = mCmd->GetValue();
136	136
137	137	gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/ExternalProgramExportCommand"), cmd);
	138	gPrefs->Flush();
138	139
139	140	PopulateOrExchange(S);
140	141

-0

src/export/ExportFFmpegDialogs.cpp less more

1899	1899	int selfmt = mFormatList->GetSelection();
1900	1900	if (selcdc > -1) gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/FFmpegCodec"),(long)avcodec_find_encoder_by_name(mCodecList->GetString(selcdc).ToUTF8())->id);
1901	1901	if (selfmt > -1) gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/FFmpegFormat"),mFormatList->GetString(selfmt));
	1902	gPrefs->Flush();
1902	1903	ShuttleGui S(this, eIsSavingToPrefs);
1903	1904	PopulateOrExchange(S);
1904	1905

-3

src/export/ExportMP3.cpp less more

443	443	gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/MP3VbrRate"), mVbrRate);
444	444	gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/MP3AbrRate"), mAbrRate);
445	445	gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/MP3CbrRate"), mCbrRate);
	446	gPrefs->Flush();
446	447
447	448	EndModal(wxID_OK);
448	449

958	959	}
959	960
960	961	mLibPath = path;
961		gPrefs->Write(wxT("/MP3/MP3LibPath"), mLibPath);
962
963		return true;
	962
	963	return (gPrefs->Write(wxT("/MP3/MP3LibPath"), mLibPath) && gPrefs->Flush());
964	964	}
965	965
966	966	bool MP3Exporter::LoadLibrary(wxWindow *parent, AskUser askuser)

1625	1625	if (!exporter.InitLibrary(wxT(""))) {
1626	1626	wxMessageBox(_("Could not initialize MP3 encoding library!"));
1627	1627	gPrefs->Write(wxT("/MP3/MP3LibPath"), wxString(wxT("")));
	1628	gPrefs->Flush();
1628	1629
1629	1630	return false;
1630	1631	}

1632	1633	if (!exporter.LoadLibrary(parent, MP3Exporter::Maybe)) {
1633	1634	wxMessageBox(_("Could not open MP3 encoding library!"));
1634	1635	gPrefs->Write(wxT("/MP3/MP3LibPath"), wxString(wxT("")));
	1636	gPrefs->Flush();
1635	1637
1636	1638	return false;
1637	1639	}

1639	1641	if (!exporter.ValidLibraryLoaded()) {
1640	1642	wxMessageBox(_("Not a valid or supported MP3 encoding library!"));
1641	1643	gPrefs->Write(wxT("/MP3/MP3LibPath"), wxString(wxT("")));
	1644	gPrefs->Flush();
1642	1645
1643	1646	return false;
1644	1647	}

-0

src/export/ExportOGG.cpp less more

106	106	PopulateOrExchange(S);
107	107
108	108	gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/OggExportQuality"),mOggQualityUnscaled * 10);
	109	gPrefs->Flush();
109	110
110	111	EndModal(wxID_OK);
111	112

-0

src/export/ExportPCM.cpp less more

66	66	static void WriteExportFormatPref(int format)
67	67	{
68	68	gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/ExportFormat_SF1"), (long int)format);
	69	gPrefs->Flush();
69	70	}
70	71
71	72	//----------------------------------------------------------------------------

-0

src/import/Import.cpp less more

279	279	}
280	280	name.Printf (wxT("/ExtImportItems/Item%d"), i);
281	281	gPrefs->Write (name, val);
	282	gPrefs->Flush();
282	283	}
283	284	/* If we used to have more items than we have now, delete the excess items.
284	285	We just keep deleting items and incrementing until we find there aren't any

-0

src/import/ImportFFmpeg.cpp less more

312	312	if (dontShowDlg == 0 && newsession)
313	313	{
314	314	gPrefs->Write(wxT("/NewImportingSession"), false);
	315	gPrefs->Flush();
315	316	dlg = new FFmpegNotFoundDialog(NULL);
316	317	dlg->ShowModal();
317	318	delete dlg;

-0

src/import/ImportPCM.cpp less more

228	228	oldCopyPref = wxT("copy");
229	229	}
230	230	gPrefs->Write(wxT("/Warnings/CopyOrEditUncompressedDataFirstAsk"), (long) false);
	231	gPrefs->Flush();
231	232	}
232	233
233	234	// check the current preferences for whether or not we should ask the user about this.

283	284	}
284	285	if (dontAskNextTimeBox->IsChecked()) {
285	286	gPrefs->Write(wxT("/Warnings/CopyOrEditUncompressedDataAsk"), (long) false);
	287	gPrefs->Flush();
286	288	}
287	289	} else {
288	290	return wxT("cancel");

291	293	// if the preference changed, save it.
292	294	if (newCopyPref != oldCopyPref) {
293	295	gPrefs->Write(wxT("/FileFormats/CopyOrEditUncompressedData"), newCopyPref);
	296	gPrefs->Flush();
294	297	}
295	298	oldCopyPref = newCopyPref;
296	299	}

+12

-9

src/ondemand/ODDecodeFFmpegTask.cpp less more

0		/*
1		* ODDecodeFFmpegTask.cpp
2		* Audacity
3		*
4		* Created by apple on 3/8/10.
5		* Copyright 2010 __MyCompanyName__. All rights reserved.
6		*
7		*/
	0	/**********************************************************************
	1
	2	Audacity: A Digital Audio Editor
	3	Audacity(R) is copyright (c) 1999-2012 Audacity Team.
	4	License: GPL v2. See License.txt.
	5
	6	ODDecodeFFmpegTask.cpp
	7	Michael Chinen
	8
	9	******************************************************************/
	10
8	11	#include <wx/wxprec.h>
9	12	#include "../Experimental.h"
10	13	// For compilers that support precompilation, includes "wx/wx.h".

645	648	{
646	649	int dropindex;
647	650	//drop which ever index is further from our newly added one.
648		dropindex = (guess > mDecodeCache.size()/2) ? 0 : (mDecodeCache.size()-1);
	651	dropindex = (guess > (int)mDecodeCache.size()/2) ? 0 : (mDecodeCache.size()-1);
649	652	mNumSamplesInCache-=mDecodeCache[dropindex]->len;
650	653	free(mDecodeCache[dropindex]->samplePtr);
651	654	delete mDecodeCache[dropindex];

+15

-12

src/ondemand/ODDecodeFFmpegTask.h less more

0		/*
1		* ODDecodeFFmpegTask.h
2		* Audacity
3		*
4		* Created by apple on 3/8/10.
5		* Copyright 2010 __MyCompanyName__. All rights reserved.
6		*
7		*/
8		#include "../Experimental.h"
9
10		#ifdef EXPERIMENTAL_OD_FFMPEG
	0	/**********************************************************************
	1
	2	Audacity: A Digital Audio Editor
	3	Audacity(R) is copyright (c) 1999-2012 Audacity Team.
	4	License: GPL v2. See License.txt.
	5
	6	ODDecodeFFmpegTask.h
	7	Michael Chinen
	8
	9	******************************************************************/
	10
	11	#include "../Experimental.h"
	12
	13	#ifdef EXPERIMENTAL_OD_FFMPEG
11	14
12	15	#ifndef __ODDECODEFFMPEGTASK__
13	16	#define __ODDECODEFFMPEGTASK__

44	47	};
45	48	#endif //__ODDECODEFFMPEGTASK__
46	49
47		#endif //EXPERIMENTAL_OD_FFMPEG⏎
	50	#endif //EXPERIMENTAL_OD_FFMPEG

-1

src/prefs/DevicePrefs.cpp less more

346	346	}
347	347	if (map) {
348	348	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/PlaybackDevice"), map->deviceString);
	349	gPrefs->Flush();
349	350	}
350	351
351	352	map = NULL;

364	365	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/RecordingSource"),
365	366	wxT(""));
366	367	}
367
368	368	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/RecordChannels"),
369	369	mChannels->GetSelection() + 1);
	370	return gPrefs->Flush();
370	371	}
371	372
372	373	return true;

-0

src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp less more

99	99	}
100	100	S.EndStatic();
101	101
	102	#ifdef DEPRECATED_AUDIO_CACHE
	103	// See http://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=545.
102	104	S.StartStatic(_("Audio cache"));
103	105	{
104	106	S.TieCheckBox(_("Play and/or record using &RAM (useful for slow drives)"),

117	119	S.AddVariableText(_("If the available system memory falls below this value, audio will no longer\nbe cached in memory and will be written to disk."))->Wrap(600);
118	120	}
119	121	S.EndStatic();
	122	#endif // DEPRECATED_AUDIO_CACHE
120	123	}
121	124
122	125	void DirectoriesPrefs::OnChooseTempDir(wxCommandEvent & e)

-1

src/prefs/GUIPrefs.cpp less more

127	127	S.TieCheckBox(_("&Show track name in waveform display"),
128	128	wxT("/GUI/ShowTrackNameInWaveform"),
129	129	false);
130		S.TieCheckBox(_("&Retain labels when they define the edge of a selection"),
	130	S.TieCheckBox(_("Re&tain labels if selection snaps to a label edge"),
131	131	wxT("/GUI/RetainLabels"),
132	132	false);
133	133	}

-1

src/prefs/ImportExportPrefs.cpp less more

80	80	S.TieCheckBox(_("S&how Metadata Editor prior to export step"),
81	81	wxT("/AudioFiles/ShowId3Dialog"),
82	82	true);
83		S.AddFixedText(_("Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\nbutton in the Export dialog."));
	83	// This documentation is unlikely to help somebody who cannot figure it out by discovering the Options button in the dialog.
	84	// It's only clutter in this Prefs tab, so removed.
	85	// S.AddFixedText(_("Note: Export quality options can be chosen by clicking the Options\nbutton in the Export dialog."));
84	86	}
85	87	S.EndStatic();
86	88	#ifdef USE_MIDI

-3

src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp less more

292	292
293	293	path = wxPathOnly(file);
294	294	gPrefs->Write(wxT("/DefaultOpenPath"), path);
	295	gPrefs->Flush();
295	296
296	297	XMLFileReader reader;
297	298	if (!reader.Parse(mManager, file)) {

323	324
324	325	path = wxPathOnly(file);
325	326	gPrefs->Write(wxT("/DefaultExportPath"), path);
	327	gPrefs->Flush();
326	328
327	329	XMLFileWriter prefFile;
328	330

557	559	gPrefs->Write(name, key);
558	560	}
559	561	}
560		}
561
562		return true;
	562	gPrefs->Flush();
	563	}
	564
	565	return gPrefs->Flush();
563	566	}
564	567
565	568	void KeyConfigPrefs::Cancel()

-1

src/prefs/MidiIOPrefs.cpp less more

270	270	wxString(info->name, wxConvLocal).c_str()));
271	271	}
272	272	#endif
273		return true;
	273	return gPrefs->Flush();
274	274	}
275	275
276	276	bool MidiIOPrefs::Validate()

+89

-0

src/prefs/ModulePrefs.cpp less more

	0	/**********************************************************************
	1
	2	Audacity: A Digital Audio Editor
	3
	4	ModulePrefs.cpp
	5
	6	Brian Gunlogson
	7	Joshua Haberman
	8	Dominic Mazzoni
	9	James Crook
	10
	11
	12	*****************************************************************//
	13
	14	\class ModulePrefs
	15	\brief A PrefsPanel to enable/disable certain modules.
	16
	17	//******************************************************************/
	18
	19	#include "../Audacity.h"
	20
	21	#include <wx/defs.h>
	22
	23	#include "../ShuttleGui.h"
	24
	25	#include "ModulePrefs.h"
	26
	27	////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	28
	29	ModulePrefs::ModulePrefs(wxWindow * parent)
	30	: PrefsPanel(parent, _("Modules"))
	31	{
	32	Populate();
	33	}
	34
	35	ModulePrefs::~ModulePrefs()
	36	{
	37	}
	38
	39	void ModulePrefs::Populate()
	40	{
	41	//------------------------- Main section --------------------
	42	// Now construct the GUI itself.
	43	// Use 'eIsCreatingFromPrefs' so that the GUI is
	44	// initialised with values from gPrefs.
	45	ShuttleGui S(this, eIsCreatingFromPrefs);
	46	PopulateOrExchange(S);
	47	// ----------------------- End of main section --------------
	48	}
	49
	50	void ModulePrefs::PopulateOrExchange(ShuttleGui & S)
	51	{
	52	S.SetBorder(2);
	53
	54	S.StartStatic(_("Enable these Modules (if present), next time Audacity is started"));
	55	{
	56	S.AddFixedText(_("These are experimental. Enable them only if you've read the manual\nand know what you are doing.") );
	57	S.TieCheckBox(_("mod-script-pipe"),
	58	wxT("/Module/mod-script-pipe"),
	59	false);
	60	S.TieCheckBox(_("mod-nyq-bench"),
	61	wxT("/Module/mod-nyq-bench"),
	62	false);
	63	S.TieCheckBox(_("mod-track-panel"),
	64	wxT("/Module/mod-track-panel"),
	65	false);
	66	}
	67	S.EndStatic();
	68	}
	69
	70	bool ModulePrefs::Apply()
	71	{
	72	ShuttleGui S(this, eIsSavingToPrefs);
	73	PopulateOrExchange(S);
	74
	75	return true;
	76	}
	77
	78
	79	// Indentation settings for Vim and Emacs and unique identifier for Arch, a
	80	// version control system. Please do not modify past this point.
	81	//
	82	// Local Variables:
	83	// c-basic-offset: 3
	84	// indent-tabs-mode: nil
	85	// End:
	86	//
	87	// vim: et sts=3 sw=3
	88	// arch-tag: 7e997d04-6b94-4abb-b3d6-748400f86598

+47

-0

src/prefs/ModulePrefs.h less more

	0	/**********************************************************************
	1
	2	Audacity: A Digital Audio Editor
	3
	4	ModulePrefs.h
	5
	6	Brian Gunlogson
	7	Joshua Haberman
	8	James Crook
	9
	10	**********************************************************************/
	11
	12	#ifndef __AUDACITY_MODULE_PREFS__
	13	#define __AUDACITY_MODULE_PREFS__
	14
	15	#include <wx/defs.h>
	16
	17	#include <wx/window.h>
	18
	19	#include "../ShuttleGui.h"
	20
	21	#include "PrefsPanel.h"
	22
	23	class ModulePrefs:public PrefsPanel
	24	{
	25	public:
	26	ModulePrefs(wxWindow * parent);
	27	~ModulePrefs();
	28	virtual bool Apply();
	29
	30	private:
	31	void Populate();
	32	void PopulateOrExchange(ShuttleGui & S);
	33	};
	34
	35	#endif
	36
	37	// Indentation settings for Vim and Emacs and unique identifier for Arch, a
	38	// version control system. Please do not modify past this point.
	39	//
	40	// Local Variables:
	41	// c-basic-offset: 3
	42	// indent-tabs-mode: nil
	43	// End:
	44	//
	45	// vim: et sts=3 sw=3
	46	// arch-tag: 57018e2b-d264-4f93-bfa7-06752ebf631e

-1

src/prefs/PrefsDialog.cpp less more

50	50	#include "KeyConfigPrefs.h"
51	51	#include "LibraryPrefs.h"
52	52	#include "MousePrefs.h"
	53	#include "ModulePrefs.h"
53	54	#include "PlaybackPrefs.h"
54	55	#include "ProjectsPrefs.h"
55	56	#include "QualityPrefs.h"

145	146	// w = new BatchPrefs(mCategories); mCategories->AddPage(w, w->GetName(), false, 0);
146	147	w = new KeyConfigPrefs(mCategories); mCategories->AddPage(w, w->GetName(), false, 0);
147	148	w = new MousePrefs(mCategories); mCategories->AddPage(w, w->GetName(), false, 0);
	149	w = new ModulePrefs(mCategories); mCategories->AddPage(w, w->GetName(), false, 0);
148	150	}
149	151	S.EndHorizontalLay();
150	152	}

192	194	// The magic number 7 was determined by Ed's experimentation.
193	195	// Frankly, this is a hack to work around a bug in wxTreebook, and
194	196	// will have to be revisited if we add another category to mCategories.
195		SetSizeHints(sz.x, sz.y + 7, 800, 600);
	197	// JKC later added a category and 20 onto the 7.
	198	SetSizeHints(sz.x, sz.y + 7 + 20, 800, 600);
196	199
197	200	// Center after all that resizing, but make sure it doesn't end up
198	201	// off-screen

241	244	}
242	245
243	246	gPrefs->Write(wxT("/Prefs/PrefsCategory"), (long)mCategories->GetSelection());
	247	gPrefs->Flush();
244	248
245	249	#if USE_PORTMIXER
246	250	if (gAudioIO) {

-0

src/prefs/QualityPrefs.cpp less more

225	225	// value in prefs comes from the second field.
226	226	if (mOtherSampleRate->IsEnabled()) {
227	227	gPrefs->Write(wxT("/SamplingRate/DefaultProjectSampleRate"), mOtherSampleRateValue);
	228	gPrefs->Flush();
228	229	}
229	230
230	231	// Tell CopySamples() to use these ditherers now

-2

src/prefs/RecordingPrefs.cpp less more

184	184	double targetpeak, deltapeak;
185	185	gPrefs->Read(wxT("/AudioIO/TargetPeak"), &targetpeak);
186	186	gPrefs->Read(wxT("/AudioIO/DeltaPeakVolume"), &deltapeak);
187		if (targetpeak + deltapeak > 100.0 \|\| targetpeak - deltapeak < 0.0)
	187	if (targetpeak + deltapeak > 100.0 \|\| targetpeak - deltapeak < 0.0)
	188	{
188	189	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/DeltaPeakVolume"), min(100.0 - targetpeak, targetpeak));
	190	gPrefs->Flush();
	191	}
189	192
190	193	int value;
191	194	gPrefs->Read(wxT("/AudioIO/AnalysisTime"), &value);

196	199	if (value < 0)
197	200	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/NumberAnalysis"), AILA_DEF_NUMBER_ANALYSIS);
198	201	#endif
199		return true;
	202	return gPrefs->Flush();
200	203	}
201	204
202	205

+17

-14

src/toolbars/DeviceToolBar.cpp less more

347	347	void DeviceToolBar::RegenerateTooltips()
348	348	{
349	349	#if wxUSE_TOOLTIPS
350		mOutput->SetToolTip(_("Output Device"));
351		mInput->SetToolTip(_("Input Device"));
352		mHost->SetToolTip(_("Audio Host"));
353		mInputChannels->SetToolTip(_("Input Channels"));
	350	mOutput->SetToolTip(mOutput->GetName() + wxT(" - ") + mOutput->GetStringSelection());
	351	mInput->SetToolTip(mInput->GetName() + wxT(" - ") + mInput->GetStringSelection());
	352	mHost->SetToolTip(mHost->GetName() + wxT(" - ") + mHost->GetStringSelection());
	353	mInputChannels->SetToolTip(mInputChannels->GetName() + wxT(" - ") + mInputChannels->GetStringSelection());
354	354	#endif
355	355	}
356	356

418	418	// if the toolbar is docked then the width we should use is the project width.
419	419	// as the toolbar's with can extend past this.
420	420	GetClientSize(&w, &h);
	421
	422	// FIX-ME: Note that there's some bug in here, in that even if the prefs show the toolbar
	423	// docked, on initialization, this call to IsDocked() returns false.
421	424	if (IsDocked()) {
422	425	// If the toolbar is docked its width can be larger than what is actually viewable
423	426	// So take the min. We don't need to worry about having another toolbar to the left off us

458	461	// limit the amount of times we solve contraints to 5
459	462	while (constrained && ratioUnused > 0.01f && i < 5) {
460	463	i++;
461		constrained = false;
462
463		constrained = RepositionCombo(mHost, w, desiredHost, hostRatio, ratioUnused,
464		0, true) \|\| constrained;
465		constrained = RepositionCombo(mInput, w, desiredInput, inputRatio, ratioUnused,
466		mRecordBitmap->GetWidth(), true) \|\| constrained;
467		constrained = RepositionCombo(mOutput, w, desiredOutput, outputRatio, ratioUnused,
468		mPlayBitmap->GetWidth(), true) \|\| constrained;
469		constrained = RepositionCombo(mInputChannels, w, desiredChannels, channelsRatio, ratioUnused,
470		0, true) \|\| constrained;
	464	constrained = RepositionCombo(mHost, w, desiredHost, hostRatio, ratioUnused, 0, true);
	465	constrained \|= RepositionCombo(mInput, w, desiredInput, inputRatio, ratioUnused, mRecordBitmap->GetWidth(), true);
	466	constrained \|= RepositionCombo(mOutput, w, desiredOutput, outputRatio, ratioUnused, mPlayBitmap->GetWidth(), true);
	467	constrained \|= RepositionCombo(mInputChannels, w, desiredChannels, channelsRatio, ratioUnused, 0, true);
471	468	}
472	469
473	470	Update();

559	556	if (host == wxT("")) {
560	557	host = outMaps[i].hostString;
561	558	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/Host"), host);
	559	gPrefs->Flush();
562	560	mHost->SetStringSelection(host);
563	561	}
564	562	}

583	581
584	582	//change the host and switch to correct devices.
585	583	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/Host"), newHost);
	584	gPrefs->Flush();
	585
586	586	// populate the devices
587	587	FillHostDevices();
588	588

645	645	} else {
646	646	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/RecordingSource"), wxT(""));
647	647	}
	648	gPrefs->Flush();
	649
648	650	FillInputChannels();
649	651	}
650	652

655	657	} else {
656	658	gPrefs->Write(wxT("/AudioIO/PlaybackSource"), wxT(""));
657	659	}
	660	gPrefs->Flush();
658	661	}
659	662	}
660	663

-2

src/toolbars/DeviceToolBar.h less more

44	44
45	45	/// When the prefs don't exist this value is used.
46	46	/// It should be small enough to work on tiny screens
47		int GetInitialWidth() {return 520;}
48		virtual int GetMinToolbarWidth() {return 200;}
	47	int GetInitialWidth() { return 620; }
	48	virtual int GetMinToolbarWidth() { return 200; }
49	49
50	50	void ShowInputDialog();
51	51	void ShowOutputDialog();

-2

src/toolbars/MeterToolBar.cpp less more

125	125	void MeterToolBar::RegenerateTooltips()
126	126	{
127	127	#if wxUSE_TOOLTIPS
128		mPlayMeter->SetToolTip( _("Output level meter") );
129		mRecordMeter->SetToolTip( _("Input level meter - click to monitor input") );
	128	mPlayMeter->SetToolTip( _("Output Level") );
	129	mRecordMeter->SetToolTip( _("Input Level (Click to monitor.)") );
130	130	#endif
131	131	}
132	132

-1

src/toolbars/MeterToolBar.h less more

43	43
44	44	virtual void OnSize(wxSizeEvent & event);
45	45
46		int GetInitialWidth() {return 255;}
	46	int GetInitialWidth() {return 338;}
	47	int GetMinToolbarWidth() { return 255; }
47	48
48	49	private:
49	50	void RegenerateTooltips();

-4

src/toolbars/MixerToolBar.cpp less more

282	282	{
283	283	#if wxUSE_TOOLTIPS
284	284	if (mInputSlider->IsEnabled()) {
285		mInputSlider->SetToolTip(_("Input Volume Slider"));
	285	mInputSlider->SetToolTip(_("Input Volume"));
286	286	}
287	287	else {
288	288	mInputSlider->SetToolTip(
289		_("Cannot control input volume; use system mixer."));
	289	_("Input Volume (Unavailable; use system mixer.)"));
290	290	}
291	291
292	292	if (mOutputSlider->IsEnabled()) {
293		mOutputSlider->SetToolTip(_("Output Volume Slider"));
	293	mOutputSlider->SetToolTip(_("Output Volume"));
294	294	}
295	295	else {
296	296	mOutputSlider->SetToolTip(
297		_("Cannot control output volume; use system mixer."));
	297	_("Output Volume (Unavailable; use system mixer.)"));
298	298	}
299	299	#endif
300	300	}

-0

src/toolbars/SelectionBar.cpp less more

236	236	0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL \| wxALIGN_CENTER \| wxRIGHT, 5);
237	237	mSnapTo->SetName(_("Snap To"));
238	238	mSnapTo->SetValue(gPrefs->Read(wxT("/SnapTo"), 0L)!=0);
	239	#if wxUSE_TOOLTIPS
	240	mSnapTo->SetToolTip(wxString::Format(_("Snap Clicks/Selections to %s"), formatName.c_str()));
	241	#endif
239	242
240	243	mSnapTo->Connect(wxEVT_SET_FOCUS,
241	244	wxFocusEventHandler(SelectionBar::OnFocus),

333	336	void SelectionBar::OnLengthRadio(wxCommandEvent &evt)
334	337	{
335	338	gPrefs->Write(wxT("/ShowSelectionLength"), true);
	339	gPrefs->Flush();
336	340	mRightTime->SetName(wxString(_("Selection Length")));
337	341
338	342	ValuesToControls();

362	366	TimeTextCtrl *ttc = new TimeTextCtrl(this, wxID_ANY, wxT(""), 0.0, mRate);
363	367	wxString formatName(ttc->GetBuiltinName(index));
364	368	gPrefs->Write(wxT("/SelectionFormat"), formatName);
	369	gPrefs->Flush();
	370	#if wxUSE_TOOLTIPS
	371	mSnapTo->SetToolTip(wxString::Format(_("Snap Clicks/Selections to %s"), formatName.c_str()));
	372	#endif
365	373	delete ttc;
366	374
367	375	// ToolBar::ReCreateButtons() will get rid of our sizers and controls

-2

src/toolbars/ToolManager.cpp less more

406	406
407	407	// Create all of the toolbars
408	408	mBars[ ToolsBarID ] = new ToolsToolBar();
409		mBars[ TransportBarID ] = new ControlToolBar();
	409	mBars[ TransportBarID ] = new ControlToolBar();
410	410	mBars[ MeterBarID ] = new MeterToolBar();
411	411	mBars[ EditBarID ] = new EditToolBar();
412	412	mBars[ MixerBarID ] = new MixerToolBar();

601	601	bar->Layout();
602	602	}
603	603	#else
604		// note that this section is here because if you had been using linking and now you aren't,
	604	// note that this section is here because if you had been using sync-lock and now you aren't,
605	605	// the space for the extra button is stored in audacity.cfg, and so you get an extra space
606	606	// in the EditToolbar.
607	607	// It is needed so that the meterToolbar size gets preserved.

768	768
769	769	// Restore original config path
770	770	gPrefs->SetPath( oldpath );
	771	gPrefs->Flush();
771	772	}
772	773
773	774	//

-0

src/widgets/ErrorDialog.cpp less more

388	388	HelpMode = wxT("Local");
389	389	pProj->mHelpPref = HelpMode;
390	390	gPrefs->Write(wxT("/GUI/Help"), HelpMode);
	391	gPrefs->Flush();
391	392	}
392	393	}
393	394

-15

src/widgets/Meter.cpp less more

1214	1214	{
1215	1215	gPrefs->Write(wxT("/Meter/MeterOutputDisabled"), mMeterDisabled);
1216	1216	}
1217
	1217	gPrefs->Flush();
1218	1218	}
1219	1219
1220	1220	void Meter::OnHorizontal(wxCommandEvent &evt)

1308	1308	if (d.ShowModal() == wxID_OK) {
1309	1309	mMeterRefreshRate = d.GetValue();
1310	1310	gPrefs->Write(wxT("/Meter/MeterRefreshRate"), mMeterRefreshRate);
	1311	gPrefs->Flush();
1311	1312	}
1312	1313
1313	1314	mTimer.Start(1000 / mMeterRefreshRate);
1314	1315	}
1315
1316		// Indentation settings for Vim and Emacs.
1317		// Please do not modify past this point.
1318		//
1319		// Local Variables:
1320		// c-basic-offset: 3
1321		// indent-tabs-mode: nil
1322		// End:
1323		//
1324		// vim: et sts=3 sw=3
1325		//
1326
1327
1328

-2

src/widgets/TimeTextCtrl.cpp less more

494	494	void TimeTextCtrl::EnableMenu(bool enable)
495	495	{
496	496	#if wxUSE_TOOLTIPS
497		wxString tip(_("Use right mouse button or context key to change format"));
	497	wxString tip(_("(Use context menu to change format.)"));
498	498	if (enable)
499	499	SetToolTip(tip);
500	500	else {

558	558
559	559	wxString TimeTextCtrl::GetBuiltinFormat(const wxString &name)
560	560	{
561		int ndx = 1;
	561	int ndx = 4; // Default to "hh:mm:ss + milliseconds".
562	562	int i;
563	563
564	564	for (i=0; i<TimeTextCtrl::GetNumBuiltins(); i++) {

-0

src/widgets/Warning.cpp less more

86	86	WarningDialog dlog(parent, message);
87	87
88	88	gPrefs->Write(key, dlog.ShowModal());
	89	gPrefs->Flush();
89	90	}
90	91
91	92	// Indentation settings for Vim and Emacs and unique identifier for Arch, a

-0

win/Projects/Audacity/Audacity.vcproj less more

1675	1675	>
1676	1676	</File>
1677	1677	<File
	1678	RelativePath="..\..\..\src\prefs\ModulePrefs.cpp"
	1679	>
	1680	</File>
	1681	<File
	1682	RelativePath="..\..\..\src\prefs\ModulePrefs.h"
	1683	>
	1684	</File>
	1685	<File
1678	1686	RelativePath="..\..\..\src\prefs\MousePrefs.cpp"
1679	1687	>
1680	1688	</File>

+12

-7

win/audacity.iss less more

12	12
13	13	[Setup]
14	14	; compiler-related directives
15		OutputBaseFilename=audacity-win-2.0.1
	15	OutputBaseFilename=audacity-win-2.0.2
16	16
17	17	WizardImageFile=audacity_InnoWizardImage.bmp
18	18	WizardSmallImageFile=audacity_InnoWizardSmallImage.bmp

21	21
22	22	; installer-related directives
23	23	AppName=Audacity
24		AppVerName=Audacity 2.0
	24	AppVerName=Audacity 2.0.2
	25	; Specify AppVersion as well, so it appears in the Add/Remove Programs entry.
	26	AppVersion=2.0.2
25	27	AppPublisher=Audacity Team
26	28	AppPublisherURL=http://audacity.sourceforge.net
27	29	AppSupportURL=http://audacity.sourceforge.net
28	30	AppUpdatesURL=http://audacity.sourceforge.net
29	31	ChangesAssociations=yes
30	32
31		; For a beta release, e.g.: DefaultDirName={pf}\Audacity Beta
32		; For a stable release: DefaultDirName={pf}\Audacity
33	33	DefaultDirName={pf}\Audacity
34	34
35	35	; Always warn if dir exists, because we'll overwrite previous Audacity.

108	108	; This is not an ideal solution, but should need the least tech support.
109	109	; We'll know we have the right version, don't step on anybody else's older version, and
110	110	; it's easy to make the zip (and they match better).
111		Source: "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT\Microsoft.VC90.CRT.manifest"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
112		Source: "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT\msvcp90.dll"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
113		Source: "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT\msvcr90.dll"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
	111	; These are for compiling on 64-bit Windows systems.
	112	Source: "C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT\Microsoft.VC90.CRT.manifest"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
	113	Source: "C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT\msvcp90.dll"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
	114	Source: "C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT\msvcr90.dll"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
	115	; These are for compiling on 32-bit Windows systems.
	116	; Source: "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT\Microsoft.VC90.CRT.manifest"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
	117	; Source: "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT\msvcp90.dll"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
	118	; Source: "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT\msvcr90.dll"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
114	119
115	120	Source: "..\win\unicode release\languages\*"; DestDir: "{app}\Languages\"; Flags: ignoreversion recursesubdirs
116	121	Source: "..\win\unicode release\modules\*"; DestDir: "{app}\Modules\"; Flags: ignoreversion recursesubdirs skipifsourcedoesntexist

-2

win/compile.txt less more

13	13	Martyn Shaw
14	14
15	15	========================================================================
16		This version is currently accurate for Audacity version 2.0.1.
	16	This version is currently accurate for Audacity version 2.0.2.
17	17	If you find the advice here inaccurate or incomplete, please
18	18	e-mail feedback@audacityteam.org .
19	19	========================================================================

43	43
44	44	wxWidgets is available at "http://www.wxwidgets.org/".
45	45
46		Audacity 2.0.1 requires wxWidgets 2.8.12.
	46	Audacity 2.0.2 requires wxWidgets 2.8.12.
47	47
48	48	To build on Windows only, download the wxMSW package
49	49	(installer or zip).