[l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon)
D-I role
2 years ago
| 38 | 38 | "Project-Id-Version: ro\n" |
| 39 | 39 | "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" |
| 40 | 40 | "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" |
| 41 | "PO-Revision-Date: 2020-12-12 08:29+0000\n" | |
| 42 | "Last-Translator: Sergiu <adinfinitvm@wail.ch>\n" | |
| 41 | "PO-Revision-Date: 2021-06-17 12:33+0000\n" | |
| 42 | "Last-Translator: Christian Eichert <c@zp1.net>\n" | |
| 43 | 43 | "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n" |
| 44 | 44 | "Language: ro\n" |
| 45 | 45 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 190 | 190 | #. See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7 |
| 191 | 191 | #. :sl2: |
| 192 | 192 | #: ../bootstrap-base.templates:2001 |
| 193 | #, fuzzy | |
| 194 | 193 | msgid "" |
| 195 | 194 | "The installer cannot figure out how to install the base system. It found no " |
| 196 | 195 | "installable image, and no valid mirror was configured." |
| 197 | 196 | msgstr "" |
| 198 | "Programul de instalare nu își poate da seama cum să instaleze sistemul de " | |
| 199 | "bază. Nu a fost găsit nici un CD instalabil și nu a fost configurat nici un " | |
| 200 | "sit alternativ." | |
| 197 | "Instalatorul nu poate afla cum să instaleze sistemul de bază. Nu a găsit " | |
| 198 | "nicio imagine instalabilă și nu a fost configurată nicio oglindă validă." | |
| 201 | 199 | |
| 202 | 200 | #. Type: error |
| 203 | 201 | #. Description |
| 564 | 562 | #. SUBST0 is a filename or package name |
| 565 | 563 | #. Debootstrap is a program name: should not be translated |
| 566 | 564 | #: ../bootstrap-base.templates:22001 |
| 567 | #, fuzzy | |
| 568 | 565 | msgid "" |
| 569 | 566 | "Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or bad " |
| 570 | 567 | "media, depending on your installation method." |
| 571 | 568 | msgstr "" |
| 572 | "Nu s-a putut descărca ${SUBST0}. Aceasta ar putea să fie datorită unei " | |
| 573 | "probleme de rețea sau a unui CD defect, în funcție de metoda de instalare." | |
| 569 | "Nu s-a putut prelua ${SUBST0}. Acest lucru poate fi cauzat de o problemă de " | |
| 570 | "rețea sau de un suport necorespunzător, în funcție de metoda de instalare." | |
| 574 | 571 | |
| 575 | 572 | #. Type: error |
| 576 | 573 | #. Description |