[l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon)
D-I role
3 years ago
| 10 | 10 | # Abdelhak Bougouffa, 2017. |
| 11 | 11 | # najib LAARIBI <supnano@gmail.com>, 2018. |
| 12 | 12 | # ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2018. |
| 13 | # Osama <osama.ibrahim.89@gmail.com>, 2019. | |
| 14 | # zer0-x <ProFessorHassan3@gmail.com>, 2021. | |
| 15 | # Fahim Sabah <katheer.kaleel@gmail.com>, 2021. | |
| 16 | # | |
| 13 | 17 | # |
| 14 | 18 | # Translations from iso-codes: |
| 15 | 19 | # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 |
| 26 | 30 | "Project-Id-Version: ar\n" |
| 27 | 31 | "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" |
| 28 | 32 | "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" |
| 29 | "PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:15+0000\n" | |
| 30 | "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" | |
| 33 | "PO-Revision-Date: 2021-04-01 14:26+0000\n" | |
| 34 | "Last-Translator: Fahim Sabah <katheer.kaleel@gmail.com>\n" | |
| 31 | 35 | "Language-Team: \n" |
| 32 | 36 | "Language: ar\n" |
| 33 | 37 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 173 | 177 | #. See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7 |
| 174 | 178 | #. :sl2: |
| 175 | 179 | #: ../bootstrap-base.templates:2001 |
| 176 | #, fuzzy | |
| 177 | #| msgid "" | |
| 178 | #| "The installer cannot figure out how to install the base system. No " | |
| 179 | #| "installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured." | |
| 180 | 180 | msgid "" |
| 181 | 181 | "The installer cannot figure out how to install the base system. It found no " |
| 182 | 182 | "installable image, and no valid mirror was configured." |
| 183 | 183 | msgstr "" |
| 184 | "لا يعرف برنامج التثبيت كيف سيقوم بتثبيت النظام الأساسي. لم يعثر على قرص " | |
| 185 | "تثبيت مدمج ولم تقم بتهيئة أيّة مرآة صالحة." | |
| 184 | "لا يعرف برنامج التثبيت كيف سيقوم بتثبيت النظام الأساسي. لم يعثر على أية صورة " | |
| 185 | "ولم تقم بتهيئة أيّة مرآة صالحة." | |
| 186 | 186 | |
| 187 | 187 | #. Type: error |
| 188 | 188 | #. Description |
| 535 | 535 | #. SUBST0 is a filename or package name |
| 536 | 536 | #. Debootstrap is a program name: should not be translated |
| 537 | 537 | #: ../bootstrap-base.templates:22001 |
| 538 | #, fuzzy | |
| 539 | #| msgid "" | |
| 540 | #| "Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a " | |
| 541 | #| "bad CD, depending on your installation method." | |
| 542 | 538 | msgid "" |
| 543 | 539 | "Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or bad " |
| 544 | 540 | "media, depending on your installation method." |
| 545 | 541 | msgstr "" |
| 546 | "تعذر جلب ${SUBST0}. قد يكون هذا بسبب مشكلة في الشبكة أو قرص مدمج سيء، بناء " | |
| 547 | "على طريقة قيامك بالتثبيت." | |
| 542 | "تعذر جلب ${SUBST0}. قد يكون هذا بسبب مشكلة في الشبكة أو صورة سيئة، بناء على " | |
| 543 | "طريقة التثبيت." | |
| 548 | 544 | |
| 549 | 545 | #. Type: error |
| 550 | 546 | #. Description |