[l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon)
D-I role
2 years ago
| 18 | 18 | # Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000-2001. |
| 19 | 19 | # Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001,2002. |
| 20 | 20 | # Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>, 2004, 2006, 2008, 2009, 2010. |
| 21 | # Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2012, 2017. | |
| 21 | # Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2012, 2017, 2018. | |
| 22 | # Tautvydas Zukauskas <tautzuk@tutanota.com>, 2020. | |
| 23 | # Andrius Ulrikas <andrius@ulrikas.lt>, 2020. | |
| 24 | # Andrius Majauskas <komitetas@gmail.com>, 2020. | |
| 25 | # Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>, 2020, 2021. | |
| 26 | # | |
| 22 | 27 | msgid "" |
| 23 | 28 | msgstr "" |
| 24 | 29 | "Project-Id-Version: debian-installer\n" |
| 25 | 30 | "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" |
| 26 | 31 | "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" |
| 27 | "PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:23+0000\n" | |
| 28 | "Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>\n" | |
| 32 | "PO-Revision-Date: 2021-07-06 21:18+0000\n" | |
| 33 | "Last-Translator: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>\n" | |
| 29 | 34 | "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" |
| 30 | 35 | "Language: lt\n" |
| 31 | 36 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 32 | 37 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 33 | 38 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 34 | "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" | |
| 35 | "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3;\n" | |
| 39 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" | |
| 40 | "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | |
| 36 | 41 | |
| 37 | 42 | #. Type: select |
| 38 | 43 | #. Choices |
| 79 | 84 | "shown to you; all less important questions are skipped." |
| 80 | 85 | msgstr "" |
| 81 | 86 | "Paketai, konfigūracijai naudojantys debconf'ą, suteikia prioritetus " |
| 82 | "užduodamiems klausimams. Jums bus rodomi tik klausimai su su pasirinktu arba " | |
| 87 | "užduodamiems klausimams. Jums bus rodomi tik klausimai su pasirinktu arba " | |
| 83 | 88 | "aukštesniu prioritetu. Visi mažiau svarbūs klausimai bus praleisti." |
| 84 | 89 | |
| 85 | 90 | #. Type: select |
| 96 | 101 | " the vast majority of cases." |
| 97 | 102 | msgstr "" |
| 98 | 103 | "Galite pasirinkti žemiausią rodomų klausimų prioritetą:\n" |
| 99 | " - „kritinis“ – klausimai, kurių neatsakius, iškiltų didelė\n" | |
| 104 | " - „kritinis“ – klausimai, kurių vartotojui neatsakius, iškiltų didelė\n" | |
| 100 | 105 | " sistemos strigimo grėsmė.\n" |
| 101 | " - „aukštas“ – klausimai, kuriems nėra priimtino numatytojo\n" | |
| 102 | " atsakymo.\n" | |
| 103 | " - „vidutinis“ – įprasti klausimai, turintys priimtiną numatytąjį\n" | |
| 104 | " atsakymą.\n" | |
| 106 | " - „aukštas“ – klausimai, kuriems nėra priimtino numatytojo atsakymo.\n" | |
| 107 | " - „vidutinis“ – įprasti klausimai, turintys priimtiną numatytąjį atsakymą.\n" | |
| 105 | 108 | " - „žemas“ – trivialūs klausimai, turintys numatytąjį atsakymą,\n" |
| 106 | 109 | " tinkantį didžiumai atvejų." |
| 107 | 110 | |