diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 663e290..59fa804 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+debian-goodies (0.55) unstable; urgency=low
+
+  * [ dglob ] Clean up bashims (Closes: #600156)
+
+ -- Javier Fernandez-Sanguino Pen~a <jfs@debian.org>  Thu, 14 Oct 2010 21:33:18 +0200
+
 debian-goodies (0.54) unstable; urgency=low
 
   * debian/control: Turn the lsof Depends: into Recommends for the benefit
diff --git a/dglob b/dglob
index 8c5f2d9..bf8df3f 100755
--- a/dglob
+++ b/dglob
@@ -35,12 +35,14 @@
         -0) SEP=0 ; shift ;;
         -r|-e|-i|-X|-v) grep_dctrl_options="$grep_dctrl_options $1"; shift ;;
         -f) expand="xargs dpkg --listfiles | perl -nl${SEP}e 'print if -f'"
-            if [ "$all" == "yes" ] ; then
+            if [ "$all" = "yes" ] ; then
                 if [ -n "`which apt-file`" ]   ; then
 # if we have apt-file use it instead
                     expand="while read pack; do apt-file show \$pack; done | perl -ple 's/^.*?: //'"
                 else
-                    echo -e "WARN: You requested information on files of all packages,\nWARN: however, since the 'apt-file' package is not available, this\nWARN: information can only be provided for those packages currently installed." >&2
+                    echo "WARN: You requested information on files of all packages," >&2
+                    echo "WARN: however, since the 'apt-file' package is not available, this" >&2
+                    echo "WARN: information can only be provided for those packages currently installed." >&2
                 fi
             fi
             shift
@@ -51,7 +53,7 @@
 done
 
 # Does the package exist?
-if [ "$all" == "no" ] ; then
+if [ "$all" = "no" ] ; then
     packages=`eval $filter /var/lib/dpkg/status | grep-dctrl -PnsPackage $grep_dctrl_options "$1"`
     if [ -z "$packages" ] ; then
     	exit 1