man/fr: fix a few typos in french manual page
Robin Hahling
7 years ago
67 | 67 | dfc \-e json \-Tisod > report.json |
68 | 68 | |
69 | 69 | "tex": |
70 | Exporte vers le foramt TeX. Exemple d'utilisation: | |
70 | Exporte vers le format TeX. Exemple d'utilisation: | |
71 | 71 | |
72 | 72 | dfc \-e tex \-c always > report.tex |
73 | 73 | |
74 | 74 | "text": |
75 | Sortie texte (defaut). | |
75 | Sortie texte (défaut). | |
76 | 76 | |
77 | 77 | |
78 | 78 | .TP |
129 | 129 | |
130 | 130 | .TP |
131 | 131 | \-q [SORTBY] |
132 | Permet de filter la sortie en fonction de SORTBY. | |
132 | Permet de filtrer la sortie en fonction de SORTBY. | |
133 | 133 | |
134 | 134 | SORTBY peut prendre une de ces trois valeurs: "name", "type", "mount". |
135 | 135 | |
145 | 145 | Permet de filtrer en fonction du type de système de fichier. FSTYPE peut prendre |
146 | 146 | n'importe quelle valeur connue d'un système de fichiers. Par exemple, "ext4", |
147 | 147 | "ufs", "tmpfs", "reiserfs", etc. Il est également possible de filtrer avec en |
148 | fournissant un nom parteil, de la même manière qu'avec l'option \-p. Par | |
148 | fournissant un nom partiel, de la même manière qu'avec l'option \-p. Par | |
149 | 149 | exemple, si vous utilisez la commande suivante: |
150 | 150 | |
151 | 151 | dfc \-t ext |
175 | 175 | des valeurs suivantes: |
176 | 176 | |
177 | 177 | "h": |
178 | Format lisible par l'être humain (par défault lorsque l'option "\-u" n'est pas utilisée). | |
178 | Format lisible par l'être humain (par défaut lorsque l'option "\-u" n'est pas utilisée). | |
179 | 179 | |
180 | 180 | "b": |
181 | 181 | Affiche le nombre d'octets. |
214 | 214 | Utilise une barre plus large pour le graphe. |
215 | 215 | .TP |
216 | 216 | \-W |
217 | Noms de fichiers larges (évite la troncation des noms de fichiers). | |
217 | Noms de fichiers larges (évite de tronquer des noms de fichiers). | |
218 | 218 | Peut nécessiter un affichage plus large. |
219 | 219 | .SH FICHIER DE CONFIGURATION |
220 | 220 | Le fichier de configuration est optionnel. Il permet de changer |