Commit ee876b255f621384dd12a605c5defbcff29d3632 - dino-im

+1

-0

CMakeLists.txt less more

31	31
32	32	set_path(BIN_INSTALL_DIR "${EXEC_INSTALL_PREFIX}/bin" "Installation directory for user executables")
33	33	set_path(DATA_INSTALL_DIR "${SHARE_INSTALL_PREFIX}/dino" "Installation directory for dino-specific data")
	34	set_path(APPDATA_FILE_INSTALL_DIR "${SHARE_INSTALL_PREFIX}/metainfo" "Installation directory for .appdata.xml files")
34	35	set_path(DESKTOP_FILE_INSTALL_DIR "${SHARE_INSTALL_PREFIX}/applications" "Installation directory for .desktop files")
35	36	set_path(SERVICE_FILE_INSTALL_DIR "${SHARE_INSTALL_PREFIX}/dbus-1/services" "Installation directory for .service files")
36	37	set_path(ICON_INSTALL_DIR "${SHARE_INSTALL_PREFIX}/icons" "Installation directory for icons")

+5

-54

cmake/FindGCrypt.cmake less more

0		set(GCrypt_PKG_CONFIG_NAME gcrypt)
1
2		find_program(GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE NAMES libgcrypt-config)
3		mark_as_advanced(GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE)
4		find_program(GCrypt_SH_EXECUTABLE NAMES sh)
5		mark_as_advanced(GCrypt_SH_EXECUTABLE)
6
7
8		if(GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE)
9		macro(gcrypt_config_fail errcode)
10		if(${errcode})
11		message(FATAL_ERROR "Error invoking libgcrypt-config: ${errcode}")
12		endif(${errcode})
13		endmacro(gcrypt_config_fail)
14		file(TO_NATIVE_PATH "${GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE}" GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE)
15		file(TO_NATIVE_PATH "${GCrypt_SH_EXECUTABLE}" GCrypt_SH_EXECUTABLE)
16
17		execute_process(COMMAND "${GCrypt_SH_EXECUTABLE}" "${GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE}" --version
18		OUTPUT_VARIABLE GCrypt_VERSION
19		RESULT_VARIABLE ERRCODE
20		OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
21		gcrypt_config_fail(${ERRCODE})
22
23		execute_process(COMMAND "${GCrypt_SH_EXECUTABLE}" "${GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE}" --api-version
24		OUTPUT_VARIABLE GCrypt_API_VERSION
25		RESULT_VARIABLE ERRCODE
26		OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
27		gcrypt_config_fail(${ERRCODE})
28
29		execute_process(COMMAND "${GCrypt_SH_EXECUTABLE}" "${GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE}" --cflags
30		OUTPUT_VARIABLE GCrypt_CFLAGS
31		RESULT_VARIABLE ERRCODE
32		OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
33		gcrypt_config_fail(${ERRCODE})
34
35		execute_process(COMMAND "${GCrypt_SH_EXECUTABLE}" "${GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE}" --libs
36		OUTPUT_VARIABLE GCrypt_LDFLAGS
37		RESULT_VARIABLE ERRCODE
38		OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
39		gcrypt_config_fail(${ERRCODE})
40
41		string(REGEX REPLACE "^(.* \|)-l([^ ]gcrypt[^ ])( .*\|)$" "\\2" GCrypt_LIBRARY_NAME "${GCrypt_LDFLAGS}")
42		string(REGEX REPLACE "^(.* \|)-L([^ ])( .\|)$" "\\2" GCrypt_LIBRARY_DIRS "${GCrypt_LDFLAGS}")
43		find_library(GCrypt_LIBRARY ${GCrypt_LIBRARY_NAME} HINTS ${GCrypt_LIBRARY_DIRS})
44		mark_as_advanced(GCrypt_LIBRARY)
45		unset(GCrypt_LIBRARY_NAME)
46		unset(GCrypt_LIBRARY_DIRS)
47
48		if(NOT TARGET gcrypt)
49		add_library(gcrypt INTERFACE IMPORTED)
50		set_property(TARGET gcrypt PROPERTY INTERFACE_LINK_LIBRARIES "${GCrypt_LDFLAGS}")
51		set_property(TARGET gcrypt PROPERTY INTERFACE_COMPILE_OPTIONS "${GCrypt_CFLAGS}")
52		endif(NOT TARGET gcrypt)
53		endif(GCrypt_CONFIG_EXECUTABLE)
	0	include(PkgConfigWithFallbackOnConfigScript)
	1	find_pkg_config_with_fallback_on_config_script(GCrypt
	2	PKG_CONFIG_NAME libgcrypt
	3	CONFIG_SCRIPT_NAME libgcrypt
	4	)
54	5
55	6	include(FindPackageHandleStandardArgs)
56	7	find_package_handle_standard_args(GCrypt

+5

-54

cmake/FindGPGME.cmake less more

0		set(GPGME_PKG_CONFIG_NAME gpgme)
1
2		find_program(GPGME_CONFIG_EXECUTABLE NAMES gpgme-config)
3		mark_as_advanced(GPGME_CONFIG_EXECUTABLE)
4		find_program(GPGME_SH_EXECUTABLE NAMES sh)
5		mark_as_advanced(GPGME_SH_EXECUTABLE)
6
7
8		if(GPGME_CONFIG_EXECUTABLE)
9		macro(gpgme_config_fail errcode)
10		if(${errcode})
11		message(FATAL_ERROR "Error invoking gpgme-config: ${errcode}")
12		endif(${errcode})
13		endmacro(gpgme_config_fail)
14		file(TO_NATIVE_PATH "${GPGME_CONFIG_EXECUTABLE}" GPGME_CONFIG_EXECUTABLE)
15		file(TO_NATIVE_PATH "${GPGME_SH_EXECUTABLE}" GPGME_SH_EXECUTABLE)
16
17		execute_process(COMMAND "${GPGME_SH_EXECUTABLE}" "${GPGME_CONFIG_EXECUTABLE}" --version
18		OUTPUT_VARIABLE GPGME_VERSION
19		RESULT_VARIABLE ERRCODE
20		OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
21		gpgme_config_fail(${ERRCODE})
22
23		execute_process(COMMAND "${GPGME_SH_EXECUTABLE}" "${GPGME_CONFIG_EXECUTABLE}" --api-version
24		OUTPUT_VARIABLE GPGME_API_VERSION
25		RESULT_VARIABLE ERRCODE
26		OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
27		gpgme_config_fail(${ERRCODE})
28
29		execute_process(COMMAND "${GPGME_SH_EXECUTABLE}" "${GPGME_CONFIG_EXECUTABLE}" --cflags
30		OUTPUT_VARIABLE GPGME_CFLAGS
31		RESULT_VARIABLE ERRCODE
32		OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
33		gpgme_config_fail(${ERRCODE})
34
35		execute_process(COMMAND "${GPGME_SH_EXECUTABLE}" "${GPGME_CONFIG_EXECUTABLE}" --libs
36		OUTPUT_VARIABLE GPGME_LDFLAGS
37		RESULT_VARIABLE ERRCODE
38		OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
39		gpgme_config_fail(${ERRCODE})
40
41		string(REGEX REPLACE "^(.* \|)-l([^ ]gpgme[^ ])( .*\|)$" "\\2" GPGME_LIBRARY_NAME "${GPGME_LDFLAGS}")
42		string(REGEX REPLACE "^(.* \|)-L([^ ])( .\|)$" "\\2" GPGME_LIBRARY_DIRS "${GPGME_LDFLAGS}")
43		find_library(GPGME_LIBRARY ${GPGME_LIBRARY_NAME} HINTS ${GPGME_LIBRARY_DIRS})
44		mark_as_advanced(GPGME_LIBRARY)
45		unset(GPGME_LIBRARY_NAME)
46		unset(GPGME_LIBRARY_DIRS)
47
48		if(NOT TARGET gpgme)
49		add_library(gpgme INTERFACE IMPORTED)
50		set_property(TARGET gpgme PROPERTY INTERFACE_LINK_LIBRARIES "${GPGME_LDFLAGS}")
51		set_property(TARGET gpgme PROPERTY INTERFACE_COMPILE_OPTIONS "${GPGME_CFLAGS}")
52		endif(NOT TARGET gpgme)
53		endif(GPGME_CONFIG_EXECUTABLE)
	0	include(PkgConfigWithFallbackOnConfigScript)
	1	find_pkg_config_with_fallback_on_config_script(GPGME
	2	PKG_CONFIG_NAME gpgme
	3	CONFIG_SCRIPT_NAME gpgme
	4	)
54	5
55	6	include(FindPackageHandleStandardArgs)
56	7	find_package_handle_standard_args(GPGME

+101

-0

cmake/PkgConfigWithFallbackOnConfigScript.cmake less more

	0	include(CMakeParseArguments)
	1
	2	function(find_pkg_config_with_fallback_on_config_script name)
	3	cmake_parse_arguments(ARGS "" "PKG_CONFIG_NAME" "CONFIG_SCRIPT_NAME" ${ARGN})
	4	set(${name}_PKG_CONFIG_NAME ${ARGS_PKG_CONFIG_NAME} PARENT_SCOPE)
	5	find_package(PkgConfig)
	6
	7	if(PKG_CONFIG_FOUND)
	8	pkg_search_module(${name}_PKG_CONFIG QUIET ${ARGS_PKG_CONFIG_NAME})
	9	endif(PKG_CONFIG_FOUND)
	10
	11	if (${name}_PKG_CONFIG_FOUND)
	12	# Found via pkg-config, using it's result values
	13	set(${name}_FOUND ${${name}_PKG_CONFIG_FOUND})
	14
	15	# Try to find real file name of libraries
	16	foreach(lib ${${name}_PKG_CONFIG_LIBRARIES})
	17	find_library(${name}_${lib}_LIBRARY ${lib} HINTS ${${name}_PKG_CONFIG_LIBRARY_DIRS})
	18	mark_as_advanced(${name}_${lib}_LIBRARY)
	19	if(NOT ${name}_${lib}_LIBRARY)
	20	unset(${name}_FOUND)
	21	endif(NOT ${name}_${lib}_LIBRARY)
	22	endforeach(lib)
	23	if(${name}_FOUND)
	24	set(${name}_LIBRARIES "")
	25	foreach(lib ${${name}_PKG_CONFIG_LIBRARIES})
	26	list(APPEND ${name}_LIBRARIES ${${name}_${lib}_LIBRARY})
	27	endforeach(lib)
	28	list(REMOVE_DUPLICATES ${name}_LIBRARIES)
	29	set(${name}_LIBRARIES ${${name}_LIBRARIES} PARENT_SCOPE)
	30	list(GET ${name}_LIBRARIES "0" ${name}_LIBRARY)
	31
	32	set(${name}_FOUND ${${name}_FOUND} PARENT_SCOPE)
	33	set(${name}_INCLUDE_DIRS ${${name}_PKG_CONFIG_INCLUDE_DIRS} PARENT_SCOPE)
	34	set(${name}_LIBRARIES ${${name}_PKG_CONFIG_LIBRARIES} PARENT_SCOPE)
	35	set(${name}_LIBRARY ${${name}_LIBRARY} PARENT_SCOPE)
	36	set(${name}_VERSION ${${name}_PKG_CONFIG_VERSION} PARENT_SCOPE)
	37
	38	if(NOT TARGET ${ARGS_PKG_CONFIG_NAME})
	39	add_library(${ARGS_PKG_CONFIG_NAME} INTERFACE IMPORTED)
	40	set_property(TARGET ${ARGS_PKG_CONFIG_NAME} PROPERTY INTERFACE_COMPILE_OPTIONS "${${name}_PKG_CONFIG_CFLAGS_OTHER}")
	41	set_property(TARGET ${ARGS_PKG_CONFIG_NAME} PROPERTY INTERFACE_INCLUDE_DIRECTORIES "${${name}_PKG_CONFIG_INCLUDE_DIRS}")
	42	set_property(TARGET ${ARGS_PKG_CONFIG_NAME} PROPERTY INTERFACE_LINK_LIBRARIES "${${name}_LIBRARIES}")
	43	endif(NOT TARGET ${ARGS_PKG_CONFIG_NAME})
	44	endif(${name}_FOUND)
	45	else(${name}_PKG_CONFIG_FOUND)
	46	# No success with pkg-config, try via custom a *-config script
	47	find_program(${name}_CONFIG_EXECUTABLE NAMES ${ARGS_CONFIG_SCRIPT_NAME}-config)
	48	mark_as_advanced(${name}_CONFIG_EXECUTABLE)
	49	find_program(${name}_SH_EXECUTABLE NAMES sh)
	50	mark_as_advanced(${name}_SH_EXECUTABLE)
	51
	52	if(${name}_CONFIG_EXECUTABLE)
	53	macro(config_script_fail errcode)
	54	if(${errcode})
	55	message(FATAL_ERROR "Error invoking ${ARGS_CONFIG_SCRIPT_NAME}-config: ${errcode}")
	56	endif(${errcode})
	57	endmacro(config_script_fail)
	58	file(TO_NATIVE_PATH "${${name}_CONFIG_EXECUTABLE}" ${name}_CONFIG_EXECUTABLE)
	59	file(TO_NATIVE_PATH "${${name}_SH_EXECUTABLE}" ${name}_SH_EXECUTABLE)
	60
	61	execute_process(COMMAND "${${name}_SH_EXECUTABLE}" "${${name}_CONFIG_EXECUTABLE}" --version
	62	OUTPUT_VARIABLE ${name}_VERSION
	63	RESULT_VARIABLE ERRCODE
	64	OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
	65	config_script_fail(${ERRCODE})
	66
	67	execute_process(COMMAND "${${name}_SH_EXECUTABLE}" "${${name}_CONFIG_EXECUTABLE}" --api-version
	68	OUTPUT_VARIABLE ${name}_API_VERSION
	69	RESULT_VARIABLE ERRCODE
	70	OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
	71	config_script_fail(${ERRCODE})
	72
	73	execute_process(COMMAND "${${name}_SH_EXECUTABLE}" "${${name}_CONFIG_EXECUTABLE}" --cflags
	74	OUTPUT_VARIABLE ${name}_CFLAGS
	75	RESULT_VARIABLE ERRCODE
	76	OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
	77	config_script_fail(${ERRCODE})
	78
	79	execute_process(COMMAND "${${name}_SH_EXECUTABLE}" "${${name}_CONFIG_EXECUTABLE}" --libs
	80	OUTPUT_VARIABLE ${name}_LDFLAGS
	81	RESULT_VARIABLE ERRCODE
	82	OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
	83	config_script_fail(${ERRCODE})
	84
	85	string(TOLOWER ${name} "${name}_LOWER")
	86	string(REGEX REPLACE "^(.* \|)-l([^ ]${${name}_LOWER}[^ ])( .*\|)$" "\\2" ${name}_LIBRARY_NAME "${${name}_LDFLAGS}")
	87	string(REGEX REPLACE "^(.* \|)-L([^ ])( .\|)$" "\\2" ${name}_LIBRARY_DIRS "${${name}_LDFLAGS}")
	88	find_library(${name}_LIBRARY ${${name}_LIBRARY_NAME} HINTS ${${name}_LIBRARY_DIRS})
	89	mark_as_advanced(${name}_LIBRARY)
	90	unset(${name}_LIBRARY_NAME)
	91	unset(${name}_LIBRARY_DIRS)
	92
	93	if(NOT TARGET ${name}_LOWER)
	94	add_library(${name}_LOWER INTERFACE IMPORTED)
	95	set_property(TARGET ${name}_LOWER PROPERTY INTERFACE_LINK_LIBRARIES "${${name}_LDFLAGS}")
	96	set_property(TARGET ${name}_LOWER PROPERTY INTERFACE_COMPILE_OPTIONS "${${name}_CFLAGS}")
	97	endif(NOT TARGET ${name}_LOWER)
	98	endif(${name}_CONFIG_EXECUTABLE)
	99	endif(${name}_PKG_CONFIG_FOUND)
	100	endfunction()

+1

-0

libdino/src/service/counterpart_interaction_manager.vala less more

65	65	private void on_chat_marker_received(Account account, Jid jid, string marker, string stanza_id) {
66	66	bool own_marker = account.bare_jid.to_string() == jid.bare_jid.to_string();
67	67	if (own_marker) {
	68	if (marker != Xep.ChatMarkers.MARKER_DISPLAYED && marker != Xep.ChatMarkers.MARKER_ACKNOWLEDGED) return;
68	69	Conversation? conversation = stream_interactor.get_module(MessageStorage.IDENTITY).get_conversation_for_stanza_id(account, stanza_id);
69	70	if (conversation == null) return;
70	71	Entities.Message? message = stream_interactor.get_module(MessageStorage.IDENTITY).get_message_by_id(stanza_id, conversation);

+32

-19

libdino/src/service/muc_manager.vala less more

150	150	}
151	151
152	152	public string? get_room_name(Account account, Jid jid) {
153		XmppStream? stream = stream_interactor.get_stream(account);
154		return stream != null ? stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY).get_room_name(jid) : null;
	153	Xep.Muc.Flag? flag = get_muc_flag(account);
	154	if (flag != null) {
	155	return flag.get_room_name(jid);
	156	}
	157	return null;
155	158	}
156	159
157	160	public string? get_groupchat_subject(Jid jid, Account account) {
158		XmppStream? stream = stream_interactor.get_stream(account);
159		if (stream != null) {
160		return stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY).get_muc_subject(jid.bare_jid);
	161	Xep.Muc.Flag? flag = get_muc_flag(account);
	162	if (flag != null) {
	163	return flag.get_muc_subject(jid.bare_jid);
161	164	}
162	165	return null;
163	166	}
164	167
165	168	public Jid? get_real_jid(Jid jid, Account account) {
166		XmppStream? stream = stream_interactor.get_stream(account);
167		if (stream != null) {
168		return stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY).get_real_jid(jid);
	169	Xep.Muc.Flag? flag = get_muc_flag(account);
	170	if (flag != null) {
	171	return flag.get_real_jid(jid);
169	172	}
170	173	return null;
171	174	}
172	175
173	176	public Xep.Muc.Role? get_role(Jid jid, Account account) {
174		XmppStream? stream = stream_interactor.get_stream(account);
175		if (stream != null) return stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY).get_occupant_role(jid);
	177	Xep.Muc.Flag? flag = get_muc_flag(account);
	178	if (flag != null) {
	179	return flag.get_occupant_role(jid);
	180	}
176	181	return null;
177	182	}
178	183
179	184	public Xep.Muc.Affiliation? get_affiliation(Jid muc_jid, Jid jid, Account account) {
180		XmppStream? stream = stream_interactor.get_stream(account);
181		if (stream != null) return stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY).get_affiliation(muc_jid, jid);
	185	Xep.Muc.Flag? flag = get_muc_flag(account);
	186	if (flag != null) {
	187	return flag.get_affiliation(muc_jid, jid);
	188	}
182	189	return null;
183	190	}
184	191
185	192	public Gee.List<Jid>? get_offline_members(Jid jid, Account account) {
186		XmppStream? stream = stream_interactor.get_stream(account);
187		if (stream != null) {
188		return stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY).get_offline_members(jid);
	193	Xep.Muc.Flag? flag = get_muc_flag(account);
	194	if (flag != null) {
	195	return flag.get_offline_members(jid);
189	196	}
190	197	return null;
191	198	}
192	199
193	200	public Jid? get_own_jid(Jid muc_jid, Account account) {
194		XmppStream? stream = stream_interactor.get_stream(account);
195		if (stream != null) {
196		Xep.Muc.Flag? flag = stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY);
197		if (flag == null) return null;
	201	Xep.Muc.Flag? flag = get_muc_flag(account);
	202	if (flag != null) {
198	203	string? nick = flag.get_muc_nick(muc_jid);
199	204	if (nick != null) return muc_jid.with_resource(nick);
	205	}
	206	return null;
	207	}
	208
	209	private Xep.Muc.Flag? get_muc_flag(Account account) {
	210	XmppStream? stream = stream_interactor.get_stream(account);
	211	if (stream != null) {
	212	return stream.get_flag(Xep.Muc.Flag.IDENTITY);
200	213	}
201	214	return null;
202	215	}

+2

-1

main/CMakeLists.txt less more

110	110	src/ui/conversation_summary/message_textview.vala
111	111	src/ui/conversation_summary/slashme_message_display.vala
112	112	src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala
113		src/ui/conversation_titlebar/file_entry.vala
114	113	src/ui/conversation_titlebar/menu_entry.vala
115	114	src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala
116	115	src/ui/conversation_titlebar/view.vala

126	125	src/ui/util/accounts_combo_box.vala
127	126	src/ui/util/helper.vala
128	127	src/ui/util/label_hybrid.vala
	128	src/ui/util/preview_file_chooser_native.vala
129	129	CUSTOM_VAPIS
130	130	${CMAKE_BINARY_DIR}/exports/xmpp-vala.vapi
131	131	${CMAKE_BINARY_DIR}/exports/qlite.vapi

149	149	endif(WIN32)
150	150
151	151	install(TARGETS dino ${TARGET_INSTALL})
	152	install(FILES data/im.dino.Dino.appdata.xml DESTINATION ${APPDATA_FILE_INSTALL_DIR})
152	153	install(FILES data/im.dino.Dino.desktop DESTINATION ${DESKTOP_FILE_INSTALL_DIR})
153	154	install(FILES data/im.dino.Dino.service DESTINATION ${SERVICE_FILE_INSTALL_DIR})
154	155	install(FILES data/icons/im.dino.Dino.svg DESTINATION ${ICON_INSTALL_DIR}/hicolor/scalable/apps)

+60

-0

main/data/im.dino.Dino.appdata.xml less more

	0	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	1	<component type="desktop">
	2	<id>im.dino.Dino</id>
	3	<launchable type="desktop-id">im.dino.Dino.desktop</launchable>
	4	<metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
	5	<project_license>GPL-3.0+</project_license>
	6	<name>Dino</name>
	7	<summary>Modern XMPP Client</summary>
	8	<description>
	9	<p>
	10	Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on providing a clean and reliable
	11	Jabber/XMPP experience while having your privacy in mind.
	12	</p>
	13	<p>
	14	It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows configuring privacy-related features
	15	such as read receipts and typing notifications.
	16	</p>
	17	<p>
	18	Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other devices.
	19	</p>
	20	</description>
	21	<screenshots>
	22	<screenshot type="default">
	23	<caption>Main window with conversations</caption>
	24	<image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/main.png</image>
	25	</screenshot>
	26	<screenshot>
	27	<caption>Start Conversation</caption>
	28	<image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/start_chat.png</image>
	29	</screenshot>
	30	<screenshot>
	31	<caption>Contact Details</caption>
	32	<image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/contact_details.png</image>
	33	</screenshot>
	34	</screenshots>
	35	<translation type="gettext">dino</translation>
	36	<developer_name>Dino Development Team</developer_name>
	37	<url type="homepage">https://dino.im</url>
	38	<url type="bugtracker">https://github.com/dino/dino/issues</url>
	39	<url type="donation">https://liberapay.com/Dino</url>
	40	<url type="translate">https://hosted.weblate.org/projects/dino/</url>
	41	<!-- TODO: Point this to a webpage with documentation when there is one
	42	<url type="help">http://dino.im/help/</url>
	43	-->
	44	<update_contact>appstream@dino.im</update_contact>
	45
	46	<!-- TODO: Write this when Dino is released
	47	<releases>
	48	<release date="XXXX-XX-XX" version="X.X">
	49	<description>
	50	<p>
	51	This is our first release. It comes with a clean UI, notifications,
	52	end-to-end encryption support (OMEMO and GnuPG), multi-user chats,
	53	and more!
	54	</p>
	55	</description>
	56	</release>
	57	</releases>
	58	-->
	59	</component>

+1

-1

main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui less more

42	42	<property name="visible">True</property>
43	43	<child>
44	44	<object class="GtkLabel">
45		<property name="label" translatable="yes">JID</property>
	45	<property name="label">JID</property>
46	46	<property name="xalign">1</property>
47	47	<property name="visible">True</property>
48	48	</object>

+2

-2

main/data/menu_add.ui less more

2	2	<section>
3	3	<item>
4	4	<attribute name="action">app.add_chat</attribute>
5		<attribute name="label" translatable="yes">Start Chat</attribute>
	5	<attribute name="label" translatable="yes">Start Conversation</attribute>
6	6	</item>
7	7	</section>
8	8	<section>
9	9	<item>
10	10	<attribute name="action">app.add_conference</attribute>
11		<attribute name="label" translatable="yes">Join Conference</attribute>
	11	<attribute name="label" translatable="yes">Join Channel</attribute>
12	12	</item>
13	13	</section>
14	14	</menu>

+1

-1

main/data/settings_dialog.ui less more

30	30	</child>
31	31	<child>
32	32	<object class="GtkCheckButton" id="marker_checkbutton">
33		<property name="label" translatable="yes">Send message marker</property>
	33	<property name="label" translatable="yes">Send read receipts</property>
34	34	<property name="visible">True</property>
35	35	</object>
36	36	<packing>

+8

-0

main/data/theme.css less more

6	6	opacity: 0;
7	7	font-size: 0;
8	8	color: transparent;
	9	}
	10
	11	window.dino-main .dino-conversation {
	12	background: @theme_base_color;
	13	}
	14
	15	window.dino-main .dino-conversation undershoot {
	16	background: none;
9	17	}
10	18
11	19	window.dino-main .dino-chatinput frame box {

+6

-0

main/po/LINGUAS less more

	0	ar
0	1	ca
1	2	de
2	3	en
3	4	eo
4	5	es
5	6	eu
	7	fi
6	8	fr
7	9	it
	10	ja
8	11	lb
9	12	nb
10	13	nl
	14	nl_BE
	15	pl
11	16	pt_BR
12	17	ro
	18	ru
13	19	zh_Hans

+584

-0

main/po/ar.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-13 17:34+0000\n"
	11	"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
	12	"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
	13	"ar/>\n"
	14	"Language: ar\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
	19	"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
	20	"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
	21
	22	#: main/src/ui/notifications.vala:70
	23	msgid "Subscription request"
	24	msgstr "طلب اشتراك"
	25
	26	#: main/src/ui/notifications.vala:76
	27	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
	28	msgid "Accept"
	29	msgstr "قبول"
	30
	31	#: main/src/ui/notifications.vala:77
	32	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
	33	msgid "Deny"
	34	msgstr "رفض"
	35
	36	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
	37	#, c-format
	38	msgid "Remove account %s?"
	39	msgstr ""
	40
	41	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
	42	msgid "Remove"
	43	msgstr "حذف"
	44
	45	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	46	msgid "Select avatar"
	47	msgstr "اختيار الصورة الرمزية"
	48
	49	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	50	msgid "Select"
	51	msgstr ""
	52
	53	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	54	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	55	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	56	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
	57	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
	58	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
	59	msgid "Cancel"
	60	msgstr "إلغاء"
	61
	62	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
	63	msgid "Images"
	64	msgstr "الصور"
	65
	66	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
	67	msgid "All files"
	68	msgstr "كافة الملفات"
	69
	70	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
	71	msgid "Connecting…"
	72	msgstr "الإتصال جارٍ …"
	73
	74	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
	75	msgid "Connected"
	76	msgstr "متصل"
	77
	78	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
	79	msgid "Disconnected"
	80	msgstr "غير متصل"
	81
	82	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
	83	msgid "Wrong password"
	84	msgstr "كلمة المرور خاطئة"
	85
	86	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
	87	msgid "Invalid TLS certificate"
	88	msgstr "شهادة TLS غير صالحة"
	89
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	91	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
	92	msgid "Error"
	93	msgstr "خطأ"
	94
	95	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
	96	msgid "Add Account"
	97	msgstr "إضافة حساب"
	98
	99	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	100	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	101	msgstr ""
	102
	103	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
	104	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
	105	msgid "Me"
	106	msgstr "أنا"
	107
	108	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
	109	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
	110	#, fuzzy, no-c-format
	111	msgid "%b %d"
	112	msgstr "%b %d"
	113
	114	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
	115	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
	116	msgid "Yesterday"
	117	msgstr "البارحة"
	118
	119	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
	120	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
	121	#, fuzzy, no-c-format
	122	msgid "%H∶%M"
	123	msgstr "%H∶%M"
	124
	125	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
	126	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
	127	#, fuzzy, no-c-format
	128	msgid "%l∶%M %p"
	129	msgstr "%l∶%M %p"
	130
	131	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
	132	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
	133	#, c-format
	134	msgid "%i min ago"
	135	msgid_plural "%i mins ago"
	136	msgstr[0] ""
	137	msgstr[1] ""
	138	msgstr[2] ""
	139	msgstr[3] ""
	140	msgstr[4] ""
	141	msgstr[5] ""
	142
	143	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
	144	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
	145	msgid "Just now"
	146	msgstr "الآن"
	147
	148	#: main/src/ui/application.vala:44
	149	msgid "Join Conference"
	150	msgstr ""
	151
	152	#: main/src/ui/application.vala:44
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
	154	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
	155	msgid "Join"
	156	msgstr "إنضمّ"
	157
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
	159	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
	160	msgid "Add"
	161	msgstr "إضافة"
	162
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
	164	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
	165	msgid "Save"
	166	msgstr "حفظ"
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	169	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	170	msgid "Join Channel"
	171	msgstr ""
	172
	173	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
	174	msgid "Next"
	175	msgstr "التالي"
	176
	177	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	178	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
	179	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	180	msgid "Start Conversation"
	181	msgstr ""
	182
	183	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
	184	msgid "Start"
	185	msgstr "إبدأ"
	186
	187	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
	188	msgid "Joining…"
	189	msgstr ""
	190
	191	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
	192	msgid "Password required to enter room"
	193	msgstr ""
	194
	195	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
	196	msgid "Banned from joining or creating conference"
	197	msgstr ""
	198
	199	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
	200	msgid "Room does not exist"
	201	msgstr ""
	202
	203	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
	204	msgid "Not allowed to create room"
	205	msgstr ""
	206
	207	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
	208	msgid "Members-only room"
	209	msgstr ""
	210
	211	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
	212	msgid "Choose a different nick"
	213	msgstr ""
	214
	215	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
	216	msgid "Too many occupants in room"
	217	msgstr ""
	218
	219	#: main/src/ui/unified_window.vala:166
	220	msgid "No active accounts"
	221	msgstr ""
	222
	223	#: main/src/ui/unified_window.vala:167
	224	msgid "Manage accounts"
	225	msgstr ""
	226
	227	#: main/src/ui/unified_window.vala:174
	228	msgid "No active conversations"
	229	msgstr ""
	230
	231	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
	232	msgid "Today"
	233	msgstr ""
	234
	235	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
	236	msgid "%a, %b %d"
	237	msgstr ""
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	240	#, c-format
	241	msgid "%s, %s and %i others"
	242	msgstr ""
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	245	#, c-format
	246	msgid "%s, %s and %s"
	247	msgstr ""
	248
	249	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	250	#, c-format
	251	msgid "%s and %s"
	252	msgstr ""
	253
	254	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	255	msgid "is typing…"
	256	msgid_plural "are typing…"
	257	msgstr[0] ""
	258	msgstr[1] ""
	259	msgstr[2] ""
	260	msgstr[3] ""
	261	msgstr[4] ""
	262	msgstr[5] ""
	263
	264	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
	265	msgid "has stopped typing"
	266	msgstr ""
	267
	268	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
	269	msgid "File"
	270	msgstr ""
	271
	272	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
	273	msgid "Message too long"
	274	msgstr ""
	275
	276	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
	277	msgid "Copy Link Address"
	278	msgstr ""
	279
	280	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
	281	msgid "Copy"
	282	msgstr ""
	283
	284	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
	285	msgid "Select All"
	286	msgstr ""
	287
	288	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
	289	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
	290	msgstr ""
	291
	292	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
	293	#, no-c-format
	294	msgid "%x, %H∶%M"
	295	msgstr ""
	296
	297	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
	298	#, no-c-format
	299	msgid "%x, %l∶%M %p"
	300	msgstr ""
	301
	302	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
	303	#, no-c-format
	304	msgid "%b %d, %H∶%M"
	305	msgstr ""
	306
	307	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
	308	#, no-c-format
	309	msgid "%b %d, %l∶%M %p"
	310	msgstr ""
	311
	312	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
	313	#, no-c-format
	314	msgid "%a, %H∶%M"
	315	msgstr ""
	316
	317	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
	318	#, no-c-format
	319	msgid "%a, %l∶%M %p"
	320	msgstr ""
	321
	322	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
	323	msgid "Owner"
	324	msgstr ""
	325
	326	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
	327	msgid "Admin"
	328	msgstr ""
	329
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
	331	msgid "Member"
	332	msgstr ""
	333
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
	335	msgid "User"
	336	msgstr ""
	337
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	339	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	340	msgid "Invite"
	341	msgstr ""
	342
	343	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	344	msgid "Invite to Conference"
	345	msgstr ""
	346
	347	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
	348	msgid "Start private conversation"
	349	msgstr ""
	350
	351	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
	352	msgid "Kick"
	353	msgstr ""
	354
	355	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
	356	msgid "Conference Details"
	357	msgstr ""
	358
	359	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	360	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
	361	msgid "Contact Details"
	362	msgstr ""
	363
	364	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
	365	msgid "Name of the room"
	366	msgstr ""
	367
	368	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
	369	msgid "Description of the room"
	370	msgstr ""
	371
	372	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
	373	msgid "Persistent"
	374	msgstr ""
	375
	376	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
	377	msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
	378	msgstr ""
	379
	380	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
	381	msgid "Publicly searchable"
	382	msgstr ""
	383
	384	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
	385	msgid "Occupants may change the subject"
	386	msgstr ""
	387
	388	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
	389	msgid "Discover real JIDs"
	390	msgstr ""
	391
	392	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
	393	msgid "Who may discover real JIDs?"
	394	msgstr ""
	395
	396	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
	397	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
	398	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
	399	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
	400	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
	401	msgid "Password"
	402	msgstr ""
	403
	404	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
	405	msgid "Password required for room entry, if any"
	406	msgstr ""
	407
	408	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
	409	msgid "Moderated"
	410	msgstr ""
	411
	412	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
	413	msgid "Only occupants with voice may send messages"
	414	msgstr ""
	415
	416	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
	417	msgid "Members only"
	418	msgstr ""
	419
	420	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
	421	msgid "Only members may enter the room"
	422	msgstr ""
	423
	424	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
	425	msgid "Message history"
	426	msgstr ""
	427
	428	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
	429	msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
	430	msgstr ""
	431
	432	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
	433	msgid "Room Configuration"
	434	msgstr ""
	435
	436	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	437	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	438	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	439	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	440	#: main/data/menu_app.ui:10
	441	msgid "Settings"
	442	msgstr ""
	443
	444	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	445	msgid "Block"
	446	msgstr ""
	447
	448	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	449	msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
	450	msgstr ""
	451
	452	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	453	#: main/data/settings_dialog.ui:22
	454	msgid "Send typing notifications"
	455	msgstr ""
	456
	457	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	458	#: main/data/settings_dialog.ui:34
	459	msgid "Send read receipts"
	460	msgstr ""
	461
	462	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	463	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	464	msgid "Notifications"
	465	msgstr ""
	466
	467	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	468	msgid "Local Settings"
	469	msgstr ""
	470
	471	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
	472	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	473	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
	474	msgid "On"
	475	msgstr ""
	476
	477	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
	478	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	479	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
	480	msgid "Off"
	481	msgstr ""
	482
	483	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
	484	msgid "Only when mentioned"
	485	msgstr ""
	486
	487	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
	488	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
	489	#, c-format
	490	msgid "Default: %s"
	491	msgstr ""
	492
	493	#: main/data/settings_dialog.ui:7
	494	msgid "Preferences"
	495	msgstr ""
	496
	497	#: main/data/settings_dialog.ui:46
	498	msgid "Notify when a new message arrives"
	499	msgstr ""
	500
	501	#: main/data/settings_dialog.ui:58
	502	msgid "Convert smileys to emojis"
	503	msgstr ""
	504
	505	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
	506	msgid "Accounts"
	507	msgstr ""
	508
	509	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
	510	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
	511	msgid "Local alias"
	512	msgstr ""
	513
	514	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
	515	msgid "No accounts configured"
	516	msgstr ""
	517
	518	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
	519	msgid "Add an account"
	520	msgstr ""
	521
	522	#: main/data/menu_encryption.ui:14
	523	msgid "Unencrypted"
	524	msgstr ""
	525
	526	#: main/data/menu_app.ui:16
	527	msgid "Quit"
	528	msgstr ""
	529
	530	#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
	531	msgid "Search"
	532	msgstr ""
	533
	534	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
	535	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
	536	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
	537	msgid "Account"
	538	msgstr ""
	539
	540	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
	541	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
	542	msgid "Nick"
	543	msgstr ""
	544
	545	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
	546	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
	547	msgid "Alias"
	548	msgstr ""
	549
	550	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
	551	msgid "Add Contact"
	552	msgstr ""
	553
	554	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	555	msgid "Modern XMPP Client"
	556	msgstr ""
	557
	558	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	559	msgid ""
	560	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	561	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	562	"privacy in mind."
	563	msgstr ""
	564
	565	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	566	msgid ""
	567	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	568	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	569	"notifications."
	570	msgstr ""
	571
	572	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	573	msgid ""
	574	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	575	"devices."
	576	msgstr ""
	577
	578	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	579	msgid "Main window with conversations"
	580	msgstr ""
	581
	582	#~ msgid "Start Chat"
	583	#~ msgstr "إبدأ الدردشة"

+146

-83

main/po/ca.po less more

0	0	# Catalan translation for Dino.
1	1	# This file is distributed under the same license as the dino package.
2	2	# Jordi Mallach <jordi@mallach.net>, 2018.
3		#
4	3	msgid ""
5	4	msgstr ""
6	5	"Project-Id-Version: dino 20180123\n"
7	6	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
9		"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:19+0100\n"
10		"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>\n"
11		"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
	7	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	8	"PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:26+0000\n"
	9	"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
	10	"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
	11	"translations/ca/>\n"
12	12	"Language: ca\n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
17
18		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
	18
	19	#: main/src/ui/notifications.vala:70
19	20	msgid "Subscription request"
20	21	msgstr "Petició de subscripció"
21	22
22		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	23	#: main/src/ui/notifications.vala:76
23	24	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
24	25	msgid "Accept"
25	26	msgstr "Acepta"
26	27
27		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	28	#: main/src/ui/notifications.vala:77
28	29	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
29	30	msgid "Deny"
30	31	msgstr "Rebutja"
31	32
32		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	33	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
33	34	#, c-format
34	35	msgid "Remove account %s?"
35	36	msgstr "Voleu suprimir el compte %s?"
36	37
37		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	38	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
38	39	msgid "Remove"
39	40	msgstr "Suprimeix"
40	41

42	43	msgid "Select avatar"
43	44	msgstr "Seleccioneu l'àvatar"
44	45
45		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	46	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
46	47	msgid "Select"
47	48	msgstr "Selecciona"
48	49
49		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
50		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
51		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	50	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	51	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	52	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	53	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
52	54	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
53	55	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
54	56	msgid "Cancel"
55	57	msgstr "Cancel·la"
56	58
57		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	59	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
58	60	msgid "Images"
59	61	msgstr "Imatges"
60	62

62	64	msgid "All files"
63	65	msgstr "Tots els fitxers"
64	66
65		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	67	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
66	68	msgid "Connecting…"
67	69	msgstr "S'està connectant…"
68	70
69		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	71	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
70	72	msgid "Connected"
71	73	msgstr "Connectat"
72	74
73		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	75	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
74	76	msgid "Disconnected"
75	77	msgstr "Desconnectat"
76	78
77		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	79	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
78	80	msgid "Wrong password"
79	81	msgstr "Contrasenya incorrecta"
80	82
81		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	83	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
82	84	msgid "Invalid TLS certificate"
83		msgstr ""
84
85		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
86		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	85	msgstr "El certificat TLS és invàlid"
	86
	87	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	88	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
87	89	msgid "Error"
88	90	msgstr "Error"
89	91
90		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	92	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
91	93	msgid "Add Account"
92	94	msgstr "Afegeix un compte"
93	95
94		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	96	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	97	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	98	msgstr ""
	99
	100	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
95	101	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
96	102	msgid "Me"
97	103	msgstr "Jo"
98	104
99		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	105	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
100	106	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
101	107	#, no-c-format
102	108	msgid "%b %d"
103	109	msgstr "%b %d"
104	110
105		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	111	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
106	112	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
107	113	msgid "Yesterday"
108	114	msgstr "Ahir"
109	115
110		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	116	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
111	117	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
112	118	#, no-c-format
113	119	msgid "%H∶%M"
114	120	msgstr "%H.%M"
115	121
116		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	122	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
117	123	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
118	124	#, no-c-format
119	125	msgid "%l∶%M %p"
120		msgstr "%l∶%M %p"
121
122		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	126	msgstr "%l.%M %p"
	127
	128	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
123	129	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
124	130	#, c-format
125	131	msgid "%i min ago"

127	133	msgstr[0] "fa %i minut"
128	134	msgstr[1] "fa %i minuts"
129	135
130		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	136	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
131	137	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
132	138	msgid "Just now"
133	139	msgstr "Ara mateix"
134	140
135		#: main/src/ui/application.vala:43
136		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
137		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	141	#: main/src/ui/application.vala:44
138	142	msgid "Join Conference"
139	143	msgstr "Uneix-te a la conferència"
140	144
141		#: main/src/ui/application.vala:43
142		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	145	#: main/src/ui/application.vala:44
	146	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
143	147	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
144	148	msgid "Join"
145	149	msgstr "Uneix-te"
146	150
147		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	151	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
148	152	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
149	153	msgid "Add"
150	154	msgstr "Afegeix"
151	155
152		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	156	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
153	157	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
154	158	msgid "Save"
155	159	msgstr "Desa"
156	160
157		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	161	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	162	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	163	msgid "Join Channel"
	164	msgstr ""
	165
	166	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
158	167	msgid "Next"
159	168	msgstr "Següent"
160	169
161		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	170	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
162	171	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
163		msgid "Start Chat"
164		msgstr "Inicia un xat"
165
166		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	172	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	173	msgid "Start Conversation"
	174	msgstr ""
	175
	176	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
167	177	msgid "Start"
168	178	msgstr "Inicia"
169	179
170		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	180	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
171	181	msgid "Joining…"
172	182	msgstr "S'està unint…"
173	183

219	229	msgid "%a, %b %d"
220	230	msgstr "%a, %b %d"
221	231
222		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	232	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	233	#, c-format
	234	msgid "%s, %s and %i others"
	235	msgstr ""
	236
	237	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	238	#, c-format
	239	msgid "%s, %s and %s"
	240	msgstr ""
	241
	242	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	243	#, c-format
	244	msgid "%s and %s"
	245	msgstr ""
	246
	247	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	248	#, fuzzy
223	249	msgid "is typing…"
224		msgstr "està escrivint…"
225
226		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	250	msgid_plural "are typing…"
	251	msgstr[0] "està escrivint…"
	252	msgstr[1] "està escrivint…"
	253
	254	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
227	255	msgid "has stopped typing"
228	256	msgstr "ha parat d'escriure"
229	257
230		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	258	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
231	259	msgid "File"
232	260	msgstr "Fitxer"
233	261
234		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	262	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
235	263	msgid "Message too long"
236	264	msgstr "El missatge és massa llarg"
237	265
238		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	266	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
239	267	msgid "Copy Link Address"
240	268	msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"
241	269
242		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	270	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
243	271	msgid "Copy"
244	272	msgstr "Copia"
245	273
246		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	274	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
247	275	msgid "Select All"
248	276	msgstr "Selecciona-ho tot"
249	277

254	282	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
255	283	#, no-c-format
256	284	msgid "%x, %H∶%M"
257		msgstr "%x, %H∶%M"
	285	msgstr "%x, %H.%M"
258	286
259	287	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
260	288	#, no-c-format
261	289	msgid "%x, %l∶%M %p"
262		msgstr "%x, %l∶%M %p"
	290	msgstr "%x, %l.%M %p"
263	291
264	292	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
265	293	#, no-c-format
266	294	msgid "%b %d, %H∶%M"
267		msgstr "%b %d, %H∶%M"
	295	msgstr "%b %d, %H.%M"
268	296
269	297	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
270	298	#, no-c-format
271	299	msgid "%b %d, %l∶%M %p"
272		msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
	300	msgstr "%b %d, %l.%M %p"
273	301
274	302	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
275	303	#, no-c-format
276	304	msgid "%a, %H∶%M"
277		msgstr "%a, %H∶%M"
	305	msgstr "%a, %H.%M"
278	306
279	307	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
280	308	#, no-c-format
281	309	msgid "%a, %l∶%M %p"
282		msgstr "%a, %l∶%M %p"
283
284		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	310	msgstr "%a, %l.%M %p"
	311
	312	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
285	313	msgid "Owner"
286	314	msgstr "Propietari"
287	315
288		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	316	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
289	317	msgid "Admin"
290	318	msgstr "Administrador"
291	319
292		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	320	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
293	321	msgid "Member"
294	322	msgstr "Membre"
295	323
296		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	324	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
297	325	msgid "User"
298	326	msgstr "Usuari"
299	327
300		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
301		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	328	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
302	330	msgid "Invite"
303	331	msgstr "Invita"
304	332
305		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	333	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
306	334	msgid "Invite to Conference"
307	335	msgstr "Invita a la conferència"
308	336
309		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	337	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
310	338	msgid "Start private conversation"
311	339	msgstr "Inicia una convesa privada"
312	340
313		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	341	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
314	342	msgid "Kick"
315	343	msgstr "Expulsa"
316	344

319	347	msgstr "Detalls de la conferència"
320	348
321	349	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	350	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
322	351	msgid "Contact Details"
323	352	msgstr "Detalls del contacte"
324	353

355	384	msgstr "Qui pot descobrir els JID reals?"
356	385
357	386	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
358		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	387	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
359	388	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
360	389	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
361	390	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

418	447
419	448	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
420	449	#: main/data/settings_dialog.ui:34
421		msgid "Send message marker"
422		msgstr "Envia marcador de missatge"
	450	msgid "Send read receipts"
	451	msgstr ""
423	452
424	453	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
425	454	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

444	473
445	474	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
446	475	msgid "Only when mentioned"
447		msgstr "Només quan rep una menció"
	476	msgstr "Només quan rebeu una menció"
448	477
449	478	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
450	479	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115

468	497	msgid "Accounts"
469	498	msgstr "Comptes"
470	499
471		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	500	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
472	501	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
473	502	msgid "Local alias"
474	503	msgstr "Àlias local"
475	504
476		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	505	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
477	506	msgid "No accounts configured"
478	507	msgstr "No hi ha cap compte configurat"
479	508
480		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	509	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
481	510	msgid "Add an account"
482	511	msgstr "Afegeix un compte"
483	512

511	540
512	541	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
513	542	msgid "Add Contact"
514		msgstr "Afegeix contacte"
	543	msgstr "Afegeix el contacte"
	544
	545	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	546	msgid "Modern XMPP Client"
	547	msgstr ""
	548
	549	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	550	msgid ""
	551	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	552	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	553	"privacy in mind."
	554	msgstr ""
	555
	556	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	557	msgid ""
	558	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	559	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	560	"notifications."
	561	msgstr ""
	562
	563	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	564	msgid ""
	565	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	566	"devices."
	567	msgstr ""
	568
	569	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	570	msgid "Main window with conversations"
	571	msgstr ""
	572
	573	#~ msgid "Send message marker"
	574	#~ msgstr "Envia marcador de missatge"
	575
	576	#~ msgid "Start Chat"
	577	#~ msgstr "Inicia un xat"

+130

-69

main/po/de.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
5		"PO-Revision-Date: 2017-12-31 22:32+0000\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2018-03-25 22:36+0000\n"
6	6	"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
7	7	"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
8	8	"de/>\n"

11	11	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12	12	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13	13	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14		"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
15
16		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	14	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	15
	16	#: main/src/ui/notifications.vala:70
17	17	msgid "Subscription request"
18	18	msgstr "Kontaktanfrage"
19	19
20		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	20	#: main/src/ui/notifications.vala:76
21	21	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
22	22	msgid "Accept"
23	23	msgstr "Annehmen"
24	24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:77
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
27	27	msgid "Deny"
28	28	msgstr "Ablehnen"
29	29
30		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	30	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
31	31	#, c-format
32	32	msgid "Remove account %s?"
33	33	msgstr "Account %s löschen?"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
36	36	msgid "Remove"
37	37	msgstr "Löschen"
38	38

40	40	msgid "Select avatar"
41	41	msgstr "Kontaktbild auswählen"
42	42
43		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	43	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
44	44	msgid "Select"
45	45	msgstr "Auswählen"
46	46
47		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
48		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
49		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	47	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	48	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	49	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	50	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
50	51	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
51	52	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
52	53	msgid "Cancel"
53	54	msgstr "Abbrechen"
54	55
55		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	56	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
56	57	msgid "Images"
57	58	msgstr "Bilder"
58	59

60	61	msgid "All files"
61	62	msgstr "Alle Dateien"
62	63
63		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	64	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
64	65	msgid "Connecting…"
65	66	msgstr "Verbinden…"
66	67
67		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	68	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
68	69	msgid "Connected"
69	70	msgstr "Verbunden"
70	71
71		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	72	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
72	73	msgid "Disconnected"
73	74	msgstr "Nicht verbunden"
74	75
75		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	76	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
76	77	msgid "Wrong password"
77	78	msgstr "Passwort falsch"
78	79
79		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	80	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
80	81	msgid "Invalid TLS certificate"
81		msgstr ""
82
83		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	82	msgstr "Ungültiges TLS-Zertifikat"
	83
	84	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
85	86	msgid "Error"
86	87	msgstr "Fehler"
87	88
88		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
89	90	msgid "Add Account"
90	91	msgstr "Konto hinzufügen"
91	92
92		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	93	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	94	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	95	msgstr ""
	96
	97	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
93	98	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
94	99	msgid "Me"
95	100	msgstr "Ich"
96	101
97		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
98	103	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
99	104	#, no-c-format
100	105	msgid "%b %d"
101	106	msgstr "%d. %b"
102	107
103		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	108	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
104	109	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
105	110	msgid "Yesterday"
106	111	msgstr "Gestern"
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
110	115	#, no-c-format
111	116	msgid "%H∶%M"
112	117	msgstr "%H∶%M"
113	118
114		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	119	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
115	120	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
116	121	#, no-c-format
117	122	msgid "%l∶%M %p"
118	123	msgstr "%l∶%M %p"
119	124
120		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	125	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
121	126	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
122	127	#, c-format
123	128	msgid "%i min ago"

125	130	msgstr[0] "vor %i min"
126	131	msgstr[1] "vor %i min"
127	132
128		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	133	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
129	134	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
130	135	msgid "Just now"
131	136	msgstr "Gerade eben"
132	137
133		#: main/src/ui/application.vala:43
134		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
135		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	138	#: main/src/ui/application.vala:44
136	139	msgid "Join Conference"
137	140	msgstr "Konferenz beitreten"
138	141
139		#: main/src/ui/application.vala:43
140		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	142	#: main/src/ui/application.vala:44
	143	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
141	144	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
142	145	msgid "Join"
143	146	msgstr "Beitreten"
144	147
145		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
146	149	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
147	150	msgid "Add"
148	151	msgstr "Hinzufügen"
149	152
150		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
151	154	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
152	155	msgid "Save"
153	156	msgstr "Speichern"
154	157
155		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	159	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	160	msgid "Join Channel"
	161	msgstr ""
	162
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
156	164	msgid "Next"
157	165	msgstr "Weiter"
158	166
159		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	167	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
160	168	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
161		msgid "Start Chat"
162		msgstr "Chat starten"
163
164		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	169	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	170	msgid "Start Conversation"
	171	msgstr ""
	172
	173	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
165	174	msgid "Start"
166	175	msgstr "Starten"
167	176
168		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	177	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
169	178	msgid "Joining…"
170	179	msgstr "Beitreten…"
171	180

217	226	msgid "%a, %b %d"
218	227	msgstr "%a, %d %b"
219	228
220		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	229	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	230	#, c-format
	231	msgid "%s, %s and %i others"
	232	msgstr "%s, %s und %i weitere"
	233
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %s"
	237	msgstr "%s, %s und %s"
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	240	#, c-format
	241	msgid "%s and %s"
	242	msgstr "%s und %s"
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
221	245	msgid "is typing…"
222		msgstr "tippt gerade…"
223
224		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	246	msgid_plural "are typing…"
	247	msgstr[0] "tippt gerade…"
	248	msgstr[1] "tippen gerade…"
	249
	250	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
225	251	msgid "has stopped typing"
226	252	msgstr "hat aufgehört zu tippen"
227	253
228		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	254	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
229	255	msgid "File"
230	256	msgstr "Datei"
231	257
232		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	258	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
233	259	msgid "Message too long"
234	260	msgstr "Nachricht zu lang"
235	261
236		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	262	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
237	263	msgid "Copy Link Address"
238	264	msgstr "Link-Adresse Kopieren"
239	265
240		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	266	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
241	267	msgid "Copy"
242	268	msgstr "Kopieren"
243	269
244		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	270	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
245	271	msgid "Select All"
246	272	msgstr "Alles Auswählen"
247	273

279	305	msgid "%a, %l∶%M %p"
280	306	msgstr "%a, %l∶%M %p"
281	307
282		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	308	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
283	309	msgid "Owner"
284	310	msgstr "Eigentümer"
285	311
286		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	312	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
287	313	msgid "Admin"
288	314	msgstr "Administrator"
289	315
290		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	316	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
291	317	msgid "Member"
292	318	msgstr "Mitglied"
293	319
294		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	320	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
295	321	msgid "User"
296	322	msgstr "Gast"
297	323
298		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
299		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	324	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
300	326	msgid "Invite"
301	327	msgstr "Einladen"
302	328
303		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
304	330	msgid "Invite to Conference"
305	331	msgstr "Zur Konferenz einladen"
306	332
307		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	333	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
308	334	msgid "Start private conversation"
309	335	msgstr "Private Unterhaltung beginnen"
310	336
311		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	337	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
312	338	msgid "Kick"
313	339	msgstr "Hinauswerfen"
314	340

317	343	msgstr "Konferenzdetails"
318	344
319	345	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	346	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
320	347	msgid "Contact Details"
321	348	msgstr "Kontaktdetails"
322	349

354	381	msgstr "Wer kann echte JIDs sehen?"
355	382
356	383	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
357		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	384	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
358	385	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
359	386	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
360	387	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

417	444
418	445	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
419	446	#: main/data/settings_dialog.ui:34
420		msgid "Send message marker"
421		msgstr "Lesebestätigung senden"
	447	msgid "Send read receipts"
	448	msgstr ""
422	449
423	450	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
424	451	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

467	494	msgid "Accounts"
468	495	msgstr "Konten"
469	496
470		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	497	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
471	498	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
472	499	msgid "Local alias"
473	500	msgstr "Lokaler Alias"
474	501
475		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	502	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
476	503	msgid "No accounts configured"
477	504	msgstr "Keine Konten konfiguriert"
478	505
479		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	506	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
480	507	msgid "Add an account"
481	508	msgstr "Konto hinzufügen"
482	509

512	539	msgid "Add Contact"
513	540	msgstr "Kontakt hinzufügen"
514	541
	542	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	543	msgid "Modern XMPP Client"
	544	msgstr ""
	545
	546	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	547	msgid ""
	548	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	549	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	550	"privacy in mind."
	551	msgstr ""
	552
	553	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	554	msgid ""
	555	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	556	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	557	"notifications."
	558	msgstr ""
	559
	560	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	561	msgid ""
	562	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	563	"devices."
	564	msgstr ""
	565
	566	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	567	msgid "Main window with conversations"
	568	msgstr ""
	569
	570	#~ msgid "Send message marker"
	571	#~ msgstr "Lesebestätigung senden"
	572
	573	#~ msgid "Start Chat"
	574	#~ msgstr "Chat starten"
	575
515	576	#~ msgid "Request presence updates"
516	577	#~ msgstr "Online-Status erfragen"
517	578

+120

-65

main/po/dino.pot less more

7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
11	11	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12	12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13	13	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
19	19
20		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	20	#: main/src/ui/notifications.vala:70
21	21	msgid "Subscription request"
22	22	msgstr ""
23	23
24		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	24	#: main/src/ui/notifications.vala:76
25	25	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
26	26	msgid "Accept"
27	27	msgstr ""
28	28
29		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	29	#: main/src/ui/notifications.vala:77
30	30	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
31	31	msgid "Deny"
32	32	msgstr ""
33	33
34		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	34	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
35	35	#, c-format
36	36	msgid "Remove account %s?"
37	37	msgstr ""
38	38
39		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	39	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
40	40	msgid "Remove"
41	41	msgstr ""
42	42

44	44	msgid "Select avatar"
45	45	msgstr ""
46	46
47		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	47	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
48	48	msgid "Select"
49	49	msgstr ""
50	50
51		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
52		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
53		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	51	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	52	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	53	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	54	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
54	55	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
55	56	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
56	57	msgid "Cancel"
57	58	msgstr ""
58	59
59		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	60	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
60	61	msgid "Images"
61	62	msgstr ""
62	63

64	65	msgid "All files"
65	66	msgstr ""
66	67
67		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	68	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
68	69	msgid "Connecting…"
69	70	msgstr ""
70	71
71		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	72	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
72	73	msgid "Connected"
73	74	msgstr ""
74	75
75		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	76	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
76	77	msgid "Disconnected"
77	78	msgstr ""
78	79
79		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	80	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
80	81	msgid "Wrong password"
81	82	msgstr ""
82	83
83		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	84	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
84	85	msgid "Invalid TLS certificate"
85	86	msgstr ""
86	87
87		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
88		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	88	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
89	90	msgid "Error"
90	91	msgstr ""
91	92
92		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	93	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
93	94	msgid "Add Account"
94	95	msgstr ""
95	96
96		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	97	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	98	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	99	msgstr ""
	100
	101	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
97	102	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
98	103	msgid "Me"
99	104	msgstr ""
100	105
101		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	106	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
102	107	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
103	108	#, no-c-format
104	109	msgid "%b %d"
105	110	msgstr ""
106	111
107		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	112	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
108	113	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
109	114	msgid "Yesterday"
110	115	msgstr ""
111	116
112		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	117	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
113	118	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
114	119	#, no-c-format
115	120	msgid "%H∶%M"
116	121	msgstr ""
117	122
118		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	123	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
119	124	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
120	125	#, no-c-format
121	126	msgid "%l∶%M %p"
122	127	msgstr ""
123	128
124		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	129	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
125	130	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
126	131	#, c-format
127	132	msgid "%i min ago"

129	134	msgstr[0] ""
130	135	msgstr[1] ""
131	136
132		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	137	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
133	138	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
134	139	msgid "Just now"
135	140	msgstr ""
136	141
137		#: main/src/ui/application.vala:43
138		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
139		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	142	#: main/src/ui/application.vala:44
140	143	msgid "Join Conference"
141	144	msgstr ""
142	145
143		#: main/src/ui/application.vala:43
144		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	146	#: main/src/ui/application.vala:44
	147	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
145	148	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
146	149	msgid "Join"
147	150	msgstr ""
148	151
149		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	152	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
150	153	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
151	154	msgid "Add"
152	155	msgstr ""
153	156
154		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	157	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
155	158	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
156	159	msgid "Save"
157	160	msgstr ""
158	161
159		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	162	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	163	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	164	msgid "Join Channel"
	165	msgstr ""
	166
	167	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
160	168	msgid "Next"
161	169	msgstr ""
162	170
163		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	171	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
164	172	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
165		msgid "Start Chat"
166		msgstr ""
167
168		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	173	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	174	msgid "Start Conversation"
	175	msgstr ""
	176
	177	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
169	178	msgid "Start"
170	179	msgstr ""
171	180
172		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	181	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
173	182	msgid "Joining…"
174	183	msgstr ""
175	184

221	230	msgid "%a, %b %d"
222	231	msgstr ""
223	232
224		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	233	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	234	#, c-format
	235	msgid "%s, %s and %i others"
	236	msgstr ""
	237
	238	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	239	#, c-format
	240	msgid "%s, %s and %s"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	244	#, c-format
	245	msgid "%s and %s"
	246	msgstr ""
	247
	248	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
225	249	msgid "is typing…"
226		msgstr ""
227
228		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	250	msgid_plural "are typing…"
	251	msgstr[0] ""
	252	msgstr[1] ""
	253
	254	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
229	255	msgid "has stopped typing"
230	256	msgstr ""
231	257
232		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	258	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
233	259	msgid "File"
234	260	msgstr ""
235	261
236		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	262	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
237	263	msgid "Message too long"
238	264	msgstr ""
239	265
240		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	266	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
241	267	msgid "Copy Link Address"
242	268	msgstr ""
243	269
244		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	270	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
245	271	msgid "Copy"
246	272	msgstr ""
247	273
248		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	274	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
249	275	msgid "Select All"
250	276	msgstr ""
251	277

283	309	msgid "%a, %l∶%M %p"
284	310	msgstr ""
285	311
286		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	312	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
287	313	msgid "Owner"
288	314	msgstr ""
289	315
290		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	316	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
291	317	msgid "Admin"
292	318	msgstr ""
293	319
294		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	320	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
295	321	msgid "Member"
296	322	msgstr ""
297	323
298		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	324	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
299	325	msgid "User"
300	326	msgstr ""
301	327
302		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
	328	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	330	msgid "Invite"
	331	msgstr ""
	332
303	333	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
304		msgid "Invite"
305		msgstr ""
306
307		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
308	334	msgid "Invite to Conference"
309	335	msgstr ""
310	336
311		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	337	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
312	338	msgid "Start private conversation"
313	339	msgstr ""
314	340
315		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	341	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
316	342	msgid "Kick"
317	343	msgstr ""
318	344

321	347	msgstr ""
322	348
323	349	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	350	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
324	351	msgid "Contact Details"
325	352	msgstr ""
326	353

357	384	msgstr ""
358	385
359	386	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
360		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	387	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
361	388	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
362	389	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
363	390	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

419	446
420	447	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
421	448	#: main/data/settings_dialog.ui:34
422		msgid "Send message marker"
	449	msgid "Send read receipts"
423	450	msgstr ""
424	451
425	452	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30

469	496	msgid "Accounts"
470	497	msgstr ""
471	498
472		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	499	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
473	500	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
474	501	msgid "Local alias"
475	502	msgstr ""
476	503
477		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	504	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
478	505	msgid "No accounts configured"
479	506	msgstr ""
480	507
481		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	508	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
482	509	msgid "Add an account"
483	510	msgstr ""
484	511

513	540	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
514	541	msgid "Add Contact"
515	542	msgstr ""
	543
	544	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	545	msgid "Modern XMPP Client"
	546	msgstr ""
	547
	548	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	549	msgid ""
	550	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	551	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	552	"privacy in mind."
	553	msgstr ""
	554
	555	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	556	msgid ""
	557	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	558	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	559	"notifications."
	560	msgstr ""
	561
	562	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	563	msgid ""
	564	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	565	"devices."
	566	msgstr ""
	567
	568	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	569	msgid "Main window with conversations"
	570	msgstr ""

+120

-65

main/po/en.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"Language: en\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	9
10		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	10	#: main/src/ui/notifications.vala:70
11	11	msgid "Subscription request"
12	12	msgstr ""
13	13
14		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	14	#: main/src/ui/notifications.vala:76
15	15	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
16	16	msgid "Accept"
17	17	msgstr ""
18	18
19		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	19	#: main/src/ui/notifications.vala:77
20	20	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
21	21	msgid "Deny"
22	22	msgstr ""
23	23
24		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	24	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
25	25	#, c-format
26	26	msgid "Remove account %s?"
27	27	msgstr ""
28	28
29		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	29	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
30	30	msgid "Remove"
31	31	msgstr ""
32	32

34	34	msgid "Select avatar"
35	35	msgstr ""
36	36
37		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	37	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
38	38	msgid "Select"
39	39	msgstr ""
40	40
41		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
42		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
43		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	41	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	42	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	43	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	44	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
44	45	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
45	46	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
46	47	msgid "Cancel"
47	48	msgstr ""
48	49
49		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	50	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
50	51	msgid "Images"
51	52	msgstr ""
52	53

54	55	msgid "All files"
55	56	msgstr ""
56	57
57		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	58	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
58	59	msgid "Connecting…"
59	60	msgstr ""
60	61
61		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	62	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
62	63	msgid "Connected"
63	64	msgstr ""
64	65
65		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	66	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
66	67	msgid "Disconnected"
67	68	msgstr ""
68	69
69		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	70	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
70	71	msgid "Wrong password"
71	72	msgstr ""
72	73
73		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	74	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
74	75	msgid "Invalid TLS certificate"
75	76	msgstr ""
76	77
77		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
78		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	78	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	79	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
79	80	msgid "Error"
80	81	msgstr ""
81	82
82		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	83	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
83	84	msgid "Add Account"
84	85	msgstr ""
85	86
86		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	87	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	88	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	89	msgstr ""
	90
	91	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
87	92	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
88	93	msgid "Me"
89	94	msgstr ""
90	95
91		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	96	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
92	97	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
93	98	#, no-c-format
94	99	msgid "%b %d"
95	100	msgstr ""
96	101
97		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
98	103	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
99	104	msgid "Yesterday"
100	105	msgstr ""
101	106
102		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
103	108	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
104	109	#, no-c-format
105	110	msgid "%H∶%M"
106	111	msgstr ""
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
110	115	#, no-c-format
111	116	msgid "%l∶%M %p"
112	117	msgstr ""
113	118
114		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	119	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
115	120	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
116	121	#, c-format
117	122	msgid "%i min ago"

119	124	msgstr[0] ""
120	125	msgstr[1] ""
121	126
122		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	127	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
123	128	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
124	129	msgid "Just now"
125	130	msgstr ""
126	131
127		#: main/src/ui/application.vala:43
128		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
129		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	132	#: main/src/ui/application.vala:44
130	133	msgid "Join Conference"
131	134	msgstr ""
132	135
133		#: main/src/ui/application.vala:43
134		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	136	#: main/src/ui/application.vala:44
	137	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
135	138	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
136	139	msgid "Join"
137	140	msgstr ""
138	141
139		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	142	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
140	143	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
141	144	msgid "Add"
142	145	msgstr ""
143	146
144		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	147	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
145	148	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
146	149	msgid "Save"
147	150	msgstr ""
148	151
149		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	152	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	153	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	154	msgid "Join Channel"
	155	msgstr ""
	156
	157	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
150	158	msgid "Next"
151	159	msgstr ""
152	160
153		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	161	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
154	162	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
155		msgid "Start Chat"
156		msgstr ""
157
158		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	163	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	164	msgid "Start Conversation"
	165	msgstr ""
	166
	167	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
159	168	msgid "Start"
160	169	msgstr ""
161	170
162		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	171	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
163	172	msgid "Joining…"
164	173	msgstr ""
165	174

211	220	msgid "%a, %b %d"
212	221	msgstr ""
213	222
214		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	223	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	224	#, c-format
	225	msgid "%s, %s and %i others"
	226	msgstr ""
	227
	228	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	229	#, c-format
	230	msgid "%s, %s and %s"
	231	msgstr ""
	232
	233	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	234	#, c-format
	235	msgid "%s and %s"
	236	msgstr ""
	237
	238	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
215	239	msgid "is typing…"
216		msgstr ""
217
218		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	240	msgid_plural "are typing…"
	241	msgstr[0] ""
	242	msgstr[1] ""
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
219	245	msgid "has stopped typing"
220	246	msgstr ""
221	247
222		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	248	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
223	249	msgid "File"
224	250	msgstr ""
225	251
226		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	252	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
227	253	msgid "Message too long"
228	254	msgstr ""
229	255
230		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	256	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
231	257	msgid "Copy Link Address"
232	258	msgstr ""
233	259
234		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	260	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
235	261	msgid "Copy"
236	262	msgstr ""
237	263
238		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	264	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
239	265	msgid "Select All"
240	266	msgstr ""
241	267

273	299	msgid "%a, %l∶%M %p"
274	300	msgstr ""
275	301
276		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	302	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
277	303	msgid "Owner"
278	304	msgstr ""
279	305
280		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	306	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
281	307	msgid "Admin"
282	308	msgstr ""
283	309
284		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	310	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
285	311	msgid "Member"
286	312	msgstr ""
287	313
288		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	314	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
289	315	msgid "User"
290	316	msgstr ""
291	317
292		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
	318	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	319	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	320	msgid "Invite"
	321	msgstr ""
	322
293	323	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
294		msgid "Invite"
295		msgstr ""
296
297		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
298	324	msgid "Invite to Conference"
299	325	msgstr ""
300	326
301		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	327	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
302	328	msgid "Start private conversation"
303	329	msgstr ""
304	330
305		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	331	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
306	332	msgid "Kick"
307	333	msgstr ""
308	334

311	337	msgstr ""
312	338
313	339	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	340	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
314	341	msgid "Contact Details"
315	342	msgstr ""
316	343

347	374	msgstr ""
348	375
349	376	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
350		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	377	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
351	378	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
352	379	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
353	380	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

409	436
410	437	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
411	438	#: main/data/settings_dialog.ui:34
412		msgid "Send message marker"
	439	msgid "Send read receipts"
413	440	msgstr ""
414	441
415	442	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30

459	486	msgid "Accounts"
460	487	msgstr ""
461	488
462		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	489	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
463	490	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
464	491	msgid "Local alias"
465	492	msgstr ""
466	493
467		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	494	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
468	495	msgid "No accounts configured"
469	496	msgstr ""
470	497
471		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	498	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
472	499	msgid "Add an account"
473	500	msgstr ""
474	501

503	530	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
504	531	msgid "Add Contact"
505	532	msgstr ""
	533
	534	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	535	msgid "Modern XMPP Client"
	536	msgstr ""
	537
	538	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	539	msgid ""
	540	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	541	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	542	"privacy in mind."
	543	msgstr ""
	544
	545	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	546	msgid ""
	547	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	548	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	549	"notifications."
	550	msgstr ""
	551
	552	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	553	msgid ""
	554	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	555	"devices."
	556	msgstr ""
	557
	558	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	559	msgid "Main window with conversations"
	560	msgstr ""

+133

-71

main/po/eo.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2017-06-19 20:29+0000\n"
11		"Last-Translator: Tirifto <tirifto@posteo.cz>\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:36+0000\n"
	11	"Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
12	12	"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
13	13	"translations/eo/>\n"
14	14	"Language: eo\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19		"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
20
21		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	19	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
22	22	msgid "Subscription request"
23	23	msgstr "Abona peto"
24	24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
27	27	msgid "Accept"
28	28	msgstr "Akcepti"
29	29
30		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
31	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
32	32	msgid "Deny"
33	33	msgstr "Rifuzi"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
36	36	#, c-format
37	37	msgid "Remove account %s?"
38	38	msgstr ""
39	39
40		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
41	41	msgid "Remove"
42	42	msgstr ""
43	43

45	45	msgid "Select avatar"
46	46	msgstr "Elekti profilbildon"
47	47
48		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
49	49	msgid "Select"
50	50	msgstr "Elekti"
51	51
52		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
53		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
54		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
55	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
56	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
57	58	msgid "Cancel"
58	59	msgstr "Nuligi"
59	60
60		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
61	62	msgid "Images"
62		msgstr ""
	63	msgstr "Bildoj"
63	64
64	65	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
65	66	msgid "All files"
66	67	msgstr ""
67	68
68		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
69	70	msgid "Connecting…"
70	71	msgstr ""
71	72
72		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
73	74	msgid "Connected"
74	75	msgstr "Konektita"
75	76
76		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
77	78	msgid "Disconnected"
78	79	msgstr "Malkonektita"
79	80
80		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
81	82	msgid "Wrong password"
82	83	msgstr "Malĝusta pasvorto"
83	84
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
85	86	msgid "Invalid TLS certificate"
86	87	msgstr ""
87	88
88		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
89		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
90	91	msgid "Error"
91	92	msgstr "Eraro"
92	93
93		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
94	95	msgid "Add Account"
95	96	msgstr "Aldoni Konton"
96	97
97		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr ""
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
98	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
99	104	msgid "Me"
100	105	msgstr ""
101	106
102		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
103	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
104	109	#, no-c-format
105	110	msgid "%b %d"
106	111	msgstr "%b %d"
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
110	115	msgid "Yesterday"
111	116	msgstr "Hieraŭ"
112	117
113		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
114	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
115	120	#, no-c-format
116	121	msgid "%H∶%M"
117	122	msgstr "%H∶%M"
118	123
119		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
120	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
121	126	#, no-c-format
122	127	msgid "%l∶%M %p"
123	128	msgstr "%l∶%M %p"
124	129
125		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
126	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
127	132	#, c-format
128	133	msgid "%i min ago"

130	135	msgstr[0] "Antaŭ %i minuto"
131	136	msgstr[1] "Antaŭ %i minutoj"
132	137
133		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	138	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
134	139	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
135	140	msgid "Just now"
136	141	msgstr "Ĵus"
137	142
138		#: main/src/ui/application.vala:43
139		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
140		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	143	#: main/src/ui/application.vala:44
141	144	msgid "Join Conference"
142	145	msgstr "Aliĝi al Kunveno"
143	146
144		#: main/src/ui/application.vala:43
145		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	147	#: main/src/ui/application.vala:44
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
146	149	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
147	150	msgid "Join"
148	151	msgstr "Aliĝi"
149	152
150		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
151	154	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
152	155	msgid "Add"
153	156	msgstr "Aldoni"
154	157
155		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
156	159	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
157	160	msgid "Save"
158	161	msgstr "Konservi"
159	162
160		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	164	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	165	msgid "Join Channel"
	166	msgstr ""
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
161	169	msgid "Next"
162	170	msgstr "Sekva"
163	171
164		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	172	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
165	173	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
166		msgid "Start Chat"
167		msgstr "Ekbabili"
168
169		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	174	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	175	msgid "Start Conversation"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
170	179	msgid "Start"
171	180	msgstr ""
172	181
173		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	182	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
174	183	msgid "Joining…"
175	184	msgstr ""
176	185

222	231	msgid "%a, %b %d"
223	232	msgstr ""
224	233
225		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %i others"
	237	msgstr ""
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	240	#, c-format
	241	msgid "%s, %s and %s"
	242	msgstr ""
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	245	#, c-format
	246	msgid "%s and %s"
	247	msgstr ""
	248
	249	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	250	#, fuzzy
226	251	msgid "is typing…"
227		msgstr "tajpas…"
228
229		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	252	msgid_plural "are typing…"
	253	msgstr[0] "tajpas…"
	254	msgstr[1] "tajpas…"
	255
	256	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
230	257	msgid "has stopped typing"
231	258	msgstr "ĉesis tajpi"
232	259
233		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	260	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
234	261	msgid "File"
235	262	msgstr ""
236	263
237		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	264	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
238	265	msgid "Message too long"
239	266	msgstr ""
240	267
241		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	268	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
242	269	msgid "Copy Link Address"
243	270	msgstr ""
244	271
245		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	272	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
246	273	msgid "Copy"
247	274	msgstr ""
248	275
249		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	276	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
250	277	msgid "Select All"
251	278	msgstr ""
252	279

284	311	msgid "%a, %l∶%M %p"
285	312	msgstr "%a, %l∶%M %p"
286	313
287		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	314	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
288	315	msgid "Owner"
289	316	msgstr "Posedanto"
290	317
291		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	318	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
292	319	msgid "Admin"
293	320	msgstr "Administranto"
294	321
295		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	322	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
296	323	msgid "Member"
297	324	msgstr "Ano"
298	325
299		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	326	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
300	327	msgid "User"
301	328	msgstr "Uzanto"
302	329
303		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	331	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	332	msgid "Invite"
	333	msgstr ""
	334
304	335	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
305		msgid "Invite"
306		msgstr ""
307
308		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
309	336	msgid "Invite to Conference"
310	337	msgstr ""
311	338
312		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	339	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
313	340	msgid "Start private conversation"
314	341	msgstr "Komenci privatan interparolon"
315	342
316		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	343	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
317	344	msgid "Kick"
318	345	msgstr ""
319	346

322	349	msgstr ""
323	350
324	351	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	352	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
325	353	msgid "Contact Details"
326	354	msgstr "Kontaktaj Detaloj"
327	355

358	386	msgstr "Kiu rajtas eltrovi verajn JID-ojn?"
359	387
360	388	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
361		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	389	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
362	390	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
363	391	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
364	392	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

420	448
421	449	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
422	450	#: main/data/settings_dialog.ui:34
423		msgid "Send message marker"
424		msgstr "Sendi mesaĝmarkilon"
	451	msgid "Send read receipts"
	452	msgstr ""
425	453
426	454	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
427	455	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

470	498	msgid "Accounts"
471	499	msgstr "Kontoj"
472	500
473		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	501	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
474	502	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
475	503	msgid "Local alias"
476	504	msgstr "Loka kaŝnomo"
477	505
478		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	506	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
479	507	msgid "No accounts configured"
480	508	msgstr ""
481	509
482		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	510	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
483	511	msgid "Add an account"
484	512	msgstr "Aldoni konton"
485	513

515	543	msgid "Add Contact"
516	544	msgstr ""
517	545
	546	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	547	msgid "Modern XMPP Client"
	548	msgstr ""
	549
	550	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	551	msgid ""
	552	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	553	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	554	"privacy in mind."
	555	msgstr ""
	556
	557	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	558	msgid ""
	559	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	560	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	561	"notifications."
	562	msgstr ""
	563
	564	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	565	msgid ""
	566	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	567	"devices."
	568	msgstr ""
	569
	570	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	571	msgid "Main window with conversations"
	572	msgstr ""
	573
	574	#~ msgid "Send message marker"
	575	#~ msgstr "Sendi mesaĝmarkilon"
	576
	577	#~ msgid "Start Chat"
	578	#~ msgstr "Ekbabili"
	579
518	580	#~ msgid "Request presence updates"
519	581	#~ msgstr "Peti sciigojn pri ĉeesto"
520	582

+143

-82

main/po/es.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:49+0000\n"
11		"Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:24+0000\n"
	11	"Last-Translator: mgueji <miguejim@mailbox.org>\n"
12	12	"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
13	13	"translations/es/>\n"
14	14	"Language: es\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19		"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
20
21		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	19	"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
22	22	msgid "Subscription request"
23	23	msgstr "Solicitud de suscripción"
24	24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
27	27	msgid "Accept"
28	28	msgstr "Aceptar"
29	29
30		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
31	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
32	32	msgid "Deny"
33	33	msgstr "Denegar"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
36	36	#, c-format
37	37	msgid "Remove account %s?"
38	38	msgstr "¿Eliminar cuenta %s?"
39	39
40		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
41	41	msgid "Remove"
42	42	msgstr "Eliminar"
43	43

45	45	msgid "Select avatar"
46	46	msgstr "Seleccionar imagen de perfil"
47	47
48		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
49	49	msgid "Select"
50	50	msgstr "Seleccionar"
51	51
52		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
53		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
54		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
55	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
56	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
57	58	msgid "Cancel"
58	59	msgstr "Cancelar"
59	60
60		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
61	62	msgid "Images"
62	63	msgstr "Imágenes"
63	64

65	66	msgid "All files"
66	67	msgstr "Todos los ficheros"
67	68
68		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
69	70	msgid "Connecting…"
70	71	msgstr "Conectando…"
71	72
72		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
73	74	msgid "Connected"
74	75	msgstr "Conectado"
75	76
76		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
77	78	msgid "Disconnected"
78	79	msgstr "Desconectado"
79	80
80		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
81	82	msgid "Wrong password"
82	83	msgstr "Contraseña incorrecta"
83	84
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
85	86	msgid "Invalid TLS certificate"
86		msgstr ""
87
88		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
89		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	87	msgstr "Certificado TLS no válido"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
90	91	msgid "Error"
91	92	msgstr "Error"
92	93
93		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
94	95	msgid "Add Account"
95	96	msgstr "Añadir Cuenta"
96	97
97		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr "El JID debe tener la forma \"usuario@ejemplo.com\""
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
98	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
99	104	msgid "Me"
100	105	msgstr "Yo"
101	106
102		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
103	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
104	109	#, no-c-format
105	110	msgid "%b %d"
106	111	msgstr "%d %b"
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
110	115	msgid "Yesterday"
111	116	msgstr "Ayer"
112	117
113		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
114	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
115	120	#, no-c-format
116	121	msgid "%H∶%M"
117	122	msgstr "%H∶%M"
118	123
119		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
120	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
121	126	#, no-c-format
122	127	msgid "%l∶%M %p"
123	128	msgstr "%l∶%M %p"
124	129
125		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
126	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
127	132	#, c-format
128	133	msgid "%i min ago"

130	135	msgstr[0] "hace %i min"
131	136	msgstr[1] "hace %i mins"
132	137
133		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	138	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
134	139	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
135	140	msgid "Just now"
136	141	msgstr "Ahora"
137	142
138		#: main/src/ui/application.vala:43
139		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
140		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	143	#: main/src/ui/application.vala:44
141	144	msgid "Join Conference"
142	145	msgstr "Unirse a Conversación en grupo"
143	146
144		#: main/src/ui/application.vala:43
145		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	147	#: main/src/ui/application.vala:44
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
146	149	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
147	150	msgid "Join"
148	151	msgstr "Unirse"
149	152
150		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
151	154	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
152	155	msgid "Add"
153	156	msgstr "Añadir"
154	157
155		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
156	159	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
157	160	msgid "Save"
158	161	msgstr "Guardar"
159	162
160		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	164	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	165	msgid "Join Channel"
	166	msgstr ""
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
161	169	msgid "Next"
162	170	msgstr "Siguiente"
163	171
164		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	172	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
165	173	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
166		msgid "Start Chat"
167		msgstr "Iniciar Conversación"
168
169		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	174	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	175	msgid "Start Conversation"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
170	179	msgid "Start"
171	180	msgstr "Iniciar Conversación"
172	181
173		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	182	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
174	183	msgid "Joining…"
175	184	msgstr "Uniéndose…"
176	185

217	226
218	227	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
219	228	msgid "Today"
220		msgstr ""
	229	msgstr "Hoy"
221	230
222	231	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
223	232	msgid "%a, %b %d"
224		msgstr ""
225
226		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	233	msgstr "%a, %d %b"
	234
	235	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	236	#, c-format
	237	msgid "%s, %s and %i others"
	238	msgstr "%s, %s y %i otros"
	239
	240	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	241	#, c-format
	242	msgid "%s, %s and %s"
	243	msgstr "%s, %s y %s"
	244
	245	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	246	#, c-format
	247	msgid "%s and %s"
	248	msgstr "%s y %s"
	249
	250	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
227	251	msgid "is typing…"
228		msgstr "está escribiendo…"
229
230		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	252	msgid_plural "are typing…"
	253	msgstr[0] "está escribiendo…"
	254	msgstr[1] "están escribiendo…"
	255
	256	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
231	257	msgid "has stopped typing"
232	258	msgstr "ha dejado de escribir"
233	259
234		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	260	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
235	261	msgid "File"
236		msgstr ""
237
238		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	262	msgstr "Archivo"
	263
	264	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
239	265	msgid "Message too long"
240	266	msgstr "Mensaje demasiado largo"
241	267
242		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	268	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
243	269	msgid "Copy Link Address"
244		msgstr ""
245
246		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	270	msgstr "Copiar dirección del enlace"
	271
	272	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
247	273	msgid "Copy"
248		msgstr ""
249
250		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	274	msgstr "Copiar"
	275
	276	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
251	277	msgid "Select All"
252		msgstr ""
	278	msgstr "Seleccionar todo"
253	279
254	280	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
255	281	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
256		msgstr ""
	282	msgstr "Esta persona quiere añadirle a su lista de contactos"
257	283
258	284	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
259	285	#, no-c-format

285	311	msgid "%a, %l∶%M %p"
286	312	msgstr "%a, %l∶%M %p"
287	313
288		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	314	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
289	315	msgid "Owner"
290	316	msgstr "Propietario"
291	317
292		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	318	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
293	319	msgid "Admin"
294	320	msgstr "Administrador"
295	321
296		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	322	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
297	323	msgid "Member"
298	324	msgstr "Miembro"
299	325
300		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	326	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
301	327	msgid "User"
302	328	msgstr "Usuario"
303	329
304		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
305		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	331	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
306	332	msgid "Invite"
307	333	msgstr "Invitar"
308	334
309		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	335	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
310	336	msgid "Invite to Conference"
311	337	msgstr "Invitar a Conversación en grupo"
312	338
313		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	339	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
314	340	msgid "Start private conversation"
315	341	msgstr "Iniciar conversación privada"
316	342
317		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	343	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
318	344	msgid "Kick"
319	345	msgstr "Expulsar"
320	346

323	349	msgstr "Detalles de la Conversación"
324	350
325	351	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	352	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
326	353	msgid "Contact Details"
327	354	msgstr "Detalles del contacto"
328	355

359	386	msgstr "¿Quién puede ver los JIDs reales?"
360	387
361	388	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
362		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	389	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
363	390	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
364	391	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
365	392	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

423	450
424	451	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
425	452	#: main/data/settings_dialog.ui:34
426		msgid "Send message marker"
427		msgstr "Enviar confirmación al recibir y al leer los mensajes"
	453	msgid "Send read receipts"
	454	msgstr ""
428	455
429	456	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
430	457	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

473	500	msgid "Accounts"
474	501	msgstr "Cuentas"
475	502
476		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	503	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
477	504	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
478	505	msgid "Local alias"
479	506	msgstr "Alias local"
480	507
481		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	508	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
482	509	msgid "No accounts configured"
483	510	msgstr "No hay cuentas activas"
484	511
485		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	512	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
486	513	msgid "Add an account"
487	514	msgstr "Añadir una cuenta"
488	515

516	543
517	544	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
518	545	msgid "Add Contact"
519		msgstr ""
	546	msgstr "Añadir contacto"
	547
	548	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	549	msgid "Modern XMPP Client"
	550	msgstr ""
	551
	552	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	553	msgid ""
	554	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	555	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	556	"privacy in mind."
	557	msgstr ""
	558
	559	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	560	msgid ""
	561	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	562	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	563	"notifications."
	564	msgstr ""
	565
	566	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	567	msgid ""
	568	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	569	"devices."
	570	msgstr ""
	571
	572	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	573	msgid "Main window with conversations"
	574	msgstr ""
	575
	576	#~ msgid "Send message marker"
	577	#~ msgstr "Enviar confirmación al recibir y al leer los mensajes"
	578
	579	#~ msgid "Start Chat"
	580	#~ msgstr "Iniciar Conversación"
520	581
521	582	#~ msgid "Request presence updates"
522	583	#~ msgstr "Solicitar actualizaciones de presencia"

+157

-96

main/po/eu.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2017-11-23 00:31+0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-08 08:34+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
12	12	"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
13	13	"eu/>\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19		"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
20
21		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	19	"X-Generator: Weblate 2.20\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
22	22	msgid "Subscription request"
23	23	msgstr "Harpidetzaren eskaera"
24	24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
27	27	msgid "Accept"
28	28	msgstr "Onartu"
29	29
30		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
31	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
32	32	msgid "Deny"
33	33	msgstr "Ukatu"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
36	36	#, c-format
37	37	msgid "Remove account %s?"
38	38	msgstr "%s kontua kendu?"
39	39
40		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
41	41	msgid "Remove"
42	42	msgstr "Kendu"
43	43

45	45	msgid "Select avatar"
46	46	msgstr "Irudia hautatu"
47	47
48		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
49	49	msgid "Select"
50	50	msgstr "Hautatu"
51	51
52		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
53		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
54		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
55	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
56	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
57	58	msgid "Cancel"
58	59	msgstr "Utzi"
59	60
60		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
61	62	msgid "Images"
62	63	msgstr "Irudiak"
63	64

65	66	msgid "All files"
66	67	msgstr "Fitxategi guztiak"
67	68
68		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
69	70	msgid "Connecting…"
70	71	msgstr "Konektatzen…"
71	72
72		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
73	74	msgid "Connected"
74	75	msgstr "Konektatuta"
75	76
76		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
77	78	msgid "Disconnected"
78	79	msgstr "Ez konektatuta"
79	80
80		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
81	82	msgid "Wrong password"
82	83	msgstr "Pasahitz okerra"
83	84
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
85	86	msgid "Invalid TLS certificate"
86		msgstr ""
87
88		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
89		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	87	msgstr "TLS ziurtagiri ez balidouna"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
90	91	msgid "Error"
91	92	msgstr "Akatsa"
92	93
93		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
94	95	msgid "Add Account"
95	96	msgstr "Kontua gehitu"
96	97
97		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr "JIDak \"erabiltzailea@eredua.com\" itxura izan beharko luke"
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
98	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
99	104	msgid "Me"
100	105	msgstr "Ni"
101	106
102		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
103	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
104	109	#, no-c-format
105	110	msgid "%b %d"
106		msgstr ""
107
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	111	msgstr "%b %d"
	112
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
110	115	msgid "Yesterday"
111	116	msgstr "Atzo"
112	117
113		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
114	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
115	120	#, no-c-format
116	121	msgid "%H∶%M"
117	122	msgstr "%H∶%M"
118	123
119		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
120	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
121	126	#, no-c-format
122	127	msgid "%l∶%M %p"
123		msgstr ""
124
125		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	128	msgstr "%l∶%M %p"
	129
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
126	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
127	132	#, c-format
128	133	msgid "%i min ago"

130	135	msgstr[0] "orain dela min %i"
131	136	msgstr[1] "orain dela %i min"
132	137
133		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	138	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
134	139	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
135	140	msgid "Just now"
136	141	msgstr "Orain"
137	142
138		#: main/src/ui/application.vala:43
139		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
140		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	143	#: main/src/ui/application.vala:44
141	144	msgid "Join Conference"
142	145	msgstr "Konferentziara batu"
143	146
144		#: main/src/ui/application.vala:43
145		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	147	#: main/src/ui/application.vala:44
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
146	149	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
147	150	msgid "Join"
148	151	msgstr "Batu"
149	152
150		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
151	154	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
152	155	msgid "Add"
153	156	msgstr "Gehitu"
154	157
155		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
156	159	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
157	160	msgid "Save"
158	161	msgstr "Gorde"
159	162
160		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	164	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	165	msgid "Join Channel"
	166	msgstr ""
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
161	169	msgid "Next"
162	170	msgstr "Hurrengoa"
163	171
164		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	172	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
165	173	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
166		msgid "Start Chat"
167		msgstr "Berriketa hasi"
168
169		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	174	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	175	msgid "Start Conversation"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
170	179	msgid "Start"
171	180	msgstr "Hasi"
172	181
173		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	182	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
174	183	msgid "Joining…"
175		msgstr "Batzen..."
	184	msgstr "Batzen…"
176	185
177	186	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
178	187	msgid "Password required to enter room"

180	189
181	190	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
182	191	msgid "Banned from joining or creating conference"
183		msgstr ""
	192	msgstr "Konferentzia sortu edo batzea debekatuta"
184	193
185	194	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
186	195	msgid "Room does not exist"

216	225
217	226	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
218	227	msgid "Today"
219		msgstr ""
	228	msgstr "Gaur"
220	229
221	230	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
222	231	msgid "%a, %b %d"
223		msgstr ""
224
225		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	232	msgstr "%a, %b %d"
	233
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %i others"
	237	msgstr "%s, %s eta beste %i"
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	240	#, c-format
	241	msgid "%s, %s and %s"
	242	msgstr "%s, %s eta %s"
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	245	#, c-format
	246	msgid "%s and %s"
	247	msgstr "%s eta %s"
	248
	249	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
226	250	msgid "is typing…"
227		msgstr "idazten ari da..."
228
229		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	251	msgid_plural "are typing…"
	252	msgstr[0] "idazten ari da…"
	253	msgstr[1] "idazten ari dira…"
	254
	255	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
230	256	msgid "has stopped typing"
231	257	msgstr "idazteari utzi dio"
232	258
233		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
234	260	msgid "File"
235		msgstr ""
236
237		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	261	msgstr "Fitxategia"
	262
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
238	264	msgid "Message too long"
239	265	msgstr "Mezu luzeegia"
240	266
241		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
242	268	msgid "Copy Link Address"
243		msgstr ""
244
245		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	269	msgstr "Loturaren helbidea kopiatu"
	270
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
246	272	msgid "Copy"
247		msgstr ""
248
249		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	273	msgstr "Kopiatu"
	274
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
250	276	msgid "Select All"
251		msgstr ""
	277	msgstr "Dena hautatu"
252	278
253	279	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
254	280	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
255		msgstr ""
	281	msgstr "Kontaktu honek bere kontaktuen zerrendara gehitu nahi zaitu"
256	282
257	283	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
258	284	#, no-c-format
259	285	msgid "%x, %H∶%M"
260		msgstr ""
	286	msgstr "%x, %H∶%M"
261	287
262	288	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
263	289	#, no-c-format
264	290	msgid "%x, %l∶%M %p"
265		msgstr ""
	291	msgstr "%x, %l∶%M %p"
266	292
267	293	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
268	294	#, no-c-format
269	295	msgid "%b %d, %H∶%M"
270		msgstr ""
	296	msgstr "%b %d, %H∶%M"
271	297
272	298	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
273	299	#, no-c-format
274	300	msgid "%b %d, %l∶%M %p"
275		msgstr ""
	301	msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
276	302
277	303	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
278	304	#, no-c-format
279	305	msgid "%a, %H∶%M"
280		msgstr ""
	306	msgstr "%a, %H∶%M"
281	307
282	308	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
283	309	#, no-c-format
284	310	msgid "%a, %l∶%M %p"
285		msgstr ""
286
287		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	311	msgstr "%a, %l∶%M %p"
	312
	313	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
288	314	msgid "Owner"
289	315	msgstr "Jabea"
290	316
291		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
292	318	msgid "Admin"
293	319	msgstr "Administratzailea"
294	320
295		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
296	322	msgid "Member"
297	323	msgstr "Kidea"
298	324
299		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
300	326	msgid "User"
301	327	msgstr "Erabiltzailea"
302	328
303		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
304		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
305	331	msgid "Invite"
306	332	msgstr "Gonbidatu"
307	333
308		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
309	335	msgid "Invite to Conference"
310	336	msgstr "Konferentziara gonbidatu"
311	337
312		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
313	339	msgid "Start private conversation"
314	340	msgstr "Solasaldi pribatua hasi"
315	341
316		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
317	343	msgid "Kick"
318	344	msgstr "Kanporatu"
319	345

322	348	msgstr "Konferentziaren xehetasunak"
323	349
324	350	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	351	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
325	352	msgid "Contact Details"
326	353	msgstr "Kontaktuaren xehetasunak"
327	354

358	385	msgstr "Nork ikus ditzake egiazko JIDak?"
359	386
360	387	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
361		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	388	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
362	389	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
363	390	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
364	391	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

366	393	msgstr "Pasahitza"
367	394
368	395	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
369		#, fuzzy
370	396	msgid "Password required for room entry, if any"
371	397	msgstr ""
372		"Gelan sartzeko beharrezko pasahitza. Utzi zuriz pasahitzik ez ezartzeko"
	398	"Gelan sartzeko beharrezko pasahitza, utzi zuriz pasahitzik ez ezartzeko"
373	399
374	400	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
375	401	msgid "Moderated"

414	440	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
415	441	msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
416	442	msgstr ""
	443	"Komunikazioa eta egoeraren eguneraketak edozein norabideetan blokeatuta daude"
417	444
418	445	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
419	446	#: main/data/settings_dialog.ui:22

422	449
423	450	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
424	451	#: main/data/settings_dialog.ui:34
425		msgid "Send message marker"
426		msgstr "Mezu marka bidali"
	452	msgid "Send read receipts"
	453	msgstr ""
427	454
428	455	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
429	456	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

472	499	msgid "Accounts"
473	500	msgstr "Kontuak"
474	501
475		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	502	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
476	503	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
477	504	msgid "Local alias"
478	505	msgstr "Bertako ezizena"
479	506
480		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	507	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
481	508	msgid "No accounts configured"
482	509	msgstr "Ez dago konfiguratutako konturik"
483	510
484		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	511	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
485	512	msgid "Add an account"
486	513	msgstr "Kontu bat gehitu"
487	514

515	542
516	543	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
517	544	msgid "Add Contact"
518		msgstr ""
	545	msgstr "Kontaktua gehitu"
	546
	547	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	548	msgid "Modern XMPP Client"
	549	msgstr ""
	550
	551	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	552	msgid ""
	553	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	554	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	555	"privacy in mind."
	556	msgstr ""
	557
	558	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	559	msgid ""
	560	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	561	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	562	"notifications."
	563	msgstr ""
	564
	565	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	566	msgid ""
	567	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	568	"devices."
	569	msgstr ""
	570
	571	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	572	msgid "Main window with conversations"
	573	msgstr ""
	574
	575	#~ msgid "Send message marker"
	576	#~ msgstr "Mezu marka bidali"
	577
	578	#~ msgid "Start Chat"
	579	#~ msgstr "Berriketa hasi"
519	580
520	581	#~ msgid "Request presence updates"
521	582	#~ msgstr "Presentzia eguneraketak eskatu"

+578

-0

main/po/fi.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-30 11:36+0000\n"
	11	"Last-Translator: mjlapin <muu@kapsi.fi>\n"
	12	"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
	13	"translations/fi/>\n"
	14	"Language: fi\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	19	"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
	22	msgid "Subscription request"
	23	msgstr "Yhteyspyyntö"
	24
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
	27	msgid "Accept"
	28	msgstr "Hyväksy"
	29
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
	32	msgid "Deny"
	33	msgstr "Hylkää"
	34
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
	36	#, c-format
	37	msgid "Remove account %s?"
	38	msgstr "Poista tili %s?"
	39
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
	41	msgid "Remove"
	42	msgstr "Poista"
	43
	44	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	45	msgid "Select avatar"
	46	msgstr "Valitse keskustelukuvake"
	47
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	49	msgid "Select"
	50	msgstr "Valitse"
	51
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
	58	msgid "Cancel"
	59	msgstr "Peruuta"
	60
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
	62	msgid "Images"
	63	msgstr "Kuvat"
	64
	65	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
	66	msgid "All files"
	67	msgstr "Kaikki tiedostot"
	68
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
	70	msgid "Connecting…"
	71	msgstr "Yhdistää…"
	72
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
	74	msgid "Connected"
	75	msgstr "Yhdistetty"
	76
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
	78	msgid "Disconnected"
	79	msgstr "Ei yhdistetty"
	80
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
	82	msgid "Wrong password"
	83	msgstr "Väärä salasana"
	84
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
	86	msgid "Invalid TLS certificate"
	87	msgstr "TLS-varmenne ei kelpaa"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
	91	msgid "Error"
	92	msgstr "Virhe"
	93
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
	95	msgid "Add Account"
	96	msgstr "Lisää tili"
	97
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr "Anna JID muodossa \"user@example.com\""
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
	104	msgid "Me"
	105	msgstr "Minä"
	106
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
	109	#, no-c-format
	110	msgid "%b %d"
	111	msgstr "%d. %b"
	112
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
	115	msgid "Yesterday"
	116	msgstr "Eilen"
	117
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
	120	#, no-c-format
	121	msgid "%H∶%M"
	122	msgstr "%H∶%M"
	123
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
	126	#, no-c-format
	127	msgid "%l∶%M %p"
	128	msgstr "%l∶%M %p"
	129
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
	132	#, c-format
	133	msgid "%i min ago"
	134	msgid_plural "%i mins ago"
	135	msgstr[0] "%i min sitten"
	136	msgstr[1] "%i min sitten"
	137
	138	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
	139	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
	140	msgid "Just now"
	141	msgstr "Juuri nyt"
	142
	143	#: main/src/ui/application.vala:44
	144	msgid "Join Conference"
	145	msgstr "Liity ryhmäkeskusteluun"
	146
	147	#: main/src/ui/application.vala:44
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
	149	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
	150	msgid "Join"
	151	msgstr "Liity"
	152
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
	154	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
	155	msgid "Add"
	156	msgstr "Lisää"
	157
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
	159	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
	160	msgid "Save"
	161	msgstr "Tallenna"
	162
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	164	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	165	msgid "Join Channel"
	166	msgstr ""
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
	169	msgid "Next"
	170	msgstr "Seuraava"
	171
	172	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	173	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
	174	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	175	msgid "Start Conversation"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
	179	msgid "Start"
	180	msgstr "Aloita"
	181
	182	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
	183	msgid "Joining…"
	184	msgstr "Yhdistää…"
	185
	186	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
	187	msgid "Password required to enter room"
	188	msgstr "Huoneeseen vaaditaan salasana"
	189
	190	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
	191	msgid "Banned from joining or creating conference"
	192	msgstr "Estetty liittymästä tai luomasta ryhmäkeskustelua"
	193
	194	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
	195	msgid "Room does not exist"
	196	msgstr "Huonetta ei ole olemassa"
	197
	198	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
	199	msgid "Not allowed to create room"
	200	msgstr "Huoneen luomista ei sallita"
	201
	202	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
	203	msgid "Members-only room"
	204	msgstr "Huone vain jäsenille"
	205
	206	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
	207	msgid "Choose a different nick"
	208	msgstr "Valitse jokin muu nimimerkki"
	209
	210	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
	211	msgid "Too many occupants in room"
	212	msgstr "Liikaa käyttäjiä huoneessa"
	213
	214	#: main/src/ui/unified_window.vala:166
	215	msgid "No active accounts"
	216	msgstr "Ei aktiivisia tilejä"
	217
	218	#: main/src/ui/unified_window.vala:167
	219	msgid "Manage accounts"
	220	msgstr "Hallitse tilejä"
	221
	222	#: main/src/ui/unified_window.vala:174
	223	msgid "No active conversations"
	224	msgstr "Ei aktiivisia keskusteluja"
	225
	226	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
	227	msgid "Today"
	228	msgstr "Tänään"
	229
	230	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
	231	msgid "%a, %b %d"
	232	msgstr "%a, %b %d"
	233
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %i others"
	237	msgstr "%s, %s and %i muuta"
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	240	#, c-format
	241	msgid "%s, %s and %s"
	242	msgstr "%s, %s ja %s"
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	245	#, c-format
	246	msgid "%s and %s"
	247	msgstr "%s ja %s"
	248
	249	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	250	msgid "is typing…"
	251	msgid_plural "are typing…"
	252	msgstr[0] "kirjoittaa…"
	253	msgstr[1] "kirjoittavat…"
	254
	255	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
	256	msgid "has stopped typing"
	257	msgstr "on lakannut kirjoittamasta"
	258
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
	260	msgid "File"
	261	msgstr "Tiedosto"
	262
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
	264	msgid "Message too long"
	265	msgstr "Viesti liian pitkä"
	266
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
	268	msgid "Copy Link Address"
	269	msgstr "Kopioi linkin osoite"
	270
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
	272	msgid "Copy"
	273	msgstr "Kopioi"
	274
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
	276	msgid "Select All"
	277	msgstr "Valitse kaikki"
	278
	279	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
	280	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
	281	msgstr "Tämä käyttäjä haluaisi lisätä sinut yhteystietoihinsa"
	282
	283	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
	284	#, no-c-format
	285	msgid "%x, %H∶%M"
	286	msgstr "%x, %H∶%M"
	287
	288	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
	289	#, no-c-format
	290	msgid "%x, %l∶%M %p"
	291	msgstr "%x, %l∶%M %p"
	292
	293	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
	294	#, no-c-format
	295	msgid "%b %d, %H∶%M"
	296	msgstr "%d. %b, %H∶%M"
	297
	298	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
	299	#, no-c-format
	300	msgid "%b %d, %l∶%M %p"
	301	msgstr "%d. %b, %l∶%M %p"
	302
	303	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
	304	#, no-c-format
	305	msgid "%a, %H∶%M"
	306	msgstr "%a, %H∶%M"
	307
	308	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
	309	#, no-c-format
	310	msgid "%a, %l∶%M %p"
	311	msgstr "%a, %l∶%M %p"
	312
	313	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
	314	msgid "Owner"
	315	msgstr "Omistaja"
	316
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
	318	msgid "Admin"
	319	msgstr "Ylläpitäjä"
	320
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
	322	msgid "Member"
	323	msgstr "Jäsen"
	324
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
	326	msgid "User"
	327	msgstr "Käyttäjä"
	328
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	331	msgid "Invite"
	332	msgstr "Kutsu"
	333
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	335	msgid "Invite to Conference"
	336	msgstr "Kutsu ryhmäkeskusteluun"
	337
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
	339	msgid "Start private conversation"
	340	msgstr "Aloita yksityiskeskustelu"
	341
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
	343	msgid "Kick"
	344	msgstr "Potkaise pihalle"
	345
	346	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
	347	msgid "Conference Details"
	348	msgstr "Ryhmäkeskustelun yksityiskohdat"
	349
	350	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	351	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
	352	msgid "Contact Details"
	353	msgstr "Yhteystiedot"
	354
	355	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
	356	msgid "Name of the room"
	357	msgstr "Huoneen nimi"
	358
	359	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
	360	msgid "Description of the room"
	361	msgstr "Huoneen kuvaus"
	362
	363	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
	364	msgid "Persistent"
	365	msgstr "Pysyvä"
	366
	367	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
	368	msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
	369	msgstr "Huone säilyy viimeisen käyttäjän poistuttua"
	370
	371	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
	372	msgid "Publicly searchable"
	373	msgstr "Julkisesti löydettävissä"
	374
	375	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
	376	msgid "Occupants may change the subject"
	377	msgstr "Käyttäjät voivat vaihtaa aihetta"
	378
	379	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
	380	msgid "Discover real JIDs"
	381	msgstr "Näytä oikeat JID:t"
	382
	383	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
	384	msgid "Who may discover real JIDs?"
	385	msgstr "Kuka voi nähdä oikeat JID:t?"
	386
	387	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
	388	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
	389	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
	390	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
	391	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
	392	msgid "Password"
	393	msgstr "Salasana"
	394
	395	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
	396	msgid "Password required for room entry, if any"
	397	msgstr "Huoneeseen vaadittava salasana, jos asetettu"
	398
	399	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
	400	msgid "Moderated"
	401	msgstr "Moderoitu"
	402
	403	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
	404	msgid "Only occupants with voice may send messages"
	405	msgstr "Vain äänen saaneet käyttäjät voivat lähettää viestejä"
	406
	407	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
	408	msgid "Members only"
	409	msgstr "Vain jäsenille"
	410
	411	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
	412	msgid "Only members may enter the room"
	413	msgstr "Vain jäsenet pääsevät huoneeseen"
	414
	415	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
	416	msgid "Message history"
	417	msgstr "Viestihistoria"
	418
	419	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
	420	msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
	421	msgstr "Säilytettyjen viestien enimmäismäärä huoneessa"
	422
	423	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
	424	msgid "Room Configuration"
	425	msgstr "Huoneen asetukset"
	426
	427	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	428	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	429	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	430	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	431	#: main/data/menu_app.ui:10
	432	msgid "Settings"
	433	msgstr "Asetukset"
	434
	435	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	436	msgid "Block"
	437	msgstr "Estä"
	438
	439	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	440	msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
	441	msgstr "Viestit ja tilapäivitykset estetään molempiin suuntiin"
	442
	443	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	444	#: main/data/settings_dialog.ui:22
	445	msgid "Send typing notifications"
	446	msgstr "Lähetä kirjoittamisilmoitukset"
	447
	448	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	449	#: main/data/settings_dialog.ui:34
	450	msgid "Send read receipts"
	451	msgstr ""
	452
	453	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	454	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	455	msgid "Notifications"
	456	msgstr "Ilmoitukset"
	457
	458	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	459	msgid "Local Settings"
	460	msgstr "Paikalliset asetukset"
	461
	462	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
	463	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	464	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
	465	msgid "On"
	466	msgstr "Käytössä"
	467
	468	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
	469	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	470	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
	471	msgid "Off"
	472	msgstr "Pois"
	473
	474	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
	475	msgid "Only when mentioned"
	476	msgstr "Vain mainittaessa"
	477
	478	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
	479	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
	480	#, c-format
	481	msgid "Default: %s"
	482	msgstr "Oletus: %s"
	483
	484	#: main/data/settings_dialog.ui:7
	485	msgid "Preferences"
	486	msgstr "Asetukset"
	487
	488	#: main/data/settings_dialog.ui:46
	489	msgid "Notify when a new message arrives"
	490	msgstr "Ilmoita kun uusi viesti saapuu"
	491
	492	#: main/data/settings_dialog.ui:58
	493	msgid "Convert smileys to emojis"
	494	msgstr "Muuta hymiöt emojeiksi"
	495
	496	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
	497	msgid "Accounts"
	498	msgstr "Tilit"
	499
	500	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
	501	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
	502	msgid "Local alias"
	503	msgstr "Paikallinen alias"
	504
	505	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
	506	msgid "No accounts configured"
	507	msgstr "Ei asetettuja tilejä"
	508
	509	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
	510	msgid "Add an account"
	511	msgstr "Lisää tili"
	512
	513	#: main/data/menu_encryption.ui:14
	514	msgid "Unencrypted"
	515	msgstr "Salaamaton"
	516
	517	#: main/data/menu_app.ui:16
	518	msgid "Quit"
	519	msgstr "Lopeta"
	520
	521	#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
	522	msgid "Search"
	523	msgstr "Etsi"
	524
	525	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
	526	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
	527	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
	528	msgid "Account"
	529	msgstr "Tili"
	530
	531	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
	532	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
	533	msgid "Nick"
	534	msgstr "Nimimerkki"
	535
	536	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
	537	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
	538	msgid "Alias"
	539	msgstr "Alias"
	540
	541	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
	542	msgid "Add Contact"
	543	msgstr "Lisää yhteystieto"
	544
	545	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	546	msgid "Modern XMPP Client"
	547	msgstr ""
	548
	549	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	550	msgid ""
	551	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	552	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	553	"privacy in mind."
	554	msgstr ""
	555
	556	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	557	msgid ""
	558	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	559	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	560	"notifications."
	561	msgstr ""
	562
	563	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	564	msgid ""
	565	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	566	"devices."
	567	msgstr ""
	568
	569	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	570	msgid "Main window with conversations"
	571	msgstr ""
	572
	573	#~ msgid "Send message marker"
	574	#~ msgstr "Lähetä lukukuittaus"
	575
	576	#~ msgid "Start Chat"
	577	#~ msgstr "Aloita keskustelu"

+130

-69

main/po/fr.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:13+0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-03-30 12:28+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
12	12	"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
13	13	"fr/>\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19		"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
20
21		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	19	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
22	22	msgid "Subscription request"
23	23	msgstr "Demande d’abonnement"
24	24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
27	27	msgid "Accept"
28	28	msgstr "Accepter"
29	29
30		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
31	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
32	32	msgid "Deny"
33	33	msgstr "Refuser"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
36	36	#, c-format
37	37	msgid "Remove account %s?"
38	38	msgstr "Supprimer le compte %s ?"
39	39
40		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
41	41	msgid "Remove"
42	42	msgstr "Supprimer"
43	43

45	45	msgid "Select avatar"
46	46	msgstr "Choisir un avatar"
47	47
48		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
49	49	msgid "Select"
50	50	msgstr "Choisir"
51	51
52		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
53		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
54		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
55	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
56	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
57	58	msgid "Cancel"
58	59	msgstr "Annuler"
59	60
60		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
61	62	msgid "Images"
62	63	msgstr "Images"
63	64

65	66	msgid "All files"
66	67	msgstr "Tous les fichiers"
67	68
68		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
69	70	msgid "Connecting…"
70	71	msgstr "Connexion…"
71	72
72		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
73	74	msgid "Connected"
74	75	msgstr "Connecté"
75	76
76		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
77	78	msgid "Disconnected"
78	79	msgstr "Déconnecté"
79	80
80		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
81	82	msgid "Wrong password"
82	83	msgstr "Mauvais mot de passe"
83	84
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
85	86	msgid "Invalid TLS certificate"
86		msgstr ""
87
88		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
89		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	87	msgstr "Certificat TLS invalide"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
90	91	msgid "Error"
91	92	msgstr "Erreur"
92	93
93		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
94	95	msgid "Add Account"
95	96	msgstr "Ajouter un compte"
96	97
97		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr "Le JID doit être de la forme « utilisateur@example.com »"
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
98	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
99	104	msgid "Me"
100	105	msgstr "Moi"
101	106
102		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
103	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
104	109	#, no-c-format
105	110	msgid "%b %d"
106	111	msgstr "%d %b"
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
110	115	msgid "Yesterday"
111	116	msgstr "Hier"
112	117
113		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
114	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
115	120	#, no-c-format
116	121	msgid "%H∶%M"
117	122	msgstr "%Hh%M"
118	123
119		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
120	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
121	126	#, no-c-format
122	127	msgid "%l∶%M %p"
123	128	msgstr "%l∶%M"
124	129
125		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
126	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
127	132	#, c-format
128	133	msgid "%i min ago"

130	135	msgstr[0] "Il y a %i minute"
131	136	msgstr[1] "Il y a %i minutes"
132	137
133		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	138	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
134	139	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
135	140	msgid "Just now"
136	141	msgstr "À l’instant"
137	142
138		#: main/src/ui/application.vala:43
139		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
140		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	143	#: main/src/ui/application.vala:44
141	144	msgid "Join Conference"
142	145	msgstr "Rejoindre une conférence"
143	146
144		#: main/src/ui/application.vala:43
145		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	147	#: main/src/ui/application.vala:44
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
146	149	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
147	150	msgid "Join"
148	151	msgstr "Rejoindre"
149	152
150		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
151	154	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
152	155	msgid "Add"
153	156	msgstr "Ajouter"
154	157
155		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
156	159	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
157	160	msgid "Save"
158	161	msgstr "Sauver"
159	162
160		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	164	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	165	msgid "Join Channel"
	166	msgstr ""
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
161	169	msgid "Next"
162	170	msgstr "Suivant"
163	171
164		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	172	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
165	173	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
166		msgid "Start Chat"
167		msgstr "Commencer une discussion"
168
169		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	174	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	175	msgid "Start Conversation"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
170	179	msgid "Start"
171	180	msgstr "Démarrer"
172	181
173		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	182	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
174	183	msgid "Joining…"
175	184	msgstr "Connexion au salon…"
176	185

222	231	msgid "%a, %b %d"
223	232	msgstr "%a %d %b"
224	233
225		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %i others"
	237	msgstr "%s, %s et %i autres"
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	240	#, c-format
	241	msgid "%s, %s and %s"
	242	msgstr "%s, %s et %s"
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	245	#, c-format
	246	msgid "%s and %s"
	247	msgstr "%s et %s"
	248
	249	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
226	250	msgid "is typing…"
227		msgstr "est en train d’écrire…"
228
229		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	251	msgid_plural "are typing…"
	252	msgstr[0] "est en train d’écrire…"
	253	msgstr[1] "sont en train d’écrire…"
	254
	255	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
230	256	msgid "has stopped typing"
231	257	msgstr "a arrêté d’écrire"
232	258
233		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
234	260	msgid "File"
235	261	msgstr "Fichier"
236	262
237		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
238	264	msgid "Message too long"
239	265	msgstr "Message trop long"
240	266
241		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
242	268	msgid "Copy Link Address"
243	269	msgstr "Copier l’adresse du lien"
244	270
245		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
246	272	msgid "Copy"
247	273	msgstr "Copier"
248	274
249		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
250	276	msgid "Select All"
251	277	msgstr "Tout sélectionner"
252	278

284	310	msgid "%a, %l∶%M %p"
285	311	msgstr "%a, %l∶%M"
286	312
287		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	313	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
288	314	msgid "Owner"
289	315	msgstr "Propriétaire"
290	316
291		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
292	318	msgid "Admin"
293	319	msgstr "Administrateur"
294	320
295		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
296	322	msgid "Member"
297	323	msgstr "Membre"
298	324
299		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
300	326	msgid "User"
301	327	msgstr "Utilisateur"
302	328
303		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
304		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
305	331	msgid "Invite"
306	332	msgstr "Inviter"
307	333
308		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
309	335	msgid "Invite to Conference"
310	336	msgstr "Inviter dans un salon"
311	337
312		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
313	339	msgid "Start private conversation"
314	340	msgstr "Commencer une discussion privée"
315	341
316		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
317	343	msgid "Kick"
318	344	msgstr "Éjecter"
319	345

322	348	msgstr "Informations du salon"
323	349
324	350	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	351	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
325	352	msgid "Contact Details"
326	353	msgstr "Informations du contact"
327	354

358	385	msgstr "Qui peut découvrir les vrais JID ?"
359	386
360	387	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
361		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	388	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
362	389	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
363	390	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
364	391	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

420	447
421	448	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
422	449	#: main/data/settings_dialog.ui:34
423		msgid "Send message marker"
424		msgstr "Envoyer les marqueurs de message"
	450	msgid "Send read receipts"
	451	msgstr ""
425	452
426	453	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
427	454	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

470	497	msgid "Accounts"
471	498	msgstr "Comptes"
472	499
473		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	500	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
474	501	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
475	502	msgid "Local alias"
476	503	msgstr "Alias local"
477	504
478		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	505	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
479	506	msgid "No accounts configured"
480	507	msgstr "Aucun compte configuré"
481	508
482		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	509	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
483	510	msgid "Add an account"
484	511	msgstr "Ajouter un compte"
485	512

515	542	msgid "Add Contact"
516	543	msgstr "Ajouter un contact"
517	544
	545	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	546	msgid "Modern XMPP Client"
	547	msgstr ""
	548
	549	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	550	msgid ""
	551	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	552	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	553	"privacy in mind."
	554	msgstr ""
	555
	556	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	557	msgid ""
	558	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	559	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	560	"notifications."
	561	msgstr ""
	562
	563	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	564	msgid ""
	565	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	566	"devices."
	567	msgstr ""
	568
	569	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	570	msgid "Main window with conversations"
	571	msgstr ""
	572
	573	#~ msgid "Send message marker"
	574	#~ msgstr "Envoyer les marqueurs de message"
	575
	576	#~ msgid "Start Chat"
	577	#~ msgstr "Commencer une discussion"
	578
518	579	#~ msgid "Request presence updates"
519	580	#~ msgstr "Demander les mises à jour de la présence"
520	581

+148

-87

main/po/it.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2018-01-02 12:23+0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-03-26 12:37+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it>\n"
12	12	"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
13	13	"translations/it/>\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19		"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
20
21		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	19	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
22	22	msgid "Subscription request"
23		msgstr "Richiesta di abbonamento"
24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	23	msgstr "Richiesta di iscrizione"
	24
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
27	27	msgid "Accept"
28	28	msgstr "Accetta"
29	29
30		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
31	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
32	32	msgid "Deny"
33	33	msgstr "Rifiuta"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
36	36	#, c-format
37	37	msgid "Remove account %s?"
38		msgstr "Rimuovere il conto %s?"
39
40		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	38	msgstr "Rimuovere l'account %s?"
	39
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
41	41	msgid "Remove"
42		msgstr "Cancella"
	42	msgstr "Rimuovi"
43	43
44	44	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
45	45	msgid "Select avatar"
46	46	msgstr "Scegli un avatar"
47	47
48		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
49	49	msgid "Select"
50		msgstr "Scegli"
51
52		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
53		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
54		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	50	msgstr "Seleziona"
	51
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
55	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
56	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
57	58	msgid "Cancel"
58	59	msgstr "Annulla"
59	60
60		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
61	62	msgid "Images"
62	63	msgstr "Immagini"
63	64

65	66	msgid "All files"
66	67	msgstr "Tutti i documenti"
67	68
68		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
69	70	msgid "Connecting…"
70	71	msgstr "Connessione…"
71	72
72		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
73	74	msgid "Connected"
74	75	msgstr "Connesso"
75	76
76		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
77	78	msgid "Disconnected"
78	79	msgstr "Disconnesso"
79	80
80		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
81	82	msgid "Wrong password"
82		msgstr "Parola d'ordine sbagliata"
83
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	83	msgstr "Password errata"
	84
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
85	86	msgid "Invalid TLS certificate"
86		msgstr ""
87
88		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
89		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	87	msgstr "Il certificato TLS non è valido"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
90	91	msgid "Error"
91	92	msgstr "Errore"
92	93
93		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
94	95	msgid "Add Account"
95		msgstr "Aggiungi un conto"
96
97		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	96	msgstr "Aggiungi un account"
	97
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr "Il JID dovrebbe essere nella forma \"utente@example.com\""
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
98	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
99	104	msgid "Me"
100	105	msgstr "Io"
101	106
102		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
103	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
104	109	#, no-c-format
105	110	msgid "%b %d"
106	111	msgstr "%d %b"
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
110	115	msgid "Yesterday"
111	116	msgstr "Ieri"
112	117
113		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
114	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
115	120	#, no-c-format
116	121	msgid "%H∶%M"
117	122	msgstr "%H∶%M"
118	123
119		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
120	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
121	126	#, no-c-format
122	127	msgid "%l∶%M %p"
123	128	msgstr "%l∶%M %p"
124	129
125		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
126	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
127	132	#, c-format
128	133	msgid "%i min ago"

130	135	msgstr[0] "%i minuto fa"
131	136	msgstr[1] "%i minuti fa"
132	137
133		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	138	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
134	139	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
135	140	msgid "Just now"
136	141	msgstr "Adesso"
137	142
138		#: main/src/ui/application.vala:43
139		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
140		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	143	#: main/src/ui/application.vala:44
141	144	msgid "Join Conference"
142		msgstr "Entra in una conferenza"
143
144		#: main/src/ui/application.vala:43
145		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	145	msgstr "Partecipa alla conferenza"
	146
	147	#: main/src/ui/application.vala:44
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
146	149	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
147	150	msgid "Join"
148		msgstr "Entra"
149
150		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	151	msgstr "Partecipa"
	152
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
151	154	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
152	155	msgid "Add"
153	156	msgstr "Aggiungi"
154	157
155		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
156	159	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
157	160	msgid "Save"
158	161	msgstr "Salva"
159	162
160		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	164	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	165	msgid "Join Channel"
	166	msgstr ""
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
161	169	msgid "Next"
162	170	msgstr "Avanti"
163	171
164		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	172	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
165	173	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
166		msgid "Start Chat"
167		msgstr "Inizia una conversazione"
168
169		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	174	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	175	msgid "Start Conversation"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
170	179	msgid "Start"
171	180	msgstr "Inizia"
172	181
173		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	182	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
174	183	msgid "Joining…"
175	184	msgstr "Accesso in corso…"
176	185

222	231	msgid "%a, %b %d"
223	232	msgstr "%a, %d %b"
224	233
225		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %i others"
	237	msgstr "%s, %s e %i altri"
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	240	#, c-format
	241	msgid "%s, %s and %s"
	242	msgstr "%s, %s, e %s"
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	245	#, c-format
	246	msgid "%s and %s"
	247	msgstr "%s e %s"
	248
	249	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
226	250	msgid "is typing…"
227		msgstr "sta scrivendo…"
228
229		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	251	msgid_plural "are typing…"
	252	msgstr[0] "sta scrivendo…"
	253	msgstr[1] "stanno scrivendo…"
	254
	255	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
230	256	msgid "has stopped typing"
231	257	msgstr "ha smesso di scrivere"
232	258
233		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
234	260	msgid "File"
235	261	msgstr "File"
236	262
237		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
238	264	msgid "Message too long"
239	265	msgstr "Messaggio troppo lungo"
240	266
241		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
242	268	msgid "Copy Link Address"
243	269	msgstr "Copia l'indirizzo del collegamento"
244	270
245		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
246	272	msgid "Copy"
247	273	msgstr "Copia"
248	274
249		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
250	276	msgid "Select All"
251	277	msgstr "Seleziona Tutto"
252	278

284	310	msgid "%a, %l∶%M %p"
285	311	msgstr "%a, %l∶%M %p"
286	312
287		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	313	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
288	314	msgid "Owner"
289	315	msgstr "Proprietario"
290	316
291		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
292	318	msgid "Admin"
293	319	msgstr "Amministratore"
294	320
295		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
296	322	msgid "Member"
297	323	msgstr "Membro"
298	324
299		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
300	326	msgid "User"
301	327	msgstr "Utente"
302	328
303		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
304		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
305	331	msgid "Invite"
306	332	msgstr "Invita"
307	333
308		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
309	335	msgid "Invite to Conference"
310	336	msgstr "Invita alla conferenza"
311	337
312		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
313	339	msgid "Start private conversation"
314	340	msgstr "Inizia una conversazione privata"
315	341
316		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
317	343	msgid "Kick"
318	344	msgstr "Espelli"
319	345

322	348	msgstr "Dettagli della conferenza"
323	349
324	350	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	351	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
325	352	msgid "Contact Details"
326	353	msgstr "Dettagli del contatto"
327	354

347	374
348	375	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
349	376	msgid "Occupants may change the subject"
350		msgstr "Gli occupanti possono cambiare il soggetto"
	377	msgstr "Gli occupanti possono cambiare l'argomento"
351	378
352	379	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
353	380	msgid "Discover real JIDs"

358	385	msgstr "Chi può scoprire i veri JIDs?"
359	386
360	387	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
361		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	388	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
362	389	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
363	390	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
364	391	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

422	449
423	450	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
424	451	#: main/data/settings_dialog.ui:34
425		msgid "Send message marker"
426		msgstr "Invia lo stato del messaggio"
	452	msgid "Send read receipts"
	453	msgstr ""
427	454
428	455	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
429	456	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

470	497
471	498	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
472	499	msgid "Accounts"
473		msgstr "Conti"
474
475		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	500	msgstr "Account"
	501
	502	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
476	503	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
477	504	msgid "Local alias"
478	505	msgstr "Alias locale"
479	506
480		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	507	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
481	508	msgid "No accounts configured"
482	509	msgstr "Nessun account configurato"
483	510
484		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	511	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
485	512	msgid "Add an account"
486	513	msgstr "Aggiungi un account"
487	514

517	544	msgid "Add Contact"
518	545	msgstr "Aggiungi Contatto"
519	546
	547	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	548	msgid "Modern XMPP Client"
	549	msgstr ""
	550
	551	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	552	msgid ""
	553	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	554	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	555	"privacy in mind."
	556	msgstr ""
	557
	558	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	559	msgid ""
	560	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	561	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	562	"notifications."
	563	msgstr ""
	564
	565	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	566	msgid ""
	567	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	568	"devices."
	569	msgstr ""
	570
	571	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	572	msgid "Main window with conversations"
	573	msgstr ""
	574
	575	#~ msgid "Send message marker"
	576	#~ msgstr "Invia lo stato del messaggio"
	577
	578	#~ msgid "Start Chat"
	579	#~ msgstr "Inizia una conversazione"
	580
520	581	#~ msgid "Request presence updates"
521	582	#~ msgstr "Richiedi gli aggiornamenti di stato"
522	583

+573

-0

main/po/ja.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-04 05:38+0000\n"
	11	"Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n"
	12	"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
	13	"translations/ja/>\n"
	14	"Language: ja\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
	19	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
	22	msgid "Subscription request"
	23	msgstr "在席通知の申込"
	24
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
	27	msgid "Accept"
	28	msgstr "承諾"
	29
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
	32	msgid "Deny"
	33	msgstr "拒否"
	34
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
	36	#, c-format
	37	msgid "Remove account %s?"
	38	msgstr "アカウント %s を削除しますか ?"
	39
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
	41	msgid "Remove"
	42	msgstr "削除"
	43
	44	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	45	msgid "Select avatar"
	46	msgstr "アバターを選択"
	47
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	49	msgid "Select"
	50	msgstr "選択"
	51
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
	58	msgid "Cancel"
	59	msgstr "キャンセル"
	60
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
	62	msgid "Images"
	63	msgstr "画像"
	64
	65	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
	66	msgid "All files"
	67	msgstr "すべてのファイル"
	68
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
	70	msgid "Connecting…"
	71	msgstr "接続中…"
	72
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
	74	msgid "Connected"
	75	msgstr "接続しました"
	76
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
	78	msgid "Disconnected"
	79	msgstr "切断しました"
	80
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
	82	msgid "Wrong password"
	83	msgstr "パスワードが違います"
	84
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
	86	msgid "Invalid TLS certificate"
	87	msgstr "TLS 証明書が不正です"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
	91	msgid "Error"
	92	msgstr "エラー"
	93
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
	95	msgid "Add Account"
	96	msgstr "アカウントを追加"
	97
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr "JID は “user@example.com” の形式にしてください"
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
	104	msgid "Me"
	105	msgstr ""
	106
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
	109	#, no-c-format
	110	msgid "%b %d"
	111	msgstr ""
	112
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
	115	msgid "Yesterday"
	116	msgstr "昨日"
	117
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
	120	#, no-c-format
	121	msgid "%H∶%M"
	122	msgstr "%H∶%M"
	123
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
	126	#, no-c-format
	127	msgid "%l∶%M %p"
	128	msgstr ""
	129
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
	132	#, c-format
	133	msgid "%i min ago"
	134	msgid_plural "%i mins ago"
	135	msgstr[0] "%i 分前"
	136
	137	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
	138	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
	139	msgid "Just now"
	140	msgstr "たった今"
	141
	142	#: main/src/ui/application.vala:44
	143	msgid "Join Conference"
	144	msgstr "談話室に参加"
	145
	146	#: main/src/ui/application.vala:44
	147	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
	148	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
	149	msgid "Join"
	150	msgstr "参加"
	151
	152	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
	153	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
	154	msgid "Add"
	155	msgstr "追加"
	156
	157	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
	158	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
	159	msgid "Save"
	160	msgstr "保存"
	161
	162	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	163	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	164	msgid "Join Channel"
	165	msgstr ""
	166
	167	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
	168	msgid "Next"
	169	msgstr "次"
	170
	171	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	172	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
	173	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	174	msgid "Start Conversation"
	175	msgstr ""
	176
	177	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
	178	msgid "Start"
	179	msgstr "開始"
	180
	181	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
	182	msgid "Joining…"
	183	msgstr "参加します…"
	184
	185	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
	186	msgid "Password required to enter room"
	187	msgstr "談話室に入るにはパスワードが必要です"
	188
	189	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
	190	msgid "Banned from joining or creating conference"
	191	msgstr "参加中または作成の談話室から締め出されました"
	192
	193	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
	194	msgid "Room does not exist"
	195	msgstr "談話室は存在しません"
	196
	197	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
	198	msgid "Not allowed to create room"
	199	msgstr "談話室を作成する権限がありません"
	200
	201	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
	202	msgid "Members-only room"
	203	msgstr "メンバー制談話室"
	204
	205	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
	206	msgid "Choose a different nick"
	207	msgstr "別のニックネームを選んでください"
	208
	209	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
	210	msgid "Too many occupants in room"
	211	msgstr "談話室は参加者が多すぎます"
	212
	213	#: main/src/ui/unified_window.vala:166
	214	msgid "No active accounts"
	215	msgstr ""
	216
	217	#: main/src/ui/unified_window.vala:167
	218	msgid "Manage accounts"
	219	msgstr "アカウントを管理"
	220
	221	#: main/src/ui/unified_window.vala:174
	222	msgid "No active conversations"
	223	msgstr ""
	224
	225	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
	226	msgid "Today"
	227	msgstr "今日"
	228
	229	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
	230	msgid "%a, %b %d"
	231	msgstr ""
	232
	233	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	234	#, c-format
	235	msgid "%s, %s and %i others"
	236	msgstr ""
	237
	238	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	239	#, c-format
	240	msgid "%s, %s and %s"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	244	#, c-format
	245	msgid "%s and %s"
	246	msgstr ""
	247
	248	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	249	msgid "is typing…"
	250	msgid_plural "are typing…"
	251	msgstr[0] "は入力中…"
	252
	253	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
	254	msgid "has stopped typing"
	255	msgstr "は入力を中断しました"
	256
	257	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
	258	msgid "File"
	259	msgstr "ファイル"
	260
	261	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
	262	msgid "Message too long"
	263	msgstr "メッセージが長すぎます"
	264
	265	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
	266	msgid "Copy Link Address"
	267	msgstr "リンクアドレスをコピー"
	268
	269	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
	270	msgid "Copy"
	271	msgstr "コピー"
	272
	273	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
	274	msgid "Select All"
	275	msgstr "すべて選択"
	276
	277	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
	278	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
	279	msgstr "この相手先はあなたを名簿に入れたいと希望しています"
	280
	281	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
	282	#, no-c-format
	283	msgid "%x, %H∶%M"
	284	msgstr ""
	285
	286	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
	287	#, no-c-format
	288	msgid "%x, %l∶%M %p"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
	292	#, no-c-format
	293	msgid "%b %d, %H∶%M"
	294	msgstr ""
	295
	296	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
	297	#, no-c-format
	298	msgid "%b %d, %l∶%M %p"
	299	msgstr ""
	300
	301	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
	302	#, no-c-format
	303	msgid "%a, %H∶%M"
	304	msgstr ""
	305
	306	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
	307	#, no-c-format
	308	msgid "%a, %l∶%M %p"
	309	msgstr ""
	310
	311	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
	312	msgid "Owner"
	313	msgstr "主宰者"
	314
	315	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
	316	msgid "Admin"
	317	msgstr "管理人"
	318
	319	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
	320	msgid "Member"
	321	msgstr "メンバー"
	322
	323	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
	324	msgid "User"
	325	msgstr "ユーザー"
	326
	327	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	328	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	329	msgid "Invite"
	330	msgstr "招待"
	331
	332	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	333	msgid "Invite to Conference"
	334	msgstr "談話室へ招待"
	335
	336	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
	337	msgid "Start private conversation"
	338	msgstr "私信を始める"
	339
	340	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
	341	msgid "Kick"
	342	msgstr "蹴り出す"
	343
	344	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
	345	msgid "Conference Details"
	346	msgstr "談話室の詳細"
	347
	348	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	349	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
	350	msgid "Contact Details"
	351	msgstr "相手先の詳細"
	352
	353	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
	354	msgid "Name of the room"
	355	msgstr "談話室の名称"
	356
	357	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
	358	msgid "Description of the room"
	359	msgstr "談話室の説明"
	360
	361	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
	362	msgid "Persistent"
	363	msgstr "常設"
	364
	365	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
	366	msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
	367	msgstr "この談話室は最後の参加者が提出しても残ります"
	368
	369	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
	370	msgid "Publicly searchable"
	371	msgstr "検索可"
	372
	373	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
	374	msgid "Occupants may change the subject"
	375	msgstr "参加者は題を変更できます"
	376
	377	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
	378	msgid "Discover real JIDs"
	379	msgstr "真の JID を探索"
	380
	381	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
	382	msgid "Who may discover real JIDs?"
	383	msgstr ""
	384
	385	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
	386	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
	387	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
	388	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
	389	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
	390	msgid "Password"
	391	msgstr "パスワード"
	392
	393	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
	394	msgid "Password required for room entry, if any"
	395	msgstr ""
	396
	397	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
	398	msgid "Moderated"
	399	msgstr ""
	400
	401	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
	402	msgid "Only occupants with voice may send messages"
	403	msgstr "発言権のある参加者のみがメッセージを送れます"
	404
	405	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
	406	msgid "Members only"
	407	msgstr "メンバー制"
	408
	409	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
	410	msgid "Only members may enter the room"
	411	msgstr "メンバーのみが入室できます"
	412
	413	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
	414	msgid "Message history"
	415	msgstr "メッセージの履歴"
	416
	417	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
	418	msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
	419	msgstr ""
	420
	421	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
	422	msgid "Room Configuration"
	423	msgstr "談話室の調整"
	424
	425	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	426	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	427	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	428	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	429	#: main/data/menu_app.ui:10
	430	msgid "Settings"
	431	msgstr "設定"
	432
	433	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	434	msgid "Block"
	435	msgstr ""
	436
	437	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	438	msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
	439	msgstr ""
	440
	441	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	442	#: main/data/settings_dialog.ui:22
	443	msgid "Send typing notifications"
	444	msgstr ""
	445
	446	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	447	#: main/data/settings_dialog.ui:34
	448	msgid "Send read receipts"
	449	msgstr ""
	450
	451	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	452	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	453	msgid "Notifications"
	454	msgstr "通知"
	455
	456	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	457	msgid "Local Settings"
	458	msgstr ""
	459
	460	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
	461	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	462	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
	463	msgid "On"
	464	msgstr ""
	465
	466	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
	467	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	468	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
	469	msgid "Off"
	470	msgstr ""
	471
	472	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
	473	msgid "Only when mentioned"
	474	msgstr ""
	475
	476	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
	477	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
	478	#, c-format
	479	msgid "Default: %s"
	480	msgstr "デフォルト: %s"
	481
	482	#: main/data/settings_dialog.ui:7
	483	msgid "Preferences"
	484	msgstr ""
	485
	486	#: main/data/settings_dialog.ui:46
	487	msgid "Notify when a new message arrives"
	488	msgstr "新しいメッセージが届いたとき通知"
	489
	490	#: main/data/settings_dialog.ui:58
	491	msgid "Convert smileys to emojis"
	492	msgstr "スマイリーを絵文字に変換"
	493
	494	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
	495	msgid "Accounts"
	496	msgstr "アカウント"
	497
	498	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
	499	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
	500	msgid "Local alias"
	501	msgstr ""
	502
	503	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
	504	msgid "No accounts configured"
	505	msgstr ""
	506
	507	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
	508	msgid "Add an account"
	509	msgstr "アカウントを追加"
	510
	511	#: main/data/menu_encryption.ui:14
	512	msgid "Unencrypted"
	513	msgstr "非暗号化"
	514
	515	#: main/data/menu_app.ui:16
	516	msgid "Quit"
	517	msgstr ""
	518
	519	#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
	520	msgid "Search"
	521	msgstr "検索"
	522
	523	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
	524	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
	525	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
	526	msgid "Account"
	527	msgstr "アカウント"
	528
	529	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
	530	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
	531	msgid "Nick"
	532	msgstr "ニックネーム"
	533
	534	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
	535	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
	536	msgid "Alias"
	537	msgstr "別名"
	538
	539	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
	540	msgid "Add Contact"
	541	msgstr "相手先を追加"
	542
	543	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	544	msgid "Modern XMPP Client"
	545	msgstr ""
	546
	547	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	548	msgid ""
	549	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	550	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	551	"privacy in mind."
	552	msgstr ""
	553
	554	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	555	msgid ""
	556	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	557	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	558	"notifications."
	559	msgstr ""
	560
	561	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	562	msgid ""
	563	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	564	"devices."
	565	msgstr ""
	566
	567	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	568	msgid "Main window with conversations"
	569	msgstr ""
	570
	571	#~ msgid "Start Chat"
	572	#~ msgstr "会話を開始"

+131

-70

main/po/lb.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
5		"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:20+0000\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2018-03-27 21:47+0000\n"
6	6	"Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
7	7	"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
8	8	"translations/lb/>\n"

11	11	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12	12	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13	13	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14		"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
15
16		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	14	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	15
	16	#: main/src/ui/notifications.vala:70
17	17	msgid "Subscription request"
18	18	msgstr "Abonnement Ufro"
19	19
20		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	20	#: main/src/ui/notifications.vala:76
21	21	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
22	22	msgid "Accept"
23	23	msgstr "Akzeptéieren"
24	24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:77
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
27	27	msgid "Deny"
28	28	msgstr "Verweigeren"
29	29
30		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	30	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
31	31	#, c-format
32	32	msgid "Remove account %s?"
33	33	msgstr "Konto %s läschen?"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
36	36	msgid "Remove"
37	37	msgstr "Läschen"
38	38

40	40	msgid "Select avatar"
41	41	msgstr "Avatar auswielen"
42	42
43		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	43	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
44	44	msgid "Select"
45	45	msgstr "Auswielen"
46	46
47		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
48		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
49		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	47	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	48	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	49	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	50	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
50	51	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
51	52	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
52	53	msgid "Cancel"
53	54	msgstr "Ofbriechen"
54	55
55		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	56	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
56	57	msgid "Images"
57	58	msgstr "Biller"
58	59

60	61	msgid "All files"
61	62	msgstr "All Dateien"
62	63
63		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	64	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
64	65	msgid "Connecting…"
65	66	msgstr "Verbannen…"
66	67
67		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	68	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
68	69	msgid "Connected"
69	70	msgstr "Verbonnen"
70	71
71		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	72	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
72	73	msgid "Disconnected"
73	74	msgstr "Getrennt"
74	75
75		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	76	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
76	77	msgid "Wrong password"
77	78	msgstr "Falsch Passwuert"
78	79
79		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	80	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
80	81	msgid "Invalid TLS certificate"
81		msgstr ""
82
83		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	82	msgstr "Invaliden TLS Zertifikat"
	83
	84	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
85	86	msgid "Error"
86	87	msgstr "Feeler"
87	88
88		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
89	90	msgid "Add Account"
90	91	msgstr "Account bäisetzen"
91	92
92		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	93	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	94	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	95	msgstr "JID sollt folgend Form hunn „user@example.com“"
	96
	97	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
93	98	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
94	99	msgid "Me"
95	100	msgstr "Ech"
96	101
97		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
98	103	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
99	104	#, no-c-format
100	105	msgid "%b %d"
101	106	msgstr "%b %d"
102	107
103		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	108	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
104	109	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
105	110	msgid "Yesterday"
106	111	msgstr "Gëschter"
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
110	115	#, no-c-format
111	116	msgid "%H∶%M"
112	117	msgstr "%H:%M"
113	118
114		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	119	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
115	120	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
116	121	#, no-c-format
117	122	msgid "%l∶%M %p"
118	123	msgstr "%l:%M %p"
119	124
120		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	125	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
121	126	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
122	127	#, c-format
123	128	msgid "%i min ago"

125	130	msgstr[0] "%i Minutt hier"
126	131	msgstr[1] "%i Minutten hier"
127	132
128		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	133	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
129	134	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
130	135	msgid "Just now"
131	136	msgstr "Just elo"
132	137
133		#: main/src/ui/application.vala:43
134		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
135		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	138	#: main/src/ui/application.vala:44
136	139	msgid "Join Conference"
137	140	msgstr "Konferenz bäitrieden"
138	141
139		#: main/src/ui/application.vala:43
140		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	142	#: main/src/ui/application.vala:44
	143	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
141	144	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
142	145	msgid "Join"
143	146	msgstr "Bäitrieden"
144	147
145		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
146	149	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
147	150	msgid "Add"
148	151	msgstr "Bäisetzen"
149	152
150		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
151	154	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
152	155	msgid "Save"
153	156	msgstr "Späicheren"
154	157
155		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	159	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	160	msgid "Join Channel"
	161	msgstr ""
	162
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
156	164	msgid "Next"
157	165	msgstr "Nächst"
158	166
159		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	167	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
160	168	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
161		msgid "Start Chat"
162		msgstr "Chat starten"
163
164		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	169	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	170	msgid "Start Conversation"
	171	msgstr ""
	172
	173	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
165	174	msgid "Start"
166	175	msgstr "Start"
167	176
168		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	177	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
169	178	msgid "Joining…"
170	179	msgstr "Bäitrieden…"
171	180

217	226	msgid "%a, %b %d"
218	227	msgstr "%a, %b %d"
219	228
220		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	229	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	230	#, c-format
	231	msgid "%s, %s and %i others"
	232	msgstr "%s, %s an %i anerer"
	233
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %s"
	237	msgstr "%s, %s an %s"
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	240	#, c-format
	241	msgid "%s and %s"
	242	msgstr "%s an %s"
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
221	245	msgid "is typing…"
222		msgstr "tippt grad…"
223
224		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	246	msgid_plural "are typing…"
	247	msgstr[0] "tippt grad…"
	248	msgstr[1] "tippe grad…"
	249
	250	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
225	251	msgid "has stopped typing"
226	252	msgstr "huet opgehalen ze tippen"
227	253
228		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	254	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
229	255	msgid "File"
230	256	msgstr "Datei"
231	257
232		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	258	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
233	259	msgid "Message too long"
234	260	msgstr "Noriicht ze laang"
235	261
236		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	262	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
237	263	msgid "Copy Link Address"
238	264	msgstr "Kopéier Link Adress"
239	265
240		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	266	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
241	267	msgid "Copy"
242	268	msgstr "Kopéieren"
243	269
244		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	270	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
245	271	msgid "Select All"
246	272	msgstr "Alles auswielen"
247	273
248	274	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
249	275	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
250		msgstr ""
	276	msgstr "Dëse Kontakt wéilt dech gären an seng Kontaktlecht ophuelen"
251	277
252	278	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
253	279	#, no-c-format

279	305	msgid "%a, %l∶%M %p"
280	306	msgstr "%a, %l∶%M %p"
281	307
282		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	308	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
283	309	msgid "Owner"
284	310	msgstr "Besëtzer"
285	311
286		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	312	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
287	313	msgid "Admin"
288	314	msgstr "Administrateur"
289	315
290		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	316	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
291	317	msgid "Member"
292	318	msgstr "Member"
293	319
294		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	320	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
295	321	msgid "User"
296	322	msgstr "Benotzer"
297	323
298		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
299		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	324	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
300	326	msgid "Invite"
301	327	msgstr "Alueden"
302	328
303		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
304	330	msgid "Invite to Conference"
305	331	msgstr "Invitéieren an Konferenz"
306	332
307		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	333	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
308	334	msgid "Start private conversation"
309	335	msgstr "Privat Conversatioun starten"
310	336
311		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	337	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
312	338	msgid "Kick"
313	339	msgstr "Erausgeheien"
314	340

317	343	msgstr "Konferenz Detailer"
318	344
319	345	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	346	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
320	347	msgid "Contact Details"
321	348	msgstr "Kontaktdetailer"
322	349

353	380	msgstr "Ween däerf echt JIDs gesinn?"
354	381
355	382	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
356		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	383	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
357	384	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
358	385	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
359	386	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

415	442
416	443	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
417	444	#: main/data/settings_dialog.ui:34
418		msgid "Send message marker"
419		msgstr "Message Marker verschécken"
	445	msgid "Send read receipts"
	446	msgstr ""
420	447
421	448	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
422	449	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

465	492	msgid "Accounts"
466	493	msgstr "Kontoen"
467	494
468		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	495	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
469	496	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
470	497	msgid "Local alias"
471	498	msgstr "Lokalen Pseudonym"
472	499
473		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	500	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
474	501	msgid "No accounts configured"
475	502	msgstr "Keng Kontoe konfiguréiert"
476	503
477		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	504	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
478	505	msgid "Add an account"
479	506	msgstr "Ee Konto bäisetzen"
480	507

510	537	msgid "Add Contact"
511	538	msgstr "Kontakt bäisetzen"
512	539
	540	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	541	msgid "Modern XMPP Client"
	542	msgstr ""
	543
	544	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	545	msgid ""
	546	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	547	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	548	"privacy in mind."
	549	msgstr ""
	550
	551	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	552	msgid ""
	553	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	554	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	555	"notifications."
	556	msgstr ""
	557
	558	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	559	msgid ""
	560	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	561	"devices."
	562	msgstr ""
	563
	564	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	565	msgid "Main window with conversations"
	566	msgstr ""
	567
	568	#~ msgid "Send message marker"
	569	#~ msgstr "Message Marker verschécken"
	570
	571	#~ msgid "Start Chat"
	572	#~ msgstr "Chat starten"
	573
513	574	#~ msgid "Request presence updates"
514	575	#~ msgstr "Presenz Updaten ufroen"
515	576

+132

-70

main/po/nb.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:23+0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-03-27 21:14+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
12	12	"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
13	13	"translations/nb/>\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19		"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
20
21		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	19	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
22	22	msgid "Subscription request"
23	23	msgstr "Abonnementsforespørsel"
24	24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
27	27	msgid "Accept"
28	28	msgstr "Godta"
29	29
30		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
31	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
32	32	msgid "Deny"
33	33	msgstr "Nekt"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
36	36	#, c-format
37	37	msgid "Remove account %s?"
38	38	msgstr "Fjern konto %s?"
39	39
40		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
41	41	msgid "Remove"
42	42	msgstr "Fjern"
43	43

45	45	msgid "Select avatar"
46	46	msgstr "Velg avatar"
47	47
48		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
49	49	msgid "Select"
50	50	msgstr "Velg"
51	51
52		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
53		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
54		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
55	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
56	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
57	58	msgid "Cancel"
58	59	msgstr "Avbryt"
59	60
60		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
61	62	msgid "Images"
62	63	msgstr "Bilder"
63	64

65	66	msgid "All files"
66	67	msgstr "Alle filer"
67	68
68		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
69	70	msgid "Connecting…"
70	71	msgstr "Kobler til…"
71	72
72		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
73	74	msgid "Connected"
74	75	msgstr "Tilkoblet"
75	76
76		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
77	78	msgid "Disconnected"
78	79	msgstr "Frakoblet"
79	80
80		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
81	82	msgid "Wrong password"
82	83	msgstr "Feil passord"
83	84
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
85	86	msgid "Invalid TLS certificate"
86		msgstr ""
87
88		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
89		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	87	msgstr "Ugyldig TLS-sertifikat"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
90	91	msgid "Error"
91	92	msgstr "Feil"
92	93
93		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
94	95	msgid "Add Account"
95	96	msgstr "Legg til konto"
96	97
97		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr "JID skal være av typen \"bruker@eksmepel.no\""
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
98	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
99	104	msgid "Me"
100	105	msgstr "Meg"
101	106
102		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
103	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
104	109	#, no-c-format
105	110	msgid "%b %d"
106	111	msgstr "%b %d"
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
110	115	msgid "Yesterday"
111	116	msgstr "I går"
112	117
113		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
114	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
115	120	#, no-c-format
116	121	msgid "%H∶%M"
117	122	msgstr "%H∶%M"
118	123
119		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
120	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
121	126	#, no-c-format
122	127	msgid "%l∶%M %p"
123	128	msgstr "%l∶%M %p"
124	129
125		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
126	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
127	132	#, c-format
128	133	msgid "%i min ago"

130	135	msgstr[0] "%i minutt siden"
131	136	msgstr[1] "%i minutter siden"
132	137
133		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	138	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
134	139	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
135	140	msgid "Just now"
136	141	msgstr "Akkurat nå"
137	142
138		#: main/src/ui/application.vala:43
139		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
140		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	143	#: main/src/ui/application.vala:44
141	144	msgid "Join Conference"
142	145	msgstr "Ta del i konferanse"
143	146
144		#: main/src/ui/application.vala:43
145		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	147	#: main/src/ui/application.vala:44
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
146	149	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
147	150	msgid "Join"
148	151	msgstr "Ta del"
149	152
150		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
151	154	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
152	155	msgid "Add"
153	156	msgstr "Legg til"
154	157
155		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
156	159	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
157	160	msgid "Save"
158	161	msgstr "Lagre"
159	162
160		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	164	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	165	msgid "Join Channel"
	166	msgstr ""
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
161	169	msgid "Next"
162	170	msgstr "Neste"
163	171
164		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	172	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
165	173	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
166		msgid "Start Chat"
167		msgstr "Start sludring"
168
169		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	174	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	175	msgid "Start Conversation"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
170	179	msgid "Start"
171	180	msgstr "Start"
172	181
173		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	182	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
174	183	msgid "Joining…"
175	184	msgstr "Tar del…"
176	185

219	228	msgstr "I dag"
220	229
221	230	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
222		#, fuzzy
223	231	msgid "%a, %b %d"
224	232	msgstr "%a, %d %b"
225	233
226		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %i others"
	237	msgstr "%s, %s og %i andre"
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	240	#, c-format
	241	msgid "%s, %s and %s"
	242	msgstr "%s, %s og %s"
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	245	#, c-format
	246	msgid "%s and %s"
	247	msgstr "%s og %s"
	248
	249	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
227	250	msgid "is typing…"
228		msgstr ""
	251	msgid_plural "are typing…"
	252	msgstr[0] ""
229	253	"Du kjenner blott blodets hvisken og benpipernes bøn fra det ubevisste "
230	254	"sjeleliv…"
231
232		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	255	msgstr[1] ""
	256	"Du kjenner blott blodets hvisken og benpipernes bøn fra de ubevisste "
	257	"sjeleliv…"
	258
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
233	260	msgid "has stopped typing"
234	261	msgstr "har tatt pause i skrivinga"
235	262
236		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
237	264	msgid "File"
238	265	msgstr "Fil"
239	266
240		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
241	268	msgid "Message too long"
242	269	msgstr "Meldingen er for land"
243	270
244		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
245	272	msgid "Copy Link Address"
246	273	msgstr "Kopier lenkeadresse"
247	274
248		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
249	276	msgid "Copy"
250	277	msgstr "Kopier"
251	278
252		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	279	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
253	280	msgid "Select All"
254	281	msgstr "Velg alle"
255	282

287	314	msgid "%a, %l∶%M %p"
288	315	msgstr "%a, %l∶%M %p"
289	316
290		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
291	318	msgid "Owner"
292	319	msgstr "Eier"
293	320
294		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
295	322	msgid "Admin"
296	323	msgstr "Admin"
297	324
298		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
299	326	msgid "Member"
300	327	msgstr "Medlem"
301	328
302		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
303	330	msgid "User"
304	331	msgstr "Bruker"
305	332
306		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
307		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	333	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
308	335	msgid "Invite"
309	336	msgstr "Inviter"
310	337
311		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
312	339	msgid "Invite to Conference"
313	340	msgstr "Inviter til konferanse"
314	341
315		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
316	343	msgid "Start private conversation"
317	344	msgstr "Start privat samtale"
318	345
319		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	346	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
320	347	msgid "Kick"
321	348	msgstr "Kast ut"
322	349

325	352	msgstr "Konferansedetaljer"
326	353
327	354	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	355	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
328	356	msgid "Contact Details"
329	357	msgstr "Kontaktdetaljer"
330	358

361	389	msgstr "Hvem har tilgang til oppdagelse av ekte JID-er?"
362	390
363	391	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
364		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	392	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
365	393	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
366	394	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
367	395	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

423	451
424	452	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
425	453	#: main/data/settings_dialog.ui:34
426		msgid "Send message marker"
427		msgstr "Send meldingsmarkør"
	454	msgid "Send read receipts"
	455	msgstr ""
428	456
429	457	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
430	458	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

473	501	msgid "Accounts"
474	502	msgstr "Kontoer"
475	503
476		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	504	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
477	505	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
478	506	msgid "Local alias"
479	507	msgstr "Lokalt alias"
480	508
481		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	509	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
482	510	msgid "No accounts configured"
483	511	msgstr "Ingen kontoer satt opp"
484	512
485		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	513	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
486	514	msgid "Add an account"
487	515	msgstr "Legg til en konto"
488	516

518	546	msgid "Add Contact"
519	547	msgstr "Legg til kontakt"
520	548
	549	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	550	msgid "Modern XMPP Client"
	551	msgstr ""
	552
	553	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	554	msgid ""
	555	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	556	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	557	"privacy in mind."
	558	msgstr ""
	559
	560	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	561	msgid ""
	562	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	563	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	564	"notifications."
	565	msgstr ""
	566
	567	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	568	msgid ""
	569	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	570	"devices."
	571	msgstr ""
	572
	573	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	574	msgid "Main window with conversations"
	575	msgstr ""
	576
	577	#~ msgid "Send message marker"
	578	#~ msgstr "Send meldingsmarkør"
	579
	580	#~ msgid "Start Chat"
	581	#~ msgstr "Start sludring"
	582
521	583	#~ msgid "Request presence updates"
522	584	#~ msgstr "Forespør tilstedeværelsesoppdateringer"
523	585

+130

-69

main/po/nl.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:08+0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-03-25 11:57+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
12	12	"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
13	13	"nl/>\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19		"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
20
21		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	19	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
22	22	msgid "Subscription request"
23	23	msgstr "Abonneringsverzoek"
24	24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
27	27	msgid "Accept"
28	28	msgstr "Toestaan"
29	29
30		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
31	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
32	32	msgid "Deny"
33	33	msgstr "Afwijzen"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
36	36	#, c-format
37	37	msgid "Remove account %s?"
38	38	msgstr "Account %s verwijderen?"
39	39
40		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
41	41	msgid "Remove"
42	42	msgstr "Verwijderen"
43	43

45	45	msgid "Select avatar"
46	46	msgstr "Kies een avatar"
47	47
48		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
49	49	msgid "Select"
50	50	msgstr "Selecteren"
51	51
52		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
53		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
54		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
55	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
56	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
57	58	msgid "Cancel"
58	59	msgstr "Annuleren"
59	60
60		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
61	62	msgid "Images"
62	63	msgstr "Afbeeldingen"
63	64

65	66	msgid "All files"
66	67	msgstr "Alle bestanden"
67	68
68		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
69	70	msgid "Connecting…"
70	71	msgstr "Verbinding maken…"
71	72
72		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
73	74	msgid "Connected"
74	75	msgstr "Verbonden"
75	76
76		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
77	78	msgid "Disconnected"
78	79	msgstr "Verbinding verbroken"
79	80
80		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
81	82	msgid "Wrong password"
82	83	msgstr "Verkeerd wachtwoord"
83	84
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
85	86	msgid "Invalid TLS certificate"
86		msgstr ""
87
88		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
89		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	87	msgstr "Ongeldig TLS-certificaat"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
90	91	msgid "Error"
91	92	msgstr "Fout"
92	93
93		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
94	95	msgid "Add Account"
95	96	msgstr "Account toevoegen"
96	97
97		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr "JID moet de vorm ‘gebruiker@voorbeeld.be’ volgen"
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
98	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
99	104	msgid "Me"
100	105	msgstr "Ik"
101	106
102		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
103	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
104	109	#, no-c-format
105	110	msgid "%b %d"
106	111	msgstr "%d %b"
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
110	115	msgid "Yesterday"
111	116	msgstr "Gisteren"
112	117
113		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
114	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
115	120	#, no-c-format
116	121	msgid "%H∶%M"
117	122	msgstr "%H∶%M"
118	123
119		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
120	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
121	126	#, no-c-format
122	127	msgid "%l∶%M %p"
123	128	msgstr "%l∶%M %p"
124	129
125		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
126	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
127	132	#, c-format
128	133	msgid "%i min ago"

130	135	msgstr[0] "%i min geleden"
131	136	msgstr[1] "%i min geleden"
132	137
133		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	138	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
134	139	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
135	140	msgid "Just now"
136	141	msgstr "Zojuist"
137	142
138		#: main/src/ui/application.vala:43
139		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
140		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	143	#: main/src/ui/application.vala:44
141	144	msgid "Join Conference"
142	145	msgstr "Deelnemen aan groepsgesprek"
143	146
144		#: main/src/ui/application.vala:43
145		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	147	#: main/src/ui/application.vala:44
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
146	149	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
147	150	msgid "Join"
148	151	msgstr "Deelnemen"
149	152
150		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
151	154	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
152	155	msgid "Add"
153	156	msgstr "Toevoegen"
154	157
155		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
156	159	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
157	160	msgid "Save"
158	161	msgstr "Opslaan"
159	162
160		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	164	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	165	msgid "Join Channel"
	166	msgstr ""
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
161	169	msgid "Next"
162	170	msgstr "Volgende"
163	171
164		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	172	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
165	173	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
166		msgid "Start Chat"
167		msgstr "Gesprek beginnen"
168
169		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	174	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	175	msgid "Start Conversation"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
170	179	msgid "Start"
171	180	msgstr "Beginnen"
172	181
173		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	182	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
174	183	msgid "Joining…"
175	184	msgstr "Deelnemen…"
176	185

222	231	msgid "%a, %b %d"
223	232	msgstr "%a, %b %d"
224	233
225		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %i others"
	237	msgstr "%s, %s en %i anderen"
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	240	#, c-format
	241	msgid "%s, %s and %s"
	242	msgstr "%s, %s en %s"
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	245	#, c-format
	246	msgid "%s and %s"
	247	msgstr "%s en %s"
	248
	249	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
226	250	msgid "is typing…"
227		msgstr "is aan het typen…"
228
229		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	251	msgid_plural "are typing…"
	252	msgstr[0] "is aan het typen…"
	253	msgstr[1] "zijn aan het typen…"
	254
	255	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
230	256	msgid "has stopped typing"
231	257	msgstr "is gestopt met typen"
232	258
233		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
234	260	msgid "File"
235	261	msgstr "Bestand"
236	262
237		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
238	264	msgid "Message too long"
239	265	msgstr "Bericht te lang"
240	266
241		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
242	268	msgid "Copy Link Address"
243	269	msgstr "Verwijzingsadres kopiëren"
244	270
245		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
246	272	msgid "Copy"
247	273	msgstr "Kopiëren"
248	274
249		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
250	276	msgid "Select All"
251	277	msgstr "Alles selecteren"
252	278

284	310	msgid "%a, %l∶%M %p"
285	311	msgstr "%a, %l∶%M %p"
286	312
287		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	313	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
288	314	msgid "Owner"
289	315	msgstr "Eigenaar"
290	316
291		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
292	318	msgid "Admin"
293	319	msgstr "Beheerder"
294	320
295		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
296	322	msgid "Member"
297	323	msgstr "Lid"
298	324
299		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
300	326	msgid "User"
301	327	msgstr "Gebruiker"
302	328
303		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
304		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
305	331	msgid "Invite"
306	332	msgstr "Uitnodigen"
307	333
308		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
309	335	msgid "Invite to Conference"
310	336	msgstr "Uitnodigen in groepsgesprek"
311	337
312		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
313	339	msgid "Start private conversation"
314	340	msgstr "Privégesprek beginnen"
315	341
316		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
317	343	msgid "Kick"
318	344	msgstr "Schoppen"
319	345

322	348	msgstr "Groepsgespreksgegevens"
323	349
324	350	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	351	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
325	352	msgid "Contact Details"
326	353	msgstr "Contactgegevens"
327	354

359	386	msgstr "Wie mag de JID’s van de deelnemers zien?"
360	387
361	388	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
362		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	389	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
363	390	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
364	391	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
365	392	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

421	448
422	449	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
423	450	#: main/data/settings_dialog.ui:34
424		msgid "Send message marker"
425		msgstr "Berichtmarkers sturen"
	451	msgid "Send read receipts"
	452	msgstr ""
426	453
427	454	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
428	455	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

471	498	msgid "Accounts"
472	499	msgstr "Accounts"
473	500
474		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	501	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
475	502	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
476	503	msgid "Local alias"
477	504	msgstr "Lokale alias"
478	505
479		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	506	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
480	507	msgid "No accounts configured"
481	508	msgstr "Geen accounts ingesteld"
482	509
483		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	510	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
484	511	msgid "Add an account"
485	512	msgstr "Account toevoegen"
486	513

516	543	msgid "Add Contact"
517	544	msgstr "Contact toevoegen"
518	545
	546	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	547	msgid "Modern XMPP Client"
	548	msgstr ""
	549
	550	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	551	msgid ""
	552	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	553	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	554	"privacy in mind."
	555	msgstr ""
	556
	557	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	558	msgid ""
	559	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	560	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	561	"notifications."
	562	msgstr ""
	563
	564	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	565	msgid ""
	566	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	567	"devices."
	568	msgstr ""
	569
	570	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	571	msgid "Main window with conversations"
	572	msgstr ""
	573
	574	#~ msgid "Send message marker"
	575	#~ msgstr "Berichtmarkers sturen"
	576
	577	#~ msgid "Start Chat"
	578	#~ msgstr "Gesprek beginnen"
	579
519	580	#~ msgid "Request presence updates"
520	581	#~ msgstr "Vraag om aanwezigheidsupdates"
521	582

+581

-0

main/po/nl_BE.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-28 16:15+0000\n"
	11	"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
	12	"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
	13	"translations/nl_BE/>\n"
	14	"Language: nl_BE\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	19	"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
	22	msgid "Subscription request"
	23	msgstr "Abonneringsverzoek"
	24
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
	27	msgid "Accept"
	28	msgstr "Toestaan"
	29
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
	32	msgid "Deny"
	33	msgstr "Afwijzen"
	34
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
	36	#, c-format
	37	msgid "Remove account %s?"
	38	msgstr "Account %s verwijderen?"
	39
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
	41	msgid "Remove"
	42	msgstr "Verwijderen"
	43
	44	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	45	msgid "Select avatar"
	46	msgstr "Kiesd nen avatar"
	47
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	49	msgid "Select"
	50	msgstr "Selecteren"
	51
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
	58	msgid "Cancel"
	59	msgstr "Annuleren"
	60
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
	62	msgid "Images"
	63	msgstr "Afbeeldingen"
	64
	65	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
	66	msgid "All files"
	67	msgstr "Alle bestanden"
	68
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
	70	msgid "Connecting…"
	71	msgstr "Verbinding maken…"
	72
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
	74	msgid "Connected"
	75	msgstr "Verbonden"
	76
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
	78	msgid "Disconnected"
	79	msgstr "Verbinding verbroken"
	80
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
	82	msgid "Wrong password"
	83	msgstr "Verkeerd paswoord"
	84
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
	86	msgid "Invalid TLS certificate"
	87	msgstr "Ongeldig TLS-certificaat"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
	91	msgid "Error"
	92	msgstr "Fout"
	93
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
	95	msgid "Add Account"
	96	msgstr "Account toevoegen"
	97
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr "JID moet de vorm ‘gebruiker@voorbeeld.be’ volgen"
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
	104	msgid "Me"
	105	msgstr "Ik"
	106
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
	109	#, no-c-format
	110	msgid "%b %d"
	111	msgstr "%d %b"
	112
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
	115	msgid "Yesterday"
	116	msgstr "Gisteren"
	117
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
	120	#, no-c-format
	121	msgid "%H∶%M"
	122	msgstr "%Hu%M"
	123
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
	126	#, no-c-format
	127	msgid "%l∶%M %p"
	128	msgstr "%lu%M %p"
	129
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
	132	#, c-format
	133	msgid "%i min ago"
	134	msgid_plural "%i mins ago"
	135	msgstr[0] "%i min geleden"
	136	msgstr[1] "%i min geleden"
	137
	138	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
	139	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
	140	msgid "Just now"
	141	msgstr "Zojuist"
	142
	143	#: main/src/ui/application.vala:44
	144	msgid "Join Conference"
	145	msgstr "Deelnemen aan groepsgesprek"
	146
	147	#: main/src/ui/application.vala:44
	148	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
	149	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
	150	msgid "Join"
	151	msgstr "Deelnemen"
	152
	153	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
	154	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
	155	msgid "Add"
	156	msgstr "Toevoegen"
	157
	158	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
	159	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
	160	msgid "Save"
	161	msgstr "Opslaan"
	162
	163	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	164	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	165	msgid "Join Channel"
	166	msgstr ""
	167
	168	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
	169	msgid "Next"
	170	msgstr "Volgende"
	171
	172	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	173	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
	174	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	175	msgid "Start Conversation"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
	179	msgid "Start"
	180	msgstr "Beginnen"
	181
	182	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
	183	msgid "Joining…"
	184	msgstr "Deelnemen…"
	185
	186	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
	187	msgid "Password required to enter room"
	188	msgstr "Paswoord voor groepsgesprek vereist"
	189
	190	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
	191	msgid "Banned from joining or creating conference"
	192	msgstr "Deelnemen aan of aanmaken van groepsgesprekken verboden"
	193
	194	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
	195	msgid "Room does not exist"
	196	msgstr "Groepsgesprek besta nie"
	197
	198	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
	199	msgid "Not allowed to create room"
	200	msgstr "Aanmaken van groepsgesprek nie toegestaan"
	201
	202	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
	203	msgid "Members-only room"
	204	msgstr "Groepsgesprek is alleen-leden"
	205
	206	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
	207	msgid "Choose a different nick"
	208	msgstr "Kiesd nen anderen bijnaam"
	209
	210	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
	211	msgid "Too many occupants in room"
	212	msgstr "Groepsgesprek heefd te veel deelnemers"
	213
	214	#: main/src/ui/unified_window.vala:166
	215	msgid "No active accounts"
	216	msgstr "Geen accounts actief"
	217
	218	#: main/src/ui/unified_window.vala:167
	219	msgid "Manage accounts"
	220	msgstr "Accounts beheren"
	221
	222	#: main/src/ui/unified_window.vala:174
	223	msgid "No active conversations"
	224	msgstr "Geen gesprekken actief"
	225
	226	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
	227	msgid "Today"
	228	msgstr "Vandaag"
	229
	230	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
	231	msgid "%a, %b %d"
	232	msgstr "%a, %b %d"
	233
	234	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	235	#, c-format
	236	msgid "%s, %s and %i others"
	237	msgstr "%s, %s en %i anderen"
	238
	239	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	240	#, c-format
	241	msgid "%s, %s and %s"
	242	msgstr "%s, %s en %s"
	243
	244	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	245	#, c-format
	246	msgid "%s and %s"
	247	msgstr "%s en %s"
	248
	249	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	250	msgid "is typing…"
	251	msgid_plural "are typing…"
	252	msgstr[0] "is aan’t typen…"
	253	msgstr[1] "zijn aan’t typen…"
	254
	255	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
	256	msgid "has stopped typing"
	257	msgstr "is gestopt me typen"
	258
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
	260	msgid "File"
	261	msgstr "Bestand"
	262
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
	264	msgid "Message too long"
	265	msgstr "Bericht te lang"
	266
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
	268	msgid "Copy Link Address"
	269	msgstr "Verwijzingsadres kopiëren"
	270
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
	272	msgid "Copy"
	273	msgstr "Kopiëren"
	274
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
	276	msgid "Select All"
	277	msgstr "Alles selecteren"
	278
	279	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
	280	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
	281	msgstr "Dit contact wild u toevoegen aan zijn/haar contacten"
	282
	283	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
	284	#, no-c-format
	285	msgid "%x, %H∶%M"
	286	msgstr "%x, %Hu%M"
	287
	288	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
	289	#, no-c-format
	290	msgid "%x, %l∶%M %p"
	291	msgstr "%x, %lu%M %p"
	292
	293	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
	294	#, no-c-format
	295	msgid "%b %d, %H∶%M"
	296	msgstr "%d %b, %Hu%M"
	297
	298	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
	299	#, no-c-format
	300	msgid "%b %d, %l∶%M %p"
	301	msgstr "%d %b, %lu%M %p"
	302
	303	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
	304	#, no-c-format
	305	msgid "%a, %H∶%M"
	306	msgstr "%a, %Hu%M"
	307
	308	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
	309	#, no-c-format
	310	msgid "%a, %l∶%M %p"
	311	msgstr "%a, %lu%M %p"
	312
	313	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
	314	msgid "Owner"
	315	msgstr "Eigenaar"
	316
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
	318	msgid "Admin"
	319	msgstr "Beheerder"
	320
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
	322	msgid "Member"
	323	msgstr "Lid"
	324
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
	326	msgid "User"
	327	msgstr "Gebruiker"
	328
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	331	msgid "Invite"
	332	msgstr "Uitnodigen"
	333
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	335	msgid "Invite to Conference"
	336	msgstr "Uitnodigen in groepsgesprek"
	337
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
	339	msgid "Start private conversation"
	340	msgstr "Privégesprek beginnen"
	341
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
	343	msgid "Kick"
	344	msgstr "Schoppen"
	345
	346	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
	347	msgid "Conference Details"
	348	msgstr "Groepsgespreksgegevens"
	349
	350	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	351	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
	352	msgid "Contact Details"
	353	msgstr "Contactgegevens"
	354
	355	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
	356	msgid "Name of the room"
	357	msgstr "Naam van groepsgesprek"
	358
	359	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
	360	msgid "Description of the room"
	361	msgstr "Beschrijving van groepsgesprek"
	362
	363	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
	364	msgid "Persistent"
	365	msgstr "Blijvend"
	366
	367	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
	368	msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
	369	msgstr ""
	370	"Het groepsgesprek blijfd bestaan wanneer da’ de laatsten deelnemer het "
	371	"verlaat"
	372
	373	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
	374	msgid "Publicly searchable"
	375	msgstr "Publiek vindbaar"
	376
	377	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
	378	msgid "Occupants may change the subject"
	379	msgstr "Deelnemers kunnen onderwerp aanpassen"
	380
	381	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
	382	msgid "Discover real JIDs"
	383	msgstr "Zichtbaarheid van JID’s"
	384
	385	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
	386	msgid "Who may discover real JIDs?"
	387	msgstr "Wie mag de JID’s van de deelnemers zien?"
	388
	389	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
	390	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
	391	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
	392	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
	393	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
	394	msgid "Password"
	395	msgstr "Paswoord"
	396
	397	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
	398	msgid "Password required for room entry, if any"
	399	msgstr "Paswoord voor groepsgesprek, indien nodig"
	400
	401	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
	402	msgid "Moderated"
	403	msgstr "Gemodereerd"
	404
	405	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
	406	msgid "Only occupants with voice may send messages"
	407	msgstr "Enkel deelnemers me stem mogen berichten sturen"
	408
	409	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
	410	msgid "Members only"
	411	msgstr "Enkel leden"
	412
	413	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
	414	msgid "Only members may enter the room"
	415	msgstr "Enkel leden mogen deelnemen aan het groepsgesprek"
	416
	417	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
	418	msgid "Message history"
	419	msgstr "Berichtgeschiedenis"
	420
	421	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
	422	msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
	423	msgstr ""
	424	"Maximaal aantal berichten uit geschiedenis die het groepsgesprek weergeefd"
	425
	426	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
	427	msgid "Room Configuration"
	428	msgstr "Gespreksconfiguratie"
	429
	430	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	431	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	432	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	433	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	434	#: main/data/menu_app.ui:10
	435	msgid "Settings"
	436	msgstr "Instellingen"
	437
	438	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	439	msgid "Block"
	440	msgstr "Blokkeren"
	441
	442	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	443	msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
	444	msgstr "Communicatie en statusupdates worden in beide richtingen geblokkeerd"
	445
	446	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	447	#: main/data/settings_dialog.ui:22
	448	msgid "Send typing notifications"
	449	msgstr "Aan-het-typen-meldingen sturen"
	450
	451	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	452	#: main/data/settings_dialog.ui:34
	453	msgid "Send read receipts"
	454	msgstr ""
	455
	456	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	457	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	458	msgid "Notifications"
	459	msgstr "Meldingen"
	460
	461	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	462	msgid "Local Settings"
	463	msgstr "Lokale instellingen"
	464
	465	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
	466	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	467	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
	468	msgid "On"
	469	msgstr "Aan"
	470
	471	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
	472	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	473	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
	474	msgid "Off"
	475	msgstr "Uit"
	476
	477	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
	478	msgid "Only when mentioned"
	479	msgstr "Enkel wanneer vermeld"
	480
	481	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
	482	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
	483	#, c-format
	484	msgid "Default: %s"
	485	msgstr "Standaard: %s"
	486
	487	#: main/data/settings_dialog.ui:7
	488	msgid "Preferences"
	489	msgstr "Voorkeuren"
	490
	491	#: main/data/settings_dialog.ui:46
	492	msgid "Notify when a new message arrives"
	493	msgstr "Melding tonen bij nieuw bericht"
	494
	495	#: main/data/settings_dialog.ui:58
	496	msgid "Convert smileys to emojis"
	497	msgstr "Smileys omzetten naar emoji’s"
	498
	499	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
	500	msgid "Accounts"
	501	msgstr "Accounts"
	502
	503	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
	504	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
	505	msgid "Local alias"
	506	msgstr "Lokalen alias"
	507
	508	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
	509	msgid "No accounts configured"
	510	msgstr "Geen accounts ingesteld"
	511
	512	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
	513	msgid "Add an account"
	514	msgstr "Account toevoegen"
	515
	516	#: main/data/menu_encryption.ui:14
	517	msgid "Unencrypted"
	518	msgstr "Onversleuteld"
	519
	520	#: main/data/menu_app.ui:16
	521	msgid "Quit"
	522	msgstr "Afsluiten"
	523
	524	#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
	525	msgid "Search"
	526	msgstr "Zoeken"
	527
	528	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
	529	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
	530	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
	531	msgid "Account"
	532	msgstr "Account"
	533
	534	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
	535	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
	536	msgid "Nick"
	537	msgstr "Schermnaam"
	538
	539	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
	540	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
	541	msgid "Alias"
	542	msgstr "Alias"
	543
	544	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
	545	msgid "Add Contact"
	546	msgstr "Contact toevoegen"
	547
	548	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	549	msgid "Modern XMPP Client"
	550	msgstr ""
	551
	552	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	553	msgid ""
	554	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	555	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	556	"privacy in mind."
	557	msgstr ""
	558
	559	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	560	msgid ""
	561	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	562	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	563	"notifications."
	564	msgstr ""
	565
	566	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	567	msgid ""
	568	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	569	"devices."
	570	msgstr ""
	571
	572	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	573	msgid "Main window with conversations"
	574	msgstr ""
	575
	576	#~ msgid "Send message marker"
	577	#~ msgstr "Berichtmarkers sturen"
	578
	579	#~ msgid "Start Chat"
	580	#~ msgstr "Gesprek beginnen"

+583

-0

main/po/pl.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-02-19 18:39+0000\n"
	11	"Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
	12	"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
	13	"pl/>\n"
	14	"Language: pl\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
	19	"\|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	20	"X-Generator: Weblate 2.19\n"
	21
	22	#: main/src/ui/notifications.vala:70
	23	msgid "Subscription request"
	24	msgstr "Żądanie subskrypcji"
	25
	26	#: main/src/ui/notifications.vala:76
	27	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
	28	msgid "Accept"
	29	msgstr "Akceptuj"
	30
	31	#: main/src/ui/notifications.vala:77
	32	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
	33	msgid "Deny"
	34	msgstr "Odmów"
	35
	36	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
	37	#, c-format
	38	msgid "Remove account %s?"
	39	msgstr "Usunąć konto %s?"
	40
	41	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
	42	msgid "Remove"
	43	msgstr "Usuń"
	44
	45	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	46	msgid "Select avatar"
	47	msgstr "Wybierz awatar"
	48
	49	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	50	msgid "Select"
	51	msgstr "Wybierz"
	52
	53	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	54	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	55	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	56	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
	57	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
	58	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
	59	msgid "Cancel"
	60	msgstr "Anuluj"
	61
	62	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
	63	msgid "Images"
	64	msgstr "Obrazy"
	65
	66	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
	67	msgid "All files"
	68	msgstr "Wszystkie pliki"
	69
	70	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
	71	msgid "Connecting…"
	72	msgstr "Próba łączenia…"
	73
	74	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
	75	msgid "Connected"
	76	msgstr "Połączony"
	77
	78	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
	79	msgid "Disconnected"
	80	msgstr "Rozłączony"
	81
	82	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
	83	msgid "Wrong password"
	84	msgstr "Błędne hasło"
	85
	86	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
	87	msgid "Invalid TLS certificate"
	88	msgstr "Nieprawidłowy certyfikat TLS"
	89
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	91	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
	92	msgid "Error"
	93	msgstr "Błąd"
	94
	95	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
	96	msgid "Add Account"
	97	msgstr "Dodaj konto"
	98
	99	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	100	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	101	msgstr ""
	102
	103	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
	104	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
	105	msgid "Me"
	106	msgstr "Ja"
	107
	108	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
	109	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
	110	#, no-c-format
	111	msgid "%b %d"
	112	msgstr "%b %d"
	113
	114	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
	115	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
	116	msgid "Yesterday"
	117	msgstr "Wczoraj"
	118
	119	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
	120	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
	121	#, no-c-format
	122	msgid "%H∶%M"
	123	msgstr "%H∶%M"
	124
	125	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
	126	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
	127	#, no-c-format
	128	msgid "%l∶%M %p"
	129	msgstr "%l∶%M %p"
	130
	131	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
	132	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
	133	#, c-format
	134	msgid "%i min ago"
	135	msgid_plural "%i mins ago"
	136	msgstr[0] "%i minuta temu"
	137	msgstr[1] "%i minuty temu"
	138	msgstr[2] "%i minut temu"
	139
	140	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
	141	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
	142	msgid "Just now"
	143	msgstr "Teraz"
	144
	145	#: main/src/ui/application.vala:44
	146	msgid "Join Conference"
	147	msgstr "Dołącz do konferencji"
	148
	149	#: main/src/ui/application.vala:44
	150	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
	151	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
	152	msgid "Join"
	153	msgstr "Dołącz"
	154
	155	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
	156	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
	157	msgid "Add"
	158	msgstr "Dodaj"
	159
	160	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
	161	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
	162	msgid "Save"
	163	msgstr "Zapisz"
	164
	165	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	166	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	167	msgid "Join Channel"
	168	msgstr ""
	169
	170	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
	171	msgid "Next"
	172	msgstr "Następny"
	173
	174	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	175	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
	176	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	177	msgid "Start Conversation"
	178	msgstr ""
	179
	180	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
	181	msgid "Start"
	182	msgstr "Rozpocznij"
	183
	184	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
	185	msgid "Joining…"
	186	msgstr "Dołączanie…"
	187
	188	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
	189	msgid "Password required to enter room"
	190	msgstr "Pokój wymaga podania hasła"
	191
	192	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
	193	msgid "Banned from joining or creating conference"
	194	msgstr "Brak możliwości dołączenia lub utworzenia pokoju"
	195
	196	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
	197	msgid "Room does not exist"
	198	msgstr "Pokój nie istnieje"
	199
	200	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
	201	msgid "Not allowed to create room"
	202	msgstr "Brak uprawnień do utworzenia pokoju"
	203
	204	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
	205	msgid "Members-only room"
	206	msgstr "Pokój tylko dla członków"
	207
	208	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
	209	msgid "Choose a different nick"
	210	msgstr "Wybierz inny pseudonim"
	211
	212	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
	213	msgid "Too many occupants in room"
	214	msgstr "Zbyt duża liczba osób w pokoju"
	215
	216	#: main/src/ui/unified_window.vala:166
	217	msgid "No active accounts"
	218	msgstr "Brak aktywnych kont"
	219
	220	#: main/src/ui/unified_window.vala:167
	221	msgid "Manage accounts"
	222	msgstr "Zarządzaj kontami"
	223
	224	#: main/src/ui/unified_window.vala:174
	225	msgid "No active conversations"
	226	msgstr "Brak aktywnych konwersacji"
	227
	228	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
	229	msgid "Today"
	230	msgstr "Dzisiaj"
	231
	232	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
	233	msgid "%a, %b %d"
	234	msgstr "%a, %b %d"
	235
	236	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	237	#, c-format
	238	msgid "%s, %s and %i others"
	239	msgstr ""
	240
	241	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	242	#, c-format
	243	msgid "%s, %s and %s"
	244	msgstr ""
	245
	246	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	247	#, c-format
	248	msgid "%s and %s"
	249	msgstr ""
	250
	251	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	252	#, fuzzy
	253	msgid "is typing…"
	254	msgid_plural "are typing…"
	255	msgstr[0] "pisze…"
	256	msgstr[1] "pisze…"
	257	msgstr[2] "pisze…"
	258
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
	260	msgid "has stopped typing"
	261	msgstr "przerwał pisanie"
	262
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
	264	msgid "File"
	265	msgstr "Plik"
	266
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
	268	msgid "Message too long"
	269	msgstr "Wiadomość jest zbyt długa"
	270
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
	272	msgid "Copy Link Address"
	273	msgstr "Skopiuj adres odnośnika"
	274
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
	276	msgid "Copy"
	277	msgstr "Kopiuj"
	278
	279	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
	280	msgid "Select All"
	281	msgstr "Wybierz wszystkie"
	282
	283	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
	284	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
	285	msgstr "Ten kontakt chciałby dodać ciebie do swojej listy"
	286
	287	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
	288	#, no-c-format
	289	msgid "%x, %H∶%M"
	290	msgstr "%x, %H∶%M"
	291
	292	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
	293	#, no-c-format
	294	msgid "%x, %l∶%M %p"
	295	msgstr "%x, %l∶%M %p"
	296
	297	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
	298	#, no-c-format
	299	msgid "%b %d, %H∶%M"
	300	msgstr "%b %d, %H∶%M"
	301
	302	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
	303	#, no-c-format
	304	msgid "%b %d, %l∶%M %p"
	305	msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
	306
	307	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
	308	#, no-c-format
	309	msgid "%a, %H∶%M"
	310	msgstr "%a, %H∶%M"
	311
	312	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
	313	#, no-c-format
	314	msgid "%a, %l∶%M %p"
	315	msgstr "%a, %l∶%M %p"
	316
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
	318	msgid "Owner"
	319	msgstr "Właściciel"
	320
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
	322	msgid "Admin"
	323	msgstr "Administrator"
	324
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
	326	msgid "Member"
	327	msgstr "Członek"
	328
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
	330	msgid "User"
	331	msgstr "Użytkownik"
	332
	333	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	335	msgid "Invite"
	336	msgstr "Zaproś"
	337
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	339	msgid "Invite to Conference"
	340	msgstr "Zaproś do pokoju"
	341
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
	343	msgid "Start private conversation"
	344	msgstr "Rozpocznij prywatną rozmowę"
	345
	346	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
	347	msgid "Kick"
	348	msgstr "Wykop"
	349
	350	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
	351	msgid "Conference Details"
	352	msgstr "Szczegóły pokoju"
	353
	354	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	355	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
	356	msgid "Contact Details"
	357	msgstr "Szczegóły kontaktu"
	358
	359	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
	360	msgid "Name of the room"
	361	msgstr "Nazwa pokoju"
	362
	363	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
	364	msgid "Description of the room"
	365	msgstr "Opis pokoju"
	366
	367	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
	368	msgid "Persistent"
	369	msgstr "Trwały"
	370
	371	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
	372	msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
	373	msgstr "Pokój nie zostanie usunięty po opuszczeniu przez ostatniego członka"
	374
	375	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
	376	msgid "Publicly searchable"
	377	msgstr "Publicznie wyszukiwalny"
	378
	379	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
	380	msgid "Occupants may change the subject"
	381	msgstr "Zmiana tematu możliwa przez użytkowników"
	382
	383	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
	384	msgid "Discover real JIDs"
	385	msgstr "Pokaż prawdziwy JID"
	386
	387	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
	388	msgid "Who may discover real JIDs?"
	389	msgstr "Kto może wyświetlać prawdziwy JID?"
	390
	391	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
	392	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
	393	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
	394	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
	395	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
	396	msgid "Password"
	397	msgstr "Hasło"
	398
	399	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
	400	msgid "Password required for room entry, if any"
	401	msgstr "Wymagane hasło dla pokoju"
	402
	403	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
	404	msgid "Moderated"
	405	msgstr "Moderowany"
	406
	407	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
	408	msgid "Only occupants with voice may send messages"
	409	msgstr "Tylko użytkownicy z prawem głosu mogą wysyłać wiadomości"
	410
	411	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
	412	msgid "Members only"
	413	msgstr "Tylko dla użytkowników"
	414
	415	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
	416	msgid "Only members may enter the room"
	417	msgstr "Tylko użytkownicy mogą dołączyć do pokoju"
	418
	419	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
	420	msgid "Message history"
	421	msgstr "Historia wiadomości"
	422
	423	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
	424	msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
	425	msgstr "Maksymalna liczba wiadomości wysyłana w historii"
	426
	427	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
	428	msgid "Room Configuration"
	429	msgstr "Konfiguracja pokoju"
	430
	431	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	432	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	433	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	434	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	435	#: main/data/menu_app.ui:10
	436	msgid "Settings"
	437	msgstr "Ustawienia"
	438
	439	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	440	msgid "Block"
	441	msgstr "Zablokuj"
	442
	443	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	444	msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
	445	msgstr ""
	446	"Zablokowana możliwość wysyłania statusu oraz wiadomości w obu kierunkach"
	447
	448	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	449	#: main/data/settings_dialog.ui:22
	450	msgid "Send typing notifications"
	451	msgstr "Wyślij informację o pisaniu"
	452
	453	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	454	#: main/data/settings_dialog.ui:34
	455	msgid "Send read receipts"
	456	msgstr ""
	457
	458	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	459	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	460	msgid "Notifications"
	461	msgstr "Powiadomienia"
	462
	463	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	464	msgid "Local Settings"
	465	msgstr "Ustawienia lokalne"
	466
	467	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
	468	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	469	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
	470	msgid "On"
	471	msgstr "Na"
	472
	473	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
	474	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	475	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
	476	msgid "Off"
	477	msgstr "Wyłącz"
	478
	479	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
	480	msgid "Only when mentioned"
	481	msgstr "Tylko jeżeli wspomniano"
	482
	483	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
	484	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
	485	#, c-format
	486	msgid "Default: %s"
	487	msgstr "Domyślny: %s"
	488
	489	#: main/data/settings_dialog.ui:7
	490	msgid "Preferences"
	491	msgstr "Preferencje"
	492
	493	#: main/data/settings_dialog.ui:46
	494	msgid "Notify when a new message arrives"
	495	msgstr "Powiadom jeżeli nadejdzie wiadomość"
	496
	497	#: main/data/settings_dialog.ui:58
	498	msgid "Convert smileys to emojis"
	499	msgstr "Zamień tekst na emotikony"
	500
	501	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
	502	msgid "Accounts"
	503	msgstr "Konta"
	504
	505	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
	506	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
	507	msgid "Local alias"
	508	msgstr "Lokalna nazwa użytkownika"
	509
	510	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
	511	msgid "No accounts configured"
	512	msgstr "Brak skonfigurowanych kont"
	513
	514	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
	515	msgid "Add an account"
	516	msgstr "Dodaj konto"
	517
	518	#: main/data/menu_encryption.ui:14
	519	msgid "Unencrypted"
	520	msgstr "Nieszyfrowany"
	521
	522	#: main/data/menu_app.ui:16
	523	msgid "Quit"
	524	msgstr "Wyjdź"
	525
	526	#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
	527	msgid "Search"
	528	msgstr "Wyszukaj"
	529
	530	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
	531	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
	532	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
	533	msgid "Account"
	534	msgstr "Konto"
	535
	536	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
	537	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
	538	msgid "Nick"
	539	msgstr "Nazwa użytkownika"
	540
	541	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
	542	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
	543	msgid "Alias"
	544	msgstr "Alias"
	545
	546	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
	547	msgid "Add Contact"
	548	msgstr "Dodaj kontakt"
	549
	550	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	551	msgid "Modern XMPP Client"
	552	msgstr ""
	553
	554	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	555	msgid ""
	556	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	557	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	558	"privacy in mind."
	559	msgstr ""
	560
	561	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	562	msgid ""
	563	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	564	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	565	"notifications."
	566	msgstr ""
	567
	568	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	569	msgid ""
	570	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	571	"devices."
	572	msgstr ""
	573
	574	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	575	msgid "Main window with conversations"
	576	msgstr ""
	577
	578	#~ msgid "Send message marker"
	579	#~ msgstr "Wyślij informację o odczytaniu wiadomości"
	580
	581	#~ msgid "Start Chat"
	582	#~ msgstr "Rozpocznij rozmowę"

+211

-146

main/po/pt_BR.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		#
5	4	msgid ""
6	5	msgstr ""
7	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2017-04-29 22:51+0000\n"
	8	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2018-01-26 18:05+0000\n"
	10	"Last-Translator: Paulo Canedo <paulocanedo@gmail.com>\n"
	11	"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
	12	"translations/pt_BR/>\n"
11	13	"Language: pt_BR\n"
12	14	"MIME-Version: 1.0\n"
13	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
16
17		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	18	"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
	19
	20	#: main/src/ui/notifications.vala:70
18	21	msgid "Subscription request"
19	22	msgstr "Pedido de assinatura"
20	23
21		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	24	#: main/src/ui/notifications.vala:76
22	25	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
23	26	msgid "Accept"
24	27	msgstr "Aceitar"
25	28
26		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	29	#: main/src/ui/notifications.vala:77
27	30	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
28	31	msgid "Deny"
29	32	msgstr "Negar"
30	33
31		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	34	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
32	35	#, c-format
33	36	msgid "Remove account %s?"
34		msgstr ""
35
36		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	37	msgstr "Remover conta %s?"
	38
	39	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
37	40	msgid "Remove"
38		msgstr ""
	41	msgstr "Remover"
39	42
40	43	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
41	44	msgid "Select avatar"
42	45	msgstr "Escolher avatar"
43	46
44		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	47	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
45	48	msgid "Select"
46	49	msgstr "Selecionar"
47	50
48		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
49		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
50		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	51	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	52	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	53	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	54	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
51	55	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
52	56	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
53	57	msgid "Cancel"
54	58	msgstr "Cancelar"
55	59
56		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	60	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
57	61	msgid "Images"
58		msgstr ""
	62	msgstr "Imagens"
59	63
60	64	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
61	65	msgid "All files"
62		msgstr ""
63
64		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	66	msgstr "Todos os arquivos"
	67
	68	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
65	69	msgid "Connecting…"
66		msgstr ""
67
68		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	70	msgstr "Conectando…"
	71
	72	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
69	73	msgid "Connected"
70	74	msgstr "Conectado"
71	75
72		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	76	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
73	77	msgid "Disconnected"
74	78	msgstr "Desconectado"
75	79
76		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	80	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
77	81	msgid "Wrong password"
78		msgstr "Senha errada"
79
80		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	82	msgstr "Senha incorreta"
	83
	84	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
81	85	msgid "Invalid TLS certificate"
82		msgstr ""
83
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
85		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	86	msgstr "Certificado TLS inválido"
	87
	88	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
86	90	msgid "Error"
87	91	msgstr "Erro"
88	92
89		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	93	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
90	94	msgid "Add Account"
91	95	msgstr "Adicionar conta"
92	96
93		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	97	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	98	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	99	msgstr ""
	100
	101	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
94	102	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
95	103	msgid "Me"
96		msgstr ""
97
98		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	104	msgstr "Eu"
	105
	106	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
99	107	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
100	108	#, no-c-format
101	109	msgid "%b %d"
102	110	msgstr "%b %d"
103	111
104		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	112	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
105	113	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
106	114	msgid "Yesterday"
107	115	msgstr "Ontem"
108	116
109		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	117	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
110	118	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
111	119	#, no-c-format
112	120	msgid "%H∶%M"
113	121	msgstr "%H∶%M"
114	122
115		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	123	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
116	124	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
117	125	#, no-c-format
118	126	msgid "%l∶%M %p"
119	127	msgstr "%l∶%M %p"
120	128
121		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	129	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
122	130	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
123	131	#, c-format
124	132	msgid "%i min ago"

126	134	msgstr[0] "%i min atrás"
127	135	msgstr[1] "%i min atrás"
128	136
129		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	137	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
130	138	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
131	139	msgid "Just now"
132	140	msgstr "Agora há pouco"
133	141
134		#: main/src/ui/application.vala:43
135		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
136		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	142	#: main/src/ui/application.vala:44
137	143	msgid "Join Conference"
138	144	msgstr "Juntar-se a uma conferência"
139	145
140		#: main/src/ui/application.vala:43
141		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	146	#: main/src/ui/application.vala:44
	147	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
142	148	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
143	149	msgid "Join"
144	150	msgstr "Juntar-se"
145	151
146		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	152	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
147	153	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
148	154	msgid "Add"
149	155	msgstr "Adicionar"
150	156
151		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	157	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
152	158	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
153	159	msgid "Save"
154	160	msgstr "Salvar"
155	161
156		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	162	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	163	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	164	msgid "Join Channel"
	165	msgstr ""
	166
	167	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
157	168	msgid "Next"
158	169	msgstr "Próximo"
159	170
160		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	171	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
161	172	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
162		msgid "Start Chat"
163		msgstr "Iniciar bate-papo"
164
165		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	173	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	174	msgid "Start Conversation"
	175	msgstr ""
	176
	177	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
166	178	msgid "Start"
167		msgstr ""
168
169		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	179	msgstr "Iniciar"
	180
	181	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
170	182	msgid "Joining…"
171		msgstr ""
	183	msgstr "Juntando-se…"
172	184
173	185	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
174	186	msgid "Password required to enter room"
175		msgstr ""
	187	msgstr "Senha necessária para entrar na sala"
176	188
177	189	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
178	190	msgid "Banned from joining or creating conference"
179		msgstr ""
	191	msgstr "Banido para junta-se ou criar uma conferência"
180	192
181	193	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
182	194	msgid "Room does not exist"
183		msgstr ""
	195	msgstr "Sala não existe"
184	196
185	197	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
186	198	msgid "Not allowed to create room"
187		msgstr ""
	199	msgstr "Não permitido criar sala"
188	200
189	201	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
190	202	msgid "Members-only room"
191		msgstr ""
	203	msgstr "Sala somente para membros"
192	204
193	205	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
194	206	msgid "Choose a different nick"
195		msgstr ""
	207	msgstr "Escolha um apelido diferente"
196	208
197	209	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
198	210	msgid "Too many occupants in room"
199		msgstr ""
	211	msgstr "Número máximo da sala"
200	212
201	213	#: main/src/ui/unified_window.vala:166
202	214	msgid "No active accounts"

212	224
213	225	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
214	226	msgid "Today"
215		msgstr ""
	227	msgstr "Hoje"
216	228
217	229	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
218	230	msgid "%a, %b %d"
219		msgstr ""
220
221		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	231	msgstr "%a, %b %d"
	232
	233	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	234	#, c-format
	235	msgid "%s, %s and %i others"
	236	msgstr ""
	237
	238	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	239	#, c-format
	240	msgid "%s, %s and %s"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	244	#, c-format
	245	msgid "%s and %s"
	246	msgstr ""
	247
	248	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	249	#, fuzzy
222	250	msgid "is typing…"
223		msgstr "está digitando..."
224
225		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	251	msgid_plural "are typing…"
	252	msgstr[0] "está digitando…"
	253	msgstr[1] "está digitando…"
	254
	255	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
226	256	msgid "has stopped typing"
227	257	msgstr "parou de digitar"
228	258
229		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
230	260	msgid "File"
231		msgstr ""
232
233		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	261	msgstr "Arquivo"
	262
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
234	264	msgid "Message too long"
235		msgstr ""
236
237		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	265	msgstr "Mensagem muito longa"
	266
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
238	268	msgid "Copy Link Address"
239		msgstr ""
240
241		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	269	msgstr "Copiar endereço do link"
	270
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
242	272	msgid "Copy"
243		msgstr ""
244
245		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	273	msgstr "Copiar"
	274
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
246	276	msgid "Select All"
247		msgstr ""
	277	msgstr "Selecionar tudo"
248	278
249	279	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
250	280	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
251		msgstr ""
	281	msgstr "Este contato gostaria de adicioná-lo à sua lista de contatos"
252	282
253	283	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
254	284	#, no-c-format

280	310	msgid "%a, %l∶%M %p"
281	311	msgstr "%a, %l∶%M %p"
282	312
283		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	313	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
284	314	msgid "Owner"
285		msgstr ""
286
287		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	315	msgstr "Dono"
	316
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
288	318	msgid "Admin"
289		msgstr ""
290
291		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	319	msgstr "Admin"
	320
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
292	322	msgid "Member"
293		msgstr ""
294
295		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	323	msgstr "Membro"
	324
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
296	326	msgid "User"
297		msgstr ""
298
299		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
	327	msgstr "Usuário"
	328
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	330	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	331	msgid "Invite"
	332	msgstr "Convidar"
	333
300	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
301		msgid "Invite"
302		msgstr ""
303
304		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
305	335	msgid "Invite to Conference"
306		msgstr ""
307
308		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	336	msgstr "Convidar para Conferência"
	337
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
309	339	msgid "Start private conversation"
310	340	msgstr "Iniciar conversa privada"
311	341
312		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
313	343	msgid "Kick"
314		msgstr ""
	344	msgstr "Kick"
315	345
316	346	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
317	347	msgid "Conference Details"
318		msgstr ""
	348	msgstr "Detalhes da Conferência"
319	349
320	350	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	351	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
321	352	msgid "Contact Details"
322	353	msgstr "Detalhes do contato"
323	354
324	355	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
325	356	msgid "Name of the room"
326		msgstr ""
	357	msgstr "Nome da sala"
327	358
328	359	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
329	360	msgid "Description of the room"
330		msgstr ""
	361	msgstr "Descrição da sala"
331	362
332	363	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
333	364	msgid "Persistent"
334		msgstr ""
	365	msgstr "Persistente"
335	366
336	367	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
337	368	msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
338		msgstr ""
	369	msgstr "A sala vai continuar depois do último integrante sair"
339	370
340	371	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
341	372	msgid "Publicly searchable"
342		msgstr ""
	373	msgstr "Publicamente pesquisável"
343	374
344	375	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
345	376	msgid "Occupants may change the subject"
346		msgstr ""
	377	msgstr "Integrantes podem mudar o assunto"
347	378
348	379	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
349	380	msgid "Discover real JIDs"
350		msgstr ""
	381	msgstr "Descobrir JIDs reais"
351	382
352	383	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
353	384	msgid "Who may discover real JIDs?"
354		msgstr ""
	385	msgstr "Quem pode encontrar JIDs reais?"
355	386
356	387	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
357		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	388	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
358	389	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
359	390	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
360	391	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

363	394
364	395	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
365	396	msgid "Password required for room entry, if any"
366		msgstr ""
	397	msgstr "Senha requerida para entrar na sala, se houver"
367	398
368	399	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
369	400	msgid "Moderated"
370		msgstr ""
	401	msgstr "Moderado"
371	402
372	403	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
373	404	msgid "Only occupants with voice may send messages"
374		msgstr ""
	405	msgstr "Somente integrantes com voz podem enviar mensagens"
375	406
376	407	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
377	408	msgid "Members only"
378		msgstr ""
	409	msgstr "Somente membros"
379	410
380	411	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
381	412	msgid "Only members may enter the room"
382		msgstr ""
	413	msgstr "Somente membros podem entrar na sala"
383	414
384	415	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
385	416	msgid "Message history"
386		msgstr ""
	417	msgstr "Histórico de mensagens"
387	418
388	419	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
389	420	msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
390		msgstr ""
	421	msgstr "Quantidade máxima de histórico gerado pela sala"
391	422
392	423	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
393	424	msgid "Room Configuration"
394		msgstr ""
	425	msgstr "Configuração da sala"
395	426
396	427	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
397	428	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22

403	434
404	435	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
405	436	msgid "Block"
406		msgstr ""
	437	msgstr "Bloquear"
407	438
408	439	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
409	440	msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
410		msgstr ""
	441	msgstr "Comunicação e atualizações de status dos dois lados estão bloqueadas"
411	442
412	443	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
413	444	#: main/data/settings_dialog.ui:22
414	445	msgid "Send typing notifications"
415		msgstr ""
	446	msgstr "Enviar notificação ao digitar"
416	447
417	448	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
418	449	#: main/data/settings_dialog.ui:34
419		msgid "Send message marker"
	450	msgid "Send read receipts"
420	451	msgstr ""
421	452
422	453	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
423	454	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
424	455	msgid "Notifications"
425		msgstr ""
	456	msgstr "Notificações"
426	457
427	458	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
428	459	msgid "Local Settings"
429		msgstr ""
	460	msgstr "Configurações locais"
430	461
431	462	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
432	463	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
433	464	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
434	465	msgid "On"
435		msgstr ""
	466	msgstr "Ligado"
436	467
437	468	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
438	469	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
439	470	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
440	471	msgid "Off"
441		msgstr ""
	472	msgstr "Desligado"
442	473
443	474	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
444	475	msgid "Only when mentioned"
445		msgstr ""
	476	msgstr "Somente quando mencionado"
446	477
447	478	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
448	479	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
449	480	#, c-format
450	481	msgid "Default: %s"
451		msgstr ""
	482	msgstr "Padrão: %s"
452	483
453	484	#: main/data/settings_dialog.ui:7
454	485	msgid "Preferences"

456	487
457	488	#: main/data/settings_dialog.ui:46
458	489	msgid "Notify when a new message arrives"
459		msgstr ""
	490	msgstr "Notificar quando uma nova mensagem chegar"
460	491
461	492	#: main/data/settings_dialog.ui:58
462	493	msgid "Convert smileys to emojis"

466	497	msgid "Accounts"
467	498	msgstr "Contas"
468	499
469		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	500	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
470	501	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
471	502	msgid "Local alias"
472	503	msgstr "Pseudônimo local"
473	504
474		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	505	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
475	506	msgid "No accounts configured"
476		msgstr ""
477
478		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	507	msgstr "Nenhuma conta configurada"
	508
	509	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
479	510	msgid "Add an account"
480	511	msgstr "Adicionar conta"
481	512

509	540
510	541	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
511	542	msgid "Add Contact"
512		msgstr ""
	543	msgstr "Adicionar contato"
	544
	545	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	546	msgid "Modern XMPP Client"
	547	msgstr ""
	548
	549	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	550	msgid ""
	551	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	552	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	553	"privacy in mind."
	554	msgstr ""
	555
	556	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	557	msgid ""
	558	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	559	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	560	"notifications."
	561	msgstr ""
	562
	563	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	564	msgid ""
	565	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	566	"devices."
	567	msgstr ""
	568
	569	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	570	msgid "Main window with conversations"
	571	msgstr ""
	572
	573	#~ msgid "Send message marker"
	574	#~ msgstr "Enviar marcador de mensagem"
	575
	576	#~ msgid "Start Chat"
	577	#~ msgstr "Iniciar bate-papo"
513	578
514	579	#~ msgid "Request presence updates"
515	580	#~ msgstr "Pedir atualizações sobre presença"

+131

-69

main/po/ro.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:26+0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-03-26 09:23+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
12	12	"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
13	13	"translations/ro/>\n"

17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < "
19	19	"20)) ? 1 : 2;\n"
20		"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
21
22		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	20	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	21
	22	#: main/src/ui/notifications.vala:70
23	23	msgid "Subscription request"
24	24	msgstr "Cerere de abonare"
25	25
26		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	26	#: main/src/ui/notifications.vala:76
27	27	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
28	28	msgid "Accept"
29	29	msgstr "Acceptă"
30	30
31		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	31	#: main/src/ui/notifications.vala:77
32	32	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
33	33	msgid "Deny"
34	34	msgstr "Refuză"
35	35
36		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	36	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
37	37	#, c-format
38	38	msgid "Remove account %s?"
39	39	msgstr "Se șterge contul %s?"
40	40
41		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	41	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
42	42	msgid "Remove"
43	43	msgstr "Șterge"
44	44

46	46	msgid "Select avatar"
47	47	msgstr "Selectare avatar"
48	48
49		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	49	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
50	50	msgid "Select"
51	51	msgstr "Selectare"
52	52
53		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
54		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
55		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	53	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	54	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	55	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	56	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
56	57	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
57	58	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
58	59	msgid "Cancel"
59	60	msgstr "Anulare"
60	61
61		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	62	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
62	63	msgid "Images"
63	64	msgstr "Imagini"
64	65

66	67	msgid "All files"
67	68	msgstr "Toate fișierele"
68	69
69		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	70	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
70	71	msgid "Connecting…"
71	72	msgstr "Conectare…"
72	73
73		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	74	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
74	75	msgid "Connected"
75	76	msgstr "Conectat"
76	77
77		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	78	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
78	79	msgid "Disconnected"
79	80	msgstr "Deconectat"
80	81
81		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	82	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
82	83	msgid "Wrong password"
83	84	msgstr "Parolă greșită"
84	85
85		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	86	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
86	87	msgid "Invalid TLS certificate"
87		msgstr ""
88
89		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
90		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	88	msgstr "Certificat TLS invalid"
	89
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	91	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
91	92	msgid "Error"
92	93	msgstr "Eroare"
93	94
94		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	95	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
95	96	msgid "Add Account"
96	97	msgstr "Adaugă un cont"
97	98
98		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	99	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	100	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	101	msgstr "JID trebuie să fie de forma “utilizator@exemplu.ro”"
	102
	103	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
99	104	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
100	105	msgid "Me"
101	106	msgstr "Eu"
102	107
103		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	108	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
104	109	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
105	110	#, no-c-format
106	111	msgid "%b %d"
107	112	msgstr "%b %d"
108	113
109		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	114	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
110	115	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
111	116	msgid "Yesterday"
112	117	msgstr "Ieri"
113	118
114		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	119	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
115	120	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
116	121	#, no-c-format
117	122	msgid "%H∶%M"
118	123	msgstr "%H∶%M"
119	124
120		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	125	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
121	126	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
122	127	#, no-c-format
123	128	msgid "%l∶%M %p"
124	129	msgstr "%l∶%M %p"
125	130
126		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	131	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
127	132	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
128	133	#, c-format
129	134	msgid "%i min ago"

132	137	msgstr[1] "Acum %i minute"
133	138	msgstr[2] "Acum %i de minute"
134	139
135		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	140	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
136	141	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
137	142	msgid "Just now"
138	143	msgstr "Chiar acum"
139	144
140		#: main/src/ui/application.vala:43
141		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
142		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	145	#: main/src/ui/application.vala:44
143	146	msgid "Join Conference"
144	147	msgstr "Alătură-te unei conferințe"
145	148
146		#: main/src/ui/application.vala:43
147		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	149	#: main/src/ui/application.vala:44
	150	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
148	151	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
149	152	msgid "Join"
150	153	msgstr "Alătură-te"
151	154
152		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	155	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
153	156	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
154	157	msgid "Add"
155	158	msgstr "Adaugă"
156	159
157		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	160	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
158	161	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
159	162	msgid "Save"
160	163	msgstr "Salvare"
161	164
162		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	165	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	166	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	167	msgid "Join Channel"
	168	msgstr ""
	169
	170	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
163	171	msgid "Next"
164	172	msgstr "Următorul"
165	173
166		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	174	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
167	175	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
168		msgid "Start Chat"
169		msgstr "Pornește o discuție"
170
171		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	176	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	177	msgid "Start Conversation"
	178	msgstr ""
	179
	180	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
172	181	msgid "Start"
173	182	msgstr "Pornire"
174	183
175		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	184	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
176	185	msgid "Joining…"
177	186	msgstr "Conectare…"
178	187

224	233	msgid "%a, %b %d"
225	234	msgstr "%a, %b %d"
226	235
227		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	236	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	237	#, c-format
	238	msgid "%s, %s and %i others"
	239	msgstr "%s, %s și încă %i alții"
	240
	241	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	242	#, c-format
	243	msgid "%s, %s and %s"
	244	msgstr "%s, %s și %s"
	245
	246	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	247	#, c-format
	248	msgid "%s and %s"
	249	msgstr "%s și %s"
	250
	251	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
228	252	msgid "is typing…"
229		msgstr "tastează…"
230
231		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	253	msgid_plural "are typing…"
	254	msgstr[0] "tastează…"
	255	msgstr[1] "tastează…"
	256	msgstr[2] "tastează…"
	257
	258	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
232	259	msgid "has stopped typing"
233	260	msgstr "s-a oprit din scris"
234	261
235		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	262	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
236	263	msgid "File"
237	264	msgstr "Fișier"
238	265
239		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	266	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
240	267	msgid "Message too long"
241	268	msgstr "Mesaj prea lung"
242	269
243		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	270	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
244	271	msgid "Copy Link Address"
245	272	msgstr "Copiază adresa legăturii"
246	273
247		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	274	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
248	275	msgid "Copy"
249	276	msgstr "Copiere"
250	277
251		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	278	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
252	279	msgid "Select All"
253	280	msgstr "Selectează tot"
254	281

286	313	msgid "%a, %l∶%M %p"
287	314	msgstr "%a, %l∶%M %p"
288	315
289		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	316	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
290	317	msgid "Owner"
291	318	msgstr "Proprietar"
292	319
293		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	320	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
294	321	msgid "Admin"
295	322	msgstr "Administrator"
296	323
297		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	324	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
298	325	msgid "Member"
299	326	msgstr "Membru/ă"
300	327
301		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	328	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
302	329	msgid "User"
303	330	msgstr "Utilizator"
304	331
305		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
306		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	332	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	333	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
307	334	msgid "Invite"
308	335	msgstr "Invită"
309	336
310		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
	337	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
311	338	msgid "Invite to Conference"
312	339	msgstr "Invită la o conferință"
313	340
314		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	341	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
315	342	msgid "Start private conversation"
316	343	msgstr "Pornește o conversație privată"
317	344
318		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	345	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
319	346	msgid "Kick"
320	347	msgstr "Dă afară"
321	348

324	351	msgstr "Detalii conferință"
325	352
326	353	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	354	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
327	355	msgid "Contact Details"
328	356	msgstr "Detalii contact"
329	357

360	388	msgstr "Cine poate descoperi ID-urile adevărate?"
361	389
362	390	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
363		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	391	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
364	392	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
365	393	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
366	394	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

422	450
423	451	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
424	452	#: main/data/settings_dialog.ui:34
425		msgid "Send message marker"
426		msgstr "Trimite marcajul mesajului"
	453	msgid "Send read receipts"
	454	msgstr ""
427	455
428	456	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
429	457	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

472	500	msgid "Accounts"
473	501	msgstr "Conturi"
474	502
475		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	503	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
476	504	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
477	505	msgid "Local alias"
478	506	msgstr "Alias local"
479	507
480		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	508	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
481	509	msgid "No accounts configured"
482	510	msgstr "Nici un cont configurat"
483	511
484		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	512	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
485	513	msgid "Add an account"
486	514	msgstr "Adaugă un cont"
487	515

516	544	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
517	545	msgid "Add Contact"
518	546	msgstr "Adaugă contact"
	547
	548	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	549	msgid "Modern XMPP Client"
	550	msgstr ""
	551
	552	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	553	msgid ""
	554	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	555	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	556	"privacy in mind."
	557	msgstr ""
	558
	559	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	560	msgid ""
	561	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	562	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	563	"notifications."
	564	msgstr ""
	565
	566	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	567	msgid ""
	568	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	569	"devices."
	570	msgstr ""
	571
	572	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	573	msgid "Main window with conversations"
	574	msgstr ""
	575
	576	#~ msgid "Send message marker"
	577	#~ msgstr "Trimite marcajul mesajului"
	578
	579	#~ msgid "Start Chat"
	580	#~ msgstr "Pornește o discuție"

+582

-0

main/po/ru.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-03-24 18:39+0000\n"
	11	"Last-Translator: ethylmorphine <desilent@icloud.com>\n"
	12	"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
	13	"translations/ru/>\n"
	14	"Language: ru\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	19	"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	20	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	21
	22	#: main/src/ui/notifications.vala:70
	23	msgid "Subscription request"
	24	msgstr "Требуется авторизация"
	25
	26	#: main/src/ui/notifications.vala:76
	27	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
	28	msgid "Accept"
	29	msgstr "Принять"
	30
	31	#: main/src/ui/notifications.vala:77
	32	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
	33	msgid "Deny"
	34	msgstr "Отклонить"
	35
	36	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
	37	#, c-format
	38	msgid "Remove account %s?"
	39	msgstr "Удалить аккаунт %s?"
	40
	41	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
	42	msgid "Remove"
	43	msgstr "Удалить"
	44
	45	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	46	msgid "Select avatar"
	47	msgstr "Выбрать аватар"
	48
	49	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
	50	msgid "Select"
	51	msgstr "Выбрать"
	52
	53	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	54	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	55	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	56	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
	57	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
	58	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
	59	msgid "Cancel"
	60	msgstr "Отменить"
	61
	62	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
	63	msgid "Images"
	64	msgstr "Изображения"
	65
	66	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
	67	msgid "All files"
	68	msgstr "Все файлы"
	69
	70	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
	71	msgid "Connecting…"
	72	msgstr "Подключение…"
	73
	74	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
	75	msgid "Connected"
	76	msgstr "Подключено"
	77
	78	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
	79	msgid "Disconnected"
	80	msgstr "Отключено"
	81
	82	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
	83	msgid "Wrong password"
	84	msgstr "Неверный пароль"
	85
	86	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
	87	msgid "Invalid TLS certificate"
	88	msgstr "Недействительный TSL сертификат"
	89
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	91	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
	92	msgid "Error"
	93	msgstr "Ошибка"
	94
	95	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
	96	msgid "Add Account"
	97	msgstr "Добавить аккаунт"
	98
	99	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	100	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	101	msgstr ""
	102
	103	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
	104	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
	105	msgid "Me"
	106	msgstr "Я"
	107
	108	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
	109	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
	110	#, no-c-format
	111	msgid "%b %d"
	112	msgstr "%b %d"
	113
	114	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
	115	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
	116	msgid "Yesterday"
	117	msgstr "Вчера"
	118
	119	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
	120	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
	121	#, no-c-format
	122	msgid "%H∶%M"
	123	msgstr "%H∶%M"
	124
	125	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
	126	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
	127	#, no-c-format
	128	msgid "%l∶%M %p"
	129	msgstr "%l∶%M %p"
	130
	131	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
	132	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
	133	#, c-format
	134	msgid "%i min ago"
	135	msgid_plural "%i mins ago"
	136	msgstr[0] "%i минуту назад"
	137	msgstr[1] "%i минут назад"
	138	msgstr[2] ""
	139
	140	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
	141	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
	142	msgid "Just now"
	143	msgstr "Только что"
	144
	145	#: main/src/ui/application.vala:44
	146	msgid "Join Conference"
	147	msgstr "Войти в конференцию"
	148
	149	#: main/src/ui/application.vala:44
	150	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
	151	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
	152	msgid "Join"
	153	msgstr "Войти"
	154
	155	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
	156	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
	157	msgid "Add"
	158	msgstr "Добавить"
	159
	160	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
	161	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
	162	msgid "Save"
	163	msgstr "Сохранить"
	164
	165	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	166	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	167	msgid "Join Channel"
	168	msgstr ""
	169
	170	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
	171	msgid "Next"
	172	msgstr "Следующее"
	173
	174	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	175	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
	176	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	177	msgid "Start Conversation"
	178	msgstr ""
	179
	180	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
	181	msgid "Start"
	182	msgstr "Начать"
	183
	184	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
	185	msgid "Joining…"
	186	msgstr "Присоединение…"
	187
	188	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
	189	msgid "Password required to enter room"
	190	msgstr "Требуется пароль для входа в комнату"
	191
	192	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
	193	msgid "Banned from joining or creating conference"
	194	msgstr "Вам запрещено заходить в конференции или создавать их"
	195
	196	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
	197	msgid "Room does not exist"
	198	msgstr "Данная комната не существует"
	199
	200	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
	201	msgid "Not allowed to create room"
	202	msgstr "Вам запрещенно создавать комнаты"
	203
	204	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
	205	msgid "Members-only room"
	206	msgstr "Комната только для участников"
	207
	208	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
	209	msgid "Choose a different nick"
	210	msgstr "Выберите другой никнейм"
	211
	212	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
	213	msgid "Too many occupants in room"
	214	msgstr "Слишком много посетителей в комнате"
	215
	216	#: main/src/ui/unified_window.vala:166
	217	msgid "No active accounts"
	218	msgstr "Нет активных аккаунтов"
	219
	220	#: main/src/ui/unified_window.vala:167
	221	msgid "Manage accounts"
	222	msgstr "Управление аккаунтами"
	223
	224	#: main/src/ui/unified_window.vala:174
	225	msgid "No active conversations"
	226	msgstr "Нет активных чатов"
	227
	228	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
	229	msgid "Today"
	230	msgstr "Сегодня"
	231
	232	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
	233	msgid "%a, %b %d"
	234	msgstr "%a, %b %d"
	235
	236	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	237	#, c-format
	238	msgid "%s, %s and %i others"
	239	msgstr ""
	240
	241	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	242	#, c-format
	243	msgid "%s, %s and %s"
	244	msgstr ""
	245
	246	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	247	#, c-format
	248	msgid "%s and %s"
	249	msgstr ""
	250
	251	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	252	#, fuzzy
	253	msgid "is typing…"
	254	msgid_plural "are typing…"
	255	msgstr[0] "печатает…"
	256	msgstr[1] "печатает…"
	257	msgstr[2] "печатает…"
	258
	259	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
	260	msgid "has stopped typing"
	261	msgstr "перестал печатать"
	262
	263	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
	264	msgid "File"
	265	msgstr "Файл"
	266
	267	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
	268	msgid "Message too long"
	269	msgstr "Сообщение слишком длинное"
	270
	271	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
	272	msgid "Copy Link Address"
	273	msgstr "Копировать адресс ссылки"
	274
	275	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
	276	msgid "Copy"
	277	msgstr "Копировать"
	278
	279	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
	280	msgid "Select All"
	281	msgstr "Выбрать всё"
	282
	283	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
	284	msgid "This contact would like to add you to their contact list"
	285	msgstr "Этот контакт хочет добавить вас в список контактов"
	286
	287	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
	288	#, no-c-format
	289	msgid "%x, %H∶%M"
	290	msgstr "%x, %H∶%M"
	291
	292	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
	293	#, no-c-format
	294	msgid "%x, %l∶%M %p"
	295	msgstr "%x, %l∶%M %p"
	296
	297	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
	298	#, no-c-format
	299	msgid "%b %d, %H∶%M"
	300	msgstr "%b %d, %H∶%M"
	301
	302	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
	303	#, no-c-format
	304	msgid "%b %d, %l∶%M %p"
	305	msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
	306
	307	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
	308	#, no-c-format
	309	msgid "%a, %H∶%M"
	310	msgstr "%a, %H∶%M"
	311
	312	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
	313	#, no-c-format
	314	msgid "%a, %l∶%M %p"
	315	msgstr "%a, %l∶%M %p"
	316
	317	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
	318	msgid "Owner"
	319	msgstr "Владелец"
	320
	321	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
	322	msgid "Admin"
	323	msgstr "Администратор"
	324
	325	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
	326	msgid "Member"
	327	msgstr "Участник"
	328
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
	330	msgid "User"
	331	msgstr "Пользователь"
	332
	333	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	334	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	335	msgid "Invite"
	336	msgstr "Пригласить"
	337
	338	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
	339	msgid "Invite to Conference"
	340	msgstr "Пригласить в конференцию"
	341
	342	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
	343	msgid "Start private conversation"
	344	msgstr "Начать личный чат"
	345
	346	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
	347	msgid "Kick"
	348	msgstr "Выгнать"
	349
	350	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
	351	msgid "Conference Details"
	352	msgstr "Информация о конференции"
	353
	354	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	355	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
	356	msgid "Contact Details"
	357	msgstr "Информация о контакте"
	358
	359	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
	360	msgid "Name of the room"
	361	msgstr "Название комнаты"
	362
	363	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
	364	msgid "Description of the room"
	365	msgstr "Описание комнаты"
	366
	367	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
	368	msgid "Persistent"
	369	msgstr "Сохранение"
	370
	371	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
	372	msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
	373	msgstr "Комната сохранится, даже если уйдёт последний посетитель"
	374
	375	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
	376	msgid "Publicly searchable"
	377	msgstr "Доступность для публичного поиска"
	378
	379	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
	380	msgid "Occupants may change the subject"
	381	msgstr "Посетители могут менять тему"
	382
	383	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
	384	msgid "Discover real JIDs"
	385	msgstr "Показывать настоящие JID"
	386
	387	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
	388	msgid "Who may discover real JIDs?"
	389	msgstr "Кто может видеть настоящие JID?"
	390
	391	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
	392	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
	393	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
	394	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
	395	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
	396	msgid "Password"
	397	msgstr "Пароль"
	398
	399	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
	400	msgid "Password required for room entry, if any"
	401	msgstr "Требуется пароль для входа в комнату, если"
	402
	403	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
	404	msgid "Moderated"
	405	msgstr "Модерируемый"
	406
	407	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
	408	msgid "Only occupants with voice may send messages"
	409	msgstr "Только посетители с голосом могут отправлять сообщения"
	410
	411	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
	412	msgid "Members only"
	413	msgstr "Только для участников"
	414
	415	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
	416	msgid "Only members may enter the room"
	417	msgstr "Только участники могут заходить в комнату"
	418
	419	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
	420	msgid "Message history"
	421	msgstr "История сообщений"
	422
	423	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
	424	msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
	425	msgstr "Комната выдала максимальное количество логов"
	426
	427	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
	428	msgid "Room Configuration"
	429	msgstr "Конфигурация комнаты"
	430
	431	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	432	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	433	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	434	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	435	#: main/data/menu_app.ui:10
	436	msgid "Settings"
	437	msgstr "Настройки"
	438
	439	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	440	msgid "Block"
	441	msgstr "Заблокировать"
	442
	443	#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
	444	msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
	445	msgstr "Переписка и обновления статусов заблокированы в оба направления"
	446
	447	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
	448	#: main/data/settings_dialog.ui:22
	449	msgid "Send typing notifications"
	450	msgstr "Отправлять уведомления о наборе сообщения"
	451
	452	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
	453	#: main/data/settings_dialog.ui:34
	454	msgid "Send read receipts"
	455	msgstr ""
	456
	457	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
	458	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	459	msgid "Notifications"
	460	msgstr "Уведомления"
	461
	462	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
	463	msgid "Local Settings"
	464	msgstr "Локальные настройки"
	465
	466	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
	467	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	468	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
	469	msgid "On"
	470	msgstr "ВКЛ"
	471
	472	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
	473	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
	474	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
	475	msgid "Off"
	476	msgstr "ВЫКЛ"
	477
	478	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
	479	msgid "Only when mentioned"
	480	msgstr "Только при упоминании"
	481
	482	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
	483	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
	484	#, c-format
	485	msgid "Default: %s"
	486	msgstr "По умолчанию: %s"
	487
	488	#: main/data/settings_dialog.ui:7
	489	msgid "Preferences"
	490	msgstr "Опции"
	491
	492	#: main/data/settings_dialog.ui:46
	493	msgid "Notify when a new message arrives"
	494	msgstr "Уведомлять о новых сообщениях"
	495
	496	#: main/data/settings_dialog.ui:58
	497	msgid "Convert smileys to emojis"
	498	msgstr "Превращать смайлы в эмоджи"
	499
	500	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
	501	msgid "Accounts"
	502	msgstr "Аккаунты"
	503
	504	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
	505	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
	506	msgid "Local alias"
	507	msgstr "Локальный псевдоним"
	508
	509	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
	510	msgid "No accounts configured"
	511	msgstr "Нет настроенных аккаунтов"
	512
	513	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
	514	msgid "Add an account"
	515	msgstr "Добавить аккаунт"
	516
	517	#: main/data/menu_encryption.ui:14
	518	msgid "Unencrypted"
	519	msgstr "Не шифровать"
	520
	521	#: main/data/menu_app.ui:16
	522	msgid "Quit"
	523	msgstr "Выйти"
	524
	525	#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
	526	msgid "Search"
	527	msgstr "Поиск"
	528
	529	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
	530	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
	531	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
	532	msgid "Account"
	533	msgstr "Аккаунт"
	534
	535	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
	536	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
	537	msgid "Nick"
	538	msgstr "Никнейм"
	539
	540	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
	541	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
	542	msgid "Alias"
	543	msgstr "Псевдоним"
	544
	545	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
	546	msgid "Add Contact"
	547	msgstr "Добавить контакт"
	548
	549	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	550	msgid "Modern XMPP Client"
	551	msgstr ""
	552
	553	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	554	msgid ""
	555	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	556	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	557	"privacy in mind."
	558	msgstr ""
	559
	560	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	561	msgid ""
	562	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	563	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	564	"notifications."
	565	msgstr ""
	566
	567	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	568	msgid ""
	569	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	570	"devices."
	571	msgstr ""
	572
	573	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	574	msgid "Main window with conversations"
	575	msgstr ""
	576
	577	#~ msgid "Send message marker"
	578	#~ msgstr "Отправлять маркеры сообщений"
	579
	580	#~ msgid "Start Chat"
	581	#~ msgstr "Начать чат"

+159

-98

main/po/zh_Hans.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: dino\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: 2017-06-01 10:32+0000\n"
11		"Last-Translator: tonghuix <tonghuix@gmail.com>\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-09 15:35+0000\n"
	11	"Last-Translator: 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn>\n"
12	12	"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
13	13	"dino/translations/zh_Hans/>\n"
14	14	"Language: zh_Hans\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19		"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
20
21		#: main/src/ui/notifications.vala:77
	19	"X-Generator: Weblate 2.20\n"
	20
	21	#: main/src/ui/notifications.vala:70
22	22	msgid "Subscription request"
23	23	msgstr "订阅请求"
24	24
25		#: main/src/ui/notifications.vala:83
	25	#: main/src/ui/notifications.vala:76
26	26	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
27	27	msgid "Accept"
28	28	msgstr "接受"
29	29
30		#: main/src/ui/notifications.vala:84
	30	#: main/src/ui/notifications.vala:77
31	31	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
32	32	msgid "Deny"
33	33	msgstr "拒绝"
34	34
35		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
	35	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
36	36	#, c-format
37	37	msgid "Remove account %s?"
38		msgstr ""
39
40		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
	38	msgstr "移除账户 %s？"
	39
	40	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
41	41	msgid "Remove"
42		msgstr ""
	42	msgstr "移除"
43	43
44	44	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
45	45	msgid "Select avatar"
46	46	msgstr "选择头像"
47	47
48		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
	48	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
49	49	msgid "Select"
50	50	msgstr "选择"
51	51
52		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154 main/src/ui/application.vala:43
53		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
54		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:40
	52	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
	53	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
	54	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
	55	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
55	56	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
56	57	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
57	58	msgid "Cancel"
58	59	msgstr "取消"
59	60
60		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:162
	61	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
61	62	msgid "Images"
62	63	msgstr ""
63	64
64	65	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
65	66	msgid "All files"
66		msgstr ""
67
68		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:230
	67	msgstr "所有文件"
	68
	69	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
69	70	msgid "Connecting…"
70		msgstr ""
71
72		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
	71	msgstr "连接中…"
	72
	73	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
73	74	msgid "Connected"
74	75	msgstr "已连接"
75	76
76		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
	77	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
77	78	msgid "Disconnected"
78	79	msgstr "已断开连接"
79	80
80		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:243
	81	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
81	82	msgid "Wrong password"
82	83	msgstr "密码错误"
83	84
84		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:245
	85	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
85	86	msgid "Invalid TLS certificate"
86		msgstr ""
87
88		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:248
89		#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:250
	87	msgstr "无效的 TLS 证书"
	88
	89	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
	90	#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
90	91	msgid "Error"
91	92	msgstr "错误"
92	93
93		#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:21
	94	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
94	95	msgid "Add Account"
95	96	msgstr "添加帐号"
96	97
97		#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:25
	98	#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
	99	msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
	100	msgstr ""
	101
	102	#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
98	103	#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
99	104	msgid "Me"
100		msgstr ""
101
102		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:169
	105	msgstr "我"
	106
	107	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
103	108	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
104	109	#, no-c-format
105	110	msgid "%b %d"
106	111	msgstr "%_m 月 %_d 日"
107	112
108		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:173
	113	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
109	114	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
110	115	msgid "Yesterday"
111	116	msgstr "昨天"
112	117
113		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:176
	118	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
114	119	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
115	120	#, no-c-format
116	121	msgid "%H∶%M"
117	122	msgstr "%H∶%M"
118	123
119		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:177
	124	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
120	125	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
121	126	#, no-c-format
122	127	msgid "%l∶%M %p"
123	128	msgstr "%l∶%M %p"
124	129
125		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:180
	130	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
126	131	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
127	132	#, c-format
128	133	msgid "%i min ago"
129	134	msgid_plural "%i mins ago"
130	135	msgstr[0] "%i 分钟以前"
131	136
132		#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:182
	137	#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
133	138	#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
134	139	msgid "Just now"
135	140	msgstr "刚刚"
136	141
137		#: main/src/ui/application.vala:43
138		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
139		#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	142	#: main/src/ui/application.vala:44
140	143	msgid "Join Conference"
141	144	msgstr "加入群聊"
142	145
143		#: main/src/ui/application.vala:43
144		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:62
	146	#: main/src/ui/application.vala:44
	147	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
145	148	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
146	149	msgid "Join"
147	150	msgstr "加入"
148	151
149		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:27
	152	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
150	153	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
151	154	msgid "Add"
152	155	msgstr "添加"
153	156
154		#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:41
	157	#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
155	158	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
156	159	msgid "Save"
157	160	msgstr "保存"
158	161
159		#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
	162	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
	163	#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
	164	msgid "Join Channel"
	165	msgstr ""
	166
	167	#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
160	168	msgid "Next"
161	169	msgstr "下一个"
162	170
163		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:84
	171	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
164	172	#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
165		msgid "Start Chat"
166		msgstr "开始聊天"
167
168		#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
	173	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
	174	msgid "Start Conversation"
	175	msgstr ""
	176
	177	#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
169	178	msgid "Start"
170		msgstr ""
171
172		#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:105
	179	msgstr "开始"
	180
	181	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
173	182	msgid "Joining…"
174		msgstr ""
	183	msgstr "加入中…"
175	184
176	185	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
177	186	msgid "Password required to enter room"

183	192
184	193	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
185	194	msgid "Room does not exist"
186		msgstr ""
	195	msgstr "房间不存在"
187	196
188	197	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
189	198	msgid "Not allowed to create room"
190		msgstr ""
	199	msgstr "不允许创建房间"
191	200
192	201	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
193	202	msgid "Members-only room"

195	204
196	205	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
197	206	msgid "Choose a different nick"
198		msgstr ""
	207	msgstr "选择一个不同的昵称"
199	208
200	209	#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
201	210	msgid "Too many occupants in room"
202		msgstr ""
	211	msgstr "房间内人数过多"
203	212
204	213	#: main/src/ui/unified_window.vala:166
205	214	msgid "No active accounts"

215	224
216	225	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
217	226	msgid "Today"
218		msgstr ""
	227	msgstr "今天"
219	228
220	229	#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
221	230	msgid "%a, %b %d"
222	231	msgstr ""
223	232
224		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:57
	233	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
	234	#, c-format
	235	msgid "%s, %s and %i others"
	236	msgstr ""
	237
	238	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
	239	#, c-format
	240	msgid "%s, %s and %s"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
	244	#, c-format
	245	msgid "%s and %s"
	246	msgstr ""
	247
	248	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
	249	#, fuzzy
225	250	msgid "is typing…"
226		msgstr "正在输入..."
227
228		#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:59
	251	msgid_plural "are typing…"
	252	msgstr[0] "正在输入..."
	253
	254	#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
229	255	msgid "has stopped typing"
230	256	msgstr "已经停止输入"
231	257
232		#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:49
	258	#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
233	259	msgid "File"
234		msgstr ""
235
236		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:39
	260	msgstr "文件"
	261
	262	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
237	263	msgid "Message too long"
238	264	msgstr ""
239	265
240		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:74
	266	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
241	267	msgid "Copy Link Address"
242		msgstr ""
243
244		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:82
	268	msgstr "复制链接地址"
	269
	270	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
245	271	msgid "Copy"
246		msgstr ""
247
248		#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:87
	272	msgstr "复制"
	273
	274	#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
249	275	msgid "Select All"
250		msgstr ""
	276	msgstr "全选"
251	277
252	278	#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
253	279	msgid "This contact would like to add you to their contact list"

283	309	msgid "%a, %l∶%M %p"
284	310	msgstr "%A，%l∶%M %p"
285	311
286		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
	312	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
287	313	msgid "Owner"
288	314	msgstr "所有者"
289	315
290		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
	316	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
291	317	msgid "Admin"
292	318	msgstr "管理员"
293	319
294		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
	320	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
295	321	msgid "Member"
296	322	msgstr "成员"
297	323
298		#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
	324	#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
299	325	msgid "User"
300	326	msgstr "用户"
301	327
302		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:26
	328	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
	329	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
	330	msgid "Invite"
	331	msgstr "邀请"
	332
303	333	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
304		msgid "Invite"
305		msgstr ""
306
307		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:34
308	334	msgid "Invite to Conference"
309	335	msgstr ""
310	336
311		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:84
	337	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
312	338	msgid "Start private conversation"
313	339	msgstr "启动私密会话"
314	340
315		#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:92
	341	#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
316	342	msgid "Kick"
317	343	msgstr ""
318	344

321	347	msgstr ""
322	348
323	349	#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
	350	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
324	351	msgid "Contact Details"
325	352	msgstr "联系人详情"
326	353

357	384	msgstr "谁可能发现真实 JID？"
358	385
359	386	#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
360		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:169
	387	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
361	388	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
362	389	#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
363	390	#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147

419	446
420	447	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
421	448	#: main/data/settings_dialog.ui:34
422		msgid "Send message marker"
423		msgstr "发送消息标记"
	449	msgid "Send read receipts"
	450	msgstr ""
424	451
425	452	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
426	453	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39

451	478	#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
452	479	#, c-format
453	480	msgid "Default: %s"
454		msgstr ""
	481	msgstr "默认：%s"
455	482
456	483	#: main/data/settings_dialog.ui:7
457	484	msgid "Preferences"

469	496	msgid "Accounts"
470	497	msgstr "帐号"
471	498
472		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:199
	499	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
473	500	#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
474	501	msgid "Local alias"
475	502	msgstr "本地别名"
476	503
477		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:254
	504	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
478	505	msgid "No accounts configured"
479	506	msgstr ""
480	507
481		#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:265
	508	#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
482	509	msgid "Add an account"
483	510	msgstr "添加新账号"
484	511

512	539
513	540	#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
514	541	msgid "Add Contact"
515		msgstr ""
	542	msgstr "增加联系人"
	543
	544	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
	545	msgid "Modern XMPP Client"
	546	msgstr ""
	547
	548	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
	549	msgid ""
	550	"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
	551	"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
	552	"privacy in mind."
	553	msgstr ""
	554
	555	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
	556	msgid ""
	557	"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
	558	"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
	559	"notifications."
	560	msgstr ""
	561
	562	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
	563	msgid ""
	564	"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
	565	"devices."
	566	msgstr ""
	567
	568	#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
	569	msgid "Main window with conversations"
	570	msgstr ""
	571
	572	#~ msgid "Send message marker"
	573	#~ msgstr "发送消息标记"
	574
	575	#~ msgid "Start Chat"
	576	#~ msgstr "开始聊天"
516	577
517	578	#~ msgid "Request presence updates"
518	579	#~ msgstr "请求在线更新"

+1

-2

main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala less more

23	23
24	24	public AddConferenceDialog(StreamInteractor stream_interactor) {
25	25	Object(use_header_bar : 1);
26		this.title = _("Join Conference");
	26	this.title = _("Join Channel");
27	27	this.modal = true;
28	28	this.stream_interactor = stream_interactor;
29	29

129	129	} else if (row != null) {
130	130	details_fragment.account = row.account;
131	131	details_fragment.jid = row.jid.to_string();
132		details_fragment.set_editable();
133	132	}
134	133	show_conference_details_view();
135	134	}

+15

-16

main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala less more

22	22	set {
23	23	accounts_label.label = value.bare_jid.to_string();
24	24	account_combobox.selected = value;
	25	if (nick == null && value.alias != null) {
	26	nick = value.alias;
	27	}
	28	accounts_stack.set_visible_child_name("label");
25	29	}
26	30	}
27	31	public string jid {

29	33	set {
30	34	jid_label.label = value;
31	35	jid_entry.text = value;
	36	jid_stack.set_visible_child_name("label");
32	37	}
33	38	}
34	39	public string? nick {

36	41	set {
37	42	nick_label.label = value ?? "";
38	43	nick_entry.text = value ?? "";
	44	nick_stack.set_visible_child_name("label");
39	45	}
40	46	}
41	47	public string? password {

43	49	set {
44	50	password_label.label = value;
45	51	password_entry.text = value;
	52	nick_stack.set_visible_child_name("label");
46	53	}
47	54	}
48	55

80	87
81	88	account_combobox.initialize(stream_interactor);
82	89
83		accounts_stack.set_visible_child_name("label");
84		jid_stack.set_visible_child_name("label");
85		nick_stack.set_visible_child_name("label");
86		password_stack.set_visible_child_name("label");
87
88	90	accounts_button.clicked.connect(() => { set_active_stack(accounts_stack); });
89	91	jid_button.clicked.connect(() => { set_active_stack(jid_stack); });
90	92	nick_button.clicked.connect(() => { set_active_stack(nick_stack); });

105	107	ok_button.label = _("Joining…");
106	108	ok_button.sensitive = false;
107	109	});
108		}
109	110
110		public void set_editable() {
111		nick_stack.set_visible_child_name("entry");
112		password_stack.set_visible_child_name("entry");
113		}
114
115		public void reset_editable() {
116		jid_stack.set_visible_child_name("label");
117		accounts_stack.set_visible_child_name("label");
118		nick_stack.set_visible_child_name("label");
119		password_stack.set_visible_child_name("label");
	111	clear();
120	112	}
121	113
122	114	public void clear() {

127	119	password_stack.visible = false;
128	120	notification_revealer.set_reveal_child(false);
129	121	reset_editable();
	122	}
	123
	124	public void reset_editable() {
	125	jid_stack.set_visible_child_name("entry");
	126	accounts_stack.set_visible_child_name("entry");
	127	nick_stack.set_visible_child_name("entry");
	128	password_stack.set_visible_child_name("entry");
130	129	}
131	130
132	131	private void on_enter_error(Account account, Jid jid, Xmpp.Xep.Muc.MucEnterError error) {

+1

-1

main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala less more

81	81
82	82	public AddChatDialog(StreamInteractor stream_interactor, Gee.List<Account> accounts) {
83	83	base(stream_interactor, accounts);
84		title = _("Start Chat");
	84	title = _("Start Conversation");
85	85	ok_button.label = _("Start");
86	86	selected.connect((account, jid) => {
87	87	Conversation conversation = stream_interactor.get_module(ConversationManager.IDENTITY).create_conversation(jid, account, Conversation.Type.CHAT);

+0

-1

main/src/ui/application.vala less more

46	46	ok_button.get_style_context().add_class("suggested-action");
47	47	ConferenceDetailsFragment conference_fragment = new ConferenceDetailsFragment(stream_interactor, ok_button);
48	48	conference_fragment.jid = jid;
49		conference_fragment.set_editable();
50	49	Box content_area = dialog.get_content_area();
51	50	content_area.add(conference_fragment);
52	51	dialog.response.connect((response_id) => {

+63

-11

main/src/ui/chat_input/view.vala less more

6	6
7	7	namespace Dino.Ui.ChatInput {
8	8
9		[GtkTemplate (ui = "/im/dino/Dino/chat_input.ui")]
10	9	public class View : Box {
11	10
12		[GtkChild] private ScrolledWindow scrolled;
13		[GtkChild] private TextView text_input;
14		[GtkChild] private Box box;
	11	private ScrolledWindow scrolled;
	12	private TextView text_input;
	13	private Box outer_box;
15	14
16	15	public string text {
17	16	owned get { return text_input.buffer.text; }

25	24	private OccupantsTabCompletor occupants_tab_completor;
26	25	private SmileyConverter smiley_converter;
27	26	private EditHistory edit_history;
28		private EncryptionButton encryption_widget = new EncryptionButton() { yalign=0, visible=true };
	27	private EncryptionButton encryption_widget;
	28	private Button file_button = new Button.from_icon_name("mail-attachment-symbolic", IconSize.MENU) { margin_top=3, valign=Align.START, relief=ReliefStyle.NONE };
	29	private Separator file_separator = new Separator(Orientation.VERTICAL);
29	30
30	31	public View(StreamInteractor stream_interactor) {
31	32	this.stream_interactor = stream_interactor;
	33
	34	outer_box = new Box(Orientation.HORIZONTAL, 0) { visible=true };
	35
	36	file_button.get_style_context().add_class("dino-chatinput-button");
	37	file_button.clicked.connect(() => {
	38	PreviewFileChooserNative chooser = new PreviewFileChooserNative("Select file", get_toplevel() as Gtk.Window, FileChooserAction.OPEN, "Select", "Cancel");
	39
	40	// long max_file_size = stream_interactor.get_module(Manager.IDENTITY).get_max_file_size(conversation.account);
	41	// if (max_file_size != -1) {
	42	// FileFilter filter = new FileFilter();
	43	// filter.add_custom(FileFilterFlags.URI, (filter_info) => {
	44	// File file = File.new_for_uri(filter_info.uri);
	45	// FileInfo file_info = file.query_info("*", FileQueryInfoFlags.NONE);
	46	// return file_info.get_size() <= max_file_size;
	47	// });
	48	// chooser.set_filter(filter);
	49	// }
	50	if (chooser.run() == Gtk.ResponseType.ACCEPT) {
	51	string uri = chooser.get_filename();
	52	stream_interactor.get_module(FileManager.IDENTITY).send_file(uri, conversation);
	53	}
	54	});
	55	outer_box.add(file_button);
	56	outer_box.add(file_separator);
	57
	58	scrolled = new ScrolledWindow(null, null) { max_content_height=300, propagate_natural_height=true, visible=true };
	59	text_input = new TextView() { valign=Align.CENTER, wrap_mode=WrapMode.WORD_CHAR, margin=8, can_focus=true, hexpand=true, visible=true };
	60
	61	scrolled.add(text_input);
	62	outer_box.add(scrolled);
	63
	64	encryption_widget = new EncryptionButton() { margin_top=3, valign=Align.START, visible=true };
	65	encryption_widget.get_style_context().add_class("dino-chatinput-button");
	66	outer_box.add(encryption_widget);
	67
	68	scrolled.get_vscrollbar().get_preferred_height(out vscrollbar_min_height, null);
	69	scrolled.vadjustment.notify["upper"].connect_after(on_upper_notify);
	70	text_input.key_press_event.connect(on_text_input_key_press);
	71	text_input.buffer.changed.connect(on_text_input_changed);
	72
	73	Frame frame = new Frame(null) { margin=12, margin_top=0, visible=true };
	74	Util.force_css(frame, "* { border-radius: 3px; }");
	75	frame.add(outer_box);
	76	this.add(frame);
	77
32	78	occupants_tab_completor = new OccupantsTabCompletor(stream_interactor, text_input);
33	79	smiley_converter = new SmileyConverter(stream_interactor, text_input);
34	80	edit_history = new EditHistory(text_input, GLib.Application.get_default());
35	81
36		box.add(encryption_widget);
37		encryption_widget.get_style_context().add_class("dino-chatinput-button");
38		scrolled.get_vscrollbar().get_preferred_height(out vscrollbar_min_height, null);
39		scrolled.vadjustment.notify["upper"].connect_after(on_upper_notify);
40		text_input.key_press_event.connect(on_text_input_key_press);
41		text_input.buffer.changed.connect(on_text_input_changed);
	82	stream_interactor.get_module(FileManager.IDENTITY).upload_available.connect(on_upload_available);
42	83	}
43	84
44	85	public void initialize_for_conversation(Conversation conversation) {

48	89
49	90	if (this.conversation != null) entry_cache[this.conversation] = text_input.buffer.text;
50	91	this.conversation = conversation;
	92
	93	bool upload_available = stream_interactor.get_module(FileManager.IDENTITY).is_upload_available(conversation);
	94	file_button.visible = upload_available;
	95	file_separator.visible = upload_available;
51	96
52	97	text_input.buffer.changed.disconnect(on_text_input_changed);
53	98	text_input.buffer.text = "";

134	179	stream_interactor.get_module(ChatInteraction.IDENTITY).on_message_cleared(conversation);
135	180	}
136	181	}
	182
	183	private void on_upload_available(Account account) {
	184	if (conversation != null && conversation.account.equals(account)) {
	185	file_button.visible = true;
	186	file_separator.visible = true;
	187	}
	188	}
137	189	}
138	190
139	191	}

+1

-1

main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala less more

21	21	contact_details.add(_("Settings"), _("Send typing notifications"), "", combobox_typing);
22	22
23	23	ComboBoxText combobox_marker = get_combobox(Dino.Application.get_default().settings.send_marker);
24		contact_details.add(_("Settings"), _("Send message marker"), "", combobox_marker);
	24	contact_details.add(_("Settings"), _("Send read receipts"), "", combobox_marker);
25	25	combobox_marker.active_id = get_setting_id(conversation.send_marker);
26	26	combobox_marker.changed.connect(() => { conversation.send_marker = get_setting(combobox_marker.active_id); } );
27	27

+16

-0

main/src/ui/conversation_summary/conversation_view.vala less more

31	31
32	32	private Mutex reloading_mutex = Mutex();
33	33	private bool animate = false;
	34	private bool firstLoad = true;
34	35
35	36	public ConversationView(StreamInteractor stream_interactor) {
36	37	this.stream_interactor = stream_interactor;

58	59	Util.force_base_background(this);
59	60	}
60	61
	62	// Workaround GTK TextView issues: Delay first load of contents
61	63	public void initialize_for_conversation(Conversation? conversation) {
	64	if (firstLoad) {
	65	int timeout = firstLoad ? 1000 : 0;
	66	Timeout.add(timeout, () => {
	67	initialize_for_conversation_(conversation);
	68	return false;
	69	});
	70	firstLoad = false;
	71	} else {
	72	initialize_for_conversation_(conversation);
	73	}
	74
	75	}
	76
	77	private void initialize_for_conversation_(Conversation? conversation) {
62	78	Dino.Application app = Dino.Application.get_default();
63	79	if (this.conversation != null) {
64	80	foreach (Plugins.ConversationItemPopulator populator in app.plugin_registry.conversation_item_populators) {

+0

-69

~~main/src/ui/conversation_titlebar/file_entry.vala~~ less more

0		using Gtk;
1
2		using Dino.Entities;
3
4		namespace Dino.Ui {
5
6		public class FileEntry : Plugins.ConversationTitlebarEntry, Object {
7		public string id { get { return "send_files"; } }
8
9		StreamInteractor stream_interactor;
10
11		public FileEntry(StreamInteractor stream_interactor) {
12		this.stream_interactor = stream_interactor;
13		}
14
15		public double order { get { return 4; } }
16		public Plugins.ConversationTitlebarWidget? get_widget(Plugins.WidgetType type) {
17		if (type == Plugins.WidgetType.GTK) {
18		return new FileWidget(stream_interactor) { visible=true };
19		}
20		return null;
21		}
22		}
23
24		public class FileWidget : Button, Plugins.ConversationTitlebarWidget {
25
26		private Conversation? conversation;
27		private StreamInteractor stream_interactor;
28
29		public FileWidget(StreamInteractor stream_interactor) {
30		this.stream_interactor = stream_interactor;
31		image = new Image.from_icon_name("mail-attachment-symbolic", IconSize.MENU);
32		clicked.connect(on_clicked);
33		stream_interactor.get_module(FileManager.IDENTITY).upload_available.connect(on_upload_available);
34		}
35
36		public void on_clicked() {
37		FileChooserNative chooser = new FileChooserNative (
38		"Select file", get_toplevel() as Window, FileChooserAction.OPEN,
39		"Select", "Cancel");
40		// long max_file_size = stream_interactor.get_module(Manager.IDENTITY).get_max_file_size(conversation.account);
41		// if (max_file_size != -1) {
42		// FileFilter filter = new FileFilter();
43		// filter.add_custom(FileFilterFlags.URI, (filter_info) => {
44		// File file = File.new_for_uri(filter_info.uri);
45		// FileInfo file_info = file.query_info("*", FileQueryInfoFlags.NONE);
46		// return file_info.get_size() <= max_file_size;
47		// });
48		// chooser.set_filter(filter);
49		// }
50		if (chooser.run() == Gtk.ResponseType.ACCEPT) {
51		string uri = chooser.get_filename();
52		stream_interactor.get_module(FileManager.IDENTITY).send_file(uri, conversation);
53		}
54		}
55
56		public void on_upload_available(Account account) {
57		if (conversation != null && conversation.account.equals(account)) {
58		visible = true;
59		}
60		}
61
62		public new void set_conversation(Conversation conversation) {
63		this.conversation = conversation;
64		visible = stream_interactor.get_module(FileManager.IDENTITY).is_upload_available(conversation);
65		}
66		}
67
68		}

+0

-1

main/src/ui/conversation_titlebar/view.vala less more

22	22	Application app = GLib.Application.get_default() as Application;
23	23	app.plugin_registry.register_contact_titlebar_entry(new MenuEntry(stream_interactor));
24	24	app.plugin_registry.register_contact_titlebar_entry(new OccupantsEntry(stream_interactor, window));
25		app.plugin_registry.register_contact_titlebar_entry(new FileEntry(stream_interactor));
26	25
27	26	foreach(var e in app.plugin_registry.conversation_titlebar_entries) {
28	27	Plugins.ConversationTitlebarWidget widget = e.get_widget(Plugins.WidgetType.GTK);

+3

-3

main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala less more

149	149	}
150	150
151	151	private void show_select_avatar() {
152		FileChooserNative chooser = new FileChooserNative (
153		_("Select avatar"), this, FileChooserAction.OPEN,
154		_("Select"), _("Cancel"));
	152	PreviewFileChooserNative chooser = new PreviewFileChooserNative(_("Select avatar"), this, FileChooserAction.OPEN, _("Select"), _("Cancel"));
155	153	FileFilter filter = new FileFilter();
156	154	filter.add_pattern("*.png");
157	155	filter.add_pattern("*.jpg");

161	159	filter.add_pattern("*.bmp");
162	160	filter.set_filter_name(_("Images"));
163	161	chooser.add_filter(filter);
	162
164	163	filter = new FileFilter();
165	164	filter.set_filter_name(_("All files"));
166	165	filter.add_pattern("*");
167	166	chooser.add_filter(filter);
	167
168	168	if (chooser.run() == Gtk.ResponseType.ACCEPT) {
169	169	string uri = chooser.get_filename();
170	170	stream_interactor.get_module(AvatarManager.IDENTITY).publish(selected_account, uri);

+3

-3

main/src/ui/unified_window.vala less more

74	74	filterable_conversation_list = new ConversationSelector.View(stream_interactor) { visible=true };
75	75
76	76	Grid grid = new Grid() { orientation=Orientation.VERTICAL, visible=true };
	77	grid.get_style_context().add_class("dino-conversation");
77	78	grid.add(conversation_frame);
78		grid.add(new Separator(Orientation.HORIZONTAL) { visible=true });
79	79	grid.add(chat_input);
80	80
81	81	paned.set_position(300);

171	171	public class NoConversationsPlaceholder : UnifiedWindowPlaceholder {
172	172	public NoConversationsPlaceholder() {
173	173	label.label = _("No active conversations");
174		primary_button.label = _("Start Chat");
175		secondary_button.label = _("Join Conference");
	174	primary_button.label = _("Start Conversation");
	175	secondary_button.label = _("Join Channel");
176	176	secondary_button.visible = true;
177	177	}
178	178	}

+82

-0

main/src/ui/util/preview_file_chooser_native.vala less more

	0	using Gdk;
	1	using Gtk;
	2
	3	using Dino.Entities;
	4
	5	namespace Dino.Ui {
	6
	7	public class PreviewFileChooserNative : Object {
	8	private const int PREVIEW_SIZE = 180;
	9	private const int PREVIEW_PADDING = 5;
	10
	11	private Gtk.FileChooserNative? chooser = null;
	12	private Image preview_image = new Image();
	13
	14	public PreviewFileChooserNative(string? title, Gtk.Window? parent, FileChooserAction action, string? accept_label, string? cancel_label) {
	15	chooser = new FileChooserNative(title, parent, action, accept_label, cancel_label);
	16
	17	chooser.set_preview_widget(this.preview_image);
	18	chooser.use_preview_label = false;
	19	chooser.preview_widget_active = false;
	20
	21	chooser.update_preview.connect(on_update_preview);
	22	}
	23
	24	public void add_filter(owned Gtk.FileFilter filter) {
	25	chooser.add_filter(filter);
	26	}
	27
	28	public SList<File> get_files() {
	29	return chooser.get_files();
	30	}
	31
	32	public int run() {
	33	return chooser.run();
	34	}
	35
	36	public string? get_filename() {
	37	return chooser.get_filename();
	38	}
	39
	40	private void on_update_preview() {
	41	Pixbuf preview_pixbuf = get_preview_pixbuf();
	42	if (preview_pixbuf != null) {
	43	int extra_space = PREVIEW_SIZE - preview_pixbuf.width;
	44	int smaller_half = extra_space/2;
	45	int larger_half = extra_space - smaller_half;
	46
	47	preview_image.set_margin_start(PREVIEW_PADDING + smaller_half);
	48	preview_image.set_margin_end(PREVIEW_PADDING + larger_half);
	49
	50	preview_image.set_from_pixbuf(preview_pixbuf);
	51	chooser.preview_widget_active = true;
	52	} else {
	53	chooser.preview_widget_active = false;
	54	}
	55	}
	56
	57	private Pixbuf? get_preview_pixbuf() {
	58	string? filename = chooser.get_preview_filename();
	59	if (filename == null) {
	60	return null;
	61	}
	62
	63	int width = 0;
	64	int height = 0;
	65	Gdk.PixbufFormat? format = Gdk.Pixbuf.get_file_info(filename, out width, out height);
	66	if (format == null) {
	67	return null;
	68	}
	69
	70	try {
	71	Gdk.Pixbuf pixbuf = new Gdk.Pixbuf.from_file_at_scale(filename, PREVIEW_SIZE, PREVIEW_SIZE, true);
	72	pixbuf = pixbuf.apply_embedded_orientation();
	73	return pixbuf;
	74	} catch (Error e) {
	75	return null;
	76	}
	77	}
	78
	79	}
	80
	81	}

+3

-0

plugins/omemo/po/LINGUAS less more

7	7	lb
8	8	nb
9	9	nl
	10	nl_BE
	11	pl
10	12	ro
	13	ru
11	14	zh_Hans

+1

-1

plugins/omemo/po/ca.po less more

5	5	msgstr ""
6	6	"Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	8	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
9	9	"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:21+0100\n"
10	10	"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>\n"
11	11	"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"

+1

-1

plugins/omemo/po/de.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"PO-Revision-Date: 2017-11-17 21:03+0000\n"
6	6	"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
7	7	"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"

+1

-1

plugins/omemo/po/dino-omemo.pot less more

7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
11	11	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12	12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13	13	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

+1

-1

plugins/omemo/po/en.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"Language: en\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

+1

-1

plugins/omemo/po/es.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2017-11-18 07:32+0000\n"
11	11	"Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
12	12	"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

+1

-1

plugins/omemo/po/eu.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2017-11-22 16:39+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
12	12	"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"

+1

-1

plugins/omemo/po/fr.po less more

5	5	msgstr ""
6	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	8	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
9	9	"PO-Revision-Date: 2018-01-02 20:13+0000\n"
10	10	"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
11	11	"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"

+1

-1

plugins/omemo/po/it.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"PO-Revision-Date: 2017-12-11 00:48+0000\n"
6	6	"Last-Translator: M <d.pitrolo@gmx.com>\n"
7	7	"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

+1

-1

plugins/omemo/po/lb.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"PO-Revision-Date: 2017-11-18 12:11+0000\n"
6	6	"Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
7	7	"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"

+1

-1

plugins/omemo/po/nb.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:21+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
12	12	"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"

+1

-1

plugins/omemo/po/nl.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"PO-Revision-Date: 2017-11-17 20:52+0000\n"
6	6	"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
7	7	"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"

+58

-0

plugins/omemo/po/nl_BE.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-29 16:36+0000\n"
	11	"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
	12	"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
	13	"omemo/nl_BE/>\n"
	14	"Language: nl_BE\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	19	"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
	20
	21	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
	22	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
	23	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:19
	24	msgid "Own fingerprint"
	25	msgstr "Eigen vingerafdruk"
	26
	27	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
	28	msgid "Will be generated on first connect"
	29	msgstr "Word bij d’eerste verbinding gegenereerd"
	30
	31	#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
	32	msgid "Encryption"
	33	msgstr "Versleuteling"
	34
	35	#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
	36	#, c-format
	37	msgid "%d OMEMO device"
	38	msgid_plural "%d OMEMO devices"
	39	msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat"
	40	msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten"
	41
	42	#: plugins/omemo/src/account_settings_dialog.vala:35
	43	#, c-format
	44	msgid "Unknown device (0x%.8x)"
	45	msgstr "Onbekend apparaat (0x%.8x)"
	46
	47	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:5
	48	msgid "OMEMO Keys"
	49	msgstr "OMEMO-sleutels"
	50
	51	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:88
	52	msgid "Other devices"
	53	msgstr "Andere apparaten"
	54
	55	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:112
	56	msgid "- None -"
	57	msgstr "- Geen -"

+60

-0

plugins/omemo/po/pl.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-01-31 18:58+0000\n"
	11	"Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
	12	"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
	13	"pl/>\n"
	14	"Language: pl\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
	19	"\|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	20	"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
	21
	22	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
	23	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
	24	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:19
	25	msgid "Own fingerprint"
	26	msgstr "Własny odcisk klucza"
	27
	28	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
	29	msgid "Will be generated on first connect"
	30	msgstr "Zostanie wygenerowany przy pierwszym połączeniu"
	31
	32	#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
	33	msgid "Encryption"
	34	msgstr "Szyfrowanie"
	35
	36	#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
	37	#, c-format
	38	msgid "%d OMEMO device"
	39	msgid_plural "%d OMEMO devices"
	40	msgstr[0] "%d Urządzenie OMEMO"
	41	msgstr[1] "%d Urządzenia OMEMO"
	42	msgstr[2] "%d Urządzeń OMEMO"
	43
	44	#: plugins/omemo/src/account_settings_dialog.vala:35
	45	#, c-format
	46	msgid "Unknown device (0x%.8x)"
	47	msgstr "Nieznane urządzenie (0x%.8x)"
	48
	49	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:5
	50	msgid "OMEMO Keys"
	51	msgstr "Klucze OMEMO"
	52
	53	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:88
	54	msgid "Other devices"
	55	msgstr "Pozostałe urządzenia"
	56
	57	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:112
	58	msgid "- None -"
	59	msgstr "- Wybierz -"

+1

-1

plugins/omemo/po/ro.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:09+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
12	12	"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

+60

-0

plugins/omemo/po/ru.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-03-24 18:39+0000\n"
	11	"Last-Translator: ethylmorphine <desilent@icloud.com>\n"
	12	"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
	13	"omemo/ru/>\n"
	14	"Language: ru\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	19	"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	20	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	21
	22	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
	23	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
	24	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:19
	25	msgid "Own fingerprint"
	26	msgstr "Отпечаток этого устройства"
	27
	28	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
	29	msgid "Will be generated on first connect"
	30	msgstr "Будет сгенерирован при первом подключении"
	31
	32	#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
	33	msgid "Encryption"
	34	msgstr "Шифрование"
	35
	36	#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
	37	#, c-format
	38	msgid "%d OMEMO device"
	39	msgid_plural "%d OMEMO devices"
	40	msgstr[0] "%d устройство OMEMO"
	41	msgstr[1] "%d устройства OMEMO"
	42	msgstr[2] ""
	43
	44	#: plugins/omemo/src/account_settings_dialog.vala:35
	45	#, c-format
	46	msgid "Unknown device (0x%.8x)"
	47	msgstr "Неизвестное устройство (0x%.8x)"
	48
	49	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:5
	50	msgid "OMEMO Keys"
	51	msgstr "Ключи OMEMO"
	52
	53	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:88
	54	msgid "Other devices"
	55	msgstr "Другие устройства"
	56
	57	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:112
	58	msgid "- None -"
	59	msgstr "- Нет -"

+10

-6

plugins/omemo/po/zh_Hans.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
5		"PO-Revision-Date: 2017-05-08 01:21+0800\n"
6		"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
7		"Language: \n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2018-04-11 15:35+0000\n"
	6	"Last-Translator: 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn>\n"
	7	"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
	8	"dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n"
	9	"Language: zh_Hans\n"
8	10	"MIME-Version: 1.0\n"
9	11	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	12	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	13	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
	14	"X-Generator: Weblate 2.20\n"
11	15
12	16	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
13	17	#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45

33	37	#: plugins/omemo/src/account_settings_dialog.vala:35
34	38	#, c-format
35	39	msgid "Unknown device (0x%.8x)"
36		msgstr ""
	40	msgstr "未知设备 (0x%.8x)"
37	41
38	42	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:5
39	43	msgid "OMEMO Keys"

41	45
42	46	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:88
43	47	msgid "Other devices"
44		msgstr ""
	48	msgstr "其他设备"
45	49
46	50	#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:112
47	51	msgid "- None -"

+4

-0

plugins/openpgp/po/LINGUAS less more

1	1	de
2	2	en
3	3	es
	4	eu
4	5	fr
5	6	it
6	7	lb
7	8	nb
8	9	nl
	10	nl_BE
	11	pl
9	12	ro
	13	ru
10	14	zh_Hans

+12

-12

plugins/openpgp/po/ca.po less more

5	5	msgstr ""
6	6	"Project-Id-Version: dino-openpgp 20180123\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	8	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
9	9	"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:24+0100\n"
10	10	"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>\n"
11	11	"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"

14	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	16
17		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
18		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
19		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	17	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	18	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	19	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
20	20	msgid "Key publishing disabled"
21	21	msgstr "Publicació de claus inhabilitada"
22	22
23		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	23	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	24	msgid "Error in GnuPG"
	25	msgstr "S'ha produït un error al GnuPG"
	26
	27	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
24	28	msgid "No keys available. Generate one!"
25	29	msgstr "No hi ha claus disponibles. Genereu una!"
26	30
27		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	31	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
28	32	msgid "Select key"
29	33	msgstr "Seleccioneu una clau"
30	34
31		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	35	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
32	36	msgid "Loading…"
33	37	msgstr "S'està carregant…"
34	38
35		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	39	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
36	40	msgid "Querying GnuPG"
37	41	msgstr "S'està consultant al GnuPG"
38
39		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
40		msgid "Error in GnuPG"
41		msgstr "S'ha produït un error al GnuPG"
42	42
43	43	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
44	44	msgid "Key not in keychain"

+12

-12

plugins/openpgp/po/de.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:15+0000\n"
6	6	"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
7	7	"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

13	13	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14	14	"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
15	15
16		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
17		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
18		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	16	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	17	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	18	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
19	19	msgid "Key publishing disabled"
20	20	msgstr "Schlüsselveröffentlichung deaktiviert"
21	21
22		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	23	msgid "Error in GnuPG"
	24	msgstr "Fehler in GnuPG"
	25
	26	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
23	27	msgid "No keys available. Generate one!"
24	28	msgstr "Keine Schlüssel vorhanden. Erzeuge einen!"
25	29
26		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	30	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
27	31	msgid "Select key"
28	32	msgstr "Wähle Schlüssel"
29	33
30		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	34	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
31	35	msgid "Loading…"
32	36	msgstr "Lade…"
33	37
34		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	38	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
35	39	msgid "Querying GnuPG"
36	40	msgstr "Frage GnuPG ab"
37
38		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
39		msgid "Error in GnuPG"
40		msgstr "Fehler in GnuPG"
41	41
42	42	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
43	43	msgid "Key not in keychain"

+12

-12

plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot less more

7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
11	11	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12	12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13	13	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18
19		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
20		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
21		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	19	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	20	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	21	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
22	22	msgid "Key publishing disabled"
23	23	msgstr ""
24	24
25		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	25	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	26	msgid "Error in GnuPG"
	27	msgstr ""
	28
	29	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
26	30	msgid "No keys available. Generate one!"
27	31	msgstr ""
28	32
29		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	33	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
30	34	msgid "Select key"
31	35	msgstr ""
32	36
33		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	37	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
34	38	msgid "Loading…"
35	39	msgstr ""
36	40
37		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	41	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
38	42	msgid "Querying GnuPG"
39		msgstr ""
40
41		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
42		msgid "Error in GnuPG"
43	43	msgstr ""
44	44
45	45	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28

+12

-12

plugins/openpgp/po/en.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"Language: en\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	9
10		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
11		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
12		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	10	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	11	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	12	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
13	13	msgid "Key publishing disabled"
14	14	msgstr ""
15	15
16		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	16	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	17	msgid "Error in GnuPG"
	18	msgstr ""
	19
	20	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
17	21	msgid "No keys available. Generate one!"
18	22	msgstr ""
19	23
20		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	24	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
21	25	msgid "Select key"
22	26	msgstr ""
23	27
24		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	28	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
25	29	msgid "Loading…"
26	30	msgstr ""
27	31
28		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	32	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
29	33	msgid "Querying GnuPG"
30		msgstr ""
31
32		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
33		msgid "Error in GnuPG"
34	34	msgstr ""
35	35
36	36	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28

+25

-22

plugins/openpgp/po/es.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
10		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11		"Last-Translator: Automatically generated\n"
12		"Language-Team: none\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-13 21:39+0000\n"
	11	"Last-Translator: mgueji <miguejim@mailbox.org>\n"
	12	"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
	13	"openpgp/es/>\n"
13	14	"Language: es\n"
14	15	"MIME-Version: 1.0\n"
15	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	19	"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
17	20
18		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
19		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
20		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	21	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	23	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
21	24	msgid "Key publishing disabled"
22		msgstr ""
	25	msgstr "Publicación de claves desactivada"
23	26
24		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	27	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	28	msgid "Error in GnuPG"
	29	msgstr "Error en GnuPG"
	30
	31	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
25	32	msgid "No keys available. Generate one!"
26		msgstr ""
	33	msgstr "No hay claves disponibles. ¡Genere una!"
27	34
28		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	35	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
29	36	msgid "Select key"
30		msgstr ""
	37	msgstr "Seleccionar clave"
31	38
32		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	39	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
33	40	msgid "Loading…"
34		msgstr ""
	41	msgstr "Cargando…"
35	42
36		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	43	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
37	44	msgid "Querying GnuPG"
38		msgstr ""
39
40		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
41		msgid "Error in GnuPG"
42		msgstr ""
	45	msgstr "Consultando GnuPG"
43	46
44	47	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
45	48	msgid "Key not in keychain"
46		msgstr ""
	49	msgstr "La clave no está en la cadena de claves"
47	50
48	51	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
49	52	msgid "Encryption"
50		msgstr ""
	53	msgstr "Cifrado"

+54

-0

plugins/openpgp/po/eu.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:27+0000\n"
	11	"Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
	12	"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
	13	"openpgp/eu/>\n"
	14	"Language: eu\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	19	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	20
	21	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	23	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
	24	msgid "Key publishing disabled"
	25	msgstr "Gakoa argitaratzea ezgaituta"
	26
	27	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	28	msgid "Error in GnuPG"
	29	msgstr "GnuPG akatsa"
	30
	31	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	32	msgid "No keys available. Generate one!"
	33	msgstr "Ez dago gakorik eskuragarri. Sortu ezazu bat!"
	34
	35	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
	36	msgid "Select key"
	37	msgstr "Gakoa hautatu"
	38
	39	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
	40	msgid "Loading…"
	41	msgstr "Kargatzen…"
	42
	43	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
	44	msgid "Querying GnuPG"
	45	msgstr "GnuPGri galdetzen"
	46
	47	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
	48	msgid "Key not in keychain"
	49	msgstr "Gakorik ez giltzatakoan"
	50
	51	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
	52	msgid "Encryption"
	53	msgstr "Enkriptazioa"

+12

-12

plugins/openpgp/po/fr.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:13+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Jean-Baptiste <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
12	12	"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19	19	"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
20	20
21		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
22		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
23		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	21	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	23	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
24	24	msgid "Key publishing disabled"
25	25	msgstr "La publication des clefs est désactivée"
26	26
27		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	27	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	28	msgid "Error in GnuPG"
	29	msgstr "Erreur dans GnuPG"
	30
	31	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
28	32	msgid "No keys available. Generate one!"
29	33	msgstr "Aucune clef n’est disponible. Générez en une !"
30	34
31		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	35	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
32	36	msgid "Select key"
33	37	msgstr "Choix d’une clé"
34	38
35		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	39	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
36	40	msgid "Loading…"
37	41	msgstr "Chargement…"
38	42
39		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	43	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
40	44	msgid "Querying GnuPG"
41	45	msgstr "Interrogation de GnuPG"
42
43		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
44		msgid "Error in GnuPG"
45		msgstr "Erreur dans GnuPG"
46	46
47	47	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
48	48	msgid "Key not in keychain"

+12

-12

plugins/openpgp/po/it.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:18+0000\n"
6	6	"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
7	7	"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

13	13	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14	14	"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
15	15
16		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
17		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
18		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	16	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	17	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	18	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
19	19	msgid "Key publishing disabled"
20	20	msgstr "Pubblicazione della chiave disabilitata"
21	21
22		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	23	msgid "Error in GnuPG"
	24	msgstr "Errore in GnuPG"
	25
	26	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
23	27	msgid "No keys available. Generate one!"
24	28	msgstr "Nessuna chiave disponibile. Generane una!"
25	29
26		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	30	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
27	31	msgid "Select key"
28	32	msgstr "Seleziona una chiave"
29	33
30		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	34	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
31	35	msgid "Loading…"
32	36	msgstr "Caricamento…"
33	37
34		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	38	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
35	39	msgid "Querying GnuPG"
36	40	msgstr "Interrogando GnuPG"
37
38		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
39		msgid "Error in GnuPG"
40		msgstr "Errore in GnuPG"
41	41
42	42	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
43	43	msgid "Key not in keychain"

+12

-12

plugins/openpgp/po/lb.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:20+0000\n"
6	6	"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
7	7	"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"

13	13	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14	14	"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
15	15
16		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
17		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
18		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	16	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	17	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	18	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
19	19	msgid "Key publishing disabled"
20	20	msgstr "Schlëssel Verëffentlechung ausgeschalt"
21	21
22		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	23	msgid "Error in GnuPG"
	24	msgstr "Feeler am GnuPG"
	25
	26	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
23	27	msgid "No keys available. Generate one!"
24	28	msgstr "Keng Schlëssele verfügbar. Generéier een!"
25	29
26		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	30	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
27	31	msgid "Select key"
28	32	msgstr "Schlëssel auswielen"
29	33
30		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	34	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
31	35	msgid "Loading…"
32	36	msgstr "Lueden…"
33	37
34		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	38	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
35	39	msgid "Querying GnuPG"
36	40	msgstr "GnuPG gëtt ofgefrot"
37
38		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
39		msgid "Error in GnuPG"
40		msgstr "Feeler am GnuPG"
41	41
42	42	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
43	43	msgid "Key not in keychain"

+12

-12

plugins/openpgp/po/nb.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:23+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
12	12	"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"

18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19	19	"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
20	20
21		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
22		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
23		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	21	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	23	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
24	24	msgid "Key publishing disabled"
25	25	msgstr "Nøkkelpublisering avskrudd"
26	26
27		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	27	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	28	msgid "Error in GnuPG"
	29	msgstr "Feil i GnuPG"
	30
	31	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
28	32	msgid "No keys available. Generate one!"
29	33	msgstr "Ingen nøkler tilgjengelige. Generer én."
30	34
31		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	35	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
32	36	msgid "Select key"
33	37	msgstr "Velg nøkkel"
34	38
35		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	39	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
36	40	msgid "Loading…"
37	41	msgstr "Laster…"
38	42
39		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	43	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
40	44	msgid "Querying GnuPG"
41	45	msgstr "Sender spørring til GnuPG"
42
43		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
44		msgid "Error in GnuPG"
45		msgstr "Feil i GnuPG"
46	46
47	47	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
48	48	msgid "Key not in keychain"

+12

-12

plugins/openpgp/po/nl.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
5	5	"PO-Revision-Date: 2017-11-17 20:52+0000\n"
6	6	"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
7	7	"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

13	13	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14	14	"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
15	15
16		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
17		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
18		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	16	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	17	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	18	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
19	19	msgid "Key publishing disabled"
20	20	msgstr "Publiceren van sleutels uitgeschakeld"
21	21
22		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	23	msgid "Error in GnuPG"
	24	msgstr "Fout in GnuPG"
	25
	26	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
23	27	msgid "No keys available. Generate one!"
24	28	msgstr "Geen sleutels beschikbaar. Genereer er een!"
25	29
26		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	30	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
27	31	msgid "Select key"
28	32	msgstr "Selecteer een sleutel"
29	33
30		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	34	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
31	35	msgid "Loading…"
32	36	msgstr "Laden…"
33	37
34		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	38	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
35	39	msgid "Querying GnuPG"
36	40	msgstr "GnuPG inroepen"
37
38		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
39		msgid "Error in GnuPG"
40		msgstr "Fout in GnuPG"
41	41
42	42	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
43	43	msgid "Key not in keychain"

+54

-0

plugins/openpgp/po/nl_BE.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-04-29 16:36+0000\n"
	11	"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
	12	"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
	13	"openpgp/nl_BE/>\n"
	14	"Language: nl_BE\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	19	"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
	20
	21	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	23	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
	24	msgid "Key publishing disabled"
	25	msgstr "Publiceren van sleutels uitgeschakeld"
	26
	27	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	28	msgid "Error in GnuPG"
	29	msgstr "Fout in GnuPG"
	30
	31	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	32	msgid "No keys available. Generate one!"
	33	msgstr "Geen sleutels beschikbaar. Genereerd der ene!"
	34
	35	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
	36	msgid "Select key"
	37	msgstr "Selecteerd ne sleutel"
	38
	39	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
	40	msgid "Loading…"
	41	msgstr "Laden…"
	42
	43	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
	44	msgid "Querying GnuPG"
	45	msgstr "GnuPG inroepen"
	46
	47	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
	48	msgid "Key not in keychain"
	49	msgstr "Sleutel nie in sleutelbos"
	50
	51	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
	52	msgid "Encryption"
	53	msgstr "Versleuteling"

+55

-0

plugins/openpgp/po/pl.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-01-30 19:02+0000\n"
	11	"Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
	12	"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
	13	"openpgp/pl/>\n"
	14	"Language: pl\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
	19	"\|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	20	"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
	21
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	23	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	24	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
	25	msgid "Key publishing disabled"
	26	msgstr "Publikowanie kluczy wyłączone"
	27
	28	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	29	msgid "Error in GnuPG"
	30	msgstr "Błąd w GnuPG"
	31
	32	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	33	msgid "No keys available. Generate one!"
	34	msgstr "Brak dostępnych kluczy!"
	35
	36	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
	37	msgid "Select key"
	38	msgstr "Wybierz klucz"
	39
	40	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
	41	msgid "Loading…"
	42	msgstr "Proszę czekać…"
	43
	44	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
	45	msgid "Querying GnuPG"
	46	msgstr "Odpytuję GnuPG"
	47
	48	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
	49	msgid "Key not in keychain"
	50	msgstr "Klucz nie znajduje się w pęku kluczy"
	51
	52	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
	53	msgid "Encryption"
	54	msgstr "Szyfrowanie"

+12

-12

plugins/openpgp/po/ro.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:14+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
12	12	"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

19	19	"20)) ? 1 : 2;\n"
20	20	"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
21	21
22		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
23		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
24		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	23	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	24	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
25	25	msgid "Key publishing disabled"
26	26	msgstr "Cheie publică dezactivată"
27	27
28		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	28	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	29	msgid "Error in GnuPG"
	30	msgstr "Eroare în GnuPG"
	31
	32	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
29	33	msgid "No keys available. Generate one!"
30	34	msgstr "Nici o cheie disponibilă. Generați una!"
31	35
32		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	36	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
33	37	msgid "Select key"
34	38	msgstr "Selectați cheia"
35	39
36		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	40	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
37	41	msgid "Loading…"
38	42	msgstr "Se încarcă…"
39	43
40		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	44	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
41	45	msgid "Querying GnuPG"
42	46	msgstr "Se interoghează GnuPG"
43
44		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
45		msgid "Error in GnuPG"
46		msgstr "Eroare în GnuPG"
47	47
48	48	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
49	49	msgid "Key not in keychain"

+55

-0

plugins/openpgp/po/ru.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2018-03-23 18:26+0000\n"
	11	"Last-Translator: ethylmorphine <desilent@icloud.com>\n"
	12	"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
	13	"openpgp/ru/>\n"
	14	"Language: ru\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	19	"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	20	"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
	21
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	23	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	24	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
	25	msgid "Key publishing disabled"
	26	msgstr "Публикация ключа отключена"
	27
	28	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	29	msgid "Error in GnuPG"
	30	msgstr "Ошибка в GnuPG"
	31
	32	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	33	msgid "No keys available. Generate one!"
	34	msgstr "Нет доступных ключей. Стоит сгенерировать!"
	35
	36	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
	37	msgid "Select key"
	38	msgstr "Выбрать ключ"
	39
	40	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
	41	msgid "Loading…"
	42	msgstr "Загрузка…"
	43
	44	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
	45	msgid "Querying GnuPG"
	46	msgstr "Запрос GnuPG"
	47
	48	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
	49	msgid "Key not in keychain"
	50	msgstr "Нет ключа в связке"
	51
	52	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
	53	msgid "Encryption"
	54	msgstr "Шифрование"

+20

-16

plugins/openpgp/po/zh_Hans.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2018-01-24 17:37+0100\n"
5		"PO-Revision-Date: 2017-05-08 01:21+0800\n"
6		"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
7		"Language: \n"
	4	"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2018-04-11 15:35+0000\n"
	6	"Last-Translator: 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn>\n"
	7	"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
	8	"dino/plugin-openpgp/zh_Hans/>\n"
	9	"Language: zh_Hans\n"
8	10	"MIME-Version: 1.0\n"
9	11	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	12	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	13	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
	14	"X-Generator: Weblate 2.20\n"
11	15
12		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
13		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
14		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
	16	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	17	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
	18	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
15	19	msgid "Key publishing disabled"
16	20	msgstr ""
17	21
18		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
	22	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
	23	msgid "Error in GnuPG"
	24	msgstr ""
	25
	26	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
19	27	msgid "No keys available. Generate one!"
20	28	msgstr ""
21	29
22		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
	30	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
23	31	msgid "Select key"
24	32	msgstr ""
25	33
26		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	34	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
27	35	msgid "Loading…"
28		msgstr ""
	36	msgstr "载入中…"
29	37
30		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
	38	#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
31	39	msgid "Querying GnuPG"
32		msgstr ""
33
34		#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
35		msgid "Error in GnuPG"
36	40	msgstr ""
37	41
38	42	#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28

+23

-21

plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala less more

34	34	}
35	35
36	36	public void set_account(Account account) {
	37	set_account_.begin(account);
	38	}
	39
	40	private async void set_account_(Account account) {
37	41	this.current_account = account;
38	42	if (keys == null) {
39		fetch_keys();
40		} else {
41		activate_current_account();
	43	yield fetch_keys();
	44	populate_list_store();
42	45	}
	46	activate_current_account();
43	47	}
44	48
45	49	private void on_button_clicked() {

51	55
52	56	private void activate_current_account() {
53	57	combobox.changed.disconnect(key_changed);
	58	if (keys == null) {
	59	label.set_markup(build_markup_string(_("Key publishing disabled"), _("Error in GnuPG")));
	60	return;
	61	}
	62	if (keys.size == 0) {
	63	label.set_markup(build_markup_string(_("Key publishing disabled"), _("No keys available. Generate one!")));
	64	return;
	65	}
54	66
55	67	string? account_key = plugin.db.get_account_key(current_account);
56	68	int activate_index = 0;

70	82	}
71	83
72	84	private void populate_list_store() {
73		if (keys.size == 0) {
74		label.set_markup(build_markup_string(_("Key publishing disabled"), _("No keys available. Generate one!")));
	85	if (keys == null \|\| keys.size == 0) {
75	86	return;
76	87	}
77	88
	89	list_store.clear();
78	90	TreeIter iter;
79	91	list_store.append(out iter);
80	92	list_store.set(iter, 0, build_markup_string(_("Key publishing disabled"), _("Select key") + "<span font_family='monospace' font='8'> \n </span>"), 1, "");

86	98	set_label_active(iter, i + 1);
87	99	}
88	100	}
89		activate_current_account();
90	101	button.sensitive = true;
91	102	}
92	103
93		private void fetch_keys() {
94		TreeIter iter;
95		list_store.clear();
96		list_store.append(out iter);
	104	private async void fetch_keys() {
97	105	label.set_markup(build_markup_string(_("Loading…"), _("Querying GnuPG")));
	106
	107	SourceFunc callback = fetch_keys.callback;
98	108	new Thread<void*> (null, () => { // Querying GnuPG might take some time
99	109	try {
100	110	keys = GPGHelper.get_keylist(null, true);
101		Idle.add(() => {
102		list_store.clear();
103		populate_list_store();
104		return false;
105		});
106		} catch (Error e) {
107		Idle.add(() => {
108		label.set_markup(build_markup_string(_("Key publishing disabled"), _("Error in GnuPG")));
109		return false;
110		});
111		}
	111	} catch (Error e) { }
	112	Idle.add((owned)callback);
112	113	return null;
113	114	});
	115	yield;
114	116	}
115	117
116	118	private void set_label_active(TreeIter iter, int i = -1) {

+7

-2

xmpp-vala/src/module/util.vala less more

19	19	public class StanzaListenerHolder<T> : ListenerHolder {
20	20
21	21	public async void run(XmppStream stream, T stanza) {
22		foreach (OrderedListener ol in listeners) {
	22
	23	// listeners can change e.g. when switching to another stream
	24	ArrayList<OrderedListener> listeners_copy = new ArrayList<OrderedListener>();
	25	listeners_copy.add_all(listeners);
	26
	27	foreach (OrderedListener ol in listeners_copy) {
23	28	StanzaListener<T> l = ol as StanzaListener<T>;
24		bool stop = yield l.run(stream, stanza);
	29	bool stop = yield l.run(stream, stanza);
25	30	if (stop) break;
26	31	}
27	32	}

+2

-2

xmpp-vala/src/module/xep/0045_muc/module.vala less more

172	172	}
173	173
174	174	public override void attach(XmppStream stream) {
175		stream.add_flag(new Muc.Flag());
	175	stream.add_flag(new Flag());
176	176	stream.get_module(MessageModule.IDENTITY).received_message.connect(on_received_message);
177	177	stream.get_module(Presence.Module.IDENTITY).received_presence.connect(check_for_enter_error);
178	178	stream.get_module(Presence.Module.IDENTITY).received_available.connect(on_received_available);

367	367	Jid? jid_ = Jid.parse(item.get_attribute("jid"));
368	368	string? affiliation_ = item.get_attribute("affiliation");
369	369	if (jid_ != null && affiliation_ != null) {
370		stream.get_flag(Muc.Flag.IDENTITY).set_offline_member(iq.from, jid_, parse_affiliation(affiliation_));
	370	stream.get_flag(Flag.IDENTITY).set_offline_member(iq.from, jid_, parse_affiliation(affiliation_));
371	371	ret_jids.add(jid_);
372	372	}
373	373	}

+1

-1

xmpp-vala/src/module/xep/0368_srv_records_tls.vala less more

44	44	}
45	45	}
46	46
47		public override string get_id() { return "start_tls"; }
	47	public override string get_id() { return "srv_records"; }
48	48	}
49	49
50	50	}