Commit 951cd7ce5e63b3c643581e17474f6dc682b86619 - doublecmd

Imported Upstream version 0.5.10 Graham Inggs 10 years ago

31 changed file(s) with 10524 addition(s) and 9866 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

+85

-100

components/doublecmd/dcosutils.pas less more

2	2	-------------------------------------------------------------------------
3	3	This unit contains platform dependent functions dealing with operating system.
4	4
5		Copyright (C) 2006-2012 Koblov Alexander (Alexx2000@mail.ru)
	5	Copyright (C) 2006-2014 Koblov Alexander (Alexx2000@mail.ru)
6	6
7	7	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
8	8	it under the terms of the GNU General Public License as published by

47	47	const
48	48	faInvalidAttributes: TFileAttrs = TFileAttrs(-1);
49	49	CopyAttributesOptionCopyAll = [caoCopyAttributes, caoCopyTime, caoCopyOwnership];
50
51		// From Lazarus LCL.
52		// Once switched to Lazarus 1.0 we can use package LazUtils instead and remove those.
53		function UTF8ToSys(const s: string): string;// as UTF8ToAnsi but more independent of widestringmanager
54		function SysToUTF8(const s: string): string;// as AnsiToUTF8 but more independent of widestringmanager
55	50
56	51	{en
57	52	Is file a directory

120	115	function mbFileCreate(const FileName: UTF8String; ShareMode: Longint): System.THandle; overload;
121	116	function mbFileCreate(const FileName: UTF8String; ShareMode: Longint; Rights: Longint): System.THandle; overload;
122	117	function mbFileAge(const FileName: UTF8String): DCBasicTypes.TFileTime;
	118	function mbFileSame(const FirstName, SecondName: UTF8String): Boolean;
123	119	// On success returns True.
124	120	function mbFileGetTime(const FileName: UTF8String;
125	121	var ModificationTime: DCBasicTypes.TFileTime;

138	134	}
139	135	function mbFileExists(const FileName: UTF8String): Boolean;
140	136	function mbFileAccess(const FileName: UTF8String; Mode: Word): Boolean;
141		function mbFileGetAttr(const FileName: UTF8String): TFileAttrs;
142		function mbFileSetAttr (const FileName: UTF8String; Attr: TFileAttrs) : LongInt;
	137	function mbFileGetAttr(const FileName: UTF8String): TFileAttrs; overload;
	138	function mbFileSetAttr(const FileName: UTF8String; Attr: TFileAttrs) : LongInt;
	139	function mbFileGetAttr(const FileName: UTF8String; out Attr: TSearchRec): Boolean; overload;
143	140	{en
144	141	If any operation in Options is performed and does not succeed it is included
145	142	in the result set. If all performed operations succeed the function returns empty set.

180	177
181	178	implementation
182	179
	180	uses
183	181	{$IF DEFINED(MSWINDOWS)}
184		uses
185		Windows, JwaWinNetWk;
	182	Windows, JwaWinNetWk, DCDateTimeUtils,
186	183	{$ENDIF}
187	184	{$IF DEFINED(UNIX)}
188	185	{$IF DEFINED(BSD)}
189	186	{$DEFINE FPC_USE_LIBC}
190	187	{$ENDIF}
191		uses
192	188	{$IF (NOT DEFINED(FPC_USE_LIBC)) OR (DEFINED(BSD) AND NOT DEFINED(DARWIN))}
193	189	SysCall,
194	190	{$ENDIF}
195		BaseUnix, Unix, dl, DCStrUtils;
196		{$ENDIF}
	191	BaseUnix, Unix, dl,
	192	{$ENDIF}
	193	DCStrUtils, LazUTF8;
197	194
198	195	{$IFDEF UNIX}
199	196	function SetModeReadOnly(mode: TMode; ReadOnly: Boolean): TMode;

239	236	{$ENDIF}
240	237	{$ENDIF}
241	238
242		//////////
243		// From Lazarus, remove once switched to Lazarus 1.0, use LazUtils instead.
244		var
245		FNeedRTLAnsi: boolean = false;
246		FNeedRTLAnsiValid: boolean = false;
247
248		function NeedRTLAnsi: boolean;
249		{$IFDEF WinCE}
250		// CP_UTF8 is missing in the windows unit of the Windows CE RTL
251		const
252		CP_UTF8 = 65001;
253		{$ENDIF}
254		{$IFNDEF Windows}
255		var
256		Lang: String;
257		i: LongInt;
258		Encoding: String;
259		{$ENDIF}
260		begin
261		if FNeedRTLAnsiValid then
262		exit(FNeedRTLAnsi);
263		{$IFDEF Windows}
264		FNeedRTLAnsi:=GetACP<>CP_UTF8;
265		{$ELSE}
266		FNeedRTLAnsi:=false;
267		Lang := SysUtils.GetEnvironmentVariable('LC_ALL');
268		if lang = '' then
269		begin
270		Lang := SysUtils.GetEnvironmentVariable('LC_MESSAGES');
271		if Lang = '' then
272		begin
273		Lang := SysUtils.GetEnvironmentVariable('LANG');
274		end;
275		end;
276		i:=System.Pos('.',Lang);
277		if (i>0) then begin
278		Encoding:=copy(Lang,i+1,length(Lang)-i);
279		FNeedRTLAnsi:=(SysUtils.CompareText(Encoding,'UTF-8')<>0)
280		and (SysUtils.CompareText(Encoding,'UTF8')<>0);
281		end;
282		{$ENDIF}
283		FNeedRTLAnsiValid:=true;
284		Result:=FNeedRTLAnsi;
285		end;
286
287		procedure SetNeedRTLAnsi(NewValue: boolean);
288		begin
289		FNeedRTLAnsi:=NewValue;
290		FNeedRTLAnsiValid:=true;
291		end;
292
293		function IsASCII(const s: string): boolean; inline;
294		var
295		i: Integer;
296		begin
297		for i:=1 to length(s) do if ord(s[i])>127 then exit(false);
298		Result:=true;
299		end;
300
301		function UTF8ToSys(const s: string): string;
302		begin
303		if NeedRTLAnsi and (not IsASCII(s)) then
304		Result:=UTF8ToAnsi(s)
305		else
306		Result:=s;
307		end;
308
309		function SysToUTF8(const s: string): string;
310		begin
311		if NeedRTLAnsi and (not IsASCII(s)) then
312		begin
313		Result:=AnsiToUTF8(s);
314		{$ifdef FPC_HAS_CPSTRING}
315		// prevent UTF8 codepage appear in the strings - we don't need codepage
316		// conversion magic in LCL code
317		SetCodePage(RawByteString(Result), StringCodePage(s), False);
318		{$endif}
319		end
320		else
321		Result:=s;
322		end;
323		//////////
324
325	239	(Is Directory)
326	240
327	241	function FPS_ISDIR(iAttr: TFileAttrs) : Boolean; inline;

439	353	begin
440	354	if caoCopyTime in Options then
441	355	begin
442		utb.actime := StatInfo.st_atime; // last access time
443		utb.modtime := StatInfo.st_mtime; // last modification time
	356	utb.actime := time_t(StatInfo.st_atime); // last access time
	357	utb.modtime := time_t(StatInfo.st_mtime); // last modification time
444	358	if fputime(PChar(UTF8ToSys(sDst)), @utb) <> 0 then
445	359	Include(Result, caoCopyTime);
446	360	end;

698	612	end;
699	613	{$ENDIF}
700	614
	615	function mbFileSame(const FirstName, SecondName: UTF8String): Boolean;
	616	{$IFDEF MSWINDOWS}
	617	var
	618	Handle: System.THandle;
	619	lpFirstFileInfo,
	620	lpSecondFileInfo: TByHandleFileInformation;
	621	begin
	622	// Read first file info
	623	Handle:= CreateFileW(PWideChar(UTF8Decode(FirstName)), FILE_READ_ATTRIBUTES,
	624	FILE_SHARE_READ or FILE_SHARE_WRITE or FILE_SHARE_DELETE,
	625	nil, OPEN_EXISTING, FILE_FLAG_BACKUP_SEMANTICS, 0);
	626	if Handle = INVALID_HANDLE_VALUE then Exit(False);
	627	Result:= GetFileInformationByHandle(Handle, lpFirstFileInfo);
	628	CloseHandle(Handle);
	629	if not Result then Exit;
	630	// Read second file info
	631	Handle:= CreateFileW(PWideChar(UTF8Decode(SecondName)), FILE_READ_ATTRIBUTES,
	632	FILE_SHARE_READ or FILE_SHARE_WRITE or FILE_SHARE_DELETE,
	633	nil, OPEN_EXISTING, FILE_FLAG_BACKUP_SEMANTICS, 0);
	634	if Handle = INVALID_HANDLE_VALUE then Exit(False);
	635	Result:= GetFileInformationByHandle(Handle, lpSecondFileInfo);
	636	CloseHandle(Handle);
	637	if not Result then Exit;
	638	// Compare file info
	639	Result:= CompareByte(lpFirstFileInfo, lpSecondFileInfo,
	640	SizeOf(TByHandleFileInformation)) = 0;
	641	end;
	642	{$ELSE}
	643	var
	644	FirstStat,
	645	SecondStat: BaseUnix.Stat;
	646	begin
	647	// Read first file info
	648	if fpStat(UTF8ToSys(FirstName), FirstStat) < 0 then Exit(False);
	649	// Read second file info
	650	if fpStat(UTF8ToSys(SecondName), SecondStat) < 0 then Exit(False);
	651	// Compare file info
	652	Result:= (FirstStat.st_dev = SecondStat.st_dev) and
	653	(FirstStat.st_ino = SecondStat.st_ino);
	654	end;
	655	{$ENDIF}
	656
701	657	function mbFileGetTime(const FileName: UTF8String;
702	658	var ModificationTime: DCBasicTypes.TFileTime;
703	659	var CreationTime : DCBasicTypes.TFileTime;

790	746	var
791	747	t: TUTimBuf;
792	748	begin
793		t.actime := LastAccessTime;
794		t.modtime := ModificationTime;
	749	t.actime := time_t(LastAccessTime);
	750	t.modtime := time_t(ModificationTime);
795	751	Result := (fputime(PChar(UTF8ToSys(FileName)), @t) <> -1);
796	752	end;
797	753	{$ENDIF}

894	850	{$ELSE}
895	851	begin
896	852	Result:= fpchmod(PChar(UTF8ToSys(FileName)), Attr);
	853	end;
	854	{$ENDIF}
	855
	856	function mbFileGetAttr(const FileName: UTF8String; out Attr: TSearchRec): Boolean;
	857	{$IFDEF MSWINDOWS}
	858	var
	859	FileInfo: Windows.TWin32FileAttributeData;
	860	begin
	861	Result:= GetFileAttributesExW(PWideChar(UTF8Decode(FileName)),
	862	GetFileExInfoStandard, @FileInfo);
	863	if Result then
	864	begin
	865	WinToDosTime(FileInfo.ftLastWriteTime, Attr.Time);
	866	Int64Rec(Attr.Size).Lo:= FileInfo.nFileSizeLow;
	867	Int64Rec(Attr.Size).Hi:= FileInfo.nFileSizeHigh;
	868	Attr.Attr:= FileInfo.dwFileAttributes;
	869	end;
	870	end;
	871	{$ELSE}
	872	var
	873	StatInfo: BaseUnix.Stat;
	874	begin
	875	Result:= fpLStat(PAnsiChar(UTF8ToSys(FileName)), StatInfo) >= 0;
	876	if Result then
	877	begin
	878	Attr.Time:= StatInfo.st_mtime;
	879	Attr.Size:= StatInfo.st_size;
	880	Attr.Attr:= StatInfo.st_mode;
	881	end;
897	882	end;
898	883	{$ENDIF}
899	884

-1

install/create_packages.bat less more

0	0
1	1	rem Set Double Commander version
2		set DC_VER=0.5.9
	2	set DC_VER=0.5.10
3	3
4	4	rem Path to subversion
5	5	set SVN_EXE="c:\Program Files\SlikSvn\bin\svn.exe"

-1

install/create_packages.mac less more

0	0	#!/bin/sh
1	1
2	2	# Set Double Commander version
3		DC_VER=0.5.9
	3	DC_VER=0.5.10
4	4
5	5	# The new package will be saved here
6	6	PACK_DIR=$(pwd)/darwin/release

-4

install/create_packages.sh less more

0	0	#!/bin/sh
1	1
2	2	# Set Double Commander version
3		DC_VER=0.5.9
	3	DC_VER=0.5.10
4	4
5	5	# The new package will be saved here
6	6	PACK_DIR=$(pwd)/linux/release

58	58	rm -rf $BUILD_DC_TMP_DIR
59	59	svn export ../ $BUILD_DC_TMP_DIR
60	60
61		# Save revision number
62		mkdir $BUILD_DC_TMP_DIR/.svn
63		cp -a ../.svn/entries $BUILD_DC_TMP_DIR/.svn/
	61	# Update revision number
	62	linux/update-revision.sh ../ $BUILD_DC_TMP_DIR
64	63
65	64	# Copy package description file
66	65	cp linux/description-pak $BUILD_DC_TMP_DIR/

-1

install/linux/rpm/doublecmd-gtk.spec less more

3	3
4	4	Name: doublecmd-gtk
5	5	Summary: Twin-panel (commander-style) file manager (GTK2)
6		Version: 0.5.9
	6	Version: 0.5.10
7	7	Release: 1
8	8	URL: http://doublecmd.sourceforge.net
9	9	Source0: %{doublecmd}-%{version}.tar.gz

-1

install/linux/rpm/doublecmd-help.spec less more

3	3
4	4	Name: doublecmd-help-en
5	5	Summary: Documentation for the Double Commander (English)
6		Version: 0.5.9
	6	Version: 0.5.10
7	7	Release: 1
8	8	Url: http://doublecmd.sourceforge.net/
9	9	License: GPL-2+

-1

install/linux/rpm/doublecmd-qt.spec less more

3	3
4	4	Name: doublecmd-qt
5	5	Summary: Twin-panel (commander-style) file manager (Qt4)
6		Version: 0.5.9
	6	Version: 0.5.10
7	7	Release: 1
8	8	URL: http://doublecmd.sourceforge.net
9	9	Source0: %{doublecmd}-%{version}.tar.gz

-11

install/linux/update-repo-obs.sh less more

2	2	# This script updates Double Commander Open Build Service (OBS) repository
3	3
4	4	# Set Double Commander version
5		DC_VER=0.5.9
	5	DC_VER=0.5.10
6	6
7	7	# Temp directory
8	8	DC_TEMP_DIR=/var/tmp/doublecmd-$(date +%y.%m.%d)

16	16	DC_OBS_WEB_DIR=home:Alexx2000
17	17	# OBS project directory
18	18	DC_OBS_PRJ_DIR=$DC_OBS_DIR/$DC_OBS_WEB_DIR
19		# DC revision number
20		DC_REVISION=$(svnversion ../../ \| sed -e 's/$[0-9]$./\1/')
21	19
22	20	# Recreate temp directory
23	21	rm -rf $DC_TEMP_DIR
24	22	mkdir -p $DC_TEMP_DIR
25
26		update_revision()
27		{
28		# Update dcrevision.inc
29		echo "// Created by Svn2RevisionInc" > $DC_SOURCE_DIR/src/dcrevision.inc
30		echo "const dcRevision = '$DC_REVISION';" >> $DC_SOURCE_DIR/src/dcrevision.inc
31		}
32	23
33	24	update_doublecmd()
34	25	{

36	27	svn export ../../ $DC_SOURCE_DIR
37	28
38	29	# Save revision number
39		update_revision
	30	DC_REVISION=`$(pwd)/update-revision.sh ../../ $DC_SOURCE_DIR`
40	31
41	32	# Remove help files
42	33	rm -rf $DC_SOURCE_DIR/doc/en

-12

install/linux/update-repo-ppa.sh less more

2	2	# This script updates Double Commander Personal Package Archive (PPA) repository
3	3
4	4	# Set Double Commander version
5		DC_VER=0.5.9
	5	DC_VER=0.5.10
6	6	# Set Ubuntu series
7	7	DISTRO=( precise quantal saucy trusty )
8	8

12	12	DC_SOURCE_DIR=$DC_TEMP_DIR/doublecmd-$DC_VER
13	13	# Directory for DC help
14	14	DC_HELP_DIR=$DC_TEMP_DIR/doublecmd-help-$DC_VER
15		# DC revision number
16		DC_REVISION=$(svnversion ../../ \| sed -e 's/$[0-9]$./\1/')
17	15
18	16	# Recreate temp directory
19	17	rm -rf $DC_TEMP_DIR
20	18	mkdir -p $DC_TEMP_DIR
21
22		update_revision()
23		{
24		# Update dcrevision.inc
25		echo "// Created by Svn2RevisionInc" > $DC_SOURCE_DIR/src/dcrevision.inc
26		echo "const dcRevision = '$DC_REVISION';" >> $DC_SOURCE_DIR/src/dcrevision.inc
27		}
28	19
29	20	update_doublecmd()
30	21	{

32	23	svn export ../../ $DC_SOURCE_DIR
33	24
34	25	# Save revision number
35		update_revision
	26	DC_REVISION=`$(pwd)/update-revision.sh ../../ $DC_SOURCE_DIR`
36	27
37	28	# Remove help files
38	29	rm -rf $DC_SOURCE_DIR/doc/en

74	65	svn export ../../ $DC_SOURCE_DIR
75	66
76	67	# Save revision number
77		update_revision
	68	DC_REVISION=`$(pwd)/update-revision.sh ../../ $DC_SOURCE_DIR`
78	69
79	70	# Remove help files
80	71	rm -rf $DC_SOURCE_DIR/doc/en

+11

-0

install/linux/update-revision.sh less more

	0	#!/bin/sh
	1
	2	# DC revision number
	3	export DC_REVISION=$(svnversion $1 \| sed -e 's/$[0-9]$./\1/')
	4
	5	# Update dcrevision.inc
	6	echo "// Created by Svn2RevisionInc" > $2/src/dcrevision.inc
	7	echo "const dcRevision = '$DC_REVISION';" >> $2/src/dcrevision.inc
	8
	9	# Return revision
	10	echo $DC_REVISION

-1

install/windows/doublecmd.iss less more

2	2
3	3	[Setup]
4	4	AppName=Double Commander
5		AppVerName=Double Commander 0.5.9 beta
	5	AppVerName=Double Commander 0.5.10 beta
6	6	AppPublisherURL=http://doublecmd.sourceforge.net
7	7	AppSupportURL=http://doublecmd.sourceforge.net
8	8	AppUpdatesURL=http://doublecmd.sourceforge.net

+8424

-8422

language/doublecmd.hu.po less more

0		msgid ""
1		msgstr ""
2		"Project-Id-Version: Double Commander 0.5.5 alpha\n"
3		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4		"POT-Creation-Date: 2008-01-17 23:08+0300\n"
5		"PO-Revision-Date: 2013-03-24 22:03+0100\n"
6		"Last-Translator: Nyilas MISY <dr.dabzse@gmail.com>\n"
7		"Language-Team: unDoRito -- HTC-iP <dr.dabzse@gmail.com>\n"
8		"MIME-Version: 1.0\n"
9		"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
10		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11		"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
12
13		#: tfcolumnssetconf.btnallback.caption
14		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLBACK.CAPTION"
15		msgid "All"
16		msgstr "Mind"
17
18		#: tfcolumnssetconf.btnallback2.caption
19		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLBACK2.CAPTION"
20		msgid "All"
21		msgstr "Mind"
22
23		#: tfcolumnssetconf.btnallcurcol.caption
24		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLCURCOL.CAPTION"
25		msgid "All"
26		msgstr "Mind"
27
28		#: tfcolumnssetconf.btnallcurtext.caption
29		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLCURTEXT.CAPTION"
30		msgid "All"
31		msgstr "Mind"
32
33		#: tfcolumnssetconf.btnallfont.caption
34		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLFONT.CAPTION"
35		msgid "All"
36		msgstr "Mind"
37
38		#: tfcolumnssetconf.btnallmarc.caption
39		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLMARC.CAPTION"
40		msgid "All"
41		msgstr "Mind"
42
43		#: tfcolumnssetconf.btnalltext.caption
44		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLTEXT.CAPTION"
45		msgid "All"
46		msgstr "Mind"
47
48		#: tfcolumnssetconf.btnbackcolor.caption
49		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNBACKCOLOR.CAPTION"
50		msgid ">>"
51		msgstr ">>"
52
53		#: tfcolumnssetconf.btnbackcolor2.caption
54		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNBACKCOLOR2.CAPTION"
55		msgid ">>"
56		msgstr ">>"
57
58		#: tfcolumnssetconf.btncancel.caption
59		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCANCEL.CAPTION"
60		msgid "Cancel"
61		msgstr "Mégsem"
62
63		#: tfcolumnssetconf.btncursorbordercolor.caption
64		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCURSORBORDERCOLOR.CAPTION"
65		msgid ">>"
66		msgstr ">>"
67
68		#: tfcolumnssetconf.btncursorcolor.caption
69		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCURSORCOLOR.CAPTION"
70		msgid ">>"
71		msgstr ">>"
72
73		#: tfcolumnssetconf.btncursortext.caption
74		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCURSORTEXT.CAPTION"
75		msgid ">>"
76		msgstr ">>"
77
78		#: tfcolumnssetconf.btnfontselect.caption
79		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNFONTSELECT.CAPTION"
80		msgid "..."
81		msgstr "..."
82
83		#: tfcolumnssetconf.btnforecolor.caption
84		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNFORECOLOR.CAPTION"
85		msgid ">>"
86		msgstr ">>"
87
88		#: tfcolumnssetconf.btnmarkcolor.caption
89		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNMARKCOLOR.CAPTION"
90		msgid ">>"
91		msgstr ">>"
92
93		#: tfcolumnssetconf.btnnext.caption
94		msgid "->"
95		msgstr "->"
96
97		#: tfcolumnssetconf.btnok.caption
98		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNOK.CAPTION"
99		msgid "&OK"
100		msgstr "&OK"
101
102		#: tfcolumnssetconf.btnprev.caption
103		msgid "<-"
104		msgstr "<-"
105
106		#: tfcolumnssetconf.caption
107		msgid "Configure custom columns view"
108		msgstr "Egyéni oszlopmegjelnítés beállítása"
109
110		#: tfcolumnssetconf.cbackgrndlabel.caption
111		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.CBACKGRNDLABEL.CAPTION"
112		msgid "BackGround:"
113		msgstr "Háttér 1 :"
114
115		#: tfcolumnssetconf.cbcursorborder.caption
116		msgid "Cursor border"
117		msgstr "Kurzor szegélye"
118
119		#: tfcolumnssetconf.cbovercolor.caption
120		msgid "Allow Overcolor"
121		msgstr "Átszínezés engedélyezése"
122
123		#: tfcolumnssetconf.chkusecustomview.caption
124		msgid "Use custom font and color"
125		msgstr "Egyedi betűtípus és szín használata"
126
127		#: tfcolumnssetconf.ctextlabel.caption
128		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.CTEXTLABEL.CAPTION"
129		msgid "Text Color:"
130		msgstr "Szöveg színe :"
131
132		#: tfcolumnssetconf.label3.caption
133		msgid "Font:"
134		msgstr "Betűtípus :"
135
136		#: tfcolumnssetconf.label4.caption
137		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LABEL4.CAPTION"
138		msgid "Size:"
139		msgstr "Méret :"
140
141		#: tfcolumnssetconf.lblbackground2.caption
142		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLBACKGROUND2.CAPTION"
143		msgid "Background 2:"
144		msgstr "Háttér 2 :"
145
146		#: tfcolumnssetconf.lblconfigviewnr.caption
147		msgid "Configure view nr:"
148		msgstr "Nézetszám beállítás :"
149
150		#: tfcolumnssetconf.lblcursorcolor.caption
151		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLCURSORCOLOR.CAPTION"
152		msgid "Cursor Color:"
153		msgstr "Kurzorszín :"
154
155		#: tfcolumnssetconf.lblcursortext.caption
156		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLCURSORTEXT.CAPTION"
157		msgid "Cursor Text:"
158		msgstr "Kurzor szöveg :"
159
160		#: tfcolumnssetconf.lblmarkcolor.caption
161		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLMARKCOLOR.CAPTION"
162		msgid "Mark Color:"
163		msgstr "Jelölő színe :"
164
165		#: tfcolumnssetconf.lblname.caption
166		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLNAME.CAPTION"
167		msgid "Name:"
168		msgstr "Név :"
169
170		#: tfcolumnssetconf.lbnrofcolumnsset.caption
171		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBNROFCOLUMNSSET.CAPTION"
172		msgid "0"
173		msgstr "0"
174
175		#: tfcolumnssetconf.miaddcolumn.caption
176		msgid "Add column"
177		msgstr "Oszlop hozzáadása"
178
179		#: tfcolumnssetconf.pnlcusthead.caption
180		msgid "Customize column:"
181		msgstr "Oszlop testreszabása :"
182
183		#: tfcolumnssetconf.pnlpreviewhead.caption
184		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.PNLPREVIEWHEAD.CAPTION"
185		msgid "Preview"
186		msgstr "Előnézet"
187
188		#: tfcolumnssetconf.resback.caption
189		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESBACK.CAPTION"
190		msgid "R"
191		msgstr "R"
192
193		#: tfcolumnssetconf.resback2.caption
194		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESBACK2.CAPTION"
195		msgid "R"
196		msgstr "R"
197
198		#: tfcolumnssetconf.rescurcol.caption
199		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESCURCOL.CAPTION"
200		msgid "R"
201		msgstr "R"
202
203		#: tfcolumnssetconf.rescurtext.caption
204		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESCURTEXT.CAPTION"
205		msgid "R"
206		msgstr "R"
207
208		#: tfcolumnssetconf.resfont.caption
209		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESFONT.CAPTION"
210		msgid "R"
211		msgstr "R"
212
213		#: tfcolumnssetconf.resmark.caption
214		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESMARK.CAPTION"
215		msgid "R"
216		msgstr "R"
217
218		#: tfcolumnssetconf.restext.caption
219		msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESTEXT.CAPTION"
220		msgid "R"
221		msgstr "R"
222
223		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint
224		msgid "Choose template..."
225		msgstr "Sablon kiválasztása..."
226
227		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcheckfreespace.caption
228		msgid "C&heck free space"
229		msgstr "Szabad &terület ellenőrzése"
230
231		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcopyattributes.caption
232		msgid "Cop&y attributes"
233		msgstr "&Attribútumok másolása"
234
235		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcopyownership.caption
236		msgid "Copy o&wnership"
237		msgstr "&Tulajdonos másolása"
238
239		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcopytime.caption
240		msgid "Copy d&ate/time"
241		msgstr "&Dátum/Idő másolása"
242
243		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcorrectlinks.caption
244		msgid "Correct lin&ks"
245		msgstr "Helyes lin&kek"
246
247		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbdropreadonlyflag.caption
248		#\| msgid "Drop readonly flag"
249		msgctxt "TFILESYSTEMCOPYMOVEOPERATIONOPTIONSUI.CBDROPREADONLYFLAG.CAPTION"
250		msgid "Drop readonly fla&g"
251		msgstr "Írásvédelmi attribútum elhagyása"
252
253		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbexcludeemptydirectories.caption
254		msgid "E&xclude empty directories"
255		msgstr "Üres &mappák kizárása"
256
257		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbfollowlinks.caption
258		msgid "Fo&llow links"
259		msgstr "Linkek követése"
260
261		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbreservespace.caption
262		msgid "&Reserve space"
263		msgstr "Hely &tartalékolása"
264
265		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cmbsetpropertyerror.hint
266		msgid "What to do when cannot set file time, attributes, etc."
267		msgstr "Mit tegyen, ha nem bírja beállítani a fájl idejét, attribútumait, stb."
268
269		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.gbfiletemplate.caption
270		msgid "Use file template"
271		msgstr "Fájl-sablon használata"
272
273		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.lbldirectoryexists.caption
274		msgid "When dir&ectory exists"
275		msgstr "Ha a &mappa létezik"
276
277		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.lblfileexists.caption
278		msgctxt "TFILESYSTEMCOPYMOVEOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILEEXISTS.CAPTION"
279		msgid "When &file exists"
280		msgstr "Ha a &fájl létezik"
281
282		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.lblsetpropertyerror.caption
283		msgid "When ca&nnot set property"
284		msgstr "Ha &nem bírja beállítani a tulajdonságokat"
285
286		#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.lbltemplatename.caption
287		msgid "<no template>"
288		msgstr "<nincs sablon>"
289
290		#: tfrmabout.btnclose.caption
291		msgctxt "TFRMABOUT.BTNCLOSE.CAPTION"
292		msgid "&Close"
293		msgstr "&Bezárás"
294
295		#: tfrmabout.btncopytoclipboard.caption
296		msgid "Copy to clipboard"
297		msgstr "Másolás a vágólapra"
298
299		#: tfrmabout.caption
300		msgctxt "TFRMABOUT.CAPTION"
301		msgid "About"
302		msgstr "Névjegy"
303
304		#: tfrmabout.lblbuild.caption
305		msgid "Build"
306		msgstr "Kiadás"
307
308		#: tfrmabout.lblfreepascalver.caption
309		msgid "Free Pascal"
310		msgstr "Free Pascal"
311
312		#: tfrmabout.lblhomepage.caption
313		msgid "Home Page:"
314		msgstr "Honlap :"
315
316		#: tfrmabout.lblhomepageaddress.caption
317		msgid "http://doublecmd.sourceforge.net"
318		msgstr "http://doublecmd.sourceforge.net"
319
320		#: tfrmabout.lbllazarusver.caption
321		msgid "Lazarus"
322		msgstr "Lazarus"
323
324		#: tfrmabout.lblrevision.caption
325		msgctxt "TFRMABOUT.LBLREVISION.CAPTION"
326		msgid "Revision"
327		msgstr "Revízió"
328
329		#: tfrmabout.lbltitle.caption
330		msgctxt "TFRMABOUT.LBLTITLE.CAPTION"
331		msgid "Double Commander"
332		msgstr "Double Commander"
333
334		#: tfrmabout.lblversion.caption
335		msgid "Version"
336		msgstr "verzió :"
337
338		#: tfrmattributesedit.btncancel.caption
339		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.BTNCANCEL.CAPTION"
340		msgid "&Cancel"
341		msgstr "&Mégsem"
342
343		#: tfrmattributesedit.btnok.caption
344		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.BTNOK.CAPTION"
345		msgid "&OK"
346		msgstr "&OK"
347
348		#: tfrmattributesedit.btnreset.caption
349		msgid "&Reset"
350		msgstr "&Visszaállít"
351
352		#: tfrmattributesedit.caption
353		msgid "Choose attributes"
354		msgstr "Attribútumok kiválasztása"
355
356		#: tfrmattributesedit.cbarchive.caption
357		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBARCHIVE.CAPTION"
358		msgid "&Archive"
359		msgstr "&Archívum"
360
361		#: tfrmattributesedit.cbcompressed.caption
362		msgid "Co&mpressed"
363		msgstr "Tö&mörített"
364
365		#: tfrmattributesedit.cbdirectory.caption
366		#\| msgid "Directory"
367		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBDIRECTORY.CAPTION"
368		msgid "&Directory"
369		msgstr "&Könyvtár"
370
371		#: tfrmattributesedit.cbencrypted.caption
372		msgid "&Encrypted"
373		msgstr "&Titkosított"
374
375		#: tfrmattributesedit.cbhidden.caption
376		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBHIDDEN.CAPTION"
377		msgid "&Hidden"
378		msgstr "&Rejtett"
379
380		#: tfrmattributesedit.cbreadonly.caption
381		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBREADONLY.CAPTION"
382		msgid "Read o&nly"
383		msgstr "Csak &olvasható"
384
385		#: tfrmattributesedit.cbsgid.caption
386		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBSGID.CAPTION"
387		msgid "SGID"
388		msgstr "SGID"
389
390		#: tfrmattributesedit.cbsparse.caption
391		msgid "S&parse"
392		msgstr "&Ritka"
393
394		#: tfrmattributesedit.cbsticky.caption
395		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBSTICKY.CAPTION"
396		msgid "Sticky"
397		msgstr "Ragadós"
398
399		#: tfrmattributesedit.cbsuid.caption
400		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBSUID.CAPTION"
401		msgid "SUID"
402		msgstr "SUID"
403
404		#: tfrmattributesedit.cbsymlink.caption
405		msgid "&Symlink"
406		msgstr "&Szimbolikus hivatkozás"
407
408		#: tfrmattributesedit.cbsystem.caption
409		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBSYSTEM.CAPTION"
410		msgid "S&ystem"
411		msgstr "&Rendszer"
412
413		#: tfrmattributesedit.cbtemporary.caption
414		msgid "&Temporary"
415		msgstr "&Ideiglenes"
416
417		#: tfrmattributesedit.gbntfsattributes.caption
418		msgid "NTFS attributes"
419		msgstr "NTFS attribútumok"
420
421		#: tfrmattributesedit.gbwingeneral.caption
422		msgid "General attributes"
423		msgstr "Általános attribútumok"
424
425		#: tfrmattributesedit.lblattrbitsstr.caption
426		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLATTRBITSSTR.CAPTION"
427		msgid "Bits:"
428		msgstr "Bitek :"
429
430		#: tfrmattributesedit.lblattrgroupstr.caption
431		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLATTRGROUPSTR.CAPTION"
432		msgid "Group"
433		msgstr "Csoport"
434
435		#: tfrmattributesedit.lblattrotherstr.caption
436		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLATTROTHERSTR.CAPTION"
437		msgid "Other"
438		msgstr "Egyéb"
439
440		#: tfrmattributesedit.lblattrownerstr.caption
441		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLATTROWNERSTR.CAPTION"
442		msgid "Owner"
443		msgstr "Tulajdonos"
444
445		#: tfrmattributesedit.lblexec.caption
446		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLEXEC.CAPTION"
447		msgid "Execute"
448		msgstr "Végrehajtás"
449
450		#: tfrmattributesedit.lblread.caption
451		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLREAD.CAPTION"
452		msgid "Read"
453		msgstr "Olvasás"
454
455		#: tfrmattributesedit.lbltextattrs.caption
456		msgid "As te&xt:"
457		msgstr "&Szövegként :"
458
459		#: tfrmattributesedit.lblwrite.caption
460		msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLWRITE.CAPTION"
461		msgid "Write"
462		msgstr "Írás"
463
464		#: tfrmchecksumcalc.btncancel.caption
465		#\| msgid "Cancel"
466		msgctxt "TFRMCHECKSUMCALC.BTNCANCEL.CAPTION"
467		msgid "&Cancel"
468		msgstr "Mégsem"
469
470		#: tfrmchecksumcalc.btnok.caption
471		msgctxt "TFRMCHECKSUMCALC.BTNOK.CAPTION"
472		msgid "&OK"
473		msgstr "&OK"
474
475		#: tfrmchecksumcalc.caption
476		msgctxt "TFRMCHECKSUMCALC.CAPTION"
477		msgid "Calculate check sum..."
478		msgstr "Ellenőrző összeg számítása..."
479
480		#: tfrmchecksumcalc.cbseparatefile.caption
481		#\| msgid "Create separate checksum file for each file"
482		msgid "C&reate separate checksum file for each file"
483		msgstr "&Külön MD5/SHA1 készítése fájlonként"
484
485		#: tfrmchecksumcalc.lblsaveto.caption
486		#\| msgid "Save check sum file(s) to:"
487		msgid "&Save check sum file(s) to:"
488		msgstr "&Ellenőrzőösszeg(ek) mentése :"
489
490		#: tfrmchecksumverify.btnclose.caption
491		msgctxt "TFRMCHECKSUMVERIFY.BTNCLOSE.CAPTION"
492		msgid "&Close"
493		msgstr "&Bezárás"
494
495		#: tfrmchecksumverify.caption
496		msgctxt "TFRMCHECKSUMVERIFY.CAPTION"
497		msgid "Verify check sum..."
498		msgstr "Ellenőrző összeg vizsgálata..."
499
500		#: tfrmconnectionmanager.btnadd.caption
501		#\| msgid "Add"
502		msgctxt "TFRMCONNECTIONMANAGER.BTNADD.CAPTION"
503		msgid "A&dd"
504		msgstr "Hozzáadás"
505
506		#: tfrmconnectionmanager.btncancel.caption
507		#\| msgid "Cancel"
508		msgctxt "TFRMCONNECTIONMANAGER.BTNCANCEL.CAPTION"
509		msgid "&Cancel"
510		msgstr "Mégsem"
511
512		#: tfrmconnectionmanager.btnconnect.caption
513		msgid "C&onnect"
514		msgstr "&Csatlakozás"
515
516		#: tfrmconnectionmanager.btndelete.caption
517		#\| msgid "Delete"
518		msgctxt "TFRMCONNECTIONMANAGER.BTNDELETE.CAPTION"
519		msgid "&Delete"
520		msgstr "&Törlés"
521
522		#: tfrmconnectionmanager.btnedit.caption
523		#\| msgid "Edit"
524		msgctxt "TFRMCONNECTIONMANAGER.BTNEDIT.CAPTION"
525		msgid "&Edit"
526		msgstr "&Szerkesztés"
527
528		#: tfrmconnectionmanager.caption
529		msgid "Connection manager"
530		msgstr "Csatlakozás kezelő"
531
532		#: tfrmconnectionmanager.gbconnectto.caption
533		msgid "Connect to:"
534		msgstr "Csatlakozás ide :"
535
536		#: tfrmcopydlg.btnaddtoqueue.caption
537		msgid "A&dd To Queue"
538		msgstr "&Sorbaállít"
539
540		#: tfrmcopydlg.btncancel.caption
541		#\| msgid "Cancel"
542		msgctxt "TFRMCOPYDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
543		msgid "&Cancel"
544		msgstr "&Mégsem"
545
546		#: tfrmcopydlg.btncreatespecialqueue.caption
547		msgctxt "TFRMCOPYDLG.BTNCREATESPECIALQUEUE.CAPTION"
548		msgid "..."
549		msgstr "..."
550
551		#: tfrmcopydlg.btnoptions.caption
552		msgid "O&ptions"
553		msgstr "&Beállítások"
554
555		#: tfrmcopydlg.btnsaveoptions.caption
556		msgid "Sa&ve these options as default"
557		msgstr "&Ezen beállítások az alapértelmezettek"
558
559		#: tfrmcopydlg.caption
560		msgctxt "TFRMCOPYDLG.CAPTION"
561		msgid "Copy file(s)"
562		msgstr "Fájl(ok) másolása"
563
564		#: tfrmdescredit.btncancel.caption
565		#\| msgid "Cancel"
566		msgctxt "TFRMDESCREDIT.BTNCANCEL.CAPTION"
567		msgid "&Cancel"
568		msgstr "&Mégsem"
569
570		#: tfrmdescredit.btnok.caption
571		msgctxt "TFRMDESCREDIT.BTNOK.CAPTION"
572		msgid "&OK"
573		msgstr "&OK"
574
575		#: tfrmdescredit.caption
576		msgid "File/folder comment"
577		msgstr "Fájl/Könyvtár megjegyzés"
578
579		#: tfrmdescredit.lbleditcommentfor.caption
580		#\| msgid "Edit comment for:"
581		msgid "E&dit comment for:"
582		msgstr "&Megjegyzés szerkesztése :"
583
584		#: tfrmdescredit.lblencoding.caption
585		#\| msgid "Encoding:"
586		msgctxt "TFRMDESCREDIT.LBLENCODING.CAPTION"
587		msgid "&Encoding:"
588		msgstr "&Kódolás :"
589
590		#: tfrmdescredit.lblfilename.caption
591		msgctxt "TFRMDESCREDIT.LBLFILENAME.CAPTION"
592		msgid "???"
593		msgstr "???"
594
595		#: tfrmdiffer.actabout.caption
596		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTABOUT.CAPTION"
597		msgid "About"
598		msgstr "Névjegy"
599
600		#: tfrmdiffer.actautocompare.caption
601		msgid "Auto Compare"
602		msgstr "Automatikus összehasonlítás"
603
604		#: tfrmdiffer.actbinarycompare.caption
605		msgid "Binary Mode"
606		msgstr "Bináris mód"
607
608		#: tfrmdiffer.actcancelcompare.caption
609		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.CAPTION"
610		msgid "Cancel"
611		msgstr "Mégsem"
612
613		#: tfrmdiffer.actcancelcompare.hint
614		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
615		msgid "Cancel"
616		msgstr "Mégsem"
617
618		#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
619		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
620		msgid "Copy Block Right"
621		msgstr "Jobbra másolás"
622
623		#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.hint
624		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.HINT"
625		msgid "Copy Block Right"
626		msgstr "Jobbra másolás"
627
628		#: tfrmdiffer.actcopyrighttoleft.caption
629		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYRIGHTTOLEFT.CAPTION"
630		msgid "Copy Block Left"
631		msgstr "Balra másolás"
632
633		#: tfrmdiffer.actcopyrighttoleft.hint
634		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYRIGHTTOLEFT.HINT"
635		msgid "Copy Block Left"
636		msgstr "Balra másolás"
637
638		#: tfrmdiffer.acteditcopy.caption
639		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITCOPY.CAPTION"
640		msgid "Copy"
641		msgstr "Másolás"
642
643		#: tfrmdiffer.acteditcut.caption
644		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITCUT.CAPTION"
645		msgid "Cut"
646		msgstr "Kivágás"
647
648		#: tfrmdiffer.acteditdelete.caption
649		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITDELETE.CAPTION"
650		msgid "Delete"
651		msgstr "Törlés"
652
653		#: tfrmdiffer.acteditpaste.caption
654		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITPASTE.CAPTION"
655		msgid "Paste"
656		msgstr "Beillesztés"
657
658		#: tfrmdiffer.acteditredo.caption
659		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITREDO.CAPTION"
660		msgid "Redo"
661		msgstr "Ismét"
662
663		#: tfrmdiffer.acteditselectall.caption
664		msgid "Select &All"
665		msgstr "&Mind kiválasztása"
666
667		#: tfrmdiffer.acteditundo.caption
668		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
669		msgid "Undo"
670		msgstr "Visszavonás"
671
672		#: tfrmdiffer.actexit.caption
673		#\| msgid "Exit"
674		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEXIT.CAPTION"
675		msgid "E&xit"
676		msgstr "&Kilépés"
677
678		#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
679		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFFERENCE.CAPTION"
680		msgid "First Difference"
681		msgstr "Első különbség"
682
683		#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
684		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFFERENCE.HINT"
685		msgid "First Difference"
686		msgstr "Első különbség"
687
688		#: tfrmdiffer.actignorecase.caption
689		msgid "Ignore Case"
690		msgstr "Karakterkészlet figyelmen kívül hagyása"
691
692		#: tfrmdiffer.actignorewhitespace.caption
693		msgid "Ignore Blanks"
694		msgstr "Üres helyek figyelmen kívül hagyása"
695
696		#: tfrmdiffer.actkeepscrolling.caption
697		msgid "Keep Scrolling"
698		msgstr "Folyamatos görgetés"
699
700		#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
701		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFFERENCE.CAPTION"
702		msgid "Last Difference"
703		msgstr "Utolsó különbség"
704
705		#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
706		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFFERENCE.HINT"
707		msgid "Last Difference"
708		msgstr "Utolsó különbség"
709
710		#: tfrmdiffer.actlinedifferences.caption
711		msgid "Line Differences"
712		msgstr "Sor különbségek"
713
714		#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
715		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFFERENCE.CAPTION"
716		msgid "Next Difference"
717		msgstr "Következő különbség"
718
719		#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
720		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFFERENCE.HINT"
721		msgid "Next Difference"
722		msgstr "Következő különbség"
723
724		#: tfrmdiffer.actopenleft.caption
725		msgid "Open Left..."
726		msgstr "Bal oldali megnyitása..."
727
728		#: tfrmdiffer.actopenright.caption
729		msgid "Open Right..."
730		msgstr "Jobb oldali megnyitása..."
731
732		#: tfrmdiffer.actpaintbackground.caption
733		msgid "Paint Background"
734		msgstr "Háttér befestése"
735
736		#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
737		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFFERENCE.CAPTION"
738		msgid "Previous Difference"
739		msgstr "Előző különbség"
740
741		#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
742		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFFERENCE.HINT"
743		msgid "Previous Difference"
744		msgstr "Előző különbség"
745
746		#: tfrmdiffer.actreload.caption
747		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
748		msgid "&Reload"
749		msgstr "Új&ratölt"
750
751		#: tfrmdiffer.actreload.hint
752		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.HINT"
753		msgid "Reload"
754		msgstr "Újratölt"
755
756		#: tfrmdiffer.actsave.caption
757		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVE.CAPTION"
758		msgid "Save"
759		msgstr "Mentés"
760
761		#: tfrmdiffer.actsave.hint
762		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVE.HINT"
763		msgid "Save"
764		msgstr "Mentés"
765
766		#: tfrmdiffer.actsaveas.caption
767		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVEAS.CAPTION"
768		msgid "Save as..."
769		msgstr "Mentés másként..."
770
771		#: tfrmdiffer.actsaveas.hint
772		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVEAS.HINT"
773		msgid "Save as..."
774		msgstr "Mentés másként..."
775
776		#: tfrmdiffer.actsaveleft.caption
777		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVELEFT.CAPTION"
778		msgid "Save Left"
779		msgstr "Bal oldali mentése"
780
781		#: tfrmdiffer.actsaveleft.hint
782		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVELEFT.HINT"
783		msgid "Save Left"
784		msgstr "Bal oldali mentése"
785
786		#: tfrmdiffer.actsaveleftas.caption
787		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVELEFTAS.CAPTION"
788		msgid "Save Left As..."
789		msgstr "Bal oldali mentése másként..."
790
791		#: tfrmdiffer.actsaveleftas.hint
792		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVELEFTAS.HINT"
793		msgid "Save Left As..."
794		msgstr "Bal oldali mentése másként..."
795
796		#: tfrmdiffer.actsaveright.caption
797		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVERIGHT.CAPTION"
798		msgid "Save Right"
799		msgstr "Jobb oldali mentése"
800
801		#: tfrmdiffer.actsaveright.hint
802		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVERIGHT.HINT"
803		msgid "Save Right"
804		msgstr "Jobb oldali mentése"
805
806		#: tfrmdiffer.actsaverightas.caption
807		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVERIGHTAS.CAPTION"
808		msgid "Save Right As..."
809		msgstr "Jobb oldali mentése másként..."
810
811		#: tfrmdiffer.actsaverightas.hint
812		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVERIGHTAS.HINT"
813		msgid "Save Right As..."
814		msgstr "Jobb oldali mentése másként..."
815
816		#: tfrmdiffer.actstartcompare.caption
817		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSTARTCOMPARE.CAPTION"
818		msgid "Compare"
819		msgstr "Összehasonlítás"
820
821		#: tfrmdiffer.actstartcompare.hint
822		msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSTARTCOMPARE.HINT"
823		msgid "Compare"
824		msgstr "Összehasonlítás"
825
826		#: tfrmdiffer.btnleftencoding.hint
827		msgctxt "TFRMDIFFER.BTNLEFTENCODING.HINT"
828		msgid "Encoding"
829		msgstr "Kódolás"
830
831		#: tfrmdiffer.btnrightencoding.hint
832		msgctxt "TFRMDIFFER.BTNRIGHTENCODING.HINT"
833		msgid "Encoding"
834		msgstr "Kódolás"
835
836		#: tfrmdiffer.caption
837		msgctxt "TFRMDIFFER.CAPTION"
838		msgid "Compare files"
839		msgstr "Fájlok összehasonlítása"
840
841		#: tfrmdiffer.midivider1.caption
842		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER1.CAPTION"
843		msgid "-"
844		msgstr "-"
845
846		#: tfrmdiffer.midivider10.caption
847		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER10.CAPTION"
848		msgid "-"
849		msgstr "-"
850
851		#: tfrmdiffer.midivider2.caption
852		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER2.CAPTION"
853		msgid "-"
854		msgstr "-"
855
856		#: tfrmdiffer.midivider3.caption
857		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER3.CAPTION"
858		msgid "-"
859		msgstr "-"
860
861		#: tfrmdiffer.midivider4.caption
862		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER4.CAPTION"
863		msgid "-"
864		msgstr "-"
865
866		#: tfrmdiffer.midivider5.caption
867		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER5.CAPTION"
868		msgid "-"
869		msgstr "-"
870
871		#: tfrmdiffer.midivider6.caption
872		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER6.CAPTION"
873		msgid "-"
874		msgstr "-"
875
876		#: tfrmdiffer.midivider7.caption
877		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER7.CAPTION"
878		msgid "-"
879		msgstr "-"
880
881		#: tfrmdiffer.midivider8.caption
882		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER8.CAPTION"
883		msgid "-"
884		msgstr "-"
885
886		#: tfrmdiffer.midivider9.caption
887		msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER9.CAPTION"
888		msgid "-"
889		msgstr "-"
890
891		#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
892		msgid "&Left"
893		msgstr "&Bal"
894
895		#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
896		msgid "&Right"
897		msgstr "&Jobb"
898
899		#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
900		msgctxt "TFRMDIFFER.MISEPARATOR1.CAPTION"
901		msgid "-"
902		msgstr "-"
903
904		#: tfrmdiffer.miseparator2.caption
905		msgctxt "TFRMDIFFER.MISEPARATOR2.CAPTION"
906		msgid "-"
907		msgstr "-"
908
909		#: tfrmdiffer.mnuactions.caption
910		msgid "&Actions"
911		msgstr "&Műveletek"
912
913		#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
914		#\| msgid "Edit"
915		msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
916		msgid "&Edit"
917		msgstr "Sz&erkesztés"
918
919		#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
920		msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
921		msgid "En&coding"
922		msgstr "&Kódolás"
923
924		#: tfrmdiffer.mnufile.caption
925		#\| msgid "File"
926		msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
927		msgid "&File"
928		msgstr "&Fájl"
929
930		#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
931		msgctxt "TFRMDIFFER.MNUOPTIONS.CAPTION"
932		msgid "&Options"
933		msgstr "&Beállítások"
934
935		#: tfrmedithotkey.btnaddshortcut.hint
936		msgid "Add new shortcut to sequence"
937		msgstr "Új gyorsbillentyű hozzáadása a sorozathoz"
938
939		#: tfrmedithotkey.btncancel.caption
940		msgctxt "TFRMEDITHOTKEY.BTNCANCEL.CAPTION"
941		msgid "&Cancel"
942		msgstr "&Mégsem"
943
944		#: tfrmedithotkey.btnok.caption
945		msgctxt "TFRMEDITHOTKEY.BTNOK.CAPTION"
946		msgid "&OK"
947		msgstr "&OK"
948
949		#: tfrmedithotkey.btnremoveshortcut.hint
950		msgid "Remove last shortcut from sequence"
951		msgstr "Utolsó gyorsbillentyű eltávolítása a sorozatból"
952
953		#: tfrmedithotkey.cghkcontrols.caption
954		msgctxt "TFRMEDITHOTKEY.CGHKCONTROLS.CAPTION"
955		msgid "Only for these controls"
956		msgstr "Csak ezekhez a vezérlésekhez"
957
958		#: tfrmedithotkey.lblparameters.caption
959		msgid "&Parameters (each in a separate line):"
960		msgstr "&Paraméterek (mind külön sorban) :"
961
962		#: tfrmedithotkey.lblshortcuts.caption
963		msgid "Shortcuts:"
964		msgstr "Gyorsbillentyűk :"
965
966		#: tfrmeditor.actabout.caption
967		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTABOUT.CAPTION"
968		msgid "About"
969		msgstr "Névjegy"
970
971		#: tfrmeditor.actabout.hint
972		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTABOUT.HINT"
973		msgid "About"
974		msgstr "Névjegy"
975
976		#: tfrmeditor.actconfhigh.caption
977		msgid "&Configuration"
978		msgstr "&Konfiguráció"
979
980		#: tfrmeditor.actconfhigh.hint
981		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTCONFHIGH.HINT"
982		msgid "Configuration"
983		msgstr "Beállítás"
984
985		#: tfrmeditor.acteditcopy.caption
986		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITCOPY.CAPTION"
987		msgid "Copy"
988		msgstr "Másolás"
989
990		#: tfrmeditor.acteditcopy.hint
991		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITCOPY.HINT"
992		msgid "Copy"
993		msgstr "Másolás"
994
995		#: tfrmeditor.acteditcut.caption
996		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITCUT.CAPTION"
997		msgid "Cut"
998		msgstr "Kivágás"
999
1000		#: tfrmeditor.acteditcut.hint
1001		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITCUT.HINT"
1002		msgid "Cut"
1003		msgstr "Kivágás"
1004
1005		#: tfrmeditor.acteditdelete.caption
1006		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITDELETE.CAPTION"
1007		msgid "Delete"
1008		msgstr "Törlés"
1009
1010		#: tfrmeditor.acteditdelete.hint
1011		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITDELETE.HINT"
1012		msgid "Delete"
1013		msgstr "Törlés"
1014
1015		#: tfrmeditor.acteditfind.caption
1016		msgctxt "tfrmeditor.acteditfind.caption"
1017		msgid "&Find"
1018		msgstr "&Keresés"
1019
1020		#: tfrmeditor.acteditfind.hint
1021		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITFIND.HINT"
1022		msgid "Find"
1023		msgstr "Keresés"
1024
1025		#: tfrmeditor.acteditfindnext.caption
1026		msgctxt "tfrmeditor.acteditfindnext.caption"
1027		msgid "Find next"
1028		msgstr "Következő keresése"
1029
1030		#: tfrmeditor.acteditfindnext.hint
1031		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITFINDNEXT.HINT"
1032		msgid "Find next"
1033		msgstr "Következő keresése"
1034
1035		#: tfrmeditor.acteditlineendcr.caption
1036		msgctxt "tfrmeditor.acteditlineendcr.caption"
1037		msgid "Mac (CR)"
1038		msgstr "Mac (CR)"
1039
1040		#: tfrmeditor.acteditlineendcr.hint
1041		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITLINEENDCR.HINT"
1042		msgid "Mac (CR)"
1043		msgstr "Mac (CR)"
1044
1045		#: tfrmeditor.acteditlineendcrlf.caption
1046		msgctxt "tfrmeditor.acteditlineendcrlf.caption"
1047		msgid "Windows (CRLF)"
1048		msgstr "Windows (CRLF)"
1049
1050		#: tfrmeditor.acteditlineendcrlf.hint
1051		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITLINEENDCRLF.HINT"
1052		msgid "Windows (CRLF)"
1053		msgstr "Windows (CRLF)"
1054
1055		#: tfrmeditor.acteditlineendlf.caption
1056		msgctxt "tfrmeditor.acteditlineendlf.caption"
1057		msgid "Unix (LF)"
1058		msgstr "Unix (LF)"
1059
1060		#: tfrmeditor.acteditlineendlf.hint
1061		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITLINEENDLF.HINT"
1062		msgid "Unix (LF)"
1063		msgstr "Unix (LF)"
1064
1065		#: tfrmeditor.acteditpaste.caption
1066		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITPASTE.CAPTION"
1067		msgid "Paste"
1068		msgstr "Beillesztés"
1069
1070		#: tfrmeditor.acteditpaste.hint
1071		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITPASTE.HINT"
1072		msgid "Paste"
1073		msgstr "Beillesztés"
1074
1075		#: tfrmeditor.acteditredo.caption
1076		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITREDO.CAPTION"
1077		msgid "Redo"
1078		msgstr "Ismét"
1079
1080		#: tfrmeditor.acteditredo.hint
1081		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITREDO.HINT"
1082		msgid "Redo"
1083		msgstr "Ismét"
1084
1085		#: tfrmeditor.acteditrplc.caption
1086		msgid "&Replace"
1087		msgstr "&Helyettesítés"
1088
1089		#: tfrmeditor.acteditrplc.hint
1090		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITRPLC.HINT"
1091		msgid "Replace"
1092		msgstr "Csere"
1093
1094		#: tfrmeditor.acteditselectall.caption
1095		msgid "Select&All"
1096		msgstr "Összes kiválasztás&a"
1097
1098		#: tfrmeditor.acteditselectall.hint
1099		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITSELECTALL.HINT"
1100		msgid "Select All"
1101		msgstr "Összes kijelölése"
1102
1103		#: tfrmeditor.acteditundo.caption
1104		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITUNDO.CAPTION"
1105		msgid "Undo"
1106		msgstr "Visszavonás"
1107
1108		#: tfrmeditor.acteditundo.hint
1109		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITUNDO.HINT"
1110		msgid "Undo"
1111		msgstr "Visszavonás"
1112
1113		#: tfrmeditor.actfileclose.caption
1114		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILECLOSE.CAPTION"
1115		msgid "&Close"
1116		msgstr "&Bezárás"
1117
1118		#: tfrmeditor.actfileclose.hint
1119		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILECLOSE.HINT"
1120		msgid "Close"
1121		msgstr "Bezárás"
1122
1123		#: tfrmeditor.actfileexit.caption
1124		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILEEXIT.CAPTION"
1125		msgid "E&xit"
1126		msgstr "&Kilépés"
1127
1128		#: tfrmeditor.actfileexit.hint
1129		msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
1130		msgid "Exit"
1131		msgstr "Kilépés"
1132
1133		#: tfrmeditor.actfilenew.caption
1134		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILENEW.CAPTION"
1135		msgid "&New"
1136		msgstr "Ú&j"
1137
1138		#: tfrmeditor.actfilenew.hint
1139		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILENEW.HINT"
1140		msgid "New"
1141		msgstr "Új"
1142
1143		#: tfrmeditor.actfileopen.caption
1144		msgid "&Open"
1145		msgstr "&Megnyitás"
1146
1147		#: tfrmeditor.actfileopen.hint
1148		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILEOPEN.HINT"
1149		msgid "Open"
1150		msgstr "Megnyitás"
1151
1152		#: tfrmeditor.actfilesave.caption
1153		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILESAVE.CAPTION"
1154		msgid "&Save"
1155		msgstr "Menté&s"
1156
1157		#: tfrmeditor.actfilesave.hint
1158		msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILESAVE.HINT"
1159		msgid "Save"
1160		msgstr "Mentés"
1161
1162		#: tfrmeditor.actfilesaveas.caption
1163		msgid "Save &As.."
1164		msgstr "Men&tés másként..."
1165
1166		#: tfrmeditor.actfilesaveas.hint
1167		msgid "Save As"
1168		msgstr "Mentés másként"
1169
1170		#: tfrmeditor.actsaveall.caption
1171		msgid "Sa&ve All"
1172		msgstr "Ö&sszes mentése"
1173
1174		#: tfrmeditor.actsaveall.hint
1175		msgid "Save All"
1176		msgstr "Összes mentése"
1177
1178		#: tfrmeditor.caption
1179		msgctxt "TFRMEDITOR.CAPTION"
1180		msgid "Editor"
1181		msgstr "Szerkesztő"
1182
1183		#: tfrmeditor.help1.caption
1184		msgctxt "TFRMEDITOR.HELP1.CAPTION"
1185		msgid "&Help"
1186		msgstr "&Súgó"
1187
1188		#: tfrmeditor.midiv.caption
1189		msgctxt "TFRMEDITOR.MIDIV.CAPTION"
1190		msgid "-"
1191		msgstr "-"
1192
1193		#: tfrmeditor.miedit.caption
1194		msgctxt "TFRMEDITOR.MIEDIT.CAPTION"
1195		msgid "&Edit"
1196		msgstr "S&zerkesztés"
1197
1198		#: tfrmeditor.miencoding.caption
1199		msgctxt "TFRMEDITOR.MIENCODING.CAPTION"
1200		msgid "En&coding"
1201		msgstr "Kó&dolás"
1202
1203		#: tfrmeditor.miencodingin.caption
1204		msgid "Open as"
1205		msgstr "Megnyitás mint"
1206
1207		#: tfrmeditor.miencodingout.caption
1208		msgid "Save as"
1209		msgstr "Mentés mint"
1210
1211		#: tfrmeditor.mifile.caption
1212		msgctxt "TFRMEDITOR.MIFILE.CAPTION"
1213		msgid "&File"
1214		msgstr "&Fájl"
1215
1216		#: tfrmeditor.mihighlight.caption
1217		msgid "Syntax highlight"
1218		msgstr "Szintaxis kiemelés"
1219
1220		#: tfrmeditor.milineendtype.caption
1221		msgid "End Of Line"
1222		msgstr "Sor vége"
1223
1224		#: tfrmeditor.miseparator1.caption
1225		msgctxt "TFRMEDITOR.MISEPARATOR1.CAPTION"
1226		msgid "-"
1227		msgstr "-"
1228
1229		#: tfrmeditor.miseparator2.caption
1230		msgctxt "TFRMEDITOR.MISEPARATOR2.CAPTION"
1231		msgid "-"
1232		msgstr "-"
1233
1234		#: tfrmeditor.n1.caption
1235		msgctxt "TFRMEDITOR.N1.CAPTION"
1236		msgid "-"
1237		msgstr "-"
1238
1239		#: tfrmeditor.n3.caption
1240		msgctxt "TFRMEDITOR.N3.CAPTION"
1241		msgid "-"
1242		msgstr "-"
1243
1244		#: tfrmeditor.n4.caption
1245		msgctxt "TFRMEDITOR.N4.CAPTION"
1246		msgid "-"
1247		msgstr "-"
1248
1249		#: tfrmeditor.n5.caption
1250		msgctxt "TFRMEDITOR.N5.CAPTION"
1251		msgid "-"
1252		msgstr "-"
1253
1254		#: tfrmeditsearchreplace.btncancel.caption
1255		#\| msgid "Cancel"
1256		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.BTNCANCEL.CAPTION"
1257		msgid "&Cancel"
1258		msgstr "&Mégsem"
1259
1260		#: tfrmeditsearchreplace.btnok.caption
1261		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.BTNOK.CAPTION"
1262		msgid "&OK"
1263		msgstr "&OK"
1264
1265		#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchcasesensitive.caption
1266		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHCASESENSITIVE.CAPTION"
1267		msgid "C&ase sensitivity"
1268		msgstr "Karakterér&zékeny"
1269
1270		#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchfromcursor.caption
1271		#\| msgid "Search from &caret"
1272		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHFROMCURSOR.CAPTION"
1273		msgid "S&earch from caret"
1274		msgstr "Keresés a hiány&jeltől"
1275
1276		#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchregexp.caption
1277		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHREGEXP.CAPTION"
1278		msgid "&Regular expressions"
1279		msgstr "&Reguláris kifejezések"
1280
1281		#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchselectedonly.caption
1282		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHSELECTEDONLY.CAPTION"
1283		msgid "Selected &text only"
1284		msgstr "Csak a kiválasztott szöve&g"
1285
1286		#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchwholewords.caption
1287		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHWHOLEWORDS.CAPTION"
1288		msgid "&Whole words only"
1289		msgstr "Csak a &teljes szavak"
1290
1291		#: tfrmeditsearchreplace.gbsearchoptions.caption
1292		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.GBSEARCHOPTIONS.CAPTION"
1293		msgid "Option"
1294		msgstr "Opciók"
1295
1296		#: tfrmeditsearchreplace.lblreplacewith.caption
1297		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.LBLREPLACEWITH.CAPTION"
1298		msgid "&Replace with:"
1299		msgstr "&Helyettesítés ezzel :"
1300
1301		#: tfrmeditsearchreplace.lblsearchfor.caption
1302		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.LBLSEARCHFOR.CAPTION"
1303		msgid "&Search for:"
1304		msgstr "&Keresés :"
1305
1306		#: tfrmeditsearchreplace.rgsearchdirection.caption
1307		msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.RGSEARCHDIRECTION.CAPTION"
1308		msgid "Direction"
1309		msgstr "Irány"
1310
1311		#: tfrmextractdlg.btncancel.caption
1312		#\| msgid "Cancel"
1313		msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
1314		msgid "&Cancel"
1315		msgstr "&Mégsem"
1316
1317		#: tfrmextractdlg.btnhelp.caption
1318		#\| msgid "Help"
1319		msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
1320		msgid "&Help"
1321		msgstr "&Súgó"
1322
1323		#: tfrmextractdlg.btnok.caption
1324		#\| msgid "OK"
1325		msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNOK.CAPTION"
1326		msgid "&OK"
1327		msgstr "OK"
1328
1329		#: tfrmextractdlg.caption
1330		msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.CAPTION"
1331		msgid "Unpack files"
1332		msgstr "Fájlok kibontása"
1333
1334		#: tfrmextractdlg.cbextractpath.caption
1335		msgid "&Unpack path names if stored with files"
1336		msgstr "Ú&tvonalak kibontása ha a fájlnév tartalmazza"
1337
1338		#: tfrmextractdlg.cbfilemask.text
1339		msgid "."
1340		msgstr "."
1341
1342		#: tfrmextractdlg.cbinseparatefolder.caption
1343		msgid "Unpack each archive to a &separate subdir (name of the archive)"
1344		msgstr "Minden archívum kibontása külön &alkönyvtárakba (archívnév)"
1345
1346		#: tfrmextractdlg.cboverwrite.caption
1347		#\| msgid "&Overwrite existing files"
1348		msgid "O&verwrite existing files"
1349		msgstr "Létező fájlok &felülírása"
1350
1351		#: tfrmextractdlg.lblextractto.caption
1352		#\| msgid "To the directory:"
1353		msgid "To the &directory:"
1354		msgstr "Fájl kicsomagolása ide :"
1355
1356		#: tfrmextractdlg.lblfilemask.caption
1357		#\| msgid "Extract files matching file mask:"
1358		msgid "&Extract files matching file mask:"
1359		msgstr "&Kibontandó fájlok :"
1360
1361		#: tfrmextractdlg.lblpassword.caption
1362		msgid "&Password for encrypted files:"
1363		msgstr "Jelszó a titkosított fájl(ok)hoz :"
1364
1365		#: tfrmfileassoc.btnaddact.caption
1366		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNADDACT.CAPTION"
1367		msgid "Add"
1368		msgstr "Hozzáadás"
1369
1370		#: tfrmfileassoc.btnaddext.caption
1371		#\| msgid "Add"
1372		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNADDEXT.CAPTION"
1373		msgid "&Add"
1374		msgstr "&Hozzáadás"
1375
1376		#: tfrmfileassoc.btnaddnewtype.caption
1377		#\| msgid "Add"
1378		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNADDNEWTYPE.CAPTION"
1379		msgid "A&dd"
1380		msgstr "&Hozzáadás"
1381
1382		#: tfrmfileassoc.btncancel.caption
1383		#\| msgid "Cancel"
1384		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNCANCEL.CAPTION"
1385		msgid "&Cancel"
1386		msgstr "&Mégsem"
1387
1388		#: tfrmfileassoc.btndownact.caption
1389		#\| msgid "Down"
1390		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNDOWNACT.CAPTION"
1391		msgid "&Down"
1392		msgstr "&Le"
1393
1394		#: tfrmfileassoc.btnok.caption
1395		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNOK.CAPTION"
1396		msgid "&OK"
1397		msgstr "&OK"
1398
1399		#: tfrmfileassoc.btnremoveact.caption
1400		#\| msgid "Remove"
1401		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVEACT.CAPTION"
1402		msgid "Remo&ve"
1403		msgstr "&Eltávolítás"
1404
1405		#: tfrmfileassoc.btnremoveext.caption
1406		#\| msgid "Remove"
1407		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVEEXT.CAPTION"
1408		msgid "Re&move"
1409		msgstr "&Eltávolítás"
1410
1411		#: tfrmfileassoc.btnremoveicon.caption
1412		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVEICON.CAPTION"
1413		msgid "X"
1414		msgstr "X"
1415
1416		#: tfrmfileassoc.btnremovetype.caption
1417		#\| msgid "Remove"
1418		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVETYPE.CAPTION"
1419		msgid "&Remove"
1420		msgstr "&Eltávolítás"
1421
1422		#: tfrmfileassoc.btnrenametype.caption
1423		#\| msgid "Rename"
1424		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNRENAMETYPE.CAPTION"
1425		msgid "R&ename"
1426		msgstr "Át&nevezés"
1427
1428		#: tfrmfileassoc.btnupact.caption
1429		#\| msgid "Up"
1430		msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNUPACT.CAPTION"
1431		msgid "&Up"
1432		msgstr "&Fel"
1433
1434		#: tfrmfileassoc.caption
1435		msgid "File associations"
1436		msgstr "Fájltársítások"
1437
1438		#: tfrmfileassoc.gbactions.caption
1439		msgctxt "TFRMFILEASSOC.GBACTIONS.CAPTION"
1440		msgid "Actions"
1441		msgstr "Műveletek"
1442
1443		#: tfrmfileassoc.gbexts.caption
1444		msgid "Extensions"
1445		msgstr "Kiterjesztések"
1446
1447		#: tfrmfileassoc.gbfiletypes.caption
1448		msgctxt "TFRMFILEASSOC.GBFILETYPES.CAPTION"
1449		msgid "File types"
1450		msgstr "Fájltípusok"
1451
1452		#: tfrmfileassoc.gbicon.caption
1453		msgid "Icon"
1454		msgstr "Ikon"
1455
1456		#: tfrmfileassoc.lblaction.caption
1457		msgid "Action:"
1458		msgstr "Művelet :"
1459
1460		#: tfrmfileassoc.lblcommand.caption
1461		msgctxt "TFRMFILEASSOC.LBLCOMMAND.CAPTION"
1462		msgid "&Command:"
1463		msgstr "&Parancs :"
1464
1465		#: tfrmfileassoc.miedit.caption
1466		msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIEDIT.CAPTION"
1467		msgid "Edit"
1468		msgstr "Szerkesztés :"
1469
1470		#: tfrmfileassoc.mieditor.caption
1471		msgid "Open in Editor"
1472		msgstr "Megnyitás szerkesztőben"
1473
1474		#: tfrmfileassoc.mifilename.caption
1475		msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIFILENAME.CAPTION"
1476		msgid "File name"
1477		msgstr "Fájl neve"
1478
1479		#: tfrmfileassoc.mifilepath.caption
1480		msgid "File path"
1481		msgstr "Fájl útvonala"
1482
1483		#: tfrmfileassoc.mifullpath.caption
1484		msgid "Full path"
1485		msgstr "Teljes elérési út"
1486
1487		#: tfrmfileassoc.migetoutputfromcommand.caption
1488		msgid "Get output from command"
1489		msgstr "Parancs kimenetének kérése"
1490
1491		#: tfrmfileassoc.miopen.caption
1492		msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIOPEN.CAPTION"
1493		msgid "Open"
1494		msgstr "Megnyitás"
1495
1496		#: tfrmfileassoc.mishell.caption
1497		msgid "Run in terminal"
1498		msgstr "Futtatás terminálban"
1499
1500		#: tfrmfileassoc.mivfs.caption
1501		msgid "Open in VFS"
1502		msgstr "Megnyitás VFS-ben"
1503
1504		#: tfrmfileassoc.miview.caption
1505		msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIVIEW.CAPTION"
1506		msgid "View"
1507		msgstr "Nézőke"
1508
1509		#: tfrmfileassoc.miviewer.caption
1510		msgid "Open in Viewer"
1511		msgstr "Megnyitás nézőkében"
1512
1513		#: tfrmfileexecuteyourself.btnclose.caption
1514		msgctxt "TFRMFILEEXECUTEYOURSELF.BTNCLOSE.CAPTION"
1515		msgid "&Close"
1516		msgstr "&Bezárás"
1517
1518		#: tfrmfileexecuteyourself.caption
1519		msgctxt "TFRMFILEEXECUTEYOURSELF.CAPTION"
1520		msgid "Wait..."
1521		msgstr "Várjon..."
1522
1523		#: tfrmfileexecuteyourself.lblfilename.caption
1524		msgid "File name:"
1525		msgstr "Fájl neve :"
1526
1527		#: tfrmfileexecuteyourself.lblfrompath.caption
1528		msgctxt "TFRMFILEEXECUTEYOURSELF.LBLFROMPATH.CAPTION"
1529		msgid "From:"
1530		msgstr "Innen :"
1531
1532		#: tfrmfileexecuteyourself.lblprompt.caption
1533		msgid "Click on Close when the temporary file can be deleted!"
1534		msgstr "Kattintson a Bezárás gombra, ha az ideiglenes fájl törölhető!"
1535
1536		#: tfrmfileop.btncancel.caption
1537		#\| msgid "Cancel"
1538		msgctxt "TFRMFILEOP.BTNCANCEL.CAPTION"
1539		msgid "&Cancel"
1540		msgstr "&Mégsem"
1541
1542		#: tfrmfileop.btnminimizetopanel.caption
1543		msgid "&To panel"
1544		msgstr "&A panelbe"
1545
1546		#: tfrmfileop.btnviewoperations.caption
1547		msgid "&View all"
1548		msgstr "&Mind megtekintése"
1549
1550		#: tfrmfileop.lblcurrentoperation.caption
1551		msgid "Current operation:"
1552		msgstr "Jelenlegi művelet :"
1553
1554		#: tfrmfileop.lblfrom.caption
1555		msgctxt "TFRMFILEOP.LBLFROM.CAPTION"
1556		msgid "From:"
1557		msgstr "Innen :"
1558
1559		#: tfrmfileop.lblto.caption
1560		msgid "To:"
1561		msgstr "Eddig :"
1562
1563		#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
1564		#\| msgid "Close"
1565		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
1566		msgid "&Close"
1567		msgstr "&Bezárás"
1568
1569		#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
1570		msgid "&Set properties"
1571		msgstr "&Tulajdonságok beállítása"
1572
1573		#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
1574		msgid "Set to &all selected files"
1575		msgstr "&Minden kiválasztott fájlra"
1576
1577		#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
1578		msgid "Ski&p this file"
1579		msgstr "&Ezen fájl kihagyása"
1580
1581		#: tfrmfileproperties.caption
1582		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
1583		msgid "Properties"
1584		msgstr "Tulajdonságok"
1585
1586		#: tfrmfileproperties.cbsgid.caption
1587		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CBSGID.CAPTION"
1588		msgid "SGID"
1589		msgstr "SGID"
1590
1591		#: tfrmfileproperties.cbsticky.caption
1592		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CBSTICKY.CAPTION"
1593		msgid "Sticky"
1594		msgstr "Ragadós"
1595
1596		#: tfrmfileproperties.cbsuid.caption
1597		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CBSUID.CAPTION"
1598		msgid "SUID"
1599		msgstr "SUID"
1600
1601		#: tfrmfileproperties.gbowner.caption
1602		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.GBOWNER.CAPTION"
1603		msgid "Owner"
1604		msgstr "Tulajdonos"
1605
1606		#: tfrmfileproperties.lblattrbitsstr.caption
1607		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTRBITSSTR.CAPTION"
1608		msgid "Bits:"
1609		msgstr "Bitek :"
1610
1611		#: tfrmfileproperties.lblattrgroupstr.caption
1612		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTRGROUPSTR.CAPTION"
1613		msgid "Group"
1614		msgstr "Csoport"
1615
1616		#: tfrmfileproperties.lblattrotherstr.caption
1617		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTROTHERSTR.CAPTION"
1618		msgid "Other"
1619		msgstr "Egyéb"
1620
1621		#: tfrmfileproperties.lblattrownerstr.caption
1622		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTROWNERSTR.CAPTION"
1623		msgid "Owner"
1624		msgstr "Tulajdonos"
1625
1626		#: tfrmfileproperties.lblattrtext.caption
1627		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTRTEXT.CAPTION"
1628		msgid "-----------"
1629		msgstr "-----------"
1630
1631		#: tfrmfileproperties.lblattrtextstr.caption
1632		#\| msgid "Representation in text:"
1633		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTRTEXTSTR.CAPTION"
1634		msgid "Text:"
1635		msgstr "Szöveges megfelelő :"
1636
1637		#: tfrmfileproperties.lblcontains.caption
1638		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLCONTAINS.CAPTION"
1639		msgid "???"
1640		msgstr "???"
1641
1642		#: tfrmfileproperties.lblcontainsstr.caption
1643		msgid "Contains:"
1644		msgstr "Tartalmaz :"
1645
1646		#: tfrmfileproperties.lblexec.caption
1647		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLEXEC.CAPTION"
1648		msgid "Execute"
1649		msgstr "Végrehajtás"
1650
1651		#: tfrmfileproperties.lblfile.caption
1652		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFILE.CAPTION"
1653		msgid "File name"
1654		msgstr "Fájl néve"
1655
1656		#: tfrmfileproperties.lblfilename.caption
1657		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFILENAME.CAPTION"
1658		msgid "???"
1659		msgstr "???"
1660
1661		#: tfrmfileproperties.lblfilenamestr.caption
1662		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFILENAMESTR.CAPTION"
1663		msgid "Name:"
1664		msgstr "Név :"
1665
1666		#: tfrmfileproperties.lblfilestr.caption
1667		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFILESTR.CAPTION"
1668		msgid "File name"
1669		msgstr "Fájl neve"
1670
1671		#: tfrmfileproperties.lblfolder.caption
1672		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFOLDER.CAPTION"
1673		msgid "???"
1674		msgstr "???"
1675
1676		#: tfrmfileproperties.lblfolderstr.caption
1677		msgid "Path:"
1678		msgstr "Útvonal :"
1679
1680		#: tfrmfileproperties.lblgroupstr.caption
1681		#\| msgid "Group"
1682		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLGROUPSTR.CAPTION"
1683		msgid "&Group"
1684		msgstr "&Csoport"
1685
1686		#: tfrmfileproperties.lbllastaccess.caption
1687		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLLASTACCESS.CAPTION"
1688		msgid "???"
1689		msgstr "???"
1690
1691		#: tfrmfileproperties.lbllastaccessstr.caption
1692		msgid "Last access:"
1693		msgstr "Utolsó hozzáférés :"
1694
1695		#: tfrmfileproperties.lbllastmodif.caption
1696		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLLASTMODIF.CAPTION"
1697		msgid "???"
1698		msgstr "???"
1699
1700		#: tfrmfileproperties.lbllastmodifstr.caption
1701		msgid "Last modification:"
1702		msgstr "Utolsó módosítás :"
1703
1704		#: tfrmfileproperties.lbllaststchange.caption
1705		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLLASTSTCHANGE.CAPTION"
1706		msgid "???"
1707		msgstr "???"
1708
1709		#: tfrmfileproperties.lbllaststchangestr.caption
1710		msgid "Last status change:"
1711		msgstr "Legutóbbi állapotváltozás :"
1712
1713		#: tfrmfileproperties.lbloctal.caption
1714		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLOCTAL.CAPTION"
1715		msgid "Octal:"
1716		msgstr "Oktális :"
1717
1718		#: tfrmfileproperties.lblownerstr.caption
1719		#\| msgid "Owner"
1720		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLOWNERSTR.CAPTION"
1721		msgid "O&wner"
1722		msgstr "&Tulajdonos"
1723
1724		#: tfrmfileproperties.lblread.caption
1725		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLREAD.CAPTION"
1726		msgid "Read"
1727		msgstr "Olvasás"
1728
1729		#: tfrmfileproperties.lblsize.caption
1730		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLSIZE.CAPTION"
1731		msgid "???"
1732		msgstr "???"
1733
1734		#: tfrmfileproperties.lblsizestr.caption
1735		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLSIZESTR.CAPTION"
1736		msgid "Size:"
1737		msgstr "Méret :"
1738
1739		#: tfrmfileproperties.lblsymlink.caption
1740		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLSYMLINK.CAPTION"
1741		msgid "???"
1742		msgstr "???"
1743
1744		#: tfrmfileproperties.lblsymlinkstr.caption
1745		#\| msgid "Symlink:"
1746		msgid "Symlink to:"
1747		msgstr "Szimbolikus hivatkozás :"
1748
1749		#: tfrmfileproperties.lbltype.caption
1750		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLTYPE.CAPTION"
1751		msgid "???"
1752		msgstr "???"
1753
1754		#: tfrmfileproperties.lbltypestr.caption
1755		msgid "Type:"
1756		msgstr "Típus :"
1757
1758		#: tfrmfileproperties.lblwrite.caption
1759		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLWRITE.CAPTION"
1760		msgid "Write"
1761		msgstr "Írás"
1762
1763		#: tfrmfileproperties.tsattributes.caption
1764		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.TSATTRIBUTES.CAPTION"
1765		msgid "Attributes"
1766		msgstr "Attribútumok"
1767
1768		#: tfrmfileproperties.tsproperties.caption
1769		msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.TSPROPERTIES.CAPTION"
1770		msgid "Properties"
1771		msgstr "Tulajdonságok"
1772
1773		#: tfrmfinddlg.btnaddattribute.caption
1774		msgctxt "tfrmfinddlg.btnaddattribute.caption"
1775		msgid "&Add"
1776		msgstr "&Hozzáadás"
1777
1778		#: tfrmfinddlg.btnattrshelp.caption
1779		msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNATTRSHELP.CAPTION"
1780		msgid "&Help"
1781		msgstr "&Súgó"
1782
1783		#: tfrmfinddlg.btnclose.caption
1784		msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNCLOSE.CAPTION"
1785		msgid "&Close"
1786		msgstr "&Bezárás"
1787
1788		#: tfrmfinddlg.btnedit.caption
1789		#\| msgid "Edit"
1790		msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNEDIT.CAPTION"
1791		msgid "&Edit"
1792		msgstr "&Szerkesztés"
1793
1794		#: tfrmfinddlg.btngotopath.caption
1795		msgid "&Go to file"
1796		msgstr "&Ugrás fájlhoz"
1797
1798		#: tfrmfinddlg.btnlastsearch.caption
1799		msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNLASTSEARCH.CAPTION"
1800		msgid "&Last search"
1801		msgstr "&Utolsó keresés"
1802
1803		#: tfrmfinddlg.btnnewsearch.caption
1804		msgid "&New search"
1805		msgstr "Ú&j keresés"
1806
1807		#: tfrmfinddlg.btnsavetemplate.caption
1808		msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNSAVETEMPLATE.CAPTION"
1809		msgid "&Save"
1810		msgstr "Menté&s"
1811
1812		#: tfrmfinddlg.btnsearchdelete.caption
1813		msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNSEARCHDELETE.CAPTION"
1814		msgid "&Delete"
1815		msgstr "&Törlés"
1816
1817		#: tfrmfinddlg.btnsearchload.caption
1818		msgid "L&oad"
1819		msgstr "Be&töltés"
1820
1821		#: tfrmfinddlg.btnsearchsave.caption
1822		msgid "S&ave"
1823		msgstr "M&entés"
1824
1825		#: tfrmfinddlg.btnsearchsavewithstartingpath.caption
1826		msgid "Sa&ve with \"Start in directory\""
1827		msgstr "Me&ntés ezzel \"Indítás a mappába\""
1828
1829		#: tfrmfinddlg.btnsearchsavewithstartingpath.hint
1830		msgid "If saved then \"Start in directory\" will be restored when loading template. Use it if you want to fix searching to a certain directory"
1831		msgstr "Ha el van mentve \"Indítás a mappában\", akkor vissza lesz állítva a sablon betöltésekor. Használja akkor, ha szeretné rögzíteni a keresést egy adott mappában"
1832
1833		#: tfrmfinddlg.btnstart.caption
1834		msgctxt "tfrmfinddlg.btnstart.caption"
1835		msgid "&Start"
1836		msgstr "&Indítás"
1837
1838		#: tfrmfinddlg.btnstop.caption
1839		#\| msgid "Cancel"
1840		msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNSTOP.CAPTION"
1841		msgid "C&ancel"
1842		msgstr "&Mégsem"
1843
1844		#: tfrmfinddlg.btnusetemplate.caption
1845		msgid "Use template"
1846		msgstr "Sablon használata"
1847
1848		#: tfrmfinddlg.btnview.caption
1849		msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNVIEW.CAPTION"
1850		msgid "&View"
1851		msgstr "&Nézőke"
1852
1853		#: tfrmfinddlg.btnworkwithfound.caption
1854		msgid "Feed to &listbox"
1855		msgstr "&Ablakba"
1856
1857		#: tfrmfinddlg.caption
1858		msgctxt "TFRMFINDDLG.CAPTION"
1859		msgid "Find files"
1860		msgstr "Fájlok keresése"
1861
1862		#: tfrmfinddlg.cbcasesens.caption
1863		#\| msgid "Case sensitive"
1864		msgid "Case sens&itive"
1865		msgstr "Kisbetű/Nagybetű érzékeny"
1866
1867		#: tfrmfinddlg.cbdatefrom.caption
1868		#\| msgid "Date From:"
1869		msgid "&Date from:"
1870		msgstr "&Dátumtól :"
1871
1872		#: tfrmfinddlg.cbdateto.caption
1873		#\| msgid "Date To:"
1874		msgid "Dat&e to:"
1875		msgstr "Dá&tumig :"
1876
1877		#: tfrmfinddlg.cbfilesizefrom.caption
1878		#\| msgid "Size from:"
1879		msgid "S&ize from:"
1880		msgstr "&Fájlmérettől :"
1881
1882		#: tfrmfinddlg.cbfilesizeto.caption
1883		#\| msgid "Size to:"
1884		msgid "Si&ze to:"
1885		msgstr "Fá&jlméretig :"
1886
1887		#: tfrmfinddlg.cbfindtext.caption
1888		#\| msgid "Find in file"
1889		msgctxt "TFRMFINDDLG.CBFINDTEXT.CAPTION"
1890		msgid "Find &text in file"
1891		msgstr "&Keresés fájlban"
1892
1893		#: tfrmfinddlg.cbfollowsymlinks.caption
1894		msgctxt "TFRMFINDDLG.CBFOLLOWSYMLINKS.CAPTION"
1895		msgid "Follow s&ymlinks"
1896		msgstr "&Szimbolikus hivatkozás követése"
1897
1898		#: tfrmfinddlg.cbnotcontainingtext.caption
1899		#\| msgid "Find files NOT containing the text"
1900		msgctxt "TFRMFINDDLG.CBNOTCONTAININGTEXT.CAPTION"
1901		msgid "Find files N&OT containing the text"
1902		msgstr "A szöveget &NEM tartalmazó fájlok keresése"
1903
1904		#: tfrmfinddlg.cbnotolderthan.caption
1905		#\| msgid "Not older than:"
1906		msgid "N&ot older than:"
1907		msgstr "Nem régebbi mint :"
1908
1909		#: tfrmfinddlg.cbpartialnamesearch.caption
1910		msgid "Searc&h for part of file name"
1911		msgstr "Keresés fájlnév &részletre"
1912
1913		#: tfrmfinddlg.cbregexp.caption
1914		#\| msgid "&Regular expressions"
1915		msgctxt "TFRMFINDDLG.CBREGEXP.CAPTION"
1916		msgid "&Regular expression"
1917		msgstr "&Reguláris kifejezések"
1918
1919		#: tfrmfinddlg.cbreplacetext.caption
1920		#\| msgid "Re&place text"
1921		msgid "Re&place by"
1922		msgstr "Szöveg &helyettesítése"
1923
1924		#: tfrmfinddlg.cbselectedfiles.caption
1925		msgid "Selected directories and &files"
1926		msgstr "Kiválasztott mappák és &fájlok"
1927
1928		#: tfrmfinddlg.cbtimefrom.caption
1929		#\| msgid "Time from:"
1930		msgid "&Time from:"
1931		msgstr "&Időtől :"
1932
1933		#: tfrmfinddlg.cbtimeto.caption
1934		#\| msgid "Time to:"
1935		msgid "Ti&me to:"
1936		msgstr "I&dőig :"
1937
1938		#: tfrmfinddlg.cbuseplugin.caption
1939		#\| msgid "Use search plugin:"
1940		msgid "&Use search plugin:"
1941		msgstr "Kereső &beépülő használata :"
1942
1943		#: tfrmfinddlg.cmbexcludedirectories.hint
1944		msgid "Enter directories names that should be excluded from search separated with \";\""
1945		msgstr "Írja be a mappák nevét amelyeket kizár a keresésből, \";\" az elválasztó"
1946
1947		#: tfrmfinddlg.cmbexcludefiles.hint
1948		#\| msgid "Enter files names that should be excluded from search separated wit"
1949		msgid "Enter files names that should be excluded from search separated with \";\""
1950		msgstr "Írja be a fájlok nevét amelyeket kizár a keresésből, \";\" az elválasztó"
1951
1952		#: tfrmfinddlg.cmbfindfilemask.hint
1953		msgid "Enter files names separated with \";\""
1954		msgstr "Írja be a fájlok nevét, \";\" az elválasztó"
1955
1956		#: tfrmfinddlg.cmbfindfilemask.text
1957		msgctxt "TFRMFINDDLG.CMBFINDFILEMASK.TEXT"
1958		msgid "*"
1959		msgstr "*"
1960
1961		#: tfrmfinddlg.gbdirectories.caption
1962		msgctxt "TFRMFINDDLG.GBDIRECTORIES.CAPTION"
1963		msgid "Directories"
1964		msgstr "Mappák"
1965
1966		#: tfrmfinddlg.gbfiles.caption
1967		msgctxt "TFRMFINDDLG.GBFILES.CAPTION"
1968		msgid "Files"
1969		msgstr "Fájlok"
1970
1971		#: tfrmfinddlg.gbfinddata.caption
1972		msgid "Find Data"
1973		msgstr "Adat keresése"
1974
1975		#: tfrmfinddlg.lblattributes.caption
1976		msgctxt "TFRMFINDDLG.LBLATTRIBUTES.CAPTION"
1977		msgid "Attri&butes"
1978		msgstr "Attri&bútumok"
1979
1980		#: tfrmfinddlg.lblencoding.caption
1981		#\| msgid "Encoding:"
1982		msgctxt "TFRMFINDDLG.LBLENCODING.CAPTION"
1983		msgid "Encodin&g:"
1984		msgstr "&Kódolás :"
1985
1986		#: tfrmfinddlg.lblexcludedirectories.caption
1987		msgid "E&xclude subdirectories"
1988		msgstr "&Almappák kizárása"
1989
1990		#: tfrmfinddlg.lblexcludefiles.caption
1991		msgid "&Exclude files"
1992		msgstr "Fájlok kizárása"
1993
1994		#: tfrmfinddlg.lblfindfilemask.caption
1995		#\| msgid "FileMask"
1996		msgid "&File mask"
1997		msgstr "&Fájl maszk"
1998
1999		#: tfrmfinddlg.lblfindpathstart.caption
2000		#\| msgid "&Start in directory"
2001		msgid "Start in &directory"
2002		msgstr "&Indítás a mappában"
2003
2004		#: tfrmfinddlg.lblsearchdepth.caption
2005		msgid "Search su&bdirectories:"
2006		msgstr "&Alkönyvtárak keresése :"
2007
2008		#: tfrmfinddlg.lbltemplateheader.caption
2009		msgid "&Previous searches:"
2010		msgstr "&Előző keresések :"
2011
2012		#: tfrmfinddlg.miremovefromllist.caption
2013		msgid "Remove from list"
2014		msgstr "Eltávolít a listáról"
2015
2016		#: tfrmfinddlg.mishowallfound.caption
2017		msgid "Show all found items"
2018		msgstr "Minden megtalált elem megjelenítése"
2019
2020		#: tfrmfinddlg.mishowinviewer.caption
2021		msgid "Show In Viewer"
2022		msgstr "Megjelenítés a nézőkében"
2023
2024		#: tfrmfinddlg.tsadvanced.caption
2025		msgid "Advanced"
2026		msgstr "Haladó"
2027
2028		#: tfrmfinddlg.tsloadsave.caption
2029		msgid "Load/Save"
2030		msgstr "Betölt/Ment"
2031
2032		#: tfrmfinddlg.tsplugins.caption
2033		msgctxt "TFRMFINDDLG.TSPLUGINS.CAPTION"
2034		msgid "Plugins"
2035		msgstr "Beépülők"
2036
2037		#: tfrmfinddlg.tsresults.caption
2038		msgid "Results"
2039		msgstr "Eredmények"
2040
2041		#: tfrmfinddlg.tsstandard.caption
2042		msgid "Standard"
2043		msgstr "Alap"
2044
2045		#: tfrmfindview.btnclose.caption
2046		#\| msgid "Cancel"
2047		msgctxt "TFRMFINDVIEW.BTNCLOSE.CAPTION"
2048		msgid "&Cancel"
2049		msgstr "&Mégsem"
2050
2051		#: tfrmfindview.btnfind.caption
2052		#\| msgid "Find"
2053		msgctxt "TFRMFINDVIEW.BTNFIND.CAPTION"
2054		msgid "&Find"
2055		msgstr "&Keresés"
2056
2057		#: tfrmfindview.caption
2058		msgctxt "TFRMFINDVIEW.CAPTION"
2059		msgid "Find"
2060		msgstr "Keresés"
2061
2062		#: tfrmfindview.cbcasesens.caption
2063		msgid "C&ase sensitive"
2064		msgstr "K&arakterérzékeny"
2065
2066		#: tfrmhardlink.btncancel.caption
2067		#\| msgid "Cancel"
2068		msgctxt "TFRMHARDLINK.BTNCANCEL.CAPTION"
2069		msgid "&Cancel"
2070		msgstr "&Mégsem"
2071
2072		#: tfrmhardlink.btnok.caption
2073		msgctxt "TFRMHARDLINK.BTNOK.CAPTION"
2074		msgid "&OK"
2075		msgstr "&OK"
2076
2077		#: tfrmhardlink.caption
2078		#\| msgid "Create hardlink"
2079		msgid "Create hard link"
2080		msgstr "Hardlink készítése"
2081
2082		#: tfrmhardlink.lblexistingfile.caption
2083		#\| msgid "Destination that the link will point to"
2084		msgctxt "TFRMHARDLINK.LBLEXISTINGFILE.CAPTION"
2085		msgid "&Destination that the link will point to"
2086		msgstr "Létező cél (erre fog mutatni a hivatkozás)"
2087
2088		#: tfrmhardlink.lbllinktocreate.caption
2089		#\| msgid "Link name"
2090		msgctxt "TFRMHARDLINK.LBLLINKTOCREATE.CAPTION"
2091		msgid "&Link name"
2092		msgstr "&Hivatkozás neve"
2093
2094		#: tfrmhotdir.btnadd.caption
2095		#\| msgid "Add"
2096		msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNADD.CAPTION"
2097		msgid "&Add"
2098		msgstr "&Hozzáadás"
2099
2100		#: tfrmhotdir.btnaddman.caption
2101		#\| msgid "Add manually"
2102		msgid "Add &manually"
2103		msgstr "Hozzáadás &kézileg"
2104
2105		#: tfrmhotdir.btncancel.caption
2106		#\| msgid "Cancel"
2107		msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNCANCEL.CAPTION"
2108		msgid "&Cancel"
2109		msgstr "&Mégsem"
2110
2111		#: tfrmhotdir.btndelete.caption
2112		#\| msgid "Delete"
2113		msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNDELETE.CAPTION"
2114		msgid "&Delete"
2115		msgstr "&Törlés"
2116
2117		#: tfrmhotdir.btnedit.caption
2118		#\| msgid "Edit"
2119		msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNEDIT.CAPTION"
2120		msgid "&Edit"
2121		msgstr "&Szerkesztés"
2122
2123		#: tfrmhotdir.btnok.caption
2124		msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNOK.CAPTION"
2125		msgid "&OK"
2126		msgstr "&OK"
2127
2128		#: tfrmhotdir.caption
2129		msgid "Directory Hotlist"
2130		msgstr "Kedvenc könyvtárak"
2131
2132		#: tfrmlinker.btnexit.caption
2133		#\| msgid "Cancel"
2134		msgctxt "TFRMLINKER.BTNEXIT.CAPTION"
2135		msgid "&Cancel"
2136		msgstr "&Kilépés"
2137
2138		#: tfrmlinker.btnok.caption
2139		#\| msgid "OK"
2140		msgctxt "TFRMLINKER.BTNOK.CAPTION"
2141		msgid "&OK"
2142		msgstr "&OK"
2143
2144		#: tfrmlinker.btnsave.caption
2145		msgctxt "TFRMLINKER.BTNSAVE.CAPTION"
2146		msgid "..."
2147		msgstr "..."
2148
2149		#: tfrmlinker.caption
2150		msgctxt "TFRMLINKER.CAPTION"
2151		msgid "Linker"
2152		msgstr "Linker"
2153
2154		#: tfrmlinker.gbsaveto.caption
2155		msgid "Save to..."
2156		msgstr "Mentés másként..."
2157
2158		#: tfrmlinker.grbxcontrol.caption
2159		msgid "Item"
2160		msgstr "Tétel"
2161
2162		#: tfrmlinker.lblfilename.caption
2163		#\| msgid "File name"
2164		msgctxt "TFRMLINKER.LBLFILENAME.CAPTION"
2165		msgid "&File name"
2166		msgstr "&Fájl neve"
2167
2168		#: tfrmlinker.spbtndel.caption
2169		#\| msgid "Delete"
2170		msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNDEL.CAPTION"
2171		msgid "&Delete"
2172		msgstr "&Törlés"
2173
2174		#: tfrmlinker.spbtndel.hint
2175		msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNDEL.HINT"
2176		msgid "Delete"
2177		msgstr "Törlés"
2178
2179		#: tfrmlinker.spbtndown.caption
2180		#\| msgid "Down"
2181		msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNDOWN.CAPTION"
2182		msgid "Do&wn"
2183		msgstr "&Le"
2184
2185		#: tfrmlinker.spbtndown.hint
2186		msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNDOWN.HINT"
2187		msgid "Down"
2188		msgstr "Le"
2189
2190		#: tfrmlinker.spbtnup.caption
2191		#\| msgid "Up"
2192		msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNUP.CAPTION"
2193		msgid "&Up"
2194		msgstr "&Fel"
2195
2196		#: tfrmlinker.spbtnup.hint
2197		msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNUP.HINT"
2198		msgid "Up"
2199		msgstr "Fel"
2200
2201		#: tfrmmain.actabout.caption
2202		#\| msgid "About"
2203		msgctxt "TFRMMAIN.ACTABOUT.CAPTION"
2204		msgid "&About"
2205		msgstr "&Névjegy"
2206
2207		#: tfrmmain.actaddfilenametocmdline.caption
2208		msgid "Add file name to command line"
2209		msgstr "Fájlnév hozzáadása a parancssorhoz"
2210
2211		#: tfrmmain.actaddpathandfilenametocmdline.caption
2212		msgid "Add path and file name to command line"
2213		msgstr "Útvonal és fájlnév hozzáadása a parancssorhoz"
2214
2215		#: tfrmmain.actaddpathtocmdline.caption
2216		msgid "Copy path to command line"
2217		msgstr "Útvonal másolása parancssorba"
2218
2219		#: tfrmmain.actbriefview.caption
2220		msgid "Brief"
2221		msgstr "Rövid nézet"
2222
2223		#: tfrmmain.actbriefview.hint
2224		msgid "Brief View"
2225		msgstr "Rövid nézet"
2226
2227		#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
2228		#\| msgid "Calculate &Occupied Space..."
2229		msgid "Calculate &Occupied Space"
2230		msgstr "Elfoglalt &terület számítása..."
2231
2232		#: tfrmmain.actchangedir.caption
2233		msgid "Change directory"
2234		msgstr "Könyvtár cseréje"
2235
2236		#: tfrmmain.actchangedirtoparent.caption
2237		msgid "Change Directory To Parent"
2238		msgstr "Szülő könyvtárra cserél"
2239
2240		#: tfrmmain.actchangedirtoroot.caption
2241		msgid "Change directory to root"
2242		msgstr "Gyökér könyvtárra cserél"
2243
2244		#: tfrmmain.actchecksumcalc.caption
2245		#\| msgid "Calculate check sum..."
2246		msgctxt "TFRMMAIN.ACTCHECKSUMCALC.CAPTION"
2247		msgid "Calculate Check&sum..."
2248		msgstr "Ellenőrző összeg számítása..."
2249
2250		#: tfrmmain.actchecksumverify.caption
2251		#\| msgid "Verify check sum..."
2252		msgctxt "TFRMMAIN.ACTCHECKSUMVERIFY.CAPTION"
2253		msgid "&Verify Checksum..."
2254		msgstr "Ellenőrző összeg &vizsgálata..."
2255
2256		#: tfrmmain.actclearlogfile.caption
2257		msgid "Clear log file"
2258		msgstr "Naplófájl űrítése"
2259
2260		#: tfrmmain.actclearlogwindow.caption
2261		msgid "Clear log window"
2262		msgstr "Naplóablak űrítése"
2263
2264		#: tfrmmain.actclosealltabs.caption
2265		#\| msgid "Remove &All Tabs"
2266		msgctxt "TFRMMAIN.ACTCLOSEALLTABS.CAPTION"
2267		msgid "Close &All Tabs"
2268		msgstr "Ö&sszes fül bezárása"
2269
2270		#: tfrmmain.actclosetab.caption
2271		#\| msgid "&Remove Tab"
2272		msgctxt "TFRMMAIN.ACTCLOSETAB.CAPTION"
2273		msgid "&Close Tab"
2274		msgstr "&Fül bezárása"
2275
2276		#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
2277		msgid "Next Command Line"
2278		msgstr "Következő parancssor"
2279
2280		#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
2281		msgid "Set command line to next command in history"
2282		msgstr "Parancssor beállítása a következő parancsra az előzményekből"
2283
2284		#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
2285		msgid "Previous Command Line"
2286		msgstr "Előző parancssor"
2287
2288		#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
2289		msgid "Set command line to previous command in history"
2290		msgstr "Parancssor beállítása a előző parancsra az előzményekből"
2291
2292		#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
2293		msgid "Full"
2294		msgstr "Teljes"
2295
2296		#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
2297		msgid "Columns View"
2298		msgstr "Oszlopnézet"
2299
2300		#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
2301		msgid "Compare by &Contents"
2302		msgstr "Összehasonlítás &tartalom alapján"
2303
2304		#: tfrmmain.actcomparedirectories.caption
2305		msgctxt "TFRMMAIN.ACTCOMPAREDIRECTORIES.CAPTION"
2306		msgid "Compare Directories"
2307		msgstr "Mappák összehasonlítása"
2308
2309		#: tfrmmain.actcomparedirectories.hint
2310		msgctxt "TFRMMAIN.ACTCOMPAREDIRECTORIES.HINT"
2311		msgid "Compare Directories"
2312		msgstr "Mappák összehasonlítása"
2313
2314		#: tfrmmain.actcontextmenu.caption
2315		msgid "Show context menu"
2316		msgstr "Helyi menü megjelenítése"
2317
2318		#: tfrmmain.actcopy.caption
2319		#\| msgid "Copy"
2320		msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
2321		msgid "Copy"
2322		msgstr "Másolás"
2323
2324		#: tfrmmain.actcopyfullnamestoclip.caption
2325		msgid "Copy Filename(s) with Full &Path"
2326		msgstr "Fájlnév másolása &teljes elérési úttal"
2327
2328		#: tfrmmain.actcopynamestoclip.caption
2329		msgid "Copy &Filename(s) to Clipboard"
2330		msgstr "Fájlnév másolása a &vágólapra"
2331
2332		#: tfrmmain.actcopynoask.caption
2333		msgid "Copy files without asking for confirmation"
2334		msgstr "Megerősítés nélküli másolás"
2335
2336		#: tfrmmain.actcopysamepanel.caption
2337		msgid "Copy to same panel"
2338		msgstr "Másolás ugyanarra a panelre"
2339
2340		#: tfrmmain.actcopytoclipboard.caption
2341		msgid "&Copy"
2342		msgstr "&Másolás"
2343
2344		#: tfrmmain.actcountdircontent.caption
2345		#\| msgid "Sho&w occupied space"
2346		msgid "Sho&w Occupied Space"
2347		msgstr "Elfoglalt &terület megjelenítése"
2348
2349		#: tfrmmain.actcuttoclipboard.caption
2350		msgid "Cu&t"
2351		msgstr "&Kivágás"
2352
2353		#: tfrmmain.actdelete.caption
2354		#\| msgid "Delete"
2355		msgctxt "TFRMMAIN.ACTDELETE.CAPTION"
2356		msgid "Delete"
2357		msgstr "Törlés"
2358
2359		#: tfrmmain.actdirhistory.caption
2360		msgctxt "TFRMMAIN.ACTDIRHISTORY.CAPTION"
2361		msgid "Directory history"
2362		msgstr "Könyvtár előzmények"
2363
2364		#: tfrmmain.actdirhotlist.caption
2365		#\| msgid "Directory &hotlist"
2366		msgid "Directory &Hotlist"
2367		msgstr "Kedvenc &könyvtárak"
2368
2369		#: tfrmmain.actedit.caption
2370		#\| msgid "Edit"
2371		msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
2372		msgid "Edit"
2373		msgstr "Szerkeszt"
2374
2375		#: tfrmmain.acteditcomment.caption
2376		#\| msgid "Edit comment..."
2377		msgid "Edit Co&mment..."
2378		msgstr "Megjegyzés s&zerkesztése..."
2379
2380		#: tfrmmain.acteditnew.caption
2381		msgid "Edit new file"
2382		msgstr "Új fájl szerkesztése"
2383
2384		#: tfrmmain.acteditpath.caption
2385		msgid "Edit path field above file list"
2386		msgstr "Útvonalmező szerkesztése a fájl felett"
2387
2388		#: tfrmmain.actexchange.caption
2389		msgid "Swap &Panels"
2390		msgstr "Panelek &cseréje"
2391
2392		#: tfrmmain.actexit.caption
2393		#\| msgid "Exit"
2394		msgctxt "TFRMMAIN.ACTEXIT.CAPTION"
2395		msgid "E&xit"
2396		msgstr "&Kilépés"
2397
2398		#: tfrmmain.actextractfiles.caption
2399		#\| msgid "Extract files..."
2400		msgid "&Extract Files..."
2401		msgstr "Fájlok &kibontása..."
2402
2403		#: tfrmmain.actfileassoc.caption
2404		#\| msgid "File &associations..."
2405		msgid "File &Associations..."
2406		msgstr "Fájl&társítások..."
2407
2408		#: tfrmmain.actfilelinker.caption
2409		msgid "Com&bine Files..."
2410		msgstr "&Fájlegyesítés..."
2411
2412		#: tfrmmain.actfileproperties.caption
2413		#\| msgid "Show file properties"
2414		msgid "Show &File Properties"
2415		msgstr "&Fájl tulajdonságainak megjelenítése"
2416
2417		#: tfrmmain.actfilespliter.caption
2418		#\| msgid "Split file"
2419		msgctxt "TFRMMAIN.ACTFILESPLITER.CAPTION"
2420		msgid "Spl&it File..."
2421		msgstr "Fájl szele&telése"
2422
2423		#: tfrmmain.actfocuscmdline.caption
2424		msgid "Focus command line"
2425		msgstr "Parancssorra fókuszálás"
2426
2427		#: tfrmmain.actgotofirstfile.caption
2428		msgid "Place cursor on first file in list"
2429		msgstr "Kurzor helyezése az első fájlra"
2430
2431		#: tfrmmain.actgotolastfile.caption
2432		msgid "Place cursor on last file in list"
2433		msgstr "Kurzor helyezése az utolsó fájlra"
2434
2435		#: tfrmmain.acthardlink.caption
2436		#\| msgid "Create hard link..."
2437		msgctxt "TFRMMAIN.ACTHARDLINK.CAPTION"
2438		msgid "Create &Hard Link..."
2439		msgstr "&Hivatkozás létrehozása..."
2440
2441		#: tfrmmain.acthelpindex.caption
2442		#\| msgid "Contents"
2443		msgid "&Contents"
2444		msgstr "&Tartalomjegyzék"
2445
2446		#: tfrmmain.acthorizontalfilepanels.caption
2447		msgid "&Horizontal Panels Mode"
2448		msgstr "&Vízszintes elrendezés"
2449
2450		#: tfrmmain.actkeyboard.caption
2451		#\| msgid "Keyboard"
2452		msgid "&Keyboard"
2453		msgstr "Billentyűzet"
2454
2455		#: tfrmmain.actleftequalright.caption
2456		msgid "Left &= Right"
2457		msgstr "Bal &= Jobb"
2458
2459		#: tfrmmain.actleftopendrives.caption
2460		msgid "Open left drive list"
2461		msgstr "Baloldali meghajtólista megnyitása"
2462
2463		#: tfrmmain.actloadselectionfromclip.caption
2464		msgid "Load Selection from Clip&board"
2465		msgstr "Kiválasztás betöltése a &vágólapról"
2466
2467		#: tfrmmain.actloadselectionfromfile.caption
2468		msgid "&Load Selection from File..."
2469		msgstr "Kiválasztás betöltése &fájlból"
2470
2471		#: tfrmmain.actmakedir.caption
2472		#\| msgid "MakeDir"
2473		msgid "MakeDir"
2474		msgstr "Új könyvtár"
2475
2476		#: tfrmmain.actmarkcurrentextension.caption
2477		#\| msgid "Select all with same extension"
2478		msgid "Select All with the Same E&xtension"
2479		msgstr "Minden &azonos kiterjesztésű kijelölése"
2480
2481		#: tfrmmain.actmarkinvert.caption
2482		#\| msgid "Invert Selections"
2483		msgid "&Invert Selection"
2484		msgstr "Kijelölés meg&fordítása"
2485
2486		#: tfrmmain.actmarkmarkall.caption
2487		msgid "&Select All"
2488		msgstr "&Minden kiválasztása"
2489
2490		#: tfrmmain.actmarkminus.caption
2491		#\| msgid "Unselect a group"
2492		msgid "Unselect a Gro&up..."
2493		msgstr "&Csoportos kijelölés megszüntetése"
2494
2495		#: tfrmmain.actmarkplus.caption
2496		#\| msgid "Select a group"
2497		msgid "Select a &Group..."
2498		msgstr "Csoport &kijelölése"
2499
2500		#: tfrmmain.actmarkunmarkall.caption
2501		#\| msgid "Unselect All"
2502		msgid "&Unselect All"
2503		msgstr "Összes kijelölés me&gszüntetése"
2504
2505		#: tfrmmain.actminimize.caption
2506		msgid "Minimize window"
2507		msgstr "Kis méret"
2508
2509		#: tfrmmain.actmultirename.caption
2510		#\| msgid "Multi Rename Tool"
2511		msgid "Multi &Rename Tool"
2512		msgstr "Csoportos át&nevezés"
2513
2514		#: tfrmmain.actnetworkconnect.caption
2515		msgid "Network &Connect..."
2516		msgstr "Hálózati &csatlakozás..."
2517
2518		#: tfrmmain.actnetworkdisconnect.caption
2519		msgid "Network &Disconnect"
2520		msgstr "Hálózati &szétkapcsolás"
2521
2522		#: tfrmmain.actnetworkquickconnect.caption
2523		msgid "Network &Quick Connect..."
2524		msgstr "Hálózati &gyors csatlakozás..."
2525
2526		#: tfrmmain.actnewtab.caption
2527		#\| msgid "&New tab"
2528		msgid "&New Tab"
2529		msgstr "Új &fül"
2530
2531		#: tfrmmain.actnexttab.caption
2532		#\| msgid "Switch to nex&t tab"
2533		msgid "Switch to Nex&t Tab"
2534		msgstr "Váltás a &következő fülre"
2535
2536		#: tfrmmain.actopen.caption
2537		msgctxt "TFRMMAIN.ACTOPEN.CAPTION"
2538		msgid "Open"
2539		msgstr "Megnyitás"
2540
2541		#: tfrmmain.actopenarchive.caption
2542		msgid "Try open archive"
2543		msgstr "Archív megnyitásának kísérlete"
2544
2545		#: tfrmmain.actopenbar.caption
2546		msgid "Open bar file"
2547		msgstr "Sávfájl megnyitása"
2548
2549		#: tfrmmain.actopendirinnewtab.caption
2550		#\| msgid "Open &folder in new tab"
2551		msgid "Open &Folder in a New Tab"
2552		msgstr "&Mappa megnyitása új fülön"
2553
2554		#: tfrmmain.actopenvirtualfilesystemlist.caption
2555		msgctxt "TFRMMAIN.ACTOPENVIRTUALFILESYSTEMLIST.CAPTION"
2556		msgid "Open &VFS List"
2557		msgstr "&VFS lista megnyitása"
2558
2559		#: tfrmmain.actoperationsviewer.caption
2560		msgid "Operations &Viewer"
2561		msgstr "&Műveletek nézőke"
2562
2563		#: tfrmmain.actoptions.caption
2564		#\| msgid "Options..."
2565		msgid "&Options..."
2566		msgstr "&Beállítások..."
2567
2568		#: tfrmmain.actpackfiles.caption
2569		#\| msgid "Pack files..."
2570		msgid "&Pack Files..."
2571		msgstr "Fájlok &tömörítése..."
2572
2573		#: tfrmmain.actpanelssplitterperpos.caption
2574		msgid "Set splitter position"
2575		msgstr "Elválasztó pozíciójának beállítás"
2576
2577		#: tfrmmain.actpastefromclipboard.caption
2578		msgid "&Paste"
2579		msgstr "&Beillesztés"
2580
2581		#: tfrmmain.actprevtab.caption
2582		#\| msgid "Switch to &previous tab"
2583		msgid "Switch to &Previous Tab"
2584		msgstr "Váltás az &előző fülre"
2585
2586		#: tfrmmain.actquickfilter.caption
2587		msgid "Quick filter"
2588		msgstr "Gyors szűrő"
2589
2590		#: tfrmmain.actquicksearch.caption
2591		msgctxt "TFRMMAIN.ACTQUICKSEARCH.CAPTION"
2592		msgid "Quick search"
2593		msgstr "Gyorskeresés"
2594
2595		#: tfrmmain.actquickview.caption
2596		msgid "&Quick View Panel"
2597		msgstr "&Gyorsnézőke panel"
2598
2599		#: tfrmmain.actrefresh.caption
2600		msgid "&Refresh"
2601		msgstr "&Frissítés"
2602
2603		#: tfrmmain.actrename.caption
2604		#\| msgid "Move"
2605		msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
2606		msgid "Move"
2607		msgstr "Áthely/Átnev."
2608
2609		#: tfrmmain.actrenamenoask.caption
2610		msgid "Move/Rename files without asking for confirmation"
2611		msgstr "Fájlok mozgatása/átnevezése megerősítő kérdés nélkül"
2612
2613		#: tfrmmain.actrenameonly.caption
2614		msgctxt "TFRMMAIN.ACTRENAMEONLY.CAPTION"
2615		msgid "Rename"
2616		msgstr "Átnevezés"
2617
2618		#: tfrmmain.actrenametab.caption
2619		msgid "&Rename Tab"
2620		msgstr "Fül át&nevezése"
2621
2622		#: tfrmmain.actrestoreselection.caption
2623		msgid "&Restore Selection"
2624		msgstr "Kijelölt &visszaállítása"
2625
2626		#: tfrmmain.actreverseorder.caption
2627		#\| msgid "Reverse order"
2628		msgid "Re&verse Order"
2629		msgstr "For&dított sorrend"
2630
2631		#: tfrmmain.actrightequalleft.caption
2632		msgid "Right &= Left"
2633		msgstr "Jobb &= Bal"
2634
2635		#: tfrmmain.actrightopendrives.caption
2636		msgid "Open right drive list"
2637		msgstr "Jobboldali meghajtólista megnyitása"
2638
2639		#: tfrmmain.actrunterm.caption
2640		#\| msgid "Run Term"
2641		msgid "Run &Terminal"
2642		msgstr "&Terminál futtatása"
2643
2644		#: tfrmmain.actsaveselection.caption
2645		msgid "Sa&ve Selection"
2646		msgstr "Kiválasztott men&tése"
2647
2648		#: tfrmmain.actsaveselectiontofile.caption
2649		msgid "Save S&election to File..."
2650		msgstr "Kiválasztott m&entése fájlba..."
2651
2652		#: tfrmmain.actsearch.caption
2653		#\| msgid "&Search"
2654		msgid "&Search..."
2655		msgstr "&Keresés..."
2656
2657		#: tfrmmain.actsetfileproperties.caption
2658		msgctxt "TFRMMAIN.ACTSETFILEPROPERTIES.CAPTION"
2659		msgid "Change &Attributes..."
2660		msgstr "&Attribútumok cseréje..."
2661
2662		#: tfrmmain.actsettaboptiondirsinnewtab.caption
2663		msgid "Locked with Directories Opened in New &Tabs"
2664		msgstr "Zárolva ezzel : ú&j füleken megnyitott könyvtárak"
2665
2666		#: tfrmmain.actsettaboptionnormal.caption
2667		msgid "&Normal"
2668		msgstr "&Rendes"
2669
2670		#: tfrmmain.actsettaboptionpathlocked.caption
2671		msgid "&Locked"
2672		msgstr "&Zárolt"
2673
2674		#: tfrmmain.actsettaboptionpathresets.caption
2675		msgctxt "TFRMMAIN.ACTSETTABOPTIONPATHRESETS.CAPTION"
2676		msgid "Locked with &Directory Changes Allowed"
2677		msgstr "Zárolva ezzel : könyvár &változások engedélyezése"
2678
2679		#: tfrmmain.actshellexecute.caption
2680		msgctxt "TFRMMAIN.ACTSHELLEXECUTE.CAPTION"
2681		msgid "Open"
2682		msgstr "Megnyitás"
2683
2684		#: tfrmmain.actshellexecute.hint
2685		msgid "Open using system associations"
2686		msgstr "Megnyitás a rendszertársítottal"
2687
2688		#: tfrmmain.actshowbuttonmenu.caption
2689		msgid "Show button menu"
2690		msgstr "Gyorsgomb menü megjelenítése"
2691
2692		#: tfrmmain.actshowcmdlinehistory.caption
2693		msgid "Show command line history"
2694		msgstr "Parancssori előzmények megjelenítése"
2695
2696		#: tfrmmain.actshowmainmenu.caption
2697		#\| msgid "Menu"
2698		msgctxt "TFRMMAIN.ACTSHOWMAINMENU.CAPTION"
2699		msgid "Menu"
2700		msgstr "Menü"
2701
2702		#: tfrmmain.actshowsysfiles.caption
2703		#\| msgid "Show hidden/system files"
2704		msgctxt "TFRMMAIN.ACTSHOWSYSFILES.CAPTION"
2705		msgid "Show &Hidden/System Files"
2706		msgstr "Rejtett/Rendszer fájlok &megjelenítése"
2707
2708		#: tfrmmain.actsortbyattr.caption
2709		#\| msgid "Sort by attrib"
2710		msgid "Sort by &Attributes"
2711		msgstr "Rendezés &attribútumok szerint"
2712
2713		#: tfrmmain.actsortbydate.caption
2714		#\| msgid "Sort by date"
2715		msgid "Sort by &Date"
2716		msgstr "Rendezés &dátum szerint"
2717
2718		#: tfrmmain.actsortbyext.caption
2719		#\| msgid "Sort by extension"
2720		msgid "Sort by &Extension"
2721		msgstr "Rendezés &kiterjesztés szerint"
2722
2723		#: tfrmmain.actsortbyname.caption
2724		#\| msgid "Sort by name"
2725		msgid "Sort by &Name"
2726		msgstr "Rendezés &név szerint"
2727
2728		#: tfrmmain.actsortbysize.caption
2729		#\| msgid "Sort by size"
2730		msgid "Sort by &Size"
2731		msgstr "Rendezés &méret szerint"
2732
2733		#: tfrmmain.actswitchignorelist.caption
2734		msgid "Enable/disable ignore list file to not show file names"
2735		msgstr "Kihagyási lista engedélyezése/kikapcsolása, hogy nem mutatja fájlneveket"
2736
2737		#: tfrmmain.actsymlink.caption
2738		#\| msgid "Create symbolic link..."
2739		msgctxt "TFRMMAIN.ACTSYMLINK.CAPTION"
2740		msgid "Create Symbolic &Link..."
2741		msgstr "&Szimbolikus hivatkozás készítése.."
2742
2743		#: tfrmmain.acttargetequalsource.caption
2744		msgid "Target &= Source"
2745		msgstr "Cél &= Forrás"
2746
2747		#: tfrmmain.acttestarchive.caption
2748		msgid "&Test Archive(s)"
2749		msgstr "A&rchívum(ok) tesztelése"
2750
2751		#: tfrmmain.actthumbnailsview.caption
2752		msgctxt "tfrmmain.actthumbnailsview.caption"
2753		msgid "Thumbnails"
2754		msgstr "Miniatűrök"
2755
2756		#: tfrmmain.actthumbnailsview.hint
2757		msgid "Thumbnails View"
2758		msgstr "Bélyegkép-nézet"
2759
2760		#: tfrmmain.acttransferleft.caption
2761		msgid "Transfer dir under cursor to left window"
2762		msgstr "Kurzor alatti mappa küldése a bal ablakba"
2763
2764		#: tfrmmain.acttransferright.caption
2765		msgid "Transfer dir under cursor to right window"
2766		msgstr "Kurzor alatti mappa küldése a jobb ablakba"
2767
2768		#: tfrmmain.actunmarkcurrentextension.caption
2769		#\| msgid "Unselect all with same extension"
2770		msgid "Unselect All with the Same Ex&tension"
2771		msgstr "Összes azonos kiterjesztésű kijelölésének megszüntetése"
2772
2773		#: tfrmmain.actview.caption
2774		#\| msgid "View"
2775		msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
2776		msgid "View"
2777		msgstr "Nézőke"
2778
2779		#: tfrmmain.actviewhistory.caption
2780		msgid "Show history of visited paths for active view"
2781		msgstr "Aktív nézet előzményeinek megtekintése"
2782
2783		#: tfrmmain.actviewhistorynext.caption
2784		msgid "Go to next entry in history"
2785		msgstr "Következő előzményre ugrik"
2786
2787		#: tfrmmain.actviewhistoryprev.caption
2788		msgid "Go to previous entry in history"
2789		msgstr "Előző előzményre ugrik"
2790
2791		#: tfrmmain.actvisithomepage.caption
2792		#\| msgid "&Visit Double Commander Web Site"
2793		msgid "&Visit Double Commander Website"
2794		msgstr "&Látogassa meg a Double Commander honlapját"
2795
2796		#: tfrmmain.actwipe.caption
2797		msgid "Wipe"
2798		msgstr "Eltöröl"
2799
2800		#: tfrmmain.btnf10.caption
2801		msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
2802		msgid "Exit"
2803		msgstr "Kilépés"
2804
2805		#: tfrmmain.btnf8.caption
2806		#\| msgid "Delete"
2807		msgctxt "TFRMMAIN.BTNF8.CAPTION"
2808		msgid "Delete"
2809		msgstr "Törlés"
2810
2811		#: tfrmmain.btnf9.caption
2812		#\| msgid "Terminal"
2813		msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
2814		msgid "Terminal"
2815		msgstr "Terminál"
2816
2817		#: tfrmmain.btnleftdirectoryhotlist.caption
2818		msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTDIRECTORYHOTLIST.CAPTION"
2819		msgid "*"
2820		msgstr "*"
2821
2822		#: tfrmmain.btnleftdirectoryhotlist.hint
2823		msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTDIRECTORYHOTLIST.HINT"
2824		msgid "Directory hotlist"
2825		msgstr "Kedvenc könyvtárak"
2826
2827		#: tfrmmain.btnleftequalright.caption
2828		msgid "<"
2829		msgstr "<"
2830
2831		#: tfrmmain.btnleftequalright.hint
2832		msgid "Show current directory of the right panel in the left panel"
2833		msgstr "A jelenlegi jobb oldali könyvtár megtekintése a bal ablakban"
2834
2835		#: tfrmmain.btnlefthome.caption
2836		msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTHOME.CAPTION"
2837		msgid "~"
2838		msgstr "~"
2839
2840		#: tfrmmain.btnlefthome.hint
2841		msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTHOME.HINT"
2842		msgid "Go to home directory"
2843		msgstr "Ugrás a saját mappába"
2844
2845		#: tfrmmain.btnleftroot.caption
2846		msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTROOT.CAPTION"
2847		msgid "/"
2848		msgstr "/"
2849
2850		#: tfrmmain.btnleftroot.hint
2851		msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTROOT.HINT"
2852		msgid "Go to root directory"
2853		msgstr "Ugrás a gyökérkönyvtárba"
2854
2855		#: tfrmmain.btnleftup.caption
2856		msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTUP.CAPTION"
2857		msgid ".."
2858		msgstr ".."
2859
2860		#: tfrmmain.btnleftup.hint
2861		msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTUP.HINT"
2862		msgid "Go to parent directory"
2863		msgstr "Ugrás a szülőkönyvtárba"
2864
2865		#: tfrmmain.btnrightdirectoryhotlist.caption
2866		msgctxt "TFRMMAIN.BTNRIGHTDIRECTORYHOTLIST.CAPTION"
2867		msgid "*"
2868		msgstr "*"
2869
2870		#: tfrmmain.btnrightequalleft.caption
2871		msgid ">"
2872		msgstr ">"
2873
2874		#: tfrmmain.btnrightequalleft.hint
2875		msgid "Show current directory of the left panel in the right panel"
2876		msgstr "A jelenlegi bal oldali könyvtár megtekintése a jobb ablakban"
2877
2878		#: tfrmmain.btnrighthome.caption
2879		msgctxt "TFRMMAIN.BTNRIGHTHOME.CAPTION"
2880		msgid "~"
2881		msgstr "~"
2882
2883		#: tfrmmain.btnrightroot.caption
2884		msgctxt "TFRMMAIN.BTNRIGHTROOT.CAPTION"
2885		msgid "/"
2886		msgstr "/"
2887
2888		#: tfrmmain.btnrightup.caption
2889		msgctxt "TFRMMAIN.BTNRIGHTUP.CAPTION"
2890		msgid ".."
2891		msgstr ".."
2892
2893		#: tfrmmain.caption
2894		msgctxt "TFRMMAIN.CAPTION"
2895		msgid "Double Commander"
2896		msgstr "Double Commander"
2897
2898		#: tfrmmain.lblcommandpath.caption
2899		msgctxt "TFRMMAIN.LBLCOMMANDPATH.CAPTION"
2900		msgid "Path"
2901		msgstr "Útvonal"
2902
2903		#: tfrmmain.menuitem2.caption
2904		msgctxt "TFRMMAIN.MENUITEM2.CAPTION"
2905		msgid "-"
2906		msgstr "-"
2907
2908		#: tfrmmain.mi2080.caption
2909		msgid "&20/80"
2910		msgstr "&20/80"
2911
2912		#: tfrmmain.mi3070.caption
2913		msgid "&30/70"
2914		msgstr "&30/70"
2915
2916		#: tfrmmain.mi4060.caption
2917		msgid "&40/60"
2918		msgstr "&40/60"
2919
2920		#: tfrmmain.mi5050.caption
2921		msgid "&50/50"
2922		msgstr "&50/50"
2923
2924		#: tfrmmain.mi6040.caption
2925		msgid "&60/40"
2926		msgstr "&60/40"
2927
2928		#: tfrmmain.mi7030.caption
2929		msgid "&70/30"
2930		msgstr "&70/30"
2931
2932		#: tfrmmain.mi8020.caption
2933		msgid "&80/20"
2934		msgstr "&80/20"
2935
2936		#: tfrmmain.micancel.caption
2937		msgctxt "TFRMMAIN.MICANCEL.CAPTION"
2938		msgid "Cancel"
2939		msgstr "Mégsem"
2940
2941		#: tfrmmain.micopy.caption
2942		msgid "Copy..."
2943		msgstr "Másolás..."
2944
2945		#: tfrmmain.mihardlink.caption
2946		msgctxt "TFRMMAIN.MIHARDLINK.CAPTION"
2947		msgid "Create link..."
2948		msgstr "Hivatkozás készítése..."
2949
2950		#: tfrmmain.miline1.caption
2951		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE1.CAPTION"
2952		msgid "-"
2953		msgstr "-"
2954
2955		#: tfrmmain.miline12.caption
2956		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE12.CAPTION"
2957		msgid "-"
2958		msgstr "-"
2959
2960		#: tfrmmain.miline13.caption
2961		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE13.CAPTION"
2962		msgid "-"
2963		msgstr "-"
2964
2965		#: tfrmmain.miline14.caption
2966		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE14.CAPTION"
2967		msgid "-"
2968		msgstr "-"
2969
2970		#: tfrmmain.miline15.caption
2971		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE15.CAPTION"
2972		msgid "-"
2973		msgstr "-"
2974
2975		#: tfrmmain.miline16.caption
2976		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE16.CAPTION"
2977		msgid "-"
2978		msgstr "-"
2979
2980		#: tfrmmain.miline17.caption
2981		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE17.CAPTION"
2982		msgid "-"
2983		msgstr "-"
2984
2985		#: tfrmmain.miline18.caption
2986		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE18.CAPTION"
2987		msgid "-"
2988		msgstr "-"
2989
2990		#: tfrmmain.miline19.caption
2991		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE19.CAPTION"
2992		msgid "-"
2993		msgstr "-"
2994
2995		#: tfrmmain.miline2.caption
2996		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE2.CAPTION"
2997		msgid "-"
2998		msgstr "-"
2999
3000		#: tfrmmain.miline20.caption
3001		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE20.CAPTION"
3002		msgid "-"
3003		msgstr "-"
3004
3005		#: tfrmmain.miline22.caption
3006		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE22.CAPTION"
3007		msgid "-"
3008		msgstr "-"
3009
3010		#: tfrmmain.miline24.caption
3011		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE24.CAPTION"
3012		msgid "-"
3013		msgstr "-"
3014
3015		#: tfrmmain.miline25.caption
3016		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE25.CAPTION"
3017		msgid "-"
3018		msgstr "-"
3019
3020		#: tfrmmain.miline3.caption
3021		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE3.CAPTION"
3022		msgid "-"
3023		msgstr "-"
3024
3025		#: tfrmmain.miline32.caption
3026		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
3027		msgid "-"
3028		msgstr "-"
3029
3030		#: tfrmmain.miline33.caption
3031		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE33.CAPTION"
3032		msgid "-"
3033		msgstr "-"
3034
3035		#: tfrmmain.miline37.caption
3036		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
3037		msgid "-"
3038		msgstr "-"
3039
3040		#: tfrmmain.miline4.caption
3041		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE4.CAPTION"
3042		msgid "-"
3043		msgstr "-"
3044
3045		#: tfrmmain.miline47.caption
3046		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE47.CAPTION"
3047		msgid "-"
3048		msgstr "-"
3049
3050		#: tfrmmain.miline5.caption
3051		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE5.CAPTION"
3052		msgid "-"
3053		msgstr "-"
3054
3055		#: tfrmmain.miline6.caption
3056		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE6.CAPTION"
3057		msgid "-"
3058		msgstr "-"
3059
3060		#: tfrmmain.miline7.caption
3061		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE7.CAPTION"
3062		msgid "-"
3063		msgstr "-"
3064
3065		#: tfrmmain.miline8.caption
3066		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE8.CAPTION"
3067		msgid "-"
3068		msgstr "-"
3069
3070		#: tfrmmain.miline9.caption
3071		msgctxt "TFRMMAIN.MILINE9.CAPTION"
3072		msgid "-"
3073		msgstr "-"
3074
3075		#: tfrmmain.milogclear.caption
3076		msgid "Clear"
3077		msgstr "Ürítés"
3078
3079		#: tfrmmain.milogcopy.caption
3080		msgctxt "TFRMMAIN.MILOGCOPY.CAPTION"
3081		msgid "Copy"
3082		msgstr "Másolás"
3083
3084		#: tfrmmain.miloghide.caption
3085		msgid "Hide"
3086		msgstr "Elrejtés"
3087
3088		#: tfrmmain.milogselectall.caption
3089		msgctxt "TFRMMAIN.MILOGSELECTALL.CAPTION"
3090		msgid "Select All"
3091		msgstr "Összes kijelölése"
3092
3093		#: tfrmmain.mimove.caption
3094		msgid "Move..."
3095		msgstr "Áthelyezés..."
3096
3097		#: tfrmmain.misymlink.caption
3098		msgctxt "TFRMMAIN.MISYMLINK.CAPTION"
3099		msgid "Create symlink..."
3100		msgstr "Szimbolikus hivatkozás készítése..."
3101
3102		#: tfrmmain.mitaboptions.caption
3103		msgid "Tab options"
3104		msgstr "Fül beállítások"
3105
3106		#: tfrmmain.mitrayiconexit.caption
3107		#\| msgid "Exit"
3108		msgctxt "TFRMMAIN.MITRAYICONEXIT.CAPTION"
3109		msgid "E&xit"
3110		msgstr "&Kilépés"
3111
3112		#: tfrmmain.mitrayiconrestore.caption
3113		msgid "Restore"
3114		msgstr "Visszaállítás"
3115
3116		#: tfrmmain.mnualloperpause.caption
3117		msgctxt "TFRMMAIN.MNUALLOPERPAUSE.CAPTION"
3118		msgid "\|\|"
3119		msgstr "\|\|"
3120
3121		#: tfrmmain.mnualloperstart.caption
3122		msgctxt "TFRMMAIN.MNUALLOPERSTART.CAPTION"
3123		msgid "Start"
3124		msgstr "Indítás"
3125
3126		#: tfrmmain.mnualloperstop.caption
3127		msgctxt "TFRMMAIN.MNUALLOPERSTOP.CAPTION"
3128		msgid "Cancel"
3129		msgstr "Mégsem"
3130
3131		#: tfrmmain.mnucmd.caption
3132		msgid "&Commands"
3133		msgstr "&Parancsok"
3134
3135		#: tfrmmain.mnuconfig.caption
3136		msgid "C&onfiguration"
3137		msgstr "&Beállítások"
3138
3139		#: tfrmmain.mnufiles.caption
3140		#\| msgid "Files"
3141		msgid "&Files"
3142		msgstr "Fájlok"
3143
3144		#: tfrmmain.mnuhelp.caption
3145		msgctxt "TFRMMAIN.MNUHELP.CAPTION"
3146		msgid "&Help"
3147		msgstr "&Súgó"
3148
3149		#: tfrmmain.mnumark.caption
3150		msgid "&Mark"
3151		msgstr "&Megjelölés"
3152
3153		#: tfrmmain.mnunetwork.caption
3154		msgctxt "TFRMMAIN.MNUNETWORK.CAPTION"
3155		msgid "Network"
3156		msgstr "Hálózat"
3157
3158		#: tfrmmain.mnushow.caption
3159		msgid "&Show"
3160		msgstr "&Nézet"
3161
3162		#: tfrmmain.mnutaboptions.caption
3163		msgctxt "TFRMMAIN.MNUTABOPTIONS.CAPTION"
3164		msgid "&Options"
3165		msgstr "&Beállítások"
3166
3167		#: tfrmmain.mnutabs.caption
3168		msgid "&Tabs"
3169		msgstr "&Fülek"
3170
3171		#: tfrmmain.tbchangedir.caption
3172		msgid "CD"
3173		msgstr "CD"
3174
3175		#: tfrmmain.tbcopy.caption
3176		msgctxt "TFRMMAIN.TBCOPY.CAPTION"
3177		msgid "Copy"
3178		msgstr "Másolás"
3179
3180		#: tfrmmain.tbcut.caption
3181		msgctxt "TFRMMAIN.TBCUT.CAPTION"
3182		msgid "Cut"
3183		msgstr "Kivágás"
3184
3185		#: tfrmmain.tbdelete.caption
3186		msgctxt "TFRMMAIN.TBDELETE.CAPTION"
3187		msgid "Delete"
3188		msgstr "Törlés"
3189
3190		#: tfrmmain.tbedit.caption
3191		msgctxt "TFRMMAIN.TBEDIT.CAPTION"
3192		msgid "Edit"
3193		msgstr "Szerkesztés"
3194
3195		#: tfrmmain.tbpaste.caption
3196		msgctxt "TFRMMAIN.TBPASTE.CAPTION"
3197		msgid "Paste"
3198		msgstr "Beillesztés"
3199
3200		#: tfrmmain.tbseparator.caption
3201		msgctxt "TFRMMAIN.TBSEPARATOR.CAPTION"
3202		msgid "-"
3203		msgstr "-"
3204
3205		#: tfrmmaskinputdlg.btncancel.caption
3206		#\| msgid "Cancel"
3207		msgctxt "TFRMMASKINPUTDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
3208		msgid "&Cancel"
3209		msgstr "&Mégsem"
3210
3211		#: tfrmmaskinputdlg.btndefinetemplate.caption
3212		msgid "&Define..."
3213		msgstr "&Meghatároz..."
3214
3215		#: tfrmmaskinputdlg.btnok.caption
3216		msgctxt "TFRMMASKINPUTDLG.BTNOK.CAPTION"
3217		msgid "&OK"
3218		msgstr "&OK"
3219
3220		#: tfrmmaskinputdlg.lblsearchtemplate.caption
3221		msgid "O&r select predefined selection type:"
3222		msgstr "&vagy válasszon előre meghatározott kiválasztási típust :"
3223
3224		#: tfrmmkdir.btncancel.caption
3225		#\| msgid "Cancel"
3226		msgctxt "TFRMMKDIR.BTNCANCEL.CAPTION"
3227		msgid "&Cancel"
3228		msgstr "&Mégsem"
3229
3230		#: tfrmmkdir.btnok.caption
3231		msgctxt "TFRMMKDIR.BTNOK.CAPTION"
3232		msgid "&OK"
3233		msgstr "&OK"
3234
3235		#: tfrmmkdir.caption
3236		msgid "Create new directory"
3237		msgstr "Új könyvtár létrehozása"
3238
3239		#: tfrmmkdir.lblmakedir.caption
3240		#\| msgid "Input new directory name:"
3241		msgid "&Input new directory name:"
3242		msgstr "Adja meg az új könyvtár nevét :"
3243
3244		#: tfrmmodview.btnpath1.caption
3245		msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH1.CAPTION"
3246		msgid "..."
3247		msgstr "..."
3248
3249		#: tfrmmodview.btnpath2.caption
3250		msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH2.CAPTION"
3251		msgid "..."
3252		msgstr "..."
3253
3254		#: tfrmmodview.btnpath3.caption
3255		msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH3.CAPTION"
3256		msgid "..."
3257		msgstr "..."
3258
3259		#: tfrmmodview.btnpath4.caption
3260		msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH4.CAPTION"
3261		msgid "..."
3262		msgstr "..."
3263
3264		#: tfrmmodview.btnpath5.caption
3265		msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH5.CAPTION"
3266		msgid "..."
3267		msgstr "..."
3268
3269		#: tfrmmodview.btnproportion.caption
3270		msgid "Pr"
3271		msgstr "Pr"
3272
3273		#: tfrmmodview.caption
3274		msgctxt "TFRMMODVIEW.CAPTION"
3275		msgid "New Size"
3276		msgstr "Új méret"
3277
3278		#: tfrmmodview.lblheight.caption
3279		msgid "Height :"
3280		msgstr "Magasság :"
3281
3282		#: tfrmmodview.lblpath1.caption
3283		msgctxt "TFRMMODVIEW.LBLPATH1.CAPTION"
3284		msgid "1"
3285		msgstr "1"
3286
3287		#: tfrmmodview.lblpath2.caption
3288		msgctxt "tfrmmodview.lblpath2.caption"
3289		msgid "2"
3290		msgstr "2"
3291
3292		#: tfrmmodview.lblpath3.caption
3293		msgctxt "tfrmmodview.lblpath3.caption"
3294		msgid "3"
3295		msgstr "3"
3296
3297		#: tfrmmodview.lblpath4.caption
3298		msgid "4"
3299		msgstr "4"
3300
3301		#: tfrmmodview.lblpath5.caption
3302		msgid "5"
3303		msgstr "5"
3304
3305		#: tfrmmodview.lblquality.caption
3306		msgid "Quality of compress to Jpg"
3307		msgstr "JPG-be való sűrítés minősége"
3308
3309		#: tfrmmodview.lblwidth.caption
3310		msgid "Width :"
3311		msgstr "Szélesség :"
3312
3313		#: tfrmmodview.rbbmp.caption
3314		msgid "BMP"
3315		msgstr "BMP"
3316
3317		#: tfrmmodview.rbico.caption
3318		msgid "ICO"
3319		msgstr "ICO"
3320
3321		#: tfrmmodview.rbjpg.caption
3322		msgid "JPG"
3323		msgstr "JPG"
3324
3325		#: tfrmmodview.rbpng.caption
3326		msgid "PNG"
3327		msgstr "PNG"
3328
3329		#: tfrmmodview.rbpnm.caption
3330		msgid "PNM"
3331		msgstr "PNM"
3332
3333		#: tfrmmodview.teheight.text
3334		msgid "Height"
3335		msgstr "Magasság"
3336
3337		#: tfrmmodview.tequality.text
3338		msgid "80"
3339		msgstr "80"
3340
3341		#: tfrmmodview.tewidth.text
3342		msgctxt "TFRMMODVIEW.TEWIDTH.TEXT"
3343		msgid "Width"
3344		msgstr "Szélesség"
3345
3346		#: tfrmmultirename.btnclose.caption
3347		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNCLOSE.CAPTION"
3348		msgid "&Close"
3349		msgstr "&Bezárás"
3350
3351		#: tfrmmultirename.btndeletepreset.caption
3352		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNDELETEPRESET.CAPTION"
3353		msgid "&Delete"
3354		msgstr "&Törlés"
3355
3356		#: tfrmmultirename.btnextmenu.caption
3357		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNEXTMENU.CAPTION"
3358		msgid "..."
3359		msgstr "..."
3360
3361		#: tfrmmultirename.btnloadpreset.caption
3362		msgid "&Load"
3363		msgstr "Betö&ltés"
3364
3365		#: tfrmmultirename.btnnamemenu.caption
3366		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNNAMEMENU.CAPTION"
3367		msgid "..."
3368		msgstr "..."
3369
3370		#: tfrmmultirename.btnrename.caption
3371		msgctxt "tfrmmultirename.btnrename.caption"
3372		msgid "&Rename"
3373		msgstr "Átnevezés (&R)"
3374
3375		#: tfrmmultirename.btnrestore.caption
3376		#\| msgid "Reset all"
3377		msgid "Reset &all"
3378		msgstr "Mind visszaállítása"
3379
3380		#: tfrmmultirename.btnsavepreset.caption
3381		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNSAVEPRESET.CAPTION"
3382		msgid "&Save"
3383		msgstr "Menté&s"
3384
3385		#: tfrmmultirename.caption
3386		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.CAPTION"
3387		msgid "MultiRename"
3388		msgstr "Csoportos Átnevező"
3389
3390		#: tfrmmultirename.cblog.caption
3391		#\| msgid "Enable"
3392		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.CBLOG.CAPTION"
3393		msgid "Ena&ble"
3394		msgstr "E&ngedélyez"
3395
3396		#: tfrmmultirename.cbregexp.caption
3397		#\| msgid "&Regular expressions"
3398		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.CBREGEXP.CAPTION"
3399		msgid "Regular e&xpressions"
3400		msgstr "&Reguláris kifejezések"
3401
3402		#: tfrmmultirename.cbusesubs.caption
3403		#\| msgid "Use substitution"
3404		msgid "&Use substitution"
3405		msgstr "&Helyettesítések használata"
3406
3407		#: tfrmmultirename.cmbxwidth.text
3408		msgid "01"
3409		msgstr "01"
3410
3411		#: tfrmmultirename.edinterval.text
3412		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.EDINTERVAL.TEXT"
3413		msgid "1"
3414		msgstr "1"
3415
3416		#: tfrmmultirename.edpoc.text
3417		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.EDPOC.TEXT"
3418		msgid "1"
3419		msgstr "1"
3420
3421		#: tfrmmultirename.extension.caption
3422		#\| msgid "[E]xtension"
3423		msgid "[E] Extension"
3424		msgstr "[E] Kiterjesztés"
3425
3426		#: tfrmmultirename.gbcounter.caption
3427		msgid "Counter"
3428		msgstr "Számláló"
3429
3430		#: tfrmmultirename.gbfindreplace.caption
3431		msgid "Find && Replace"
3432		msgstr "Keresés && Csere"
3433
3434		#: tfrmmultirename.gblog.caption
3435		msgid "Log Result"
3436		msgstr "Eredmény naplózása"
3437
3438		#: tfrmmultirename.gbmaska.caption
3439		msgid "Mask"
3440		msgstr "Maszk"
3441
3442		#: tfrmmultirename.gbpresets.caption
3443		msgid "Presets"
3444		msgstr "Előre beállított"
3445
3446		#: tfrmmultirename.lbext.caption
3447		#\| msgid "Extension"
3448		msgid "&Extension"
3449		msgstr "&Kiterjesztés"
3450
3451		#: tfrmmultirename.lbfind.caption
3452		#\| msgid "Find..."
3453		msgid "&Find..."
3454		msgstr "&Keresés..."
3455
3456		#: tfrmmultirename.lbinterval.caption
3457		#\| msgid "Interval"
3458		msgid "&Interval"
3459		msgstr "&Intervallum"
3460
3461		#: tfrmmultirename.lbname.caption
3462		#\| msgid "File Name"
3463		msgid "File &Name"
3464		msgstr "Fájl &neve"
3465
3466		#: tfrmmultirename.lbreplace.caption
3467		#\| msgid "Replace..."
3468		msgid "Re&place..."
3469		msgstr "&Csere..."
3470
3471		#: tfrmmultirename.lbstnb.caption
3472		#\| msgid "Start Number"
3473		msgid "S&tart Number"
3474		msgstr "&Kezdőszám"
3475
3476		#: tfrmmultirename.lbwidth.caption
3477		#\| msgid "Width"
3478		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.LBWIDTH.CAPTION"
3479		msgid "&Width"
3480		msgstr "&Szélesség"
3481
3482		#: tfrmmultirename.micounter.caption
3483		#\| msgid "[C]ounter"
3484		msgid "[C] Counter"
3485		msgstr "[C] Számláló"
3486
3487		#: tfrmmultirename.miday.caption
3488		#\| msgid "[D]ay"
3489		msgid "[D] Day"
3490		msgstr "[D] Nap"
3491
3492		#: tfrmmultirename.miday1.caption
3493		msgid "[DD] Day (2 digits)"
3494		msgstr "[DD] Nap (2 számjegy)"
3495
3496		#: tfrmmultirename.miday2.caption
3497		msgid "[DDD] Day of the week (short, e.g., \"mon\")"
3498		msgstr "[DDD] A hét neve (röviden, pl : \"hét\")"
3499
3500		#: tfrmmultirename.miday3.caption
3501		msgid "[DDDD] Day of the week (long, e.g., \"monday\")"
3502		msgstr "[DDDD] A hét neve (hosszan, pl : \"hétfő\")"
3503
3504		#: tfrmmultirename.miextensionx.caption
3505		#\| msgid "[Ex]xtension"
3506		msgid "[Ex] Character at position x"
3507		msgstr "[Ex] Kiterjesztés"
3508
3509		#: tfrmmultirename.miextensionxx.caption
3510		#\| msgid "[Ex:x]xtension"
3511		msgid "[Ex:y] Characters from position x to y"
3512		msgstr "[Ex:y] Kiterjesztés"
3513
3514		#: tfrmmultirename.mihour.caption
3515		#\| msgid "[h]our"
3516		msgid "[h] Hour"
3517		msgstr "[h] Óra"
3518
3519		#: tfrmmultirename.mihour1.caption
3520		msgid "[hh] Hour (2 digits)"
3521		msgstr "[hh] Óra (2 számjegy)"
3522
3523		#: tfrmmultirename.miminute.caption
3524		#\| msgid "Mi[n]ute"
3525		msgid "[n] Minute"
3526		msgstr "[n] Perc"
3527
3528		#: tfrmmultirename.miminute1.caption
3529		msgid "[nn] Minute (2 digits)"
3530		msgstr "[nn] Perc (2 számjegy)"
3531
3532		#: tfrmmultirename.mimonth.caption
3533		#\| msgid "[M]onth"
3534		msgid "[M] Month"
3535		msgstr "[M] Hónap"
3536
3537		#: tfrmmultirename.mimonth1.caption
3538		msgid "[MM] Month (2 digits)"
3539		msgstr "[MM] Hónap (2 számjegy)"
3540
3541		#: tfrmmultirename.mimonth2.caption
3542		msgid "[MMM] Month name (short, e.g., \"jan\")"
3543		msgstr "[MMM] Hónap neve (röviden, pl : \"jan\")"
3544
3545		#: tfrmmultirename.mimonth3.caption
3546		msgid "[MMMM] Month name (long, e.g., \"january\")"
3547		msgstr "[MMMM] Hónap neve (hosszan, pl : \"január\")"
3548
3549		#: tfrmmultirename.miname.caption
3550		#\| msgid "[N]ame"
3551		msgid "[N] Name"
3552		msgstr "[N] Név"
3553
3554		#: tfrmmultirename.minamex.caption
3555		#\| msgid "[Nx]ame"
3556		msgid "[Nx] Character at position x"
3557		msgstr "[Nx] Név"
3558
3559		#: tfrmmultirename.minamexx.caption
3560		#\| msgid "[Nx:x]ame"
3561		msgid "[Nx:y] Characters from position x to y"
3562		msgstr "[Nx:x] Név"
3563
3564		#: tfrmmultirename.minext.caption
3565		msgid "Time..."
3566		msgstr "Idő..."
3567
3568		#: tfrmmultirename.minextextension.caption
3569		msgid "Extension..."
3570		msgstr "Kiterjesztés..."
3571
3572		#: tfrmmultirename.minextname.caption
3573		msgid "Name..."
3574		msgstr "Név..."
3575
3576		#: tfrmmultirename.miplugin.caption
3577		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.MIPLUGIN.CAPTION"
3578		msgid "Plugin"
3579		msgstr "Beépülő"
3580
3581		#: tfrmmultirename.misecond.caption
3582		#\| msgid "[s]econd"
3583		msgid "[s] Second"
3584		msgstr "[s] Másodperc"
3585
3586		#: tfrmmultirename.misecond1.caption
3587		msgid "[ss] Second (2 digits)"
3588		msgstr "[ss] Másodperc (2 számjegy)"
3589
3590		#: tfrmmultirename.miyear.caption
3591		#\| msgid "[Y] Year"
3592		msgid "[Y] Year (2 digits)"
3593		msgstr "[Y] Év (2 számjegy)"
3594
3595		#: tfrmmultirename.miyear1.caption
3596		msgid "[YYYY] Year (4 digits)"
3597		msgstr "[YYYY] Év (4 számjegy)"
3598
3599		#: tfrmmultirename.n1.caption
3600		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N1.CAPTION"
3601		msgid "-"
3602		msgstr "-"
3603
3604		#: tfrmmultirename.n2.caption
3605		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N2.CAPTION"
3606		msgid "-"
3607		msgstr "-"
3608
3609		#: tfrmmultirename.n3.caption
3610		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N3.CAPTION"
3611		msgid "-"
3612		msgstr "---"
3613
3614		#: tfrmmultirename.n4.caption
3615		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N4.CAPTION"
3616		msgid "-"
3617		msgstr "-"
3618
3619		#: tfrmmultirename.n5.caption
3620		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N5.CAPTION"
3621		msgid "-"
3622		msgstr "-"
3623
3624		#: tfrmmultirename.stringgrid.columns[0].title.caption
3625		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.STRINGGRID.COLUMNS[0].TITLE.CAPTION"
3626		msgid "Old File Name"
3627		msgstr "Fájl régi neve"
3628
3629		#: tfrmmultirename.stringgrid.columns[1].title.caption
3630		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.STRINGGRID.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
3631		msgid "New File Name"
3632		msgstr "Fájl új neve"
3633
3634		#: tfrmmultirename.stringgrid.columns[2].title.caption
3635		msgctxt "TFRMMULTIRENAME.STRINGGRID.COLUMNS[2].TITLE.CAPTION"
3636		msgid "File Path"
3637		msgstr "Fájl útvonala"
3638
3639		#: tfrmopenwith.caption
3640		msgid "Choose an application"
3641		msgstr "Alkalmazás kiválasztása"
3642
3643		#: tfrmopenwith.chkcustomcommand.caption
3644		msgid "Custom command"
3645		msgstr "Egyéni parancs"
3646
3647		#: tfrmopenwith.chksaveassociation.caption
3648		msgid "Save association"
3649		msgstr "Társítások mentése"
3650
3651		#: tfrmopenwith.chkuseasdefault.caption
3652		msgid "Set selected application as default action"
3653		msgstr "Kiválasztott alkalmazások az alapértelmezettek"
3654
3655		#: tfrmopenwith.lblmimetype.caption
3656		msgid "File type to be opened: %s"
3657		msgstr "Fájltípus legyen megnyitva : %s"
3658
3659		#: tfrmopenwith.milistoffiles.caption
3660		msgid "Multiple file names"
3661		msgstr "Összetett fájl nevek"
3662
3663		#: tfrmopenwith.milistoffiles.hint
3664		msgid "%F"
3665		msgstr "%F"
3666
3667		#: tfrmopenwith.milistofurls.caption
3668		msgid "Multiple URIs"
3669		msgstr "Összetett URI-k"
3670
3671		#: tfrmopenwith.milistofurls.hint
3672		msgid "%U"
3673		msgstr "%U"
3674
3675		#: tfrmopenwith.misinglefilename.caption
3676		msgid "Single file name"
3677		msgstr "Egyszerű fájlnév"
3678
3679		#: tfrmopenwith.misinglefilename.hint
3680		msgid "%f"
3681		msgstr "%f"
3682
3683		#: tfrmopenwith.misingleurl.caption
3684		msgid "Single URI"
3685		msgstr "Egyszerű URI"
3686
3687		#: tfrmopenwith.misingleurl.hint
3688		msgid "%u"
3689		msgstr "%u"
3690
3691		#: tfrmoptions.btnapply.caption
3692		#\| msgid "Apply"
3693		msgctxt "TFRMOPTIONS.BTNAPPLY.CAPTION"
3694		msgid "&Apply"
3695		msgstr "&Alkalmaz"
3696
3697		#: tfrmoptions.btncancel.caption
3698		#\| msgid "Cancel"
3699		msgctxt "TFRMOPTIONS.BTNCANCEL.CAPTION"
3700		msgid "&Cancel"
3701		msgstr "&Mégsem"
3702
3703		#: tfrmoptions.btnok.caption
3704		msgctxt "TFRMOPTIONS.BTNOK.CAPTION"
3705		msgid "&OK"
3706		msgstr "&OK"
3707
3708		#: tfrmoptions.caption
3709		msgctxt "TFRMOPTIONS.CAPTION"
3710		msgid "Options"
3711		msgstr "Opciók"
3712
3713		#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
3714		msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
3715		msgstr "Kérem, válasszon egyet az aloldalak közül, ez az oldal nem tartalmaz beállításokat"
3716
3717		#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
3718		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
3719		msgid "A&uto Configure"
3720		msgstr "A&utomatikus beállítás"
3721
3722		#: tfrmoptionsarchivers.btnmultiarcadd.caption
3723		#\| msgid "Add"
3724		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNMULTIARCADD.CAPTION"
3725		msgid "A&dd"
3726		msgstr "&Hozzáadás"
3727
3728		#: tfrmoptionsarchivers.btnmultiarcapply.caption
3729		#\| msgid "Apply"
3730		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNMULTIARCAPPLY.CAPTION"
3731		msgid "A&pply"
3732		msgstr "&Alkalmaz"
3733
3734		#: tfrmoptionsarchivers.btnmultiarcdelete.caption
3735		#\| msgid "Delete"
3736		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNMULTIARCDELETE.CAPTION"
3737		msgid "D&elete"
3738		msgstr "&Törlés"
3739
3740		#: tfrmoptionsarchivers.btnmultiarcrename.caption
3741		#\| msgid "Rename"
3742		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNMULTIARCRENAME.CAPTION"
3743		msgid "&Rename"
3744		msgstr "Át&nevezés"
3745
3746		#: tfrmoptionsarchivers.chkmultiarcdebug.caption
3747		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.CHKMULTIARCDEBUG.CAPTION"
3748		msgid "De&bug mode"
3749		msgstr "&Hibakereső mód"
3750
3751		#: tfrmoptionsarchivers.chkmultiarcenabled.caption
3752		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.CHKMULTIARCENABLED.CAPTION"
3753		msgid "E&nabled"
3754		msgstr "E&ngedélyezve"
3755
3756		#: tfrmoptionsarchivers.chkmultiarcoutput.caption
3757		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.CHKMULTIARCOUTPUT.CAPTION"
3758		msgid "S&how console output"
3759		msgstr "Konzol kimenet megjelenítése"
3760
3761		#: tfrmoptionsarchivers.gbarchiveroptions.caption
3762		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.GBARCHIVEROPTIONS.CAPTION"
3763		msgid "Options"
3764		msgstr "Opciók"
3765
3766		#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiveadd.caption
3767		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVEADD.CAPTION"
3768		msgid "Add&ing:"
3769		msgstr "Hozzá&adás"
3770
3771		#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiveextension.caption
3772		#\| msgid "Extension:"
3773		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVEEXTENSION.CAPTION"
3774		msgid "E&xtension:"
3775		msgstr "&Kiterjesztés :"
3776
3777		#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiveextract.caption
3778		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVEEXTRACT.CAPTION"
3779		msgid "Ex&tract:"
3780		msgstr "Ki&bont :"
3781
3782		#: tfrmoptionsarchivers.lblarchivelist.caption
3783		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVELIST.CAPTION"
3784		msgid "&List:"
3785		msgstr "&Lista :"
3786
3787		#: tfrmoptionsarchivers.lblarchivelistend.caption
3788		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVELISTEND.CAPTION"
3789		msgid "Listing &finish (optional):"
3790		msgstr "Listázás &befejezve (választható) :"
3791
3792		#: tfrmoptionsarchivers.lblarchivelistformat.caption
3793		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVELISTFORMAT.CAPTION"
3794		msgid "Listing for&mat:"
3795		msgstr "Listázási for&mátum :"
3796
3797		#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiveliststart.caption
3798		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVELISTSTART.CAPTION"
3799		msgid "Listin&g start (optional):"
3800		msgstr "Listázás &kezdése (választható) :"
3801
3802		#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiver.caption
3803		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVER.CAPTION"
3804		msgid "Arc&hiver:"
3805		msgstr "Tö&mötírő :"
3806
3807		#: tfrmoptionsarchivers.lbldescription.caption
3808		#\| msgid "Description:"
3809		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLDESCRIPTION.CAPTION"
3810		msgid "De&scription:"
3811		msgstr "Leírá&s :"
3812
3813		#: tfrmoptionsarchivers.tbarchiveradditional.caption
3814		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.TBARCHIVERADDITIONAL.CAPTION"
3815		msgid "Additional"
3816		msgstr "További"
3817
3818		#: tfrmoptionsarchivers.tbarchivergeneral.caption
3819		msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.TBARCHIVERGENERAL.CAPTION"
3820		msgid "General"
3821		msgstr "Általános"
3822
3823		#: tfrmoptionsautorefresh.cbwatchattributeschange.caption
3824		#\| msgid "Also when &size, date, or attributes change"
3825		msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.CBWATCHATTRIBUTESCHANGE.CAPTION"
3826		msgid "When &size, date or attributes change"
3827		msgstr "Méret, dátum vagy attribútum változása esetén is"
3828
3829		#: tfrmoptionsautorefresh.cbwatchexcludedirs.caption
3830		msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.CBWATCHEXCLUDEDIRS.CAPTION"
3831		msgid "For the following &paths and their subdirectories:"
3832		msgstr "A következő útvonalakhoz és az alma&ppáikhoz :"
3833
3834		#: tfrmoptionsautorefresh.cbwatchfilenamechange.caption
3835		#\| msgid "When files are &created, deleted or renamed"
3836		msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.CBWATCHFILENAMECHANGE.CAPTION"
3837		msgid "When &files are created, deleted or renamed"
3838		msgstr "Frissítés fájlok létrehozása, törlése és átnevezése esetén"
3839
3840		#: tfrmoptionsautorefresh.cbwatchonlyforeground.caption
3841		msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.CBWATCHONLYFOREGROUND.CAPTION"
3842		msgid "When application is in the &background"
3843		msgstr "Amikor az alkalmazás a &háttérben fut"
3844
3845		#: tfrmoptionsautorefresh.gbautorefreshdisable.caption
3846		msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.GBAUTOREFRESHDISABLE.CAPTION"
3847		msgid "Disable auto-refresh"
3848		msgstr "Auto-frissítés kikapcsolása"
3849
3850		#: tfrmoptionsautorefresh.gbautorefreshenable.caption
3851		msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.GBAUTOREFRESHENABLE.CAPTION"
3852		msgid "Refresh file list"
3853		msgstr "Fájl lista frissítése"
3854
3855		#: tfrmoptionsbehavior.cbalwaysshowtrayicon.caption
3856		msgctxt "TFRMOPTIONSBEHAVIOR.CBALWAYSSHOWTRAYICON.CAPTION"
3857		msgid "Al&ways show tray icon"
3858		msgstr "Mindig mutatja a tálca ikont"
3859
3860		#: tfrmoptionsbehavior.cbblacklistunmounteddevices.caption
3861		msgid "Automatically &hide unmounted devices"
3862		msgstr "&Nem csatlakoztatott eszközök automatikus elrejtése"
3863
3864		#: tfrmoptionsbehavior.cbminimizetotray.caption
3865		msgctxt "TFRMOPTIONSBEHAVIOR.CBMINIMIZETOTRAY.CAPTION"
3866		msgid "Mo&ve icon to system tray when minimized"
3867		msgstr "&Ikon tálcára minimalizálása"
3868
3869		#: tfrmoptionsbehavior.cbonlyonce.caption
3870		msgctxt "TFRMOPTIONSBEHAVIOR.CBONLYONCE.CAPTION"
3871		msgid "A&llow only one copy of DC at a time"
3872		msgstr "cs&ak 1 DC futhat"
3873
3874		#: tfrmoptionsbehavior.edtdrivesblacklist.hint
3875		msgid "Here you can enter one or more drives or mount points, separated by \";\"."
3876		msgstr "Ide beírhat egy vagy több meghajtót vagy csatolási pontot, elkülönítve ezzel : \";\""
3877
3878		#: tfrmoptionsbehavior.lbldrivesblacklist.caption
3879		msgid "Drives &blacklist"
3880		msgstr "Meghajtó &feketelista"
3881
3882		#: tfrmoptionscolumnsview.cbcuttexttocolwidth.caption
3883		#\| msgid "Cut text to column width"
3884		msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.CBCUTTEXTTOCOLWIDTH.CAPTION"
3885		msgid "Cut &text to column width"
3886		msgstr "Szöveg &vágása az oszlop szélességéhez"
3887
3888		#: tfrmoptionscolumnsview.cbgridhorzline.caption
3889		#\| msgid "Horizontal lines"
3890		msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.CBGRIDHORZLINE.CAPTION"
3891		msgid "&Horizontal lines"
3892		msgstr "&Vízszintes vonalak"
3893
3894		#: tfrmoptionscolumnsview.cbgridvertline.caption
3895		#\| msgid "Vertical lines"
3896		msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.CBGRIDVERTLINE.CAPTION"
3897		msgid "&Vertical lines"
3898		msgstr "&Függőleges vonalak"
3899
3900		#: tfrmoptionscolumnsview.chkautofillcolumns.caption
3901		msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.CHKAUTOFILLCOLUMNS.CAPTION"
3902		msgid "A&uto fill columns"
3903		msgstr "Automatikus oszlop kitöltés"
3904
3905		#: tfrmoptionscolumnsview.gbshowgrid.caption
3906		msgid "Show grid"
3907		msgstr "Rácsok megjelenítése"
3908
3909		#: tfrmoptionscolumnsview.grpautosizecolumns.caption
3910		msgid "Auto-size columns"
3911		msgstr "Automatikus oszlopméret"
3912
3913		#: tfrmoptionscolumnsview.lblautosizecolumn.caption
3914		msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.LBLAUTOSIZECOLUMN.CAPTION"
3915		msgid "Auto si&ze column:"
3916		msgstr "Automatikus os&zlopméret :"
3917
3918		#: tfrmoptionsconfiguration.btnconfigapply.caption
3919		#\| msgid "Apply"
3920		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.BTNCONFIGAPPLY.CAPTION"
3921		msgid "A&pply"
3922		msgstr "&Alkalmaz"
3923
3924		#: tfrmoptionsconfiguration.btnconfigedit.caption
3925		#\| msgid "Edit"
3926		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.BTNCONFIGEDIT.CAPTION"
3927		msgid "&Edit"
3928		msgstr "S&zerkesztés"
3929
3930		#: tfrmoptionsconfiguration.cbcmdlinehistory.caption
3931		#\| msgid "Command line history"
3932		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBCMDLINEHISTORY.CAPTION"
3933		msgid "Co&mmand line history"
3934		msgstr "Parancssori előz&mények"
3935
3936		#: tfrmoptionsconfiguration.cbdirhistory.caption
3937		#\| msgid "Directory history"
3938		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBDIRHISTORY.CAPTION"
3939		msgid "&Directory history"
3940		msgstr "&Könyvtár előzmények"
3941
3942		#: tfrmoptionsconfiguration.cbfilemaskhistory.caption
3943		#\| msgid "File mask history"
3944		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBFILEMASKHISTORY.CAPTION"
3945		msgid "&File mask history"
3946		msgstr "&Fájlmaszk előzmények"
3947
3948		#: tfrmoptionsconfiguration.chksaveconfiguration.caption
3949		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CHKSAVECONFIGURATION.CAPTION"
3950		msgid "Sa&ve configuration"
3951		msgstr "B&eállítások mentése"
3952
3953		#: tfrmoptionsconfiguration.chksearchreplacehistory.caption
3954		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CHKSEARCHREPLACEHISTORY.CAPTION"
3955		msgid "Searc&h/Replace history"
3956		msgstr "Keresés/Csere előzmé&nyek"
3957
3958		#: tfrmoptionsconfiguration.gblocconfigfiles.caption
3959		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.GBLOCCONFIGFILES.CAPTION"
3960		msgid "Location of configuration files"
3961		msgstr "Konfigurációs állományok helye"
3962
3963		#: tfrmoptionsconfiguration.gbsaveonexit.caption
3964		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.GBSAVEONEXIT.CAPTION"
3965		msgid "Save on exit"
3966		msgstr "Mentés kilépéskor"
3967
3968		#: tfrmoptionsconfiguration.lblcmdlineconfigdir.caption
3969		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.LBLCMDLINECONFIGDIR.CAPTION"
3970		msgid "Set on command line"
3971		msgstr "Állítsa be a parancssorra"
3972
3973		#: tfrmoptionsconfiguration.rbprogramdir.caption
3974		#\| msgid "Program directory (portable version)"
3975		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.RBPROGRAMDIR.CAPTION"
3976		msgid "P&rogram directory (portable version)"
3977		msgstr "P&rogram könyvtár (hordozható változat)"
3978
3979		#: tfrmoptionsconfiguration.rbuserhomedir.caption
3980		#\| msgid "User home directory"
3981		msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.RBUSERHOMEDIR.CAPTION"
3982		msgid "&User home directory"
3983		msgstr "Felhasználó &saját könyvtára"
3984
3985		#: tfrmoptionscustomcolumns.btncopycolumnsset.caption
3986		#\| msgid "Copy"
3987		msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.BTNCOPYCOLUMNSSET.CAPTION"
3988		msgid "C&opy"
3989		msgstr "&Másolás"
3990
3991		#: tfrmoptionscustomcolumns.btndelcolumnsset.caption
3992		#\| msgid "Delete"
3993		msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.BTNDELCOLUMNSSET.CAPTION"
3994		msgid "&Delete"
3995		msgstr "&Törlés"
3996
3997		#: tfrmoptionscustomcolumns.btneditcolumnsset.caption
3998		#\| msgid "Edit"
3999		msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.BTNEDITCOLUMNSSET.CAPTION"
4000		msgid "&Edit"
4001		msgstr "S&zerkesztés"
4002
4003		#: tfrmoptionscustomcolumns.btnnewcolumnsset.caption
4004		msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.BTNNEWCOLUMNSSET.CAPTION"
4005		msgid "&New"
4006		msgstr "Ú&j"
4007
4008		#: tfrmoptionscustomcolumns.cbbfilesystem.text
4009		msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.CBBFILESYSTEM.TEXT"
4010		msgid "General"
4011		msgstr "Általános"
4012
4013		#: tfrmoptionscustomcolumns.lblconfigcolumns.caption
4014		#\| msgid "Configure columns for file system:"
4015		msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.LBLCONFIGCOLUMNS.CAPTION"
4016		msgid "Con&figure columns for file system:"
4017		msgstr "Fájlrendszer &oszlopok beállítása :"
4018
4019		#: tfrmoptionsdragdrop.cbshowconfirmationdialog.caption
4020		msgid "&Show confirmation dialog after drop"
4021		msgstr "Megerő&sítő ablak megjelenítése \"ejtés\" után"
4022
4023		#: tfrmoptionsdriveslistbutton.cbshowfilesystem.caption
4024		msgid "Show &file system"
4025		msgstr "&Fájlrendszer megjelenítése"
4026
4027		#: tfrmoptionsdriveslistbutton.cbshowfreespace.caption
4028		msgid "Show fr&ee space"
4029		msgstr "Szabad t&erület megjelenítése"
4030
4031		#: tfrmoptionsdriveslistbutton.cbshowlabel.caption
4032		msgid "Show &label"
4033		msgstr "Címke megje&lenítése"
4034
4035		#: tfrmoptionsdriveslistbutton.gbdriveslist.caption
4036		msgid "Drives list"
4037		msgstr "Meghajtólista"
4038
4039		#: tfrmoptionseditorcolors.backgroundlabel.caption
4040		msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.backgroundlabel.caption"
4041		msgid "Bac&kground"
4042		msgstr "Hát&tér"
4043
4044		#: tfrmoptionseditorcolors.backgroundusedefaultcheckbox.caption
4045		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.BACKGROUNDUSEDEFAULTCHECKBOX.CAPTION"
4046		msgid "Bac&kground"
4047		msgstr "Hát&tér"
4048
4049		#: tfrmoptionseditorcolors.bvlattributesection.caption
4050		msgid "Element Attributes"
4051		msgstr "Elem attribútumai"
4052
4053		#: tfrmoptionseditorcolors.foregroundlabel.caption
4054		msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.foregroundlabel.caption"
4055		msgid "Fo&reground"
4056		msgstr "Előté&r"
4057
4058		#: tfrmoptionseditorcolors.foregroundusedefaultcheckbox.caption
4059		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.FOREGROUNDUSEDEFAULTCHECKBOX.CAPTION"
4060		msgid "Fo&reground"
4061		msgstr "Előté&r"
4062
4063		#: tfrmoptionseditorcolors.framecolorusedefaultcheckbox.caption
4064		msgid "&Text-mark"
4065		msgstr "S&zöveg-megjelölés"
4066
4067		#: tfrmoptionseditorcolors.tbtnglobal.caption
4068		msgid "Use (and edit) &global scheme settings"
4069		msgstr "&Globalis vázlat használata (és módosítása)"
4070
4071		#: tfrmoptionseditorcolors.tbtnlocal.caption
4072		msgid "Use &local scheme settings"
4073		msgstr "He&lyi vázlat használata"
4074
4075		#: tfrmoptionseditorcolors.textboldcheckbox.caption
4076		msgid "&Bold"
4077		msgstr "&Félkövér"
4078
4079		#: tfrmoptionseditorcolors.textboldradioinvert.caption
4080		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTBOLDRADIOINVERT.CAPTION"
4081		msgid "In&vert"
4082		msgstr "&Fordított"
4083
4084		#: tfrmoptionseditorcolors.textboldradiooff.caption
4085		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTBOLDRADIOOFF.CAPTION"
4086		msgid "O&ff"
4087		msgstr "&Ki"
4088
4089		#: tfrmoptionseditorcolors.textboldradioon.caption
4090		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTBOLDRADIOON.CAPTION"
4091		msgid "O&n"
4092		msgstr "&Be"
4093
4094		#: tfrmoptionseditorcolors.textitaliccheckbox.caption
4095		msgid "&Italic"
4096		msgstr "&Dőlt"
4097
4098		#: tfrmoptionseditorcolors.textitalicradioinvert.caption
4099		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTITALICRADIOINVERT.CAPTION"
4100		msgid "In&vert"
4101		msgstr "&Fordított"
4102
4103		#: tfrmoptionseditorcolors.textitalicradiooff.caption
4104		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTITALICRADIOOFF.CAPTION"
4105		msgid "O&ff"
4106		msgstr "&Ki"
4107
4108		#: tfrmoptionseditorcolors.textitalicradioon.caption
4109		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTITALICRADIOON.CAPTION"
4110		msgid "O&n"
4111		msgstr "&Be"
4112
4113		#: tfrmoptionseditorcolors.textstrikeoutcheckbox.caption
4114		msgid "&Strike Out"
4115		msgstr "Á&thúzott"
4116
4117		#: tfrmoptionseditorcolors.textstrikeoutradioinvert.caption
4118		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTSTRIKEOUTRADIOINVERT.CAPTION"
4119		msgid "In&vert"
4120		msgstr "&Fordított"
4121
4122		#: tfrmoptionseditorcolors.textstrikeoutradiooff.caption
4123		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTSTRIKEOUTRADIOOFF.CAPTION"
4124		msgid "O&ff"
4125		msgstr "&Ki"
4126
4127		#: tfrmoptionseditorcolors.textstrikeoutradioon.caption
4128		msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTSTRIKEOUTRADIOON.CAPTION"
4129		msgid "O&n"
4130		msgstr "&Be"
4131
4132		#: tfrmoptionseditorcolors.textunderlinecheckbox.caption
4133		msgid "&Underline"
4134		msgstr "&Aláhúzott"
4135
4136		#: tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradioinvert.caption
4137		msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradioinvert.caption"
4138		msgid "In&vert"
4139		msgstr "&Fordított"
4140
4141		#: tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradiooff.caption
4142		msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradiooff.caption"
4143		msgid "O&ff"
4144		msgstr "&Ki"
4145
4146		#: tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradioon.caption
4147		msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradioon.caption"
4148		msgid "O&n"
4149		msgstr "&Be"
4150
4151		#: tfrmoptionsfileoperations.cbcopyconfirmation.caption
4152		msgid "Cop&y operation"
4153		msgstr "Művelet &másolása"
4154
4155		#: tfrmoptionsfileoperations.cbdeleteconfirmation.caption
4156		msgid "&Delete operation"
4157		msgstr "Művelet &törlése"
4158
4159		#: tfrmoptionsfileoperations.cbdeletetotrash.caption
4160		#\| msgid "Delete to recycle bin (Shift key reverses this setting)"
4161		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBDELETETOTRASH.CAPTION"
4162		msgid "Dele&te to recycle bin (Shift key reverses this setting)"
4163		msgstr "&F8/Del gomb a Kukába helyez (Shifttel együtt töröl)"
4164
4165		#: tfrmoptionsfileoperations.cbdeletetotrashconfirmation.caption
4166		msgid "D&elete to trash operation"
4167		msgstr "&Törlés a kukába művelet"
4168
4169		#: tfrmoptionsfileoperations.cbdropreadonlyflag.caption
4170		#\| msgid "Drop readonly flag"
4171		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBDROPREADONLYFLAG.CAPTION"
4172		msgid "D&rop readonly flag"
4173		msgstr "Írásvédelmi attribútum elhagyása"
4174
4175		#: tfrmoptionsfileoperations.cbmoveconfirmation.caption
4176		msgid "&Move operation"
4177		msgstr "&Mozgatás művelet"
4178
4179		#: tfrmoptionsfileoperations.cbpartialnamesearch.caption
4180		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBPARTIALNAMESEARCH.CAPTION"
4181		msgid "&Search for part of file name"
4182		msgstr "Kere&sés fájlnév részletre"
4183
4184		#: tfrmoptionsfileoperations.cbprocesscomments.caption
4185		#\| msgid "Process comments with files/folders"
4186		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBPROCESSCOMMENTS.CAPTION"
4187		msgid "&Process comments with files/folders"
4188		msgstr "Fájl/Könyvtár megjegyzések &feldolgozása"
4189
4190		#: tfrmoptionsfileoperations.cbrenameselonlyname.caption
4191		#\| msgid "Select file name without extension when renaming"
4192		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBRENAMESELONLYNAME.CAPTION"
4193		msgid "Select &file name without extension when renaming"
4194		msgstr "Csak a &fájlnév kiválasztása átnevezés előtt (a kiterjesztést nem)"
4195
4196		#: tfrmoptionsfileoperations.cbshowcopytabselectpanel.caption
4197		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBSHOWCOPYTABSELECTPANEL.CAPTION"
4198		msgid "Sho&w tab select panel in copy/move dialog"
4199		msgstr "Fül kiválasztási panel megjelenítése a másol/áthelyez párbeszédablakban"
4200
4201		#: tfrmoptionsfileoperations.cbskipfileoperror.caption
4202		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBSKIPFILEOPERROR.CAPTION"
4203		msgid "S&kip file operations errors and write them to log window"
4204		msgstr "Fájlműveleti hibá&k átugrása és írja naplóablakba"
4205
4206		#: tfrmoptionsfileoperations.gbexecutingoperations.caption
4207		msgid "Executing operations"
4208		msgstr "Műveletek futtatása"
4209
4210		#: tfrmoptionsfileoperations.gbfilesearch.caption
4211		msgctxt "tfrmoptionsfileoperations.gbfilesearch.caption"
4212		msgid "File search"
4213		msgstr "Fájlkeresés"
4214
4215		#: tfrmoptionsfileoperations.gbuserinterface.caption
4216		msgid "User interface"
4217		msgstr "Felhasználói felület"
4218
4219		#: tfrmoptionsfileoperations.lblbuffersize.caption
4220		msgid "&Buffer size for file operations (in KB):"
4221		msgstr "&Pufferméret fájlműveletekhez (kB) :"
4222
4223		#: tfrmoptionsfileoperations.lblconfirmations.caption
4224		msgid "Show confirmation window for:"
4225		msgstr "Megerősítő ablak megjelenítése :"
4226
4227		#: tfrmoptionsfileoperations.lblprogresskind.caption
4228		msgid "Show operations progress &initially in"
4229		msgstr "Mű&ködő műveletek megjelenítése"
4230
4231		#: tfrmoptionsfileoperations.lblwipepassnumber.caption
4232		#\| msgid "Number of wipe passes:"
4233		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.LBLWIPEPASSNUMBER.CAPTION"
4234		msgid "&Number of wipe passes:"
4235		msgstr "&Hányszoros legyen a végleges törlés??"
4236
4237		#: tfrmoptionsfileoperations.rbusemmapinsearch.caption
4238		#\| msgid "Use memory mapping for search text in files"
4239		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.RBUSEMMAPINSEARCH.CAPTION"
4240		msgid "Use memory mapping for search te&xt in files"
4241		msgstr "Memória térképezés has&ználata fájlokban történő kereséskor"
4242
4243		#: tfrmoptionsfileoperations.rbusestreaminsearch.caption
4244		#\| msgid "Use stream for search text in files"
4245		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.RBUSESTREAMINSEARCH.CAPTION"
4246		msgid "&Use stream for search text in files"
4247		msgstr "Memóriafolyam haszná&lata fájlokban történő kereséskor"
4248
4249		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnbackcolor.caption
4250		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNBACKCOLOR.CAPTION"
4251		msgid ">>"
4252		msgstr ">>"
4253
4254		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnbackcolor2.caption
4255		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNBACKCOLOR2.CAPTION"
4256		msgid ">>"
4257		msgstr ">>"
4258
4259		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btncursorcolor.caption
4260		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNCURSORCOLOR.CAPTION"
4261		msgid ">>"
4262		msgstr ">>"
4263
4264		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btncursortext.caption
4265		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNCURSORTEXT.CAPTION"
4266		msgid ">>"
4267		msgstr ">>"
4268
4269		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnforecolor.caption
4270		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNFORECOLOR.CAPTION"
4271		msgid ">>"
4272		msgstr ">>"
4273
4274		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnindbackcolor.caption
4275		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNINDBACKCOLOR.CAPTION"
4276		msgid ">>"
4277		msgstr ">>"
4278
4279		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnindcolor.caption
4280		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNINDCOLOR.CAPTION"
4281		msgid ">>"
4282		msgstr ">>"
4283
4284		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnmarkcolor.caption
4285		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNMARKCOLOR.CAPTION"
4286		msgid ">>"
4287		msgstr ">>"
4288
4289		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.cbbuseframecursor.caption
4290		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.CBBUSEFRAMECURSOR.CAPTION"
4291		msgid "Use &Frame Cursor"
4292		msgstr "Kurz&orkeret használata"
4293
4294		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.cbbusegradientind.caption
4295		msgid "Use &Gradient Indicator"
4296		msgstr "&Gradiens (lejtő) mutató használata"
4297
4298		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.cbbuseinvertedselection.caption
4299		#\| msgid "Use Inverted Selection"
4300		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.CBBUSEINVERTEDSELECTION.CAPTION"
4301		msgid "U&se Inverted Selection"
4302		msgstr "Fordított kijelölé&s használata"
4303
4304		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.dbfreespaceindicator.caption
4305		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.DBFREESPACEINDICATOR.CAPTION"
4306		msgid "Drive Free Space Indicator"
4307		msgstr "Meghajtón a szabad terület mutató"
4308
4309		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.gbexample.caption
4310		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.GBEXAMPLE.CAPTION"
4311		msgid "Example"
4312		msgstr "Példa"
4313
4314		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblbackgroundcolor.caption
4315		#\| msgid "Background:"
4316		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLBACKGROUNDCOLOR.CAPTION"
4317		msgid "Bac&kground:"
4318		msgstr "Hát&tér 1 :"
4319
4320		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblbackgroundcolor2.caption
4321		#\| msgid "Background 2:"
4322		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLBACKGROUNDCOLOR2.CAPTION"
4323		msgid "Backg&round 2:"
4324		msgstr "Hátté&r 2 :"
4325
4326		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblcursorcolor.caption
4327		#\| msgid "Cursor Color:"
4328		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLCURSORCOLOR.CAPTION"
4329		msgid "C&ursor Color:"
4330		msgstr "K&urzor színe :"
4331
4332		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblcursortext.caption
4333		#\| msgid "Cursor Text:"
4334		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLCURSORTEXT.CAPTION"
4335		msgid "Cursor Te&xt:"
4336		msgstr "Kurzor s&zöveg :"
4337
4338		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblinactivepanelbrightness.caption
4339		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLINACTIVEPANELBRIGHTNESS.CAPTION"
4340		msgid "&Brightness level of inactive panel"
4341		msgstr "I&naktív panel fényereje"
4342
4343		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblindbackcolor.caption
4344		msgid "In&dicator Back Color:"
4345		msgstr "Mutató háttér szí&ne :"
4346
4347		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblindcolor.caption
4348		msgid "&Indicator Fore Color:"
4349		msgstr "Mutató &előtér szí&ne :"
4350
4351		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblmarkcolor.caption
4352		#\| msgid "Mark Color:"
4353		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLMARKCOLOR.CAPTION"
4354		msgid "&Mark Color:"
4355		msgstr "&Jelölő színe :"
4356
4357		#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lbltextcolor.caption
4358		#\| msgid "Text Color:"
4359		msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLTEXTCOLOR.CAPTION"
4360		msgid "T&ext Color:"
4361		msgstr "Szövegszín :"
4362
4363		#: tfrmoptionsfilesviews.cbdelayloadingtabs.caption
4364		msgid "Do&n't load file list until a tab is activated"
4365		msgstr "&Ne töltse be addig a fájl listát amíg a fül aktív"
4366
4367		#: tfrmoptionsfilesviews.cbdirbrackets.caption
4368		#\| msgid "Show square brackets around directories"
4369		msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBDIRBRACKETS.CAPTION"
4370		msgid "S&how square brackets around directories"
4371		msgstr "Szö&gletes zárójel a könyvtárnevek körül"
4372
4373		#: tfrmoptionsfilesviews.cbhighlightupdatedfiles.caption
4374		msgid "Hi&ghlight new and updated files"
4375		msgstr "Ú&j és frissített fájlok kiemelése"
4376
4377		#: tfrmoptionsfilesviews.cblistfilesinthread.caption
4378		msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBLISTFILESINTHREAD.CAPTION"
4379		msgid "Load &file list in separate thread"
4380		msgstr "Fájl lista betöltése másik szálon"
4381
4382		#: tfrmoptionsfilesviews.cbloadiconsseparately.caption
4383		msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBLOADICONSSEPARATELY.CAPTION"
4384		msgid "Load icons af&ter file list"
4385		msgstr "Ikonok be&töltése a fájl lista után"
4386
4387		#: tfrmoptionsfilesviews.cbshowsystemfiles.caption
4388		#\| msgid "Show system and hidden files"
4389		msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBSHOWSYSTEMFILES.CAPTION"
4390		msgid "Show s&ystem and hidden files"
4391		msgstr "R&ejtett/Rendszer fájlok megjelenítése"
4392
4393		#: tfrmoptionsfilesviews.cbspacemovesdown.caption
4394		#, fuzzy
4395		#\| msgid "When selecting files with <SPACEBAR>, move down to next file (as with <INSERT>)&When selecting files with <SPACEBAR>, move down to next file (as with <INSERT>)"
4396		msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBSPACEMOVESDOWN.CAPTION"
4397		msgid "&When selecting files with <SPACEBAR>, move down to next file (as with <INSERT>)"
4398		msgstr "Szó&közzel történő kijelöléskor automatikus léptetés (mint <INSERT> estén)"
4399
4400		#: tfrmoptionsfilesviews.gbformatting.caption
4401		msgid "Formatting"
4402		msgstr "Formatálás"
4403
4404		#: tfrmoptionsfilesviews.gbsorting.caption
4405		msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.GBSORTING.CAPTION"
4406		msgid "Sorting"
4407		msgstr "Rendezés"
4408
4409		#: tfrmoptionsfilesviews.lblcasesensitivity.caption
4410		msgid "Case s&ensitivity:"
4411		msgstr "Karakterérzék&eny :"
4412
4413		#: tfrmoptionsfilesviews.lbldatetimeexample.caption
4414		msgid "Incorrect format"
4415		msgstr "Hibás formátum"
4416
4417		#: tfrmoptionsfilesviews.lbldatetimeformat.caption
4418		#\| msgid "Date and time format:"
4419		msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.LBLDATETIMEFORMAT.CAPTION"
4420		msgid "&Date and time format:"
4421		msgstr "&Dátum és idő formátum :"
4422
4423		#: tfrmoptionsfilesviews.lblfilesizeformat.caption
4424		msgid "File si&ze format:"
4425		msgstr "Fá&jlméret formátum :"
4426
4427		#: tfrmoptionsfilesviews.lblnewfilesposition.caption
4428		msgid "&Insert new files"
4429		msgstr "Új fájl&ok beszúrása"
4430
4431		#: tfrmoptionsfilesviews.lblsortfoldermode.caption
4432		msgid "So&rting directories:"
4433		msgstr "Mappák &rendezése :"
4434
4435		#: tfrmoptionsfilesviews.lblsortmethod.caption
4436		msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.LBLSORTMETHOD.CAPTION"
4437		msgid "&Sort method:"
4438		msgstr "Rendezé&si módszer :"
4439
4440		#: tfrmoptionsfilesviews.lblupdatedfilesposition.caption
4441		msgid "&Move updated files"
4442		msgstr "Frissített fájlok &mozgatása"
4443
4444		#: tfrmoptionsfiletypescolors.btnaddcategory.caption
4445		#\| msgid "Add"
4446		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNADDCATEGORY.CAPTION"
4447		msgid "A&dd"
4448		msgstr "Hozzáa&dás"
4449
4450		#: tfrmoptionsfiletypescolors.btnapplycategory.caption
4451		#\| msgid "Apply"
4452		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNAPPLYCATEGORY.CAPTION"
4453		msgid "A&pply"
4454		msgstr "&Alkalmaz"
4455
4456		#: tfrmoptionsfiletypescolors.btncategorycolor.caption
4457		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNCATEGORYCOLOR.CAPTION"
4458		msgid ">>"
4459		msgstr ">>"
4460
4461		#: tfrmoptionsfiletypescolors.btndeletecategory.caption
4462		#\| msgid "Delete"
4463		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNDELETECATEGORY.CAPTION"
4464		msgid "D&elete"
4465		msgstr "&Törlés"
4466
4467		#: tfrmoptionsfiletypescolors.btnsearchtemplate.hint
4468		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNSEARCHTEMPLATE.HINT"
4469		msgid "Template..."
4470		msgstr "Sablon..."
4471
4472		#: tfrmoptionsfiletypescolors.gbfiletypescolors.caption
4473		#\| msgid "File types colors"
4474		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.GBFILETYPESCOLORS.CAPTION"
4475		msgid "File types colors (sort by drag&&drop)"
4476		msgstr "Fájltípus színek (húzás és ejtés által rendez)"
4477
4478		#: tfrmoptionsfiletypescolors.lblcategoryattr.caption
4479		#\| msgid "Category attributes:"
4480		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.LBLCATEGORYATTR.CAPTION"
4481		msgid "Category a&ttributes:"
4482		msgstr "A&ttribútum kategória :"
4483
4484		#: tfrmoptionsfiletypescolors.lblcategorycolor.caption
4485		#\| msgid "Category color:"
4486		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.LBLCATEGORYCOLOR.CAPTION"
4487		msgid "Category co&lor:"
4488		msgstr "Kat&egória színe :"
4489
4490		#: tfrmoptionsfiletypescolors.lblcategorymask.caption
4491		#\| msgid "Category mask:"
4492		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.LBLCATEGORYMASK.CAPTION"
4493		msgid "Category &mask:"
4494		msgstr "Kategória &maszk :"
4495
4496		#: tfrmoptionsfiletypescolors.lblcategoryname.caption
4497		#\| msgid "Category name:"
4498		msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.LBLCATEGORYNAME.CAPTION"
4499		msgid "Category &name:"
4500		msgstr "Kategória neve :"
4501
4502		#: tfrmoptionsfonts.btnseleditfnt.caption
4503		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELEDITFNT.CAPTION"
4504		msgid "..."
4505		msgstr "..."
4506
4507		#: tfrmoptionsfonts.btnsellogfnt.caption
4508		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELLOGFNT.CAPTION"
4509		msgid "..."
4510		msgstr "..."
4511
4512		#: tfrmoptionsfonts.btnselmainfnt.caption
4513		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELMAINFNT.CAPTION"
4514		msgid "..."
4515		msgstr "..."
4516
4517		#: tfrmoptionsfonts.btnselviewerbookfnt.caption
4518		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELVIEWERBOOKFNT.CAPTION"
4519		msgid "..."
4520		msgstr "..."
4521
4522		#: tfrmoptionsfonts.btnselviewfnt.caption
4523		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELVIEWFNT.CAPTION"
4524		msgid "..."
4525		msgstr "..."
4526
4527		#: tfrmoptionsfonts.lbleditorfont.caption
4528		#\| msgid "Editor font"
4529		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLEDITORFONT.CAPTION"
4530		msgid "&Editor font"
4531		msgstr "Sz&erkesztő betűtípusa"
4532
4533		#: tfrmoptionsfonts.lbllogfont.caption
4534		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLLOGFONT.CAPTION"
4535		msgid "&Log font"
4536		msgstr "Nap&lófájl betűtípusa"
4537
4538		#: tfrmoptionsfonts.lblmainfont.caption
4539		#\| msgid "Main font"
4540		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLMAINFONT.CAPTION"
4541		msgid "Main &font"
4542		msgstr "&Fő betűtípus"
4543
4544		#: tfrmoptionsfonts.lblviewerbookfont.caption
4545		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLVIEWERBOOKFONT.CAPTION"
4546		msgid "Viewer&Book Font"
4547		msgstr "Megjelenítő könyv &betűtípusa"
4548
4549		#: tfrmoptionsfonts.lblviewerfont.caption
4550		#\| msgid "Viewer font"
4551		msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLVIEWERFONT.CAPTION"
4552		msgid "&Viewer font"
4553		msgstr "Né&zőke betűtípusa"
4554
4555		#: tfrmoptionshotkeys.btnaddhotkey.caption
4556		msgid "Add &hotkey"
4557		msgstr "Gyorsbillentyű &hozzáadása"
4558
4559		#: tfrmoptionshotkeys.btndeletehotkey.caption
4560		msgid "&Delete hotkey"
4561		msgstr "Gyorsbillentyű tö&rlése"
4562
4563		#: tfrmoptionshotkeys.btnedithotkey.caption
4564		msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.BTNEDITHOTKEY.CAPTION"
4565		msgid "&Edit hotkey"
4566		msgstr "Gyorsbillentyű &módosítása"
4567
4568		#: tfrmoptionshotkeys.lbfilter.caption
4569		#\| msgid "Filter"
4570		msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.LBFILTER.CAPTION"
4571		msgid "&Filter"
4572		msgstr "&Szűrő"
4573
4574		#: tfrmoptionshotkeys.lblcategories.caption
4575		#\| msgid "Categories:"
4576		msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.LBLCATEGORIES.CAPTION"
4577		msgid "C&ategories:"
4578		msgstr "K&ategóriák :"
4579
4580		#: tfrmoptionshotkeys.lblcommands.caption
4581		#\| msgid "Commands:"
4582		msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.LBLCOMMANDS.CAPTION"
4583		msgid "Co&mmands:"
4584		msgstr "&Parancsok :"
4585
4586		#: tfrmoptionshotkeys.lblscfiles.caption
4587		msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.LBLSCFILES.CAPTION"
4588		msgid "&Shortcut files:"
4589		msgstr "Fájl rövidíté&sek :"
4590
4591		#: tfrmoptionshotkeys.stghotkeys.columns[0].title.caption
4592		msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.STGHOTKEYS.COLUMNS[0].TITLE.CAPTION"
4593		msgid "Hotkey"
4594		msgstr "Gyorsbillentyű"
4595
4596		#: tfrmoptionshotkeys.stghotkeys.columns[1].title.caption
4597		msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.STGHOTKEYS.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
4598		msgid "Parameters"
4599		msgstr "Paraméterek"
4600
4601		#: tfrmoptionshotkeys.stghotkeys.columns[2].title.caption
4602		msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.STGHOTKEYS.COLUMNS[2].TITLE.CAPTION"
4603		msgid "Controls"
4604		msgstr "Ellenőrzések"
4605
4606		#: tfrmoptionsicons.cbiconsexclude.caption
4607		msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.CBICONSEXCLUDE.CAPTION"
4608		msgid "For the following &paths and their subdirectories:"
4609		msgstr "&Az alábbi útvonalakhoz és alkönyvtáraikhoz :"
4610
4611		#: tfrmoptionsicons.cbiconsinmenus.caption
4612		msgid "Show icons for actions in &menus"
4613		msgstr "Műveleti ikonok megjelenítése a &menükben"
4614
4615		#: tfrmoptionsicons.cbiconsinmenussize.text
4616		msgctxt "tfrmoptionsicons.cbiconsinmenussize.text"
4617		msgid "16x16"
4618		msgstr "16x16"
4619
4620		#: tfrmoptionsicons.cbiconsshowoverlay.caption
4621		msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.CBICONSSHOWOVERLAY.CAPTION"
4622		msgid "Show o&verlay icons, e.g. for links"
4623		msgstr "&Beborító ikonok megjelenítése, pl : linkek"
4624
4625		#: tfrmoptionsicons.cbiconssize.text
4626		msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.CBICONSSIZE.TEXT"
4627		msgid "16x16"
4628		msgstr "16x16"
4629
4630		#: tfrmoptionsicons.gbdisablespecialicons.caption
4631		msgid "Disable special icons"
4632		msgstr "Speciális ikonok kikapcsolása"
4633
4634		#: tfrmoptionsicons.gbiconsinmenus.caption
4635		msgid "Icons in menus"
4636		msgstr "Ikonok a menükben"
4637
4638		#: tfrmoptionsicons.gbiconssize.caption
4639		msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.GBICONSSIZE.CAPTION"
4640		msgid " Icon size "
4641		msgstr " Ikon mérete "
4642
4643		#: tfrmoptionsicons.gbshowiconsmode.caption
4644		msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.GBSHOWICONSMODE.CAPTION"
4645		msgid " Show icons to the left of the filename "
4646		msgstr " Ikonok megjelenítése a fájlnév bal oldalán "
4647
4648		#: tfrmoptionsicons.rbiconsshowall.caption
4649		#\| msgid "&All"
4650		msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.RBICONSSHOWALL.CAPTION"
4651		msgid "A&ll"
4652		msgstr "&Mind"
4653
4654		#: tfrmoptionsicons.rbiconsshowallandexe.caption
4655		msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.RBICONSSHOWALLANDEXE.CAPTION"
4656		msgid "All associated + &EXE/LNK (slow)"
4657		msgstr "Minden társított + &EXE/LNK (lassú)"
4658
4659		#: tfrmoptionsicons.rbiconsshownone.caption
4660		msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.RBICONSSHOWNONE.CAPTION"
4661		msgid "&No icons"
4662		msgstr "&Nincs ikon"
4663
4664		#: tfrmoptionsicons.rbiconsshowstandard.caption
4665		msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.RBICONSSHOWSTANDARD.CAPTION"
4666		msgid "Only &standard icons"
4667		msgstr "&Csak átlagos ikonok"
4668
4669		#: tfrmoptionsignorelist.btnaddsel.caption
4670		msgctxt "TFRMOPTIONSIGNORELIST.BTNADDSEL.CAPTION"
4671		msgid "A&dd selected names"
4672		msgstr "Kiválasztott nevek hozzáa&dása"
4673
4674		#: tfrmoptionsignorelist.btnaddselwithpath.caption
4675		msgctxt "TFRMOPTIONSIGNORELIST.BTNADDSELWITHPATH.CAPTION"
4676		msgid "Add selected names with &full path"
4677		msgstr "&Kiválasztott nevek hozzáadása teljes elérési útvonallal"
4678
4679		#: tfrmoptionsignorelist.chkignoreenable.caption
4680		msgctxt "TFRMOPTIONSIGNORELIST.CHKIGNOREENABLE.CAPTION"
4681		msgid "&Ignore (don't show) the following files and folders:"
4682		msgstr "&Mellőzi (nem mutatja) a következp fájlokat és mappákat :"
4683
4684		#: tfrmoptionsignorelist.lblsavein.caption
4685		msgctxt "TFRMOPTIONSIGNORELIST.LBLSAVEIN.CAPTION"
4686		msgid "&Save in:"
4687		msgstr "&Mentés ide :"
4688
4689		#: tfrmoptionskeyboard.cblynxlike.caption
4690		msgid "Le&ft, Right arrows change directory (Lynx-like movement)"
4691		msgstr "&Bal, Jobb nyilak váltogatják a mappákat (Lynx-féle mozgás)"
4692
4693		#: tfrmoptionskeyboard.gbtyping.caption
4694		msgid "Typing"
4695		msgstr "Írás"
4696
4697		#: tfrmoptionskeyboard.lblalt.caption
4698		#\| msgid "Alt+Letters"
4699		msgctxt "TFRMOPTIONSKEYBOARD.LBLALT.CAPTION"
4700		msgid "Alt+L&etters"
4701		msgstr "Al&t+Betű"
4702
4703		#: tfrmoptionskeyboard.lblctrlalt.caption
4704		#\| msgid "Ctrl+Alt+Letters"
4705		msgctxt "TFRMOPTIONSKEYBOARD.LBLCTRLALT.CAPTION"
4706		msgid "Ctrl+Alt+Le&tters"
4707		msgstr "&Ctrl+Alt+Betű"
4708
4709		#: tfrmoptionskeyboard.lblnomodifier.caption
4710		msgctxt "TFRMOPTIONSKEYBOARD.LBLNOMODIFIER.CAPTION"
4711		msgid "&Letters"
4712		msgstr "&Betűk"
4713
4714		#: tfrmoptionslayout.cbflatdiskpanel.caption
4715		#\| msgid "Flat buttons"
4716		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBFLATDISKPANEL.CAPTION"
4717		msgid "&Flat buttons"
4718		msgstr "Lapos gombok"
4719
4720		#: tfrmoptionslayout.cbflatinterface.caption
4721		#\| msgid "Flat interface"
4722		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBFLATINTERFACE.CAPTION"
4723		msgid "Flat i&nterface"
4724		msgstr "Lapos felület"
4725
4726		#: tfrmoptionslayout.cbflattoolbar.caption
4727		#\| msgid "Flat buttons"
4728		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBFLATTOOLBAR.CAPTION"
4729		msgid "Flat b&uttons"
4730		msgstr "Lapos gombok"
4731
4732		#: tfrmoptionslayout.cbfreespaceind.caption
4733		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBFREESPACEIND.CAPTION"
4734		msgid "Show fr&ee space indicator on drive label"
4735		msgstr "Szabad terület mutató megjelenítése a meghajtó címkéjében"
4736
4737		#: tfrmoptionslayout.cblogwindow.caption
4738		#\| msgid "Show log window"
4739		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBLOGWINDOW.CAPTION"
4740		msgid "Show lo&g window"
4741		msgstr "Naplóablak me&gjelenítése"
4742
4743		#: tfrmoptionslayout.cbpanelofoperations.caption
4744		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBPANELOFOPERATIONS.CAPTION"
4745		msgid "Show panel of operation in background"
4746		msgstr "Műveleti panel megjelenítése a háttérben"
4747
4748		#: tfrmoptionslayout.cbproginmenubar.caption
4749		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBPROGINMENUBAR.CAPTION"
4750		msgid "Show common progress in menu bar"
4751		msgstr "Megosztott műveletek megjelenítése a menüsávban"
4752
4753		#: tfrmoptionslayout.cbshowcmdline.caption
4754		#\| msgid "Show command &line"
4755		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWCMDLINE.CAPTION"
4756		msgid "Show command l&ine"
4757		msgstr "Parancs&sor megjelenítése"
4758
4759		#: tfrmoptionslayout.cbshowcurdir.caption
4760		#\| msgid "Show &current directory"
4761		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWCURDIR.CAPTION"
4762		msgid "Show current director&y"
4763		msgstr "Aktuális &könyvtár megjelenítése"
4764
4765		#: tfrmoptionslayout.cbshowdiskpanel.caption
4766		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWDISKPANEL.CAPTION"
4767		msgid "Show &drive buttons"
4768		msgstr "&Meghajtógombok megjelenítése"
4769
4770		#: tfrmoptionslayout.cbshowdrivefreespace.caption
4771		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWDRIVEFREESPACE.CAPTION"
4772		msgid "Show free s&pace label"
4773		msgstr "Szabad terület címke megjelenítése"
4774
4775		#: tfrmoptionslayout.cbshowdriveslistbutton.caption
4776		msgid "Show drives list bu&tton"
4777		msgstr "Meghajtó lista gombok megjelenítése"
4778
4779		#: tfrmoptionslayout.cbshowkeyspanel.caption
4780		#\| msgid "Show &function key buttons"
4781		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWKEYSPANEL.CAPTION"
4782		msgid "Show function &key buttons"
4783		msgstr "&Funkcióbillentyűk megjelenítése"
4784
4785		#: tfrmoptionslayout.cbshowmainmenu.caption
4786		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWMAINMENU.CAPTION"
4787		msgid "Show &main menu"
4788		msgstr "Fő&menü megjelenítése"
4789
4790		#: tfrmoptionslayout.cbshowmaintoolbar.caption
4791		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWMAINTOOLBAR.CAPTION"
4792		msgid "Show &button bar"
4793		msgstr "Gom&bsor megjelenítése"
4794
4795		#: tfrmoptionslayout.cbshowshortdrivefreespace.caption
4796		msgid "Show short free space &label"
4797		msgstr "Rövid szabad terü&leti címke megjelenítése"
4798
4799		#: tfrmoptionslayout.cbshowstatusbar.caption
4800		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWSTATUSBAR.CAPTION"
4801		msgid "Show &status bar"
4802		msgstr "Állapot&sor megjelenítése"
4803
4804		#: tfrmoptionslayout.cbshowtabheader.caption
4805		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWTABHEADER.CAPTION"
4806		msgid "S&how tabstop header"
4807		msgstr "&Oszlopok neveinek megjelenítése"
4808
4809		#: tfrmoptionslayout.cbshowtabs.caption
4810		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWTABS.CAPTION"
4811		msgid "Sho&w folder tabs"
4812		msgstr "&Mappa fülek megjelenítése"
4813
4814		#: tfrmoptionslayout.cbtermwindow.caption
4815		#\| msgid "Show terminal window"
4816		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBTERMWINDOW.CAPTION"
4817		msgid "Show te&rminal window"
4818		msgstr "Te&rminálablak megjelenítése"
4819
4820		#: tfrmoptionslayout.cbtwodiskpanels.caption
4821		#\| msgid "Show two drive button bars (fixed width, above file windows)"
4822		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBTWODISKPANELS.CAPTION"
4823		msgid "Show two drive button bars (fi&xed width, above file windows)"
4824		msgstr "Két meghajtó gombsor megjelenítése (rögzített szélességben, az ablakok felett)"
4825
4826		#: tfrmoptionslayout.gbscreenlayout.caption
4827		msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.GBSCREENLAYOUT.CAPTION"
4828		msgid " Screen layout "
4829		msgstr " Képernyő felosztása "
4830
4831		#: tfrmoptionslog.cblogarcop.caption
4832		#\| msgid "Pack/Unpack"
4833		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGARCOP.CAPTION"
4834		msgid "&Pack/Unpack"
4835		msgstr "&Csomagolás/Kibontás"
4836
4837		#: tfrmoptionslog.cblogcpmvln.caption
4838		#\| msgid "Copy/Move/Create link/symlink"
4839		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGCPMVLN.CAPTION"
4840		msgid "Cop&y/Move/Create link/symlink"
4841		msgstr "Szimbolikus hivatkozás/másolás/mozgatás/készítés"
4842
4843		#: tfrmoptionslog.cblogdelete.caption
4844		#\| msgid "Delete"
4845		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGDELETE.CAPTION"
4846		msgid "&Delete"
4847		msgstr "&Törlés"
4848
4849		#: tfrmoptionslog.cblogdirop.caption
4850		#\| msgid "Create/Delete directories"
4851		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGDIROP.CAPTION"
4852		msgid "Crea&te/Delete directories"
4853		msgstr "Könyvtár létrehozás/törlés"
4854
4855		#: tfrmoptionslog.cblogerrors.caption
4856		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGERRORS.CAPTION"
4857		msgid "Log &errors"
4858		msgstr "Hibák &naplózása"
4859
4860		#: tfrmoptionslog.cblogfile.caption
4861		#\| msgid "&Create a log file:"
4862		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGFILE.CAPTION"
4863		msgid "C&reate a log file:"
4864		msgstr "Naplófájl &létrehozása :"
4865
4866		#: tfrmoptionslog.cbloginfo.caption
4867		#\| msgid "Log information messages"
4868		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGINFO.CAPTION"
4869		msgid "Log &information messages"
4870		msgstr "&Információs üzenetek naplózása"
4871
4872		#: tfrmoptionslog.cblogsuccess.caption
4873		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGSUCCESS.CAPTION"
4874		msgid "Log &successful operations"
4875		msgstr "&Sikeres műveletek naplózása"
4876
4877		#: tfrmoptionslog.cblogvfs.caption
4878		#\| msgid "File system plugins"
4879		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGVFS.CAPTION"
4880		msgid "&File system plugins"
4881		msgstr "&Fájlrendszer beépülők"
4882
4883		#: tfrmoptionslog.gblogfile.caption
4884		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.GBLOGFILE.CAPTION"
4885		msgid "File operation log file"
4886		msgstr "Fájlműveletek naplófájlja"
4887
4888		#: tfrmoptionslog.gblogfileop.caption
4889		#\| msgid "Log operations:"
4890		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.GBLOGFILEOP.CAPTION"
4891		msgid "Log operations"
4892		msgstr "Naplózási műveletek"
4893
4894		#: tfrmoptionslog.gblogfilestatus.caption
4895		#\| msgid "Operation status:"
4896		msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.GBLOGFILESTATUS.CAPTION"
4897		msgid "Operation status"
4898		msgstr "Művelet állapota"
4899
4900		#: tfrmoptionsmisc.btnthumbcompactcache.caption
4901		msgid "&Remove thumbnails for no longer existing files"
4902		msgstr "&Nem létező fájlok bélyegképeinek eltávolítása"
4903
4904		#: tfrmoptionsmisc.chkgotoroot.caption
4905		msgid "Always &go to the root of a drive when changing drives"
4906		msgstr "&Mindig ugorjon a gyökérkönyvtárba a meghajtó váltásakor"
4907
4908		#: tfrmoptionsmisc.chkshowwarningmessages.caption
4909		#\| msgid "Show warning messages (\"OK\" button only)"
4910		msgctxt "tfrmoptionsmisc.chkshowwarningmessages.caption"
4911		msgid "Show &warning messages (\"OK\" button only)"
4912		msgstr "Fig&yelmeztető üzenetek megjelenítése (csak \"OK\" gomb)"
4913
4914		#: tfrmoptionsmisc.chkthumbsave.caption
4915		msgctxt "tfrmoptionsmisc.chkthumbsave.caption"
4916		msgid "&Save thumbnails in cache"
4917		msgstr "Miniatűrök gyor&sítótárazása"
4918
4919		#: tfrmoptionsmisc.dblthumbnails.caption
4920		msgctxt "tfrmoptionsmisc.dblthumbnails.caption"
4921		msgid "Thumbnails"
4922		msgstr "Miniatűrök"
4923
4924		#: tfrmoptionsmisc.lblthumbpixels.caption
4925		msgid "pixels"
4926		msgstr "pixel"
4927
4928		#: tfrmoptionsmisc.lblthumbseparator.caption
4929		msgctxt "tfrmoptionsmisc.lblthumbseparator.caption"
4930		msgid "X"
4931		msgstr "X"
4932
4933		#: tfrmoptionsmisc.lblthumbsize.caption
4934		msgid "&Thumbnail size:"
4935		msgstr "&Bélyegkép mérete : "
4936
4937		#: tfrmoptionsmouse.cbselectionbymouse.caption
4938		msgid "&Selection by mouse"
4939		msgstr "Egérrel való kivála&sztás"
4940
4941		#: tfrmoptionsmouse.gbscrolling.caption
4942		msgid "Scrolling"
4943		msgstr "Görgetés"
4944
4945		#: tfrmoptionsmouse.gbselection.caption
4946		msgid "Selection"
4947		msgstr "Kiválasztás"
4948
4949		#: tfrmoptionsmouse.lblmousemode.caption
4950		msgid "&Mode:"
4951		msgstr "&Mód :"
4952
4953		#: tfrmoptionsmouse.rbscrolllinebyline.caption
4954		msgid "&Line by line"
4955		msgstr "Sorró&l sorra"
4956
4957		#: tfrmoptionsmouse.rbscrolllinebylinecursor.caption
4958		msgid "Line by line &with cursor movement"
4959		msgstr "Sorról sorra k&urzormozgással"
4960
4961		#: tfrmoptionsmouse.rbscrollpagebypage.caption
4962		msgid "&Page by page"
4963		msgstr "&Oldalról oldalra"
4964
4965		#: tfrmoptionsplugins.btnaddplugin.caption
4966		#\| msgid "Add"
4967		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNADDPLUGIN.CAPTION"
4968		msgid "A&dd"
4969		msgstr "Hozzáa&dás"
4970
4971		#: tfrmoptionsplugins.btnconfigplugin.caption
4972		#\| msgid "Configure"
4973		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNCONFIGPLUGIN.CAPTION"
4974		msgid "Con&figure"
4975		msgstr "B&eállítás"
4976
4977		#: tfrmoptionsplugins.btnenableplugin.caption
4978		#\| msgid "Enable"
4979		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNENABLEPLUGIN.CAPTION"
4980		msgid "E&nable"
4981		msgstr "E&ngedélyezés"
4982
4983		#: tfrmoptionsplugins.btnremoveplugin.caption
4984		#\| msgid "Remove"
4985		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNREMOVEPLUGIN.CAPTION"
4986		msgid "&Remove"
4987		msgstr "El&távolítás"
4988
4989		#: tfrmoptionsplugins.btntweakplugin.caption
4990		#\| msgid "Tweak"
4991		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNTWEAKPLUGIN.CAPTION"
4992		msgid "&Tweak"
4993		msgstr "F&inomhangolás"
4994
4995		#: tfrmoptionsplugins.lbldsxdescription.caption
4996		#, fuzzy
4997		#\| msgid "Search plugins allow to use alternative search algorithms or external tools (like \"locate\", etc.)Searc&h plugins allow to use alternative search algorithms or external tools (like \"locate\", etc.)"
4998		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLDSXDESCRIPTION.CAPTION"
4999		msgid "Searc&h plugins allow to use alternative search algorithms or external tools (like \"locate\", etc.)"
5000		msgstr "A kereső beépülők le&hetővé tesznek más keresési algoritmusokat vagy külső eszközöket (mint pl : \"lokális\", stb)"
5001
5002		#: tfrmoptionsplugins.lblwcxdescription.caption
5003		#\| msgid "Packer plugins are used to work with archives."
5004		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWCXDESCRIPTION.CAPTION"
5005		msgid "Pack&er plugins are used to work with archives"
5006		msgstr "A tömö&rítő beépülők az archív fájlokkal való munkához valók."
5007
5008		#: tfrmoptionsplugins.lblwdxdescription.caption
5009		#, fuzzy
5010		#\| msgid "Content plugins allow to display extended file details like mp3 tags or image attributes in file lists, or use them in search and multi-rename toolContent plu&gins allow to display extended file details like mp3 tags or image attributes in file lists, or use them in search and multi-rename tool"
5011		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWDXDESCRIPTION.CAPTION"
5012		msgid "Content plu&gins allow to display extended file details like mp3 tags or image attributes in file lists, or use them in search and multi-rename tool"
5013		msgstr "A tartalmi beépülők lehetővé teszik kiegészítő fájlinformációk megjelenítését, mint pl : mp3 tag vagy kép attribútumok a fájl listában, vagy használja kereséshez és csoportos átnevezéshez"
5014
5015		#: tfrmoptionsplugins.lblwfxdescription.caption
5016		#, fuzzy
5017		#\| msgid "Content plu&gins allow to display extended file details like mp3 tags oFi&le system plugins allow access to disks inaccessible by operating system or to external devices like Palm/PocketPC."
5018		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWFXDESCRIPTION.CAPTION"
5019		msgid "Fi&le system plugins allow access to disks inaccessible by operating system or to external devices like Palm/PocketPC."
5020		msgstr "A fáj&lrendszer beépülők lehetővé teszik, hogy az operációs rendszer számára elérhetetlen lemezek hozzáférését, vagy külső eszközöket, mint pl : Palm/PocketPC."
5021
5022		#: tfrmoptionsplugins.lblwlxdescription.caption
5023		#\| msgid "Fi&le system plugins allow access to disks inaccessible by operatin"
5024		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWLXDESCRIPTION.CAPTION"
5025		msgid "Vie&wer plugins allow to display file formats like images, spreadsheets, databases etc. in Viewer (F3, Ctrl+Q)"
5026		msgstr "A né&zőke beépülők lehetővé teszik képek, táblázatok, adatbázisok, stb megtekintését a Nézőkében (F3, Ctrl+Q)"
5027
5028		#: tfrmoptionsplugins.stgplugins.columns[0].title.caption
5029		#, fuzzy
5030		#\| msgid "Vie&wer plugins allow to display file formats like images, spreadsheetsActiveActive"
5031		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWLXDESCRIPTION.CAPTIONTFRMOPTIONSPLUGINS.STGPLUGINS.COLUMNS[0].TITLE.CAPTION"
5032		msgid "Active"
5033		msgstr "Aktív"
5034
5035		#: tfrmoptionsplugins.stgplugins.columns[1].title.caption
5036		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.STGPLUGINS.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
5037		msgid "Plugin"
5038		msgstr "Beépülő"
5039
5040		#: tfrmoptionsplugins.stgplugins.columns[2].title.caption
5041		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.STGPLUGINS.COLUMNS[2].TITLE.CAPTION"
5042		msgid "Registered for"
5043		msgstr "Regisztrálva"
5044
5045		#: tfrmoptionsplugins.stgplugins.columns[3].title.caption
5046		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.STGPLUGINS.COLUMNS[3].TITLE.CAPTION"
5047		msgid "File name"
5048		msgstr "Fájl neve"
5049
5050		#: tfrmoptionsplugins.tsdsx.caption
5051		#\| msgid "Search plugins (.DSX)"
5052		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSDSX.CAPTION"
5053		msgid "&Search plugins (.DSX)"
5054		msgstr "Kere&ső beépülők (.DSX)"
5055
5056		#: tfrmoptionsplugins.tswcx.caption
5057		#\| msgid "Packer plugins (.WCX)"
5058		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSWCX.CAPTION"
5059		msgid "Pac&ker plugins (.WCX)"
5060		msgstr "Tömörítő beépülő&k (.WCX)"
5061
5062		#: tfrmoptionsplugins.tswdx.caption
5063		#\| msgid "Content plugins (.WDX)"
5064		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSWDX.CAPTION"
5065		msgid "Content pl&ugins (.WDX)"
5066		msgstr "Tartalmi beé&pülők (.WDX)"
5067
5068		#: tfrmoptionsplugins.tswfx.caption
5069		#\| msgid "File system plugins (.WFX)"
5070		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSWFX.CAPTION"
5071		msgid "F&ile system plugins (.WFX)"
5072		msgstr "Fá&jlrendszer beépülők (.WFX)"
5073
5074		#: tfrmoptionsplugins.tswlx.caption
5075		#\| msgid "Viewer plugins (.WLX)"
5076		msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSWLX.CAPTION"
5077		msgid "&Viewer plugins (.WLX)"
5078		msgstr "Né&zőke beépülők (.WLX)"
5079
5080		#: tfrmoptionsquicksearchfilter.cbexactbeginning.caption
5081		msgctxt "TFRMOPTIONSQUICKSEARCHFILTER.CBEXACTBEGINNING.CAPTION"
5082		msgid "&Beginning (name must start with first typed character)"
5083		msgstr "&Kezdet (a névnek az első begépelt karakterrel kell kezdődnie)"
5084
5085		#: tfrmoptionsquicksearchfilter.cbexactending.caption
5086		msgctxt "TFRMOPTIONSQUICKSEARCHFILTER.CBEXACTENDING.CAPTION"
5087		msgid "En&ding (last character before a typed dot . must match)"
5088		msgstr "&Végződés (a . előtti utolsó karakterrel kell egyeznie)"
5089
5090		#: tfrmoptionsquicksearchfilter.cgpoptions.caption
5091		msgctxt "TFRMOPTIONSQUICKSEARCHFILTER.CGPOPTIONS.CAPTION"
5092		msgid "Options"
5093		msgstr "Opciók"
5094
5095		#: tfrmoptionsquicksearchfilter.gbexactnamematch.caption
5096		#\| msgid "Exact name match:"
5097		msgctxt "TFRMOPTIONSQUICKSEARCHFILTER.GBEXACTNAMEMATCH.CAPTION"
5098		msgid "Exact name match"
5099		msgstr "Teljes &név egyezés:"
5100
5101		#: tfrmoptionsquicksearchfilter.rgpsearchcase.caption
5102		msgid "Search case"
5103		msgstr "Karakterérzékeny keresés"
5104
5105		#: tfrmoptionsquicksearchfilter.rgpsearchitems.caption
5106		msgid "Search for these items"
5107		msgstr "Keresés ezekre a tételekre"
5108
5109		#: tfrmoptionstabs.cbtabsactivateonclick.caption
5110		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSACTIVATEONCLICK.CAPTION"
5111		msgid "Activate target &panel when clicking on one of its Tabs"
5112		msgstr "A fülre kattintva a hozzá tartozó &panel aktiválása"
5113
5114		#: tfrmoptionstabs.cbtabsalwaysvisible.caption
5115		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSALWAYSVISIBLE.CAPTION"
5116		msgid "&Show tab header also when there is only one tab"
5117		msgstr "&Fül fejléc megjelenítése akkor is ha csak egy fül van"
5118
5119		#: tfrmoptionstabs.cbtabsconfirmcloseall.caption
5120		#\| msgid "&Confirm close all tabs"
5121		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSCONFIRMCLOSEALL.CAPTION"
5122		msgid "Con&firm close all tabs"
5123		msgstr "M&inden fül bezárásának megerősítése"
5124
5125		#: tfrmoptionstabs.cbtabslimitoption.caption
5126		#\| msgid "&Limit tab title length to:"
5127		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSLIMITOPTION.CAPTION"
5128		msgid "&Limit tab title length to"
5129		msgstr "Fül címének maximá&lis hossza"
5130
5131		#: tfrmoptionstabs.cbtabslockedasterisk.caption
5132		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSLOCKEDASTERISK.CAPTION"
5133		msgid "Show locked tabs &with an asterisk *"
5134		msgstr "&Zárolt fülek megjelenítése csillaggal *"
5135
5136		#: tfrmoptionstabs.cbtabsmultilines.caption
5137		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSMULTILINES.CAPTION"
5138		msgid "&Tabs on multiple lines"
5139		msgstr "Fülek &több sorban"
5140
5141		#: tfrmoptionstabs.cbtabsopenforeground.caption
5142		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSOPENFOREGROUND.CAPTION"
5143		msgid "Ctrl+&Up opens new tab in foreground"
5144		msgstr "CTRL-Fel új fület nyit az előtérben"
5145
5146		#: tfrmoptionstabs.cbtabsopennearcurrent.caption
5147		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSOPENNEARCURRENT.CAPTION"
5148		msgid "Open &new tabs near current tab"
5149		msgstr "Új fül &nyitása a jelenlegi mellett"
5150
5151		#: tfrmoptionstabs.cbtabsshowclosebutton.caption
5152		#\| msgid "Show tab close button"
5153		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSSHOWCLOSEBUTTON.CAPTION"
5154		msgid "Show ta&b close button"
5155		msgstr "Fül bezárása gombok megjelenítése"
5156
5157		#: tfrmoptionstabs.gbtabs.caption
5158		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.GBTABS.CAPTION"
5159		msgid "Folder tabs headers"
5160		msgstr "Mappafül fejléce"
5161
5162		#: tfrmoptionstabs.lblchar.caption
5163		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.LBLCHAR.CAPTION"
5164		msgid "characters"
5165		msgstr "karakterek"
5166
5167		#: tfrmoptionstabs.lbltabsposition.caption
5168		msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.LBLTABSPOSITION.CAPTION"
5169		msgid "Ta&bs position"
5170		msgstr "Fü&l pozíciók :"
5171
5172		#: tfrmoptionsterminal.lblruninterm.caption
5173		msgid "Run in &terminal:"
5174		msgstr "Futtatás &terminálban :"
5175
5176		#: tfrmoptionsterminal.lblrunterm.caption
5177		msgid "Run t&erminal:"
5178		msgstr "T&erminál indítása :"
5179
5180		#: tfrmoptionstoolbar.btnclonebutton.caption
5181		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.btnclonebutton.caption"
5182		msgid "C&lone button"
5183		msgstr "Gomb k&lónozása"
5184
5185		#: tfrmoptionstoolbar.btndeletebutton.caption
5186		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNDELETEBUTTON.CAPTION"
5187		msgid "&Delete"
5188		msgstr "&Törlés"
5189
5190		#: tfrmoptionstoolbar.btnedithotkey.caption
5191		#\| msgid "Edit hotkey"
5192		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNEDITHOTKEY.CAPTION"
5193		msgid "Edit hot&key"
5194		msgstr "Gyorsbillentyű szerkesztése :"
5195
5196		#: tfrmoptionstoolbar.btninsertbutton.caption
5197		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNINSERTBUTTON.CAPTION"
5198		msgid "&Insert new button"
5199		msgstr "Ú&j gomb beszúrása"
5200
5201		#: tfrmoptionstoolbar.btnopenfile.caption
5202		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNOPENFILE.CAPTION"
5203		msgid ">>"
5204		msgstr ">>"
5205
5206		#: tfrmoptionstoolbar.btnopenicon.caption
5207		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNOPENICON.CAPTION"
5208		msgid ">>"
5209		msgstr ">>"
5210
5211		#: tfrmoptionstoolbar.btnremovehotkey.caption
5212		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNREMOVEHOTKEY.CAPTION"
5213		msgid "Remove hotke&y"
5214		msgstr "Gyorsbillent&yű eltávolítása"
5215
5216		#: tfrmoptionstoolbar.cbflatbuttons.caption
5217		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.cbflatbuttons.caption"
5218		msgid "&Flat buttons"
5219		msgstr "L&apos gombok"
5220
5221		#: tfrmoptionstoolbar.edtinternalparameters.hint
5222		msgid "Enter command parameters, each in a separate line. Press F1 to see help on parameters."
5223		msgstr "Adja meg a parancs paramétereit, mindegyik külön sorban. Nyomja meg az F1 billentyűt a paraméterek súgójához"
5224
5225		#: tfrmoptionstoolbar.gbgroupbox.caption
5226		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.gbgroupbox.caption"
5227		msgid "Appearance"
5228		msgstr "Megjelenés"
5229
5230		#: tfrmoptionstoolbar.lblbarsize.caption
5231		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lblbarsize.caption"
5232		msgid "&Bar size:"
5233		msgstr "&Sáv mérete :"
5234
5235		#: tfrmoptionstoolbar.lblexternalcommand.caption
5236		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.LBLEXTERNALCOMMAND.CAPTION"
5237		msgid "Comman&d:"
5238		msgstr "Para&ncs"
5239
5240		#: tfrmoptionstoolbar.lblexternalparameters.caption
5241		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.LBLEXTERNALPARAMETERS.CAPTION"
5242		msgid "Parameter&s:"
5243		msgstr "Para&méterek"
5244
5245		#: tfrmoptionstoolbar.lblhotkey.caption
5246		msgid "Hot key:"
5247		msgstr "Gyorsbillentyű :"
5248
5249		#: tfrmoptionstoolbar.lbliconfile.caption
5250		#\| msgid "Icon:"
5251		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lbliconfile.caption"
5252		msgid "Ico&n:"
5253		msgstr "Iko&n :"
5254
5255		#: tfrmoptionstoolbar.lbliconsize.caption
5256		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lbliconsize.caption"
5257		msgid "Icon si&ze:"
5258		msgstr "Ikon mé&rete :"
5259
5260		#: tfrmoptionstoolbar.lblinternalcommand.caption
5261		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lblinternalcommand.caption"
5262		msgid "Co&mmand:"
5263		msgstr "Pa&rancs :"
5264
5265		#: tfrmoptionstoolbar.lblinternalparameters.caption
5266		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lblinternalparameters.caption"
5267		msgid "&Parameters:"
5268		msgstr "&Paraméterek :"
5269
5270		#: tfrmoptionstoolbar.lblstartpath.caption
5271		#\| msgid "Start path:"
5272		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lblstartpath.caption"
5273		msgid "Start pat&h:"
5274		msgstr "Ki&induló útvonal :"
5275
5276		#: tfrmoptionstoolbar.lbltooltip.caption
5277		#\| msgid "Tooltip:"
5278		msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lbltooltip.caption"
5279		msgid "&Tooltip:"
5280		msgstr "Buborék& :"
5281
5282		#: tfrmoptionstoolbar.rgtoolitemtype.caption
5283		msgid "Button type"
5284		msgstr "Gomb típusa"
5285
5286		#: tfrmoptionstoolbase.cbtoolskeepterminalopen.caption
5287		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.CBTOOLSKEEPTERMINALOPEN.CAPTION"
5288		msgid "&Keep terminal window open after executing program"
5289		msgstr "Terminálabla&k nyitva tartása a program futtatása után"
5290
5291		#: tfrmoptionstoolbase.cbtoolsruninterminal.caption
5292		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.CBTOOLSRUNINTERMINAL.CAPTION"
5293		msgid "&Execute in terminal"
5294		msgstr "T&erminálban futtat"
5295
5296		#: tfrmoptionstoolbase.cbtoolsuseexternalprogram.caption
5297		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.CBTOOLSUSEEXTERNALPROGRAM.CAPTION"
5298		msgid "&Use external program"
5299		msgstr "Kü&lső program használata"
5300
5301		#: tfrmoptionstoolbase.lbltoolsparameters.caption
5302		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.LBLTOOLSPARAMETERS.CAPTION"
5303		msgid "A&dditional parameters"
5304		msgstr "T&ovábbi paraméterek"
5305
5306		#: tfrmoptionstoolbase.lbltoolspath.caption
5307		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.LBLTOOLSPATH.CAPTION"
5308		msgid "&Path to program to execute"
5309		msgstr "Futtatandó &program útvonala"
5310
5311		#: tfrmoptionstooltips.btnaddfields.caption
5312		#\| msgid "Add"
5313		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNADDFIELDS.CAPTION"
5314		msgid "A&dd"
5315		msgstr "Hozzáa&dás"
5316
5317		#: tfrmoptionstooltips.btnapplyfields.caption
5318		#\| msgid "Apply"
5319		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNAPPLYFIELDS.CAPTION"
5320		msgid "A&pply"
5321		msgstr "&Alkalmaz"
5322
5323		#: tfrmoptionstooltips.btndeletefields.caption
5324		#\| msgid "Delete"
5325		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNDELETEFIELDS.CAPTION"
5326		msgid "D&elete"
5327		msgstr "&Törlés"
5328
5329		#: tfrmoptionstooltips.btnfieldslist.caption
5330		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNFIELDSLIST.CAPTION"
5331		msgid ">>"
5332		msgstr ">>"
5333
5334		#: tfrmoptionstooltips.btnfieldssearchtemplate.hint
5335		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNFIELDSSEARCHTEMPLATE.HINT"
5336		msgid "Template..."
5337		msgstr "Sablon..."
5338
5339		#: tfrmoptionstooltips.gbcustomfields.caption
5340		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.GBCUSTOMFIELDS.CAPTION"
5341		msgid "Custom fields by file type"
5342		msgstr "Egyedi mezők fájl típusok szerint"
5343
5344		#: tfrmoptionstooltips.gbshowtooltip.caption
5345		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.GBSHOWTOOLTIP.CAPTION"
5346		msgid "Show tool tip"
5347		msgstr "Buboréktippek megjelenítése"
5348
5349		#: tfrmoptionstooltips.lblfieldslist.caption
5350		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.LBLFIELDSLIST.CAPTION"
5351		msgid "Category &hint:"
5352		msgstr "Kategória tipp :"
5353
5354		#: tfrmoptionstooltips.lblfieldsmask.caption
5355		#\| msgid "Category mask:"
5356		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.LBLFIELDSMASK.CAPTION"
5357		msgid "Category &mask:"
5358		msgstr "&Maszk kategória:"
5359
5360		#: tfrmoptionstooltips.lblfieldsname.caption
5361		#\| msgid "Category name:"
5362		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.LBLFIELDSNAME.CAPTION"
5363		msgid "Category &name:"
5364		msgstr "&Név kategória:"
5365
5366		#: tfrmoptionstooltips.rbtooltipallfiles.caption
5367		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.RBTOOLTIPALLFILES.CAPTION"
5368		msgid "Sho&w tool tip for all files in file panel"
5369		msgstr "Eszköztipp megjelenítése az összes fájlra a fájlpanelben"
5370
5371		#: tfrmoptionstooltips.rbtooltipnone.caption
5372		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.RBTOOLTIPNONE.CAPTION"
5373		msgid "Don't &show"
5374		msgstr "Nem mutatja"
5375
5376		#: tfrmoptionstooltips.rbtooltiponlylarge.caption
5377		msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.RBTOOLTIPONLYLARGE.CAPTION"
5378		msgid "Show &tool tip for files in file panel if truncated"
5379		msgstr "Eszköztipp megjelenítése a megcsonkított fájlra a fájlpanelben"
5380
5381		#: tfrmoptionsviewer.btnbackviewercolor.caption
5382		msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.BTNBACKVIEWERCOLOR.CAPTION"
5383		msgid ">>"
5384		msgstr ">>"
5385
5386		#: tfrmoptionsviewer.btnfontviewercolor.caption
5387		msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.BTNFONTVIEWERCOLOR.CAPTION"
5388		msgid ">>"
5389		msgstr ">>"
5390
5391		#: tfrmoptionsviewer.gbviewerbookmode.caption
5392		msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.GBVIEWERBOOKMODE.CAPTION"
5393		msgid "Viewer Book Mode"
5394		msgstr "Megjelenítő könyv mód"
5395
5396		#: tfrmoptionsviewer.gbviewerexample.caption
5397		msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.GBVIEWEREXAMPLE.CAPTION"
5398		msgid "Example"
5399		msgstr "Példa"
5400
5401		#: tfrmoptionsviewer.lblbackgroundcolorviewerbook.caption
5402		msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.LBLBACKGROUNDCOLORVIEWERBOOK.CAPTION"
5403		msgid "&Background color in book viewer"
5404		msgstr "Megjelenítő könyv &háttérszíne"
5405
5406		#: tfrmoptionsviewer.lblfontcolorviewerbook.caption
5407		msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.LBLFONTCOLORVIEWERBOOK.CAPTION"
5408		msgid "&Font color in book viewer"
5409		msgstr "Megjelenítő könyv &betűszíne"
5410
5411		#: tfrmoptionsviewer.lblnumbercolumnsviewer.caption
5412		msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.LBLNUMBERCOLUMNSVIEWER.CAPTION"
5413		msgid "&Number of columns in book viewer"
5414		msgstr "Megjele&nítő könyv oszlopszáma"
5415
5416		#: tfrmpackdlg.btncancel.caption
5417		#\| msgid "Cancel"
5418		msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
5419		msgid "&Cancel"
5420		msgstr "&Mégsem"
5421
5422		#: tfrmpackdlg.btnconfig.caption
5423		#\| msgid "&Configure"
5424		msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
5425		msgid "Con&figure"
5426		msgstr "&Beállítás"
5427
5428		#: tfrmpackdlg.btnhelp.caption
5429		#\| msgid "Help"
5430		msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
5431		msgid "&Help"
5432		msgstr "&Súgó"
5433
5434		#: tfrmpackdlg.btnok.caption
5435		#\| msgid "OK"
5436		msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
5437		msgid "&OK"
5438		msgstr "&OK"
5439
5440		#: tfrmpackdlg.caption
5441		msgctxt "TFRMPACKDLG.CAPTION"
5442		msgid "Pack files"
5443		msgstr "Fájlok tömörítése"
5444
5445		#: tfrmpackdlg.cbcreateseparatearchives.caption
5446		#\| msgid "Create separate archives, o&ne per selected file/dir"
5447		msgid "C&reate separate archives, one per selected file/dir"
5448		msgstr "Több a&rchívum készítése kijelölt fájlonként/mappánként egy"
5449
5450		#: tfrmpackdlg.cbcreatesfx.caption
5451		msgid "Create self e&xtracting archive"
5452		msgstr "Ön&kicsomagoló archívum készítése"
5453
5454		#: tfrmpackdlg.cbencrypt.caption
5455		msgid "Encr&ypt"
5456		msgstr "T&itkosítás"
5457
5458		#: tfrmpackdlg.cbmovetoarchive.caption
5459		#\| msgid "M&ove to archive"
5460		msgid "Mo&ve to archive"
5461		msgstr "A&rchívumba helyezés"
5462
5463		#: tfrmpackdlg.cbmultivolume.caption
5464		msgid "&Multiple disk archive"
5465		msgstr "&Többlemezes archívum"
5466
5467		#: tfrmpackdlg.cbotherplugins.caption
5468		msgid "=>"
5469		msgstr "=>"
5470
5471		#: tfrmpackdlg.cbputintarfirst.caption
5472		msgid "P&ut in the TAR archive first"
5473		msgstr "E&lőször TAR archívumba tegye"
5474
5475		#: tfrmpackdlg.cbstoredir.caption
5476		msgid "Also &pack path names (only recursed)"
5477		msgstr "Elérési &utak tárolása az archívumban (csak a rekurzív)"
5478
5479		#: tfrmpackdlg.lblprompt.caption
5480		msgid "Pack file(s) to the file:"
5481		msgstr "Fájl(ok) becsomagolása a fájlba :"
5482
5483		#: tfrmpackdlg.rgpacker.caption
5484		msgid "Packer"
5485		msgstr "Tömörítő"
5486
5487		#: tfrmpackinfodlg.btnclose.caption
5488		#\| msgid "Close"
5489		msgctxt "TFRMPACKINFODLG.BTNCLOSE.CAPTION"
5490		msgid "&Close"
5491		msgstr "&Bezárás"
5492
5493		#: tfrmpackinfodlg.btnunpackallandexec.caption
5494		msgid "Unpack &all and execute"
5495		msgstr "Mind kicsomagolás&a és végreh&ajtás"
5496
5497		#: tfrmpackinfodlg.btnunpackandexec.caption
5498		msgid "&Unpack and execute"
5499		msgstr "Kicsomagolás és &végrehajtás"
5500
5501		#: tfrmpackinfodlg.caption
5502		msgctxt "TFRMPACKINFODLG.CAPTION"
5503		msgid "Properties of packed file"
5504		msgstr "A tömörített fájl tulajdonságai"
5505
5506		#: tfrmpackinfodlg.lblattributes.caption
5507		msgid "Attributes:"
5508		msgstr "Attribútumok :"
5509
5510		#: tfrmpackinfodlg.lblcompressionratio.caption
5511		msgid "Compression ratio:"
5512		msgstr "Tömörítési arány :"
5513
5514		#: tfrmpackinfodlg.lbldate.caption
5515		msgid "Date:"
5516		msgstr "Dátum :"
5517
5518		#: tfrmpackinfodlg.lblmethod.caption
5519		msgid "Method:"
5520		msgstr "Módszer :"
5521
5522		#: tfrmpackinfodlg.lbloriginalsize.caption
5523		msgid "Original size:"
5524		msgstr "Eredeti méret :"
5525
5526		#: tfrmpackinfodlg.lblpackedfile.caption
5527		msgid "File:"
5528		msgstr "Fájl :"
5529
5530		#: tfrmpackinfodlg.lblpackedsize.caption
5531		msgid "Packed size:"
5532		msgstr "Tömörített méret :"
5533
5534		#: tfrmpackinfodlg.lblpacker.caption
5535		msgid "Packer:"
5536		msgstr "Tömörítő :"
5537
5538		#: tfrmpackinfodlg.lbltime.caption
5539		msgid "Time:"
5540		msgstr "Idő :"
5541
5542		#: tfrmquicksearch.btncancel.caption
5543		msgctxt "TFRMQUICKSEARCH.BTNCANCEL.CAPTION"
5544		msgid "X"
5545		msgstr "X"
5546
5547		#: tfrmquicksearch.btncancel.hint
5548		msgid "Close filter panel"
5549		msgstr "Szűrőpanel bezárása"
5550
5551		#: tfrmquicksearch.edtsearch.hint
5552		msgid "Enter text to search for or filter by"
5553		msgstr "Írja be a keresendő szöveget vagy szűrőt"
5554
5555		#: tfrmquicksearch.sbcasesensitive.caption
5556		msgid "Aa"
5557		msgstr "Aa"
5558
5559		#: tfrmquicksearch.sbcasesensitive.hint
5560		msgid "Case Sensitive"
5561		msgstr "Karakterérzékeny"
5562
5563		#: tfrmquicksearch.sbdirectories.caption
5564		msgid "D"
5565		msgstr "D"
5566
5567		#: tfrmquicksearch.sbdirectories.hint
5568		msgctxt "tfrmquicksearch.sbdirectories.hint"
5569		msgid "Directories"
5570		msgstr "Mappák"
5571
5572		#: tfrmquicksearch.sbfiles.caption
5573		msgid "F"
5574		msgstr "F"
5575
5576		#: tfrmquicksearch.sbfiles.hint
5577		msgctxt "tfrmquicksearch.sbfiles.hint"
5578		msgid "Files"
5579		msgstr "Fájlok"
5580
5581		#: tfrmquicksearch.sbmatchbeginning.caption
5582		msgid "{"
5583		msgstr "{"
5584
5585		#: tfrmquicksearch.sbmatchbeginning.hint
5586		msgid "Match Beginning"
5587		msgstr "Kezdeti egyezés"
5588
5589		#: tfrmquicksearch.sbmatchending.caption
5590		msgid "}"
5591		msgstr "}"
5592
5593		#: tfrmquicksearch.sbmatchending.hint
5594		msgid "Match Ending"
5595		msgstr "Vég egyezés"
5596
5597		#: tfrmquicksearch.tglfilter.caption
5598		msgctxt "TFRMQUICKSEARCH.TGLFILTER.CAPTION"
5599		msgid "Filter"
5600		msgstr "Szűrő"
5601
5602		#: tfrmquicksearch.tglfilter.hint
5603		msgid "Toggle between search or filter"
5604		msgstr "Váltás kereső és szűrő közt"
5605
5606		#: tfrmselecttextrange.btppanel.cancelbutton.caption
5607		msgctxt "TFRMSELECTTEXTRANGE.BTPPANEL.CANCELBUTTON.CAPTION"
5608		msgid "Cancel"
5609		msgstr "Mégsem"
5610
5611		#: tfrmselecttextrange.btppanel.closebutton.caption
5612		msgctxt "TFRMSELECTTEXTRANGE.BTPPANEL.CLOSEBUTTON.CAPTION"
5613		msgid "&Close"
5614		msgstr "&Bezárás"
5615
5616		#: tfrmselecttextrange.btppanel.helpbutton.caption
5617		msgctxt "TFRMSELECTTEXTRANGE.BTPPANEL.HELPBUTTON.CAPTION"
5618		msgid "&Help"
5619		msgstr "&Súgó"
5620
5621		#: tfrmselecttextrange.btppanel.okbutton.caption
5622		msgctxt "TFRMSELECTTEXTRANGE.BTPPANEL.OKBUTTON.CAPTION"
5623		msgid "&OK"
5624		msgstr "&OK"
5625
5626		#: tfrmselecttextrange.lblselecttext.caption
5627		msgid "&Select the characters to insert:"
5628		msgstr "karakterek kivála&sztása beszúráshoz :"
5629
5630		#: tfrmsetfileproperties.btncancel.caption
5631		#\| msgid "Cancel"
5632		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.BTNCANCEL.CAPTION"
5633		msgid "&Cancel"
5634		msgstr "&Mégsem"
5635
5636		#: tfrmsetfileproperties.btnok.caption
5637		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
5638		msgid "&OK"
5639		msgstr "&OK"
5640
5641		#: tfrmsetfileproperties.caption
5642		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CAPTION"
5643		msgid "Change attributes"
5644		msgstr "Attribútumok cseréje"
5645
5646		#: tfrmsetfileproperties.cbsgid.caption
5647		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CBSGID.CAPTION"
5648		msgid "SGID"
5649		msgstr "SGID"
5650
5651		#: tfrmsetfileproperties.cbsticky.caption
5652		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CBSTICKY.CAPTION"
5653		msgid "Sticky"
5654		msgstr "Ragadós"
5655
5656		#: tfrmsetfileproperties.cbsuid.caption
5657		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CBSUID.CAPTION"
5658		msgid "SUID"
5659		msgstr "SUID"
5660
5661		#: tfrmsetfileproperties.chkarchive.caption
5662		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKARCHIVE.CAPTION"
5663		msgid "Archive"
5664		msgstr "Archívum"
5665
5666		#: tfrmsetfileproperties.chkcreationtime.caption
5667		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKCREATIONTIME.CAPTION"
5668		msgid "Created:"
5669		msgstr "Létrehozva :"
5670
5671		#: tfrmsetfileproperties.chkhidden.caption
5672		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKHIDDEN.CAPTION"
5673		msgid "Hidden"
5674		msgstr "Rejtett"
5675
5676		#: tfrmsetfileproperties.chklastaccesstime.caption
5677		msgid "Accessed:"
5678		msgstr "Utolsó hozzáférés :"
5679
5680		#: tfrmsetfileproperties.chklastwritetime.caption
5681		msgid "Modified:"
5682		msgstr "Módosított :"
5683
5684		#: tfrmsetfileproperties.chkreadonly.caption
5685		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKREADONLY.CAPTION"
5686		msgid "Read only"
5687		msgstr "Csak olvasható"
5688
5689		#: tfrmsetfileproperties.chkrecursive.caption
5690		msgid "Including subfolders"
5691		msgstr "ALmappákkal együtt"
5692
5693		#: tfrmsetfileproperties.chksystem.caption
5694		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKSYSTEM.CAPTION"
5695		msgid "System"
5696		msgstr "Rendszer"
5697
5698		#: tfrmsetfileproperties.gbtimesamp.caption
5699		msgid "Timestamp properties"
5700		msgstr "Időbélyegző tulajdonságai"
5701
5702		#: tfrmsetfileproperties.gbunixattributes.caption
5703		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.GBUNIXATTRIBUTES.CAPTION"
5704		msgid "Attributes"
5705		msgstr "Attribútumok"
5706
5707		#: tfrmsetfileproperties.gbwinattributes.caption
5708		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.GBWINATTRIBUTES.CAPTION"
5709		msgid "Attributes"
5710		msgstr "Attribútumok"
5711
5712		#: tfrmsetfileproperties.lblattrbitsstr.caption
5713		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTRBITSSTR.CAPTION"
5714		msgid "Bits:"
5715		msgstr "Bitek :"
5716
5717		#: tfrmsetfileproperties.lblattrgroupstr.caption
5718		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTRGROUPSTR.CAPTION"
5719		msgid "Group"
5720		msgstr "Csoport"
5721
5722		#: tfrmsetfileproperties.lblattrinfo.caption
5723		msgid "(gray field means unchanged value)"
5724		msgstr "(szürke mező változatlan értéket jelent)"
5725
5726		#: tfrmsetfileproperties.lblattrotherstr.caption
5727		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTROTHERSTR.CAPTION"
5728		msgid "Other"
5729		msgstr "Egyéb"
5730
5731		#: tfrmsetfileproperties.lblattrownerstr.caption
5732		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTROWNERSTR.CAPTION"
5733		msgid "Owner"
5734		msgstr "Tulajdonos"
5735
5736		#: tfrmsetfileproperties.lblattrtext.caption
5737		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTRTEXT.CAPTION"
5738		msgid "-----------"
5739		msgstr "-----------"
5740
5741		#: tfrmsetfileproperties.lblattrtextstr.caption
5742		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTRTEXTSTR.CAPTION"
5743		msgid "Text:"
5744		msgstr "Szöveges megfelelő :"
5745
5746		#: tfrmsetfileproperties.lblexec.caption
5747		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLEXEC.CAPTION"
5748		msgid "Execute"
5749		msgstr "Végrehajtás"
5750
5751		#: tfrmsetfileproperties.lbloctal.caption
5752		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLOCTAL.CAPTION"
5753		msgid "Octal:"
5754		msgstr "Oktális :"
5755
5756		#: tfrmsetfileproperties.lblread.caption
5757		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLREAD.CAPTION"
5758		msgid "Read"
5759		msgstr "Olvasás"
5760
5761		#: tfrmsetfileproperties.lblwrite.caption
5762		msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLWRITE.CAPTION"
5763		msgid "Write"
5764		msgstr "Írás"
5765
5766		#: tfrmsplitter.btncancel.caption
5767		#\| msgid "Cancel"
5768		msgctxt "TFRMSPLITTER.BTNCANCEL.CAPTION"
5769		msgid "&Cancel"
5770		msgstr "&Kilépés"
5771
5772		#: tfrmsplitter.btnftchoice.caption
5773		msgctxt "TFRMSPLITTER.BTNFTCHOICE.CAPTION"
5774		msgid "..."
5775		msgstr "..."
5776
5777		#: tfrmsplitter.btnok.caption
5778		#\| msgid "OK"
5779		msgctxt "TFRMSPLITTER.BTNOK.CAPTION"
5780		msgid "&OK"
5781		msgstr "&OK"
5782
5783		#: tfrmsplitter.caption
5784		msgctxt "TFRMSPLITTER.CAPTION"
5785		msgid "Splitter"
5786		msgstr "Vágó"
5787
5788		#: tfrmsplitter.cmbxsize.text
5789		msgid "1457664B - 3.5\""
5790		msgstr "1457664B - 3.5\""
5791
5792		#: tfrmsplitter.grbxfile.caption
5793		msgctxt "TFRMSPLITTER.GRBXFILE.CAPTION"
5794		msgid "File name"
5795		msgstr "Fájl neve"
5796
5797		#: tfrmsplitter.grbxsize.caption
5798		#\| msgid "File size"
5799		msgid "Size and number of parts"
5800		msgstr "Fájlméret"
5801
5802		#: tfrmsplitter.lbdirtarget.caption
5803		#\| msgid "Directory target"
5804		msgid "Directory &target"
5805		msgstr "Célkönyv&tár"
5806
5807		#: tfrmsplitter.lbfilesource.caption
5808		#\| msgid "File source"
5809		msgid "File &source"
5810		msgstr "Fájlforrá&s"
5811
5812		#: tfrmsplitter.lblnumberparts.caption
5813		msgid "&Number of parts"
5814		msgstr "&Darabszám"
5815
5816		#: tfrmsplitter.rbtngigab.caption
5817		msgctxt "TFRMSPLITTER.RBTNGIGAB.CAPTION"
5818		msgid "&Gigabytes"
5819		msgstr "&GB"
5820
5821		#: tfrmsplitter.rbtnkilob.caption
5822		msgctxt "TFRMSPLITTER.RBTNKILOB.CAPTION"
5823		msgid "&Kilobytes"
5824		msgstr "&kB"
5825
5826		#: tfrmsplitter.rbtnmegab.caption
5827		msgctxt "TFRMSPLITTER.RBTNMEGAB.CAPTION"
5828		msgid "&Megabytes"
5829		msgstr "&MB"
5830
5831		#: tfrmsymlink.btncancel.caption
5832		#\| msgid "Cancel"
5833		msgctxt "TFRMSYMLINK.BTNCANCEL.CAPTION"
5834		msgid "&Cancel"
5835		msgstr "&Mégsem"
5836
5837		#: tfrmsymlink.btnok.caption
5838		msgctxt "TFRMSYMLINK.BTNOK.CAPTION"
5839		msgid "&OK"
5840		msgstr "&OK"
5841
5842		#: tfrmsymlink.caption
5843		#\| msgid "Create symlink"
5844		msgid "Create symbolic link"
5845		msgstr "Szimbolikus hivatkozás létrehozása"
5846
5847		#: tfrmsymlink.lblexistingfile.caption
5848		#\| msgid "Destination that the link will point to"
5849		msgctxt "TFRMSYMLINK.LBLEXISTINGFILE.CAPTION"
5850		msgid "&Destination that the link will point to"
5851		msgstr "&Létező cél (erre fog mutatni a hivatkozás)"
5852
5853		#: tfrmsymlink.lbllinktocreate.caption
5854		#\| msgid "Link name"
5855		msgctxt "TFRMSYMLINK.LBLLINKTOCREATE.CAPTION"
5856		msgid "&Link name"
5857		msgstr "&Hivatkozás neve"
5858
5859		#: tfrmtweakplugin.btnadd.caption
5860		#\| msgid "Add new"
5861		msgid "A&dd new"
5862		msgstr "Új hozzáa&dása"
5863
5864		#: tfrmtweakplugin.btncancel.caption
5865		#\| msgid "Cancel"
5866		msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.BTNCANCEL.CAPTION"
5867		msgid "&Cancel"
5868		msgstr "&Mégsem"
5869
5870		#: tfrmtweakplugin.btnchange.caption
5871		#\| msgid "Change"
5872		msgid "C&hange"
5873		msgstr "Mó&dosít"
5874
5875		#: tfrmtweakplugin.btndefault.caption
5876		#\| msgid "Default"
5877		msgid "De&fault"
5878		msgstr "A&lapértelmezett"
5879
5880		#: tfrmtweakplugin.btnok.caption
5881		#\| msgid "OK"
5882		msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.BTNOK.CAPTION"
5883		msgid "&OK"
5884		msgstr "&OK"
5885
5886		#: tfrmtweakplugin.btnremove.caption
5887		#\| msgid "Remove"
5888		msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.BTNREMOVE.CAPTION"
5889		msgid "&Remove"
5890		msgstr "&Eltávolít"
5891
5892		#: tfrmtweakplugin.caption
5893		msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.CAPTION"
5894		msgid "Tweak plugin"
5895		msgstr "Beépülő finomhangolása"
5896
5897		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_by_content.caption
5898		#\| msgid "Detect archive type by content"
5899		msgid "De&tect archive type by content"
5900		msgstr "Archívum &típusának megállapítása tartalma alapján"
5901
5902		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_delete.caption
5903		#\| msgid "Can delete files"
5904		msgid "Can de&lete files"
5905		msgstr "Tud fáj&lt törölni"
5906
5907		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_encrypt.caption
5908		#\| msgid "Supports encryption"
5909		msgid "Supports e&ncryption"
5910		msgstr "T&itkosítás támogatása"
5911
5912		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_hide.caption
5913		#\| msgid "Show as normal files (hide packer icon)"
5914		msgid "Sho&w as normal files (hide packer icon)"
5915		msgstr "M&egjelenítés normál fájlként (tömörítő ikonjának elrejtése)"
5916
5917		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_mempack.caption
5918		#\| msgid "Supports packing in memory"
5919		msgid "Supports pac&king in memory"
5920		msgstr "Memó&riába tömörítés támogatása"
5921
5922		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_modify.caption
5923		#\| msgid "Can modify exisiting archives"
5924		msgid "Can &modify exisiting archives"
5925		msgstr "Tud létező archívu&mokat módosítani"
5926
5927		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_multiple.caption
5928		#\| msgid "Archive can contain multiple files"
5929		msgid "&Archive can contain multiple files"
5930		msgstr "&Az archívum több fájlt is tartalmazhat"
5931
5932		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_new.caption
5933		#\| msgid "Can create new archives"
5934		msgid "Can create new archi&ves"
5935		msgstr "Tud új archí&vumot létrehozni"
5936
5937		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_options.caption
5938		#\| msgid "Supports the options dialogbox"
5939		msgid "S&upports the options dialogbox"
5940		msgstr "Támogatja a beállítások dialóg&usablakot"
5941
5942		#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_searchtext.caption
5943		#\| msgid "Allow searching for text in archives"
5944		msgid "Allow searchin&g for text in archives"
5945		msgstr "Lehetővé teszi a szöve&gkeresést az archívumban"
5946
5947		#: tfrmtweakplugin.lbldescription.caption
5948		#\| msgid "Description:"
5949		msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLDESCRIPTION.CAPTION"
5950		msgid "&Description:"
5951		msgstr "&Leírás :"
5952
5953		#: tfrmtweakplugin.lbldetectstr.caption
5954		#\| msgid "Detect string:"
5955		msgid "D&etect string:"
5956		msgstr "D&etektálandó szöveg :"
5957
5958		#: tfrmtweakplugin.lblextension.caption
5959		#\| msgid "Extension:"
5960		msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLEXTENSION.CAPTION"
5961		msgid "&Extension:"
5962		msgstr "&Kiterjesztés :"
5963
5964		#: tfrmtweakplugin.lblflags.caption
5965		msgid "Flags:"
5966		msgstr "Állapotjelző :"
5967
5968		#: tfrmtweakplugin.lblname.caption
5969		#\| msgid "Name:"
5970		msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLNAME.CAPTION"
5971		msgid "&Name:"
5972		msgstr "&Név :"
5973
5974		#: tfrmtweakplugin.lblplugin.caption
5975		#\| msgid "Plugin:"
5976		msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLPLUGIN.CAPTION"
5977		msgid "&Plugin:"
5978		msgstr "&Beépülő :"
5979
5980		#: tfrmtweakplugin.lblplugin1.caption
5981		#\| msgid "Plugin:"
5982		msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLPLUGIN1.CAPTION"
5983		msgid "&Plugin:"
5984		msgstr "&Beépülő :"
5985
5986		#: tfrmviewer.actabout.caption
5987		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTABOUT.CAPTION"
5988		msgid "About Viewer..."
5989		msgstr "Nézőke névjegye..."
5990
5991		#: tfrmviewer.actabout.hint
5992		msgid "Displays the About message"
5993		msgstr "A névjegy megjelenítése"
5994
5995		#: tfrmviewer.actcopyfile.caption
5996		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTCOPYFILE.CAPTION"
5997		msgid "Copy File"
5998		msgstr "Fájl másolása"
5999
6000		#: tfrmviewer.actcopyfile.hint
6001		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTCOPYFILE.HINT"
6002		msgid "Copy File"
6003		msgstr "Fájl másolása"
6004
6005		#: tfrmviewer.actdeletefile.caption
6006		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTDELETEFILE.CAPTION"
6007		msgid "Delete File"
6008		msgstr "Fájl törlése"
6009
6010		#: tfrmviewer.actdeletefile.hint
6011		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTDELETEFILE.HINT"
6012		msgid "Delete File"
6013		msgstr "Fájl törlése"
6014
6015		#: tfrmviewer.actloadnextfile.caption
6016		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTLOADNEXTFILE.CAPTION"
6017		msgid "&Next"
6018		msgstr "&Következő"
6019
6020		#: tfrmviewer.actloadnextfile.hint
6021		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTLOADNEXTFILE.HINT"
6022		msgid "Load Next File"
6023		msgstr "Következő fájl betöltése"
6024
6025		#: tfrmviewer.actloadprevfile.caption
6026		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTLOADPREVFILE.CAPTION"
6027		msgid "&Previous"
6028		msgstr "&Előző"
6029
6030		#: tfrmviewer.actloadprevfile.hint
6031		msgid "Load Previous File"
6032		msgstr "Előző fájl betöltése"
6033
6034		#: tfrmviewer.actmirror.caption
6035		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTMIRROR.CAPTION"
6036		msgid "Mirror"
6037		msgstr "Tükör"
6038
6039		#: tfrmviewer.actmirror.hint
6040		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTMIRROR.HINT"
6041		msgid "Mirror"
6042		msgstr "Tükör"
6043
6044		#: tfrmviewer.actmovefile.caption
6045		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTMOVEFILE.CAPTION"
6046		msgid "Move File"
6047		msgstr "Fájl mozgatása"
6048
6049		#: tfrmviewer.actmovefile.hint
6050		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTMOVEFILE.HINT"
6051		msgid "Move File"
6052		msgstr "Fájl mozgatása"
6053
6054		#: tfrmviewer.actreload.caption
6055		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTRELOAD.CAPTION"
6056		msgid "Reload"
6057		msgstr "Újratölt"
6058
6059		#: tfrmviewer.actreload.hint
6060		msgid "Reload current file"
6061		msgstr "Újratölti a jelenlegi fájlt"
6062
6063		#: tfrmviewer.actrotate180.caption
6064		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE180.CAPTION"
6065		msgid "Rotate 180"
6066		msgstr "Elforgat : 180"
6067
6068		#: tfrmviewer.actrotate180.hint
6069		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE180.HINT"
6070		msgid "Rotate 180"
6071		msgstr "Elforgat : 180"
6072
6073		#: tfrmviewer.actrotate270.caption
6074		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE270.CAPTION"
6075		msgid "Rotate 270"
6076		msgstr "Elforgat : 270"
6077
6078		#: tfrmviewer.actrotate270.hint
6079		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE270.HINT"
6080		msgid "Rotate 270"
6081		msgstr "Elforgat : 270"
6082
6083		#: tfrmviewer.actrotate90.caption
6084		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE90.CAPTION"
6085		msgid "Rotate 90"
6086		msgstr "Elforgat : 90"
6087
6088		#: tfrmviewer.actrotate90.hint
6089		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE90.HINT"
6090		msgid "Rotate 90"
6091		msgstr "Elforgat : 90"
6092
6093		#: tfrmviewer.actsaveas.caption
6094		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTSAVEAS.CAPTION"
6095		msgid "Save As..."
6096		msgstr "Mentés másként..."
6097
6098		#: tfrmviewer.actsaveas.hint
6099		msgid "Save File As..."
6100		msgstr "Fájl mentése másként..."
6101
6102		#: tfrmviewer.actstretchimage.caption
6103		msgctxt "TFRMVIEWER.ACTSTRETCHIMAGE.CAPTION"
6104		msgid "Stretch"
6105		msgstr "Széthúzás"
6106
6107		#: tfrmviewer.actstretchimage.hint
6108		msgid "Stretch Image"
6109		msgstr "Kép széthúzása"
6110
6111		#: tfrmviewer.btn270.hint
6112		msgctxt "TFRMVIEWER.BTN270.HINT"
6113		msgid "- 90"
6114		msgstr "- 90"
6115
6116		#: tfrmviewer.btn90.hint
6117		msgctxt "TFRMVIEWER.BTN90.HINT"
6118		msgid "+ 90"
6119		msgstr "+ 90"
6120
6121		#: tfrmviewer.btncopyfile.hint
6122		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNCOPYFILE.HINT"
6123		msgid "Copy"
6124		msgstr "Másolás"
6125
6126		#: tfrmviewer.btncopyfile1.hint
6127		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNCOPYFILE1.HINT"
6128		msgid "Copy"
6129		msgstr "Másolás"
6130
6131		#: tfrmviewer.btncuttuimage.hint
6132		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNCUTTUIMAGE.HINT"
6133		msgid "Crop"
6134		msgstr "Levágás"
6135
6136		#: tfrmviewer.btndeletefile.hint
6137		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNDELETEFILE.HINT"
6138		msgid "Delete"
6139		msgstr "Törlés"
6140
6141		#: tfrmviewer.btndeletefile1.hint
6142		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNDELETEFILE1.HINT"
6143		msgid "Delete"
6144		msgstr "Törlés"
6145
6146		#: tfrmviewer.btnfullscreen.hint
6147		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNFULLSCREEN.HINT"
6148		msgid "Full Screen"
6149		msgstr "Teljes képernyő"
6150
6151		#: tfrmviewer.btngifmove.caption
6152		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNGIFMOVE.CAPTION"
6153		msgid "\|\|"
6154		msgstr "\|\|"
6155
6156		#: tfrmviewer.btngiftobmp.caption
6157		msgid "S"
6158		msgstr "S"
6159
6160		#: tfrmviewer.btnhightlight.hint
6161		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNHIGHTLIGHT.HINT"
6162		msgid "Highlight"
6163		msgstr "Kiemel"
6164
6165		#: tfrmviewer.btnmirror.hint
6166		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNMIRROR.HINT"
6167		msgid "Mirror"
6168		msgstr "Tükör"
6169
6170		#: tfrmviewer.btnmovefile.hint
6171		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNMOVEFILE.HINT"
6172		msgid "Move"
6173		msgstr "Mozgat"
6174
6175		#: tfrmviewer.btnmovefile1.hint
6176		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNMOVEFILE1.HINT"
6177		msgid "Move"
6178		msgstr "Mozgat"
6179
6180		#: tfrmviewer.btnnextgifframe.caption
6181		msgid "\|\|>"
6182		msgstr "\|\|>"
6183
6184		#: tfrmviewer.btnpaint.hint
6185		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNPAINT.HINT"
6186		msgid "Paint"
6187		msgstr "Befest"
6188
6189		#: tfrmviewer.btnprevgifframe.caption
6190		msgid "<\|\|"
6191		msgstr "<\|\|"
6192
6193		#: tfrmviewer.btnredeye.hint
6194		msgid "Red Eyes"
6195		msgstr "Piros szemek"
6196
6197		#: tfrmviewer.btnresize.hint
6198		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNRESIZE.HINT"
6199		msgid "Resize"
6200		msgstr "Átméretez"
6201
6202		#: tfrmviewer.btnundo.hint
6203		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNUNDO.HINT"
6204		msgid "Undo"
6205		msgstr "Visszavonás"
6206
6207		#: tfrmviewer.btnzoomin.hint
6208		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNZOOMIN.HINT"
6209		msgid "Zoom In"
6210		msgstr "Nagyítás"
6211
6212		#: tfrmviewer.btnzoomout.hint
6213		msgctxt "TFRMVIEWER.BTNZOOMOUT.HINT"
6214		msgid "Zoom Out"
6215		msgstr "Kicsinyítés"
6216
6217		#: tfrmviewer.caption
6218		msgctxt "TFRMVIEWER.CAPTION"
6219		msgid "Viewer"
6220		msgstr "Nézőke"
6221
6222		#: tfrmviewer.cbslideshow.caption
6223		msgctxt "TFRMVIEWER.CBSLIDESHOW.CAPTION"
6224		msgid "Slide Show"
6225		msgstr "Bemutató"
6226
6227		#: tfrmviewer.comboboxpaint.text
6228		msgid "Pen"
6229		msgstr "Toll"
6230
6231		#: tfrmviewer.comboboxwidth.text
6232		msgctxt "TFRMVIEWER.COMBOBOXWIDTH.TEXT"
6233		msgid "1"
6234		msgstr "1"
6235
6236		#: tfrmviewer.gboxhightlight.caption
6237		msgctxt "TFRMVIEWER.GBOXHIGHTLIGHT.CAPTION"
6238		msgid "Highlight"
6239		msgstr "Kiemel"
6240
6241		#: tfrmviewer.gboxpaint.caption
6242		msgctxt "TFRMVIEWER.GBOXPAINT.CAPTION"
6243		msgid "Paint"
6244		msgstr "Befest"
6245
6246		#: tfrmviewer.gboxslideshow.caption
6247		msgctxt "TFRMVIEWER.GBOXSLIDESHOW.CAPTION"
6248		msgid "Slide Show"
6249		msgstr "Bemutató"
6250
6251		#: tfrmviewer.gboxview.caption
6252		msgctxt "TFRMVIEWER.GBOXVIEW.CAPTION"
6253		msgid "View"
6254		msgstr "Nézőke"
6255
6256		#: tfrmviewer.lblhightlight.caption
6257		msgid "0x0"
6258		msgstr "0x0"
6259
6260		#: tfrmviewer.mi180.caption
6261		msgid "+ 180"
6262		msgstr "+ 180"
6263
6264		#: tfrmviewer.mi270.caption
6265		msgctxt "TFRMVIEWER.MI270.CAPTION"
6266		msgid "- 90"
6267		msgstr "- 90"
6268
6269		#: tfrmviewer.mi90.caption
6270		msgctxt "TFRMVIEWER.MI90.CAPTION"
6271		msgid "+ 90"
6272		msgstr "+ 90"
6273
6274		#: tfrmviewer.miabout.caption
6275		msgctxt "TFRMVIEWER.MIABOUT.CAPTION"
6276		msgid "About"
6277		msgstr "Névjegy"
6278
6279		#: tfrmviewer.mibin.caption
6280		msgid "Show as &Bin"
6281		msgstr "Megjelenítés &binárisként"
6282
6283		#: tfrmviewer.micopytoclipboard.caption
6284		msgctxt "TFRMVIEWER.MICOPYTOCLIPBOARD.CAPTION"
6285		msgid "Copy To Clipboard"
6286		msgstr "Másolás a vágólapra"
6287
6288		#: tfrmviewer.midiv1.caption
6289		msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV1.CAPTION"
6290		msgid "-"
6291		msgstr "-"
6292
6293		#: tfrmviewer.midiv2.caption
6294		msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV2.CAPTION"
6295		msgid "-"
6296		msgstr "-"
6297
6298		#: tfrmviewer.midiv3.caption
6299		msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV3.CAPTION"
6300		msgid "-"
6301		msgstr "-"
6302
6303		#: tfrmviewer.midiv4.caption
6304		msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV4.CAPTION"
6305		msgid "-"
6306		msgstr "-"
6307
6308		#: tfrmviewer.midiv5.caption
6309		msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV5.CAPTION"
6310		msgid "-"
6311		msgstr "-"
6312
6313		#: tfrmviewer.miedit.caption
6314		msgctxt "TFRMVIEWER.MIEDIT.CAPTION"
6315		msgid "&Edit"
6316		msgstr "S&zerkesztés"
6317
6318		#: tfrmviewer.miencoding.caption
6319		msgctxt "TFRMVIEWER.MIENCODING.CAPTION"
6320		msgid "En&coding"
6321		msgstr "Kó&dolás"
6322
6323		#: tfrmviewer.miexit.caption
6324		msgctxt "TFRMVIEWER.MIEXIT.CAPTION"
6325		msgid "E&xit"
6326		msgstr "&Kilépés"
6327
6328		#: tfrmviewer.mifile.caption
6329		msgctxt "TFRMVIEWER.MIFILE.CAPTION"
6330		msgid "&File"
6331		msgstr "&Fájl"
6332
6333		#: tfrmviewer.mifullscreen.caption
6334		msgctxt "TFRMVIEWER.MIFULLSCREEN.CAPTION"
6335		msgid "Full Screen"
6336		msgstr "Teljes képernyő"
6337
6338		#: tfrmviewer.migraphics.caption
6339		msgid "Graphics"
6340		msgstr "Grafika"
6341
6342		#: tfrmviewer.mihex.caption
6343		msgid "Show as &Hex"
6344		msgstr "Megjelenítés &hexában"
6345
6346		#: tfrmviewer.miimage.caption
6347		msgid "&Image"
6348		msgstr "&Kép"
6349
6350		#: tfrmviewer.milookbook.caption
6351		msgid "Show as B&ook"
6352		msgstr "Kö&nyvként megjelenít"
6353
6354		#: tfrmviewer.mimirror.caption
6355		msgctxt "TFRMVIEWER.MIMIRROR.CAPTION"
6356		msgid "Mirror"
6357		msgstr "Tükör"
6358
6359		#: tfrmviewer.miplugins.caption
6360		msgctxt "TFRMVIEWER.MIPLUGINS.CAPTION"
6361		msgid "Plugins"
6362		msgstr "Beépülők"
6363
6364		#: tfrmviewer.mipreview.caption
6365		msgctxt "TFRMVIEWER.MIPREVIEW.CAPTION"
6366		msgid "Preview"
6367		msgstr "Előnézet"
6368
6369		#: tfrmviewer.miprint.caption
6370		msgid "Print..."
6371		msgstr "Nyomtat..."
6372
6373		#: tfrmviewer.mirotate.caption
6374		msgctxt "TFRMVIEWER.MIROTATE.CAPTION"
6375		msgid "Rotate"
6376		msgstr "Elforgat"
6377
6378		#: tfrmviewer.misave.caption
6379		msgctxt "TFRMVIEWER.MISAVE.CAPTION"
6380		msgid "Save"
6381		msgstr "Mentés"
6382
6383		#: tfrmviewer.misaveas.caption
6384		msgctxt "TFRMVIEWER.MISAVEAS.CAPTION"
6385		msgid "Save As..."
6386		msgstr "Mentés másként..."
6387
6388		#: tfrmviewer.miscreenshot.caption
6389		msgctxt "TFRMVIEWER.MISCREENSHOT.CAPTION"
6390		msgid "Screenshot"
6391		msgstr "Képernyőkép"
6392
6393		#: tfrmviewer.misearch.caption
6394		msgctxt "TFRMVIEWER.MISEARCH.CAPTION"
6395		msgid "Search"
6396		msgstr "Keresés"
6397
6398		#: tfrmviewer.misearchnext.caption
6399		msgid "Search next"
6400		msgstr "Következő"
6401
6402		#: tfrmviewer.misearchprev.caption
6403		msgid "Search prev"
6404		msgstr "Előző keresése"
6405
6406		#: tfrmviewer.miselectall.caption
6407		msgctxt "TFRMVIEWER.MISELECTALL.CAPTION"
6408		msgid "Select All"
6409		msgstr "Összes kijelölése"
6410
6411		#: tfrmviewer.miseparator.caption
6412		msgctxt "TFRMVIEWER.MISEPARATOR.CAPTION"
6413		msgid "-"
6414		msgstr "-"
6415
6416		#: tfrmviewer.mistretch.caption
6417		msgctxt "TFRMVIEWER.MISTRETCH.CAPTION"
6418		msgid "Stretch"
6419		msgstr "Széthúzás"
6420
6421		#: tfrmviewer.mitext.caption
6422		msgid "Show as &Text"
6423		msgstr "Megjelenítés &szövegként"
6424
6425		#: tfrmviewer.miview.caption
6426		msgctxt "TFRMVIEWER.MIVIEW.CAPTION"
6427		msgid "&View"
6428		msgstr "&Nézőke"
6429
6430		#: tfrmviewer.miwraptext.caption
6431		msgid "Show as &Wrap text"
6432		msgstr "Megjelenítés &tördelt szövegként"
6433
6434		#: tfrmviewer.mizoomin.caption
6435		msgctxt "TFRMVIEWER.MIZOOMIN.CAPTION"
6436		msgid "Zoom In"
6437		msgstr "Nagyítás"
6438
6439		#: tfrmviewer.mizoomout.caption
6440		msgctxt "TFRMVIEWER.MIZOOMOUT.CAPTION"
6441		msgid "Zoom Out"
6442		msgstr "Kicsinyítés"
6443
6444		#: tfrmviewer.pmicopy.caption
6445		msgctxt "TFRMVIEWER.PMICOPY.CAPTION"
6446		msgid "Copy To Clipboard"
6447		msgstr "Másolás a vágólapra"
6448
6449		#: tfrmviewer.pmiselectall.caption
6450		msgctxt "TFRMVIEWER.PMISELECTALL.CAPTION"
6451		msgid "Select All"
6452		msgstr "Összes kijelölése"
6453
6454		#: tfrmviewoperations.btnstartpause.caption
6455		msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.BTNSTARTPAUSE.CAPTION"
6456		msgid "&Start"
6457		msgstr "Indítá&s"
6458
6459		#: tfrmviewoperations.btnstop.caption
6460		msgid "S&top"
6461		msgstr "Leállí&tás"
6462
6463		#: tfrmviewoperations.caption
6464		msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.CAPTION"
6465		msgid "File operations"
6466		msgstr "Fájlműveletek"
6467
6468		#: tfrmviewoperations.cbalwaysontop.caption
6469		msgid "Always on top"
6470		msgstr "Mindig felül"
6471
6472		#: tfrmviewoperations.lblusedragdrop.caption
6473		msgid "Use \"drag && drop\" to move operations between queues"
6474		msgstr "\"Fogd && Ejtsd\" használata a sorbaállítási műveletek közt"
6475
6476		#: tfrmviewoperations.mnucanceloperation.caption
6477		msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUCANCELOPERATION.CAPTION"
6478		msgid "Cancel"
6479		msgstr "Mégsem"
6480
6481		#: tfrmviewoperations.mnucancelqueue.caption
6482		msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUCANCELQUEUE.CAPTION"
6483		msgid "Cancel"
6484		msgstr "Mégsem"
6485
6486		#: tfrmviewoperations.mnunewqueue.caption
6487		msgid "New queue"
6488		msgstr "Új sorbaállítás"
6489
6490		#: tfrmviewoperations.mnuoperationshowdetached.caption
6491		msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUOPERATIONSHOWDETACHED.CAPTION"
6492		msgid "Show in detached window"
6493		msgstr "Külünálló ablakban mutat"
6494
6495		#: tfrmviewoperations.mnuputfirstinqueue.caption
6496		msgid "Put first in queue"
6497		msgstr "Elsőnek"
6498
6499		#: tfrmviewoperations.mnuputlastinqueue.caption
6500		msgid "Put last in queue"
6501		msgstr "Utolsónak"
6502
6503		#: tfrmviewoperations.mnuqueue.caption
6504		msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUQUEUE.CAPTION"
6505		msgid "Queue"
6506		msgstr "Sorbaállítás"
6507
6508		#: tfrmviewoperations.mnuqueue0.caption
6509		msgid "Out of queue"
6510		msgstr "Soron kívül"
6511
6512		#: tfrmviewoperations.mnuqueue1.caption
6513		msgid "Queue 1"
6514		msgstr "Sorbaállítás 1"
6515
6516		#: tfrmviewoperations.mnuqueue2.caption
6517		msgid "Queue 2"
6518		msgstr "Sorbaállítás 2"
6519
6520		#: tfrmviewoperations.mnuqueue3.caption
6521		msgid "Queue 3"
6522		msgstr "Sorbaállítás 3"
6523
6524		#: tfrmviewoperations.mnuqueue4.caption
6525		msgid "Queue 4"
6526		msgstr "Sorbaállítás 4"
6527
6528		#: tfrmviewoperations.mnuqueue5.caption
6529		msgid "Queue 5"
6530		msgstr "Sorbaállítás 5"
6531
6532		#: tfrmviewoperations.mnuqueueshowdetached.caption
6533		msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUQUEUESHOWDETACHED.CAPTION"
6534		msgid "Show in detached window"
6535		msgstr "Külünálló ablakban mutat"
6536
6537		#: tfrmviewoperations.tbpauseall.caption
6538		msgid "&Pause all"
6539		msgstr "Mind &szüneteltetése"
6540
6541		#: tmultiarchivecopyoperationoptionsui.lblfileexists.caption
6542		msgctxt "TMULTIARCHIVECOPYOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILEEXISTS.CAPTION"
6543		msgid "When file exists"
6544		msgstr "Ha a fájl létezik"
6545
6546		#: twcxarchivecopyoperationoptionsui.lblfileexists.caption
6547		msgctxt "TWCXARCHIVECOPYOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILEEXISTS.CAPTION"
6548		msgid "When file exists"
6549		msgstr "Ha a fájl létezik"
6550
6551		#: twfxplugincopymoveoperationoptionsui.cbworkinbackground.caption
6552		msgid "Work in background (separate connection)"
6553		msgstr "Háttérben (különálló kapcsolat)"
6554
6555		#: twfxplugincopymoveoperationoptionsui.lblfileexists.caption
6556		msgctxt "TWFXPLUGINCOPYMOVEOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILEEXISTS.CAPTION"
6557		msgid "When file exists"
6558		msgstr "Ha a fájl létezik"
6559
6560		#: ulng.rscancelfilter
6561		msgid "Cancel Quick Filter"
6562		msgstr "Gyorsszűrő mellőzése"
6563
6564		#: ulng.rscanceloperation
6565		msgid "Cancel Current Operation"
6566		msgstr "Jelenlegi művelet megállítása"
6567
6568		#: ulng.rsclipboardcontainsinvalidtoolbardata
6569		msgid "Clipboard doesn't contain any valid toolbar data."
6570		msgstr "A vágólap nem tartalmaz érvényes eszköztári adatot."
6571
6572		#: ulng.rscolattr
6573		msgid "Attr"
6574		msgstr "Attr"
6575
6576		#: ulng.rscoldate
6577		msgid "Date"
6578		msgstr "Dátum"
6579
6580		#: ulng.rscolext
6581		msgid "Ext"
6582		msgstr "Kit"
6583
6584		#: ulng.rscolname
6585		msgctxt "ulng.rscolname"
6586		msgid "Name"
6587		msgstr "Név"
6588
6589		#: ulng.rscolsize
6590		msgctxt "ulng.rscolsize"
6591		msgid "Size"
6592		msgstr "Méret"
6593
6594		#: ulng.rscomparediffs
6595		msgid "Number of changes:"
6596		msgstr "Változások száma :"
6597
6598		#: ulng.rsconfcolalign
6599		msgid "Align"
6600		msgstr "Igazítás"
6601
6602		#: ulng.rsconfcolcaption
6603		msgid "Caption"
6604		msgstr "Fejléc"
6605
6606		#: ulng.rsconfcolconfig
6607		msgid "Config"
6608		msgstr "Beállít"
6609
6610		#: ulng.rsconfcoldelete
6611		msgctxt "ulng.rsconfcoldelete"
6612		msgid "Delete"
6613		msgstr "Töröl"
6614
6615		#: ulng.rsconfcolfieldcont
6616		msgid "Field contents"
6617		msgstr "Mező tartalma"
6618
6619		#: ulng.rsconfcolmove
6620		msgctxt "ulng.rsconfcolmove"
6621		msgid "Move"
6622		msgstr "Mozgat"
6623
6624		#: ulng.rsconfcolwidth
6625		msgctxt "ulng.rsconfcolwidth"
6626		msgid "Width"
6627		msgstr "Szélesség"
6628
6629		#: ulng.rsconfcustheader
6630		#\| msgid "Customize column: "
6631		msgid "Customize column"
6632		msgstr "Oszlop személyreszabása:"
6633
6634		#: ulng.rscopynametemplate
6635		msgid "Copy (%d) %s"
6636		msgstr "Másolat (%d) %s"
6637
6638		#: ulng.rsdlgallopcomplete
6639		msgid "All operations completed"
6640		msgstr "Minden művelet befejezve"
6641
6642		#: ulng.rsdlgallopprogress
6643		msgid "Progress of all operations %d %%"
6644		msgstr "Az összes művelet haladása : %d %%"
6645
6646		#: ulng.rsdlgbuttonabort
6647		msgid "Ab&ort"
6648		msgstr "Megszü&ntet"
6649
6650		#: ulng.rsdlgbuttonall
6651		msgctxt "ulng.rsdlgbuttonall"
6652		msgid "A&ll"
6653		msgstr "M&ind"
6654
6655		#: ulng.rsdlgbuttonappend
6656		msgid "A&ppend"
6657		msgstr "&Hozzáfűz"
6658
6659		#: ulng.rsdlgbuttoncancel
6660		msgctxt "ulng.rsdlgbuttoncancel"
6661		msgid "&Cancel"
6662		msgstr "&Mégsem"
6663
6664		#: ulng.rsdlgbuttoncontinue
6665		msgid "&Continue"
6666		msgstr "&Folytat"
6667
6668		#: ulng.rsdlgbuttoncopyinto
6669		msgid "Copy &Into"
6670		msgstr "&Belemásol"
6671
6672		#: ulng.rsdlgbuttoncopyintoall
6673		msgid "Copy Into &All"
6674		msgstr "&Mind belemásolja"
6675
6676		#: ulng.rsdlgbuttonexitprogram
6677		msgid "E&xit program"
6678		msgstr "&Kilépés a programból"
6679
6680		#: ulng.rsdlgbuttonignoreall
6681		msgid "I&gnore All"
6682		msgstr "Min&d mellőzése"
6683
6684		#: ulng.rsdlgbuttonno
6685		msgid "&No"
6686		msgstr "&Nem"
6687
6688		#: ulng.rsdlgbuttonnone
6689		msgid "Non&e"
6690		msgstr "&Egyik sem"
6691
6692		#: ulng.rsdlgbuttonok
6693		msgctxt "ulng.rsdlgbuttonok"
6694		msgid "&OK"
6695		msgstr "&OK"
6696
6697		#: ulng.rsdlgbuttonoverwrite
6698		msgid "&Overwrite"
6699		msgstr "&Felülír"
6700
6701		#: ulng.rsdlgbuttonoverwriteall
6702		msgid "Overwrite &All"
6703		msgstr "Min&det felülír"
6704
6705		#: ulng.rsdlgbuttonoverwriteolder
6706		msgid "Overwrite All Ol&der"
6707		msgstr "Min&den régebbi felülírása"
6708
6709		#: ulng.rsdlgbuttonresume
6710		msgid "&Resume"
6711		msgstr "Fol&ytat"
6712
6713		#: ulng.rsdlgbuttonretry
6714		msgid "Re&try"
6715		msgstr "Újra&próbál"
6716
6717		#: ulng.rsdlgbuttonskip
6718		msgid "&Skip"
6719		msgstr "&Kihagy"
6720
6721		#: ulng.rsdlgbuttonskipall
6722		msgid "S&kip All"
6723		msgstr "Minde&t kihagy"
6724
6725		#: ulng.rsdlgbuttonyes
6726		msgid "&Yes"
6727		msgstr "&Igen"
6728
6729		#: ulng.rsdlgcalcstatistics
6730		msgid "Calculate files and folders"
6731		msgstr "Fájlok és mappák számítása"
6732
6733		#: ulng.rsdlgchecksumcalc
6734		msgctxt "ulng.rsdlgchecksumcalc"
6735		msgid "Calculate check sum..."
6736		msgstr "Ellenőrző összeg számítása..."
6737
6738		#: ulng.rsdlgchecksumverify
6739		msgctxt "ulng.rsdlgchecksumverify"
6740		msgid "Verify check sum..."
6741		msgstr "Ellenőrző összeg vizsgálata..."
6742
6743		#: ulng.rsdlgcp
6744		msgctxt "ulng.rsdlgcp"
6745		msgid "Copy file(s)"
6746		msgstr "Fájl(ok) másolása"
6747
6748		#: ulng.rsdlgdel
6749		msgid "Delete file(s)"
6750		msgstr "Fájl(ok) törlése"
6751
6752		#: ulng.rsdlgmv
6753		msgid "Move file(s)"
6754		msgstr "Fájl(ok) mozgatása"
6755
6756		#: ulng.rsdlgoppause
6757		msgctxt "ulng.rsdlgoppause"
6758		msgid "Pau&se"
6759		msgstr "&Szünet"
6760
6761		#: ulng.rsdlgopstart
6762		msgctxt "ulng.rsdlgopstart"
6763		msgid "&Start"
6764		msgstr "Indítá&s"
6765
6766		#: ulng.rsdlgqueue
6767		msgctxt "ulng.rsdlgqueue"
6768		msgid "Queue"
6769		msgstr "Sorbaállítás"
6770
6771		#: ulng.rsdlgspeed
6772		msgid "Speed %s/s"
6773		msgstr "Sebesség : %s/s"
6774
6775		#: ulng.rsdlgspeedtime
6776		#\| msgid "Speed %s/s, remaining time %s"
6777		msgid "Speed %s/s, time remaining %s"
6778		msgstr "Sebesség : %s/s, hátralevő idő : %s"
6779
6780		#: ulng.rsdlgsplit
6781		#\| msgid "Split file"
6782		msgctxt "ulng.rsdlgsplit"
6783		msgid "Split"
6784		msgstr "Fájl szeletelése"
6785
6786		#: ulng.rsdlgwipe
6787		msgid "Wipe file(s)"
6788		msgstr "Fájl(ok) tisztítása"
6789
6790		#: ulng.rsdrivenolabel
6791		msgid "<no label>"
6792		msgstr "<címtelen>"
6793
6794		#: ulng.rsdrivenomedia
6795		msgid "<no media>"
6796		msgstr "<nincs hordozó>"
6797
6798		#: ulng.rseditabouttext
6799		msgid "Internal Editor of Double Commander."
6800		msgstr "Double Commander belső szerkesztője"
6801
6802		#: ulng.rseditnewfile
6803		msgid "new.txt"
6804		msgstr "új.txt"
6805
6806		#: ulng.rseditnewfilename
6807		msgid "Filename:"
6808		msgstr "Fájl neve :"
6809
6810		#: ulng.rseditnewopen
6811		msgid "Open file"
6812		msgstr "Fájl megnyitása"
6813
6814		#: ulng.rseditsearchback
6815		msgid "&Backward"
6816		msgstr "&Vissza"
6817
6818		#: ulng.rseditsearchcaption
6819		msgctxt "ulng.rseditsearchcaption"
6820		msgid "Search"
6821		msgstr "Keresés"
6822
6823		#: ulng.rseditsearchfrw
6824		msgid "&Forward"
6825		msgstr "&Előre"
6826
6827		#: ulng.rseditsearchreplace
6828		msgctxt "ulng.rseditsearchreplace"
6829		msgid "Replace"
6830		msgstr "Csere"
6831
6832		#: ulng.rsfileopdirectoryexistsoptions
6833		msgid "Ask;Overwrite;Copy into;Skip"
6834		msgstr "Kérdez;Felülír;Belemásol;Kihagy"
6835
6836		#: ulng.rsfileopfileexistsoptions
6837		msgid "Ask;Overwrite;Overwrite Older;Skip"
6838		msgstr "Kérdez;Felülír;Régebbi felülírása;Kihagy"
6839
6840		#: ulng.rsfileopsetpropertyerroroptions
6841		msgctxt "ulng.rsfileopsetpropertyerroroptions"
6842		msgid "Ask;Don't set anymore;Ignore errors"
6843		msgstr "Kérdez;Nem állít be többet;Hibák mellőzése"
6844
6845		#: ulng.rsfilterstatus
6846		msgid "FILTER"
6847		msgstr "SZŰRŐ"
6848
6849		#: ulng.rsfinddefinetemplate
6850		msgid "Define template"
6851		msgstr "Sablon meghatátozása"
6852
6853		#: ulng.rsfinddepth
6854		msgid "%s level(s)"
6855		msgstr "%s szint mélységben"
6856
6857		#: ulng.rsfinddepthall
6858		msgid "all (unlimited depth)"
6859		msgstr "mind (végtelen mélység)"
6860
6861		#: ulng.rsfinddepthcurdir
6862		msgid "current dir only"
6863		msgstr "csak az aktuális mappában"
6864
6865		#: ulng.rsfinddirnoex
6866		msgid "Directory %s does not exist!"
6867		msgstr "A könyvtár \"%s\" nem létezik!"
6868
6869		#: ulng.rsfindfound
6870		msgctxt "ulng.rsfindfound"
6871		msgid "Found: %d"
6872		msgstr "Találat : %d"
6873
6874		#: ulng.rsfindsavetemplatecaption
6875		msgid "Save search template"
6876		msgstr "Keresési sablon mentése"
6877
6878		#: ulng.rsfindsavetemplatetitle
6879		msgid "Template name:"
6880		msgstr "Sablon neve :"
6881
6882		#: ulng.rsfindscanned
6883		msgctxt "ulng.rsfindscanned"
6884		msgid "Scanned: %d"
6885		msgstr "Végignézve : %d"
6886
6887		#: ulng.rsfindscanning
6888		msgid "Scanning"
6889		msgstr "Keresés"
6890
6891		#: ulng.rsfindsearchfiles
6892		msgctxt "ulng.rsfindsearchfiles"
6893		msgid "Find files"
6894		msgstr "Fájlok keresése"
6895
6896		#: ulng.rsfindwherebeg
6897		msgid "Begin at"
6898		msgstr "Kezdés"
6899
6900		#: ulng.rsfreemsg
6901		msgid "Free %s from %s bytes"
6902		msgstr "%s szabad %s bájtból"
6903
6904		#: ulng.rsfreemsgshort
6905		msgid "%s bytes free"
6906		msgstr "%s bájt szabad"
6907
6908		#: ulng.rsfuncatime
6909		msgid "Access date/time"
6910		msgstr "Utolsó hozzáférési dátum/idő"
6911
6912		#: ulng.rsfuncattr
6913		msgctxt "ulng.rsfuncattr"
6914		msgid "Attributes"
6915		msgstr "Attribútumok"
6916
6917		#: ulng.rsfunccomment
6918		msgctxt "ulng.rsfunccomment"
6919		msgid "Comment"
6920		msgstr "Megjegyzés"
6921
6922		#: ulng.rsfunccompressedsize
6923		msgid "Compressed size"
6924		msgstr "Tömörített méret"
6925
6926		#: ulng.rsfuncctime
6927		msgid "Creation date/time"
6928		msgstr "Létrehozási dátum/idő"
6929
6930		#: ulng.rsfuncext
6931		msgid "Extension"
6932		msgstr "Kiterjesztés"
6933
6934		#: ulng.rsfuncgroup
6935		msgctxt "ulng.rsfuncgroup"
6936		msgid "Group"
6937		msgstr "Csoport"
6938
6939		#: ulng.rsfunclinkto
6940		msgid "Link to"
6941		msgstr "Erre utal"
6942
6943		#: ulng.rsfuncmtime
6944		msgid "Modification date/time"
6945		msgstr "Módosítási dátum/idő"
6946
6947		#: ulng.rsfuncname
6948		msgctxt "ulng.rsfuncname"
6949		msgid "Name"
6950		msgstr "Név"
6951
6952		#: ulng.rsfuncnamenoext
6953		msgid "Name without extension"
6954		msgstr "Név, kiterjesztés nélkül"
6955
6956		#: ulng.rsfuncowner
6957		msgctxt "ulng.rsfuncowner"
6958		msgid "Owner"
6959		msgstr "Tulajdonos"
6960
6961		#: ulng.rsfuncpath
6962		msgctxt "ulng.rsfuncpath"
6963		msgid "Path"
6964		msgstr "Útvonal"
6965
6966		#: ulng.rsfuncsize
6967		msgctxt "ulng.rsfuncsize"
6968		msgid "Size"
6969		msgstr "Méret"
6970
6971		#: ulng.rsfunctype
6972		msgid "Type"
6973		msgstr "Típus"
6974
6975		#: ulng.rsharderrcreate
6976		msgid "Error creating hardlink."
6977		msgstr "Hiba a hardlink létrehozásakor."
6978
6979		#: ulng.rshotkeycategorycopymovedialog
6980		msgid "Copy/Move Dialog"
6981		msgstr "Párbeszédablak másolása/mozgatása"
6982
6983		#: ulng.rshotkeycategorydiffer
6984		msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
6985		msgid "Differ"
6986		msgstr "Eltérésnézőke"
6987
6988		#: ulng.rshotkeycategorymain
6989		msgid "Main"
6990		msgstr "Fő"
6991
6992		#: ulng.rshotkeycategoryviewer
6993		msgctxt "ulng.rshotkeycategoryviewer"
6994		msgid "Viewer"
6995		msgstr "Nézőke"
6996
6997		#: ulng.rslinkmsgok
6998		msgid "Linker complete"
6999		msgstr "Linker végzett"
7000
7001		#: ulng.rsmarkminus
7002		msgid "Unselect mask"
7003		msgstr "Maszk kijelölés megszüntetése"
7004
7005		#: ulng.rsmarkplus
7006		msgid "Select mask"
7007		msgstr "Kijelölő maszk"
7008
7009		#: ulng.rsmaskinput
7010		msgid "Input mask:"
7011		msgstr "Maszk bevitele :"
7012
7013		#: ulng.rsmenuconfigurecustomcolumns
7014		msgid "Configure custom columns"
7015		msgstr "Egyéni oszlopok beállítása"
7016
7017		#: ulng.rsmenuconfigurethiscustomcolumn
7018		msgid "Configure this custom columns view"
7019		msgstr "Egyéni oszlop nézet beállítása"
7020
7021		#: ulng.rsmnuactions
7022		msgctxt "ulng.rsmnuactions"
7023		msgid "Actions"
7024		msgstr "Műveletek"
7025
7026		#: ulng.rsmnuedit
7027		msgctxt "ulng.rsmnuedit"
7028		msgid "Edit"
7029		msgstr "Szerkesztés"
7030
7031		#: ulng.rsmnueject
7032		msgid "Eject"
7033		msgstr "Kiadás"
7034
7035		#: ulng.rsmnumount
7036		msgid "Mount"
7037		msgstr "Csatolás"
7038
7039		#: ulng.rsmnunew
7040		msgctxt "ulng.rsmnunew"
7041		msgid "New"
7042		msgstr "Új"
7043
7044		#: ulng.rsmnunomedia
7045		msgid "No media available"
7046		msgstr "Nincs elérhető hordozó"
7047
7048		#: ulng.rsmnuopenwith
7049		#\| msgid "Open with ..."
7050		msgid "Open with"
7051		msgstr "Megnyitás ezzel ..."
7052
7053		#: ulng.rsmnuopenwithother
7054		msgid "Other..."
7055		msgstr "Más..."
7056
7057		#: ulng.rsmnusortby
7058		msgid "Sort by"
7059		msgstr "Rendezés"
7060
7061		#: ulng.rsmnuumount
7062		#\| msgid "Umount"
7063		msgid "Unmount"
7064		msgstr "Lecsatolás"
7065
7066		#: ulng.rsmnuview
7067		msgctxt "ulng.rsmnuview"
7068		msgid "View"
7069		msgstr "Nézőke"
7070
7071		#: ulng.rsmsgaccount
7072		msgid "Account:"
7073		msgstr "Fiók :"
7074
7075		#: ulng.rsmsgarchivercustomparams
7076		msgid "Additional parameters for archiver command-line:"
7077		msgstr "További paraméterek az archiváló parancssorra :"
7078
7079		#: ulng.rsmsgcannotcopymoveitself
7080		msgid "You can not copy/move a file \"%s\" to itself!"
7081		msgstr "Nem másolhatja/helyezheti a fájlt \"%s\" saját magára!"
7082
7083		#: ulng.rsmsgcannotdeletedirectory
7084		msgid "Cannot delete directory %s"
7085		msgstr "A mappa \"%s\" nem törölhető"
7086
7087		#: ulng.rsmsgchdirfailed
7088		msgid "ChDir to [%s] failed!"
7089		msgstr "Váltás ide \"%s\" meghiúsult!"
7090
7091		#: ulng.rsmsgcloseallinactivetabs
7092		msgid "Remove all inactive tabs?"
7093		msgstr "Eltávolítja az összes inaktív fület?"
7094
7095		#: ulng.rsmsgcloselockedtab
7096		msgid "This tab (%s) is locked! Close anyway?"
7097		msgstr "Ez a fül (%s) zárolt! Mégis bezárja?"
7098
7099		#: ulng.rsmsgconfirmquit
7100		msgid "Are you sure you want to quit?"
7101		msgstr "Biztosan ki akar lépni?"
7102
7103		#: ulng.rsmsgcpfldr
7104		msgid "Copy %d selected files/directories?"
7105		msgstr "%d kiválasztott fájl/könyvtár másolása?"
7106
7107		#: ulng.rsmsgcpsel
7108		msgid "Copy selected \"%s\"?"
7109		msgstr "\"%s\" másolása?"
7110
7111		#: ulng.rsmsgdeletepartiallycopied
7112		msgid "Delete the partially copied file ?"
7113		msgstr "Törölje a részben átmásolt fájlt?"
7114
7115		#: ulng.rsmsgdelfldr
7116		msgid "Delete %d selected files/directories?"
7117		msgstr "%d kiválasztott fájl/könyvtár törlése?"
7118
7119		#: ulng.rsmsgdelfldrt
7120		msgid "Delete %d selected files/directories into trash can?"
7121		msgstr "A kijelölt %d fájlt/mappát a Kukába helyezi?"
7122
7123		#: ulng.rsmsgdelsel
7124		msgid "Delete selected \"%s\"?"
7125		msgstr "\"%s\" törlése?"
7126
7127		#: ulng.rsmsgdelselt
7128		msgid "Delete selected \"%s\" into trash can?"
7129		msgstr "A kijelölt \"%s\" Kukába helyezi?"
7130
7131		#: ulng.rsmsgdeltotrashforce
7132		msgid "Can not delete \"%s\" to trash! Delete directly?"
7133		msgstr "\"%s\" nem helyezhető a Kukába! Véglegesen törli?"
7134
7135		#: ulng.rsmsgdisknotavail
7136		msgid "Disk is not available"
7137		msgstr "A lemez nem elérhető"
7138
7139		#: ulng.rsmsgenterfileext
7140		msgid "Enter file extension:"
7141		msgstr "Írja be a fájl kiterjesztést :"
7142
7143		#: ulng.rsmsgentername
7144		msgid "Enter name:"
7145		msgstr "Írja be a nevet :"
7146
7147		#: ulng.rsmsgerrbadarchive
7148		msgid "CRC error in archive data"
7149		msgstr "CRC hiba az archívumban"
7150
7151		#: ulng.rsmsgerrbaddata
7152		msgid "Data is bad"
7153		msgstr "Hibás adat"
7154
7155		#: ulng.rsmsgerrcannotconnect
7156		msgid "Can not connect to server: \"%s\""
7157		msgstr "Nem bír csatlakozni a szerverhez : \"%s\""
7158
7159		#: ulng.rsmsgerrcannotcopyfile
7160		msgid "Cannot copy file %s to %s"
7161		msgstr "Nem tudom %s fájlt ide másolni : %s"
7162
7163		#: ulng.rsmsgerrcreatefiledirectoryexists
7164		msgid "There already exists a directory named \"%s\"."
7165		msgstr "Már létező könyvtárnév : \"%s\"."
7166
7167		#: ulng.rsmsgerrdatenotsupported
7168		msgid "Date %s is not supported"
7169		msgstr "A dátum %s nem támogatott"
7170
7171		#: ulng.rsmsgerrdirexists
7172		msgid "Directory %s exists!"
7173		msgstr "A könyvtár %s létezik!"
7174
7175		#: ulng.rsmsgerreaborted
7176		msgid "Function aborted by user"
7177		msgstr "A műveletet a felhasználó megszakította"
7178
7179		#: ulng.rsmsgerreclose
7180		msgid "Error closing file"
7181		msgstr "Hiba a fájl bezárásakor"
7182
7183		#: ulng.rsmsgerrecreate
7184		msgid "Cannot create file"
7185		msgstr "Nem lehet létrehozni a fájlt"
7186
7187		#: ulng.rsmsgerrendarchive
7188		msgid "No more files in archive"
7189		msgstr "Nincs több fájl az archívumban"
7190
7191		#: ulng.rsmsgerreopen
7192		msgid "Cannot open existing file"
7193		msgstr "Nem lehet megnyitni létező fájlt"
7194
7195		#: ulng.rsmsgerreread
7196		msgid "Error reading from file"
7197		msgstr "Hiba a fájlból olvasáskor"
7198
7199		#: ulng.rsmsgerrewrite
7200		msgid "Error writing to file"
7201		msgstr "Hiba a fájl írásakor"
7202
7203		#: ulng.rsmsgerrforcedir
7204		msgid "Can not create directory %s!"
7205		msgstr "Nem lehet létrehozni a mappát : %s !"
7206
7207		#: ulng.rsmsgerrinvalidlink
7208		msgid "Invalid link"
7209		msgstr "Érvénytelen hivatkozás"
7210
7211		#: ulng.rsmsgerrnofiles
7212		msgid "No files found"
7213		msgstr "A fájl nem található"
7214
7215		#: ulng.rsmsgerrnomemory
7216		msgid "Not enough memory"
7217		msgstr "Nincs elég memória"
7218
7219		#: ulng.rsmsgerrnotsupported
7220		msgid "Function not supported!"
7221		msgstr "A művelet nem támogatott!"
7222
7223		#: ulng.rsmsgerrorincontextmenucommand
7224		msgid "Error in context menu command"
7225		msgstr "Hiba a helyi menü parancsban"
7226
7227		#: ulng.rsmsgerrorloadingconfiguration
7228		msgid "Error when loading configuration"
7229		msgstr "Hiba a beállítások betöltésekor"
7230
7231		#: ulng.rsmsgerrregexpsyntax
7232		msgid "Syntax error in regular expression!"
7233		msgstr "Szintaktikai hiba a reguláris kifejezésben!"
7234
7235		#: ulng.rsmsgerrrename
7236		msgid "Cannot rename file %s to %s"
7237		msgstr "Nem tudom a fájlt (%s) %s névre változtatni"
7238
7239		#: ulng.rsmsgerrsaveassociation
7240		msgid "Can not save association!"
7241		msgstr "Nem bírja menteni a társítást!"
7242
7243		#: ulng.rsmsgerrsavefile
7244		msgid "Cannot save file"
7245		msgstr "A fájl nem menthető"
7246
7247		#: ulng.rsmsgerrsetattribute
7248		msgid "Can not set attributes for \"%s\""
7249		msgstr "Nem módosíthatóak az attribútumok : \"%s\""
7250
7251		#: ulng.rsmsgerrsetdatetime
7252		msgid "Can not set date/time for \"%s\""
7253		msgstr "Nem módosítható a dátum/idő : \"%s\""
7254
7255		#: ulng.rsmsgerrsetownership
7256		msgid "Can not set owner/group for \"%s\""
7257		msgstr "Nem módosítható a tulajdonos/csoport : \"%s\""
7258
7259		#: ulng.rsmsgerrsmallbuf
7260		msgid "Buffer too small"
7261		msgstr "A puffer túl kicsi"
7262
7263		#: ulng.rsmsgerrtoomanyfiles
7264		msgid "Too many files to pack"
7265		msgstr "Túl sok fájl a tömörítéshez"
7266
7267		#: ulng.rsmsgerrunknownformat
7268		msgid "Archive format unknown"
7269		msgstr "Ismeretlen archívum"
7270
7271		#: ulng.rsmsgfilechangedsave
7272		msgid "File %s changed, save?"
7273		msgstr "A fájl %s megváltozott, menti?"
7274
7275		#: ulng.rsmsgfileexistsrwrt
7276		msgid "File %s exists, overwrite?"
7277		msgstr "A fájl %s már létezik, felülírja?"
7278
7279		#: ulng.rsmsgfilenotfound
7280		msgid "File \"%s\" not found."
7281		msgstr ""
7282
7283		#: ulng.rsmsgfileoperationsactive
7284		msgid "File operations active"
7285		msgstr "Aktív fájl műveletek"
7286
7287		#: ulng.rsmsgfileoperationsactivelong
7288		msgid "Some file operations have not yet finished. Closing Double Commander may result in data loss."
7289		msgstr "Néhány fájlművelet még nem lett befejezve. Double Commander bezárása adatvesztést eredményezhet!"
7290
7291		#: ulng.rsmsgfilereadonly
7292		msgid "File %s is marked as read-only. Delete it?"
7293		msgstr "A fájl (%s) csak olvasható. Törli?"
7294
7295		#: ulng.rsmsgfilesizetoobig
7296		msgid "The file size of \"%s\" is too big for destination file system!"
7297		msgstr "A fájl \"%s\" mérete túl nagy a cél fájlrendszerre!"
7298
7299		#: ulng.rsmsgfolderexistsrwrt
7300		msgid "Folder %s exists, overwrite?"
7301		msgstr "A mappa %s már létezik, felülírja?"
7302
7303		#: ulng.rsmsgfollowsymlink
7304		msgid "Follow symlink \"%s\"?"
7305		msgstr "A szimbolikus hivatkozás \"%s\" követése?"
7306
7307		#: ulng.rsmsginvalidcommandline
7308		msgid "Error in command line"
7309		msgstr "Hiba a parancssorban"
7310
7311		#: ulng.rsmsginvalidfilename
7312		msgid "Invalid filename"
7313		msgstr "Érvénytelen fájlnév"
7314
7315		#: ulng.rsmsginvalidformatofconfigurationfile
7316		msgid "Invalid format of configuration file"
7317		msgstr "Érvénytelen beállítási fájl formátum"
7318
7319		#: ulng.rsmsginvalidpath
7320		msgid "Invalid path"
7321		msgstr "Érvénytelen útvonal"
7322
7323		#: ulng.rsmsginvalidpathlong
7324		msgid "Path %s contains forbidden characters."
7325		msgstr "Az útvonal (%s) tiltott karaktereket tartalmaz"
7326
7327		#: ulng.rsmsginvalidplugin
7328		msgid "This is not a valid plugin!"
7329		msgstr "Ez nem érvényes beépülő!"
7330
7331		#: ulng.rsmsginvalidpluginarchitecture
7332		msgid "This plugin is built for Double Commander for %s.%sIt can not work with Double Commander for %s!"
7333		msgstr "Ez a beépülő a Double Commander %s verziójához készült! %s nem fog működni a Double Commander %s verziójával!"
7334
7335		#: ulng.rsmsginvalidquoting
7336		msgid "Invalid quoting"
7337		msgstr "Érvénytelen idézet"
7338
7339		#: ulng.rsmsginvalidselection
7340		msgid "Invalid selection."
7341		msgstr "Érvénytelen kijelölés"
7342
7343		#: ulng.rsmsgloadingfilelist
7344		msgid "Loading file list..."
7345		msgstr "Fájl lista betöltése..."
7346
7347		#: ulng.rsmsglogcopy
7348		msgid "Copy file %s"
7349		msgstr "%s másolása"
7350
7351		#: ulng.rsmsglogdelete
7352		msgid "Delete file %s"
7353		msgstr "%s törlése"
7354
7355		#: ulng.rsmsglogerror
7356		msgid "Error: "
7357		msgstr "Hiba : "
7358
7359		#: ulng.rsmsglogextract
7360		msgid "Extract file %s"
7361		msgstr "%s kitömörítése"
7362
7363		#: ulng.rsmsgloginfo
7364		msgid "Info: "
7365		msgstr "Infó : "
7366
7367		#: ulng.rsmsgloglink
7368		msgid "Create link %s"
7369		msgstr "%s hivatkozás létrehozása"
7370
7371		#: ulng.rsmsglogmkdir
7372		msgid "Create directory %s"
7373		msgstr "%s könyvtár létrehozása"
7374
7375		#: ulng.rsmsglogmove
7376		msgid "Move file %s"
7377		msgstr "%s fájl mozgatása"
7378
7379		#: ulng.rsmsglogpack
7380		msgid "Pack to file %s"
7381		msgstr "Tömörítés %s fájlba"
7382
7383		#: ulng.rsmsglogrmdir
7384		msgid "Remove directory %s"
7385		msgstr "%s könyvtár törlése"
7386
7387		#: ulng.rsmsglogsuccess
7388		msgid "Done: "
7389		msgstr "Kész : "
7390
7391		#: ulng.rsmsglogsymlink
7392		msgid "Create symlink %s"
7393		msgstr "%s szimbolikus hivatkozás létrehozása"
7394
7395		#: ulng.rsmsglogtest
7396		msgid "Test file integrity %s"
7397		msgstr "%s fájl sértetlenségének ellenőrzése"
7398
7399		#: ulng.rsmsgmanualaddhotdir
7400		msgid "Manually add hot path"
7401		msgstr "Forró útvonal kézileg hozzáadása"
7402
7403		#: ulng.rsmsgmanualedithotdir
7404		msgid "Manualy edit hot path"
7405		msgstr "Forró útvonal kézileg szerkesztése"
7406
7407		#: ulng.rsmsgmanualhotdirquery
7408		msgid "Enter name and path (format name=path):"
7409		msgstr "Add meg a nevet és az útvonalat név = útv. formában :"
7410
7411		#: ulng.rsmsgmasterpassword
7412		msgid "Master Password"
7413		msgstr "Mesterjelszó"
7414
7415		#: ulng.rsmsgmasterpasswordenter
7416		msgid "Please enter the master password:"
7417		msgstr "Kérem, írja be a mesterjelszavat :"
7418
7419		#: ulng.rsmsgnewfile
7420		msgid "New file"
7421		msgstr "Új fájl"
7422
7423		#: ulng.rsmsgnextvolunpack
7424		msgid "Next volume will be unpacked"
7425		msgstr "A következő darab kicsomagolása következik"
7426
7427		#: ulng.rsmsgnofiles
7428		msgid "No files"
7429		msgstr "Nincsenek fájlok."
7430
7431		#: ulng.rsmsgnofilesselected
7432		msgid "No files selected."
7433		msgstr "Nincsenek kijelölt fájlok."
7434
7435		#: ulng.rsmsgnofreespacecont
7436		msgid "No enough free space on target drive, Continue?"
7437		msgstr "Nincs elég hely a célmeghajtón, folytatja?"
7438
7439		#: ulng.rsmsgnofreespaceretry
7440		msgid "No enough free space on target drive, Retry?"
7441		msgstr "Nincs elég hely a célmeghajtón, újrapróbálja?"
7442
7443		#: ulng.rsmsgnotdelete
7444		msgid "Can not delete file %s"
7445		msgstr "Nem lehet törölni a fájlt : %s"
7446
7447		#: ulng.rsmsgnotimplemented
7448		msgid "Not implemented."
7449		msgstr "Nincs leprogramozva."
7450
7451		#: ulng.rsmsgpassword
7452		msgid "Password:"
7453		msgstr "Jelszó :"
7454
7455		#: ulng.rsmsgpassworddiff
7456		msgid "Passwords are different!"
7457		msgstr "A jelszavak különböznek!"
7458
7459		#: ulng.rsmsgpasswordenter
7460		msgid "Please enter the password:"
7461		msgstr "Kérem, írja be a jelszavat :"
7462
7463		#: ulng.rsmsgpasswordfirewall
7464		msgid "Password (Firewall):"
7465		msgstr "Jelszó (Tűzfal) :"
7466
7467		#: ulng.rsmsgpasswordverify
7468		msgid "Please re-enter the password for verification:"
7469		msgstr "Kérem, írja be újból a jelszavat az ellenőrzéshez :"
7470
7471		#: ulng.rsmsgpopuphotadd
7472		msgid "&Add %s"
7473		msgstr "%s hozzá&adása"
7474
7475		#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
7476		msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
7477		msgid "&Configure"
7478		msgstr "&Beállítás"
7479
7480		#: ulng.rsmsgpopuphotdelete
7481		msgid "&Delete %s"
7482		msgstr "%s &törlése"
7483
7484		#: ulng.rsmsgpresetalreadyexists
7485		msgid "Preset \"%s\" already exists. Overwrite?"
7486		msgstr "Preset \"%s\" már létezik. Felülírja?"
7487
7488		#: ulng.rsmsgrenfldr
7489		msgid "Rename/move %d selected files/directories?"
7490		msgstr "%d fájl/könyvtár áthelyezése/átnevezése?"
7491
7492		#: ulng.rsmsgrensel
7493		msgid "Rename/move selected \"%s\"?"
7494		msgstr "Kiválasztott \"%s\" áthelyezése/átnevezése?"
7495
7496		#: ulng.rsmsgrestartforapplychanges
7497		msgid "Please, restart Double Commander in order to apply changes"
7498		msgstr "Kérem indítsa újra a Double Commander-t, hogy érvényesítse a változásokat"
7499
7500		#: ulng.rsmsgselectedinfo
7501		msgid "Selected: %s of %s, files: %d of %d, folders: %d of %d"
7502		msgstr "Kiválasztva : %s/%s, fájl : %d/%d, mappa : %d/%d"
7503
7504		#: ulng.rsmsgselectonlychecksumfiles
7505		msgid "Please select only check sum files!"
7506		msgstr "Kérem, csak ellenőrzőösszeg-fájlokat jelöljön ki!"
7507
7508		#: ulng.rsmsgsellocnextvol
7509		msgid "Please select location of next volume"
7510		msgstr "Válassza ki a következő kötet helyét"
7511
7512		#: ulng.rsmsgsetvolumelabel
7513		msgid "Set volume label"
7514		msgstr "Kötetcimke beállítása"
7515
7516		#: ulng.rsmsgtabrenamecaption
7517		msgid "Rename tab"
7518		msgstr "Fül átnevezése"
7519
7520		#: ulng.rsmsgtabrenameprompt
7521		msgid "New tab name:"
7522		msgstr "Fül új neve :"
7523
7524		#: ulng.rsmsgtargetdir
7525		msgid "Target path:"
7526		msgstr "Cél útvonal :"
7527
7528		#: ulng.rsmsgtitlenewentryhotdir
7529		msgid "New title for menu entry:"
7530		msgstr "Menüelem új megnevezése : "
7531
7532		#: ulng.rsmsgtoomanyfilesselected
7533		msgid "Too many files selected."
7534		msgstr "Túl sok fájl van kijelölve."
7535
7536		#: ulng.rsmsgurl
7537		msgid "URL:"
7538		msgstr "URL : "
7539
7540		#: ulng.rsmsgusername
7541		msgid "User name:"
7542		msgstr "Felhasználónév :"
7543
7544		#: ulng.rsmsgusernamefirewall
7545		msgid "User name (Firewall):"
7546		msgstr "Felhasználónév (Tűzfal) :"
7547
7548		#: ulng.rsmsgvolumelabel
7549		msgid "Volume label:"
7550		msgstr "Kötetcimke :"
7551
7552		#: ulng.rsmsgvolumesizeenter
7553		msgid "Please enter the volume size:"
7554		msgstr "Kérem, írja be a kötet méretét :"
7555
7556		#: ulng.rsmsgwipefldr
7557		msgid "Wipe %d selected files/directories?"
7558		msgstr "A kiválasztott %d fájl/mappa törlése?"
7559
7560		#: ulng.rsmsgwipesel
7561		msgid "Wipe selected \"%s\"?"
7562		msgstr "Törli a kiválasztott \"%s\"-t?"
7563
7564		#: ulng.rsmulrenfilenamestylelist
7565		#\| msgid "No change;UPPERCASE;lowercase;First Char Big;"
7566		msgid "No change;UPPERCASE;lowercase;First char uppercase;First Char Of Every Word Uppercase;"
7567		msgstr "Nincs változás;NAGYBETŰS;kisbetűs;Nagy kezdőbetűs;Minden Szó Nagy Kezdőbetűs"
7568
7569		#: ulng.rsoperaborted
7570		msgid "Aborted"
7571		msgstr "Megszüntetett"
7572
7573		#: ulng.rsopercalculatingchecksum
7574		msgid "Calculating check sum"
7575		msgstr "Ellenőrzőösszegének számítás"
7576
7577		#: ulng.rsopercalculatingchecksumin
7578		msgid "Calculating check sum in \"%s\""
7579		msgstr "Ellenőrzőösszegének számítás itt : \"%s\""
7580
7581		#: ulng.rsopercalculatingchecksumof
7582		msgid "Calculating check sum of \"%s\""
7583		msgstr "\"%s\" ellenőrzőösszegének számítása"
7584
7585		#: ulng.rsopercalculatingstatictics
7586		msgctxt "ulng.rsopercalculatingstatictics"
7587		msgid "Calculating"
7588		msgstr "Számítás"
7589
7590		#: ulng.rsopercalculatingstatisticsin
7591		msgid "Calculating \"%s\""
7592		msgstr "Számítás \"%s\""
7593
7594		#: ulng.rsopercombining
7595		msgid "Joining"
7596		msgstr "Összefűzés"
7597
7598		#: ulng.rsopercombiningfromto
7599		msgid "Joining files in \"%s\" to \"%s\""
7600		msgstr "Fájlok összefűzése itt : \"%s\" ebbe \"%s\""
7601
7602		#: ulng.rsopercopying
7603		msgid "Copying"
7604		msgstr "Másolás"
7605
7606		#: ulng.rsopercopyingfromto
7607		msgid "Copying from \"%s\" to \"%s\""
7608		msgstr "Másolás innen \"%s\" ide \"%s\""
7609
7610		#: ulng.rsopercopyingsomethingto
7611		msgid "Copying \"%s\" to \"%s\""
7612		msgstr "\"%s\" másolása ide \"%s\""
7613
7614		#: ulng.rsopercreatingdirectory
7615		msgid "Creating directory"
7616		msgstr "Mappa készítése"
7617
7618		#: ulng.rsopercreatingsomedirectory
7619		msgid "Creating directory \"%s\""
7620		msgstr "Mappa készítése : \"%s\""
7621
7622		#: ulng.rsoperdeleting
7623		msgctxt "ulng.rsoperdeleting"
7624		msgid "Deleting"
7625		msgstr "Törlés"
7626
7627		#: ulng.rsoperdeletingin
7628		msgid "Deleting in \"%s\""
7629		msgstr "Törlés itt : \"%s\""
7630
7631		#: ulng.rsoperdeletingsomething
7632		msgid "Deleting \"%s\""
7633		msgstr "\"%s\" törlése"
7634
7635		#: ulng.rsoperexecuting
7636		msgid "Executing"
7637		msgstr "Végrehajtás"
7638
7639		#: ulng.rsoperexecutingsomething
7640		msgid "Executing \"%s\""
7641		msgstr "\"%s\" végrehajtása"
7642
7643		#: ulng.rsoperextracting
7644		msgid "Extracting"
7645		msgstr "Kibontás"
7646
7647		#: ulng.rsoperextractingfromto
7648		msgid "Extracting from \"%s\" to \"%s\""
7649		msgstr "Kibontás innen \"%s\" ide \"%s\""
7650
7651		#: ulng.rsoperfinished
7652		msgid "Finished"
7653		msgstr "Befejezve"
7654
7655		#: ulng.rsoperlisting
7656		msgid "Listing"
7657		msgstr "Listázás"
7658
7659		#: ulng.rsoperlistingin
7660		msgid "Listing \"%s\""
7661		msgstr "\"%s\" listázása"
7662
7663		#: ulng.rsopermoving
7664		msgid "Moving"
7665		msgstr "Mozgatás"
7666
7667		#: ulng.rsopermovingfromto
7668		msgid "Moving from \"%s\" to \"%s\""
7669		msgstr "Mozgatás innen \"%s\" ide \"%s\""
7670
7671		#: ulng.rsopermovingsomethingto
7672		msgid "Moving \"%s\" to \"%s\""
7673		msgstr "\"%s\" mozgatása ide \"%s\""
7674
7675		#: ulng.rsopernotstarted
7676		msgid "Not started"
7677		msgstr "Nincs elindítva"
7678
7679		#: ulng.rsoperpacking
7680		msgid "Packing"
7681		msgstr "Csomagolás"
7682
7683		#: ulng.rsoperpackingfromto
7684		msgid "Packing from \"%s\" to \"%s\""
7685		msgstr "Csomagolás innen \"%s\" ide \"%s\""
7686
7687		#: ulng.rsoperpackingsomethingto
7688		msgid "Packing \"%s\" to \"%s\""
7689		msgstr "\"%s\" csomagolása ide \"%s\""
7690
7691		#: ulng.rsoperpaused
7692		msgid "Paused"
7693		msgstr "Szüneteltetve"
7694
7695		#: ulng.rsoperpausing
7696		msgid "Pausing"
7697		msgstr "Szünetelés"
7698
7699		#: ulng.rsoperqueued
7700		msgctxt "ulng.rsoperqueued"
7701		msgid "Queued"
7702		msgstr "Sorbaállított"
7703
7704		#: ulng.rsoperrunning
7705		msgid "Running"
7706		msgstr "Futás"
7707
7708		#: ulng.rsopersettingproperty
7709		msgid "Setting property"
7710		msgstr "Tulajdonság beállítása"
7711
7712		#: ulng.rsopersettingpropertyin
7713		msgid "Setting property in \"%s\""
7714		msgstr "Tulajdonság beállítása itt \"%s\""
7715
7716		#: ulng.rsopersettingpropertyof
7717		msgid "Setting property of \"%s\""
7718		msgstr "\"%s\" tulajdonságainak beállítása"
7719
7720		#: ulng.rsopersplitting
7721		msgid "Splitting"
7722		msgstr "Vágás"
7723
7724		#: ulng.rsopersplittingfromto
7725		msgid "Splitting \"%s\" to \"%s\""
7726		msgstr "\"%s\" vágása ide \"%s\""
7727
7728		#: ulng.rsoperstarting
7729		msgid "Starting"
7730		msgstr "Indítás"
7731
7732		#: ulng.rsoperstopped
7733		msgid "Stopped"
7734		msgstr "Megállított"
7735
7736		#: ulng.rsoperstopping
7737		msgid "Stopping"
7738		msgstr "Megállítás"
7739
7740		#: ulng.rsopertesting
7741		msgid "Testing"
7742		msgstr "Próbálás"
7743
7744		#: ulng.rsopertestingin
7745		msgid "Testing in \"%s\""
7746		msgstr "Próbálás itt \"%s\""
7747
7748		#: ulng.rsopertestingsomething
7749		msgid "Testing \"%s\""
7750		msgstr "\"%s\" próbálása"
7751
7752		#: ulng.rsoperverifyingchecksum
7753		msgid "Verifying check sum"
7754		msgstr "Ellenőrzőösszeg ellenőrzése"
7755
7756		#: ulng.rsoperverifyingchecksumin
7757		msgid "Verifying check sum in \"%s\""
7758		msgstr "Ellenőrzőösszeg ellenőrzése itt \"%s\""
7759
7760		#: ulng.rsoperverifyingchecksumof
7761		msgid "Verifying check sum of \"%s\""
7762		msgstr "\"%s\" ellenőrzőösszeg ellenőrzése"
7763
7764		#: ulng.rsoperwaitingforconnection
7765		msgid "Waiting for access to file source"
7766		msgstr "Fájl forrás hozzáférhetőségére várva"
7767
7768		#: ulng.rsoperwaitingforfeedback
7769		msgid "Waiting for user response"
7770		msgstr "A felhasználó válaszára vár"
7771
7772		#: ulng.rsoperwiping
7773		msgid "Wiping"
7774		msgstr "Tisztítás"
7775
7776		#: ulng.rsoperwipingin
7777		msgid "Wiping in \"%s\""
7778		msgstr "Tisztítás itt \"%s\""
7779
7780		#: ulng.rsoperwipingsomething
7781		msgid "Wiping \"%s\""
7782		msgstr "\"%s\" tisztítása"
7783
7784		#: ulng.rsoperworking
7785		msgid "Working"
7786		msgstr "Dolgozik"
7787
7788		#: ulng.rsoptarchivedelete
7789		msgctxt "ulng.rsoptarchivedelete"
7790		msgid "Delete:"
7791		msgstr "Törlés :"
7792
7793		#: ulng.rsoptarchiveextractwithoutpath
7794		msgid "Extract without path:"
7795		msgstr "Útvonal nélküli kibontás"
7796
7797		#: ulng.rsoptarchiveformmode
7798		msgid "Format parsing mode:"
7799		msgstr "Formátum értelmezési mód :"
7800
7801		#: ulng.rsoptarchiveid
7802		msgctxt "ulng.rsoptarchiveid"
7803		msgid "ID:"
7804		msgstr "ID : "
7805
7806		#: ulng.rsoptarchiveidpos
7807		msgctxt "ulng.rsoptarchiveidpos"
7808		msgid "ID Position:"
7809		msgstr "ID pozíció :"
7810
7811		#: ulng.rsoptarchiveidseekrange
7812		msgctxt "ulng.rsoptarchiveidseekrange"
7813		msgid "ID Seek Range:"
7814		msgstr "ID keresési taromány :"
7815
7816		#: ulng.rsoptarchiveparam
7817		msgid "Parameter"
7818		msgstr "Paraméter"
7819
7820		#: ulng.rsoptarchivepasswordquery
7821		msgid "Password query string:"
7822		msgstr "Jelszó kérdező sztring :"
7823
7824		#: ulng.rsoptarchiveselfextract
7825		msgctxt "ulng.rsoptarchiveselfextract"
7826		msgid "Create self extracting archive:"
7827		msgstr "Önkioldó archívum létrehozása :"
7828
7829		#: ulng.rsoptarchivetest
7830		msgctxt "ulng.rsoptarchivetest"
7831		msgid "Test:"
7832		msgstr "Próba :"
7833
7834		#: ulng.rsoptarchivetypename
7835		msgid "Archive type name:"
7836		msgstr "Archívum típusának neve :"
7837
7838		#: ulng.rsoptarchivevalue
7839		msgid "Value"
7840		msgstr "Érték"
7841
7842		#: ulng.rsoptassocpluginwith
7843		msgid "Associate plugin \"%s\" with:"
7844		msgstr "A beépülő \"%s\" társítása ezzel :"
7845
7846		#: ulng.rsoptautosizecolumn
7847		msgid "First;Last;"
7848		msgstr "Első;Utolsó;"
7849
7850		#: ulng.rsoptdisable
7851		msgid "Disable"
7852		msgstr "Letiltás"
7853
7854		#: ulng.rsoptenable
7855		msgctxt "ulng.rsoptenable"
7856		msgid "Enable"
7857		msgstr "Engedélyezés"
7858
7859		#: ulng.rsoptenterext
7860		msgid "Enter extension"
7861		msgstr "Kiterjesztés megadása"
7862
7863		#: ulng.rsoptexamplecursor
7864		msgid "Cursor"
7865		msgstr "Kurzor"
7866
7867		#: ulng.rsoptexamplemark
7868		msgid "Mark"
7869		msgstr "Kijelölés"
7870
7871		#: ulng.rsoptexamplemarkcursor
7872		msgid "Mark + Cursor"
7873		msgstr "Kijelölés + kurzor"
7874
7875		#: ulng.rsoptexampletext
7876		msgid "Text"
7877		msgstr "Szöveg"
7878
7879		#: ulng.rsoptfileoperationsprogresskind
7880		msgid "separate window;minimized separate window;operations panel"
7881		msgstr "külön ablak;kicsinyített külön ablak;műveleti panel"
7882
7883		#: ulng.rsoptfilesizeformat
7884		msgid "float;B;K;M;G"
7885		msgstr "lebegő;B;k;M;G"
7886
7887		#: ulng.rsopthotkeysadddeleteshortcutlong
7888		msgid "Shortcut %s for cm_Delete will be registered, so it can be used to reverse this setting."
7889		msgstr "A gyorsbillentyű \"%s\" a cm_Delete-tel lesz bejegyezve, így azt fel lehet használni, hogy megfordítsuk ezt a beállítást."
7890
7891		#: ulng.rsopthotkeysaddhotkey
7892		msgid "Add hotkey for %s"
7893		msgstr "Gyorsbillentyű hozzáadása ehhez : %s"
7894
7895		#: ulng.rsopthotkeysaddshortcutbutton
7896		msgid "Add shortcut"
7897		msgstr "Gyorsbillentyű hozzáadása"
7898
7899		#: ulng.rsopthotkeyscannotsetshortcut
7900		msgid "Cannot set shortcut"
7901		msgstr "Gyorsbillentyű beállítása sikertelen"
7902
7903		#: ulng.rsopthotkeyschangeshortcut
7904		msgid "Change shortcut"
7905		msgstr "Gyorsbillentyű cseréje"
7906
7907		#: ulng.rsopthotkeyscommand
7908		msgid "Command"
7909		msgstr "Parancs"
7910
7911		#: ulng.rsopthotkeysdeletetrashcanoverrides
7912		msgctxt "ulng.rsopthotkeysdeletetrashcanoverrides"
7913		msgid "Shortcut %s for cm_Delete has a parameter that overrides this setting. Do you want to change this parameter to use the global setting?"
7914		msgstr "A cm_Delete gyorsbillentyűje \"%s\" rendelkezik paraméterrel amely felülírja ezt a beállítást. Szeretné megváltoztatni ezt a paramétert és használni a globális beállítást?"
7915
7916		#: ulng.rsopthotkeysdeletetrashcanparameterexists
7917		msgctxt "ulng.rsopthotkeysdeletetrashcanparameterexists"
7918		msgid "Shortcut %s for cm_Delete needs to have a parameter changed to match shortcut %s. Do you want to change it?"
7919		msgstr "A gyorsbillentyű \"%s\" a cm_Delete-hez paraméterváltozást igényel, hogy egyezzen \"%s\" gyorsbillentyűvel. Szeretné megváltoztatni?"
7920
7921		#: ulng.rsopthotkeysdescription
7922		msgid "Description"
7923		msgstr "Leírás"
7924
7925		#: ulng.rsopthotkeysedithotkey
7926		msgid "Edit hotkey for %s"
7927		msgstr "Gyorsbillentyű szerkesztése ehhez : %s"
7928
7929		#: ulng.rsopthotkeysfixparameter
7930		msgid "Fix parameter"
7931		msgstr "Állandó paraméter"
7932
7933		#: ulng.rsopthotkeyshotkey
7934		msgctxt "ulng.rsopthotkeyshotkey"
7935		msgid "Hotkey"
7936		msgstr "Gyorsbillentyű"
7937
7938		#: ulng.rsopthotkeyshotkeys
7939		msgid "Hotkeys"
7940		msgstr "Gyorsbillentyűk"
7941
7942		#: ulng.rsopthotkeysnohotkey
7943		msgid "<none>"
7944		msgstr "<semmi>"
7945
7946		#: ulng.rsopthotkeysparameters
7947		msgctxt "ulng.rsopthotkeysparameters"
7948		msgid "Parameters"
7949		msgstr "Paraméterek"
7950
7951		#: ulng.rsopthotkeyssetdeleteshortcut
7952		msgid "Set shortcut to delete file"
7953		msgstr "Gyorsbillentyű beállítása törlésre"
7954
7955		#: ulng.rsopthotkeysshortcutfordeletealreadyassigned
7956		msgid "For this setting to work with shortcut %s, shortcut %s must be assigned to cm_Delete but it is already assigned to %s. Do you want to change it?"
7957		msgstr "Ahhoz, hogy a gyorsbillentyű \"%s\" működjön, a gyorsbillentyűt \"%s\" hozzá kell rendelni a cm_Delete parancshoz, de már hozzá van rendelve ehhez : \"%s\". Szeretné megváltoztatni?"
7958
7959		#: ulng.rsopthotkeysshortcutfordeleteissequence
7960		msgid "Shortcut %s for cm_Delete is a sequence shortcut for which a hotkey with reversed Shift cannot be assigned. This setting might not work."
7961		msgstr "A gyorsbillentyű \"%s\" a cm_Delete-hez egy olyan szekvencia gyorsbillentyű amely a fordított Shift forrógombbal nem használható. Ez a beállítás valószínűleg nem fog működni."
7962
7963		#: ulng.rsopthotkeysshortcutused
7964		msgid "Shortcut in use"
7965		msgstr "A gyorsbillentyű már foglalt"
7966
7967		#: ulng.rsopthotkeysshortcutusedtext1
7968		msgid "Shortcut %s is already used."
7969		msgstr "A gyorsbillentyű \"%s\" már foglalt"
7970
7971		#: ulng.rsopthotkeysshortcutusedtext2
7972		msgid "Change it to %s?"
7973		msgstr "Cseréli erre \"%s\"?"
7974
7975		#: ulng.rsopthotkeysusedby
7976		msgid "used for %s in %s"
7977		msgstr "erre van használva \"%s\", itt : \"%s\""
7978
7979		#: ulng.rsopthotkeysusedwithdifferentparams
7980		msgid "used for this command but with different parameters"
7981		msgstr "erre a parancsra van használva, de másik paraméterrel"
7982
7983		#: ulng.rsoptionseditorarchivers
7984		msgctxt "ulng.rsoptionseditorarchivers"
7985		msgid "Archivers"
7986		msgstr "Archívumok"
7987
7988		#: ulng.rsoptionseditorautorefresh
7989		msgctxt "ulng.rsoptionseditorautorefresh"
7990		msgid "Auto refresh"
7991		msgstr "Automatikus frissítés"
7992
7993		#: ulng.rsoptionseditorbehavior
7994		msgctxt "ulng.rsoptionseditorbehavior"
7995		msgid "Behaviors"
7996		msgstr "Viselkedés"
7997
7998		#: ulng.rsoptionseditorcolors
7999		msgctxt "ulng.rsoptionseditorcolors"
8000		msgid "Colors"
8001		msgstr "Színek"
8002
8003		#: ulng.rsoptionseditorcolumnsview
8004		msgctxt "ulng.rsoptionseditorcolumnsview"
8005		msgid "Columns"
8006		msgstr "Oszlopok"
8007
8008		#: ulng.rsoptionseditorconfiguration
8009		msgctxt "ulng.rsoptionseditorconfiguration"
8010		msgid "Configuration"
8011		msgstr "Beállítás"
8012
8013		#: ulng.rsoptionseditorcustomcolumns
8014		msgid "Custom columns"
8015		msgstr "Egyedi oszlopok"
8016
8017		#: ulng.rsoptionseditordraganddrop
8018		msgid "Drag & drop"
8019		msgstr "Húzd és ejtsd"
8020
8021		#: ulng.rsoptionseditordriveslistbutton
8022		msgid "Drives list button"
8023		msgstr "Meghajtólista gombok"
8024
8025		#: ulng.rsoptionseditorfileoperations
8026		msgctxt "ulng.rsoptionseditorfileoperations"
8027		msgid "File operations"
8028		msgstr "Fájlműveletek"
8029
8030		#: ulng.rsoptionseditorfilepanels
8031		msgctxt "ulng.rsoptionseditorfilepanels"
8032		msgid "File panels"
8033		msgstr "Fájl panelek"
8034
8035		#: ulng.rsoptionseditorfilesviews
8036		msgid "Files views"
8037		msgstr "Fájlok megtekintése"
8038
8039		#: ulng.rsoptionseditorfiletypes
8040		msgctxt "ulng.rsoptionseditorfiletypes"
8041		msgid "File types"
8042		msgstr "Fájltípusok"
8043
8044		#: ulng.rsoptionseditorfoldertabs
8045		msgctxt "ulng.rsoptionseditorfoldertabs"
8046		msgid "Folder tabs"
8047		msgstr "Mappafülek"
8048
8049		#: ulng.rsoptionseditorfonts
8050		msgctxt "ulng.rsoptionseditorfonts"
8051		msgid "Fonts"
8052		msgstr "Betűtípusok"
8053
8054		#: ulng.rsoptionseditorhighlighters
8055		msgid "Highlighters"
8056		msgstr "Kiemelők"
8057
8058		#: ulng.rsoptionseditorhotkeys
8059		msgctxt "ulng.rsoptionseditorhotkeys"
8060		msgid "Hot keys"
8061		msgstr "Gyorsbillentyűk"
8062
8063		#: ulng.rsoptionseditoricons
8064		msgctxt "ulng.rsoptionseditoricons"
8065		msgid "Icons"
8066		msgstr "Ikonok"
8067
8068		#: ulng.rsoptionseditorignorelist
8069		msgctxt "ulng.rsoptionseditorignorelist"
8070		msgid "Ignore list"
8071		msgstr "Kihagyási lista"
8072
8073		#: ulng.rsoptionseditorkeyboard
8074		msgid "Keys"
8075		msgstr "Gombok"
8076
8077		#: ulng.rsoptionseditorlanguage
8078		msgctxt "ulng.rsoptionseditorlanguage"
8079		msgid "Language"
8080		msgstr "Nyelv"
8081
8082		#: ulng.rsoptionseditorlayout
8083		msgctxt "ulng.rsoptionseditorlayout"
8084		msgid "Layout"
8085		msgstr "Megjelenés"
8086
8087		#: ulng.rsoptionseditorlog
8088		msgctxt "ulng.rsoptionseditorlog"
8089		msgid "Log"
8090		msgstr "Napló"
8091
8092		#: ulng.rsoptionseditormiscellaneous
8093		msgctxt "ulng.rsoptionseditormiscellaneous"
8094		msgid "Miscellaneous"
8095		msgstr "Egyéb"
8096
8097		#: ulng.rsoptionseditormouse
8098		msgid "Mouse"
8099		msgstr "Egér"
8100
8101		#: ulng.rsoptionseditorplugins
8102		msgctxt "ulng.rsoptionseditorplugins"
8103		msgid "Plugins"
8104		msgstr "Beépülők"
8105
8106		#: ulng.rsoptionseditorquicksearch
8107		#\| msgid "Quick search"
8108		msgctxt "ulng.rsoptionseditorquicksearch"
8109		msgid "Quick search/filter"
8110		msgstr "Gyorskeresés/szűrő"
8111
8112		#: ulng.rsoptionseditorterminal
8113		msgctxt "ulng.rsoptionseditorterminal"
8114		msgid "Terminal"
8115		msgstr "Terminál"
8116
8117		#: ulng.rsoptionseditortoolbar
8118		msgid "Toolbar"
8119		msgstr "Eszköztár"
8120
8121		#: ulng.rsoptionseditortools
8122		msgctxt "ulng.rsoptionseditortools"
8123		msgid "Tools"
8124		msgstr "Eszközök"
8125
8126		#: ulng.rsoptionseditortooltips
8127		msgctxt "ulng.rsoptionseditortooltips"
8128		msgid "Tooltips"
8129		msgstr "Buboréktippek"
8130
8131		#: ulng.rsoptletters
8132		msgid "None;Command Line;Quick Search;Quick Filter"
8133		msgstr "Sehol;Parancssor;Gyorskeresés;Gyorsszűrő"
8134
8135		#: ulng.rsoptmouseselectionbutton
8136		msgid "Left button;Right button;"
8137		msgstr "Bal gomb;Jobb gomb;"
8138
8139		#: ulng.rsoptnewfilesposition
8140		msgid "at the top of the file list;after directories (if directories are sorted before files);at sorted position;at the bottom of the file list"
8141		msgstr "a fájl lista tetején;mappák után (ha a mappák hamarább vannak a fájloktól);rendezési sorrendben;a fájllista alján"
8142
8143		#: ulng.rsoptpluginalreadyassigned
8144		msgid "Plugin %s is already assigned for the following extensions:"
8145		msgstr "A beépülő (%s) már hozzá van rendelve a következő kiterjesztés(ek)hez :"
8146
8147		#: ulng.rsoptpluginsactive
8148		msgctxt "ulng.rsoptpluginsactive"
8149		msgid "Active"
8150		msgstr "Aktív"
8151
8152		#: ulng.rsoptpluginsfilename
8153		msgctxt "ulng.rsoptpluginsfilename"
8154		msgid "File name"
8155		msgstr "Fájlnév"
8156
8157		#: ulng.rsoptpluginsname
8158		msgctxt "ulng.rsoptpluginsname"
8159		msgid "Name"
8160		msgstr "Név"
8161
8162		#: ulng.rsoptpluginsregisteredfor
8163		msgctxt "ulng.rsoptpluginsregisteredfor"
8164		msgid "Registered for"
8165		msgstr "Regisztrálva"
8166
8167		#: ulng.rsoptsearchcase
8168		msgid "&Sensitive;&Insensitive"
8169		msgstr "Érzéke&ny;Érzéke&tlen"
8170
8171		#: ulng.rsoptsearchitems
8172		msgid "&Files;Di&rectories;Files a&nd Directories"
8173		msgstr "&Fájlok;&Mappák;Fájlok é&s Mappák"
8174
8175		#: ulng.rsoptsearchopt
8176		msgid "&Hide filter panel when not focused"
8177		msgstr "Szűrőpanel elrejtése, &ha nem fókuszált"
8178
8179		#: ulng.rsoptsortcasesens
8180		msgid "not case sensitive;according to locale settings (aAbBcC);first upper then lower case (ABCabc)"
8181		msgstr "nem karakterérzékeny;területi beállítások szerint (aAbBcC);előbb nagybetűs, aztán kisbetűs (ABCabc)"
8182
8183		#: ulng.rsoptsortfoldermode
8184		msgid "sort by name and show first;sort like files and show first;sort like files"
8185		msgstr "rendezés név szerint és mutatja az elsőt;rendezés, mint a fájlokat és mutatja az elsőt;rendezés, mint a fájlokat"
8186
8187		#: ulng.rsoptsortmethod
8188		msgid "Alphabetical, considering accents;Natural sorting: alphabetical and numbers"
8189		msgstr "Betűrendes, ékezetekre figyel;Természetes elrendezés : betűrendes és számok"
8190
8191		#: ulng.rsopttabsposition
8192		msgid "Top;Bottom;"
8193		msgstr "Felül;Alul;"
8194
8195		#: ulng.rsopttoolbarbuttontype
8196		msgid "S&eparator;Inte&rnal command;E&xternal command;Men&u"
8197		msgstr "&Elválasztó;Belső pa&rancs;Külső &parancs;&Menü"
8198
8199		#: ulng.rsoptupdatedfilesposition
8200		msgid "don't change position;use the same setting as for new files;to sorted position"
8201		msgstr "ne módosítsa a helyzetet;használja az új fájl beállításait;rendezett sorrendben"
8202
8203		#: ulng.rspropscontains
8204		msgid "Files: %d, folders: %d"
8205		msgstr "Fájl : %d, mappa : %d"
8206
8207		#: ulng.rspropserrchmod
8208		msgid "Can not change access rights for \"%s\""
8209		msgstr "\"%s\" jogosultsága nem állítható"
8210
8211		#: ulng.rspropserrchown
8212		msgid "Can not change owner for \"%s\""
8213		msgstr "\"%s\" tulajdonosa nem állítható"
8214
8215		#: ulng.rspropsfile
8216		msgctxt "ulng.rspropsfile"
8217		msgid "File"
8218		msgstr "Fájl"
8219
8220		#: ulng.rspropsfolder
8221		msgctxt "ulng.rspropsfolder"
8222		msgid "Directory"
8223		msgstr "Könyvtár"
8224
8225		#: ulng.rspropsnmdpipe
8226		msgid "Named pipe"
8227		msgstr "Csőnév"
8228
8229		#: ulng.rspropsno
8230		msgid "No"
8231		msgstr "Nem"
8232
8233		#: ulng.rspropssocket
8234		msgid "Socket"
8235		msgstr "Foglalat"
8236
8237		#: ulng.rspropsspblkdev
8238		msgid "Special block device"
8239		msgstr "Speciális blokk eszköz"
8240
8241		#: ulng.rspropsspchrdev
8242		msgid "Special character device"
8243		msgstr "Speciális karakter eszköz"
8244
8245		#: ulng.rspropssymlink
8246		msgid "Symbolic link"
8247		msgstr "Szimbolikus hivatkozás"
8248
8249		#: ulng.rspropsunknowntype
8250		msgid "Unknown type"
8251		msgstr "Ismeretlen típus"
8252
8253		#: ulng.rspropsyes
8254		msgid "Yes (%s)"
8255		msgstr "Igen (%s)"
8256
8257		#: ulng.rssearchresult
8258		msgid "Search result"
8259		msgstr "Keresés eredménye"
8260
8261		#: ulng.rssearchtemplateunnamed
8262		msgid "<unnamed template>"
8263		msgstr "<névtelen sablon>"
8264
8265		#: ulng.rsselectdir
8266		msgid "Select a directory"
8267		msgstr "Válasszon ki egy könyvtárat"
8268
8269		#: ulng.rsshowhelpfor
8270		msgid "&Show help for %s"
8271		msgstr "&Súgó ehhez : %s"
8272
8273		#: ulng.rssizeunitbytes
8274		msgid "Bytes"
8275		msgstr "B"
8276
8277		#: ulng.rssizeunitgbytes
8278		msgctxt "ulng.rssizeunitgbytes"
8279		msgid "Gigabytes"
8280		msgstr "GB"
8281
8282		#: ulng.rssizeunitkbytes
8283		msgctxt "ulng.rssizeunitkbytes"
8284		msgid "Kilobytes"
8285		msgstr "kB"
8286
8287		#: ulng.rssizeunitmbytes
8288		msgctxt "ulng.rssizeunitmbytes"
8289		msgid "Megabytes"
8290		msgstr "MB"
8291
8292		#: ulng.rssizeunittbytes
8293		msgid "Terabytes"
8294		msgstr "TB"
8295
8296		#: ulng.rsspacemsg
8297		#\| msgid "Files:%d, Dirs:%d, Size: %d bytes"
8298		msgid "Files: %d, Dirs: %d, Size: %s (%s bytes)"
8299		msgstr "Fájlok:%d, Mappák:%d, Méret: %s (%s bájt)"
8300
8301		#: ulng.rsspliterrdirectory
8302		msgid "Unable to create target directory!"
8303		msgstr "Nem lehet létrehozni a célkönyvtárat!"
8304
8305		#: ulng.rsspliterrfilesize
8306		msgid "Incorrect file size format!"
8307		msgstr "Hibás fájlméret formátum!"
8308
8309		#: ulng.rsspliterrsplitfile
8310		msgid "Unable to split the file!"
8311		msgstr "Nem lehet darabolni a fájlt!"
8312
8313		#: ulng.rssplitmsgmanyparts
8314		msgid "The number of parts is more than 100! Continue?"
8315		msgstr "A darabok száma több, mint 100! Folytassam?"
8316
8317		#: ulng.rssplitseldir
8318		msgid "Select directory:"
8319		msgstr "Könyvtár kiválasztása :"
8320
8321		#: ulng.rssymerrcreate
8322		msgid "Error creating symlink."
8323		msgstr "Hiba a szimbolikus hivatkozás létrehozásakor."
8324
8325		#: ulng.rssyndefaulttext
8326		msgctxt "ulng.rssyndefaulttext"
8327		msgid "Default text"
8328		msgstr "Átlagos szöveg"
8329
8330		#: ulng.rssynlangplaintext
8331		msgctxt "ulng.rssynlangplaintext"
8332		msgid "Plain text"
8333		msgstr "Egyszerű szöveg"
8334
8335		#: ulng.rstimeunitday
8336		msgctxt "ulng.rstimeunitday"
8337		msgid "Day(s)"
8338		msgstr "Nap"
8339
8340		#: ulng.rstimeunithour
8341		msgid "Hour(s)"
8342		msgstr "Óra"
8343
8344		#: ulng.rstimeunitminute
8345		msgid "Minute(s)"
8346		msgstr "Perc"
8347
8348		#: ulng.rstimeunitmonth
8349		msgid "Month(s)"
8350		msgstr "Hónap"
8351
8352		#: ulng.rstimeunitsecond
8353		msgid "Second(s)"
8354		msgstr "Másodperc"
8355
8356		#: ulng.rstimeunitweek
8357		msgid "Week(s)"
8358		msgstr "Hét"
8359
8360		#: ulng.rstimeunityear
8361		msgid "Year(s)"
8362		msgstr "Év"
8363
8364		#: ulng.rstooldiffer
8365		msgctxt "ulng.rstooldiffer"
8366		msgid "Differ"
8367		msgstr "Különbségvizsgáló"
8368
8369		#: ulng.rstooleditor
8370		msgctxt "ulng.rstooleditor"
8371		msgid "Editor"
8372		msgstr "Szerkesztő"
8373
8374		#: ulng.rstoolerroropeningdiffer
8375		msgid "Error opening differ"
8376		msgstr "Hiba a különbségvizsgáló megnyitásakor"
8377
8378		#: ulng.rstoolerroropeningeditor
8379		msgid "Error opening editor"
8380		msgstr "Hiba a szerkesztő megnyitásakor"
8381
8382		#: ulng.rstoolerroropeningterminal
8383		msgid "Error opening terminal"
8384		msgstr "Hiba a terminál megnyitásakor"
8385
8386		#: ulng.rstoolerroropeningviewer
8387		msgid "Error opening viewer"
8388		msgstr "Hiba a nézőke megnyitásakor"
8389
8390		#: ulng.rstoolterminal
8391		msgctxt "ulng.rstoolterminal"
8392		msgid "Terminal"
8393		msgstr "Terminál"
8394
8395		#: ulng.rstoolviewer
8396		msgctxt "ulng.rstoolviewer"
8397		msgid "Viewer"
8398		msgstr "Nézőke"
8399
8400		#: ulng.rsunhandledexceptionmessage
8401		msgid "Please report this error to the bug tracker with a description of what you were doing and the following file:%sPress %s to continue or %s to abort the program."
8402		msgstr "Kérjük, jelezze a hibát a 'bug tracker'-en egy leírással, hogy mit csinált, és a következő fájlt : %s. Nyomja meg \"%s\" gombot a folytatáshoz, vagy \"%s\" gombot a programból való kilépéshez."
8403
8404		#: ulng.rsvfsnetwork
8405		msgctxt "ulng.rsvfsnetwork"
8406		msgid "Network"
8407		msgstr "Hálózat"
8408
8409		#: ulng.rsviewabouttext
8410		msgid "Internal Viewer of Double Commander."
8411		msgstr "A Double Commander belső nézőkéje"
8412
8413		#: ulng.rsviewencoding
8414		msgctxt "ulng.rsviewencoding"
8415		msgid "Encoding"
8416		msgstr "Kódolás"
8417
8418		#: ulng.rsviewnotfound
8419		msgid "%s not found!"
8420		msgstr "%s nem található!"
8421
	0	msgid ""
	1	msgstr ""
	2	"Project-Id-Version: Double Commander 0.5.9 beta\n"
	3	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	4	"POT-Creation-Date: 2008-01-17 23:08+0300\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2014-03-29 06:55+0100\n"
	6	"Last-Translator: Nyilas MISY <dr.dabzse@gmail.com>\n"
	7	"Language-Team: unDoRito -- HTC-iP <dr.dabzse@gmail.com>\n"
	8	"MIME-Version: 1.0\n"
	9	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	11	"Language: hu\n"
	12	"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
	13	"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
	14
	15	#: tfcolumnssetconf.btnallback.caption
	16	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLBACK.CAPTION"
	17	msgid "All"
	18	msgstr "Mind"
	19
	20	#: tfcolumnssetconf.btnallback2.caption
	21	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLBACK2.CAPTION"
	22	msgid "All"
	23	msgstr "Mind"
	24
	25	#: tfcolumnssetconf.btnallcurcol.caption
	26	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLCURCOL.CAPTION"
	27	msgid "All"
	28	msgstr "Mind"
	29
	30	#: tfcolumnssetconf.btnallcurtext.caption
	31	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLCURTEXT.CAPTION"
	32	msgid "All"
	33	msgstr "Mind"
	34
	35	#: tfcolumnssetconf.btnallfont.caption
	36	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLFONT.CAPTION"
	37	msgid "All"
	38	msgstr "Mind"
	39
	40	#: tfcolumnssetconf.btnallmarc.caption
	41	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLMARC.CAPTION"
	42	msgid "All"
	43	msgstr "Mind"
	44
	45	#: tfcolumnssetconf.btnalltext.caption
	46	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNALLTEXT.CAPTION"
	47	msgid "All"
	48	msgstr "Mind"
	49
	50	#: tfcolumnssetconf.btnbackcolor.caption
	51	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNBACKCOLOR.CAPTION"
	52	msgid ">>"
	53	msgstr ">>"
	54
	55	#: tfcolumnssetconf.btnbackcolor2.caption
	56	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNBACKCOLOR2.CAPTION"
	57	msgid ">>"
	58	msgstr ">>"
	59
	60	#: tfcolumnssetconf.btncancel.caption
	61	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCANCEL.CAPTION"
	62	msgid "Cancel"
	63	msgstr "Mégsem"
	64
	65	#: tfcolumnssetconf.btncursorbordercolor.caption
	66	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCURSORBORDERCOLOR.CAPTION"
	67	msgid ">>"
	68	msgstr ">>"
	69
	70	#: tfcolumnssetconf.btncursorcolor.caption
	71	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCURSORCOLOR.CAPTION"
	72	msgid ">>"
	73	msgstr ">>"
	74
	75	#: tfcolumnssetconf.btncursortext.caption
	76	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNCURSORTEXT.CAPTION"
	77	msgid ">>"
	78	msgstr ">>"
	79
	80	#: tfcolumnssetconf.btnfontselect.caption
	81	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNFONTSELECT.CAPTION"
	82	msgid "..."
	83	msgstr "..."
	84
	85	#: tfcolumnssetconf.btnforecolor.caption
	86	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNFORECOLOR.CAPTION"
	87	msgid ">>"
	88	msgstr ">>"
	89
	90	#: tfcolumnssetconf.btnmarkcolor.caption
	91	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNMARKCOLOR.CAPTION"
	92	msgid ">>"
	93	msgstr ">>"
	94
	95	#: tfcolumnssetconf.btnnext.caption
	96	msgid "->"
	97	msgstr "->"
	98
	99	#: tfcolumnssetconf.btnok.caption
	100	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.BTNOK.CAPTION"
	101	msgid "&OK"
	102	msgstr "&OK"
	103
	104	#: tfcolumnssetconf.btnprev.caption
	105	msgid "<-"
	106	msgstr "<-"
	107
	108	#: tfcolumnssetconf.caption
	109	msgid "Configure custom columns view"
	110	msgstr "Egyéni oszlopmegjelnítés beállítása"
	111
	112	#: tfcolumnssetconf.cbackgrndlabel.caption
	113	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.CBACKGRNDLABEL.CAPTION"
	114	msgid "BackGround:"
	115	msgstr "Háttér 1 :"
	116
	117	#: tfcolumnssetconf.cbcursorborder.caption
	118	msgid "Cursor border"
	119	msgstr "Kurzor szegélye"
	120
	121	#: tfcolumnssetconf.cbovercolor.caption
	122	msgid "Allow Overcolor"
	123	msgstr "Átszínezés engedélyezése"
	124
	125	#: tfcolumnssetconf.chkusecustomview.caption
	126	msgid "Use custom font and color"
	127	msgstr "Egyedi betűtípus és szín használata"
	128
	129	#: tfcolumnssetconf.ctextlabel.caption
	130	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.CTEXTLABEL.CAPTION"
	131	msgid "Text Color:"
	132	msgstr "Szöveg színe :"
	133
	134	#: tfcolumnssetconf.label3.caption
	135	msgid "Font:"
	136	msgstr "Betűtípus :"
	137
	138	#: tfcolumnssetconf.label4.caption
	139	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LABEL4.CAPTION"
	140	msgid "Size:"
	141	msgstr "Méret :"
	142
	143	#: tfcolumnssetconf.lblbackground2.caption
	144	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLBACKGROUND2.CAPTION"
	145	msgid "Background 2:"
	146	msgstr "Háttér 2 :"
	147
	148	#: tfcolumnssetconf.lblconfigviewnr.caption
	149	msgid "Configure view nr:"
	150	msgstr "Nézetszám beállítás :"
	151
	152	#: tfcolumnssetconf.lblcursorcolor.caption
	153	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLCURSORCOLOR.CAPTION"
	154	msgid "Cursor Color:"
	155	msgstr "Kurzorszín :"
	156
	157	#: tfcolumnssetconf.lblcursortext.caption
	158	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLCURSORTEXT.CAPTION"
	159	msgid "Cursor Text:"
	160	msgstr "Kurzor szöveg :"
	161
	162	#: tfcolumnssetconf.lblmarkcolor.caption
	163	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLMARKCOLOR.CAPTION"
	164	msgid "Mark Color:"
	165	msgstr "Jelölő színe :"
	166
	167	#: tfcolumnssetconf.lblname.caption
	168	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBLNAME.CAPTION"
	169	msgid "Name:"
	170	msgstr "Név :"
	171
	172	#: tfcolumnssetconf.lbnrofcolumnsset.caption
	173	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.LBNROFCOLUMNSSET.CAPTION"
	174	msgid "0"
	175	msgstr "0"
	176
	177	#: tfcolumnssetconf.miaddcolumn.caption
	178	msgid "Add column"
	179	msgstr "Oszlop hozzáadása"
	180
	181	#: tfcolumnssetconf.pnlcusthead.caption
	182	msgid "Customize column:"
	183	msgstr "Oszlop testreszabása :"
	184
	185	#: tfcolumnssetconf.pnlpreviewhead.caption
	186	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.PNLPREVIEWHEAD.CAPTION"
	187	msgid "Preview"
	188	msgstr "Előnézet"
	189
	190	#: tfcolumnssetconf.resback.caption
	191	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESBACK.CAPTION"
	192	msgid "R"
	193	msgstr "R"
	194
	195	#: tfcolumnssetconf.resback2.caption
	196	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESBACK2.CAPTION"
	197	msgid "R"
	198	msgstr "R"
	199
	200	#: tfcolumnssetconf.rescurcol.caption
	201	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESCURCOL.CAPTION"
	202	msgid "R"
	203	msgstr "R"
	204
	205	#: tfcolumnssetconf.rescurtext.caption
	206	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESCURTEXT.CAPTION"
	207	msgid "R"
	208	msgstr "R"
	209
	210	#: tfcolumnssetconf.resfont.caption
	211	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESFONT.CAPTION"
	212	msgid "R"
	213	msgstr "R"
	214
	215	#: tfcolumnssetconf.resmark.caption
	216	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESMARK.CAPTION"
	217	msgid "R"
	218	msgstr "R"
	219
	220	#: tfcolumnssetconf.restext.caption
	221	msgctxt "TFCOLUMNSSETCONF.RESTEXT.CAPTION"
	222	msgid "R"
	223	msgstr "R"
	224
	225	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.btnsearchtemplate.hint
	226	msgid "Choose template..."
	227	msgstr "Sablon kiválasztása..."
	228
	229	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcheckfreespace.caption
	230	msgid "C&heck free space"
	231	msgstr "Szabad &terület ellenőrzése"
	232
	233	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcopyattributes.caption
	234	msgid "Cop&y attributes"
	235	msgstr "&Attribútumok másolása"
	236
	237	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcopyownership.caption
	238	msgid "Copy o&wnership"
	239	msgstr "&Tulajdonos másolása"
	240
	241	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcopytime.caption
	242	msgid "Copy d&ate/time"
	243	msgstr "&Dátum/Idő másolása"
	244
	245	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbcorrectlinks.caption
	246	msgid "Correct lin&ks"
	247	msgstr "Helyes lin&kek"
	248
	249	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbdropreadonlyflag.caption
	250	#\| msgid "Drop readonly flag"
	251	msgctxt "TFILESYSTEMCOPYMOVEOPERATIONOPTIONSUI.CBDROPREADONLYFLAG.CAPTION"
	252	msgid "Drop readonly fla&g"
	253	msgstr "Írásvédelmi attribútum elhagyása"
	254
	255	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbexcludeemptydirectories.caption
	256	msgid "E&xclude empty directories"
	257	msgstr "Üres &mappák kizárása"
	258
	259	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbfollowlinks.caption
	260	msgid "Fo&llow links"
	261	msgstr "Linkek követése"
	262
	263	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cbreservespace.caption
	264	msgid "&Reserve space"
	265	msgstr "Hely &tartalékolása"
	266
	267	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.cmbsetpropertyerror.hint
	268	msgid "What to do when cannot set file time, attributes, etc."
	269	msgstr "Mit tegyen, ha nem bírja beállítani a fájl idejét, attribútumait, stb."
	270
	271	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.gbfiletemplate.caption
	272	msgid "Use file template"
	273	msgstr "Fájl-sablon használata"
	274
	275	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.lbldirectoryexists.caption
	276	msgid "When dir&ectory exists"
	277	msgstr "Ha a &mappa létezik"
	278
	279	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.lblfileexists.caption
	280	msgctxt "TFILESYSTEMCOPYMOVEOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILEEXISTS.CAPTION"
	281	msgid "When &file exists"
	282	msgstr "Ha a &fájl létezik"
	283
	284	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.lblsetpropertyerror.caption
	285	msgid "When ca&nnot set property"
	286	msgstr "Ha &nem bírja beállítani a tulajdonságokat"
	287
	288	#: tfilesystemcopymoveoperationoptionsui.lbltemplatename.caption
	289	msgid "<no template>"
	290	msgstr "<nincs sablon>"
	291
	292	#: tfrmabout.btnclose.caption
	293	msgctxt "TFRMABOUT.BTNCLOSE.CAPTION"
	294	msgid "&Close"
	295	msgstr "&Bezárás"
	296
	297	#: tfrmabout.btncopytoclipboard.caption
	298	msgid "Copy to clipboard"
	299	msgstr "Másolás a vágólapra"
	300
	301	#: tfrmabout.caption
	302	msgctxt "TFRMABOUT.CAPTION"
	303	msgid "About"
	304	msgstr "Névjegy"
	305
	306	#: tfrmabout.lblbuild.caption
	307	msgid "Build"
	308	msgstr "Kiadás"
	309
	310	#: tfrmabout.lblfreepascalver.caption
	311	msgid "Free Pascal"
	312	msgstr "Free Pascal"
	313
	314	#: tfrmabout.lblhomepage.caption
	315	msgid "Home Page:"
	316	msgstr "Honlap :"
	317
	318	#: tfrmabout.lblhomepageaddress.caption
	319	msgid "http://doublecmd.sourceforge.net"
	320	msgstr "http://doublecmd.sourceforge.net"
	321
	322	#: tfrmabout.lbllazarusver.caption
	323	msgid "Lazarus"
	324	msgstr "Lazarus"
	325
	326	#: tfrmabout.lblrevision.caption
	327	msgctxt "TFRMABOUT.LBLREVISION.CAPTION"
	328	msgid "Revision"
	329	msgstr "Revízió"
	330
	331	#: tfrmabout.lbltitle.caption
	332	msgctxt "TFRMABOUT.LBLTITLE.CAPTION"
	333	msgid "Double Commander"
	334	msgstr "Double Commander"
	335
	336	#: tfrmabout.lblversion.caption
	337	msgid "Version"
	338	msgstr "verzió :"
	339
	340	#: tfrmattributesedit.btncancel.caption
	341	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.BTNCANCEL.CAPTION"
	342	msgid "&Cancel"
	343	msgstr "&Mégsem"
	344
	345	#: tfrmattributesedit.btnok.caption
	346	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.BTNOK.CAPTION"
	347	msgid "&OK"
	348	msgstr "&OK"
	349
	350	#: tfrmattributesedit.btnreset.caption
	351	msgid "&Reset"
	352	msgstr "&Visszaállít"
	353
	354	#: tfrmattributesedit.caption
	355	msgid "Choose attributes"
	356	msgstr "Attribútumok kiválasztása"
	357
	358	#: tfrmattributesedit.cbarchive.caption
	359	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBARCHIVE.CAPTION"
	360	msgid "&Archive"
	361	msgstr "&Archívum"
	362
	363	#: tfrmattributesedit.cbcompressed.caption
	364	msgid "Co&mpressed"
	365	msgstr "Tö&mörített"
	366
	367	#: tfrmattributesedit.cbdirectory.caption
	368	#\| msgid "Directory"
	369	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBDIRECTORY.CAPTION"
	370	msgid "&Directory"
	371	msgstr "&Könyvtár"
	372
	373	#: tfrmattributesedit.cbencrypted.caption
	374	msgid "&Encrypted"
	375	msgstr "&Titkosított"
	376
	377	#: tfrmattributesedit.cbhidden.caption
	378	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBHIDDEN.CAPTION"
	379	msgid "&Hidden"
	380	msgstr "&Rejtett"
	381
	382	#: tfrmattributesedit.cbreadonly.caption
	383	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBREADONLY.CAPTION"
	384	msgid "Read o&nly"
	385	msgstr "Csak &olvasható"
	386
	387	#: tfrmattributesedit.cbsgid.caption
	388	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBSGID.CAPTION"
	389	msgid "SGID"
	390	msgstr "SGID"
	391
	392	#: tfrmattributesedit.cbsparse.caption
	393	msgid "S&parse"
	394	msgstr "&Ritka"
	395
	396	#: tfrmattributesedit.cbsticky.caption
	397	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBSTICKY.CAPTION"
	398	msgid "Sticky"
	399	msgstr "Ragadós"
	400
	401	#: tfrmattributesedit.cbsuid.caption
	402	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBSUID.CAPTION"
	403	msgid "SUID"
	404	msgstr "SUID"
	405
	406	#: tfrmattributesedit.cbsymlink.caption
	407	msgid "&Symlink"
	408	msgstr "&Szimbolikus hivatkozás"
	409
	410	#: tfrmattributesedit.cbsystem.caption
	411	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.CBSYSTEM.CAPTION"
	412	msgid "S&ystem"
	413	msgstr "&Rendszer"
	414
	415	#: tfrmattributesedit.cbtemporary.caption
	416	msgid "&Temporary"
	417	msgstr "&Ideiglenes"
	418
	419	#: tfrmattributesedit.gbntfsattributes.caption
	420	msgid "NTFS attributes"
	421	msgstr "NTFS attribútumok"
	422
	423	#: tfrmattributesedit.gbwingeneral.caption
	424	msgid "General attributes"
	425	msgstr "Általános attribútumok"
	426
	427	#: tfrmattributesedit.lblattrbitsstr.caption
	428	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLATTRBITSSTR.CAPTION"
	429	msgid "Bits:"
	430	msgstr "Bitek :"
	431
	432	#: tfrmattributesedit.lblattrgroupstr.caption
	433	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLATTRGROUPSTR.CAPTION"
	434	msgid "Group"
	435	msgstr "Csoport"
	436
	437	#: tfrmattributesedit.lblattrotherstr.caption
	438	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLATTROTHERSTR.CAPTION"
	439	msgid "Other"
	440	msgstr "Egyéb"
	441
	442	#: tfrmattributesedit.lblattrownerstr.caption
	443	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLATTROWNERSTR.CAPTION"
	444	msgid "Owner"
	445	msgstr "Tulajdonos"
	446
	447	#: tfrmattributesedit.lblexec.caption
	448	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLEXEC.CAPTION"
	449	msgid "Execute"
	450	msgstr "Végrehajtás"
	451
	452	#: tfrmattributesedit.lblread.caption
	453	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLREAD.CAPTION"
	454	msgid "Read"
	455	msgstr "Olvasás"
	456
	457	#: tfrmattributesedit.lbltextattrs.caption
	458	msgid "As te&xt:"
	459	msgstr "&Szövegként :"
	460
	461	#: tfrmattributesedit.lblwrite.caption
	462	msgctxt "TFRMATTRIBUTESEDIT.LBLWRITE.CAPTION"
	463	msgid "Write"
	464	msgstr "Írás"
	465
	466	#: tfrmchecksumcalc.btncancel.caption
	467	#\| msgid "Cancel"
	468	msgctxt "TFRMCHECKSUMCALC.BTNCANCEL.CAPTION"
	469	msgid "&Cancel"
	470	msgstr "Mégsem"
	471
	472	#: tfrmchecksumcalc.btnok.caption
	473	msgctxt "TFRMCHECKSUMCALC.BTNOK.CAPTION"
	474	msgid "&OK"
	475	msgstr "&OK"
	476
	477	#: tfrmchecksumcalc.caption
	478	msgctxt "TFRMCHECKSUMCALC.CAPTION"
	479	msgid "Calculate check sum..."
	480	msgstr "Ellenőrző összeg számítása..."
	481
	482	#: tfrmchecksumcalc.cbseparatefile.caption
	483	#\| msgid "Create separate checksum file for each file"
	484	msgid "C&reate separate checksum file for each file"
	485	msgstr "&Külön MD5/SHA1 készítése fájlonként"
	486
	487	#: tfrmchecksumcalc.lblsaveto.caption
	488	#\| msgid "Save check sum file(s) to:"
	489	msgid "&Save check sum file(s) to:"
	490	msgstr "&Ellenőrzőösszeg(ek) mentése :"
	491
	492	#: tfrmchecksumverify.btnclose.caption
	493	msgctxt "TFRMCHECKSUMVERIFY.BTNCLOSE.CAPTION"
	494	msgid "&Close"
	495	msgstr "&Bezárás"
	496
	497	#: tfrmchecksumverify.caption
	498	msgctxt "TFRMCHECKSUMVERIFY.CAPTION"
	499	msgid "Verify check sum..."
	500	msgstr "Ellenőrző összeg vizsgálata..."
	501
	502	#: tfrmconnectionmanager.btnadd.caption
	503	#\| msgid "Add"
	504	msgctxt "TFRMCONNECTIONMANAGER.BTNADD.CAPTION"
	505	msgid "A&dd"
	506	msgstr "Hozzáadás"
	507
	508	#: tfrmconnectionmanager.btncancel.caption
	509	#\| msgid "Cancel"
	510	msgctxt "TFRMCONNECTIONMANAGER.BTNCANCEL.CAPTION"
	511	msgid "&Cancel"
	512	msgstr "Mégsem"
	513
	514	#: tfrmconnectionmanager.btnconnect.caption
	515	msgid "C&onnect"
	516	msgstr "&Csatlakozás"
	517
	518	#: tfrmconnectionmanager.btndelete.caption
	519	#\| msgid "Delete"
	520	msgctxt "TFRMCONNECTIONMANAGER.BTNDELETE.CAPTION"
	521	msgid "&Delete"
	522	msgstr "&Törlés"
	523
	524	#: tfrmconnectionmanager.btnedit.caption
	525	#\| msgid "Edit"
	526	msgctxt "TFRMCONNECTIONMANAGER.BTNEDIT.CAPTION"
	527	msgid "&Edit"
	528	msgstr "&Szerkesztés"
	529
	530	#: tfrmconnectionmanager.caption
	531	msgid "Connection manager"
	532	msgstr "Csatlakozás kezelő"
	533
	534	#: tfrmconnectionmanager.gbconnectto.caption
	535	msgid "Connect to:"
	536	msgstr "Csatlakozás ide :"
	537
	538	#: tfrmcopydlg.btnaddtoqueue.caption
	539	msgid "A&dd To Queue"
	540	msgstr "&Sorbaállít"
	541
	542	#: tfrmcopydlg.btncancel.caption
	543	#\| msgid "Cancel"
	544	msgctxt "TFRMCOPYDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
	545	msgid "&Cancel"
	546	msgstr "&Mégsem"
	547
	548	#: tfrmcopydlg.btncreatespecialqueue.caption
	549	msgctxt "TFRMCOPYDLG.BTNCREATESPECIALQUEUE.CAPTION"
	550	msgid "..."
	551	msgstr "..."
	552
	553	#: tfrmcopydlg.btnoptions.caption
	554	msgid "O&ptions"
	555	msgstr "&Beállítások"
	556
	557	#: tfrmcopydlg.btnsaveoptions.caption
	558	msgid "Sa&ve these options as default"
	559	msgstr "&Ezen beállítások az alapértelmezettek"
	560
	561	#: tfrmcopydlg.caption
	562	msgctxt "TFRMCOPYDLG.CAPTION"
	563	msgid "Copy file(s)"
	564	msgstr "Fájl(ok) másolása"
	565
	566	#: tfrmdescredit.btncancel.caption
	567	#\| msgid "Cancel"
	568	msgctxt "TFRMDESCREDIT.BTNCANCEL.CAPTION"
	569	msgid "&Cancel"
	570	msgstr "&Mégsem"
	571
	572	#: tfrmdescredit.btnok.caption
	573	msgctxt "TFRMDESCREDIT.BTNOK.CAPTION"
	574	msgid "&OK"
	575	msgstr "&OK"
	576
	577	#: tfrmdescredit.caption
	578	msgid "File/folder comment"
	579	msgstr "Fájl/Könyvtár megjegyzés"
	580
	581	#: tfrmdescredit.lbleditcommentfor.caption
	582	#\| msgid "Edit comment for:"
	583	msgid "E&dit comment for:"
	584	msgstr "&Megjegyzés szerkesztése :"
	585
	586	#: tfrmdescredit.lblencoding.caption
	587	#\| msgid "Encoding:"
	588	msgctxt "TFRMDESCREDIT.LBLENCODING.CAPTION"
	589	msgid "&Encoding:"
	590	msgstr "&Kódolás :"
	591
	592	#: tfrmdescredit.lblfilename.caption
	593	msgctxt "TFRMDESCREDIT.LBLFILENAME.CAPTION"
	594	msgid "???"
	595	msgstr "???"
	596
	597	#: tfrmdiffer.actabout.caption
	598	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTABOUT.CAPTION"
	599	msgid "About"
	600	msgstr "Névjegy"
	601
	602	#: tfrmdiffer.actautocompare.caption
	603	msgid "Auto Compare"
	604	msgstr "Automatikus összehasonlítás"
	605
	606	#: tfrmdiffer.actbinarycompare.caption
	607	msgid "Binary Mode"
	608	msgstr "Bináris mód"
	609
	610	#: tfrmdiffer.actcancelcompare.caption
	611	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.CAPTION"
	612	msgid "Cancel"
	613	msgstr "Mégsem"
	614
	615	#: tfrmdiffer.actcancelcompare.hint
	616	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCANCELCOMPARE.HINT"
	617	msgid "Cancel"
	618	msgstr "Mégsem"
	619
	620	#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.caption
	621	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.CAPTION"
	622	msgid "Copy Block Right"
	623	msgstr "Jobbra másolás"
	624
	625	#: tfrmdiffer.actcopylefttoright.hint
	626	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYLEFTTORIGHT.HINT"
	627	msgid "Copy Block Right"
	628	msgstr "Jobbra másolás"
	629
	630	#: tfrmdiffer.actcopyrighttoleft.caption
	631	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYRIGHTTOLEFT.CAPTION"
	632	msgid "Copy Block Left"
	633	msgstr "Balra másolás"
	634
	635	#: tfrmdiffer.actcopyrighttoleft.hint
	636	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTCOPYRIGHTTOLEFT.HINT"
	637	msgid "Copy Block Left"
	638	msgstr "Balra másolás"
	639
	640	#: tfrmdiffer.acteditcopy.caption
	641	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITCOPY.CAPTION"
	642	msgid "Copy"
	643	msgstr "Másolás"
	644
	645	#: tfrmdiffer.acteditcut.caption
	646	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITCUT.CAPTION"
	647	msgid "Cut"
	648	msgstr "Kivágás"
	649
	650	#: tfrmdiffer.acteditdelete.caption
	651	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITDELETE.CAPTION"
	652	msgid "Delete"
	653	msgstr "Törlés"
	654
	655	#: tfrmdiffer.acteditpaste.caption
	656	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITPASTE.CAPTION"
	657	msgid "Paste"
	658	msgstr "Beillesztés"
	659
	660	#: tfrmdiffer.acteditredo.caption
	661	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITREDO.CAPTION"
	662	msgid "Redo"
	663	msgstr "Ismét"
	664
	665	#: tfrmdiffer.acteditselectall.caption
	666	msgid "Select &All"
	667	msgstr "&Mind kiválasztása"
	668
	669	#: tfrmdiffer.acteditundo.caption
	670	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEDITUNDO.CAPTION"
	671	msgid "Undo"
	672	msgstr "Visszavonás"
	673
	674	#: tfrmdiffer.actexit.caption
	675	#\| msgid "Exit"
	676	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTEXIT.CAPTION"
	677	msgid "E&xit"
	678	msgstr "&Kilépés"
	679
	680	#: tfrmdiffer.actfirstdifference.caption
	681	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFFERENCE.CAPTION"
	682	msgid "First Difference"
	683	msgstr "Első különbség"
	684
	685	#: tfrmdiffer.actfirstdifference.hint
	686	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTFIRSTDIFFERENCE.HINT"
	687	msgid "First Difference"
	688	msgstr "Első különbség"
	689
	690	#: tfrmdiffer.actignorecase.caption
	691	msgid "Ignore Case"
	692	msgstr "Karakterkészlet figyelmen kívül hagyása"
	693
	694	#: tfrmdiffer.actignorewhitespace.caption
	695	msgid "Ignore Blanks"
	696	msgstr "Üres helyek figyelmen kívül hagyása"
	697
	698	#: tfrmdiffer.actkeepscrolling.caption
	699	msgid "Keep Scrolling"
	700	msgstr "Folyamatos görgetés"
	701
	702	#: tfrmdiffer.actlastdifference.caption
	703	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFFERENCE.CAPTION"
	704	msgid "Last Difference"
	705	msgstr "Utolsó különbség"
	706
	707	#: tfrmdiffer.actlastdifference.hint
	708	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTLASTDIFFERENCE.HINT"
	709	msgid "Last Difference"
	710	msgstr "Utolsó különbség"
	711
	712	#: tfrmdiffer.actlinedifferences.caption
	713	msgid "Line Differences"
	714	msgstr "Sor különbségek"
	715
	716	#: tfrmdiffer.actnextdifference.caption
	717	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFFERENCE.CAPTION"
	718	msgid "Next Difference"
	719	msgstr "Következő különbség"
	720
	721	#: tfrmdiffer.actnextdifference.hint
	722	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTNEXTDIFFERENCE.HINT"
	723	msgid "Next Difference"
	724	msgstr "Következő különbség"
	725
	726	#: tfrmdiffer.actopenleft.caption
	727	msgid "Open Left..."
	728	msgstr "Bal oldali megnyitása..."
	729
	730	#: tfrmdiffer.actopenright.caption
	731	msgid "Open Right..."
	732	msgstr "Jobb oldali megnyitása..."
	733
	734	#: tfrmdiffer.actpaintbackground.caption
	735	msgid "Paint Background"
	736	msgstr "Háttér befestése"
	737
	738	#: tfrmdiffer.actprevdifference.caption
	739	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFFERENCE.CAPTION"
	740	msgid "Previous Difference"
	741	msgstr "Előző különbség"
	742
	743	#: tfrmdiffer.actprevdifference.hint
	744	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTPREVDIFFERENCE.HINT"
	745	msgid "Previous Difference"
	746	msgstr "Előző különbség"
	747
	748	#: tfrmdiffer.actreload.caption
	749	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.CAPTION"
	750	msgid "&Reload"
	751	msgstr "Új&ratölt"
	752
	753	#: tfrmdiffer.actreload.hint
	754	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTRELOAD.HINT"
	755	msgid "Reload"
	756	msgstr "Újratölt"
	757
	758	#: tfrmdiffer.actsave.caption
	759	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVE.CAPTION"
	760	msgid "Save"
	761	msgstr "Mentés"
	762
	763	#: tfrmdiffer.actsave.hint
	764	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVE.HINT"
	765	msgid "Save"
	766	msgstr "Mentés"
	767
	768	#: tfrmdiffer.actsaveas.caption
	769	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVEAS.CAPTION"
	770	msgid "Save as..."
	771	msgstr "Mentés másként..."
	772
	773	#: tfrmdiffer.actsaveas.hint
	774	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVEAS.HINT"
	775	msgid "Save as..."
	776	msgstr "Mentés másként..."
	777
	778	#: tfrmdiffer.actsaveleft.caption
	779	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVELEFT.CAPTION"
	780	msgid "Save Left"
	781	msgstr "Bal oldali mentése"
	782
	783	#: tfrmdiffer.actsaveleft.hint
	784	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVELEFT.HINT"
	785	msgid "Save Left"
	786	msgstr "Bal oldali mentése"
	787
	788	#: tfrmdiffer.actsaveleftas.caption
	789	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVELEFTAS.CAPTION"
	790	msgid "Save Left As..."
	791	msgstr "Bal oldali mentése másként..."
	792
	793	#: tfrmdiffer.actsaveleftas.hint
	794	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVELEFTAS.HINT"
	795	msgid "Save Left As..."
	796	msgstr "Bal oldali mentése másként..."
	797
	798	#: tfrmdiffer.actsaveright.caption
	799	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVERIGHT.CAPTION"
	800	msgid "Save Right"
	801	msgstr "Jobb oldali mentése"
	802
	803	#: tfrmdiffer.actsaveright.hint
	804	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVERIGHT.HINT"
	805	msgid "Save Right"
	806	msgstr "Jobb oldali mentése"
	807
	808	#: tfrmdiffer.actsaverightas.caption
	809	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVERIGHTAS.CAPTION"
	810	msgid "Save Right As..."
	811	msgstr "Jobb oldali mentése másként..."
	812
	813	#: tfrmdiffer.actsaverightas.hint
	814	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSAVERIGHTAS.HINT"
	815	msgid "Save Right As..."
	816	msgstr "Jobb oldali mentése másként..."
	817
	818	#: tfrmdiffer.actstartcompare.caption
	819	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSTARTCOMPARE.CAPTION"
	820	msgid "Compare"
	821	msgstr "Összehasonlítás"
	822
	823	#: tfrmdiffer.actstartcompare.hint
	824	msgctxt "TFRMDIFFER.ACTSTARTCOMPARE.HINT"
	825	msgid "Compare"
	826	msgstr "Összehasonlítás"
	827
	828	#: tfrmdiffer.btnleftencoding.hint
	829	msgctxt "TFRMDIFFER.BTNLEFTENCODING.HINT"
	830	msgid "Encoding"
	831	msgstr "Kódolás"
	832
	833	#: tfrmdiffer.btnrightencoding.hint
	834	msgctxt "TFRMDIFFER.BTNRIGHTENCODING.HINT"
	835	msgid "Encoding"
	836	msgstr "Kódolás"
	837
	838	#: tfrmdiffer.caption
	839	msgctxt "TFRMDIFFER.CAPTION"
	840	msgid "Compare files"
	841	msgstr "Fájlok összehasonlítása"
	842
	843	#: tfrmdiffer.midivider1.caption
	844	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER1.CAPTION"
	845	msgid "-"
	846	msgstr "-"
	847
	848	#: tfrmdiffer.midivider10.caption
	849	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER10.CAPTION"
	850	msgid "-"
	851	msgstr "-"
	852
	853	#: tfrmdiffer.midivider2.caption
	854	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER2.CAPTION"
	855	msgid "-"
	856	msgstr "-"
	857
	858	#: tfrmdiffer.midivider3.caption
	859	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER3.CAPTION"
	860	msgid "-"
	861	msgstr "-"
	862
	863	#: tfrmdiffer.midivider4.caption
	864	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER4.CAPTION"
	865	msgid "-"
	866	msgstr "-"
	867
	868	#: tfrmdiffer.midivider5.caption
	869	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER5.CAPTION"
	870	msgid "-"
	871	msgstr "-"
	872
	873	#: tfrmdiffer.midivider6.caption
	874	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER6.CAPTION"
	875	msgid "-"
	876	msgstr "-"
	877
	878	#: tfrmdiffer.midivider7.caption
	879	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER7.CAPTION"
	880	msgid "-"
	881	msgstr "-"
	882
	883	#: tfrmdiffer.midivider8.caption
	884	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER8.CAPTION"
	885	msgid "-"
	886	msgstr "-"
	887
	888	#: tfrmdiffer.midivider9.caption
	889	msgctxt "TFRMDIFFER.MIDIVIDER9.CAPTION"
	890	msgid "-"
	891	msgstr "-"
	892
	893	#: tfrmdiffer.miencodingleft.caption
	894	msgid "&Left"
	895	msgstr "&Bal"
	896
	897	#: tfrmdiffer.miencodingright.caption
	898	msgid "&Right"
	899	msgstr "&Jobb"
	900
	901	#: tfrmdiffer.miseparator1.caption
	902	msgctxt "TFRMDIFFER.MISEPARATOR1.CAPTION"
	903	msgid "-"
	904	msgstr "-"
	905
	906	#: tfrmdiffer.miseparator2.caption
	907	msgctxt "TFRMDIFFER.MISEPARATOR2.CAPTION"
	908	msgid "-"
	909	msgstr "-"
	910
	911	#: tfrmdiffer.mnuactions.caption
	912	msgid "&Actions"
	913	msgstr "&Műveletek"
	914
	915	#: tfrmdiffer.mnuedit.caption
	916	#\| msgid "Edit"
	917	msgctxt "TFRMDIFFER.MNUEDIT.CAPTION"
	918	msgid "&Edit"
	919	msgstr "Sz&erkesztés"
	920
	921	#: tfrmdiffer.mnuencoding.caption
	922	msgctxt "TFRMDIFFER.MNUENCODING.CAPTION"
	923	msgid "En&coding"
	924	msgstr "&Kódolás"
	925
	926	#: tfrmdiffer.mnufile.caption
	927	#\| msgid "File"
	928	msgctxt "TFRMDIFFER.MNUFILE.CAPTION"
	929	msgid "&File"
	930	msgstr "&Fájl"
	931
	932	#: tfrmdiffer.mnuoptions.caption
	933	msgctxt "TFRMDIFFER.MNUOPTIONS.CAPTION"
	934	msgid "&Options"
	935	msgstr "&Beállítások"
	936
	937	#: tfrmedithotkey.btnaddshortcut.hint
	938	msgid "Add new shortcut to sequence"
	939	msgstr "Új gyorsbillentyű hozzáadása a sorozathoz"
	940
	941	#: tfrmedithotkey.btncancel.caption
	942	msgctxt "TFRMEDITHOTKEY.BTNCANCEL.CAPTION"
	943	msgid "&Cancel"
	944	msgstr "&Mégsem"
	945
	946	#: tfrmedithotkey.btnok.caption
	947	msgctxt "TFRMEDITHOTKEY.BTNOK.CAPTION"
	948	msgid "&OK"
	949	msgstr "&OK"
	950
	951	#: tfrmedithotkey.btnremoveshortcut.hint
	952	msgid "Remove last shortcut from sequence"
	953	msgstr "Utolsó gyorsbillentyű eltávolítása a sorozatból"
	954
	955	#: tfrmedithotkey.cghkcontrols.caption
	956	msgctxt "TFRMEDITHOTKEY.CGHKCONTROLS.CAPTION"
	957	msgid "Only for these controls"
	958	msgstr "Csak ezekhez a vezérlésekhez"
	959
	960	#: tfrmedithotkey.lblparameters.caption
	961	msgid "&Parameters (each in a separate line):"
	962	msgstr "&Paraméterek (mind külön sorban) :"
	963
	964	#: tfrmedithotkey.lblshortcuts.caption
	965	msgid "Shortcuts:"
	966	msgstr "Gyorsbillentyűk :"
	967
	968	#: tfrmeditor.actabout.caption
	969	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTABOUT.CAPTION"
	970	msgid "About"
	971	msgstr "Névjegy"
	972
	973	#: tfrmeditor.actabout.hint
	974	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTABOUT.HINT"
	975	msgid "About"
	976	msgstr "Névjegy"
	977
	978	#: tfrmeditor.actconfhigh.caption
	979	msgid "&Configuration"
	980	msgstr "&Konfiguráció"
	981
	982	#: tfrmeditor.actconfhigh.hint
	983	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTCONFHIGH.HINT"
	984	msgid "Configuration"
	985	msgstr "Beállítás"
	986
	987	#: tfrmeditor.acteditcopy.caption
	988	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITCOPY.CAPTION"
	989	msgid "Copy"
	990	msgstr "Másolás"
	991
	992	#: tfrmeditor.acteditcopy.hint
	993	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITCOPY.HINT"
	994	msgid "Copy"
	995	msgstr "Másolás"
	996
	997	#: tfrmeditor.acteditcut.caption
	998	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITCUT.CAPTION"
	999	msgid "Cut"
	1000	msgstr "Kivágás"
	1001
	1002	#: tfrmeditor.acteditcut.hint
	1003	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITCUT.HINT"
	1004	msgid "Cut"
	1005	msgstr "Kivágás"
	1006
	1007	#: tfrmeditor.acteditdelete.caption
	1008	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITDELETE.CAPTION"
	1009	msgid "Delete"
	1010	msgstr "Törlés"
	1011
	1012	#: tfrmeditor.acteditdelete.hint
	1013	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITDELETE.HINT"
	1014	msgid "Delete"
	1015	msgstr "Törlés"
	1016
	1017	#: tfrmeditor.acteditfind.caption
	1018	msgctxt "tfrmeditor.acteditfind.caption"
	1019	msgid "&Find"
	1020	msgstr "&Keresés"
	1021
	1022	#: tfrmeditor.acteditfind.hint
	1023	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITFIND.HINT"
	1024	msgid "Find"
	1025	msgstr "Keresés"
	1026
	1027	#: tfrmeditor.acteditfindnext.caption
	1028	msgctxt "tfrmeditor.acteditfindnext.caption"
	1029	msgid "Find next"
	1030	msgstr "Következő keresése"
	1031
	1032	#: tfrmeditor.acteditfindnext.hint
	1033	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITFINDNEXT.HINT"
	1034	msgid "Find next"
	1035	msgstr "Következő keresése"
	1036
	1037	#: tfrmeditor.acteditlineendcr.caption
	1038	msgctxt "tfrmeditor.acteditlineendcr.caption"
	1039	msgid "Mac (CR)"
	1040	msgstr "Mac (CR)"
	1041
	1042	#: tfrmeditor.acteditlineendcr.hint
	1043	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITLINEENDCR.HINT"
	1044	msgid "Mac (CR)"
	1045	msgstr "Mac (CR)"
	1046
	1047	#: tfrmeditor.acteditlineendcrlf.caption
	1048	msgctxt "tfrmeditor.acteditlineendcrlf.caption"
	1049	msgid "Windows (CRLF)"
	1050	msgstr "Windows (CRLF)"
	1051
	1052	#: tfrmeditor.acteditlineendcrlf.hint
	1053	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITLINEENDCRLF.HINT"
	1054	msgid "Windows (CRLF)"
	1055	msgstr "Windows (CRLF)"
	1056
	1057	#: tfrmeditor.acteditlineendlf.caption
	1058	msgctxt "tfrmeditor.acteditlineendlf.caption"
	1059	msgid "Unix (LF)"
	1060	msgstr "Unix (LF)"
	1061
	1062	#: tfrmeditor.acteditlineendlf.hint
	1063	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITLINEENDLF.HINT"
	1064	msgid "Unix (LF)"
	1065	msgstr "Unix (LF)"
	1066
	1067	#: tfrmeditor.acteditpaste.caption
	1068	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITPASTE.CAPTION"
	1069	msgid "Paste"
	1070	msgstr "Beillesztés"
	1071
	1072	#: tfrmeditor.acteditpaste.hint
	1073	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITPASTE.HINT"
	1074	msgid "Paste"
	1075	msgstr "Beillesztés"
	1076
	1077	#: tfrmeditor.acteditredo.caption
	1078	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITREDO.CAPTION"
	1079	msgid "Redo"
	1080	msgstr "Ismét"
	1081
	1082	#: tfrmeditor.acteditredo.hint
	1083	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITREDO.HINT"
	1084	msgid "Redo"
	1085	msgstr "Ismét"
	1086
	1087	#: tfrmeditor.acteditrplc.caption
	1088	msgid "&Replace"
	1089	msgstr "&Helyettesítés"
	1090
	1091	#: tfrmeditor.acteditrplc.hint
	1092	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITRPLC.HINT"
	1093	msgid "Replace"
	1094	msgstr "Csere"
	1095
	1096	#: tfrmeditor.acteditselectall.caption
	1097	msgid "Select&All"
	1098	msgstr "Összes kiválasztás&a"
	1099
	1100	#: tfrmeditor.acteditselectall.hint
	1101	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITSELECTALL.HINT"
	1102	msgid "Select All"
	1103	msgstr "Összes kijelölése"
	1104
	1105	#: tfrmeditor.acteditundo.caption
	1106	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITUNDO.CAPTION"
	1107	msgid "Undo"
	1108	msgstr "Visszavonás"
	1109
	1110	#: tfrmeditor.acteditundo.hint
	1111	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTEDITUNDO.HINT"
	1112	msgid "Undo"
	1113	msgstr "Visszavonás"
	1114
	1115	#: tfrmeditor.actfileclose.caption
	1116	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILECLOSE.CAPTION"
	1117	msgid "&Close"
	1118	msgstr "&Bezárás"
	1119
	1120	#: tfrmeditor.actfileclose.hint
	1121	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILECLOSE.HINT"
	1122	msgid "Close"
	1123	msgstr "Bezárás"
	1124
	1125	#: tfrmeditor.actfileexit.caption
	1126	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILEEXIT.CAPTION"
	1127	msgid "E&xit"
	1128	msgstr "&Kilépés"
	1129
	1130	#: tfrmeditor.actfileexit.hint
	1131	msgctxt "tfrmeditor.actfileexit.hint"
	1132	msgid "Exit"
	1133	msgstr "Kilépés"
	1134
	1135	#: tfrmeditor.actfilenew.caption
	1136	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILENEW.CAPTION"
	1137	msgid "&New"
	1138	msgstr "Ú&j"
	1139
	1140	#: tfrmeditor.actfilenew.hint
	1141	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILENEW.HINT"
	1142	msgid "New"
	1143	msgstr "Új"
	1144
	1145	#: tfrmeditor.actfileopen.caption
	1146	msgid "&Open"
	1147	msgstr "&Megnyitás"
	1148
	1149	#: tfrmeditor.actfileopen.hint
	1150	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILEOPEN.HINT"
	1151	msgid "Open"
	1152	msgstr "Megnyitás"
	1153
	1154	#: tfrmeditor.actfilesave.caption
	1155	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILESAVE.CAPTION"
	1156	msgid "&Save"
	1157	msgstr "Menté&s"
	1158
	1159	#: tfrmeditor.actfilesave.hint
	1160	msgctxt "TFRMEDITOR.ACTFILESAVE.HINT"
	1161	msgid "Save"
	1162	msgstr "Mentés"
	1163
	1164	#: tfrmeditor.actfilesaveas.caption
	1165	msgid "Save &As.."
	1166	msgstr "Men&tés másként..."
	1167
	1168	#: tfrmeditor.actfilesaveas.hint
	1169	msgid "Save As"
	1170	msgstr "Mentés másként"
	1171
	1172	#: tfrmeditor.actsaveall.caption
	1173	msgid "Sa&ve All"
	1174	msgstr "Ö&sszes mentése"
	1175
	1176	#: tfrmeditor.actsaveall.hint
	1177	msgid "Save All"
	1178	msgstr "Összes mentése"
	1179
	1180	#: tfrmeditor.caption
	1181	msgctxt "TFRMEDITOR.CAPTION"
	1182	msgid "Editor"
	1183	msgstr "Szerkesztő"
	1184
	1185	#: tfrmeditor.help1.caption
	1186	msgctxt "TFRMEDITOR.HELP1.CAPTION"
	1187	msgid "&Help"
	1188	msgstr "&Súgó"
	1189
	1190	#: tfrmeditor.midiv.caption
	1191	msgctxt "TFRMEDITOR.MIDIV.CAPTION"
	1192	msgid "-"
	1193	msgstr "-"
	1194
	1195	#: tfrmeditor.miedit.caption
	1196	msgctxt "TFRMEDITOR.MIEDIT.CAPTION"
	1197	msgid "&Edit"
	1198	msgstr "S&zerkesztés"
	1199
	1200	#: tfrmeditor.miencoding.caption
	1201	msgctxt "TFRMEDITOR.MIENCODING.CAPTION"
	1202	msgid "En&coding"
	1203	msgstr "Kó&dolás"
	1204
	1205	#: tfrmeditor.miencodingin.caption
	1206	msgid "Open as"
	1207	msgstr "Megnyitás mint"
	1208
	1209	#: tfrmeditor.miencodingout.caption
	1210	msgid "Save as"
	1211	msgstr "Mentés mint"
	1212
	1213	#: tfrmeditor.mifile.caption
	1214	msgctxt "TFRMEDITOR.MIFILE.CAPTION"
	1215	msgid "&File"
	1216	msgstr "&Fájl"
	1217
	1218	#: tfrmeditor.mihighlight.caption
	1219	msgid "Syntax highlight"
	1220	msgstr "Szintaxis kiemelés"
	1221
	1222	#: tfrmeditor.milineendtype.caption
	1223	msgid "End Of Line"
	1224	msgstr "Sor vége"
	1225
	1226	#: tfrmeditor.miseparator1.caption
	1227	msgctxt "TFRMEDITOR.MISEPARATOR1.CAPTION"
	1228	msgid "-"
	1229	msgstr "-"
	1230
	1231	#: tfrmeditor.miseparator2.caption
	1232	msgctxt "TFRMEDITOR.MISEPARATOR2.CAPTION"
	1233	msgid "-"
	1234	msgstr "-"
	1235
	1236	#: tfrmeditor.n1.caption
	1237	msgctxt "TFRMEDITOR.N1.CAPTION"
	1238	msgid "-"
	1239	msgstr "-"
	1240
	1241	#: tfrmeditor.n3.caption
	1242	msgctxt "TFRMEDITOR.N3.CAPTION"
	1243	msgid "-"
	1244	msgstr "-"
	1245
	1246	#: tfrmeditor.n4.caption
	1247	msgctxt "TFRMEDITOR.N4.CAPTION"
	1248	msgid "-"
	1249	msgstr "-"
	1250
	1251	#: tfrmeditor.n5.caption
	1252	msgctxt "TFRMEDITOR.N5.CAPTION"
	1253	msgid "-"
	1254	msgstr "-"
	1255
	1256	#: tfrmeditsearchreplace.btncancel.caption
	1257	#\| msgid "Cancel"
	1258	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.BTNCANCEL.CAPTION"
	1259	msgid "&Cancel"
	1260	msgstr "&Mégsem"
	1261
	1262	#: tfrmeditsearchreplace.btnok.caption
	1263	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.BTNOK.CAPTION"
	1264	msgid "&OK"
	1265	msgstr "&OK"
	1266
	1267	#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchcasesensitive.caption
	1268	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHCASESENSITIVE.CAPTION"
	1269	msgid "C&ase sensitivity"
	1270	msgstr "Karakterér&zékeny"
	1271
	1272	#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchfromcursor.caption
	1273	#\| msgid "Search from &caret"
	1274	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHFROMCURSOR.CAPTION"
	1275	msgid "S&earch from caret"
	1276	msgstr "Keresés a hiány&jeltől"
	1277
	1278	#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchregexp.caption
	1279	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHREGEXP.CAPTION"
	1280	msgid "&Regular expressions"
	1281	msgstr "&Reguláris kifejezések"
	1282
	1283	#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchselectedonly.caption
	1284	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHSELECTEDONLY.CAPTION"
	1285	msgid "Selected &text only"
	1286	msgstr "Csak a kiválasztott szöve&g"
	1287
	1288	#: tfrmeditsearchreplace.cbsearchwholewords.caption
	1289	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.CBSEARCHWHOLEWORDS.CAPTION"
	1290	msgid "&Whole words only"
	1291	msgstr "Csak a &teljes szavak"
	1292
	1293	#: tfrmeditsearchreplace.gbsearchoptions.caption
	1294	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.GBSEARCHOPTIONS.CAPTION"
	1295	msgid "Option"
	1296	msgstr "Opciók"
	1297
	1298	#: tfrmeditsearchreplace.lblreplacewith.caption
	1299	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.LBLREPLACEWITH.CAPTION"
	1300	msgid "&Replace with:"
	1301	msgstr "&Helyettesítés ezzel :"
	1302
	1303	#: tfrmeditsearchreplace.lblsearchfor.caption
	1304	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.LBLSEARCHFOR.CAPTION"
	1305	msgid "&Search for:"
	1306	msgstr "&Keresés :"
	1307
	1308	#: tfrmeditsearchreplace.rgsearchdirection.caption
	1309	msgctxt "TFRMEDITSEARCHREPLACE.RGSEARCHDIRECTION.CAPTION"
	1310	msgid "Direction"
	1311	msgstr "Irány"
	1312
	1313	#: tfrmextractdlg.btncancel.caption
	1314	#\| msgid "Cancel"
	1315	msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
	1316	msgid "&Cancel"
	1317	msgstr "&Mégsem"
	1318
	1319	#: tfrmextractdlg.btnhelp.caption
	1320	#\| msgid "Help"
	1321	msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNHELP.CAPTION"
	1322	msgid "&Help"
	1323	msgstr "&Súgó"
	1324
	1325	#: tfrmextractdlg.btnok.caption
	1326	#\| msgid "OK"
	1327	msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.BTNOK.CAPTION"
	1328	msgid "&OK"
	1329	msgstr "OK"
	1330
	1331	#: tfrmextractdlg.caption
	1332	msgctxt "TFRMEXTRACTDLG.CAPTION"
	1333	msgid "Unpack files"
	1334	msgstr "Fájlok kibontása"
	1335
	1336	#: tfrmextractdlg.cbextractpath.caption
	1337	msgid "&Unpack path names if stored with files"
	1338	msgstr "Ú&tvonalak kibontása ha a fájlnév tartalmazza"
	1339
	1340	#: tfrmextractdlg.cbfilemask.text
	1341	msgid "."
	1342	msgstr "."
	1343
	1344	#: tfrmextractdlg.cbinseparatefolder.caption
	1345	msgid "Unpack each archive to a &separate subdir (name of the archive)"
	1346	msgstr "Minden archívum kibontása külön &alkönyvtárakba (archívnév)"
	1347
	1348	#: tfrmextractdlg.cboverwrite.caption
	1349	#\| msgid "&Overwrite existing files"
	1350	msgid "O&verwrite existing files"
	1351	msgstr "Létező fájlok &felülírása"
	1352
	1353	#: tfrmextractdlg.lblextractto.caption
	1354	#\| msgid "To the directory:"
	1355	msgid "To the &directory:"
	1356	msgstr "Fájl kicsomagolása ide :"
	1357
	1358	#: tfrmextractdlg.lblfilemask.caption
	1359	#\| msgid "Extract files matching file mask:"
	1360	msgid "&Extract files matching file mask:"
	1361	msgstr "&Kibontandó fájlok :"
	1362
	1363	#: tfrmextractdlg.lblpassword.caption
	1364	msgid "&Password for encrypted files:"
	1365	msgstr "Jelszó a titkosított fájl(ok)hoz :"
	1366
	1367	#: tfrmfileassoc.btnaddact.caption
	1368	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNADDACT.CAPTION"
	1369	msgid "Add"
	1370	msgstr "Hozzáadás"
	1371
	1372	#: tfrmfileassoc.btnaddext.caption
	1373	#\| msgid "Add"
	1374	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNADDEXT.CAPTION"
	1375	msgid "&Add"
	1376	msgstr "&Hozzáadás"
	1377
	1378	#: tfrmfileassoc.btnaddnewtype.caption
	1379	#\| msgid "Add"
	1380	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNADDNEWTYPE.CAPTION"
	1381	msgid "A&dd"
	1382	msgstr "&Hozzáadás"
	1383
	1384	#: tfrmfileassoc.btncancel.caption
	1385	#\| msgid "Cancel"
	1386	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNCANCEL.CAPTION"
	1387	msgid "&Cancel"
	1388	msgstr "&Mégsem"
	1389
	1390	#: tfrmfileassoc.btndownact.caption
	1391	#\| msgid "Down"
	1392	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNDOWNACT.CAPTION"
	1393	msgid "&Down"
	1394	msgstr "&Le"
	1395
	1396	#: tfrmfileassoc.btnok.caption
	1397	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNOK.CAPTION"
	1398	msgid "&OK"
	1399	msgstr "&OK"
	1400
	1401	#: tfrmfileassoc.btnremoveact.caption
	1402	#\| msgid "Remove"
	1403	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVEACT.CAPTION"
	1404	msgid "Remo&ve"
	1405	msgstr "&Eltávolítás"
	1406
	1407	#: tfrmfileassoc.btnremoveext.caption
	1408	#\| msgid "Remove"
	1409	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVEEXT.CAPTION"
	1410	msgid "Re&move"
	1411	msgstr "&Eltávolítás"
	1412
	1413	#: tfrmfileassoc.btnremoveicon.caption
	1414	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVEICON.CAPTION"
	1415	msgid "X"
	1416	msgstr "X"
	1417
	1418	#: tfrmfileassoc.btnremovetype.caption
	1419	#\| msgid "Remove"
	1420	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNREMOVETYPE.CAPTION"
	1421	msgid "&Remove"
	1422	msgstr "&Eltávolítás"
	1423
	1424	#: tfrmfileassoc.btnrenametype.caption
	1425	#\| msgid "Rename"
	1426	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNRENAMETYPE.CAPTION"
	1427	msgid "R&ename"
	1428	msgstr "Át&nevezés"
	1429
	1430	#: tfrmfileassoc.btnupact.caption
	1431	#\| msgid "Up"
	1432	msgctxt "TFRMFILEASSOC.BTNUPACT.CAPTION"
	1433	msgid "&Up"
	1434	msgstr "&Fel"
	1435
	1436	#: tfrmfileassoc.caption
	1437	msgid "File associations"
	1438	msgstr "Fájltársítások"
	1439
	1440	#: tfrmfileassoc.gbactions.caption
	1441	msgctxt "TFRMFILEASSOC.GBACTIONS.CAPTION"
	1442	msgid "Actions"
	1443	msgstr "Műveletek"
	1444
	1445	#: tfrmfileassoc.gbexts.caption
	1446	msgid "Extensions"
	1447	msgstr "Kiterjesztések"
	1448
	1449	#: tfrmfileassoc.gbfiletypes.caption
	1450	msgctxt "TFRMFILEASSOC.GBFILETYPES.CAPTION"
	1451	msgid "File types"
	1452	msgstr "Fájltípusok"
	1453
	1454	#: tfrmfileassoc.gbicon.caption
	1455	msgid "Icon"
	1456	msgstr "Ikon"
	1457
	1458	#: tfrmfileassoc.lblaction.caption
	1459	msgid "Action:"
	1460	msgstr "Művelet :"
	1461
	1462	#: tfrmfileassoc.lblcommand.caption
	1463	msgctxt "TFRMFILEASSOC.LBLCOMMAND.CAPTION"
	1464	msgid "&Command:"
	1465	msgstr "&Parancs :"
	1466
	1467	#: tfrmfileassoc.miedit.caption
	1468	msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIEDIT.CAPTION"
	1469	msgid "Edit"
	1470	msgstr "Szerkesztés :"
	1471
	1472	#: tfrmfileassoc.mieditor.caption
	1473	msgid "Open in Editor"
	1474	msgstr "Megnyitás szerkesztőben"
	1475
	1476	#: tfrmfileassoc.mifilename.caption
	1477	msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIFILENAME.CAPTION"
	1478	msgid "File name"
	1479	msgstr "Fájl neve"
	1480
	1481	#: tfrmfileassoc.mifilepath.caption
	1482	msgid "File path"
	1483	msgstr "Fájl útvonala"
	1484
	1485	#: tfrmfileassoc.mifullpath.caption
	1486	msgid "Full path"
	1487	msgstr "Teljes elérési út"
	1488
	1489	#: tfrmfileassoc.migetoutputfromcommand.caption
	1490	msgid "Get output from command"
	1491	msgstr "Parancs kimenetének kérése"
	1492
	1493	#: tfrmfileassoc.miopen.caption
	1494	msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIOPEN.CAPTION"
	1495	msgid "Open"
	1496	msgstr "Megnyitás"
	1497
	1498	#: tfrmfileassoc.mishell.caption
	1499	msgid "Run in terminal"
	1500	msgstr "Futtatás terminálban"
	1501
	1502	#: tfrmfileassoc.mivfs.caption
	1503	msgid "Open in VFS"
	1504	msgstr "Megnyitás VFS-ben"
	1505
	1506	#: tfrmfileassoc.miview.caption
	1507	msgctxt "TFRMFILEASSOC.MIVIEW.CAPTION"
	1508	msgid "View"
	1509	msgstr "Nézőke"
	1510
	1511	#: tfrmfileassoc.miviewer.caption
	1512	msgid "Open in Viewer"
	1513	msgstr "Megnyitás nézőkében"
	1514
	1515	#: tfrmfileexecuteyourself.btnclose.caption
	1516	msgctxt "TFRMFILEEXECUTEYOURSELF.BTNCLOSE.CAPTION"
	1517	msgid "&Close"
	1518	msgstr "&Bezárás"
	1519
	1520	#: tfrmfileexecuteyourself.caption
	1521	msgctxt "TFRMFILEEXECUTEYOURSELF.CAPTION"
	1522	msgid "Wait..."
	1523	msgstr "Várjon..."
	1524
	1525	#: tfrmfileexecuteyourself.lblfilename.caption
	1526	msgid "File name:"
	1527	msgstr "Fájl neve :"
	1528
	1529	#: tfrmfileexecuteyourself.lblfrompath.caption
	1530	msgctxt "TFRMFILEEXECUTEYOURSELF.LBLFROMPATH.CAPTION"
	1531	msgid "From:"
	1532	msgstr "Innen :"
	1533
	1534	#: tfrmfileexecuteyourself.lblprompt.caption
	1535	msgid "Click on Close when the temporary file can be deleted!"
	1536	msgstr "Kattintson a Bezárás gombra, ha az ideiglenes fájl törölhető!"
	1537
	1538	#: tfrmfileop.btncancel.caption
	1539	#\| msgid "Cancel"
	1540	msgctxt "TFRMFILEOP.BTNCANCEL.CAPTION"
	1541	msgid "&Cancel"
	1542	msgstr "&Mégsem"
	1543
	1544	#: tfrmfileop.btnminimizetopanel.caption
	1545	msgid "&To panel"
	1546	msgstr "&A panelbe"
	1547
	1548	#: tfrmfileop.btnviewoperations.caption
	1549	msgid "&View all"
	1550	msgstr "&Mind megtekintése"
	1551
	1552	#: tfrmfileop.lblcurrentoperation.caption
	1553	msgid "Current operation:"
	1554	msgstr "Jelenlegi művelet :"
	1555
	1556	#: tfrmfileop.lblfrom.caption
	1557	msgctxt "TFRMFILEOP.LBLFROM.CAPTION"
	1558	msgid "From:"
	1559	msgstr "Innen :"
	1560
	1561	#: tfrmfileop.lblto.caption
	1562	msgid "To:"
	1563	msgstr "Eddig :"
	1564
	1565	#: tfrmfileproperties.btnclose.caption
	1566	#\| msgid "Close"
	1567	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.BTNCLOSE.CAPTION"
	1568	msgid "&Close"
	1569	msgstr "&Bezárás"
	1570
	1571	#: tfrmfileproperties.btnsetproperties.caption
	1572	msgid "&Set properties"
	1573	msgstr "&Tulajdonságok beállítása"
	1574
	1575	#: tfrmfileproperties.btnsetpropertiestoallfiles.caption
	1576	msgid "Set to &all selected files"
	1577	msgstr "&Minden kiválasztott fájlra"
	1578
	1579	#: tfrmfileproperties.btnskipfile.caption
	1580	msgid "Ski&p this file"
	1581	msgstr "&Ezen fájl kihagyása"
	1582
	1583	#: tfrmfileproperties.caption
	1584	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CAPTION"
	1585	msgid "Properties"
	1586	msgstr "Tulajdonságok"
	1587
	1588	#: tfrmfileproperties.cbsgid.caption
	1589	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CBSGID.CAPTION"
	1590	msgid "SGID"
	1591	msgstr "SGID"
	1592
	1593	#: tfrmfileproperties.cbsticky.caption
	1594	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CBSTICKY.CAPTION"
	1595	msgid "Sticky"
	1596	msgstr "Ragadós"
	1597
	1598	#: tfrmfileproperties.cbsuid.caption
	1599	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.CBSUID.CAPTION"
	1600	msgid "SUID"
	1601	msgstr "SUID"
	1602
	1603	#: tfrmfileproperties.gbowner.caption
	1604	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.GBOWNER.CAPTION"
	1605	msgid "Owner"
	1606	msgstr "Tulajdonos"
	1607
	1608	#: tfrmfileproperties.lblattrbitsstr.caption
	1609	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTRBITSSTR.CAPTION"
	1610	msgid "Bits:"
	1611	msgstr "Bitek :"
	1612
	1613	#: tfrmfileproperties.lblattrgroupstr.caption
	1614	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTRGROUPSTR.CAPTION"
	1615	msgid "Group"
	1616	msgstr "Csoport"
	1617
	1618	#: tfrmfileproperties.lblattrotherstr.caption
	1619	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTROTHERSTR.CAPTION"
	1620	msgid "Other"
	1621	msgstr "Egyéb"
	1622
	1623	#: tfrmfileproperties.lblattrownerstr.caption
	1624	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTROWNERSTR.CAPTION"
	1625	msgid "Owner"
	1626	msgstr "Tulajdonos"
	1627
	1628	#: tfrmfileproperties.lblattrtext.caption
	1629	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTRTEXT.CAPTION"
	1630	msgid "-----------"
	1631	msgstr "-----------"
	1632
	1633	#: tfrmfileproperties.lblattrtextstr.caption
	1634	#\| msgid "Representation in text:"
	1635	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLATTRTEXTSTR.CAPTION"
	1636	msgid "Text:"
	1637	msgstr "Szöveges megfelelő :"
	1638
	1639	#: tfrmfileproperties.lblcontains.caption
	1640	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLCONTAINS.CAPTION"
	1641	msgid "???"
	1642	msgstr "???"
	1643
	1644	#: tfrmfileproperties.lblcontainsstr.caption
	1645	msgid "Contains:"
	1646	msgstr "Tartalmaz :"
	1647
	1648	#: tfrmfileproperties.lblexec.caption
	1649	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLEXEC.CAPTION"
	1650	msgid "Execute"
	1651	msgstr "Végrehajtás"
	1652
	1653	#: tfrmfileproperties.lblfile.caption
	1654	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFILE.CAPTION"
	1655	msgid "File name"
	1656	msgstr "Fájl néve"
	1657
	1658	#: tfrmfileproperties.lblfilename.caption
	1659	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFILENAME.CAPTION"
	1660	msgid "???"
	1661	msgstr "???"
	1662
	1663	#: tfrmfileproperties.lblfilenamestr.caption
	1664	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFILENAMESTR.CAPTION"
	1665	msgid "Name:"
	1666	msgstr "Név :"
	1667
	1668	#: tfrmfileproperties.lblfilestr.caption
	1669	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFILESTR.CAPTION"
	1670	msgid "File name"
	1671	msgstr "Fájl neve"
	1672
	1673	#: tfrmfileproperties.lblfolder.caption
	1674	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLFOLDER.CAPTION"
	1675	msgid "???"
	1676	msgstr "???"
	1677
	1678	#: tfrmfileproperties.lblfolderstr.caption
	1679	msgid "Path:"
	1680	msgstr "Útvonal :"
	1681
	1682	#: tfrmfileproperties.lblgroupstr.caption
	1683	#\| msgid "Group"
	1684	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLGROUPSTR.CAPTION"
	1685	msgid "&Group"
	1686	msgstr "&Csoport"
	1687
	1688	#: tfrmfileproperties.lbllastaccess.caption
	1689	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLLASTACCESS.CAPTION"
	1690	msgid "???"
	1691	msgstr "???"
	1692
	1693	#: tfrmfileproperties.lbllastaccessstr.caption
	1694	msgid "Last access:"
	1695	msgstr "Utolsó hozzáférés :"
	1696
	1697	#: tfrmfileproperties.lbllastmodif.caption
	1698	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLLASTMODIF.CAPTION"
	1699	msgid "???"
	1700	msgstr "???"
	1701
	1702	#: tfrmfileproperties.lbllastmodifstr.caption
	1703	msgid "Last modification:"
	1704	msgstr "Utolsó módosítás :"
	1705
	1706	#: tfrmfileproperties.lbllaststchange.caption
	1707	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLLASTSTCHANGE.CAPTION"
	1708	msgid "???"
	1709	msgstr "???"
	1710
	1711	#: tfrmfileproperties.lbllaststchangestr.caption
	1712	msgid "Last status change:"
	1713	msgstr "Legutóbbi állapotváltozás :"
	1714
	1715	#: tfrmfileproperties.lbloctal.caption
	1716	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLOCTAL.CAPTION"
	1717	msgid "Octal:"
	1718	msgstr "Oktális :"
	1719
	1720	#: tfrmfileproperties.lblownerstr.caption
	1721	#\| msgid "Owner"
	1722	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLOWNERSTR.CAPTION"
	1723	msgid "O&wner"
	1724	msgstr "&Tulajdonos"
	1725
	1726	#: tfrmfileproperties.lblread.caption
	1727	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLREAD.CAPTION"
	1728	msgid "Read"
	1729	msgstr "Olvasás"
	1730
	1731	#: tfrmfileproperties.lblsize.caption
	1732	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLSIZE.CAPTION"
	1733	msgid "???"
	1734	msgstr "???"
	1735
	1736	#: tfrmfileproperties.lblsizestr.caption
	1737	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLSIZESTR.CAPTION"
	1738	msgid "Size:"
	1739	msgstr "Méret :"
	1740
	1741	#: tfrmfileproperties.lblsymlink.caption
	1742	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLSYMLINK.CAPTION"
	1743	msgid "???"
	1744	msgstr "???"
	1745
	1746	#: tfrmfileproperties.lblsymlinkstr.caption
	1747	#\| msgid "Symlink:"
	1748	msgid "Symlink to:"
	1749	msgstr "Szimbolikus hivatkozás :"
	1750
	1751	#: tfrmfileproperties.lbltype.caption
	1752	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLTYPE.CAPTION"
	1753	msgid "???"
	1754	msgstr "???"
	1755
	1756	#: tfrmfileproperties.lbltypestr.caption
	1757	msgid "Type:"
	1758	msgstr "Típus :"
	1759
	1760	#: tfrmfileproperties.lblwrite.caption
	1761	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.LBLWRITE.CAPTION"
	1762	msgid "Write"
	1763	msgstr "Írás"
	1764
	1765	#: tfrmfileproperties.tsattributes.caption
	1766	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.TSATTRIBUTES.CAPTION"
	1767	msgid "Attributes"
	1768	msgstr "Attribútumok"
	1769
	1770	#: tfrmfileproperties.tsproperties.caption
	1771	msgctxt "TFRMFILEPROPERTIES.TSPROPERTIES.CAPTION"
	1772	msgid "Properties"
	1773	msgstr "Tulajdonságok"
	1774
	1775	#: tfrmfinddlg.btnaddattribute.caption
	1776	msgctxt "tfrmfinddlg.btnaddattribute.caption"
	1777	msgid "&Add"
	1778	msgstr "&Hozzáadás"
	1779
	1780	#: tfrmfinddlg.btnattrshelp.caption
	1781	msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNATTRSHELP.CAPTION"
	1782	msgid "&Help"
	1783	msgstr "&Súgó"
	1784
	1785	#: tfrmfinddlg.btnclose.caption
	1786	msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNCLOSE.CAPTION"
	1787	msgid "&Close"
	1788	msgstr "&Bezárás"
	1789
	1790	#: tfrmfinddlg.btnedit.caption
	1791	#\| msgid "Edit"
	1792	msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNEDIT.CAPTION"
	1793	msgid "&Edit"
	1794	msgstr "&Szerkesztés"
	1795
	1796	#: tfrmfinddlg.btngotopath.caption
	1797	msgid "&Go to file"
	1798	msgstr "&Ugrás fájlhoz"
	1799
	1800	#: tfrmfinddlg.btnlastsearch.caption
	1801	msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNLASTSEARCH.CAPTION"
	1802	msgid "&Last search"
	1803	msgstr "&Utolsó keresés"
	1804
	1805	#: tfrmfinddlg.btnnewsearch.caption
	1806	msgid "&New search"
	1807	msgstr "Ú&j keresés"
	1808
	1809	#: tfrmfinddlg.btnsavetemplate.caption
	1810	msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNSAVETEMPLATE.CAPTION"
	1811	msgid "&Save"
	1812	msgstr "Menté&s"
	1813
	1814	#: tfrmfinddlg.btnsearchdelete.caption
	1815	msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNSEARCHDELETE.CAPTION"
	1816	msgid "&Delete"
	1817	msgstr "&Törlés"
	1818
	1819	#: tfrmfinddlg.btnsearchload.caption
	1820	msgid "L&oad"
	1821	msgstr "Be&töltés"
	1822
	1823	#: tfrmfinddlg.btnsearchsave.caption
	1824	msgid "S&ave"
	1825	msgstr "M&entés"
	1826
	1827	#: tfrmfinddlg.btnsearchsavewithstartingpath.caption
	1828	msgid "Sa&ve with \"Start in directory\""
	1829	msgstr "Me&ntés ezzel \"Indítás a mappába\""
	1830
	1831	#: tfrmfinddlg.btnsearchsavewithstartingpath.hint
	1832	msgid "If saved then \"Start in directory\" will be restored when loading template. Use it if you want to fix searching to a certain directory"
	1833	msgstr "Ha el van mentve \"Indítás a mappában\", akkor vissza lesz állítva a sablon betöltésekor. Használja akkor, ha szeretné rögzíteni a keresést egy adott mappában"
	1834
	1835	#: tfrmfinddlg.btnstart.caption
	1836	msgctxt "tfrmfinddlg.btnstart.caption"
	1837	msgid "&Start"
	1838	msgstr "&Indítás"
	1839
	1840	#: tfrmfinddlg.btnstop.caption
	1841	#\| msgid "Cancel"
	1842	msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNSTOP.CAPTION"
	1843	msgid "C&ancel"
	1844	msgstr "&Mégsem"
	1845
	1846	#: tfrmfinddlg.btnusetemplate.caption
	1847	msgid "Use template"
	1848	msgstr "Sablon használata"
	1849
	1850	#: tfrmfinddlg.btnview.caption
	1851	msgctxt "TFRMFINDDLG.BTNVIEW.CAPTION"
	1852	msgid "&View"
	1853	msgstr "&Nézőke"
	1854
	1855	#: tfrmfinddlg.btnworkwithfound.caption
	1856	msgid "Feed to &listbox"
	1857	msgstr "&Ablakba"
	1858
	1859	#: tfrmfinddlg.caption
	1860	msgctxt "TFRMFINDDLG.CAPTION"
	1861	msgid "Find files"
	1862	msgstr "Fájlok keresése"
	1863
	1864	#: tfrmfinddlg.cbcasesens.caption
	1865	#\| msgid "Case sensitive"
	1866	msgid "Case sens&itive"
	1867	msgstr "Kisbetű/Nagybetű érzékeny"
	1868
	1869	#: tfrmfinddlg.cbdatefrom.caption
	1870	#\| msgid "Date From:"
	1871	msgid "&Date from:"
	1872	msgstr "&Dátumtól :"
	1873
	1874	#: tfrmfinddlg.cbdateto.caption
	1875	#\| msgid "Date To:"
	1876	msgid "Dat&e to:"
	1877	msgstr "Dá&tumig :"
	1878
	1879	#: tfrmfinddlg.cbfilesizefrom.caption
	1880	#\| msgid "Size from:"
	1881	msgid "S&ize from:"
	1882	msgstr "&Fájlmérettől :"
	1883
	1884	#: tfrmfinddlg.cbfilesizeto.caption
	1885	#\| msgid "Size to:"
	1886	msgid "Si&ze to:"
	1887	msgstr "Fá&jlméretig :"
	1888
	1889	#: tfrmfinddlg.cbfindtext.caption
	1890	#\| msgid "Find in file"
	1891	msgctxt "TFRMFINDDLG.CBFINDTEXT.CAPTION"
	1892	msgid "Find &text in file"
	1893	msgstr "&Keresés fájlban"
	1894
	1895	#: tfrmfinddlg.cbfollowsymlinks.caption
	1896	msgctxt "TFRMFINDDLG.CBFOLLOWSYMLINKS.CAPTION"
	1897	msgid "Follow s&ymlinks"
	1898	msgstr "&Szimbolikus hivatkozás követése"
	1899
	1900	#: tfrmfinddlg.cbnotcontainingtext.caption
	1901	#\| msgid "Find files NOT containing the text"
	1902	msgctxt "TFRMFINDDLG.CBNOTCONTAININGTEXT.CAPTION"
	1903	msgid "Find files N&OT containing the text"
	1904	msgstr "A szöveget &NEM tartalmazó fájlok keresése"
	1905
	1906	#: tfrmfinddlg.cbnotolderthan.caption
	1907	#\| msgid "Not older than:"
	1908	msgid "N&ot older than:"
	1909	msgstr "Nem régebbi mint :"
	1910
	1911	#: tfrmfinddlg.cbpartialnamesearch.caption
	1912	msgid "Searc&h for part of file name"
	1913	msgstr "Keresés fájlnév &részletre"
	1914
	1915	#: tfrmfinddlg.cbregexp.caption
	1916	#\| msgid "&Regular expressions"
	1917	msgctxt "TFRMFINDDLG.CBREGEXP.CAPTION"
	1918	msgid "&Regular expression"
	1919	msgstr "&Reguláris kifejezések"
	1920
	1921	#: tfrmfinddlg.cbreplacetext.caption
	1922	#\| msgid "Re&place text"
	1923	msgid "Re&place by"
	1924	msgstr "Szöveg &helyettesítése"
	1925
	1926	#: tfrmfinddlg.cbselectedfiles.caption
	1927	msgid "Selected directories and &files"
	1928	msgstr "Kiválasztott mappák és &fájlok"
	1929
	1930	#: tfrmfinddlg.cbtimefrom.caption
	1931	#\| msgid "Time from:"
	1932	msgid "&Time from:"
	1933	msgstr "&Időtől :"
	1934
	1935	#: tfrmfinddlg.cbtimeto.caption
	1936	#\| msgid "Time to:"
	1937	msgid "Ti&me to:"
	1938	msgstr "I&dőig :"
	1939
	1940	#: tfrmfinddlg.cbuseplugin.caption
	1941	#\| msgid "Use search plugin:"
	1942	msgid "&Use search plugin:"
	1943	msgstr "Kereső &beépülő használata :"
	1944
	1945	#: tfrmfinddlg.cmbexcludedirectories.hint
	1946	msgid "Enter directories names that should be excluded from search separated with \";\""
	1947	msgstr "Írja be a mappák nevét amelyeket kizár a keresésből, \";\" az elválasztó"
	1948
	1949	#: tfrmfinddlg.cmbexcludefiles.hint
	1950	#\| msgid "Enter files names that should be excluded from search separated wit"
	1951	msgid "Enter files names that should be excluded from search separated with \";\""
	1952	msgstr "Írja be a fájlok nevét amelyeket kizár a keresésből, \";\" az elválasztó"
	1953
	1954	#: tfrmfinddlg.cmbfindfilemask.hint
	1955	msgid "Enter files names separated with \";\""
	1956	msgstr "Írja be a fájlok nevét, \";\" az elválasztó"
	1957
	1958	#: tfrmfinddlg.cmbfindfilemask.text
	1959	msgctxt "TFRMFINDDLG.CMBFINDFILEMASK.TEXT"
	1960	msgid "*"
	1961	msgstr "*"
	1962
	1963	#: tfrmfinddlg.gbdirectories.caption
	1964	msgctxt "TFRMFINDDLG.GBDIRECTORIES.CAPTION"
	1965	msgid "Directories"
	1966	msgstr "Mappák"
	1967
	1968	#: tfrmfinddlg.gbfiles.caption
	1969	msgctxt "TFRMFINDDLG.GBFILES.CAPTION"
	1970	msgid "Files"
	1971	msgstr "Fájlok"
	1972
	1973	#: tfrmfinddlg.gbfinddata.caption
	1974	msgid "Find Data"
	1975	msgstr "Adat keresése"
	1976
	1977	#: tfrmfinddlg.lblattributes.caption
	1978	msgctxt "TFRMFINDDLG.LBLATTRIBUTES.CAPTION"
	1979	msgid "Attri&butes"
	1980	msgstr "Attri&bútumok"
	1981
	1982	#: tfrmfinddlg.lblencoding.caption
	1983	#\| msgid "Encoding:"
	1984	msgctxt "TFRMFINDDLG.LBLENCODING.CAPTION"
	1985	msgid "Encodin&g:"
	1986	msgstr "&Kódolás :"
	1987
	1988	#: tfrmfinddlg.lblexcludedirectories.caption
	1989	msgid "E&xclude subdirectories"
	1990	msgstr "&Almappák kizárása"
	1991
	1992	#: tfrmfinddlg.lblexcludefiles.caption
	1993	msgid "&Exclude files"
	1994	msgstr "Fájlok kizárása"
	1995
	1996	#: tfrmfinddlg.lblfindfilemask.caption
	1997	#\| msgid "FileMask"
	1998	msgid "&File mask"
	1999	msgstr "&Fájl maszk"
	2000
	2001	#: tfrmfinddlg.lblfindpathstart.caption
	2002	#\| msgid "&Start in directory"
	2003	msgid "Start in &directory"
	2004	msgstr "&Indítás a mappában"
	2005
	2006	#: tfrmfinddlg.lblsearchdepth.caption
	2007	msgid "Search su&bdirectories:"
	2008	msgstr "&Alkönyvtárak keresése :"
	2009
	2010	#: tfrmfinddlg.lbltemplateheader.caption
	2011	msgid "&Previous searches:"
	2012	msgstr "&Előző keresések :"
	2013
	2014	#: tfrmfinddlg.miremovefromllist.caption
	2015	msgid "Remove from list"
	2016	msgstr "Eltávolít a listáról"
	2017
	2018	#: tfrmfinddlg.mishowallfound.caption
	2019	msgid "Show all found items"
	2020	msgstr "Minden megtalált elem megjelenítése"
	2021
	2022	#: tfrmfinddlg.mishowinviewer.caption
	2023	msgid "Show In Viewer"
	2024	msgstr "Megjelenítés a nézőkében"
	2025
	2026	#: tfrmfinddlg.tsadvanced.caption
	2027	msgid "Advanced"
	2028	msgstr "Haladó"
	2029
	2030	#: tfrmfinddlg.tsloadsave.caption
	2031	msgid "Load/Save"
	2032	msgstr "Betölt/Ment"
	2033
	2034	#: tfrmfinddlg.tsplugins.caption
	2035	msgctxt "TFRMFINDDLG.TSPLUGINS.CAPTION"
	2036	msgid "Plugins"
	2037	msgstr "Beépülők"
	2038
	2039	#: tfrmfinddlg.tsresults.caption
	2040	msgid "Results"
	2041	msgstr "Eredmények"
	2042
	2043	#: tfrmfinddlg.tsstandard.caption
	2044	msgid "Standard"
	2045	msgstr "Alap"
	2046
	2047	#: tfrmfindview.btnclose.caption
	2048	#\| msgid "Cancel"
	2049	msgctxt "TFRMFINDVIEW.BTNCLOSE.CAPTION"
	2050	msgid "&Cancel"
	2051	msgstr "&Mégsem"
	2052
	2053	#: tfrmfindview.btnfind.caption
	2054	#\| msgid "Find"
	2055	msgctxt "TFRMFINDVIEW.BTNFIND.CAPTION"
	2056	msgid "&Find"
	2057	msgstr "&Keresés"
	2058
	2059	#: tfrmfindview.caption
	2060	msgctxt "TFRMFINDVIEW.CAPTION"
	2061	msgid "Find"
	2062	msgstr "Keresés"
	2063
	2064	#: tfrmfindview.cbcasesens.caption
	2065	msgid "C&ase sensitive"
	2066	msgstr "K&arakterérzékeny"
	2067
	2068	#: tfrmhardlink.btncancel.caption
	2069	#\| msgid "Cancel"
	2070	msgctxt "TFRMHARDLINK.BTNCANCEL.CAPTION"
	2071	msgid "&Cancel"
	2072	msgstr "&Mégsem"
	2073
	2074	#: tfrmhardlink.btnok.caption
	2075	msgctxt "TFRMHARDLINK.BTNOK.CAPTION"
	2076	msgid "&OK"
	2077	msgstr "&OK"
	2078
	2079	#: tfrmhardlink.caption
	2080	#\| msgid "Create hardlink"
	2081	msgid "Create hard link"
	2082	msgstr "Hardlink készítése"
	2083
	2084	#: tfrmhardlink.lblexistingfile.caption
	2085	#\| msgid "Destination that the link will point to"
	2086	msgctxt "TFRMHARDLINK.LBLEXISTINGFILE.CAPTION"
	2087	msgid "&Destination that the link will point to"
	2088	msgstr "Létező cél (erre fog mutatni a hivatkozás)"
	2089
	2090	#: tfrmhardlink.lbllinktocreate.caption
	2091	#\| msgid "Link name"
	2092	msgctxt "TFRMHARDLINK.LBLLINKTOCREATE.CAPTION"
	2093	msgid "&Link name"
	2094	msgstr "&Hivatkozás neve"
	2095
	2096	#: tfrmhotdir.btnadd.caption
	2097	#\| msgid "Add"
	2098	msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNADD.CAPTION"
	2099	msgid "&Add"
	2100	msgstr "&Hozzáadás"
	2101
	2102	#: tfrmhotdir.btnaddman.caption
	2103	#\| msgid "Add manually"
	2104	msgid "Add &manually"
	2105	msgstr "Hozzáadás &kézileg"
	2106
	2107	#: tfrmhotdir.btncancel.caption
	2108	#\| msgid "Cancel"
	2109	msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNCANCEL.CAPTION"
	2110	msgid "&Cancel"
	2111	msgstr "&Mégsem"
	2112
	2113	#: tfrmhotdir.btndelete.caption
	2114	#\| msgid "Delete"
	2115	msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNDELETE.CAPTION"
	2116	msgid "&Delete"
	2117	msgstr "&Törlés"
	2118
	2119	#: tfrmhotdir.btnedit.caption
	2120	#\| msgid "Edit"
	2121	msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNEDIT.CAPTION"
	2122	msgid "&Edit"
	2123	msgstr "&Szerkesztés"
	2124
	2125	#: tfrmhotdir.btnok.caption
	2126	msgctxt "TFRMHOTDIR.BTNOK.CAPTION"
	2127	msgid "&OK"
	2128	msgstr "&OK"
	2129
	2130	#: tfrmhotdir.caption
	2131	msgid "Directory Hotlist"
	2132	msgstr "Kedvenc könyvtárak"
	2133
	2134	#: tfrmlinker.btnexit.caption
	2135	#\| msgid "Cancel"
	2136	msgctxt "TFRMLINKER.BTNEXIT.CAPTION"
	2137	msgid "&Cancel"
	2138	msgstr "&Kilépés"
	2139
	2140	#: tfrmlinker.btnok.caption
	2141	#\| msgid "OK"
	2142	msgctxt "TFRMLINKER.BTNOK.CAPTION"
	2143	msgid "&OK"
	2144	msgstr "&OK"
	2145
	2146	#: tfrmlinker.btnsave.caption
	2147	msgctxt "TFRMLINKER.BTNSAVE.CAPTION"
	2148	msgid "..."
	2149	msgstr "..."
	2150
	2151	#: tfrmlinker.caption
	2152	msgctxt "TFRMLINKER.CAPTION"
	2153	msgid "Linker"
	2154	msgstr "Linker"
	2155
	2156	#: tfrmlinker.gbsaveto.caption
	2157	msgid "Save to..."
	2158	msgstr "Mentés másként..."
	2159
	2160	#: tfrmlinker.grbxcontrol.caption
	2161	msgid "Item"
	2162	msgstr "Tétel"
	2163
	2164	#: tfrmlinker.lblfilename.caption
	2165	#\| msgid "File name"
	2166	msgctxt "TFRMLINKER.LBLFILENAME.CAPTION"
	2167	msgid "&File name"
	2168	msgstr "&Fájl neve"
	2169
	2170	#: tfrmlinker.spbtndel.caption
	2171	#\| msgid "Delete"
	2172	msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNDEL.CAPTION"
	2173	msgid "&Delete"
	2174	msgstr "&Törlés"
	2175
	2176	#: tfrmlinker.spbtndel.hint
	2177	msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNDEL.HINT"
	2178	msgid "Delete"
	2179	msgstr "Törlés"
	2180
	2181	#: tfrmlinker.spbtndown.caption
	2182	#\| msgid "Down"
	2183	msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNDOWN.CAPTION"
	2184	msgid "Do&wn"
	2185	msgstr "&Le"
	2186
	2187	#: tfrmlinker.spbtndown.hint
	2188	msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNDOWN.HINT"
	2189	msgid "Down"
	2190	msgstr "Le"
	2191
	2192	#: tfrmlinker.spbtnup.caption
	2193	#\| msgid "Up"
	2194	msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNUP.CAPTION"
	2195	msgid "&Up"
	2196	msgstr "&Fel"
	2197
	2198	#: tfrmlinker.spbtnup.hint
	2199	msgctxt "TFRMLINKER.SPBTNUP.HINT"
	2200	msgid "Up"
	2201	msgstr "Fel"
	2202
	2203	#: tfrmmain.actabout.caption
	2204	#\| msgid "About"
	2205	msgctxt "TFRMMAIN.ACTABOUT.CAPTION"
	2206	msgid "&About"
	2207	msgstr "&Névjegy"
	2208
	2209	#: tfrmmain.actaddfilenametocmdline.caption
	2210	msgid "Add file name to command line"
	2211	msgstr "Fájlnév hozzáadása a parancssorhoz"
	2212
	2213	#: tfrmmain.actaddpathandfilenametocmdline.caption
	2214	msgid "Add path and file name to command line"
	2215	msgstr "Útvonal és fájlnév hozzáadása a parancssorhoz"
	2216
	2217	#: tfrmmain.actaddpathtocmdline.caption
	2218	msgid "Copy path to command line"
	2219	msgstr "Útvonal másolása parancssorba"
	2220
	2221	#: tfrmmain.actbriefview.caption
	2222	msgid "Brief"
	2223	msgstr "Rövid nézet"
	2224
	2225	#: tfrmmain.actbriefview.hint
	2226	msgid "Brief View"
	2227	msgstr "Rövid nézet"
	2228
	2229	#: tfrmmain.actcalculatespace.caption
	2230	#\| msgid "Calculate &Occupied Space..."
	2231	msgid "Calculate &Occupied Space"
	2232	msgstr "Elfoglalt &terület számítása..."
	2233
	2234	#: tfrmmain.actchangedir.caption
	2235	msgid "Change directory"
	2236	msgstr "Könyvtár cseréje"
	2237
	2238	#: tfrmmain.actchangedirtoparent.caption
	2239	msgid "Change Directory To Parent"
	2240	msgstr "Szülő könyvtárra cserél"
	2241
	2242	#: tfrmmain.actchangedirtoroot.caption
	2243	msgid "Change directory to root"
	2244	msgstr "Gyökér könyvtárra cserél"
	2245
	2246	#: tfrmmain.actchecksumcalc.caption
	2247	#\| msgid "Calculate check sum..."
	2248	msgctxt "TFRMMAIN.ACTCHECKSUMCALC.CAPTION"
	2249	msgid "Calculate Check&sum..."
	2250	msgstr "Ellenőrző összeg számítása..."
	2251
	2252	#: tfrmmain.actchecksumverify.caption
	2253	#\| msgid "Verify check sum..."
	2254	msgctxt "TFRMMAIN.ACTCHECKSUMVERIFY.CAPTION"
	2255	msgid "&Verify Checksum..."
	2256	msgstr "Ellenőrző összeg &vizsgálata..."
	2257
	2258	#: tfrmmain.actclearlogfile.caption
	2259	msgid "Clear log file"
	2260	msgstr "Naplófájl űrítése"
	2261
	2262	#: tfrmmain.actclearlogwindow.caption
	2263	msgid "Clear log window"
	2264	msgstr "Naplóablak űrítése"
	2265
	2266	#: tfrmmain.actclosealltabs.caption
	2267	#\| msgid "Remove &All Tabs"
	2268	msgctxt "TFRMMAIN.ACTCLOSEALLTABS.CAPTION"
	2269	msgid "Close &All Tabs"
	2270	msgstr "Ö&sszes fül bezárása"
	2271
	2272	#: tfrmmain.actclosetab.caption
	2273	#\| msgid "&Remove Tab"
	2274	msgctxt "TFRMMAIN.ACTCLOSETAB.CAPTION"
	2275	msgid "&Close Tab"
	2276	msgstr "&Fül bezárása"
	2277
	2278	#: tfrmmain.actcmdlinenext.caption
	2279	msgid "Next Command Line"
	2280	msgstr "Következő parancssor"
	2281
	2282	#: tfrmmain.actcmdlinenext.hint
	2283	msgid "Set command line to next command in history"
	2284	msgstr "Parancssor beállítása a következő parancsra az előzményekből"
	2285
	2286	#: tfrmmain.actcmdlineprev.caption
	2287	msgid "Previous Command Line"
	2288	msgstr "Előző parancssor"
	2289
	2290	#: tfrmmain.actcmdlineprev.hint
	2291	msgid "Set command line to previous command in history"
	2292	msgstr "Parancssor beállítása a előző parancsra az előzményekből"
	2293
	2294	#: tfrmmain.actcolumnsview.caption
	2295	msgid "Full"
	2296	msgstr "Teljes"
	2297
	2298	#: tfrmmain.actcolumnsview.hint
	2299	msgid "Columns View"
	2300	msgstr "Oszlopnézet"
	2301
	2302	#: tfrmmain.actcomparecontents.caption
	2303	msgid "Compare by &Contents"
	2304	msgstr "Összehasonlítás &tartalom alapján"
	2305
	2306	#: tfrmmain.actcomparedirectories.caption
	2307	msgctxt "TFRMMAIN.ACTCOMPAREDIRECTORIES.CAPTION"
	2308	msgid "Compare Directories"
	2309	msgstr "Mappák összehasonlítása"
	2310
	2311	#: tfrmmain.actcomparedirectories.hint
	2312	msgctxt "TFRMMAIN.ACTCOMPAREDIRECTORIES.HINT"
	2313	msgid "Compare Directories"
	2314	msgstr "Mappák összehasonlítása"
	2315
	2316	#: tfrmmain.actcontextmenu.caption
	2317	msgid "Show context menu"
	2318	msgstr "Helyi menü megjelenítése"
	2319
	2320	#: tfrmmain.actcopy.caption
	2321	#\| msgid "Copy"
	2322	msgctxt "tfrmmain.actcopy.caption"
	2323	msgid "Copy"
	2324	msgstr "Másolás"
	2325
	2326	#: tfrmmain.actcopyfullnamestoclip.caption
	2327	msgid "Copy Filename(s) with Full &Path"
	2328	msgstr "Fájlnév másolása &teljes elérési úttal"
	2329
	2330	#: tfrmmain.actcopynamestoclip.caption
	2331	msgid "Copy &Filename(s) to Clipboard"
	2332	msgstr "Fájlnév másolása a &vágólapra"
	2333
	2334	#: tfrmmain.actcopynoask.caption
	2335	msgid "Copy files without asking for confirmation"
	2336	msgstr "Megerősítés nélküli másolás"
	2337
	2338	#: tfrmmain.actcopysamepanel.caption
	2339	msgid "Copy to same panel"
	2340	msgstr "Másolás ugyanarra a panelre"
	2341
	2342	#: tfrmmain.actcopytoclipboard.caption
	2343	msgid "&Copy"
	2344	msgstr "&Másolás"
	2345
	2346	#: tfrmmain.actcountdircontent.caption
	2347	#\| msgid "Sho&w occupied space"
	2348	msgid "Sho&w Occupied Space"
	2349	msgstr "Elfoglalt &terület megjelenítése"
	2350
	2351	#: tfrmmain.actcuttoclipboard.caption
	2352	msgid "Cu&t"
	2353	msgstr "&Kivágás"
	2354
	2355	#: tfrmmain.actdelete.caption
	2356	#\| msgid "Delete"
	2357	msgctxt "TFRMMAIN.ACTDELETE.CAPTION"
	2358	msgid "Delete"
	2359	msgstr "Törlés"
	2360
	2361	#: tfrmmain.actdirhistory.caption
	2362	msgctxt "TFRMMAIN.ACTDIRHISTORY.CAPTION"
	2363	msgid "Directory history"
	2364	msgstr "Könyvtár előzmények"
	2365
	2366	#: tfrmmain.actdirhotlist.caption
	2367	#\| msgid "Directory &hotlist"
	2368	msgid "Directory &Hotlist"
	2369	msgstr "Kedvenc &könyvtárak"
	2370
	2371	#: tfrmmain.actedit.caption
	2372	#\| msgid "Edit"
	2373	msgctxt "tfrmmain.actedit.caption"
	2374	msgid "Edit"
	2375	msgstr "Szerkeszt"
	2376
	2377	#: tfrmmain.acteditcomment.caption
	2378	#\| msgid "Edit comment..."
	2379	msgid "Edit Co&mment..."
	2380	msgstr "Megjegyzés s&zerkesztése..."
	2381
	2382	#: tfrmmain.acteditnew.caption
	2383	msgid "Edit new file"
	2384	msgstr "Új fájl szerkesztése"
	2385
	2386	#: tfrmmain.acteditpath.caption
	2387	msgid "Edit path field above file list"
	2388	msgstr "Útvonalmező szerkesztése a fájl felett"
	2389
	2390	#: tfrmmain.actexchange.caption
	2391	msgid "Swap &Panels"
	2392	msgstr "Panelek &cseréje"
	2393
	2394	#: tfrmmain.actexit.caption
	2395	#\| msgid "Exit"
	2396	msgctxt "TFRMMAIN.ACTEXIT.CAPTION"
	2397	msgid "E&xit"
	2398	msgstr "&Kilépés"
	2399
	2400	#: tfrmmain.actextractfiles.caption
	2401	#\| msgid "Extract files..."
	2402	msgid "&Extract Files..."
	2403	msgstr "Fájlok &kibontása..."
	2404
	2405	#: tfrmmain.actfileassoc.caption
	2406	#\| msgid "File &associations..."
	2407	msgid "File &Associations..."
	2408	msgstr "Fájl&társítások..."
	2409
	2410	#: tfrmmain.actfilelinker.caption
	2411	msgid "Com&bine Files..."
	2412	msgstr "&Fájlegyesítés..."
	2413
	2414	#: tfrmmain.actfileproperties.caption
	2415	#\| msgid "Show file properties"
	2416	msgid "Show &File Properties"
	2417	msgstr "&Fájl tulajdonságainak megjelenítése"
	2418
	2419	#: tfrmmain.actfilespliter.caption
	2420	#\| msgid "Split file"
	2421	msgctxt "TFRMMAIN.ACTFILESPLITER.CAPTION"
	2422	msgid "Spl&it File..."
	2423	msgstr "Fájl szele&telése"
	2424
	2425	#: tfrmmain.actfocuscmdline.caption
	2426	msgid "Focus command line"
	2427	msgstr "Parancssorra fókuszálás"
	2428
	2429	#: tfrmmain.actgotofirstfile.caption
	2430	msgid "Place cursor on first file in list"
	2431	msgstr "Kurzor helyezése az első fájlra"
	2432
	2433	#: tfrmmain.actgotolastfile.caption
	2434	msgid "Place cursor on last file in list"
	2435	msgstr "Kurzor helyezése az utolsó fájlra"
	2436
	2437	#: tfrmmain.acthardlink.caption
	2438	#\| msgid "Create hard link..."
	2439	msgctxt "TFRMMAIN.ACTHARDLINK.CAPTION"
	2440	msgid "Create &Hard Link..."
	2441	msgstr "&Hivatkozás létrehozása..."
	2442
	2443	#: tfrmmain.acthelpindex.caption
	2444	#\| msgid "Contents"
	2445	msgid "&Contents"
	2446	msgstr "&Tartalomjegyzék"
	2447
	2448	#: tfrmmain.acthorizontalfilepanels.caption
	2449	msgid "&Horizontal Panels Mode"
	2450	msgstr "&Vízszintes elrendezés"
	2451
	2452	#: tfrmmain.actkeyboard.caption
	2453	#\| msgid "Keyboard"
	2454	msgid "&Keyboard"
	2455	msgstr "Billentyűzet"
	2456
	2457	#: tfrmmain.actleftequalright.caption
	2458	msgid "Left &= Right"
	2459	msgstr "Bal &= Jobb"
	2460
	2461	#: tfrmmain.actleftopendrives.caption
	2462	msgid "Open left drive list"
	2463	msgstr "Baloldali meghajtólista megnyitása"
	2464
	2465	#: tfrmmain.actloadselectionfromclip.caption
	2466	msgid "Load Selection from Clip&board"
	2467	msgstr "Kiválasztás betöltése a &vágólapról"
	2468
	2469	#: tfrmmain.actloadselectionfromfile.caption
	2470	msgid "&Load Selection from File..."
	2471	msgstr "Kiválasztás betöltése &fájlból"
	2472
	2473	#: tfrmmain.actmakedir.caption
	2474	#\| msgid "MakeDir"
	2475	msgid "MakeDir"
	2476	msgstr "Új könyvtár"
	2477
	2478	#: tfrmmain.actmarkcurrentextension.caption
	2479	#\| msgid "Select all with same extension"
	2480	msgid "Select All with the Same E&xtension"
	2481	msgstr "Minden &azonos kiterjesztésű kijelölése"
	2482
	2483	#: tfrmmain.actmarkinvert.caption
	2484	#\| msgid "Invert Selections"
	2485	msgid "&Invert Selection"
	2486	msgstr "Kijelölés meg&fordítása"
	2487
	2488	#: tfrmmain.actmarkmarkall.caption
	2489	msgid "&Select All"
	2490	msgstr "&Minden kiválasztása"
	2491
	2492	#: tfrmmain.actmarkminus.caption
	2493	#\| msgid "Unselect a group"
	2494	msgid "Unselect a Gro&up..."
	2495	msgstr "&Csoportos kijelölés megszüntetése"
	2496
	2497	#: tfrmmain.actmarkplus.caption
	2498	#\| msgid "Select a group"
	2499	msgid "Select a &Group..."
	2500	msgstr "Csoport &kijelölése"
	2501
	2502	#: tfrmmain.actmarkunmarkall.caption
	2503	#\| msgid "Unselect All"
	2504	msgid "&Unselect All"
	2505	msgstr "Összes kijelölés me&gszüntetése"
	2506
	2507	#: tfrmmain.actminimize.caption
	2508	msgid "Minimize window"
	2509	msgstr "Kis méret"
	2510
	2511	#: tfrmmain.actmultirename.caption
	2512	#\| msgid "Multi Rename Tool"
	2513	msgid "Multi &Rename Tool"
	2514	msgstr "Csoportos át&nevezés"
	2515
	2516	#: tfrmmain.actnetworkconnect.caption
	2517	msgid "Network &Connect..."
	2518	msgstr "Hálózati &csatlakozás..."
	2519
	2520	#: tfrmmain.actnetworkdisconnect.caption
	2521	msgid "Network &Disconnect"
	2522	msgstr "Hálózati &szétkapcsolás"
	2523
	2524	#: tfrmmain.actnetworkquickconnect.caption
	2525	msgid "Network &Quick Connect..."
	2526	msgstr "Hálózati &gyors csatlakozás..."
	2527
	2528	#: tfrmmain.actnewtab.caption
	2529	#\| msgid "&New tab"
	2530	msgid "&New Tab"
	2531	msgstr "Új &fül"
	2532
	2533	#: tfrmmain.actnexttab.caption
	2534	#\| msgid "Switch to nex&t tab"
	2535	msgid "Switch to Nex&t Tab"
	2536	msgstr "Váltás a &következő fülre"
	2537
	2538	#: tfrmmain.actopen.caption
	2539	msgctxt "TFRMMAIN.ACTOPEN.CAPTION"
	2540	msgid "Open"
	2541	msgstr "Megnyitás"
	2542
	2543	#: tfrmmain.actopenarchive.caption
	2544	msgid "Try open archive"
	2545	msgstr "Archív megnyitásának kísérlete"
	2546
	2547	#: tfrmmain.actopenbar.caption
	2548	msgid "Open bar file"
	2549	msgstr "Sávfájl megnyitása"
	2550
	2551	#: tfrmmain.actopendirinnewtab.caption
	2552	#\| msgid "Open &folder in new tab"
	2553	msgid "Open &Folder in a New Tab"
	2554	msgstr "&Mappa megnyitása új fülön"
	2555
	2556	#: tfrmmain.actopenvirtualfilesystemlist.caption
	2557	msgctxt "TFRMMAIN.ACTOPENVIRTUALFILESYSTEMLIST.CAPTION"
	2558	msgid "Open &VFS List"
	2559	msgstr "&VFS lista megnyitása"
	2560
	2561	#: tfrmmain.actoperationsviewer.caption
	2562	msgid "Operations &Viewer"
	2563	msgstr "&Műveletek nézőke"
	2564
	2565	#: tfrmmain.actoptions.caption
	2566	#\| msgid "Options..."
	2567	msgid "&Options..."
	2568	msgstr "&Beállítások..."
	2569
	2570	#: tfrmmain.actpackfiles.caption
	2571	#\| msgid "Pack files..."
	2572	msgid "&Pack Files..."
	2573	msgstr "Fájlok &tömörítése..."
	2574
	2575	#: tfrmmain.actpanelssplitterperpos.caption
	2576	msgid "Set splitter position"
	2577	msgstr "Elválasztó pozíciójának beállítás"
	2578
	2579	#: tfrmmain.actpastefromclipboard.caption
	2580	msgid "&Paste"
	2581	msgstr "&Beillesztés"
	2582
	2583	#: tfrmmain.actprevtab.caption
	2584	#\| msgid "Switch to &previous tab"
	2585	msgid "Switch to &Previous Tab"
	2586	msgstr "Váltás az &előző fülre"
	2587
	2588	#: tfrmmain.actquickfilter.caption
	2589	msgid "Quick filter"
	2590	msgstr "Gyors szűrő"
	2591
	2592	#: tfrmmain.actquicksearch.caption
	2593	msgctxt "TFRMMAIN.ACTQUICKSEARCH.CAPTION"
	2594	msgid "Quick search"
	2595	msgstr "Gyorskeresés"
	2596
	2597	#: tfrmmain.actquickview.caption
	2598	msgid "&Quick View Panel"
	2599	msgstr "&Gyorsnézőke panel"
	2600
	2601	#: tfrmmain.actrefresh.caption
	2602	msgid "&Refresh"
	2603	msgstr "&Frissítés"
	2604
	2605	#: tfrmmain.actrename.caption
	2606	#\| msgid "Move"
	2607	msgctxt "tfrmmain.actrename.caption"
	2608	msgid "Move"
	2609	msgstr "Áthely/Átnev."
	2610
	2611	#: tfrmmain.actrenamenoask.caption
	2612	msgid "Move/Rename files without asking for confirmation"
	2613	msgstr "Fájlok mozgatása/átnevezése megerősítő kérdés nélkül"
	2614
	2615	#: tfrmmain.actrenameonly.caption
	2616	msgctxt "TFRMMAIN.ACTRENAMEONLY.CAPTION"
	2617	msgid "Rename"
	2618	msgstr "Átnevezés"
	2619
	2620	#: tfrmmain.actrenametab.caption
	2621	msgid "&Rename Tab"
	2622	msgstr "Fül át&nevezése"
	2623
	2624	#: tfrmmain.actrestoreselection.caption
	2625	msgid "&Restore Selection"
	2626	msgstr "Kijelölt &visszaállítása"
	2627
	2628	#: tfrmmain.actreverseorder.caption
	2629	#\| msgid "Reverse order"
	2630	msgid "Re&verse Order"
	2631	msgstr "For&dított sorrend"
	2632
	2633	#: tfrmmain.actrightequalleft.caption
	2634	msgid "Right &= Left"
	2635	msgstr "Jobb &= Bal"
	2636
	2637	#: tfrmmain.actrightopendrives.caption
	2638	msgid "Open right drive list"
	2639	msgstr "Jobboldali meghajtólista megnyitása"
	2640
	2641	#: tfrmmain.actrunterm.caption
	2642	#\| msgid "Run Term"
	2643	msgid "Run &Terminal"
	2644	msgstr "&Terminál futtatása"
	2645
	2646	#: tfrmmain.actsaveselection.caption
	2647	msgid "Sa&ve Selection"
	2648	msgstr "Kiválasztott men&tése"
	2649
	2650	#: tfrmmain.actsaveselectiontofile.caption
	2651	msgid "Save S&election to File..."
	2652	msgstr "Kiválasztott m&entése fájlba..."
	2653
	2654	#: tfrmmain.actsearch.caption
	2655	#\| msgid "&Search"
	2656	msgid "&Search..."
	2657	msgstr "&Keresés..."
	2658
	2659	#: tfrmmain.actsetfileproperties.caption
	2660	msgctxt "TFRMMAIN.ACTSETFILEPROPERTIES.CAPTION"
	2661	msgid "Change &Attributes..."
	2662	msgstr "&Attribútumok cseréje..."
	2663
	2664	#: tfrmmain.actsettaboptiondirsinnewtab.caption
	2665	msgid "Locked with Directories Opened in New &Tabs"
	2666	msgstr "Zárolva ezzel : ú&j füleken megnyitott könyvtárak"
	2667
	2668	#: tfrmmain.actsettaboptionnormal.caption
	2669	msgid "&Normal"
	2670	msgstr "&Rendes"
	2671
	2672	#: tfrmmain.actsettaboptionpathlocked.caption
	2673	msgid "&Locked"
	2674	msgstr "&Zárolt"
	2675
	2676	#: tfrmmain.actsettaboptionpathresets.caption
	2677	msgctxt "TFRMMAIN.ACTSETTABOPTIONPATHRESETS.CAPTION"
	2678	msgid "Locked with &Directory Changes Allowed"
	2679	msgstr "Zárolva ezzel : könyvár &változások engedélyezése"
	2680
	2681	#: tfrmmain.actshellexecute.caption
	2682	msgctxt "TFRMMAIN.ACTSHELLEXECUTE.CAPTION"
	2683	msgid "Open"
	2684	msgstr "Megnyitás"
	2685
	2686	#: tfrmmain.actshellexecute.hint
	2687	msgid "Open using system associations"
	2688	msgstr "Megnyitás a rendszertársítottal"
	2689
	2690	#: tfrmmain.actshowbuttonmenu.caption
	2691	msgid "Show button menu"
	2692	msgstr "Gyorsgomb menü megjelenítése"
	2693
	2694	#: tfrmmain.actshowcmdlinehistory.caption
	2695	msgid "Show command line history"
	2696	msgstr "Parancssori előzmények megjelenítése"
	2697
	2698	#: tfrmmain.actshowmainmenu.caption
	2699	#\| msgid "Menu"
	2700	msgctxt "TFRMMAIN.ACTSHOWMAINMENU.CAPTION"
	2701	msgid "Menu"
	2702	msgstr "Menü"
	2703
	2704	#: tfrmmain.actshowsysfiles.caption
	2705	#\| msgid "Show hidden/system files"
	2706	msgctxt "TFRMMAIN.ACTSHOWSYSFILES.CAPTION"
	2707	msgid "Show &Hidden/System Files"
	2708	msgstr "Rejtett/Rendszer fájlok &megjelenítése"
	2709
	2710	#: tfrmmain.actsortbyattr.caption
	2711	#\| msgid "Sort by attrib"
	2712	msgid "Sort by &Attributes"
	2713	msgstr "Rendezés &attribútumok szerint"
	2714
	2715	#: tfrmmain.actsortbydate.caption
	2716	#\| msgid "Sort by date"
	2717	msgid "Sort by &Date"
	2718	msgstr "Rendezés &dátum szerint"
	2719
	2720	#: tfrmmain.actsortbyext.caption
	2721	#\| msgid "Sort by extension"
	2722	msgid "Sort by &Extension"
	2723	msgstr "Rendezés &kiterjesztés szerint"
	2724
	2725	#: tfrmmain.actsortbyname.caption
	2726	#\| msgid "Sort by name"
	2727	msgid "Sort by &Name"
	2728	msgstr "Rendezés &név szerint"
	2729
	2730	#: tfrmmain.actsortbysize.caption
	2731	#\| msgid "Sort by size"
	2732	msgid "Sort by &Size"
	2733	msgstr "Rendezés &méret szerint"
	2734
	2735	#: tfrmmain.actswitchignorelist.caption
	2736	msgid "Enable/disable ignore list file to not show file names"
	2737	msgstr "Kihagyási lista engedélyezése/kikapcsolása, hogy nem mutatja fájlneveket"
	2738
	2739	#: tfrmmain.actsymlink.caption
	2740	#\| msgid "Create symbolic link..."
	2741	msgctxt "TFRMMAIN.ACTSYMLINK.CAPTION"
	2742	msgid "Create Symbolic &Link..."
	2743	msgstr "&Szimbolikus hivatkozás készítése.."
	2744
	2745	#: tfrmmain.acttargetequalsource.caption
	2746	msgid "Target &= Source"
	2747	msgstr "Cél &= Forrás"
	2748
	2749	#: tfrmmain.acttestarchive.caption
	2750	msgid "&Test Archive(s)"
	2751	msgstr "A&rchívum(ok) tesztelése"
	2752
	2753	#: tfrmmain.actthumbnailsview.caption
	2754	msgctxt "tfrmmain.actthumbnailsview.caption"
	2755	msgid "Thumbnails"
	2756	msgstr "Miniatűrök"
	2757
	2758	#: tfrmmain.actthumbnailsview.hint
	2759	msgid "Thumbnails View"
	2760	msgstr "Bélyegkép-nézet"
	2761
	2762	#: tfrmmain.acttransferleft.caption
	2763	msgid "Transfer dir under cursor to left window"
	2764	msgstr "Kurzor alatti mappa küldése a bal ablakba"
	2765
	2766	#: tfrmmain.acttransferright.caption
	2767	msgid "Transfer dir under cursor to right window"
	2768	msgstr "Kurzor alatti mappa küldése a jobb ablakba"
	2769
	2770	#: tfrmmain.actunmarkcurrentextension.caption
	2771	#\| msgid "Unselect all with same extension"
	2772	msgid "Unselect All with the Same Ex&tension"
	2773	msgstr "Összes azonos kiterjesztésű kijelölésének megszüntetése"
	2774
	2775	#: tfrmmain.actview.caption
	2776	#\| msgid "View"
	2777	msgctxt "tfrmmain.actview.caption"
	2778	msgid "View"
	2779	msgstr "Nézőke"
	2780
	2781	#: tfrmmain.actviewhistory.caption
	2782	msgid "Show history of visited paths for active view"
	2783	msgstr "Aktív nézet előzményeinek megtekintése"
	2784
	2785	#: tfrmmain.actviewhistorynext.caption
	2786	msgid "Go to next entry in history"
	2787	msgstr "Következő előzményre ugrik"
	2788
	2789	#: tfrmmain.actviewhistoryprev.caption
	2790	msgid "Go to previous entry in history"
	2791	msgstr "Előző előzményre ugrik"
	2792
	2793	#: tfrmmain.actvisithomepage.caption
	2794	#\| msgid "&Visit Double Commander Web Site"
	2795	msgid "&Visit Double Commander Website"
	2796	msgstr "&Látogassa meg a Double Commander honlapját"
	2797
	2798	#: tfrmmain.actwipe.caption
	2799	msgid "Wipe"
	2800	msgstr "Eltöröl"
	2801
	2802	#: tfrmmain.btnf10.caption
	2803	msgctxt "tfrmmain.btnf10.caption"
	2804	msgid "Exit"
	2805	msgstr "Kilépés"
	2806
	2807	#: tfrmmain.btnf8.caption
	2808	#\| msgid "Delete"
	2809	msgctxt "TFRMMAIN.BTNF8.CAPTION"
	2810	msgid "Delete"
	2811	msgstr "Törlés"
	2812
	2813	#: tfrmmain.btnf9.caption
	2814	#\| msgid "Terminal"
	2815	msgctxt "tfrmmain.btnf9.caption"
	2816	msgid "Terminal"
	2817	msgstr "Terminál"
	2818
	2819	#: tfrmmain.btnleftdirectoryhotlist.caption
	2820	msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTDIRECTORYHOTLIST.CAPTION"
	2821	msgid "*"
	2822	msgstr "*"
	2823
	2824	#: tfrmmain.btnleftdirectoryhotlist.hint
	2825	msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTDIRECTORYHOTLIST.HINT"
	2826	msgid "Directory hotlist"
	2827	msgstr "Kedvenc könyvtárak"
	2828
	2829	#: tfrmmain.btnleftequalright.caption
	2830	msgid "<"
	2831	msgstr "<"
	2832
	2833	#: tfrmmain.btnleftequalright.hint
	2834	msgid "Show current directory of the right panel in the left panel"
	2835	msgstr "A jelenlegi jobb oldali könyvtár megtekintése a bal ablakban"
	2836
	2837	#: tfrmmain.btnlefthome.caption
	2838	msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTHOME.CAPTION"
	2839	msgid "~"
	2840	msgstr "~"
	2841
	2842	#: tfrmmain.btnlefthome.hint
	2843	msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTHOME.HINT"
	2844	msgid "Go to home directory"
	2845	msgstr "Ugrás a saját mappába"
	2846
	2847	#: tfrmmain.btnleftroot.caption
	2848	msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTROOT.CAPTION"
	2849	msgid "/"
	2850	msgstr "/"
	2851
	2852	#: tfrmmain.btnleftroot.hint
	2853	msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTROOT.HINT"
	2854	msgid "Go to root directory"
	2855	msgstr "Ugrás a gyökérkönyvtárba"
	2856
	2857	#: tfrmmain.btnleftup.caption
	2858	msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTUP.CAPTION"
	2859	msgid ".."
	2860	msgstr ".."
	2861
	2862	#: tfrmmain.btnleftup.hint
	2863	msgctxt "TFRMMAIN.BTNLEFTUP.HINT"
	2864	msgid "Go to parent directory"
	2865	msgstr "Ugrás a szülőkönyvtárba"
	2866
	2867	#: tfrmmain.btnrightdirectoryhotlist.caption
	2868	msgctxt "TFRMMAIN.BTNRIGHTDIRECTORYHOTLIST.CAPTION"
	2869	msgid "*"
	2870	msgstr "*"
	2871
	2872	#: tfrmmain.btnrightequalleft.caption
	2873	msgid ">"
	2874	msgstr ">"
	2875
	2876	#: tfrmmain.btnrightequalleft.hint
	2877	msgid "Show current directory of the left panel in the right panel"
	2878	msgstr "A jelenlegi bal oldali könyvtár megtekintése a jobb ablakban"
	2879
	2880	#: tfrmmain.btnrighthome.caption
	2881	msgctxt "TFRMMAIN.BTNRIGHTHOME.CAPTION"
	2882	msgid "~"
	2883	msgstr "~"
	2884
	2885	#: tfrmmain.btnrightroot.caption
	2886	msgctxt "TFRMMAIN.BTNRIGHTROOT.CAPTION"
	2887	msgid "/"
	2888	msgstr "/"
	2889
	2890	#: tfrmmain.btnrightup.caption
	2891	msgctxt "TFRMMAIN.BTNRIGHTUP.CAPTION"
	2892	msgid ".."
	2893	msgstr ".."
	2894
	2895	#: tfrmmain.caption
	2896	msgctxt "TFRMMAIN.CAPTION"
	2897	msgid "Double Commander"
	2898	msgstr "Double Commander"
	2899
	2900	#: tfrmmain.lblcommandpath.caption
	2901	msgctxt "TFRMMAIN.LBLCOMMANDPATH.CAPTION"
	2902	msgid "Path"
	2903	msgstr "Útvonal"
	2904
	2905	#: tfrmmain.menuitem2.caption
	2906	msgctxt "TFRMMAIN.MENUITEM2.CAPTION"
	2907	msgid "-"
	2908	msgstr "-"
	2909
	2910	#: tfrmmain.mi2080.caption
	2911	msgid "&20/80"
	2912	msgstr "&20/80"
	2913
	2914	#: tfrmmain.mi3070.caption
	2915	msgid "&30/70"
	2916	msgstr "&30/70"
	2917
	2918	#: tfrmmain.mi4060.caption
	2919	msgid "&40/60"
	2920	msgstr "&40/60"
	2921
	2922	#: tfrmmain.mi5050.caption
	2923	msgid "&50/50"
	2924	msgstr "&50/50"
	2925
	2926	#: tfrmmain.mi6040.caption
	2927	msgid "&60/40"
	2928	msgstr "&60/40"
	2929
	2930	#: tfrmmain.mi7030.caption
	2931	msgid "&70/30"
	2932	msgstr "&70/30"
	2933
	2934	#: tfrmmain.mi8020.caption
	2935	msgid "&80/20"
	2936	msgstr "&80/20"
	2937
	2938	#: tfrmmain.micancel.caption
	2939	msgctxt "TFRMMAIN.MICANCEL.CAPTION"
	2940	msgid "Cancel"
	2941	msgstr "Mégsem"
	2942
	2943	#: tfrmmain.micopy.caption
	2944	msgid "Copy..."
	2945	msgstr "Másolás..."
	2946
	2947	#: tfrmmain.mihardlink.caption
	2948	msgctxt "TFRMMAIN.MIHARDLINK.CAPTION"
	2949	msgid "Create link..."
	2950	msgstr "Hivatkozás készítése..."
	2951
	2952	#: tfrmmain.miline1.caption
	2953	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE1.CAPTION"
	2954	msgid "-"
	2955	msgstr "-"
	2956
	2957	#: tfrmmain.miline12.caption
	2958	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE12.CAPTION"
	2959	msgid "-"
	2960	msgstr "-"
	2961
	2962	#: tfrmmain.miline13.caption
	2963	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE13.CAPTION"
	2964	msgid "-"
	2965	msgstr "-"
	2966
	2967	#: tfrmmain.miline14.caption
	2968	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE14.CAPTION"
	2969	msgid "-"
	2970	msgstr "-"
	2971
	2972	#: tfrmmain.miline15.caption
	2973	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE15.CAPTION"
	2974	msgid "-"
	2975	msgstr "-"
	2976
	2977	#: tfrmmain.miline16.caption
	2978	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE16.CAPTION"
	2979	msgid "-"
	2980	msgstr "-"
	2981
	2982	#: tfrmmain.miline17.caption
	2983	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE17.CAPTION"
	2984	msgid "-"
	2985	msgstr "-"
	2986
	2987	#: tfrmmain.miline18.caption
	2988	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE18.CAPTION"
	2989	msgid "-"
	2990	msgstr "-"
	2991
	2992	#: tfrmmain.miline19.caption
	2993	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE19.CAPTION"
	2994	msgid "-"
	2995	msgstr "-"
	2996
	2997	#: tfrmmain.miline2.caption
	2998	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE2.CAPTION"
	2999	msgid "-"
	3000	msgstr "-"
	3001
	3002	#: tfrmmain.miline20.caption
	3003	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE20.CAPTION"
	3004	msgid "-"
	3005	msgstr "-"
	3006
	3007	#: tfrmmain.miline22.caption
	3008	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE22.CAPTION"
	3009	msgid "-"
	3010	msgstr "-"
	3011
	3012	#: tfrmmain.miline24.caption
	3013	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE24.CAPTION"
	3014	msgid "-"
	3015	msgstr "-"
	3016
	3017	#: tfrmmain.miline25.caption
	3018	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE25.CAPTION"
	3019	msgid "-"
	3020	msgstr "-"
	3021
	3022	#: tfrmmain.miline3.caption
	3023	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE3.CAPTION"
	3024	msgid "-"
	3025	msgstr "-"
	3026
	3027	#: tfrmmain.miline32.caption
	3028	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE32.CAPTION"
	3029	msgid "-"
	3030	msgstr "-"
	3031
	3032	#: tfrmmain.miline33.caption
	3033	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE33.CAPTION"
	3034	msgid "-"
	3035	msgstr "-"
	3036
	3037	#: tfrmmain.miline37.caption
	3038	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE37.CAPTION"
	3039	msgid "-"
	3040	msgstr "-"
	3041
	3042	#: tfrmmain.miline4.caption
	3043	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE4.CAPTION"
	3044	msgid "-"
	3045	msgstr "-"
	3046
	3047	#: tfrmmain.miline47.caption
	3048	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE47.CAPTION"
	3049	msgid "-"
	3050	msgstr "-"
	3051
	3052	#: tfrmmain.miline5.caption
	3053	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE5.CAPTION"
	3054	msgid "-"
	3055	msgstr "-"
	3056
	3057	#: tfrmmain.miline6.caption
	3058	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE6.CAPTION"
	3059	msgid "-"
	3060	msgstr "-"
	3061
	3062	#: tfrmmain.miline7.caption
	3063	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE7.CAPTION"
	3064	msgid "-"
	3065	msgstr "-"
	3066
	3067	#: tfrmmain.miline8.caption
	3068	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE8.CAPTION"
	3069	msgid "-"
	3070	msgstr "-"
	3071
	3072	#: tfrmmain.miline9.caption
	3073	msgctxt "TFRMMAIN.MILINE9.CAPTION"
	3074	msgid "-"
	3075	msgstr "-"
	3076
	3077	#: tfrmmain.milogclear.caption
	3078	msgid "Clear"
	3079	msgstr "Ürítés"
	3080
	3081	#: tfrmmain.milogcopy.caption
	3082	msgctxt "TFRMMAIN.MILOGCOPY.CAPTION"
	3083	msgid "Copy"
	3084	msgstr "Másolás"
	3085
	3086	#: tfrmmain.miloghide.caption
	3087	msgid "Hide"
	3088	msgstr "Elrejtés"
	3089
	3090	#: tfrmmain.milogselectall.caption
	3091	msgctxt "TFRMMAIN.MILOGSELECTALL.CAPTION"
	3092	msgid "Select All"
	3093	msgstr "Összes kijelölése"
	3094
	3095	#: tfrmmain.mimove.caption
	3096	msgid "Move..."
	3097	msgstr "Áthelyezés..."
	3098
	3099	#: tfrmmain.misymlink.caption
	3100	msgctxt "TFRMMAIN.MISYMLINK.CAPTION"
	3101	msgid "Create symlink..."
	3102	msgstr "Szimbolikus hivatkozás készítése..."
	3103
	3104	#: tfrmmain.mitaboptions.caption
	3105	msgid "Tab options"
	3106	msgstr "Fül beállítások"
	3107
	3108	#: tfrmmain.mitrayiconexit.caption
	3109	#\| msgid "Exit"
	3110	msgctxt "TFRMMAIN.MITRAYICONEXIT.CAPTION"
	3111	msgid "E&xit"
	3112	msgstr "&Kilépés"
	3113
	3114	#: tfrmmain.mitrayiconrestore.caption
	3115	msgid "Restore"
	3116	msgstr "Visszaállítás"
	3117
	3118	#: tfrmmain.mnualloperpause.caption
	3119	msgctxt "TFRMMAIN.MNUALLOPERPAUSE.CAPTION"
	3120	msgid "\|\|"
	3121	msgstr "\|\|"
	3122
	3123	#: tfrmmain.mnualloperstart.caption
	3124	msgctxt "TFRMMAIN.MNUALLOPERSTART.CAPTION"
	3125	msgid "Start"
	3126	msgstr "Indítás"
	3127
	3128	#: tfrmmain.mnualloperstop.caption
	3129	msgctxt "TFRMMAIN.MNUALLOPERSTOP.CAPTION"
	3130	msgid "Cancel"
	3131	msgstr "Mégsem"
	3132
	3133	#: tfrmmain.mnucmd.caption
	3134	msgid "&Commands"
	3135	msgstr "&Parancsok"
	3136
	3137	#: tfrmmain.mnuconfig.caption
	3138	msgid "C&onfiguration"
	3139	msgstr "&Beállítások"
	3140
	3141	#: tfrmmain.mnufiles.caption
	3142	#\| msgid "Files"
	3143	msgid "&Files"
	3144	msgstr "Fájlok"
	3145
	3146	#: tfrmmain.mnuhelp.caption
	3147	msgctxt "TFRMMAIN.MNUHELP.CAPTION"
	3148	msgid "&Help"
	3149	msgstr "&Súgó"
	3150
	3151	#: tfrmmain.mnumark.caption
	3152	msgid "&Mark"
	3153	msgstr "&Megjelölés"
	3154
	3155	#: tfrmmain.mnunetwork.caption
	3156	msgctxt "TFRMMAIN.MNUNETWORK.CAPTION"
	3157	msgid "Network"
	3158	msgstr "Hálózat"
	3159
	3160	#: tfrmmain.mnushow.caption
	3161	msgid "&Show"
	3162	msgstr "&Nézet"
	3163
	3164	#: tfrmmain.mnutaboptions.caption
	3165	msgctxt "TFRMMAIN.MNUTABOPTIONS.CAPTION"
	3166	msgid "&Options"
	3167	msgstr "&Beállítások"
	3168
	3169	#: tfrmmain.mnutabs.caption
	3170	msgid "&Tabs"
	3171	msgstr "&Fülek"
	3172
	3173	#: tfrmmain.tbchangedir.caption
	3174	msgid "CD"
	3175	msgstr "CD"
	3176
	3177	#: tfrmmain.tbcopy.caption
	3178	msgctxt "TFRMMAIN.TBCOPY.CAPTION"
	3179	msgid "Copy"
	3180	msgstr "Másolás"
	3181
	3182	#: tfrmmain.tbcut.caption
	3183	msgctxt "TFRMMAIN.TBCUT.CAPTION"
	3184	msgid "Cut"
	3185	msgstr "Kivágás"
	3186
	3187	#: tfrmmain.tbdelete.caption
	3188	msgctxt "TFRMMAIN.TBDELETE.CAPTION"
	3189	msgid "Delete"
	3190	msgstr "Törlés"
	3191
	3192	#: tfrmmain.tbedit.caption
	3193	msgctxt "TFRMMAIN.TBEDIT.CAPTION"
	3194	msgid "Edit"
	3195	msgstr "Szerkesztés"
	3196
	3197	#: tfrmmain.tbpaste.caption
	3198	msgctxt "TFRMMAIN.TBPASTE.CAPTION"
	3199	msgid "Paste"
	3200	msgstr "Beillesztés"
	3201
	3202	#: tfrmmain.tbseparator.caption
	3203	msgctxt "TFRMMAIN.TBSEPARATOR.CAPTION"
	3204	msgid "-"
	3205	msgstr "-"
	3206
	3207	#: tfrmmaskinputdlg.btncancel.caption
	3208	#\| msgid "Cancel"
	3209	msgctxt "TFRMMASKINPUTDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
	3210	msgid "&Cancel"
	3211	msgstr "&Mégsem"
	3212
	3213	#: tfrmmaskinputdlg.btndefinetemplate.caption
	3214	msgid "&Define..."
	3215	msgstr "&Meghatároz..."
	3216
	3217	#: tfrmmaskinputdlg.btnok.caption
	3218	msgctxt "TFRMMASKINPUTDLG.BTNOK.CAPTION"
	3219	msgid "&OK"
	3220	msgstr "&OK"
	3221
	3222	#: tfrmmaskinputdlg.lblsearchtemplate.caption
	3223	msgid "O&r select predefined selection type:"
	3224	msgstr "&vagy válasszon előre meghatározott kiválasztási típust :"
	3225
	3226	#: tfrmmkdir.btncancel.caption
	3227	#\| msgid "Cancel"
	3228	msgctxt "TFRMMKDIR.BTNCANCEL.CAPTION"
	3229	msgid "&Cancel"
	3230	msgstr "&Mégsem"
	3231
	3232	#: tfrmmkdir.btnok.caption
	3233	msgctxt "TFRMMKDIR.BTNOK.CAPTION"
	3234	msgid "&OK"
	3235	msgstr "&OK"
	3236
	3237	#: tfrmmkdir.caption
	3238	msgid "Create new directory"
	3239	msgstr "Új könyvtár létrehozása"
	3240
	3241	#: tfrmmkdir.lblmakedir.caption
	3242	#\| msgid "Input new directory name:"
	3243	msgid "&Input new directory name:"
	3244	msgstr "Adja meg az új könyvtár nevét :"
	3245
	3246	#: tfrmmodview.btnpath1.caption
	3247	msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH1.CAPTION"
	3248	msgid "..."
	3249	msgstr "..."
	3250
	3251	#: tfrmmodview.btnpath2.caption
	3252	msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH2.CAPTION"
	3253	msgid "..."
	3254	msgstr "..."
	3255
	3256	#: tfrmmodview.btnpath3.caption
	3257	msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH3.CAPTION"
	3258	msgid "..."
	3259	msgstr "..."
	3260
	3261	#: tfrmmodview.btnpath4.caption
	3262	msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH4.CAPTION"
	3263	msgid "..."
	3264	msgstr "..."
	3265
	3266	#: tfrmmodview.btnpath5.caption
	3267	msgctxt "TFRMMODVIEW.BTNPATH5.CAPTION"
	3268	msgid "..."
	3269	msgstr "..."
	3270
	3271	#: tfrmmodview.btnproportion.caption
	3272	msgid "Pr"
	3273	msgstr "Pr"
	3274
	3275	#: tfrmmodview.caption
	3276	msgctxt "TFRMMODVIEW.CAPTION"
	3277	msgid "New Size"
	3278	msgstr "Új méret"
	3279
	3280	#: tfrmmodview.lblheight.caption
	3281	msgid "Height :"
	3282	msgstr "Magasság :"
	3283
	3284	#: tfrmmodview.lblpath1.caption
	3285	msgctxt "TFRMMODVIEW.LBLPATH1.CAPTION"
	3286	msgid "1"
	3287	msgstr "1"
	3288
	3289	#: tfrmmodview.lblpath2.caption
	3290	msgctxt "tfrmmodview.lblpath2.caption"
	3291	msgid "2"
	3292	msgstr "2"
	3293
	3294	#: tfrmmodview.lblpath3.caption
	3295	msgctxt "tfrmmodview.lblpath3.caption"
	3296	msgid "3"
	3297	msgstr "3"
	3298
	3299	#: tfrmmodview.lblpath4.caption
	3300	msgid "4"
	3301	msgstr "4"
	3302
	3303	#: tfrmmodview.lblpath5.caption
	3304	msgid "5"
	3305	msgstr "5"
	3306
	3307	#: tfrmmodview.lblquality.caption
	3308	msgid "Quality of compress to Jpg"
	3309	msgstr "JPG-be való sűrítés minősége"
	3310
	3311	#: tfrmmodview.lblwidth.caption
	3312	msgid "Width :"
	3313	msgstr "Szélesség :"
	3314
	3315	#: tfrmmodview.rbbmp.caption
	3316	msgid "BMP"
	3317	msgstr "BMP"
	3318
	3319	#: tfrmmodview.rbico.caption
	3320	msgid "ICO"
	3321	msgstr "ICO"
	3322
	3323	#: tfrmmodview.rbjpg.caption
	3324	msgid "JPG"
	3325	msgstr "JPG"
	3326
	3327	#: tfrmmodview.rbpng.caption
	3328	msgid "PNG"
	3329	msgstr "PNG"
	3330
	3331	#: tfrmmodview.rbpnm.caption
	3332	msgid "PNM"
	3333	msgstr "PNM"
	3334
	3335	#: tfrmmodview.teheight.text
	3336	msgid "Height"
	3337	msgstr "Magasság"
	3338
	3339	#: tfrmmodview.tequality.text
	3340	msgid "80"
	3341	msgstr "80"
	3342
	3343	#: tfrmmodview.tewidth.text
	3344	msgctxt "TFRMMODVIEW.TEWIDTH.TEXT"
	3345	msgid "Width"
	3346	msgstr "Szélesség"
	3347
	3348	#: tfrmmultirename.btnclose.caption
	3349	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNCLOSE.CAPTION"
	3350	msgid "&Close"
	3351	msgstr "&Bezárás"
	3352
	3353	#: tfrmmultirename.btndeletepreset.caption
	3354	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNDELETEPRESET.CAPTION"
	3355	msgid "&Delete"
	3356	msgstr "&Törlés"
	3357
	3358	#: tfrmmultirename.btnextmenu.caption
	3359	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNEXTMENU.CAPTION"
	3360	msgid "..."
	3361	msgstr "..."
	3362
	3363	#: tfrmmultirename.btnloadpreset.caption
	3364	msgid "&Load"
	3365	msgstr "Betö&ltés"
	3366
	3367	#: tfrmmultirename.btnnamemenu.caption
	3368	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNNAMEMENU.CAPTION"
	3369	msgid "..."
	3370	msgstr "..."
	3371
	3372	#: tfrmmultirename.btnrename.caption
	3373	msgctxt "tfrmmultirename.btnrename.caption"
	3374	msgid "&Rename"
	3375	msgstr "Átnevezés (&R)"
	3376
	3377	#: tfrmmultirename.btnrestore.caption
	3378	#\| msgid "Reset all"
	3379	msgid "Reset &all"
	3380	msgstr "Mind visszaállítása"
	3381
	3382	#: tfrmmultirename.btnsavepreset.caption
	3383	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.BTNSAVEPRESET.CAPTION"
	3384	msgid "&Save"
	3385	msgstr "Menté&s"
	3386
	3387	#: tfrmmultirename.caption
	3388	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.CAPTION"
	3389	msgid "MultiRename"
	3390	msgstr "Csoportos Átnevező"
	3391
	3392	#: tfrmmultirename.cblog.caption
	3393	#\| msgid "Enable"
	3394	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.CBLOG.CAPTION"
	3395	msgid "Ena&ble"
	3396	msgstr "E&ngedélyez"
	3397
	3398	#: tfrmmultirename.cbregexp.caption
	3399	#\| msgid "&Regular expressions"
	3400	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.CBREGEXP.CAPTION"
	3401	msgid "Regular e&xpressions"
	3402	msgstr "&Reguláris kifejezések"
	3403
	3404	#: tfrmmultirename.cbusesubs.caption
	3405	#\| msgid "Use substitution"
	3406	msgid "&Use substitution"
	3407	msgstr "&Helyettesítések használata"
	3408
	3409	#: tfrmmultirename.cmbxwidth.text
	3410	msgid "01"
	3411	msgstr "01"
	3412
	3413	#: tfrmmultirename.edinterval.text
	3414	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.EDINTERVAL.TEXT"
	3415	msgid "1"
	3416	msgstr "1"
	3417
	3418	#: tfrmmultirename.edpoc.text
	3419	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.EDPOC.TEXT"
	3420	msgid "1"
	3421	msgstr "1"
	3422
	3423	#: tfrmmultirename.extension.caption
	3424	#\| msgid "[E]xtension"
	3425	msgid "[E] Extension"
	3426	msgstr "[E] Kiterjesztés"
	3427
	3428	#: tfrmmultirename.gbcounter.caption
	3429	msgid "Counter"
	3430	msgstr "Számláló"
	3431
	3432	#: tfrmmultirename.gbfindreplace.caption
	3433	msgid "Find && Replace"
	3434	msgstr "Keresés && Csere"
	3435
	3436	#: tfrmmultirename.gblog.caption
	3437	msgid "Log Result"
	3438	msgstr "Eredmény naplózása"
	3439
	3440	#: tfrmmultirename.gbmaska.caption
	3441	msgid "Mask"
	3442	msgstr "Maszk"
	3443
	3444	#: tfrmmultirename.gbpresets.caption
	3445	msgid "Presets"
	3446	msgstr "Előre beállított"
	3447
	3448	#: tfrmmultirename.lbext.caption
	3449	#\| msgid "Extension"
	3450	msgid "&Extension"
	3451	msgstr "&Kiterjesztés"
	3452
	3453	#: tfrmmultirename.lbfind.caption
	3454	#\| msgid "Find..."
	3455	msgid "&Find..."
	3456	msgstr "&Keresés..."
	3457
	3458	#: tfrmmultirename.lbinterval.caption
	3459	#\| msgid "Interval"
	3460	msgid "&Interval"
	3461	msgstr "&Intervallum"
	3462
	3463	#: tfrmmultirename.lbname.caption
	3464	#\| msgid "File Name"
	3465	msgid "File &Name"
	3466	msgstr "Fájl &neve"
	3467
	3468	#: tfrmmultirename.lbreplace.caption
	3469	#\| msgid "Replace..."
	3470	msgid "Re&place..."
	3471	msgstr "&Csere..."
	3472
	3473	#: tfrmmultirename.lbstnb.caption
	3474	#\| msgid "Start Number"
	3475	msgid "S&tart Number"
	3476	msgstr "&Kezdőszám"
	3477
	3478	#: tfrmmultirename.lbwidth.caption
	3479	#\| msgid "Width"
	3480	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.LBWIDTH.CAPTION"
	3481	msgid "&Width"
	3482	msgstr "&Szélesség"
	3483
	3484	#: tfrmmultirename.micounter.caption
	3485	#\| msgid "[C]ounter"
	3486	msgid "[C] Counter"
	3487	msgstr "[C] Számláló"
	3488
	3489	#: tfrmmultirename.miday.caption
	3490	#\| msgid "[D]ay"
	3491	msgid "[D] Day"
	3492	msgstr "[D] Nap"
	3493
	3494	#: tfrmmultirename.miday1.caption
	3495	msgid "[DD] Day (2 digits)"
	3496	msgstr "[DD] Nap (2 számjegy)"
	3497
	3498	#: tfrmmultirename.miday2.caption
	3499	msgid "[DDD] Day of the week (short, e.g., \"mon\")"
	3500	msgstr "[DDD] A hét neve (röviden, pl : \"hét\")"
	3501
	3502	#: tfrmmultirename.miday3.caption
	3503	msgid "[DDDD] Day of the week (long, e.g., \"monday\")"
	3504	msgstr "[DDDD] A hét neve (hosszan, pl : \"hétfő\")"
	3505
	3506	#: tfrmmultirename.miextensionx.caption
	3507	#\| msgid "[Ex]xtension"
	3508	msgid "[Ex] Character at position x"
	3509	msgstr "[Ex] Kiterjesztés"
	3510
	3511	#: tfrmmultirename.miextensionxx.caption
	3512	#\| msgid "[Ex:x]xtension"
	3513	msgid "[Ex:y] Characters from position x to y"
	3514	msgstr "[Ex:y] Kiterjesztés"
	3515
	3516	#: tfrmmultirename.mihour.caption
	3517	#\| msgid "[h]our"
	3518	msgid "[h] Hour"
	3519	msgstr "[h] Óra"
	3520
	3521	#: tfrmmultirename.mihour1.caption
	3522	msgid "[hh] Hour (2 digits)"
	3523	msgstr "[hh] Óra (2 számjegy)"
	3524
	3525	#: tfrmmultirename.miminute.caption
	3526	#\| msgid "Mi[n]ute"
	3527	msgid "[n] Minute"
	3528	msgstr "[n] Perc"
	3529
	3530	#: tfrmmultirename.miminute1.caption
	3531	msgid "[nn] Minute (2 digits)"
	3532	msgstr "[nn] Perc (2 számjegy)"
	3533
	3534	#: tfrmmultirename.mimonth.caption
	3535	#\| msgid "[M]onth"
	3536	msgid "[M] Month"
	3537	msgstr "[M] Hónap"
	3538
	3539	#: tfrmmultirename.mimonth1.caption
	3540	msgid "[MM] Month (2 digits)"
	3541	msgstr "[MM] Hónap (2 számjegy)"
	3542
	3543	#: tfrmmultirename.mimonth2.caption
	3544	msgid "[MMM] Month name (short, e.g., \"jan\")"
	3545	msgstr "[MMM] Hónap neve (röviden, pl : \"jan\")"
	3546
	3547	#: tfrmmultirename.mimonth3.caption
	3548	msgid "[MMMM] Month name (long, e.g., \"january\")"
	3549	msgstr "[MMMM] Hónap neve (hosszan, pl : \"január\")"
	3550
	3551	#: tfrmmultirename.miname.caption
	3552	#\| msgid "[N]ame"
	3553	msgid "[N] Name"
	3554	msgstr "[N] Név"
	3555
	3556	#: tfrmmultirename.minamex.caption
	3557	#\| msgid "[Nx]ame"
	3558	msgid "[Nx] Character at position x"
	3559	msgstr "[Nx] Név"
	3560
	3561	#: tfrmmultirename.minamexx.caption
	3562	#\| msgid "[Nx:x]ame"
	3563	msgid "[Nx:y] Characters from position x to y"
	3564	msgstr "[Nx:x] Név"
	3565
	3566	#: tfrmmultirename.minext.caption
	3567	msgid "Time..."
	3568	msgstr "Idő..."
	3569
	3570	#: tfrmmultirename.minextextension.caption
	3571	msgid "Extension..."
	3572	msgstr "Kiterjesztés..."
	3573
	3574	#: tfrmmultirename.minextname.caption
	3575	msgid "Name..."
	3576	msgstr "Név..."
	3577
	3578	#: tfrmmultirename.miplugin.caption
	3579	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.MIPLUGIN.CAPTION"
	3580	msgid "Plugin"
	3581	msgstr "Beépülő"
	3582
	3583	#: tfrmmultirename.misecond.caption
	3584	#\| msgid "[s]econd"
	3585	msgid "[s] Second"
	3586	msgstr "[s] Másodperc"
	3587
	3588	#: tfrmmultirename.misecond1.caption
	3589	msgid "[ss] Second (2 digits)"
	3590	msgstr "[ss] Másodperc (2 számjegy)"
	3591
	3592	#: tfrmmultirename.miyear.caption
	3593	#\| msgid "[Y] Year"
	3594	msgid "[Y] Year (2 digits)"
	3595	msgstr "[Y] Év (2 számjegy)"
	3596
	3597	#: tfrmmultirename.miyear1.caption
	3598	msgid "[YYYY] Year (4 digits)"
	3599	msgstr "[YYYY] Év (4 számjegy)"
	3600
	3601	#: tfrmmultirename.n1.caption
	3602	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N1.CAPTION"
	3603	msgid "-"
	3604	msgstr "-"
	3605
	3606	#: tfrmmultirename.n2.caption
	3607	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N2.CAPTION"
	3608	msgid "-"
	3609	msgstr "-"
	3610
	3611	#: tfrmmultirename.n3.caption
	3612	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N3.CAPTION"
	3613	msgid "-"
	3614	msgstr "---"
	3615
	3616	#: tfrmmultirename.n4.caption
	3617	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N4.CAPTION"
	3618	msgid "-"
	3619	msgstr "-"
	3620
	3621	#: tfrmmultirename.n5.caption
	3622	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.N5.CAPTION"
	3623	msgid "-"
	3624	msgstr "-"
	3625
	3626	#: tfrmmultirename.stringgrid.columns[0].title.caption
	3627	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.STRINGGRID.COLUMNS[0].TITLE.CAPTION"
	3628	msgid "Old File Name"
	3629	msgstr "Fájl régi neve"
	3630
	3631	#: tfrmmultirename.stringgrid.columns[1].title.caption
	3632	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.STRINGGRID.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
	3633	msgid "New File Name"
	3634	msgstr "Fájl új neve"
	3635
	3636	#: tfrmmultirename.stringgrid.columns[2].title.caption
	3637	msgctxt "TFRMMULTIRENAME.STRINGGRID.COLUMNS[2].TITLE.CAPTION"
	3638	msgid "File Path"
	3639	msgstr "Fájl útvonala"
	3640
	3641	#: tfrmopenwith.caption
	3642	msgid "Choose an application"
	3643	msgstr "Alkalmazás kiválasztása"
	3644
	3645	#: tfrmopenwith.chkcustomcommand.caption
	3646	msgid "Custom command"
	3647	msgstr "Egyéni parancs"
	3648
	3649	#: tfrmopenwith.chksaveassociation.caption
	3650	msgid "Save association"
	3651	msgstr "Társítások mentése"
	3652
	3653	#: tfrmopenwith.chkuseasdefault.caption
	3654	msgid "Set selected application as default action"
	3655	msgstr "Kiválasztott alkalmazások az alapértelmezettek"
	3656
	3657	#: tfrmopenwith.lblmimetype.caption
	3658	msgid "File type to be opened: %s"
	3659	msgstr "Fájltípus legyen megnyitva : %s"
	3660
	3661	#: tfrmopenwith.milistoffiles.caption
	3662	msgid "Multiple file names"
	3663	msgstr "Összetett fájl nevek"
	3664
	3665	#: tfrmopenwith.milistoffiles.hint
	3666	msgid "%F"
	3667	msgstr "%F"
	3668
	3669	#: tfrmopenwith.milistofurls.caption
	3670	msgid "Multiple URIs"
	3671	msgstr "Összetett URI-k"
	3672
	3673	#: tfrmopenwith.milistofurls.hint
	3674	msgid "%U"
	3675	msgstr "%U"
	3676
	3677	#: tfrmopenwith.misinglefilename.caption
	3678	msgid "Single file name"
	3679	msgstr "Egyszerű fájlnév"
	3680
	3681	#: tfrmopenwith.misinglefilename.hint
	3682	msgid "%f"
	3683	msgstr "%f"
	3684
	3685	#: tfrmopenwith.misingleurl.caption
	3686	msgid "Single URI"
	3687	msgstr "Egyszerű URI"
	3688
	3689	#: tfrmopenwith.misingleurl.hint
	3690	msgid "%u"
	3691	msgstr "%u"
	3692
	3693	#: tfrmoptions.btnapply.caption
	3694	#\| msgid "Apply"
	3695	msgctxt "TFRMOPTIONS.BTNAPPLY.CAPTION"
	3696	msgid "&Apply"
	3697	msgstr "&Alkalmaz"
	3698
	3699	#: tfrmoptions.btncancel.caption
	3700	#\| msgid "Cancel"
	3701	msgctxt "TFRMOPTIONS.BTNCANCEL.CAPTION"
	3702	msgid "&Cancel"
	3703	msgstr "&Mégsem"
	3704
	3705	#: tfrmoptions.btnok.caption
	3706	msgctxt "TFRMOPTIONS.BTNOK.CAPTION"
	3707	msgid "&OK"
	3708	msgstr "&OK"
	3709
	3710	#: tfrmoptions.caption
	3711	msgctxt "TFRMOPTIONS.CAPTION"
	3712	msgid "Options"
	3713	msgstr "Opciók"
	3714
	3715	#: tfrmoptions.lblemptyeditor.caption
	3716	msgid "Please select one of the subpages, this page does not contain any settings."
	3717	msgstr "Kérem, válasszon egyet az aloldalak közül, ez az oldal nem tartalmaz beállításokat"
	3718
	3719	#: tfrmoptionsarchivers.btnautoconfig.caption
	3720	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNAUTOCONFIG.CAPTION"
	3721	msgid "A&uto Configure"
	3722	msgstr "A&utomatikus beállítás"
	3723
	3724	#: tfrmoptionsarchivers.btnmultiarcadd.caption
	3725	#\| msgid "Add"
	3726	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNMULTIARCADD.CAPTION"
	3727	msgid "A&dd"
	3728	msgstr "&Hozzáadás"
	3729
	3730	#: tfrmoptionsarchivers.btnmultiarcapply.caption
	3731	#\| msgid "Apply"
	3732	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNMULTIARCAPPLY.CAPTION"
	3733	msgid "A&pply"
	3734	msgstr "&Alkalmaz"
	3735
	3736	#: tfrmoptionsarchivers.btnmultiarcdelete.caption
	3737	#\| msgid "Delete"
	3738	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNMULTIARCDELETE.CAPTION"
	3739	msgid "D&elete"
	3740	msgstr "&Törlés"
	3741
	3742	#: tfrmoptionsarchivers.btnmultiarcrename.caption
	3743	#\| msgid "Rename"
	3744	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.BTNMULTIARCRENAME.CAPTION"
	3745	msgid "&Rename"
	3746	msgstr "Át&nevezés"
	3747
	3748	#: tfrmoptionsarchivers.chkmultiarcdebug.caption
	3749	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.CHKMULTIARCDEBUG.CAPTION"
	3750	msgid "De&bug mode"
	3751	msgstr "&Hibakereső mód"
	3752
	3753	#: tfrmoptionsarchivers.chkmultiarcenabled.caption
	3754	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.CHKMULTIARCENABLED.CAPTION"
	3755	msgid "E&nabled"
	3756	msgstr "E&ngedélyezve"
	3757
	3758	#: tfrmoptionsarchivers.chkmultiarcoutput.caption
	3759	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.CHKMULTIARCOUTPUT.CAPTION"
	3760	msgid "S&how console output"
	3761	msgstr "Konzol kimenet megjelenítése"
	3762
	3763	#: tfrmoptionsarchivers.gbarchiveroptions.caption
	3764	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.GBARCHIVEROPTIONS.CAPTION"
	3765	msgid "Options"
	3766	msgstr "Opciók"
	3767
	3768	#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiveadd.caption
	3769	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVEADD.CAPTION"
	3770	msgid "Add&ing:"
	3771	msgstr "Hozzá&adás"
	3772
	3773	#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiveextension.caption
	3774	#\| msgid "Extension:"
	3775	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVEEXTENSION.CAPTION"
	3776	msgid "E&xtension:"
	3777	msgstr "&Kiterjesztés :"
	3778
	3779	#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiveextract.caption
	3780	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVEEXTRACT.CAPTION"
	3781	msgid "Ex&tract:"
	3782	msgstr "Ki&bont :"
	3783
	3784	#: tfrmoptionsarchivers.lblarchivelist.caption
	3785	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVELIST.CAPTION"
	3786	msgid "&List:"
	3787	msgstr "&Lista :"
	3788
	3789	#: tfrmoptionsarchivers.lblarchivelistend.caption
	3790	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVELISTEND.CAPTION"
	3791	msgid "Listing &finish (optional):"
	3792	msgstr "Listázás &befejezve (választható) :"
	3793
	3794	#: tfrmoptionsarchivers.lblarchivelistformat.caption
	3795	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVELISTFORMAT.CAPTION"
	3796	msgid "Listing for&mat:"
	3797	msgstr "Listázási for&mátum :"
	3798
	3799	#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiveliststart.caption
	3800	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVELISTSTART.CAPTION"
	3801	msgid "Listin&g start (optional):"
	3802	msgstr "Listázás &kezdése (választható) :"
	3803
	3804	#: tfrmoptionsarchivers.lblarchiver.caption
	3805	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLARCHIVER.CAPTION"
	3806	msgid "Arc&hiver:"
	3807	msgstr "Tö&mötírő :"
	3808
	3809	#: tfrmoptionsarchivers.lbldescription.caption
	3810	#\| msgid "Description:"
	3811	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.LBLDESCRIPTION.CAPTION"
	3812	msgid "De&scription:"
	3813	msgstr "Leírá&s :"
	3814
	3815	#: tfrmoptionsarchivers.tbarchiveradditional.caption
	3816	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.TBARCHIVERADDITIONAL.CAPTION"
	3817	msgid "Additional"
	3818	msgstr "További"
	3819
	3820	#: tfrmoptionsarchivers.tbarchivergeneral.caption
	3821	msgctxt "TFRMOPTIONSARCHIVERS.TBARCHIVERGENERAL.CAPTION"
	3822	msgid "General"
	3823	msgstr "Általános"
	3824
	3825	#: tfrmoptionsautorefresh.cbwatchattributeschange.caption
	3826	#\| msgid "Also when &size, date, or attributes change"
	3827	msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.CBWATCHATTRIBUTESCHANGE.CAPTION"
	3828	msgid "When &size, date or attributes change"
	3829	msgstr "Méret, dátum vagy attribútum változása esetén is"
	3830
	3831	#: tfrmoptionsautorefresh.cbwatchexcludedirs.caption
	3832	msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.CBWATCHEXCLUDEDIRS.CAPTION"
	3833	msgid "For the following &paths and their subdirectories:"
	3834	msgstr "A következő útvonalakhoz és az alma&ppáikhoz :"
	3835
	3836	#: tfrmoptionsautorefresh.cbwatchfilenamechange.caption
	3837	#\| msgid "When files are &created, deleted or renamed"
	3838	msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.CBWATCHFILENAMECHANGE.CAPTION"
	3839	msgid "When &files are created, deleted or renamed"
	3840	msgstr "Frissítés fájlok létrehozása, törlése és átnevezése esetén"
	3841
	3842	#: tfrmoptionsautorefresh.cbwatchonlyforeground.caption
	3843	msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.CBWATCHONLYFOREGROUND.CAPTION"
	3844	msgid "When application is in the &background"
	3845	msgstr "Amikor az alkalmazás a &háttérben fut"
	3846
	3847	#: tfrmoptionsautorefresh.gbautorefreshdisable.caption
	3848	msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.GBAUTOREFRESHDISABLE.CAPTION"
	3849	msgid "Disable auto-refresh"
	3850	msgstr "Auto-frissítés kikapcsolása"
	3851
	3852	#: tfrmoptionsautorefresh.gbautorefreshenable.caption
	3853	msgctxt "TFRMOPTIONSAUTOREFRESH.GBAUTOREFRESHENABLE.CAPTION"
	3854	msgid "Refresh file list"
	3855	msgstr "Fájl lista frissítése"
	3856
	3857	#: tfrmoptionsbehavior.cbalwaysshowtrayicon.caption
	3858	msgctxt "TFRMOPTIONSBEHAVIOR.CBALWAYSSHOWTRAYICON.CAPTION"
	3859	msgid "Al&ways show tray icon"
	3860	msgstr "Mindig mutatja a tálca ikont"
	3861
	3862	#: tfrmoptionsbehavior.cbblacklistunmounteddevices.caption
	3863	msgid "Automatically &hide unmounted devices"
	3864	msgstr "&Nem csatlakoztatott eszközök automatikus elrejtése"
	3865
	3866	#: tfrmoptionsbehavior.cbminimizetotray.caption
	3867	msgctxt "TFRMOPTIONSBEHAVIOR.CBMINIMIZETOTRAY.CAPTION"
	3868	msgid "Mo&ve icon to system tray when minimized"
	3869	msgstr "&Ikon tálcára minimalizálása"
	3870
	3871	#: tfrmoptionsbehavior.cbonlyonce.caption
	3872	msgctxt "TFRMOPTIONSBEHAVIOR.CBONLYONCE.CAPTION"
	3873	msgid "A&llow only one copy of DC at a time"
	3874	msgstr "cs&ak 1 DC futhat"
	3875
	3876	#: tfrmoptionsbehavior.edtdrivesblacklist.hint
	3877	msgid "Here you can enter one or more drives or mount points, separated by \";\"."
	3878	msgstr "Ide beírhat egy vagy több meghajtót vagy csatolási pontot, elkülönítve ezzel : \";\""
	3879
	3880	#: tfrmoptionsbehavior.lbldrivesblacklist.caption
	3881	msgid "Drives &blacklist"
	3882	msgstr "Meghajtó &feketelista"
	3883
	3884	#: tfrmoptionscolumnsview.cbcuttexttocolwidth.caption
	3885	#\| msgid "Cut text to column width"
	3886	msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.CBCUTTEXTTOCOLWIDTH.CAPTION"
	3887	msgid "Cut &text to column width"
	3888	msgstr "Szöveg &vágása az oszlop szélességéhez"
	3889
	3890	#: tfrmoptionscolumnsview.cbgridhorzline.caption
	3891	#\| msgid "Horizontal lines"
	3892	msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.CBGRIDHORZLINE.CAPTION"
	3893	msgid "&Horizontal lines"
	3894	msgstr "&Vízszintes vonalak"
	3895
	3896	#: tfrmoptionscolumnsview.cbgridvertline.caption
	3897	#\| msgid "Vertical lines"
	3898	msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.CBGRIDVERTLINE.CAPTION"
	3899	msgid "&Vertical lines"
	3900	msgstr "&Függőleges vonalak"
	3901
	3902	#: tfrmoptionscolumnsview.chkautofillcolumns.caption
	3903	msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.CHKAUTOFILLCOLUMNS.CAPTION"
	3904	msgid "A&uto fill columns"
	3905	msgstr "Automatikus oszlop kitöltés"
	3906
	3907	#: tfrmoptionscolumnsview.gbshowgrid.caption
	3908	msgid "Show grid"
	3909	msgstr "Rácsok megjelenítése"
	3910
	3911	#: tfrmoptionscolumnsview.grpautosizecolumns.caption
	3912	msgid "Auto-size columns"
	3913	msgstr "Automatikus oszlopméret"
	3914
	3915	#: tfrmoptionscolumnsview.lblautosizecolumn.caption
	3916	msgctxt "TFRMOPTIONSCOLUMNSVIEW.LBLAUTOSIZECOLUMN.CAPTION"
	3917	msgid "Auto si&ze column:"
	3918	msgstr "Automatikus os&zlopméret :"
	3919
	3920	#: tfrmoptionsconfiguration.btnconfigapply.caption
	3921	#\| msgid "Apply"
	3922	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.BTNCONFIGAPPLY.CAPTION"
	3923	msgid "A&pply"
	3924	msgstr "&Alkalmaz"
	3925
	3926	#: tfrmoptionsconfiguration.btnconfigedit.caption
	3927	#\| msgid "Edit"
	3928	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.BTNCONFIGEDIT.CAPTION"
	3929	msgid "&Edit"
	3930	msgstr "S&zerkesztés"
	3931
	3932	#: tfrmoptionsconfiguration.cbcmdlinehistory.caption
	3933	#\| msgid "Command line history"
	3934	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBCMDLINEHISTORY.CAPTION"
	3935	msgid "Co&mmand line history"
	3936	msgstr "Parancssori előz&mények"
	3937
	3938	#: tfrmoptionsconfiguration.cbdirhistory.caption
	3939	#\| msgid "Directory history"
	3940	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBDIRHISTORY.CAPTION"
	3941	msgid "&Directory history"
	3942	msgstr "&Könyvtár előzmények"
	3943
	3944	#: tfrmoptionsconfiguration.cbfilemaskhistory.caption
	3945	#\| msgid "File mask history"
	3946	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CBFILEMASKHISTORY.CAPTION"
	3947	msgid "&File mask history"
	3948	msgstr "&Fájlmaszk előzmények"
	3949
	3950	#: tfrmoptionsconfiguration.chksaveconfiguration.caption
	3951	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CHKSAVECONFIGURATION.CAPTION"
	3952	msgid "Sa&ve configuration"
	3953	msgstr "B&eállítások mentése"
	3954
	3955	#: tfrmoptionsconfiguration.chksearchreplacehistory.caption
	3956	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.CHKSEARCHREPLACEHISTORY.CAPTION"
	3957	msgid "Searc&h/Replace history"
	3958	msgstr "Keresés/Csere előzmé&nyek"
	3959
	3960	#: tfrmoptionsconfiguration.gblocconfigfiles.caption
	3961	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.GBLOCCONFIGFILES.CAPTION"
	3962	msgid "Location of configuration files"
	3963	msgstr "Konfigurációs állományok helye"
	3964
	3965	#: tfrmoptionsconfiguration.gbsaveonexit.caption
	3966	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.GBSAVEONEXIT.CAPTION"
	3967	msgid "Save on exit"
	3968	msgstr "Mentés kilépéskor"
	3969
	3970	#: tfrmoptionsconfiguration.lblcmdlineconfigdir.caption
	3971	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.LBLCMDLINECONFIGDIR.CAPTION"
	3972	msgid "Set on command line"
	3973	msgstr "Állítsa be a parancssorra"
	3974
	3975	#: tfrmoptionsconfiguration.rbprogramdir.caption
	3976	#\| msgid "Program directory (portable version)"
	3977	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.RBPROGRAMDIR.CAPTION"
	3978	msgid "P&rogram directory (portable version)"
	3979	msgstr "P&rogram könyvtár (hordozható változat)"
	3980
	3981	#: tfrmoptionsconfiguration.rbuserhomedir.caption
	3982	#\| msgid "User home directory"
	3983	msgctxt "TFRMOPTIONSCONFIGURATION.RBUSERHOMEDIR.CAPTION"
	3984	msgid "&User home directory"
	3985	msgstr "Felhasználó &saját könyvtára"
	3986
	3987	#: tfrmoptionscustomcolumns.btncopycolumnsset.caption
	3988	#\| msgid "Copy"
	3989	msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.BTNCOPYCOLUMNSSET.CAPTION"
	3990	msgid "C&opy"
	3991	msgstr "&Másolás"
	3992
	3993	#: tfrmoptionscustomcolumns.btndelcolumnsset.caption
	3994	#\| msgid "Delete"
	3995	msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.BTNDELCOLUMNSSET.CAPTION"
	3996	msgid "&Delete"
	3997	msgstr "&Törlés"
	3998
	3999	#: tfrmoptionscustomcolumns.btneditcolumnsset.caption
	4000	#\| msgid "Edit"
	4001	msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.BTNEDITCOLUMNSSET.CAPTION"
	4002	msgid "&Edit"
	4003	msgstr "S&zerkesztés"
	4004
	4005	#: tfrmoptionscustomcolumns.btnnewcolumnsset.caption
	4006	msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.BTNNEWCOLUMNSSET.CAPTION"
	4007	msgid "&New"
	4008	msgstr "Ú&j"
	4009
	4010	#: tfrmoptionscustomcolumns.cbbfilesystem.text
	4011	msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.CBBFILESYSTEM.TEXT"
	4012	msgid "General"
	4013	msgstr "Általános"
	4014
	4015	#: tfrmoptionscustomcolumns.lblconfigcolumns.caption
	4016	#\| msgid "Configure columns for file system:"
	4017	msgctxt "TFRMOPTIONSCUSTOMCOLUMNS.LBLCONFIGCOLUMNS.CAPTION"
	4018	msgid "Con&figure columns for file system:"
	4019	msgstr "Fájlrendszer &oszlopok beállítása :"
	4020
	4021	#: tfrmoptionsdragdrop.cbshowconfirmationdialog.caption
	4022	msgid "&Show confirmation dialog after drop"
	4023	msgstr "Megerő&sítő ablak megjelenítése \"ejtés\" után"
	4024
	4025	#: tfrmoptionsdriveslistbutton.cbshowfilesystem.caption
	4026	msgid "Show &file system"
	4027	msgstr "&Fájlrendszer megjelenítése"
	4028
	4029	#: tfrmoptionsdriveslistbutton.cbshowfreespace.caption
	4030	msgid "Show fr&ee space"
	4031	msgstr "Szabad t&erület megjelenítése"
	4032
	4033	#: tfrmoptionsdriveslistbutton.cbshowlabel.caption
	4034	msgid "Show &label"
	4035	msgstr "Címke megje&lenítése"
	4036
	4037	#: tfrmoptionsdriveslistbutton.gbdriveslist.caption
	4038	msgid "Drives list"
	4039	msgstr "Meghajtólista"
	4040
	4041	#: tfrmoptionseditorcolors.backgroundlabel.caption
	4042	msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.backgroundlabel.caption"
	4043	msgid "Bac&kground"
	4044	msgstr "Hát&tér"
	4045
	4046	#: tfrmoptionseditorcolors.backgroundusedefaultcheckbox.caption
	4047	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.BACKGROUNDUSEDEFAULTCHECKBOX.CAPTION"
	4048	msgid "Bac&kground"
	4049	msgstr "Hát&tér"
	4050
	4051	#: tfrmoptionseditorcolors.bvlattributesection.caption
	4052	msgid "Element Attributes"
	4053	msgstr "Elem attribútumai"
	4054
	4055	#: tfrmoptionseditorcolors.foregroundlabel.caption
	4056	msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.foregroundlabel.caption"
	4057	msgid "Fo&reground"
	4058	msgstr "Előté&r"
	4059
	4060	#: tfrmoptionseditorcolors.foregroundusedefaultcheckbox.caption
	4061	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.FOREGROUNDUSEDEFAULTCHECKBOX.CAPTION"
	4062	msgid "Fo&reground"
	4063	msgstr "Előté&r"
	4064
	4065	#: tfrmoptionseditorcolors.framecolorusedefaultcheckbox.caption
	4066	msgid "&Text-mark"
	4067	msgstr "S&zöveg-megjelölés"
	4068
	4069	#: tfrmoptionseditorcolors.tbtnglobal.caption
	4070	msgid "Use (and edit) &global scheme settings"
	4071	msgstr "&Globalis vázlat használata (és módosítása)"
	4072
	4073	#: tfrmoptionseditorcolors.tbtnlocal.caption
	4074	msgid "Use &local scheme settings"
	4075	msgstr "He&lyi vázlat használata"
	4076
	4077	#: tfrmoptionseditorcolors.textboldcheckbox.caption
	4078	msgid "&Bold"
	4079	msgstr "&Félkövér"
	4080
	4081	#: tfrmoptionseditorcolors.textboldradioinvert.caption
	4082	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTBOLDRADIOINVERT.CAPTION"
	4083	msgid "In&vert"
	4084	msgstr "&Fordított"
	4085
	4086	#: tfrmoptionseditorcolors.textboldradiooff.caption
	4087	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTBOLDRADIOOFF.CAPTION"
	4088	msgid "O&ff"
	4089	msgstr "&Ki"
	4090
	4091	#: tfrmoptionseditorcolors.textboldradioon.caption
	4092	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTBOLDRADIOON.CAPTION"
	4093	msgid "O&n"
	4094	msgstr "&Be"
	4095
	4096	#: tfrmoptionseditorcolors.textitaliccheckbox.caption
	4097	msgid "&Italic"
	4098	msgstr "&Dőlt"
	4099
	4100	#: tfrmoptionseditorcolors.textitalicradioinvert.caption
	4101	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTITALICRADIOINVERT.CAPTION"
	4102	msgid "In&vert"
	4103	msgstr "&Fordított"
	4104
	4105	#: tfrmoptionseditorcolors.textitalicradiooff.caption
	4106	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTITALICRADIOOFF.CAPTION"
	4107	msgid "O&ff"
	4108	msgstr "&Ki"
	4109
	4110	#: tfrmoptionseditorcolors.textitalicradioon.caption
	4111	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTITALICRADIOON.CAPTION"
	4112	msgid "O&n"
	4113	msgstr "&Be"
	4114
	4115	#: tfrmoptionseditorcolors.textstrikeoutcheckbox.caption
	4116	msgid "&Strike Out"
	4117	msgstr "Á&thúzott"
	4118
	4119	#: tfrmoptionseditorcolors.textstrikeoutradioinvert.caption
	4120	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTSTRIKEOUTRADIOINVERT.CAPTION"
	4121	msgid "In&vert"
	4122	msgstr "&Fordított"
	4123
	4124	#: tfrmoptionseditorcolors.textstrikeoutradiooff.caption
	4125	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTSTRIKEOUTRADIOOFF.CAPTION"
	4126	msgid "O&ff"
	4127	msgstr "&Ki"
	4128
	4129	#: tfrmoptionseditorcolors.textstrikeoutradioon.caption
	4130	msgctxt "TFRMOPTIONSEDITORCOLORS.TEXTSTRIKEOUTRADIOON.CAPTION"
	4131	msgid "O&n"
	4132	msgstr "&Be"
	4133
	4134	#: tfrmoptionseditorcolors.textunderlinecheckbox.caption
	4135	msgid "&Underline"
	4136	msgstr "&Aláhúzott"
	4137
	4138	#: tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradioinvert.caption
	4139	msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradioinvert.caption"
	4140	msgid "In&vert"
	4141	msgstr "&Fordított"
	4142
	4143	#: tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradiooff.caption
	4144	msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradiooff.caption"
	4145	msgid "O&ff"
	4146	msgstr "&Ki"
	4147
	4148	#: tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradioon.caption
	4149	msgctxt "tfrmoptionseditorcolors.textunderlineradioon.caption"
	4150	msgid "O&n"
	4151	msgstr "&Be"
	4152
	4153	#: tfrmoptionsfileoperations.cbcopyconfirmation.caption
	4154	msgid "Cop&y operation"
	4155	msgstr "Művelet &másolása"
	4156
	4157	#: tfrmoptionsfileoperations.cbdeleteconfirmation.caption
	4158	msgid "&Delete operation"
	4159	msgstr "Művelet &törlése"
	4160
	4161	#: tfrmoptionsfileoperations.cbdeletetotrash.caption
	4162	#\| msgid "Delete to recycle bin (Shift key reverses this setting)"
	4163	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBDELETETOTRASH.CAPTION"
	4164	msgid "Dele&te to recycle bin (Shift key reverses this setting)"
	4165	msgstr "&F8/Del gomb a Kukába helyez (Shifttel együtt töröl)"
	4166
	4167	#: tfrmoptionsfileoperations.cbdeletetotrashconfirmation.caption
	4168	msgid "D&elete to trash operation"
	4169	msgstr "&Törlés a kukába művelet"
	4170
	4171	#: tfrmoptionsfileoperations.cbdropreadonlyflag.caption
	4172	#\| msgid "Drop readonly flag"
	4173	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBDROPREADONLYFLAG.CAPTION"
	4174	msgid "D&rop readonly flag"
	4175	msgstr "Írásvédelmi attribútum elhagyása"
	4176
	4177	#: tfrmoptionsfileoperations.cbmoveconfirmation.caption
	4178	msgid "&Move operation"
	4179	msgstr "&Mozgatás művelet"
	4180
	4181	#: tfrmoptionsfileoperations.cbpartialnamesearch.caption
	4182	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBPARTIALNAMESEARCH.CAPTION"
	4183	msgid "&Search for part of file name"
	4184	msgstr "Kere&sés fájlnév részletre"
	4185
	4186	#: tfrmoptionsfileoperations.cbprocesscomments.caption
	4187	#\| msgid "Process comments with files/folders"
	4188	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBPROCESSCOMMENTS.CAPTION"
	4189	msgid "&Process comments with files/folders"
	4190	msgstr "Fájl/Könyvtár megjegyzések &feldolgozása"
	4191
	4192	#: tfrmoptionsfileoperations.cbrenameselonlyname.caption
	4193	#\| msgid "Select file name without extension when renaming"
	4194	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBRENAMESELONLYNAME.CAPTION"
	4195	msgid "Select &file name without extension when renaming"
	4196	msgstr "Csak a &fájlnév kiválasztása átnevezés előtt (a kiterjesztést nem)"
	4197
	4198	#: tfrmoptionsfileoperations.cbshowcopytabselectpanel.caption
	4199	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBSHOWCOPYTABSELECTPANEL.CAPTION"
	4200	msgid "Sho&w tab select panel in copy/move dialog"
	4201	msgstr "Fül kiválasztási panel megjelenítése a másol/áthelyez párbeszédablakban"
	4202
	4203	#: tfrmoptionsfileoperations.cbskipfileoperror.caption
	4204	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.CBSKIPFILEOPERROR.CAPTION"
	4205	msgid "S&kip file operations errors and write them to log window"
	4206	msgstr "Fájlműveleti hibá&k átugrása és írja naplóablakba"
	4207
	4208	#: tfrmoptionsfileoperations.gbexecutingoperations.caption
	4209	msgid "Executing operations"
	4210	msgstr "Műveletek futtatása"
	4211
	4212	#: tfrmoptionsfileoperations.gbfilesearch.caption
	4213	msgctxt "tfrmoptionsfileoperations.gbfilesearch.caption"
	4214	msgid "File search"
	4215	msgstr "Fájlkeresés"
	4216
	4217	#: tfrmoptionsfileoperations.gbuserinterface.caption
	4218	msgid "User interface"
	4219	msgstr "Felhasználói felület"
	4220
	4221	#: tfrmoptionsfileoperations.lblbuffersize.caption
	4222	msgid "&Buffer size for file operations (in KB):"
	4223	msgstr "&Pufferméret fájlműveletekhez (kB) :"
	4224
	4225	#: tfrmoptionsfileoperations.lblconfirmations.caption
	4226	msgid "Show confirmation window for:"
	4227	msgstr "Megerősítő ablak megjelenítése :"
	4228
	4229	#: tfrmoptionsfileoperations.lblprogresskind.caption
	4230	msgid "Show operations progress &initially in"
	4231	msgstr "Mű&ködő műveletek megjelenítése"
	4232
	4233	#: tfrmoptionsfileoperations.lblwipepassnumber.caption
	4234	#\| msgid "Number of wipe passes:"
	4235	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.LBLWIPEPASSNUMBER.CAPTION"
	4236	msgid "&Number of wipe passes:"
	4237	msgstr "&Hányszoros legyen a végleges törlés??"
	4238
	4239	#: tfrmoptionsfileoperations.rbusemmapinsearch.caption
	4240	#\| msgid "Use memory mapping for search text in files"
	4241	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.RBUSEMMAPINSEARCH.CAPTION"
	4242	msgid "Use memory mapping for search te&xt in files"
	4243	msgstr "Memória térképezés has&ználata fájlokban történő kereséskor"
	4244
	4245	#: tfrmoptionsfileoperations.rbusestreaminsearch.caption
	4246	#\| msgid "Use stream for search text in files"
	4247	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEOPERATIONS.RBUSESTREAMINSEARCH.CAPTION"
	4248	msgid "&Use stream for search text in files"
	4249	msgstr "Memóriafolyam haszná&lata fájlokban történő kereséskor"
	4250
	4251	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnbackcolor.caption
	4252	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNBACKCOLOR.CAPTION"
	4253	msgid ">>"
	4254	msgstr ">>"
	4255
	4256	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnbackcolor2.caption
	4257	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNBACKCOLOR2.CAPTION"
	4258	msgid ">>"
	4259	msgstr ">>"
	4260
	4261	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btncursorcolor.caption
	4262	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNCURSORCOLOR.CAPTION"
	4263	msgid ">>"
	4264	msgstr ">>"
	4265
	4266	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btncursortext.caption
	4267	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNCURSORTEXT.CAPTION"
	4268	msgid ">>"
	4269	msgstr ">>"
	4270
	4271	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnforecolor.caption
	4272	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNFORECOLOR.CAPTION"
	4273	msgid ">>"
	4274	msgstr ">>"
	4275
	4276	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnindbackcolor.caption
	4277	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNINDBACKCOLOR.CAPTION"
	4278	msgid ">>"
	4279	msgstr ">>"
	4280
	4281	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnindcolor.caption
	4282	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNINDCOLOR.CAPTION"
	4283	msgid ">>"
	4284	msgstr ">>"
	4285
	4286	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.btnmarkcolor.caption
	4287	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.BTNMARKCOLOR.CAPTION"
	4288	msgid ">>"
	4289	msgstr ">>"
	4290
	4291	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.cbbuseframecursor.caption
	4292	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.CBBUSEFRAMECURSOR.CAPTION"
	4293	msgid "Use &Frame Cursor"
	4294	msgstr "Kurz&orkeret használata"
	4295
	4296	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.cbbusegradientind.caption
	4297	msgid "Use &Gradient Indicator"
	4298	msgstr "&Gradiens (lejtő) mutató használata"
	4299
	4300	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.cbbuseinvertedselection.caption
	4301	#\| msgid "Use Inverted Selection"
	4302	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.CBBUSEINVERTEDSELECTION.CAPTION"
	4303	msgid "U&se Inverted Selection"
	4304	msgstr "Fordított kijelölé&s használata"
	4305
	4306	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.dbfreespaceindicator.caption
	4307	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.DBFREESPACEINDICATOR.CAPTION"
	4308	msgid "Drive Free Space Indicator"
	4309	msgstr "Meghajtón a szabad terület mutató"
	4310
	4311	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.gbexample.caption
	4312	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.GBEXAMPLE.CAPTION"
	4313	msgid "Example"
	4314	msgstr "Példa"
	4315
	4316	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblbackgroundcolor.caption
	4317	#\| msgid "Background:"
	4318	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLBACKGROUNDCOLOR.CAPTION"
	4319	msgid "Bac&kground:"
	4320	msgstr "Hát&tér 1 :"
	4321
	4322	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblbackgroundcolor2.caption
	4323	#\| msgid "Background 2:"
	4324	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLBACKGROUNDCOLOR2.CAPTION"
	4325	msgid "Backg&round 2:"
	4326	msgstr "Hátté&r 2 :"
	4327
	4328	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblcursorcolor.caption
	4329	#\| msgid "Cursor Color:"
	4330	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLCURSORCOLOR.CAPTION"
	4331	msgid "C&ursor Color:"
	4332	msgstr "K&urzor színe :"
	4333
	4334	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblcursortext.caption
	4335	#\| msgid "Cursor Text:"
	4336	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLCURSORTEXT.CAPTION"
	4337	msgid "Cursor Te&xt:"
	4338	msgstr "Kurzor s&zöveg :"
	4339
	4340	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblinactivepanelbrightness.caption
	4341	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLINACTIVEPANELBRIGHTNESS.CAPTION"
	4342	msgid "&Brightness level of inactive panel"
	4343	msgstr "I&naktív panel fényereje"
	4344
	4345	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblindbackcolor.caption
	4346	msgid "In&dicator Back Color:"
	4347	msgstr "Mutató háttér szí&ne :"
	4348
	4349	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblindcolor.caption
	4350	msgid "&Indicator Fore Color:"
	4351	msgstr "Mutató &előtér szí&ne :"
	4352
	4353	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lblmarkcolor.caption
	4354	#\| msgid "Mark Color:"
	4355	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLMARKCOLOR.CAPTION"
	4356	msgid "&Mark Color:"
	4357	msgstr "&Jelölő színe :"
	4358
	4359	#: tfrmoptionsfilepanelscolors.lbltextcolor.caption
	4360	#\| msgid "Text Color:"
	4361	msgctxt "TFRMOPTIONSFILEPANELSCOLORS.LBLTEXTCOLOR.CAPTION"
	4362	msgid "T&ext Color:"
	4363	msgstr "Szövegszín :"
	4364
	4365	#: tfrmoptionsfilesviews.cbdelayloadingtabs.caption
	4366	msgid "Do&n't load file list until a tab is activated"
	4367	msgstr "&Ne töltse be addig a fájl listát amíg a fül aktív"
	4368
	4369	#: tfrmoptionsfilesviews.cbdirbrackets.caption
	4370	#\| msgid "Show square brackets around directories"
	4371	msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBDIRBRACKETS.CAPTION"
	4372	msgid "S&how square brackets around directories"
	4373	msgstr "Szö&gletes zárójel a könyvtárnevek körül"
	4374
	4375	#: tfrmoptionsfilesviews.cbhighlightupdatedfiles.caption
	4376	msgid "Hi&ghlight new and updated files"
	4377	msgstr "Ú&j és frissített fájlok kiemelése"
	4378
	4379	#: tfrmoptionsfilesviews.cblistfilesinthread.caption
	4380	msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBLISTFILESINTHREAD.CAPTION"
	4381	msgid "Load &file list in separate thread"
	4382	msgstr "Fájl lista betöltése másik szálon"
	4383
	4384	#: tfrmoptionsfilesviews.cbloadiconsseparately.caption
	4385	msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBLOADICONSSEPARATELY.CAPTION"
	4386	msgid "Load icons af&ter file list"
	4387	msgstr "Ikonok be&töltése a fájl lista után"
	4388
	4389	#: tfrmoptionsfilesviews.cbshowsystemfiles.caption
	4390	#\| msgid "Show system and hidden files"
	4391	msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBSHOWSYSTEMFILES.CAPTION"
	4392	msgid "Show s&ystem and hidden files"
	4393	msgstr "R&ejtett/Rendszer fájlok megjelenítése"
	4394
	4395	#: tfrmoptionsfilesviews.cbspacemovesdown.caption
	4396	#, fuzzy
	4397	#\| msgid "When selecting files with <SPACEBAR>, move down to next file (as with <INSERT>)&When selecting files with <SPACEBAR>, move down to next file (as with <INSERT>)&When selecting files with <SPACEBAR>, move down to next file (as with <INSERT>)"
	4398	msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.CBSPACEMOVESDOWN.CAPTION"
	4399	msgid "&When selecting files with <SPACEBAR>, move down to next file (as with <INSERT>)"
	4400	msgstr "Szó&közzel történő kijelöléskor automatikus léptetés (mint <INSERT> esetén)"
	4401
	4402	#: tfrmoptionsfilesviews.gbformatting.caption
	4403	msgid "Formatting"
	4404	msgstr "Formatálás"
	4405
	4406	#: tfrmoptionsfilesviews.gbsorting.caption
	4407	msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.GBSORTING.CAPTION"
	4408	msgid "Sorting"
	4409	msgstr "Rendezés"
	4410
	4411	#: tfrmoptionsfilesviews.lblcasesensitivity.caption
	4412	msgid "Case s&ensitivity:"
	4413	msgstr "Karakterérzék&eny :"
	4414
	4415	#: tfrmoptionsfilesviews.lbldatetimeexample.caption
	4416	msgid "Incorrect format"
	4417	msgstr "Hibás formátum"
	4418
	4419	#: tfrmoptionsfilesviews.lbldatetimeformat.caption
	4420	#\| msgid "Date and time format:"
	4421	msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.LBLDATETIMEFORMAT.CAPTION"
	4422	msgid "&Date and time format:"
	4423	msgstr "&Dátum és idő formátum :"
	4424
	4425	#: tfrmoptionsfilesviews.lblfilesizeformat.caption
	4426	msgid "File si&ze format:"
	4427	msgstr "Fá&jlméret formátum :"
	4428
	4429	#: tfrmoptionsfilesviews.lblnewfilesposition.caption
	4430	msgid "&Insert new files"
	4431	msgstr "Új fájl&ok beszúrása"
	4432
	4433	#: tfrmoptionsfilesviews.lblsortfoldermode.caption
	4434	msgid "So&rting directories:"
	4435	msgstr "Mappák &rendezése :"
	4436
	4437	#: tfrmoptionsfilesviews.lblsortmethod.caption
	4438	msgctxt "TFRMOPTIONSFILESVIEWS.LBLSORTMETHOD.CAPTION"
	4439	msgid "&Sort method:"
	4440	msgstr "Rendezé&si módszer :"
	4441
	4442	#: tfrmoptionsfilesviews.lblupdatedfilesposition.caption
	4443	msgid "&Move updated files"
	4444	msgstr "Frissített fájlok &mozgatása"
	4445
	4446	#: tfrmoptionsfiletypescolors.btnaddcategory.caption
	4447	#\| msgid "Add"
	4448	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNADDCATEGORY.CAPTION"
	4449	msgid "A&dd"
	4450	msgstr "Hozzáa&dás"
	4451
	4452	#: tfrmoptionsfiletypescolors.btnapplycategory.caption
	4453	#\| msgid "Apply"
	4454	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNAPPLYCATEGORY.CAPTION"
	4455	msgid "A&pply"
	4456	msgstr "&Alkalmaz"
	4457
	4458	#: tfrmoptionsfiletypescolors.btncategorycolor.caption
	4459	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNCATEGORYCOLOR.CAPTION"
	4460	msgid ">>"
	4461	msgstr ">>"
	4462
	4463	#: tfrmoptionsfiletypescolors.btndeletecategory.caption
	4464	#\| msgid "Delete"
	4465	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNDELETECATEGORY.CAPTION"
	4466	msgid "D&elete"
	4467	msgstr "&Törlés"
	4468
	4469	#: tfrmoptionsfiletypescolors.btnsearchtemplate.hint
	4470	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.BTNSEARCHTEMPLATE.HINT"
	4471	msgid "Template..."
	4472	msgstr "Sablon..."
	4473
	4474	#: tfrmoptionsfiletypescolors.gbfiletypescolors.caption
	4475	#\| msgid "File types colors"
	4476	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.GBFILETYPESCOLORS.CAPTION"
	4477	msgid "File types colors (sort by drag&&drop)"
	4478	msgstr "Fájltípus színek (húzás és ejtés által rendez)"
	4479
	4480	#: tfrmoptionsfiletypescolors.lblcategoryattr.caption
	4481	#\| msgid "Category attributes:"
	4482	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.LBLCATEGORYATTR.CAPTION"
	4483	msgid "Category a&ttributes:"
	4484	msgstr "A&ttribútum kategória :"
	4485
	4486	#: tfrmoptionsfiletypescolors.lblcategorycolor.caption
	4487	#\| msgid "Category color:"
	4488	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.LBLCATEGORYCOLOR.CAPTION"
	4489	msgid "Category co&lor:"
	4490	msgstr "Kat&egória színe :"
	4491
	4492	#: tfrmoptionsfiletypescolors.lblcategorymask.caption
	4493	#\| msgid "Category mask:"
	4494	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.LBLCATEGORYMASK.CAPTION"
	4495	msgid "Category &mask:"
	4496	msgstr "Kategória &maszk :"
	4497
	4498	#: tfrmoptionsfiletypescolors.lblcategoryname.caption
	4499	#\| msgid "Category name:"
	4500	msgctxt "TFRMOPTIONSFILETYPESCOLORS.LBLCATEGORYNAME.CAPTION"
	4501	msgid "Category &name:"
	4502	msgstr "Kategória neve :"
	4503
	4504	#: tfrmoptionsfonts.btnseleditfnt.caption
	4505	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELEDITFNT.CAPTION"
	4506	msgid "..."
	4507	msgstr "..."
	4508
	4509	#: tfrmoptionsfonts.btnsellogfnt.caption
	4510	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELLOGFNT.CAPTION"
	4511	msgid "..."
	4512	msgstr "..."
	4513
	4514	#: tfrmoptionsfonts.btnselmainfnt.caption
	4515	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELMAINFNT.CAPTION"
	4516	msgid "..."
	4517	msgstr "..."
	4518
	4519	#: tfrmoptionsfonts.btnselviewerbookfnt.caption
	4520	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELVIEWERBOOKFNT.CAPTION"
	4521	msgid "..."
	4522	msgstr "..."
	4523
	4524	#: tfrmoptionsfonts.btnselviewfnt.caption
	4525	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.BTNSELVIEWFNT.CAPTION"
	4526	msgid "..."
	4527	msgstr "..."
	4528
	4529	#: tfrmoptionsfonts.lbleditorfont.caption
	4530	#\| msgid "Editor font"
	4531	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLEDITORFONT.CAPTION"
	4532	msgid "&Editor font"
	4533	msgstr "Sz&erkesztő betűtípusa"
	4534
	4535	#: tfrmoptionsfonts.lbllogfont.caption
	4536	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLLOGFONT.CAPTION"
	4537	msgid "&Log font"
	4538	msgstr "Nap&lófájl betűtípusa"
	4539
	4540	#: tfrmoptionsfonts.lblmainfont.caption
	4541	#\| msgid "Main font"
	4542	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLMAINFONT.CAPTION"
	4543	msgid "Main &font"
	4544	msgstr "&Fő betűtípus"
	4545
	4546	#: tfrmoptionsfonts.lblviewerbookfont.caption
	4547	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLVIEWERBOOKFONT.CAPTION"
	4548	msgid "Viewer&Book Font"
	4549	msgstr "Megjelenítő könyv &betűtípusa"
	4550
	4551	#: tfrmoptionsfonts.lblviewerfont.caption
	4552	#\| msgid "Viewer font"
	4553	msgctxt "TFRMOPTIONSFONTS.LBLVIEWERFONT.CAPTION"
	4554	msgid "&Viewer font"
	4555	msgstr "Né&zőke betűtípusa"
	4556
	4557	#: tfrmoptionshotkeys.btnaddhotkey.caption
	4558	msgid "Add &hotkey"
	4559	msgstr "Gyorsbillentyű &hozzáadása"
	4560
	4561	#: tfrmoptionshotkeys.btndeletehotkey.caption
	4562	msgid "&Delete hotkey"
	4563	msgstr "Gyorsbillentyű tö&rlése"
	4564
	4565	#: tfrmoptionshotkeys.btnedithotkey.caption
	4566	msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.BTNEDITHOTKEY.CAPTION"
	4567	msgid "&Edit hotkey"
	4568	msgstr "Gyorsbillentyű &módosítása"
	4569
	4570	#: tfrmoptionshotkeys.lbfilter.caption
	4571	#\| msgid "Filter"
	4572	msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.LBFILTER.CAPTION"
	4573	msgid "&Filter"
	4574	msgstr "&Szűrő"
	4575
	4576	#: tfrmoptionshotkeys.lblcategories.caption
	4577	#\| msgid "Categories:"
	4578	msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.LBLCATEGORIES.CAPTION"
	4579	msgid "C&ategories:"
	4580	msgstr "K&ategóriák :"
	4581
	4582	#: tfrmoptionshotkeys.lblcommands.caption
	4583	#\| msgid "Commands:"
	4584	msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.LBLCOMMANDS.CAPTION"
	4585	msgid "Co&mmands:"
	4586	msgstr "&Parancsok :"
	4587
	4588	#: tfrmoptionshotkeys.lblscfiles.caption
	4589	msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.LBLSCFILES.CAPTION"
	4590	msgid "&Shortcut files:"
	4591	msgstr "Fájl rövidíté&sek :"
	4592
	4593	#: tfrmoptionshotkeys.stghotkeys.columns[0].title.caption
	4594	msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.STGHOTKEYS.COLUMNS[0].TITLE.CAPTION"
	4595	msgid "Hotkey"
	4596	msgstr "Gyorsbillentyű"
	4597
	4598	#: tfrmoptionshotkeys.stghotkeys.columns[1].title.caption
	4599	msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.STGHOTKEYS.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
	4600	msgid "Parameters"
	4601	msgstr "Paraméterek"
	4602
	4603	#: tfrmoptionshotkeys.stghotkeys.columns[2].title.caption
	4604	msgctxt "TFRMOPTIONSHOTKEYS.STGHOTKEYS.COLUMNS[2].TITLE.CAPTION"
	4605	msgid "Controls"
	4606	msgstr "Ellenőrzések"
	4607
	4608	#: tfrmoptionsicons.cbiconsexclude.caption
	4609	msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.CBICONSEXCLUDE.CAPTION"
	4610	msgid "For the following &paths and their subdirectories:"
	4611	msgstr "&Az alábbi útvonalakhoz és alkönyvtáraikhoz :"
	4612
	4613	#: tfrmoptionsicons.cbiconsinmenus.caption
	4614	msgid "Show icons for actions in &menus"
	4615	msgstr "Műveleti ikonok megjelenítése a &menükben"
	4616
	4617	#: tfrmoptionsicons.cbiconsinmenussize.text
	4618	msgctxt "tfrmoptionsicons.cbiconsinmenussize.text"
	4619	msgid "16x16"
	4620	msgstr "16x16"
	4621
	4622	#: tfrmoptionsicons.cbiconsshowoverlay.caption
	4623	msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.CBICONSSHOWOVERLAY.CAPTION"
	4624	msgid "Show o&verlay icons, e.g. for links"
	4625	msgstr "&Beborító ikonok megjelenítése, pl : linkek"
	4626
	4627	#: tfrmoptionsicons.cbiconssize.text
	4628	msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.CBICONSSIZE.TEXT"
	4629	msgid "16x16"
	4630	msgstr "16x16"
	4631
	4632	#: tfrmoptionsicons.gbdisablespecialicons.caption
	4633	msgid "Disable special icons"
	4634	msgstr "Speciális ikonok kikapcsolása"
	4635
	4636	#: tfrmoptionsicons.gbiconsinmenus.caption
	4637	msgid "Icons in menus"
	4638	msgstr "Ikonok a menükben"
	4639
	4640	#: tfrmoptionsicons.gbiconssize.caption
	4641	msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.GBICONSSIZE.CAPTION"
	4642	msgid " Icon size "
	4643	msgstr " Ikon mérete "
	4644
	4645	#: tfrmoptionsicons.gbshowiconsmode.caption
	4646	msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.GBSHOWICONSMODE.CAPTION"
	4647	msgid " Show icons to the left of the filename "
	4648	msgstr " Ikonok megjelenítése a fájlnév bal oldalán "
	4649
	4650	#: tfrmoptionsicons.rbiconsshowall.caption
	4651	#\| msgid "&All"
	4652	msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.RBICONSSHOWALL.CAPTION"
	4653	msgid "A&ll"
	4654	msgstr "&Mind"
	4655
	4656	#: tfrmoptionsicons.rbiconsshowallandexe.caption
	4657	msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.RBICONSSHOWALLANDEXE.CAPTION"
	4658	msgid "All associated + &EXE/LNK (slow)"
	4659	msgstr "Minden társított + &EXE/LNK (lassú)"
	4660
	4661	#: tfrmoptionsicons.rbiconsshownone.caption
	4662	msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.RBICONSSHOWNONE.CAPTION"
	4663	msgid "&No icons"
	4664	msgstr "&Nincs ikon"
	4665
	4666	#: tfrmoptionsicons.rbiconsshowstandard.caption
	4667	msgctxt "TFRMOPTIONSICONS.RBICONSSHOWSTANDARD.CAPTION"
	4668	msgid "Only &standard icons"
	4669	msgstr "&Csak átlagos ikonok"
	4670
	4671	#: tfrmoptionsignorelist.btnaddsel.caption
	4672	msgctxt "TFRMOPTIONSIGNORELIST.BTNADDSEL.CAPTION"
	4673	msgid "A&dd selected names"
	4674	msgstr "Kiválasztott nevek hozzáa&dása"
	4675
	4676	#: tfrmoptionsignorelist.btnaddselwithpath.caption
	4677	msgctxt "TFRMOPTIONSIGNORELIST.BTNADDSELWITHPATH.CAPTION"
	4678	msgid "Add selected names with &full path"
	4679	msgstr "&Kiválasztott nevek hozzáadása teljes elérési útvonallal"
	4680
	4681	#: tfrmoptionsignorelist.chkignoreenable.caption
	4682	msgctxt "TFRMOPTIONSIGNORELIST.CHKIGNOREENABLE.CAPTION"
	4683	msgid "&Ignore (don't show) the following files and folders:"
	4684	msgstr "&Mellőzi (nem mutatja) a következp fájlokat és mappákat :"
	4685
	4686	#: tfrmoptionsignorelist.lblsavein.caption
	4687	msgctxt "TFRMOPTIONSIGNORELIST.LBLSAVEIN.CAPTION"
	4688	msgid "&Save in:"
	4689	msgstr "&Mentés ide :"
	4690
	4691	#: tfrmoptionskeyboard.cblynxlike.caption
	4692	msgid "Le&ft, Right arrows change directory (Lynx-like movement)"
	4693	msgstr "&Bal, Jobb nyilak váltogatják a mappákat (Lynx-féle mozgás)"
	4694
	4695	#: tfrmoptionskeyboard.gbtyping.caption
	4696	msgid "Typing"
	4697	msgstr "Írás"
	4698
	4699	#: tfrmoptionskeyboard.lblalt.caption
	4700	#\| msgid "Alt+Letters"
	4701	msgctxt "TFRMOPTIONSKEYBOARD.LBLALT.CAPTION"
	4702	msgid "Alt+L&etters"
	4703	msgstr "Al&t+Betű"
	4704
	4705	#: tfrmoptionskeyboard.lblctrlalt.caption
	4706	#\| msgid "Ctrl+Alt+Letters"
	4707	msgctxt "TFRMOPTIONSKEYBOARD.LBLCTRLALT.CAPTION"
	4708	msgid "Ctrl+Alt+Le&tters"
	4709	msgstr "&Ctrl+Alt+Betű"
	4710
	4711	#: tfrmoptionskeyboard.lblnomodifier.caption
	4712	msgctxt "TFRMOPTIONSKEYBOARD.LBLNOMODIFIER.CAPTION"
	4713	msgid "&Letters"
	4714	msgstr "&Betűk"
	4715
	4716	#: tfrmoptionslayout.cbflatdiskpanel.caption
	4717	#\| msgid "Flat buttons"
	4718	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBFLATDISKPANEL.CAPTION"
	4719	msgid "&Flat buttons"
	4720	msgstr "Lapos gombok"
	4721
	4722	#: tfrmoptionslayout.cbflatinterface.caption
	4723	#\| msgid "Flat interface"
	4724	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBFLATINTERFACE.CAPTION"
	4725	msgid "Flat i&nterface"
	4726	msgstr "Lapos felület"
	4727
	4728	#: tfrmoptionslayout.cbflattoolbar.caption
	4729	#\| msgid "Flat buttons"
	4730	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBFLATTOOLBAR.CAPTION"
	4731	msgid "Flat b&uttons"
	4732	msgstr "Lapos gombok"
	4733
	4734	#: tfrmoptionslayout.cbfreespaceind.caption
	4735	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBFREESPACEIND.CAPTION"
	4736	msgid "Show fr&ee space indicator on drive label"
	4737	msgstr "Szabad terület mutató megjelenítése a meghajtó címkéjében"
	4738
	4739	#: tfrmoptionslayout.cblogwindow.caption
	4740	#\| msgid "Show log window"
	4741	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBLOGWINDOW.CAPTION"
	4742	msgid "Show lo&g window"
	4743	msgstr "Naplóablak me&gjelenítése"
	4744
	4745	#: tfrmoptionslayout.cbpanelofoperations.caption
	4746	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBPANELOFOPERATIONS.CAPTION"
	4747	msgid "Show panel of operation in background"
	4748	msgstr "Műveleti panel megjelenítése a háttérben"
	4749
	4750	#: tfrmoptionslayout.cbproginmenubar.caption
	4751	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBPROGINMENUBAR.CAPTION"
	4752	msgid "Show common progress in menu bar"
	4753	msgstr "Megosztott műveletek megjelenítése a menüsávban"
	4754
	4755	#: tfrmoptionslayout.cbshowcmdline.caption
	4756	#\| msgid "Show command &line"
	4757	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWCMDLINE.CAPTION"
	4758	msgid "Show command l&ine"
	4759	msgstr "Parancs&sor megjelenítése"
	4760
	4761	#: tfrmoptionslayout.cbshowcurdir.caption
	4762	#\| msgid "Show &current directory"
	4763	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWCURDIR.CAPTION"
	4764	msgid "Show current director&y"
	4765	msgstr "Aktuális &könyvtár megjelenítése"
	4766
	4767	#: tfrmoptionslayout.cbshowdiskpanel.caption
	4768	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWDISKPANEL.CAPTION"
	4769	msgid "Show &drive buttons"
	4770	msgstr "&Meghajtógombok megjelenítése"
	4771
	4772	#: tfrmoptionslayout.cbshowdrivefreespace.caption
	4773	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWDRIVEFREESPACE.CAPTION"
	4774	msgid "Show free s&pace label"
	4775	msgstr "Szabad terület címke megjelenítése"
	4776
	4777	#: tfrmoptionslayout.cbshowdriveslistbutton.caption
	4778	msgid "Show drives list bu&tton"
	4779	msgstr "Meghajtó lista gombok megjelenítése"
	4780
	4781	#: tfrmoptionslayout.cbshowkeyspanel.caption
	4782	#\| msgid "Show &function key buttons"
	4783	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWKEYSPANEL.CAPTION"
	4784	msgid "Show function &key buttons"
	4785	msgstr "&Funkcióbillentyűk megjelenítése"
	4786
	4787	#: tfrmoptionslayout.cbshowmainmenu.caption
	4788	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWMAINMENU.CAPTION"
	4789	msgid "Show &main menu"
	4790	msgstr "Fő&menü megjelenítése"
	4791
	4792	#: tfrmoptionslayout.cbshowmaintoolbar.caption
	4793	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWMAINTOOLBAR.CAPTION"
	4794	msgid "Show &button bar"
	4795	msgstr "Gom&bsor megjelenítése"
	4796
	4797	#: tfrmoptionslayout.cbshowshortdrivefreespace.caption
	4798	msgid "Show short free space &label"
	4799	msgstr "Rövid szabad terü&leti címke megjelenítése"
	4800
	4801	#: tfrmoptionslayout.cbshowstatusbar.caption
	4802	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWSTATUSBAR.CAPTION"
	4803	msgid "Show &status bar"
	4804	msgstr "Állapot&sor megjelenítése"
	4805
	4806	#: tfrmoptionslayout.cbshowtabheader.caption
	4807	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWTABHEADER.CAPTION"
	4808	msgid "S&how tabstop header"
	4809	msgstr "&Oszlopok neveinek megjelenítése"
	4810
	4811	#: tfrmoptionslayout.cbshowtabs.caption
	4812	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBSHOWTABS.CAPTION"
	4813	msgid "Sho&w folder tabs"
	4814	msgstr "&Mappa fülek megjelenítése"
	4815
	4816	#: tfrmoptionslayout.cbtermwindow.caption
	4817	#\| msgid "Show terminal window"
	4818	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBTERMWINDOW.CAPTION"
	4819	msgid "Show te&rminal window"
	4820	msgstr "Te&rminálablak megjelenítése"
	4821
	4822	#: tfrmoptionslayout.cbtwodiskpanels.caption
	4823	#\| msgid "Show two drive button bars (fixed width, above file windows)"
	4824	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.CBTWODISKPANELS.CAPTION"
	4825	msgid "Show two drive button bars (fi&xed width, above file windows)"
	4826	msgstr "Két meghajtó gombsor megjelenítése (rögzített szélességben, az ablakok felett)"
	4827
	4828	#: tfrmoptionslayout.gbscreenlayout.caption
	4829	msgctxt "TFRMOPTIONSLAYOUT.GBSCREENLAYOUT.CAPTION"
	4830	msgid " Screen layout "
	4831	msgstr " Képernyő felosztása "
	4832
	4833	#: tfrmoptionslog.cblogarcop.caption
	4834	#\| msgid "Pack/Unpack"
	4835	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGARCOP.CAPTION"
	4836	msgid "&Pack/Unpack"
	4837	msgstr "&Csomagolás/Kibontás"
	4838
	4839	#: tfrmoptionslog.cblogcpmvln.caption
	4840	#\| msgid "Copy/Move/Create link/symlink"
	4841	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGCPMVLN.CAPTION"
	4842	msgid "Cop&y/Move/Create link/symlink"
	4843	msgstr "Szimbolikus hivatkozás/másolás/mozgatás/készítés"
	4844
	4845	#: tfrmoptionslog.cblogdelete.caption
	4846	#\| msgid "Delete"
	4847	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGDELETE.CAPTION"
	4848	msgid "&Delete"
	4849	msgstr "&Törlés"
	4850
	4851	#: tfrmoptionslog.cblogdirop.caption
	4852	#\| msgid "Create/Delete directories"
	4853	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGDIROP.CAPTION"
	4854	msgid "Crea&te/Delete directories"
	4855	msgstr "Könyvtár létrehozás/törlés"
	4856
	4857	#: tfrmoptionslog.cblogerrors.caption
	4858	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGERRORS.CAPTION"
	4859	msgid "Log &errors"
	4860	msgstr "Hibák &naplózása"
	4861
	4862	#: tfrmoptionslog.cblogfile.caption
	4863	#\| msgid "&Create a log file:"
	4864	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGFILE.CAPTION"
	4865	msgid "C&reate a log file:"
	4866	msgstr "Naplófájl &létrehozása :"
	4867
	4868	#: tfrmoptionslog.cbloginfo.caption
	4869	#\| msgid "Log information messages"
	4870	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGINFO.CAPTION"
	4871	msgid "Log &information messages"
	4872	msgstr "&Információs üzenetek naplózása"
	4873
	4874	#: tfrmoptionslog.cblogsuccess.caption
	4875	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGSUCCESS.CAPTION"
	4876	msgid "Log &successful operations"
	4877	msgstr "&Sikeres műveletek naplózása"
	4878
	4879	#: tfrmoptionslog.cblogvfs.caption
	4880	#\| msgid "File system plugins"
	4881	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.CBLOGVFS.CAPTION"
	4882	msgid "&File system plugins"
	4883	msgstr "&Fájlrendszer beépülők"
	4884
	4885	#: tfrmoptionslog.gblogfile.caption
	4886	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.GBLOGFILE.CAPTION"
	4887	msgid "File operation log file"
	4888	msgstr "Fájlműveletek naplófájlja"
	4889
	4890	#: tfrmoptionslog.gblogfileop.caption
	4891	#\| msgid "Log operations:"
	4892	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.GBLOGFILEOP.CAPTION"
	4893	msgid "Log operations"
	4894	msgstr "Naplózási műveletek"
	4895
	4896	#: tfrmoptionslog.gblogfilestatus.caption
	4897	#\| msgid "Operation status:"
	4898	msgctxt "TFRMOPTIONSLOG.GBLOGFILESTATUS.CAPTION"
	4899	msgid "Operation status"
	4900	msgstr "Művelet állapota"
	4901
	4902	#: tfrmoptionsmisc.btnthumbcompactcache.caption
	4903	msgid "&Remove thumbnails for no longer existing files"
	4904	msgstr "&Nem létező fájlok bélyegképeinek eltávolítása"
	4905
	4906	#: tfrmoptionsmisc.chkgotoroot.caption
	4907	msgid "Always &go to the root of a drive when changing drives"
	4908	msgstr "&Mindig ugorjon a gyökérkönyvtárba a meghajtó váltásakor"
	4909
	4910	#: tfrmoptionsmisc.chkshowwarningmessages.caption
	4911	#\| msgid "Show warning messages (\"OK\" button only)"
	4912	msgctxt "tfrmoptionsmisc.chkshowwarningmessages.caption"
	4913	msgid "Show &warning messages (\"OK\" button only)"
	4914	msgstr "Fig&yelmeztető üzenetek megjelenítése (csak \"OK\" gomb)"
	4915
	4916	#: tfrmoptionsmisc.chkthumbsave.caption
	4917	msgctxt "tfrmoptionsmisc.chkthumbsave.caption"
	4918	msgid "&Save thumbnails in cache"
	4919	msgstr "Miniatűrök gyor&sítótárazása"
	4920
	4921	#: tfrmoptionsmisc.dblthumbnails.caption
	4922	msgctxt "tfrmoptionsmisc.dblthumbnails.caption"
	4923	msgid "Thumbnails"
	4924	msgstr "Miniatűrök"
	4925
	4926	#: tfrmoptionsmisc.lblthumbpixels.caption
	4927	msgid "pixels"
	4928	msgstr "pixel"
	4929
	4930	#: tfrmoptionsmisc.lblthumbseparator.caption
	4931	msgctxt "tfrmoptionsmisc.lblthumbseparator.caption"
	4932	msgid "X"
	4933	msgstr "X"
	4934
	4935	#: tfrmoptionsmisc.lblthumbsize.caption
	4936	msgid "&Thumbnail size:"
	4937	msgstr "&Bélyegkép mérete : "
	4938
	4939	#: tfrmoptionsmouse.cbselectionbymouse.caption
	4940	msgid "&Selection by mouse"
	4941	msgstr "Egérrel való kivála&sztás"
	4942
	4943	#: tfrmoptionsmouse.gbscrolling.caption
	4944	msgid "Scrolling"
	4945	msgstr "Görgetés"
	4946
	4947	#: tfrmoptionsmouse.gbselection.caption
	4948	msgid "Selection"
	4949	msgstr "Kiválasztás"
	4950
	4951	#: tfrmoptionsmouse.lblmousemode.caption
	4952	msgid "&Mode:"
	4953	msgstr "&Mód :"
	4954
	4955	#: tfrmoptionsmouse.rbscrolllinebyline.caption
	4956	msgid "&Line by line"
	4957	msgstr "Sorró&l sorra"
	4958
	4959	#: tfrmoptionsmouse.rbscrolllinebylinecursor.caption
	4960	msgid "Line by line &with cursor movement"
	4961	msgstr "Sorról sorra k&urzormozgással"
	4962
	4963	#: tfrmoptionsmouse.rbscrollpagebypage.caption
	4964	msgid "&Page by page"
	4965	msgstr "&Oldalról oldalra"
	4966
	4967	#: tfrmoptionsplugins.btnaddplugin.caption
	4968	#\| msgid "Add"
	4969	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNADDPLUGIN.CAPTION"
	4970	msgid "A&dd"
	4971	msgstr "Hozzáa&dás"
	4972
	4973	#: tfrmoptionsplugins.btnconfigplugin.caption
	4974	#\| msgid "Configure"
	4975	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNCONFIGPLUGIN.CAPTION"
	4976	msgid "Con&figure"
	4977	msgstr "B&eállítás"
	4978
	4979	#: tfrmoptionsplugins.btnenableplugin.caption
	4980	#\| msgid "Enable"
	4981	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNENABLEPLUGIN.CAPTION"
	4982	msgid "E&nable"
	4983	msgstr "E&ngedélyezés"
	4984
	4985	#: tfrmoptionsplugins.btnremoveplugin.caption
	4986	#\| msgid "Remove"
	4987	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNREMOVEPLUGIN.CAPTION"
	4988	msgid "&Remove"
	4989	msgstr "El&távolítás"
	4990
	4991	#: tfrmoptionsplugins.btntweakplugin.caption
	4992	#\| msgid "Tweak"
	4993	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.BTNTWEAKPLUGIN.CAPTION"
	4994	msgid "&Tweak"
	4995	msgstr "F&inomhangolás"
	4996
	4997	#: tfrmoptionsplugins.lbldsxdescription.caption
	4998	#, fuzzy
	4999	#\| msgid "Search plugins allow to use alternative search algorithms or external tools (like \"locate\", etc.)Searc&h plugins allow to use alternative search algorithms or external tools (like \"locate\", etc.)"
	5000	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLDSXDESCRIPTION.CAPTION"
	5001	msgid "Searc&h plugins allow to use alternative search algorithms or external tools (like \"locate\", etc.)"
	5002	msgstr "A kereső beépülők le&hetővé tesznek más keresési algoritmusokat vagy külső eszközöket (mint pl : \"lokális\", stb)"
	5003
	5004	#: tfrmoptionsplugins.lblwcxdescription.caption
	5005	#\| msgid "Packer plugins are used to work with archives."
	5006	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWCXDESCRIPTION.CAPTION"
	5007	msgid "Pack&er plugins are used to work with archives"
	5008	msgstr "A tömö&rítő beépülők az archív fájlokkal való munkához valók."
	5009
	5010	#: tfrmoptionsplugins.lblwdxdescription.caption
	5011	#, fuzzy
	5012	#\| msgid "Content plugins allow to display extended file details like mp3 tags or image attributes in file lists, or use them in search and multi-rename toolContent plu&gins allow to display extended file details like mp3 tags or image attributes in file lists, or use them in search and multi-rename toolContent plu&gins allow to display extended file details like mp3 tags or image attributes in file lists, or use them in search and multi-rename tool"
	5013	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWDXDESCRIPTION.CAPTION"
	5014	msgid "Content plu&gins allow to display extended file details like mp3 tags or image attributes in file lists, or use them in search and multi-rename tool"
	5015	msgstr "A tartalmi beépülők lehetővé teszik a kiegészítő fájlinformációk megjelenítését, mint pl : mp3 tag vagy kép attribútumok a fájl listában, vagy használja kereséshez és csoportos átnevezéshez"
	5016
	5017	#: tfrmoptionsplugins.lblwfxdescription.caption
	5018	#, fuzzy
	5019	#\| msgid "Content plu&gins allow to display extended file details like mp3 tags oFi&le system plugins allow access to disks inaccessible by operating system or to external devices like Palm/PocketPC.Fi&le system plugins allow access to disks inaccessible by operating system or to external devices like Palm/PocketPC."
	5020	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWFXDESCRIPTION.CAPTION"
	5021	msgid "Fi&le system plugins allow access to disks inaccessible by operating system or to external devices like Palm/PocketPC."
	5022	msgstr "A fáj&lrendszer beépülők lehetővé teszik az operációs rendszer számára az elérhetetlen lemezek hozzáférését, vagy külső eszközökhöz, mint pl : Palm/PocketPC."
	5023
	5024	#: tfrmoptionsplugins.lblwlxdescription.caption
	5025	#\| msgid "Fi&le system plugins allow access to disks inaccessible by operatin"
	5026	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWLXDESCRIPTION.CAPTION"
	5027	msgid "Vie&wer plugins allow to display file formats like images, spreadsheets, databases etc. in Viewer (F3, Ctrl+Q)"
	5028	msgstr "A né&zőke beépülők lehetővé teszik képek, táblázatok, adatbázisok, stb megtekintését a Nézőkében (F3, Ctrl+Q)"
	5029
	5030	#: tfrmoptionsplugins.stgplugins.columns[0].title.caption
	5031	#, fuzzy
	5032	#\| msgid "Vie&wer plugins allow to display file formats like images, spreadsheetsActiveActive"
	5033	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.LBLWLXDESCRIPTION.CAPTIONTFRMOPTIONSPLUGINS.STGPLUGINS.COLUMNS[0].TITLE.CAPTION"
	5034	msgid "Active"
	5035	msgstr "Aktív"
	5036
	5037	#: tfrmoptionsplugins.stgplugins.columns[1].title.caption
	5038	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.STGPLUGINS.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
	5039	msgid "Plugin"
	5040	msgstr "Beépülő"
	5041
	5042	#: tfrmoptionsplugins.stgplugins.columns[2].title.caption
	5043	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.STGPLUGINS.COLUMNS[2].TITLE.CAPTION"
	5044	msgid "Registered for"
	5045	msgstr "Regisztrálva"
	5046
	5047	#: tfrmoptionsplugins.stgplugins.columns[3].title.caption
	5048	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.STGPLUGINS.COLUMNS[3].TITLE.CAPTION"
	5049	msgid "File name"
	5050	msgstr "Fájl neve"
	5051
	5052	#: tfrmoptionsplugins.tsdsx.caption
	5053	#\| msgid "Search plugins (.DSX)"
	5054	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSDSX.CAPTION"
	5055	msgid "&Search plugins (.DSX)"
	5056	msgstr "Kere&ső beépülők (.DSX)"
	5057
	5058	#: tfrmoptionsplugins.tswcx.caption
	5059	#\| msgid "Packer plugins (.WCX)"
	5060	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSWCX.CAPTION"
	5061	msgid "Pac&ker plugins (.WCX)"
	5062	msgstr "Tömörítő beépülő&k (.WCX)"
	5063
	5064	#: tfrmoptionsplugins.tswdx.caption
	5065	#\| msgid "Content plugins (.WDX)"
	5066	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSWDX.CAPTION"
	5067	msgid "Content pl&ugins (.WDX)"
	5068	msgstr "Tartalmi beé&pülők (.WDX)"
	5069
	5070	#: tfrmoptionsplugins.tswfx.caption
	5071	#\| msgid "File system plugins (.WFX)"
	5072	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSWFX.CAPTION"
	5073	msgid "F&ile system plugins (.WFX)"
	5074	msgstr "Fá&jlrendszer beépülők (.WFX)"
	5075
	5076	#: tfrmoptionsplugins.tswlx.caption
	5077	#\| msgid "Viewer plugins (.WLX)"
	5078	msgctxt "TFRMOPTIONSPLUGINS.TSWLX.CAPTION"
	5079	msgid "&Viewer plugins (.WLX)"
	5080	msgstr "Né&zőke beépülők (.WLX)"
	5081
	5082	#: tfrmoptionsquicksearchfilter.cbexactbeginning.caption
	5083	msgctxt "TFRMOPTIONSQUICKSEARCHFILTER.CBEXACTBEGINNING.CAPTION"
	5084	msgid "&Beginning (name must start with first typed character)"
	5085	msgstr "&Kezdet (a névnek az első begépelt karakterrel kell kezdődnie)"
	5086
	5087	#: tfrmoptionsquicksearchfilter.cbexactending.caption
	5088	msgctxt "TFRMOPTIONSQUICKSEARCHFILTER.CBEXACTENDING.CAPTION"
	5089	msgid "En&ding (last character before a typed dot . must match)"
	5090	msgstr "&Végződés (a . előtti utolsó karakterrel kell egyeznie)"
	5091
	5092	#: tfrmoptionsquicksearchfilter.cgpoptions.caption
	5093	msgctxt "TFRMOPTIONSQUICKSEARCHFILTER.CGPOPTIONS.CAPTION"
	5094	msgid "Options"
	5095	msgstr "Opciók"
	5096
	5097	#: tfrmoptionsquicksearchfilter.gbexactnamematch.caption
	5098	#\| msgid "Exact name match:"
	5099	msgctxt "TFRMOPTIONSQUICKSEARCHFILTER.GBEXACTNAMEMATCH.CAPTION"
	5100	msgid "Exact name match"
	5101	msgstr "Teljes &név egyezés:"
	5102
	5103	#: tfrmoptionsquicksearchfilter.rgpsearchcase.caption
	5104	msgid "Search case"
	5105	msgstr "Karakterérzékeny keresés"
	5106
	5107	#: tfrmoptionsquicksearchfilter.rgpsearchitems.caption
	5108	msgid "Search for these items"
	5109	msgstr "Keresés ezekre a tételekre"
	5110
	5111	#: tfrmoptionstabs.cbtabsactivateonclick.caption
	5112	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSACTIVATEONCLICK.CAPTION"
	5113	msgid "Activate target &panel when clicking on one of its Tabs"
	5114	msgstr "A fülre kattintva a hozzá tartozó &panel aktiválása"
	5115
	5116	#: tfrmoptionstabs.cbtabsalwaysvisible.caption
	5117	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSALWAYSVISIBLE.CAPTION"
	5118	msgid "&Show tab header also when there is only one tab"
	5119	msgstr "&Fül fejléc megjelenítése akkor is ha csak egy fül van"
	5120
	5121	#: tfrmoptionstabs.cbtabsconfirmcloseall.caption
	5122	#\| msgid "&Confirm close all tabs"
	5123	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSCONFIRMCLOSEALL.CAPTION"
	5124	msgid "Con&firm close all tabs"
	5125	msgstr "M&inden fül bezárásának megerősítése"
	5126
	5127	#: tfrmoptionstabs.cbtabslimitoption.caption
	5128	#\| msgid "&Limit tab title length to:"
	5129	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSLIMITOPTION.CAPTION"
	5130	msgid "&Limit tab title length to"
	5131	msgstr "Fül címének maximá&lis hossza"
	5132
	5133	#: tfrmoptionstabs.cbtabslockedasterisk.caption
	5134	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSLOCKEDASTERISK.CAPTION"
	5135	msgid "Show locked tabs &with an asterisk *"
	5136	msgstr "&Zárolt fülek megjelenítése csillaggal *"
	5137
	5138	#: tfrmoptionstabs.cbtabsmultilines.caption
	5139	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSMULTILINES.CAPTION"
	5140	msgid "&Tabs on multiple lines"
	5141	msgstr "Fülek &több sorban"
	5142
	5143	#: tfrmoptionstabs.cbtabsopenforeground.caption
	5144	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSOPENFOREGROUND.CAPTION"
	5145	msgid "Ctrl+&Up opens new tab in foreground"
	5146	msgstr "CTRL-Fel új fület nyit az előtérben"
	5147
	5148	#: tfrmoptionstabs.cbtabsopennearcurrent.caption
	5149	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSOPENNEARCURRENT.CAPTION"
	5150	msgid "Open &new tabs near current tab"
	5151	msgstr "Új fül &nyitása a jelenlegi mellett"
	5152
	5153	#: tfrmoptionstabs.cbtabsshowclosebutton.caption
	5154	#\| msgid "Show tab close button"
	5155	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.CBTABSSHOWCLOSEBUTTON.CAPTION"
	5156	msgid "Show ta&b close button"
	5157	msgstr "Fül bezárása gombok megjelenítése"
	5158
	5159	#: tfrmoptionstabs.gbtabs.caption
	5160	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.GBTABS.CAPTION"
	5161	msgid "Folder tabs headers"
	5162	msgstr "Mappafül fejléce"
	5163
	5164	#: tfrmoptionstabs.lblchar.caption
	5165	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.LBLCHAR.CAPTION"
	5166	msgid "characters"
	5167	msgstr "karakterek"
	5168
	5169	#: tfrmoptionstabs.lbltabsposition.caption
	5170	msgctxt "TFRMOPTIONSTABS.LBLTABSPOSITION.CAPTION"
	5171	msgid "Ta&bs position"
	5172	msgstr "Fü&l pozíciók :"
	5173
	5174	#: tfrmoptionsterminal.lblruninterm.caption
	5175	msgid "Run in &terminal:"
	5176	msgstr "Futtatás &terminálban :"
	5177
	5178	#: tfrmoptionsterminal.lblrunterm.caption
	5179	msgid "Run t&erminal:"
	5180	msgstr "T&erminál indítása :"
	5181
	5182	#: tfrmoptionstoolbar.btnclonebutton.caption
	5183	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.btnclonebutton.caption"
	5184	msgid "C&lone button"
	5185	msgstr "Gomb k&lónozása"
	5186
	5187	#: tfrmoptionstoolbar.btndeletebutton.caption
	5188	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNDELETEBUTTON.CAPTION"
	5189	msgid "&Delete"
	5190	msgstr "&Törlés"
	5191
	5192	#: tfrmoptionstoolbar.btnedithotkey.caption
	5193	#\| msgid "Edit hotkey"
	5194	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNEDITHOTKEY.CAPTION"
	5195	msgid "Edit hot&key"
	5196	msgstr "Gyorsbillentyű szerkesztése :"
	5197
	5198	#: tfrmoptionstoolbar.btninsertbutton.caption
	5199	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNINSERTBUTTON.CAPTION"
	5200	msgid "&Insert new button"
	5201	msgstr "Ú&j gomb beszúrása"
	5202
	5203	#: tfrmoptionstoolbar.btnopenfile.caption
	5204	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNOPENFILE.CAPTION"
	5205	msgid ">>"
	5206	msgstr ">>"
	5207
	5208	#: tfrmoptionstoolbar.btnopenicon.caption
	5209	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNOPENICON.CAPTION"
	5210	msgid ">>"
	5211	msgstr ">>"
	5212
	5213	#: tfrmoptionstoolbar.btnremovehotkey.caption
	5214	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.BTNREMOVEHOTKEY.CAPTION"
	5215	msgid "Remove hotke&y"
	5216	msgstr "Gyorsbillent&yű eltávolítása"
	5217
	5218	#: tfrmoptionstoolbar.cbflatbuttons.caption
	5219	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.cbflatbuttons.caption"
	5220	msgid "&Flat buttons"
	5221	msgstr "L&apos gombok"
	5222
	5223	#: tfrmoptionstoolbar.edtinternalparameters.hint
	5224	msgid "Enter command parameters, each in a separate line. Press F1 to see help on parameters."
	5225	msgstr "Adja meg a parancs paramétereit, mindegyik külön sorban. Nyomja meg az F1 billentyűt a paraméterek súgójához"
	5226
	5227	#: tfrmoptionstoolbar.gbgroupbox.caption
	5228	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.gbgroupbox.caption"
	5229	msgid "Appearance"
	5230	msgstr "Megjelenés"
	5231
	5232	#: tfrmoptionstoolbar.lblbarsize.caption
	5233	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lblbarsize.caption"
	5234	msgid "&Bar size:"
	5235	msgstr "&Sáv mérete :"
	5236
	5237	#: tfrmoptionstoolbar.lblexternalcommand.caption
	5238	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.LBLEXTERNALCOMMAND.CAPTION"
	5239	msgid "Comman&d:"
	5240	msgstr "Para&ncs"
	5241
	5242	#: tfrmoptionstoolbar.lblexternalparameters.caption
	5243	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBAR.LBLEXTERNALPARAMETERS.CAPTION"
	5244	msgid "Parameter&s:"
	5245	msgstr "Para&méterek"
	5246
	5247	#: tfrmoptionstoolbar.lblhotkey.caption
	5248	msgid "Hot key:"
	5249	msgstr "Gyorsbillentyű :"
	5250
	5251	#: tfrmoptionstoolbar.lbliconfile.caption
	5252	#\| msgid "Icon:"
	5253	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lbliconfile.caption"
	5254	msgid "Ico&n:"
	5255	msgstr "Iko&n :"
	5256
	5257	#: tfrmoptionstoolbar.lbliconsize.caption
	5258	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lbliconsize.caption"
	5259	msgid "Icon si&ze:"
	5260	msgstr "Ikon mé&rete :"
	5261
	5262	#: tfrmoptionstoolbar.lblinternalcommand.caption
	5263	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lblinternalcommand.caption"
	5264	msgid "Co&mmand:"
	5265	msgstr "Pa&rancs :"
	5266
	5267	#: tfrmoptionstoolbar.lblinternalparameters.caption
	5268	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lblinternalparameters.caption"
	5269	msgid "&Parameters:"
	5270	msgstr "&Paraméterek :"
	5271
	5272	#: tfrmoptionstoolbar.lblstartpath.caption
	5273	#\| msgid "Start path:"
	5274	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lblstartpath.caption"
	5275	msgid "Start pat&h:"
	5276	msgstr "Ki&induló útvonal :"
	5277
	5278	#: tfrmoptionstoolbar.lbltooltip.caption
	5279	#\| msgid "Tooltip:"
	5280	msgctxt "tfrmoptionstoolbar.lbltooltip.caption"
	5281	msgid "&Tooltip:"
	5282	msgstr "Buborék& :"
	5283
	5284	#: tfrmoptionstoolbar.rgtoolitemtype.caption
	5285	msgid "Button type"
	5286	msgstr "Gomb típusa"
	5287
	5288	#: tfrmoptionstoolbase.cbtoolskeepterminalopen.caption
	5289	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.CBTOOLSKEEPTERMINALOPEN.CAPTION"
	5290	msgid "&Keep terminal window open after executing program"
	5291	msgstr "Terminálabla&k nyitva tartása a program futtatása után"
	5292
	5293	#: tfrmoptionstoolbase.cbtoolsruninterminal.caption
	5294	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.CBTOOLSRUNINTERMINAL.CAPTION"
	5295	msgid "&Execute in terminal"
	5296	msgstr "T&erminálban futtat"
	5297
	5298	#: tfrmoptionstoolbase.cbtoolsuseexternalprogram.caption
	5299	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.CBTOOLSUSEEXTERNALPROGRAM.CAPTION"
	5300	msgid "&Use external program"
	5301	msgstr "Kü&lső program használata"
	5302
	5303	#: tfrmoptionstoolbase.lbltoolsparameters.caption
	5304	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.LBLTOOLSPARAMETERS.CAPTION"
	5305	msgid "A&dditional parameters"
	5306	msgstr "T&ovábbi paraméterek"
	5307
	5308	#: tfrmoptionstoolbase.lbltoolspath.caption
	5309	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLBASE.LBLTOOLSPATH.CAPTION"
	5310	msgid "&Path to program to execute"
	5311	msgstr "Futtatandó &program útvonala"
	5312
	5313	#: tfrmoptionstooltips.btnaddfields.caption
	5314	#\| msgid "Add"
	5315	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNADDFIELDS.CAPTION"
	5316	msgid "A&dd"
	5317	msgstr "Hozzáa&dás"
	5318
	5319	#: tfrmoptionstooltips.btnapplyfields.caption
	5320	#\| msgid "Apply"
	5321	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNAPPLYFIELDS.CAPTION"
	5322	msgid "A&pply"
	5323	msgstr "&Alkalmaz"
	5324
	5325	#: tfrmoptionstooltips.btndeletefields.caption
	5326	#\| msgid "Delete"
	5327	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNDELETEFIELDS.CAPTION"
	5328	msgid "D&elete"
	5329	msgstr "&Törlés"
	5330
	5331	#: tfrmoptionstooltips.btnfieldslist.caption
	5332	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNFIELDSLIST.CAPTION"
	5333	msgid ">>"
	5334	msgstr ">>"
	5335
	5336	#: tfrmoptionstooltips.btnfieldssearchtemplate.hint
	5337	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.BTNFIELDSSEARCHTEMPLATE.HINT"
	5338	msgid "Template..."
	5339	msgstr "Sablon..."
	5340
	5341	#: tfrmoptionstooltips.gbcustomfields.caption
	5342	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.GBCUSTOMFIELDS.CAPTION"
	5343	msgid "Custom fields by file type"
	5344	msgstr "Egyedi mezők fájl típusok szerint"
	5345
	5346	#: tfrmoptionstooltips.gbshowtooltip.caption
	5347	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.GBSHOWTOOLTIP.CAPTION"
	5348	msgid "Show tool tip"
	5349	msgstr "Buboréktippek megjelenítése"
	5350
	5351	#: tfrmoptionstooltips.lblfieldslist.caption
	5352	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.LBLFIELDSLIST.CAPTION"
	5353	msgid "Category &hint:"
	5354	msgstr "Kategória tipp :"
	5355
	5356	#: tfrmoptionstooltips.lblfieldsmask.caption
	5357	#\| msgid "Category mask:"
	5358	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.LBLFIELDSMASK.CAPTION"
	5359	msgid "Category &mask:"
	5360	msgstr "&Maszk kategória:"
	5361
	5362	#: tfrmoptionstooltips.lblfieldsname.caption
	5363	#\| msgid "Category name:"
	5364	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.LBLFIELDSNAME.CAPTION"
	5365	msgid "Category &name:"
	5366	msgstr "&Név kategória:"
	5367
	5368	#: tfrmoptionstooltips.rbtooltipallfiles.caption
	5369	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.RBTOOLTIPALLFILES.CAPTION"
	5370	msgid "Sho&w tool tip for all files in file panel"
	5371	msgstr "Eszköztipp megjelenítése az összes fájlra a fájlpanelben"
	5372
	5373	#: tfrmoptionstooltips.rbtooltipnone.caption
	5374	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.RBTOOLTIPNONE.CAPTION"
	5375	msgid "Don't &show"
	5376	msgstr "Nem mutatja"
	5377
	5378	#: tfrmoptionstooltips.rbtooltiponlylarge.caption
	5379	msgctxt "TFRMOPTIONSTOOLTIPS.RBTOOLTIPONLYLARGE.CAPTION"
	5380	msgid "Show &tool tip for files in file panel if truncated"
	5381	msgstr "Eszköztipp megjelenítése a megcsonkított fájlra a fájlpanelben"
	5382
	5383	#: tfrmoptionsviewer.btnbackviewercolor.caption
	5384	msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.BTNBACKVIEWERCOLOR.CAPTION"
	5385	msgid ">>"
	5386	msgstr ">>"
	5387
	5388	#: tfrmoptionsviewer.btnfontviewercolor.caption
	5389	msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.BTNFONTVIEWERCOLOR.CAPTION"
	5390	msgid ">>"
	5391	msgstr ">>"
	5392
	5393	#: tfrmoptionsviewer.gbviewerbookmode.caption
	5394	msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.GBVIEWERBOOKMODE.CAPTION"
	5395	msgid "Viewer Book Mode"
	5396	msgstr "Megjelenítő könyv mód"
	5397
	5398	#: tfrmoptionsviewer.gbviewerexample.caption
	5399	msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.GBVIEWEREXAMPLE.CAPTION"
	5400	msgid "Example"
	5401	msgstr "Példa"
	5402
	5403	#: tfrmoptionsviewer.lblbackgroundcolorviewerbook.caption
	5404	msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.LBLBACKGROUNDCOLORVIEWERBOOK.CAPTION"
	5405	msgid "&Background color in book viewer"
	5406	msgstr "Megjelenítő könyv &háttérszíne"
	5407
	5408	#: tfrmoptionsviewer.lblfontcolorviewerbook.caption
	5409	msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.LBLFONTCOLORVIEWERBOOK.CAPTION"
	5410	msgid "&Font color in book viewer"
	5411	msgstr "Megjelenítő könyv &betűszíne"
	5412
	5413	#: tfrmoptionsviewer.lblnumbercolumnsviewer.caption
	5414	msgctxt "TFRMOPTIONSVIEWER.LBLNUMBERCOLUMNSVIEWER.CAPTION"
	5415	msgid "&Number of columns in book viewer"
	5416	msgstr "Megjele&nítő könyv oszlopszáma"
	5417
	5418	#: tfrmpackdlg.btncancel.caption
	5419	#\| msgid "Cancel"
	5420	msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCANCEL.CAPTION"
	5421	msgid "&Cancel"
	5422	msgstr "&Mégsem"
	5423
	5424	#: tfrmpackdlg.btnconfig.caption
	5425	#\| msgid "&Configure"
	5426	msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNCONFIG.CAPTION"
	5427	msgid "Con&figure"
	5428	msgstr "&Beállítás"
	5429
	5430	#: tfrmpackdlg.btnhelp.caption
	5431	#\| msgid "Help"
	5432	msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNHELP.CAPTION"
	5433	msgid "&Help"
	5434	msgstr "&Súgó"
	5435
	5436	#: tfrmpackdlg.btnok.caption
	5437	#\| msgid "OK"
	5438	msgctxt "TFRMPACKDLG.BTNOK.CAPTION"
	5439	msgid "&OK"
	5440	msgstr "&OK"
	5441
	5442	#: tfrmpackdlg.caption
	5443	msgctxt "TFRMPACKDLG.CAPTION"
	5444	msgid "Pack files"
	5445	msgstr "Fájlok tömörítése"
	5446
	5447	#: tfrmpackdlg.cbcreateseparatearchives.caption
	5448	#\| msgid "Create separate archives, o&ne per selected file/dir"
	5449	msgid "C&reate separate archives, one per selected file/dir"
	5450	msgstr "Több a&rchívum készítése kijelölt fájlonként/mappánként egy"
	5451
	5452	#: tfrmpackdlg.cbcreatesfx.caption
	5453	msgid "Create self e&xtracting archive"
	5454	msgstr "Ön&kicsomagoló archívum készítése"
	5455
	5456	#: tfrmpackdlg.cbencrypt.caption
	5457	msgid "Encr&ypt"
	5458	msgstr "T&itkosítás"
	5459
	5460	#: tfrmpackdlg.cbmovetoarchive.caption
	5461	#\| msgid "M&ove to archive"
	5462	msgid "Mo&ve to archive"
	5463	msgstr "A&rchívumba helyezés"
	5464
	5465	#: tfrmpackdlg.cbmultivolume.caption
	5466	msgid "&Multiple disk archive"
	5467	msgstr "&Többlemezes archívum"
	5468
	5469	#: tfrmpackdlg.cbotherplugins.caption
	5470	msgid "=>"
	5471	msgstr "=>"
	5472
	5473	#: tfrmpackdlg.cbputintarfirst.caption
	5474	msgid "P&ut in the TAR archive first"
	5475	msgstr "E&lőször TAR archívumba tegye"
	5476
	5477	#: tfrmpackdlg.cbstoredir.caption
	5478	msgid "Also &pack path names (only recursed)"
	5479	msgstr "Elérési &utak tárolása az archívumban (csak a rekurzív)"
	5480
	5481	#: tfrmpackdlg.lblprompt.caption
	5482	msgid "Pack file(s) to the file:"
	5483	msgstr "Fájl(ok) becsomagolása a fájlba :"
	5484
	5485	#: tfrmpackdlg.rgpacker.caption
	5486	msgid "Packer"
	5487	msgstr "Tömörítő"
	5488
	5489	#: tfrmpackinfodlg.btnclose.caption
	5490	#\| msgid "Close"
	5491	msgctxt "TFRMPACKINFODLG.BTNCLOSE.CAPTION"
	5492	msgid "&Close"
	5493	msgstr "&Bezárás"
	5494
	5495	#: tfrmpackinfodlg.btnunpackallandexec.caption
	5496	msgid "Unpack &all and execute"
	5497	msgstr "Mind kicsomagolás&a és végreh&ajtás"
	5498
	5499	#: tfrmpackinfodlg.btnunpackandexec.caption
	5500	msgid "&Unpack and execute"
	5501	msgstr "Kicsomagolás és &végrehajtás"
	5502
	5503	#: tfrmpackinfodlg.caption
	5504	msgctxt "TFRMPACKINFODLG.CAPTION"
	5505	msgid "Properties of packed file"
	5506	msgstr "A tömörített fájl tulajdonságai"
	5507
	5508	#: tfrmpackinfodlg.lblattributes.caption
	5509	msgid "Attributes:"
	5510	msgstr "Attribútumok :"
	5511
	5512	#: tfrmpackinfodlg.lblcompressionratio.caption
	5513	msgid "Compression ratio:"
	5514	msgstr "Tömörítési arány :"
	5515
	5516	#: tfrmpackinfodlg.lbldate.caption
	5517	msgid "Date:"
	5518	msgstr "Dátum :"
	5519
	5520	#: tfrmpackinfodlg.lblmethod.caption
	5521	msgid "Method:"
	5522	msgstr "Módszer :"
	5523
	5524	#: tfrmpackinfodlg.lbloriginalsize.caption
	5525	msgid "Original size:"
	5526	msgstr "Eredeti méret :"
	5527
	5528	#: tfrmpackinfodlg.lblpackedfile.caption
	5529	msgid "File:"
	5530	msgstr "Fájl :"
	5531
	5532	#: tfrmpackinfodlg.lblpackedsize.caption
	5533	msgid "Packed size:"
	5534	msgstr "Tömörített méret :"
	5535
	5536	#: tfrmpackinfodlg.lblpacker.caption
	5537	msgid "Packer:"
	5538	msgstr "Tömörítő :"
	5539
	5540	#: tfrmpackinfodlg.lbltime.caption
	5541	msgid "Time:"
	5542	msgstr "Idő :"
	5543
	5544	#: tfrmquicksearch.btncancel.caption
	5545	msgctxt "TFRMQUICKSEARCH.BTNCANCEL.CAPTION"
	5546	msgid "X"
	5547	msgstr "X"
	5548
	5549	#: tfrmquicksearch.btncancel.hint
	5550	msgid "Close filter panel"
	5551	msgstr "Szűrőpanel bezárása"
	5552
	5553	#: tfrmquicksearch.edtsearch.hint
	5554	msgid "Enter text to search for or filter by"
	5555	msgstr "Írja be a keresendő szöveget vagy szűrőt"
	5556
	5557	#: tfrmquicksearch.sbcasesensitive.caption
	5558	msgid "Aa"
	5559	msgstr "Aa"
	5560
	5561	#: tfrmquicksearch.sbcasesensitive.hint
	5562	msgid "Case Sensitive"
	5563	msgstr "Karakterérzékeny"
	5564
	5565	#: tfrmquicksearch.sbdirectories.caption
	5566	msgid "D"
	5567	msgstr "D"
	5568
	5569	#: tfrmquicksearch.sbdirectories.hint
	5570	msgctxt "tfrmquicksearch.sbdirectories.hint"
	5571	msgid "Directories"
	5572	msgstr "Mappák"
	5573
	5574	#: tfrmquicksearch.sbfiles.caption
	5575	msgid "F"
	5576	msgstr "F"
	5577
	5578	#: tfrmquicksearch.sbfiles.hint
	5579	msgctxt "tfrmquicksearch.sbfiles.hint"
	5580	msgid "Files"
	5581	msgstr "Fájlok"
	5582
	5583	#: tfrmquicksearch.sbmatchbeginning.caption
	5584	msgid "{"
	5585	msgstr "{"
	5586
	5587	#: tfrmquicksearch.sbmatchbeginning.hint
	5588	msgid "Match Beginning"
	5589	msgstr "Kezdeti egyezés"
	5590
	5591	#: tfrmquicksearch.sbmatchending.caption
	5592	msgid "}"
	5593	msgstr "}"
	5594
	5595	#: tfrmquicksearch.sbmatchending.hint
	5596	msgid "Match Ending"
	5597	msgstr "Vég egyezés"
	5598
	5599	#: tfrmquicksearch.tglfilter.caption
	5600	msgctxt "TFRMQUICKSEARCH.TGLFILTER.CAPTION"
	5601	msgid "Filter"
	5602	msgstr "Szűrő"
	5603
	5604	#: tfrmquicksearch.tglfilter.hint
	5605	msgid "Toggle between search or filter"
	5606	msgstr "Váltás kereső és szűrő közt"
	5607
	5608	#: tfrmselecttextrange.btppanel.cancelbutton.caption
	5609	msgctxt "TFRMSELECTTEXTRANGE.BTPPANEL.CANCELBUTTON.CAPTION"
	5610	msgid "Cancel"
	5611	msgstr "Mégsem"
	5612
	5613	#: tfrmselecttextrange.btppanel.closebutton.caption
	5614	msgctxt "TFRMSELECTTEXTRANGE.BTPPANEL.CLOSEBUTTON.CAPTION"
	5615	msgid "&Close"
	5616	msgstr "&Bezárás"
	5617
	5618	#: tfrmselecttextrange.btppanel.helpbutton.caption
	5619	msgctxt "TFRMSELECTTEXTRANGE.BTPPANEL.HELPBUTTON.CAPTION"
	5620	msgid "&Help"
	5621	msgstr "&Súgó"
	5622
	5623	#: tfrmselecttextrange.btppanel.okbutton.caption
	5624	msgctxt "TFRMSELECTTEXTRANGE.BTPPANEL.OKBUTTON.CAPTION"
	5625	msgid "&OK"
	5626	msgstr "&OK"
	5627
	5628	#: tfrmselecttextrange.lblselecttext.caption
	5629	msgid "&Select the characters to insert:"
	5630	msgstr "karakterek kivála&sztása beszúráshoz :"
	5631
	5632	#: tfrmsetfileproperties.btncancel.caption
	5633	#\| msgid "Cancel"
	5634	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.BTNCANCEL.CAPTION"
	5635	msgid "&Cancel"
	5636	msgstr "&Mégsem"
	5637
	5638	#: tfrmsetfileproperties.btnok.caption
	5639	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.BTNOK.CAPTION"
	5640	msgid "&OK"
	5641	msgstr "&OK"
	5642
	5643	#: tfrmsetfileproperties.caption
	5644	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CAPTION"
	5645	msgid "Change attributes"
	5646	msgstr "Attribútumok cseréje"
	5647
	5648	#: tfrmsetfileproperties.cbsgid.caption
	5649	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CBSGID.CAPTION"
	5650	msgid "SGID"
	5651	msgstr "SGID"
	5652
	5653	#: tfrmsetfileproperties.cbsticky.caption
	5654	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CBSTICKY.CAPTION"
	5655	msgid "Sticky"
	5656	msgstr "Ragadós"
	5657
	5658	#: tfrmsetfileproperties.cbsuid.caption
	5659	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CBSUID.CAPTION"
	5660	msgid "SUID"
	5661	msgstr "SUID"
	5662
	5663	#: tfrmsetfileproperties.chkarchive.caption
	5664	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKARCHIVE.CAPTION"
	5665	msgid "Archive"
	5666	msgstr "Archívum"
	5667
	5668	#: tfrmsetfileproperties.chkcreationtime.caption
	5669	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKCREATIONTIME.CAPTION"
	5670	msgid "Created:"
	5671	msgstr "Létrehozva :"
	5672
	5673	#: tfrmsetfileproperties.chkhidden.caption
	5674	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKHIDDEN.CAPTION"
	5675	msgid "Hidden"
	5676	msgstr "Rejtett"
	5677
	5678	#: tfrmsetfileproperties.chklastaccesstime.caption
	5679	msgid "Accessed:"
	5680	msgstr "Utolsó hozzáférés :"
	5681
	5682	#: tfrmsetfileproperties.chklastwritetime.caption
	5683	msgid "Modified:"
	5684	msgstr "Módosított :"
	5685
	5686	#: tfrmsetfileproperties.chkreadonly.caption
	5687	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKREADONLY.CAPTION"
	5688	msgid "Read only"
	5689	msgstr "Csak olvasható"
	5690
	5691	#: tfrmsetfileproperties.chkrecursive.caption
	5692	msgid "Including subfolders"
	5693	msgstr "ALmappákkal együtt"
	5694
	5695	#: tfrmsetfileproperties.chksystem.caption
	5696	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.CHKSYSTEM.CAPTION"
	5697	msgid "System"
	5698	msgstr "Rendszer"
	5699
	5700	#: tfrmsetfileproperties.gbtimesamp.caption
	5701	msgid "Timestamp properties"
	5702	msgstr "Időbélyegző tulajdonságai"
	5703
	5704	#: tfrmsetfileproperties.gbunixattributes.caption
	5705	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.GBUNIXATTRIBUTES.CAPTION"
	5706	msgid "Attributes"
	5707	msgstr "Attribútumok"
	5708
	5709	#: tfrmsetfileproperties.gbwinattributes.caption
	5710	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.GBWINATTRIBUTES.CAPTION"
	5711	msgid "Attributes"
	5712	msgstr "Attribútumok"
	5713
	5714	#: tfrmsetfileproperties.lblattrbitsstr.caption
	5715	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTRBITSSTR.CAPTION"
	5716	msgid "Bits:"
	5717	msgstr "Bitek :"
	5718
	5719	#: tfrmsetfileproperties.lblattrgroupstr.caption
	5720	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTRGROUPSTR.CAPTION"
	5721	msgid "Group"
	5722	msgstr "Csoport"
	5723
	5724	#: tfrmsetfileproperties.lblattrinfo.caption
	5725	msgid "(gray field means unchanged value)"
	5726	msgstr "(szürke mező változatlan értéket jelent)"
	5727
	5728	#: tfrmsetfileproperties.lblattrotherstr.caption
	5729	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTROTHERSTR.CAPTION"
	5730	msgid "Other"
	5731	msgstr "Egyéb"
	5732
	5733	#: tfrmsetfileproperties.lblattrownerstr.caption
	5734	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTROWNERSTR.CAPTION"
	5735	msgid "Owner"
	5736	msgstr "Tulajdonos"
	5737
	5738	#: tfrmsetfileproperties.lblattrtext.caption
	5739	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTRTEXT.CAPTION"
	5740	msgid "-----------"
	5741	msgstr "-----------"
	5742
	5743	#: tfrmsetfileproperties.lblattrtextstr.caption
	5744	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLATTRTEXTSTR.CAPTION"
	5745	msgid "Text:"
	5746	msgstr "Szöveges megfelelő :"
	5747
	5748	#: tfrmsetfileproperties.lblexec.caption
	5749	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLEXEC.CAPTION"
	5750	msgid "Execute"
	5751	msgstr "Végrehajtás"
	5752
	5753	#: tfrmsetfileproperties.lbloctal.caption
	5754	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLOCTAL.CAPTION"
	5755	msgid "Octal:"
	5756	msgstr "Oktális :"
	5757
	5758	#: tfrmsetfileproperties.lblread.caption
	5759	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLREAD.CAPTION"
	5760	msgid "Read"
	5761	msgstr "Olvasás"
	5762
	5763	#: tfrmsetfileproperties.lblwrite.caption
	5764	msgctxt "TFRMSETFILEPROPERTIES.LBLWRITE.CAPTION"
	5765	msgid "Write"
	5766	msgstr "Írás"
	5767
	5768	#: tfrmsplitter.btncancel.caption
	5769	#\| msgid "Cancel"
	5770	msgctxt "TFRMSPLITTER.BTNCANCEL.CAPTION"
	5771	msgid "&Cancel"
	5772	msgstr "&Kilépés"
	5773
	5774	#: tfrmsplitter.btnftchoice.caption
	5775	msgctxt "TFRMSPLITTER.BTNFTCHOICE.CAPTION"
	5776	msgid "..."
	5777	msgstr "..."
	5778
	5779	#: tfrmsplitter.btnok.caption
	5780	#\| msgid "OK"
	5781	msgctxt "TFRMSPLITTER.BTNOK.CAPTION"
	5782	msgid "&OK"
	5783	msgstr "&OK"
	5784
	5785	#: tfrmsplitter.caption
	5786	msgctxt "TFRMSPLITTER.CAPTION"
	5787	msgid "Splitter"
	5788	msgstr "Vágó"
	5789
	5790	#: tfrmsplitter.cmbxsize.text
	5791	msgid "1457664B - 3.5\""
	5792	msgstr "1457664B - 3.5\""
	5793
	5794	#: tfrmsplitter.grbxfile.caption
	5795	msgctxt "TFRMSPLITTER.GRBXFILE.CAPTION"
	5796	msgid "File name"
	5797	msgstr "Fájl neve"
	5798
	5799	#: tfrmsplitter.grbxsize.caption
	5800	#\| msgid "File size"
	5801	msgid "Size and number of parts"
	5802	msgstr "Fájlméret"
	5803
	5804	#: tfrmsplitter.lbdirtarget.caption
	5805	#\| msgid "Directory target"
	5806	msgid "Directory &target"
	5807	msgstr "Célkönyv&tár"
	5808
	5809	#: tfrmsplitter.lbfilesource.caption
	5810	#\| msgid "File source"
	5811	msgid "File &source"
	5812	msgstr "Fájlforrá&s"
	5813
	5814	#: tfrmsplitter.lblnumberparts.caption
	5815	msgid "&Number of parts"
	5816	msgstr "&Darabszám"
	5817
	5818	#: tfrmsplitter.rbtngigab.caption
	5819	msgctxt "TFRMSPLITTER.RBTNGIGAB.CAPTION"
	5820	msgid "&Gigabytes"
	5821	msgstr "&GB"
	5822
	5823	#: tfrmsplitter.rbtnkilob.caption
	5824	msgctxt "TFRMSPLITTER.RBTNKILOB.CAPTION"
	5825	msgid "&Kilobytes"
	5826	msgstr "&kB"
	5827
	5828	#: tfrmsplitter.rbtnmegab.caption
	5829	msgctxt "TFRMSPLITTER.RBTNMEGAB.CAPTION"
	5830	msgid "&Megabytes"
	5831	msgstr "&MB"
	5832
	5833	#: tfrmsymlink.btncancel.caption
	5834	#\| msgid "Cancel"
	5835	msgctxt "TFRMSYMLINK.BTNCANCEL.CAPTION"
	5836	msgid "&Cancel"
	5837	msgstr "&Mégsem"
	5838
	5839	#: tfrmsymlink.btnok.caption
	5840	msgctxt "TFRMSYMLINK.BTNOK.CAPTION"
	5841	msgid "&OK"
	5842	msgstr "&OK"
	5843
	5844	#: tfrmsymlink.caption
	5845	#\| msgid "Create symlink"
	5846	msgid "Create symbolic link"
	5847	msgstr "Szimbolikus hivatkozás létrehozása"
	5848
	5849	#: tfrmsymlink.lblexistingfile.caption
	5850	#\| msgid "Destination that the link will point to"
	5851	msgctxt "TFRMSYMLINK.LBLEXISTINGFILE.CAPTION"
	5852	msgid "&Destination that the link will point to"
	5853	msgstr "&Létező cél (erre fog mutatni a hivatkozás)"
	5854
	5855	#: tfrmsymlink.lbllinktocreate.caption
	5856	#\| msgid "Link name"
	5857	msgctxt "TFRMSYMLINK.LBLLINKTOCREATE.CAPTION"
	5858	msgid "&Link name"
	5859	msgstr "&Hivatkozás neve"
	5860
	5861	#: tfrmtweakplugin.btnadd.caption
	5862	#\| msgid "Add new"
	5863	msgid "A&dd new"
	5864	msgstr "Új hozzáa&dása"
	5865
	5866	#: tfrmtweakplugin.btncancel.caption
	5867	#\| msgid "Cancel"
	5868	msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.BTNCANCEL.CAPTION"
	5869	msgid "&Cancel"
	5870	msgstr "&Mégsem"
	5871
	5872	#: tfrmtweakplugin.btnchange.caption
	5873	#\| msgid "Change"
	5874	msgid "C&hange"
	5875	msgstr "Mó&dosít"
	5876
	5877	#: tfrmtweakplugin.btndefault.caption
	5878	#\| msgid "Default"
	5879	msgid "De&fault"
	5880	msgstr "A&lapértelmezett"
	5881
	5882	#: tfrmtweakplugin.btnok.caption
	5883	#\| msgid "OK"
	5884	msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.BTNOK.CAPTION"
	5885	msgid "&OK"
	5886	msgstr "&OK"
	5887
	5888	#: tfrmtweakplugin.btnremove.caption
	5889	#\| msgid "Remove"
	5890	msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.BTNREMOVE.CAPTION"
	5891	msgid "&Remove"
	5892	msgstr "&Eltávolít"
	5893
	5894	#: tfrmtweakplugin.caption
	5895	msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.CAPTION"
	5896	msgid "Tweak plugin"
	5897	msgstr "Beépülő finomhangolása"
	5898
	5899	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_by_content.caption
	5900	#\| msgid "Detect archive type by content"
	5901	msgid "De&tect archive type by content"
	5902	msgstr "Archívum &típusának megállapítása tartalma alapján"
	5903
	5904	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_delete.caption
	5905	#\| msgid "Can delete files"
	5906	msgid "Can de&lete files"
	5907	msgstr "Tud fáj&lt törölni"
	5908
	5909	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_encrypt.caption
	5910	#\| msgid "Supports encryption"
	5911	msgid "Supports e&ncryption"
	5912	msgstr "T&itkosítás támogatása"
	5913
	5914	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_hide.caption
	5915	#\| msgid "Show as normal files (hide packer icon)"
	5916	msgid "Sho&w as normal files (hide packer icon)"
	5917	msgstr "M&egjelenítés normál fájlként (tömörítő ikonjának elrejtése)"
	5918
	5919	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_mempack.caption
	5920	#\| msgid "Supports packing in memory"
	5921	msgid "Supports pac&king in memory"
	5922	msgstr "Memó&riába tömörítés támogatása"
	5923
	5924	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_modify.caption
	5925	#\| msgid "Can modify exisiting archives"
	5926	msgid "Can &modify exisiting archives"
	5927	msgstr "Tud létező archívu&mokat módosítani"
	5928
	5929	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_multiple.caption
	5930	#\| msgid "Archive can contain multiple files"
	5931	msgid "&Archive can contain multiple files"
	5932	msgstr "&Az archívum több fájlt is tartalmazhat"
	5933
	5934	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_new.caption
	5935	#\| msgid "Can create new archives"
	5936	msgid "Can create new archi&ves"
	5937	msgstr "Tud új archí&vumot létrehozni"
	5938
	5939	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_options.caption
	5940	#\| msgid "Supports the options dialogbox"
	5941	msgid "S&upports the options dialogbox"
	5942	msgstr "Támogatja a beállítások dialóg&usablakot"
	5943
	5944	#: tfrmtweakplugin.cbpk_caps_searchtext.caption
	5945	#\| msgid "Allow searching for text in archives"
	5946	msgid "Allow searchin&g for text in archives"
	5947	msgstr "Lehetővé teszi a szöve&gkeresést az archívumban"
	5948
	5949	#: tfrmtweakplugin.lbldescription.caption
	5950	#\| msgid "Description:"
	5951	msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLDESCRIPTION.CAPTION"
	5952	msgid "&Description:"
	5953	msgstr "&Leírás :"
	5954
	5955	#: tfrmtweakplugin.lbldetectstr.caption
	5956	#\| msgid "Detect string:"
	5957	msgid "D&etect string:"
	5958	msgstr "D&etektálandó szöveg :"
	5959
	5960	#: tfrmtweakplugin.lblextension.caption
	5961	#\| msgid "Extension:"
	5962	msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLEXTENSION.CAPTION"
	5963	msgid "&Extension:"
	5964	msgstr "&Kiterjesztés :"
	5965
	5966	#: tfrmtweakplugin.lblflags.caption
	5967	msgid "Flags:"
	5968	msgstr "Állapotjelző :"
	5969
	5970	#: tfrmtweakplugin.lblname.caption
	5971	#\| msgid "Name:"
	5972	msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLNAME.CAPTION"
	5973	msgid "&Name:"
	5974	msgstr "&Név :"
	5975
	5976	#: tfrmtweakplugin.lblplugin.caption
	5977	#\| msgid "Plugin:"
	5978	msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLPLUGIN.CAPTION"
	5979	msgid "&Plugin:"
	5980	msgstr "&Beépülő :"
	5981
	5982	#: tfrmtweakplugin.lblplugin1.caption
	5983	#\| msgid "Plugin:"
	5984	msgctxt "TFRMTWEAKPLUGIN.LBLPLUGIN1.CAPTION"
	5985	msgid "&Plugin:"
	5986	msgstr "&Beépülő :"
	5987
	5988	#: tfrmviewer.actabout.caption
	5989	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTABOUT.CAPTION"
	5990	msgid "About Viewer..."
	5991	msgstr "Nézőke névjegye..."
	5992
	5993	#: tfrmviewer.actabout.hint
	5994	msgid "Displays the About message"
	5995	msgstr "A névjegy megjelenítése"
	5996
	5997	#: tfrmviewer.actcopyfile.caption
	5998	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTCOPYFILE.CAPTION"
	5999	msgid "Copy File"
	6000	msgstr "Fájl másolása"
	6001
	6002	#: tfrmviewer.actcopyfile.hint
	6003	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTCOPYFILE.HINT"
	6004	msgid "Copy File"
	6005	msgstr "Fájl másolása"
	6006
	6007	#: tfrmviewer.actdeletefile.caption
	6008	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTDELETEFILE.CAPTION"
	6009	msgid "Delete File"
	6010	msgstr "Fájl törlése"
	6011
	6012	#: tfrmviewer.actdeletefile.hint
	6013	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTDELETEFILE.HINT"
	6014	msgid "Delete File"
	6015	msgstr "Fájl törlése"
	6016
	6017	#: tfrmviewer.actloadnextfile.caption
	6018	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTLOADNEXTFILE.CAPTION"
	6019	msgid "&Next"
	6020	msgstr "&Következő"
	6021
	6022	#: tfrmviewer.actloadnextfile.hint
	6023	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTLOADNEXTFILE.HINT"
	6024	msgid "Load Next File"
	6025	msgstr "Következő fájl betöltése"
	6026
	6027	#: tfrmviewer.actloadprevfile.caption
	6028	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTLOADPREVFILE.CAPTION"
	6029	msgid "&Previous"
	6030	msgstr "&Előző"
	6031
	6032	#: tfrmviewer.actloadprevfile.hint
	6033	msgid "Load Previous File"
	6034	msgstr "Előző fájl betöltése"
	6035
	6036	#: tfrmviewer.actmirror.caption
	6037	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTMIRROR.CAPTION"
	6038	msgid "Mirror"
	6039	msgstr "Tükör"
	6040
	6041	#: tfrmviewer.actmirror.hint
	6042	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTMIRROR.HINT"
	6043	msgid "Mirror"
	6044	msgstr "Tükör"
	6045
	6046	#: tfrmviewer.actmovefile.caption
	6047	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTMOVEFILE.CAPTION"
	6048	msgid "Move File"
	6049	msgstr "Fájl mozgatása"
	6050
	6051	#: tfrmviewer.actmovefile.hint
	6052	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTMOVEFILE.HINT"
	6053	msgid "Move File"
	6054	msgstr "Fájl mozgatása"
	6055
	6056	#: tfrmviewer.actreload.caption
	6057	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTRELOAD.CAPTION"
	6058	msgid "Reload"
	6059	msgstr "Újratölt"
	6060
	6061	#: tfrmviewer.actreload.hint
	6062	msgid "Reload current file"
	6063	msgstr "Újratölti a jelenlegi fájlt"
	6064
	6065	#: tfrmviewer.actrotate180.caption
	6066	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE180.CAPTION"
	6067	msgid "Rotate 180"
	6068	msgstr "Elforgat : 180"
	6069
	6070	#: tfrmviewer.actrotate180.hint
	6071	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE180.HINT"
	6072	msgid "Rotate 180"
	6073	msgstr "Elforgat : 180"
	6074
	6075	#: tfrmviewer.actrotate270.caption
	6076	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE270.CAPTION"
	6077	msgid "Rotate 270"
	6078	msgstr "Elforgat : 270"
	6079
	6080	#: tfrmviewer.actrotate270.hint
	6081	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE270.HINT"
	6082	msgid "Rotate 270"
	6083	msgstr "Elforgat : 270"
	6084
	6085	#: tfrmviewer.actrotate90.caption
	6086	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE90.CAPTION"
	6087	msgid "Rotate 90"
	6088	msgstr "Elforgat : 90"
	6089
	6090	#: tfrmviewer.actrotate90.hint
	6091	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTROTATE90.HINT"
	6092	msgid "Rotate 90"
	6093	msgstr "Elforgat : 90"
	6094
	6095	#: tfrmviewer.actsaveas.caption
	6096	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTSAVEAS.CAPTION"
	6097	msgid "Save As..."
	6098	msgstr "Mentés másként..."
	6099
	6100	#: tfrmviewer.actsaveas.hint
	6101	msgid "Save File As..."
	6102	msgstr "Fájl mentése másként..."
	6103
	6104	#: tfrmviewer.actstretchimage.caption
	6105	msgctxt "TFRMVIEWER.ACTSTRETCHIMAGE.CAPTION"
	6106	msgid "Stretch"
	6107	msgstr "Széthúzás"
	6108
	6109	#: tfrmviewer.actstretchimage.hint
	6110	msgid "Stretch Image"
	6111	msgstr "Kép széthúzása"
	6112
	6113	#: tfrmviewer.btn270.hint
	6114	msgctxt "TFRMVIEWER.BTN270.HINT"
	6115	msgid "- 90"
	6116	msgstr "- 90"
	6117
	6118	#: tfrmviewer.btn90.hint
	6119	msgctxt "TFRMVIEWER.BTN90.HINT"
	6120	msgid "+ 90"
	6121	msgstr "+ 90"
	6122
	6123	#: tfrmviewer.btncopyfile.hint
	6124	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNCOPYFILE.HINT"
	6125	msgid "Copy"
	6126	msgstr "Másolás"
	6127
	6128	#: tfrmviewer.btncopyfile1.hint
	6129	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNCOPYFILE1.HINT"
	6130	msgid "Copy"
	6131	msgstr "Másolás"
	6132
	6133	#: tfrmviewer.btncuttuimage.hint
	6134	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNCUTTUIMAGE.HINT"
	6135	msgid "Crop"
	6136	msgstr "Levágás"
	6137
	6138	#: tfrmviewer.btndeletefile.hint
	6139	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNDELETEFILE.HINT"
	6140	msgid "Delete"
	6141	msgstr "Törlés"
	6142
	6143	#: tfrmviewer.btndeletefile1.hint
	6144	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNDELETEFILE1.HINT"
	6145	msgid "Delete"
	6146	msgstr "Törlés"
	6147
	6148	#: tfrmviewer.btnfullscreen.hint
	6149	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNFULLSCREEN.HINT"
	6150	msgid "Full Screen"
	6151	msgstr "Teljes képernyő"
	6152
	6153	#: tfrmviewer.btngifmove.caption
	6154	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNGIFMOVE.CAPTION"
	6155	msgid "\|\|"
	6156	msgstr "\|\|"
	6157
	6158	#: tfrmviewer.btngiftobmp.caption
	6159	msgid "S"
	6160	msgstr "S"
	6161
	6162	#: tfrmviewer.btnhightlight.hint
	6163	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNHIGHTLIGHT.HINT"
	6164	msgid "Highlight"
	6165	msgstr "Kiemel"
	6166
	6167	#: tfrmviewer.btnmirror.hint
	6168	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNMIRROR.HINT"
	6169	msgid "Mirror"
	6170	msgstr "Tükör"
	6171
	6172	#: tfrmviewer.btnmovefile.hint
	6173	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNMOVEFILE.HINT"
	6174	msgid "Move"
	6175	msgstr "Mozgat"
	6176
	6177	#: tfrmviewer.btnmovefile1.hint
	6178	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNMOVEFILE1.HINT"
	6179	msgid "Move"
	6180	msgstr "Mozgat"
	6181
	6182	#: tfrmviewer.btnnextgifframe.caption
	6183	msgid "\|\|>"
	6184	msgstr "\|\|>"
	6185
	6186	#: tfrmviewer.btnpaint.hint
	6187	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNPAINT.HINT"
	6188	msgid "Paint"
	6189	msgstr "Befest"
	6190
	6191	#: tfrmviewer.btnprevgifframe.caption
	6192	msgid "<\|\|"
	6193	msgstr "<\|\|"
	6194
	6195	#: tfrmviewer.btnredeye.hint
	6196	msgid "Red Eyes"
	6197	msgstr "Piros szemek"
	6198
	6199	#: tfrmviewer.btnresize.hint
	6200	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNRESIZE.HINT"
	6201	msgid "Resize"
	6202	msgstr "Átméretez"
	6203
	6204	#: tfrmviewer.btnundo.hint
	6205	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNUNDO.HINT"
	6206	msgid "Undo"
	6207	msgstr "Visszavonás"
	6208
	6209	#: tfrmviewer.btnzoomin.hint
	6210	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNZOOMIN.HINT"
	6211	msgid "Zoom In"
	6212	msgstr "Nagyítás"
	6213
	6214	#: tfrmviewer.btnzoomout.hint
	6215	msgctxt "TFRMVIEWER.BTNZOOMOUT.HINT"
	6216	msgid "Zoom Out"
	6217	msgstr "Kicsinyítés"
	6218
	6219	#: tfrmviewer.caption
	6220	msgctxt "TFRMVIEWER.CAPTION"
	6221	msgid "Viewer"
	6222	msgstr "Nézőke"
	6223
	6224	#: tfrmviewer.cbslideshow.caption
	6225	msgctxt "TFRMVIEWER.CBSLIDESHOW.CAPTION"
	6226	msgid "Slide Show"
	6227	msgstr "Bemutató"
	6228
	6229	#: tfrmviewer.comboboxpaint.text
	6230	msgid "Pen"
	6231	msgstr "Toll"
	6232
	6233	#: tfrmviewer.comboboxwidth.text
	6234	msgctxt "TFRMVIEWER.COMBOBOXWIDTH.TEXT"
	6235	msgid "1"
	6236	msgstr "1"
	6237
	6238	#: tfrmviewer.gboxhightlight.caption
	6239	msgctxt "TFRMVIEWER.GBOXHIGHTLIGHT.CAPTION"
	6240	msgid "Highlight"
	6241	msgstr "Kiemel"
	6242
	6243	#: tfrmviewer.gboxpaint.caption
	6244	msgctxt "TFRMVIEWER.GBOXPAINT.CAPTION"
	6245	msgid "Paint"
	6246	msgstr "Befest"
	6247
	6248	#: tfrmviewer.gboxslideshow.caption
	6249	msgctxt "TFRMVIEWER.GBOXSLIDESHOW.CAPTION"
	6250	msgid "Slide Show"
	6251	msgstr "Bemutató"
	6252
	6253	#: tfrmviewer.gboxview.caption
	6254	msgctxt "TFRMVIEWER.GBOXVIEW.CAPTION"
	6255	msgid "View"
	6256	msgstr "Nézőke"
	6257
	6258	#: tfrmviewer.lblhightlight.caption
	6259	msgid "0x0"
	6260	msgstr "0x0"
	6261
	6262	#: tfrmviewer.mi180.caption
	6263	msgid "+ 180"
	6264	msgstr "+ 180"
	6265
	6266	#: tfrmviewer.mi270.caption
	6267	msgctxt "TFRMVIEWER.MI270.CAPTION"
	6268	msgid "- 90"
	6269	msgstr "- 90"
	6270
	6271	#: tfrmviewer.mi90.caption
	6272	msgctxt "TFRMVIEWER.MI90.CAPTION"
	6273	msgid "+ 90"
	6274	msgstr "+ 90"
	6275
	6276	#: tfrmviewer.miabout.caption
	6277	msgctxt "TFRMVIEWER.MIABOUT.CAPTION"
	6278	msgid "About"
	6279	msgstr "Névjegy"
	6280
	6281	#: tfrmviewer.mibin.caption
	6282	msgid "Show as &Bin"
	6283	msgstr "Megjelenítés &binárisként"
	6284
	6285	#: tfrmviewer.micopytoclipboard.caption
	6286	msgctxt "TFRMVIEWER.MICOPYTOCLIPBOARD.CAPTION"
	6287	msgid "Copy To Clipboard"
	6288	msgstr "Másolás a vágólapra"
	6289
	6290	#: tfrmviewer.midiv1.caption
	6291	msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV1.CAPTION"
	6292	msgid "-"
	6293	msgstr "-"
	6294
	6295	#: tfrmviewer.midiv2.caption
	6296	msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV2.CAPTION"
	6297	msgid "-"
	6298	msgstr "-"
	6299
	6300	#: tfrmviewer.midiv3.caption
	6301	msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV3.CAPTION"
	6302	msgid "-"
	6303	msgstr "-"
	6304
	6305	#: tfrmviewer.midiv4.caption
	6306	msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV4.CAPTION"
	6307	msgid "-"
	6308	msgstr "-"
	6309
	6310	#: tfrmviewer.midiv5.caption
	6311	msgctxt "TFRMVIEWER.MIDIV5.CAPTION"
	6312	msgid "-"
	6313	msgstr "-"
	6314
	6315	#: tfrmviewer.miedit.caption
	6316	msgctxt "TFRMVIEWER.MIEDIT.CAPTION"
	6317	msgid "&Edit"
	6318	msgstr "S&zerkesztés"
	6319
	6320	#: tfrmviewer.miencoding.caption
	6321	msgctxt "TFRMVIEWER.MIENCODING.CAPTION"
	6322	msgid "En&coding"
	6323	msgstr "Kó&dolás"
	6324
	6325	#: tfrmviewer.miexit.caption
	6326	msgctxt "TFRMVIEWER.MIEXIT.CAPTION"
	6327	msgid "E&xit"
	6328	msgstr "&Kilépés"
	6329
	6330	#: tfrmviewer.mifile.caption
	6331	msgctxt "TFRMVIEWER.MIFILE.CAPTION"
	6332	msgid "&File"
	6333	msgstr "&Fájl"
	6334
	6335	#: tfrmviewer.mifullscreen.caption
	6336	msgctxt "TFRMVIEWER.MIFULLSCREEN.CAPTION"
	6337	msgid "Full Screen"
	6338	msgstr "Teljes képernyő"
	6339
	6340	#: tfrmviewer.migraphics.caption
	6341	msgid "Graphics"
	6342	msgstr "Grafika"
	6343
	6344	#: tfrmviewer.mihex.caption
	6345	msgid "Show as &Hex"
	6346	msgstr "Megjelenítés &hexában"
	6347
	6348	#: tfrmviewer.miimage.caption
	6349	msgid "&Image"
	6350	msgstr "&Kép"
	6351
	6352	#: tfrmviewer.milookbook.caption
	6353	msgid "Show as B&ook"
	6354	msgstr "Kö&nyvként megjelenít"
	6355
	6356	#: tfrmviewer.mimirror.caption
	6357	msgctxt "TFRMVIEWER.MIMIRROR.CAPTION"
	6358	msgid "Mirror"
	6359	msgstr "Tükör"
	6360
	6361	#: tfrmviewer.miplugins.caption
	6362	msgctxt "TFRMVIEWER.MIPLUGINS.CAPTION"
	6363	msgid "Plugins"
	6364	msgstr "Beépülők"
	6365
	6366	#: tfrmviewer.mipreview.caption
	6367	msgctxt "TFRMVIEWER.MIPREVIEW.CAPTION"
	6368	msgid "Preview"
	6369	msgstr "Előnézet"
	6370
	6371	#: tfrmviewer.miprint.caption
	6372	msgid "Print..."
	6373	msgstr "Nyomtat..."
	6374
	6375	#: tfrmviewer.mirotate.caption
	6376	msgctxt "TFRMVIEWER.MIROTATE.CAPTION"
	6377	msgid "Rotate"
	6378	msgstr "Elforgat"
	6379
	6380	#: tfrmviewer.misave.caption
	6381	msgctxt "TFRMVIEWER.MISAVE.CAPTION"
	6382	msgid "Save"
	6383	msgstr "Mentés"
	6384
	6385	#: tfrmviewer.misaveas.caption
	6386	msgctxt "TFRMVIEWER.MISAVEAS.CAPTION"
	6387	msgid "Save As..."
	6388	msgstr "Mentés másként..."
	6389
	6390	#: tfrmviewer.miscreenshot.caption
	6391	msgctxt "TFRMVIEWER.MISCREENSHOT.CAPTION"
	6392	msgid "Screenshot"
	6393	msgstr "Képernyőkép"
	6394
	6395	#: tfrmviewer.misearch.caption
	6396	msgctxt "TFRMVIEWER.MISEARCH.CAPTION"
	6397	msgid "Search"
	6398	msgstr "Keresés"
	6399
	6400	#: tfrmviewer.misearchnext.caption
	6401	msgid "Search next"
	6402	msgstr "Következő"
	6403
	6404	#: tfrmviewer.misearchprev.caption
	6405	msgid "Search prev"
	6406	msgstr "Előző keresése"
	6407
	6408	#: tfrmviewer.miselectall.caption
	6409	msgctxt "TFRMVIEWER.MISELECTALL.CAPTION"
	6410	msgid "Select All"
	6411	msgstr "Összes kijelölése"
	6412
	6413	#: tfrmviewer.miseparator.caption
	6414	msgctxt "TFRMVIEWER.MISEPARATOR.CAPTION"
	6415	msgid "-"
	6416	msgstr "-"
	6417
	6418	#: tfrmviewer.mistretch.caption
	6419	msgctxt "TFRMVIEWER.MISTRETCH.CAPTION"
	6420	msgid "Stretch"
	6421	msgstr "Széthúzás"
	6422
	6423	#: tfrmviewer.mitext.caption
	6424	msgid "Show as &Text"
	6425	msgstr "Megjelenítés &szövegként"
	6426
	6427	#: tfrmviewer.miview.caption
	6428	msgctxt "TFRMVIEWER.MIVIEW.CAPTION"
	6429	msgid "&View"
	6430	msgstr "&Nézőke"
	6431
	6432	#: tfrmviewer.miwraptext.caption
	6433	msgid "Show as &Wrap text"
	6434	msgstr "Megjelenítés &tördelt szövegként"
	6435
	6436	#: tfrmviewer.mizoomin.caption
	6437	msgctxt "TFRMVIEWER.MIZOOMIN.CAPTION"
	6438	msgid "Zoom In"
	6439	msgstr "Nagyítás"
	6440
	6441	#: tfrmviewer.mizoomout.caption
	6442	msgctxt "TFRMVIEWER.MIZOOMOUT.CAPTION"
	6443	msgid "Zoom Out"
	6444	msgstr "Kicsinyítés"
	6445
	6446	#: tfrmviewer.pmicopy.caption
	6447	msgctxt "TFRMVIEWER.PMICOPY.CAPTION"
	6448	msgid "Copy To Clipboard"
	6449	msgstr "Másolás a vágólapra"
	6450
	6451	#: tfrmviewer.pmiselectall.caption
	6452	msgctxt "TFRMVIEWER.PMISELECTALL.CAPTION"
	6453	msgid "Select All"
	6454	msgstr "Összes kijelölése"
	6455
	6456	#: tfrmviewoperations.btnstartpause.caption
	6457	msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.BTNSTARTPAUSE.CAPTION"
	6458	msgid "&Start"
	6459	msgstr "Indítá&s"
	6460
	6461	#: tfrmviewoperations.btnstop.caption
	6462	msgid "S&top"
	6463	msgstr "Leállí&tás"
	6464
	6465	#: tfrmviewoperations.caption
	6466	msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.CAPTION"
	6467	msgid "File operations"
	6468	msgstr "Fájlműveletek"
	6469
	6470	#: tfrmviewoperations.cbalwaysontop.caption
	6471	msgid "Always on top"
	6472	msgstr "Mindig felül"
	6473
	6474	#: tfrmviewoperations.lblusedragdrop.caption
	6475	msgid "Use \"drag && drop\" to move operations between queues"
	6476	msgstr "\"Fogd && Ejtsd\" használata a sorbaállítási műveletek közt"
	6477
	6478	#: tfrmviewoperations.mnucanceloperation.caption
	6479	msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUCANCELOPERATION.CAPTION"
	6480	msgid "Cancel"
	6481	msgstr "Mégsem"
	6482
	6483	#: tfrmviewoperations.mnucancelqueue.caption
	6484	msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUCANCELQUEUE.CAPTION"
	6485	msgid "Cancel"
	6486	msgstr "Mégsem"
	6487
	6488	#: tfrmviewoperations.mnunewqueue.caption
	6489	msgid "New queue"
	6490	msgstr "Új sorbaállítás"
	6491
	6492	#: tfrmviewoperations.mnuoperationshowdetached.caption
	6493	msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUOPERATIONSHOWDETACHED.CAPTION"
	6494	msgid "Show in detached window"
	6495	msgstr "Külünálló ablakban mutat"
	6496
	6497	#: tfrmviewoperations.mnuputfirstinqueue.caption
	6498	msgid "Put first in queue"
	6499	msgstr "Elsőnek"
	6500
	6501	#: tfrmviewoperations.mnuputlastinqueue.caption
	6502	msgid "Put last in queue"
	6503	msgstr "Utolsónak"
	6504
	6505	#: tfrmviewoperations.mnuqueue.caption
	6506	msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUQUEUE.CAPTION"
	6507	msgid "Queue"
	6508	msgstr "Sorbaállítás"
	6509
	6510	#: tfrmviewoperations.mnuqueue0.caption
	6511	msgid "Out of queue"
	6512	msgstr "Soron kívül"
	6513
	6514	#: tfrmviewoperations.mnuqueue1.caption
	6515	msgid "Queue 1"
	6516	msgstr "Sorbaállítás 1"
	6517
	6518	#: tfrmviewoperations.mnuqueue2.caption
	6519	msgid "Queue 2"
	6520	msgstr "Sorbaállítás 2"
	6521
	6522	#: tfrmviewoperations.mnuqueue3.caption
	6523	msgid "Queue 3"
	6524	msgstr "Sorbaállítás 3"
	6525
	6526	#: tfrmviewoperations.mnuqueue4.caption
	6527	msgid "Queue 4"
	6528	msgstr "Sorbaállítás 4"
	6529
	6530	#: tfrmviewoperations.mnuqueue5.caption
	6531	msgid "Queue 5"
	6532	msgstr "Sorbaállítás 5"
	6533
	6534	#: tfrmviewoperations.mnuqueueshowdetached.caption
	6535	msgctxt "TFRMVIEWOPERATIONS.MNUQUEUESHOWDETACHED.CAPTION"
	6536	msgid "Show in detached window"
	6537	msgstr "Külünálló ablakban mutat"
	6538
	6539	#: tfrmviewoperations.tbpauseall.caption
	6540	msgid "&Pause all"
	6541	msgstr "Mind &szüneteltetése"
	6542
	6543	#: tmultiarchivecopyoperationoptionsui.lblfileexists.caption
	6544	msgctxt "TMULTIARCHIVECOPYOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILEEXISTS.CAPTION"
	6545	msgid "When file exists"
	6546	msgstr "Ha a fájl létezik"
	6547
	6548	#: twcxarchivecopyoperationoptionsui.lblfileexists.caption
	6549	msgctxt "TWCXARCHIVECOPYOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILEEXISTS.CAPTION"
	6550	msgid "When file exists"
	6551	msgstr "Ha a fájl létezik"
	6552
	6553	#: twfxplugincopymoveoperationoptionsui.cbworkinbackground.caption
	6554	msgid "Work in background (separate connection)"
	6555	msgstr "Háttérben (különálló kapcsolat)"
	6556
	6557	#: twfxplugincopymoveoperationoptionsui.lblfileexists.caption
	6558	msgctxt "TWFXPLUGINCOPYMOVEOPERATIONOPTIONSUI.LBLFILEEXISTS.CAPTION"
	6559	msgid "When file exists"
	6560	msgstr "Ha a fájl létezik"
	6561
	6562	#: ulng.rscancelfilter
	6563	msgid "Cancel Quick Filter"
	6564	msgstr "Gyorsszűrő mellőzése"
	6565
	6566	#: ulng.rscanceloperation
	6567	msgid "Cancel Current Operation"
	6568	msgstr "Jelenlegi művelet megállítása"
	6569
	6570	#: ulng.rsclipboardcontainsinvalidtoolbardata
	6571	msgid "Clipboard doesn't contain any valid toolbar data."
	6572	msgstr "A vágólap nem tartalmaz érvényes eszköztári adatot."
	6573
	6574	#: ulng.rscolattr
	6575	msgid "Attr"
	6576	msgstr "Attr"
	6577
	6578	#: ulng.rscoldate
	6579	msgid "Date"
	6580	msgstr "Dátum"
	6581
	6582	#: ulng.rscolext
	6583	msgid "Ext"
	6584	msgstr "Kit"
	6585
	6586	#: ulng.rscolname
	6587	msgctxt "ulng.rscolname"
	6588	msgid "Name"
	6589	msgstr "Név"
	6590
	6591	#: ulng.rscolsize
	6592	msgctxt "ulng.rscolsize"
	6593	msgid "Size"
	6594	msgstr "Méret"
	6595
	6596	#: ulng.rscomparediffs
	6597	msgid "Number of changes:"
	6598	msgstr "Változások száma :"
	6599
	6600	#: ulng.rsconfcolalign
	6601	msgid "Align"
	6602	msgstr "Igazítás"
	6603
	6604	#: ulng.rsconfcolcaption
	6605	msgid "Caption"
	6606	msgstr "Fejléc"
	6607
	6608	#: ulng.rsconfcolconfig
	6609	msgid "Config"
	6610	msgstr "Beállít"
	6611
	6612	#: ulng.rsconfcoldelete
	6613	msgctxt "ulng.rsconfcoldelete"
	6614	msgid "Delete"
	6615	msgstr "Töröl"
	6616
	6617	#: ulng.rsconfcolfieldcont
	6618	msgid "Field contents"
	6619	msgstr "Mező tartalma"
	6620
	6621	#: ulng.rsconfcolmove
	6622	msgctxt "ulng.rsconfcolmove"
	6623	msgid "Move"
	6624	msgstr "Mozgat"
	6625
	6626	#: ulng.rsconfcolwidth
	6627	msgctxt "ulng.rsconfcolwidth"
	6628	msgid "Width"
	6629	msgstr "Szélesség"
	6630
	6631	#: ulng.rsconfcustheader
	6632	#\| msgid "Customize column: "
	6633	msgid "Customize column"
	6634	msgstr "Oszlop személyreszabása:"
	6635
	6636	#: ulng.rscopynametemplate
	6637	msgid "Copy (%d) %s"
	6638	msgstr "Másolat (%d) %s"
	6639
	6640	#: ulng.rsdlgallopcomplete
	6641	msgid "All operations completed"
	6642	msgstr "Minden művelet befejezve"
	6643
	6644	#: ulng.rsdlgallopprogress
	6645	msgid "Progress of all operations %d %%"
	6646	msgstr "Az összes művelet haladása : %d %%"
	6647
	6648	#: ulng.rsdlgbuttonabort
	6649	msgid "Ab&ort"
	6650	msgstr "Megszü&ntet"
	6651
	6652	#: ulng.rsdlgbuttonall
	6653	msgctxt "ulng.rsdlgbuttonall"
	6654	msgid "A&ll"
	6655	msgstr "M&ind"
	6656
	6657	#: ulng.rsdlgbuttonappend
	6658	msgid "A&ppend"
	6659	msgstr "&Hozzáfűz"
	6660
	6661	#: ulng.rsdlgbuttoncancel
	6662	msgctxt "ulng.rsdlgbuttoncancel"
	6663	msgid "&Cancel"
	6664	msgstr "&Mégsem"
	6665
	6666	#: ulng.rsdlgbuttoncontinue
	6667	msgid "&Continue"
	6668	msgstr "&Folytat"
	6669
	6670	#: ulng.rsdlgbuttoncopyinto
	6671	msgid "Copy &Into"
	6672	msgstr "&Belemásol"
	6673
	6674	#: ulng.rsdlgbuttoncopyintoall
	6675	msgid "Copy Into &All"
	6676	msgstr "&Mind belemásolja"
	6677
	6678	#: ulng.rsdlgbuttonexitprogram
	6679	msgid "E&xit program"
	6680	msgstr "&Kilépés a programból"
	6681
	6682	#: ulng.rsdlgbuttonignoreall
	6683	msgid "I&gnore All"
	6684	msgstr "Min&d mellőzése"
	6685
	6686	#: ulng.rsdlgbuttonno
	6687	msgid "&No"
	6688	msgstr "&Nem"
	6689
	6690	#: ulng.rsdlgbuttonnone
	6691	msgid "Non&e"
	6692	msgstr "&Egyik sem"
	6693
	6694	#: ulng.rsdlgbuttonok
	6695	msgctxt "ulng.rsdlgbuttonok"
	6696	msgid "&OK"
	6697	msgstr "&OK"
	6698
	6699	#: ulng.rsdlgbuttonoverwrite
	6700	msgid "&Overwrite"
	6701	msgstr "&Felülír"
	6702
	6703	#: ulng.rsdlgbuttonoverwriteall
	6704	msgid "Overwrite &All"
	6705	msgstr "Min&det felülír"
	6706
	6707	#: ulng.rsdlgbuttonoverwriteolder
	6708	msgid "Overwrite All Ol&der"
	6709	msgstr "Min&den régebbi felülírása"
	6710
	6711	#: ulng.rsdlgbuttonresume
	6712	msgid "&Resume"
	6713	msgstr "Fol&ytat"
	6714
	6715	#: ulng.rsdlgbuttonretry
	6716	msgid "Re&try"
	6717	msgstr "Újra&próbál"
	6718
	6719	#: ulng.rsdlgbuttonskip
	6720	msgid "&Skip"
	6721	msgstr "&Kihagy"
	6722
	6723	#: ulng.rsdlgbuttonskipall
	6724	msgid "S&kip All"
	6725	msgstr "Minde&t kihagy"
	6726
	6727	#: ulng.rsdlgbuttonyes
	6728	msgid "&Yes"
	6729	msgstr "&Igen"
	6730
	6731	#: ulng.rsdlgcalcstatistics
	6732	msgid "Calculate files and folders"
	6733	msgstr "Fájlok és mappák számítása"
	6734
	6735	#: ulng.rsdlgchecksumcalc
	6736	msgctxt "ulng.rsdlgchecksumcalc"
	6737	msgid "Calculate check sum..."
	6738	msgstr "Ellenőrző összeg számítása..."
	6739
	6740	#: ulng.rsdlgchecksumverify
	6741	msgctxt "ulng.rsdlgchecksumverify"
	6742	msgid "Verify check sum..."
	6743	msgstr "Ellenőrző összeg vizsgálata..."
	6744
	6745	#: ulng.rsdlgcp
	6746	msgctxt "ulng.rsdlgcp"
	6747	msgid "Copy file(s)"
	6748	msgstr "Fájl(ok) másolása"
	6749
	6750	#: ulng.rsdlgdel
	6751	msgid "Delete file(s)"
	6752	msgstr "Fájl(ok) törlése"
	6753
	6754	#: ulng.rsdlgmv
	6755	msgid "Move file(s)"
	6756	msgstr "Fájl(ok) mozgatása"
	6757
	6758	#: ulng.rsdlgoppause
	6759	msgctxt "ulng.rsdlgoppause"
	6760	msgid "Pau&se"
	6761	msgstr "&Szünet"
	6762
	6763	#: ulng.rsdlgopstart
	6764	msgctxt "ulng.rsdlgopstart"
	6765	msgid "&Start"
	6766	msgstr "Indítá&s"
	6767
	6768	#: ulng.rsdlgqueue
	6769	msgctxt "ulng.rsdlgqueue"
	6770	msgid "Queue"
	6771	msgstr "Sorbaállítás"
	6772
	6773	#: ulng.rsdlgspeed
	6774	msgid "Speed %s/s"
	6775	msgstr "Sebesség : %s/s"
	6776
	6777	#: ulng.rsdlgspeedtime
	6778	#\| msgid "Speed %s/s, remaining time %s"
	6779	msgid "Speed %s/s, time remaining %s"
	6780	msgstr "Sebesség : %s/s, hátralevő idő : %s"
	6781
	6782	#: ulng.rsdlgsplit
	6783	#\| msgid "Split file"
	6784	msgctxt "ulng.rsdlgsplit"
	6785	msgid "Split"
	6786	msgstr "Fájl szeletelése"
	6787
	6788	#: ulng.rsdlgwipe
	6789	msgid "Wipe file(s)"
	6790	msgstr "Fájl(ok) tisztítása"
	6791
	6792	#: ulng.rsdrivenolabel
	6793	msgid "<no label>"
	6794	msgstr "<címtelen>"
	6795
	6796	#: ulng.rsdrivenomedia
	6797	msgid "<no media>"
	6798	msgstr "<nincs hordozó>"
	6799
	6800	#: ulng.rseditabouttext
	6801	msgid "Internal Editor of Double Commander."
	6802	msgstr "Double Commander belső szerkesztője"
	6803
	6804	#: ulng.rseditnewfile
	6805	msgid "new.txt"
	6806	msgstr "új.txt"
	6807
	6808	#: ulng.rseditnewfilename
	6809	msgid "Filename:"
	6810	msgstr "Fájl neve :"
	6811
	6812	#: ulng.rseditnewopen
	6813	msgid "Open file"
	6814	msgstr "Fájl megnyitása"
	6815
	6816	#: ulng.rseditsearchback
	6817	msgid "&Backward"
	6818	msgstr "&Vissza"
	6819
	6820	#: ulng.rseditsearchcaption
	6821	msgctxt "ulng.rseditsearchcaption"
	6822	msgid "Search"
	6823	msgstr "Keresés"
	6824
	6825	#: ulng.rseditsearchfrw
	6826	msgid "&Forward"
	6827	msgstr "&Előre"
	6828
	6829	#: ulng.rseditsearchreplace
	6830	msgctxt "ulng.rseditsearchreplace"
	6831	msgid "Replace"
	6832	msgstr "Csere"
	6833
	6834	#: ulng.rsfileopdirectoryexistsoptions
	6835	msgid "Ask;Overwrite;Copy into;Skip"
	6836	msgstr "Kérdez;Felülír;Belemásol;Kihagy"
	6837
	6838	#: ulng.rsfileopfileexistsoptions
	6839	msgid "Ask;Overwrite;Overwrite Older;Skip"
	6840	msgstr "Kérdez;Felülír;Régebbi felülírása;Kihagy"
	6841
	6842	#: ulng.rsfileopsetpropertyerroroptions
	6843	msgctxt "ulng.rsfileopsetpropertyerroroptions"
	6844	msgid "Ask;Don't set anymore;Ignore errors"
	6845	msgstr "Kérdez;Nem állít be többet;Hibák mellőzése"
	6846
	6847	#: ulng.rsfilterstatus
	6848	msgid "FILTER"
	6849	msgstr "SZŰRŐ"
	6850
	6851	#: ulng.rsfinddefinetemplate
	6852	msgid "Define template"
	6853	msgstr "Sablon meghatátozása"
	6854
	6855	#: ulng.rsfinddepth
	6856	msgid "%s level(s)"
	6857	msgstr "%s szint mélységben"
	6858
	6859	#: ulng.rsfinddepthall
	6860	msgid "all (unlimited depth)"
	6861	msgstr "mind (végtelen mélység)"
	6862
	6863	#: ulng.rsfinddepthcurdir
	6864	msgid "current dir only"
	6865	msgstr "csak az aktuális mappában"
	6866
	6867	#: ulng.rsfinddirnoex
	6868	msgid "Directory %s does not exist!"
	6869	msgstr "A könyvtár \"%s\" nem létezik!"
	6870
	6871	#: ulng.rsfindfound
	6872	msgctxt "ulng.rsfindfound"
	6873	msgid "Found: %d"
	6874	msgstr "Találat : %d"
	6875
	6876	#: ulng.rsfindsavetemplatecaption
	6877	msgid "Save search template"
	6878	msgstr "Keresési sablon mentése"
	6879
	6880	#: ulng.rsfindsavetemplatetitle
	6881	msgid "Template name:"
	6882	msgstr "Sablon neve :"
	6883
	6884	#: ulng.rsfindscanned
	6885	msgctxt "ulng.rsfindscanned"
	6886	msgid "Scanned: %d"
	6887	msgstr "Végignézve : %d"
	6888
	6889	#: ulng.rsfindscanning
	6890	msgid "Scanning"
	6891	msgstr "Keresés"
	6892
	6893	#: ulng.rsfindsearchfiles
	6894	msgctxt "ulng.rsfindsearchfiles"
	6895	msgid "Find files"
	6896	msgstr "Fájlok keresése"
	6897
	6898	#: ulng.rsfindwherebeg
	6899	msgid "Begin at"
	6900	msgstr "Kezdés"
	6901
	6902	#: ulng.rsfreemsg
	6903	msgid "Free %s from %s bytes"
	6904	msgstr "%s szabad %s bájtból"
	6905
	6906	#: ulng.rsfreemsgshort
	6907	msgid "%s bytes free"
	6908	msgstr "%s bájt szabad"
	6909
	6910	#: ulng.rsfuncatime
	6911	msgid "Access date/time"
	6912	msgstr "Utolsó hozzáférési dátum/idő"
	6913
	6914	#: ulng.rsfuncattr
	6915	msgctxt "ulng.rsfuncattr"
	6916	msgid "Attributes"
	6917	msgstr "Attribútumok"
	6918
	6919	#: ulng.rsfunccomment
	6920	msgctxt "ulng.rsfunccomment"
	6921	msgid "Comment"
	6922	msgstr "Megjegyzés"
	6923
	6924	#: ulng.rsfunccompressedsize
	6925	msgid "Compressed size"
	6926	msgstr "Tömörített méret"
	6927
	6928	#: ulng.rsfuncctime
	6929	msgid "Creation date/time"
	6930	msgstr "Létrehozási dátum/idő"
	6931
	6932	#: ulng.rsfuncext
	6933	msgid "Extension"
	6934	msgstr "Kiterjesztés"
	6935
	6936	#: ulng.rsfuncgroup
	6937	msgctxt "ulng.rsfuncgroup"
	6938	msgid "Group"
	6939	msgstr "Csoport"
	6940
	6941	#: ulng.rsfunclinkto
	6942	msgid "Link to"
	6943	msgstr "Erre utal"
	6944
	6945	#: ulng.rsfuncmtime
	6946	msgid "Modification date/time"
	6947	msgstr "Módosítási dátum/idő"
	6948
	6949	#: ulng.rsfuncname
	6950	msgctxt "ulng.rsfuncname"
	6951	msgid "Name"
	6952	msgstr "Név"
	6953
	6954	#: ulng.rsfuncnamenoext
	6955	msgid "Name without extension"
	6956	msgstr "Név, kiterjesztés nélkül"
	6957
	6958	#: ulng.rsfuncowner
	6959	msgctxt "ulng.rsfuncowner"
	6960	msgid "Owner"
	6961	msgstr "Tulajdonos"
	6962
	6963	#: ulng.rsfuncpath
	6964	msgctxt "ulng.rsfuncpath"
	6965	msgid "Path"
	6966	msgstr "Útvonal"
	6967
	6968	#: ulng.rsfuncsize
	6969	msgctxt "ulng.rsfuncsize"
	6970	msgid "Size"
	6971	msgstr "Méret"
	6972
	6973	#: ulng.rsfunctype
	6974	msgid "Type"
	6975	msgstr "Típus"
	6976
	6977	#: ulng.rsharderrcreate
	6978	msgid "Error creating hardlink."
	6979	msgstr "Hiba a hardlink létrehozásakor."
	6980
	6981	#: ulng.rshotkeycategorycopymovedialog
	6982	msgid "Copy/Move Dialog"
	6983	msgstr "Párbeszédablak másolása/mozgatása"
	6984
	6985	#: ulng.rshotkeycategorydiffer
	6986	msgctxt "ulng.rshotkeycategorydiffer"
	6987	msgid "Differ"
	6988	msgstr "Eltérésnézőke"
	6989
	6990	#: ulng.rshotkeycategorymain
	6991	msgid "Main"
	6992	msgstr "Fő"
	6993
	6994	#: ulng.rshotkeycategoryviewer
	6995	msgctxt "ulng.rshotkeycategoryviewer"
	6996	msgid "Viewer"
	6997	msgstr "Nézőke"
	6998
	6999	#: ulng.rslinkmsgok
	7000	msgid "Linker complete"
	7001	msgstr "Linker végzett"
	7002
	7003	#: ulng.rsmarkminus
	7004	msgid "Unselect mask"
	7005	msgstr "Maszk kijelölés megszüntetése"
	7006
	7007	#: ulng.rsmarkplus
	7008	msgid "Select mask"
	7009	msgstr "Kijelölő maszk"
	7010
	7011	#: ulng.rsmaskinput
	7012	msgid "Input mask:"
	7013	msgstr "Maszk bevitele :"
	7014
	7015	#: ulng.rsmenuconfigurecustomcolumns
	7016	msgid "Configure custom columns"
	7017	msgstr "Egyéni oszlopok beállítása"
	7018
	7019	#: ulng.rsmenuconfigurethiscustomcolumn
	7020	msgid "Configure this custom columns view"
	7021	msgstr "Egyéni oszlop nézet beállítása"
	7022
	7023	#: ulng.rsmnuactions
	7024	msgctxt "ulng.rsmnuactions"
	7025	msgid "Actions"
	7026	msgstr "Műveletek"
	7027
	7028	#: ulng.rsmnuedit
	7029	msgctxt "ulng.rsmnuedit"
	7030	msgid "Edit"
	7031	msgstr "Szerkesztés"
	7032
	7033	#: ulng.rsmnueject
	7034	msgid "Eject"
	7035	msgstr "Kiadás"
	7036
	7037	#: ulng.rsmnumount
	7038	msgid "Mount"
	7039	msgstr "Csatolás"
	7040
	7041	#: ulng.rsmnunew
	7042	msgctxt "ulng.rsmnunew"
	7043	msgid "New"
	7044	msgstr "Új"
	7045
	7046	#: ulng.rsmnunomedia
	7047	msgid "No media available"
	7048	msgstr "Nincs elérhető hordozó"
	7049
	7050	#: ulng.rsmnuopenwith
	7051	#\| msgid "Open with ..."
	7052	msgid "Open with"
	7053	msgstr "Megnyitás ezzel ..."
	7054
	7055	#: ulng.rsmnuopenwithother
	7056	msgid "Other..."
	7057	msgstr "Más..."
	7058
	7059	#: ulng.rsmnusortby
	7060	msgid "Sort by"
	7061	msgstr "Rendezés"
	7062
	7063	#: ulng.rsmnuumount
	7064	#\| msgid "Umount"
	7065	msgid "Unmount"
	7066	msgstr "Lecsatolás"
	7067
	7068	#: ulng.rsmnuview
	7069	msgctxt "ulng.rsmnuview"
	7070	msgid "View"
	7071	msgstr "Nézőke"
	7072
	7073	#: ulng.rsmsgaccount
	7074	msgid "Account:"
	7075	msgstr "Fiók :"
	7076
	7077	#: ulng.rsmsgarchivercustomparams
	7078	msgid "Additional parameters for archiver command-line:"
	7079	msgstr "További paraméterek az archiváló parancssorra :"
	7080
	7081	#: ulng.rsmsgcannotcopymoveitself
	7082	msgid "You can not copy/move a file \"%s\" to itself!"
	7083	msgstr "Nem másolhatja/helyezheti a fájlt \"%s\" saját magára!"
	7084
	7085	#: ulng.rsmsgcannotdeletedirectory
	7086	msgid "Cannot delete directory %s"
	7087	msgstr "A mappa \"%s\" nem törölhető"
	7088
	7089	#: ulng.rsmsgchdirfailed
	7090	msgid "ChDir to [%s] failed!"
	7091	msgstr "Váltás ide \"%s\" meghiúsult!"
	7092
	7093	#: ulng.rsmsgcloseallinactivetabs
	7094	msgid "Remove all inactive tabs?"
	7095	msgstr "Eltávolítja az összes inaktív fület?"
	7096
	7097	#: ulng.rsmsgcloselockedtab
	7098	msgid "This tab (%s) is locked! Close anyway?"
	7099	msgstr "Ez a fül (%s) zárolt! Mégis bezárja?"
	7100
	7101	#: ulng.rsmsgconfirmquit
	7102	msgid "Are you sure you want to quit?"
	7103	msgstr "Biztosan ki akar lépni?"
	7104
	7105	#: ulng.rsmsgcpfldr
	7106	msgid "Copy %d selected files/directories?"
	7107	msgstr "%d kiválasztott fájl/könyvtár másolása?"
	7108
	7109	#: ulng.rsmsgcpsel
	7110	msgid "Copy selected \"%s\"?"
	7111	msgstr "\"%s\" másolása?"
	7112
	7113	#: ulng.rsmsgdeletepartiallycopied
	7114	msgid "Delete the partially copied file ?"
	7115	msgstr "Törölje a részben átmásolt fájlt?"
	7116
	7117	#: ulng.rsmsgdelfldr
	7118	msgid "Delete %d selected files/directories?"
	7119	msgstr "%d kiválasztott fájl/könyvtár törlése?"
	7120
	7121	#: ulng.rsmsgdelfldrt
	7122	msgid "Delete %d selected files/directories into trash can?"
	7123	msgstr "A kijelölt %d fájlt/mappát a Kukába helyezi?"
	7124
	7125	#: ulng.rsmsgdelsel
	7126	msgid "Delete selected \"%s\"?"
	7127	msgstr "\"%s\" törlése?"
	7128
	7129	#: ulng.rsmsgdelselt
	7130	msgid "Delete selected \"%s\" into trash can?"
	7131	msgstr "A kijelölt \"%s\" Kukába helyezi?"
	7132
	7133	#: ulng.rsmsgdeltotrashforce
	7134	msgid "Can not delete \"%s\" to trash! Delete directly?"
	7135	msgstr "\"%s\" nem helyezhető a Kukába! Véglegesen törli?"
	7136
	7137	#: ulng.rsmsgdisknotavail
	7138	msgid "Disk is not available"
	7139	msgstr "A lemez nem elérhető"
	7140
	7141	#: ulng.rsmsgenterfileext
	7142	msgid "Enter file extension:"
	7143	msgstr "Írja be a fájl kiterjesztést :"
	7144
	7145	#: ulng.rsmsgentername
	7146	msgid "Enter name:"
	7147	msgstr "Írja be a nevet :"
	7148
	7149	#: ulng.rsmsgerrbadarchive
	7150	msgid "CRC error in archive data"
	7151	msgstr "CRC hiba az archívumban"
	7152
	7153	#: ulng.rsmsgerrbaddata
	7154	msgid "Data is bad"
	7155	msgstr "Hibás adat"
	7156
	7157	#: ulng.rsmsgerrcannotconnect
	7158	msgid "Can not connect to server: \"%s\""
	7159	msgstr "Nem bír csatlakozni a szerverhez : \"%s\""
	7160
	7161	#: ulng.rsmsgerrcannotcopyfile
	7162	msgid "Cannot copy file %s to %s"
	7163	msgstr "Nem tudom %s fájlt ide másolni : %s"
	7164
	7165	#: ulng.rsmsgerrcreatefiledirectoryexists
	7166	msgid "There already exists a directory named \"%s\"."
	7167	msgstr "Már létező könyvtárnév : \"%s\"."
	7168
	7169	#: ulng.rsmsgerrdatenotsupported
	7170	msgid "Date %s is not supported"
	7171	msgstr "A dátum %s nem támogatott"
	7172
	7173	#: ulng.rsmsgerrdirexists
	7174	msgid "Directory %s exists!"
	7175	msgstr "A könyvtár %s létezik!"
	7176
	7177	#: ulng.rsmsgerreaborted
	7178	msgid "Function aborted by user"
	7179	msgstr "A műveletet a felhasználó megszakította"
	7180
	7181	#: ulng.rsmsgerreclose
	7182	msgid "Error closing file"
	7183	msgstr "Hiba a fájl bezárásakor"
	7184
	7185	#: ulng.rsmsgerrecreate
	7186	msgid "Cannot create file"
	7187	msgstr "Nem lehet létrehozni a fájlt"
	7188
	7189	#: ulng.rsmsgerrendarchive
	7190	msgid "No more files in archive"
	7191	msgstr "Nincs több fájl az archívumban"
	7192
	7193	#: ulng.rsmsgerreopen
	7194	msgid "Cannot open existing file"
	7195	msgstr "Nem lehet megnyitni létező fájlt"
	7196
	7197	#: ulng.rsmsgerreread
	7198	msgid "Error reading from file"
	7199	msgstr "Hiba a fájlból olvasáskor"
	7200
	7201	#: ulng.rsmsgerrewrite
	7202	msgid "Error writing to file"
	7203	msgstr "Hiba a fájl írásakor"
	7204
	7205	#: ulng.rsmsgerrforcedir
	7206	msgid "Can not create directory %s!"
	7207	msgstr "Nem lehet létrehozni a mappát : %s !"
	7208
	7209	#: ulng.rsmsgerrinvalidlink
	7210	msgid "Invalid link"
	7211	msgstr "Érvénytelen hivatkozás"
	7212
	7213	#: ulng.rsmsgerrnofiles
	7214	msgid "No files found"
	7215	msgstr "A fájl nem található"
	7216
	7217	#: ulng.rsmsgerrnomemory
	7218	msgid "Not enough memory"
	7219	msgstr "Nincs elég memória"
	7220
	7221	#: ulng.rsmsgerrnotsupported
	7222	msgid "Function not supported!"
	7223	msgstr "A művelet nem támogatott!"
	7224
	7225	#: ulng.rsmsgerrorincontextmenucommand
	7226	msgid "Error in context menu command"
	7227	msgstr "Hiba a helyi menü parancsban"
	7228
	7229	#: ulng.rsmsgerrorloadingconfiguration
	7230	msgid "Error when loading configuration"
	7231	msgstr "Hiba a beállítások betöltésekor"
	7232
	7233	#: ulng.rsmsgerrregexpsyntax
	7234	msgid "Syntax error in regular expression!"
	7235	msgstr "Szintaktikai hiba a reguláris kifejezésben!"
	7236
	7237	#: ulng.rsmsgerrrename
	7238	msgid "Cannot rename file %s to %s"
	7239	msgstr "Nem tudom a fájlt (%s) %s névre változtatni"
	7240
	7241	#: ulng.rsmsgerrsaveassociation
	7242	msgid "Can not save association!"
	7243	msgstr "Nem bírja menteni a társítást!"
	7244
	7245	#: ulng.rsmsgerrsavefile
	7246	msgid "Cannot save file"
	7247	msgstr "A fájl nem menthető"
	7248
	7249	#: ulng.rsmsgerrsetattribute
	7250	msgid "Can not set attributes for \"%s\""
	7251	msgstr "Nem módosíthatóak az attribútumok : \"%s\""
	7252
	7253	#: ulng.rsmsgerrsetdatetime
	7254	msgid "Can not set date/time for \"%s\""
	7255	msgstr "Nem módosítható a dátum/idő : \"%s\""
	7256
	7257	#: ulng.rsmsgerrsetownership
	7258	msgid "Can not set owner/group for \"%s\""
	7259	msgstr "Nem módosítható a tulajdonos/csoport : \"%s\""
	7260
	7261	#: ulng.rsmsgerrsmallbuf
	7262	msgid "Buffer too small"
	7263	msgstr "A puffer túl kicsi"
	7264
	7265	#: ulng.rsmsgerrtoomanyfiles
	7266	msgid "Too many files to pack"
	7267	msgstr "Túl sok fájl a tömörítéshez"
	7268
	7269	#: ulng.rsmsgerrunknownformat
	7270	msgid "Archive format unknown"
	7271	msgstr "Ismeretlen archívum"
	7272
	7273	#: ulng.rsmsgfilechangedsave
	7274	msgid "File %s changed, save?"
	7275	msgstr "A fájl %s megváltozott, menti?"
	7276
	7277	#: ulng.rsmsgfileexistsrwrt
	7278	msgid "File %s exists, overwrite?"
	7279	msgstr "A fájl %s már létezik, felülírja?"
	7280
	7281	#: ulng.rsmsgfilenotfound
	7282	msgid "File \"%s\" not found."
	7283	msgstr "A fájl \"%s\" nem található!"
	7284
	7285	#: ulng.rsmsgfileoperationsactive
	7286	msgid "File operations active"
	7287	msgstr "Aktív fájl műveletek"
	7288
	7289	#: ulng.rsmsgfileoperationsactivelong
	7290	msgid "Some file operations have not yet finished. Closing Double Commander may result in data loss."
	7291	msgstr "Néhány fájlművelet még nem lett befejezve. Double Commander bezárása adatvesztést eredményezhet!"
	7292
	7293	#: ulng.rsmsgfilereadonly
	7294	msgid "File %s is marked as read-only. Delete it?"
	7295	msgstr "A fájl (%s) csak olvasható. Törli?"
	7296
	7297	#: ulng.rsmsgfilesizetoobig
	7298	msgid "The file size of \"%s\" is too big for destination file system!"
	7299	msgstr "A fájl \"%s\" mérete túl nagy a cél fájlrendszerre!"
	7300
	7301	#: ulng.rsmsgfolderexistsrwrt
	7302	msgid "Folder %s exists, overwrite?"
	7303	msgstr "A mappa %s már létezik, felülírja?"
	7304
	7305	#: ulng.rsmsgfollowsymlink
	7306	msgid "Follow symlink \"%s\"?"
	7307	msgstr "A szimbolikus hivatkozás \"%s\" követése?"
	7308
	7309	#: ulng.rsmsginvalidcommandline
	7310	msgid "Error in command line"
	7311	msgstr "Hiba a parancssorban"
	7312
	7313	#: ulng.rsmsginvalidfilename
	7314	msgid "Invalid filename"
	7315	msgstr "Érvénytelen fájlnév"
	7316
	7317	#: ulng.rsmsginvalidformatofconfigurationfile
	7318	msgid "Invalid format of configuration file"
	7319	msgstr "Érvénytelen beállítási fájl formátum"
	7320
	7321	#: ulng.rsmsginvalidpath
	7322	msgid "Invalid path"
	7323	msgstr "Érvénytelen útvonal"
	7324
	7325	#: ulng.rsmsginvalidpathlong
	7326	msgid "Path %s contains forbidden characters."
	7327	msgstr "Az útvonal (%s) tiltott karaktereket tartalmaz"
	7328
	7329	#: ulng.rsmsginvalidplugin
	7330	msgid "This is not a valid plugin!"
	7331	msgstr "Ez nem érvényes beépülő!"
	7332
	7333	#: ulng.rsmsginvalidpluginarchitecture
	7334	msgid "This plugin is built for Double Commander for %s.%sIt can not work with Double Commander for %s!"
	7335	msgstr "Ez a beépülő a Double Commander %s verziójához készült! %s nem fog működni a Double Commander %s verziójával!"
	7336
	7337	#: ulng.rsmsginvalidquoting
	7338	msgid "Invalid quoting"
	7339	msgstr "Érvénytelen idézet"
	7340
	7341	#: ulng.rsmsginvalidselection
	7342	msgid "Invalid selection."
	7343	msgstr "Érvénytelen kijelölés"
	7344
	7345	#: ulng.rsmsgloadingfilelist
	7346	msgid "Loading file list..."
	7347	msgstr "Fájl lista betöltése..."
	7348
	7349	#: ulng.rsmsglogcopy
	7350	msgid "Copy file %s"
	7351	msgstr "%s másolása"
	7352
	7353	#: ulng.rsmsglogdelete
	7354	msgid "Delete file %s"
	7355	msgstr "%s törlése"
	7356
	7357	#: ulng.rsmsglogerror
	7358	msgid "Error: "
	7359	msgstr "Hiba : "
	7360
	7361	#: ulng.rsmsglogextract
	7362	msgid "Extract file %s"
	7363	msgstr "%s kitömörítése"
	7364
	7365	#: ulng.rsmsgloginfo
	7366	msgid "Info: "
	7367	msgstr "Infó : "
	7368
	7369	#: ulng.rsmsgloglink
	7370	msgid "Create link %s"
	7371	msgstr "%s hivatkozás létrehozása"
	7372
	7373	#: ulng.rsmsglogmkdir
	7374	msgid "Create directory %s"
	7375	msgstr "%s könyvtár létrehozása"
	7376
	7377	#: ulng.rsmsglogmove
	7378	msgid "Move file %s"
	7379	msgstr "%s fájl mozgatása"
	7380
	7381	#: ulng.rsmsglogpack
	7382	msgid "Pack to file %s"
	7383	msgstr "Tömörítés %s fájlba"
	7384
	7385	#: ulng.rsmsglogrmdir
	7386	msgid "Remove directory %s"
	7387	msgstr "%s könyvtár törlése"
	7388
	7389	#: ulng.rsmsglogsuccess
	7390	msgid "Done: "
	7391	msgstr "Kész : "
	7392
	7393	#: ulng.rsmsglogsymlink
	7394	msgid "Create symlink %s"
	7395	msgstr "%s szimbolikus hivatkozás létrehozása"
	7396
	7397	#: ulng.rsmsglogtest
	7398	msgid "Test file integrity %s"
	7399	msgstr "%s fájl sértetlenségének ellenőrzése"
	7400
	7401	#: ulng.rsmsgmanualaddhotdir
	7402	msgid "Manually add hot path"
	7403	msgstr "Forró útvonal kézileg hozzáadása"
	7404
	7405	#: ulng.rsmsgmanualedithotdir
	7406	msgid "Manualy edit hot path"
	7407	msgstr "Forró útvonal kézileg szerkesztése"
	7408
	7409	#: ulng.rsmsgmanualhotdirquery
	7410	msgid "Enter name and path (format name=path):"
	7411	msgstr "Add meg a nevet és az útvonalat név = útv. formában :"
	7412
	7413	#: ulng.rsmsgmasterpassword
	7414	msgid "Master Password"
	7415	msgstr "Mesterjelszó"
	7416
	7417	#: ulng.rsmsgmasterpasswordenter
	7418	msgid "Please enter the master password:"
	7419	msgstr "Kérem, írja be a mesterjelszavat :"
	7420
	7421	#: ulng.rsmsgnewfile
	7422	msgid "New file"
	7423	msgstr "Új fájl"
	7424
	7425	#: ulng.rsmsgnextvolunpack
	7426	msgid "Next volume will be unpacked"
	7427	msgstr "A következő darab kicsomagolása következik"
	7428
	7429	#: ulng.rsmsgnofiles
	7430	msgid "No files"
	7431	msgstr "Nincsenek fájlok."
	7432
	7433	#: ulng.rsmsgnofilesselected
	7434	msgid "No files selected."
	7435	msgstr "Nincsenek kijelölt fájlok."
	7436
	7437	#: ulng.rsmsgnofreespacecont
	7438	msgid "No enough free space on target drive, Continue?"
	7439	msgstr "Nincs elég hely a célmeghajtón, folytatja?"
	7440
	7441	#: ulng.rsmsgnofreespaceretry
	7442	msgid "No enough free space on target drive, Retry?"
	7443	msgstr "Nincs elég hely a célmeghajtón, újrapróbálja?"
	7444
	7445	#: ulng.rsmsgnotdelete
	7446	msgid "Can not delete file %s"
	7447	msgstr "Nem lehet törölni a fájlt : %s"
	7448
	7449	#: ulng.rsmsgnotimplemented
	7450	msgid "Not implemented."
	7451	msgstr "Nincs leprogramozva."
	7452
	7453	#: ulng.rsmsgpassword
	7454	msgid "Password:"
	7455	msgstr "Jelszó :"
	7456
	7457	#: ulng.rsmsgpassworddiff
	7458	msgid "Passwords are different!"
	7459	msgstr "A jelszavak különböznek!"
	7460
	7461	#: ulng.rsmsgpasswordenter
	7462	msgid "Please enter the password:"
	7463	msgstr "Kérem, írja be a jelszavat :"
	7464
	7465	#: ulng.rsmsgpasswordfirewall
	7466	msgid "Password (Firewall):"
	7467	msgstr "Jelszó (Tűzfal) :"
	7468
	7469	#: ulng.rsmsgpasswordverify
	7470	msgid "Please re-enter the password for verification:"
	7471	msgstr "Kérem, írja be újból a jelszavat az ellenőrzéshez :"
	7472
	7473	#: ulng.rsmsgpopuphotadd
	7474	msgid "&Add %s"
	7475	msgstr "%s hozzá&adása"
	7476
	7477	#: ulng.rsmsgpopuphotcnf
	7478	msgctxt "ulng.rsmsgpopuphotcnf"
	7479	msgid "&Configure"
	7480	msgstr "&Beállítás"
	7481
	7482	#: ulng.rsmsgpopuphotdelete
	7483	msgid "&Delete %s"
	7484	msgstr "%s &törlése"
	7485
	7486	#: ulng.rsmsgpresetalreadyexists
	7487	msgid "Preset \"%s\" already exists. Overwrite?"
	7488	msgstr "Preset \"%s\" már létezik. Felülírja?"
	7489
	7490	#: ulng.rsmsgrenfldr
	7491	msgid "Rename/move %d selected files/directories?"
	7492	msgstr "%d fájl/könyvtár áthelyezése/átnevezése?"
	7493
	7494	#: ulng.rsmsgrensel
	7495	msgid "Rename/move selected \"%s\"?"
	7496	msgstr "Kiválasztott \"%s\" áthelyezése/átnevezése?"
	7497
	7498	#: ulng.rsmsgrestartforapplychanges
	7499	msgid "Please, restart Double Commander in order to apply changes"
	7500	msgstr "Kérem indítsa újra a Double Commander-t, hogy érvényesítse a változásokat"
	7501
	7502	#: ulng.rsmsgselectedinfo
	7503	msgid "Selected: %s of %s, files: %d of %d, folders: %d of %d"
	7504	msgstr "Kiválasztva : %s/%s, fájl : %d/%d, mappa : %d/%d"
	7505
	7506	#: ulng.rsmsgselectonlychecksumfiles
	7507	msgid "Please select only check sum files!"
	7508	msgstr "Kérem, csak ellenőrzőösszeg-fájlokat jelöljön ki!"
	7509
	7510	#: ulng.rsmsgsellocnextvol
	7511	msgid "Please select location of next volume"
	7512	msgstr "Válassza ki a következő kötet helyét"
	7513
	7514	#: ulng.rsmsgsetvolumelabel
	7515	msgid "Set volume label"
	7516	msgstr "Kötetcimke beállítása"
	7517
	7518	#: ulng.rsmsgtabrenamecaption
	7519	msgid "Rename tab"
	7520	msgstr "Fül átnevezése"
	7521
	7522	#: ulng.rsmsgtabrenameprompt
	7523	msgid "New tab name:"
	7524	msgstr "Fül új neve :"
	7525
	7526	#: ulng.rsmsgtargetdir
	7527	msgid "Target path:"
	7528	msgstr "Cél útvonal :"
	7529
	7530	#: ulng.rsmsgtitlenewentryhotdir
	7531	msgid "New title for menu entry:"
	7532	msgstr "Menüelem új megnevezése : "
	7533
	7534	#: ulng.rsmsgtoomanyfilesselected
	7535	msgid "Too many files selected."
	7536	msgstr "Túl sok fájl van kijelölve."
	7537
	7538	#: ulng.rsmsgurl
	7539	msgid "URL:"
	7540	msgstr "URL : "
	7541
	7542	#: ulng.rsmsgusername
	7543	msgid "User name:"
	7544	msgstr "Felhasználónév :"
	7545
	7546	#: ulng.rsmsgusernamefirewall
	7547	msgid "User name (Firewall):"
	7548	msgstr "Felhasználónév (Tűzfal) :"
	7549
	7550	#: ulng.rsmsgvolumelabel
	7551	msgid "Volume label:"
	7552	msgstr "Kötetcimke :"
	7553
	7554	#: ulng.rsmsgvolumesizeenter
	7555	msgid "Please enter the volume size:"
	7556	msgstr "Kérem, írja be a kötet méretét :"
	7557
	7558	#: ulng.rsmsgwipefldr
	7559	msgid "Wipe %d selected files/directories?"
	7560	msgstr "A kiválasztott %d fájl/mappa törlése?"
	7561
	7562	#: ulng.rsmsgwipesel
	7563	msgid "Wipe selected \"%s\"?"
	7564	msgstr "Törli a kiválasztott \"%s\"-t?"
	7565
	7566	#: ulng.rsmulrenfilenamestylelist
	7567	#\| msgid "No change;UPPERCASE;lowercase;First Char Big;"
	7568	msgid "No change;UPPERCASE;lowercase;First char uppercase;First Char Of Every Word Uppercase;"
	7569	msgstr "Nincs változás;NAGYBETŰS;kisbetűs;Nagy kezdőbetűs;Minden Szó Nagy Kezdőbetűs"
	7570
	7571	#: ulng.rsoperaborted
	7572	msgid "Aborted"
	7573	msgstr "Megszüntetett"
	7574
	7575	#: ulng.rsopercalculatingchecksum
	7576	msgid "Calculating check sum"
	7577	msgstr "Ellenőrzőösszegének számítás"
	7578
	7579	#: ulng.rsopercalculatingchecksumin
	7580	msgid "Calculating check sum in \"%s\""
	7581	msgstr "Ellenőrzőösszegének számítás itt : \"%s\""
	7582
	7583	#: ulng.rsopercalculatingchecksumof
	7584	msgid "Calculating check sum of \"%s\""
	7585	msgstr "\"%s\" ellenőrzőösszegének számítása"
	7586
	7587	#: ulng.rsopercalculatingstatictics
	7588	msgctxt "ulng.rsopercalculatingstatictics"
	7589	msgid "Calculating"
	7590	msgstr "Számítás"
	7591
	7592	#: ulng.rsopercalculatingstatisticsin
	7593	msgid "Calculating \"%s\""
	7594	msgstr "Számítás \"%s\""
	7595
	7596	#: ulng.rsopercombining
	7597	msgid "Joining"
	7598	msgstr "Összefűzés"
	7599
	7600	#: ulng.rsopercombiningfromto
	7601	msgid "Joining files in \"%s\" to \"%s\""
	7602	msgstr "Fájlok összefűzése itt : \"%s\" ebbe \"%s\""
	7603
	7604	#: ulng.rsopercopying
	7605	msgid "Copying"
	7606	msgstr "Másolás"
	7607
	7608	#: ulng.rsopercopyingfromto
	7609	msgid "Copying from \"%s\" to \"%s\""
	7610	msgstr "Másolás innen \"%s\" ide \"%s\""
	7611
	7612	#: ulng.rsopercopyingsomethingto
	7613	msgid "Copying \"%s\" to \"%s\""
	7614	msgstr "\"%s\" másolása ide \"%s\""
	7615
	7616	#: ulng.rsopercreatingdirectory
	7617	msgid "Creating directory"
	7618	msgstr "Mappa készítése"
	7619
	7620	#: ulng.rsopercreatingsomedirectory
	7621	msgid "Creating directory \"%s\""
	7622	msgstr "Mappa készítése : \"%s\""
	7623
	7624	#: ulng.rsoperdeleting
	7625	msgctxt "ulng.rsoperdeleting"
	7626	msgid "Deleting"
	7627	msgstr "Törlés"
	7628
	7629	#: ulng.rsoperdeletingin
	7630	msgid "Deleting in \"%s\""
	7631	msgstr "Törlés itt : \"%s\""
	7632
	7633	#: ulng.rsoperdeletingsomething
	7634	msgid "Deleting \"%s\""
	7635	msgstr "\"%s\" törlése"
	7636
	7637	#: ulng.rsoperexecuting
	7638	msgid "Executing"
	7639	msgstr "Végrehajtás"
	7640
	7641	#: ulng.rsoperexecutingsomething
	7642	msgid "Executing \"%s\""
	7643	msgstr "\"%s\" végrehajtása"
	7644
	7645	#: ulng.rsoperextracting
	7646	msgid "Extracting"
	7647	msgstr "Kibontás"
	7648
	7649	#: ulng.rsoperextractingfromto
	7650	msgid "Extracting from \"%s\" to \"%s\""
	7651	msgstr "Kibontás innen \"%s\" ide \"%s\""
	7652
	7653	#: ulng.rsoperfinished
	7654	msgid "Finished"
	7655	msgstr "Befejezve"
	7656
	7657	#: ulng.rsoperlisting
	7658	msgid "Listing"
	7659	msgstr "Listázás"
	7660
	7661	#: ulng.rsoperlistingin
	7662	msgid "Listing \"%s\""
	7663	msgstr "\"%s\" listázása"
	7664
	7665	#: ulng.rsopermoving
	7666	msgid "Moving"
	7667	msgstr "Mozgatás"
	7668
	7669	#: ulng.rsopermovingfromto
	7670	msgid "Moving from \"%s\" to \"%s\""
	7671	msgstr "Mozgatás innen \"%s\" ide \"%s\""
	7672
	7673	#: ulng.rsopermovingsomethingto
	7674	msgid "Moving \"%s\" to \"%s\""
	7675	msgstr "\"%s\" mozgatása ide \"%s\""
	7676
	7677	#: ulng.rsopernotstarted
	7678	msgid "Not started"
	7679	msgstr "Nincs elindítva"
	7680
	7681	#: ulng.rsoperpacking
	7682	msgid "Packing"
	7683	msgstr "Csomagolás"
	7684
	7685	#: ulng.rsoperpackingfromto
	7686	msgid "Packing from \"%s\" to \"%s\""
	7687	msgstr "Csomagolás innen \"%s\" ide \"%s\""
	7688
	7689	#: ulng.rsoperpackingsomethingto
	7690	msgid "Packing \"%s\" to \"%s\""
	7691	msgstr "\"%s\" csomagolása ide \"%s\""
	7692
	7693	#: ulng.rsoperpaused
	7694	msgid "Paused"
	7695	msgstr "Szüneteltetve"
	7696
	7697	#: ulng.rsoperpausing
	7698	msgid "Pausing"
	7699	msgstr "Szünetelés"
	7700
	7701	#: ulng.rsoperqueued
	7702	msgctxt "ulng.rsoperqueued"
	7703	msgid "Queued"
	7704	msgstr "Sorbaállított"
	7705
	7706	#: ulng.rsoperrunning
	7707	msgid "Running"
	7708	msgstr "Futás"
	7709
	7710	#: ulng.rsopersettingproperty
	7711	msgid "Setting property"
	7712	msgstr "Tulajdonság beállítása"
	7713
	7714	#: ulng.rsopersettingpropertyin
	7715	msgid "Setting property in \"%s\""
	7716	msgstr "Tulajdonság beállítása itt \"%s\""
	7717
	7718	#: ulng.rsopersettingpropertyof
	7719	msgid "Setting property of \"%s\""
	7720	msgstr "\"%s\" tulajdonságainak beállítása"
	7721
	7722	#: ulng.rsopersplitting
	7723	msgid "Splitting"
	7724	msgstr "Vágás"
	7725
	7726	#: ulng.rsopersplittingfromto
	7727	msgid "Splitting \"%s\" to \"%s\""
	7728	msgstr "\"%s\" vágása ide \"%s\""
	7729
	7730	#: ulng.rsoperstarting
	7731	msgid "Starting"
	7732	msgstr "Indítás"
	7733
	7734	#: ulng.rsoperstopped
	7735	msgid "Stopped"
	7736	msgstr "Megállított"
	7737
	7738	#: ulng.rsoperstopping
	7739	msgid "Stopping"
	7740	msgstr "Megállítás"
	7741
	7742	#: ulng.rsopertesting
	7743	msgid "Testing"
	7744	msgstr "Próbálás"
	7745
	7746	#: ulng.rsopertestingin
	7747	msgid "Testing in \"%s\""
	7748	msgstr "Próbálás itt \"%s\""
	7749
	7750	#: ulng.rsopertestingsomething
	7751	msgid "Testing \"%s\""
	7752	msgstr "\"%s\" próbálása"
	7753
	7754	#: ulng.rsoperverifyingchecksum
	7755	msgid "Verifying check sum"
	7756	msgstr "Ellenőrzőösszeg ellenőrzése"
	7757
	7758	#: ulng.rsoperverifyingchecksumin
	7759	msgid "Verifying check sum in \"%s\""
	7760	msgstr "Ellenőrzőösszeg ellenőrzése itt \"%s\""
	7761
	7762	#: ulng.rsoperverifyingchecksumof
	7763	msgid "Verifying check sum of \"%s\""
	7764	msgstr "\"%s\" ellenőrzőösszeg ellenőrzése"
	7765
	7766	#: ulng.rsoperwaitingforconnection
	7767	msgid "Waiting for access to file source"
	7768	msgstr "Fájl forrás hozzáférhetőségére várva"
	7769
	7770	#: ulng.rsoperwaitingforfeedback
	7771	msgid "Waiting for user response"
	7772	msgstr "A felhasználó válaszára vár"
	7773
	7774	#: ulng.rsoperwiping
	7775	msgid "Wiping"
	7776	msgstr "Tisztítás"
	7777
	7778	#: ulng.rsoperwipingin
	7779	msgid "Wiping in \"%s\""
	7780	msgstr "Tisztítás itt \"%s\""
	7781
	7782	#: ulng.rsoperwipingsomething
	7783	msgid "Wiping \"%s\""
	7784	msgstr "\"%s\" tisztítása"
	7785
	7786	#: ulng.rsoperworking
	7787	msgid "Working"
	7788	msgstr "Dolgozik"
	7789
	7790	#: ulng.rsoptarchivedelete
	7791	msgctxt "ulng.rsoptarchivedelete"
	7792	msgid "Delete:"
	7793	msgstr "Törlés :"
	7794
	7795	#: ulng.rsoptarchiveextractwithoutpath
	7796	msgid "Extract without path:"
	7797	msgstr "Útvonal nélküli kibontás"
	7798
	7799	#: ulng.rsoptarchiveformmode
	7800	msgid "Format parsing mode:"
	7801	msgstr "Formátum értelmezési mód :"
	7802
	7803	#: ulng.rsoptarchiveid
	7804	msgctxt "ulng.rsoptarchiveid"
	7805	msgid "ID:"
	7806	msgstr "ID : "
	7807
	7808	#: ulng.rsoptarchiveidpos
	7809	msgctxt "ulng.rsoptarchiveidpos"
	7810	msgid "ID Position:"
	7811	msgstr "ID pozíció :"
	7812
	7813	#: ulng.rsoptarchiveidseekrange
	7814	msgctxt "ulng.rsoptarchiveidseekrange"
	7815	msgid "ID Seek Range:"
	7816	msgstr "ID keresési taromány :"
	7817
	7818	#: ulng.rsoptarchiveparam
	7819	msgid "Parameter"
	7820	msgstr "Paraméter"
	7821
	7822	#: ulng.rsoptarchivepasswordquery
	7823	msgid "Password query string:"
	7824	msgstr "Jelszó kérdező sztring :"
	7825
	7826	#: ulng.rsoptarchiveselfextract
	7827	msgctxt "ulng.rsoptarchiveselfextract"
	7828	msgid "Create self extracting archive:"
	7829	msgstr "Önkioldó archívum létrehozása :"
	7830
	7831	#: ulng.rsoptarchivetest
	7832	msgctxt "ulng.rsoptarchivetest"
	7833	msgid "Test:"
	7834	msgstr "Próba :"
	7835
	7836	#: ulng.rsoptarchivetypename
	7837	msgid "Archive type name:"
	7838	msgstr "Archívum típusának neve :"
	7839
	7840	#: ulng.rsoptarchivevalue
	7841	msgid "Value"
	7842	msgstr "Érték"
	7843
	7844	#: ulng.rsoptassocpluginwith
	7845	msgid "Associate plugin \"%s\" with:"
	7846	msgstr "A beépülő \"%s\" társítása ezzel :"
	7847
	7848	#: ulng.rsoptautosizecolumn
	7849	msgid "First;Last;"
	7850	msgstr "Első;Utolsó;"
	7851
	7852	#: ulng.rsoptdisable
	7853	msgid "Disable"
	7854	msgstr "Letiltás"
	7855
	7856	#: ulng.rsoptenable
	7857	msgctxt "ulng.rsoptenable"
	7858	msgid "Enable"
	7859	msgstr "Engedélyezés"
	7860
	7861	#: ulng.rsoptenterext
	7862	msgid "Enter extension"
	7863	msgstr "Kiterjesztés megadása"
	7864
	7865	#: ulng.rsoptexamplecursor
	7866	msgid "Cursor"
	7867	msgstr "Kurzor"
	7868
	7869	#: ulng.rsoptexamplemark
	7870	msgid "Mark"
	7871	msgstr "Kijelölés"
	7872
	7873	#: ulng.rsoptexamplemarkcursor
	7874	msgid "Mark + Cursor"
	7875	msgstr "Kijelölés + kurzor"
	7876
	7877	#: ulng.rsoptexampletext
	7878	msgid "Text"
	7879	msgstr "Szöveg"
	7880
	7881	#: ulng.rsoptfileoperationsprogresskind
	7882	msgid "separate window;minimized separate window;operations panel"
	7883	msgstr "külön ablak;kicsinyített külön ablak;műveleti panel"
	7884
	7885	#: ulng.rsoptfilesizeformat
	7886	msgid "float;B;K;M;G"
	7887	msgstr "lebegő;B;k;M;G"
	7888
	7889	#: ulng.rsopthotkeysadddeleteshortcutlong
	7890	msgid "Shortcut %s for cm_Delete will be registered, so it can be used to reverse this setting."
	7891	msgstr "A gyorsbillentyű \"%s\" a cm_Delete-tel lesz bejegyezve, így azt fel lehet használni, hogy megfordítsuk ezt a beállítást."
	7892
	7893	#: ulng.rsopthotkeysaddhotkey
	7894	msgid "Add hotkey for %s"
	7895	msgstr "Gyorsbillentyű hozzáadása ehhez : %s"
	7896
	7897	#: ulng.rsopthotkeysaddshortcutbutton
	7898	msgid "Add shortcut"
	7899	msgstr "Gyorsbillentyű hozzáadása"
	7900
	7901	#: ulng.rsopthotkeyscannotsetshortcut
	7902	msgid "Cannot set shortcut"
	7903	msgstr "Gyorsbillentyű beállítása sikertelen"
	7904
	7905	#: ulng.rsopthotkeyschangeshortcut
	7906	msgid "Change shortcut"
	7907	msgstr "Gyorsbillentyű cseréje"
	7908
	7909	#: ulng.rsopthotkeyscommand
	7910	msgid "Command"
	7911	msgstr "Parancs"
	7912
	7913	#: ulng.rsopthotkeysdeletetrashcanoverrides
	7914	msgctxt "ulng.rsopthotkeysdeletetrashcanoverrides"
	7915	msgid "Shortcut %s for cm_Delete has a parameter that overrides this setting. Do you want to change this parameter to use the global setting?"
	7916	msgstr "A cm_Delete gyorsbillentyűje \"%s\" rendelkezik paraméterrel amely felülírja ezt a beállítást. Szeretné megváltoztatni ezt a paramétert és használni a globális beállítást?"
	7917
	7918	#: ulng.rsopthotkeysdeletetrashcanparameterexists
	7919	msgctxt "ulng.rsopthotkeysdeletetrashcanparameterexists"
	7920	msgid "Shortcut %s for cm_Delete needs to have a parameter changed to match shortcut %s. Do you want to change it?"
	7921	msgstr "A gyorsbillentyű \"%s\" a cm_Delete-hez paraméterváltozást igényel, hogy egyezzen \"%s\" gyorsbillentyűvel. Szeretné megváltoztatni?"
	7922
	7923	#: ulng.rsopthotkeysdescription
	7924	msgid "Description"
	7925	msgstr "Leírás"
	7926
	7927	#: ulng.rsopthotkeysedithotkey
	7928	msgid "Edit hotkey for %s"
	7929	msgstr "Gyorsbillentyű szerkesztése ehhez : %s"
	7930
	7931	#: ulng.rsopthotkeysfixparameter
	7932	msgid "Fix parameter"
	7933	msgstr "Állandó paraméter"
	7934
	7935	#: ulng.rsopthotkeyshotkey
	7936	msgctxt "ulng.rsopthotkeyshotkey"
	7937	msgid "Hotkey"
	7938	msgstr "Gyorsbillentyű"
	7939
	7940	#: ulng.rsopthotkeyshotkeys
	7941	msgid "Hotkeys"
	7942	msgstr "Gyorsbillentyűk"
	7943
	7944	#: ulng.rsopthotkeysnohotkey
	7945	msgid "<none>"
	7946	msgstr "<semmi>"
	7947
	7948	#: ulng.rsopthotkeysparameters
	7949	msgctxt "ulng.rsopthotkeysparameters"
	7950	msgid "Parameters"
	7951	msgstr "Paraméterek"
	7952
	7953	#: ulng.rsopthotkeyssetdeleteshortcut
	7954	msgid "Set shortcut to delete file"
	7955	msgstr "Gyorsbillentyű beállítása törlésre"
	7956
	7957	#: ulng.rsopthotkeysshortcutfordeletealreadyassigned
	7958	msgid "For this setting to work with shortcut %s, shortcut %s must be assigned to cm_Delete but it is already assigned to %s. Do you want to change it?"
	7959	msgstr "Ahhoz, hogy a gyorsbillentyű \"%s\" működjön, a gyorsbillentyűt \"%s\" hozzá kell rendelni a cm_Delete parancshoz, de már hozzá van rendelve ehhez : \"%s\". Szeretné megváltoztatni?"
	7960
	7961	#: ulng.rsopthotkeysshortcutfordeleteissequence
	7962	msgid "Shortcut %s for cm_Delete is a sequence shortcut for which a hotkey with reversed Shift cannot be assigned. This setting might not work."
	7963	msgstr "A gyorsbillentyű \"%s\" a cm_Delete-hez egy olyan szekvencia gyorsbillentyű amely a fordított Shift forrógombbal nem használható. Ez a beállítás valószínűleg nem fog működni."
	7964
	7965	#: ulng.rsopthotkeysshortcutused
	7966	msgid "Shortcut in use"
	7967	msgstr "A gyorsbillentyű már foglalt"
	7968
	7969	#: ulng.rsopthotkeysshortcutusedtext1
	7970	msgid "Shortcut %s is already used."
	7971	msgstr "A gyorsbillentyű \"%s\" már foglalt"
	7972
	7973	#: ulng.rsopthotkeysshortcutusedtext2
	7974	msgid "Change it to %s?"
	7975	msgstr "Cseréli erre \"%s\"?"
	7976
	7977	#: ulng.rsopthotkeysusedby
	7978	msgid "used for %s in %s"
	7979	msgstr "erre van használva \"%s\", itt : \"%s\""
	7980
	7981	#: ulng.rsopthotkeysusedwithdifferentparams
	7982	msgid "used for this command but with different parameters"
	7983	msgstr "erre a parancsra van használva, de másik paraméterrel"
	7984
	7985	#: ulng.rsoptionseditorarchivers
	7986	msgctxt "ulng.rsoptionseditorarchivers"
	7987	msgid "Archivers"
	7988	msgstr "Archívumok"
	7989
	7990	#: ulng.rsoptionseditorautorefresh
	7991	msgctxt "ulng.rsoptionseditorautorefresh"
	7992	msgid "Auto refresh"
	7993	msgstr "Automatikus frissítés"
	7994
	7995	#: ulng.rsoptionseditorbehavior
	7996	msgctxt "ulng.rsoptionseditorbehavior"
	7997	msgid "Behaviors"
	7998	msgstr "Viselkedés"
	7999
	8000	#: ulng.rsoptionseditorcolors
	8001	msgctxt "ulng.rsoptionseditorcolors"
	8002	msgid "Colors"
	8003	msgstr "Színek"
	8004
	8005	#: ulng.rsoptionseditorcolumnsview
	8006	msgctxt "ulng.rsoptionseditorcolumnsview"
	8007	msgid "Columns"
	8008	msgstr "Oszlopok"
	8009
	8010	#: ulng.rsoptionseditorconfiguration
	8011	msgctxt "ulng.rsoptionseditorconfiguration"
	8012	msgid "Configuration"
	8013	msgstr "Beállítás"
	8014
	8015	#: ulng.rsoptionseditorcustomcolumns
	8016	msgid "Custom columns"
	8017	msgstr "Egyedi oszlopok"
	8018
	8019	#: ulng.rsoptionseditordraganddrop
	8020	msgid "Drag & drop"
	8021	msgstr "Húzd és ejtsd"
	8022
	8023	#: ulng.rsoptionseditordriveslistbutton
	8024	msgid "Drives list button"
	8025	msgstr "Meghajtólista gombok"
	8026
	8027	#: ulng.rsoptionseditorfileoperations
	8028	msgctxt "ulng.rsoptionseditorfileoperations"
	8029	msgid "File operations"
	8030	msgstr "Fájlműveletek"
	8031
	8032	#: ulng.rsoptionseditorfilepanels
	8033	msgctxt "ulng.rsoptionseditorfilepanels"
	8034	msgid "File panels"
	8035	msgstr "Fájl panelek"
	8036
	8037	#: ulng.rsoptionseditorfilesviews
	8038	msgid "Files views"
	8039	msgstr "Fájlok megtekintése"
	8040
	8041	#: ulng.rsoptionseditorfiletypes
	8042	msgctxt "ulng.rsoptionseditorfiletypes"
	8043	msgid "File types"
	8044	msgstr "Fájltípusok"
	8045
	8046	#: ulng.rsoptionseditorfoldertabs
	8047	msgctxt "ulng.rsoptionseditorfoldertabs"
	8048	msgid "Folder tabs"
	8049	msgstr "Mappafülek"
	8050
	8051	#: ulng.rsoptionseditorfonts
	8052	msgctxt "ulng.rsoptionseditorfonts"
	8053	msgid "Fonts"
	8054	msgstr "Betűtípusok"
	8055
	8056	#: ulng.rsoptionseditorhighlighters
	8057	msgid "Highlighters"
	8058	msgstr "Kiemelők"
	8059
	8060	#: ulng.rsoptionseditorhotkeys
	8061	msgctxt "ulng.rsoptionseditorhotkeys"
	8062	msgid "Hot keys"
	8063	msgstr "Gyorsbillentyűk"
	8064
	8065	#: ulng.rsoptionseditoricons
	8066	msgctxt "ulng.rsoptionseditoricons"
	8067	msgid "Icons"
	8068	msgstr "Ikonok"
	8069
	8070	#: ulng.rsoptionseditorignorelist
	8071	msgctxt "ulng.rsoptionseditorignorelist"
	8072	msgid "Ignore list"
	8073	msgstr "Kihagyási lista"
	8074
	8075	#: ulng.rsoptionseditorkeyboard
	8076	msgid "Keys"
	8077	msgstr "Gombok"
	8078
	8079	#: ulng.rsoptionseditorlanguage
	8080	msgctxt "ulng.rsoptionseditorlanguage"
	8081	msgid "Language"
	8082	msgstr "Nyelv"
	8083
	8084	#: ulng.rsoptionseditorlayout
	8085	msgctxt "ulng.rsoptionseditorlayout"
	8086	msgid "Layout"
	8087	msgstr "Megjelenés"
	8088
	8089	#: ulng.rsoptionseditorlog
	8090	msgctxt "ulng.rsoptionseditorlog"
	8091	msgid "Log"
	8092	msgstr "Napló"
	8093
	8094	#: ulng.rsoptionseditormiscellaneous
	8095	msgctxt "ulng.rsoptionseditormiscellaneous"
	8096	msgid "Miscellaneous"
	8097	msgstr "Egyéb"
	8098
	8099	#: ulng.rsoptionseditormouse
	8100	msgid "Mouse"
	8101	msgstr "Egér"
	8102
	8103	#: ulng.rsoptionseditorplugins
	8104	msgctxt "ulng.rsoptionseditorplugins"
	8105	msgid "Plugins"
	8106	msgstr "Beépülők"
	8107
	8108	#: ulng.rsoptionseditorquicksearch
	8109	#\| msgid "Quick search"
	8110	msgctxt "ulng.rsoptionseditorquicksearch"
	8111	msgid "Quick search/filter"
	8112	msgstr "Gyorskeresés/szűrő"
	8113
	8114	#: ulng.rsoptionseditorterminal
	8115	msgctxt "ulng.rsoptionseditorterminal"
	8116	msgid "Terminal"
	8117	msgstr "Terminál"
	8118
	8119	#: ulng.rsoptionseditortoolbar
	8120	msgid "Toolbar"
	8121	msgstr "Eszköztár"
	8122
	8123	#: ulng.rsoptionseditortools
	8124	msgctxt "ulng.rsoptionseditortools"
	8125	msgid "Tools"
	8126	msgstr "Eszközök"
	8127
	8128	#: ulng.rsoptionseditortooltips
	8129	msgctxt "ulng.rsoptionseditortooltips"
	8130	msgid "Tooltips"
	8131	msgstr "Buboréktippek"
	8132
	8133	#: ulng.rsoptletters
	8134	msgid "None;Command Line;Quick Search;Quick Filter"
	8135	msgstr "Sehol;Parancssor;Gyorskeresés;Gyorsszűrő"
	8136
	8137	#: ulng.rsoptmouseselectionbutton
	8138	msgid "Left button;Right button;"
	8139	msgstr "Bal gomb;Jobb gomb;"
	8140
	8141	#: ulng.rsoptnewfilesposition
	8142	msgid "at the top of the file list;after directories (if directories are sorted before files);at sorted position;at the bottom of the file list"
	8143	msgstr "a fájl lista tetején;mappák után (ha a mappák hamarább vannak a fájloktól);rendezési sorrendben;a fájllista alján"
	8144
	8145	#: ulng.rsoptpluginalreadyassigned
	8146	msgid "Plugin %s is already assigned for the following extensions:"
	8147	msgstr "A beépülő (%s) már hozzá van rendelve a következő kiterjesztés(ek)hez :"
	8148
	8149	#: ulng.rsoptpluginsactive
	8150	msgctxt "ulng.rsoptpluginsactive"
	8151	msgid "Active"
	8152	msgstr "Aktív"
	8153
	8154	#: ulng.rsoptpluginsfilename
	8155	msgctxt "ulng.rsoptpluginsfilename"
	8156	msgid "File name"
	8157	msgstr "Fájlnév"
	8158
	8159	#: ulng.rsoptpluginsname
	8160	msgctxt "ulng.rsoptpluginsname"
	8161	msgid "Name"
	8162	msgstr "Név"
	8163
	8164	#: ulng.rsoptpluginsregisteredfor
	8165	msgctxt "ulng.rsoptpluginsregisteredfor"
	8166	msgid "Registered for"
	8167	msgstr "Regisztrálva"
	8168
	8169	#: ulng.rsoptsearchcase
	8170	msgid "&Sensitive;&Insensitive"
	8171	msgstr "Érzéke&ny;Érzéke&tlen"
	8172
	8173	#: ulng.rsoptsearchitems
	8174	msgid "&Files;Di&rectories;Files a&nd Directories"
	8175	msgstr "&Fájlok;&Mappák;Fájlok é&s Mappák"
	8176
	8177	#: ulng.rsoptsearchopt
	8178	msgid "&Hide filter panel when not focused"
	8179	msgstr "Szűrőpanel elrejtése, &ha nem fókuszált"
	8180
	8181	#: ulng.rsoptsortcasesens
	8182	msgid "not case sensitive;according to locale settings (aAbBcC);first upper then lower case (ABCabc)"
	8183	msgstr "nem karakterérzékeny;területi beállítások szerint (aAbBcC);előbb nagybetűs, aztán kisbetűs (ABCabc)"
	8184
	8185	#: ulng.rsoptsortfoldermode
	8186	msgid "sort by name and show first;sort like files and show first;sort like files"
	8187	msgstr "rendezés név szerint és mutatja az elsőt;rendezés, mint a fájlokat és mutatja az elsőt;rendezés, mint a fájlokat"
	8188
	8189	#: ulng.rsoptsortmethod
	8190	msgid "Alphabetical, considering accents;Natural sorting: alphabetical and numbers"
	8191	msgstr "Betűrendes, ékezetekre figyel;Természetes elrendezés : betűrendes és számok"
	8192
	8193	#: ulng.rsopttabsposition
	8194	msgid "Top;Bottom;"
	8195	msgstr "Felül;Alul;"
	8196
	8197	#: ulng.rsopttoolbarbuttontype
	8198	msgid "S&eparator;Inte&rnal command;E&xternal command;Men&u"
	8199	msgstr "&Elválasztó;Belső pa&rancs;Külső &parancs;&Menü"
	8200
	8201	#: ulng.rsoptupdatedfilesposition
	8202	msgid "don't change position;use the same setting as for new files;to sorted position"
	8203	msgstr "ne módosítsa a helyzetet;használja az új fájl beállításait;rendezett sorrendben"
	8204
	8205	#: ulng.rspropscontains
	8206	msgid "Files: %d, folders: %d"
	8207	msgstr "Fájl : %d, mappa : %d"
	8208
	8209	#: ulng.rspropserrchmod
	8210	msgid "Can not change access rights for \"%s\""
	8211	msgstr "\"%s\" jogosultsága nem állítható"
	8212
	8213	#: ulng.rspropserrchown
	8214	msgid "Can not change owner for \"%s\""
	8215	msgstr "\"%s\" tulajdonosa nem állítható"
	8216
	8217	#: ulng.rspropsfile
	8218	msgctxt "ulng.rspropsfile"
	8219	msgid "File"
	8220	msgstr "Fájl"
	8221
	8222	#: ulng.rspropsfolder
	8223	msgctxt "ulng.rspropsfolder"
	8224	msgid "Directory"
	8225	msgstr "Könyvtár"
	8226
	8227	#: ulng.rspropsnmdpipe
	8228	msgid "Named pipe"
	8229	msgstr "Csőnév"
	8230
	8231	#: ulng.rspropsno
	8232	msgid "No"
	8233	msgstr "Nem"
	8234
	8235	#: ulng.rspropssocket
	8236	msgid "Socket"
	8237	msgstr "Foglalat"
	8238
	8239	#: ulng.rspropsspblkdev
	8240	msgid "Special block device"
	8241	msgstr "Speciális blokk eszköz"
	8242
	8243	#: ulng.rspropsspchrdev
	8244	msgid "Special character device"
	8245	msgstr "Speciális karakter eszköz"
	8246
	8247	#: ulng.rspropssymlink
	8248	msgid "Symbolic link"
	8249	msgstr "Szimbolikus hivatkozás"
	8250
	8251	#: ulng.rspropsunknowntype
	8252	msgid "Unknown type"
	8253	msgstr "Ismeretlen típus"
	8254
	8255	#: ulng.rspropsyes
	8256	msgid "Yes (%s)"
	8257	msgstr "Igen (%s)"
	8258
	8259	#: ulng.rssearchresult
	8260	msgid "Search result"
	8261	msgstr "Keresés eredménye"
	8262
	8263	#: ulng.rssearchtemplateunnamed
	8264	msgid "<unnamed template>"
	8265	msgstr "<névtelen sablon>"
	8266
	8267	#: ulng.rsselectdir
	8268	msgid "Select a directory"
	8269	msgstr "Válasszon ki egy könyvtárat"
	8270
	8271	#: ulng.rsshowhelpfor
	8272	msgid "&Show help for %s"
	8273	msgstr "&Súgó ehhez : %s"
	8274
	8275	#: ulng.rssizeunitbytes
	8276	msgid "Bytes"
	8277	msgstr "B"
	8278
	8279	#: ulng.rssizeunitgbytes
	8280	msgctxt "ulng.rssizeunitgbytes"
	8281	msgid "Gigabytes"
	8282	msgstr "GB"
	8283
	8284	#: ulng.rssizeunitkbytes
	8285	msgctxt "ulng.rssizeunitkbytes"
	8286	msgid "Kilobytes"
	8287	msgstr "kB"
	8288
	8289	#: ulng.rssizeunitmbytes
	8290	msgctxt "ulng.rssizeunitmbytes"
	8291	msgid "Megabytes"
	8292	msgstr "MB"
	8293
	8294	#: ulng.rssizeunittbytes
	8295	msgid "Terabytes"
	8296	msgstr "TB"
	8297
	8298	#: ulng.rsspacemsg
	8299	#\| msgid "Files:%d, Dirs:%d, Size: %d bytes"
	8300	msgid "Files: %d, Dirs: %d, Size: %s (%s bytes)"
	8301	msgstr "Fájlok:%d, Mappák:%d, Méret: %s (%s bájt)"
	8302
	8303	#: ulng.rsspliterrdirectory
	8304	msgid "Unable to create target directory!"
	8305	msgstr "Nem lehet létrehozni a célkönyvtárat!"
	8306
	8307	#: ulng.rsspliterrfilesize
	8308	msgid "Incorrect file size format!"
	8309	msgstr "Hibás fájlméret formátum!"
	8310
	8311	#: ulng.rsspliterrsplitfile
	8312	msgid "Unable to split the file!"
	8313	msgstr "Nem lehet darabolni a fájlt!"
	8314
	8315	#: ulng.rssplitmsgmanyparts
	8316	msgid "The number of parts is more than 100! Continue?"
	8317	msgstr "A darabok száma több, mint 100! Folytassam?"
	8318
	8319	#: ulng.rssplitseldir
	8320	msgid "Select directory:"
	8321	msgstr "Könyvtár kiválasztása :"
	8322
	8323	#: ulng.rssymerrcreate
	8324	msgid "Error creating symlink."
	8325	msgstr "Hiba a szimbolikus hivatkozás létrehozásakor."
	8326
	8327	#: ulng.rssyndefaulttext
	8328	msgctxt "ulng.rssyndefaulttext"
	8329	msgid "Default text"
	8330	msgstr "Átlagos szöveg"
	8331
	8332	#: ulng.rssynlangplaintext
	8333	msgctxt "ulng.rssynlangplaintext"
	8334	msgid "Plain text"
	8335	msgstr "Egyszerű szöveg"
	8336
	8337	#: ulng.rstimeunitday
	8338	msgctxt "ulng.rstimeunitday"
	8339	msgid "Day(s)"
	8340	msgstr "Nap"
	8341
	8342	#: ulng.rstimeunithour
	8343	msgid "Hour(s)"
	8344	msgstr "Óra"
	8345
	8346	#: ulng.rstimeunitminute
	8347	msgid "Minute(s)"
	8348	msgstr "Perc"
	8349
	8350	#: ulng.rstimeunitmonth
	8351	msgid "Month(s)"
	8352	msgstr "Hónap"
	8353
	8354	#: ulng.rstimeunitsecond
	8355	msgid "Second(s)"
	8356	msgstr "Másodperc"
	8357
	8358	#: ulng.rstimeunitweek
	8359	msgid "Week(s)"
	8360	msgstr "Hét"
	8361
	8362	#: ulng.rstimeunityear
	8363	msgid "Year(s)"
	8364	msgstr "Év"
	8365
	8366	#: ulng.rstooldiffer
	8367	msgctxt "ulng.rstooldiffer"
	8368	msgid "Differ"
	8369	msgstr "Különbségvizsgáló"
	8370
	8371	#: ulng.rstooleditor
	8372	msgctxt "ulng.rstooleditor"
	8373	msgid "Editor"
	8374	msgstr "Szerkesztő"
	8375
	8376	#: ulng.rstoolerroropeningdiffer
	8377	msgid "Error opening differ"
	8378	msgstr "Hiba a különbségvizsgáló megnyitásakor"
	8379
	8380	#: ulng.rstoolerroropeningeditor
	8381	msgid "Error opening editor"
	8382	msgstr "Hiba a szerkesztő megnyitásakor"
	8383
	8384	#: ulng.rstoolerroropeningterminal
	8385	msgid "Error opening terminal"
	8386	msgstr "Hiba a terminál megnyitásakor"
	8387
	8388	#: ulng.rstoolerroropeningviewer
	8389	msgid "Error opening viewer"
	8390	msgstr "Hiba a nézőke megnyitásakor"
	8391
	8392	#: ulng.rstoolterminal
	8393	msgctxt "ulng.rstoolterminal"
	8394	msgid "Terminal"
	8395	msgstr "Terminál"
	8396
	8397	#: ulng.rstoolviewer
	8398	msgctxt "ulng.rstoolviewer"
	8399	msgid "Viewer"
	8400	msgstr "Nézőke"
	8401
	8402	#: ulng.rsunhandledexceptionmessage
	8403	msgid "Please report this error to the bug tracker with a description of what you were doing and the following file:%sPress %s to continue or %s to abort the program."
	8404	msgstr "Kérjük, jelezze a hibát a 'bug tracker'-en egy leírással, hogy mit csinált, és a következő fájlt : %s. Nyomja meg \"%s\" gombot a folytatáshoz, vagy \"%s\" gombot a programból való kilépéshez."
	8405
	8406	#: ulng.rsvfsnetwork
	8407	msgctxt "ulng.rsvfsnetwork"
	8408	msgid "Network"
	8409	msgstr "Hálózat"
	8410
	8411	#: ulng.rsviewabouttext
	8412	msgid "Internal Viewer of Double Commander."
	8413	msgstr "A Double Commander belső nézőkéje"
	8414
	8415	#: ulng.rsviewencoding
	8416	msgctxt "ulng.rsviewencoding"
	8417	msgid "Encoding"
	8418	msgstr "Kódolás"
	8419
	8420	#: ulng.rsviewnotfound
	8421	msgid "%s not found!"
	8422	msgstr "%s nem található!"
	8423

-0

plugins/wcx/zip/fparchive/abutils.pas less more

373	373
374	374	uses
375	375	StrUtils,
	376	LazUTF8,
376	377	AbConst,
377	378	AbExcept,
378	379	DCOSUtils,

+22

-20

plugins/wcx/zip/fparchive/doublecmd.diff less more

1545	1545
1546	1546	function AbSwapLongEndianness(Value : LongInt): LongInt;
1547	1547
1548		@@ -364,8 +375,12 @@
	1548	@@ -363,9 +374,14 @@
	1549
1549	1550	uses
1550	1551	StrUtils,
	1552	+ LazUTF8,
1551	1553	AbConst,
1552	1554	- AbExcept;
1553	1555	+ AbExcept,

1559	1561	{$IF DEFINED(FPCUnixAPI)}
1560	1562	function mktemp(template: PAnsiChar): PAnsiChar; cdecl;
1561	1563	external clib name 'mktemp';
1562		@@ -387,6 +402,7 @@
	1564	@@ -387,6 +403,7 @@
1563	1565	function nl_langinfo(__item: nl_item): PAnsiChar; cdecl;
1564	1566	external clib name 'nl_langinfo';
1565	1567	{$IFEND}

1567	1569
1568	1570	{===platform independent routines for platform dependent stuff=======}
1569	1571	function ExtractShortName(const SR : TSearchRec) : string;
1570		@@ -410,16 +426,16 @@
	1572	@@ -410,16 +427,16 @@
1571	1573	function AbCopyFile(const Source, Destination: string; FailIfExists: Boolean): Boolean;
1572	1574	{$IFDEF UNIX}
1573	1575	var

1588	1590	try
1589	1591	DesStream.CopyFrom(SrcStream, 0);
1590	1592	Result := True;
1591		@@ -434,7 +450,7 @@
	1593	@@ -434,7 +451,7 @@
1592	1594	end;
1593	1595	{$ENDIF UNIX}
1594	1596	{$IFDEF MSWINDOWS}

1597	1599	{$ENDIF MSWINDOWS}
1598	1600	end;
1599	1601	{ -------------------------------------------------------------------------- }
1600		@@ -447,7 +463,7 @@
	1602	@@ -447,7 +464,7 @@
1601	1603	i : Integer;
1602	1604	TempPath : string;
1603	1605	begin

1606	1608	Exit;
1607	1609	{see how much of the path currently exists}
1608	1610	if Pos( '\\', Path ) > 0 then
1609		@@ -463,57 +479,66 @@
	1611	@@ -463,57 +480,66 @@
1610	1612	{get a temp path to try: drive:\path1}
1611	1613	TempPath := Copy( Path, 1, i );
1612	1614	{if it doesn't exist, create it}

1703	1705	end;
1704	1706	{ -------------------------------------------------------------------------- }
1705	1707	function AbDrive(const ArchiveName : string) : Char;
1706		@@ -560,8 +585,8 @@
	1708	@@ -560,8 +586,8 @@
1707	1709	var
1708	1710	FreeAvailable, TotalSpace: Int64;
1709	1711	begin

1714	1716	Result := FreeAvailable
1715	1717	else
1716	1718	Result := -1;
1717		@@ -574,7 +599,7 @@
	1719	@@ -574,7 +600,7 @@
1718	1720	if statfs(PAnsiChar(ExtractFilePath(ArchiveName)), FStats) = 0 then
1719	1721	Result := Int64(FStats.f_bAvail) * Int64(FStats.f_bsize)
1720	1722	{$ELSEIF DEFINED(FPCUnixAPI)}

1723	1725	Result := Int64(FStats.bAvail) * Int64(FStats.bsize)
1724	1726	{$ELSEIF DEFINED(PosixAPI)}
1725	1727	if statvfs(PAnsiChar(AbSysString(ExtractFilePath(ArchiveName))), FStats) = 0 then
1726		@@ -591,8 +616,8 @@
	1728	@@ -591,8 +617,8 @@
1727	1729	DirMatch : Boolean;
1728	1730	MaskDir : string;
1729	1731	begin

1734	1736	MaskDir := ExtractFilePath( FileMask );
1735	1737	if MaskDir = '' then
1736	1738	DirMatch := True
1737		@@ -614,12 +639,12 @@
	1739	@@ -614,12 +640,12 @@
1738	1740	Found := FindFirst( FileMask, SearchAttr, SR );
1739	1741	if Found = 0 then begin
1740	1742	try

1749	1751	if (SR.Attr and faDirectory) <> 0 then
1750	1752	FileList.Add( NewFile + PathDelim )
1751	1753	else
1752		@@ -1002,18 +1027,18 @@
	1754	@@ -1002,18 +1028,18 @@
1753	1755	function AbWriteVolumeLabel(const VolName : string;
1754	1756	Drive : Char) : Cardinal;
1755	1757	var

1775	1777	Result := 0
1776	1778	else Result := GetLastError;
1777	1779	{$ENDIF MSWINDOWS}
1778		@@ -1166,12 +1191,7 @@
	1780	@@ -1166,12 +1192,7 @@
1779	1781
1780	1782	function AbSetFileTime(const aFileName: string; aValue: TDateTime): Boolean;
1781	1783	begin

1789	1791	end;
1790	1792
1791	1793	{ -------------------------------------------------------------------------- }
1792		@@ -1188,7 +1208,8 @@
	1794	@@ -1188,7 +1209,8 @@
1793	1795	{ -------------------------------------------------------------------------- }
1794	1796	function AbDOS2UnixFileAttributes(Attr: LongInt): LongInt;
1795	1797	begin

1799	1801	Result := { default permissions }
1800	1802	AB_FPERMISSION_OWNERREAD or
1801	1803	AB_FPERMISSION_GROUPREAD or
1802		@@ -1201,12 +1222,14 @@
	1804	@@ -1201,12 +1223,14 @@
1803	1805	Result := Result or AB_FMODE_DIR or AB_FPERMISSION_OWNEREXECUTE
1804	1806	else
1805	1807	Result := Result or AB_FMODE_FILE;

1816	1818	Result := 0;
1817	1819	case (Attr and $F000) of
1818	1820	AB_FMODE_FILE, AB_FMODE_FILE2: { standard file }
1819		@@ -1225,21 +1248,20 @@
	1821	@@ -1225,21 +1249,20 @@
1820	1822
1821	1823	if (Attr and AB_FPERMISSION_OWNERWRITE) <> AB_FPERMISSION_OWNERWRITE then
1822	1824	Result := Result or faReadOnly;

1842	1844	end;
1843	1845	{ -------------------------------------------------------------------------- }
1844	1846	function AbFileGetSize(const aFileName : string) : Int64;
1845		@@ -1252,12 +1274,12 @@
	1847	@@ -1252,12 +1275,12 @@
1846	1848	Result := -1;
1847	1849	end;
1848	1850	{ -------------------------------------------------------------------------- }

1858	1860	{$ENDIF}
1859	1861	{$IFDEF FPCUnixAPI}
1860	1862	StatBuf: stat;
1861		@@ -1274,9 +1296,9 @@
	1863	@@ -1274,9 +1297,9 @@
1862	1864	aAttr.Attr := -1;
1863	1865	aAttr.Mode := 0;
1864	1866	{$IFDEF MSWINDOWS}

1870	1872	FileTimeToDosDateTime(LocalFileTime, FileDate.Hi, FileDate.Lo) then
1871	1873	aAttr.Time := FileDateToDateTime(Integer(FileDate));
1872	1874	LARGE_INTEGER(aAttr.Size).LowPart := FindData.nFileSizeLow;
1873		@@ -1287,7 +1309,10 @@
	1875	@@ -1287,7 +1310,10 @@
1874	1876	{$ENDIF}
1875	1877	{$IFDEF UNIX}
1876	1878	{$IFDEF FPCUnixAPI}

1882	1884	{$ENDIF}
1883	1885	{$IFDEF LibcAPI}
1884	1886	// Work around Kylix QC#2761: Stat64, et al., are defined incorrectly
1885		@@ -1313,10 +1338,10 @@
	1887	@@ -1313,10 +1339,10 @@
1886	1888	{-Get the volume label for the specified drive.}
1887	1889	{$IFDEF MSWINDOWS}
1888	1890	var

1895	1897	{$ENDIF}
1896	1898	begin
1897	1899	{$IFDEF MSWINDOWS}
1898		@@ -1326,10 +1351,10 @@
	1900	@@ -1326,10 +1352,10 @@
1899	1901
1900	1902	Result := '';
1901	1903

+37

-34

plugins/wcx/zip/src/ZipConfDlg.lfm less more

12	12	ClientWidth = 424
13	13	OnShow = DialogBoxShow
14	14	Position = poScreenCenter
15		LCLVersion = '0.9.31'
	15	LCLVersion = '1.1'
16	16	object lblAbout: TLabel
17	17	Left = 6
18		Height = 109
	18	Height = 115
19	19	Top = 6
20	20	Width = 412
21	21	Align = alClient
22	22	Anchors = [akTop, akLeft, akRight]
23	23	BorderSpacing.Top = 6
24		Caption = 'Zip plugin supports PKZIP-compatible, TAR, GZip and BZip2 data compression and archiving.'#13#10#13#10'Copyright (C) 2006-2012 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)'
	24	Caption = 'Zip plugin supports PKZIP-compatible, TAR, GZip and BZip2 data compression and archiving.'#13#10#13#10'Copyright (C) 2006-2014 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)'
25	25	ParentColor = False
26	26	WordWrap = True
27	27	end
28	28	object gbCompression: TGroupBox
29	29	Left = 6
30		Height = 158
31		Top = 135
	30	Height = 152
	31	Top = 141
32	32	Width = 412
33	33	Align = alBottom
34	34	AutoSize = True

36	36	Caption = 'Compression'
37	37	ChildSizing.LeftRightSpacing = 6
38	38	ChildSizing.TopBottomSpacing = 6
39		ClientHeight = 140
	39	ClientHeight = 134
40	40	ClientWidth = 408
41	41	TabOrder = 0
42	42	object lblCompressionMethodToUse: TLabel
43	43	AnchorSideLeft.Control = gbCompression
44	44	AnchorSideTop.Control = gbCompression
45	45	Left = 6
46		Height = 16
	46	Height = 13
47	47	Top = 6
48		Width = 154
	48	Width = 137
49	49	Caption = 'Compression method to use:'
50	50	ParentColor = False
51	51	end

54	54	AnchorSideTop.Control = lblCompressionMethodToUse
55	55	AnchorSideTop.Side = asrBottom
56	56	Left = 6
57		Height = 16
58		Top = 40
59		Width = 90
	57	Height = 13
	58	Top = 37
	59	Width = 80
60	60	BorderSpacing.Top = 18
61	61	Caption = 'Deflation option:'
62	62	ParentColor = False

66	66	AnchorSideLeft.Side = asrBottom
67	67	AnchorSideTop.Control = lblCompressionMethodToUse
68	68	AnchorSideTop.Side = asrCenter
69		Left = 172
70		Height = 23
71		Top = 3
72		Width = 156
	69	AnchorSideRight.Control = gbCompression
	70	AnchorSideRight.Side = asrBottom
	71	Left = 155
	72	Height = 21
	73	Top = 2
	74	Width = 247
	75	Anchors = [akTop, akLeft, akRight]
73	76	BorderSpacing.Left = 12
74	77	BorderSpacing.Right = 6
75		ItemHeight = 15
	78	ItemHeight = 13
76	79	ItemIndex = 2
77	80	Items.Strings = (
78	81	'smStored'

90	93	AnchorSideTop.Side = asrCenter
91	94	AnchorSideRight.Control = cbCompressionMethodToUse
92	95	AnchorSideRight.Side = asrBottom
93		Left = 172
94		Height = 23
95		Top = 37
96		Width = 156
	96	Left = 155
	97	Height = 21
	98	Top = 33
	99	Width = 247
97	100	Anchors = [akTop, akLeft, akRight]
98		ItemHeight = 15
	101	ItemHeight = 13
99	102	ItemIndex = 0
100	103	Items.Strings = (
101	104	'doNormal'

112	115	AnchorSideTop.Control = btnCancel
113	116	AnchorSideTop.Side = asrCenter
114	117	AnchorSideRight.Control = btnCancel
115		Left = 216
116		Height = 25
117		Top = 109
118		Width = 42
	118	Left = 296
	119	Height = 23
	120	Top = 105
	121	Width = 40
119	122	Anchors = [akTop, akRight]
120	123	AutoSize = True
121	124	BorderSpacing.Right = 8

128	131	AnchorSideTop.Side = asrBottom
129	132	AnchorSideRight.Control = cbDeflationOption
130	133	AnchorSideRight.Side = asrBottom
131		Left = 266
132		Height = 25
133		Top = 109
134		Width = 62
	134	Left = 344
	135	Height = 23
	136	Top = 105
	137	Width = 58
135	138	Anchors = [akTop, akRight]
136	139	AutoSize = True
137	140	BorderSpacing.Top = 24

146	149	AnchorSideRight.Control = cbDeflationOption
147	150	AnchorSideRight.Side = asrBottom
148	151	Left = 6
149		Height = 19
150		Top = 66
151		Width = 322
	152	Height = 17
	153	Top = 64
	154	Width = 396
152	155	Anchors = [akTop, akLeft, akRight]
153		BorderSpacing.Top = 6
154		Caption = 'Open *.tar.xxx archives at one step (slowly for big archives)'
	156	BorderSpacing.Top = 10
	157	Caption = 'Open *.tar.xxx archives at one step (slowly with big archives)'
155	158	TabOrder = 2
156	159	end
157	160	end

-3

plugins/wcx/zip/src/ZipConfDlg.pas less more

2	2	-------------------------------------------------------------------------
3	3	WCX plugin for working with .zip, .gz, .bz2, .tar, .tgz, .tbz archives
4	4
5		Copyright (C) 2008-2013 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)
	5	Copyright (C) 2008-2014 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)
6	6
7	7	This program is free software; you can redistribute it and/or
8	8	modify it under the terms of the GNU General Public License as

142	142	begin
143	143	gIni:= TIniFileEx.Create(gStartupInfo.PluginConfDir + IniFileName);
144	144	try
145		gCompressionMethodToUse:= TAbZipSupportedMethod(gIni.ReadInteger('Configuration', 'CompressionMethodToUse', 2));
146		gDeflationOption:= TAbZipDeflationOption(gIni.ReadInteger('Configuration', 'DeflationOption', 0));
	145	gCompressionMethodToUse:= TAbZipSupportedMethod(gIni.ReadInteger('Configuration', 'CompressionMethodToUse', Integer(AbDefCompressionMethodToUse)));
	146	gDeflationOption:= TAbZipDeflationOption(gIni.ReadInteger('Configuration', 'DeflationOption', Integer(AbDefDeflationOption)));
147	147	gTarAutoHandle:= gIni.ReadBool('Configuration', 'TarAutoHandle', True);
148	148	finally
149	149	gIni.Free;

-1

plugins/wcx/zip/src/ZipFunc.pas less more

93	93	implementation
94	94
95	95	uses
96		SysUtils, ZipConfDlg, AbBrowse, DCOSUtils, DCStrUtils, DCConvertEncoding;
	96	SysUtils, LazUTF8, ZipConfDlg, AbBrowse, DCOSUtils, DCStrUtils, DCConvertEncoding;
97	97
98	98	procedure StringToArrayW(src: WideString;
99	99	pDst: PWideChar;

-1

src/dcrevision.inc less more

0	0	// Created by Svn2RevisionInc
1		const dcRevision = '5485';
	1	const dcRevision = '5514';

-1

src/doublecmd.lpi less more

22	22	<VersionInfo>
23	23	<UseVersionInfo Value="True"/>
24	24	<MinorVersionNr Value="5"/>
25		<RevisionNr Value="9"/>
	25	<RevisionNr Value="10"/>
26	26	<StringTable FileDescription="Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side" InternalName="DOUBLECMD" LegalCopyright="Copyright (C) 2006-2014 Koblov Alexander" ProductName="Double Commander" ProductVersion=""/>
27	27	</VersionInfo>
28	28	<BuildModes Count="5">

-1

src/filesources/filesystem/ufilesystemfilesource.pas less more

75	75
76	76	function IsPathAtRoot(Path: String): Boolean; override;
77	77
	78	function GetParentDir(sPath : String): String; override;
78	79	function GetRootDir(sPath: String): String; override; overload;
79	80	function GetRootDir: String; override; overload;
80	81	function GetPathType(sPath : String): TPathType; override;

119	120	implementation
120	121
121	122	uses
122		uOSUtils, DCOSUtils, DCDateTimeUtils, uGlobs,
	123	uOSUtils, DCOSUtils, DCDateTimeUtils, uGlobs, uGlobsPaths,
123	124	{$IFDEF MSWINDOWS}
124	125	uMyWindows, Windows,
125	126	{$ENDIF}

689	690	Result := (DCStrUtils.GetParentDir(Path) = '');
690	691	end;
691	692
	693	function TFileSystemFileSource.GetParentDir(sPath: String): String;
	694	begin
	695	Result:= inherited GetParentDir(sPath);
	696	Result:= GetDeepestExistingPath(Result);
	697	if Length(Result) = 0 then Result:= gpExePath;
	698	end;
	699
692	700	function TFileSystemFileSource.GetRootDir(sPath : String): String;
693	701	begin
694	702	Result := DCStrUtils.GetRootDir(sPath);

-3

src/fileviews/ufileviewworker.pas less more

813	813	if Aborted then
814	814	Exit;
815	815
816		FWorkingFile := FFileList.Files[i];
817		FWorkingUserData := FFileList.Data[i];
818
819	816	try
	817	FWorkingFile := FFileList.Files[i];
	818	FWorkingUserData := FFileList.Data[i];
	819
820	820	if FFileSource.CanRetrieveProperties(FWorkingFile.FSFile, FFilePropertiesNeeded) then
821	821	FFileSource.RetrieveProperties(FWorkingFile.FSFile, FFilePropertiesNeeded);
822	822

847	847	TThread.Synchronize(Thread, @DoUpdateFile);
848	848
849	849	except
	850	on EListError do;
850	851	on EFileNotFound do;
851	852	end;
852	853	end;

+10

-4

src/fmain.pas less more

464	464	procedure frmMainShow(Sender: TObject);
465	465	procedure mnuDropClick(Sender: TObject);
466	466	procedure mnuSplitterPercentClick(Sender: TObject);
	467	procedure mnuTabMenuExecute(Sender: TObject);
467	468	procedure mnuTabMenuClick(Sender: TObject);
468	469	procedure nbPageAfterMouseDown(Data: PtrInt);
469	470	procedure nbPageMouseDown(Sender: TObject; Button: TMouseButton;

757	758	Result.OnCloseTabClicked := @NotebookCloseTabClicked;
758	759	Result.OnMouseDown := @nbPageMouseDown;
759	760	Result.OnMouseUp := @nbPageMouseUp;
760		{$IF DECLARED(lcl_fullversion) and (lcl_fullversion >= 093100) and (lazRevision >= lazRevOnPageChangedRemoved)}
761	761	Result.OnChange := @nbPageChanged;
762		{$ELSE}
763		Result.OnPageChanged := @nbPageChanged;
764		{$ENDIF}
765	762	Result.OnDblClick := @pnlLeftRightDblClick;
766	763	end;
767	764	function GenerateTitle():String;

1906	1903	end;
1907	1904	end;
1908	1905
	1906	procedure TfrmMain.mnuTabMenuExecute(Sender: TObject);
	1907	begin
	1908	(Sender as TAction).OnExecute:= @actExecute;
	1909	end;
	1910
1909	1911	procedure TfrmMain.mnuTabMenuClick(Sender: TObject);
1910	1912	var
1911	1913	Cmd: String;

1936	1938
1937	1939	Commands.Commands.ExecuteCommand(Cmd, NoteBook.Name);
1938	1940	end;
	1941	{$IF (lcl_fullversion >= 1020000)}
	1942	// On click first the OnClick and then the Action.OnExecute is called
	1943	MenuItem.Action.OnExecute:= @mnuTabMenuExecute;
	1944	{$ENDIF}
1939	1945	end;
1940	1946
1941	1947	procedure TfrmMain.nbPageAfterMouseDown(Data: PtrInt);

-16

src/frames/foptionslanguage.pas less more

2	2	-------------------------------------------------------------------------
3	3	Language options page
4	4
5		Copyright (C) 2006-2011 Koblov Alexander (Alexx2000@mail.ru)
	5	Copyright (C) 2006-2014 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)
6	6
7	7	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
8	8	it under the terms of the GNU General Public License as published by

61	61	sLangName: String;
62	62	begin
63	63	lngList.Clear;
64		DCDebug('Language dir: ' + gpLngDir);
65		if FindFirstEx(gpLngDir+'*.po', faAnyFile, fr)<>0 then
66		begin
67		FindCloseEx(fr);
68		Exit;
69		end;
	64	DCDebug('Language directory: ' + gpLngDir);
	65	if FindFirstEx(gpLngDir + '*.po', faAnyFile, fr) = 0 then
70	66	repeat
71	67	sLangName := GetLanguageName(gpLngDir + fr.Name);
72		lngList.Items.Add(Format('%s = (%s)', [fr.Name, sLangName]));
73		until FindNextEx(fr)<>0;
74
	68	iIndex := lngList.Items.Add(Format('%s = %s', [sLangName, fr.Name]));
	69	if (gPOFileName = fr.Name) then lngList.Selected[iIndex] := True;
	70	until FindNextEx(fr) <> 0;
75	71	FindCloseEx(fr);
76
77		iIndex:=lngList.Items.IndexOfName(gPOFileName + #32);
78		if iIndex>=0 then
79		lngList.Selected[iIndex]:=True;
80	72	end;
81	73
82	74	class function TfrmOptionsLanguage.GetIconIndex: Integer;

101	93	Result := [];
102	94	if lngList.ItemIndex > -1 then
103	95	begin
104		SelectedPOFileName := Trim(lngList.Items.Names[lngList.ItemIndex]);
	96	SelectedPOFileName := Trim(lngList.Items.ValueFromIndex[lngList.ItemIndex]);
105	97	if SelectedPOFileName <> gPOFileName then
106	98	Include(Result, oesfNeedsRestart);
107	99	gPOFileName := SelectedPOFileName;

109	101	end;
110	102
111	103	end.
112		⏎
	104

-1

src/platform/udcversion.pas less more

33	33	{$I revision.inc} // Lazarus revision number
34	34
35	35	const
36		dcVersion = '0.5.9 beta';
	36	dcVersion = '0.5.10 beta';
37	37	dcBuildDate = {$I %DATE%};
38	38	lazVersion = lcl_version; // Lazarus version (major.minor.micro)
39	39	lazRevision = RevisionStr; // Lazarus SVN revision

+1251

-1207

src/platform/udrivewatcher.pas less more

0		{
1		Double Commander
2		-------------------------------------------------------------------------
3		Enumerating and monitoring drives in the system.
4
5		Copyright (C) 2006-2014 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)
6		Copyright (C) 2010 Przemyslaw Nagay (cobines@gmail.com)
7
8		This program is free software; you can redistribute it and/or modify
9		it under the terms of the GNU General Public License as published by
10		the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
11		(at your option) any later version.
12
13		This program is distributed in the hope that it will be useful,
14		but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15		MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
16		GNU General Public License for more details.
17
18		You should have received a copy of the GNU General Public License
19		along with this program; if not, write to the Free Software
20		Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
21		}
22
23		unit uDriveWatcher;
24
25		{$mode objfpc}{$H+}
26
27		interface
28
29		uses
30		Classes, SysUtils, fgl, LCLType, uDrive;
31
32		type
33		TDriveWatcherEvent = (dweDriveAdded,
34		dweDriveRemoved,
35		dweDriveChanged);
36
37		TDriveWatcherEventNotify = procedure(EventType: TDriveWatcherEvent;
38		const ADrive: PDrive) of object;
39
40		TDriveWatcherObserverList = specialize TFPGList<TDriveWatcherEventNotify>;
41
42		TDriveWatcher = class
43		class procedure Initialize(Handle: HWND);
44		class procedure Finalize;
45		class procedure AddObserver(Func: TDriveWatcherEventNotify);
46		class procedure RemoveObserver(Func: TDriveWatcherEventNotify);
47		class function GetDrivesList: TDrivesList;
48		end;
49
50		implementation
51
52		uses
53		{$IFDEF UNIX}
54		Unix, uMyUnix, uDebug
55		{$IFDEF BSD}
56		, BSD, BaseUnix, StrUtils, FileUtil
57		{$ENDIF}
58		{$IFDEF LINUX}
59		, uUDisks, uMountWatcher, DCStrUtils, uOSUtils, FileUtil
60		{$ENDIF}
61		{$ENDIF}
62		{$IFDEF MSWINDOWS}
63		uMyWindows, Windows, JwaDbt
64		{$ENDIF}
65		;
66
67		{$IFDEF LINUX}
68		type
69
70		{ TFakeClass }
71
72		TFakeClass = class
73		public
74		procedure OnMountWatcherNotify(Sender: TObject);
75		procedure OnUDisksNotify(Reason: TUDisksMethod; const ObjectPath: UTF8String);
76		end;
77		{$ENDIF}
78
79		{$IFDEF BSD}
80		const
81		{$warning Remove this two constants when they are added to FreePascal}
82		NOTE_MOUNTED = $0008;
83		NOTE_UMOUNTED = $0010;
84
85		type
86		TKQueueDriveEvent = procedure(Event: TDriveWatcherEvent);
87
88		TKQueueDriveEventWatcher = class(TThread)
89		private
90		kq: Longint;
91		Event: TDriveWatcherEvent;
92		FErrorMsg: String;
93		FOnError: TNotifyEvent;
94		FOnDriveEvent: TKQueueDriveEvent;
95		FFinished: Boolean;
96		procedure RaiseErrorEvent;
97		procedure RaiseDriveEvent;
98		protected
99		procedure Execute; override;
100		procedure DoTerminate; override;
101		public
102		property ErrorMsg: String read FErrorMsg;
103		property OnError: TNotifyEvent read FOnError write FOnError;
104		property OnDriveEvent: TKQueueDriveEvent read FOnDriveEvent write FOnDriveEvent;
105		constructor Create();
106		destructor Destroy; override;
107		end;
108		{$ENDIF}
109
110		var
111		FObservers: TDriveWatcherObserverList = nil;
112		InitializeCounter: Integer = 0;
113		{$IFDEF LINUX}
114		FakeClass: TFakeClass = nil;
115		MountWatcher: TMountWatcher = nil;
116		IsUDisksAvailable: Boolean = False;
117		{$ENDIF}
118		{$IFDEF MSWINDOWS}
119		OldWProc: WNDPROC;
120		{$ENDIF}
121		{$IFDEF BSD}
122		KQueueDriveWatcher: TKQueueDriveEventWatcher;
123		{$ENDIF}
124
125		procedure DoDriveAdded(const ADrive: PDrive);
126		var
127		i: Integer;
128		begin
129		for i := 0 to FObservers.Count - 1 do
130		FObservers[i](dweDriveAdded, ADrive);
131		end;
132
133		procedure DoDriveRemoved(const ADrive: PDrive);
134		var
135		i: Integer;
136		begin
137		for i := 0 to FObservers.Count - 1 do
138		FObservers[i](dweDriveRemoved, ADrive);
139		end;
140
141		procedure DoDriveChanged(const ADrive: PDrive);
142		var
143		i: Integer;
144		begin
145		for i := 0 to FObservers.Count - 1 do
146		FObservers[i](dweDriveChanged, ADrive);
147		end;
148
149		{$IFDEF MSWINDOWS}
150		function MyWndProc(hWnd: HWND; uiMsg: UINT; wParam: WPARAM; lParam: LPARAM): LRESULT; stdcall;
151		var
152		ADrive: TDrive;
153		lpdb: PDEV_BROADCAST_HDR absolute lParam;
154		lpdbv: PDEV_BROADCAST_VOLUME absolute lpdb;
155
156		function GetDrivePath(UnitMask: ULONG): String;
157		var
158		DriveNum: Byte;
159		begin
160		for DriveNum:= 0 to 25 do
161		begin
162		if ((UnitMask shr DriveNum) and $01) <> 0 then
163		Exit(AnsiChar(DriveNum + Ord('a')) + ':\');
164		end;
165		end;
166
167		begin
168		case uiMsg of
169		WM_DEVICECHANGE:
170		case wParam of
171		DBT_DEVICEARRIVAL:
172		begin
173		if (lpdb^.dbch_devicetype <> DBT_DEVTYP_VOLUME) then
174		DoDriveAdded(nil)
175		else begin
176		ADrive.Path:= GetDrivePath(lpdbv^.dbcv_unitmask);
177		DoDriveAdded(@ADrive);
178		end;
179		end;
180		DBT_DEVICEREMOVECOMPLETE:
181		begin
182		if (lpdb^.dbch_devicetype <> DBT_DEVTYP_VOLUME) then
183		DoDriveRemoved(nil)
184		else begin
185		ADrive.Path:= GetDrivePath(lpdbv^.dbcv_unitmask);
186		DoDriveRemoved(@ADrive);
187		end;
188		end;
189		end;
190		end; // case
191		Result := CallWindowProc(OldWProc, hWnd, uiMsg, wParam, lParam);
192		end;
193
194		procedure SetMyWndProc(Handle : HWND);
195		begin
196		{$PUSH}{$HINTS OFF}
197		OldWProc := WNDPROC(SetWindowLongPtr(Handle, GWL_WNDPROC, LONG_PTR(@MyWndProc)));
198		{$POP}
199		end;
200		{$ENDIF}
201
202		{$IFDEF BSD}
203		procedure KQueueDriveWatcher_OnDriveEvent(Event: TDriveWatcherEvent);
204		begin
205		case Event of
206		dweDriveAdded:
207		DoDriveAdded(nil);
208		dweDriveRemoved:
209		DoDriveRemoved(nil);
210		end; { case }
211		end;
212		{$ENDIF}
213
214		class procedure TDriveWatcher.Initialize(Handle: HWND);
215		begin
216		Inc(InitializeCounter);
217		if InitializeCounter > 1 then
218		// Already initialized.
219		Exit;
220
221		FObservers := TDriveWatcherObserverList.Create;
222
223		{$IFDEF LINUX}
224		FakeClass := TFakeClass.Create;
225
226		if uUDisks.Initialize then
227		begin
228		IsUDisksAvailable := True;
229		uUDisks.AddObserver(@FakeClass.OnUDisksNotify);
230		end
231		else
232		begin
233		DCDebug('Detecting devices through /proc/self/mounts');
234		MountWatcher:= TMountWatcher.Create(True);
235		MountWatcher.OnMountEvent:= @FakeClass.OnMountWatcherNotify;
236		MountWatcher.Start;
237		end;
238		{$ENDIF}
239
240		{$IFDEF MSWINDOWS}
241		SetMyWndProc(Handle);
242		{$ENDIF}
243
244		{$IFDEF BSD}
245		KQueueDriveWatcher := TKQueueDriveEventWatcher.Create();
246		KQueueDriveWatcher.OnDriveEvent := @KQueueDriveWatcher_OnDriveEvent;
247		KQueueDriveWatcher.Start;
248		{$ENDIF}
249		end;
250
251		class procedure TDriveWatcher.Finalize;
252		begin
253		Dec(InitializeCounter);
254		if InitializeCounter <> 0 then
255		// Don't finalize yet.
256		Exit;
257
258		{$IFDEF LINUX}
259		if IsUDisksAvailable then
260		begin
261		uUDisks.RemoveObserver(@FakeClass.OnUDisksNotify);
262		uUDisks.Finalize;
263		IsUDisksAvailable := False;
264		end;
265		FreeAndNil(MountWatcher);
266		if Assigned(FakeClass) then
267		FreeAndNil(FakeClass);
268		{$ENDIF}
269
270		{$IFDEF BSD}
271		KQueueDriveWatcher.Terminate;
272		FreeAndNil(KQueueDriveWatcher);
273		{$ENDIF}
274
275		if Assigned(FObservers) then
276		FreeAndNil(FObservers);
277		end;
278
279		class procedure TDriveWatcher.AddObserver(Func: TDriveWatcherEventNotify);
280		begin
281		if FObservers.IndexOf(Func) < 0 then
282		FObservers.Add(Func);
283		end;
284
285		class procedure TDriveWatcher.RemoveObserver(Func: TDriveWatcherEventNotify);
286		begin
287		FObservers.Remove(Func);
288		end;
289
290		{$IFDEF LINUX}
291		function BeginsWithString(const patterns: array of string; const strings: array of string): Boolean;
292		var
293		i, j: Integer;
294		begin
295		for i := Low(strings) to High(strings) do
296		begin
297		for j := Low(patterns) to High(patterns) do
298		if StrBegins(strings[i], patterns[j]) then
299		Exit(True);
300		end;
301		Result := False;
302		end;
303
304		function IsPartOfString(const patterns: array of string; const str: string): Boolean;
305		var
306		I: Integer;
307		begin
308		for I := Low(patterns) to High(patterns) do
309		if Pos(patterns[I], str) > 0 then
310		Exit(True);
311		Result := False;
312		end;
313
314		function UDisksGetDeviceInfo(const DeviceObjectPath: UTF8String;
315		const Devices: TUDisksDevicesInfos;
316		out DeviceInfo: TUDisksDeviceInfo): Boolean;
317		var
318		i: Integer;
319		begin
320		if Assigned(Devices) then
321		begin
322		for i := Low(Devices) to High(Devices) do
323		begin
324		if Devices[i].DeviceObjectPath = DeviceObjectPath then
325		begin
326		DeviceInfo := Devices[i];
327		Exit(True);
328		end;
329		end;
330		Result := False;
331		end
332		else
333		begin
334		// Devices not supplied, retrieve info from UDisks.
335		Result := uUDisks.GetDeviceInfo(DeviceObjectPath, DeviceInfo);
336		end;
337		end;
338
339		procedure UDisksDeviceToDrive(const Devices: TUDisksDevicesInfos; const DeviceInfo: TUDisksDeviceInfo; out Drive: PDrive);
340		var
341		OwnerDevice: TUDisksDeviceInfo;
342		begin
343		New(Drive);
344		with DeviceInfo do
345		begin
346		Drive^.DeviceId := DeviceFile;
347		Drive^.DisplayName := DevicePresentationName;
348		if DeviceIsMounted and (Length(DeviceMountPaths) > 0) then
349		begin
350		Drive^.Path := DeviceMountPaths[0];
351		if Drive^.DisplayName = EmptyStr then
352		begin
353		if Drive^.Path <> PathDelim then
354		Drive^.DisplayName := ExtractFileName(Drive^.Path)
355		else
356		Drive^.DisplayName := PathDelim;
357		end;
358		end
359		else
360		begin
361		Drive^.Path := EmptyStr;
362		if Drive^.DisplayName = EmptyStr then
363		begin
364		if (IdLabel <> EmptyStr) then
365		Drive^.DisplayName := IdLabel
366		else
367		Drive^.DisplayName := ExtractFileName(DeviceFile);
368		end;
369		end;
370		Drive^.DriveLabel := IdLabel;
371		Drive^.FileSystem := IdType;
372
373		if DeviceIsPartition then
374		begin
375		if UDisksGetDeviceInfo(PartitionSlave, Devices, OwnerDevice) and
376		OwnerDevice.DeviceIsRemovable then
377		begin
378		// Removable partition usually means pen-drive type.
379		if BeginsWithString(['usb'], OwnerDevice.DriveConnectionInterface) then
380		Drive^.DriveType := dtRemovableUsb
381		else
382		Drive^.DriveType := dtRemovable;
383		end
384		else
385		Drive^.DriveType := dtHardDisk;
386		end
387		else if DeviceIsDrive then
388		begin
389		if BeginsWithString(['flash'], DriveMediaCompatibility) then
390		Drive^.DriveType := dtFlash
391		else if BeginsWithString(['floppy'], DriveMediaCompatibility) then
392		Drive^.DriveType := dtFloppy
393		else if BeginsWithString(['optical'], DriveMediaCompatibility) then
394		Drive^.DriveType := dtOptical
395		else if BeginsWithString(['usb'], DriveConnectionInterface) then
396		Drive^.DriveType := dtRemovableUsb
397		else
398		Drive^.DriveType := dtUnknown;
399		end
400		else if DeviceIsSystemInternal then
401		Drive^.DriveType := dtHardDisk
402		else
403		Drive^.DriveType := dtUnknown;
404
405		Drive^.IsMediaAvailable := DeviceIsMediaAvailable;
406		Drive^.IsMediaEjectable := DeviceIsDrive and DriveIsMediaEjectable;
407		Drive^.IsMediaRemovable := DeviceIsRemovable;
408		Drive^.IsMounted := DeviceIsMounted;
409		Drive^.AutoMount := (DeviceAutomountHint = EmptyStr) or (DeviceAutomountHint = 'always');
410		end;
411		end;
412		{$ENDIF}
413
414		class function TDriveWatcher.GetDrivesList: TDrivesList;
415		{$IF DEFINED(MSWINDOWS)}
416		var
417		Drive : PDrive;
418		DriveNum: Integer;
419		DriveBits: DWORD;
420		WinDriveType: UINT;
421		DriveLetter: AnsiChar;
422		DrivePath: String;
423		Key: HKEY;
424		RegDrivePath: WideString;
425		NetworkPath: array[0..Pred(MAX_PATH)] of WideChar;
426		NetworkPathSize: DWORD = MAX_PATH * SizeOf(WideChar);
427		begin
428		Result := TDrivesList.Create;
429		{ fill list }
430		DWORD(DriveBits) := GetLogicalDrives;
431		for DriveNum := 0 to 25 do
432		begin
433		if ((DriveBits shr DriveNum) and $1) = 0 then
434		begin
435		// Try to find in mapped network drives
436		DriveLetter := AnsiChar(DriveNum + Ord('a'));
437		RegDrivePath := 'Network' + PathDelim + DriveLetter;
438		if RegOpenKeyExW(HKEY_CURRENT_USER, PWideChar(RegDrivePath), 0, KEY_READ, Key) = ERROR_SUCCESS then
439		begin
440		if RegQueryValueExW(Key, 'RemotePath', nil, nil, @NetworkPath, @NetworkPathSize) = ERROR_SUCCESS then
441		begin
442		New(Drive);
443		Result.Add(Drive);
444		FillChar(Drive^, SizeOf(TDrive), #0);
445		with Drive^ do
446		begin
447		Path := DriveLetter + ':\';
448		DisplayName := DriveLetter;
449		DriveLabel := UTF8Encode(WideString(NetworkPath));
450		DriveType := dtNetwork;
451		AutoMount := True;
452		end;
453		end;
454		RegCloseKey(Key);
455		end;
456		Continue;
457		end;
458
459		DriveLetter := AnsiChar(DriveNum + Ord('a'));
460		DrivePath := DriveLetter + ':\';
461		WinDriveType := GetDriveType(PChar(DrivePath));
462		if WinDriveType = DRIVE_NO_ROOT_DIR then Continue;
463		New(Drive);
464		Result.Add(Drive);
465		with Drive^ do
466		begin
467		DeviceId := EmptyStr;
468		Path := DrivePath;
469		DisplayName := DriveLetter;
470		DriveLabel := EmptyStr;
471		FileSystem := EmptyStr;
472		IsMediaAvailable := True;
473		IsMediaEjectable := False;
474		IsMediaRemovable := False;
475		IsMounted := True;
476		AutoMount := True;
477
478		case WinDriveType of
479		DRIVE_REMOVABLE:
480		begin
481		if DriveLetter in ['a', 'b'] then
482		DriveType := dtFloppy
483		else
484		DriveType := dtFlash;
485		IsMediaEjectable := True;
486		IsMediaRemovable := True;
487		end;
488		DRIVE_FIXED:
489		DriveType := dtHardDisk;
490		DRIVE_REMOTE:
491		DriveType := dtNetwork;
492		DRIVE_CDROM:
493		begin
494		DriveType := dtOptical;
495		IsMediaEjectable := True;
496		IsMediaRemovable := True;
497		end;
498		DRIVE_RAMDISK:
499		DriveType := dtRamDisk;
500		else
501		DriveType := dtUnknown;
502		end;
503
504		if IsMediaAvailable then
505		begin
506		case DriveType of
507		dtFloppy: ; // Don't retrieve, it's slow.
508		dtHardDisk:
509		begin
510		DriveLabel := mbGetVolumeLabel(Path, True);
511		FileSystem := mbGetFileSystem(DrivePath);
512		end;
513		dtNetwork:
514		DriveLabel := mbGetRemoteFileName(Path);
515		else
516		DriveLabel := mbGetVolumeLabel(Path, True);
517		end;
518		end;
519		end;
520		end;
521		end;
522		{$ELSEIF DEFINED(LINUX)}
523		function CheckMountEntry(MountEntry: PMountEntry): Boolean;
524		begin
525		Result:= False;
526		with MountEntry^ do
527		begin
528		// check filesystem
529		if (mnt_fsname = 'proc') then Exit;
530
531		// check mount dir
532		if (mnt_dir = '') or
533		(mnt_dir = '/') or
534		(mnt_dir = 'none') or
535		(mnt_dir = '/proc') or
536		(StrBegins(mnt_dir, '/dev/')) or
537		(StrBegins(mnt_dir, '/sys/')) or
538		(StrBegins(mnt_dir, '/proc/')) then Exit;
539
540		// check file system type
541		if (mnt_type = 'ignore') or
542		(mnt_type = 'none') or
543		(mnt_type = 'cgroup') or
544		(mnt_type = 'cpuset') or
545		(mnt_type = 'tmpfs') or
546		(mnt_type = 'proc') or
547		(mnt_type = 'swap') or
548		(mnt_type = 'sysfs') or
549		(mnt_type = 'debugfs') or
550		(mnt_type = 'devtmpfs') or
551		(mnt_type = 'devpts') or
552		(mnt_type = 'fusectl') or
553		(mnt_type = 'securityfs') or
554		(mnt_type = 'binfmt_misc') or
555		(mnt_type = 'fuse.gvfs-fuse-daemon') or
556		(mnt_type = 'fuse.truecrypt') or
557		(mnt_type = 'nfsd') or
558		(mnt_type = 'usbfs') or
559		(mnt_type = 'mqueue') or
560		(mnt_type = 'configfs') or
561		(mnt_type = 'hugetlbfs') or
562		(mnt_type = 'selinuxfs') or
563		(mnt_type = 'rpc_pipefs') then Exit;
564		end;
565		Result:= True;
566		end;
567		function UDisksGetDeviceObjectByUUID(const UUID: String; const Devices: TUDisksDevicesInfos): String;
568		var
569		i: Integer;
570		begin
571		for i := Low(Devices) to High(Devices) do
572		if Devices[i].IdUuid = UUID then
573		Exit(Devices[i].DeviceObjectPath);
574		Result := EmptyStr;
575		end;
576		function UDisksGetDeviceObjectByLabel(const DriveLabel: String; const Devices: TUDisksDevicesInfos): String;
577		var
578		i: Integer;
579		begin
580		for i := Low(Devices) to High(Devices) do
581		if Devices[i].IdLabel = DriveLabel then
582		Exit(Devices[i].DeviceObjectPath);
583		Result := EmptyStr;
584		end;
585		function UDisksGetDeviceObjectByDeviceFile(const DeviceFile: String; const Devices: TUDisksDevicesInfos): String;
586		var
587		i: Integer;
588		begin
589		for i := Low(Devices) to High(Devices) do
590		if Devices[i].DeviceFile = DeviceFile then
591		Exit(Devices[i].DeviceObjectPath);
592		Result := EmptyStr;
593		end;
594
595		var
596		AddedDevices: TStringList = nil;
597		AddedMountPoints: TStringList = nil;
598		HaveUDisksDevices: Boolean = False;
599
600		function CheckDevice(const Device: String): Boolean;
601		begin
602		// If UDisks is available name=value pair should have been handled,
603		// so we are free to check the device name. Otherwise don't check it
604		// if it is a known name=value pair.
605		Result := HaveUDisksDevices or
606		not (StrBegins(Device, 'UUID=') or
607		StrBegins(Device, 'LABEL='));
608		end;
609
610		// Checks if device on some mount point hasn't been added yet.
611		function CanAddDevice(const Device, MountPoint: String): Boolean;
612		var
613		Idx: Integer;
614		begin
615		Idx := AddedMountPoints.IndexOf(MountPoint);
616		Result := (Idx < 0) or
617		(CheckDevice(Device) and
618		CheckDevice(AddedDevices[Idx]) and
619		(AddedDevices[Idx] <> Device));
620		end;
621
622		function GetDrive(const DrivesList: TDrivesList;
623		const Device, MountPoint: String): PDrive;
624		var
625		i: Integer;
626		begin
627		for i := 0 to DrivesList.Count - 1 do
628		begin
629		// If UDisks not available only check mount points.
630		if (DrivesList[i]^.Path = MountPoint) and
631		(not CheckDevice(Device) or
632		not CheckDevice(DrivesList[i]^.DeviceId) or
633		(DrivesList[i]^.DeviceId = Device)) then
634		Exit(DrivesList[i]);
635		end;
636		Result := nil;
637		end;
638
639		function GetStrMaybeQuoted(const s: string): string;
640		var
641		i: Integer;
642		begin
643		Result := '';
644		if Length(s) > 0 then
645		begin
646		if s[1] in ['"', ''''] then
647		begin
648		for i := Length(s) downto 2 do
649		begin
650		if s[i] = s[1] then
651		Exit(Copy(s, 2, i-2));
652		end;
653		end
654		else
655		Result := s;
656		end;
657		end;
658
659		function IsDeviceMountedAtRoot(const UDisksDevice: TUDisksDeviceInfo): Boolean;
660		var
661		i: Integer;
662		begin
663		if UDisksDevice.DeviceIsMounted then
664		begin
665		for i := Low(UDisksDevice.DeviceMountPaths) to High(UDisksDevice.DeviceMountPaths) do
666		if UDisksDevice.DeviceMountPaths[i] = PathDelim then
667		Exit(True);
668		end;
669		Result := False;
670		end;
671
672		const
673		MntEntFileList: array[1..2] of PChar = (_PATH_FSTAB, _PATH_MOUNTED);
674		var
675		Drive : PDrive = nil;
676		ExistingDrive : PDrive;
677		fstab: PIOFile;
678		pme: PMountEntry;
679		I: Integer;
680		UDisksDevices: TUDisksDevicesInfos;
681		UDisksDevice: TUDisksDeviceInfo;
682		UDisksDeviceObject: UTF8String;
683		DeviceFile: String;
684		MountPoint: String;
685		HandledByUDisks: Boolean = False;
686		begin
687		Result := TDrivesList.Create;
688		try
689		AddedDevices := TStringList.Create;
690		AddedMountPoints := TStringList.Create;
691
692		if IsUDisksAvailable then
693		HaveUDisksDevices := uUDisks.EnumerateDevices(UDisksDevices);
694
695		// Storage devices have to be in fstab or mtab and reported by UDisks.
696		for I:= Low(MntEntFileList) to High(MntEntFileList) do
697		begin
698		fstab:= setmntent(MntEntFileList[I],'r');
699		if not Assigned(fstab) then Continue;
700		pme:= getmntent(fstab);
701		while (pme <> nil) do
702		begin
703		if CheckMountEntry(pme) then
704		begin
705		DeviceFile := StrPas(pme^.mnt_fsname);
706		MountPoint := SysToUTF8(StrPas(pme^.mnt_dir));
707		if MountPoint <> PathDelim then
708		MountPoint := ExcludeTrailingPathDelimiter(MountPoint);
709
710		if HaveUDisksDevices then
711		begin
712		// Handle "/dev/", "UUID=" and "LABEL=" through UDisks if available.
713		if StrBegins(DeviceFile, 'UUID=') then
714		begin
715		UDisksDeviceObject := UDisksGetDeviceObjectByUUID(
716		GetStrMaybeQuoted(Copy(DeviceFile, 6, MaxInt)), UDisksDevices);
717		if UDisksDeviceObject <> EmptyStr then
718		DeviceFile := '/dev/' + ExtractFileName(UDisksDeviceObject);
719		HandledByUDisks := True;
720		end
721		else if StrBegins(DeviceFile, 'LABEL=') then
722		begin
723		UDisksDeviceObject := UDisksGetDeviceObjectByLabel(
724		GetStrMaybeQuoted(Copy(DeviceFile, 7, MaxInt)), UDisksDevices);
725		if UDisksDeviceObject <> EmptyStr then
726		DeviceFile := '/dev/' + ExtractFileName(UDisksDeviceObject);
727		HandledByUDisks := True;
728		end
729		else if StrBegins(DeviceFile, '/dev/') then
730		begin
731		DeviceFile := mbCheckReadLinks(DeviceFile);
732		if StrBegins(DeviceFile, '/dev/') then
733		UDisksDeviceObject := DeviceFileToUDisksObjectPath(DeviceFile)
734		else
735		UDisksDeviceObject := UDisksGetDeviceObjectByDeviceFile(DeviceFile, UDisksDevices);
736		HandledByUDisks := True;
737		end
738		else
739		HandledByUDisks := False;
740
741		if HandledByUDisks then
742		begin
743		if CanAddDevice(DeviceFile, MountPoint) and
744		UDisksGetDeviceInfo(UDisksDeviceObject, UDisksDevices, UDisksDevice) then
745		begin
746		if not UDisksDevice.DevicePresentationHide then
747		begin
748		UDisksDeviceToDrive(UDisksDevices, UDisksDevice, Drive);
749		Drive^.Path := MountPoint;
750		Drive^.DisplayName := UDisksDevice.DevicePresentationName;
751		if Drive^.DisplayName = EmptyStr then
752		begin
753		if MountPoint <> PathDelim then
754		Drive^.DisplayName := ExtractFileName(MountPoint)
755		else
756		Drive^.DisplayName := PathDelim;
757		end;
758		end;
759		end
760		// Even if mounted device is not listed by UDisks add it anyway the standard way.
761		else if I = 2 then // MntEntFileList[2] = _PATH_MOUNTED
762		HandledByUDisks := False;
763		// Else don't add the device if it's not listed by UDisks.
764		end;
765		end;
766
767		// Add by entry in fstab/mtab.
768		if not HandledByUDisks then
769		begin
770		DeviceFile := mbCheckReadLinks(DeviceFile);
771		if CanAddDevice(DeviceFile, MountPoint) then
772		begin
773		New(Drive);
774		with Drive^ do
775		begin
776		DeviceId := DeviceFile;
777		Path := MountPoint;
778		if MountPoint <> PathDelim then
779		DisplayName := ExtractFileName(Path)
780		else
781		DisplayName := PathDelim;
782		DriveLabel := Path;
783		FileSystem := StrPas(pme^.mnt_type);
784
785		if IsPartOfString(['ISO9660', 'CDROM', 'CDRW', 'DVD', 'UDF'], UpperCase(FileSystem)) then // for external usb cdrom and dvd
786		DriveType := dtOptical else
787		if IsPartOfString(['ISO9660', 'CDROM', 'CDRW', 'DVD'], UpperCase(DeviceFile)) then
788		DriveType := dtOptical else
789		if IsPartOfString(['FLOPPY'], UpperCase(FileSystem)) then
790		DriveType := dtFloppy else
791		if IsPartOfString(['FLOPPY', '/DEV/FD'], UpperCase(DeviceFile)) then
792		DriveType := dtFloppy else
793		if IsPartOfString(['ZIP', 'USB', 'CAMERA'], UpperCase(FileSystem)) then
794		DriveType := dtFlash else
795		if IsPartOfString(['/MEDIA/'], UpperCase(MountPoint)) then
796		DriveType := dtFlash else
797		if IsPartOfString(['NFS', 'SMB', 'NETW', 'CIFS'], UpperCase(FileSystem)) then
798		DriveType := dtNetwork
799		else
800		DriveType := dtHardDisk;
801
802		IsMediaAvailable:= True;
803		IsMediaEjectable:= (DriveType = dtOptical);
804		IsMediaRemovable:= DriveType in [dtFloppy, dtOptical, dtFlash];
805		// If drive from /etc/mtab then it is mounted
806		// else it will be checked via mtab below
807		IsMounted:= (MntEntFileList[I] = _PATH_MOUNTED);
808		AutoMount:= True;
809		end;
810		end
811		// Mark drive as mounted if found in mtab.
812		else if MntEntFileList[I] = _PATH_MOUNTED then
813		begin
814		ExistingDrive := GetDrive(Result, DeviceFile, MountPoint);
815		if Assigned(ExistingDrive) then
816		begin
817		ExistingDrive^.IsMounted := True;
818		if ExistingDrive^.FileSystem = EmptyStr then
819		ExistingDrive^.FileSystem := StrPas(pme^.mnt_type);
820		end;
821		end;
822		end;
823
824		// If drive object has been created add it to the list.
825		if Assigned(Drive) then
826		begin
827		Result.Add(Drive);
828		Drive := nil;
829		AddedDevices.Add(DeviceFile);
830		AddedMountPoints.Add(MountPoint);
831
832		{$IFDEF DEBUG}
833		DCDebug('Adding drive "' + DeviceFile + '" with mount point "' + MountPoint + '"');
834		{$ENDIF}
835		end;
836		end;
837		pme:= getmntent(fstab);
838		end;
839		endmntent(fstab);
840		end;
841
842		if HaveUDisksDevices then
843		begin
844		for i := Low(UDisksDevices) to High(UDisksDevices) do
845		begin
846		// Add drives not having a partition table which are usually devices
847		// with removable media like CDROM, floppy - they can be mounted.
848		// Don't add drives with partition table because they cannot be mounted.
849		// Don't add drives with loop device because they cannot be mounted.
850		// Add devices reported as "filesystem".
851		if ((UDisksDevices[i].DeviceIsDrive and not UDisksDevices[i].DeviceIsPartitionTable) or
852		(UDisksDevices[i].IdUsage = 'filesystem')) and
853		(StrBegins(UDisksDevices[i].DeviceFile, '/dev/loop') = False) and
854		(not UDisksDevices[i].DevicePresentationHide) then
855		begin
856		if (AddedDevices.IndexOf(UDisksDevices[i].DeviceFile) < 0) and
857		(not IsDeviceMountedAtRoot(UDisksDevices[i])) then
858		begin
859		UDisksDeviceToDrive(UDisksDevices, UDisksDevices[i], Drive);
860		Result.Add(Drive);
861		Drive := nil;
862		AddedDevices.Add(UDisksDevices[i].DeviceFile);
863		AddedMountPoints.Add(EmptyStr);
864
865		{$IFDEF DEBUG}
866		DCDebug('Adding UDisks drive "' + UDisksDevices[i].DeviceFile + '"');
867		{$ENDIF}
868		end;
869		end;
870		end;
871		end;
872
873		finally
874		if Assigned(AddedDevices) then
875		AddedDevices.Free;
876		if Assigned(AddedMountPoints) then
877		AddedMountPoints.Free;
878		if Assigned(Drive) then
879		Dispose(Drive);
880		end;
881		end;
882		{$ELSEIF DEFINED(BSD)}
883		function GetDriveTypeFromDeviceOrFSType(const DeviceId, FSType: String): TDriveType;
884		begin
885		// using filesystem type
886		if FSType = 'swap' then
887		Result := dtUnknown
888		else if FSType = 'zfs' then
889		Result := dtHardDisk
890		else if FSType = 'nfs' then
891		Result := dtNetwork
892		else if FSType = 'smbfs' then
893		Result := dtNetwork
894		else if FSType = 'cifs' then
895		Result := dtNetwork
896		{$IF DEFINED(DARWIN)}
897		else if FSType = 'hfs' then
898		Result := dtHardDisk
899		else if FSType = 'ntfs' then
900		Result := dtHardDisk
901		else if FSType = 'msdos' then
902		Result := dtHardDisk
903		else if FSType = 'exfat' then
904		Result := dtHardDisk
905		else if FSType = 'udf' then
906		Result := dtOptical
907		else if FSType = 'cd9660' then
908		Result := dtOptical
909		else if FSType = 'cddafs' then
910		Result := dtOptical
911		else if FSType = 'afpfs' then
912		Result := dtNetwork
913		else if FSType = 'webdav' then
914		Result := dtNetwork
915		{$ENDIF}
916		// using device name
917		else if AnsiStartsStr('/dev/ad', DeviceId) then
918		Result := dtHardDisk
919		else if AnsiStartsStr('/dev/acd', DeviceId) then
920		Result := dtOptical // CD-ROM (IDE)
921		else if AnsiStartsStr('/dev/da', DeviceId) then
922		Result := dtFlash // USB
923		else if AnsiStartsStr('/dev/cd', DeviceId) then
924		Result := dtOptical // CD-ROM (SCSI)
925		else if AnsiStartsStr('/dev/mcd', DeviceId) then
926		Result := dtOptical // CD-ROM (other)
927		else if AnsiStartsStr('/dev/fd', DeviceId) then
928		Result := dtFloppy
929		else if AnsiStartsStr('/dev/sa', DeviceId) then
930		Result := dtUnknown // Tape (SCSI)
931		else if AnsiStartsStr('/dev/ast', DeviceId) then
932		Result := dtUnknown // Tape (IDE)
933		else if AnsiStartsStr('/dev/fla', DeviceId) then
934		Result := dtHardDisk // Flash drive
935		else if AnsiStartsStr('/dev/aacd', DeviceId)
936		or AnsiStartsStr('/dev/mlxd', DeviceId)
937		or AnsiStartsStr('/dev/mlyd', DeviceId)
938		or AnsiStartsStr('/dev/amrd', DeviceId)
939		or AnsiStartsStr('/dev/idad', DeviceId)
940		or AnsiStartsStr('/dev/idad', DeviceId)
941		or AnsiStartsStr('/dev/twed', DeviceId) then
942		Result := dtHardDisk
943		else
944		Result := dtUnknown; // devfs, nullfs, procfs, etc.
945		end;
946		const
947		MAX_FS = 128;
948		var
949		drive: PDrive;
950		fstab: PFSTab;
951		fs: TStatFS;
952		fsList: array[0..MAX_FS] of TStatFS;
953		iMounted, iAdded, count: Integer;
954		found: boolean;
955		dtype: TDriveType;
956		begin
957		Result := TDrivesList.Create;
958
959		fstab := getfsent();
960		while fstab <> nil do
961		begin
962		dtype := GetDriveTypeFromDeviceOrFSType(fstab^.fs_spec, fstab^.fs_vfstype);
963
964		// only add known drive types and skip root directory
965		if (dtype = dtUnknown) or (fstab^.fs_file = PathDelim) then
966		begin
967		fstab := getfsent();
968		Continue;
969		end; { if }
970
971		New(drive);
972		Result.Add(drive);
973
974		with drive^ do
975		begin
976		Path := SysToUTF8(fstab^.fs_file);
977		DisplayName := ExtractFileName(Path);
978		DriveLabel := Path;
979		FileSystem := fstab^.fs_vfstype;
980		DeviceId := fstab^.fs_spec;
981		DriveType := dtype;
982		IsMediaAvailable := false;
983		IsMediaEjectable := false;
984		IsMediaRemovable := false;
985		IsMounted := false;
986		AutoMount := true;
987		end; { with }
988
989		fstab := getfsent();
990		end; { while }
991		endfsent();
992
993		count := getfsstat(@fsList, SizeOf(fsList), MNT_WAIT);
994		for iMounted := 0 to count - 1 do
995		begin
996		fs := fsList[iMounted];
997
998		// check if already added using fstab
999		found := false;
1000		for iAdded := 0 to Result.Count - 1 do
1001		begin
1002		if Result[iAdded]^.Path = fs.mountpoint then
1003		begin
1004		drive := Result[iAdded];
1005		with drive^ do
1006		begin
1007		IsMounted := true;
1008		IsMediaAvailable := true;
1009		end;
1010		found := true;
1011		break;
1012		end; { if }
1013		end; { for }
1014
1015		if found then
1016		continue;
1017
1018		dtype := GetDriveTypeFromDeviceOrFSType(
1019		{$IF DEFINED(DARWIN)}
1020		fs.mntfromname
1021		{$ELSE}
1022		fs.mnfromname
1023		{$ENDIF},
1024		fs.fstypename
1025		);
1026
1027		// only add known drive types and skip root directory
1028		if (dtype = dtUnknown) or (fs.mountpoint = PathDelim) then
1029		Continue;
1030
1031		New(drive);
1032		Result.Add(drive);
1033
1034		with drive^ do
1035		begin
1036		Path := SysToUTF8(fs.mountpoint);
1037		DisplayName := ExtractFileName(Path);
1038		DriveLabel := Path;
1039		FileSystem := fs.fstypename;
1040		DeviceId := {$IF DEFINED(DARWIN)}fs.mntfromname{$ELSE}fs.mnfromname{$ENDIF};
1041		DriveType := dtype;
1042		IsMediaAvailable := true;
1043		IsMediaEjectable := false;
1044		IsMediaRemovable := false;
1045		IsMounted := true;
1046		AutoMount := true;
1047		end; { with }
1048		end; { for }
1049		end;
1050		{$ELSE}
1051		begin
1052		Result := TDrivesList.Create;
1053		end;
1054		{$ENDIF}
1055
1056		{$IFDEF LINUX}
1057		procedure TFakeClass.OnMountWatcherNotify(Sender: TObject);
1058		var
1059		ADrive: PDrive = nil;
1060		begin
1061		DoDriveChanged(ADrive);
1062		end;
1063
1064		procedure TFakeClass.OnUDisksNotify(Reason: TUDisksMethod; const ObjectPath: UTF8String);
1065		var
1066		ADrive: PDrive = nil;
1067		DeviceInfo: TUDisksDeviceInfo;
1068		begin
1069		if uUDisks.GetDeviceInfo(ObjectPath, DeviceInfo) then
1070		UDisksDeviceToDrive(nil, DeviceInfo, ADrive);
1071		try
1072		case Reason of
1073		UDisks_DeviceAdded:
1074		DoDriveAdded(ADrive);
1075		UDisks_DeviceRemoved:
1076		DoDriveRemoved(ADrive);
1077		UDisks_DeviceChanged:
1078		DoDriveChanged(ADrive);
1079		end;
1080		finally
1081		if Assigned(ADrive) then
1082		Dispose(ADrive);
1083		end;
1084		end;
1085		{$ENDIF}
1086
1087		{$IFDEF BSD}
1088		{ TKQueueDriveEventWatcher }
1089
1090		procedure TKQueueDriveEventWatcher.RaiseErrorEvent;
1091		begin
1092		DCDebug(Self.ErrorMsg);
1093		if Assigned(Self.FOnError) then
1094		Self.FOnError(Self);
1095		end;
1096
1097		procedure TKQueueDriveEventWatcher.RaiseDriveEvent;
1098		begin
1099		if Assigned(Self.FOnDriveEvent) then
1100		Self.FOnDriveEvent(Self.Event);
1101		end;
1102
1103		procedure TKQueueDriveEventWatcher.Execute;
1104		const
1105		KQUEUE_ERROR = -1;
1106		var
1107		ke: TKEvent;
1108		begin
1109		try
1110		Self.kq := kqueue();
1111		if Self.kq = KQUEUE_ERROR then
1112		begin
1113		Self.FErrorMsg := 'ERROR: kqueue()';
1114		Synchronize(@Self.RaiseErrorEvent);
1115		exit;
1116		end; { if }
1117
1118		try
1119		FillByte(ke, SizeOf(ke), 0);
1120		EV_SET(@ke, 1, EVFILT_FS, EV_ADD, 0, 0, nil);
1121		if kevent(kq, @ke, 1, nil, 0, nil) = KQUEUE_ERROR then
1122		begin
1123		Self.FErrorMsg := 'ERROR: kevent()';
1124		Synchronize(@Self.RaiseErrorEvent);
1125		exit;
1126		end; { if }
1127
1128		while not Terminated do
1129		begin
1130		FillByte(ke, SizeOf(ke), 0);
1131		if kevent(kq, nil, 0, @ke, 1, nil) = KQUEUE_ERROR then
1132		break;
1133
1134		case ke.Filter of
1135		EVFILT_TIMER: // user triggered
1136		continue;
1137
1138		EVFILT_FS:
1139		begin
1140		if (ke.FFlags and NOTE_MOUNTED <> 0) then
1141		begin
1142		Self.Event := dweDriveAdded;
1143		{$IFDEF DARWIN}
1144		Sleep(1 * 1000); // wait so drive gets available in MacOSX
1145		{$ENDIF}
1146		Synchronize(@Self.RaiseDriveEvent);
1147		end { if }
1148		else if (ke.FFlags and NOTE_UMOUNTED <> 0) then
1149		begin
1150		Self.Event := dweDriveRemoved;
1151		{$IFDEF DARWIN}
1152		Sleep(1 * 1000); // wait so drive disappears in MacOSX
1153		{$ENDIF}
1154		Synchronize(@Self.RaiseDriveEvent);
1155		end; { else if }
1156		end;
1157		end; { case }
1158		end; { while }
1159
1160		finally
1161		FpClose(Self.kq);
1162		end; { try - finally }
1163		finally
1164		FFinished := True;
1165		end; { try - finally }
1166		end;
1167
1168		procedure TKQueueDriveEventWatcher.DoTerminate;
1169		var
1170		ke: TKEvent;
1171		begin
1172		inherited DoTerminate;
1173
1174		if Self.kq = -1 then
1175		Exit;
1176
1177		FillByte(ke, SizeOf(ke), 0);
1178		EV_SET(@ke, 0, EVFILT_TIMER, EV_ADD or EV_ONESHOT, 0, 0, nil);
1179		kevent(Self.kq, @ke, 1, nil, 0, nil);
1180		end;
1181
1182		constructor TKQueueDriveEventWatcher.Create();
1183		begin
1184		Self.FreeOnTerminate := true;
1185		Self.FFinished := false;
1186
1187		inherited Create(true);
1188		end;
1189
1190		destructor TKQueueDriveEventWatcher.Destroy;
1191		begin
1192		if not Terminated then
1193		begin
1194		Self.Terminate;
1195		{$IF (fpc_version<2) or ((fpc_version=2) and (fpc_release<5))}
1196		If (MainThreadID=GetCurrentThreadID) then
1197		while not FFinished do
1198		CheckSynchronize(100);
1199		{$ENDIF}
1200		WaitFor;
1201		end; { if }
1202		end;
1203		{$ENDIF}
1204
1205		end.
1206		⏎
	0	{
	1	Double Commander
	2	-------------------------------------------------------------------------
	3	Enumerating and monitoring drives in the system.
	4
	5	Copyright (C) 2006-2014 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)
	6	Copyright (C) 2010 Przemyslaw Nagay (cobines@gmail.com)
	7
	8	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
	9	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	10	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	11	(at your option) any later version.
	12
	13	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	14	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	15	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	16	GNU General Public License for more details.
	17
	18	You should have received a copy of the GNU General Public License
	19	along with this program; if not, write to the Free Software
	20	Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
	21	}
	22
	23	unit uDriveWatcher;
	24
	25	{$mode objfpc}{$H+}
	26
	27	interface
	28
	29	uses
	30	Classes, SysUtils, fgl, LCLType, uDrive;
	31
	32	type
	33	TDriveWatcherEvent = (dweDriveAdded,
	34	dweDriveRemoved,
	35	dweDriveChanged);
	36
	37	TDriveWatcherEventNotify = procedure(EventType: TDriveWatcherEvent;
	38	const ADrive: PDrive) of object;
	39
	40	TDriveWatcherObserverList = specialize TFPGList<TDriveWatcherEventNotify>;
	41
	42	TDriveWatcher = class
	43	class procedure Initialize(Handle: HWND);
	44	class procedure Finalize;
	45	class procedure AddObserver(Func: TDriveWatcherEventNotify);
	46	class procedure RemoveObserver(Func: TDriveWatcherEventNotify);
	47	class function GetDrivesList: TDrivesList;
	48	end;
	49
	50	implementation
	51
	52	uses
	53	{$IFDEF UNIX}
	54	Unix, uMyUnix, uDebug
	55	{$IFDEF BSD}
	56	, BSD, BaseUnix, StrUtils, FileUtil
	57	{$ENDIF}
	58	{$IFDEF LINUX}
	59	, uUDisks, uUDev, uMountWatcher, DCStrUtils, uOSUtils, FileUtil
	60	{$ENDIF}
	61	{$ENDIF}
	62	{$IFDEF MSWINDOWS}
	63	uMyWindows, Windows, JwaDbt
	64	{$ENDIF}
	65	;
	66
	67	{$IFDEF LINUX}
	68	type
	69
	70	{ TFakeClass }
	71
	72	TFakeClass = class
	73	public
	74	procedure OnMountWatcherNotify(Sender: TObject);
	75	procedure OnUDisksNotify(Reason: TUDisksMethod; const ObjectPath: UTF8String);
	76	end;
	77	{$ENDIF}
	78
	79	{$IFDEF BSD}
	80	const
	81	{$warning Remove this two constants when they are added to FreePascal}
	82	NOTE_MOUNTED = $0008;
	83	NOTE_UMOUNTED = $0010;
	84
	85	type
	86	TKQueueDriveEvent = procedure(Event: TDriveWatcherEvent);
	87
	88	TKQueueDriveEventWatcher = class(TThread)
	89	private
	90	kq: Longint;
	91	Event: TDriveWatcherEvent;
	92	FErrorMsg: String;
	93	FOnError: TNotifyEvent;
	94	FOnDriveEvent: TKQueueDriveEvent;
	95	FFinished: Boolean;
	96	procedure RaiseErrorEvent;
	97	procedure RaiseDriveEvent;
	98	protected
	99	procedure Execute; override;
	100	procedure DoTerminate; override;
	101	public
	102	property ErrorMsg: String read FErrorMsg;
	103	property OnError: TNotifyEvent read FOnError write FOnError;
	104	property OnDriveEvent: TKQueueDriveEvent read FOnDriveEvent write FOnDriveEvent;
	105	constructor Create();
	106	destructor Destroy; override;
	107	end;
	108	{$ENDIF}
	109
	110	var
	111	FObservers: TDriveWatcherObserverList = nil;
	112	InitializeCounter: Integer = 0;
	113	{$IFDEF LINUX}
	114	FakeClass: TFakeClass = nil;
	115	MountWatcher: TMountWatcher = nil;
	116	IsUDisksAvailable: Boolean = False;
	117	{$ENDIF}
	118	{$IFDEF MSWINDOWS}
	119	OldWProc: WNDPROC;
	120	{$ENDIF}
	121	{$IFDEF BSD}
	122	KQueueDriveWatcher: TKQueueDriveEventWatcher;
	123	{$ENDIF}
	124
	125	procedure DoDriveAdded(const ADrive: PDrive);
	126	var
	127	i: Integer;
	128	begin
	129	for i := 0 to FObservers.Count - 1 do
	130	FObservers[i](dweDriveAdded, ADrive);
	131	end;
	132
	133	procedure DoDriveRemoved(const ADrive: PDrive);
	134	var
	135	i: Integer;
	136	begin
	137	for i := 0 to FObservers.Count - 1 do
	138	FObservers[i](dweDriveRemoved, ADrive);
	139	end;
	140
	141	procedure DoDriveChanged(const ADrive: PDrive);
	142	var
	143	i: Integer;
	144	begin
	145	for i := 0 to FObservers.Count - 1 do
	146	FObservers[i](dweDriveChanged, ADrive);
	147	end;
	148
	149	{$IFDEF MSWINDOWS}
	150	function MyWndProc(hWnd: HWND; uiMsg: UINT; wParam: WPARAM; lParam: LPARAM): LRESULT; stdcall;
	151	var
	152	ADrive: TDrive;
	153	lpdb: PDEV_BROADCAST_HDR absolute lParam;
	154	lpdbv: PDEV_BROADCAST_VOLUME absolute lpdb;
	155
	156	function GetDrivePath(UnitMask: ULONG): String;
	157	var
	158	DriveNum: Byte;
	159	begin
	160	for DriveNum:= 0 to 25 do
	161	begin
	162	if ((UnitMask shr DriveNum) and $01) <> 0 then
	163	Exit(AnsiChar(DriveNum + Ord('a')) + ':\');
	164	end;
	165	end;
	166
	167	begin
	168	case uiMsg of
	169	WM_DEVICECHANGE:
	170	case wParam of
	171	DBT_DEVICEARRIVAL:
	172	begin
	173	if (lpdb^.dbch_devicetype <> DBT_DEVTYP_VOLUME) then
	174	DoDriveAdded(nil)
	175	else begin
	176	ADrive.Path:= GetDrivePath(lpdbv^.dbcv_unitmask);
	177	DoDriveAdded(@ADrive);
	178	end;
	179	end;
	180	DBT_DEVICEREMOVECOMPLETE:
	181	begin
	182	if (lpdb^.dbch_devicetype <> DBT_DEVTYP_VOLUME) then
	183	DoDriveRemoved(nil)
	184	else begin
	185	ADrive.Path:= GetDrivePath(lpdbv^.dbcv_unitmask);
	186	DoDriveRemoved(@ADrive);
	187	end;
	188	end;
	189	end;
	190	end; // case
	191	Result := CallWindowProc(OldWProc, hWnd, uiMsg, wParam, lParam);
	192	end;
	193
	194	procedure SetMyWndProc(Handle : HWND);
	195	begin
	196	{$PUSH}{$HINTS OFF}
	197	OldWProc := WNDPROC(SetWindowLongPtr(Handle, GWL_WNDPROC, LONG_PTR(@MyWndProc)));
	198	{$POP}
	199	end;
	200	{$ENDIF}
	201
	202	{$IFDEF BSD}
	203	procedure KQueueDriveWatcher_OnDriveEvent(Event: TDriveWatcherEvent);
	204	begin
	205	case Event of
	206	dweDriveAdded:
	207	DoDriveAdded(nil);
	208	dweDriveRemoved:
	209	DoDriveRemoved(nil);
	210	end; { case }
	211	end;
	212	{$ENDIF}
	213
	214	class procedure TDriveWatcher.Initialize(Handle: HWND);
	215	begin
	216	Inc(InitializeCounter);
	217	if InitializeCounter > 1 then
	218	// Already initialized.
	219	Exit;
	220
	221	FObservers := TDriveWatcherObserverList.Create;
	222
	223	{$IFDEF LINUX}
	224	FakeClass := TFakeClass.Create;
	225
	226	if uUDisks.Initialize then
	227	begin
	228	IsUDisksAvailable := True;
	229	uUDisks.AddObserver(@FakeClass.OnUDisksNotify);
	230	end
	231	else
	232	begin
	233	if HasUdev then
	234	begin
	235	if uUDev.Initialize then
	236	uUDev.AddObserver(@FakeClass.OnUDisksNotify);
	237	end;
	238	DCDebug('Detecting mounts through /proc/self/mounts');
	239	MountWatcher:= TMountWatcher.Create(True);
	240	MountWatcher.OnMountEvent:= @FakeClass.OnMountWatcherNotify;
	241	MountWatcher.Start;
	242	end;
	243	{$ENDIF}
	244
	245	{$IFDEF MSWINDOWS}
	246	SetMyWndProc(Handle);
	247	{$ENDIF}
	248
	249	{$IFDEF BSD}
	250	KQueueDriveWatcher := TKQueueDriveEventWatcher.Create();
	251	KQueueDriveWatcher.OnDriveEvent := @KQueueDriveWatcher_OnDriveEvent;
	252	KQueueDriveWatcher.Start;
	253	{$ENDIF}
	254	end;
	255
	256	class procedure TDriveWatcher.Finalize;
	257	begin
	258	Dec(InitializeCounter);
	259	if InitializeCounter <> 0 then
	260	// Don't finalize yet.
	261	Exit;
	262
	263	{$IFDEF LINUX}
	264	if IsUDisksAvailable then
	265	begin
	266	uUDisks.RemoveObserver(@FakeClass.OnUDisksNotify);
	267	uUDisks.Finalize;
	268	IsUDisksAvailable := False;
	269	end
	270	else if HasUdev then
	271	begin
	272	uUDev.RemoveObserver(@FakeClass.OnUDisksNotify);
	273	uUDev.Finalize;
	274	end;
	275	FreeAndNil(MountWatcher);
	276	if Assigned(FakeClass) then
	277	FreeAndNil(FakeClass);
	278	{$ENDIF}
	279
	280	{$IFDEF BSD}
	281	KQueueDriveWatcher.Terminate;
	282	FreeAndNil(KQueueDriveWatcher);
	283	{$ENDIF}
	284
	285	if Assigned(FObservers) then
	286	FreeAndNil(FObservers);
	287	end;
	288
	289	class procedure TDriveWatcher.AddObserver(Func: TDriveWatcherEventNotify);
	290	begin
	291	if FObservers.IndexOf(Func) < 0 then
	292	FObservers.Add(Func);
	293	end;
	294
	295	class procedure TDriveWatcher.RemoveObserver(Func: TDriveWatcherEventNotify);
	296	begin
	297	FObservers.Remove(Func);
	298	end;
	299
	300	{$IFDEF LINUX}
	301	function BeginsWithString(const patterns: array of string; const strings: array of string): Boolean;
	302	var
	303	i, j: Integer;
	304	begin
	305	for i := Low(strings) to High(strings) do
	306	begin
	307	for j := Low(patterns) to High(patterns) do
	308	if StrBegins(strings[i], patterns[j]) then
	309	Exit(True);
	310	end;
	311	Result := False;
	312	end;
	313
	314	function IsPartOfString(const patterns: array of string; const str: string): Boolean;
	315	var
	316	I: Integer;
	317	begin
	318	for I := Low(patterns) to High(patterns) do
	319	if Pos(patterns[I], str) > 0 then
	320	Exit(True);
	321	Result := False;
	322	end;
	323
	324	function UDisksGetDeviceInfo(const DeviceObjectPath: UTF8String;
	325	const Devices: TUDisksDevicesInfos;
	326	out DeviceInfo: TUDisksDeviceInfo): Boolean;
	327	var
	328	i: Integer;
	329	begin
	330	if Assigned(Devices) then
	331	begin
	332	for i := Low(Devices) to High(Devices) do
	333	begin
	334	if Devices[i].DeviceObjectPath = DeviceObjectPath then
	335	begin
	336	DeviceInfo := Devices[i];
	337	Exit(True);
	338	end;
	339	end;
	340	Result := False;
	341	end
	342	else if IsUDisksAvailable then
	343	begin
	344	// Devices not supplied, retrieve info from UDisks.
	345	Result := uUDisks.GetDeviceInfo(DeviceObjectPath, DeviceInfo);
	346	end
	347	else
	348	begin
	349	// Devices not supplied, retrieve info from UDev.
	350	Result := uUDev.GetDeviceInfo(DeviceObjectPath, DeviceInfo);
	351	end;
	352	end;
	353
	354	procedure UDisksDeviceToDrive(const Devices: TUDisksDevicesInfos; const DeviceInfo: TUDisksDeviceInfo; out Drive: PDrive);
	355	var
	356	OwnerDevice: TUDisksDeviceInfo;
	357	begin
	358	New(Drive);
	359	with DeviceInfo do
	360	begin
	361	Drive^.DeviceId := DeviceFile;
	362	Drive^.DisplayName := DevicePresentationName;
	363	if DeviceIsMounted and (Length(DeviceMountPaths) > 0) then
	364	begin
	365	Drive^.Path := DeviceMountPaths[0];
	366	if Drive^.DisplayName = EmptyStr then
	367	begin
	368	if Drive^.Path <> PathDelim then
	369	Drive^.DisplayName := ExtractFileName(Drive^.Path)
	370	else
	371	Drive^.DisplayName := PathDelim;
	372	end;
	373	end
	374	else
	375	begin
	376	Drive^.Path := EmptyStr;
	377	if Drive^.DisplayName = EmptyStr then
	378	begin
	379	if (IdLabel <> EmptyStr) then
	380	Drive^.DisplayName := IdLabel
	381	else
	382	Drive^.DisplayName := ExtractFileName(DeviceFile);
	383	end;
	384	end;
	385	Drive^.DriveLabel := IdLabel;
	386	Drive^.FileSystem := IdType;
	387
	388	if DeviceIsPartition then
	389	begin
	390	if UDisksGetDeviceInfo(PartitionSlave, Devices, OwnerDevice) and
	391	OwnerDevice.DeviceIsRemovable then
	392	begin
	393	// Removable partition usually means pen-drive type.
	394	if BeginsWithString(['usb'], OwnerDevice.DriveConnectionInterface) then
	395	Drive^.DriveType := dtRemovableUsb
	396	else
	397	Drive^.DriveType := dtRemovable;
	398	end
	399	else
	400	Drive^.DriveType := dtHardDisk;
	401	end
	402	else if DeviceIsDrive then
	403	begin
	404	if BeginsWithString(['flash'], DriveMediaCompatibility) then
	405	Drive^.DriveType := dtFlash
	406	else if BeginsWithString(['floppy'], DriveMediaCompatibility) then
	407	Drive^.DriveType := dtFloppy
	408	else if BeginsWithString(['optical'], DriveMediaCompatibility) then
	409	Drive^.DriveType := dtOptical
	410	else if BeginsWithString(['usb'], DriveConnectionInterface) then
	411	Drive^.DriveType := dtRemovableUsb
	412	else
	413	Drive^.DriveType := dtUnknown;
	414	end
	415	else if DeviceIsSystemInternal then
	416	Drive^.DriveType := dtHardDisk
	417	else
	418	Drive^.DriveType := dtUnknown;
	419
	420	Drive^.IsMediaAvailable := DeviceIsMediaAvailable;
	421	Drive^.IsMediaEjectable := DeviceIsDrive and DriveIsMediaEjectable;
	422	Drive^.IsMediaRemovable := DeviceIsRemovable;
	423	Drive^.IsMounted := DeviceIsMounted;
	424	Drive^.AutoMount := (DeviceAutomountHint = EmptyStr) or (DeviceAutomountHint = 'always');
	425	end;
	426	end;
	427	{$ENDIF}
	428
	429	class function TDriveWatcher.GetDrivesList: TDrivesList;
	430	{$IF DEFINED(MSWINDOWS)}
	431	var
	432	Drive : PDrive;
	433	DriveNum: Integer;
	434	DriveBits: DWORD;
	435	WinDriveType: UINT;
	436	DriveLetter: AnsiChar;
	437	DrivePath: String;
	438	Key: HKEY;
	439	RegDrivePath: WideString;
	440	NetworkPath: array[0..Pred(MAX_PATH)] of WideChar;
	441	NetworkPathSize: DWORD = MAX_PATH * SizeOf(WideChar);
	442	begin
	443	Result := TDrivesList.Create;
	444	{ fill list }
	445	DWORD(DriveBits) := GetLogicalDrives;
	446	for DriveNum := 0 to 25 do
	447	begin
	448	if ((DriveBits shr DriveNum) and $1) = 0 then
	449	begin
	450	// Try to find in mapped network drives
	451	DriveLetter := AnsiChar(DriveNum + Ord('a'));
	452	RegDrivePath := 'Network' + PathDelim + DriveLetter;
	453	if RegOpenKeyExW(HKEY_CURRENT_USER, PWideChar(RegDrivePath), 0, KEY_READ, Key) = ERROR_SUCCESS then
	454	begin
	455	if RegQueryValueExW(Key, 'RemotePath', nil, nil, @NetworkPath, @NetworkPathSize) = ERROR_SUCCESS then
	456	begin
	457	New(Drive);
	458	Result.Add(Drive);
	459	FillChar(Drive^, SizeOf(TDrive), #0);
	460	with Drive^ do
	461	begin
	462	Path := DriveLetter + ':\';
	463	DisplayName := DriveLetter;
	464	DriveLabel := UTF8Encode(WideString(NetworkPath));
	465	DriveType := dtNetwork;
	466	AutoMount := True;
	467	end;
	468	end;
	469	RegCloseKey(Key);
	470	end;
	471	Continue;
	472	end;
	473
	474	DriveLetter := AnsiChar(DriveNum + Ord('a'));
	475	DrivePath := DriveLetter + ':\';
	476	WinDriveType := GetDriveType(PChar(DrivePath));
	477	if WinDriveType = DRIVE_NO_ROOT_DIR then Continue;
	478	New(Drive);
	479	Result.Add(Drive);
	480	with Drive^ do
	481	begin
	482	DeviceId := EmptyStr;
	483	Path := DrivePath;
	484	DisplayName := DriveLetter;
	485	DriveLabel := EmptyStr;
	486	FileSystem := EmptyStr;
	487	IsMediaAvailable := True;
	488	IsMediaEjectable := False;
	489	IsMediaRemovable := False;
	490	IsMounted := True;
	491	AutoMount := True;
	492
	493	case WinDriveType of
	494	DRIVE_REMOVABLE:
	495	begin
	496	if DriveLetter in ['a', 'b'] then
	497	DriveType := dtFloppy
	498	else
	499	DriveType := dtFlash;
	500	IsMediaEjectable := True;
	501	IsMediaRemovable := True;
	502	end;
	503	DRIVE_FIXED:
	504	DriveType := dtHardDisk;
	505	DRIVE_REMOTE:
	506	DriveType := dtNetwork;
	507	DRIVE_CDROM:
	508	begin
	509	DriveType := dtOptical;
	510	IsMediaEjectable := True;
	511	IsMediaRemovable := True;
	512	end;
	513	DRIVE_RAMDISK:
	514	DriveType := dtRamDisk;
	515	else
	516	DriveType := dtUnknown;
	517	end;
	518
	519	if IsMediaAvailable then
	520	begin
	521	case DriveType of
	522	dtFloppy: ; // Don't retrieve, it's slow.
	523	dtHardDisk:
	524	begin
	525	DriveLabel := mbGetVolumeLabel(Path, True);
	526	FileSystem := mbGetFileSystem(DrivePath);
	527	end;
	528	dtNetwork:
	529	DriveLabel := mbGetRemoteFileName(Path);
	530	else
	531	DriveLabel := mbGetVolumeLabel(Path, True);
	532	end;
	533	end;
	534	end;
	535	end;
	536	end;
	537	{$ELSEIF DEFINED(LINUX)}
	538	function CheckMountEntry(MountEntry: PMountEntry): Boolean;
	539	begin
	540	Result:= False;
	541	with MountEntry^ do
	542	begin
	543	// check filesystem
	544	if (mnt_fsname = 'proc') then Exit;
	545
	546	// check mount dir
	547	if (mnt_dir = '') or
	548	(mnt_dir = '/') or
	549	(mnt_dir = 'none') or
	550	(mnt_dir = '/proc') or
	551	(StrBegins(mnt_dir, '/dev/')) or
	552	(StrBegins(mnt_dir, '/sys/')) or
	553	(StrBegins(mnt_dir, '/proc/')) then Exit;
	554
	555	// check file system type
	556	if (mnt_type = 'ignore') or
	557	(mnt_type = 'none') or
	558	(mnt_type = 'cgroup') or
	559	(mnt_type = 'cpuset') or
	560	(mnt_type = 'tmpfs') or
	561	(mnt_type = 'proc') or
	562	(mnt_type = 'swap') or
	563	(mnt_type = 'sysfs') or
	564	(mnt_type = 'debugfs') or
	565	(mnt_type = 'devtmpfs') or
	566	(mnt_type = 'devpts') or
	567	(mnt_type = 'fusectl') or
	568	(mnt_type = 'securityfs') or
	569	(mnt_type = 'binfmt_misc') or
	570	(mnt_type = 'fuse.gvfs-fuse-daemon') or
	571	(mnt_type = 'fuse.truecrypt') or
	572	(mnt_type = 'nfsd') or
	573	(mnt_type = 'usbfs') or
	574	(mnt_type = 'mqueue') or
	575	(mnt_type = 'configfs') or
	576	(mnt_type = 'hugetlbfs') or
	577	(mnt_type = 'selinuxfs') or
	578	(mnt_type = 'rpc_pipefs') then Exit;
	579	end;
	580	Result:= True;
	581	end;
	582	function UDisksGetDeviceObjectByUUID(const UUID: String; const Devices: TUDisksDevicesInfos): String;
	583	var
	584	i: Integer;
	585	begin
	586	for i := Low(Devices) to High(Devices) do
	587	if Devices[i].IdUuid = UUID then
	588	Exit(Devices[i].DeviceObjectPath);
	589	Result := EmptyStr;
	590	end;
	591	function UDisksGetDeviceObjectByLabel(const DriveLabel: String; const Devices: TUDisksDevicesInfos): String;
	592	var
	593	i: Integer;
	594	begin
	595	for i := Low(Devices) to High(Devices) do
	596	if Devices[i].IdLabel = DriveLabel then
	597	Exit(Devices[i].DeviceObjectPath);
	598	Result := EmptyStr;
	599	end;
	600	function UDisksGetDeviceObjectByDeviceFile(const DeviceFile: String; const Devices: TUDisksDevicesInfos): String;
	601	var
	602	i: Integer;
	603	begin
	604	for i := Low(Devices) to High(Devices) do
	605	if Devices[i].DeviceFile = DeviceFile then
	606	Exit(Devices[i].DeviceObjectPath);
	607	Result := EmptyStr;
	608	end;
	609
	610	var
	611	AddedDevices: TStringList = nil;
	612	AddedMountPoints: TStringList = nil;
	613	HaveUDisksDevices: Boolean = False;
	614
	615	function CheckDevice(const Device: String): Boolean;
	616	begin
	617	// If UDisks is available name=value pair should have been handled,
	618	// so we are free to check the device name. Otherwise don't check it
	619	// if it is a known name=value pair.
	620	Result := HaveUDisksDevices or
	621	not (StrBegins(Device, 'UUID=') or
	622	StrBegins(Device, 'LABEL='));
	623	end;
	624
	625	// Checks if device on some mount point hasn't been added yet.
	626	function CanAddDevice(const Device, MountPoint: String): Boolean;
	627	var
	628	Idx: Integer;
	629	begin
	630	Idx := AddedMountPoints.IndexOf(MountPoint);
	631	Result := (Idx < 0) or
	632	(CheckDevice(Device) and
	633	CheckDevice(AddedDevices[Idx]) and
	634	(AddedDevices[Idx] <> Device));
	635	end;
	636
	637	function GetDrive(const DrivesList: TDrivesList;
	638	const Device, MountPoint: String): PDrive;
	639	var
	640	i: Integer;
	641	begin
	642	for i := 0 to DrivesList.Count - 1 do
	643	begin
	644	// If UDisks not available only check mount points.
	645	if (DrivesList[i]^.Path = MountPoint) and
	646	(not CheckDevice(Device) or
	647	not CheckDevice(DrivesList[i]^.DeviceId) or
	648	(DrivesList[i]^.DeviceId = Device)) then
	649	Exit(DrivesList[i]);
	650	end;
	651	Result := nil;
	652	end;
	653
	654	function GetStrMaybeQuoted(const s: string): string;
	655	var
	656	i: Integer;
	657	begin
	658	Result := '';
	659	if Length(s) > 0 then
	660	begin
	661	if s[1] in ['"', ''''] then
	662	begin
	663	for i := Length(s) downto 2 do
	664	begin
	665	if s[i] = s[1] then
	666	Exit(Copy(s, 2, i-2));
	667	end;
	668	end
	669	else
	670	Result := s;
	671	end;
	672	end;
	673
	674	function IsDeviceMountedAtRoot(const UDisksDevice: TUDisksDeviceInfo): Boolean;
	675	var
	676	i: Integer;
	677	begin
	678	if UDisksDevice.DeviceIsMounted then
	679	begin
	680	for i := Low(UDisksDevice.DeviceMountPaths) to High(UDisksDevice.DeviceMountPaths) do
	681	if UDisksDevice.DeviceMountPaths[i] = PathDelim then
	682	Exit(True);
	683	end;
	684	Result := False;
	685	end;
	686
	687	function UDisksGetDevice(const UDisksDevices: TUDisksDevicesInfos;
	688	var DeviceFile: String; out UDisksDeviceObject: UTF8String): Boolean;
	689	begin
	690	// Handle "/dev/", "UUID=" and "LABEL=" through UDisks if available.
	691	if StrBegins(DeviceFile, 'UUID=') then
	692	begin
	693	UDisksDeviceObject := UDisksGetDeviceObjectByUUID(
	694	GetStrMaybeQuoted(Copy(DeviceFile, 6, MaxInt)), UDisksDevices);
	695	if UDisksDeviceObject <> EmptyStr then
	696	DeviceFile := '/dev/' + ExtractFileName(UDisksDeviceObject);
	697	Result := True;
	698	end
	699	else if StrBegins(DeviceFile, 'LABEL=') then
	700	begin
	701	UDisksDeviceObject := UDisksGetDeviceObjectByLabel(
	702	GetStrMaybeQuoted(Copy(DeviceFile, 7, MaxInt)), UDisksDevices);
	703	if UDisksDeviceObject <> EmptyStr then
	704	DeviceFile := '/dev/' + ExtractFileName(UDisksDeviceObject);
	705	Result := True;
	706	end
	707	else if StrBegins(DeviceFile, '/dev/') then
	708	begin
	709	DeviceFile := mbCheckReadLinks(DeviceFile);
	710	if StrBegins(DeviceFile, '/dev/') and IsUDisksAvailable then
	711	UDisksDeviceObject := DeviceFileToUDisksObjectPath(DeviceFile)
	712	else
	713	UDisksDeviceObject := UDisksGetDeviceObjectByDeviceFile(DeviceFile, UDisksDevices);
	714	Result := True;
	715	end
	716	else
	717	Result := False;
	718	end;
	719
	720	const
	721	MntEntFileList: array[1..2] of PChar = (_PATH_FSTAB, _PATH_MOUNTED);
	722	var
	723	Drive : PDrive = nil;
	724	ExistingDrive : PDrive;
	725	fstab: PIOFile;
	726	pme: PMountEntry;
	727	I: Integer;
	728	UDisksDevices: TUDisksDevicesInfos;
	729	UDisksDevice: TUDisksDeviceInfo;
	730	UDisksDeviceObject: UTF8String;
	731	DeviceFile: String;
	732	MountPoint: String;
	733	HandledByUDisks: Boolean = False;
	734	begin
	735	Result := TDrivesList.Create;
	736	try
	737	AddedDevices := TStringList.Create;
	738	AddedMountPoints := TStringList.Create;
	739
	740	if IsUDisksAvailable then
	741	HaveUDisksDevices := uUDisks.EnumerateDevices(UDisksDevices)
	742	else if HasUdev then
	743	HaveUDisksDevices := uUDev.EnumerateDevices(UDisksDevices);
	744
	745	// Storage devices have to be in fstab or mtab and reported by UDisks.
	746	for I:= Low(MntEntFileList) to High(MntEntFileList) do
	747	begin
	748	fstab:= setmntent(MntEntFileList[I],'r');
	749	if not Assigned(fstab) then Continue;
	750	pme:= getmntent(fstab);
	751	while (pme <> nil) do
	752	begin
	753	if CheckMountEntry(pme) then
	754	begin
	755	DeviceFile := StrPas(pme^.mnt_fsname);
	756	MountPoint := SysToUTF8(StrPas(pme^.mnt_dir));
	757	if MountPoint <> PathDelim then
	758	MountPoint := ExcludeTrailingPathDelimiter(MountPoint);
	759
	760	if HaveUDisksDevices then
	761	begin
	762	HandledByUDisks := UDisksGetDevice(UDisksDevices, DeviceFile, UDisksDeviceObject);
	763
	764	if HandledByUDisks then
	765	begin
	766	if CanAddDevice(DeviceFile, MountPoint) and
	767	UDisksGetDeviceInfo(UDisksDeviceObject, UDisksDevices, UDisksDevice) then
	768	begin
	769	if not UDisksDevice.DevicePresentationHide then
	770	begin
	771	if (IsUDisksAvailable = False) and (I = 2) then
	772	begin
	773	UDisksDevice.DeviceIsMounted:= True;
	774	AddString(UDisksDevice.DeviceMountPaths, MountPoint);
	775	end;
	776	UDisksDeviceToDrive(UDisksDevices, UDisksDevice, Drive);
	777	Drive^.Path := MountPoint;
	778	Drive^.DisplayName := UDisksDevice.DevicePresentationName;
	779	if Drive^.DisplayName = EmptyStr then
	780	begin
	781	if MountPoint <> PathDelim then
	782	Drive^.DisplayName := ExtractFileName(MountPoint)
	783	else
	784	Drive^.DisplayName := PathDelim;
	785	end;
	786	end;
	787	end
	788	// Even if mounted device is not listed by UDisks add it anyway the standard way.
	789	else if I = 2 then // MntEntFileList[2] = _PATH_MOUNTED
	790	HandledByUDisks := False;
	791	// Else don't add the device if it's not listed by UDisks.
	792	end;
	793	end;
	794
	795	// Add by entry in fstab/mtab.
	796	if not HandledByUDisks then
	797	begin
	798	DeviceFile := mbCheckReadLinks(DeviceFile);
	799	if CanAddDevice(DeviceFile, MountPoint) then
	800	begin
	801	New(Drive);
	802	with Drive^ do
	803	begin
	804	DeviceId := DeviceFile;
	805	Path := MountPoint;
	806	if MountPoint <> PathDelim then
	807	DisplayName := ExtractFileName(Path)
	808	else
	809	DisplayName := PathDelim;
	810	DriveLabel := Path;
	811	FileSystem := StrPas(pme^.mnt_type);
	812
	813	if IsPartOfString(['ISO9660', 'CDROM', 'CDRW', 'DVD', 'UDF'], UpperCase(FileSystem)) then // for external usb cdrom and dvd
	814	DriveType := dtOptical else
	815	if IsPartOfString(['ISO9660', 'CDROM', 'CDRW', 'DVD'], UpperCase(DeviceFile)) then
	816	DriveType := dtOptical else
	817	if IsPartOfString(['FLOPPY'], UpperCase(FileSystem)) then
	818	DriveType := dtFloppy else
	819	if IsPartOfString(['FLOPPY', '/DEV/FD'], UpperCase(DeviceFile)) then
	820	DriveType := dtFloppy else
	821	if IsPartOfString(['ZIP', 'USB', 'CAMERA'], UpperCase(FileSystem)) then
	822	DriveType := dtFlash else
	823	if IsPartOfString(['/MEDIA/'], UpperCase(MountPoint)) then
	824	DriveType := dtFlash else
	825	if IsPartOfString(['NFS', 'SMB', 'NETW', 'CIFS'], UpperCase(FileSystem)) then
	826	DriveType := dtNetwork
	827	else
	828	DriveType := dtHardDisk;
	829
	830	IsMediaAvailable:= True;
	831	IsMediaEjectable:= (DriveType = dtOptical);
	832	IsMediaRemovable:= DriveType in [dtFloppy, dtOptical, dtFlash];
	833	// If drive from /etc/mtab then it is mounted
	834	// else it will be checked via mtab below
	835	IsMounted:= (MntEntFileList[I] = _PATH_MOUNTED);
	836	AutoMount:= True;
	837	end;
	838	end
	839	// Mark drive as mounted if found in mtab.
	840	else if MntEntFileList[I] = _PATH_MOUNTED then
	841	begin
	842	ExistingDrive := GetDrive(Result, DeviceFile, MountPoint);
	843	if Assigned(ExistingDrive) then
	844	begin
	845	ExistingDrive^.IsMounted := True;
	846	if ExistingDrive^.FileSystem = EmptyStr then
	847	ExistingDrive^.FileSystem := StrPas(pme^.mnt_type);
	848	end;
	849	end;
	850	end;
	851
	852	// If drive object has been created add it to the list.
	853	if Assigned(Drive) then
	854	begin
	855	Result.Add(Drive);
	856	Drive := nil;
	857	AddedDevices.Add(DeviceFile);
	858	AddedMountPoints.Add(MountPoint);
	859
	860	{$IFDEF DEBUG}
	861	DCDebug('Adding drive "' + DeviceFile + '" with mount point "' + MountPoint + '"');
	862	{$ENDIF}
	863	end;
	864	end
	865	// Add root drive in added list to skip it later
	866	else if HasUdev and (pme^.mnt_dir = PathDelim) then
	867	begin
	868	DeviceFile := StrPas(pme^.mnt_fsname);
	869	UDisksGetDevice(UDisksDevices, DeviceFile, UDisksDeviceObject);
	870	AddedDevices.Add(DeviceFile);
	871	AddedMountPoints.Add(PathDelim);
	872	end;
	873	pme:= getmntent(fstab);
	874	end;
	875	endmntent(fstab);
	876	end;
	877
	878	if HaveUDisksDevices then
	879	begin
	880	for i := Low(UDisksDevices) to High(UDisksDevices) do
	881	begin
	882	// Add drives not having a partition table which are usually devices
	883	// with removable media like CDROM, floppy - they can be mounted.
	884	// Don't add drives with partition table because they cannot be mounted.
	885	// Don't add drives with ram and loop device because they cannot be mounted.
	886	// Add devices reported as "filesystem".
	887	if ((UDisksDevices[i].DeviceIsDrive and not UDisksDevices[i].DeviceIsPartitionTable) or
	888	(UDisksDevices[i].IdUsage = 'filesystem')) and
	889	(StrBegins(UDisksDevices[i].DeviceFile, '/dev/ram') = False) and
	890	(StrBegins(UDisksDevices[i].DeviceFile, '/dev/zram') = False) and
	891	(StrBegins(UDisksDevices[i].DeviceFile, '/dev/loop') = False) and
	892	(not UDisksDevices[i].DevicePresentationHide) then
	893	begin
	894	if (AddedDevices.IndexOf(UDisksDevices[i].DeviceFile) < 0) and
	895	(not IsDeviceMountedAtRoot(UDisksDevices[i])) then
	896	begin
	897	UDisksDeviceToDrive(UDisksDevices, UDisksDevices[i], Drive);
	898	Result.Add(Drive);
	899	Drive := nil;
	900	AddedDevices.Add(UDisksDevices[i].DeviceFile);
	901	AddedMountPoints.Add(EmptyStr);
	902
	903	{$IFDEF DEBUG}
	904	DCDebug('Adding UDisks drive "' + UDisksDevices[i].DeviceFile + '"');
	905	{$ENDIF}
	906	end;
	907	end;
	908	end;
	909	end;
	910
	911	finally
	912	if Assigned(AddedDevices) then
	913	AddedDevices.Free;
	914	if Assigned(AddedMountPoints) then
	915	AddedMountPoints.Free;
	916	if Assigned(Drive) then
	917	Dispose(Drive);
	918	end;
	919	end;
	920	{$ELSEIF DEFINED(BSD)}
	921	function GetDriveTypeFromDeviceOrFSType(const DeviceId, FSType: String): TDriveType;
	922	begin
	923	// using filesystem type
	924	if FSType = 'swap' then
	925	Result := dtUnknown
	926	else if FSType = 'zfs' then
	927	Result := dtHardDisk
	928	else if FSType = 'nfs' then
	929	Result := dtNetwork
	930	else if FSType = 'smbfs' then
	931	Result := dtNetwork
	932	else if FSType = 'cifs' then
	933	Result := dtNetwork
	934	{$IF DEFINED(DARWIN)}
	935	else if FSType = 'hfs' then
	936	Result := dtHardDisk
	937	else if FSType = 'ntfs' then
	938	Result := dtHardDisk
	939	else if FSType = 'msdos' then
	940	Result := dtHardDisk
	941	else if FSType = 'exfat' then
	942	Result := dtHardDisk
	943	else if FSType = 'udf' then
	944	Result := dtOptical
	945	else if FSType = 'cd9660' then
	946	Result := dtOptical
	947	else if FSType = 'cddafs' then
	948	Result := dtOptical
	949	else if FSType = 'afpfs' then
	950	Result := dtNetwork
	951	else if FSType = 'webdav' then
	952	Result := dtNetwork
	953	{$ENDIF}
	954	// using device name
	955	else if AnsiStartsStr('/dev/ad', DeviceId) then
	956	Result := dtHardDisk
	957	else if AnsiStartsStr('/dev/acd', DeviceId) then
	958	Result := dtOptical // CD-ROM (IDE)
	959	else if AnsiStartsStr('/dev/da', DeviceId) then
	960	Result := dtFlash // USB
	961	else if AnsiStartsStr('/dev/cd', DeviceId) then
	962	Result := dtOptical // CD-ROM (SCSI)
	963	else if AnsiStartsStr('/dev/mcd', DeviceId) then
	964	Result := dtOptical // CD-ROM (other)
	965	else if AnsiStartsStr('/dev/fd', DeviceId) then
	966	Result := dtFloppy
	967	else if AnsiStartsStr('/dev/sa', DeviceId) then
	968	Result := dtUnknown // Tape (SCSI)
	969	else if AnsiStartsStr('/dev/ast', DeviceId) then
	970	Result := dtUnknown // Tape (IDE)
	971	else if AnsiStartsStr('/dev/fla', DeviceId) then
	972	Result := dtHardDisk // Flash drive
	973	else if AnsiStartsStr('/dev/aacd', DeviceId)
	974	or AnsiStartsStr('/dev/mlxd', DeviceId)
	975	or AnsiStartsStr('/dev/mlyd', DeviceId)
	976	or AnsiStartsStr('/dev/amrd', DeviceId)
	977	or AnsiStartsStr('/dev/idad', DeviceId)
	978	or AnsiStartsStr('/dev/idad', DeviceId)
	979	or AnsiStartsStr('/dev/twed', DeviceId) then
	980	Result := dtHardDisk
	981	else
	982	Result := dtUnknown; // devfs, nullfs, procfs, etc.
	983	end;
	984	const
	985	MAX_FS = 128;
	986	var
	987	drive: PDrive;
	988	fstab: PFSTab;
	989	fs: TStatFS;
	990	fsList: array[0..MAX_FS] of TStatFS;
	991	iMounted, iAdded, count: Integer;
	992	found: boolean;
	993	dtype: TDriveType;
	994	begin
	995	Result := TDrivesList.Create;
	996
	997	fstab := getfsent();
	998	while fstab <> nil do
	999	begin
	1000	dtype := GetDriveTypeFromDeviceOrFSType(fstab^.fs_spec, fstab^.fs_vfstype);
	1001
	1002	// only add known drive types and skip root directory
	1003	if (dtype = dtUnknown) or (fstab^.fs_file = PathDelim) then
	1004	begin
	1005	fstab := getfsent();
	1006	Continue;
	1007	end; { if }
	1008
	1009	New(drive);
	1010	Result.Add(drive);
	1011
	1012	with drive^ do
	1013	begin
	1014	Path := SysToUTF8(fstab^.fs_file);
	1015	DisplayName := ExtractFileName(Path);
	1016	DriveLabel := Path;
	1017	FileSystem := fstab^.fs_vfstype;
	1018	DeviceId := fstab^.fs_spec;
	1019	DriveType := dtype;
	1020	IsMediaAvailable := false;
	1021	IsMediaEjectable := false;
	1022	IsMediaRemovable := false;
	1023	IsMounted := false;
	1024	AutoMount := true;
	1025	end; { with }
	1026
	1027	fstab := getfsent();
	1028	end; { while }
	1029	endfsent();
	1030
	1031	count := getfsstat(@fsList, SizeOf(fsList), MNT_WAIT);
	1032	for iMounted := 0 to count - 1 do
	1033	begin
	1034	fs := fsList[iMounted];
	1035
	1036	// check if already added using fstab
	1037	found := false;
	1038	for iAdded := 0 to Result.Count - 1 do
	1039	begin
	1040	if Result[iAdded]^.Path = fs.mountpoint then
	1041	begin
	1042	drive := Result[iAdded];
	1043	with drive^ do
	1044	begin
	1045	IsMounted := true;
	1046	IsMediaAvailable := true;
	1047	end;
	1048	found := true;
	1049	break;
	1050	end; { if }
	1051	end; { for }
	1052
	1053	if found then
	1054	continue;
	1055
	1056	dtype := GetDriveTypeFromDeviceOrFSType(
	1057	{$IF DEFINED(DARWIN)}
	1058	fs.mntfromname
	1059	{$ELSE}
	1060	fs.mnfromname
	1061	{$ENDIF},
	1062	fs.fstypename
	1063	);
	1064
	1065	// only add known drive types and skip root directory
	1066	if (dtype = dtUnknown) or (fs.mountpoint = PathDelim) then
	1067	Continue;
	1068
	1069	New(drive);
	1070	Result.Add(drive);
	1071
	1072	with drive^ do
	1073	begin
	1074	Path := SysToUTF8(fs.mountpoint);
	1075	DisplayName := ExtractFileName(Path);
	1076	DriveLabel := Path;
	1077	FileSystem := fs.fstypename;
	1078	DeviceId := {$IF DEFINED(DARWIN)}fs.mntfromname{$ELSE}fs.mnfromname{$ENDIF};
	1079	DriveType := dtype;
	1080	IsMediaAvailable := true;
	1081	IsMediaEjectable := false;
	1082	IsMediaRemovable := false;
	1083	IsMounted := true;
	1084	AutoMount := true;
	1085	end; { with }
	1086	end; { for }
	1087	end;
	1088	{$ELSE}
	1089	begin
	1090	Result := TDrivesList.Create;
	1091	end;
	1092	{$ENDIF}
	1093
	1094	{$IFDEF LINUX}
	1095	procedure TFakeClass.OnMountWatcherNotify(Sender: TObject);
	1096	var
	1097	ADrive: PDrive = nil;
	1098	begin
	1099	DoDriveChanged(ADrive);
	1100	end;
	1101
	1102	procedure TFakeClass.OnUDisksNotify(Reason: TUDisksMethod; const ObjectPath: UTF8String);
	1103	var
	1104	Result: Boolean;
	1105	ADrive: PDrive = nil;
	1106	DeviceInfo: TUDisksDeviceInfo;
	1107	begin
	1108	if IsUDisksAvailable = False then
	1109	Result:= uUDev.GetDeviceInfo(ObjectPath, DeviceInfo)
	1110	else
	1111	Result:= uUDisks.GetDeviceInfo(ObjectPath, DeviceInfo);
	1112
	1113	if Result then
	1114	UDisksDeviceToDrive(nil, DeviceInfo, ADrive);
	1115	try
	1116	case Reason of
	1117	UDisks_DeviceAdded:
	1118	DoDriveAdded(ADrive);
	1119	UDisks_DeviceRemoved:
	1120	DoDriveRemoved(ADrive);
	1121	UDisks_DeviceChanged:
	1122	DoDriveChanged(ADrive);
	1123	end;
	1124	finally
	1125	if Assigned(ADrive) then
	1126	Dispose(ADrive);
	1127	end;
	1128	end;
	1129	{$ENDIF}
	1130
	1131	{$IFDEF BSD}
	1132	{ TKQueueDriveEventWatcher }
	1133
	1134	procedure TKQueueDriveEventWatcher.RaiseErrorEvent;
	1135	begin
	1136	DCDebug(Self.ErrorMsg);
	1137	if Assigned(Self.FOnError) then
	1138	Self.FOnError(Self);
	1139	end;
	1140
	1141	procedure TKQueueDriveEventWatcher.RaiseDriveEvent;
	1142	begin
	1143	if Assigned(Self.FOnDriveEvent) then
	1144	Self.FOnDriveEvent(Self.Event);
	1145	end;
	1146
	1147	procedure TKQueueDriveEventWatcher.Execute;
	1148	const
	1149	KQUEUE_ERROR = -1;
	1150	var
	1151	ke: TKEvent;
	1152	begin
	1153	try
	1154	Self.kq := kqueue();
	1155	if Self.kq = KQUEUE_ERROR then
	1156	begin
	1157	Self.FErrorMsg := 'ERROR: kqueue()';
	1158	Synchronize(@Self.RaiseErrorEvent);
	1159	exit;
	1160	end; { if }
	1161
	1162	try
	1163	FillByte(ke, SizeOf(ke), 0);
	1164	EV_SET(@ke, 1, EVFILT_FS, EV_ADD, 0, 0, nil);
	1165	if kevent(kq, @ke, 1, nil, 0, nil) = KQUEUE_ERROR then
	1166	begin
	1167	Self.FErrorMsg := 'ERROR: kevent()';
	1168	Synchronize(@Self.RaiseErrorEvent);
	1169	exit;
	1170	end; { if }
	1171
	1172	while not Terminated do
	1173	begin
	1174	FillByte(ke, SizeOf(ke), 0);
	1175	if kevent(kq, nil, 0, @ke, 1, nil) = KQUEUE_ERROR then
	1176	break;
	1177
	1178	case ke.Filter of
	1179	EVFILT_TIMER: // user triggered
	1180	continue;
	1181
	1182	EVFILT_FS:
	1183	begin
	1184	if (ke.FFlags and NOTE_MOUNTED <> 0) then
	1185	begin
	1186	Self.Event := dweDriveAdded;
	1187	{$IFDEF DARWIN}
	1188	Sleep(1 * 1000); // wait so drive gets available in MacOSX
	1189	{$ENDIF}
	1190	Synchronize(@Self.RaiseDriveEvent);
	1191	end { if }
	1192	else if (ke.FFlags and NOTE_UMOUNTED <> 0) then
	1193	begin
	1194	Self.Event := dweDriveRemoved;
	1195	{$IFDEF DARWIN}
	1196	Sleep(1 * 1000); // wait so drive disappears in MacOSX
	1197	{$ENDIF}
	1198	Synchronize(@Self.RaiseDriveEvent);
	1199	end; { else if }
	1200	end;
	1201	end; { case }
	1202	end; { while }
	1203
	1204	finally
	1205	FpClose(Self.kq);
	1206	end; { try - finally }
	1207	finally
	1208	FFinished := True;
	1209	end; { try - finally }
	1210	end;
	1211
	1212	procedure TKQueueDriveEventWatcher.DoTerminate;
	1213	var
	1214	ke: TKEvent;
	1215	begin
	1216	inherited DoTerminate;
	1217
	1218	if Self.kq = -1 then
	1219	Exit;
	1220
	1221	FillByte(ke, SizeOf(ke), 0);
	1222	EV_SET(@ke, 0, EVFILT_TIMER, EV_ADD or EV_ONESHOT, 0, 0, nil);
	1223	kevent(Self.kq, @ke, 1, nil, 0, nil);
	1224	end;
	1225
	1226	constructor TKQueueDriveEventWatcher.Create();
	1227	begin
	1228	Self.FreeOnTerminate := true;
	1229	Self.FFinished := false;
	1230
	1231	inherited Create(true);
	1232	end;
	1233
	1234	destructor TKQueueDriveEventWatcher.Destroy;
	1235	begin
	1236	if not Terminated then
	1237	begin
	1238	Self.Terminate;
	1239	{$IF (fpc_version<2) or ((fpc_version=2) and (fpc_release<5))}
	1240	If (MainThreadID=GetCurrentThreadID) then
	1241	while not FFinished do
	1242	CheckSynchronize(100);
	1243	{$ENDIF}
	1244	WaitFor;
	1245	end; { if }
	1246	end;
	1247	{$ENDIF}
	1248
	1249	end.
	1250

-0

src/platform/unix/umountwatcher.pas less more

62	62	end;
63	63	if (ret > 0) and (fpFD_ISSET(fd, fds) = 1) then
64	64	begin
	65	Sleep(1000);
65	66	Synchronize(@DoMountEvent);
66	67	ShowMessage('DoMountEvent');
67	68	end;

+28

-2

src/platform/unix/umyunix.pas less more

226	226	, SysCall
227	227	{$ENDIF}
228	228	{$IFDEF LINUX}
229		, uMimeActions, uUDisks
	229	, Process, uMimeActions, uUDisks
230	230	{$ENDIF}
231	231	;
232	232

275	275
276	276	var
277	277	HavePMount: Boolean = False;
	278	HaveUDisksCtl: Boolean = False;
278	279
279	280	procedure CheckPMount;
280	281	begin
281	282	HavePMount := (fpSystemStatus('pmount --version > /dev/null') = 0) and
282	283	(fpSystemStatus('pumount --version > /dev/null') = 0);
	284	end;
	285
	286	procedure CheckUDisksCtl;
	287	begin
	288	HaveUDisksCtl := (fpSystemStatus('udisksctl help > /dev/null') = 0);
283	289	end;
284	290
285	291	{$ENDIF LINUX}

448	454	function MountDrive(Drive: PDrive): Boolean;
449	455	{$IFDEF LINUX}
450	456	var
	457	Index: Integer;
451	458	MountPath: UTF8String;
452	459	{$ENDIF}
453	460	begin

460	467	{$ENDIF}
461	468	Result := fpSystemStatus('mount ' + Drive^.DeviceId) = 0;
462	469	{$IF DEFINED(LINUX)}
	470	if not Result and HaveUDisksCtl then
	471	begin
	472	{$IF (FPC_FULLVERSION >= 20602)}
	473	Result:= RunCommand('udisksctl', ['mount', '-b', Drive^.DeviceId], MountPath);
	474	if Result then
	475	begin
	476	Write(MountPath);
	477	Index:= Pos(' at ', MountPath);
	478	if Index > 0 then
	479	begin
	480	Inc(Index, 4);
	481	Drive^.Path:= Copy(MountPath, Index, Length(MountPath) - Index - 1);
	482	end;
	483	end
	484	{$ENDIF}
	485	end;
463	486	if not Result and uUDisks.Initialize then
464	487	begin
465	488	Result := uUDisks.Mount(DeviceFileToUDisksObjectPath(Drive^.DeviceId), EmptyStr, nil, MountPath);

484	507	begin
485	508	{$IF DEFINED(LINUX)}
486	509	Result := False;
487		if uUDisks.Initialize then
	510	if HaveUDisksCtl then
	511	Result := fpSystemStatus('udisksctl unmount -b ' + Drive^.DeviceId) = 0;
	512	if not Result and uUDisks.Initialize then
488	513	begin
489	514	Result := uUDisks.Unmount(DeviceFileToUDisksObjectPath(Drive^.DeviceId), nil);
490	515	uUDisks.Finalize;

515	540
516	541	initialization
517	542	CheckPMount;
	543	CheckUDisksCtl;
518	544
519	545	{$ENDIF}
520	546

+596

-0

src/platform/unix/uudev.pas less more

	0	{
	1	Double Commander
	2	-------------------------------------------------------------------------
	3	Interface to UDev service via libudev.
	4
	5	Copyright (C) 2014 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)
	6
	7	Based on udisks-1.0.4/src/device.c
	8
	9	Copyright (C) 2008 David Zeuthen <david@fubar.dk>
	10
	11	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
	12	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	13	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	14	(at your option) any later version.
	15
	16	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	17	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	18	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	19	GNU General Public License for more details.
	20
	21	You should have received a copy of the GNU General Public License
	22	along with this program; if not, write to the Free Software
	23	Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
	24	}
	25
	26	unit uUDev;
	27
	28	{$mode delphi}
	29	{$assertions on}
	30
	31	interface
	32
	33	uses
	34	Classes, SysUtils, CTypes, Unix, BaseUnix, uUDisks;
	35
	36	function Initialize: Boolean;
	37	procedure Finalize;
	38
	39	procedure AddObserver(Func: TUDisksDeviceNotify);
	40	procedure RemoveObserver(Func: TUDisksDeviceNotify);
	41
	42	function EnumerateDevices(out DevicesInfos: TUDisksDevicesInfos): Boolean;
	43	function GetDeviceInfo(const ObjectPath: UTF8String; out Info: TUDisksDeviceInfo): Boolean; overload;
	44
	45	var
	46	HasUdev: Boolean = False;
	47
	48	implementation
	49
	50	uses
	51	DynLibs, DCOSUtils, DCStrUtils, uDebug;
	52
	53	type
	54
	55	{ TMonitorThread }
	56
	57	TMonitorThread = class(TThread)
	58	private
	59	FAction: String;
	60	FDevicePath: String;
	61	private
	62	procedure ReceiveDevice;
	63	protected
	64	procedure Execute; override;
	65	end;
	66
	67	type
	68	Pudev = ^Tudev;
	69	Tudev = record end;
	70	Pudev_device = ^Tudev_device;
	71	Tudev_device = record end;
	72	Pudev_monitor = ^Tudev_monitor;
	73	Tudev_monitor = record end;
	74	Pudev_enumerate = ^Tudev_enumerate;
	75	Tudev_enumerate = record end;
	76	Pudev_list_entry = ^Tudev_list_entry;
	77	Tudev_list_entry = record end;
	78
	79	var
	80	// udev — libudev context
	81	udev_new: function(): Pudev; cdecl;
	82	udev_unref: function(udev: Pudev): Pudev; cdecl;
	83	// udev_list — list operation
	84	udev_list_entry_get_next: function(list_entry: Pudev_list_entry): Pudev_list_entry; cdecl;
	85	udev_list_entry_get_name: function(list_entry: Pudev_list_entry): PAnsiChar; cdecl;
	86	// udev_device — kernel sys devices
	87	udev_device_unref: procedure(udev_device: Pudev_device); cdecl;
	88	udev_device_new_from_syspath: function(udev: Pudev; const syspath: PAnsiChar): Pudev_device; cdecl;
	89	udev_device_get_devnode: function(udev_device: Pudev_device): PAnsiChar; cdecl;
	90	udev_device_get_devtype: function(udev_device: Pudev_device): PAnsiChar; cdecl;
	91	udev_device_get_syspath: function(udev_device: Pudev_device): PAnsiChar; cdecl;
	92	udev_device_get_action: function(udev_device: Pudev_device): PAnsiChar; cdecl;
	93	udev_device_get_property_value: function(udev_device: Pudev_device;
	94	const key: PAnsiChar): PAnsiChar; cdecl;
	95	udev_device_get_sysattr_value: function(udev_device: Pudev_device;
	96	const sysattr: PAnsiChar): PAnsiChar; cdecl;
	97	// udev_monitor — device event source
	98	udev_monitor_unref: procedure(udev_monitor: Pudev_monitor); cdecl;
	99	udev_monitor_new_from_netlink: function(udev: Pudev; const name: PAnsiChar): Pudev_monitor; cdecl;
	100
	101	udev_monitor_filter_add_match_subsystem_devtype: function(udev_monitor: Pudev_monitor;
	102	const subsystem: PAnsiChar;
	103	const devtype: PAnsiChar): cint; cdecl;
	104	udev_monitor_enable_receiving: function(udev_monitor: Pudev_monitor): cint; cdecl;
	105	udev_monitor_get_fd: function(udev_monitor: Pudev_monitor): cint; cdecl;
	106	udev_monitor_receive_device: function(udev_monitor: Pudev_monitor): Pudev_device; cdecl;
	107	// udev_enumerate — lookup and sort sys devices
	108	udev_enumerate_new: function(udev: Pudev): Pudev_enumerate; cdecl;
	109	udev_enumerate_unref: function(udev_enumerate: Pudev_enumerate): Pudev_enumerate; cdecl;
	110	udev_enumerate_add_match_subsystem: function(udev_enumerate: Pudev_enumerate;
	111	const subsystem: PAnsiChar): cint; cdecl;
	112	udev_enumerate_scan_devices: function(udev_enumerate: Pudev_enumerate): cint; cdecl;
	113	udev_enumerate_get_list_entry: function(udev_enumerate: Pudev_enumerate): Pudev_list_entry; cdecl;
	114
	115	const
	116	LibraryName = 'libudev.so.%d';
	117
	118	var
	119	udev: Pudev = nil;
	120	libudev: TLibHandle = NilHandle;
	121	udev_monitor: Pudev_monitor = nil;
	122	udev_monitor_thread: TMonitorThread = nil;
	123	observers: TUDisksObserverList = nil;
	124
	125	const
	126	UDEV_DEVICE_TYPE_DISK = 'disk';
	127	UDEV_DEVICE_TYPE_PARTITION = 'partition';
	128
	129	drive_media_mapping: array [0..29, 0..1] of String =
	130	(
	131	( 'ID_DRIVE_FLASH', 'flash' ),
	132	( 'ID_DRIVE_FLASH_CF', 'flash_cf' ),
	133	( 'ID_DRIVE_FLASH_MS', 'flash_ms' ),
	134	( 'ID_DRIVE_FLASH_SM', 'flash_sm' ),
	135	( 'ID_DRIVE_FLASH_SD', 'flash_sd' ),
	136	( 'ID_DRIVE_FLASH_SDHC', 'flash_sdhc' ),
	137	( 'ID_DRIVE_FLASH_MMC', 'flash_mmc' ),
	138	( 'ID_DRIVE_FLOPPY', 'floppy' ),
	139	( 'ID_DRIVE_FLOPPY_ZIP', 'floppy_zip' ),
	140	( 'ID_DRIVE_FLOPPY_JAZ', 'floppy_jaz' ),
	141	( 'ID_CDROM', 'optical_cd' ),
	142	( 'ID_CDROM_CD_R', 'optical_cd_r' ),
	143	( 'ID_CDROM_CD_RW', 'optical_cd_rw' ),
	144	( 'ID_CDROM_DVD', 'optical_dvd' ),
	145	( 'ID_CDROM_DVD_R', 'optical_dvd_r' ),
	146	( 'ID_CDROM_DVD_RW', 'optical_dvd_rw' ),
	147	( 'ID_CDROM_DVD_RAM', 'optical_dvd_ram' ),
	148	( 'ID_CDROM_DVD_PLUS_R', 'optical_dvd_plus_r' ),
	149	( 'ID_CDROM_DVD_PLUS_RW', 'optical_dvd_plus_rw' ),
	150	( 'ID_CDROM_DVD_PLUS_R_DL', 'optical_dvd_plus_r_dl' ),
	151	( 'ID_CDROM_DVD_PLUS_RW_DL', 'optical_dvd_plus_rw_dl' ),
	152	( 'ID_CDROM_BD', 'optical_bd' ),
	153	( 'ID_CDROM_BD_R', 'optical_bd_r' ),
	154	( 'ID_CDROM_BD_RE', 'optical_bd_re' ),
	155	( 'ID_CDROM_HDDVD', 'optical_hddvd' ),
	156	( 'ID_CDROM_HDDVD_R', 'optical_hddvd_r' ),
	157	( 'ID_CDROM_HDDVD_RW', 'optical_hddvd_rw' ),
	158	( 'ID_CDROM_MO', 'optical_mo' ),
	159	( 'ID_CDROM_MRW', 'optical_mrw' ),
	160	( 'ID_CDROM_MRW_W', 'optical_mrw_w' )
	161	);
	162
	163	procedure Print(const sMessage: String);
	164	begin
	165	WriteLn('UDev: ', sMessage);
	166	end;
	167
	168	procedure Load;
	169	var
	170	Version: Integer;
	171	begin
	172	for Version:= 1 downto 0 do
	173	begin
	174	libudev:= LoadLibrary(Format(LibraryName, [Version]));
	175	if libudev <> NilHandle then Break;
	176	end;
	177	HasUdev:= libudev <> NilHandle;
	178	if HasUdev then
	179	try
	180	// udev — libudev context
	181	udev_new:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_new');
	182	udev_unref:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_unref');
	183	// udev_list — list operation
	184	udev_list_entry_get_next:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_list_entry_get_next');
	185	udev_list_entry_get_name:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_list_entry_get_name');
	186	// udev_device — kernel sys devices
	187	udev_device_unref:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_device_unref');
	188	udev_device_new_from_syspath:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_device_new_from_syspath');
	189	udev_device_get_devnode:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_device_get_devnode');
	190	udev_device_get_devtype:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_device_get_devtype');
	191	udev_device_get_syspath:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_device_get_syspath');
	192	udev_device_get_action:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_device_get_action');
	193	udev_device_get_property_value:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_device_get_property_value');
	194	udev_device_get_sysattr_value:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_device_get_sysattr_value');
	195	// udev_monitor — device event source
	196	udev_monitor_unref:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_monitor_unref');
	197	udev_monitor_new_from_netlink:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_monitor_new_from_netlink');
	198
	199	udev_monitor_filter_add_match_subsystem_devtype:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_monitor_filter_add_match_subsystem_devtype');
	200	udev_monitor_enable_receiving:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_monitor_enable_receiving');
	201
	202	udev_monitor_get_fd:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_monitor_get_fd');
	203	udev_monitor_receive_device:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_monitor_receive_device');
	204	// udev_enumerate — lookup and sort sys devices
	205	udev_enumerate_new:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_enumerate_new');
	206	udev_enumerate_unref:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_enumerate_unref');
	207	udev_enumerate_add_match_subsystem:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_enumerate_add_match_subsystem');
	208	udev_enumerate_scan_devices:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_enumerate_scan_devices');
	209	udev_enumerate_get_list_entry:= SafeGetProcAddress(libudev, 'udev_enumerate_get_list_entry');
	210
	211	// Create the udev object
	212	udev:= udev_new();
	213	if udev = nil then Raise Exception.Create('Can''t create udev');
	214	except
	215	on E: Exception do
	216	begin
	217	HasUdev:= False;
	218	UnloadLibrary(libudev);
	219	Print(E.Message);
	220	end;
	221	end;
	222	end;
	223
	224	procedure Free;
	225	begin
	226	if Assigned(udev) then udev_unref(udev);
	227	if libudev <> NilHandle then UnloadLibrary(libudev);
	228	end;
	229
	230	function GetDeviceProperty(const Device: Pudev_device;
	231	const PropertyName: UTF8String;
	232	out Value: Boolean): Boolean; overload;
	233	var
	234	pacValue: PAnsiChar;
	235	begin
	236	pacValue:= udev_device_get_property_value(Device, PAnsiCHar(PropertyName));
	237	Result:= Assigned(pacValue);
	238	if (Result = False) then
	239	Value:= False
	240	else
	241	Value:= StrToBool(pacValue);
	242	end;
	243
	244	function GetDeviceProperty(const Device: Pudev_device;
	245	const PropertyName: UTF8String;
	246	out Value: UTF8String): Boolean; overload;
	247	var
	248	pacValue: PAnsiChar;
	249	begin
	250	pacValue:= udev_device_get_property_value(Device, PAnsiCHar(PropertyName));
	251	Result:= Assigned(pacValue);
	252	if (Result = False) then
	253	Value:= EmptyStr
	254	else
	255	Value:= StrPas(pacValue);
	256	end;
	257
	258	function GetDeviceAttribute(const Device: Pudev_device;
	259	const AttributeName: UTF8String;
	260	out Value: UTF8String): Boolean; overload;
	261	var
	262	pacValue: PAnsiChar;
	263	begin
	264	pacValue:= udev_device_get_sysattr_value(Device, PAnsiCHar(AttributeName));
	265	Result:= Assigned(pacValue);
	266	if (Result = False) then
	267	Value:= EmptyStr
	268	else
	269	Value:= StrPas(pacValue);
	270	end;
	271
	272	function GetDeviceAttribute(const Device: Pudev_device;
	273	const AttributeName: UTF8String;
	274	out Value: Boolean): Boolean; overload;
	275	var
	276	S: UTF8String;
	277	begin
	278	Result:= GetDeviceAttribute(Device, AttributeName, S);
	279	if Result then Result:= TryStrToBool(S, Value);
	280	end;
	281
	282	function DecodeString(const EncodedString: String): String;
	283	var
	284	Finish: Integer;
	285	Index: Integer = 1;
	286	StartIndex: Integer = 1;
	287	begin
	288	Result:= EmptyStr;
	289	Finish:= Length(EncodedString);
	290
	291	while Index <= Finish - 3 do
	292	begin
	293	if EncodedString[Index] <> '\' then
	294	Inc(Index)
	295	else begin
	296	if EncodedString[Index + 1] <> 'x' then
	297	begin
	298	Print('**** NOTE: malformed encoded string: ' + EncodedString);
	299	Exit(EncodedString);
	300	end;
	301	Result:= Result + Copy(EncodedString, StartIndex, Index - StartIndex)
	302	+ Chr(StrToInt('$' + Copy(EncodedString, Index + 2, 2)));
	303	Index:= Index + 4;
	304	StartIndex:= Index;
	305	end;
	306	end;
	307
	308	Result:= Result + Copy(EncodedString, StartIndex, Finish - StartIndex + 1);
	309	end;
	310
	311	procedure UpdateDriveConnectionInterface(SystemPath: PAnsiChar; var Info: TUDisksDeviceInfo);
	312	var
	313	Path,
	314	Connection: String;
	315	begin
	316	Path:= IncludeTrailingPathDelimiter(SystemPath);
	317	repeat
	318	Connection:= fpReadLink(Path + 'subsystem');
	319	Connection:= ExtractFileName(ExcludeTrailingPathDelimiter(Connection));
	320	if Connection = 'usb' then
	321	begin
	322	// Both the interface and the device will be 'usb'.
	323	// However only the device will have the 'speed' property.
	324	if mbFileExists(Path + 'speed') then
	325	begin
	326	Info.DriveConnectionInterface:= Connection;
	327	Break;
	328	end;
	329	end;
	330	Path:= ExtractFilePath(ExcludeTrailingPathDelimiter(Path));
	331	until (Length(Path) = 0) or (CompareStr(Path, '/sys/devices/') = 0);
	332	end;
	333
	334	procedure GetDeviceInfo(SystemPath: PAnsiChar; Device: Pudev_device; out Info: TUDisksDeviceInfo); overload;
	335	var
	336	I: Integer;
	337	Value: UTF8String;
	338	begin
	339	with Info do
	340	begin
	341	DeviceFile:= udev_device_get_devnode(Device);
	342
	343	DeviceObjectPath:= SystemPath;
	344
	345	GetDeviceProperty(Device, 'ID_BUS', DriveConnectionInterface);
	346
	347	GetDeviceProperty(Device, 'ID_FS_USAGE', IdUsage);
	348	GetDeviceProperty(Device, 'ID_FS_TYPE', IdType);
	349	GetDeviceProperty(Device, 'ID_FS_VERSION', IdVersion);
	350	GetDeviceProperty(Device, 'ID_FS_UUID', IdUuid);
	351
	352	GetDeviceProperty(Device, 'ID_FS_LABEL_ENC', IdLabel);
	353	if Length(IdLabel) > 0 then
	354	IdLabel:= DecodeString(IdLabel)
	355	else
	356	GetDeviceProperty(Device, 'ID_FS_LABEL', IdLabel);
	357
	358	if not GetDeviceProperty(Device, 'ID_DRIVE_EJECTABLE', DriveIsMediaEjectable) then
	359	begin
	360	DriveIsMediaEjectable:= FALSE;
	361	DriveIsMediaEjectable:= DriveIsMediaEjectable or (udev_device_get_property_value(Device, 'ID_CDROM' ) <> nil);
	362	DriveIsMediaEjectable:= DriveIsMediaEjectable or (udev_device_get_property_value(Device, 'ID_DRIVE_FLOPPY_ZIP' ) <> nil);
	363	DriveIsMediaEjectable:= DriveIsMediaEjectable or (udev_device_get_property_value(Device, 'ID_DRIVE_FLOPPY_JAZ' ) <> nil);
	364	end;
	365
	366	GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_SYSTEM_INTERNAL', DeviceIsSystemInternal);
	367	GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_AUTOMOUNT_HINT', DeviceAutomountHint);
	368
	369	if not GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_IGNORE', DevicePresentationHide) then
	370	GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_PRESENTATION_HIDE', DevicePresentationHide);
	371
	372	if not GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_NAME', DevicePresentationName) then
	373	GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_PRESENTATION_NAME', DevicePresentationName);
	374
	375	if not GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_ICON_NAME', DevicePresentationIconName) then
	376	GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_PRESENTATION_ICON_NAME', DevicePresentationIconName);
	377
	378	GetDeviceProperty(Device, 'ID_DRIVE_DETACHABLE', DriveCanDetach);
	379
	380	Value:= udev_device_get_devtype(Device);
	381	DeviceIsDrive:= (Value = UDEV_DEVICE_TYPE_DISK);
	382	DeviceIsPartition:= (Value = UDEV_DEVICE_TYPE_PARTITION);
	383	if DeviceIsDrive then
	384	begin
	385	if not GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_PARTITION_TABLE', DeviceIsPartitionTable) then
	386	begin
	387	DeviceIsPartitionTable:= (udev_device_get_property_value(Device, 'ID_PART_TABLE_TYPE' ) <> nil);
	388	end;
	389	end
	390	else if DeviceIsPartition then
	391	begin
	392	if not GetDeviceProperty(Device, 'UDISKS_PARTITION_SLAVE', PartitionSlave) then
	393	begin
	394	if DeviceObjectPath[Length(DeviceObjectPath)] in ['0'..'9'] then
	395	PartitionSlave:= ExtractFileDir(DeviceObjectPath);
	396	end;
	397	end;
	398
	399	GetDeviceAttribute(Device, 'removable', DeviceIsRemovable);
	400
	401	UpdateDriveConnectionInterface(SystemPath, Info);
	402
	403	DeviceIsMediaAvailable:= (Length(IdUsage) > 0) or (Length(IdType) > 0) or
	404	(Length(IdUuid) > 0) or (Length(IdLabel) > 0);
	405
	406	if not DeviceIsMediaAvailable then
	407	begin
	408	GetDeviceProperty(Device, 'ID_CDROM_MEDIA', DeviceIsMediaAvailable);
	409	end;
	410
	411	for I:= Low(drive_media_mapping) to High(drive_media_mapping) do
	412	begin
	413	if Assigned(udev_device_get_property_value(Device, PAnsiChar(drive_media_mapping[I, 0]))) then
	414	begin
	415	SetLength(DriveMediaCompatibility, Length(DriveMediaCompatibility) + 1);
	416	DriveMediaCompatibility[High(DriveMediaCompatibility)]:= drive_media_mapping[I, 1];
	417	end;
	418	end;
	419	{
	420	WriteLn('Device: ', DeviceFile);
	421	WriteLn(' Devtype: ', Value);
	422	WriteLn(' IdType: ', IdType);
	423	WriteLn(' IdLabel: ', IdLabel );
	424	WriteLn(' IdVersion: ', IdVersion );
	425	WriteLn(' IdUsage: ', IdUsage );
	426	WriteLn(' IdUuid: ', IdUuid );
	427	WriteLn(' DriveIsMediaEjectable: ', DriveIsMediaEjectable );
	428	WriteLn(' DeviceIsSystemInternal: ', DeviceIsSystemInternal );
	429	WriteLn(' DeviceIsPartitionTable: ', DeviceIsPartitionTable );
	430	WriteLn(' DevicePresentationHide: ', DevicePresentationHide );
	431	WriteLn(' DevicePresentationName: ', DevicePresentationName );
	432	WriteLn(' DevicePresentationIconName: ', DevicePresentationIconName );
	433	WriteLn(' DeviceAutomountHint: ', DeviceAutomountHint );
	434	WriteLn(' DriveCanDetach: ', DriveCanDetach );
	435	WriteLn(' PartitionSlave: ', PartitionSlave );
	436	WriteLn(' DeviceIsRemovable: ', DeviceIsRemovable );
	437	WriteLn(' DriveConnectionInterface: ', DriveConnectionInterface );
	438	}
	439	end;
	440	end;
	441
	442	function EnumerateDevices(out DevicesInfos: TUDisksDevicesInfos): Boolean;
	443	var
	444	path: PAnsiChar;
	445	device: Pudev_device;
	446	devices: Pudev_list_entry;
	447	enumerate: Pudev_enumerate;
	448	begin
	449	// Create a list of the devices in the 'block' subsystem
	450	enumerate:= udev_enumerate_new(udev);
	451	udev_enumerate_add_match_subsystem(enumerate, 'block');
	452	udev_enumerate_scan_devices(enumerate);
	453	devices:= udev_enumerate_get_list_entry(enumerate);
	454	while devices <> nil do
	455	begin
	456	// Get the filename of the /sys entry for the device
	457	// and create a udev_device object (dev) representing it
	458	path:= udev_list_entry_get_name(devices);
	459	device:= udev_device_new_from_syspath(udev, path);
	460
	461	if Assigned(device) then
	462	begin
	463	SetLength(DevicesInfos, Length(DevicesInfos) + 1);
	464	GetDeviceInfo(path, device, DevicesInfos[High(DevicesInfos)]);
	465	udev_device_unref(Device);
	466	end;
	467
	468	devices:= udev_list_entry_get_next(devices);
	469	end;
	470	// Free the enumerator object
	471	udev_enumerate_unref(enumerate);
	472
	473	Result:= Length(DevicesInfos) > 0;
	474	end;
	475
	476	function GetDeviceInfo(const ObjectPath: UTF8String; out Info: TUDisksDeviceInfo): Boolean;
	477	var
	478	Device: Pudev_device;
	479	begin
	480	Device:= udev_device_new_from_syspath(udev, PAnsiChar(ObjectPath));
	481	Result:= Assigned(Device);
	482	if Result then
	483	begin
	484	GetDeviceInfo(PAnsiChar(ObjectPath), Device, Info);
	485	udev_device_unref(Device);
	486	end;
	487	end;
	488
	489	function Initialize: Boolean;
	490	var
	491	Return: cint;
	492	begin
	493	// Set up a monitor to monitor block devices
	494	udev_monitor:= udev_monitor_new_from_netlink(udev, 'udev');
	495	Result:= Assigned(udev_monitor);
	496	if Result then
	497	try
	498	Return:= udev_monitor_filter_add_match_subsystem_devtype(udev_monitor, 'block', nil);
	499	Assert(Return = 0, 'udev_monitor_filter_add_match_subsystem_devtype');
	500	Return:= udev_monitor_enable_receiving(udev_monitor);
	501	Assert(Return = 0, 'udev_monitor_enable_receiving');
	502	observers:= TUDisksObserverList.Create;
	503	udev_monitor_thread:= TMonitorThread.Create(False);
	504	except
	505	Result:= False;
	506	udev_monitor_unref(udev_monitor);
	507	udev_monitor:= nil;
	508	end;
	509	end;
	510
	511	procedure Finalize;
	512	begin
	513	FreeAndNil(udev_monitor_thread);
	514	FreeAndNil(observers);
	515	udev_monitor_unref(udev_monitor);
	516	end;
	517
	518	procedure AddObserver(Func: TUDisksDeviceNotify);
	519	begin
	520	if Observers.IndexOf(Func) < 0 then
	521	Observers.Add(Func);
	522	end;
	523
	524	procedure RemoveObserver(Func: TUDisksDeviceNotify);
	525	begin
	526	Observers.Remove(Func);
	527	end;
	528
	529	{ TMonitorThread }
	530
	531	procedure TMonitorThread.ReceiveDevice;
	532	var
	533	I: Integer;
	534	Method: TUDisksMethod;
	535	begin
	536	if FAction = 'add' then
	537	Method:= UDisks_DeviceAdded
	538	else if FAction = 'remove' then
	539	Method:= UDisks_DeviceRemoved
	540	else if FAction = 'change' then
	541	Method:= UDisks_DeviceChanged
	542	else
	543	Method:= UDisks_DeviceChanged;
	544
	545	Print('Device ' + FAction + ': ' + FDevicePath);
	546	for I := 0 to Observers.Count - 1 do
	547	Observers[I](Method, FDevicePath);
	548	end;
	549
	550	procedure TMonitorThread.Execute;
	551	var
	552	fds: TFDSet;
	553	fd, ret: cint;
	554	device: Pudev_device;
	555	begin
	556	// Get the file descriptor (fd) for the monitor
	557	// This fd will get passed to select()
	558	fd := udev_monitor_get_fd(udev_monitor);
	559	Print('Begin monitoring');
	560	while not Terminated do
	561	begin
	562	fpFD_ZERO(fds);
	563	fpFD_SET(fd, fds);
	564	// Wait device event
	565	ret:= fpSelect(fd + 1, @fds, nil, nil, 100);
	566	// Check if our file descriptor has received data
	567	if (ret > 0) and (fpFD_ISSET(fd, fds) = 1) then
	568	begin
	569	// Make the call to ReceiveDevice the device
	570	// select() ensured that this will not block
	571	device:= udev_monitor_receive_device(udev_monitor);
	572	if Assigned(device) then
	573	begin
	574	FAction:= udev_device_get_action(device);
	575	FDevicePath:= udev_device_get_syspath(device);
	576	Synchronize(ReceiveDevice);
	577	udev_device_unref(device);
	578	end;
	579	end
	580	else if (ret = -1) then
	581	begin
	582	Print(SysErrorMessage(fpGetErrNo));
	583	Exit;
	584	end;
	585	end; // while
	586	end;
	587
	588	initialization
	589	Load;
	590
	591	finalization
	592	Free;
	593
	594	end.
	595

-3

src/platform/unix/uudisks.pas less more

26	26	interface
27	27
28	28	uses
29		Classes, SysUtils;
	29	Classes, SysUtils, fgl;
30	30
31	31	type
32	32	TStringArray = array of string;

68	68
69	69	TUDisksDeviceNotify = procedure(Reason: TUDisksMethod; const ObjectPath: UTF8String) of object;
70	70
	71	TUDisksObserverList = specialize TFPGList<TUDisksDeviceNotify>;
	72
71	73	const
72	74	UDisksDevicePathPrefix = '/org/freedesktop/UDisks/devices/';
73	75

101	103	implementation
102	104
103	105	uses
104		dbus, fgl, ExtCtrls;
	106	dbus, ExtCtrls;
105	107
106	108	{$IF (FPC_VERSION <= 2) and (FPC_RELEASE <= 4) and (FPC_PATCH <= 2)}
107	109	type

118	120	{$ENDIF}
119	121
120	122	type
121		TUDisksObserverList = specialize TFPGList<TUDisksDeviceNotify>;
122	123
123	124	TDummy = class
124	125	procedure OnTimer(Sender: TObject);

-1

src/uexceptions.pas less more

21	21
22	22	uses
23	23	Forms, Controls, Dialogs, LCLProc, LCLStrConsts, syncobjs,
24		uDebug, uLng, uGlobs, uDCVersion, DCOSUtils;
	24	uDebug, uLng, uGlobs, uDCVersion, DCOSUtils, LazUTF8;
25	25
26	26	type
27	27	THandleException = class

+11

-13

src/ufileviewnotebook.pas less more

4	4	interface
5	5
6	6	uses
7		Classes, SysUtils, Controls, ComCtrls, ExtCtrls {Lazarus < 31552}, LMessages,
	7	Classes, SysUtils, Controls, ComCtrls, LMessages,
8	8	LCLType, LCLVersion, Forms,
9	9	uFileView, uFilePanelSelect, uDCVersion, DCXmlConfig;
10
11		const
12		lazRevNewTabControl = '31767';
13		lazRevOnPageChangedRemoved = '32622';
14	10
15	11	type
16	12

24	20
25	21	{ TFileViewPage }
26	22
27		TFileViewPage = class(TCustomPage)
	23	TFileViewPage = class(TTabSheet)
28	24	private
29	25	FLockState: TTabLockState;
30	26	FLockPath: String; //<en Path on which tab is locked

86	82
87	83	{ TFileViewNotebook }
88	84
89		{$IF (lcl_fullversion >= 093100) and (lazRevision >= lazRevNewTabControl)}
	85	{$IF (LCL_FULLVERSION >= 1020000)}
	86	TFileViewNotebook = class(TPageControl)
	87	{$ELSE}
90	88	TFileViewNotebook = class(TCustomTabControl)
91		{$ELSE}
92		TFileViewNotebook = class(TCustomNotebook)
93	89	{$ENDIF}
94	90	private
95	91	FNotebookSide: TFilePanelSelect;

144	140
145	141	published
146	142	property OnDblClick;
147		{$IF DECLARED(lcl_fullversion) and (lcl_fullversion >= 093100) and (lazRevision >= lazRevOnPageChangedRemoved)}
148	143	property OnChange;
149		{$ENDIF}
150	144	property OnMouseDown;
151	145	property OnMouseUp;
152	146	end;

308	302	if (tb_text_length_limit in gDirTabOptions) and (UTF8Length(NewCaption) > gDirTabLimit) then
309	303	NewCaption := UTF8Copy(NewCaption, 1, gDirTabLimit) + '...';
310	304
	305	{$IF DEFINED(LCLGTK2)}
	306	Caption := NewCaption;
	307	{$ELSE}
311	308	Caption := StringReplace(NewCaption, '&', '&&', [rfReplaceAll]);
	309	{$ENDIF}
312	310	end;
313	311	end;
314	312

445	443
446	444	function TFileViewNotebook.InsertPage(Index: Integer): TFileViewPage;
447	445	begin
448		Pages.Insert(Index, '');
	446	Tabs.Insert(Index, '');
449	447	Result := GetPage(Index);
450	448	ShowTabs:= ((PageCount > 1) or (tb_always_visible in gDirTabOptions)) and gDirectoryTabs;
451	449	end;

669	667	begin
670	668	// Move within the same panel.
671	669	if ATabIndex <> -1 then
672		Pages.Move(FDraggedPageIndex, ATabIndex);
	670	Tabs.Move(FDraggedPageIndex, ATabIndex);
673	671	end
674	672	else
675	673	begin