Commit 4e0005edefbb1683f1c72665945b56b7b6b91586 - falkon

+1

-1

CMakeLists.txt less more

3	3	# KDE Gear Version, managed by release script
4	4	set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "23")
5	5	set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "04")
6		set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
	6	set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
7	7	set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
8	8
9	9	# Project name and version

+4

-4

linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml less more

55	55	<summary xml:lang="eu">Web arakatzailea</summary>
56	56	<summary xml:lang="fi">Verkkoselain</summary>
57	57	<summary xml:lang="fr">Navigateur Web</summary>
58		<summary xml:lang="gl">Navegador web</summary>
	58	<summary xml:lang="gl">Navegador web.</summary>
59	59	<summary xml:lang="ia">Navigator Web</summary>
60	60	<summary xml:lang="id">Penelusur Web</summary>
61	61	<summary xml:lang="is">Vafri</summary>

124	124	<p xml:lang="bg">Falkon притежава всички стандартни възможности, които се очакват от уеб браузър, включително отметки, история и раздели. Освен това, можете да управлявате RSS емисии във вградения RSS четец, да спирате реклами с вградената приставка AdBlock, да блокирате Flash с Click2Flash и да редактирате базата от данни със SSL сертификати.</p>
125	125	<p xml:lang="ca">El Falkon té totes les funcions estàndard que s'esperen d'un navegador web. Inclou adreces d'interès, historial (ambdós també a la barra lateral) i pestanyes. A més, podeu gestionar els canals RSS amb un lector RSS inclòs, bloquejar els anuncis amb un complement AdBlock integrat, bloquejar el contingut Flash amb Click2Flash i editar la base de dades de certificats de l'AC local amb un gestor SSL.</p>
126	126	<p xml:lang="ca-valencia">Falkon té totes les funcions estàndard que s'esperen d'un navegador web. Inclou adreces d'interés, historial (ambdós també en la barra lateral) i pestanyes. A més, podeu gestionar els canals RSS amb un lector RSS inclòs, bloquejar els anuncis amb un complement AdBlock integrat, bloquejar el contingut Flash amb Click2Flash i editar la base de dades de certificats de l'AC local amb un gestor SSL.</p>
127		<p xml:lang="cs">Falkon obsahuje všechny standardní funcke, které byste u prohlížeče čekali. Obsahuje záložky, historii (obojí rovněž v postranní liště) a karty. Navíc může pomocí vlastní čtečky RSS spravovat kanály RSS, blokovat reklamu s vlastním modulem AdBlock, blokovat Flash s Click2Flash a upravovat místní databázi certifikátů CA se správcem SSL.</p>
	127	<p xml:lang="cs">Falkon obsahuje všechny standardní funkce, které byste u prohlížeče čekali. Obsahuje záložky, historii (obojí rovněž v postranní liště) a karty. Navíc může pomocí vlastní čtečky RSS spravovat kanály RSS, blokovat reklamu s vlastním modulem AdBlock, blokovat Flash s Click2Flash a upravovat místní databázi certifikátů CA se správcem SSL.</p>
128	128	<p xml:lang="da">Falkon har alle standardfunktioner som du forventer fra en webbrowser. Den inkluderer bogmærker, historik (begge findes også i sidebjælken) og faneblade. Derudover kan du håndtere RSS-feeds med en inkluderet RSS-læser, blokere reklamer med et indbygget AdBlock-plugin, blokere Flash-indhold med Click2Flash og redigere den lokale CA-certifikater-database med en SSL-manager.</p>
129	129	<p xml:lang="de">Falkon verfügt über alle Standardfunktionen, die Sie von einem Webbrowser erwarten, z. B. Lesezeichen, Verlauf (beide auch in der Seitenleiste) und Unterfenster. Darüber hinaus können Sie RSS-Feeds mit einem integrierten RSS-Reader verwalten, Anzeigen mit einem integrierten AdBlock-Modul blockieren, Flash-Inhalte mit Click2Flash blockieren und die lokale CA.-Zertifikatsdatenbank mit einem SSL-Verwaltung bearbeiten.</p>
130	130	<p xml:lang="el">Το Falkon διαθέτει όλες τις τυπικές λειτουργίες ενός περιηγητή ιστού. Περιλαμβάνει σελιδοδείκτες, ιστορικό (και στην πλευρική γραμμή) και καρτέλες. Επίσης μπορείτε να διαχειριστείτε ροές RSS με έναν RSS αναγνώστη που συμπεριλαμβάνεται, να μπλοκάρετε διαφημίσεις με ένα ενσωματωμένο AdBlock πρόσθετο, να μπλοκάρετε περιεχόμενο Flash με το Click2Flash και να επεξεργαστείτε την τοπική βάση CA πιστοποιητικών με έναν διαχειριστή SSL.</p>

134	134	<p xml:lang="eu">Falkon-ek web arakatzaile batengatik espero dituzun funtzio estandar guztiak ditu. Laster-markak, historia (biak alboko-barran ere) eta fitxak barneratzen ditu. Horrez gain, RSS jarioak kudeatu ditzakezu barneratutako RSS irakurlearekin, iragarkiak oztopatu AdBlock plugin batekin, Flash edukia oztopatu Click2Flash erabiliz eta CA ziurtagiri lokalen datu-basea editatu SSL kudeatzaile batekin.</p>
135	135	<p xml:lang="fi">Falkonissa on kaikki selaimelta odottamasi toiminnallisuus: kirjanmerkit, historia (kumpikin myös sivupalkissa) ja välilehdet. Lisäksi voit hallita RSS-syötteitäsi sisään rakennetulla RSS-lukuohjelmalla, estää mainokset sisään rakennetulla AdBlock-liitännäisellä, estää Flash-sisällön Click2Flashillä sekä muokata paikallista CA-varmennetietokantaa SSL-hallintatyökalulla.</p>
136	136	<p xml:lang="fr">Falkon dispose de toutes les fonctionnalités standard que l'on peut attendre d'un navigateur. Il comporte des signets, un historique (tous deux également disponibles dans la barre latérale) et des onglets. En plus de cela, vous pouvez gérer des flux « RSS » grâce au lecteur « RSS » intégré, bloquer les publicités avec le module externe « AdBlock » intégré, bloquer les contenus « Flash » avec Click2Flash et modifier la base de données de certificats « CA » locaux en utilisant un gestionnaire « SSL ».</p>
137		<p xml:lang="gl">Falkon ten todas as funcións estándar que esperaría dun navegador web. Inclúe marcadores, historial (ambos dispoñíbeis en barras laterais) e separadores. Ademais, pode xestionar fontes de novas RSS cun lector de RSS incluído, bloquear anuncios cun complemento de AdBlock integrado, bloquear contido en Flash con Click2Flash e editar a base de datos local de certificados de autoridades certificadoras cun xestor de SSL.</p>
	137	<p xml:lang="gl">Falkon ten todas as funcións estándar que esperaría dun navegador web. Inclúe marcadores, historial (ambos dispoñíbeis en barras laterais) e separadores. Ademais, pode xestionar fontes de novas RSS cun lector de RSS incluído, bloquear anuncios cun complemento de AdBlock de serie, bloquear contido en Flash con Click2Flash e editar a base de datos local de certificados de autoridades certificadoras cun xestor de SSL.</p>
138	138	<p xml:lang="ia">Falkon ha omne functiones standard que tu expecta ab un navigator web. Illo include marcatores de libro (marcapaginas), chronologia (ambes anque in barra lateral) e schedas. Super illo, tu pote manear syndicatione RSS con un lector de RSS includite, blocar publicitate con le plugin construite internemente AdBlock, blocar contento de Flash con Click2Flash e modificar le base de datos local de Certificato CA con un gerente de SSL.</p>
139	139	<p xml:lang="id">Falkon memiliki semua fungsi standar yang kamu harapkan dari penelusur web. Ini termasuk markah, histori (keduanya juga di bilah sisi) dan tab. Di samping itu, kamu bisa mengelola feed RSS dengan pembaca RSS yang disertakan, mencekal iklan dengan plugin AdBlock bawaan, mencekal konten Flash dengan Click2Flash dan mengedit database CA Certificates lokal dengan pengelola SSL.</p>
140	140	<p xml:lang="is">Falkon er með alla þá stöðluðu eiginleika sem fólk býst við að séu í vöfrum. Þar má telja bókamerki, vinnsluferil (bæði einnig á hliðarspjaldi) og flipa. Auk þess er hægt að sýsla með RSS-streymi með innbyggðum RSS-lesara, útilokun auglýsinga með innbyggðri AdBlock-viðbót, útilokun Flash-efnis með Click2Flash og breytingar á gagnagrunni CA-skilríkja með SSL-umsýslustýringu.</p>

169	169	</provides>
170	170	<content_rating type="oars-1.1"/>
171	171	<releases>
	172	<release version="23.04.3" date="2023-07-06"/>
172	173	<release version="23.04.2" date="2023-06-08"/>
173	174	<release version="23.04.1" date="2023-05-11"/>
174	175	<release version="23.04.0" date="2023-04-20"/>
175		<release version="22.12.3" date="2023-03-02"/>
176	176	</releases>
177	177	</component>

+1

-1

linux/applications/org.kde.falkon.desktop less more

56	56	Comment[eu]=Web arakatzaile azkar eta seguru bat
57	57	Comment[fi]=Nopea ja turvallinen verkkoselain
58	58	Comment[fr]=Un navigateur Web rapide et sécurisé
59		Comment[gl]=Un navegador rápido e seguro
	59	Comment[gl]=Un navegador rápido e seguro.
60	60	Comment[ia]=Un rapide e secure navigator web
61	61	Comment[id]=Sebuah penelusur web yang cepat dan aman
62	62	Comment[is]=Hraðvirkur og öruggur vafri

+1

-1

po/zh_CN/falkon_hellopython.po less more

2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
4	4	"POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
5		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
6	6	"Last-Translator: \n"
7	7	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
8	8	"Language: zh_CN\n"

+1

-1

po/zh_CN/falkon_helloqml.po less more

2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
4	4	"POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
5		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
6	6	"Last-Translator: \n"
7	7	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
8	8	"Language: zh_CN\n"

+1

-1

po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po less more

2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
4	4	"POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
5		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
6	6	"Last-Translator: \n"
7	7	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
8	8	"Language: zh_CN\n"

+1

-1

po/zh_CN/falkon_runaction.po less more

2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
4	4	"POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
5		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
6	6	"Last-Translator: \n"
7	7	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
8	8	"Language: zh_CN\n"

+4

-4

poqm/cs/falkon_flashcookiemanager_qt.po less more

0	0	# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1	1	# This file is distributed under the same license as the falkon package.
2	2	# David Rosca <nowrep@gmail.com>, 2017.
3		# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018, 2019.
	3	# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018, 2019, 2023.
4	4	#
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: \n"
8		"PO-Revision-Date: 2019-01-29 12:26+0100\n"
	8	"PO-Revision-Date: 2023-06-23 11:11+0200\n"
9	9	"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
10	10	"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
11	11	"Language: cs\n"

15	15	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
16	16	"X-Language: cs_CZ\n"
17	17	"X-Qt-Contexts: true\n"
18		"X-Generator: Lokalize 18.12.1\n"
	18	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
19	19
20	20	#: fcm_dialog.cpp:76
21	21	msgctxt "FCM_Dialog\|"

200	200	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash cookie "
201	201	"blacklist</span></p></body></html>"
202	202	msgstr ""
203		"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Zakázáné cookies for "
	203	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Zakázané cookies pro "
204	204	"Flash</span></p></body></html>"
205	205
206	206	#: fcm_dialog.ui:381

+5

-5

poqm/cs/falkon_greasemonkey_qt.po less more

0	0	# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1	1	# This file is distributed under the same license as the falkon package.
2	2	# David Rosca <nowrep@gmail.com>, 2017.
3		# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018, 2019.
	3	# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018, 2019, 2023.
4	4	#
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: \n"
8		"PO-Revision-Date: 2019-01-29 12:26+0100\n"
	8	"PO-Revision-Date: 2023-06-23 11:11+0200\n"
9	9	"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
10	10	"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
11	11	"Language: cs\n"

15	15	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
16	16	"X-Language: cs_CZ\n"
17	17	"X-Qt-Contexts: true\n"
18		"X-Generator: Lokalize 18.12.1\n"
	18	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
19	19
20	20	#: gm_addscriptdialog.cpp:50
21	21	#, qt-format

58	58	#: gm_addscriptdialog.ui:80
59	59	msgctxt "GM_AddScriptDialog\|"
60	60	msgid "<b>You should only install scripts from sources you trust!</b>"
61		msgstr "<b>Měli byste instalovat pouze scripty z ověřených zdrojů!</b>"
	61	msgstr "<b>Měli byste instalovat pouze skripty z ověřených zdrojů!</b>"
62	62
63	63	#: gm_addscriptdialog.ui:90
64	64	msgctxt "GM_AddScriptDialog\|"

151	151	#: settings/gm_settings.ui:70
152	152	msgctxt "GM_Settings\|"
153	153	msgid "Double clicking script will show additional information"
154		msgstr "Dvojtý klik na skript zobrazí podrobnosti"
	154	msgstr "Dvojitý klik na skript zobrazí podrobnosti"
155	155
156	156	#: settings/gm_settings.ui:150
157	157	msgctxt "GM_Settings\|"

+2

-2

poqm/cs/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po less more

0	0	# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1	1	# This file is distributed under the same license as the falkon package.
2	2	# David Rosca <nowrep@gmail.com>, 2017.
3		# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018, 2020.
	3	# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018, 2020, 2023.
4	4	#
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""

15	15	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
16	16	"X-Language: cs_CZ\n"
17	17	"X-Qt-Contexts: true\n"
18		"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
	18	"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
19	19
20	20	#: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:69
21	21	msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin\|"

+6

-6

poqm/cs/falkon_qt.po less more

5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: \n"
8		"PO-Revision-Date: 2023-02-21 09:39+0100\n"
	8	"PO-Revision-Date: 2023-06-23 12:38+0200\n"
9	9	"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
10	10	"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
11	11	"Language: cs\n"

15	15	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
16	16	"X-Language: cs_CZ\n"
17	17	"X-Qt-Contexts: true\n"
18		"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
	18	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
19	19
20	20	#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
21	21	msgctxt "LineEdit\|"

2222	2222	#: lib/navigation/websearchbar.cpp:127
2223	2223	msgctxt "WebSearchBar\|"
2224	2224	msgid "Manage Search Engines"
2225		msgstr "Spravovat vyhledáváče"
	2225	msgstr "Spravovat vyhledávače"
2226	2226
2227	2227	#: lib/navigation/websearchbar.cpp:257
2228	2228	msgctxt "WebSearchBar\|"

2753	2753	#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:14
2754	2754	msgctxt "SearchEnginesDialog\|"
2755	2755	msgid "Manage Search Engines"
2756		msgstr "Spravovat vyhledáváče"
	2756	msgstr "Spravovat vyhledávače"
2757	2757
2758	2758	#: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:22
2759	2759	msgctxt "SearchEnginesDialog\|"

2825	2825	#, qt-format
2826	2826	msgctxt "SearchEnginesManager\|"
2827	2827	msgid "Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1"
2828		msgstr "Chyba při přidávání vyhledáváče <br><b>Chybová zpráva: </b> %1"
	2828	msgstr "Chyba při přidávání vyhledávače <br><b>Chybová zpráva: </b> %1"
2829	2829
2830	2830	#: lib/other/aboutdialog.cpp:51
2831	2831	#, qt-format

4172	4172	#: lib/preferences/preferences.ui:1067
4173	4173	msgctxt "Preferences\|"
4174	4174	msgid "Use native scrollbars"
4175		msgstr "Použít vychozí posuvníky"
	4175	msgstr "Použít výchozí posuvníky"
4176	4176
4177	4177	#: lib/preferences/preferences.ui:1074
4178	4178	msgctxt "Preferences\|"

+6

-6

poqm/cs/falkon_statusbaricons_qt.po less more

0	0	# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1	1	# This file is distributed under the same license as the falkon package.
2	2	# David Rosca <nowrep@gmail.com>, 2017.
3		# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018.
	3	# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018, 2023.
4	4	#
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: \n"
8		"PO-Revision-Date: 2018-02-27 12:38+0100\n"
	8	"PO-Revision-Date: 2023-06-23 11:12+0200\n"
9	9	"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
10	10	"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
11	11	"Language: cs\n"

15	15	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
16	16	"X-Language: cs_CZ\n"
17	17	"X-Qt-Contexts: true\n"
18		"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	18	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
19	19
20	20	#: sbi_imagesicon.cpp:34
21	21	msgctxt "SBI_ImagesIcon\|"

220	220	#: sbi_settingsdialog.ui:14
221	221	msgctxt "SBI_SettingsDialog\|"
222	222	msgid "StatusBar Icons"
223		msgstr "Ikony statusbaru"
	223	msgstr "Ikony stavové lišty"
224	224
225	225	#: sbi_settingsdialog.ui:48
226	226	msgctxt "SBI_SettingsDialog\|"
227	227	msgid "<h3>StatusBar Icons</h3>"
228		msgstr "<h3>Ikony statusbaru</h3>"
	228	msgstr "<h3>Ikony stavové lišty</h3>"
229	229
230	230	#: sbi_settingsdialog.ui:70
231	231	msgctxt "SBI_SettingsDialog\|"
232	232	msgid "These icons will be displayed in statusbar:"
233		msgstr "Tyto ikony se zobrazí ve statusbaru"
	233	msgstr "Tyto ikony se zobrazí ve stavové liště:"
234	234
235	235	#: sbi_settingsdialog.ui:97
236	236	msgctxt "SBI_SettingsDialog\|"

+1

-1

poqm/de/falkon_qt.po less more

15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18		"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n"
	18	"X-Generator: Lokalize 23.07.70\n"
19	19	"X-Qt-Contexts: true\n"
20	20
21	21	#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102

+2

-2

poqm/fi/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po less more

0		# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2018, 2019, 2020.
	0	# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2018, 2019, 2020, 2023.
1	1	msgid ""
2	2	msgstr ""
3	3	"Project-Id-Version: \n"

9	9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	11	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
12		"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
	12	"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
13	13	"X-Qt-Contexts: true\n"
14	14
15	15	#: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:69

+7

-5

poqm/fi/falkon_qt.po less more

1	1	msgid ""
2	2	msgstr ""
3	3	"Project-Id-Version: \n"
4		"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:15+0200\n"
	4	"PO-Revision-Date: 2023-06-06 19:44+0300\n"
5	5	"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
6	6	"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
7	7	"Language: fi\n"

9	9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	11	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
12		"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
	12	"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
13	13	"X-Qt-Contexts: true\n"
14	14
15	15	#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102

643	643	msgid "Choose username to login"
644	644	msgstr "Valitse kirjautumistunnus"
645	645
	646	# *** TARKISTA: puhdas arvaus
646	647	#: lib/autofill/autofillnotification.cpp:39
647	648	#, qt-format
648	649	msgctxt "AutoFillNotification\|"
649	650	msgid "on %1"
650		msgstr ""
651
	651	msgstr "sivustolla %1"
	652
	653	# *** TARKISTA: puhdas arvaus
652	654	#: lib/autofill/autofillnotification.cpp:43
653	655	#, qt-format
654	656	msgctxt "AutoFillNotification\|"
655	657	msgid "for <b>%1</b>"
656		msgstr ""
	658	msgstr "kohteelle <b>%1</b>"
657	659
658	660	#: lib/autofill/autofillnotification.cpp:47
659	661	#, qt-format

+1

-1

poqm/fr/falkon_qt.po less more

18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
19	19	"X-Language: fr_FR\n"
20	20	"X-Qt-Contexts: true\n"
21		"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
	21	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
22	22
23	23	#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
24	24	msgctxt "LineEdit\|"

+9

-8

poqm/gl/falkon_flashcookiemanager_qt.po less more

0		# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018.
	0	# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018, 2023.
1	1	msgid ""
2	2	msgstr ""
3	3	"Project-Id-Version: \n"
4		"PO-Revision-Date: 2018-05-24 23:01+0100\n"
5		"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
6		"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
	4	"PO-Revision-Date: 2023-06-24 11:36+0200\n"
	5	"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
	6	"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
7	7	"Language: gl\n"
8	8	"MIME-Version: 1.0\n"
9	9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	11	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	12	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
12	13	"X-Qt-Contexts: true\n"
13	14
14	15	#: fcm_dialog.cpp:76

185	186	"Flash cookies from these origins will not be deleted automatically. (Also "
186	187	"detection of them will not be notified to user.)"
187	188	msgstr ""
188		"As cookies flash desta orixe non se retirarán automaticamente. Ademais non "
	189	"As cookies flash desta orixe non se eliminarán automaticamente. Ademais non "
189	190	"se informará ao usuario cando se detecten."
190	191
191	192	#: fcm_dialog.ui:374

223	224	"Auto mode: The flash data directory will be checked regularly. and flash "
224	225	"cookies in blacklist will be deleted automatically."
225	226	msgstr ""
226		"Modo automático; o directorio de datos flash revisarase con regularidade, e "
227		"as cookies flash da lista negra eliminaranse automaticamente."
	227	"Modo automático; o cartafol de datos flash revisarase con regularidade, e os "
	228	"rastros flash da lista negra eliminaranse automaticamente."
228	229
229	230	#: fcm_dialog.ui:510
230	231	msgctxt "FCM_Dialog\|"

288	289	#: fcm_plugin.cpp:360
289	290	msgctxt "FCM_Plugin\|"
290	291	msgid "Show Flash Cookie Manager"
291		msgstr "Mostrar o xestor de cookies flash"
	292	msgstr "Amosar o xestor de cookies flash"
292	293
293	294	#: fcm_plugin.cpp:441
294	295	msgctxt "FCM_Plugin\|"

+18

-18

poqm/gl/falkon_greasemonkey_qt.po less more

1	1	msgid ""
2	2	msgstr ""
3	3	"Project-Id-Version: \n"
4		"PO-Revision-Date: 2023-04-30 16:12+0200\n"
	4	"PO-Revision-Date: 2023-06-23 23:37+0200\n"
5	5	"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
6	6	"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
7	7	"Language: gl\n"

9	9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	11	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
12		"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
	12	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
13	13	"X-Qt-Contexts: true\n"
14	14
15	15	#: gm_addscriptdialog.cpp:50

27	27	#: gm_addscriptdialog.cpp:84
28	28	msgctxt "GM_AddScriptDialog\|"
29	29	msgid "Cannot install script"
30		msgstr "Non se pode instalar o script"
	30	msgstr "Non se pode instalar o guión"
31	31
32	32	#: gm_addscriptdialog.cpp:87
33	33	#, qt-format

48	48	#: gm_addscriptdialog.ui:67
49	49	msgctxt "GM_AddScriptDialog\|"
50	50	msgid "You are about to install this userscript into GreaseMonkey:"
51		msgstr "Está a piques de instalar este script de usuario en GreaseMonkey:"
	51	msgstr "Está a piques de instalar este guión de usuario en GreaseMonkey:"
52	52
53	53	#: gm_addscriptdialog.ui:80
54	54	msgctxt "GM_AddScriptDialog\|"
55	55	msgid "<b>You should only install scripts from sources you trust!</b>"
56		msgstr "<b>Só debería instalar scripts de fontes nas que confíe!</b>"
	56	msgstr "<b>Só debería instalar guións de fontes nas que confíe!</b>"
57	57
58	58	#: gm_addscriptdialog.ui:90
59	59	msgctxt "GM_AddScriptDialog\|"

63	63	#: gm_addscriptdialog.ui:108
64	64	msgctxt "GM_AddScriptDialog\|"
65	65	msgid "Show source code of script"
66		msgstr "Mostrar o código fonte do script"
	66	msgstr "Amosar o código fonte do guión"
67	67
68	68	#: gm_icon.cpp:28
69	69	msgctxt "GM_Icon\|"

94	94	#: gm_notification.cpp:51
95	95	msgctxt "GM_Notification\|"
96	96	msgid "Cannot install script"
97		msgstr "Non se pode instalar o script"
	97	msgstr "Non se pode instalar o guión"
98	98
99	99	#: gm_notification.cpp:59
100	100	#, qt-format

105	105	#: gm_notification.ui:39
106	106	msgctxt "GM_Notification\|"
107	107	msgid "This script can be installed with the GreaseMonkey plugin."
108		msgstr "Este script pode instalarse co complemento GreaseMonkey."
	108	msgstr "Este guión pode instalarse co complemento GreaseMonkey."
109	109
110	110	#: gm_notification.ui:59
111	111	msgctxt "GM_Notification\|"

115	115	#: settings/gm_settings.cpp:91
116	116	msgctxt "GM_Settings\|"
117	117	msgid "Remove script"
118		msgstr "Retirar o script"
	118	msgstr "Retirar o guión"
119	119
120	120	#: settings/gm_settings.cpp:92
121	121	#, qt-format

126	126	#: settings/gm_settings.cpp:122
127	127	msgctxt "GM_Settings\|"
128	128	msgid "Add script"
129		msgstr "Engadir un script"
	129	msgstr "Engadir un guión"
130	130
131	131	#: settings/gm_settings.cpp:122
132	132	msgctxt "GM_Settings\|"
133	133	msgid "Choose name for script:"
134		msgstr "Escolla un nome para o script:"
	134	msgstr "Escolla un nome para o guión:"
135	135
136	136	#: settings/gm_settings.ui:14
137	137	msgctxt "GM_Settings\|"
138	138	msgid "GreaseMonkey Scripts"
139		msgstr "Scripts de GreaseMonkey"
	139	msgstr "Guións de GreaseMonkey"
140	140
141	141	#: settings/gm_settings.ui:48
142	142	msgctxt "GM_Settings\|"
143	143	msgid "<h3>GreaseMonkey Scripts</h3>"
144		msgstr "<h3>Scripts de GreaseMonkey</h3>"
	144	msgstr "<h3>Guións de GreaseMonkey</h3>"
145	145
146	146	#: settings/gm_settings.ui:70
147	147	msgctxt "GM_Settings\|"
148	148	msgid "Double clicking script will show additional information"
149		msgstr "Ao facer clic duplo nun script mostrarase información adicional"
	149	msgstr "Ao premer duplo nun guión amosarase información adicional"
150	150
151	151	#: settings/gm_settings.ui:150
152	152	msgctxt "GM_Settings\|"
153	153	msgid "More scripts can be downloaded from"
154		msgstr "Pódense descargar máis scripts de"
	154	msgstr "Pódense descargar máis guións de"
155	155
156	156	#: settings/gm_settings.ui:193
157	157	msgctxt "GM_Settings\|"
158	158	msgid "Open scripts directory"
159		msgstr "Abrir o directorio dos scripts"
	159	msgstr "Abrir o cartafol dos guións"
160	160
161	161	#: settings/gm_settings.ui:200
162	162	msgctxt "GM_Settings\|"
163	163	msgid "New user script"
164		msgstr "Novo script de usuario"
	164	msgstr "Novo guión de usuario"
165	165
166	166	#: settings/gm_settingsscriptinfo.cpp:45
167	167	#, qt-format
168	168	msgctxt "GM_SettingsScriptInfo\|"
169	169	msgid "Script Details of %1"
170		msgstr "Detalles do script %1"
	170	msgstr "Detalles do guión %1"
171	171
172	172	#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:19
173	173	msgctxt "GM_SettingsScriptInfo\|"

+56

-56

poqm/gl/falkon_qt.po less more

1	1	msgid ""
2	2	msgstr ""
3	3	"Project-Id-Version: \n"
4		"PO-Revision-Date: 2023-04-30 16:12+0200\n"
	4	"PO-Revision-Date: 2023-06-24 11:38+0200\n"
5	5	"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
6	6	"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
7	7	"Language: gl\n"

9	9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	11	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
12		"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
	12	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
13	13	"X-Qt-Contexts: true\n"
14	14
15	15	#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102

165	165	#: lib/adblock/adblockicon.cpp:145
166	166	msgctxt "AdBlockIcon\|"
167	167	msgid "Show AdBlock &Settings"
168		msgstr "Mo&strar a configuración de AdBlock"
	168	msgstr "Amo&sar a configuración de AdBlock"
169	169
170	170	#: lib/adblock/adblockicon.cpp:153
171	171	#, qt-format

725	725	"This backend needs a master password to be set! Falkon just switches to its "
726	726	"default backend"
727	727	msgstr ""
728		"Esta infraestrutura necesita que se estabeleza un contrasinal mestre! Falkon "
729		"cambia á infraestrutura predeterminada"
	728	"Este motor necesita que se defina un contrasinal mestre! Falkon cambia ao "
	729	"motor predeterminado."
730	730
731	731	#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:600
732	732	msgctxt "MasterPasswordDialog\|"

767	767	#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:33
768	768	msgctxt "MasterPasswordDialog\|"
769	769	msgid "Set/Change Master Password..."
770		msgstr "Estabelecer ou cambiar o contrasinal mestre…"
	770	msgstr "Definir ou cambiar o contrasinal mestre…"
771	771
772	772	#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:36
773	773	msgctxt "MasterPasswordDialog\|"
774	774	msgid "This backend does not work without a master password."
775		msgstr "Esta infraestrutura non funciona sen un contrasinal mestre."
	775	msgstr "Este motor non funciona sen un contrasinal mestre."
776	776
777	777	#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:43
778	778	msgctxt "MasterPasswordDialog\|"

785	785	"This option clears the master password and moves all encrypted data to the "
786	786	"\"DataBase (Plain Text)\" backend, and switches to it."
787	787	msgstr ""
788		"Esta opción borra o contrasinal mestre e move todos os datos cifrados á "
789		"infraestrutura de «Base de datos (texto simple)», e cambia a ela."
	788	"Esta opción borra o contrasinal mestre e move todos os datos cifrados ao "
	789	"motor de «base de datos (texto simple)», e cambia a el."
790	790
791	791	#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:64
792	792	msgctxt "MasterPasswordDialog\|"

1105	1105	#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:112
1106	1106	msgctxt "BookmarksManager\|"
1107	1107	msgid "New Separator"
1108		msgstr "Novo separador"
	1108	msgstr "Nova divisoria"
1109	1109
1110	1110	#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:114
1111	1111	msgctxt "BookmarksManager\|"

1200	1200	#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:81
1201	1201	msgctxt "BookmarksToolbar\|"
1202	1202	msgid "Show Only Icons"
1203		msgstr "Mostrar só iconas"
	1203	msgstr "Amosar só iconas"
1204	1204
1205	1205	#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:85
1206	1206	msgctxt "BookmarksToolbar\|"
1207	1207	msgid "Show Only Text"
1208		msgstr "Mostrar só texto"
	1208	msgstr "Amosar só texto"
1209	1209
1210	1210	#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:185
1211	1211	msgctxt "BookmarksToolbar\|"

1976	1976	#: lib/history/historymenu.cpp:247
1977	1977	msgctxt "HistoryMenu\|"
1978	1978	msgid "Show &All History"
1979		msgstr "Mostrar o histori&al"
	1979	msgstr "Amosar o histori&al"
1980	1980
1981	1981	#: lib/history/historymenu.cpp:255
1982	1982	msgctxt "HistoryMenu\|"

2173	2173	#: lib/navigation/navigationbarconfigdialog.ui:62
2174	2174	msgctxt "NavigationBarConfigDialog\|"
2175	2175	msgid "Show search bar"
2176		msgstr "Mostrar a barra de buscas"
	2176	msgstr "Amosar a barra de buscas"
2177	2177
2178	2178	#: lib/navigation/navigationbarconfigdialog.ui:82
2179	2179	msgctxt "NavigationBarConfigDialog\|"

2198	2198	#: lib/navigation/siteicon.cpp:40
2199	2199	msgctxt "LocationBar\|"
2200	2200	msgid "Show information about this page"
2201		msgstr "Mostra información sobre esta páxina"
	2201	msgstr "Amosar información da páxina"
2202	2202
2203	2203	#: lib/navigation/websearchbar.cpp:97
2204	2204	msgctxt "WebSearchBar\|"

2219	2219	#: lib/navigation/websearchbar.cpp:257
2220	2220	msgctxt "WebSearchBar\|"
2221	2221	msgid "Show suggestions"
2222		msgstr "Mostras as suxestións"
	2222	msgstr "Amosar suxestións"
2223	2223
2224	2224	#: lib/navigation/websearchbar.cpp:262
2225	2225	msgctxt "WebSearchBar\|"

2276	2276	#: lib/network/networkmanager.cpp:199
2277	2277	msgctxt "NetworkManager\|"
2278	2278	msgid "Proxy authorization required"
2279		msgstr "Requírese autorización de proxy"
	2279	msgstr "Requírese autorización do mandatario"
2280	2280
2281	2281	#: lib/network/networkmanager.cpp:219
2282	2282	#, qt-format
2283	2283	msgctxt "NetworkManager\|"
2284	2284	msgid "A username and password are being requested by proxy %1. "
2285		msgstr "O proxy %1 está a solicitar un nome de usuario e un contrasinal."
	2285	msgstr "O mandatario %1 está a solicitar un nome de usuaria e un contrasinal."
2286	2286
2287	2287	#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:156
2288	2288	msgctxt "FalkonSchemeReply\|"

2441	2441	#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:232
2442	2442	msgctxt "FalkonSchemeReply\|"
2443	2443	msgid "Use custom wallpaper"
2444		msgstr "Usar un fondo personalizado"
	2444	msgstr "Usar un fondo de pantalla personalizado"
2445	2445
2446	2446	#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:233
2447	2447	msgctxt "FalkonSchemeReply\|"

2735	2735	"You can't remove the default search engine.<br>Set a different engine as "
2736	2736	"default before removing %1."
2737	2737	msgstr ""
2738		"Non pode retirar o motor de busca predeterminado.<br>Estabeleza un motor "
	2738	"Non pode retirar o motor de busca predeterminado.<br>Defina un motor "
2739	2739	"distinto como predeterminado antes de retirar %1."
2740	2740
2741	2741	#: lib/opensearch/searchenginesdialog.cpp:107

3154	3154	#: lib/other/siteinfo.ui:168
3155	3155	msgctxt "SiteInfo\|"
3156	3156	msgid "<b>Security information</b>"
3157		msgstr "<b>Información de seguranza</b>"
	3157	msgstr "<b>Información de seguridade</b>"
3158	3158
3159	3159	#: lib/other/siteinfo.ui:241
3160	3160	msgctxt "SiteInfo\|"

3392	3392	#: lib/preferences/autofillmanager.ui:140
3393	3393	msgctxt "AutoFillManager\|"
3394	3394	msgid "Show Passwords"
3395		msgstr "Mostrar os contrasinais"
	3395	msgstr "Amosar os contrasinais"
3396	3396
3397	3397	#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:130
3398	3398	msgctxt "AutoFillManager\|"
3399	3399	msgid "Change backend..."
3400		msgstr "Cambiar de infraestrutura…"
	3400	msgstr "Cambiar de motor…"
3401	3401
3402	3402	#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:130
3403	3403	msgctxt "AutoFillManager\|"
3404	3404	msgid "Change backend:"
3405		msgstr "Cambiar de infraestrutura:"
	3405	msgstr "Cambiar de motor:"
3406	3406
3407	3407	#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:179
3408	3408	msgctxt "AutoFillManager\|"
3409	3409	msgid "Are you sure that you want to show all passwords?"
3410		msgstr "Seguro que quere mostrar todos os contrasinais?"
	3410	msgstr "Seguro que quere amosar todos os contrasinais?"
3411	3411
3412	3412	#: lib/preferences/autofillmanager.cpp:194
3413	3413	msgctxt "AutoFillManager\|"

3488	3488	#: lib/preferences/autofillmanager.ui:35
3489	3489	msgctxt "AutoFillManager\|"
3490	3490	msgid "Change backend"
3491		msgstr "Cambiar de infraestrutura"
	3491	msgstr "Cambiar de motor"
3492	3492
3493	3493	#: lib/preferences/autofillmanager.ui:42
3494	3494	msgctxt "AutoFillManager\|"
3495	3495	msgid "Backend options"
3496		msgstr "Opcións da infraestrutura"
	3496	msgstr "Opcións do motor"
3497	3497
3498	3498	#: lib/preferences/autofillmanager.ui:71
3499	3499	msgctxt "AutoFillManager\|"

3683	3683	#: lib/preferences/preferences.cpp:811
3684	3684	msgctxt "Preferences\|"
3685	3685	msgid "Cannot create profile directory!"
3686		msgstr "Non se pode crear o directorio do perfil!"
	3686	msgstr "Non se pode crear o cartafol do perfil!"
3687	3687
3688	3688	#: lib/preferences/preferences.cpp:822
3689	3689	msgctxt "Preferences\|"

3803	3803	#: lib/preferences/preferences.ui:295
3804	3804	msgctxt "Preferences\|"
3805	3805	msgid "After launch: "
3806		msgstr "Tras iniciar:"
	3806	msgstr "Tras iniciar: "
3807	3807
3808	3808	#: lib/preferences/preferences.ui:303
3809	3809	msgctxt "Preferences\|"

3838	3838	#: lib/preferences/preferences.ui:352
3839	3839	msgctxt "Preferences\|"
3840	3840	msgid "On new tab: "
3841		msgstr "Nun novo separador:"
	3841	msgstr "Nun novo separador: "
3842	3842
3843	3843	#: lib/preferences/preferences.ui:360
3844	3844	msgctxt "Preferences\|"

3898	3898	#: lib/preferences/preferences.ui:510
3899	3899	msgctxt "Preferences\|"
3900	3900	msgid "Show StatusBar on start"
3901		msgstr "Mostrar a barra de estado no inicio"
	3901	msgstr "Amosar a barra de estado no inicio"
3902	3902
3903	3903	#: lib/preferences/preferences.ui:517
3904	3904	msgctxt "Preferences\|"
3905	3905	msgid "Show Bookmarks ToolBar on start"
3906		msgstr "Mostrar a barra de ferramentas de marcadores no inicio"
	3906	msgstr "Amosar a barra de ferramentas de marcadores no inicio"
3907	3907
3908	3908	#: lib/preferences/preferences.ui:524
3909	3909	msgctxt "Preferences\|"
3910	3910	msgid "Show Navigation ToolBar on start"
3911		msgstr "Mostrar a barra de ferramentas de navegación no inicio"
	3911	msgstr "Amosar a barra de ferramentas de navegación no inicio"
3912	3912
3913	3913	#: lib/preferences/preferences.ui:531
3914	3914	msgctxt "Preferences\|"

3973	3973	#: lib/preferences/preferences.ui:670
3974	3974	msgctxt "Preferences\|"
3975	3975	msgid "Show closed tabs button"
3976		msgstr "Mostrar o botón de separadores pechados"
	3976	msgstr "Amosar o botón de separadores pechados"
3977	3977
3978	3978	#: lib/preferences/preferences.ui:679
3979	3979	msgctxt "Preferences\|"
3980	3980	msgid "Show close buttons on inactive tabs:"
3981		msgstr "Mostrar os botóns de pechar nos separadores inactivos:"
	3981	msgstr "Amosar os botóns de pechar nos separadores inactivos:"
3982	3982
3983	3983	#: lib/preferences/preferences.ui:687
3984	3984	msgctxt "Preferences\|"

4046	4046	#: lib/preferences/preferences.ui:817
4047	4047	msgctxt "Preferences\|"
4048	4048	msgid "Always show go icon"
4049		msgstr "Mostrar sempre a icona de ir"
	4049	msgstr "Amosar sempre a icona de ir"
4050	4050
4051	4051	#: lib/preferences/preferences.ui:824
4052	4052	msgctxt "Preferences\|"

4071	4071	#: lib/preferences/preferences.ui:852
4072	4072	msgctxt "Preferences\|"
4073	4073	msgid "Show search suggestions"
4074		msgstr "Mostrar suxestións de busca"
	4074	msgstr "Amosar suxestións de busca"
4075	4075
4076	4076	#: lib/preferences/preferences.ui:875
4077	4077	msgctxt "Preferences\|"
4078	4078	msgid "Show loading progress in address bar"
4079		msgstr "Mostrar o progreso de carga na barra de enderezo"
	4079	msgstr "Amosar o progreso de carga na barra de enderezo"
4080	4080
4081	4081	#: lib/preferences/preferences.ui:908
4082	4082	msgctxt "Preferences\|"

4128	4128	#: lib/preferences/preferences.ui:1018
4129	4129	msgctxt "Preferences\|"
4130	4130	msgid "Use built-in PDF viewer (requires PPAPI)"
4131		msgstr "Usar o visor de PDF incluído (require PPAPI)"
	4131	msgstr "Usar o visor de PDF de serie (require PPAPI)"
4132	4132
4133	4133	#: lib/preferences/preferences.ui:1025
4134	4134	msgctxt "Preferences\|"

4265	4265	#: lib/preferences/preferences.ui:1380
4266	4266	msgctxt "Preferences\|"
4267	4267	msgid "Proxy Configuration"
4268		msgstr "Configuración do proxy"
	4268	msgstr "Configuración do mandatario"
4269	4269
4270	4270	#: lib/preferences/preferences.ui:1399
4271	4271	msgctxt "Preferences\|"
4272	4272	msgid "System proxy configuration"
4273		msgstr "Configuración de proxy do sistema"
	4273	msgstr "Configuración do mandatario do sistema"
4274	4274
4275	4275	#: lib/preferences/preferences.ui:1422
4276	4276	msgctxt "Preferences\|"

4305	4305	#: lib/preferences/preferences.ui:1508
4306	4306	msgctxt "Preferences\|"
4307	4307	msgid "No proxy"
4308		msgstr "Sen proxy"
	4308	msgstr "Sen mandatario"
4309	4309
4310	4310	#: lib/preferences/preferences.ui:1523
4311	4311	msgctxt "Preferences\|"

4423	4423	#: lib/preferences/preferences.ui:1787
4424	4424	msgctxt "Preferences\|"
4425	4425	msgid "Use defined location: "
4426		msgstr "Usar o lugar definido:"
	4426	msgstr "Usar o lugar definido: "
4427	4427
4428	4428	#: lib/preferences/preferences.ui:1837
4429	4429	msgctxt "Preferences\|"

4601	4601	#: lib/preferences/preferences.ui:2404
4602	4602	msgctxt "Preferences\|"
4603	4603	msgid "<b>Dictionary directories</b>"
4604		msgstr "<b>Directorios de dicionarios</b>"
	4604	msgstr "<b>Cartafoles de dicionarios</b>"
4605	4605
4606	4606	#: lib/preferences/preferences.ui:2455
4607	4607	msgctxt "Preferences\|"

4641	4641	#: lib/preferences/preferences.ui:2640
4642	4642	msgctxt "Preferences\|"
4643	4643	msgid "Style Sheet automatically loaded with all websites: "
4644		msgstr "Folla de estilos cargada automaticamente con todos os sitios web:"
	4644	msgstr "Folla de estilos cargada automaticamente con todos os sitios web: "
4645	4645
4646	4646	#: lib/preferences/preferences.ui:2650
4647	4647	msgctxt "Preferences\|"

4714	4714	#: lib/preferences/useragentdialog.cpp:216
4715	4715	msgctxt "UserAgentDialog\|"
4716	4716	msgid "Site domain: "
4717		msgstr "Dominio do sitio:"
	4717	msgstr "Dominio do sitio: "
4718	4718
4719	4719	#: lib/preferences/useragentdialog.cpp:217
4720	4720	msgctxt "UserAgentDialog\|"

4769	4769	#: lib/session/sessionmanager.cpp:126
4770	4770	msgctxt "SessionManager\|"
4771	4771	msgid "_renamed"
4772		msgstr "_cambiado_de_nome"
	4772	msgstr "_renomeado"
4773	4773
4774	4774	#: lib/session/sessionmanager.cpp:127
4775	4775	msgctxt "SessionManager\|"

4808	4808	#: lib/session/sessionmanager.cpp:148
4809	4809	msgctxt "SessionManager\|"
4810	4810	msgid "An error occurred when renaming session file."
4811		msgstr "Produciuse un erro ao cambiar o nome do ficheiro e sesión."
	4811	msgstr "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro da sesión."
4812	4812
4813	4813	#: lib/session/sessionmanager.cpp:161
4814	4814	msgctxt "SessionManager\|"

4866	4866	#: lib/session/sessionmanager.cpp:243
4867	4867	msgctxt "SessionManager\|"
4868	4868	msgid "Backup 1"
4869		msgstr "Copia de seguranza 1"
	4869	msgstr "Copia de seguridade 1"
4870	4870
4871	4871	#: lib/session/sessionmanager.cpp:250
4872	4872	msgctxt "SessionManager\|"
4873	4873	msgid "Backup 2"
4874		msgstr "Copia de seguranza 2"
	4874	msgstr "Copia de seguridade 2"
4875	4875
4876	4876	#: lib/session/sessionmanager.cpp:290
4877	4877	msgctxt "SessionManager\|"

4922	4922	#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:46
4923	4923	msgctxt "SessionManagerDialog\|"
4924	4924	msgid "Rename"
4925		msgstr "Cambiar de nome"
	4925	msgstr "Renomear"
4926	4926
4927	4927	#: lib/session/sessionmanagerdialog.ui:53
4928	4928	msgctxt "SessionManagerDialog\|"

5333	5333	#, qt-format
5334	5334	msgctxt "HTML5PermissionsNotification\|"
5335	5335	msgid "Allow %1 to show desktop notifications?"
5336		msgstr "Permitir a %1 mostrar notificacións de escritorio?"
	5336	msgstr "Permitir a %1 amosar notificacións de escritorio?"
5337	5337
5338	5338	#: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:49
5339	5339	#, qt-format

5571	5571	#: lib/webengine/webview.cpp:785
5572	5572	msgctxt "WebView\|"
5573	5573	msgid "Show so&urce code"
5574		msgstr "Mostrar o código &fonte"
	5574	msgstr "Amosar o código &fonte"
5575	5575
5576	5576	#: lib/webengine/webview.cpp:789
5577	5577	msgctxt "WebView\|"
5578	5578	msgid "Show info ab&out site"
5579		msgstr "Mostrar información sobre o siti&o"
	5579	msgstr "Amosar información sobre o siti&o"
5580	5580
5581	5581	#: lib/webengine/webview.cpp:795
5582	5582	msgctxt "WebView\|"

5616	5616	#: lib/webengine/webview.cpp:823
5617	5617	msgctxt "WebView\|"
5618	5618	msgid "Show i&mage"
5619		msgstr "Mostrar a i&maxe"
	5619	msgstr "Amosar a i&maxe"
5620	5620
5621	5621	#: lib/webengine/webview.cpp:829
5622	5622	msgctxt "WebView\|"

5677	5677	#: lib/webengine/webview.cpp:907
5678	5678	msgctxt "WebView\|"
5679	5679	msgid "&Mute"
5680		msgstr "Desactivar o &son"
	5680	msgstr "&Silenciar"
5681	5681
5682	5682	#: lib/webengine/webview.cpp:909
5683	5683	msgctxt "WebView\|"

+22

-20

poqm/gl/falkon_statusbaricons_qt.po less more

0		# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018.
	0	# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018, 2023.
1	1	msgid ""
2	2	msgstr ""
3	3	"Project-Id-Version: \n"
4		"PO-Revision-Date: 2018-05-13 18:58+0100\n"
	4	"PO-Revision-Date: 2023-06-23 22:21+0200\n"
5	5	"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
6		"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
	6	"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
7	7	"Language: gl\n"
8	8	"MIME-Version: 1.0\n"
9	9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	11	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	12	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
12	13	"X-Qt-Contexts: true\n"
13	14
14	15	#: sbi_imagesicon.cpp:34

75	76	#: sbi_networkicon.cpp:65
76	77	msgctxt "SBI_NetworkIcon\|"
77	78	msgid "Proxy Configuration"
78		msgstr "Configuración do proxy"
	79	msgstr "Configuración do mandatario"
79	80
80	81	#: sbi_networkicon.cpp:67
81	82	msgctxt "SBI_NetworkIcon\|"
82	83	msgid "Select proxy"
83		msgstr "Seleccionar un proxy"
	84	msgstr "Seleccionar un mandatario"
84	85
85	86	#: sbi_networkicon.cpp:81
86	87	msgctxt "SBI_NetworkIcon\|"

90	91	#: sbi_networkicon.cpp:85
91	92	msgctxt "SBI_NetworkIcon\|"
92	93	msgid "Manage proxies"
93		msgstr "Xestionar os proxys"
	94	msgstr "Xestionar os mandatarios"
94	95
95	96	#: sbi_networkicon.cpp:98
96	97	#, qt-format

99	100	"Shows network status and manages proxy<br/><br/><b>Network:</b><br/>%1<br/"
100	101	"><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
101	102	msgstr ""
102		"Mostra o estado da rede e xestiona proxys.<br/><br/><b>Rede:</b><br/>%1<br/"
103		"><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
	103	"Amosa o estado da rede e xestiona o mandatario.<br/><br/><b>Rede:</b><br/>"
	104	"%1<br/><br/><b>Mandatario:</b><br/>%2"
104	105
105	106	#: sbi_networkicon.cpp:101
106	107	msgctxt "SBI_NetworkIcon\|"

115	116	#: sbi_networkicon.cpp:109
116	117	msgctxt "SBI_NetworkIcon\|"
117	118	msgid "System proxy"
118		msgstr "Proxy do sistema"
	119	msgstr "Mandatario do sistema"
119	120
120	121	#: sbi_networkicon.cpp:113
121	122	msgctxt "SBI_NetworkIcon\|"
122	123	msgid "No proxy"
123		msgstr "Sen proxy"
	124	msgstr "Sen mandatario"
124	125
125	126	#: sbi_networkicon.cpp:117
126	127	msgctxt "SBI_NetworkIcon\|"

130	131	#: sbi_networkicondialog.cpp:57 sbi_networkicondialog.ui:38
131	132	msgctxt "SBI_NetworkIconDialog\|"
132	133	msgid "Add proxy"
133		msgstr "Engadir un proxy"
	134	msgstr "Engadir un mandatario"
134	135
135	136	#: sbi_networkicondialog.cpp:57
136	137	msgctxt "SBI_NetworkIconDialog\|"
137	138	msgid "Name of proxy:"
138		msgstr "Nome do proxy:"
	139	msgstr "Nome do mandatario:"
139	140
140	141	#: sbi_networkicondialog.cpp:70
141	142	msgctxt "SBI_NetworkIconDialog\|"
142	143	msgid "Remove current proxy"
143		msgstr "Retirar o proxy actual"
	144	msgstr "Retirar o mandatario actual"
144	145
145	146	#: sbi_networkicondialog.cpp:70
146	147	msgctxt "SBI_NetworkIconDialog\|"
147	148	msgid "Are you sure you want to remove current proxy?"
148		msgstr "Seguro que quere retirar o proxy actual?"
	149	msgstr "Seguro que quere retirar o mandatario actual?"
149	150
150	151	#: sbi_networkicondialog.ui:14
151	152	msgctxt "SBI_NetworkIconDialog\|"
152	153	msgid "Proxy Manager"
153		msgstr "Xestor de proxys"
	154	msgstr "Xestor de mandatarios"
154	155
155	156	#: sbi_networkicondialog.ui:28
156	157	msgctxt "SBI_NetworkIconDialog\|"
157	158	msgid "Select proxy: "
158		msgstr "Seleccionar un proxy: "
	159	msgstr "Seleccionar un mandatario: "
159	160
160	161	#: sbi_networkicondialog.ui:45
161	162	msgctxt "SBI_NetworkIconDialog\|"
162	163	msgid "Remove proxy"
163		msgstr "Retirar o proxy"
	164	msgstr "Retirar o mandatario"
164	165
165	166	#: sbi_networkicondialog.ui:69
166	167	msgctxt "SBI_NetworkIconDialog\|"
167	168	msgid "No proxies. You can add proxy by clicking on <b>Add</b> button."
168		msgstr "Sen proxies. Pode engadir proxys premendo o botón de <b>Engadir</b>."
	169	msgstr ""
	170	"Sen mandatarios. Pode engadir mandatarios premendo o botón de <b>Engadir</b>."
169	171
170	172	#: sbi_networkicondialog.ui:104
171	173	msgctxt "SBI_NetworkIconDialog\|"

205	207	#: sbi_proxywidget.ui:111
206	208	msgctxt "SBI_ProxyWidget\|"
207	209	msgid "S&ystem proxy configuration"
208		msgstr "Configuración de prox&y fornecida polo sistema"
	210	msgstr "Configuración de &mandatario fornecida polo sistema"
209	211
210	212	#: sbi_proxywidget.ui:118
211	213	msgctxt "SBI_ProxyWidget\|"

225	227	#: sbi_settingsdialog.ui:70
226	228	msgctxt "SBI_SettingsDialog\|"
227	229	msgid "These icons will be displayed in statusbar:"
228		msgstr "Esta iconas mostraranse na barra de estado:"
	230	msgstr "Esta iconas amosaranse na barra de estado:"
229	231
230	232	#: sbi_settingsdialog.ui:97
231	233	msgctxt "SBI_SettingsDialog\|"

+7

-7

poqm/gl/falkon_tabmanager_qt.po less more

0		# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018, 2019, 2020.
	0	# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018, 2019, 2020, 2023.
1	1	msgid ""
2	2	msgstr ""
3	3	"Project-Id-Version: \n"
4		"PO-Revision-Date: 2020-01-12 11:41+0100\n"
	4	"PO-Revision-Date: 2023-06-24 11:39+0200\n"
5	5	"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
6	6	"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
7	7	"Language: gl\n"

9	9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	11	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
12		"X-Generator: Lokalize 19.08.3\n"
	12	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
13	13	"X-Qt-Contexts: true\n"
14	14
15	15	#: tabmanagersettings.ui:14

52	52	msgctxt "TabManagerSettings\|"
53	53	msgid "Use TabManager plugin as replacement for main TabBar."
54	54	msgstr ""
55		"Usar o complemento de xestión de lapelas como substituto para a barra de "
56		"lapelas principal."
	55	"Usar o complemento de xestión de separadores como substituto para a barra de "
	56	"separadores principal."
57	57
58	58	#: tabmanagerwidget.cpp:111
59	59	msgctxt "TabManagerWidget\|"

93	93	#: tabmanagerwidget.cpp:325
94	94	msgctxt "TabManagerWidget\|"
95	95	msgid "&Show side by side"
96		msgstr "Mo&strar lado a lado"
	96	msgstr "Amo&sar lado a lado"
97	97
98	98	#: tabmanagerwidget.cpp:331
99	99	msgctxt "TabManagerWidget\|"

155	155	#: tabmanagerwidgetcontroller.cpp:99
156	156	msgctxt "TabManagerWidgetController\|"
157	157	msgid "Show Tab Manager"
158		msgstr "Mostrar o xestor de separadores"
	158	msgstr "Amosar o xestor de separadores"
159	159
160	160	#: tldextractor/tldextractor.cpp:260 tldextractor/tldextractor.cpp:363
161	161	msgctxt "TLDExtractor\|"

+7

-7

poqm/ia/falkon_qt.po less more

1	1	msgid ""
2	2	msgstr ""
3	3	"Project-Id-Version: \n"
4		"PO-Revision-Date: 2023-05-15 18:22+0200\n"
	4	"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:12+0200\n"
5	5	"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
6	6	"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
7	7	"Language: ia\n"

10	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	11	"X-Qt-Contexts: true\n"
12	12	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
13		"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
	13	"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
14	14
15	15	#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
16	16	msgctxt "LineEdit\|"

2301	2301	#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:157
2302	2302	msgctxt "FalkonSchemeReply\|"
2303	2303	msgid "Search on Web"
2304		msgstr "Cercasur Web"
	2304	msgstr "Cerca in le Web"
2305	2305
2306	2306	#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:158
2307	2307	msgctxt "FalkonSchemeReply\|"

4067	4067	#: lib/preferences/preferences.ui:831
4068	4068	msgctxt "Preferences\|"
4069	4069	msgid "Select all text by clicking in address bar"
4070		msgstr "Selig omne texto per cliccar in barra de adresse"
	4070	msgstr "Selige omne texto per cliccar in barra de adresse"
4071	4071
4072	4072	#: lib/preferences/preferences.ui:838
4073	4073	msgctxt "Preferences\|"

4366	4366	#: lib/preferences/preferences.ui:1648
4367	4367	msgctxt "Preferences\|"
4368	4368	msgid "Default Font Size"
4369		msgstr "Dimension predefinite del Font "
	4369	msgstr "Grandor predefinite del Font "
4370	4370
4371	4371	#: lib/preferences/preferences.ui:1675
4372	4372	msgctxt "Preferences\|"

4430	4430	#: lib/preferences/preferences.ui:1780
4431	4431	msgctxt "Preferences\|"
4432	4432	msgid "Ask everytime for download location"
4433		msgstr "Demandasempre per location de discargar"
	4433	msgstr "Demanda sempre per location de discargar"
4434	4434
4435	4435	#: lib/preferences/preferences.ui:1787
4436	4436	msgctxt "Preferences\|"

4455	4455	#: lib/preferences/preferences.ui:1858
4456	4456	msgctxt "Preferences\|"
4457	4457	msgid "Use external download manager"
4458		msgstr "Usa gerente de discarcar externe"
	4458	msgstr "Usa gerente de discargar externe"
4459	4459
4460	4460	#: lib/preferences/preferences.ui:1870
4461	4461	msgctxt "Preferences\|"

+1

-1

poqm/it/falkon_qt.po less more

15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17	"X-Qt-Contexts: true\n"
18		"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
	18	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
19	19
20	20	#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
21	21	msgctxt "LineEdit\|"

+3

-3

poqm/tr/falkon_qt.po less more

7	7	"Project-Id-Version: \n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
9	9	"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
10		"PO-Revision-Date: 2023-05-29 12:35+0300\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2023-07-04 00:51+0300\n"
11	11	"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
12	12	"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
13	13	"Language: tr\n"

16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17	17	"X-Qt-Contexts: true\n"
18	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
19		"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
	19	"X-Generator: Lokalize 23.07.70\n"
20	20
21	21	#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
22	22	msgctxt "LineEdit\|"

2821	2821	#, qt-format
2822	2822	msgctxt "SearchEnginesManager\|"
2823	2823	msgid "Error while adding Search Engine <br><b>Error Message: </b> %1"
2824		msgstr "Arama motoru eklenirken hata oluştu <br><b>Hata mesajı: </b> %1"
	2824	msgstr "Arama motoru eklenirken hata oluştu <br><b>Hata iletisi: </b> %1"
2825	2825
2826	2826	#: lib/other/aboutdialog.cpp:51
2827	2827	#, qt-format

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+1

-1

poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po less more

0	0	msgid ""
1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: kdeorg\n"
3		"PO-Revision-Date: 2023-05-22 14:03\n"
	3	"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:40\n"
4	4	"Language-Team: Chinese Simplified\n"
5	5	"Language: zh_CN\n"
6	6	"MIME-Version: 1.0\n"

+6

-9

poqm/zh_TW/falkon_qt.po less more

2	2	#
3	3	# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
4	4	# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2018.
5		# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2022.
	5	# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2022, 2023.
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: \n"
9		"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:09+0900\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2023-06-15 04:08+0900\n"
10	10	"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
11		"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
	11	"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
12	12	"Language: zh_TW\n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17	"X-Language: zh_TW\n"
18	18	"X-Qt-Contexts: true\n"
19		"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
	19	"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
20	20
21	21	#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
22	22	msgctxt "LineEdit\|"

2619	2619	msgstr "Qt 版本"
2620	2620
2621	2621	#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:323
2622		#, fuzzy
2623		#\| msgctxt "AboutDialog\|"
2624		#\| msgid "<b>QtWebEngine version %1</b></p>"
2625	2622	msgctxt "FalkonSchemeReply\|"
2626	2623	msgid "QtWebEngine version"
2627		msgstr "<b>QtWebEngine 版本 %1</b></p>"
	2624	msgstr "QtWebEngine 版本"
2628	2625
2629	2626	#
2630	2627	#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:324

4225	4222	#: lib/preferences/preferences.ui:1102
4226	4223	msgctxt "Preferences\|"
4227	4224	msgid "Use hardware acceleration (requires restart)"
4228		msgstr ""
	4225	msgstr "使用硬體加速（需要重新啟動）"
4229	4226
4230	4227	#: lib/preferences/preferences.ui:1119
4231	4228	msgctxt "Preferences\|"

+1

-1

src/lib/adblock/metadata.desktop less more

53	53	Comment[eu]=Oztopatu nahi ez den web edukia
54	54	Comment[fi]=Estää epätoivotun verkkosisällön
55	55	Comment[fr]=Blocage des contenus Web indésirables
56		Comment[gl]=Bloquea contido web non desexado
	56	Comment[gl]=Bloquea contido web non desexado.
57	57	Comment[ia]=Bloca contento de web non volite
58	58	Comment[id]=Memblokir konten web yang tak diinginkan
59	59	Comment[is]=Lokar á óumbeðið vefefni

+1

-1

src/lib/data/breeze-fallback/index.theme less more

53	53	Comment[eu]=Breeze taldea
54	54	Comment[fi]=Breeze-työryhmä
55	55	Comment[fr]=L'équipe de Breeze
56		Comment[gl]=Equipo de Breeze
	56	Comment[gl]=Equipo de Breeze.
57	57	Comment[ia]=Equipa de Breeze (Brisa)
58	58	Comment[id]=Tim Breeze
59	59	Comment[is]=Breeze-teymið

+1

-1

src/lib/preferences/preferences.cpp less more

266	266	bool searchFromAB = settings.value("SearchFromAddressBar", true).toBool();
267	267	ui->searchFromAddressBar->setChecked(searchFromAB);
268	268	ui->searchWithDefaultEngine->setEnabled(searchFromAB);
269		ui->searchWithDefaultEngine->setChecked(settings.value("SearchWithDefaultEngine", false).toBool());
	269	ui->searchWithDefaultEngine->setChecked(settings.value("SearchWithDefaultEngine", true).toBool());
270	270	ui->showABSearchSuggestions->setEnabled(searchFromAB);
271	271	ui->showABSearchSuggestions->setChecked(settings.value("showSearchSuggestions", true).toBool());
272	272	connect(ui->searchFromAddressBar, &QAbstractButton::toggled, this, &Preferences::searchFromAddressBarChanged);

+1

-1

src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop less more

52	52	Comment[eu]=Kiribiltze automatikoaren euskarria ematen du saguaren erdiko botoiaren bidez
53	53	Comment[fi]=Tarjoaa automaattivieritystuen hiiren keskipainikkeelle
54	54	Comment[fr]=Prise en charge du défilement automatique à l'aide du bouton central de la souris
55		Comment[gl]=Fornece a funcionalidade de desprazamento automático co botón central
	55	Comment[gl]=Fornece a funcionalidade de desprazamento automático co botón central.
56	56	Comment[ia]=Provide supporto per autorolar con le button de mus de medio
57	57	Comment[id]=Menyediakan dukungan untuk gulir otomatis dengan tombol tengah mouse
58	58	Comment[is]=Kemur með stuðning við sjálfvirkt skrun með miðju-músarhnapp

+1

-1

src/scripts/hellopython/metadata.desktop less more

52	52	Comment[eu]=Python-en hedapen adibidea
53	53	Comment[fi]=Esimerkinomainen Python-laajennus
54	54	Comment[fr]=Exemple d'extension Python
55		Comment[gl]=Extensión de Python de exemplo
	55	Comment[gl]=Extensión de Python de exemplo.
56	56	Comment[ia]=Extension de Python de exemplo
57	57	Comment[id]=Contoh ekstensi Python
58	58	Comment[is]=Dæmi um Python-forritsviðauka

+1

-1

src/scripts/helloqml/metadata.desktop less more

52	52	Comment[eu]=QML plugin lagina
53	53	Comment[fi]=Esimerkki-QML-liitännäinen
54	54	Comment[fr]=Exemple de module externe Qml
55		Comment[gl]=Complemento de exemplo de Qml
	55	Comment[gl]=Complemento de exemplo de Qml.
56	56	Comment[ia]=Plugin de Qml de exemplo
57	57	Comment[id]=Contoh Plugin Qml
58	58	Comment[is]=Dæmi um Qml-viðbót

+1

-1

src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop less more

52	52	Comment[eu]=Zamatu testua hautapen arbelean URL gisa
53	53	Comment[fi]=Lataa leikepöytävalinnan tekstin verkko-osoitteeksi
54	54	Comment[fr]=Charger l'URL sélectionnée dans le presse-papier
55		Comment[gl]=Cargar texto no portapapeis de selección como URL
	55	Comment[gl]=Cargar texto no portapapeis de selección como URL.
56	56	Comment[ia]=Carga texto in area de transferentia de selection como URL
57	57	Comment[id]=Muat teks dalam seleksi papan-klip sebagai URL
58	58	Comment[is]=Hlaða inn sem slóð texta í vali klippispjalds

+1

-1

src/scripts/runaction/metadata.desktop less more

52	52	Comment[eu]=Exekutatu ekintza anizkoitzak web-lekuetan
53	53	Comment[fi]=Suorita eri toimintoja sivustoilla
54	54	Comment[fr]=Lancement d'actions diverses sur des sites Web
55		Comment[gl]=Executar varias accións en sitios
	55	Comment[gl]=Executar varias accións en sitios.
56	56	Comment[ia]=Executa varie actiones sur sitos
57	57	Comment[id]=Jalankan beberapa aksi pada situs
58	58	Comment[is]=Keyrir ýmsar aðgerðir á vefsvæði

+1

-1

themes/chrome/metadata.desktop less more

52	52	Comment[eu]=Chrome-n antzeko gaia Falkonentzat, Firefox-en «Chromifox» gaian oinarritua
53	53	Comment[fi]=Firefoxin Chromifox-teemaan pohjautuva Chromen kaltainen Falkon-teema
54	54	Comment[fr]=Thème « Chrome » pour Falkon inspiré du thème « Chromifox » de Firefox
55		Comment[gl]=Tema parecido a Chrome para Falkon baseado no tema Chromifox de Firefox
	55	Comment[gl]=Tema parecido a Chrome para Falkon baseado no tema Chromifox de Firefox.
56	56	Comment[ia]=Thema simile a Chrome per Falkon basate sur thema Chromifox
57	57	Comment[id]=Tema seperti Chrome untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Chromifox
58	58	Comment[is]=Chrome-líkt þema fyrir Falkon byggt á Firefox Chromifox-þemanu

+1

-1

themes/linux/metadata.desktop less more

52	52	Comment[eu]=Linux-erako lehenetsitako gai sotila, berezko trepeta estiloa eta mahaigaineko ikono multzoko oinarrizko ikono batzuk erabiltzen dituena
53	53	Comment[fi]=Yksinkertainen natiivia elementtityyliä käyttävä Linux-teema sekä joitakin kuvakkeita työpöytäkuvakejoukosta
54	54	Comment[fr]=Thème simple par défaut pour Linux utilisant les styles de composants graphiques natifs et quelques icônes simples du jeu d'icônes du bureau
55		Comment[gl]=Tema predeterminado simple para Linux que usa o estilo de trebellos nativo e algunhas iconas básicas do grupo de iconas do escritorio
	55	Comment[gl]=Tema predeterminado simple para Linux que usa o estilo de trebellos nativo e algunhas iconas básicas do grupo de iconas do escritorio.
56	56	Comment[ia]=Thema simplice predefinite per Linux usante stilo de widget native e alcun icones basic ex insimul d icone de scriptorio
57	57	Comment[id]=Tema sederhana baku untuk Linux menggunakan gaya widget bawaan dan beberapa ikon dasar dari set ikon desktop
58	58	Comment[is]=Sjálfgefið einfalt þema fyrir Linux sem styðst við innbyggðan stíl viðmótshluta og grunntáknmyndum úr táknmyndasetti skjáborðsins

+1

-1

themes/mac/metadata.desktop less more

52	52	Comment[eu]=Mac-en antzeko gaia Falkonentzat, Firefox-en «Mac OS X» gaian oinarritua
53	53	Comment[fi]=Firefoxin Mac OS X -teemaan pohjautuva Macin kaltainen Falkon-teema
54	54	Comment[fr]=Thème Mac pour Falkon inspiré du thème Mac OS X de Firefox
55		Comment[gl]=Tema parecido a Mac para Falkon baseado no tema de Mac OS X de Firefox
	55	Comment[gl]=Tema parecido a Mac para Falkon baseado no tema de Mac OS X de Firefox.
56	56	Comment[ia]=Thema simile a Mac per Falkon basate sur thema de Firefox Mac OS X
57	57	Comment[id]=Tema seperti Mac untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Mac OS X
58	58	Comment[is]=Mac-líkt þema fyrir Falkon byggt á Firefox Mac OS X þemanu

+1

-1

themes/windows/metadata.desktop less more

52	52	Comment[eu]=Windows-en antzeko gaia «Material design»en oinarritua
53	53	Comment[fi]=Material-designiin pohjautuva Windowsin kaltainen teema
54	54	Comment[fr]=Thème « Windows » inspiré par le thème « Material »
55		Comment[gl]=Tema parecido a Windows baseado no deseño material
	55	Comment[gl]=Tema parecido a Windows baseado no deseño material.
56	56	Comment[ia]=Thema simile a Windows basate su dessigno Material
57	57	Comment[id]=Tema seperti Windows berdasarkan pada desain Material
58	58	Comment[is]=Windows-líkt þema byggt á Material-hönnun