Commit 84796df075d900c45ba2bcbde170762e025ee9f6 - fcitx-anthy

Import upstream version 0.2.3+git20191103.1.2750f26 Debian Janitor 2 years ago

8 changed file(s) with 2284 addition(s) and 2278 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

+533

-532

po/ca.po less more

0	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		#
	3	#
4	4	# Translators:
	5	# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017
5	6	# Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>, 2016
6	7	msgid ""
7	8	msgstr ""
8	9	"Project-Id-Version: fcitx\n"
9	10	"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
10		"POT-Creation-Date: 2016-02-22 10:02-0800\n"
11		"PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:42+0000\n"
12		"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
	11	"POT-Creation-Date: 2017-12-20 00:02-0800\n"
	12	"PO-Revision-Date: 2017-12-20 04:43+0000\n"
	13	"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
13	14	"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/ca/)\n"
	15	"Language: ca\n"
14	16	"MIME-Version: 1.0\n"
15	17	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	18	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Language: ca\n"
18	19	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
20		#: src/factory.cpp:95 src/anthy.conf.in:3 src/fcitx-anthy.conf.in:3
21		msgid "Anthy"
22		msgstr "Anthy"
23	20
24	21	#: src/imengine.cpp:509
25	22	#, c-format
26	23	msgid "(%d / %d)"
27	24	msgstr "(%d / %d)"
28	25
29		#: src/imengine.cpp:577 src/fcitx-anthy.desc:27
30		msgid "Hiragana"
31		msgstr "Hiragana"
32
33		#: src/imengine.cpp:578 src/fcitx-anthy.desc:28
34		msgid "Katakana"
35		msgstr "Katakana"
36
37		#: src/imengine.cpp:579
38		msgid "Half width katakana"
39		msgstr "Katakana mitja amplada"
	26	#: src/fcitx-anthy.desc:160
	27	msgid "101kana"
	28	msgstr "101kana"
	29
	30	#: src/fcitx-anthy.desc:473
	31	msgid "Add Word"
	32	msgstr "Afegeix una paraula"
	33
	34	#: src/fcitx-anthy.desc:498
	35	msgid "Add word"
	36	msgstr "Afegeix una parula"
	37
	38	#: src/fcitx-anthy.desc:84
	39	msgid "Allow split"
	40	msgstr "Permet la divisió"
	41
	42	#: src/fcitx-anthy.desc:398
	43	msgid "Alternative Select next candidate"
	44	msgstr ""
	45
	46	#: src/fcitx-anthy.desc:408
	47	msgid "Alternative Select prev candidate"
	48	msgstr ""
	49
	50	#: src/factory.cpp:95 src/anthy.conf.in:3 src/fcitx-anthy.conf.in:3
	51	msgid "Anthy"
	52	msgstr "Anthy"
	53
	54	#: src/fcitx-anthy.conf.in:4
	55	msgid "Anthy Wrapper For Fcitx"
	56	msgstr "Contenidor anthy per a fcitx"
	57
	58	#: src/fcitx-anthy.desc:133 src/fcitx-anthy.desc:146
	59	msgid "Atok"
	60	msgstr "Atok"
	61
	62	#: src/fcitx-anthy.desc:147
	63	msgid "Azik"
	64	msgstr "Azik"
	65
	66	#: src/fcitx-anthy.desc:273
	67	msgid "BackSpace"
	68	msgstr "Retrocés"
	69
	70	#: src/fcitx-anthy.desc:303
	71	msgid "Cancel"
	72	msgstr "Cancel·la"
	73
	74	#: src/fcitx-anthy.desc:308
	75	msgid "Cancel all"
	76	msgstr "Cancel·la-ho tot"
	77
	78	#: src/fcitx-anthy.desc:247
	79	msgid "Cancel pseudo ascii mode"
	80	msgstr "Cancel·la el mode pseudo ascii"
	81
	82	#: src/fcitx-anthy.desc:8
	83	msgid "Candidate List Layout"
	84	msgstr "Disposició de la llista de candidates"
	85
	86	#: src/fcitx-anthy.desc:418
	87	msgid "Candidates Page Down"
	88	msgstr ""
	89
	90	#: src/fcitx-anthy.desc:413
	91	msgid "Candidates Page Up"
	92	msgstr ""
	93
	94	#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
	95	msgid "Canna"
	96	msgstr "Canna"
	97
	98	#: src/fcitx-anthy.desc:202
	99	msgid "Circle input mode"
	100	msgstr "Mode d'entrada cercle"
	101
	102	#: src/fcitx-anthy.desc:207
	103	msgid "Circle kana mode"
	104	msgstr "Mode kana cercle"
	105
	106	#: src/fcitx-anthy.desc:212
	107	msgid "Circle latin and hiragana mode"
	108	msgstr "Mode llatí i hiragana cercle"
	109
	110	#: src/fcitx-anthy.desc:217
	111	msgid "Circle typing method"
	112	msgstr "Mètode d'escriptura cercle"
	113
	114	#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
	115	msgid "Command"
	116	msgstr "Ordre"
	117
	118	#: src/fcitx-anthy.desc:283
	119	msgid "Commit"
	120	msgstr ""
	121
	122	#: src/fcitx-anthy.desc:288
	123	msgid "Commit Reverse Learn"
	124	msgstr ""
	125
	126	#: src/fcitx-anthy.desc:363
	127	msgid "Commit first segment"
	128	msgstr "Envia el primer segment"
	129
	130	#: src/fcitx-anthy.desc:373
	131	msgid "Commit first segment reverse learn"
	132	msgstr ""
	133
	134	#: src/fcitx-anthy.desc:368
	135	msgid "Commit selected segment"
	136	msgstr "Envia el segment seleccionat"
	137
	138	#: src/fcitx-anthy.desc:378
	139	msgid "Commit selected segment reverse learn"
	140	msgstr ""
	141
	142	#: src/imengine.cpp:807
	143	msgid "Conversion Mode"
	144	msgstr "Mode de conversió"
	145
	146	#: src/fcitx-anthy.desc:44
	147	msgid "Conversion mode"
	148	msgstr "Mode de conversió"
	149
	150	#: src/fcitx-anthy.desc:293
	151	msgid "Convert"
	152	msgstr "Converteix"
	153
	154	#: src/fcitx-anthy.desc:443
	155	msgid "Convert To Half"
	156	msgstr "Converteix a mig"
	157
	158	#: src/fcitx-anthy.desc:448
	159	msgid "Convert To Half Katakana"
	160	msgstr "Converteix a mig katakana"
	161
	162	#: src/fcitx-anthy.desc:433
	163	msgid "Convert To Hiragana"
	164	msgstr "Converteix a hiragana"
	165
	166	#: src/fcitx-anthy.desc:438
	167	msgid "Convert To Katakana"
	168	msgstr "Converteix a katakana"
	169
	170	#: src/fcitx-anthy.desc:458
	171	msgid "Convert To Latin"
	172	msgstr "Converteix a llatí"
	173
	174	#: src/fcitx-anthy.desc:453
	175	msgid "Convert To Wide Latin"
	176	msgstr "Converteix a llatí ample"
	177
	178	#: src/imengine.cpp:593
	179	msgid "Convert as you type (Multi segment)"
	180	msgstr "Converteix mentre escriviu (segment múltiple)"
	181
	182	#: src/imengine.cpp:594
	183	msgid "Convert as you type (Single segment)"
	184	msgstr "Converteix mentre escriviu (segment únic)"
	185
	186	#: src/fcitx-anthy.desc:428
	187	msgid "Convert char type backward"
	188	msgstr ""
	189
	190	#: src/fcitx-anthy.desc:423
	191	msgid "Convert char type forward"
	192	msgstr ""
	193
	194	#: src/fcitx-anthy.desc:69
	195	msgid "Corner bracket and Middle Dot"
	196	msgstr "Parèntesi de cantonada i punt volat"
	197
	198	#: src/fcitx-anthy.desc:70
	199	msgid "Corner bracket and wide slash"
	200	msgstr "Parèntesi de cantonada i barra inclinada ampla"
	201
	202	#: src/fcitx-anthy.desc:138 src/fcitx-anthy.desc:152 src/fcitx-anthy.desc:164
	203	#: src/fcitx-anthy.desc:178
	204	msgid "Custom"
	205	msgstr "Personalitzat"
	206
	207	#: src/fcitx-anthy.desc:193
	208	msgid "Custom Kana Table"
	209	msgstr "Taula kana personalitzada"
	210
	211	#: src/fcitx-anthy.desc:183
	212	msgid "Custom Key Binding"
	213	msgstr "Vinculació personalitzada de tecles"
	214
	215	#: src/fcitx-anthy.desc:198
	216	msgid "Custom Nicola Table"
	217	msgstr "Taula nicola personalitzada"
	218
	219	#: src/fcitx-anthy.desc:188
	220	msgid "Custom Romaji Table"
	221	msgstr "Taula personalitzada romaji"
	222
	223	#: src/fcitx-anthy.desc:132 src/fcitx-anthy.desc:145 src/fcitx-anthy.desc:159
	224	#: src/fcitx-anthy.desc:171
	225	msgid "Default"
	226	msgstr "Predeterminat"
	227
	228	#: src/fcitx-anthy.desc:278
	229	msgid "Delete"
	230	msgstr ""
	231
	232	#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
	233	msgid "Dict admin"
	234	msgstr ""
40	235
41	236	#: src/imengine.cpp:580
42	237	msgid "Direct input"
43	238	msgstr "Entrada directa"
44	239
45		#: src/imengine.cpp:581 src/fcitx-anthy.desc:57
46		msgid "Wide latin"
47		msgstr "Llatí ample"
48
49		#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
50		msgid "Romaji"
51		msgstr "Romaji"
52
53		#: src/imengine.cpp:586 src/fcitx-anthy.desc:39
54		msgid "Kana"
55		msgstr "Kana"
56
57		#: src/imengine.cpp:587 src/fcitx-anthy.desc:40
58		msgid "Nicola"
59		msgstr "Nicola"
60
61		#: src/imengine.cpp:587
62		msgid "Thumb shift"
63		msgstr "Alternança amb el polze"
64
65		#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
66		msgid "Multi segment"
67		msgstr "Segment múltiple"
68
69		#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
70		msgid "Single segment"
71		msgstr "Segment únic"
72
73		#: src/imengine.cpp:593
74		msgid "Convert as you type (Multi segment)"
75		msgstr "Convertiu quan escriviu (Segment múltiple)"
76
77		#: src/imengine.cpp:594
78		msgid "Convert as you type (Single segment)"
79		msgstr "Converteix a mesura que escriviu (Segment únic)"
80
81		#: src/imengine.cpp:805
82		msgid "Input Mode"
83		msgstr "Mode d'entrada"
84
85		#: src/imengine.cpp:806
86		msgid "Typing Method"
87		msgstr "Mètode d'escriptura"
88
89		#: src/imengine.cpp:807
90		msgid "Conversion Mode"
91		msgstr "Mode de conversió"
92
93		#: src/imengine.cpp:808
94		msgid "Period Style"
95		msgstr "Estil de punts"
96
97		#: src/imengine.cpp:809
98		msgid "Symbol Style"
99		msgstr "Estil de símbols"
100
101		#: src/fcitx-anthy.conf.in:4
102		msgid "Anthy Wrapper For Fcitx"
103		msgstr "Contenidor anthy per al fcitx"
	240	#: src/fcitx-anthy.desc:358
	241	msgid "Expand segment"
	242	msgstr "Expandeix el segment"
104	243
105	244	#: src/fcitx-anthy.desc:1 src/fcitx-anthy.desc:6 src/fcitx-anthy.desc:15
106	245	#: src/fcitx-anthy.desc:22 src/fcitx-anthy.desc:33 src/fcitx-anthy.desc:42

110	249	msgid "General"
111	250	msgstr "General"
112	251
113		#: src/fcitx-anthy.desc:3
114		msgid "Page size"
115		msgstr "Mida de la pàgina"
116
117		#: src/fcitx-anthy.desc:8
118		msgid "Candidate List Layout"
119		msgstr "Disposició de la llista de candidates"
120
121	252	#: src/fcitx-anthy.desc:10
122	253	msgid "Global"
123	254	msgstr "Global"
124	255
125		#: src/fcitx-anthy.desc:11
126		msgid "Vertical"
127		msgstr "Vertical"
	256	#: src/fcitx-anthy.desc:29
	257	msgid "Half Katakana"
	258	msgstr "Mitja katakana"
	259
	260	#: src/fcitx-anthy.desc:242
	261	msgid "Half Katakana mode"
	262	msgstr "Mode katakana mig"
	263
	264	#: src/imengine.cpp:579
	265	msgid "Half width katakana"
	266	msgstr "Katakana mitja amplada"
	267
	268	#: src/imengine.cpp:577 src/fcitx-anthy.desc:27
	269	msgid "Hiragana"
	270	msgstr "Hiragana"
	271
	272	#: src/fcitx-anthy.desc:232
	273	msgid "Hiragana mode"
	274	msgstr "Mode hiragana"
128	275
129	276	#: src/fcitx-anthy.desc:12
130	277	msgid "Horizontal"
131	278	msgstr "Horitzontal"
132	279
133		#: src/fcitx-anthy.desc:17
134		msgid "Number candidate of Triggers To Show Candidate Window"
135		msgstr "Nombre de candidates d'activació a mostrar a la finestra de candidates"
	280	#: src/imengine.cpp:805
	281	msgid "Input Mode"
	282	msgstr "Mode d'entrada"
136	283
137	284	#: src/fcitx-anthy.desc:24
138	285	msgid "Input mode"
139	286	msgstr "Mode d'entrada"
140	287
141		#: src/fcitx-anthy.desc:29
142		msgid "Half Katakana"
143		msgstr "Mitja katakana"
144
145		#: src/fcitx-anthy.desc:30 src/fcitx-anthy.desc:58
146		msgid "Latin"
147		msgstr "Llatí"
148
149		#: src/fcitx-anthy.desc:31
150		msgid "Wide Latin"
151		msgstr "Llatí ample"
152
153		#: src/fcitx-anthy.desc:35
154		msgid "Typing method"
155		msgstr "Mètode d'escriptura"
156
157		#: src/fcitx-anthy.desc:44
158		msgid "Conversion mode"
159		msgstr "Mode de conversió"
160
161		#: src/fcitx-anthy.desc:49
162		msgid "Multi segment immediate"
163		msgstr "Multi segment immediat"
164
165		#: src/fcitx-anthy.desc:50
166		msgid "Single segment immediate"
167		msgstr "Segment únic immediat"
168
169		#: src/fcitx-anthy.desc:54
170		msgid "Period style"
171		msgstr "Estil de punt"
172
173		#: src/fcitx-anthy.desc:59 src/fcitx-anthy.desc:67
174		msgid "Japanese"
175		msgstr "Japonès"
176
177		#: src/fcitx-anthy.desc:60
178		msgid "Wide latin Japanese"
179		msgstr "Japonès llatí ample"
180
181		#: src/fcitx-anthy.desc:64
182		msgid "Symbol style"
183		msgstr "Estil de símbol"
184
185		#: src/fcitx-anthy.desc:68
186		msgid "Wide bracket and wide slash"
187		msgstr "Parèntesi ample i barra inclinada ampla"
188
189		#: src/fcitx-anthy.desc:69
190		msgid "Corner bracket and Middle Dot"
191		msgstr "Parèntesi de cantonada i punt volat"
192
193		#: src/fcitx-anthy.desc:70
194		msgid "Corner bracket and wide slash"
195		msgstr "Parèntesi de cantonada i barra inclinada ampla"
196
197		#: src/fcitx-anthy.desc:74
198		msgid "Learn on manual commit"
199		msgstr "Aprèn a l'enviament manual"
200
201		#: src/fcitx-anthy.desc:79
202		msgid "Learn on auto commit"
203		msgstr "Aprèn a l'enviament automàtic"
204
205		#: src/fcitx-anthy.desc:84
206		msgid "Allow split"
207		msgstr "Permet la divisió"
208
209		#: src/fcitx-anthy.desc:89
210		msgid "Use direct key on predict"
211		msgstr "Usa la tecla directa a la predicció"
212
213		#: src/fcitx-anthy.desc:94
214		msgid "Show candidates label"
215		msgstr "Mostra l'etiqueta de les candidates"
216
217		#: src/fcitx-anthy.desc:99
218		msgid "Show input mode in input window when focus changes"
219		msgstr "Mostra el mode d'entrada a la finestra d'entrada quan canvia el focus"
	288	#: src/fcitx-anthy.desc:258
	289	msgid "Insert Alternative space"
	290	msgstr ""
	291
	292	#: src/fcitx-anthy.desc:263
	293	msgid "Insert Half Space"
	294	msgstr ""
	295
	296	#: src/fcitx-anthy.desc:253
	297	msgid "Insert space"
	298	msgstr "Insereix un espai"
	299
	300	#: src/fcitx-anthy.desc:268
	301	msgid "Insert wide space"
	302	msgstr ""
220	303
221	304	#: src/fcitx-anthy.desc:102 src/fcitx-anthy.desc:107 src/fcitx-anthy.desc:112
222	305	#: src/fcitx-anthy.desc:117 src/fcitx-anthy.desc:122
223	306	msgid "Interface"
224	307	msgstr "Interfície"
225	308
226		#: src/fcitx-anthy.desc:104
227		msgid "Show input mode"
228		msgstr "Mostra el mode d'entrada"
229
230		#: src/fcitx-anthy.desc:109
231		msgid "Show typing method"
232		msgstr "Mostra el mètode d'escriptura"
233
234		#: src/fcitx-anthy.desc:114
235		msgid "Show conversion mode"
236		msgstr "Mostra el mode de conversió"
237
238		#: src/fcitx-anthy.desc:119
239		msgid "Show period style"
240		msgstr "Mostra l'estil de punt"
241
242		#: src/fcitx-anthy.desc:124
243		msgid "Show symbol style"
244		msgstr "Mostra l'estil de símbol"
245
246		#: src/fcitx-anthy.desc:127 src/fcitx-anthy.desc:140 src/fcitx-anthy.desc:154
247		#: src/fcitx-anthy.desc:166 src/fcitx-anthy.desc:180 src/fcitx-anthy.desc:185
248		#: src/fcitx-anthy.desc:190 src/fcitx-anthy.desc:195
249		msgid "KeyProfile"
250		msgstr "Perfil de tecla"
251
252		#: src/fcitx-anthy.desc:130
253		msgid "Key binding profile"
254		msgstr "Perfil de vinculació de tecles"
255
256		#: src/fcitx-anthy.desc:132 src/fcitx-anthy.desc:145 src/fcitx-anthy.desc:159
257		#: src/fcitx-anthy.desc:171
258		msgid "Default"
259		msgstr "Predeterminat"
260
261		#: src/fcitx-anthy.desc:133 src/fcitx-anthy.desc:146
262		msgid "Atok"
263		msgstr "Atok"
264
265		#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
266		msgid "Canna"
267		msgstr "Canna"
268
269		#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
270		msgid "MS IME"
271		msgstr "MS IME"
272
273		#: src/fcitx-anthy.desc:136 src/fcitx-anthy.desc:150
274		msgid "Vje Delta"
275		msgstr "Vje Delta"
276
277		#: src/fcitx-anthy.desc:137 src/fcitx-anthy.desc:151
278		msgid "WNN"
279		msgstr "WNN"
280
281		#: src/fcitx-anthy.desc:138 src/fcitx-anthy.desc:152 src/fcitx-anthy.desc:164
282		#: src/fcitx-anthy.desc:178
283		msgid "Custom"
284		msgstr "Personalitzat"
285
286		#: src/fcitx-anthy.desc:143
287		msgid "Romaji Table"
288		msgstr "Taula Romaji"
289
290		#: src/fcitx-anthy.desc:147
291		msgid "Azik"
292		msgstr "Azik"
	309	#: src/fcitx-anthy.desc:59 src/fcitx-anthy.desc:67
	310	msgid "Japanese"
	311	msgstr "Japonès"
	312
	313	#: src/imengine.cpp:586 src/fcitx-anthy.desc:39
	314	msgid "Kana"
	315	msgstr "Kana"
293	316
294	317	#: src/fcitx-anthy.desc:157
295	318	msgid "Kana Table"
296	319	msgstr "Taula kana"
297	320
298		#: src/fcitx-anthy.desc:160
299		msgid "101kana"
300		msgstr "101kana"
301
302		#: src/fcitx-anthy.desc:161
303		msgid "tsuki-2-203-101"
304		msgstr "tsuki-2-203-101"
305
306		#: src/fcitx-anthy.desc:162
307		msgid "tsuki-2-203-106"
308		msgstr "tsuki-2-203-106"
309
310		#: src/fcitx-anthy.desc:163
311		msgid "Quick Kana"
312		msgstr "Kana ràpid"
313
314		#: src/fcitx-anthy.desc:169
315		msgid "Nicola Table"
316		msgstr "Taula nicola"
317
318		#: src/fcitx-anthy.desc:172
319		msgid "Nicola-A"
320		msgstr "Nicola-A"
321
322		#: src/fcitx-anthy.desc:173
323		msgid "Nicola-F"
324		msgstr "Nicola-F"
325
326		#: src/fcitx-anthy.desc:174
327		msgid "Nicola-J"
328		msgstr "Nicola-J"
329
330		#: src/fcitx-anthy.desc:175
331		msgid "Oasys100J"
332		msgstr "Oasys100J"
333
334		#: src/fcitx-anthy.desc:176
335		msgid "Tron Dvorak"
336		msgstr "Tron Dvorak"
337
338		#: src/fcitx-anthy.desc:177
339		msgid "Tron Qwerty JP"
340		msgstr "Tron Qwerty JP"
341
342		#: src/fcitx-anthy.desc:183
343		msgid "Custom Key Binding"
344		msgstr "Vinculació personalitzada de tecles"
345
346		#: src/fcitx-anthy.desc:188
347		msgid "Custom Romaji Table"
348		msgstr "Taula personalitzada romaji"
349
350		#: src/fcitx-anthy.desc:193
351		msgid "Custom Kana Table"
352		msgstr "Taula kana personalitzada"
353
354		#: src/fcitx-anthy.desc:198
355		msgid "Custom Nicola Table"
356		msgstr "Taula nicola personalitzada"
	321	#: src/imengine.cpp:578 src/fcitx-anthy.desc:28
	322	msgid "Katakana"
	323	msgstr "Katakana"
	324
	325	#: src/fcitx-anthy.desc:237
	326	msgid "Katakana mode"
	327	msgstr "Mode katakana"
357	328
358	329	#: src/fcitx-anthy.desc:200 src/fcitx-anthy.desc:205 src/fcitx-anthy.desc:210
359	330	#: src/fcitx-anthy.desc:215 src/fcitx-anthy.desc:220 src/fcitx-anthy.desc:225

378	349	msgid "Key"
379	350	msgstr "Tecla"
380	351
381		#: src/fcitx-anthy.desc:202
382		msgid "Circle input mode"
383		msgstr "Mode d'entrada cercle"
384
385		#: src/fcitx-anthy.desc:207
386		msgid "Circle kana mode"
387		msgstr "Mode kana cercle"
388
389		#: src/fcitx-anthy.desc:212
390		msgid "Circle latin and hiragana mode"
391		msgstr "Mode llatí i hiragana cercle"
392
393		#: src/fcitx-anthy.desc:217
394		msgid "Circle typing method"
395		msgstr "Mètode d'escriptura cercle"
	352	#: src/fcitx-anthy.desc:130
	353	msgid "Key binding profile"
	354	msgstr "Perfil de vinculació de tecles"
	355
	356	#: src/fcitx-anthy.desc:127 src/fcitx-anthy.desc:140 src/fcitx-anthy.desc:154
	357	#: src/fcitx-anthy.desc:166 src/fcitx-anthy.desc:180 src/fcitx-anthy.desc:185
	358	#: src/fcitx-anthy.desc:190 src/fcitx-anthy.desc:195
	359	msgid "KeyProfile"
	360	msgstr "Perfil de tecla"
	361
	362	#: src/fcitx-anthy.desc:30 src/fcitx-anthy.desc:58
	363	msgid "Latin"
	364	msgstr "Llatí"
396	365
397	366	#: src/fcitx-anthy.desc:222
398	367	msgid "Latin mode"
399	368	msgstr "Mode llatí"
400	369
	370	#: src/fcitx-anthy.desc:79
	371	msgid "Learn on auto commit"
	372	msgstr "Aprèn a l'enviament automàtic"
	373
	374	#: src/fcitx-anthy.desc:74
	375	msgid "Learn on manual commit"
	376	msgstr "Aprèn a l'enviament manual"
	377
	378	#: src/fcitx-anthy.desc:478
	379	msgid "Left thumb key"
	380	msgstr ""
	381
	382	#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
	383	msgid "MS IME"
	384	msgstr "MS IME"
	385
	386	#: src/fcitx-anthy.desc:313
	387	msgid "Move Caret First"
	388	msgstr "Mou el cursor al primer"
	389
	390	#: src/fcitx-anthy.desc:328
	391	msgid "Move caret backward"
	392	msgstr "Mou el cursor enrere"
	393
	394	#: src/fcitx-anthy.desc:323
	395	msgid "Move caret forward"
	396	msgstr "Mou el cursor endavant"
	397
	398	#: src/fcitx-anthy.desc:318
	399	msgid "Move caret last"
	400	msgstr "Mou el cursor a l'últim"
	401
	402	#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
	403	msgid "Multi segment"
	404	msgstr "Segment múltiple"
	405
	406	#: src/fcitx-anthy.desc:49
	407	msgid "Multi segment immediate"
	408	msgstr "Multi segment immediat"
	409
	410	#: src/imengine.cpp:587 src/fcitx-anthy.desc:40
	411	msgid "Nicola"
	412	msgstr "Nicola"
	413
	414	#: src/fcitx-anthy.desc:169
	415	msgid "Nicola Table"
	416	msgstr "Taula nicola"
	417
	418	#: src/fcitx-anthy.desc:493
	419	msgid "Nicola time"
	420	msgstr ""
	421
	422	#: src/fcitx-anthy.desc:172
	423	msgid "Nicola-A"
	424	msgstr "Nicola-A"
	425
	426	#: src/fcitx-anthy.desc:173
	427	msgid "Nicola-F"
	428	msgstr "Nicola-F"
	429
	430	#: src/fcitx-anthy.desc:174
	431	msgid "Nicola-J"
	432	msgstr "Nicola-J"
	433
	434	#: src/fcitx-anthy.desc:17
	435	msgid "Number candidate of Triggers To Show Candidate Window"
	436	msgstr "Nombre de candidates d'activació a mostrar a la finestra de candidates"
	437
	438	#: src/fcitx-anthy.desc:175
	439	msgid "Oasys100J"
	440	msgstr "Oasys100J"
	441
	442	#: src/fcitx-anthy.desc:3
	443	msgid "Page size"
	444	msgstr "Mida de la pàgina"
	445
	446	#: src/imengine.cpp:808
	447	msgid "Period Style"
	448	msgstr "Estil de punts"
	449
	450	#: src/fcitx-anthy.desc:54
	451	msgid "Period style"
	452	msgstr "Estil de punt"
	453
	454	#: src/fcitx-anthy.desc:298
	455	msgid "Predict"
	456	msgstr "Prediu"
	457
	458	#: src/fcitx-anthy.desc:163
	459	msgid "Quick Kana"
	460	msgstr "Kana ràpid"
	461
	462	#: src/fcitx-anthy.desc:463
	463	msgid "Reconvert"
	464	msgstr "Reconverteix"
	465
	466	#: src/fcitx-anthy.desc:483
	467	msgid "Right thumb key"
	468	msgstr ""
	469
	470	#: src/fcitx-anthy.desc:488
	471	msgid "Ro key for kana layout"
	472	msgstr ""
	473
	474	#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
	475	msgid "Romaji"
	476	msgstr "Romaji"
	477
	478	#: src/fcitx-anthy.desc:143
	479	msgid "Romaji Table"
	480	msgstr "Taula Romaji"
	481
	482	#: src/fcitx-anthy.desc:383
	483	msgid "Select first candidate"
	484	msgstr "Selecciona la primera candidata"
	485
	486	#: src/fcitx-anthy.desc:333
	487	msgid "Select first segment"
	488	msgstr "Selecciona el primer segment"
	489
	490	#: src/fcitx-anthy.desc:388
	491	msgid "Select last candidate"
	492	msgstr "Selecciona l'última candidata"
	493
	494	#: src/fcitx-anthy.desc:338
	495	msgid "Select last segment"
	496	msgstr "Selecciona l'últim segment"
	497
	498	#: src/fcitx-anthy.desc:393
	499	msgid "Select next candidate"
	500	msgstr "Selecciona la candidata següent"
	501
	502	#: src/fcitx-anthy.desc:343
	503	msgid "Select next segment"
	504	msgstr "Selecciona el segment següent"
	505
	506	#: src/fcitx-anthy.desc:403
	507	msgid "Select prev candidate"
	508	msgstr ""
	509
	510	#: src/fcitx-anthy.desc:348
	511	msgid "Select previous segment"
	512	msgstr "Selecciona el segment anterior"
	513
	514	#: src/fcitx-anthy.desc:94
	515	msgid "Show candidates label"
	516	msgstr "Mostra l'etiqueta de les candidates"
	517
	518	#: src/fcitx-anthy.desc:114
	519	msgid "Show conversion mode"
	520	msgstr "Mostra el mode de conversió"
	521
	522	#: src/fcitx-anthy.desc:104
	523	msgid "Show input mode"
	524	msgstr "Mostra el mode d'entrada"
	525
	526	#: src/fcitx-anthy.desc:99
	527	msgid "Show input mode in input window when focus changes"
	528	msgstr "Mostra el mode d'entrada a la finestra d'entrada quan canvia el focus"
	529
	530	#: src/fcitx-anthy.desc:119
	531	msgid "Show period style"
	532	msgstr "Mostra l'estil de punt"
	533
	534	#: src/fcitx-anthy.desc:124
	535	msgid "Show symbol style"
	536	msgstr "Mostra l'estil de símbol"
	537
	538	#: src/fcitx-anthy.desc:109
	539	msgid "Show typing method"
	540	msgstr "Mostra el mètode d'escriptura"
	541
	542	#: src/fcitx-anthy.desc:353
	543	msgid "Shrink segment"
	544	msgstr "Contreu el segment"
	545
	546	#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
	547	msgid "Single segment"
	548	msgstr "Segment únic"
	549
	550	#: src/fcitx-anthy.desc:50
	551	msgid "Single segment immediate"
	552	msgstr "Segment únic immediat"
	553
	554	#: src/imengine.cpp:809
	555	msgid "Symbol Style"
	556	msgstr "Estil de símbols"
	557
	558	#: src/fcitx-anthy.desc:64
	559	msgid "Symbol style"
	560	msgstr "Estil de símbol"
	561
	562	#: src/imengine.cpp:587
	563	msgid "Thumb shift"
	564	msgstr "Alternança amb el polze"
	565
	566	#: src/fcitx-anthy.desc:176
	567	msgid "Tron Dvorak"
	568	msgstr "Tron Dvorak"
	569
	570	#: src/fcitx-anthy.desc:177
	571	msgid "Tron Qwerty JP"
	572	msgstr "Tron Qwerty JP"
	573
	574	#: src/imengine.cpp:806
	575	msgid "Typing Method"
	576	msgstr "Mètode d'escriptura"
	577
	578	#: src/fcitx-anthy.desc:35
	579	msgid "Typing method"
	580	msgstr "Mètode d'escriptura"
	581
	582	#: src/fcitx-anthy.desc:89
	583	msgid "Use direct key on predict"
	584	msgstr "UUtilitza la tecla directa amb la predicció"
	585
	586	#: src/fcitx-anthy.desc:11
	587	msgid "Vertical"
	588	msgstr "Vertical"
	589
	590	#: src/fcitx-anthy.desc:136 src/fcitx-anthy.desc:150
	591	msgid "Vje Delta"
	592	msgstr "Vje Delta"
	593
	594	#: src/fcitx-anthy.desc:137 src/fcitx-anthy.desc:151
	595	msgid "WNN"
	596	msgstr "WNN"
	597
	598	#: src/fcitx-anthy.desc:31
	599	msgid "Wide Latin"
	600	msgstr "Llatí ample"
	601
	602	#: src/fcitx-anthy.desc:68
	603	msgid "Wide bracket and wide slash"
	604	msgstr "Parèntesi ample i barra inclinada ampla"
	605
	606	#: src/imengine.cpp:581 src/fcitx-anthy.desc:57
	607	msgid "Wide latin"
	608	msgstr "Llatí ample"
	609
	610	#: src/fcitx-anthy.desc:60
	611	msgid "Wide latin Japanese"
	612	msgstr "Japonès llatí ample"
	613
401	614	#: src/fcitx-anthy.desc:227
402	615	msgid "Wide latin mode"
403	616	msgstr "Mode llatí ample"
404	617
405		#: src/fcitx-anthy.desc:232
406		msgid "Hiragana mode"
407		msgstr "Mode hiragana"
408
409		#: src/fcitx-anthy.desc:237
410		msgid "Katakana mode"
411		msgstr "Mode katakana"
412
413		#: src/fcitx-anthy.desc:242
414		msgid "Half Katakana mode"
415		msgstr "Mode katakana mig"
416
417		#: src/fcitx-anthy.desc:247
418		msgid "Cancel pseudo ascii mode"
419		msgstr "Cancel·la el mode pseudo ascii"
420
421		#: src/fcitx-anthy.desc:253
422		msgid "Insert space"
423		msgstr "Insereix un espai"
424
425		#: src/fcitx-anthy.desc:258
426		msgid "Insert Alternative space"
427		msgstr "Insereix un espai alternatiu"
428
429		#: src/fcitx-anthy.desc:263
430		msgid "Insert Half Space"
431		msgstr "Insereix mig espai"
432
433		#: src/fcitx-anthy.desc:268
434		msgid "Insert wide space"
435		msgstr "Insereix un espai ample"
436
437		#: src/fcitx-anthy.desc:273
438		msgid "BackSpace"
439		msgstr "Retrocés"
440
441		#: src/fcitx-anthy.desc:278
442		msgid "Delete"
443		msgstr "Esborra"
444
445		#: src/fcitx-anthy.desc:283
446		msgid "Commit"
447		msgstr "Envia"
448
449		#: src/fcitx-anthy.desc:288
450		msgid "Commit Reverse Learn"
451		msgstr "Envia aprèn revertit"
452
453		#: src/fcitx-anthy.desc:293
454		msgid "Convert"
455		msgstr "Converteix"
456
457		#: src/fcitx-anthy.desc:298
458		msgid "Predict"
459		msgstr "Prediu"
460
461		#: src/fcitx-anthy.desc:303
462		msgid "Cancel"
463		msgstr "Cancel·la"
464
465		#: src/fcitx-anthy.desc:308
466		msgid "Cancel all"
467		msgstr "Cancel·la-ho tot"
468
469		#: src/fcitx-anthy.desc:313
470		msgid "Move Caret First"
471		msgstr "Mou el cursor al primer"
472
473		#: src/fcitx-anthy.desc:318
474		msgid "Move caret last"
475		msgstr "Mou el cursor a l'últim"
476
477		#: src/fcitx-anthy.desc:323
478		msgid "Move caret forward"
479		msgstr "Mou el cursor endavant"
480
481		#: src/fcitx-anthy.desc:328
482		msgid "Move caret backward"
483		msgstr "Mou el cursor enrere"
484
485		#: src/fcitx-anthy.desc:333
486		msgid "Select first segment"
487		msgstr "Selecciona el primer segment"
488
489		#: src/fcitx-anthy.desc:338
490		msgid "Select last segment"
491		msgstr "Selecciona l'últim segment"
492
493		#: src/fcitx-anthy.desc:343
494		msgid "Select next segment"
495		msgstr "Selecciona el segment següent"
496
497		#: src/fcitx-anthy.desc:348
498		msgid "Select previous segment"
499		msgstr "Selecciona el segment previ"
500
501		#: src/fcitx-anthy.desc:353
502		msgid "Shrink segment"
503		msgstr "Encongeix el segment"
504
505		#: src/fcitx-anthy.desc:358
506		msgid "Expand segment"
507		msgstr "Expandeix el segment"
508
509		#: src/fcitx-anthy.desc:363
510		msgid "Commit first segment"
511		msgstr "Envia el primer segment"
512
513		#: src/fcitx-anthy.desc:368
514		msgid "Commit selected segment"
515		msgstr "Envia el segment seleccionat"
516
517		#: src/fcitx-anthy.desc:373
518		msgid "Commit first segment reverse learn"
519		msgstr "Envia el primer segment aprèn revertit"
520
521		#: src/fcitx-anthy.desc:378
522		msgid "Commit selected segment reverse learn"
523		msgstr "Envia el segment seleccionat aprèn revertit"
524
525		#: src/fcitx-anthy.desc:383
526		msgid "Select first candidate"
527		msgstr "Selecciona la primera candidata"
528
529		#: src/fcitx-anthy.desc:388
530		msgid "Select last candidate"
531		msgstr "Selecciona l'última candidata"
532
533		#: src/fcitx-anthy.desc:393
534		msgid "Select next candidate"
535		msgstr "Selecciona la candidata següent"
536
537		#: src/fcitx-anthy.desc:398
538		msgid "Alternative Select next candidate"
539		msgstr "Selecciona alternativament la següent candidata"
540
541		#: src/fcitx-anthy.desc:403
542		msgid "Select prev candidate"
543		msgstr "Selecciona la candidata prèvia"
544
545		#: src/fcitx-anthy.desc:408
546		msgid "Alternative Select prev candidate"
547		msgstr "Selecciona alternativament la candidata prèvia"
548
549		#: src/fcitx-anthy.desc:413
550		msgid "Candidates Page Up"
551		msgstr "Candidata pàgina amunt"
552
553		#: src/fcitx-anthy.desc:418
554		msgid "Candidates Page Down"
555		msgstr "Candidata pàgina avall"
556
557		#: src/fcitx-anthy.desc:423
558		msgid "Convert char type forward"
559		msgstr "Converteix el tipus de caràcter endavant"
560
561		#: src/fcitx-anthy.desc:428
562		msgid "Convert char type backward"
563		msgstr "Converteix el tipus de caràcter enrere"
564
565		#: src/fcitx-anthy.desc:433
566		msgid "Convert To Hiragana"
567		msgstr "Converteix a hiragana"
568
569		#: src/fcitx-anthy.desc:438
570		msgid "Convert To Katakana"
571		msgstr "Converteix a katakana"
572
573		#: src/fcitx-anthy.desc:443
574		msgid "Convert To Half"
575		msgstr "Converteix a mig"
576
577		#: src/fcitx-anthy.desc:448
578		msgid "Convert To Half Katakana"
579		msgstr "Converteix a mig katakana"
580
581		#: src/fcitx-anthy.desc:453
582		msgid "Convert To Wide Latin"
583		msgstr "Converteix a llatí ample"
584
585		#: src/fcitx-anthy.desc:458
586		msgid "Convert To Latin"
587		msgstr "Converteix a llatí"
588
589		#: src/fcitx-anthy.desc:463
590		msgid "Reconvert"
591		msgstr "Reconverteix"
592
593		#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
594		msgid "Dict admin"
595		msgstr "Administrador de dictat"
596
597		#: src/fcitx-anthy.desc:473
598		msgid "Add Word"
599		msgstr "Afegeix una paraula"
600
601		#: src/fcitx-anthy.desc:478
602		msgid "Left thumb key"
603		msgstr "Tecla polze esquerre"
604
605		#: src/fcitx-anthy.desc:483
606		msgid "Right thumb key"
607		msgstr "Tecla polze dret"
608
609		#: src/fcitx-anthy.desc:488
610		msgid "Ro key for kana layout"
611		msgstr "Tecla ro per a la disposició kana"
612
613		#: src/fcitx-anthy.desc:493
614		msgid "Nicola time"
615		msgstr "Temps nicola"
616
617		#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
618		msgid "Command"
619		msgstr "Ordre"
620
621		#: src/fcitx-anthy.desc:498
622		msgid "Add word"
623		msgstr "Afegeix una parula"
	618	#: src/fcitx-anthy.desc:161
	619	msgid "tsuki-2-203-101"
	620	msgstr "tsuki-2-203-101"
	621
	622	#: src/fcitx-anthy.desc:162
	623	msgid "tsuki-2-203-106"
	624	msgstr "tsuki-2-203-106"

+553

-552

po/da.po less more

0	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		#
	3	#
4	4	# Translators:
	5	# scootergrisen, 2017
5	6	msgid ""
6	7	msgstr ""
7	8	"Project-Id-Version: fcitx\n"
8	9	"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
9		"POT-Creation-Date: 2016-02-22 10:02-0800\n"
10		"PO-Revision-Date: 2012-06-10 03:21+0000\n"
11		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2017-12-09 00:02-0800\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2017-12-08 20:29+0000\n"
	12	"Last-Translator: scootergrisen\n"
12	13	"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/da/)\n"
	14	"Language: da\n"
13	15	"MIME-Version: 1.0\n"
14	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16		"Language: da\n"
17	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19		#: src/factory.cpp:95 src/anthy.conf.in:3 src/fcitx-anthy.conf.in:3
20		msgid "Anthy"
21		msgstr ""
22	19
23	20	#: src/imengine.cpp:509
24	21	#, c-format
25	22	msgid "(%d / %d)"
26		msgstr ""
27
28		#: src/imengine.cpp:577 src/fcitx-anthy.desc:27
29		msgid "Hiragana"
30		msgstr ""
31
32		#: src/imengine.cpp:578 src/fcitx-anthy.desc:28
33		msgid "Katakana"
34		msgstr ""
35
36		#: src/imengine.cpp:579
37		msgid "Half width katakana"
38		msgstr ""
	23	msgstr "(%d/%d)"
	24
	25	#: src/fcitx-anthy.desc:160
	26	msgid "101kana"
	27	msgstr "101kana"
	28
	29	#: src/fcitx-anthy.desc:473
	30	msgid "Add Word"
	31	msgstr "Tilføj ord"
	32
	33	#: src/fcitx-anthy.desc:498
	34	msgid "Add word"
	35	msgstr "Tilføj ord"
	36
	37	#: src/fcitx-anthy.desc:84
	38	msgid "Allow split"
	39	msgstr "Tillad opdeling"
	40
	41	#: src/fcitx-anthy.desc:398
	42	msgid "Alternative Select next candidate"
	43	msgstr "Alternativ vælg næste kandidat"
	44
	45	#: src/fcitx-anthy.desc:408
	46	msgid "Alternative Select prev candidate"
	47	msgstr "Alternativ vælg forrige kandidat"
	48
	49	#: src/factory.cpp:95 src/anthy.conf.in:3 src/fcitx-anthy.conf.in:3
	50	msgid "Anthy"
	51	msgstr "Anthy"
	52
	53	#: src/fcitx-anthy.conf.in:4
	54	msgid "Anthy Wrapper For Fcitx"
	55	msgstr "Anthy-wrapper til Fcitx"
	56
	57	#: src/fcitx-anthy.desc:133 src/fcitx-anthy.desc:146
	58	msgid "Atok"
	59	msgstr "Atok"
	60
	61	#: src/fcitx-anthy.desc:147
	62	msgid "Azik"
	63	msgstr "Azik"
	64
	65	#: src/fcitx-anthy.desc:273
	66	msgid "BackSpace"
	67	msgstr "BackSpace"
	68
	69	#: src/fcitx-anthy.desc:303
	70	msgid "Cancel"
	71	msgstr "Annuller"
	72
	73	#: src/fcitx-anthy.desc:308
	74	msgid "Cancel all"
	75	msgstr "Annuller alt"
	76
	77	#: src/fcitx-anthy.desc:247
	78	msgid "Cancel pseudo ascii mode"
	79	msgstr "Annuller pseudo ascii-tilstand"
	80
	81	#: src/fcitx-anthy.desc:8
	82	msgid "Candidate List Layout"
	83	msgstr "Layout for kandidatliste"
	84
	85	#: src/fcitx-anthy.desc:418
	86	msgid "Candidates Page Down"
	87	msgstr "Page Down for kandidater"
	88
	89	#: src/fcitx-anthy.desc:413
	90	msgid "Candidates Page Up"
	91	msgstr "Page Up for kandidater"
	92
	93	#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
	94	msgid "Canna"
	95	msgstr "Canna"
	96
	97	#: src/fcitx-anthy.desc:202
	98	msgid "Circle input mode"
	99	msgstr "Cirkel input-tilstand"
	100
	101	#: src/fcitx-anthy.desc:207
	102	msgid "Circle kana mode"
	103	msgstr "Cirkel kana-tilstand"
	104
	105	#: src/fcitx-anthy.desc:212
	106	msgid "Circle latin and hiragana mode"
	107	msgstr "Cirkel latinsk- og hiragana-tilstand"
	108
	109	#: src/fcitx-anthy.desc:217
	110	msgid "Circle typing method"
	111	msgstr "Cirkel skrivemetode"
	112
	113	#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
	114	msgid "Command"
	115	msgstr "Kommando"
	116
	117	#: src/fcitx-anthy.desc:283
	118	msgid "Commit"
	119	msgstr "Udfør"
	120
	121	#: src/fcitx-anthy.desc:288
	122	msgid "Commit Reverse Learn"
	123	msgstr "Udfør omvendt lær"
	124
	125	#: src/fcitx-anthy.desc:363
	126	msgid "Commit first segment"
	127	msgstr "Udfør første segment"
	128
	129	#: src/fcitx-anthy.desc:373
	130	msgid "Commit first segment reverse learn"
	131	msgstr "Udfør første segment omvendt lær"
	132
	133	#: src/fcitx-anthy.desc:368
	134	msgid "Commit selected segment"
	135	msgstr "Udfør valgte segment"
	136
	137	#: src/fcitx-anthy.desc:378
	138	msgid "Commit selected segment reverse learn"
	139	msgstr "Udfør valgte segment omvendt lær"
	140
	141	#: src/imengine.cpp:807
	142	msgid "Conversion Mode"
	143	msgstr "Konverteringstilstand"
	144
	145	#: src/fcitx-anthy.desc:44
	146	msgid "Conversion mode"
	147	msgstr "Konverteringstilstand"
	148
	149	#: src/fcitx-anthy.desc:293
	150	msgid "Convert"
	151	msgstr "Konverter"
	152
	153	#: src/fcitx-anthy.desc:443
	154	msgid "Convert To Half"
	155	msgstr "Konverter til halv"
	156
	157	#: src/fcitx-anthy.desc:448
	158	msgid "Convert To Half Katakana"
	159	msgstr "Konverter til halv Katakana"
	160
	161	#: src/fcitx-anthy.desc:433
	162	msgid "Convert To Hiragana"
	163	msgstr "Konverter til Hiragana"
	164
	165	#: src/fcitx-anthy.desc:438
	166	msgid "Convert To Katakana"
	167	msgstr "Konverter til Katakana"
	168
	169	#: src/fcitx-anthy.desc:458
	170	msgid "Convert To Latin"
	171	msgstr "Konverter til latinsk"
	172
	173	#: src/fcitx-anthy.desc:453
	174	msgid "Convert To Wide Latin"
	175	msgstr "Konverter til bred latinsk"
	176
	177	#: src/imengine.cpp:593
	178	msgid "Convert as you type (Multi segment)"
	179	msgstr "Konverter efterhånden som du skriver (multisegment)"
	180
	181	#: src/imengine.cpp:594
	182	msgid "Convert as you type (Single segment)"
	183	msgstr "Konverter efterhånden som du skriver (ét segment)"
	184
	185	#: src/fcitx-anthy.desc:428
	186	msgid "Convert char type backward"
	187	msgstr "Konverter tegntype baglæns"
	188
	189	#: src/fcitx-anthy.desc:423
	190	msgid "Convert char type forward"
	191	msgstr "Konverter tegntype fremad"
	192
	193	#: src/fcitx-anthy.desc:69
	194	msgid "Corner bracket and Middle Dot"
	195	msgstr "Hjørneparentes og bred midterprik"
	196
	197	#: src/fcitx-anthy.desc:70
	198	msgid "Corner bracket and wide slash"
	199	msgstr "Hjørneparentes og bred skråstreg"
	200
	201	#: src/fcitx-anthy.desc:138 src/fcitx-anthy.desc:152 src/fcitx-anthy.desc:164
	202	#: src/fcitx-anthy.desc:178
	203	msgid "Custom"
	204	msgstr "Tilpasset"
	205
	206	#: src/fcitx-anthy.desc:193
	207	msgid "Custom Kana Table"
	208	msgstr "Tilpasset Kana-tabel"
	209
	210	#: src/fcitx-anthy.desc:183
	211	msgid "Custom Key Binding"
	212	msgstr "Tilpasset tastebinding"
	213
	214	#: src/fcitx-anthy.desc:198
	215	msgid "Custom Nicola Table"
	216	msgstr "Tilpasset Nicola-tabel"
	217
	218	#: src/fcitx-anthy.desc:188
	219	msgid "Custom Romaji Table"
	220	msgstr "Tilpasset Romaji-tabel"
	221
	222	#: src/fcitx-anthy.desc:132 src/fcitx-anthy.desc:145 src/fcitx-anthy.desc:159
	223	#: src/fcitx-anthy.desc:171
	224	msgid "Default"
	225	msgstr "Standard"
	226
	227	#: src/fcitx-anthy.desc:278
	228	msgid "Delete"
	229	msgstr "Slet"
	230
	231	#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
	232	msgid "Dict admin"
	233	msgstr "Ordsbogsadministration"
39	234
40	235	#: src/imengine.cpp:580
41	236	msgid "Direct input"
42		msgstr ""
43
44		#: src/imengine.cpp:581 src/fcitx-anthy.desc:57
45		msgid "Wide latin"
46		msgstr ""
47
48		#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
49		msgid "Romaji"
50		msgstr ""
51
52		#: src/imengine.cpp:586 src/fcitx-anthy.desc:39
53		msgid "Kana"
54		msgstr ""
55
56		#: src/imengine.cpp:587 src/fcitx-anthy.desc:40
57		msgid "Nicola"
58		msgstr ""
59
60		#: src/imengine.cpp:587
61		msgid "Thumb shift"
62		msgstr ""
63
64		#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
65		msgid "Multi segment"
66		msgstr ""
67
68		#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
69		msgid "Single segment"
70		msgstr ""
71
72		#: src/imengine.cpp:593
73		msgid "Convert as you type (Multi segment)"
74		msgstr ""
75
76		#: src/imengine.cpp:594
77		msgid "Convert as you type (Single segment)"
78		msgstr ""
79
80		#: src/imengine.cpp:805
81		msgid "Input Mode"
82		msgstr ""
83
84		#: src/imengine.cpp:806
85		msgid "Typing Method"
86		msgstr ""
87
88		#: src/imengine.cpp:807
89		msgid "Conversion Mode"
90		msgstr ""
91
92		#: src/imengine.cpp:808
93		msgid "Period Style"
94		msgstr ""
95
96		#: src/imengine.cpp:809
97		msgid "Symbol Style"
98		msgstr ""
99
100		#: src/fcitx-anthy.conf.in:4
101		msgid "Anthy Wrapper For Fcitx"
102		msgstr ""
	237	msgstr "Direkte input"
	238
	239	#: src/fcitx-anthy.desc:358
	240	msgid "Expand segment"
	241	msgstr "Udvid segment"
103	242
104	243	#: src/fcitx-anthy.desc:1 src/fcitx-anthy.desc:6 src/fcitx-anthy.desc:15
105	244	#: src/fcitx-anthy.desc:22 src/fcitx-anthy.desc:33 src/fcitx-anthy.desc:42

107	246	#: src/fcitx-anthy.desc:77 src/fcitx-anthy.desc:82 src/fcitx-anthy.desc:87
108	247	#: src/fcitx-anthy.desc:92 src/fcitx-anthy.desc:97
109	248	msgid "General"
110		msgstr ""
111
112		#: src/fcitx-anthy.desc:3
113		msgid "Page size"
114		msgstr ""
115
116		#: src/fcitx-anthy.desc:8
117		msgid "Candidate List Layout"
118		msgstr ""
	249	msgstr "Generelt"
119	250
120	251	#: src/fcitx-anthy.desc:10
121	252	msgid "Global"
122		msgstr ""
123
124		#: src/fcitx-anthy.desc:11
125		msgid "Vertical"
126		msgstr ""
	253	msgstr "Global"
	254
	255	#: src/fcitx-anthy.desc:29
	256	msgid "Half Katakana"
	257	msgstr "Halv Katakana"
	258
	259	#: src/fcitx-anthy.desc:242
	260	msgid "Half Katakana mode"
	261	msgstr "Halv Katakana-tilstand"
	262
	263	#: src/imengine.cpp:579
	264	msgid "Half width katakana"
	265	msgstr "Katakana med halv bredde"
	266
	267	#: src/imengine.cpp:577 src/fcitx-anthy.desc:27
	268	msgid "Hiragana"
	269	msgstr "Hiragana"
	270
	271	#: src/fcitx-anthy.desc:232
	272	msgid "Hiragana mode"
	273	msgstr "Hiragana-tilstand"
127	274
128	275	#: src/fcitx-anthy.desc:12
129	276	msgid "Horizontal"
130		msgstr ""
131
132		#: src/fcitx-anthy.desc:17
133		msgid "Number candidate of Triggers To Show Candidate Window"
134		msgstr ""
	277	msgstr "Vandret"
	278
	279	#: src/imengine.cpp:805
	280	msgid "Input Mode"
	281	msgstr "Inputtilstand"
135	282
136	283	#: src/fcitx-anthy.desc:24
137	284	msgid "Input mode"
138		msgstr ""
139
140		#: src/fcitx-anthy.desc:29
141		msgid "Half Katakana"
142		msgstr ""
143
144		#: src/fcitx-anthy.desc:30 src/fcitx-anthy.desc:58
145		msgid "Latin"
146		msgstr ""
147
148		#: src/fcitx-anthy.desc:31
149		msgid "Wide Latin"
150		msgstr ""
151
152		#: src/fcitx-anthy.desc:35
153		msgid "Typing method"
154		msgstr ""
155
156		#: src/fcitx-anthy.desc:44
157		msgid "Conversion mode"
158		msgstr ""
159
160		#: src/fcitx-anthy.desc:49
161		msgid "Multi segment immediate"
162		msgstr ""
163
164		#: src/fcitx-anthy.desc:50
165		msgid "Single segment immediate"
166		msgstr ""
167
168		#: src/fcitx-anthy.desc:54
169		msgid "Period style"
170		msgstr ""
171
172		#: src/fcitx-anthy.desc:59 src/fcitx-anthy.desc:67
173		msgid "Japanese"
174		msgstr ""
175
176		#: src/fcitx-anthy.desc:60
177		msgid "Wide latin Japanese"
178		msgstr ""
179
180		#: src/fcitx-anthy.desc:64
181		msgid "Symbol style"
182		msgstr ""
183
184		#: src/fcitx-anthy.desc:68
185		msgid "Wide bracket and wide slash"
186		msgstr ""
187
188		#: src/fcitx-anthy.desc:69
189		msgid "Corner bracket and Middle Dot"
190		msgstr ""
191
192		#: src/fcitx-anthy.desc:70
193		msgid "Corner bracket and wide slash"
194		msgstr ""
195
196		#: src/fcitx-anthy.desc:74
197		msgid "Learn on manual commit"
198		msgstr ""
199
200		#: src/fcitx-anthy.desc:79
201		msgid "Learn on auto commit"
202		msgstr ""
203
204		#: src/fcitx-anthy.desc:84
205		msgid "Allow split"
206		msgstr ""
207
208		#: src/fcitx-anthy.desc:89
209		msgid "Use direct key on predict"
210		msgstr ""
211
212		#: src/fcitx-anthy.desc:94
213		msgid "Show candidates label"
214		msgstr ""
215
216		#: src/fcitx-anthy.desc:99
217		msgid "Show input mode in input window when focus changes"
218		msgstr ""
	285	msgstr "Inputtilstand"
	286
	287	#: src/fcitx-anthy.desc:258
	288	msgid "Insert Alternative space"
	289	msgstr "Indsæt alternativt mellemrum"
	290
	291	#: src/fcitx-anthy.desc:263
	292	msgid "Insert Half Space"
	293	msgstr "Indsæt halvt mellemrum"
	294
	295	#: src/fcitx-anthy.desc:253
	296	msgid "Insert space"
	297	msgstr "Indsæt mellemrum"
	298
	299	#: src/fcitx-anthy.desc:268
	300	msgid "Insert wide space"
	301	msgstr "Indsæt bredt mellemrum"
219	302
220	303	#: src/fcitx-anthy.desc:102 src/fcitx-anthy.desc:107 src/fcitx-anthy.desc:112
221	304	#: src/fcitx-anthy.desc:117 src/fcitx-anthy.desc:122
222	305	msgid "Interface"
223		msgstr ""
224
225		#: src/fcitx-anthy.desc:104
226		msgid "Show input mode"
227		msgstr ""
228
229		#: src/fcitx-anthy.desc:109
230		msgid "Show typing method"
231		msgstr ""
232
233		#: src/fcitx-anthy.desc:114
234		msgid "Show conversion mode"
235		msgstr ""
236
237		#: src/fcitx-anthy.desc:119
238		msgid "Show period style"
239		msgstr ""
240
241		#: src/fcitx-anthy.desc:124
242		msgid "Show symbol style"
243		msgstr ""
244
245		#: src/fcitx-anthy.desc:127 src/fcitx-anthy.desc:140 src/fcitx-anthy.desc:154
246		#: src/fcitx-anthy.desc:166 src/fcitx-anthy.desc:180 src/fcitx-anthy.desc:185
247		#: src/fcitx-anthy.desc:190 src/fcitx-anthy.desc:195
248		msgid "KeyProfile"
249		msgstr ""
250
251		#: src/fcitx-anthy.desc:130
252		msgid "Key binding profile"
253		msgstr ""
254
255		#: src/fcitx-anthy.desc:132 src/fcitx-anthy.desc:145 src/fcitx-anthy.desc:159
256		#: src/fcitx-anthy.desc:171
257		msgid "Default"
258		msgstr ""
259
260		#: src/fcitx-anthy.desc:133 src/fcitx-anthy.desc:146
261		msgid "Atok"
262		msgstr ""
263
264		#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
265		msgid "Canna"
266		msgstr ""
267
268		#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
269		msgid "MS IME"
270		msgstr ""
271
272		#: src/fcitx-anthy.desc:136 src/fcitx-anthy.desc:150
273		msgid "Vje Delta"
274		msgstr ""
275
276		#: src/fcitx-anthy.desc:137 src/fcitx-anthy.desc:151
277		msgid "WNN"
278		msgstr ""
279
280		#: src/fcitx-anthy.desc:138 src/fcitx-anthy.desc:152 src/fcitx-anthy.desc:164
281		#: src/fcitx-anthy.desc:178
282		msgid "Custom"
283		msgstr ""
284
285		#: src/fcitx-anthy.desc:143
286		msgid "Romaji Table"
287		msgstr ""
288
289		#: src/fcitx-anthy.desc:147
290		msgid "Azik"
291		msgstr ""
	306	msgstr "Grænseflade"
	307
	308	#: src/fcitx-anthy.desc:59 src/fcitx-anthy.desc:67
	309	msgid "Japanese"
	310	msgstr "Japansk"
	311
	312	#: src/imengine.cpp:586 src/fcitx-anthy.desc:39
	313	msgid "Kana"
	314	msgstr "Kana"
292	315
293	316	#: src/fcitx-anthy.desc:157
294	317	msgid "Kana Table"
295		msgstr ""
296
297		#: src/fcitx-anthy.desc:160
298		msgid "101kana"
299		msgstr ""
300
301		#: src/fcitx-anthy.desc:161
302		msgid "tsuki-2-203-101"
303		msgstr ""
304
305		#: src/fcitx-anthy.desc:162
306		msgid "tsuki-2-203-106"
307		msgstr ""
308
309		#: src/fcitx-anthy.desc:163
310		msgid "Quick Kana"
311		msgstr ""
312
313		#: src/fcitx-anthy.desc:169
314		msgid "Nicola Table"
315		msgstr ""
316
317		#: src/fcitx-anthy.desc:172
318		msgid "Nicola-A"
319		msgstr ""
320
321		#: src/fcitx-anthy.desc:173
322		msgid "Nicola-F"
323		msgstr ""
324
325		#: src/fcitx-anthy.desc:174
326		msgid "Nicola-J"
327		msgstr ""
328
329		#: src/fcitx-anthy.desc:175
330		msgid "Oasys100J"
331		msgstr ""
332
333		#: src/fcitx-anthy.desc:176
334		msgid "Tron Dvorak"
335		msgstr ""
336
337		#: src/fcitx-anthy.desc:177
338		msgid "Tron Qwerty JP"
339		msgstr ""
340
341		#: src/fcitx-anthy.desc:183
342		msgid "Custom Key Binding"
343		msgstr ""
344
345		#: src/fcitx-anthy.desc:188
346		msgid "Custom Romaji Table"
347		msgstr ""
348
349		#: src/fcitx-anthy.desc:193
350		msgid "Custom Kana Table"
351		msgstr ""
352
353		#: src/fcitx-anthy.desc:198
354		msgid "Custom Nicola Table"
355		msgstr ""
	318	msgstr "Kana-tabel"
	319
	320	#: src/imengine.cpp:578 src/fcitx-anthy.desc:28
	321	msgid "Katakana"
	322	msgstr "Katakana"
	323
	324	#: src/fcitx-anthy.desc:237
	325	msgid "Katakana mode"
	326	msgstr "Katakana-tilstand"
356	327
357	328	#: src/fcitx-anthy.desc:200 src/fcitx-anthy.desc:205 src/fcitx-anthy.desc:210
358	329	#: src/fcitx-anthy.desc:215 src/fcitx-anthy.desc:220 src/fcitx-anthy.desc:225

375	346	#: src/fcitx-anthy.desc:471 src/fcitx-anthy.desc:476 src/fcitx-anthy.desc:481
376	347	#: src/fcitx-anthy.desc:486 src/fcitx-anthy.desc:491
377	348	msgid "Key"
378		msgstr ""
379
380		#: src/fcitx-anthy.desc:202
381		msgid "Circle input mode"
382		msgstr ""
383
384		#: src/fcitx-anthy.desc:207
385		msgid "Circle kana mode"
386		msgstr ""
387
388		#: src/fcitx-anthy.desc:212
389		msgid "Circle latin and hiragana mode"
390		msgstr ""
391
392		#: src/fcitx-anthy.desc:217
393		msgid "Circle typing method"
394		msgstr ""
	349	msgstr "Tast"
	350
	351	#: src/fcitx-anthy.desc:130
	352	msgid "Key binding profile"
	353	msgstr "Tastebindingsprofil"
	354
	355	#: src/fcitx-anthy.desc:127 src/fcitx-anthy.desc:140 src/fcitx-anthy.desc:154
	356	#: src/fcitx-anthy.desc:166 src/fcitx-anthy.desc:180 src/fcitx-anthy.desc:185
	357	#: src/fcitx-anthy.desc:190 src/fcitx-anthy.desc:195
	358	msgid "KeyProfile"
	359	msgstr "Nøgleprofil"
	360
	361	#: src/fcitx-anthy.desc:30 src/fcitx-anthy.desc:58
	362	msgid "Latin"
	363	msgstr "Latinsk"
395	364
396	365	#: src/fcitx-anthy.desc:222
397	366	msgid "Latin mode"
398		msgstr ""
	367	msgstr "Latinsk tilstand"
	368
	369	#: src/fcitx-anthy.desc:79
	370	msgid "Learn on auto commit"
	371	msgstr "Lær ved automatisk udfør"
	372
	373	#: src/fcitx-anthy.desc:74
	374	msgid "Learn on manual commit"
	375	msgstr "Lær ved manuel udfør"
	376
	377	#: src/fcitx-anthy.desc:478
	378	msgid "Left thumb key"
	379	msgstr "Tast til venstre tommelfinger"
	380
	381	#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
	382	msgid "MS IME"
	383	msgstr "MS IME"
	384
	385	#: src/fcitx-anthy.desc:313
	386	msgid "Move Caret First"
	387	msgstr "Flyt indsætningstegn først"
	388
	389	#: src/fcitx-anthy.desc:328
	390	msgid "Move caret backward"
	391	msgstr "Flyt indsætningstegn baglæns"
	392
	393	#: src/fcitx-anthy.desc:323
	394	msgid "Move caret forward"
	395	msgstr "Flyt indsætningstegn fremad"
	396
	397	#: src/fcitx-anthy.desc:318
	398	msgid "Move caret last"
	399	msgstr "Flyt indsætningstegn sidste"
	400
	401	#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
	402	msgid "Multi segment"
	403	msgstr "Multisegment"
	404
	405	#: src/fcitx-anthy.desc:49
	406	msgid "Multi segment immediate"
	407	msgstr "Multi segment umiddelbart"
	408
	409	#: src/imengine.cpp:587 src/fcitx-anthy.desc:40
	410	msgid "Nicola"
	411	msgstr "Nicola"
	412
	413	#: src/fcitx-anthy.desc:169
	414	msgid "Nicola Table"
	415	msgstr "Nicola-tabel"
	416
	417	#: src/fcitx-anthy.desc:493
	418	msgid "Nicola time"
	419	msgstr "Nicola-tid"
	420
	421	#: src/fcitx-anthy.desc:172
	422	msgid "Nicola-A"
	423	msgstr "Nicola-A"
	424
	425	#: src/fcitx-anthy.desc:173
	426	msgid "Nicola-F"
	427	msgstr "Nicola-F"
	428
	429	#: src/fcitx-anthy.desc:174
	430	msgid "Nicola-J"
	431	msgstr "Nicola-J"
	432
	433	#: src/fcitx-anthy.desc:17
	434	msgid "Number candidate of Triggers To Show Candidate Window"
	435	msgstr "Antal kandidater af udløsere før kandidatvindue vises"
	436
	437	#: src/fcitx-anthy.desc:175
	438	msgid "Oasys100J"
	439	msgstr "Oasys100J"
	440
	441	#: src/fcitx-anthy.desc:3
	442	msgid "Page size"
	443	msgstr "Sidestørrelse"
	444
	445	#: src/imengine.cpp:808
	446	msgid "Period Style"
	447	msgstr "Punktumstil"
	448
	449	#: src/fcitx-anthy.desc:54
	450	msgid "Period style"
	451	msgstr "Punktumstil"
	452
	453	#: src/fcitx-anthy.desc:298
	454	msgid "Predict"
	455	msgstr "Forudse"
	456
	457	#: src/fcitx-anthy.desc:163
	458	msgid "Quick Kana"
	459	msgstr "Hurtig Kana"
	460
	461	#: src/fcitx-anthy.desc:463
	462	msgid "Reconvert"
	463	msgstr "Konverter igen"
	464
	465	#: src/fcitx-anthy.desc:483
	466	msgid "Right thumb key"
	467	msgstr "Tast til højre tommelfinger"
	468
	469	#: src/fcitx-anthy.desc:488
	470	msgid "Ro key for kana layout"
	471	msgstr "Ro-tast til kana-layout"
	472
	473	#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
	474	msgid "Romaji"
	475	msgstr "Romaji"
	476
	477	#: src/fcitx-anthy.desc:143
	478	msgid "Romaji Table"
	479	msgstr "Romaji-tabel"
	480
	481	#: src/fcitx-anthy.desc:383
	482	msgid "Select first candidate"
	483	msgstr "Vælg første kandidat"
	484
	485	#: src/fcitx-anthy.desc:333
	486	msgid "Select first segment"
	487	msgstr "Vælg første segment"
	488
	489	#: src/fcitx-anthy.desc:388
	490	msgid "Select last candidate"
	491	msgstr "Vælg sidste kandidat"
	492
	493	#: src/fcitx-anthy.desc:338
	494	msgid "Select last segment"
	495	msgstr "Vælg sidste segment"
	496
	497	#: src/fcitx-anthy.desc:393
	498	msgid "Select next candidate"
	499	msgstr "Vælg næste kandidat"
	500
	501	#: src/fcitx-anthy.desc:343
	502	msgid "Select next segment"
	503	msgstr "Vælg næste segment"
	504
	505	#: src/fcitx-anthy.desc:403
	506	msgid "Select prev candidate"
	507	msgstr "Vælg forrige kandidat"
	508
	509	#: src/fcitx-anthy.desc:348
	510	msgid "Select previous segment"
	511	msgstr "Vælg forrige segment"
	512
	513	#: src/fcitx-anthy.desc:94
	514	msgid "Show candidates label"
	515	msgstr "Vis kandidatetiket"
	516
	517	#: src/fcitx-anthy.desc:114
	518	msgid "Show conversion mode"
	519	msgstr "Vis konverteringstilstand"
	520
	521	#: src/fcitx-anthy.desc:104
	522	msgid "Show input mode"
	523	msgstr "Vis inputtilstand"
	524
	525	#: src/fcitx-anthy.desc:99
	526	msgid "Show input mode in input window when focus changes"
	527	msgstr "Vis inputtilstand i inputvindue når fokus ændres"
	528
	529	#: src/fcitx-anthy.desc:119
	530	msgid "Show period style"
	531	msgstr "Vis punktumstil"
	532
	533	#: src/fcitx-anthy.desc:124
	534	msgid "Show symbol style"
	535	msgstr "Vis symbolstil"
	536
	537	#: src/fcitx-anthy.desc:109
	538	msgid "Show typing method"
	539	msgstr "Vis skrivemetode"
	540
	541	#: src/fcitx-anthy.desc:353
	542	msgid "Shrink segment"
	543	msgstr "Sammentræk segment"
	544
	545	#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
	546	msgid "Single segment"
	547	msgstr "Ét segment"
	548
	549	#: src/fcitx-anthy.desc:50
	550	msgid "Single segment immediate"
	551	msgstr "Ét segment umiddelbart"
	552
	553	#: src/imengine.cpp:809
	554	msgid "Symbol Style"
	555	msgstr "Symbolstil"
	556
	557	#: src/fcitx-anthy.desc:64
	558	msgid "Symbol style"
	559	msgstr "Symbolstil"
	560
	561	#: src/imengine.cpp:587
	562	msgid "Thumb shift"
	563	msgstr "Skift til tommelfinger"
	564
	565	#: src/fcitx-anthy.desc:176
	566	msgid "Tron Dvorak"
	567	msgstr "Tron Dvorak"
	568
	569	#: src/fcitx-anthy.desc:177
	570	msgid "Tron Qwerty JP"
	571	msgstr "Tron Qwerty JP"
	572
	573	#: src/imengine.cpp:806
	574	msgid "Typing Method"
	575	msgstr "Skrivemetode"
	576
	577	#: src/fcitx-anthy.desc:35
	578	msgid "Typing method"
	579	msgstr "Skrivemetode"
	580
	581	#: src/fcitx-anthy.desc:89
	582	msgid "Use direct key on predict"
	583	msgstr "Brug direkte tast ved forudse"
	584
	585	#: src/fcitx-anthy.desc:11
	586	msgid "Vertical"
	587	msgstr "Lodret"
	588
	589	#: src/fcitx-anthy.desc:136 src/fcitx-anthy.desc:150
	590	msgid "Vje Delta"
	591	msgstr "Vje Delta"
	592
	593	#: src/fcitx-anthy.desc:137 src/fcitx-anthy.desc:151
	594	msgid "WNN"
	595	msgstr "WNN"
	596
	597	#: src/fcitx-anthy.desc:31
	598	msgid "Wide Latin"
	599	msgstr "Bred latinsk"
	600
	601	#: src/fcitx-anthy.desc:68
	602	msgid "Wide bracket and wide slash"
	603	msgstr "Bred parentes og bred skråstreg"
	604
	605	#: src/imengine.cpp:581 src/fcitx-anthy.desc:57
	606	msgid "Wide latin"
	607	msgstr "Bred latinsk"
	608
	609	#: src/fcitx-anthy.desc:60
	610	msgid "Wide latin Japanese"
	611	msgstr "Bred latinsk japansk"
399	612
400	613	#: src/fcitx-anthy.desc:227
401	614	msgid "Wide latin mode"
402		msgstr ""
403
404		#: src/fcitx-anthy.desc:232
405		msgid "Hiragana mode"
406		msgstr ""
407
408		#: src/fcitx-anthy.desc:237
409		msgid "Katakana mode"
410		msgstr ""
411
412		#: src/fcitx-anthy.desc:242
413		msgid "Half Katakana mode"
414		msgstr ""
415
416		#: src/fcitx-anthy.desc:247
417		msgid "Cancel pseudo ascii mode"
418		msgstr ""
419
420		#: src/fcitx-anthy.desc:253
421		msgid "Insert space"
422		msgstr ""
423
424		#: src/fcitx-anthy.desc:258
425		msgid "Insert Alternative space"
426		msgstr ""
427
428		#: src/fcitx-anthy.desc:263
429		msgid "Insert Half Space"
430		msgstr ""
431
432		#: src/fcitx-anthy.desc:268
433		msgid "Insert wide space"
434		msgstr ""
435
436		#: src/fcitx-anthy.desc:273
437		msgid "BackSpace"
438		msgstr ""
439
440		#: src/fcitx-anthy.desc:278
441		msgid "Delete"
442		msgstr ""
443
444		#: src/fcitx-anthy.desc:283
445		msgid "Commit"
446		msgstr ""
447
448		#: src/fcitx-anthy.desc:288
449		msgid "Commit Reverse Learn"
450		msgstr ""
451
452		#: src/fcitx-anthy.desc:293
453		msgid "Convert"
454		msgstr ""
455
456		#: src/fcitx-anthy.desc:298
457		msgid "Predict"
458		msgstr ""
459
460		#: src/fcitx-anthy.desc:303
461		msgid "Cancel"
462		msgstr ""
463
464		#: src/fcitx-anthy.desc:308
465		msgid "Cancel all"
466		msgstr ""
467
468		#: src/fcitx-anthy.desc:313
469		msgid "Move Caret First"
470		msgstr ""
471
472		#: src/fcitx-anthy.desc:318
473		msgid "Move caret last"
474		msgstr ""
475
476		#: src/fcitx-anthy.desc:323
477		msgid "Move caret forward"
478		msgstr ""
479
480		#: src/fcitx-anthy.desc:328
481		msgid "Move caret backward"
482		msgstr ""
483
484		#: src/fcitx-anthy.desc:333
485		msgid "Select first segment"
486		msgstr ""
487
488		#: src/fcitx-anthy.desc:338
489		msgid "Select last segment"
490		msgstr ""
491
492		#: src/fcitx-anthy.desc:343
493		msgid "Select next segment"
494		msgstr ""
495
496		#: src/fcitx-anthy.desc:348
497		msgid "Select previous segment"
498		msgstr ""
499
500		#: src/fcitx-anthy.desc:353
501		msgid "Shrink segment"
502		msgstr ""
503
504		#: src/fcitx-anthy.desc:358
505		msgid "Expand segment"
506		msgstr ""
507
508		#: src/fcitx-anthy.desc:363
509		msgid "Commit first segment"
510		msgstr ""
511
512		#: src/fcitx-anthy.desc:368
513		msgid "Commit selected segment"
514		msgstr ""
515
516		#: src/fcitx-anthy.desc:373
517		msgid "Commit first segment reverse learn"
518		msgstr ""
519
520		#: src/fcitx-anthy.desc:378
521		msgid "Commit selected segment reverse learn"
522		msgstr ""
523
524		#: src/fcitx-anthy.desc:383
525		msgid "Select first candidate"
526		msgstr ""
527
528		#: src/fcitx-anthy.desc:388
529		msgid "Select last candidate"
530		msgstr ""
531
532		#: src/fcitx-anthy.desc:393
533		msgid "Select next candidate"
534		msgstr ""
535
536		#: src/fcitx-anthy.desc:398
537		msgid "Alternative Select next candidate"
538		msgstr ""
539
540		#: src/fcitx-anthy.desc:403
541		msgid "Select prev candidate"
542		msgstr ""
543
544		#: src/fcitx-anthy.desc:408
545		msgid "Alternative Select prev candidate"
546		msgstr ""
547
548		#: src/fcitx-anthy.desc:413
549		msgid "Candidates Page Up"
550		msgstr ""
551
552		#: src/fcitx-anthy.desc:418
553		msgid "Candidates Page Down"
554		msgstr ""
555
556		#: src/fcitx-anthy.desc:423
557		msgid "Convert char type forward"
558		msgstr ""
559
560		#: src/fcitx-anthy.desc:428
561		msgid "Convert char type backward"
562		msgstr ""
563
564		#: src/fcitx-anthy.desc:433
565		msgid "Convert To Hiragana"
566		msgstr ""
567
568		#: src/fcitx-anthy.desc:438
569		msgid "Convert To Katakana"
570		msgstr ""
571
572		#: src/fcitx-anthy.desc:443
573		msgid "Convert To Half"
574		msgstr ""
575
576		#: src/fcitx-anthy.desc:448
577		msgid "Convert To Half Katakana"
578		msgstr ""
579
580		#: src/fcitx-anthy.desc:453
581		msgid "Convert To Wide Latin"
582		msgstr ""
583
584		#: src/fcitx-anthy.desc:458
585		msgid "Convert To Latin"
586		msgstr ""
587
588		#: src/fcitx-anthy.desc:463
589		msgid "Reconvert"
590		msgstr ""
591
592		#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
593		msgid "Dict admin"
594		msgstr ""
595
596		#: src/fcitx-anthy.desc:473
597		msgid "Add Word"
598		msgstr ""
599
600		#: src/fcitx-anthy.desc:478
601		msgid "Left thumb key"
602		msgstr ""
603
604		#: src/fcitx-anthy.desc:483
605		msgid "Right thumb key"
606		msgstr ""
607
608		#: src/fcitx-anthy.desc:488
609		msgid "Ro key for kana layout"
610		msgstr ""
611
612		#: src/fcitx-anthy.desc:493
613		msgid "Nicola time"
614		msgstr ""
615
616		#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
617		msgid "Command"
618		msgstr ""
619
620		#: src/fcitx-anthy.desc:498
621		msgid "Add word"
622		msgstr ""
	615	msgstr "Bred latinsk tilstand"
	616
	617	#: src/fcitx-anthy.desc:161
	618	msgid "tsuki-2-203-101"
	619	msgstr "tsuki-2-203-101"
	620
	621	#: src/fcitx-anthy.desc:162
	622	msgid "tsuki-2-203-106"
	623	msgstr "tsuki-2-203-106"

+11

-11

po/de.po less more

4	4	# Translators:
5	5	# Lucius Annaeus Seneca, 2013
6	6	# mar well <m.wellendorf@gmx.de>, 2013
7		# mar well <m.wellendorf@gmx.de>, 2017
	7	# mar well <m.wellendorf@gmx.de>, 2017-2018
8	8	# yuwash <yuwash@yandex.com>, 2014
9	9	msgid ""
10	10	msgstr ""
11	11	"Project-Id-Version: fcitx\n"
12	12	"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
13		"POT-Creation-Date: 2017-07-28 06:02-0700\n"
14		"PO-Revision-Date: 2017-07-28 12:33+0000\n"
	13	"POT-Creation-Date: 2019-11-03 12:27-0800\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2018-06-19 19:02+0000\n"
15	15	"Last-Translator: mar well <m.wellendorf@gmx.de>\n"
16	16	"Language-Team: German (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/de/)\n"
17	17	"Language: de\n"

107	107
108	108	#: src/fcitx-anthy.desc:212
109	109	msgid "Circle latin and hiragana mode"
110		msgstr ""
	110	msgstr "Circle latin and hiragana Modus"
111	111
112	112	#: src/fcitx-anthy.desc:217
113	113	msgid "Circle typing method"

123	123
124	124	#: src/fcitx-anthy.desc:288
125	125	msgid "Commit Reverse Learn"
126		msgstr "Übernehmen und aus dem Wörterbuch löschen"
	126	msgstr ""
127	127
128	128	#: src/fcitx-anthy.desc:363
129	129	msgid "Commit first segment"

293	293
294	294	#: src/fcitx-anthy.desc:263
295	295	msgid "Insert Half Space"
296		msgstr "Halbes Leerzeichen einfügen"
	296	msgstr "Halbbreites Leerzeichen einfügen"
297	297
298	298	#: src/fcitx-anthy.desc:253
299	299	msgid "Insert space"

387	387
388	388	#: src/fcitx-anthy.desc:313
389	389	msgid "Move Caret First"
390		msgstr "Eingabemarke ganz vorne"
	390	msgstr "Eingabemarke nach ganz vorne"
391	391
392	392	#: src/fcitx-anthy.desc:328
393	393	msgid "Move caret backward"

399	399
400	400	#: src/fcitx-anthy.desc:318
401	401	msgid "Move caret last"
402		msgstr "Eingabemarke ganz hinten"
	402	msgstr "Eingabemarke nach ganz hinten"
403	403
404	404	#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
405	405	msgid "Multi segment"

455	455
456	456	#: src/fcitx-anthy.desc:298
457	457	msgid "Predict"
458		msgstr "Transkription vorschlagen"
	458	msgstr "Autovervollständigen"
459	459
460	460	#: src/fcitx-anthy.desc:163
461	461	msgid "Quick Kana"
462		msgstr ""
	462	msgstr "Quick Kana"
463	463
464	464	#: src/fcitx-anthy.desc:463
465	465	msgid "Reconvert"

527	527
528	528	#: src/fcitx-anthy.desc:99
529	529	msgid "Show input mode in input window when focus changes"
530		msgstr ""
	530	msgstr "Eingabemodus zeigen, wenn der Fokus sich ändert"
531	531
532	532	#: src/fcitx-anthy.desc:119
533	533	msgid "Show period style"

+55

-55

po/ja.po less more

3	3	#
4	4	# Translators:
5	5	# しろう <>, 2013
6		# AWASHIRO Ikuya <ikunya@gmail.com>, 2015-2016
	6	# あわしろいくや <ikunya@gmail.com>, 2015-2016
7	7	# mongrelP＠一応求職中木村 <kimi.nicoco@gmail.com>, 2012
8	8	# csslayer <wengxt@gmail.com>, 2012
9	9	# csslayer <wengxt@gmail.com>, 2012

11	11	msgstr ""
12	12	"Project-Id-Version: fcitx\n"
13	13	"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
14		"POT-Creation-Date: 2016-02-23 07:02-0800\n"
15		"PO-Revision-Date: 2016-02-23 14:02+0000\n"
16		"Last-Translator: AWASHIRO Ikuya <ikunya@gmail.com>\n"
	14	"POT-Creation-Date: 2017-12-06 00:02-0800\n"
	15	"PO-Revision-Date: 2017-12-05 08:04+0000\n"
	16	"Last-Translator: csslayer <wengxt@gmail.com>\n"
17	17	"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/ja/)\n"
18	18	"Language: ja\n"
19	19	"MIME-Version: 1.0\n"

32	32
33	33	#: src/fcitx-anthy.desc:473
34	34	msgid "Add Word"
35		msgstr "単語を追加"
	35	msgstr ""
36	36
37	37	#: src/fcitx-anthy.desc:498
38	38	msgid "Add word"
39		msgstr "単語の追加"
	39	msgstr ""
40	40
41	41	#: src/fcitx-anthy.desc:84
42	42	msgid "Allow split"

44	44
45	45	#: src/fcitx-anthy.desc:398
46	46	msgid "Alternative Select next candidate"
47		msgstr "次の候補に移動する別のキー"
	47	msgstr ""
48	48
49	49	#: src/fcitx-anthy.desc:408
50	50	msgid "Alternative Select prev candidate"
51		msgstr "前の候補に移動する別のキー"
	51	msgstr ""
52	52
53	53	#: src/factory.cpp:95 src/anthy.conf.in:3 src/fcitx-anthy.conf.in:3
54	54	msgid "Anthy"

68	68
69	69	#: src/fcitx-anthy.desc:273
70	70	msgid "BackSpace"
71		msgstr "バックスペース"
	71	msgstr ""
72	72
73	73	#: src/fcitx-anthy.desc:303
74	74	msgid "Cancel"
75		msgstr "キャンセル"
	75	msgstr ""
76	76
77	77	#: src/fcitx-anthy.desc:308
78	78	msgid "Cancel all"
79		msgstr "全てキャンセル"
	79	msgstr ""
80	80
81	81	#: src/fcitx-anthy.desc:247
82	82	msgid "Cancel pseudo ascii mode"

88	88
89	89	#: src/fcitx-anthy.desc:418
90	90	msgid "Candidates Page Down"
91		msgstr "前のページへ"
	91	msgstr ""
92	92
93	93	#: src/fcitx-anthy.desc:413
94	94	msgid "Candidates Page Up"
95		msgstr "次のページへ"
	95	msgstr ""
96	96
97	97	#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
98	98	msgid "Canna"

116	116
117	117	#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
118	118	msgid "Command"
119		msgstr "コマンド"
	119	msgstr ""
120	120
121	121	#: src/fcitx-anthy.desc:283
122	122	msgid "Commit"
123		msgstr "確定"
	123	msgstr ""
124	124
125	125	#: src/fcitx-anthy.desc:288
126	126	msgid "Commit Reverse Learn"
127		msgstr "再変換の確定"
	127	msgstr ""
128	128
129	129	#: src/fcitx-anthy.desc:363
130	130	msgid "Commit first segment"
131		msgstr "最初の文節を確定"
	131	msgstr ""
132	132
133	133	#: src/fcitx-anthy.desc:373
134	134	msgid "Commit first segment reverse learn"
135		msgstr "再変換した最初の文節を確定"
	135	msgstr ""
136	136
137	137	#: src/fcitx-anthy.desc:368
138	138	msgid "Commit selected segment"
139		msgstr "選択文節を確定"
	139	msgstr ""
140	140
141	141	#: src/fcitx-anthy.desc:378
142	142	msgid "Commit selected segment reverse learn"
143		msgstr "再変換した選択済み文節を確定"
	143	msgstr ""
144	144
145	145	#: src/imengine.cpp:807
146	146	msgid "Conversion Mode"

152	152
153	153	#: src/fcitx-anthy.desc:293
154	154	msgid "Convert"
155		msgstr "変換"
	155	msgstr ""
156	156
157	157	#: src/fcitx-anthy.desc:443
158	158	msgid "Convert To Half"
159		msgstr "半角変換"
	159	msgstr ""
160	160
161	161	#: src/fcitx-anthy.desc:448
162	162	msgid "Convert To Half Katakana"
163		msgstr "半角カタカナ変換"
	163	msgstr ""
164	164
165	165	#: src/fcitx-anthy.desc:433
166	166	msgid "Convert To Hiragana"
167		msgstr "ひらがな変換"
	167	msgstr ""
168	168
169	169	#: src/fcitx-anthy.desc:438
170	170	msgid "Convert To Katakana"
171		msgstr "カタカナ変換"
	171	msgstr ""
172	172
173	173	#: src/fcitx-anthy.desc:458
174	174	msgid "Convert To Latin"
175		msgstr "英数変換"
	175	msgstr ""
176	176
177	177	#: src/fcitx-anthy.desc:453
178	178	msgid "Convert To Wide Latin"
179		msgstr "全角英数変換"
	179	msgstr ""
180	180
181	181	#: src/imengine.cpp:593
182	182	msgid "Convert as you type (Multi segment)"

188	188
189	189	#: src/fcitx-anthy.desc:428
190	190	msgid "Convert char type backward"
191		msgstr "前の文字種に変換"
	191	msgstr ""
192	192
193	193	#: src/fcitx-anthy.desc:423
194	194	msgid "Convert char type forward"
195		msgstr "次の文字種に変換"
	195	msgstr ""
196	196
197	197	#: src/fcitx-anthy.desc:69
198	198	msgid "Corner bracket and Middle Dot"

230	230
231	231	#: src/fcitx-anthy.desc:278
232	232	msgid "Delete"
233		msgstr "削除"
	233	msgstr ""
234	234
235	235	#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
236	236	msgid "Dict admin"
237		msgstr "辞書の編集"
	237	msgstr ""
238	238
239	239	#: src/imengine.cpp:580
240	240	msgid "Direct input"

242	242
243	243	#: src/fcitx-anthy.desc:358
244	244	msgid "Expand segment"
245		msgstr "文節を伸ばす"
	245	msgstr ""
246	246
247	247	#: src/fcitx-anthy.desc:1 src/fcitx-anthy.desc:6 src/fcitx-anthy.desc:15
248	248	#: src/fcitx-anthy.desc:22 src/fcitx-anthy.desc:33 src/fcitx-anthy.desc:42

290	290
291	291	#: src/fcitx-anthy.desc:258
292	292	msgid "Insert Alternative space"
293		msgstr "別幅空白の挿入"
	293	msgstr ""
294	294
295	295	#: src/fcitx-anthy.desc:263
296	296	msgid "Insert Half Space"
297		msgstr "半角スペースの挿入"
	297	msgstr ""
298	298
299	299	#: src/fcitx-anthy.desc:253
300	300	msgid "Insert space"
301		msgstr "空白を挿入"
	301	msgstr ""
302	302
303	303	#: src/fcitx-anthy.desc:268
304	304	msgid "Insert wide space"
305		msgstr "全角スペースの挿入"
	305	msgstr ""
306	306
307	307	#: src/fcitx-anthy.desc:102 src/fcitx-anthy.desc:107 src/fcitx-anthy.desc:112
308	308	#: src/fcitx-anthy.desc:117 src/fcitx-anthy.desc:122

380	380
381	381	#: src/fcitx-anthy.desc:478
382	382	msgid "Left thumb key"
383		msgstr "左親指キー"
	383	msgstr ""
384	384
385	385	#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
386	386	msgid "MS IME"

388	388
389	389	#: src/fcitx-anthy.desc:313
390	390	msgid "Move Caret First"
391		msgstr "最初へ移動"
	391	msgstr ""
392	392
393	393	#: src/fcitx-anthy.desc:328
394	394	msgid "Move caret backward"
395		msgstr "後方へ移動"
	395	msgstr ""
396	396
397	397	#: src/fcitx-anthy.desc:323
398	398	msgid "Move caret forward"
399		msgstr "前方へ移動"
	399	msgstr ""
400	400
401	401	#: src/fcitx-anthy.desc:318
402	402	msgid "Move caret last"
403		msgstr "最後へ移動"
	403	msgstr ""
404	404
405	405	#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
406	406	msgid "Multi segment"

420	420
421	421	#: src/fcitx-anthy.desc:493
422	422	msgid "Nicola time"
423		msgstr "Nicola時間"
	423	msgstr ""
424	424
425	425	#: src/fcitx-anthy.desc:172
426	426	msgid "Nicola-A"

456	456
457	457	#: src/fcitx-anthy.desc:298
458	458	msgid "Predict"
459		msgstr "予測"
	459	msgstr ""
460	460
461	461	#: src/fcitx-anthy.desc:163
462	462	msgid "Quick Kana"

464	464
465	465	#: src/fcitx-anthy.desc:463
466	466	msgid "Reconvert"
467		msgstr "再変換"
	467	msgstr ""
468	468
469	469	#: src/fcitx-anthy.desc:483
470	470	msgid "Right thumb key"
471		msgstr "右親指キー"
	471	msgstr ""
472	472
473	473	#: src/fcitx-anthy.desc:488
474	474	msgid "Ro key for kana layout"
475		msgstr "かなレイアウト用の「ろ」キー"
	475	msgstr ""
476	476
477	477	#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
478	478	msgid "Romaji"

484	484
485	485	#: src/fcitx-anthy.desc:383
486	486	msgid "Select first candidate"
487		msgstr "最初の候補に移動"
	487	msgstr ""
488	488
489	489	#: src/fcitx-anthy.desc:333
490	490	msgid "Select first segment"
491		msgstr "最初の文節を選択"
	491	msgstr ""
492	492
493	493	#: src/fcitx-anthy.desc:388
494	494	msgid "Select last candidate"
495		msgstr "最後の候補に移動"
	495	msgstr ""
496	496
497	497	#: src/fcitx-anthy.desc:338
498	498	msgid "Select last segment"
499		msgstr "最後の文節を選択"
	499	msgstr ""
500	500
501	501	#: src/fcitx-anthy.desc:393
502	502	msgid "Select next candidate"
503		msgstr "次の候補に移動"
	503	msgstr ""
504	504
505	505	#: src/fcitx-anthy.desc:343
506	506	msgid "Select next segment"
507		msgstr "次の文節を選択"
	507	msgstr ""
508	508
509	509	#: src/fcitx-anthy.desc:403
510	510	msgid "Select prev candidate"
511		msgstr "前の候補に移動"
	511	msgstr ""
512	512
513	513	#: src/fcitx-anthy.desc:348
514	514	msgid "Select previous segment"
515		msgstr "前の文節を選択"
	515	msgstr ""
516	516
517	517	#: src/fcitx-anthy.desc:94
518	518	msgid "Show candidates label"

544	544
545	545	#: src/fcitx-anthy.desc:353
546	546	msgid "Shrink segment"
547		msgstr "文節を縮める"
	547	msgstr ""
548	548
549	549	#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
550	550	msgid "Single segment"

+531

-531

po/ko.po less more

0	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		#
	3	#
4	4	# Translators:
5	5	# Bon Keun Seo <scobyseo@gmail.com>, 2017
6	6	# heavyuser <heavyuser73@gmail.com>, 2016

8	8	msgstr ""
9	9	"Project-Id-Version: fcitx\n"
10	10	"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
11		"POT-Creation-Date: 2016-02-22 10:02-0800\n"
12		"PO-Revision-Date: 2017-07-15 16:00+0000\n"
	11	"POT-Creation-Date: 2017-12-21 00:02-0800\n"
	12	"PO-Revision-Date: 2017-12-21 03:44+0000\n"
13	13	"Last-Translator: Bon Keun Seo <scobyseo@gmail.com>\n"
14	14	"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/ko/)\n"
	15	"Language: ko\n"
15	16	"MIME-Version: 1.0\n"
16	17	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	18	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18		"Language: ko\n"
19	19	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
21		#: src/factory.cpp:95 src/anthy.conf.in:3 src/fcitx-anthy.conf.in:3
22		msgid "Anthy"
23		msgstr "Anthy"
24	20
25	21	#: src/imengine.cpp:509
26	22	#, c-format
27	23	msgid "(%d / %d)"
28	24	msgstr "(%d / %d)"
29	25
30		#: src/imengine.cpp:577 src/fcitx-anthy.desc:27
31		msgid "Hiragana"
32		msgstr "히라가나"
33
34		#: src/imengine.cpp:578 src/fcitx-anthy.desc:28
35		msgid "Katakana"
36		msgstr "가타가나"
37
38		#: src/imengine.cpp:579
39		msgid "Half width katakana"
40		msgstr "반각 가타가나"
	26	#: src/fcitx-anthy.desc:160
	27	msgid "101kana"
	28	msgstr "101가나"
	29
	30	#: src/fcitx-anthy.desc:473
	31	msgid "Add Word"
	32	msgstr "단어 추가"
	33
	34	#: src/fcitx-anthy.desc:498
	35	msgid "Add word"
	36	msgstr "단어 추가"
	37
	38	#: src/fcitx-anthy.desc:84
	39	msgid "Allow split"
	40	msgstr "나누기 허용"
	41
	42	#: src/fcitx-anthy.desc:398
	43	msgid "Alternative Select next candidate"
	44	msgstr "다음 후보 대체 선택"
	45
	46	#: src/fcitx-anthy.desc:408
	47	msgid "Alternative Select prev candidate"
	48	msgstr "이전 후보 대체 선택"
	49
	50	#: src/factory.cpp:95 src/anthy.conf.in:3 src/fcitx-anthy.conf.in:3
	51	msgid "Anthy"
	52	msgstr "Anthy"
	53
	54	#: src/fcitx-anthy.conf.in:4
	55	msgid "Anthy Wrapper For Fcitx"
	56	msgstr "Fcitx를 위한 Anthy 입력기"
	57
	58	#: src/fcitx-anthy.desc:133 src/fcitx-anthy.desc:146
	59	msgid "Atok"
	60	msgstr "ATOK"
	61
	62	#: src/fcitx-anthy.desc:147
	63	msgid "Azik"
	64	msgstr "Azik"
	65
	66	#: src/fcitx-anthy.desc:273
	67	msgid "BackSpace"
	68	msgstr "백스페이스"
	69
	70	#: src/fcitx-anthy.desc:303
	71	msgid "Cancel"
	72	msgstr "취소"
	73
	74	#: src/fcitx-anthy.desc:308
	75	msgid "Cancel all"
	76	msgstr "모두 취소"
	77
	78	#: src/fcitx-anthy.desc:247
	79	msgid "Cancel pseudo ascii mode"
	80	msgstr "가상 아스키 모드 취소"
	81
	82	#: src/fcitx-anthy.desc:8
	83	msgid "Candidate List Layout"
	84	msgstr "후보 목록 모양"
	85
	86	#: src/fcitx-anthy.desc:418
	87	msgid "Candidates Page Down"
	88	msgstr "다음 후보 페이지"
	89
	90	#: src/fcitx-anthy.desc:413
	91	msgid "Candidates Page Up"
	92	msgstr "이전 후보 페이지"
	93
	94	#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
	95	msgid "Canna"
	96	msgstr "칸나"
	97
	98	#: src/fcitx-anthy.desc:202
	99	msgid "Circle input mode"
	100	msgstr "입력 모드 순환"
	101
	102	#: src/fcitx-anthy.desc:207
	103	msgid "Circle kana mode"
	104	msgstr "가나 모드 순환"
	105
	106	#: src/fcitx-anthy.desc:212
	107	msgid "Circle latin and hiragana mode"
	108	msgstr "로마자 및 히라가나 모드 순환"
	109
	110	#: src/fcitx-anthy.desc:217
	111	msgid "Circle typing method"
	112	msgstr "입력 방식 순환"
	113
	114	#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
	115	msgid "Command"
	116	msgstr "명령"
	117
	118	#: src/fcitx-anthy.desc:283
	119	msgid "Commit"
	120	msgstr "입력완료"
	121
	122	#: src/fcitx-anthy.desc:288
	123	msgid "Commit Reverse Learn"
	124	msgstr "재변환 확인"
	125
	126	#: src/fcitx-anthy.desc:363
	127	msgid "Commit first segment"
	128	msgstr "첫 세그먼트 입력"
	129
	130	#: src/fcitx-anthy.desc:373
	131	msgid "Commit first segment reverse learn"
	132	msgstr "첫 세그먼트 원래 문자열 입력"
	133
	134	#: src/fcitx-anthy.desc:368
	135	msgid "Commit selected segment"
	136	msgstr "선택한 세그먼트 입력"
	137
	138	#: src/fcitx-anthy.desc:378
	139	msgid "Commit selected segment reverse learn"
	140	msgstr "선택한 세그먼트 원래 문자열 입력"
	141
	142	#: src/imengine.cpp:807
	143	msgid "Conversion Mode"
	144	msgstr "변환 모드"
	145
	146	#: src/fcitx-anthy.desc:44
	147	msgid "Conversion mode"
	148	msgstr "변환 모드"
	149
	150	#: src/fcitx-anthy.desc:293
	151	msgid "Convert"
	152	msgstr "변환"
	153
	154	#: src/fcitx-anthy.desc:443
	155	msgid "Convert To Half"
	156	msgstr "반각으로 변환"
	157
	158	#: src/fcitx-anthy.desc:448
	159	msgid "Convert To Half Katakana"
	160	msgstr "반각 가타가나로 변환"
	161
	162	#: src/fcitx-anthy.desc:433
	163	msgid "Convert To Hiragana"
	164	msgstr "히라가나로 변환"
	165
	166	#: src/fcitx-anthy.desc:438
	167	msgid "Convert To Katakana"
	168	msgstr "가타가나로 변환"
	169
	170	#: src/fcitx-anthy.desc:458
	171	msgid "Convert To Latin"
	172	msgstr "로마자로 변환"
	173
	174	#: src/fcitx-anthy.desc:453
	175	msgid "Convert To Wide Latin"
	176	msgstr "전각 로마자로 변환"
	177
	178	#: src/imengine.cpp:593
	179	msgid "Convert as you type (Multi segment)"
	180	msgstr "입력 중 변환 (다중 세그먼트)"
	181
	182	#: src/imengine.cpp:594
	183	msgid "Convert as you type (Single segment)"
	184	msgstr "입력 중 변환 (단일 세그먼트)"
	185
	186	#: src/fcitx-anthy.desc:428
	187	msgid "Convert char type backward"
	188	msgstr "이전 문자형식으로 변환"
	189
	190	#: src/fcitx-anthy.desc:423
	191	msgid "Convert char type forward"
	192	msgstr "다음 문자형식으로 변환"
	193
	194	#: src/fcitx-anthy.desc:69
	195	msgid "Corner bracket and Middle Dot"
	196	msgstr "구석 괄호와 가운데점"
	197
	198	#: src/fcitx-anthy.desc:70
	199	msgid "Corner bracket and wide slash"
	200	msgstr "구석 괄호와 전자 슬래시"
	201
	202	#: src/fcitx-anthy.desc:138 src/fcitx-anthy.desc:152 src/fcitx-anthy.desc:164
	203	#: src/fcitx-anthy.desc:178
	204	msgid "Custom"
	205	msgstr "사용자 설정"
	206
	207	#: src/fcitx-anthy.desc:193
	208	msgid "Custom Kana Table"
	209	msgstr "사용자 카나 표"
	210
	211	#: src/fcitx-anthy.desc:183
	212	msgid "Custom Key Binding"
	213	msgstr "사용자 키 바인딩"
	214
	215	#: src/fcitx-anthy.desc:198
	216	msgid "Custom Nicola Table"
	217	msgstr "사용자 니콜라 표"
	218
	219	#: src/fcitx-anthy.desc:188
	220	msgid "Custom Romaji Table"
	221	msgstr "사용자 로마자 표"
	222
	223	#: src/fcitx-anthy.desc:132 src/fcitx-anthy.desc:145 src/fcitx-anthy.desc:159
	224	#: src/fcitx-anthy.desc:171
	225	msgid "Default"
	226	msgstr "기본값"
	227
	228	#: src/fcitx-anthy.desc:278
	229	msgid "Delete"
	230	msgstr "지우기"
	231
	232	#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
	233	msgid "Dict admin"
	234	msgstr "사전 관리"
41	235
42	236	#: src/imengine.cpp:580
43	237	msgid "Direct input"
44	238	msgstr "직접 입력"
45	239
46		#: src/imengine.cpp:581 src/fcitx-anthy.desc:57
47		msgid "Wide latin"
48		msgstr "전각 로마자"
49
50		#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
51		msgid "Romaji"
52		msgstr "로마자"
53
54		#: src/imengine.cpp:586 src/fcitx-anthy.desc:39
55		msgid "Kana"
56		msgstr "카나"
57
58		#: src/imengine.cpp:587 src/fcitx-anthy.desc:40
59		msgid "Nicola"
60		msgstr "니콜라"
61
62		#: src/imengine.cpp:587
63		msgid "Thumb shift"
64		msgstr "엄지 시프트"
65
66		#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
67		msgid "Multi segment"
68		msgstr "다중 세그먼트"
69
70		#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
71		msgid "Single segment"
72		msgstr "단일 세그먼트"
73
74		#: src/imengine.cpp:593
75		msgid "Convert as you type (Multi segment)"
76		msgstr "입력 중 변환 (다중 세그먼트)"
77
78		#: src/imengine.cpp:594
79		msgid "Convert as you type (Single segment)"
80		msgstr "입력 중 변환 (단일 세그먼트)"
81
82		#: src/imengine.cpp:805
83		msgid "Input Mode"
84		msgstr "입력 모드"
85
86		#: src/imengine.cpp:806
87		msgid "Typing Method"
88		msgstr "타이핑 방식"
89
90		#: src/imengine.cpp:807
91		msgid "Conversion Mode"
92		msgstr "변환 모드"
93
94		#: src/imengine.cpp:808
95		msgid "Period Style"
96		msgstr "문장부호 스타일"
97
98		#: src/imengine.cpp:809
99		msgid "Symbol Style"
100		msgstr "기호 스타일"
101
102		#: src/fcitx-anthy.conf.in:4
103		msgid "Anthy Wrapper For Fcitx"
104		msgstr "Fcitx를 위한 Anthy 입력기"
	240	#: src/fcitx-anthy.desc:358
	241	msgid "Expand segment"
	242	msgstr "세그먼트 늘이기"
105	243
106	244	#: src/fcitx-anthy.desc:1 src/fcitx-anthy.desc:6 src/fcitx-anthy.desc:15
107	245	#: src/fcitx-anthy.desc:22 src/fcitx-anthy.desc:33 src/fcitx-anthy.desc:42

111	249	msgid "General"
112	250	msgstr "일반"
113	251
114		#: src/fcitx-anthy.desc:3
115		msgid "Page size"
116		msgstr "페이지 크기"
117
118		#: src/fcitx-anthy.desc:8
119		msgid "Candidate List Layout"
120		msgstr "후보 목록 모양"
121
122	252	#: src/fcitx-anthy.desc:10
123	253	msgid "Global"
124	254	msgstr "전역"
125	255
126		#: src/fcitx-anthy.desc:11
127		msgid "Vertical"
128		msgstr "세로"
	256	#: src/fcitx-anthy.desc:29
	257	msgid "Half Katakana"
	258	msgstr "반각 가타가나"
	259
	260	#: src/fcitx-anthy.desc:242
	261	msgid "Half Katakana mode"
	262	msgstr "반각 가타가나 모드"
	263
	264	#: src/imengine.cpp:579
	265	msgid "Half width katakana"
	266	msgstr "반각 가타가나"
	267
	268	#: src/imengine.cpp:577 src/fcitx-anthy.desc:27
	269	msgid "Hiragana"
	270	msgstr "히라가나"
	271
	272	#: src/fcitx-anthy.desc:232
	273	msgid "Hiragana mode"
	274	msgstr "히라가나 모드"
129	275
130	276	#: src/fcitx-anthy.desc:12
131	277	msgid "Horizontal"
132	278	msgstr "가로"
133	279
134		#: src/fcitx-anthy.desc:17
135		msgid "Number candidate of Triggers To Show Candidate Window"
136		msgstr "후보 창을 보이기 위한 후보의 수"
	280	#: src/imengine.cpp:805
	281	msgid "Input Mode"
	282	msgstr "입력 모드"
137	283
138	284	#: src/fcitx-anthy.desc:24
139	285	msgid "Input mode"
140	286	msgstr "입력 모드"
141	287
142		#: src/fcitx-anthy.desc:29
143		msgid "Half Katakana"
144		msgstr "반각 가타가나"
145
146		#: src/fcitx-anthy.desc:30 src/fcitx-anthy.desc:58
147		msgid "Latin"
148		msgstr "로마자"
149
150		#: src/fcitx-anthy.desc:31
151		msgid "Wide Latin"
152		msgstr "전각 로마자"
153
154		#: src/fcitx-anthy.desc:35
155		msgid "Typing method"
156		msgstr "타이핑 방식"
157
158		#: src/fcitx-anthy.desc:44
159		msgid "Conversion mode"
160		msgstr "변환 모드"
161
162		#: src/fcitx-anthy.desc:49
163		msgid "Multi segment immediate"
164		msgstr "다중 세그먼트 즉시 입력"
165
166		#: src/fcitx-anthy.desc:50
167		msgid "Single segment immediate"
168		msgstr "단일 세그먼트 즉시 입력"
169
170		#: src/fcitx-anthy.desc:54
171		msgid "Period style"
172		msgstr "문장부호 스타일"
173
174		#: src/fcitx-anthy.desc:59 src/fcitx-anthy.desc:67
175		msgid "Japanese"
176		msgstr "일본어"
177
178		#: src/fcitx-anthy.desc:60
179		msgid "Wide latin Japanese"
180		msgstr "전각 로마자 일본어"
181
182		#: src/fcitx-anthy.desc:64
183		msgid "Symbol style"
184		msgstr "기호 스타일"
185
186		#: src/fcitx-anthy.desc:68
187		msgid "Wide bracket and wide slash"
188		msgstr "전자 괄호와 전자 슬래시"
189
190		#: src/fcitx-anthy.desc:69
191		msgid "Corner bracket and Middle Dot"
192		msgstr "구석 괄호와 가운데점"
193
194		#: src/fcitx-anthy.desc:70
195		msgid "Corner bracket and wide slash"
196		msgstr "구석 괄호와 전자 슬래시"
197
198		#: src/fcitx-anthy.desc:74
199		msgid "Learn on manual commit"
200		msgstr "수동 입력 완료 방법 배우기"
201
202		#: src/fcitx-anthy.desc:79
203		msgid "Learn on auto commit"
204		msgstr "자동 입력 완료 방법 배우기"
205
206		#: src/fcitx-anthy.desc:84
207		msgid "Allow split"
208		msgstr "나누기 허용"
209
210		#: src/fcitx-anthy.desc:89
211		msgid "Use direct key on predict"
212		msgstr "예측 시 방향키 사용"
213
214		#: src/fcitx-anthy.desc:94
215		msgid "Show candidates label"
216		msgstr "후보 레이블 보이기"
217
218		#: src/fcitx-anthy.desc:99
219		msgid "Show input mode in input window when focus changes"
220		msgstr "포커스 변경 시 입력창에 입력 모드 보이기"
	288	#: src/fcitx-anthy.desc:258
	289	msgid "Insert Alternative space"
	290	msgstr "대체 공백 입력"
	291
	292	#: src/fcitx-anthy.desc:263
	293	msgid "Insert Half Space"
	294	msgstr "반각 공백 입력"
	295
	296	#: src/fcitx-anthy.desc:253
	297	msgid "Insert space"
	298	msgstr "공백 입력"
	299
	300	#: src/fcitx-anthy.desc:268
	301	msgid "Insert wide space"
	302	msgstr "전각 공백 입력"
221	303
222	304	#: src/fcitx-anthy.desc:102 src/fcitx-anthy.desc:107 src/fcitx-anthy.desc:112
223	305	#: src/fcitx-anthy.desc:117 src/fcitx-anthy.desc:122
224	306	msgid "Interface"
225	307	msgstr "인터페이스"
226	308
227		#: src/fcitx-anthy.desc:104
228		msgid "Show input mode"
229		msgstr "입력 모드 보이기"
230
231		#: src/fcitx-anthy.desc:109
232		msgid "Show typing method"
233		msgstr "타이핑 방식 보이기"
234
235		#: src/fcitx-anthy.desc:114
236		msgid "Show conversion mode"
237		msgstr "변환 모드 보이기"
238
239		#: src/fcitx-anthy.desc:119
240		msgid "Show period style"
241		msgstr "문장부호 스타일 보이기"
242
243		#: src/fcitx-anthy.desc:124
244		msgid "Show symbol style"
245		msgstr "기호 스타일 보이기"
246
247		#: src/fcitx-anthy.desc:127 src/fcitx-anthy.desc:140 src/fcitx-anthy.desc:154
248		#: src/fcitx-anthy.desc:166 src/fcitx-anthy.desc:180 src/fcitx-anthy.desc:185
249		#: src/fcitx-anthy.desc:190 src/fcitx-anthy.desc:195
250		msgid "KeyProfile"
251		msgstr "키 프로파일"
252
253		#: src/fcitx-anthy.desc:130
254		msgid "Key binding profile"
255		msgstr "키 바인딩 프로파일"
256
257		#: src/fcitx-anthy.desc:132 src/fcitx-anthy.desc:145 src/fcitx-anthy.desc:159
258		#: src/fcitx-anthy.desc:171
259		msgid "Default"
260		msgstr "기본값"
261
262		#: src/fcitx-anthy.desc:133 src/fcitx-anthy.desc:146
263		msgid "Atok"
264		msgstr "ATOK"
265
266		#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
267		msgid "Canna"
268		msgstr "칸나"
269
270		#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
271		msgid "MS IME"
272		msgstr "마이크로소프트 IME"
273
274		#: src/fcitx-anthy.desc:136 src/fcitx-anthy.desc:150
275		msgid "Vje Delta"
276		msgstr "VACS 일본어입력기 삼각주판 (VJE Delta)"
277
278		#: src/fcitx-anthy.desc:137 src/fcitx-anthy.desc:151
279		msgid "WNN"
280		msgstr "WNN 일본어 입력기"
281
282		#: src/fcitx-anthy.desc:138 src/fcitx-anthy.desc:152 src/fcitx-anthy.desc:164
283		#: src/fcitx-anthy.desc:178
284		msgid "Custom"
285		msgstr "사용자 설정"
286
287		#: src/fcitx-anthy.desc:143
288		msgid "Romaji Table"
289		msgstr "로마자 표"
290
291		#: src/fcitx-anthy.desc:147
292		msgid "Azik"
293		msgstr "Azik"
	309	#: src/fcitx-anthy.desc:59 src/fcitx-anthy.desc:67
	310	msgid "Japanese"
	311	msgstr "일본어"
	312
	313	#: src/imengine.cpp:586 src/fcitx-anthy.desc:39
	314	msgid "Kana"
	315	msgstr "카나"
294	316
295	317	#: src/fcitx-anthy.desc:157
296	318	msgid "Kana Table"
297	319	msgstr "가나 표"
298	320
299		#: src/fcitx-anthy.desc:160
300		msgid "101kana"
301		msgstr "101가나"
302
303		#: src/fcitx-anthy.desc:161
304		msgid "tsuki-2-203-101"
305		msgstr "tsuki-2-203-101"
306
307		#: src/fcitx-anthy.desc:162
308		msgid "tsuki-2-203-106"
309		msgstr "tsuki-2-203-106"
310
311		#: src/fcitx-anthy.desc:163
312		msgid "Quick Kana"
313		msgstr "빠른 가나"
314
315		#: src/fcitx-anthy.desc:169
316		msgid "Nicola Table"
317		msgstr "니콜라 표"
318
319		#: src/fcitx-anthy.desc:172
320		msgid "Nicola-A"
321		msgstr "니콜라-A"
322
323		#: src/fcitx-anthy.desc:173
324		msgid "Nicola-F"
325		msgstr "니콜라-F"
326
327		#: src/fcitx-anthy.desc:174
328		msgid "Nicola-J"
329		msgstr "니콜라-J"
330
331		#: src/fcitx-anthy.desc:175
332		msgid "Oasys100J"
333		msgstr "Oasys100J"
334
335		#: src/fcitx-anthy.desc:176
336		msgid "Tron Dvorak"
337		msgstr "Tron 드보락"
338
339		#: src/fcitx-anthy.desc:177
340		msgid "Tron Qwerty JP"
341		msgstr "Tron 쿼티 일본판"
342
343		#: src/fcitx-anthy.desc:183
344		msgid "Custom Key Binding"
345		msgstr "사용자 키 바인딩"
346
347		#: src/fcitx-anthy.desc:188
348		msgid "Custom Romaji Table"
349		msgstr "사용자 로마자 표"
350
351		#: src/fcitx-anthy.desc:193
352		msgid "Custom Kana Table"
353		msgstr "사용자 카나 표"
354
355		#: src/fcitx-anthy.desc:198
356		msgid "Custom Nicola Table"
357		msgstr "사용자 니콜라 표"
	321	#: src/imengine.cpp:578 src/fcitx-anthy.desc:28
	322	msgid "Katakana"
	323	msgstr "가타가나"
	324
	325	#: src/fcitx-anthy.desc:237
	326	msgid "Katakana mode"
	327	msgstr "가타가나 모드"
358	328
359	329	#: src/fcitx-anthy.desc:200 src/fcitx-anthy.desc:205 src/fcitx-anthy.desc:210
360	330	#: src/fcitx-anthy.desc:215 src/fcitx-anthy.desc:220 src/fcitx-anthy.desc:225

379	349	msgid "Key"
380	350	msgstr "키"
381	351
382		#: src/fcitx-anthy.desc:202
383		msgid "Circle input mode"
384		msgstr "입력 모드 순환"
385
386		#: src/fcitx-anthy.desc:207
387		msgid "Circle kana mode"
388		msgstr "가나 모드 순환"
389
390		#: src/fcitx-anthy.desc:212
391		msgid "Circle latin and hiragana mode"
392		msgstr "로마자 및 히라가나 모드 순환"
393
394		#: src/fcitx-anthy.desc:217
395		msgid "Circle typing method"
396		msgstr "입력 방식 순환"
	352	#: src/fcitx-anthy.desc:130
	353	msgid "Key binding profile"
	354	msgstr "키 바인딩 프로파일"
	355
	356	#: src/fcitx-anthy.desc:127 src/fcitx-anthy.desc:140 src/fcitx-anthy.desc:154
	357	#: src/fcitx-anthy.desc:166 src/fcitx-anthy.desc:180 src/fcitx-anthy.desc:185
	358	#: src/fcitx-anthy.desc:190 src/fcitx-anthy.desc:195
	359	msgid "KeyProfile"
	360	msgstr "키 프로파일"
	361
	362	#: src/fcitx-anthy.desc:30 src/fcitx-anthy.desc:58
	363	msgid "Latin"
	364	msgstr "로마자"
397	365
398	366	#: src/fcitx-anthy.desc:222
399	367	msgid "Latin mode"
400	368	msgstr "로마자 모드"
401	369
	370	#: src/fcitx-anthy.desc:79
	371	msgid "Learn on auto commit"
	372	msgstr "자동 입력 완료 방법 배우기"
	373
	374	#: src/fcitx-anthy.desc:74
	375	msgid "Learn on manual commit"
	376	msgstr "수동 입력 완료 방법 배우기"
	377
	378	#: src/fcitx-anthy.desc:478
	379	msgid "Left thumb key"
	380	msgstr "왼쪽 엄지 키"
	381
	382	#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
	383	msgid "MS IME"
	384	msgstr "마이크로소프트 IME"
	385
	386	#: src/fcitx-anthy.desc:313
	387	msgid "Move Caret First"
	388	msgstr "커서를 맨 앞으로 옮기기"
	389
	390	#: src/fcitx-anthy.desc:328
	391	msgid "Move caret backward"
	392	msgstr "커서를 뒤로 옮기기"
	393
	394	#: src/fcitx-anthy.desc:323
	395	msgid "Move caret forward"
	396	msgstr "커서를 앞으로 옮기기"
	397
	398	#: src/fcitx-anthy.desc:318
	399	msgid "Move caret last"
	400	msgstr "커서를 맨 뒤로 옮기기"
	401
	402	#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
	403	msgid "Multi segment"
	404	msgstr "다중 세그먼트"
	405
	406	#: src/fcitx-anthy.desc:49
	407	msgid "Multi segment immediate"
	408	msgstr "다중 세그먼트 즉시 입력"
	409
	410	#: src/imengine.cpp:587 src/fcitx-anthy.desc:40
	411	msgid "Nicola"
	412	msgstr "니콜라"
	413
	414	#: src/fcitx-anthy.desc:169
	415	msgid "Nicola Table"
	416	msgstr "니콜라 표"
	417
	418	#: src/fcitx-anthy.desc:493
	419	msgid "Nicola time"
	420	msgstr "니콜라 시간"
	421
	422	#: src/fcitx-anthy.desc:172
	423	msgid "Nicola-A"
	424	msgstr "니콜라-A"
	425
	426	#: src/fcitx-anthy.desc:173
	427	msgid "Nicola-F"
	428	msgstr "니콜라-F"
	429
	430	#: src/fcitx-anthy.desc:174
	431	msgid "Nicola-J"
	432	msgstr "니콜라-J"
	433
	434	#: src/fcitx-anthy.desc:17
	435	msgid "Number candidate of Triggers To Show Candidate Window"
	436	msgstr "후보 창을 보이기 위한 후보의 수"
	437
	438	#: src/fcitx-anthy.desc:175
	439	msgid "Oasys100J"
	440	msgstr "Oasys100J"
	441
	442	#: src/fcitx-anthy.desc:3
	443	msgid "Page size"
	444	msgstr "페이지 크기"
	445
	446	#: src/imengine.cpp:808
	447	msgid "Period Style"
	448	msgstr "문장부호 스타일"
	449
	450	#: src/fcitx-anthy.desc:54
	451	msgid "Period style"
	452	msgstr "문장부호 스타일"
	453
	454	#: src/fcitx-anthy.desc:298
	455	msgid "Predict"
	456	msgstr "예측"
	457
	458	#: src/fcitx-anthy.desc:163
	459	msgid "Quick Kana"
	460	msgstr "빠른 가나"
	461
	462	#: src/fcitx-anthy.desc:463
	463	msgid "Reconvert"
	464	msgstr "재변환"
	465
	466	#: src/fcitx-anthy.desc:483
	467	msgid "Right thumb key"
	468	msgstr "오른쪽 엄지 키"
	469
	470	#: src/fcitx-anthy.desc:488
	471	msgid "Ro key for kana layout"
	472	msgstr "가나 배열 용 Ro 키"
	473
	474	#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
	475	msgid "Romaji"
	476	msgstr "로마자"
	477
	478	#: src/fcitx-anthy.desc:143
	479	msgid "Romaji Table"
	480	msgstr "로마자 표"
	481
	482	#: src/fcitx-anthy.desc:383
	483	msgid "Select first candidate"
	484	msgstr "첫 후보 선택"
	485
	486	#: src/fcitx-anthy.desc:333
	487	msgid "Select first segment"
	488	msgstr "첫번째 세그먼트 선택"
	489
	490	#: src/fcitx-anthy.desc:388
	491	msgid "Select last candidate"
	492	msgstr "마지막 후보 선택"
	493
	494	#: src/fcitx-anthy.desc:338
	495	msgid "Select last segment"
	496	msgstr "마지막 세그먼트 선택"
	497
	498	#: src/fcitx-anthy.desc:393
	499	msgid "Select next candidate"
	500	msgstr "다음 후보 선택"
	501
	502	#: src/fcitx-anthy.desc:343
	503	msgid "Select next segment"
	504	msgstr "다음 세그먼트 선택"
	505
	506	#: src/fcitx-anthy.desc:403
	507	msgid "Select prev candidate"
	508	msgstr "이전 후보 선택"
	509
	510	#: src/fcitx-anthy.desc:348
	511	msgid "Select previous segment"
	512	msgstr "이전 세그먼트 선택"
	513
	514	#: src/fcitx-anthy.desc:94
	515	msgid "Show candidates label"
	516	msgstr "후보 레이블 보이기"
	517
	518	#: src/fcitx-anthy.desc:114
	519	msgid "Show conversion mode"
	520	msgstr "변환 모드 보이기"
	521
	522	#: src/fcitx-anthy.desc:104
	523	msgid "Show input mode"
	524	msgstr "입력 모드 보이기"
	525
	526	#: src/fcitx-anthy.desc:99
	527	msgid "Show input mode in input window when focus changes"
	528	msgstr "포커스 변경 시 입력창에 입력 모드 보이기"
	529
	530	#: src/fcitx-anthy.desc:119
	531	msgid "Show period style"
	532	msgstr "문장부호 스타일 보이기"
	533
	534	#: src/fcitx-anthy.desc:124
	535	msgid "Show symbol style"
	536	msgstr "기호 스타일 보이기"
	537
	538	#: src/fcitx-anthy.desc:109
	539	msgid "Show typing method"
	540	msgstr "타이핑 방식 보이기"
	541
	542	#: src/fcitx-anthy.desc:353
	543	msgid "Shrink segment"
	544	msgstr "세그먼트 줄이기"
	545
	546	#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
	547	msgid "Single segment"
	548	msgstr "단일 세그먼트"
	549
	550	#: src/fcitx-anthy.desc:50
	551	msgid "Single segment immediate"
	552	msgstr "단일 세그먼트 즉시 입력"
	553
	554	#: src/imengine.cpp:809
	555	msgid "Symbol Style"
	556	msgstr "기호 스타일"
	557
	558	#: src/fcitx-anthy.desc:64
	559	msgid "Symbol style"
	560	msgstr "기호 스타일"
	561
	562	#: src/imengine.cpp:587
	563	msgid "Thumb shift"
	564	msgstr "엄지 시프트"
	565
	566	#: src/fcitx-anthy.desc:176
	567	msgid "Tron Dvorak"
	568	msgstr "Tron 드보락"
	569
	570	#: src/fcitx-anthy.desc:177
	571	msgid "Tron Qwerty JP"
	572	msgstr "Tron 쿼티 일본판"
	573
	574	#: src/imengine.cpp:806
	575	msgid "Typing Method"
	576	msgstr "타이핑 방식"
	577
	578	#: src/fcitx-anthy.desc:35
	579	msgid "Typing method"
	580	msgstr "타이핑 방식"
	581
	582	#: src/fcitx-anthy.desc:89
	583	msgid "Use direct key on predict"
	584	msgstr "예측 시 방향키 사용"
	585
	586	#: src/fcitx-anthy.desc:11
	587	msgid "Vertical"
	588	msgstr "세로"
	589
	590	#: src/fcitx-anthy.desc:136 src/fcitx-anthy.desc:150
	591	msgid "Vje Delta"
	592	msgstr "VACS 일본어입력기 삼각주판 (VJE Delta)"
	593
	594	#: src/fcitx-anthy.desc:137 src/fcitx-anthy.desc:151
	595	msgid "WNN"
	596	msgstr "WNN 일본어 입력기"
	597
	598	#: src/fcitx-anthy.desc:31
	599	msgid "Wide Latin"
	600	msgstr "전각 로마자"
	601
	602	#: src/fcitx-anthy.desc:68
	603	msgid "Wide bracket and wide slash"
	604	msgstr "전자 괄호와 전자 슬래시"
	605
	606	#: src/imengine.cpp:581 src/fcitx-anthy.desc:57
	607	msgid "Wide latin"
	608	msgstr "전각 로마자"
	609
	610	#: src/fcitx-anthy.desc:60
	611	msgid "Wide latin Japanese"
	612	msgstr "전각 로마자 일본어"
	613
402	614	#: src/fcitx-anthy.desc:227
403	615	msgid "Wide latin mode"
404	616	msgstr "전각 로마자 모드"
405	617
406		#: src/fcitx-anthy.desc:232
407		msgid "Hiragana mode"
408		msgstr "히라가나 모드"
409
410		#: src/fcitx-anthy.desc:237
411		msgid "Katakana mode"
412		msgstr "가타가나 모드"
413
414		#: src/fcitx-anthy.desc:242
415		msgid "Half Katakana mode"
416		msgstr "반각 가타가나 모드"
417
418		#: src/fcitx-anthy.desc:247
419		msgid "Cancel pseudo ascii mode"
420		msgstr "가상 아스키 모드 취소"
421
422		#: src/fcitx-anthy.desc:253
423		msgid "Insert space"
424		msgstr "공백 입력"
425
426		#: src/fcitx-anthy.desc:258
427		msgid "Insert Alternative space"
428		msgstr "대체 공백 입력"
429
430		#: src/fcitx-anthy.desc:263
431		msgid "Insert Half Space"
432		msgstr "반각 공백 입력"
433
434		#: src/fcitx-anthy.desc:268
435		msgid "Insert wide space"
436		msgstr "전각 공백 입력"
437
438		#: src/fcitx-anthy.desc:273
439		msgid "BackSpace"
440		msgstr "백스페이스"
441
442		#: src/fcitx-anthy.desc:278
443		msgid "Delete"
444		msgstr "삭제"
445
446		#: src/fcitx-anthy.desc:283
447		msgid "Commit"
448		msgstr "입력완료"
449
450		#: src/fcitx-anthy.desc:288
451		msgid "Commit Reverse Learn"
452		msgstr "재변환 확인"
453
454		#: src/fcitx-anthy.desc:293
455		msgid "Convert"
456		msgstr "변환"
457
458		#: src/fcitx-anthy.desc:298
459		msgid "Predict"
460		msgstr "예측"
461
462		#: src/fcitx-anthy.desc:303
463		msgid "Cancel"
464		msgstr "취소"
465
466		#: src/fcitx-anthy.desc:308
467		msgid "Cancel all"
468		msgstr "모두 취소"
469
470		#: src/fcitx-anthy.desc:313
471		msgid "Move Caret First"
472		msgstr "커서를 먼저 옮기기"
473
474		#: src/fcitx-anthy.desc:318
475		msgid "Move caret last"
476		msgstr "커서를 나중에 옮기기"
477
478		#: src/fcitx-anthy.desc:323
479		msgid "Move caret forward"
480		msgstr "커서를 맨앞으로 옮기기"
481
482		#: src/fcitx-anthy.desc:328
483		msgid "Move caret backward"
484		msgstr "커서를 맨뒤로 옮기기"
485
486		#: src/fcitx-anthy.desc:333
487		msgid "Select first segment"
488		msgstr "첫번째 세그먼트 선택"
489
490		#: src/fcitx-anthy.desc:338
491		msgid "Select last segment"
492		msgstr "마지막 세그먼트 선택"
493
494		#: src/fcitx-anthy.desc:343
495		msgid "Select next segment"
496		msgstr "다음 세그먼트 선택"
497
498		#: src/fcitx-anthy.desc:348
499		msgid "Select previous segment"
500		msgstr "이전 세그먼트 선택"
501
502		#: src/fcitx-anthy.desc:353
503		msgid "Shrink segment"
504		msgstr "세그먼트 줄이기"
505
506		#: src/fcitx-anthy.desc:358
507		msgid "Expand segment"
508		msgstr "세그먼트 늘이기"
509
510		#: src/fcitx-anthy.desc:363
511		msgid "Commit first segment"
512		msgstr "첫 세그먼트 입력"
513
514		#: src/fcitx-anthy.desc:368
515		msgid "Commit selected segment"
516		msgstr "선택한 세그먼트 입력"
517
518		#: src/fcitx-anthy.desc:373
519		msgid "Commit first segment reverse learn"
520		msgstr "첫 세그먼트 원래 문자열 입력"
521
522		#: src/fcitx-anthy.desc:378
523		msgid "Commit selected segment reverse learn"
524		msgstr "선택한 세그먼트 원래 문자열 입력"
525
526		#: src/fcitx-anthy.desc:383
527		msgid "Select first candidate"
528		msgstr "첫 후보 선택"
529
530		#: src/fcitx-anthy.desc:388
531		msgid "Select last candidate"
532		msgstr "마지막 후보 선택"
533
534		#: src/fcitx-anthy.desc:393
535		msgid "Select next candidate"
536		msgstr "다음 후보 선택"
537
538		#: src/fcitx-anthy.desc:398
539		msgid "Alternative Select next candidate"
540		msgstr "다음 후보 대체 선택"
541
542		#: src/fcitx-anthy.desc:403
543		msgid "Select prev candidate"
544		msgstr "이전 후보 선택"
545
546		#: src/fcitx-anthy.desc:408
547		msgid "Alternative Select prev candidate"
548		msgstr "이전 후보 대체 선택"
549
550		#: src/fcitx-anthy.desc:413
551		msgid "Candidates Page Up"
552		msgstr "후보 페이지 위로"
553
554		#: src/fcitx-anthy.desc:418
555		msgid "Candidates Page Down"
556		msgstr "후보 페이지 아래로"
557
558		#: src/fcitx-anthy.desc:423
559		msgid "Convert char type forward"
560		msgstr "다음 문자형식으로 변환"
561
562		#: src/fcitx-anthy.desc:428
563		msgid "Convert char type backward"
564		msgstr "이전 문자형식으로 변환"
565
566		#: src/fcitx-anthy.desc:433
567		msgid "Convert To Hiragana"
568		msgstr "히라가나로 변환"
569
570		#: src/fcitx-anthy.desc:438
571		msgid "Convert To Katakana"
572		msgstr "가타가나로 변환"
573
574		#: src/fcitx-anthy.desc:443
575		msgid "Convert To Half"
576		msgstr "반각으로 변환"
577
578		#: src/fcitx-anthy.desc:448
579		msgid "Convert To Half Katakana"
580		msgstr "반각 가타가나로 변환"
581
582		#: src/fcitx-anthy.desc:453
583		msgid "Convert To Wide Latin"
584		msgstr "전각 로마자로 변환"
585
586		#: src/fcitx-anthy.desc:458
587		msgid "Convert To Latin"
588		msgstr "로마자로 변환"
589
590		#: src/fcitx-anthy.desc:463
591		msgid "Reconvert"
592		msgstr "재변환"
593
594		#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
595		msgid "Dict admin"
596		msgstr "사전 관리"
597
598		#: src/fcitx-anthy.desc:473
599		msgid "Add Word"
600		msgstr "단어 추가"
601
602		#: src/fcitx-anthy.desc:478
603		msgid "Left thumb key"
604		msgstr "왼쪽 엄지 키"
605
606		#: src/fcitx-anthy.desc:483
607		msgid "Right thumb key"
608		msgstr "오른쪽 엄지 키"
609
610		#: src/fcitx-anthy.desc:488
611		msgid "Ro key for kana layout"
612		msgstr "가나 배열 용 Ro 키"
613
614		#: src/fcitx-anthy.desc:493
615		msgid "Nicola time"
616		msgstr "니콜라 시간"
617
618		#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
619		msgid "Command"
620		msgstr "명령"
621
622		#: src/fcitx-anthy.desc:498
623		msgid "Add word"
624		msgstr "단어 추가"
	618	#: src/fcitx-anthy.desc:161
	619	msgid "tsuki-2-203-101"
	620	msgstr "tsuki-2-203-101"
	621
	622	#: src/fcitx-anthy.desc:162
	623	msgid "tsuki-2-203-106"
	624	msgstr "tsuki-2-203-106"

+535

-533

po/ru.po less more

0	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		#
	3	#
4	4	# Translators:
5	5	# TotalCaesar659 <x24cm5b8c54q6szxw@yandex.ru>, 2016
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: fcitx\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
10		"POT-Creation-Date: 2016-02-22 10:02-0800\n"
11		"PO-Revision-Date: 2016-12-01 02:02+0000\n"
12		"Last-Translator: TotalCaesar659 <x24cm5b8c54q6szxw@yandex.ru>\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2017-12-06 00:02-0800\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2017-12-05 08:04+0000\n"
	12	"Last-Translator: csslayer <wengxt@gmail.com>\n"
13	13	"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/ru/)\n"
	14	"Language: ru\n"
14	15	"MIME-Version: 1.0\n"
15	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Language: ru\n"
18		"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 \|\| n%100>14) ? 1 : n%10==0 \|\| (n%10>=5 && n%10<=9) \|\| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
19
20		#: src/factory.cpp:95 src/anthy.conf.in:3 src/fcitx-anthy.conf.in:3
21		msgid "Anthy"
22		msgstr "Anthy"
	18	"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	19	"%10<=4 && (n%100<12 \|\| n%100>14) ? 1 : n%10==0 \|\| (n%10>=5 && n%10<=9) \|\| (n"
	20	"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
23	21
24	22	#: src/imengine.cpp:509
25	23	#, c-format
26	24	msgid "(%d / %d)"
27	25	msgstr "(%d / %d)"
28	26
29		#: src/imengine.cpp:577 src/fcitx-anthy.desc:27
30		msgid "Hiragana"
31		msgstr "Хирагана"
32
33		#: src/imengine.cpp:578 src/fcitx-anthy.desc:28
34		msgid "Katakana"
35		msgstr "Катакана"
36
37		#: src/imengine.cpp:579
38		msgid "Half width katakana"
39		msgstr "Полуширинная катакана"
	27	#: src/fcitx-anthy.desc:160
	28	msgid "101kana"
	29	msgstr "101kana"
	30
	31	#: src/fcitx-anthy.desc:473
	32	msgid "Add Word"
	33	msgstr ""
	34
	35	#: src/fcitx-anthy.desc:498
	36	msgid "Add word"
	37	msgstr ""
	38
	39	#: src/fcitx-anthy.desc:84
	40	msgid "Allow split"
	41	msgstr "Разрешать разделение"
	42
	43	#: src/fcitx-anthy.desc:398
	44	msgid "Alternative Select next candidate"
	45	msgstr ""
	46
	47	#: src/fcitx-anthy.desc:408
	48	msgid "Alternative Select prev candidate"
	49	msgstr ""
	50
	51	#: src/factory.cpp:95 src/anthy.conf.in:3 src/fcitx-anthy.conf.in:3
	52	msgid "Anthy"
	53	msgstr "Anthy"
	54
	55	#: src/fcitx-anthy.conf.in:4
	56	msgid "Anthy Wrapper For Fcitx"
	57	msgstr "Обертка Anthy для Fcitx"
	58
	59	#: src/fcitx-anthy.desc:133 src/fcitx-anthy.desc:146
	60	msgid "Atok"
	61	msgstr "Atok"
	62
	63	#: src/fcitx-anthy.desc:147
	64	msgid "Azik"
	65	msgstr "Azik"
	66
	67	#: src/fcitx-anthy.desc:273
	68	msgid "BackSpace"
	69	msgstr ""
	70
	71	#: src/fcitx-anthy.desc:303
	72	msgid "Cancel"
	73	msgstr ""
	74
	75	#: src/fcitx-anthy.desc:308
	76	msgid "Cancel all"
	77	msgstr ""
	78
	79	#: src/fcitx-anthy.desc:247
	80	msgid "Cancel pseudo ascii mode"
	81	msgstr "Отменить режим псевдо-ASCII"
	82
	83	#: src/fcitx-anthy.desc:8
	84	msgid "Candidate List Layout"
	85	msgstr "Подложка списка кандидатов"
	86
	87	#: src/fcitx-anthy.desc:418
	88	msgid "Candidates Page Down"
	89	msgstr ""
	90
	91	#: src/fcitx-anthy.desc:413
	92	msgid "Candidates Page Up"
	93	msgstr ""
	94
	95	#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
	96	msgid "Canna"
	97	msgstr "Canna"
	98
	99	#: src/fcitx-anthy.desc:202
	100	msgid "Circle input mode"
	101	msgstr "Круговой режим ввода"
	102
	103	#: src/fcitx-anthy.desc:207
	104	msgid "Circle kana mode"
	105	msgstr "Круговой режим кана"
	106
	107	#: src/fcitx-anthy.desc:212
	108	msgid "Circle latin and hiragana mode"
	109	msgstr "Круговой режим латыни и хирагана"
	110
	111	#: src/fcitx-anthy.desc:217
	112	msgid "Circle typing method"
	113	msgstr "Круговой метод печати"
	114
	115	#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
	116	msgid "Command"
	117	msgstr ""
	118
	119	#: src/fcitx-anthy.desc:283
	120	msgid "Commit"
	121	msgstr ""
	122
	123	#: src/fcitx-anthy.desc:288
	124	msgid "Commit Reverse Learn"
	125	msgstr ""
	126
	127	#: src/fcitx-anthy.desc:363
	128	msgid "Commit first segment"
	129	msgstr ""
	130
	131	#: src/fcitx-anthy.desc:373
	132	msgid "Commit first segment reverse learn"
	133	msgstr ""
	134
	135	#: src/fcitx-anthy.desc:368
	136	msgid "Commit selected segment"
	137	msgstr ""
	138
	139	#: src/fcitx-anthy.desc:378
	140	msgid "Commit selected segment reverse learn"
	141	msgstr ""
	142
	143	#: src/imengine.cpp:807
	144	msgid "Conversion Mode"
	145	msgstr "Режим конвертации"
	146
	147	#: src/fcitx-anthy.desc:44
	148	msgid "Conversion mode"
	149	msgstr "Режим конвертации"
	150
	151	#: src/fcitx-anthy.desc:293
	152	msgid "Convert"
	153	msgstr ""
	154
	155	#: src/fcitx-anthy.desc:443
	156	msgid "Convert To Half"
	157	msgstr ""
	158
	159	#: src/fcitx-anthy.desc:448
	160	msgid "Convert To Half Katakana"
	161	msgstr ""
	162
	163	#: src/fcitx-anthy.desc:433
	164	msgid "Convert To Hiragana"
	165	msgstr ""
	166
	167	#: src/fcitx-anthy.desc:438
	168	msgid "Convert To Katakana"
	169	msgstr ""
	170
	171	#: src/fcitx-anthy.desc:458
	172	msgid "Convert To Latin"
	173	msgstr ""
	174
	175	#: src/fcitx-anthy.desc:453
	176	msgid "Convert To Wide Latin"
	177	msgstr ""
	178
	179	#: src/imengine.cpp:593
	180	msgid "Convert as you type (Multi segment)"
	181	msgstr "Конвертировать при печати (Множество сегментов)"
	182
	183	#: src/imengine.cpp:594
	184	msgid "Convert as you type (Single segment)"
	185	msgstr "Конвертировать при печати (Одиночный сегмент)"
	186
	187	#: src/fcitx-anthy.desc:428
	188	msgid "Convert char type backward"
	189	msgstr ""
	190
	191	#: src/fcitx-anthy.desc:423
	192	msgid "Convert char type forward"
	193	msgstr ""
	194
	195	#: src/fcitx-anthy.desc:69
	196	msgid "Corner bracket and Middle Dot"
	197	msgstr "Угловая скобка и средняя точка"
	198
	199	#: src/fcitx-anthy.desc:70
	200	msgid "Corner bracket and wide slash"
	201	msgstr "Угловая скобка и широкая косая черта"
	202
	203	#: src/fcitx-anthy.desc:138 src/fcitx-anthy.desc:152 src/fcitx-anthy.desc:164
	204	#: src/fcitx-anthy.desc:178
	205	msgid "Custom"
	206	msgstr "Пользовательский"
	207
	208	#: src/fcitx-anthy.desc:193
	209	msgid "Custom Kana Table"
	210	msgstr "Пользовательская таблица Kana"
	211
	212	#: src/fcitx-anthy.desc:183
	213	msgid "Custom Key Binding"
	214	msgstr "Пользовательская привязка клавиш"
	215
	216	#: src/fcitx-anthy.desc:198
	217	msgid "Custom Nicola Table"
	218	msgstr "Пользовательская таблица Nicola"
	219
	220	#: src/fcitx-anthy.desc:188
	221	msgid "Custom Romaji Table"
	222	msgstr "Пользовательская таблица Romaji"
	223
	224	#: src/fcitx-anthy.desc:132 src/fcitx-anthy.desc:145 src/fcitx-anthy.desc:159
	225	#: src/fcitx-anthy.desc:171
	226	msgid "Default"
	227	msgstr "По умолчанию"
	228
	229	#: src/fcitx-anthy.desc:278
	230	msgid "Delete"
	231	msgstr ""
	232
	233	#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
	234	msgid "Dict admin"
	235	msgstr ""
40	236
41	237	#: src/imengine.cpp:580
42	238	msgid "Direct input"
43	239	msgstr "Прямой ввод"
44	240
45		#: src/imengine.cpp:581 src/fcitx-anthy.desc:57
46		msgid "Wide latin"
47		msgstr "Wide latin"
48
49		#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
50		msgid "Romaji"
51		msgstr "Romaji"
52
53		#: src/imengine.cpp:586 src/fcitx-anthy.desc:39
54		msgid "Kana"
55		msgstr "Kana"
56
57		#: src/imengine.cpp:587 src/fcitx-anthy.desc:40
58		msgid "Nicola"
59		msgstr "Nicola"
60
61		#: src/imengine.cpp:587
62		msgid "Thumb shift"
63		msgstr "Thumb shift"
64
65		#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
66		msgid "Multi segment"
67		msgstr "Множество сегментов"
68
69		#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
70		msgid "Single segment"
71		msgstr "Одиночный сегмент"
72
73		#: src/imengine.cpp:593
74		msgid "Convert as you type (Multi segment)"
75		msgstr "Конвертировать при печати (Множество сегментов)"
76
77		#: src/imengine.cpp:594
78		msgid "Convert as you type (Single segment)"
79		msgstr "Конвертировать при печати (Одиночный сегмент)"
80
81		#: src/imengine.cpp:805
82		msgid "Input Mode"
83		msgstr "Режим ввода"
84
85		#: src/imengine.cpp:806
86		msgid "Typing Method"
87		msgstr "Режим печати"
88
89		#: src/imengine.cpp:807
90		msgid "Conversion Mode"
91		msgstr "Режим конвертации"
92
93		#: src/imengine.cpp:808
94		msgid "Period Style"
95		msgstr "Стиль периода"
96
97		#: src/imengine.cpp:809
98		msgid "Symbol Style"
99		msgstr "Стиль символа"
100
101		#: src/fcitx-anthy.conf.in:4
102		msgid "Anthy Wrapper For Fcitx"
103		msgstr "Обертка Anthy для Fcitx"
	241	#: src/fcitx-anthy.desc:358
	242	msgid "Expand segment"
	243	msgstr ""
104	244
105	245	#: src/fcitx-anthy.desc:1 src/fcitx-anthy.desc:6 src/fcitx-anthy.desc:15
106	246	#: src/fcitx-anthy.desc:22 src/fcitx-anthy.desc:33 src/fcitx-anthy.desc:42

110	250	msgid "General"
111	251	msgstr "Основной"
112	252
113		#: src/fcitx-anthy.desc:3
114		msgid "Page size"
115		msgstr "Размер страницы"
116
117		#: src/fcitx-anthy.desc:8
118		msgid "Candidate List Layout"
119		msgstr "Подложка списка кандидатов"
120
121	253	#: src/fcitx-anthy.desc:10
122	254	msgid "Global"
123	255	msgstr "Общий"
124	256
125		#: src/fcitx-anthy.desc:11
126		msgid "Vertical"
127		msgstr "Вертикально"
	257	#: src/fcitx-anthy.desc:29
	258	msgid "Half Katakana"
	259	msgstr "Половинная катакана"
	260
	261	#: src/fcitx-anthy.desc:242
	262	msgid "Half Katakana mode"
	263	msgstr "Режим половинной катакана"
	264
	265	#: src/imengine.cpp:579
	266	msgid "Half width katakana"
	267	msgstr "Полуширинная катакана"
	268
	269	#: src/imengine.cpp:577 src/fcitx-anthy.desc:27
	270	msgid "Hiragana"
	271	msgstr "Хирагана"
	272
	273	#: src/fcitx-anthy.desc:232
	274	msgid "Hiragana mode"
	275	msgstr "Режим хирагана"
128	276
129	277	#: src/fcitx-anthy.desc:12
130	278	msgid "Horizontal"
131	279	msgstr "Горизонтально"
132	280
133		#: src/fcitx-anthy.desc:17
134		msgid "Number candidate of Triggers To Show Candidate Window"
135		msgstr "Число переключений кандидатов для отображения окна кандидатов"
	281	#: src/imengine.cpp:805
	282	msgid "Input Mode"
	283	msgstr "Режим ввода"
136	284
137	285	#: src/fcitx-anthy.desc:24
138	286	msgid "Input mode"
139	287	msgstr "Режим ввода"
140	288
141		#: src/fcitx-anthy.desc:29
142		msgid "Half Katakana"
143		msgstr "Половинная катакана"
144
145		#: src/fcitx-anthy.desc:30 src/fcitx-anthy.desc:58
146		msgid "Latin"
147		msgstr "Латынь"
148
149		#: src/fcitx-anthy.desc:31
150		msgid "Wide Latin"
151		msgstr "Wide latin"
152
153		#: src/fcitx-anthy.desc:35
154		msgid "Typing method"
155		msgstr "Режим печати"
156
157		#: src/fcitx-anthy.desc:44
158		msgid "Conversion mode"
159		msgstr "Режим конвертации"
160
161		#: src/fcitx-anthy.desc:49
162		msgid "Multi segment immediate"
163		msgstr "Множество сегментов немедленно"
164
165		#: src/fcitx-anthy.desc:50
166		msgid "Single segment immediate"
167		msgstr "Одиночный сегмент немедленно"
168
169		#: src/fcitx-anthy.desc:54
170		msgid "Period style"
171		msgstr "Стиль периода"
172
173		#: src/fcitx-anthy.desc:59 src/fcitx-anthy.desc:67
174		msgid "Japanese"
175		msgstr "Японский"
176
177		#: src/fcitx-anthy.desc:60
178		msgid "Wide latin Japanese"
179		msgstr "Японский Wide latin"
180
181		#: src/fcitx-anthy.desc:64
182		msgid "Symbol style"
183		msgstr "Стиль символа"
184
185		#: src/fcitx-anthy.desc:68
186		msgid "Wide bracket and wide slash"
187		msgstr "Широкая скобка и широкая косая черта"
188
189		#: src/fcitx-anthy.desc:69
190		msgid "Corner bracket and Middle Dot"
191		msgstr "Угловая скобка и средняя точка"
192
193		#: src/fcitx-anthy.desc:70
194		msgid "Corner bracket and wide slash"
195		msgstr "Угловая скобка и широкая косая черта"
196
197		#: src/fcitx-anthy.desc:74
198		msgid "Learn on manual commit"
199		msgstr "Учиться на ручном вводе"
200
201		#: src/fcitx-anthy.desc:79
202		msgid "Learn on auto commit"
203		msgstr "Учиться на автоматическом вводе"
204
205		#: src/fcitx-anthy.desc:84
206		msgid "Allow split"
207		msgstr "Разрешать разделение"
208
209		#: src/fcitx-anthy.desc:89
210		msgid "Use direct key on predict"
211		msgstr "Использовать прямую клавишу для предсказания"
212
213		#: src/fcitx-anthy.desc:94
214		msgid "Show candidates label"
215		msgstr "Показать метку кандидата"
216
217		#: src/fcitx-anthy.desc:99
218		msgid "Show input mode in input window when focus changes"
219		msgstr "Показывать режим ввода в окне ввода при изменении фокуса"
	289	#: src/fcitx-anthy.desc:258
	290	msgid "Insert Alternative space"
	291	msgstr ""
	292
	293	#: src/fcitx-anthy.desc:263
	294	msgid "Insert Half Space"
	295	msgstr ""
	296
	297	#: src/fcitx-anthy.desc:253
	298	msgid "Insert space"
	299	msgstr ""
	300
	301	#: src/fcitx-anthy.desc:268
	302	msgid "Insert wide space"
	303	msgstr ""
220	304
221	305	#: src/fcitx-anthy.desc:102 src/fcitx-anthy.desc:107 src/fcitx-anthy.desc:112
222	306	#: src/fcitx-anthy.desc:117 src/fcitx-anthy.desc:122
223	307	msgid "Interface"
224	308	msgstr "Интерфейс"
225	309
226		#: src/fcitx-anthy.desc:104
227		msgid "Show input mode"
228		msgstr "Показать режим ввода"
229
230		#: src/fcitx-anthy.desc:109
231		msgid "Show typing method"
232		msgstr "Показать метод печати"
233
234		#: src/fcitx-anthy.desc:114
235		msgid "Show conversion mode"
236		msgstr "Показать режим конвертации"
237
238		#: src/fcitx-anthy.desc:119
239		msgid "Show period style"
240		msgstr "Показать стиль периода"
241
242		#: src/fcitx-anthy.desc:124
243		msgid "Show symbol style"
244		msgstr "Показать стиль символа"
245
246		#: src/fcitx-anthy.desc:127 src/fcitx-anthy.desc:140 src/fcitx-anthy.desc:154
247		#: src/fcitx-anthy.desc:166 src/fcitx-anthy.desc:180 src/fcitx-anthy.desc:185
248		#: src/fcitx-anthy.desc:190 src/fcitx-anthy.desc:195
249		msgid "KeyProfile"
250		msgstr "KeyProfile"
251
252		#: src/fcitx-anthy.desc:130
253		msgid "Key binding profile"
254		msgstr "Профиль привязки ключа"
255
256		#: src/fcitx-anthy.desc:132 src/fcitx-anthy.desc:145 src/fcitx-anthy.desc:159
257		#: src/fcitx-anthy.desc:171
258		msgid "Default"
259		msgstr "По умолчанию"
260
261		#: src/fcitx-anthy.desc:133 src/fcitx-anthy.desc:146
262		msgid "Atok"
263		msgstr "Atok"
264
265		#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
266		msgid "Canna"
267		msgstr "Canna"
268
269		#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
270		msgid "MS IME"
271		msgstr "MS IME"
272
273		#: src/fcitx-anthy.desc:136 src/fcitx-anthy.desc:150
274		msgid "Vje Delta"
275		msgstr "Vje Delta"
276
277		#: src/fcitx-anthy.desc:137 src/fcitx-anthy.desc:151
278		msgid "WNN"
279		msgstr "WNN"
280
281		#: src/fcitx-anthy.desc:138 src/fcitx-anthy.desc:152 src/fcitx-anthy.desc:164
282		#: src/fcitx-anthy.desc:178
283		msgid "Custom"
284		msgstr "Пользовательский"
285
286		#: src/fcitx-anthy.desc:143
287		msgid "Romaji Table"
288		msgstr "Таблица Romaji"
289
290		#: src/fcitx-anthy.desc:147
291		msgid "Azik"
292		msgstr "Azik"
	310	#: src/fcitx-anthy.desc:59 src/fcitx-anthy.desc:67
	311	msgid "Japanese"
	312	msgstr "Японский"
	313
	314	#: src/imengine.cpp:586 src/fcitx-anthy.desc:39
	315	msgid "Kana"
	316	msgstr "Kana"
293	317
294	318	#: src/fcitx-anthy.desc:157
295	319	msgid "Kana Table"
296	320	msgstr "Таблица "
297	321
298		#: src/fcitx-anthy.desc:160
299		msgid "101kana"
300		msgstr "101kana"
301
302		#: src/fcitx-anthy.desc:161
303		msgid "tsuki-2-203-101"
304		msgstr "tsuki-2-203-101"
305
306		#: src/fcitx-anthy.desc:162
307		msgid "tsuki-2-203-106"
308		msgstr "tsuki-2-203-106"
309
310		#: src/fcitx-anthy.desc:163
311		msgid "Quick Kana"
312		msgstr "Быстрая Kana"
313
314		#: src/fcitx-anthy.desc:169
315		msgid "Nicola Table"
316		msgstr "Таблица Nicola"
317
318		#: src/fcitx-anthy.desc:172
319		msgid "Nicola-A"
320		msgstr "Nicola-A"
321
322		#: src/fcitx-anthy.desc:173
323		msgid "Nicola-F"
324		msgstr "Nicola-F"
325
326		#: src/fcitx-anthy.desc:174
327		msgid "Nicola-J"
328		msgstr "Nicola-J"
329
330		#: src/fcitx-anthy.desc:175
331		msgid "Oasys100J"
332		msgstr "Oasys100J"
333
334		#: src/fcitx-anthy.desc:176
335		msgid "Tron Dvorak"
336		msgstr "Tron Dvorak"
337
338		#: src/fcitx-anthy.desc:177
339		msgid "Tron Qwerty JP"
340		msgstr "Tron Qwerty JP"
341
342		#: src/fcitx-anthy.desc:183
343		msgid "Custom Key Binding"
344		msgstr "Пользовательская привязка клавиш"
345
346		#: src/fcitx-anthy.desc:188
347		msgid "Custom Romaji Table"
348		msgstr "Пользовательская таблица Romaji"
349
350		#: src/fcitx-anthy.desc:193
351		msgid "Custom Kana Table"
352		msgstr "Пользовательская таблица Kana"
353
354		#: src/fcitx-anthy.desc:198
355		msgid "Custom Nicola Table"
356		msgstr "Пользовательская таблица Nicola"
	322	#: src/imengine.cpp:578 src/fcitx-anthy.desc:28
	323	msgid "Katakana"
	324	msgstr "Катакана"
	325
	326	#: src/fcitx-anthy.desc:237
	327	msgid "Katakana mode"
	328	msgstr "Режим катакана"
357	329
358	330	#: src/fcitx-anthy.desc:200 src/fcitx-anthy.desc:205 src/fcitx-anthy.desc:210
359	331	#: src/fcitx-anthy.desc:215 src/fcitx-anthy.desc:220 src/fcitx-anthy.desc:225

378	350	msgid "Key"
379	351	msgstr "Клавиша"
380	352
381		#: src/fcitx-anthy.desc:202
382		msgid "Circle input mode"
383		msgstr "Круговой режим ввода"
384
385		#: src/fcitx-anthy.desc:207
386		msgid "Circle kana mode"
387		msgstr "Круговой режим кана"
388
389		#: src/fcitx-anthy.desc:212
390		msgid "Circle latin and hiragana mode"
391		msgstr "Круговой режим латыни и хирагана"
392
393		#: src/fcitx-anthy.desc:217
394		msgid "Circle typing method"
395		msgstr "Круговой метод печати"
	353	#: src/fcitx-anthy.desc:130
	354	msgid "Key binding profile"
	355	msgstr "Профиль привязки ключа"
	356
	357	#: src/fcitx-anthy.desc:127 src/fcitx-anthy.desc:140 src/fcitx-anthy.desc:154
	358	#: src/fcitx-anthy.desc:166 src/fcitx-anthy.desc:180 src/fcitx-anthy.desc:185
	359	#: src/fcitx-anthy.desc:190 src/fcitx-anthy.desc:195
	360	msgid "KeyProfile"
	361	msgstr "KeyProfile"
	362
	363	#: src/fcitx-anthy.desc:30 src/fcitx-anthy.desc:58
	364	msgid "Latin"
	365	msgstr "Латынь"
396	366
397	367	#: src/fcitx-anthy.desc:222
398	368	msgid "Latin mode"
399	369	msgstr "Режим латыни"
400	370
	371	#: src/fcitx-anthy.desc:79
	372	msgid "Learn on auto commit"
	373	msgstr "Учиться на автоматическом вводе"
	374
	375	#: src/fcitx-anthy.desc:74
	376	msgid "Learn on manual commit"
	377	msgstr "Учиться на ручном вводе"
	378
	379	#: src/fcitx-anthy.desc:478
	380	msgid "Left thumb key"
	381	msgstr ""
	382
	383	#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
	384	msgid "MS IME"
	385	msgstr "MS IME"
	386
	387	#: src/fcitx-anthy.desc:313
	388	msgid "Move Caret First"
	389	msgstr ""
	390
	391	#: src/fcitx-anthy.desc:328
	392	msgid "Move caret backward"
	393	msgstr ""
	394
	395	#: src/fcitx-anthy.desc:323
	396	msgid "Move caret forward"
	397	msgstr ""
	398
	399	#: src/fcitx-anthy.desc:318
	400	msgid "Move caret last"
	401	msgstr ""
	402
	403	#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
	404	msgid "Multi segment"
	405	msgstr "Множество сегментов"
	406
	407	#: src/fcitx-anthy.desc:49
	408	msgid "Multi segment immediate"
	409	msgstr "Множество сегментов немедленно"
	410
	411	#: src/imengine.cpp:587 src/fcitx-anthy.desc:40
	412	msgid "Nicola"
	413	msgstr "Nicola"
	414
	415	#: src/fcitx-anthy.desc:169
	416	msgid "Nicola Table"
	417	msgstr "Таблица Nicola"
	418
	419	#: src/fcitx-anthy.desc:493
	420	msgid "Nicola time"
	421	msgstr ""
	422
	423	#: src/fcitx-anthy.desc:172
	424	msgid "Nicola-A"
	425	msgstr "Nicola-A"
	426
	427	#: src/fcitx-anthy.desc:173
	428	msgid "Nicola-F"
	429	msgstr "Nicola-F"
	430
	431	#: src/fcitx-anthy.desc:174
	432	msgid "Nicola-J"
	433	msgstr "Nicola-J"
	434
	435	#: src/fcitx-anthy.desc:17
	436	msgid "Number candidate of Triggers To Show Candidate Window"
	437	msgstr "Число переключений кандидатов для отображения окна кандидатов"
	438
	439	#: src/fcitx-anthy.desc:175
	440	msgid "Oasys100J"
	441	msgstr "Oasys100J"
	442
	443	#: src/fcitx-anthy.desc:3
	444	msgid "Page size"
	445	msgstr "Размер страницы"
	446
	447	#: src/imengine.cpp:808
	448	msgid "Period Style"
	449	msgstr "Стиль периода"
	450
	451	#: src/fcitx-anthy.desc:54
	452	msgid "Period style"
	453	msgstr "Стиль периода"
	454
	455	#: src/fcitx-anthy.desc:298
	456	msgid "Predict"
	457	msgstr ""
	458
	459	#: src/fcitx-anthy.desc:163
	460	msgid "Quick Kana"
	461	msgstr "Быстрая Kana"
	462
	463	#: src/fcitx-anthy.desc:463
	464	msgid "Reconvert"
	465	msgstr ""
	466
	467	#: src/fcitx-anthy.desc:483
	468	msgid "Right thumb key"
	469	msgstr ""
	470
	471	#: src/fcitx-anthy.desc:488
	472	msgid "Ro key for kana layout"
	473	msgstr ""
	474
	475	#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
	476	msgid "Romaji"
	477	msgstr "Romaji"
	478
	479	#: src/fcitx-anthy.desc:143
	480	msgid "Romaji Table"
	481	msgstr "Таблица Romaji"
	482
	483	#: src/fcitx-anthy.desc:383
	484	msgid "Select first candidate"
	485	msgstr ""
	486
	487	#: src/fcitx-anthy.desc:333
	488	msgid "Select first segment"
	489	msgstr ""
	490
	491	#: src/fcitx-anthy.desc:388
	492	msgid "Select last candidate"
	493	msgstr ""
	494
	495	#: src/fcitx-anthy.desc:338
	496	msgid "Select last segment"
	497	msgstr ""
	498
	499	#: src/fcitx-anthy.desc:393
	500	msgid "Select next candidate"
	501	msgstr ""
	502
	503	#: src/fcitx-anthy.desc:343
	504	msgid "Select next segment"
	505	msgstr ""
	506
	507	#: src/fcitx-anthy.desc:403
	508	msgid "Select prev candidate"
	509	msgstr ""
	510
	511	#: src/fcitx-anthy.desc:348
	512	msgid "Select previous segment"
	513	msgstr ""
	514
	515	#: src/fcitx-anthy.desc:94
	516	msgid "Show candidates label"
	517	msgstr "Показать метку кандидата"
	518
	519	#: src/fcitx-anthy.desc:114
	520	msgid "Show conversion mode"
	521	msgstr "Показать режим конвертации"
	522
	523	#: src/fcitx-anthy.desc:104
	524	msgid "Show input mode"
	525	msgstr "Показать режим ввода"
	526
	527	#: src/fcitx-anthy.desc:99
	528	msgid "Show input mode in input window when focus changes"
	529	msgstr "Показывать режим ввода в окне ввода при изменении фокуса"
	530
	531	#: src/fcitx-anthy.desc:119
	532	msgid "Show period style"
	533	msgstr "Показать стиль периода"
	534
	535	#: src/fcitx-anthy.desc:124
	536	msgid "Show symbol style"
	537	msgstr "Показать стиль символа"
	538
	539	#: src/fcitx-anthy.desc:109
	540	msgid "Show typing method"
	541	msgstr "Показать метод печати"
	542
	543	#: src/fcitx-anthy.desc:353
	544	msgid "Shrink segment"
	545	msgstr ""
	546
	547	#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
	548	msgid "Single segment"
	549	msgstr "Одиночный сегмент"
	550
	551	#: src/fcitx-anthy.desc:50
	552	msgid "Single segment immediate"
	553	msgstr "Одиночный сегмент немедленно"
	554
	555	#: src/imengine.cpp:809
	556	msgid "Symbol Style"
	557	msgstr "Стиль символа"
	558
	559	#: src/fcitx-anthy.desc:64
	560	msgid "Symbol style"
	561	msgstr "Стиль символа"
	562
	563	#: src/imengine.cpp:587
	564	msgid "Thumb shift"
	565	msgstr "Thumb shift"
	566
	567	#: src/fcitx-anthy.desc:176
	568	msgid "Tron Dvorak"
	569	msgstr "Tron Dvorak"
	570
	571	#: src/fcitx-anthy.desc:177
	572	msgid "Tron Qwerty JP"
	573	msgstr "Tron Qwerty JP"
	574
	575	#: src/imengine.cpp:806
	576	msgid "Typing Method"
	577	msgstr "Режим печати"
	578
	579	#: src/fcitx-anthy.desc:35
	580	msgid "Typing method"
	581	msgstr "Режим печати"
	582
	583	#: src/fcitx-anthy.desc:89
	584	msgid "Use direct key on predict"
	585	msgstr "Использовать прямую клавишу для предсказания"
	586
	587	#: src/fcitx-anthy.desc:11
	588	msgid "Vertical"
	589	msgstr "Вертикально"
	590
	591	#: src/fcitx-anthy.desc:136 src/fcitx-anthy.desc:150
	592	msgid "Vje Delta"
	593	msgstr "Vje Delta"
	594
	595	#: src/fcitx-anthy.desc:137 src/fcitx-anthy.desc:151
	596	msgid "WNN"
	597	msgstr "WNN"
	598
	599	#: src/fcitx-anthy.desc:31
	600	msgid "Wide Latin"
	601	msgstr "Wide latin"
	602
	603	#: src/fcitx-anthy.desc:68
	604	msgid "Wide bracket and wide slash"
	605	msgstr "Широкая скобка и широкая косая черта"
	606
	607	#: src/imengine.cpp:581 src/fcitx-anthy.desc:57
	608	msgid "Wide latin"
	609	msgstr "Wide latin"
	610
	611	#: src/fcitx-anthy.desc:60
	612	msgid "Wide latin Japanese"
	613	msgstr "Японский Wide latin"
	614
401	615	#: src/fcitx-anthy.desc:227
402	616	msgid "Wide latin mode"
403	617	msgstr "Режим Wide latin"
404	618
405		#: src/fcitx-anthy.desc:232
406		msgid "Hiragana mode"
407		msgstr "Режим хирагана"
408
409		#: src/fcitx-anthy.desc:237
410		msgid "Katakana mode"
411		msgstr "Режим катакана"
412
413		#: src/fcitx-anthy.desc:242
414		msgid "Half Katakana mode"
415		msgstr "Режим половинной катакана"
416
417		#: src/fcitx-anthy.desc:247
418		msgid "Cancel pseudo ascii mode"
419		msgstr "Отменить режим псевдо-ASCII"
420
421		#: src/fcitx-anthy.desc:253
422		msgid "Insert space"
423		msgstr "Вставить пробел"
424
425		#: src/fcitx-anthy.desc:258
426		msgid "Insert Alternative space"
427		msgstr "Вставить альтернативный пробел"
428
429		#: src/fcitx-anthy.desc:263
430		msgid "Insert Half Space"
431		msgstr "Вставить половинный пробел"
432
433		#: src/fcitx-anthy.desc:268
434		msgid "Insert wide space"
435		msgstr "Вставить широкий пробел"
436
437		#: src/fcitx-anthy.desc:273
438		msgid "BackSpace"
439		msgstr "BackSpace"
440
441		#: src/fcitx-anthy.desc:278
442		msgid "Delete"
443		msgstr "Удалить"
444
445		#: src/fcitx-anthy.desc:283
446		msgid "Commit"
447		msgstr "Ввести"
448
449		#: src/fcitx-anthy.desc:288
450		msgid "Commit Reverse Learn"
451		msgstr "Ввести обратное обучение"
452
453		#: src/fcitx-anthy.desc:293
454		msgid "Convert"
455		msgstr "Конвертировать"
456
457		#: src/fcitx-anthy.desc:298
458		msgid "Predict"
459		msgstr "Предсказать"
460
461		#: src/fcitx-anthy.desc:303
462		msgid "Cancel"
463		msgstr "Отмена"
464
465		#: src/fcitx-anthy.desc:308
466		msgid "Cancel all"
467		msgstr "Отменить все"
468
469		#: src/fcitx-anthy.desc:313
470		msgid "Move Caret First"
471		msgstr "Сдвинуть каретку в первую очередь"
472
473		#: src/fcitx-anthy.desc:318
474		msgid "Move caret last"
475		msgstr "Сдвинуть каретку в последнюю очередь"
476
477		#: src/fcitx-anthy.desc:323
478		msgid "Move caret forward"
479		msgstr "Сдвинуть каретку вперед"
480
481		#: src/fcitx-anthy.desc:328
482		msgid "Move caret backward"
483		msgstr "Сдвинуть каретку назад"
484
485		#: src/fcitx-anthy.desc:333
486		msgid "Select first segment"
487		msgstr "Выбрать первый сегмент"
488
489		#: src/fcitx-anthy.desc:338
490		msgid "Select last segment"
491		msgstr "Выбрать последний сегмент"
492
493		#: src/fcitx-anthy.desc:343
494		msgid "Select next segment"
495		msgstr "Выбрать следующий сегмент"
496
497		#: src/fcitx-anthy.desc:348
498		msgid "Select previous segment"
499		msgstr "Выбрать предыдущий сегмент"
500
501		#: src/fcitx-anthy.desc:353
502		msgid "Shrink segment"
503		msgstr "Сжать сегмент"
504
505		#: src/fcitx-anthy.desc:358
506		msgid "Expand segment"
507		msgstr "Расширить сегмент"
508
509		#: src/fcitx-anthy.desc:363
510		msgid "Commit first segment"
511		msgstr "Ввести первый сегмент"
512
513		#: src/fcitx-anthy.desc:368
514		msgid "Commit selected segment"
515		msgstr "Ввести выбранный сегмент"
516
517		#: src/fcitx-anthy.desc:373
518		msgid "Commit first segment reverse learn"
519		msgstr "Ввести первый сегмент напротив обучения"
520
521		#: src/fcitx-anthy.desc:378
522		msgid "Commit selected segment reverse learn"
523		msgstr "Ввести выбранный сегмент напротив обучения"
524
525		#: src/fcitx-anthy.desc:383
526		msgid "Select first candidate"
527		msgstr "Выбрать первое слово-кандидат"
528
529		#: src/fcitx-anthy.desc:388
530		msgid "Select last candidate"
531		msgstr "Выбрать последнее слово-кандидат"
532
533		#: src/fcitx-anthy.desc:393
534		msgid "Select next candidate"
535		msgstr "Выбрать следующее слово-кандидат"
536
537		#: src/fcitx-anthy.desc:398
538		msgid "Alternative Select next candidate"
539		msgstr "Альтернативно выбрать следующее слово-кандидат"
540
541		#: src/fcitx-anthy.desc:403
542		msgid "Select prev candidate"
543		msgstr "Выбрать предыдущее слово-кандидат"
544
545		#: src/fcitx-anthy.desc:408
546		msgid "Alternative Select prev candidate"
547		msgstr "Альтернативно выбрать предыдущее слово-кандидат"
548
549		#: src/fcitx-anthy.desc:413
550		msgid "Candidates Page Up"
551		msgstr "Страница кандидатов вверх"
552
553		#: src/fcitx-anthy.desc:418
554		msgid "Candidates Page Down"
555		msgstr "Страница кандидатов вниз"
556
557		#: src/fcitx-anthy.desc:423
558		msgid "Convert char type forward"
559		msgstr "Конвертировать тип символа вперед"
560
561		#: src/fcitx-anthy.desc:428
562		msgid "Convert char type backward"
563		msgstr "Конвертировать тип символа назад"
564
565		#: src/fcitx-anthy.desc:433
566		msgid "Convert To Hiragana"
567		msgstr "Конвертировать в хирагана"
568
569		#: src/fcitx-anthy.desc:438
570		msgid "Convert To Katakana"
571		msgstr "Конвертировать в катакана"
572
573		#: src/fcitx-anthy.desc:443
574		msgid "Convert To Half"
575		msgstr "Конвертировать в Half"
576
577		#: src/fcitx-anthy.desc:448
578		msgid "Convert To Half Katakana"
579		msgstr "Конвертировать в половинную катакана"
580
581		#: src/fcitx-anthy.desc:453
582		msgid "Convert To Wide Latin"
583		msgstr "Конвертировать в Wide Latin"
584
585		#: src/fcitx-anthy.desc:458
586		msgid "Convert To Latin"
587		msgstr "Конвертировать в латынь"
588
589		#: src/fcitx-anthy.desc:463
590		msgid "Reconvert"
591		msgstr "Переконвертировать"
592
593		#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
594		msgid "Dict admin"
595		msgstr "Администратор словарей"
596
597		#: src/fcitx-anthy.desc:473
598		msgid "Add Word"
599		msgstr "Добавить слово"
600
601		#: src/fcitx-anthy.desc:478
602		msgid "Left thumb key"
603		msgstr "Клавиша отступа слева"
604
605		#: src/fcitx-anthy.desc:483
606		msgid "Right thumb key"
607		msgstr "Клавиша отступа справа"
608
609		#: src/fcitx-anthy.desc:488
610		msgid "Ro key for kana layout"
611		msgstr "Клавиша Ro для раскладки кана"
612
613		#: src/fcitx-anthy.desc:493
614		msgid "Nicola time"
615		msgstr "Время Nicola"
616
617		#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
618		msgid "Command"
619		msgstr "Команда"
620
621		#: src/fcitx-anthy.desc:498
622		msgid "Add word"
623		msgstr "Добавить слово"
	619	#: src/fcitx-anthy.desc:161
	620	msgid "tsuki-2-203-101"
	621	msgstr "tsuki-2-203-101"
	622
	623	#: src/fcitx-anthy.desc:162
	624	msgid "tsuki-2-203-106"
	625	msgstr "tsuki-2-203-106"

+11

-10

po/zh_CN.po less more

4	4	# Translators:
5	5	# Christopher Meng <i@cicku.me>, 2012
6	6	# marguerite su <i@marguerite.su>, 2012
	7	# Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2017
7	8	# csslayer <wengxt@gmail.com>, 2013
8	9	# csslayer <wengxt@gmail.com>, 2010-2012
9	10	# wwj402 <wwj402@gmail.com>, 2015
10		# 白铭骢 <jeffbai@aosc.xyz>, 2016
	11	# Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2016
11	12	msgid ""
12	13	msgstr ""
13	14	"Project-Id-Version: fcitx\n"
14	15	"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
15		"POT-Creation-Date: 2016-03-06 08:02-0800\n"
16		"PO-Revision-Date: 2016-03-06 15:38+0000\n"
17		"Last-Translator: 白铭骢 <jeffbai@aosc.xyz>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2017-12-27 00:03-0800\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2017-12-26 18:46+0000\n"
	18	"Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>\n"
18	19	"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/"
19	20	"language/zh_CN/)\n"
20	21	"Language: zh_CN\n"

38	39
39	40	#: src/fcitx-anthy.desc:498
40	41	msgid "Add word"
41		msgstr "添加单词"
	42	msgstr "添加词组"
42	43
43	44	#: src/fcitx-anthy.desc:84
44	45	msgid "Allow split"

78	79
79	80	#: src/fcitx-anthy.desc:308
80	81	msgid "Cancel all"
81		msgstr "取消所有"
	82	msgstr "全部取消"
82	83
83	84	#: src/fcitx-anthy.desc:247
84	85	msgid "Cancel pseudo ascii mode"

134	135
135	136	#: src/fcitx-anthy.desc:373
136	137	msgid "Commit first segment reverse learn"
137		msgstr "提交第一段你想学习"
	138	msgstr "提交第一段逆向学习"
138	139
139	140	#: src/fcitx-anthy.desc:368
140	141	msgid "Commit selected segment"

174	175
175	176	#: src/fcitx-anthy.desc:458
176	177	msgid "Convert To Latin"
177		msgstr "转换到英文"
	178	msgstr "转换到罗马字"
178	179
179	180	#: src/fcitx-anthy.desc:453
180	181	msgid "Convert To Wide Latin"
181		msgstr "转换到全角英文"
	182	msgstr "转换到全角罗马字"
182	183
183	184	#: src/imengine.cpp:593
184	185	msgid "Convert as you type (Multi segment)"

292	293
293	294	#: src/fcitx-anthy.desc:258
294	295	msgid "Insert Alternative space"
295		msgstr "插入替代的空格"
	296	msgstr "插入替代空格"
296	297
297	298	#: src/fcitx-anthy.desc:263
298	299	msgid "Insert Half Space"

+55

-54

po/zh_TW.po less more

4	4	# Translators:
5	5	# Alisha <alisha.4m@gmail.com>, 2012
6	6	# Alisha <alisha.4m@gmail.com>, 2012
	7	# PHLin <Cypressyew@gmail.com>, 2017
7	8	# Gerald Du <frozenmouse@gmail.com>, 2015
8	9	msgid ""
9	10	msgstr ""
10	11	"Project-Id-Version: fcitx\n"
11	12	"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
12		"POT-Creation-Date: 2016-02-22 10:02-0800\n"
13		"PO-Revision-Date: 2015-08-16 07:43+0000\n"
14		"Last-Translator: Gerald Du <frozenmouse@gmail.com>\n"
	13	"POT-Creation-Date: 2017-12-06 00:02-0800\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2017-12-05 08:04+0000\n"
	15	"Last-Translator: csslayer <wengxt@gmail.com>\n"
15	16	"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/"
16	17	"language/zh_TW/)\n"
17	18	"Language: zh_TW\n"

31	32
32	33	#: src/fcitx-anthy.desc:473
33	34	msgid "Add Word"
34		msgstr "新增單字"
	35	msgstr ""
35	36
36	37	#: src/fcitx-anthy.desc:498
37	38	msgid "Add word"
38		msgstr "新增單字"
	39	msgstr ""
39	40
40	41	#: src/fcitx-anthy.desc:84
41	42	msgid "Allow split"

67	68
68	69	#: src/fcitx-anthy.desc:273
69	70	msgid "BackSpace"
70		msgstr "倒退鍵"
	71	msgstr ""
71	72
72	73	#: src/fcitx-anthy.desc:303
73	74	msgid "Cancel"
74		msgstr "取消"
	75	msgstr ""
75	76
76	77	#: src/fcitx-anthy.desc:308
77	78	msgid "Cancel all"
78		msgstr "取消全部"
	79	msgstr ""
79	80
80	81	#: src/fcitx-anthy.desc:247
81	82	msgid "Cancel pseudo ascii mode"

87	88
88	89	#: src/fcitx-anthy.desc:418
89	90	msgid "Candidates Page Down"
90		msgstr "候選字下一頁"
	91	msgstr ""
91	92
92	93	#: src/fcitx-anthy.desc:413
93	94	msgid "Candidates Page Up"
94		msgstr "候選字上一頁"
	95	msgstr ""
95	96
96	97	#: src/fcitx-anthy.desc:134 src/fcitx-anthy.desc:148
97	98	msgid "Canna"

115	116
116	117	#: src/fcitx-anthy.desc:496 src/fcitx-anthy.desc:501
117	118	msgid "Command"
118		msgstr "指令"
	119	msgstr ""
119	120
120	121	#: src/fcitx-anthy.desc:283
121	122	msgid "Commit"
122		msgstr "提交"
	123	msgstr ""
123	124
124	125	#: src/fcitx-anthy.desc:288
125	126	msgid "Commit Reverse Learn"
126		msgstr "提交逆向學習"
	127	msgstr ""
127	128
128	129	#: src/fcitx-anthy.desc:363
129	130	msgid "Commit first segment"
130		msgstr "提交第一段"
	131	msgstr ""
131	132
132	133	#: src/fcitx-anthy.desc:373
133	134	msgid "Commit first segment reverse learn"
134		msgstr "提交第一段逆向學習"
	135	msgstr ""
135	136
136	137	#: src/fcitx-anthy.desc:368
137	138	msgid "Commit selected segment"
138		msgstr "提交選中段"
	139	msgstr ""
139	140
140	141	#: src/fcitx-anthy.desc:378
141	142	msgid "Commit selected segment reverse learn"
142		msgstr "提交選中段逆向學習"
	143	msgstr ""
143	144
144	145	#: src/imengine.cpp:807
145	146	msgid "Conversion Mode"

151	152
152	153	#: src/fcitx-anthy.desc:293
153	154	msgid "Convert"
154		msgstr "轉換"
	155	msgstr ""
155	156
156	157	#: src/fcitx-anthy.desc:443
157	158	msgid "Convert To Half"
158		msgstr "轉換到半形"
	159	msgstr ""
159	160
160	161	#: src/fcitx-anthy.desc:448
161	162	msgid "Convert To Half Katakana"
162		msgstr "轉換到半形片假名"
	163	msgstr ""
163	164
164	165	#: src/fcitx-anthy.desc:433
165	166	msgid "Convert To Hiragana"
166		msgstr "轉換到平假名"
	167	msgstr ""
167	168
168	169	#: src/fcitx-anthy.desc:438
169	170	msgid "Convert To Katakana"
170		msgstr "轉換到片假名"
	171	msgstr ""
171	172
172	173	#: src/fcitx-anthy.desc:458
173	174	msgid "Convert To Latin"
174		msgstr "轉換到英文"
	175	msgstr ""
175	176
176	177	#: src/fcitx-anthy.desc:453
177	178	msgid "Convert To Wide Latin"
178		msgstr "轉換到全形英文"
	179	msgstr ""
179	180
180	181	#: src/imengine.cpp:593
181	182	msgid "Convert as you type (Multi segment)"

187	188
188	189	#: src/fcitx-anthy.desc:428
189	190	msgid "Convert char type backward"
190		msgstr "向後轉換字元類型"
	191	msgstr ""
191	192
192	193	#: src/fcitx-anthy.desc:423
193	194	msgid "Convert char type forward"
194		msgstr "向前轉換字元類型"
	195	msgstr ""
195	196
196	197	#: src/fcitx-anthy.desc:69
197	198	msgid "Corner bracket and Middle Dot"

229	230
230	231	#: src/fcitx-anthy.desc:278
231	232	msgid "Delete"
232		msgstr "刪除"
	233	msgstr ""
233	234
234	235	#: src/fcitx-anthy.desc:468 src/fcitx-anthy.desc:503
235	236	msgid "Dict admin"
236		msgstr "詞典管理"
	237	msgstr ""
237	238
238	239	#: src/imengine.cpp:580
239	240	msgid "Direct input"

241	242
242	243	#: src/fcitx-anthy.desc:358
243	244	msgid "Expand segment"
244		msgstr "展開段落"
	245	msgstr ""
245	246
246	247	#: src/fcitx-anthy.desc:1 src/fcitx-anthy.desc:6 src/fcitx-anthy.desc:15
247	248	#: src/fcitx-anthy.desc:22 src/fcitx-anthy.desc:33 src/fcitx-anthy.desc:42

289	290
290	291	#: src/fcitx-anthy.desc:258
291	292	msgid "Insert Alternative space"
292		msgstr "插入替代的空格"
	293	msgstr ""
293	294
294	295	#: src/fcitx-anthy.desc:263
295	296	msgid "Insert Half Space"
296		msgstr "插入半形空格"
	297	msgstr ""
297	298
298	299	#: src/fcitx-anthy.desc:253
299	300	msgid "Insert space"
300		msgstr "插入空格"
	301	msgstr ""
301	302
302	303	#: src/fcitx-anthy.desc:268
303	304	msgid "Insert wide space"
304		msgstr "插入全形空格"
	305	msgstr ""
305	306
306	307	#: src/fcitx-anthy.desc:102 src/fcitx-anthy.desc:107 src/fcitx-anthy.desc:112
307	308	#: src/fcitx-anthy.desc:117 src/fcitx-anthy.desc:122

379	380
380	381	#: src/fcitx-anthy.desc:478
381	382	msgid "Left thumb key"
382		msgstr "左拇指鍵"
	383	msgstr ""
383	384
384	385	#: src/fcitx-anthy.desc:135 src/fcitx-anthy.desc:149
385	386	msgid "MS IME"

387	388
388	389	#: src/fcitx-anthy.desc:313
389	390	msgid "Move Caret First"
390		msgstr "移動插入符號到開頭"
	391	msgstr ""
391	392
392	393	#: src/fcitx-anthy.desc:328
393	394	msgid "Move caret backward"
394		msgstr "向後移動插入符號"
	395	msgstr ""
395	396
396	397	#: src/fcitx-anthy.desc:323
397	398	msgid "Move caret forward"
398		msgstr "向前移動插入符號"
	399	msgstr ""
399	400
400	401	#: src/fcitx-anthy.desc:318
401	402	msgid "Move caret last"
402		msgstr "移動插入符號到結尾"
	403	msgstr ""
403	404
404	405	#: src/imengine.cpp:591 src/fcitx-anthy.desc:47
405	406	msgid "Multi segment"

419	420
420	421	#: src/fcitx-anthy.desc:493
421	422	msgid "Nicola time"
422		msgstr "尼古拉時間"
	423	msgstr ""
423	424
424	425	#: src/fcitx-anthy.desc:172
425	426	msgid "Nicola-A"

455	456
456	457	#: src/fcitx-anthy.desc:298
457	458	msgid "Predict"
458		msgstr "預測"
	459	msgstr ""
459	460
460	461	#: src/fcitx-anthy.desc:163
461	462	msgid "Quick Kana"

463	464
464	465	#: src/fcitx-anthy.desc:463
465	466	msgid "Reconvert"
466		msgstr "重新轉換"
	467	msgstr ""
467	468
468	469	#: src/fcitx-anthy.desc:483
469	470	msgid "Right thumb key"
470		msgstr "右拇指鍵"
	471	msgstr ""
471	472
472	473	#: src/fcitx-anthy.desc:488
473	474	msgid "Ro key for kana layout"
474		msgstr "假名佈局的ロ鍵"
	475	msgstr ""
475	476
476	477	#: src/imengine.cpp:585 src/fcitx-anthy.desc:38
477	478	msgid "Romaji"

483	484
484	485	#: src/fcitx-anthy.desc:383
485	486	msgid "Select first candidate"
486		msgstr "選擇第一個候選詞"
	487	msgstr ""
487	488
488	489	#: src/fcitx-anthy.desc:333
489	490	msgid "Select first segment"
490		msgstr "選擇第一段"
	491	msgstr ""
491	492
492	493	#: src/fcitx-anthy.desc:388
493	494	msgid "Select last candidate"
494		msgstr "選擇最後一個候選詞"
	495	msgstr ""
495	496
496	497	#: src/fcitx-anthy.desc:338
497	498	msgid "Select last segment"
498		msgstr "選擇最後一段"
	499	msgstr ""
499	500
500	501	#: src/fcitx-anthy.desc:393
501	502	msgid "Select next candidate"
502		msgstr "選擇下一個候選詞"
	503	msgstr ""
503	504
504	505	#: src/fcitx-anthy.desc:343
505	506	msgid "Select next segment"
506		msgstr "選擇下一段"
	507	msgstr ""
507	508
508	509	#: src/fcitx-anthy.desc:403
509	510	msgid "Select prev candidate"
510		msgstr "選擇前一個候選詞"
	511	msgstr ""
511	512
512	513	#: src/fcitx-anthy.desc:348
513	514	msgid "Select previous segment"
514		msgstr "選擇上一段"
	515	msgstr ""
515	516
516	517	#: src/fcitx-anthy.desc:94
517	518	msgid "Show candidates label"

543	544
544	545	#: src/fcitx-anthy.desc:353
545	546	msgid "Shrink segment"
546		msgstr "收起段落"
	547	msgstr ""
547	548
548	549	#: src/imengine.cpp:592 src/fcitx-anthy.desc:48
549	550	msgid "Single segment"

567	568
568	569	#: src/fcitx-anthy.desc:176
569	570	msgid "Tron Dvorak"
570		msgstr ""
	571	msgstr "Tron Dvorak"
571	572
572	573	#: src/fcitx-anthy.desc:177
573	574	msgid "Tron Qwerty JP"
574		msgstr ""
	575	msgstr "Tron Qwerty JP"
575	576
576	577	#: src/imengine.cpp:806
577	578	msgid "Typing Method"