Commit 8ece8874b5588f74805ba1ee283af295d2a276d6 - fwupd

Release fwupd 1.2.4 Richard Hughes 5 years ago

19 changed file(s) with 707 addition(s) and 112 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

+32

-0

data/org.freedesktop.fwupd.metainfo.xml less more

30	30	<content_attribute id="social-info">moderate</content_attribute>
31	31	</content_rating>
32	32	<releases>
	33	<release version="1.2.4" date="2019-02-01">
	34	<description>
	35	<p>This release adds the following features:</p>
	36	<ul>
	37	<li>Add a directory remote that generates metadata</li>
	38	<li>Add a new remote type "directory"</li>
	39	<li>Add a plugin to update Wacom embedded EMR and AES panels</li>
	40	<li>Add a plugin to upgrade firmware on ATA-ATAPI hardware</li>
	41	<li>Add a quirk to use the legacy bootmgr description</li>
	42	<li>Add flag to support manually aligning the NVMe firmware to the FWUG value</li>
	43	<li>Add SuperIO IT89xx device support</li>
	44	<li>Add support for Dell dock passive flow</li>
	45	<li>Add 'update' and 'get-updates' commands to fwupdtool</li>
	46	<li>Allow Dell dock flashing Thunderbolt over I2C</li>
	47	<li>Check the battery percentage before flashing</li>
	48	<li>Show a per-release source and details URL</li>
	49	<li>Show a `UpdateMessage` and display it in tools</li>
	50	</ul>
	51	<p>This release fixes the following bugs:</p>
	52	<ul>
	53	<li>Add the needs-shutdown quirk to Phison NVMe drives</li>
	54	<li>Correct Nitrokey Storage invalid firmware version read</li>
	55	<li>Do not check the BGRT status before uploading a UX capsule</li>
	56	<li>Do the UEFI UX checksum calculation in fwupd</li>
	57	<li>Fix flashing various Jabra devices</li>
	58	<li>Fix the parser to support extended segment addresses</li>
	59	<li>Flash the fastboot partition after downloading the file</li>
	60	<li>Show a console warning if loading an out-of-tree plugin</li>
	61	<li>Support FGUID to get the SKU GUID for NVMe hardware</li>
	62	</ul>
	63	</description>
	64	</release>
33	65	<release version="1.2.3" date="2019-01-04">
34	66	<description>
35	67	<p>This release fixes the following bug:</p>

-0

po/LINGUAS less more

	0	af
0	1	ast
1	2	ca
2	3	cs

+417

-0

po/af.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the fwupd package.
	3	#
	4	# Translators:
	5	# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019
	6	msgid ""
	7	msgstr ""
	8	"Project-Id-Version: fwupd\n"
	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	10	"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/af/)\n"
	11	"MIME-Version: 1.0\n"
	12	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	13	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	14	"Language: af\n"
	15	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
	16
	17	#. more than a minute
	18	#, c-format
	19	msgid "%.0f minute remaining"
	20	msgid_plural "%.0f minutes remaining"
	21	msgstr[0] "%.0f minuut oor"
	22	msgstr[1] "%.0f minute oor"
	23
	24	#. TRANSLATORS: duration in days!
	25	#, c-format
	26	msgid "%u day"
	27	msgid_plural "%u days"
	28	msgstr[0] "%u dag"
	29	msgstr[1] "%u dae"
	30
	31	#. TRANSLATORS: duration in minutes
	32	#, c-format
	33	msgid "%u hour"
	34	msgid_plural "%u hours"
	35	msgstr[0] "%u uur"
	36	msgstr[1] "%u ure"
	37
	38	#. TRANSLATORS: duration in minutes
	39	#, c-format
	40	msgid "%u minute"
	41	msgid_plural "%u minutes"
	42	msgstr[0] "%u minuut"
	43	msgstr[1] "%u minute"
	44
	45	#. TRANSLATORS: duration in seconds
	46	#, c-format
	47	msgid "%u second"
	48	msgid_plural "%u seconds"
	49	msgstr[0] "%u sekonde"
	50	msgstr[1] "%u sekondes"
	51
	52	#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
	53	msgid "Added"
	54	msgstr "Bygevoeg"
	55
	56	#. TRANSLATORS: the age of the metadata
	57	msgid "Age"
	58	msgstr "Ouderdom"
	59
	60	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
	61	msgid "An update requires a reboot to complete."
	62	msgstr "’n Bywerking vereis dat die stelsel herbegin om te voltooi."
	63
	64	#. TRANSLATORS: command line option
	65	msgid "Answer yes to all questions"
	66	msgstr "Antwoord ja op alle vrae"
	67
	68	#. TRANSLATORS: device attributes, i.e. things that
	69	#. * the device can do
	70	msgid "Attributes"
	71	msgstr "Attribute"
	72
	73	#. TRANSLATORS: this is to abort the interactive prompt
	74	msgid "Cancel"
	75	msgstr "Kanselleer"
	76
	77	#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
	78	msgid "Cancelled"
	79	msgstr "Gekanselleer"
	80
	81	#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
	82	#. TRANSLATORS: this is when the daemon state changes
	83	msgid "Changed"
	84	msgstr "Verander"
	85
	86	#. TRANSLATORS: section header for firmware checksum
	87	#. TRANSLATORS: remote checksum
	88	msgid "Checksum"
	89	msgstr "Kontrolesom"
	90
	91	#. TRANSLATORS: chip ID, e.g. "0x58200204"
	92	msgid "Chip ID"
	93	msgstr "Vlokkie-ID"
	94
	95	#. TRANSLATORS: get interactive prompt
	96	msgid "Choose a device:"
	97	msgstr "Kies 'n toestel:"
	98
	99	#. TRANSLATORS: get interactive prompt
	100	msgid "Choose a release:"
	101	msgstr "Kies 'n vrystelling:"
	102
	103	#. TRANSLATORS: error message
	104	msgid "Command not found"
	105	msgstr "Opdrag nie gevind nie"
	106
	107	msgid "DFU"
	108	msgstr "DFU"
	109
	110	#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
	111	msgid "Decompressing…"
	112	msgstr "Pak tans uit…"
	113
	114	#. TRANSLATORS: section header for firmware description
	115	msgid "Description"
	116	msgstr "Beskrywing"
	117
	118	#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
	119	msgid "Device added:"
	120	msgstr "Toestel bygevoeg:"
	121
	122	#. TRANSLATORS: this is when a device has been updated
	123	msgid "Device changed:"
	124	msgstr "Toestel verander:"
	125
	126	#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
	127	msgid "Device removed:"
	128	msgstr "Toestel verwyder:"
	129
	130	#. TRANSLATORS: a list of successful updates
	131	msgid "Devices that have been updated successfully:"
	132	msgstr "Toestelle wat suksesvol bygewerk is:"
	133
	134	#. TRANSLATORS: a list of failed updates
	135	msgid "Devices that were not updated correctly:"
	136	msgstr "Toestelle wat nie korrek bygewerk is nie:"
	137
	138	msgid "Done!"
	139	msgstr "Klaar!"
	140
	141	#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name
	142	#. * e.g. "ColorHugALS" and the second and third are
	143	#. * version numbers e.g. "1.2.3"
	144	#, c-format
	145	msgid "Downgrading %s from %s to %s... "
	146	msgstr "Gradeer tans %s af vanaf %s na %s… "
	147
	148	#. TRANSLATORS: %1 is a device name
	149	#, c-format
	150	msgid "Downgrading %s…"
	151	msgstr "Gradeer tans %s af…"
	152
	153	#. TRANSLATORS: downloading from a remote server
	154	msgid "Downloading…"
	155	msgstr "Laai tans af…"
	156
	157	#. TRANSLATORS: if the remote is enabled
	158	msgid "Enabled"
	159	msgstr "Geaktiveer"
	160
	161	#. TRANSLATORS: erasing contents of the flash chips
	162	msgid "Erasing…"
	163	msgstr "Vee tans uit…"
	164
	165	#. TRANSLATORS: the server is rate-limiting downloads
	166	msgid "Failed to download due to server limit"
	167	msgstr "Kon nie aflaai nie a.g.v. bedienerlimiet"
	168
	169	#. TRANSLATORS: downloading unknown file
	170	msgid "Fetching file"
	171	msgstr "Kry tans lêer"
	172
	173	#. TRANSLATORS: downloading new metadata file
	174	msgid "Fetching metadata"
	175	msgstr "Kry tans metadata"
	176
	177	#. TRANSLATORS: downloading new signing file
	178	msgid "Fetching signature"
	179	msgstr "Kry tans handtekening"
	180
	181	#. TRANSLATORS: filename of the local file
	182	msgid "Filename"
	183	msgstr "Lêernaam"
	184
	185	#. TRANSLATORS: filename of the local file
	186	msgid "Filename Signature"
	187	msgstr "Lêernaamhandtekening"
	188
	189	#. TRANSLATORS: detected a DFU device
	190	msgid "Found"
	191	msgstr "Gevind"
	192
	193	msgid "GUID"
	194	msgstr "GUID"
	195
	196	#. TRANSLATORS: Appstream ID for the hardware type
	197	msgid "ID"
	198	msgstr "ID"
	199
	200	#. TRANSLATORS: daemon is inactive
	201	msgid "Idle…"
	202	msgstr "Ledig…"
	203
	204	#. TRANSLATORS: %1 is a device name
	205	#, c-format
	206	msgid "Installing on %s…"
	207	msgstr "Installeer tans op %s…"
	208
	209	msgid "Keyring"
	210	msgstr "Sleutelring"
	211
	212	#. TRANSLATORS: time remaining for completing firmware flash
	213	msgid "Less than one minute remaining"
	214	msgstr "Minder as een minuut oor"
	215
	216	#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
	217	msgid "Loading…"
	218	msgstr "Laai tans…"
	219
	220	#. TRANSLATORS: remote URI
	221	msgid "Metadata URI"
	222	msgstr "Metadata-URI"
	223
	224	#. TRANSLATORS: remote URI
	225	msgid "Metadata URI Signature"
	226	msgstr "Metadata-URI-handtekening"
	227
	228	msgid "Mode"
	229	msgstr "Modus"
	230
	231	#. TRANSLATORS: interface name, e.g. "Flash"
	232	#. TRANSLATORS: device name, e.g. 'ColorHug2'
	233	#. TRANSLATORS: section header for the release name
	234	msgid "Name"
	235	msgstr "Naam"
	236
	237	msgid "OK"
	238	msgstr "Goed"
	239
	240	#. TRANSLATORS: remote filename base
	241	msgid "Password"
	242	msgstr "Wagwoord"
	243
	244	msgid "Permission denied"
	245	msgstr "Toestemming gewyer"
	246
	247	msgid "Print the version number"
	248	msgstr "Druk die weergawenommer"
	249
	250	#. TRANSLATORS: the numeric priority
	251	msgid "Priority"
	252	msgstr "Prioriteit"
	253
	254	msgid "Proceed with upload?"
	255	msgstr "Gaan voort met oplaai?"
	256
	257	#. TRANSLATORS: DFU protocol version, e.g. 1.1
	258	msgid "Protocol"
	259	msgstr "Protokol"
	260
	261	#. TRANSLATORS: reading from the flash chips
	262	msgid "Reading…"
	263	msgstr "Lees tans…"
	264
	265	#. TRANSLATORS: these are areas of memory on the chip
	266	msgid "Region"
	267	msgstr "Streek"
	268
	269	#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name
	270	#. * e.g. "ColorHugALS" and the second is a version number
	271	#. * e.g. "1.2.3"
	272	#, c-format
	273	msgid "Reinstalling %s with %s... "
	274	msgstr "Herinstalleer tans %s met %s… "
	275
	276	#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
	277	msgid "Removed"
	278	msgstr "Verwyder"
	279
	280	#. TRANSLATORS: metadata is downloaded from the Internet
	281	msgid "Requires internet connection"
	282	msgstr "Internetverbinding is nodig"
	283
	284	#. TRANSLATORS: reboot to apply the update
	285	msgid "Restart now?"
	286	msgstr "Herbegin nou?"
	287
	288	#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
	289	msgid "Restarting device…"
	290	msgstr "Herbegin tans toestel…"
	291
	292	#. TRANSLATORS: command line option
	293	msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
	294	msgstr "Skeduleer die installasie vir die volgende herbegin indien moontlik"
	295
	296	#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
	297	msgid "Scheduling…"
	298	msgstr "Skeduleer tans…"
	299
	300	#. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
	301	msgid "Serial"
	302	msgstr "Reeksnommer"
	303
	304	#. TRANSLATORS: command line option
	305	msgid "Show devices that are not updatable"
	306	msgstr "Wys toestelle wat nie bygewerk kan word nie"
	307
	308	#. TRANSLATORS: device state, i.e. appIDLE
	309	msgid "State"
	310	msgstr "Toestand"
	311
	312	#. TRANSLATORS: probably not run as root...
	313	#. TRANSLATORS: device has failed to report status
	314	#. TRANSLATORS: device status, e.g. "OK"
	315	msgid "Status"
	316	msgstr "Status"
	317
	318	#. TRANSLATORS: section header for the release one line summary
	319	msgid "Summary"
	320	msgstr "Opsomming"
	321
	322	msgid "Target"
	323	msgstr "Teiken"
	324
	325	#. TRANSLATORS: remote title, e.g. "Linux Vendor Firmware Service"
	326	msgid "Title"
	327	msgstr "Titel"
	328
	329	#. TRANSLATORS: transfer size in bytes
	330	msgid "Transfer Size"
	331	msgstr "Oordraggrootte"
	332
	333	#. TRANSLATORS: remote type, e.g. remote or local
	334	msgid "Type"
	335	msgstr "Tipe"
	336
	337	#. TRANSLATORS: section header for firmware URI
	338	msgid "URI"
	339	msgstr "URI"
	340
	341	#. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown
	342	msgid "Unknown"
	343	msgstr "Onbekend"
	344
	345	#. TRANSLATORS: section header for firmware checksum
	346	msgid "Update Checksum"
	347	msgstr "Bywerking se kontrolesom"
	348
	349	#. TRANSLATORS: section header for long firmware desc
	350	msgid "Update Description"
	351	msgstr "Bywerking se beskrywing"
	352
	353	#. TRANSLATORS: section header for the amount
	354	#. * of time it takes to install the update
	355	msgid "Update Duration"
	356	msgstr "Bywerking se duur"
	357
	358	#. TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
	359	msgid "Update Location"
	360	msgstr "Bywerking se ligging"
	361
	362	#. TRANSLATORS: section header for the release name
	363	msgid "Update Name"
	364	msgstr "Bywerking se naam"
	365
	366	#. TRANSLATORS: section header for the release one line summary
	367	msgid "Update Summary"
	368	msgstr "Bywerking se opsomming"
	369
	370	#. TRANSLATORS: section header for firmware version
	371	msgid "Update Version"
	372	msgstr "Bywerking se weergawe"
	373
	374	#. TRANSLATORS: ask the user if we can update the metadata
	375	msgid "Update now?"
	376	msgstr "Werk nou by?"
	377
	378	#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name
	379	#. * e.g. "ColorHugALS" and the second and third are
	380	#. * version numbers e.g. "1.2.3"
	381	#, c-format
	382	msgid "Updating %s from %s to %s... "
	383	msgstr "Werk tans %s by vanaf %s na %s… "
	384
	385	#. TRANSLATORS: %1 is a device name
	386	#, c-format
	387	msgid "Updating %s…"
	388	msgstr "Werk tans %s by…"
	389
	390	#. TRANSLATORS: the server sent the user a small message
	391	msgid "Upload message:"
	392	msgstr "Oplaaiboodskap:"
	393
	394	#. TRANSLATORS: ask the user to upload
	395	msgid "Upload report now?"
	396	msgstr "Laai verslag nou op?"
	397
	398	#. TRANSLATORS: remote filename base
	399	msgid "Username"
	400	msgstr "Gebruikernaam"
	401
	402	#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
	403	msgid "Verifying…"
	404	msgstr "Verifieer tans…"
	405
	406	#. TRANSLATORS: section header for release version number
	407	msgid "Version"
	408	msgstr "Weergawe"
	409
	410	#. TRANSLATORS: waiting for device to do something
	411	msgid "Waiting…"
	412	msgstr "Wag tans…"
	413
	414	#. TRANSLATORS: writing to the flash chips
	415	msgid "Writing…"
	416	msgstr "Skryf tans…"

-11

po/ca.po less more

80	80	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
81	81	msgstr "Permet tornar a instal·lar les versions de microprogramari existents"
82	82
83		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	83	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
84	84	msgid "An update requires a reboot to complete."
85	85	msgstr "Una actualització requereix un reinici per a completar-se."
86	86

507	507
508	508	msgid "Install unsigned system firmware"
509	509	msgstr "Instal·la microprogramari sense signar per al sistema"
510
511		#. show message in progressbar
512		#. TRANSLATORS: %1 is a device name
513		#, c-format
514		msgid "Installing %s"
515		msgstr "S'està instal·lant %s"
516	510
517	511	#. TRANSLATORS: this is shown when updating the firmware after the reboot
518	512	msgid "Installing firmware update…"

845	839	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
846	840	msgstr "El LVFS és un servei gratuït que funciona com una entitat legal independent i no té cap vincle amb la $OS_RELEASE:NAME$. És possible que el vostre distribuïdor no hagi verificat cap de les actualitzacions del microprogramari per a la compatibilitat amb el vostre sistema o els dispositius connectats. Tot el microprogramari només és proporcionat pel fabricant original dels equips."
847	841
848		#. TRANSLATORS: exactly one update needs this
849		msgid "The update requires a reboot to complete."
850		msgstr "L'actualització requereix un reinici per a completar-se."
851
852	842	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
853	843	msgid "This program may only work correctly as root"
854	844	msgstr "Aquest programa només pot funcionar correctament com a «root»"

-11

po/cs.po less more

55	55	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
56	56	msgstr "Povolit reinstalaci stávající verze firmwaru"
57	57
58		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	58	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
59	59	msgid "An update requires a reboot to complete."
60	60	msgstr "Některá z aktualizací vyžaduje pro dokončení restart."
61	61

477	477	msgid "Install unsigned system firmware"
478	478	msgstr "Instalace nepodepsaného systémového firmwaru"
479	479
480		#. show message in progressbar
481		#. TRANSLATORS: %1 is a device name
482		#, c-format
483		msgid "Installing %s"
484		msgstr "Instaluje se zařízení %s"
485
486	480	#. TRANSLATORS: this is shown when updating the firmware after the reboot
487	481	msgid "Installing firmware update…"
488	482	msgstr "Instaluje se aktualizace firmwaru…"

798	792	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
799	793	msgstr "LVFS je svobodná služba, které funguje jako nezávislý právní subjekt a nemá žádné vazby na systém $OS_RELEASE:NAME$. Váš distributor nemusí některé z aktualizací firmwaru schválit kvůli kompatibilitě s vaším systémem nebo připojenými zařízeními. Veškerý firmware je poskytován pouze přímo výrobci daných zařízení."
800	794
801		#. TRANSLATORS: exactly one update needs this
802		msgid "The update requires a reboot to complete."
803		msgstr "Pro dokončení aktualizace je potřeba provést restart."
804
805	795	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
806	796	msgid "This program may only work correctly as root"
807	797	msgstr "Tento program může správně fungovat jen pod uživatelem root"

-11

po/de.po less more

49	49	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
50	50	msgstr "Erneute Installation vorhandener Firmware-Versionen erlauben"
51	51
52		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	52	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
53	53	msgid "An update requires a reboot to complete."
54	54	msgstr "Ein Neustart ist erforderlich, um eine Aktualisierung abzuschließen."
55	55

432	432
433	433	msgid "Install unsigned system firmware"
434	434	msgstr "Nicht-signierte System-Firmware installieren"
435
436		#. show message in progressbar
437		#. TRANSLATORS: %1 is a device name
438		#, c-format
439		msgid "Installing %s"
440		msgstr "%s wird installiert"
441	435
442	436	#. TRANSLATORS: this is shown when updating the firmware after the reboot
443	437	msgid "Installing firmware update…"

740	734	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
741	735	msgstr "Der LVFS ist ein kostenloser Dienst, der als unabhängige juristische Person arbeitet und keine Verbindung zu $OS_RELEASE:NAME$ hat. Möglicherweise hat Ihr Lieferant eine der Firmware-Aktualisierungen nicht auf Kompatibilität mit Ihrem System oder angeschlossenen Geräten überprüft. Die gesamte Firmware wird nur vom Originalhersteller zur Verfügung gestellt."
742	736
743		#. TRANSLATORS: exactly one update needs this
744		msgid "The update requires a reboot to complete."
745		msgstr "Ein Neustart ist erforderlich, um die Aktualisierung abzuschließen."
746
747	737	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
748	738	msgid "This program may only work correctly as root"
749	739	msgstr "Dieses Programm funktioniert möglicherweise nur als root korrekt"

-1

po/fur.po less more

40	40	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
41	41	msgstr "Permet di tornâ a instalâ lis versions dai firmware esistentis"
42	42
43		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	43	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
44	44	msgid "An update requires a reboot to complete."
45	45	msgstr "Un inzornament al à bisugne che si torni a inviâ il computer par finî."
46	46

-1

po/hr.po less more

42	42	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
43	43	msgstr "Dopusti ponovnu instalaciju frimvera postojeće inačice"
44	44
45		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	45	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
46	46	msgid "An update requires a reboot to complete."
47	47	msgstr "Nadopuna zahtijeva ponovno pokretanje za završetak."
48	48

-11

po/hu.po less more

82	82	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
83	83	msgstr "Meglévő firmware verziók újratelepítésének engedélyezése"
84	84
85		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	85	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
86	86	msgid "An update requires a reboot to complete."
87	87	msgstr "Egy frissítés újraindítást igényel a befejezéshez."
88	88

509	509
510	510	msgid "Install unsigned system firmware"
511	511	msgstr "Nem aláírt rendszer firmware telepítése"
512
513		#. show message in progressbar
514		#. TRANSLATORS: %1 is a device name
515		#, c-format
516		msgid "Installing %s"
517		msgstr "%s telepítése"
518	512
519	513	#. TRANSLATORS: this is shown when updating the firmware after the reboot
520	514	msgid "Installing firmware update…"

847	841	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
848	842	msgstr "Az LVFS egy ingyenes szolgáltatás, amely független jogi entitásként működik, és nincs kapcsolata a $OS_RELEASE:NAME$ operációs rendszerrel. A disztribúció szállítója nem biztos, hogy ellenőrízte kompatibilitási szempontból a firmware frissítést. Mindent firmware-t csak az eredeti termék gyártója biztosít."
849	843
850		#. TRANSLATORS: exactly one update needs this
851		msgid "The update requires a reboot to complete."
852		msgstr "A frissítés befejezéséhez újraindítás szükséges."
853
854	844	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
855	845	msgid "This program may only work correctly as root"
856	846	msgstr "Ez a program jelenleg lehet, hogy csak rendszergazdaként működik"

-1

po/id.po less more

40	40	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
41	41	msgstr "Izinkan pemasangan ulang versi firmware yang telah ada"
42	42
43		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	43	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
44	44	msgid "An update requires a reboot to complete."
45	45	msgstr "Suatu pembaruan memerlukan boot ulang agar lengkap."
46	46

+14

-12

po/it.po less more

3	3	#
4	4	# Translators:
5	5	# Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it>, 2016
6		# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2017-2018
	6	# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2017-2019
7	7	msgid ""
8	8	msgstr ""
9	9	"Project-Id-Version: fwupd\n"

80	80	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
81	81	msgstr "Consente di reinstallare versioni del firmware esistenti"
82	82
83		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	83	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
84	84	msgid "An update requires a reboot to complete."
85	85	msgstr "Per essere completato, un aggiornamento richiede un riavvio."
	86
	87	#. TRANSLATORS: explain why we want to shutdown
	88	msgid "An update requires the system to shutdown to complete."
	89	msgstr "Per essere completato, un aggiornamento richiede lo spegnimento del sistema."
86	90
87	91	#. TRANSLATORS: command line option
88	92	msgid "Answer yes to all questions"

507	511
508	512	msgid "Install unsigned system firmware"
509	513	msgstr "Installa firmware non firmato di sistema"
510
511		#. show message in progressbar
512		#. TRANSLATORS: %1 is a device name
513		#, c-format
514		msgid "Installing %s"
515		msgstr "Installazione di %s"
516	514
517	515	#. TRANSLATORS: this is shown when updating the firmware after the reboot
518	516	msgid "Installing firmware update…"

818	816	msgid "Show the information of firmware update status"
819	817	msgstr "Mostra informazioni sullo stato degli aggiornamenti firmware"
820	818
	819	#. TRANSLATORS: shutdown to apply the update
	820	msgid "Shutdown now?"
	821	msgstr "Spegnere ora?"
	822
821	823	msgid "Specify Vendor/Product ID(s) of DFU device"
822	824	msgstr "Specifica vendor/ID prodotto di un dispositivo DFU"
823	825

845	847	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
846	848	msgstr "LVFS è un servizio gratuito che opera come entità legale indipendente e non ha alcun legame con $OS_RELEASE:NAME$. Il distributore potrebbe non aver verificato la compatibilità degli aggiornamenti firmware col proprio sistema o con i propri dispositivi collegati. Il firmware viene fornito solamente dall'OEM."
847	849
848		#. TRANSLATORS: exactly one update needs this
849		msgid "The update requires a reboot to complete."
850		msgstr "Per essere completato, l'aggiornamento richiede un riavvio."
851
852	850	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
853	851	msgid "This program may only work correctly as root"
854	852	msgstr "Questo programma può funzionare correttamente solo come utente root"

924	922	msgid "Update Version"
925	923	msgstr "Versione aggiornamento"
926	924
	925	#. TRANSLATORS: command description
	926	msgid "Update all devices that match local metadata"
	927	msgstr "Aggiorna tutti i dispositivi corrispondenti ai metadati locali"
	928
927	929	#. TRANSLATORS: the server sent the user a small message
928	930	msgid "Update failure is a known issue, visit this URL for more information:"
929	931	msgstr "Questo è un problema noto, consultare il seguente URL per maggiori informazioni:"

-1

po/ko.po less more

45	45	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
46	46	msgstr "기존 펌웨어 버전 재설치를 허용합니다"
47	47
48		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	48	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
49	49	msgid "An update requires a reboot to complete."
50	50	msgstr "업데이트를 완료하려면 다시 시작해야 합니다."
51	51

+14

-12

po/pl.po less more

2	2	# This file is distributed under the same license as the fwupd package.
3	3	#
4	4	# Translators:
5		# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2015-2018
	5	# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2015-2019
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: fwupd\n"

89	89	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
90	90	msgstr "Umożliwia ponowne instalowanie istniejących wersji oprogramowania sprzętowego"
91	91
92		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	92	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
93	93	msgid "An update requires a reboot to complete."
94	94	msgstr "Ukończenie aktualizacji wymaga ponownego uruchomienia."
	95
	96	#. TRANSLATORS: explain why we want to shutdown
	97	msgid "An update requires the system to shutdown to complete."
	98	msgstr "Ukończenie aktualizacji wymaga wyłączenia komputera."
95	99
96	100	#. TRANSLATORS: command line option
97	101	msgid "Answer yes to all questions"

519	523	msgid "Install unsigned system firmware"
520	524	msgstr "Instalacja niepodpisanego oprogramowania sprzętowego komputera"
521	525
522		#. show message in progressbar
523		#. TRANSLATORS: %1 is a device name
524		#, c-format
525		msgid "Installing %s"
526		msgstr "Instalowanie urządzenia %s"
527
528	526	#. TRANSLATORS: this is shown when updating the firmware after the reboot
529	527	msgid "Installing firmware update…"
530	528	msgstr "Instalowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego…"

829	827	msgid "Show the information of firmware update status"
830	828	msgstr "Wyświetla informacje o stanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
831	829
	830	#. TRANSLATORS: shutdown to apply the update
	831	msgid "Shutdown now?"
	832	msgstr "Wyłączyć teraz?"
	833
832	834	msgid "Specify Vendor/Product ID(s) of DFU device"
833	835	msgstr "Podaje identyfikatory dostawcy/produktu urządzenia DFU"
834	836

856	858	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
857	859	msgstr "LVFS to wolny serwis działający jako niezależny podmiot prawny niemający związków z systemem $OS_RELEASE:NAME$. Dystrybutor używanego systemu mógł nie zweryfikować żadnych aktualizacji oprogramowania sprzętowego pod kątem zgodności z używanym komputerem lub podłączonymi urządzeniami. Każde oprogramowanie sprzętowe jest dostarczane wyłącznie przez oryginalnego producenta sprzętu."
858	860
859		#. TRANSLATORS: exactly one update needs this
860		msgid "The update requires a reboot to complete."
861		msgstr "Ukończenie aktualizacji wymaga ponownego uruchomienia."
862
863	861	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
864	862	msgid "This program may only work correctly as root"
865	863	msgstr "Ten program może działać poprawnie tylko jako root"

935	933	msgid "Update Version"
936	934	msgstr "Wersja aktualizacji"
937	935
	936	#. TRANSLATORS: command description
	937	msgid "Update all devices that match local metadata"
	938	msgstr "Aktualizuje wszystkie urządzenia pasujące do lokalnych metadanych"
	939
938	940	#. TRANSLATORS: the server sent the user a small message
939	941	msgid "Update failure is a known issue, visit this URL for more information:"
940	942	msgstr "Niepowodzenie aktualizacji to znany problem, pod tym adresem dostępnych jest więcej informacji:"

-11

po/pt_BR.po less more

83	83	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
84	84	msgstr "Permite reinstalar versões existentes de firmware"
85	85
86		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	86	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
87	87	msgid "An update requires a reboot to complete."
88	88	msgstr "Uma atualização requer uma reinicialização para completar."
89	89

510	510
511	511	msgid "Install unsigned system firmware"
512	512	msgstr "Instalar firmware não assinado no sistema"
513
514		#. show message in progressbar
515		#. TRANSLATORS: %1 is a device name
516		#, c-format
517		msgid "Installing %s"
518		msgstr "Instalando %s"
519	513
520	514	#. TRANSLATORS: this is shown when updating the firmware after the reboot
521	515	msgid "Installing firmware update…"

848	842	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
849	843	msgstr "O LVFS é um serviço livre que opera como uma entidade legal independente e tem nenhuma conexão com $OS_RELEASE:NAME$. Seu distribuidor pode não ter verificado alguma das atualizações de firmware por compatibilidade com seu sistema ou dispositivos conectados. Todos os firmwares são fornecidos apenas pelo fabricante do equipamento original."
850	844
851		#. TRANSLATORS: exactly one update needs this
852		msgid "The update requires a reboot to complete."
853		msgstr "A atualização requer uma reinicialização para completar."
854
855	845	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
856	846	msgid "This program may only work correctly as root"
857	847	msgstr "Esse programa só pode funcionar corretamente como root"

-1

po/sr.po less more

42	42	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
43	43	msgstr "Дозволи поновно инсталирање већ постојећих издања фирмвера"
44	44
45		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	45	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
46	46	msgid "An update requires a reboot to complete."
47	47	msgstr "Потребно је поново покретање да би се исправка применила."
48	48

+203

-4

po/sv.po less more

2	2	# This file is distributed under the same license as the fwupd package.
3	3	#
4	4	# Translators:
5		# Anders Jonsson <transifex@norsjovallen.se>, 2017
	5	# Anders Jonsson <transifex@norsjovallen.se>, 2017,2019
6	6	# Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>, 2017
7	7	# Josef Andersson <josef.andersson@fripost.org>, 2015,2017-2018
8	8	# Josef Andersson <l10nl18nsweja@gmail.com>, 2015,2017

18	18	"Language: sv\n"
19	19	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20	20
	21	#. more than a minute
	22	#, c-format
	23	msgid "%.0f minute remaining"
	24	msgid_plural "%.0f minutes remaining"
	25	msgstr[0] "%.0fminut kvarstår"
	26	msgstr[1] "%.0f minuter kvarstår"
	27
21	28	#. TRANSLATORS: first replacement is device name
22	29	#, c-format
23	30	msgid "%s has firmware updates:"
24	31	msgstr "%s har uppdateringar för fast programvara:"
	32
	33	#. TRANSLATORS: duration in days!
	34	#, c-format
	35	msgid "%u day"
	36	msgid_plural "%u days"
	37	msgstr[0] "%u dag"
	38	msgstr[1] "%u dagar"
	39
	40	#. TRANSLATORS: duration in minutes
	41	#, c-format
	42	msgid "%u hour"
	43	msgid_plural "%u hours"
	44	msgstr[0] "%u timme"
	45	msgstr[1] "%u timmar"
	46
	47	#. TRANSLATORS: duration in minutes
	48	#, c-format
	49	msgid "%u minute"
	50	msgid_plural "%u minutes"
	51	msgstr[0] "%uminut"
	52	msgstr[1] "%u minuter"
	53
	54	#. TRANSLATORS: duration in seconds
	55	#, c-format
	56	msgid "%u second"
	57	msgid_plural "%u seconds"
	58	msgstr[0] "%u sekund"
	59	msgstr[1] "%u sekunder"
25	60
26	61	#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
27	62	msgid "Added"

48	83	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
49	84	msgstr "Tillåt att installera om befintliga versioner av fast programvara"
50	85
51		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	86	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
52	87	msgid "An update requires a reboot to complete."
53	88	msgstr "En uppdatering kräver en omstart för att färdigställas."
54	89

60	95	msgid "Apply a binary patch"
61	96	msgstr "Applicera en binär lagning"
62	97
	98	#. TRANSLATORS: command line option
	99	msgid "Apply firmware updates"
	100	msgstr "Tillämpa uppdateringar för fast programvara"
	101
63	102	#. TRANSLATORS: command description
64	103	msgid "Attach DFU capable device back to runtime"
65	104	msgstr "Anslut DFU-kapabel enhet till körtid"
	105
	106	#. TRANSLATORS: command description
	107	msgid "Attach to firmware mode"
	108	msgstr "Fäst till fast programvaruläge"
66	109
67	110	#. TRANSLATORS: device attributes, i.e. things that
68	111	#. * the device can do

186	229	msgid "Detach currently attached DFU capable device"
187	230	msgstr "Koppla från anslutna DFU-kapabla enheter"
188	231
	232	#. TRANSLATORS: command description
	233	msgid "Detach to bootloader mode"
	234	msgstr "Koppla från till starthanterarläge"
	235
189	236	#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
190	237	msgid "Device added:"
191	238	msgstr "Enhet tillagd:"

206	253	msgid "Devices that were not updated correctly:"
207	254	msgstr "Enheter som inte uppdaterades korrekt:"
208	255
	256	msgid "Disabled fwupdate debugging"
	257	msgstr "Inaktiverade fwupdate-felsökning"
	258
209	259	#. TRANSLATORS: command description
210	260	msgid "Disables a given remote"
211	261	msgstr "Inaktiverar en given fjärr."
212	262
213	263	#. TRANSLATORS: command line option
	264	msgid "Display version"
	265	msgstr "Visa version"
	266
	267	#. TRANSLATORS: command line option
214	268	msgid "Do not check for old metadata"
215	269	msgstr "Kontrollera inte gammal metadata"
216	270

221	275	#. TRANSLATORS: command line option
222	276	msgid "Do not check for unreported history"
223	277	msgstr "Kontrollera inte ej rapporterad historik"
	278
	279	#. TRANSLATORS: command line option
	280	msgid "Do not write to the history database"
	281	msgstr "Skriv inte till historikdatabasen"
224	282
225	283	msgid "Done!"
226	284	msgstr "Klar!"

236	294	msgid "Downgrading %s from %s to %s... "
237	295	msgstr "Nedgraderar %s från %s till %s… "
238	296
	297	#. TRANSLATORS: %1 is a device name
	298	#, c-format
	299	msgid "Downgrading %s…"
	300	msgstr "Nedgraderar %s…"
	301
239	302	#. TRANSLATORS: downloading from a remote server
240	303	msgid "Downloading…"
241	304	msgstr "Laddar ner..."

252	315	msgid "Dump information about a binary patch to the screen"
253	316	msgstr "Dumpa informationen om en binär lagning till skärmen"
254	317
	318	#. TRANSLATORS: ESP is EFI System Partition
	319	msgid "ESP specified was not valid"
	320	msgstr "Angiven ESP var inte giltig"
	321
	322	#. TRANSLATORS: command line option
	323	msgid "Enable firmware update support on supported systems"
	324	msgstr "Aktivera stöd för uppdatering av fast programvara på system som stöds"
	325
255	326	#. TRANSLATORS: Turn on the remote
256	327	msgid "Enable this remote?"
257	328	msgstr "Aktivera denna fjärr?"

260	331	msgid "Enabled"
261	332	msgstr "Aktiverad"
262	333
	334	msgid "Enabled fwupdate debugging"
	335	msgstr "Aktiverade fwupdate-felsökning"
	336
263	337	#. TRANSLATORS: command description
264	338	msgid "Enables a given remote"
265	339	msgstr "Aktiverar en given fjärr."
	340
	341	msgid "Enabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$."
	342	msgstr "Att aktivera denna funktionalitet görs på egen risk, vilket betyder att du måste kontakta den ursprungliga tillverkaren av din utrustning om problem som orsakas av dessa uppdateringar. Endast problem med själva uppdateringsprocessen ska rapporteras på $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$."
266	343
267	344	#. TRANSLATORS: show the user a warning
268	345	msgid "Enabling this remote is done at your own risk."

287	364	#. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
288	365	msgid "Exit after the engine has loaded"
289	366	msgstr "Avsluta efter att motorn har lästs in"
	367
	368	#. TRANSLATORS: the server is rate-limiting downloads
	369	msgid "Failed to download due to server limit"
	370	msgstr "Misslyckades med hämtning på grund av servergräns"
290	371
291	372	#. TRANSLATORS: quirks are device-specific workarounds
292	373	msgid "Failed to load quirks"

343	424	msgstr[0] "Metadata för fast programvara har inte uppdaterats på %udag och kan vara utdaterad."
344	425	msgstr[1] "Metadata för fast programvara har inte uppdaterats på %udagar och kan vara utdaterad."
345	426
	427	msgid "Firmware updates are not supported on this machine."
	428	msgstr "Uppdateringar av fast programvara stöds inte på denna maskin."
	429
	430	msgid "Firmware updates are supported on this machine."
	431	msgstr "Uppdateringar av fast programvara stöds på denna maskin."
	432
	433	msgid "Force the action ignoring all warnings"
	434	msgstr "Tvinga åtgärden, ignorera alla varningar"
	435
346	436	#. TRANSLATORS: detected a DFU device
347	437	msgid "Found"
348	438	msgstr "Hittad"

351	441	msgstr "GUID"
352	442
353	443	#. TRANSLATORS: command description
	444	msgid "Get all devices according to the system topology"
	445	msgstr "Hämta alla enheter enligt systemets topologi"
	446
	447	#. TRANSLATORS: command description
354	448	msgid "Get all devices that support firmware updates"
355	449	msgstr "Hämta alla enheter som stödjer uppdateringar av fast programvara"
	450
	451	#. TRANSLATORS: command description
	452	msgid "Get all enabled plugins registered with the system"
	453	msgstr "Erhåll alla aktiverade insticksmoduler som är registrerade i systemet"
356	454
357	455	#. TRANSLATORS: command description
358	456	msgid "Gets details about a firmware file"

387	485	msgstr "Väntar…"
388	486
389	487	#. TRANSLATORS: command description
	488	msgid "Install a firmware blob on a device"
	489	msgstr "Installera en fast programvaru-blob på en enhet"
	490
	491	#. TRANSLATORS: command description
390	492	msgid "Install a firmware file on this hardware"
391	493	msgstr "Installera en fast programvarufil på denna hårdvara"
392	494

413	515	msgid "Installing firmware update…"
414	516	msgstr "Installerar uppdatering för fast programvara…"
415	517
	518	#. TRANSLATORS: %1 is a device name
	519	#, c-format
	520	msgid "Installing on %s…"
	521	msgstr "Installerar på %s…"
	522
416	523	msgid "Keyring"
417	524	msgstr "Nyckelring"
418	525
	526	#. TRANSLATORS: time remaining for completing firmware flash
	527	msgid "Less than one minute remaining"
	528	msgstr "Mindre än en minut kvarstår"
	529
419	530	msgid "Linux Vendor Firmware Service (stable firmware)"
420	531	msgstr "Linux Vendor Firmware Service (stabil fastprogramvara)"
421	532

425	536	#. TRANSLATORS: command description
426	537	msgid "List currently attached DFU capable devices"
427	538	msgstr "Lista aktuella anslutna DFU-kapabla enheter"
	539
	540	#. TRANSLATORS: command line option
	541	msgid "List supported firmware updates"
	542	msgstr "Lista uppdateringar för fast programvara som stöds"
428	543
429	544	#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
430	545	msgid "Loading…"
431	546	msgstr "Läser in…"
	547
	548	#. TRANSLATORS: command line option
	549	msgid "Manually whitelist specific plugins"
	550	msgstr "Vitlista manuellt specifika insticksmoduler"
432	551
433	552	#. TRANSLATORS: command description
434	553	msgid "Merge multiple firmware files into one"

466	585	msgid "Name"
467	586	msgstr "Namn"
468	587
	588	msgid "No action specified!"
	589	msgstr "Ingen åtgärd angiven!"
	590
469	591	#. TRANSLATORS: nothing attached
470	592	#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
471	593	msgid "No hardware detected with firmware update capability"
472	594	msgstr "Ingen uppdateringsbar hårdvara upptäcktes"
473	595
	596	#. TRANSLATORS: nothing found
	597	msgid "No plugins found"
	598	msgstr "Inga insticksmoduler hittades"
	599
474	600	#. TRANSLATORS: explain why no metadata available
475	601	msgid "No remotes are currently enabled so no metadata is available."
476	602	msgstr "Inga fjärrar är aktiverade för närvarande, så ingen metadata är tillgänglig."

480	606
481	607	#. TRANSLATORS: command line option
482	608	msgid "Override plugin warning"
483		msgstr "Åsidosätt tilläggsvarning"
	609	msgstr "Åsidosätt insticksmodulvarning"
	610
	611	#. TRANSLATORS: command line option
	612	msgid "Override the default ESP path"
	613	msgstr "Åsidosätt standardsökväg för ESP"
484	614
485	615	#. TRANSLATORS: remote filename base
486	616	msgid "Password"

497	627	msgid "Please enter a number from 0 to %u: "
498	628	msgstr "Ange en siffra mellan 0 och %u: "
499	629
	630	msgid "Print the version number"
	631	msgstr "Skriv ut versionsnumret"
	632
	633	msgid "Print verbose debug statements"
	634	msgstr "Skriv ut utförliga felsökningssatser"
	635
500	636	#. TRANSLATORS: the numeric priority
501	637	msgid "Priority"
502	638	msgstr "Prioritet"

507	643	#. TRANSLATORS: DFU protocol version, e.g. 1.1
508	644	msgid "Protocol"
509	645	msgstr "Protokoll"
	646
	647	#. TRANSLATORS: command line option
	648	msgid "Query for firmware update support"
	649	msgstr "Fråga efter stöd för uppdatering av fast programvara"
510	650
511	651	#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
512	652	#. * it does that we have to work around

615	755	msgid "Set release version on firmware file"
616	756	msgstr "Ange utgåveversion för den fasta programvarufilen"
617	757
	758	#. TRANSLATORS: command line option
	759	msgid "Set the debugging flag during update"
	760	msgstr "Ställ in felsökningsflaggan under uppdatering"
	761
618	762	#. TRANSLATORS: command description
619	763	msgid "Set the firmware size for the target"
620	764	msgstr "Ange fast programvarustorlek för målet"

634	778	#. TRANSLATORS: command line option
635	779	msgid "Show client and daemon versions"
636	780	msgstr "Visa klient- och demon-version"
	781
	782	#. TRANSLATORS: this is for daemon development
	783	msgid "Show daemon verbose information"
	784	msgstr "Visa utförlig information om demon"
637	785
638	786	#. TRANSLATORS: turn on all debugging
639	787	msgid "Show debugging information for all files"

644	792	msgstr "Visa felsökningsalternativ"
645	793
646	794	#. TRANSLATORS: command line option
	795	msgid "Show devices that are not updatable"
	796	msgstr "Visa enheter som inte kan uppdateras"
	797
	798	#. TRANSLATORS: command line option
647	799	msgid "Show extra debugging information"
648	800	msgstr "Visa extra felsökningsinformation"
649	801
650	802	#. TRANSLATORS: command description
651	803	msgid "Show history of firmware updates"
652		msgstr "Visa historik över fasta programvaruupdateringar"
	804	msgstr "Visa historik över fasta programvaruuppdateringar"
653	805
654	806	#. TRANSLATORS: this is for plugin development
655	807	msgid "Show plugin verbose information"
656	808	msgstr "Visa utförlig information om insticksmodul"
	809
	810	#. TRANSLATORS: command line option
	811	msgid "Show the debug log from the last attempted update"
	812	msgstr "Visa felsökningsloggen från det senaste uppdateringsförsöket"
	813
	814	#. TRANSLATORS: command line option
	815	msgid "Show the information of firmware update status"
	816	msgstr "Visa information om uppdateringsstatus för fast programvara"
	817
	818	msgid "Specify Vendor/Product ID(s) of DFU device"
	819	msgstr "Ange Tillverkar-/Produkt-ID för DFU-enhet"
	820
	821	msgid "Specify the number of bytes per USB transfer"
	822	msgstr "Ange antalet byte per USB-överföring"
657	823
658	824	#. TRANSLATORS: device state, i.e. appIDLE
659	825	msgid "State"

672	838	msgid "Target"
673	839	msgstr "Mål"
674	840
	841	#. TRANSLATORS: do not translate the variables marked using $
	842	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
	843	msgstr "LVFS är en fri tjänst som fungerar som en oberoende juridisk person och har ingen koppling till $OS_RELEASE:NAME$. Din distributör kanske inte har bekräftat att någon av de fasta programvaruuppdateringarna är kompatibla med ditt system eller anslutna enheter. All fast programvara tillhandahålls endast av den ursprungliga tillverkaren av utrustning."
	844
	845	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
	846	msgid "This program may only work correctly as root"
	847	msgstr "Detta program kommer endast fungera korrekt som root"
	848
	849	msgid "This remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails."
	850	msgstr "Denna fjärrkälla innehåller fast programvara som inte är under embargo, men fortfarande testas av hårdvarutillverkare. Du bör säkerställa att du har ett sätt att manuellt nedgradera den fasta programvaran om uppdateringen misslyckas."
	851
675	852	#. TRANSLATORS: remote title, e.g. "Linux Vendor Firmware Service"
676	853	msgid "Title"
677	854	msgstr "Titel"

684	861	msgid "Type"
685	862	msgstr "Typ"
686	863
	864	#. TRANSLATORS: program name
	865	msgid "UEFI Firmware Utility"
	866	msgstr "Verktyg för fast UEFI-programvara"
	867
687	868	#. TRANSLATORS: section header for firmware URI
688	869	msgid "URI"
689	870	msgstr "URI"

699	880	msgid "Unlocks the device for firmware access"
700	881	msgstr "Låser upp enheten för fast programvaruåtkomst"
701	882
	883	#. TRANSLATORS: command line option
	884	msgid "Unset the debugging flag during update"
	885	msgstr "Ta bort felsökningsflaggan under uppdatering"
	886
702	887	#. TRANSLATORS: section header for firmware checksum
703	888	msgid "Update Checksum"
704	889	msgstr "Uppdateringskontrollsumma"

707	892	msgid "Update Description"
708	893	msgstr "Uppdateringsbeskrivning"
709	894
	895	#. TRANSLATORS: section header for the amount
	896	#. * of time it takes to install the update
	897	msgid "Update Duration"
	898	msgstr "Uppdateringslängd"
	899
710	900	#. TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
711	901	msgid "Update Location"
712	902	msgstr "Uppdateringsplats"

753	943	msgid "Updating %s from %s to %s... "
754	944	msgstr "Uppdaterar %s från %s till %s... "
755	945
	946	#. TRANSLATORS: %1 is a device name
	947	#, c-format
	948	msgid "Updating %s…"
	949	msgstr "Uppdaterar %s…"
	950
756	951	#. TRANSLATORS: the server sent the user a small message
757	952	msgid "Upload message:"
758	953	msgstr "Uppladdningsmeddelande:"

786	981	msgstr "Övervaka anslutna DFU-enheter"
787	982
788	983	#. TRANSLATORS: command description
	984	msgid "Watch for hardware changes"
	985	msgstr "Övervaka hårdvaruändringar"
	986
	987	#. TRANSLATORS: command description
789	988	msgid "Write firmware from file into device"
790	989	msgstr "Skriv fast programvara från fil till enhet"
791	990

+14

-12

po/uk.po less more

2	2	# This file is distributed under the same license as the fwupd package.
3	3	#
4	4	# Translators:
5		# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015-2018
	5	# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015-2019
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: fwupd\n"

89	89	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
90	90	msgstr "Дозволити повторне встановлення наявних версій мікропрограми"
91	91
92		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	92	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
93	93	msgid "An update requires a reboot to complete."
94	94	msgstr "Для завершення оновлення слід перезавантажити систему."
	95
	96	#. TRANSLATORS: explain why we want to shutdown
	97	msgid "An update requires the system to shutdown to complete."
	98	msgstr "Для завершення оновлення систему слід вимкнути."
95	99
96	100	#. TRANSLATORS: command line option
97	101	msgid "Answer yes to all questions"

519	523	msgid "Install unsigned system firmware"
520	524	msgstr "Встановити непідписану мікропрограму системи"
521	525
522		#. show message in progressbar
523		#. TRANSLATORS: %1 is a device name
524		#, c-format
525		msgid "Installing %s"
526		msgstr "Встановлюємо %s"
527
528	526	#. TRANSLATORS: this is shown when updating the firmware after the reboot
529	527	msgid "Installing firmware update…"
530	528	msgstr "Встановлюємо оновлення мікропрограми…"

829	827	msgid "Show the information of firmware update status"
830	828	msgstr "Показати дані щодо стану оновлення мікропрограми"
831	829
	830	#. TRANSLATORS: shutdown to apply the update
	831	msgid "Shutdown now?"
	832	msgstr "Вимкнути зараз?"
	833
832	834	msgid "Specify Vendor/Product ID(s) of DFU device"
833	835	msgstr "Вказати ідентифікатори виробника/продукту пристрою DFU"
834	836

856	858	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
857	859	msgstr "LVFS є безкоштовною службою, яка працює як незалежна юридична одиниця і не має зв'язку з $OS_RELEASE:NAME$. Розробники вашої операційної системи, можливо, не перевіряли жодні з цих оновлень на сумісність із системою або з'єднаними із комп'ютером пристроями. Усі мікропрограми надаються лише самими виробниками обладнання."
858	860
859		#. TRANSLATORS: exactly one update needs this
860		msgid "The update requires a reboot to complete."
861		msgstr "Для завершення оновлення потрібне перезавантаження."
862
863	861	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
864	862	msgid "This program may only work correctly as root"
865	863	msgstr "Програма зможе працювати належними чином лише від імені користувача root"

935	933	msgid "Update Version"
936	934	msgstr "Версія оновлення"
937	935
	936	#. TRANSLATORS: command description
	937	msgid "Update all devices that match local metadata"
	938	msgstr "Оновити усі пристрої, які відповідають локальним метаданим"
	939
938	940	#. TRANSLATORS: the server sent the user a small message
939	941	msgid "Update failure is a known issue, visit this URL for more information:"
940	942	msgstr "Нам відомо про помилку під час оновлення. Будь ласка, відвідайте цю адресу, щоб дізнатися більше:"

-1

po/zh_CN.po less more

48	48	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
49	49	msgstr "允许重新安装现有的固件版本"
50	50
51		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	51	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
52	52	msgid "An update requires a reboot to complete."
53	53	msgstr "更新需要重启设备才能完成。"
54	54

-11

po/zh_TW.po less more

50	50	msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
51	51	msgstr "允許重新安裝既有的韌體版本"
52	52
53		#. TRANSLATORS: explain why we want to upload
	53	#. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
54	54	msgid "An update requires a reboot to complete."
55	55	msgstr "有更新必須重新開機才能完成。"
56	56

469	469	msgid "Install unsigned system firmware"
470	470	msgstr "安裝未簽署的系統韌體"
471	471
472		#. show message in progressbar
473		#. TRANSLATORS: %1 is a device name
474		#, c-format
475		msgid "Installing %s"
476		msgstr "正安裝 %s"
477
478	472	#. TRANSLATORS: this is shown when updating the firmware after the reboot
479	473	msgid "Installing firmware update…"
480	474	msgstr "安裝韌體更新中…"

790	784	msgid "The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer."
791	785	msgstr "LVFS（Linux 廠商韌體服務，Linux Vendor Firmware Service）是由獨立法人運作的免費服務，而與 $OS_RELEASE:NAME$ 沒有關聯。您的系統散布商可能尚未驗證過任何韌體更新與您系統間或連接裝置上的相容性。所有本服務中的韌體僅由原始設備製造商提供。"
792	786
793		#. TRANSLATORS: exactly one update needs this
794		msgid "The update requires a reboot to complete."
795		msgstr "更新必須重新開機才能完成。"
796
797	787	#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
798	788	msgid "This program may only work correctly as root"
799	789	msgstr "此程式僅有 root 身份才能正常運作"