Update Swedish translation
Anders Jonsson authored 1 year, 8 months ago
GNOME Translation Robot committed 1 year, 8 months ago
| 8 | 8 | msgstr "" |
| 9 | 9 | "Project-Id-Version: gbrainy\n" |
| 10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gbrainy/issues\n" |
| 11 | "POT-Creation-Date: 2021-01-01 09:53+0000\n" | |
| 12 | "PO-Revision-Date: 2022-02-07 19:45+0100\n" | |
| 11 | "POT-Creation-Date: 2022-08-22 09:33+0000\n" | |
| 12 | "PO-Revision-Date: 2022-08-22 16:22+0200\n" | |
| 13 | 13 | "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" |
| 14 | 14 | "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" |
| 15 | 15 | "Language: sv\n" |
| 17 | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | 19 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 20 | "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" | |
| 20 | "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" | |
| 21 | 21 | "X-Project-Style: gnome\n" |
| 22 | 22 | |
| 23 | 23 | #: ../data/games.xml.h:1 |
| 692 | 692 | |
| 693 | 693 | #: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:1 |
| 694 | 694 | msgid "" |
| 695 | "gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " | |
| 696 | "with many sorts of exercises of different difficulty levels" | |
| 697 | msgstr "" | |
| 698 | "gbrainy är ett spel för att träna minne, aritmetiska och logiska förmågor " | |
| 699 | "med många olika typer av övningar av olika svårighetsgrader" | |
| 695 | "gbrainy is a game to train memory, arithmetical, verbal and logical skills." | |
| 696 | msgstr "" | |
| 697 | "gbrainy är ett spel för att träna minnet samt aritmetiska, verbala och " | |
| 698 | "logiska förmågor." | |
| 700 | 699 | |
| 701 | 700 | #: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:2 |
| 702 | 701 | msgid "" |
| 703 | "gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " | |
| 702 | "gbrainy is a game to train memory, arithmetical, verbal and logical skills " | |
| 704 | 703 | "with many sorts of exercises of different difficulty levels." |
| 705 | 704 | msgstr "" |
| 706 | "gbrainy är ett spel för att träna minne, aritmetiska och logiska förmågor " | |
| 707 | "med många olika typer av övningar av olika svårighetsgrader." | |
| 705 | "gbrainy är ett spel för att träna minnet samt aritmetiska, verbala och " | |
| 706 | "logiska förmågor med många olika typer av övningar av olika svårighetsgrader." | |
| 708 | 707 | |
| 709 | 708 | #: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:3 |
| 710 | 709 | msgid "" |
| 3953 | 3952 | |
| 3954 | 3953 | #: ../src/Games/Logic/PuzzleCountCircles.cs:51 |
| 3955 | 3954 | msgid "It is an easy exercise if you systematically count the circles." |
| 3956 | msgstr "Detta är en enkelt uppgift om du systematiskt räknar cirklarna." | |
| 3955 | msgstr "Detta är en enkel uppgift om du systematiskt räknar cirklarna." | |
| 3957 | 3956 | |
| 3958 | 3957 | #: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:39 |
| 3959 | 3958 | msgid "Counting" |
| 6042 | 6041 | "behöver dubbelt så lång tid som Johan. Hur många timmar skulle det ta för " |
| 6043 | 6042 | "dem att städa butiken om de arbetade tillsammans? [option_answers]" |
| 6044 | 6043 | |
| 6044 | #~ msgid "" | |
| 6045 | #~ "gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " | |
| 6046 | #~ "with many sorts of exercises of different difficulty levels" | |
| 6047 | #~ msgstr "" | |
| 6048 | #~ "gbrainy är ett spel för att träna minne, aritmetiska och logiska förmågor " | |
| 6049 | #~ "med många olika typer av övningar av olika svårighetsgrader" | |
| 6050 | ||
| 6045 | 6051 | #~ msgid "How to Extend gbrainy's Functionality" |
| 6046 | 6052 | #~ msgstr "Hur man utökar funktionaliteten i gbrainy" |
| 6047 | 6053 | |