Commit fc8ceeb6-0097-41ad-8880-de19e39387db/upstream - gcab

Import upstream version 1.4+git20210531.1.1725578 Debian Janitor 2 years ago

14 changed file(s) with 901 addition(s) and 528 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

-0

po/LINGUAS less more

10	10	fr
11	11	fur
12	12	gl
	13	hr
13	14	hu
14	15	id
	16	ja
15	17	lt
16	18	lv
17	19	nb

28	30	sv
29	31	tg
30	32	tr
	33	uk
31	34	zh_CN

+41

-53

po/es.po less more

1	1	# Copyright (C) 2013 gcab's COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the gcab package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013, 2015, 2018.
	4	# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013-2021.
5	5	#
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: gcab master\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
10		"product=msitools&keywords=I18N+L10N&component=gcab\n"
11		"POT-Creation-Date: 2018-01-23 13:50+0000\n"
12		"PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:57+0100\n"
	9	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2021-04-12 11:14+0000\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2021-05-12 11:20+0200\n"
13	12	"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
14		"Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
15		"Language: es\n"
	13	"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
	14	"Language: es_ES\n"
16	15	"MIME-Version: 1.0\n"
17	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20		"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
	19	"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
21	20
22		#: ../src/gcab.c:82
23		#\| msgid "Dumping %s data to: %s ...\n"
	21	#: src/gcab.c:82
24	22	msgid "Dumping data to:"
25	23	msgstr "Volcando datos a:"
26	24
27		#: ../src/gcab.c:114
	25	#: src/gcab.c:114
28	26	msgid "Print program version"
29	27	msgstr "Mostrar la versión del programa"
30	28
31		#: ../src/gcab.c:115
	29	#: src/gcab.c:115
32	30	msgid "Be verbose"
33	31	msgstr "Mostrar detalles"
34	32
35		#: ../src/gcab.c:116
	33	#: src/gcab.c:116
36	34	msgid "Create archive"
37	35	msgstr "Crear archivador"
38	36
39		#: ../src/gcab.c:117
	37	#: src/gcab.c:117
40	38	msgid "Extract all files"
41	39	msgstr "Extraer todos los archivos"
42	40
43		#: ../src/gcab.c:118
	41	#: src/gcab.c:118
44	42	msgid "Dump reserved and extra data"
45	43	msgstr "Volcar datos reservados y adicionales"
46	44
47		#: ../src/gcab.c:119
	45	#: src/gcab.c:119
48	46	msgid "List content"
49	47	msgstr "Listar contenido"
50	48
51		#: ../src/gcab.c:120
	49	#: src/gcab.c:120
52	50	msgid "List content with file details"
53	51	msgstr "Listar el contenido con detalles de los archivos"
54	52
55		#: ../src/gcab.c:121
	53	#: src/gcab.c:121
56	54	msgid "Change to directory DIR"
57	55	msgstr "Cambiar a la carpeta CARPETA"
58	56
59		#: ../src/gcab.c:121
	57	#: src/gcab.c:121
60	58	msgid "DIR"
61	59	msgstr "CARPETA"
62	60
63		#: ../src/gcab.c:122
	61	#: src/gcab.c:122
64	62	msgid "Use zip compression"
65	63	msgstr "Usar compresión ZIP"
66	64
67		#: ../src/gcab.c:123
	65	#: src/gcab.c:123
68	66	msgid "Do not include path"
69	67	msgstr "No incluir la ruta"
70	68
71		#: ../src/gcab.c:124
	69	#: src/gcab.c:124
72	70	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
73	71	msgstr ""
74	72	"Reservar espacio en el archivo cabinet para la firma (ej. -s 6144 reserva 6K "
75	73	"bytes)"
76	74
77		#: ../src/gcab.c:125
	75	#: src/gcab.c:125
78	76	msgid "FILE INPUT_FILES..."
79	77	msgstr "ARCHIVO ARCHIVOS_DE_ENTRADA…"
80	78
81		#: ../src/gcab.c:139
	79	#: src/gcab.c:139
82	80	msgid "- create a Cabinet file"
83	81	msgstr "- crear un archivo Cabinet"
84	82
85		#: ../src/gcab.c:140
86		#\| msgid "Report bugs to <%s>"
	83	#: src/gcab.c:140
87	84	msgid "Report bugs to:"
88	85	msgstr "Informar de errores a:"
89	86
90		#: ../src/gcab.c:142
	87	#: src/gcab.c:142
91	88	msgid ""
92	89	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
93	90	"individual files from the archive."

96	93	"restaurar\n"
97	94	"archivos individuales del archivador."
98	95
99		#: ../src/gcab.c:149
100		#\| msgid "option parsing failed: %s\n"
	96	#: src/gcab.c:149
101	97	msgid "Option parsing failed"
102	98	msgstr "Falló al analizar la opción"
103	99
104		#: ../src/gcab.c:159
105		#\| msgid "Please specify a single operation."
	100	#: src/gcab.c:159
106	101	msgid "Please specify a single operation"
107	102	msgstr "Especifique una única operación"
108	103
109		#: ../src/gcab.c:164
110		#\| msgid "cabinet file must be specified."
	104	#: src/gcab.c:164
111	105	msgid "Cabinet file must be specified"
112	106	msgstr "Se debe especificar un archivo cabinet"
113	107
114		#: ../src/gcab.c:180
115		#\| msgid "can't open %s for reading: %s\n"
	108	#: src/gcab.c:180
116	109	msgid "Cannot open file for reading"
117	110	msgstr "No se puede abrir para lectura"
118	111
119		#: ../src/gcab.c:184
120		#\| msgid "error reading %s: %s\n"
	112	#: src/gcab.c:184
121	113	msgid "Error reading"
122	114	msgstr "Error al leer"
123	115
124		#: ../src/gcab.c:220
125		#\| msgid "error during extraction: %s"
	116	#: src/gcab.c:206
	117	msgid "<unknown-date>"
	118	msgstr "<fecha-desconocida>"
	119
	120	#: src/gcab.c:219
126	121	msgid "Error during extraction"
127	122	msgstr "Error durante la extracción"
128	123
129		#: ../src/gcab.c:235
130		#\| msgid "error while reading signature: %s"
	124	#: src/gcab.c:234
131	125	msgid "Error while reading signature"
132	126	msgstr "Error al leer la firma"
133	127
134		#: ../src/gcab.c:247
135		#\| msgid "cabinet file must be specified."
	128	#: src/gcab.c:246
136	129	msgid "No input files specified"
137	130	msgstr "No se han especificado archivos de entrada"
138	131
139		#: ../src/gcab.c:266
140		#\| msgid "Can't add file %s: %s"
	132	#: src/gcab.c:265
141	133	msgid "Cannot add file"
142	134	msgstr "No se puede añadir el archivo"
143	135
144		#: ../src/gcab.c:272
145		#\| msgid "no files to be archived."
	136	#: src/gcab.c:271
146	137	msgid "No files to be archived"
147	138	msgstr "No hay archivos que comprimir"
148	139
149		#: ../src/gcab.c:280
150		#\| msgid "can't create cab file %s: %s"
	140	#: src/gcab.c:279
151	141	msgid "Cannot create cab file"
152	142	msgstr "No se puede crear el archivo cab"
153	143
154		#: ../src/gcab.c:286
155		#\| msgid "can't add folder to cab file %s: %s"
	144	#: src/gcab.c:285
156	145	msgid "Cannot add folder to cab file"
157	146	msgstr "No se puede añadir una carpeta al archivo cabinet"
158	147
159		#: ../src/gcab.c:296
160		#\| msgid "can't write cab file %s: %s"
	148	#: src/gcab.c:295
161	149	msgid "Cannot write cab file"
162	150	msgstr "No se puede escribir el archivo cab"
163	151

+81

-99

po/eu.po less more

2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	#
4	4	# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2013, 2015.
	5	# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>, 2021.
5	6	#
6	7	msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: gcab master\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
10		"product=gcab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
11		"POT-Creation-Date: 2015-04-04 17:34+0200\n"
12		"PO-Revision-Date: 2015-04-04 17:35+0200\n"
13		"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
14		"Language-Team: Basque <librezale@librezale.org>\n"
	8	msgstr "Project-Id-Version: gcab master\n"
	9	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2021-03-20 08:37+0000\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2021-04-03 18:58+0100\n"
	12	"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>\n"
	13	"Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
15	14	"Language: eu\n"
16	15	"MIME-Version: 1.0\n"
17	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20		"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21	19
22		#: ../gcab.c:62
23		#, c-format
24		msgid "Removing leading '%s' from member names"
25		msgstr "Hasierako '%s' kideen izenetatik kentzen"
	20	#: src/gcab.c:82
	21	msgid "Dumping data to:"
	22	msgstr "Datuak hona iraultzen:"
26	23
27		#: ../gcab.c:74
28		#, c-format
29		msgid "Dumping %s data to: %s ...\n"
30		msgstr "'%s'(r)en datuak hona iraultzen: %s...\n"
31
32		#: ../gcab.c:82
33		#, c-format
34		msgid "can't write file %s: %s"
35		msgstr "ezin da '%s' fitxategia idatzi: %s"
36
37		#: ../gcab.c:109
	24	#: src/gcab.c:114
38	25	msgid "Print program version"
39	26	msgstr "Erakutsi programaren bertsioa"
40	27
41		#: ../gcab.c:110
	28	#: src/gcab.c:115
42	29	msgid "Be verbose"
43	30	msgstr "Eman xehetasunak"
44	31
45		#: ../gcab.c:111
	32	#: src/gcab.c:116
46	33	msgid "Create archive"
47	34	msgstr "Sortu artxiboa"
48	35
49		#: ../gcab.c:112
	36	#: src/gcab.c:117
50	37	msgid "Extract all files"
51	38	msgstr "Erauzi fitxategi guztiak"
52	39
53		#: ../gcab.c:113
	40	#: src/gcab.c:118
54	41	msgid "Dump reserved and extra data"
55	42	msgstr "Irauli gordetako datuak eta datu gehigarriak"
56	43
57		#: ../gcab.c:114
	44	#: src/gcab.c:119
58	45	msgid "List content"
59	46	msgstr "Zerrendatu edukia"
60	47
61		#: ../gcab.c:115
	48	#: src/gcab.c:120
62	49	msgid "List content with file details"
63	50	msgstr "Zerrendatu edukia fitxategien xehetasunekin"
64	51
65		#: ../gcab.c:116
	52	#: src/gcab.c:121
66	53	msgid "Change to directory DIR"
67	54	msgstr "Aldatu DIR direktoriora"
68	55
69		#: ../gcab.c:116
	56	#: src/gcab.c:121
70	57	msgid "DIR"
71	58	msgstr "DIR"
72	59
73		#: ../gcab.c:117
	60	#: src/gcab.c:122
74	61	msgid "Use zip compression"
75	62	msgstr "Erabili zip konpresioa"
76	63
77		#: ../gcab.c:118
	64	#: src/gcab.c:123
78	65	msgid "Do not include path"
79	66	msgstr "Ez sartu bide-izena"
80	67
81		#: ../gcab.c:119
	68	#: src/gcab.c:124
82	69	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
83		msgstr ""
84		"Gorde lekua 'cabinet' artxiboan sinatzeko (adib. '-s 6144' aukerak 6 Kbyte "
85		"gordetzen ditu)"
	70	msgstr "Gorde lekua 'cabinet' artxiboan sinatzeko (adib. '-s 6144' aukerak 6 Kbyte gordetzen ditu)"
86	71
87		#: ../gcab.c:120
	72	#: src/gcab.c:125
88	73	msgid "FILE INPUT_FILES..."
89	74	msgstr "ARTXIBOA SARRERAKO_FITXATEGIAK..."
90	75
91	76	# Cabinet formatua artxibo konprimitua da, ezin da beraz 'fitxategi' bezala euskaratu.
92		#: ../gcab.c:134
	77	#: src/gcab.c:139
93	78	msgid "- create a Cabinet file"
94	79	msgstr "- sortu Cabinet artxiboa"
95	80
96		#: ../gcab.c:135
97		#, c-format
98		msgid "Report bugs to <%s>"
99		msgstr "Bidali erroreei buruzko informazioa hona: <%s>"
	81	#: src/gcab.c:140
	82	msgid "Report bugs to:"
	83	msgstr "Eman akatsaren berri hemen:"
100	84
101		#: ../gcab.c:138
	85	#: src/gcab.c:142
102	86	msgid ""
103	87	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
104	88	"individual files from the archive."
105		msgstr ""
106		"gcab aplikazioak hainbat fitxategi batera gordetzen ditu 'cabinet' motako "
107		"artxibo batean,\n"
	89	msgstr "gcab aplikazioak hainbat fitxategi batera gordetzen ditu 'cabinet' motako artxibo batean,\n"
108	90	"eta banakako fitxategiak lehenera ditzake artxibotik."
109	91
110		#: ../gcab.c:145
111		#, c-format
112		msgid "option parsing failed: %s\n"
113		msgstr "Huts egin du aukera aztertzean: %s\n"
	92	#: src/gcab.c:149
	93	msgid "Option parsing failed"
	94	msgstr "Aukeren analisiak huts egin du"
114	95
115		#: ../gcab.c:154
116		msgid "Please specify a single operation."
	96	#: src/gcab.c:159
	97	msgid "Please specify a single operation"
117	98	msgstr "Zehaztu eragiketa bakar bat."
118	99
119		#: ../gcab.c:157
120		msgid "cabinet file must be specified."
121		msgstr "cabinet artxiboa zehaztu behar da."
	100	#: src/gcab.c:164
	101	msgid "Cabinet file must be specified"
	102	msgstr "Cabinet artxiboa zehaztu behar da."
122	103
123		#: ../gcab.c:171
124		#, c-format
125		msgid "can't open %s for reading: %s\n"
126		msgstr "ezin da '%s' irakurtzeko ireki: %s\n"
	104	#: src/gcab.c:180
	105	msgid "Cannot open file for reading"
	106	msgstr "Ezin izan da fitxateia ireki irakurtzeko"
127	107
128		#: ../gcab.c:173
129		#, c-format
130		msgid "error reading %s: %s\n"
131		msgstr "errorea '%s' irakurtzean: %s\n"
	108	#: src/gcab.c:184
	109	msgid "Error reading"
	110	msgstr "Errorea irakurtzean"
132	111
133		#: ../gcab.c:208
134		#, c-format
135		msgid "error during extraction: %s"
136		msgstr "errorea erauztean: %s"
	112	#: src/gcab.c:216
	113	msgid "Error during extraction"
	114	msgstr "Errorea erauztean"
137	115
138		#: ../gcab.c:220
139		#, c-format
140		msgid "error while reading signature: %s"
141		msgstr "errorea sinadura irakurtzean: %s"
	116	#: src/gcab.c:231
	117	msgid "Error while reading signature"
	118	msgstr "Errorea sinadura irakurtzean"
142	119
143		#: ../gcab.c:231
144		msgid "please specify input files."
145		msgstr "zehaztu sarrerako fitxategiak."
	120	#: src/gcab.c:243
	121	msgid "No input files specified"
	122	msgstr "Ez da sarrerako fitxategirik zehaztu"
146	123
147		#: ../gcab.c:249
148		#, c-format
149		msgid "Can't add file %s: %s"
150		msgstr "Ezin da '%s' fitxategia gehitu: %s"
	124	#: src/gcab.c:262
	125	msgid "Cannot add file"
	126	msgstr "Ezin izan da fitxategia gehitu"
151	127
152		#: ../gcab.c:259
153		msgid "no files to be archived."
154		msgstr "ez dago fitxategirik artxibatzeko."
	128	#: src/gcab.c:268
	129	msgid "No files to be archived"
	130	msgstr "Ez dago fitxategirik artxibatzeko"
155	131
156		#: ../gcab.c:265
157		#, c-format
158		msgid "can't create cab file %s: %s"
159		msgstr "ezin da '%s' cab artxiboa sortu: %s"
	132	#: src/gcab.c:276
	133	msgid "Cannot create cab file"
	134	msgstr "Ezin da cab fitxategia sortu"
160	135
161		#: ../gcab.c:269
162		#, c-format
163		msgid "can't add folder to cab file %s: %s"
164		msgstr "ezin zaio '%s' cab artxiboari karpeta gehitu: %s"
	136	#: src/gcab.c:282
	137	msgid "Cannot add folder to cab file"
	138	msgstr "Ezin zaio karpeta gehitu cab fitxategiari"
165	139
166		#: ../gcab.c:277
167		#, c-format
168		msgid "can't write cab file %s: %s"
169		msgstr "ezin da '%s' cab artxiboa idatzi: %s"
	140	#: src/gcab.c:292
	141	msgid "Cannot write cab file"
	142	msgstr "Ezin da cab fitxategia idatzi"
170	143
171		#: ../libgcab/cabinet.c:20 ../libgcab/cabinet.c:468
172		#, c-format
173		msgid "unsupported compression method %d"
174		msgstr "onartu gabeko %d konpresio-metodoa"
	144	#~ msgid "Removing leading '%s' from member names"
	145	#~ msgstr "Hasierako '%s' kideen izenetatik kentzen"
175	146
	147	#~ msgid "can't write file %s: %s"
	148	#~ msgstr "ezin da '%s' fitxategia idatzi: %s"
	149
	150	#~ msgid "please specify input files."
	151	#~ msgstr "zehaztu sarrerako fitxategiak."
	152
	153	#~ msgid "unsupported compression method %d"
	154	#~ msgstr "onartu gabeko %d konpresio-metodoa"
	155
	156	#~ msgid "incorrect checksum detected"
	157	#~ msgstr "kontrol-batura okerra detektatu da"

+143

-0

po/hr.po less more

	0	# Croatian translation for gcab.
	1	# Copyright (C) 2020 gcab's COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the gcab package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: gcab master\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2020-09-06 18:56+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2020-09-19 16:51+0200\n"
	11	"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
	12	"Language: hr\n"
	13	"MIME-Version: 1.0\n"
	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	17	"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
	18	"X-Generator: Poedit 2.3\n"
	19
	20	#: src/gcab.c:82
	21	msgid "Dumping data to:"
	22	msgstr "Zapisivanje podataka u:"
	23
	24	#: src/gcab.c:114
	25	msgid "Print program version"
	26	msgstr "Prikaži inačicu programa"
	27
	28	#: src/gcab.c:115
	29	msgid "Be verbose"
	30	msgstr "Opširniji izlaz"
	31
	32	#: src/gcab.c:116
	33	msgid "Create archive"
	34	msgstr "Stvori arhivu"
	35
	36	#: src/gcab.c:117
	37	msgid "Extract all files"
	38	msgstr "Raspakiraj sve datoteke"
	39
	40	#: src/gcab.c:118
	41	msgid "Dump reserved and extra data"
	42	msgstr "Ispiši rezervirane i dodatne podatke"
	43
	44	#: src/gcab.c:119
	45	msgid "List content"
	46	msgstr "Prikaži sadržaj"
	47
	48	#: src/gcab.c:120
	49	msgid "List content with file details"
	50	msgstr "Prikaži sadržaj s pojedinostima datoteke"
	51
	52	#: src/gcab.c:121
	53	msgid "Change to directory DIR"
	54	msgstr "Promijeni u direktorij DIR"
	55
	56	#: src/gcab.c:121
	57	msgid "DIR"
	58	msgstr "DIR"
	59
	60	#: src/gcab.c:122
	61	msgid "Use zip compression"
	62	msgstr "Koristi zip sažimanje"
	63
	64	#: src/gcab.c:123
	65	msgid "Do not include path"
	66	msgstr "Ne uključuj putanje"
	67
	68	#: src/gcab.c:124
	69	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
	70	msgstr "Rezerviraj prostor u cabinet arhivi za potpisivanje (npr. -s 6144 rezervira 6K bajta)"
	71
	72	#: src/gcab.c:125
	73	msgid "FILE INPUT_FILES..."
	74	msgstr "DATOTEKA ULAZNA_DATOTEKA..."
	75
	76	#: src/gcab.c:139
	77	msgid "- create a Cabinet file"
	78	msgstr "- stvori Cabinet datoteku"
	79
	80	#: src/gcab.c:140
	81	msgid "Report bugs to:"
	82	msgstr "Prijavite greške na:"
	83
	84	#: src/gcab.c:142
	85	msgid ""
	86	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
	87	"individual files from the archive."
	88	msgstr ""
	89	"gcab sprema mnogo datoteka zajedno u cabinet arhivu i može izdvojiti\n"
	90	"pojedine datoteke iz arhive."
	91
	92	#: src/gcab.c:149
	93	msgid "Option parsing failed"
	94	msgstr "Obrada mogućnosti neuspjela"
	95
	96	#: src/gcab.c:159
	97	msgid "Please specify a single operation"
	98	msgstr "Odredite pojedinu radnju"
	99
	100	#: src/gcab.c:164
	101	msgid "Cabinet file must be specified"
	102	msgstr "Cabinet datoteka mora biti navedena"
	103
	104	#: src/gcab.c:180
	105	msgid "Cannot open file for reading"
	106	msgstr "Nemoguće otvaranje datoteke za čitanje"
	107
	108	#: src/gcab.c:184
	109	msgid "Error reading"
	110	msgstr "Greška čitanja"
	111
	112	#: src/gcab.c:216
	113	msgid "Error during extraction"
	114	msgstr "Greška pri raspakiravanju"
	115
	116	#: src/gcab.c:231
	117	msgid "Error while reading signature"
	118	msgstr "Greška pri čitanju potpisa"
	119
	120	#: src/gcab.c:243
	121	msgid "No input files specified"
	122	msgstr "Nema navedenih ulaznih datoteka"
	123
	124	#: src/gcab.c:262
	125	msgid "Cannot add file"
	126	msgstr "Nemoguće dodavanje datoteke"
	127
	128	#: src/gcab.c:268
	129	msgid "No files to be archived"
	130	msgstr "Nema datoteka za arhiviranje"
	131
	132	#: src/gcab.c:276
	133	msgid "Cannot create cab file"
	134	msgstr "Nemoguće stvaranje cab datoteke"
	135
	136	#: src/gcab.c:282
	137	msgid "Cannot add folder to cab file"
	138	msgstr "Nemoguće dodavanje mape u cab datoteku"
	139
	140	#: src/gcab.c:292
	141	msgid "Cannot write cab file"
	142	msgstr "Nemoguće zapisivanje cab datoteke"

+20

-32

po/id.po less more

5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: gcab master\n"
8		"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
9		"product=msitools&keywords=I18N+L10N&component=gcab\n"
10		"POT-Creation-Date: 2018-01-26 14:27+0000\n"
11		"PO-Revision-Date: 2018-01-31 11:40+0700\n"
12		"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2021-04-12 11:14+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2021-05-31 17:29+0700\n"
	11	"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
13	12	"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
14	13	"Language: id\n"
15	14	"MIME-Version: 1.0\n"
16	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18		"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
	17	"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
19	18
20	19	#: src/gcab.c:82
21	20	msgid "Dumping data to:"

109	108
110	109	#: src/gcab.c:184
111	110	msgid "Error reading"
112		msgstr "Galat saat baca"
	111	msgstr "Galat saat membaca"
113	112
114		#: src/gcab.c:220
	113	#: src/gcab.c:206
	114	msgid "<unknown-date>"
	115	msgstr "<tanggal-tak-diketahui>"
	116
	117	#: src/gcab.c:219
115	118	msgid "Error during extraction"
116	119	msgstr "Galat saat ekstraksi"
117	120
118		#: src/gcab.c:235
	121	#: src/gcab.c:234
119	122	msgid "Error while reading signature"
120		msgstr "galat saat membaca tanda tangan"
	123	msgstr "Galat saat membaca tanda tangan"
121	124
122		#: src/gcab.c:247
	125	#: src/gcab.c:246
123	126	msgid "No input files specified"
124	127	msgstr "Tidak ada berkas masukan yang ditentukan"
125	128
126		#: src/gcab.c:266
	129	#: src/gcab.c:265
127	130	msgid "Cannot add file"
128	131	msgstr "Tidak bisa menambahkan berkas"
129	132
130		#: src/gcab.c:272
	133	#: src/gcab.c:271
131	134	msgid "No files to be archived"
132		msgstr "Tidak ada berkas yang akan diarsipkan."
	135	msgstr "Tidak ada berkas yang akan diarsipkan"
133	136
134		#: src/gcab.c:280
	137	#: src/gcab.c:279
135	138	msgid "Cannot create cab file"
136	139	msgstr "Tidak bisa membuat berkas cab"
137	140
138		#: src/gcab.c:286
	141	#: src/gcab.c:285
139	142	msgid "Cannot add folder to cab file"
140	143	msgstr "Tidak bisa menambahkan folder ke berkas kab"
141	144
142		#: src/gcab.c:296
	145	#: src/gcab.c:295
143	146	msgid "Cannot write cab file"
144	147	msgstr "Tidak bisa menulis berkas kab"
145
146		#~ msgid "Removing leading '%s' from member names"
147		#~ msgstr "Menghapus awalan '%s' dari nama-nama anggota"
148
149		#~ msgid "can't write file %s: %s"
150		#~ msgstr "tak bisa menulis berkas %s: %s"
151
152		#~ msgid "please specify input files."
153		#~ msgstr "harap nyatakan berkas masukan."
154
155		#~ msgid "unsupported compression method %d"
156		#~ msgstr "metoda kompresi tak didukung %d"
157
158		#~ msgid "incorrect checksum detected"
159		#~ msgstr "checksum yang salah terdeteksi"

+143

-0

po/ja.po less more

	0	# Japanese translation for gcab.
	1	# Copyright (C) 2020 gcab's COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the gcab package.
	3	# sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2020.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: gcab master\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2020-05-28 11:48+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2020-06-09 22:00+0000\n"
	11	"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
	12	"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
	13	"Language: ja\n"
	14	"MIME-Version: 1.0\n"
	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	17	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
	18
	19	#: src/gcab.c:82
	20	msgid "Dumping data to:"
	21	msgstr "データを次にダンプ中:"
	22
	23	#: src/gcab.c:114
	24	msgid "Print program version"
	25	msgstr "プログラムのバージョンを表示する"
	26
	27	#: src/gcab.c:115
	28	msgid "Be verbose"
	29	msgstr "出力を詳細にする"
	30
	31	#: src/gcab.c:116
	32	msgid "Create archive"
	33	msgstr "アーカイブを作成する"
	34
	35	#: src/gcab.c:117
	36	msgid "Extract all files"
	37	msgstr "すべてのファイルを展開する"
	38
	39	#: src/gcab.c:118
	40	msgid "Dump reserved and extra data"
	41	msgstr ""
	42
	43	#: src/gcab.c:119
	44	msgid "List content"
	45	msgstr "内容を一覧表示する"
	46
	47	#: src/gcab.c:120
	48	msgid "List content with file details"
	49	msgstr "内容とファイルの詳細を一覧表示する"
	50
	51	#: src/gcab.c:121
	52	msgid "Change to directory DIR"
	53	msgstr "ディレクトリ DIR に変更する"
	54
	55	#: src/gcab.c:121
	56	msgid "DIR"
	57	msgstr "DIR"
	58
	59	#: src/gcab.c:122
	60	msgid "Use zip compression"
	61	msgstr "ZIP 圧縮を使用する"
	62
	63	#: src/gcab.c:123
	64	msgid "Do not include path"
	65	msgstr "パスを含めない"
	66
	67	#: src/gcab.c:124
	68	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
	69	msgstr ""
	70	"キャビネット内に署名用の領域を確保する (例: -s 6144 は 6 キロバイト確保します)"
	71
	72	#: src/gcab.c:125
	73	msgid "FILE INPUT_FILES..."
	74	msgstr "FILE INPUT_FILES..."
	75
	76	#: src/gcab.c:139
	77	msgid "- create a Cabinet file"
	78	msgstr "- キャビネットファイルを作成します"
	79
	80	#: src/gcab.c:140
	81	msgid "Report bugs to:"
	82	msgstr "バグ報告先:"
	83
	84	#: src/gcab.c:142
	85	msgid ""
	86	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
	87	"individual files from the archive."
	88	msgstr ""
	89	"gcab は複数のファイルを単一のキャビネットアーカイブへと保存し、\n"
	90	"そこからファイルを個別に取り出すことができます。"
	91
	92	#: src/gcab.c:149
	93	msgid "Option parsing failed"
	94	msgstr "オプションの解析に失敗しました"
	95
	96	#: src/gcab.c:159
	97	msgid "Please specify a single operation"
	98	msgstr "操作は一つだけ指定してください"
	99
	100	#: src/gcab.c:164
	101	msgid "Cabinet file must be specified"
	102	msgstr "キャビネットファイルを指定する必要があります"
	103
	104	#: src/gcab.c:180
	105	msgid "Cannot open file for reading"
	106	msgstr "ファイルを読み取り用に開けません"
	107
	108	#: src/gcab.c:184
	109	msgid "Error reading"
	110	msgstr "読み取りエラー"
	111
	112	#: src/gcab.c:216
	113	msgid "Error during extraction"
	114	msgstr "展開中にエラーが発生しました"
	115
	116	#: src/gcab.c:231
	117	msgid "Error while reading signature"
	118	msgstr "署名の読み取り中にエラーが発生しました"
	119
	120	#: src/gcab.c:243
	121	msgid "No input files specified"
	122	msgstr "入力ファイルを指定していません"
	123
	124	#: src/gcab.c:262
	125	msgid "Cannot add file"
	126	msgstr "ファイルを追加できません"
	127
	128	#: src/gcab.c:268
	129	msgid "No files to be archived"
	130	msgstr "アーカイブに追加するファイルがありません"
	131
	132	#: src/gcab.c:276
	133	msgid "Cannot create cab file"
	134	msgstr "cab ファイルを作成できません"
	135
	136	#: src/gcab.c:282
	137	msgid "Cannot add folder to cab file"
	138	msgstr "cab ファイルにフォルダーを追加できません"
	139
	140	#: src/gcab.c:292
	141	msgid "Cannot write cab file"
	142	msgstr "cab ファイルに書き込めません"

+94

-95

po/lt.po less more

0	0	# Lithuanian translation for gcab.
1	1	# Copyright (C) 2013 gcab's COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the gcab package.
3		# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2015.
	3	# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013-2020.
4	4	#
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: gcab master\n"
8		"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
9		"product=gcab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
10		"POT-Creation-Date: 2016-01-08 06:29+0000\n"
11		"PO-Revision-Date: 2016-01-08 13:14+0200\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2020-05-28 11:48+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2020-09-06 21:56+0300\n"
12	11	"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
13	12	"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
14	13	"Language: lt\n"

16	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	17	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
19		"%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20		"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
	18	"%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
	19	"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
21	20
22		#: ../gcab.c:62
23		#, c-format
24		msgid "Removing leading '%s' from member names"
25		msgstr "Šalinami „%s“ narių pavadinimų pradžiose"
	21	#: src/gcab.c:82
	22	#\| msgid "Dumping %s data to: %s ...\n"
	23	msgid "Dumping data to:"
	24	msgstr "Duomenys įrašomi į:"
26	25
27		#: ../gcab.c:74
28		#, c-format
29		msgid "Dumping %s data to: %s ...\n"
30		msgstr "Įrašomi %s duomenys į: %s ...\n"
31
32		#: ../gcab.c:82
33		#, c-format
34		msgid "can't write file %s: %s"
35		msgstr "nepavyksta įrašyti failo %s: %s"
36
37		#: ../gcab.c:109
	26	#: src/gcab.c:114
38	27	msgid "Print program version"
39	28	msgstr "Atspausdinti programos versiją"
40	29
41		#: ../gcab.c:110
	30	#: src/gcab.c:115
42	31	msgid "Be verbose"
43	32	msgstr "Būti išsamiu"
44	33
45		#: ../gcab.c:111
	34	#: src/gcab.c:116
46	35	msgid "Create archive"
47	36	msgstr "Sukurti archyvą"
48	37
49		#: ../gcab.c:112
	38	#: src/gcab.c:117
50	39	msgid "Extract all files"
51	40	msgstr "Išskleisti visus failus"
52	41
53		#: ../gcab.c:113
	42	#: src/gcab.c:118
54	43	msgid "Dump reserved and extra data"
55	44	msgstr "Įrašyti rezervuotus ir papildomus duomenis"
56	45
57		#: ../gcab.c:114
	46	#: src/gcab.c:119
58	47	msgid "List content"
59	48	msgstr "Išvardinti turinį"
60	49
61		#: ../gcab.c:115
	50	#: src/gcab.c:120
62	51	msgid "List content with file details"
63	52	msgstr "Išvardinti turinį su failų informacija"
64	53
65		#: ../gcab.c:116
	54	#: src/gcab.c:121
66	55	msgid "Change to directory DIR"
67	56	msgstr "Keisti aplanką į KAT"
68	57
69		#: ../gcab.c:116
	58	#: src/gcab.c:121
70	59	msgid "DIR"
71	60	msgstr "KAT"
72	61
73		#: ../gcab.c:117
	62	#: src/gcab.c:122
74	63	msgid "Use zip compression"
75	64	msgstr "Naudoti zip suspaudimą"
76	65
77		#: ../gcab.c:118
	66	#: src/gcab.c:123
78	67	msgid "Do not include path"
79	68	msgstr "Neįtraukti kelio"
80	69
81		#: ../gcab.c:119
	70	#: src/gcab.c:124
82	71	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
83	72	msgstr ""
84	73	"Rezervuoti vietos archyve pasirašymui (pvz. -s 6144 rezervuoja 6K baitų)"
85	74
86		#: ../gcab.c:120
	75	#: src/gcab.c:125
87	76	msgid "FILE INPUT_FILES..."
88	77	msgstr "FILE ĮVESTIES_FAILAI..."
89	78
90		#: ../gcab.c:134
	79	#: src/gcab.c:139
91	80	msgid "- create a Cabinet file"
92	81	msgstr "- sukurti Cabinet failą"
93	82
94		#: ../gcab.c:135
95		#, c-format
96		msgid "Report bugs to <%s>"
97		msgstr "Pranešti apie klaidas <%s>"
	83	#: src/gcab.c:140
	84	#\| msgid "Report bugs to <%s>"
	85	msgid "Report bugs to:"
	86	msgstr "Pranešti apie klaidas adresu:"
98	87
99		#: ../gcab.c:138
	88	#: src/gcab.c:142
100	89	msgid ""
101	90	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
102	91	"individual files from the archive."

104	93	"gcab įrašo daug failų kartu viename cabinet archyve ir gali atkurti\n"
105	94	"pavienius failus iš archyvo."
106	95
107		#: ../gcab.c:145
108		#, c-format
109		msgid "option parsing failed: %s\n"
110		msgstr "nepavyko perskaityti parametro: %s\n"
	96	#: src/gcab.c:149
	97	#\| msgid "option parsing failed: %s\n"
	98	msgid "Option parsing failed"
	99	msgstr "nepavyko perskaityti parametro"
111	100
112		#: ../gcab.c:154
113		msgid "Please specify a single operation."
114		msgstr "Nurodykite vieną veiksmą."
	101	#: src/gcab.c:159
	102	#\| msgid "Please specify a single operation."
	103	msgid "Please specify a single operation"
	104	msgstr "Nurodykite vieną veiksmą"
115	105
116		#: ../gcab.c:157
117		msgid "cabinet file must be specified."
118		msgstr "turi būti nurodytas cabinet failas."
	106	#: src/gcab.c:164
	107	#\| msgid "cabinet file must be specified."
	108	msgid "Cabinet file must be specified"
	109	msgstr "turi būti nurodytas cabinet failas"
119	110
120		#: ../gcab.c:171
121		#, c-format
122		msgid "can't open %s for reading: %s\n"
123		msgstr "nepavyksta atverti %s skaitymui: %s\n"
	111	#: src/gcab.c:180
	112	#\| msgid "can't open %s for reading: %s\n"
	113	msgid "Cannot open file for reading"
	114	msgstr "nepavyksta atverti skaitymui"
124	115
125		#: ../gcab.c:173
126		#, c-format
127		msgid "error reading %s: %s\n"
128		msgstr "klaida skaitant %s: %s\n"
	116	#: src/gcab.c:184
	117	#\| msgid "error reading %s: %s\n"
	118	msgid "Error reading"
	119	msgstr "klaida skaitant"
129	120
130		#: ../gcab.c:208
131		#, c-format
132		msgid "error during extraction: %s"
133		msgstr "klaida išskleidžiant: %s"
	121	#: src/gcab.c:216
	122	#\| msgid "error during extraction: %s"
	123	msgid "Error during extraction"
	124	msgstr "klaida išskleidžiant"
134	125
135		#: ../gcab.c:220
136		#, c-format
137		msgid "error while reading signature: %s"
138		msgstr "klaida skaitant parašą: %s"
	126	#: src/gcab.c:231
	127	#\| msgid "error while reading signature: %s"
	128	msgid "Error while reading signature"
	129	msgstr "klaida skaitant parašą"
139	130
140		#: ../gcab.c:231
141		msgid "please specify input files."
142		msgstr "nurodykite įvesties failus."
	131	#: src/gcab.c:243
	132	#\| msgid "cabinet file must be specified."
	133	msgid "No input files specified"
	134	msgstr "turi būti nurodyti įvesties failai"
143	135
144		#: ../gcab.c:249
145		#, c-format
146		msgid "Can't add file %s: %s"
147		msgstr "Nepavyksta pridėti failo %s: %s"
	136	#: src/gcab.c:262
	137	#\| msgid "Can't add file %s: %s"
	138	msgid "Cannot add file"
	139	msgstr "Nepavyksta pridėti failo"
148	140
149		#: ../gcab.c:259
150		msgid "no files to be archived."
151		msgstr "nėra archyvuojamų failų."
	141	#: src/gcab.c:268
	142	#\| msgid "no files to be archived."
	143	msgid "No files to be archived"
	144	msgstr "nėra archyvuojamų failų"
152	145
153		#: ../gcab.c:265
154		#, c-format
155		msgid "can't create cab file %s: %s"
156		msgstr "nepavyksta sukurti cab failo %s: %s"
	146	#: src/gcab.c:276
	147	#\| msgid "can't create cab file %s: %s"
	148	msgid "Cannot create cab file"
	149	msgstr "nepavyksta sukurti cab failo"
157	150
158		#: ../gcab.c:269
159		#, c-format
160		msgid "can't add folder to cab file %s: %s"
161		msgstr "nepavyksta pridėti aplanko į cab failą %s: %s"
	151	#: src/gcab.c:282
	152	#\| msgid "can't add folder to cab file %s: %s"
	153	msgid "Cannot add folder to cab file"
	154	msgstr "nepavyksta pridėti aplanko į cab failą"
162	155
163		#: ../gcab.c:277
164		#, c-format
165		msgid "can't write cab file %s: %s"
166		msgstr "nepavyksta įrašyti cab failo %s: %s"
	156	#: src/gcab.c:292
	157	#\| msgid "can't write cab file %s: %s"
	158	msgid "Cannot write cab file"
	159	msgstr "nepavyksta įrašyti cab failo"
167	160
168		#: ../libgcab/cabinet.c:20 ../libgcab/cabinet.c:468
169		#, c-format
170		msgid "unsupported compression method %d"
171		msgstr "nepalaikomas suspaudimo metodas %d"
	161	#~ msgid "Removing leading '%s' from member names"
	162	#~ msgstr "Šalinami „%s“ narių pavadinimų pradžiose"
172	163
173		#: ../libgcab/cabinet.c:482
174		msgid "incorrect checksum detected"
175		msgstr "Aptikta neteisinga kontrolinė suma"
	164	#~ msgid "can't write file %s: %s"
	165	#~ msgstr "nepavyksta įrašyti failo %s: %s"
	166
	167	#~ msgid "please specify input files."
	168	#~ msgstr "nurodykite įvesties failus."
	169
	170	#~ msgid "unsupported compression method %d"
	171	#~ msgstr "nepalaikomas suspaudimo metodas %d"
	172
	173	#~ msgid "incorrect checksum detected"
	174	#~ msgstr "Aptikta neteisinga kontrolinė suma"

+11

-8

po/nl.po less more

0	0	# Dutch translation for gcab.
1	1	# Copyright (C) 2019 gcab's COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the gcab package.
3		# Nathan Follens <nthn@unseen.is>, 2019.
	3	# Nathan Follens <nthn@unseen.is>, 2019-2020.
4	4	#
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: gcab master\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
9		"POT-Creation-Date: 2019-02-13 16:54+0000\n"
10		"PO-Revision-Date: 2019-02-26 14:20+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2019-10-08 07:58+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2020-02-27 19:51+0100\n"
	11	"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
11	12	"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
12	13	"Language: nl\n"
13	14	"MIME-Version: 1.0\n"
14	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17		"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
18		"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
	18	"X-Generator: Poedit 2.3\n"
19	19
20	20	#: src/gcab.c:82
21	21	msgid "Dumping data to:"

67	67
68	68	#: src/gcab.c:124
69	69	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
70		msgstr "Houd ruimte in de het cabinet-bestand vrij voor ondertekenen (bv. -s 6144 houdt 6K bytes vrij)"
	70	msgstr ""
	71	"Houd ruimte in de het cabinet-bestand vrij voor ondertekenen (bv. -s 6144 "
	72	"houdt 6K bytes vrij)"
71	73
72	74	#: src/gcab.c:125
73	75	msgid "FILE INPUT_FILES..."

86	88	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
87	89	"individual files from the archive."
88	90	msgstr ""
89		"gcab slaat verschillende bestanden samen op in een cabinet-archief, en kan\n"
	91	"gcab slaat verschillende bestanden samen op in een cabinet-archief, en "
	92	"kan\n"
90	93	"individuele bestanden uit het archief herstellen."
91	94
92	95	#: src/gcab.c:149

111	114
112	115	#: src/gcab.c:220
113	116	msgid "Error during extraction"
114		msgstr "Fout tijden uitpakken"
	117	msgstr "Fout tijdens uitpakken"
115	118
116	119	#: src/gcab.c:235
117	120	msgid "Error while reading signature"

+40

-36

po/pl.po less more

0	0	# Polish translation for gcab.
1		# Copyright © 2013-2018 the gcab authors.
	1	# Copyright © 2013-2021 the gcab authors.
2	2	# This file is distributed under the same license as the gcab package.
3		# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2013-2018.
4		# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2013-2018.
	3	# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2013-2021.
	4	# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2013-2021.
5	5	#
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: gcab\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10		"POT-Creation-Date: 2018-01-12 17:34+0100\n"
11		"PO-Revision-Date: 2018-01-12 17:35+0100\n"
	9	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2021-04-12 11:14+0000\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2021-04-18 12:15+0200\n"
12	12	"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
13	13	"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
14	14	"Language: pl\n"

18	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
19	19	"\|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20	20
21		#: ../src/gcab.c:82
	21	#: src/gcab.c:82
22	22	msgid "Dumping data to:"
23	23	msgstr "Zrzucanie danych do:"
24	24
25		#: ../src/gcab.c:114
	25	#: src/gcab.c:114
26	26	msgid "Print program version"
27	27	msgstr "Wyświetla wersję programu"
28	28
29		#: ../src/gcab.c:115
	29	#: src/gcab.c:115
30	30	msgid "Be verbose"
31	31	msgstr "Więcej komunikatów"
32	32
33		#: ../src/gcab.c:116
	33	#: src/gcab.c:116
34	34	msgid "Create archive"
35	35	msgstr "Tworzy archiwum"
36	36
37		#: ../src/gcab.c:117
	37	#: src/gcab.c:117
38	38	msgid "Extract all files"
39	39	msgstr "Rozpakowuje wszystkie pliki"
40	40
41		#: ../src/gcab.c:118
	41	#: src/gcab.c:118
42	42	msgid "Dump reserved and extra data"
43	43	msgstr "Zrzuca zarezerwowane i dodatkowe dane"
44	44
45		#: ../src/gcab.c:119
	45	#: src/gcab.c:119
46	46	msgid "List content"
47	47	msgstr "Wyświetla listę zawartości"
48	48
49		#: ../src/gcab.c:120
	49	#: src/gcab.c:120
50	50	msgid "List content with file details"
51	51	msgstr "Wyświetla listę zawartości z informacjami o plikach"
52	52
53		#: ../src/gcab.c:121
	53	#: src/gcab.c:121
54	54	msgid "Change to directory DIR"
55	55	msgstr "Przechodzi do KATALOGU"
56	56
57		#: ../src/gcab.c:121
	57	#: src/gcab.c:121
58	58	msgid "DIR"
59	59	msgstr "KATALOG"
60	60
61		#: ../src/gcab.c:122
	61	#: src/gcab.c:122
62	62	msgid "Use zip compression"
63	63	msgstr "Używa kompresji zip"
64	64
65		#: ../src/gcab.c:123
	65	#: src/gcab.c:123
66	66	msgid "Do not include path"
67	67	msgstr "Bez dołączania ścieżki"
68	68
69		#: ../src/gcab.c:124
	69	#: src/gcab.c:124
70	70	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
71	71	msgstr ""
72	72	"Rezerwuje miejsce w pliku Cabinet do podpisania (np. -s 6144 rezerwuje 6 KB)"
73	73
74		#: ../src/gcab.c:125
	74	#: src/gcab.c:125
75	75	msgid "FILE INPUT_FILES..."
76	76	msgstr "PLIK PLIKI_WEJŚCIOWE…"
77	77
78		#: ../src/gcab.c:139
	78	#: src/gcab.c:139
79	79	msgid "- create a Cabinet file"
80	80	msgstr "— tworzy plik Cabinet"
81	81
82		#: ../src/gcab.c:140
	82	#: src/gcab.c:140
83	83	msgid "Report bugs to:"
84	84	msgstr "Prosimy zgłaszać błędy pod adresem (w języku angielskim):"
85	85
86		#: ../src/gcab.c:142
	86	#: src/gcab.c:142
87	87	msgid ""
88	88	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
89	89	"individual files from the archive."

91	91	"gcab zapisuje wiele plików w jednym archiwum Cabinet, a także przywraca\n"
92	92	"pojedyncze pliki z archiwum."
93	93
94		#: ../src/gcab.c:149
	94	#: src/gcab.c:149
95	95	msgid "Option parsing failed"
96	96	msgstr "Przetworzenie opcji się nie powiodło"
97	97
98		#: ../src/gcab.c:159
	98	#: src/gcab.c:159
99	99	msgid "Please specify a single operation"
100	100	msgstr "Proszę podać jedno działanie"
101	101
102		#: ../src/gcab.c:164
	102	#: src/gcab.c:164
103	103	msgid "Cabinet file must be specified"
104	104	msgstr "Należy podać plik Cabinet"
105	105
106		#: ../src/gcab.c:180
	106	#: src/gcab.c:180
107	107	msgid "Cannot open file for reading"
108	108	msgstr "Nie można otworzyć pliku do odczytania"
109	109
110		#: ../src/gcab.c:184
	110	#: src/gcab.c:184
111	111	msgid "Error reading"
112	112	msgstr "Błąd podczas odczytywania"
113	113
114		#: ../src/gcab.c:220
	114	#: src/gcab.c:206
	115	msgid "<unknown-date>"
	116	msgstr "<nieznana-data>"
	117
	118	#: src/gcab.c:219
115	119	msgid "Error during extraction"
116	120	msgstr "Błąd podczas rozpakowywania"
117	121
118		#: ../src/gcab.c:235
	122	#: src/gcab.c:234
119	123	msgid "Error while reading signature"
120	124	msgstr "Błąd podczas odczytywania podpisu"
121	125
122		#: ../src/gcab.c:247
	126	#: src/gcab.c:246
123	127	msgid "No input files specified"
124	128	msgstr "Nie podano plików wejściowych"
125	129
126		#: ../src/gcab.c:266
	130	#: src/gcab.c:265
127	131	msgid "Cannot add file"
128	132	msgstr "Nie można dodać pliku"
129	133
130		#: ../src/gcab.c:272
	134	#: src/gcab.c:271
131	135	msgid "No files to be archived"
132	136	msgstr "Brak plików do dołączenia do archiwum"
133	137
134		#: ../src/gcab.c:280
	138	#: src/gcab.c:279
135	139	msgid "Cannot create cab file"
136	140	msgstr "Nie można utworzyć pliku Cabinet"
137	141
138		#: ../src/gcab.c:286
	142	#: src/gcab.c:285
139	143	msgid "Cannot add folder to cab file"
140	144	msgstr "Nie można dodać katalogu do pliku Cabinet"
141	145
142		#: ../src/gcab.c:296
	146	#: src/gcab.c:295
143	147	msgid "Cannot write cab file"
144	148	msgstr "Nie można zapisać pliku Cabinet"

+42

-55

po/pt_BR.po less more

0	0	# Brazilian Portuguese translation for gcab.
1		# Copyright (C) 2018 gcab's COPYRIGHT HOLDER
	1	# Copyright (C) 2021 gcab's COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the gcab package.
3		# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013.
4	3	# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013, 2015, 2018.
	4	# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2021.
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: gcab master\n"
8		"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
9		"product=msitools&keywords=I18N+L10N&component=gcab\n"
10		"POT-Creation-Date: 2017-12-14 22:08+0000\n"
11		"PO-Revision-Date: 2018-01-08 20:23-0200\n"
12		"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2021-04-12 11:14+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2021-04-13 21:05-0300\n"
	11	"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
13	12	"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
14	13	"Language: pt_BR\n"
15	14	"MIME-Version: 1.0\n"
16	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
19		"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
	18	"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
20	19	"X-Project-Style: gnome\n"
21	20
22		#: ../src/gcab.c:82
23		#\| msgid "Dumping %s data to: %s ...\n"
	21	#: src/gcab.c:82
24	22	msgid "Dumping data to:"
25	23	msgstr "Despejando dados para:"
26	24
27		#: ../src/gcab.c:114
	25	#: src/gcab.c:114
28	26	msgid "Print program version"
29	27	msgstr "Informa a versão do programa"
30	28
31		#: ../src/gcab.c:115
	29	#: src/gcab.c:115
32	30	msgid "Be verbose"
33	31	msgstr "Ser detalhista"
34	32
35		#: ../src/gcab.c:116
	33	#: src/gcab.c:116
36	34	msgid "Create archive"
37	35	msgstr "Cria pacote"
38	36
39		#: ../src/gcab.c:117
	37	#: src/gcab.c:117
40	38	msgid "Extract all files"
41	39	msgstr "Extrai todos os arquivos"
42	40
43		#: ../src/gcab.c:118
	41	#: src/gcab.c:118
44	42	msgid "Dump reserved and extra data"
45	43	msgstr "Despejar dados reservados e adicionais"
46	44
47		#: ../src/gcab.c:119
	45	#: src/gcab.c:119
48	46	msgid "List content"
49	47	msgstr "Lista conteúdo"
50	48
51		#: ../src/gcab.c:120
	49	#: src/gcab.c:120
52	50	msgid "List content with file details"
53	51	msgstr "Lista conteúdo com detalhes de arquivo"
54	52
55		#: ../src/gcab.c:121
	53	#: src/gcab.c:121
56	54	msgid "Change to directory DIR"
57	55	msgstr "Muda para o diretório DIR"
58	56
59		#: ../src/gcab.c:121
	57	#: src/gcab.c:121
60	58	msgid "DIR"
61	59	msgstr "DIR"
62	60
63		#: ../src/gcab.c:122
	61	#: src/gcab.c:122
64	62	msgid "Use zip compression"
65	63	msgstr "Usa compressão zip"
66	64
67		#: ../src/gcab.c:123
	65	#: src/gcab.c:123
68	66	msgid "Do not include path"
69	67	msgstr "Não inclui caminho"
70	68
71		#: ../src/gcab.c:124
	69	#: src/gcab.c:124
72	70	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
73		msgstr ""
74		"Reservar espaço no cabinet para assinatura (ex: -s 6144 reserva 6K bytes)"
	71	msgstr "Reservar espaço no cabinet para assinatura (ex: -s 6144 reserva 6K bytes)"
75	72
76		#: ../src/gcab.c:125
	73	#: src/gcab.c:125
77	74	msgid "FILE INPUT_FILES..."
78	75	msgstr "ARQUIVO ARQUIVOS_ENTRADAS..."
79	76
80		#: ../src/gcab.c:139
	77	#: src/gcab.c:139
81	78	msgid "- create a Cabinet file"
82	79	msgstr "- cria um arquivo Cabinet"
83	80
84		#: ../src/gcab.c:140
85		#\| msgid "Report bugs to <%s>"
	81	#: src/gcab.c:140
86	82	msgid "Report bugs to:"
87	83	msgstr "Relate erros para:"
88	84
89		#: ../src/gcab.c:142
	85	#: src/gcab.c:142
90	86	msgid ""
91	87	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
92	88	"individual files from the archive."

94	90	"gcab salva muitos arquivos juntos em um pacote cabinet e pode restaurar\n"
95	91	"arquivos individuais do pacote."
96	92
97		#: ../src/gcab.c:149
98		#\| msgid "option parsing failed: %s\n"
	93	#: src/gcab.c:149
99	94	msgid "Option parsing failed"
100	95	msgstr "Falha ao analisar opção"
101	96
102		#: ../src/gcab.c:159
103		#\| msgid "Please specify a single operation."
	97	#: src/gcab.c:159
104	98	msgid "Please specify a single operation"
105	99	msgstr "Por favor, especifique uma única operação"
106	100
107		#: ../src/gcab.c:164
108		#\| msgid "cabinet file must be specified."
	101	#: src/gcab.c:164
109	102	msgid "Cabinet file must be specified"
110	103	msgstr "Arquivo cabinet deve ser especificado"
111	104
112		#: ../src/gcab.c:180
113		#\| msgid "can't open %s for reading: %s\n"
	105	#: src/gcab.c:180
114	106	msgid "Cannot open file for reading"
115	107	msgstr "Não foi possível abrir arquivo para leitura"
116	108
117		#: ../src/gcab.c:184
118		#\| msgid "error reading %s: %s\n"
	109	#: src/gcab.c:184
119	110	msgid "Error reading"
120	111	msgstr "Erro de leitura"
121	112
122		#: ../src/gcab.c:220
123		#\| msgid "error during extraction: %s"
	113	#: src/gcab.c:206
	114	msgid "<unknown-date>"
	115	msgstr "<data-desconhecida>"
	116
	117	#: src/gcab.c:219
124	118	msgid "Error during extraction"
125	119	msgstr "Erro durante extração"
126	120
127		#: ../src/gcab.c:235
128		#\| msgid "error while reading signature: %s"
	121	#: src/gcab.c:234
129	122	msgid "Error while reading signature"
130	123	msgstr "Ocorreu erro ao ler assinatura"
131	124
132		#: ../src/gcab.c:247
133		#\| msgid "cabinet file must be specified."
	125	#: src/gcab.c:246
134	126	msgid "No input files specified"
135	127	msgstr "Nenhum arquivo cabinet especificado"
136	128
137		#: ../src/gcab.c:266
138		#\| msgid "Can't add file %s: %s"
	129	#: src/gcab.c:265
139	130	msgid "Cannot add file"
140	131	msgstr "Não foi possível adicionar arquivo"
141	132
142		#: ../src/gcab.c:272
143		#\| msgid "no files to be archived."
	133	#: src/gcab.c:271
144	134	msgid "No files to be archived"
145	135	msgstr "Nenhum arquivo para ser empacotado"
146	136
147		#: ../src/gcab.c:280
148		#\| msgid "can't create cab file %s: %s"
	137	#: src/gcab.c:279
149	138	msgid "Cannot create cab file"
150	139	msgstr "Não foi possível criar o arquivo cab"
151	140
152		#: ../src/gcab.c:286
153		#\| msgid "can't add folder to cab file %s: %s"
	141	#: src/gcab.c:285
154	142	msgid "Cannot add folder to cab file"
155	143	msgstr "Não foi possível adicionar a pasta ao arquivo cab"
156	144
157		#: ../src/gcab.c:296
158		#\| msgid "can't write cab file %s: %s"
	145	#: src/gcab.c:295
159	146	msgid "Cannot write cab file"
160	147	msgstr "Não foi possível escrever arquivo cab"
161	148

+87

-95

po/ro.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: gcab 0_X\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
9		"POT-Creation-Date: 2018-06-10 16:11+0000\n"
10		"PO-Revision-Date: 2019-08-19 15:27+0300\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2021-04-12 11:14+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2021-05-05 13:43+0200\n"
	11	"Last-Translator: Florentina Mușat <emryslokadottir [at] gmail [dot] com>\n"
11	12	"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
12	13	"Language: ro\n"
13	14	"MIME-Version: 1.0\n"
14	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
17		"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] com>\n"
18		"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
	17	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < "
	18	"20)) ? 1 : 2);;\n"
	19	"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
19	20
20		#: ../gcab.c:82
21		#, c-format
22		msgid "Removing leading '%s' from member names"
23		msgstr "Se elimină prefixul „%s” din numele membrilor"
	21	#: src/gcab.c:82
	22	msgid "Dumping data to:"
	23	msgstr "Se aruncă datele la:"
24	24
25		#: ../gcab.c:94
26		#, c-format
27		msgid "Dumping %s data to: %s ...\n"
28		msgstr "Se aruncă datele %s la: %s ...\n"
29
30		#: ../gcab.c:102
31		#, c-format
32		msgid "can't write file %s: %s"
33		msgstr "nu se poate scrie fișierul %s: %s"
34
35		#: ../gcab.c:128
	25	#: src/gcab.c:114
36	26	msgid "Print program version"
37	27	msgstr "Tipărește versiunea programului"
38	28
39		#: ../gcab.c:129
	29	#: src/gcab.c:115
40	30	msgid "Be verbose"
41	31	msgstr "Fii detaliat"
42	32
43		#: ../gcab.c:130
	33	#: src/gcab.c:116
44	34	msgid "Create archive"
45	35	msgstr "Creează arhiva"
46	36
47		#: ../gcab.c:131
	37	#: src/gcab.c:117
48	38	msgid "Extract all files"
49	39	msgstr "Extrage toate fișierele"
50	40
51		#: ../gcab.c:132
	41	#: src/gcab.c:118
52	42	msgid "Dump reserved and extra data"
53	43	msgstr "Aruncă datele rezervate și extra"
54	44
55		#: ../gcab.c:133
	45	#: src/gcab.c:119
56	46	msgid "List content"
57	47	msgstr "Listează conținutul"
58	48
59		#: ../gcab.c:134
	49	#: src/gcab.c:120
60	50	msgid "List content with file details"
61	51	msgstr "Listează conținutul cu detaliile fișierelor"
62	52
63		#: ../gcab.c:135
	53	#: src/gcab.c:121
64	54	msgid "Change to directory DIR"
65	55	msgstr "Schimbă la directorul DIR"
66	56
67		#: ../gcab.c:135
	57	#: src/gcab.c:121
68	58	msgid "DIR"
69	59	msgstr "DIR"
70	60
71		#: ../gcab.c:136
	61	#: src/gcab.c:122
72	62	msgid "Use zip compression"
73	63	msgstr "Utilizează compresia zip"
74	64
75		#: ../gcab.c:137
	65	#: src/gcab.c:123
76	66	msgid "Do not include path"
77	67	msgstr "Nu include calea"
78	68
79		#: ../gcab.c:138
	69	#: src/gcab.c:124
80	70	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
81		msgstr "Rezervă spațiu în cabinet pentru semnare (de ex. -s 6144 rezervă 6K octeți)"
	71	msgstr ""
	72	"Rezervă spațiu în cabinet pentru semnare (de ex. -s 6144 rezervă 6K octeți)"
82	73
83		#: ../gcab.c:139
	74	#: src/gcab.c:125
84	75	msgid "FILE INPUT_FILES..."
85	76	msgstr "FIȘIER FIȘIERE_INTRARE..."
86	77
87		#: ../gcab.c:153
	78	#: src/gcab.c:139
88	79	msgid "- create a Cabinet file"
89	80	msgstr "- creează un fișier Cabinet"
90	81
91		#: ../gcab.c:154
92		#, c-format
93		msgid "Report bugs to <%s>"
94		msgstr "Raportați defecțiuni la <%s>"
	82	#: src/gcab.c:140
	83	msgid "Report bugs to:"
	84	msgstr "Raportați defecțiuni la:"
95	85
96		#: ../gcab.c:157
	86	#: src/gcab.c:142
97	87	msgid ""
98	88	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
99	89	"individual files from the archive."
100	90	msgstr ""
101		"gcab salvează multe fișiere împreună într-o arhivă cabinet și poate restaura\n"
	91	"gcab salvează multe fișiere împreună într-o arhivă cabinet și poate "
	92	"restaura\n"
102	93	"fișiere individuale din arhivă."
103	94
104		#: ../gcab.c:164
105		#, c-format
106		msgid "option parsing failed: %s\n"
107		msgstr "parsarea opțiunilor a eșuat: %s\n"
	95	#: src/gcab.c:149
	96	msgid "Option parsing failed"
	97	msgstr "Parsarea opțiunii a eșuat"
108	98
109		#: ../gcab.c:173
110		msgid "Please specify a single operation."
111		msgstr "Specificați o singură operație."
	99	#: src/gcab.c:159
	100	msgid "Please specify a single operation"
	101	msgstr "Specificați o singură operație"
112	102
113		#: ../gcab.c:176
114		msgid "cabinet file must be specified."
115		msgstr "fișierul cabinet trebuie specificat."
	103	#: src/gcab.c:164
	104	msgid "Cabinet file must be specified"
	105	msgstr "Fișierul cabinet trebuie specificat"
116	106
117		#: ../gcab.c:190
118		#, c-format
119		msgid "can't open %s for reading: %s\n"
120		msgstr "nu se poate deschide %s pentru citire: %s\n"
	107	#: src/gcab.c:180
	108	msgid "Cannot open file for reading"
	109	msgstr "Nu se poate deschide fișierul pentru citire"
121	110
122		#: ../gcab.c:192
123		#, c-format
124		msgid "error reading %s: %s\n"
125		msgstr "eroare la citirea %s: %s\n"
	111	#: src/gcab.c:184
	112	msgid "Error reading"
	113	msgstr "Eroare la citire"
126	114
127		#: ../gcab.c:227
128		#, c-format
129		msgid "error during extraction: %s"
130		msgstr "eroare în timpul extragerii: %s"
	115	#: src/gcab.c:206
	116	msgid "<unknown-date>"
	117	msgstr "<dată-necunoscută>"
131	118
132		#: ../gcab.c:239
133		#, c-format
134		msgid "error while reading signature: %s"
135		msgstr "eroare la citirea semnăturii: %s"
	119	#: src/gcab.c:219
	120	msgid "Error during extraction"
	121	msgstr "Eroare în timpul extragerii"
136	122
137		#: ../gcab.c:250
138		msgid "please specify input files."
139		msgstr "specificați fișierele de intrare."
	123	#: src/gcab.c:234
	124	msgid "Error while reading signature"
	125	msgstr "Eroare la citirea semnăturii"
140	126
141		#: ../gcab.c:268
142		#, c-format
143		msgid "Can't add file %s: %s"
144		msgstr "Nu se poate adăuga fișierul %s: %s"
	127	#: src/gcab.c:246
	128	msgid "No input files specified"
	129	msgstr "Nu sunt fișiere de intrare specificate"
145	130
146		#: ../gcab.c:278
147		msgid "no files to be archived."
148		msgstr "nu sunt fișiere de arhivat."
	131	#: src/gcab.c:265
	132	msgid "Cannot add file"
	133	msgstr "Nu se poate adăuga fișierul"
149	134
150		#: ../gcab.c:284
151		#, c-format
152		msgid "can't create cab file %s: %s"
153		msgstr "nu se poate crea fișierul cab %s: %s"
	135	#: src/gcab.c:271
	136	msgid "No files to be archived"
	137	msgstr "Nu sunt fișiere de arhivat"
154	138
155		#: ../gcab.c:288
156		#, c-format
157		msgid "can't add folder to cab file %s: %s"
158		msgstr "nu se poate adăuga dosarul la fișierul cab %s: %s"
	139	#: src/gcab.c:279
	140	msgid "Cannot create cab file"
	141	msgstr "Nu se poate crea fișierul cab"
159	142
160		#: ../gcab.c:296
161		#, c-format
162		msgid "can't write cab file %s: %s"
163		msgstr "nu se poate scrie fișierul cab %s: %s"
	143	#: src/gcab.c:285
	144	msgid "Cannot add folder to cab file"
	145	msgstr "Nu se poate adăuga dosarul la fișierul cab"
164	146
165		#: ../libgcab/cabinet.c:42 ../libgcab/cabinet.c:512
166		#, c-format
167		msgid "unsupported compression method %d"
168		msgstr "metodă de compresie nesuportată %d"
	147	#: src/gcab.c:295
	148	msgid "Cannot write cab file"
	149	msgstr "Nu se poate scrie fișierul cab"
169	150
170		#: ../libgcab/cabinet.c:539
171		msgid "incorrect checksum detected"
172		msgstr "checksum incorect detectat"
	151	#~ msgid "Removing leading '%s' from member names"
	152	#~ msgstr "Se elimină prefixul „%s” din numele membrilor"
	153
	154	#~ msgid "can't write file %s: %s"
	155	#~ msgstr "nu se poate scrie fișierul %s: %s"
	156
	157	#~ msgid "please specify input files."
	158	#~ msgstr "specificați fișierele de intrare."
	159
	160	#~ msgid "unsupported compression method %d"
	161	#~ msgstr "metodă de compresie nesuportată %d"
	162
	163	#~ msgid "incorrect checksum detected"
	164	#~ msgstr "checksum incorect detectat"

+40

-52

po/sv.po less more

0	0	# Swedish translation for gcab.
1		# Copyright © 2013, 2015, 2018 gcab's COPYRIGHT HOLDER
	1	# Copyright © 2013-2021 gcab's COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the gcab package.
3	3	# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013.
4		# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2018.
	4	# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2018, 2021.
5	5	#
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: gcab.master-sv\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
10		"product=msitools&keywords=I18N+L10N&component=gcab\n"
11		"POT-Creation-Date: 2017-12-14 22:08+0000\n"
12		"PO-Revision-Date: 2018-01-04 02:10+0100\n"
	9	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2021-04-12 11:14+0000\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2021-04-13 13:36+0200\n"
13	12	"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
14	13	"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
15	14	"Language: sv\n"
16	15	"MIME-Version: 1.0\n"
17	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19		"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
	18	"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
20	19
21		#: ../src/gcab.c:82
	20	#: src/gcab.c:82
22	21	msgid "Dumping data to:"
23	22	msgstr "Dumpar data till:"
24	23
25		#: ../src/gcab.c:114
	24	#: src/gcab.c:114
26	25	msgid "Print program version"
27	26	msgstr "Skriv ut version på programmet"
28	27
29		#: ../src/gcab.c:115
	28	#: src/gcab.c:115
30	29	msgid "Be verbose"
31	30	msgstr "Var informativ"
32	31
33		#: ../src/gcab.c:116
	32	#: src/gcab.c:116
34	33	msgid "Create archive"
35	34	msgstr "Skapa arkiv"
36	35
37		#: ../src/gcab.c:117
	36	#: src/gcab.c:117
38	37	msgid "Extract all files"
39	38	msgstr "Extrahera alla filer"
40	39
41		#: ../src/gcab.c:118
	40	#: src/gcab.c:118
42	41	msgid "Dump reserved and extra data"
43	42	msgstr "Dumpa reserverad och extra data"
44	43
45		#: ../src/gcab.c:119
	44	#: src/gcab.c:119
46	45	msgid "List content"
47	46	msgstr "Lista innehåll"
48	47
49		#: ../src/gcab.c:120
	48	#: src/gcab.c:120
50	49	msgid "List content with file details"
51	50	msgstr "Lista innehåll med fildetaljer"
52	51
53		#: ../src/gcab.c:121
	52	#: src/gcab.c:121
54	53	msgid "Change to directory DIR"
55	54	msgstr "Ändra till katalogen KAT"
56	55
57		#: ../src/gcab.c:121
	56	#: src/gcab.c:121
58	57	msgid "DIR"
59	58	msgstr "KAT"
60	59
61		#: ../src/gcab.c:122
	60	#: src/gcab.c:122
62	61	msgid "Use zip compression"
63	62	msgstr "Använd zip-komprimering"
64	63
65		#: ../src/gcab.c:123
	64	#: src/gcab.c:123
66	65	msgid "Do not include path"
67	66	msgstr "Inkludera inte sökväg"
68	67
69		#: ../src/gcab.c:124
	68	#: src/gcab.c:124
70	69	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
71	70	msgstr ""
72	71	"Reservera utrymme i kabinettet för signering (-s 6144 reserverar t.ex 6K "
73	72	"byte)"
74	73
75		#: ../src/gcab.c:125
	74	#: src/gcab.c:125
76	75	msgid "FILE INPUT_FILES..."
77	76	msgstr "FIL INDATAFILER…"
78	77
79		#: ../src/gcab.c:139
	78	#: src/gcab.c:139
80	79	msgid "- create a Cabinet file"
81	80	msgstr "- skapa en kabinettfil"
82	81
83		#: ../src/gcab.c:140
	82	#: src/gcab.c:140
84	83	msgid "Report bugs to:"
85	84	msgstr "Rapportera fel till:"
86	85
87		#: ../src/gcab.c:142
	86	#: src/gcab.c:142
88	87	msgid ""
89	88	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
90	89	"individual files from the archive."

93	92	"återställa\n"
94	93	"individuella filer från arkivet."
95	94
96		#: ../src/gcab.c:149
	95	#: src/gcab.c:149
97	96	msgid "Option parsing failed"
98	97	msgstr "Tolkning av flaggor misslyckades"
99	98
100		#: ../src/gcab.c:159
	99	#: src/gcab.c:159
101	100	msgid "Please specify a single operation"
102	101	msgstr "Ange en enstaka åtgärd"
103	102
104		#: ../src/gcab.c:164
	103	#: src/gcab.c:164
105	104	msgid "Cabinet file must be specified"
106	105	msgstr "Kabinettfil måste anges"
107	106
108		#: ../src/gcab.c:180
	107	#: src/gcab.c:180
109	108	msgid "Cannot open file for reading"
110	109	msgstr "Kan inte öppna fil för läsning"
111	110
112		#: ../src/gcab.c:184
	111	#: src/gcab.c:184
113	112	msgid "Error reading"
114	113	msgstr "Fel vid läsning"
115	114
116		#: ../src/gcab.c:220
	115	#: src/gcab.c:206
	116	msgid "<unknown-date>"
	117	msgstr "<okänt-datum>"
	118
	119	#: src/gcab.c:219
117	120	msgid "Error during extraction"
118	121	msgstr "Fel vid extrahering"
119	122
120		#: ../src/gcab.c:235
	123	#: src/gcab.c:234
121	124	msgid "Error while reading signature"
122	125	msgstr "Fel vid läsning av signatur"
123	126
124		#: ../src/gcab.c:247
	127	#: src/gcab.c:246
125	128	msgid "No input files specified"
126	129	msgstr "Inga indatafiler angivna"
127	130
128		#: ../src/gcab.c:266
	131	#: src/gcab.c:265
129	132	msgid "Cannot add file"
130	133	msgstr "Kan inte lägga till fil"
131	134
132		#: ../src/gcab.c:272
	135	#: src/gcab.c:271
133	136	msgid "No files to be archived"
134	137	msgstr "Inga filer att arkivera"
135	138
136		#: ../src/gcab.c:280
	139	#: src/gcab.c:279
137	140	msgid "Cannot create cab file"
138	141	msgstr "Kan inte skapa cab-fil"
139	142
140		#: ../src/gcab.c:286
	143	#: src/gcab.c:285
141	144	msgid "Cannot add folder to cab file"
142	145	msgstr "Kan inte lägga till mapp till cab-fil"
143	146
144		#: ../src/gcab.c:296
	147	#: src/gcab.c:295
145	148	msgid "Cannot write cab file"
146	149	msgstr "Kan inte skriva cab-fil"
147
148		#~ msgid "Removing leading '%s' from member names"
149		#~ msgstr "Tar bort ledande ”%s” från medlemsnamnen"
150
151		#~ msgid "can't write file %s: %s"
152		#~ msgstr "kan inte skriva fil %s: %s"
153
154		#~ msgid "please specify input files."
155		#~ msgstr "ange indatafiler."
156
157		#~ msgid "unsupported compression method %d"
158		#~ msgstr "komprimeringsmetoden %d stöds inte"
159
160		#~ msgid "incorrect checksum detected"
161		#~ msgstr "felaktig kontrollsumma upptäckt"

+150

-0

po/uk.po less more

	0	# Ukrainian translation for gcab.
	1	# Copyright (C) 2013 gcab's COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the gcab package.
	3	#
	4	# zlatin <zalatik@hotmail.com>, 2013.
	5	# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2021.
	6	msgid ""
	7	msgstr ""
	8	"Project-Id-Version: gcab master\n"
	9	"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2021-04-12 11:14+0000\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2021-04-12 16:17+0300\n"
	12	"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
	13	"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
	14	"Language: uk\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	19	"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
	20
	21	#: src/gcab.c:82
	22	msgid "Dumping data to:"
	23	msgstr "Створюємо дамп даних у:"
	24
	25	#: src/gcab.c:114
	26	msgid "Print program version"
	27	msgstr "Вивести дані щодо версії програми"
	28
	29	#: src/gcab.c:115
	30	msgid "Be verbose"
	31	msgstr "Режим докладних повідомлень"
	32
	33	#: src/gcab.c:116
	34	msgid "Create archive"
	35	msgstr "Створити архів"
	36
	37	#: src/gcab.c:117
	38	msgid "Extract all files"
	39	msgstr "Розпакувати всі файли"
	40
	41	#: src/gcab.c:118
	42	msgid "Dump reserved and extra data"
	43	msgstr "Створити дамп зарезервованих та додаткових даних"
	44
	45	#: src/gcab.c:119
	46	msgid "List content"
	47	msgstr "Вивести список вмісту"
	48
	49	#: src/gcab.c:120
	50	msgid "List content with file details"
	51	msgstr "Вивести список вмісту із подробицями щодо файлів"
	52
	53	#: src/gcab.c:121
	54	msgid "Change to directory DIR"
	55	msgstr "Перейти до теки КАТАЛОГ"
	56
	57	#: src/gcab.c:121
	58	msgid "DIR"
	59	msgstr "КАТАЛОГ"
	60
	61	#: src/gcab.c:122
	62	msgid "Use zip compression"
	63	msgstr "Використовувати метод стиснення zip"
	64
	65	#: src/gcab.c:123
	66	msgid "Do not include path"
	67	msgstr "Не включати шлях"
	68
	69	#: src/gcab.c:124
	70	msgid "Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)"
	71	msgstr ""
	72	"Зарезервувати місце в архіві для підпису (наприклад -s 6144 резервує 6К байт)"
	73
	74	#: src/gcab.c:125
	75	msgid "FILE INPUT_FILES..."
	76	msgstr "ФАЙЛ ВХІДНІ_ФАЙЛИ..."
	77
	78	#: src/gcab.c:139
	79	msgid "- create a Cabinet file"
	80	msgstr "- створення файла архіву Cabinet"
	81
	82	#: src/gcab.c:140
	83	msgid "Report bugs to:"
	84	msgstr "Адреса для повідомлень про вади:"
	85
	86	#: src/gcab.c:142
	87	msgid ""
	88	"gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore\n"
	89	"individual files from the archive."
	90	msgstr ""
	91	"gcab зберігає багато файлів разом в один архів cabinet і може\n"
	92	"відновити окремі файли з архіву."
	93
	94	#: src/gcab.c:149
	95	msgid "Option parsing failed"
	96	msgstr "Не вдалося обробити параметри"
	97
	98	#: src/gcab.c:159
	99	msgid "Please specify a single operation"
	100	msgstr "Будь ласка, вкажіть лише одну дію"
	101
	102	#: src/gcab.c:164
	103	msgid "Cabinet file must be specified"
	104	msgstr "Слід вказати файл cabinet"
	105
	106	#: src/gcab.c:180
	107	msgid "Cannot open file for reading"
	108	msgstr "Не вдалося відкрити файл для читання"
	109
	110	#: src/gcab.c:184
	111	msgid "Error reading"
	112	msgstr "Помилка при читанні"
	113
	114	#: src/gcab.c:206
	115	msgid "<unknown-date>"
	116	msgstr ""
	117	"<невідома-дата>"
	118
	119	#: src/gcab.c:219
	120	msgid "Error during extraction"
	121	msgstr "Помилка при розпаковуванні"
	122
	123	#: src/gcab.c:234
	124	msgid "Error while reading signature"
	125	msgstr "Помилка під час читання підпису"
	126
	127	#: src/gcab.c:246
	128	msgid "No input files specified"
	129	msgstr "Не вказано вхідних файлів"
	130
	131	#: src/gcab.c:265
	132	msgid "Cannot add file"
	133	msgstr "Не вдалося додати файл"
	134
	135	#: src/gcab.c:271
	136	msgid "No files to be archived"
	137	msgstr "Не вказано файлів для архівування"
	138
	139	#: src/gcab.c:279
	140	msgid "Cannot create cab file"
	141	msgstr "Не вдалося створити файл cab"
	142
	143	#: src/gcab.c:285
	144	msgid "Cannot add folder to cab file"
	145	msgstr "Не вдалося додати теку до файла cab"
	146
	147	#: src/gcab.c:295
	148	msgid "Cannot write cab file"
	149	msgstr "Не вдалося записати файл cab"

-3

src/gcab.c less more

192	192
193	193	for (l = files; l != NULL; l = l->next) {
194	194	if (list_details) {
	195	g_autofree char *date = NULL;
195	196	g_autoptr(GDateTime) dt = gcab_file_get_date_time (GCAB_FILE (l->data));
196		g_autoptr(GDateTime) dtl = g_date_time_to_local (dt);
197		g_autofree char *date = g_date_time_format (dtl, "%Y-%m-%d %H:%M:%S");
	197	if (dt) {
	198	g_autoptr(GDateTime) dtl = g_date_time_to_local (dt);
	199	date = g_date_time_format (dtl, "%Y-%m-%d %H:%M:%S");
	200	}
198	201
199	202	g_print ("%s %u %s 0x%X\n",
200	203	gcab_file_get_name (GCAB_FILE (l->data)),
201	204	gcab_file_get_size (GCAB_FILE (l->data)),
202		date,
	205	date ? date : _("<unknown-date>"),
203	206	gcab_file_get_attributes (GCAB_FILE (l->data)));
204	207	} else {
205	208	g_print ("%s\n", gcab_file_get_name (GCAB_FILE (l->data)));