Commit bd790517b374b2cbd363f537b46dfc6a5b1d4214 - gespeaker

+8

-0

.tx/config less more

	0	[main]
	1	host = https://www.transifex.com
	2
	3	[gespeaker.gespeaker]
	4	file_filter = po/<lang>.po
	5	source_file = po/gespeaker.pot
	6	source_lang = en
	7

+51

-0

README less more

	0	Gespeaker - A GTK frontend for espeak
	1	Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
	2	Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	3	Source code: https://github.com/muflone/gespeaker
	4
	5	=============================== LICENSE =======================================
	6
	7	Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
	8	License: GPL-2+
	9	This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
	10	under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
	11	Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
	12	any later version.
	13
	14	This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
	15	ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
	16	FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
	17	more details.
	18
	19	============================ INTRODUCTION =====================================
	20
	21	Gespeaker is a free GTK+ frontend for espeak.
	22	It allows you to play a text in many languages with settings for voice, pitch,
	23	volume and speed.
	24	The text readed can also be recorded to WAV file for future listening.
	25	Since version 0.6 it supports the speech synthesizer MBROLA for a better speech
	26	experience.
	27
	28	============================ INSTALLATION =====================================
	29
	30	The following dependencies are needed to let Gespeaker work:
	31	- python2: all the whole code is written for Python 2.x
	32	- espeak: main speaking system
	33	- librsvg: needed for SVG loading
	34	- pygtk: needed for all the UI related code
	35	- python-dbus-common: needed by dbus interface
	36	- python2-xdg: needed to store configuration
	37	- alsa-utils: needed for aplay player
	38
	39	Optionall you can install the following to enhance the speech
	40	- mbrola: for enhanced mbrola voices support
	41	- mbrola-voices (like mbrola-it3, mbrola-en1 and so on)
	42
	43	The installation is pretty simple, just to execute from the sources directory:
	44
	45	python2 setup.py build
	46	sudo python2 setup.py install
	47
	48	This will install all the required files in their places.
	49
	50	===============================================================================

+11

-2

data/gespeaker.desktop less more

0	0	[Desktop Entry]
1	1	Version=1.0
2	2	Name=Gespeaker
3		Comment=A frontend for espeak
	3	Comment=A GTK frontend for espeak
4	4	Type=Application
5		Comment[it_IT]=Un frontend per espeak
	5	Comment[ar]=واجهة رسومية بإستخدام GTK لبرنامج espeak
	6	Comment[bg]=GTK обвивка за espeak
	7	Comment[de]=Ein GTK-Frontend für espeak
	8	Comment[en]=A GTK frontend for espeak
	9	Comment[es]=Interfaz en GTK para espeak
	10	Comment[fr]=Une interface GTK pour espeak
	11	Comment[it]=Un'interfaccia in GTK per espeak
	12	Comment[pl]=Frontend GTK dla espeak
	13	Comment[tr]=Espeak için bir GTK önyüzü
	14	Comment[vi]=Sử dụng GTK cho espeak
6	15	Exec=/usr/bin/gespeaker
7	16	Icon=/usr/share/gespeaker/data/icons/gespeaker.svg
8	17	Terminal=false

+3

-4

doc/README less more

0	0	Gespeaker is a GTK+ frontend for eSpeak and mbrola.
1		Copyright 2009 Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
	1	Copyright 2009-2014 Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
2	2	License: GPL-2+ (please see the copyright file)
3	3
4	4	Description:

28	28	Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
29	29
30	30	Homepage:
31		Official project: http://code.google.com/p/gespeaker/
32		Italian project : http://ubuntrucchi.wordpress.com/progetti-projects/gespeaker/
33
	31	Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	32	Source code: https://github.com/muflone/gespeaker

+21

-0

doc/changelog less more

	0	gespeaker (0.8.5) all; urgency=low
	1
	2	* Updated German translation
	3
	4	-- Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net> Sat, 4 Oct 2014 13:41:37 +0200
	5
	6	gespeaker (0.8.4) all; urgency=low
	7
	8	* Updated translations
	9
	10	-- Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net> Sat, 6 Sep 2014 19:42:04 +0200
	11
	12	gespeaker (0.8.3) all; urgency=low
	13
	14	* Updated translations
	15	* New Arabic translation by M I
	16	* New Vietnamese translation by Anh Phan
	17	* New Turkish translation by Necdet Yücel
	18
	19	-- Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net> Sun, 31 Aug 2014 00:38:49 +0200
	20
0	21	gespeaker (0.8.2) all; urgency=low
1	22
2	23	* Removed the plugins amsn, emesene, kopete, pidgin, telepathy. They were

+1

-1

doc/copyright less more

0		Copyright 2009 Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
	0	Copyright 2009-2014 Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
1	1	License: GPL-2+
2	2
3	3	GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

+14

-8

doc/translators less more

0		English: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
1		Italian: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
2		French: Emmanuel <emmanuel@simple-linux.com>
3		Spanish: David Prieto <frandavid100@gmail.com>
4		Polish: Andrey J. <newsgrabber@poczta.onet.pl>
5		Bulgarian: Svetoslav Stefanov <lfu.project@gmail.com>
6		Faroese: Gunleif Joensen <gunleif@gmail.com>
7		German: Heinrich Schwietering <hankschwie@freenet.de>
	0	English: Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	1	Italian: Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	2	French: Emmanuel <emmanuel(at)simple-linux.com>
	3	Spanish: David Prieto <frandavid100(at)gmail.com>
	4	Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido(at)ubuntu.com>
	5	Polish: Andrey J. <newsgrabber(at)poczta.onet.pl>
	6	Bulgarian: Svetoslav Stefanov <lfu.project(at)gmail.com>
	7	Faroese: Gunleif Joensen <gunleif(at)gmail.com>
	8	German: Heinrich Schwietering <hankschwie(at)freenet.de>
	9	Ettore Atalan <atalanttore(at)googlemail.com>
	10	Arabic: M I <moayad.esa(at)gmail.com>
	11	Turkish: Necdet Yücel <necdetyucel(at)gmail.com>
	12	Vietnamese: Anh Phan <vietnamesel10n(at)gmail.com>
	13

+1

-1

plugins/plugin_dbus/__init__.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_dbus/dbus_cmdline.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_dbus/dbus_espeak.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_dbus/dbus_service.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_dbus/dbus_text.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_dbus/dbus_ui.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_dbus/dbus_voice.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_debug/__init__.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_stoponquit/__init__.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_voicesettings/__init__.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_welcome/__init__.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_windowposition/__init__.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

plugins/plugin_windowsize/__init__.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+80

-78

po/ar.po less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Arabic translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# Arabic translation for Gespeaker.
5	6	#
	7	# Translators:
	8	# M I <moayad.esa(at)gmail.com>
6	9	msgid ""
7	10	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	11	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	12	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
10	13	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Arabic\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	15	"Last-Translator: M I <moayad.esa(at)gmail.com>\n"
	16	"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/ar/)\n"
14	17	"MIME-Version: 1.0\n"
15	18	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	19	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	20	"Language: ar\n"
	21	"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
17	22
18	23	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
19	24	msgid "<b>Advanced settings</b>"
20		msgstr ""
	25	msgstr "<b>الإعدادات المتقدمة</b>"
21	26
22	27	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
23	28	msgid "<b>Base settings</b>"
24		msgstr ""
	29	msgstr "<b>الإعدادات الأساسية</b>"
25	30
26	31	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
27	32	msgid "<b>Insert text to play</b>"
28		msgstr ""
	33	msgstr "<b>أكتب نصاً لقرائته</b>"
29	34
30	35	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
31	36	msgid "Dela_y:"
32		msgstr ""
	37	msgstr "تأخير:"
33	38
34	39	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
35	40	msgid "Fem_ale"
36		msgstr ""
	41	msgstr "أنثى"
37	42
38	43	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
39	44	msgid "P_itch:"
40		msgstr ""
	45	msgstr "نغمة الصوت:"
41	46
42	47	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
43	48	msgid "Spee_d:"
44		msgstr ""
	49	msgstr "السرعة:"
45	50
46	51	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
47	52	msgid "Varia_nt:"
48		msgstr ""
	53	msgstr "متنوع:"
49	54
50	55	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
51	56	msgid "Voice:"
52		msgstr ""
	57	msgstr "صوت القارئ:"
53	58
54	59	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
55	60	msgid "_Edit"
56		msgstr ""
	61	msgstr "_تعديل"
57	62
58	63	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
59	64	msgid "_File"
60		msgstr ""
	65	msgstr "_ملف"
61	66
62	67	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
63	68	msgid "_Help"
64		msgstr ""
	69	msgstr "_مساعدة"
65	70
66	71	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
67	72	msgid "_Language:"
68		msgstr ""
	73	msgstr "_اللغة:"
69	74
70	75	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
71	76	msgid "_Male"
72		msgstr ""
	77	msgstr "_ذكر"
73	78
74	79	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
75	80	msgid "_Volume:"
76		msgstr ""
	81	msgstr "_الصوت:"
77	82
78	83	#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
79	84	msgid "<b>Audio player</b>"
80		msgstr ""
	85	msgstr "<b>قارئ الصوت</b>"
81	86
82	87	#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
83	88	msgid "<b>Mbrola application</b>"
84		msgstr ""
	89	msgstr "<b>Mbrola application</b>"
85	90
86	91	#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
87	92	msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
88		msgstr ""
	93	msgstr "<Mbrola<b الأصوات المتاحة <b/>"
89	94
90	95	#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
91	96	msgid "<b>Other settings</b>"
92		msgstr ""
	97	msgstr "<b>إعدادات أُخرى</b>"
93	98
94	99	#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
95	100	msgid "<b>Recording</b>"
96		msgstr ""
	101	msgstr "<b>تسجيل</b>"
97	102
98	103	#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
99	104	msgid "<b>Saving preferences</b>"
100		msgstr ""
	105	msgstr "<b>حفظ التعديلات</b>"
101	106
102	107	#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
103	108	msgid "<b>Welcome message</b>"
104		msgstr ""
	109	msgstr "<b>رسالة الترحيب</b>"
105	110
106	111	#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
107	112	msgid "Co_mmand:"
108		msgstr ""
	113	msgstr "Co_mmand:"
109	114
110	115	#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
111	116	msgid "Custom mess_age:"
112		msgstr ""
	117	msgstr "رسالة الترحيب:"
113	118
114	119	#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
115	120	msgid "Enable te_xt wrapping"
116		msgstr ""
	121	msgstr "تمكين التفاف النص"
117	122
118	123	#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
119	124	msgid "General"
120		msgstr ""
	125	msgstr "عام"
121	126
122	127	#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
123	128	msgid "Load voice _variants"
124		msgstr ""
	129	msgstr "تحميل اﻷصوات _المتنوعة"
125	130
126	131	#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
127	132	msgid "Main program mbrola"
128		msgstr ""
	133	msgstr "البرنامج الرئيسي mbrola"
129	134
130	135	#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
131	136	msgid "Mbrola voices"
132		msgstr ""
	137	msgstr "أصوات Mbrola "
133	138
134	139	#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
135	140	msgid "Mbrola voices path:"
136		msgstr ""
	141	msgstr "مسار أصوات Mbrola:"
137	142
138	143	#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
139	144	msgid "Preferences"
140		msgstr ""
	145	msgstr "الإعدادات"
141	146
142	147	#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
143	148	msgid "Save main window s_ize"
144		msgstr ""
	149	msgstr "حفظ _حجم النافذة الرئيسية"
145	150
146	151	#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
147	152	msgid "Single track _record"
148		msgstr ""
	153	msgstr "_تسجيل كل القرائات في ملف صوتي واحد "
149	154
150	155	#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
151	156	msgid "Speak _welcome text on program start"
152		msgstr ""
	157	msgstr "أقرأ _نص الترحيب عند بدء البرنامج"
153	158
154	159	#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
155	160	msgid "_Save voice settings automatically"
156		msgstr ""
	161	msgstr "_حفظ إعدادات الصوت تلقائيا"
157	162
158	163	#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
159	164	msgid "_Use custom welcome message"
160		msgstr ""
	165	msgstr "_استخدم رسالة ترحيب خاصة"
161	166
162	167	#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
163	168	#: ../src/PreferencesWindow.py:198
164	169	msgid "Audio testing"
165		msgstr ""
	170	msgstr "تجربة الصوت"
166	171
167	172	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
168	173	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
169	174	#, python-format
170		msgid ""
171		"There was an error during the test for the audio player.\n"
172		"\n"
173		"Error %s: %s"
174		msgstr ""
	175	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	176	msgstr "حدث خطأ خلال تجربة تطبيق الصوت.\n\nخطأ %s: %s"
175	177
176	178	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
177	179	msgid "default language"
178		msgstr ""
	180	msgstr "Arabic "
179	181
180	182	#: ../src/gespeakerUI.py:272
181	183	msgid "Do you want to delete the current text?"
182		msgstr ""
	184	msgstr "هل تريد حذف النص الحالي؟"
183	185
184	186	#: ../src/gespeakerUI.py:287
185	187	msgid "Please select the text file to open"
186		msgstr ""
	188	msgstr "الرجاء اختيار ملف نصي لفتحه"
187	189
188	190	#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
189	191	msgid "Text files (*.txt)"
190		msgstr ""
	192	msgstr "ملفات نصية (*.txt)"
191	193
192	194	#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
193	195	#: ../src/gespeakerUI.py:559
194	196	msgid "All files"
195		msgstr ""
	197	msgstr "جميع الملفات "
196	198
197	199	#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
198	200	msgid "Error opening the file"
199		msgstr ""
	201	msgstr "خطأ في فتح الملف"
200	202
201	203	#: ../src/gespeakerUI.py:326
202	204	msgid "Please select where to save the text file"
203		msgstr ""
	205	msgstr "الرجاء اختيار مكان حفظ الملف النصي"
204	206
205	207	#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
206	208	msgid "Error saving the file"
207		msgstr ""
	209	msgstr "خطأ في حفظ الملف"
208	210
209	211	#: ../src/gespeakerUI.py:368
210	212	msgid "Do you want to reset the default settings?"
211		msgstr ""
	213	msgstr "هل تريد إعادة ضبط الإعدادات الافتراضية؟"
212	214
213	215	#: ../src/gespeakerUI.py:404
214	216	msgid "A GTK frontend for espeak"
215		msgstr ""
	217	msgstr "واجهة رسومية بإستخدام GTK لبرنامج espeak"
216	218
217	219	#: ../src/gespeakerUI.py:555
218	220	msgid "Please select where to save the recorded file"
219		msgstr ""
	221	msgstr "الرجاء اختيار مكان حفظ الملف المسجل"
220	222
221	223	#: ../src/gespeakerUI.py:558
222	224	msgid "Wave files (*.wav)"
223		msgstr ""
	225	msgstr "Wave ملف (*.wav)"
224	226
225	227	#: ../src/gespeakerUI.py:576
226	228	#, python-format
227	229	msgid "Recording audio track to: %s"
228		msgstr ""
	230	msgstr "يتم حفظ الملف الصوتي في : %s"
229	231
230	232	#: ../src/PreferencesWindow.py:107
231	233	msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
232		msgstr ""
	234	msgstr "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233	235
234	236	#: ../src/PreferencesWindow.py:110
235	237	msgid "PulseAudio sound server"
236		msgstr ""
	238	msgstr "PulseAudio sound server"
237	239
238	240	#: ../src/PreferencesWindow.py:112
239	241	msgid "Custom sound application"
240		msgstr ""
	242	msgstr "تطبيق صوت خاص "
241	243
242	244	#: ../src/PreferencesWindow.py:114
243	245	msgid "_Test"
244		msgstr ""
	246	msgstr "_إختبار"
245	247
246	248	#: ../src/PreferencesWindow.py:130
247	249	msgid "Language"
248		msgstr ""
	250	msgstr "اللغة"
249	251
250	252	#: ../src/PreferencesWindow.py:136
251	253	msgid "Resource"
252		msgstr ""
	254	msgstr "المصدر"
253	255
254	256	#: ../src/PreferencesWindow.py:142
255	257	msgid "Status"
256		msgstr ""
	258	msgstr "الحالة"
257	259
258	260	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
259	261	msgid "Installed"
260		msgstr ""
	262	msgstr "مثبّت"
261	263
262	264	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
263	265	msgid "Not installed"
264		msgstr ""
	266	msgstr "غير مثبّت"
265	267
266	268	#: ../src/PreferencesWindow.py:227
267	269	#, python-format
268	270	msgid "%d languages of %d detected"
269		msgstr ""
	271	msgstr "%d لغة من أصل %d تم إيجادها"
270	272
271	273	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
272	274	msgid "Package mbrola installed"
273		msgstr ""
	275	msgstr "برنامج mbrola مثبّت"
274	276
275	277	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
276	278	msgid "Package mbrola not installed"
277		msgstr ""
	279	msgstr "برنامج mbrola غير مثبّت"
278	280
279	281	#: ../src/Settings.py:64
280	282	msgid "Welcome in Gespeaker"
281		msgstr ""
	283	msgstr "أهلا بك في Gespeaker"

+7

-4

po/availables less more

0		en_US
	0	ar
	1	bg
	2	de
	3	en
1	4	es
	5	fo
2	6	fr
3	7	it
4	8	pl
5		bg
6		fo
7		de
	9	tr
	10	vi

+17

-18

po/bg.po less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Bulgarian translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# Bulgarian translation for Gespeaker.
5	6	#
	7	# Translators:
	8	# Svetoslav Stefanov <lfu.project(at)gmail.com>
6	9	msgid ""
7	10	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	11	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	12	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
10	13	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <lfu.project@gmail.com>\n"
13		"Language-Team: Bulgarian\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	15	"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <lfu.project(at)gmail.com>\n"
	16	"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/bg/)\n"
14	17	"MIME-Version: 1.0\n"
15	18	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	19	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	20	"Language: bg\n"
	21	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	22
18	23	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
19	24	msgid "<b>Advanced settings</b>"

167	172	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
168	173	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
169	174	#, python-format
170		msgid ""
171		"There was an error during the test for the audio player.\n"
172		"\n"
173		"Error %s: %s"
174		msgstr ""
175		"Възникна грешка при пробата на аудио плеъра.\n"
176		"\n"
177		"Грешка %s: %s"
	175	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	176	msgstr "Възникна грешка при пробата на аудио плеъра.\n\nГрешка %s: %s"
178	177
179	178	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
180	179	msgid "default language"

+0

-283

~~po/cs.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Czech translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Czech\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
19		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20		msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr ""
22
23		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24		msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr ""
26
27		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28		msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr ""
30
31		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32		msgid "Dela_y:"
33		msgstr ""
34
35		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36		msgid "Fem_ale"
37		msgstr ""
38
39		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40		msgid "P_itch:"
41		msgstr ""
42
43		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44		msgid "Spee_d:"
45		msgstr ""
46
47		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48		msgid "Varia_nt:"
49		msgstr ""
50
51		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52		msgid "Voice:"
53		msgstr ""
54
55		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56		msgid "_Edit"
57		msgstr ""
58
59		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60		msgid "_File"
61		msgstr ""
62
63		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64		msgid "_Help"
65		msgstr ""
66
67		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68		msgid "_Language:"
69		msgstr ""
70
71		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72		msgid "_Male"
73		msgstr ""
74
75		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76		msgid "_Volume:"
77		msgstr ""
78
79		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80		msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr ""
82
83		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84		msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr ""
86
87		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr ""
90
91		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92		msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr ""
94
95		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96		msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr ""
98
99		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100		msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr ""
102
103		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104		msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr ""
106
107		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108		msgid "Co_mmand:"
109		msgstr ""
110
111		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112		msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr ""
114
115		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116		msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr ""
118
119		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120		msgid "General"
121		msgstr ""
122
123		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124		msgid "Load voice _variants"
125		msgstr ""
126
127		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128		msgid "Main program mbrola"
129		msgstr ""
130
131		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132		msgid "Mbrola voices"
133		msgstr ""
134
135		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136		msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr ""
138
139		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140		msgid "Preferences"
141		msgstr ""
142
143		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144		msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr ""
146
147		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148		msgid "Single track _record"
149		msgstr ""
150
151		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152		msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr ""
154
155		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156		msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr ""
158
159		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160		msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr ""
162
163		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165		msgid "Audio testing"
166		msgstr ""
167
168		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170		#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176
177		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
178		msgid "default language"
179		msgstr ""
180
181		#: ../src/gespeakerUI.py:272
182		msgid "Do you want to delete the current text?"
183		msgstr ""
184
185		#: ../src/gespeakerUI.py:287
186		msgid "Please select the text file to open"
187		msgstr ""
188
189		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
190		msgid "Text files (*.txt)"
191		msgstr ""
192
193		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
194		#: ../src/gespeakerUI.py:559
195		msgid "All files"
196		msgstr ""
197
198		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
199		msgid "Error opening the file"
200		msgstr ""
201
202		#: ../src/gespeakerUI.py:326
203		msgid "Please select where to save the text file"
204		msgstr ""
205
206		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
207		msgid "Error saving the file"
208		msgstr ""
209
210		#: ../src/gespeakerUI.py:368
211		msgid "Do you want to reset the default settings?"
212		msgstr ""
213
214		#: ../src/gespeakerUI.py:404
215		msgid "A GTK frontend for espeak"
216		msgstr ""
217
218		#: ../src/gespeakerUI.py:555
219		msgid "Please select where to save the recorded file"
220		msgstr ""
221
222		#: ../src/gespeakerUI.py:558
223		msgid "Wave files (*.wav)"
224		msgstr ""
225
226		#: ../src/gespeakerUI.py:576
227		#, python-format
228		msgid "Recording audio track to: %s"
229		msgstr ""
230
231		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
232		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233		msgstr ""
234
235		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
236		msgid "PulseAudio sound server"
237		msgstr ""
238
239		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
240		msgid "Custom sound application"
241		msgstr ""
242
243		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
244		msgid "_Test"
245		msgstr ""
246
247		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
248		msgid "Language"
249		msgstr ""
250
251		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
252		msgid "Resource"
253		msgstr ""
254
255		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
256		msgid "Status"
257		msgstr ""
258
259		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
260		msgid "Installed"
261		msgstr ""
262
263		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
264		msgid "Not installed"
265		msgstr ""
266
267		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
268		#, python-format
269		msgid "%d languages of %d detected"
270		msgstr ""
271
272		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
273		msgid "Package mbrola installed"
274		msgstr ""
275
276		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
277		msgid "Package mbrola not installed"
278		msgstr ""
279
280		#: ../src/Settings.py:64
281		msgid "Welcome in Gespeaker"
282		msgstr ""

+0

-283

~~po/da.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Danish translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Danish\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20		msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr ""
22
23		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24		msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr ""
26
27		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28		msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr ""
30
31		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32		msgid "Dela_y:"
33		msgstr ""
34
35		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36		msgid "Fem_ale"
37		msgstr ""
38
39		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40		msgid "P_itch:"
41		msgstr ""
42
43		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44		msgid "Spee_d:"
45		msgstr ""
46
47		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48		msgid "Varia_nt:"
49		msgstr ""
50
51		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52		msgid "Voice:"
53		msgstr ""
54
55		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56		msgid "_Edit"
57		msgstr ""
58
59		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60		msgid "_File"
61		msgstr ""
62
63		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64		msgid "_Help"
65		msgstr ""
66
67		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68		msgid "_Language:"
69		msgstr ""
70
71		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72		msgid "_Male"
73		msgstr ""
74
75		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76		msgid "_Volume:"
77		msgstr ""
78
79		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80		msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr ""
82
83		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84		msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr ""
86
87		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr ""
90
91		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92		msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr ""
94
95		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96		msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr ""
98
99		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100		msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr ""
102
103		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104		msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr ""
106
107		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108		msgid "Co_mmand:"
109		msgstr ""
110
111		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112		msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr ""
114
115		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116		msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr ""
118
119		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120		msgid "General"
121		msgstr ""
122
123		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124		msgid "Load voice _variants"
125		msgstr ""
126
127		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128		msgid "Main program mbrola"
129		msgstr ""
130
131		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132		msgid "Mbrola voices"
133		msgstr ""
134
135		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136		msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr ""
138
139		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140		msgid "Preferences"
141		msgstr ""
142
143		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144		msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr ""
146
147		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148		msgid "Single track _record"
149		msgstr ""
150
151		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152		msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr ""
154
155		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156		msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr ""
158
159		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160		msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr ""
162
163		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165		msgid "Audio testing"
166		msgstr ""
167
168		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170		#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176
177		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
178		msgid "default language"
179		msgstr ""
180
181		#: ../src/gespeakerUI.py:272
182		msgid "Do you want to delete the current text?"
183		msgstr ""
184
185		#: ../src/gespeakerUI.py:287
186		msgid "Please select the text file to open"
187		msgstr ""
188
189		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
190		msgid "Text files (*.txt)"
191		msgstr ""
192
193		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
194		#: ../src/gespeakerUI.py:559
195		msgid "All files"
196		msgstr ""
197
198		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
199		msgid "Error opening the file"
200		msgstr ""
201
202		#: ../src/gespeakerUI.py:326
203		msgid "Please select where to save the text file"
204		msgstr ""
205
206		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
207		msgid "Error saving the file"
208		msgstr ""
209
210		#: ../src/gespeakerUI.py:368
211		msgid "Do you want to reset the default settings?"
212		msgstr ""
213
214		#: ../src/gespeakerUI.py:404
215		msgid "A GTK frontend for espeak"
216		msgstr ""
217
218		#: ../src/gespeakerUI.py:555
219		msgid "Please select where to save the recorded file"
220		msgstr ""
221
222		#: ../src/gespeakerUI.py:558
223		msgid "Wave files (*.wav)"
224		msgstr ""
225
226		#: ../src/gespeakerUI.py:576
227		#, python-format
228		msgid "Recording audio track to: %s"
229		msgstr ""
230
231		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
232		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233		msgstr ""
234
235		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
236		msgid "PulseAudio sound server"
237		msgstr ""
238
239		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
240		msgid "Custom sound application"
241		msgstr ""
242
243		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
244		msgid "_Test"
245		msgstr ""
246
247		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
248		msgid "Language"
249		msgstr ""
250
251		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
252		msgid "Resource"
253		msgstr ""
254
255		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
256		msgid "Status"
257		msgstr ""
258
259		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
260		msgid "Installed"
261		msgstr ""
262
263		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
264		msgid "Not installed"
265		msgstr ""
266
267		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
268		#, python-format
269		msgid "%d languages of %d detected"
270		msgstr ""
271
272		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
273		msgid "Package mbrola installed"
274		msgstr ""
275
276		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
277		msgid "Package mbrola not installed"
278		msgstr ""
279
280		#: ../src/Settings.py:64
281		msgid "Welcome in Gespeaker"
282		msgstr ""

+41

-42

po/de.po less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# German translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# German translation for Gespeaker.
5	6	#
	7	# Translators:
	8	# Heinrich Schwietering <hankschwie(at)freenet.de>
	9	# Ettore Atalan <atalanttore(at)googlemail.com>, 2014
6	10	msgid ""
7	11	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	12	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	13	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
10	14	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-11-07 15:41+2.00\n"
12		"Last-Translator: Heinrich Schwietering <hankschwie@freenet.de>\n"
13		"Language-Team: German\n"
	15	"PO-Revision-Date: 2014-09-23 21:54+0000\n"
	16	"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(at)googlemail.com>\n"
	17	"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/de/)\n"
14	18	"MIME-Version: 1.0\n"
15	19	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	20	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	21	"Language: de\n"
17	22	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	23
19	24	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1

30	35
31	36	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32	37	msgid "Dela_y:"
33		msgstr "Verzögerun_g"
	38	msgstr "Verzögerun_g:"
34	39
35	40	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36	41	msgid "Fem_ale"
37		msgstr "wei_blich"
	42	msgstr "Wei_blich"
38	43
39	44	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40	45	msgid "P_itch:"
41		msgstr "T_onhöhe"
	46	msgstr "T_onhöhe:"
42	47
43	48	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44	49	msgid "Spee_d:"
45		msgstr "Geschwin_digkeit"
	50	msgstr "Geschwin_digkeit:"
46	51
47	52	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48	53	msgid "Varia_nt:"
49		msgstr "Varia_nte"
	54	msgstr "Varia_nte:"
50	55
51	56	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52	57	msgid "Voice:"

70	75
71	76	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72	77	msgid "_Male"
73		msgstr "_männlich"
	78	msgstr "_Männlich"
74	79
75	80	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76	81	msgid "_Volume:"
77		msgstr "_Lautstärke"
	82	msgstr "_Lautstärke:"
78	83
79	84	#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80	85	msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr "<b>Wiedergabe-System</b>"
	86	msgstr "<b>Audiospieler</b>"
82	87
83	88	#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84	89	msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr "<b>Mbrola-Programm</b>"
	90	msgstr "<b>Mbrola-Anwendung</b>"
86	91
87	92	#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88	93	msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr "<b>verfügbare Mbrola-Stimmen</b>"
	94	msgstr "<b>Verfügbare Mbrola-Stimmen</b>"
90	95
91	96	#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92	97	msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr "<b>weitere Einstellungen</b>"
	98	msgstr "<b>Weitere Einstellungen</b>"
94	99
95	100	#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96	101	msgid "<b>Recording</b>"

98	103
99	104	#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100	105	msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr "<b>Speicher-Einstellungen</b>"
	106	msgstr "<b>Speicherungseinstellungen</b>"
102	107
103	108	#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104	109	msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr "<b>Begrüßung</b>"
	110	msgstr "<b>Willkommensnachricht</b>"
106	111
107	112	#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108	113	msgid "Co_mmand:"

114	119
115	120	#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116	121	msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr "Ermögliche Te_xt-Wrapping"
	122	msgstr "Te_xt-Wrapping aktivieren"
118	123
119	124	#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120	125	msgid "General"

122	127
123	128	#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124	129	msgid "Load voice _variants"
125		msgstr "Lade Stimm_varianten"
	130	msgstr "Stimm_varianten laden"
126	131
127	132	#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128	133	msgid "Main program mbrola"

150	155
151	156	#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152	157	msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr "Ausgabe des _Willkommenstextes beim Start"
	158	msgstr "Ausgabe des _Willkommenstextes beim Programmstart"
154	159
155	160	#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156	161	msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr "_Speicher Stimm-Einstellungen automatisch"
	162	msgstr "_Stimmen-Einstellungen automatisch speichern"
158	163
159	164	#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160	165	msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr "_Verwende eigene Begrüßung"
	166	msgstr "_Eigene Willkommensnachricht verwenden"
162	167
163	168	#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164	169	#: ../src/PreferencesWindow.py:198

168	173	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169	174	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170	175	#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176		"Feher beim Testen des Soundsystems.\n"
177		"\n"
178		"Fehler %s: %s"
	176	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	177	msgstr "Feher beim Testen des Soundsystems.\n\nFehler %s: %s"
179	178
180	179	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
181	180	msgid "default language"
182		msgstr "german"
	181	msgstr "Standardsprache"
183	182
184	183	#: ../src/gespeakerUI.py:272
185	184	msgid "Do you want to delete the current text?"
186		msgstr "Soll der derzeitige Text gelöscht werden?"
	185	msgstr "Soll der aktuelle Text gelöscht werden?"
187	186
188	187	#: ../src/gespeakerUI.py:287
189	188	msgid "Please select the text file to open"
190		msgstr "Bitte die zu öffnende Textdatei auswählen"
	189	msgstr "Bitte wählen Sie die zu öffnende Textdatei aus"
191	190
192	191	#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
193	192	msgid "Text files (*.txt)"
194		msgstr "Textdatei (*.txt)"
	193	msgstr "Textdateien (*.txt)"
195	194
196	195	#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
197	196	#: ../src/gespeakerUI.py:559

245	244
246	245	#: ../src/PreferencesWindow.py:114
247	246	msgid "_Test"
248		msgstr "_Teste"
	247	msgstr "_Testen"
249	248
250	249	#: ../src/PreferencesWindow.py:130
251	250	msgid "Language"

253	252
254	253	#: ../src/PreferencesWindow.py:136
255	254	msgid "Resource"
256		msgstr "Resource"
	255	msgstr "Ressource"
257	256
258	257	#: ../src/PreferencesWindow.py:142
259	258	msgid "Status"

+284

-0

po/en.po less more

	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# English translation for Gespeaker.
	6	#
	7	# Translators:
	8	# Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	9	msgid ""
	10	msgstr ""
	11	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	12	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
	13	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	15	"Last-Translator: Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>\n"
	16	"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/en/)\n"
	17	"MIME-Version: 1.0\n"
	18	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	19	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	20	"Language: en\n"
	21	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
	22
	23	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
	24	msgid "<b>Advanced settings</b>"
	25	msgstr "<b>Advanced settings</b>"
	26
	27	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
	28	msgid "<b>Base settings</b>"
	29	msgstr "<b>Base settings</b>"
	30
	31	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
	32	msgid "<b>Insert text to play</b>"
	33	msgstr "<b>Insert text to play</b>"
	34
	35	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
	36	msgid "Dela_y:"
	37	msgstr "Dela_y:"
	38
	39	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
	40	msgid "Fem_ale"
	41	msgstr "Fem_ale"
	42
	43	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
	44	msgid "P_itch:"
	45	msgstr "P_itch:"
	46
	47	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
	48	msgid "Spee_d:"
	49	msgstr "Spee_d:"
	50
	51	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
	52	msgid "Varia_nt:"
	53	msgstr "Varia_nt:"
	54
	55	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
	56	msgid "Voice:"
	57	msgstr "Voice:"
	58
	59	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
	60	msgid "_Edit"
	61	msgstr "_Edit"
	62
	63	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
	64	msgid "_File"
	65	msgstr "_File"
	66
	67	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
	68	msgid "_Help"
	69	msgstr "_Help"
	70
	71	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
	72	msgid "_Language:"
	73	msgstr "_Language:"
	74
	75	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
	76	msgid "_Male"
	77	msgstr "_Male"
	78
	79	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
	80	msgid "_Volume:"
	81	msgstr "_Volume:"
	82
	83	#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
	84	msgid "<b>Audio player</b>"
	85	msgstr "<b>Audio player</b>"
	86
	87	#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
	88	msgid "<b>Mbrola application</b>"
	89	msgstr "<b>Mbrola application</b>"
	90
	91	#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
	92	msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
	93	msgstr "<b>Mbrola voices available</b>"
	94
	95	#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
	96	msgid "<b>Other settings</b>"
	97	msgstr "<b>Other settings</b>"
	98
	99	#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
	100	msgid "<b>Recording</b>"
	101	msgstr "<b>Recording</b>"
	102
	103	#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
	104	msgid "<b>Saving preferences</b>"
	105	msgstr "<b>Saving preferences</b>"
	106
	107	#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
	108	msgid "<b>Welcome message</b>"
	109	msgstr "<b>Welcome message</b>"
	110
	111	#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
	112	msgid "Co_mmand:"
	113	msgstr "Co_mmand:"
	114
	115	#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
	116	msgid "Custom mess_age:"
	117	msgstr "Custom mess_age:"
	118
	119	#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
	120	msgid "Enable te_xt wrapping"
	121	msgstr "Enable te_xt wrapping"
	122
	123	#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
	124	msgid "General"
	125	msgstr "General"
	126
	127	#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
	128	msgid "Load voice _variants"
	129	msgstr "Load voice _variants"
	130
	131	#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
	132	msgid "Main program mbrola"
	133	msgstr "Main program mbrola"
	134
	135	#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
	136	msgid "Mbrola voices"
	137	msgstr "Mbrola voices"
	138
	139	#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
	140	msgid "Mbrola voices path:"
	141	msgstr "Mbrola voices path:"
	142
	143	#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
	144	msgid "Preferences"
	145	msgstr "Preferences"
	146
	147	#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
	148	msgid "Save main window s_ize"
	149	msgstr "Save main window s_ize"
	150
	151	#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
	152	msgid "Single track _record"
	153	msgstr "Single track _record"
	154
	155	#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
	156	msgid "Speak _welcome text on program start"
	157	msgstr "Speak _welcome text on program start"
	158
	159	#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
	160	msgid "_Save voice settings automatically"
	161	msgstr "_Save voice settings automatically"
	162
	163	#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
	164	msgid "_Use custom welcome message"
	165	msgstr "_Use custom welcome message"
	166
	167	#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
	168	#: ../src/PreferencesWindow.py:198
	169	msgid "Audio testing"
	170	msgstr "Audio testing"
	171
	172	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
	173	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
	174	#, python-format
	175	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	176	msgstr "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	177
	178	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
	179	msgid "default language"
	180	msgstr "english"
	181
	182	#: ../src/gespeakerUI.py:272
	183	msgid "Do you want to delete the current text?"
	184	msgstr "Do you want to delete the current text?"
	185
	186	#: ../src/gespeakerUI.py:287
	187	msgid "Please select the text file to open"
	188	msgstr "Please select the text file to open"
	189
	190	#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
	191	msgid "Text files (*.txt)"
	192	msgstr "Text files (*.txt)"
	193
	194	#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
	195	#: ../src/gespeakerUI.py:559
	196	msgid "All files"
	197	msgstr "All files"
	198
	199	#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
	200	msgid "Error opening the file"
	201	msgstr "Error opening the file"
	202
	203	#: ../src/gespeakerUI.py:326
	204	msgid "Please select where to save the text file"
	205	msgstr "Please select where to save the text file"
	206
	207	#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
	208	msgid "Error saving the file"
	209	msgstr "Error saving the file"
	210
	211	#: ../src/gespeakerUI.py:368
	212	msgid "Do you want to reset the default settings?"
	213	msgstr "Do you want to reset the default settings?"
	214
	215	#: ../src/gespeakerUI.py:404
	216	msgid "A GTK frontend for espeak"
	217	msgstr "A GTK frontend for espeak"
	218
	219	#: ../src/gespeakerUI.py:555
	220	msgid "Please select where to save the recorded file"
	221	msgstr "Please select where to save the recorded file"
	222
	223	#: ../src/gespeakerUI.py:558
	224	msgid "Wave files (*.wav)"
	225	msgstr "Wave files (*.wav)"
	226
	227	#: ../src/gespeakerUI.py:576
	228	#, python-format
	229	msgid "Recording audio track to: %s"
	230	msgstr "Recording audio track to: %s"
	231
	232	#: ../src/PreferencesWindow.py:107
	233	msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
	234	msgstr "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
	235
	236	#: ../src/PreferencesWindow.py:110
	237	msgid "PulseAudio sound server"
	238	msgstr "PulseAudio sound server"
	239
	240	#: ../src/PreferencesWindow.py:112
	241	msgid "Custom sound application"
	242	msgstr "Custom sound application"
	243
	244	#: ../src/PreferencesWindow.py:114
	245	msgid "_Test"
	246	msgstr "_Test"
	247
	248	#: ../src/PreferencesWindow.py:130
	249	msgid "Language"
	250	msgstr "Language"
	251
	252	#: ../src/PreferencesWindow.py:136
	253	msgid "Resource"
	254	msgstr "Resource"
	255
	256	#: ../src/PreferencesWindow.py:142
	257	msgid "Status"
	258	msgstr "Status"
	259
	260	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
	261	msgid "Installed"
	262	msgstr "Installed"
	263
	264	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
	265	msgid "Not installed"
	266	msgstr "Not installed"
	267
	268	#: ../src/PreferencesWindow.py:227
	269	#, python-format
	270	msgid "%d languages of %d detected"
	271	msgstr "%d languages of %d detected"
	272
	273	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
	274	msgid "Package mbrola installed"
	275	msgstr "Package mbrola installed"
	276
	277	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
	278	msgid "Package mbrola not installed"
	279	msgstr "Package mbrola not installed"
	280
	281	#: ../src/Settings.py:64
	282	msgid "Welcome in Gespeaker"
	283	msgstr "Welcome in Gespeaker"

+0

-289

~~po/en_US.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# English translations for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2009-12-06 21:19+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: English\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20		msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr "<b>Advanced settings</b>"
22
23		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24		msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr "<b>Base settings</b>"
26
27		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28		msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr "<b>Insert text to play</b>"
30
31		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32		msgid "Dela_y:"
33		msgstr "Dela_y:"
34
35		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36		msgid "Fem_ale"
37		msgstr "Fem_ale"
38
39		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40		msgid "P_itch:"
41		msgstr "P_itch:"
42
43		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44		msgid "Spee_d:"
45		msgstr "Spee_d:"
46
47		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48		msgid "Varia_nt:"
49		msgstr "Varia_nt:"
50
51		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52		msgid "Voice:"
53		msgstr "Voice:"
54
55		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56		msgid "_Edit"
57		msgstr "_Edit"
58
59		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60		msgid "_File"
61		msgstr "_File"
62
63		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64		msgid "_Help"
65		msgstr "_Help"
66
67		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68		msgid "_Language:"
69		msgstr "_Language:"
70
71		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72		msgid "_Male"
73		msgstr "_Male"
74
75		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76		msgid "_Volume:"
77		msgstr "_Volume:"
78
79		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80		msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr "<b>Audio player</b>"
82
83		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84		msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr "<b>Mbrola application</b>"
86
87		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr "<b>Mbrola voices available</b>"
90
91		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92		msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr "<b>Other settings</b>"
94
95		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96		msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr "<b>Recording</b>"
98
99		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100		msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr "<b>Saving preferences</b>"
102
103		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104		msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr "<b>Welcome message</b>"
106
107		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108		msgid "Co_mmand:"
109		msgstr "Co_mmand:"
110
111		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112		msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr "Custom mess_age:"
114
115		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116		msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr "Enable te_xt wrapping"
118
119		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120		msgid "General"
121		msgstr "General"
122
123		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124		msgid "Load voice _variants"
125		msgstr "Load voice _variants"
126
127		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128		msgid "Main program mbrola"
129		msgstr "Main program mbrola"
130
131		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132		msgid "Mbrola voices"
133		msgstr "Mbrola voices"
134
135		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136		msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr "Mbrola voices path:"
138
139		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140		msgid "Preferences"
141		msgstr "Preferences"
142
143		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144		msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr "Save main window s_ize"
146
147		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148		msgid "Single track _record"
149		msgstr "Single track _record"
150
151		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152		msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr "Speak _welcome text on program start"
154
155		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156		msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr "_Save voice settings automatically"
158
159		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160		msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr "_Use custom welcome message"
162
163		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165		msgid "Audio testing"
166		msgstr "Audio testing"
167
168		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170		#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176		"There was an error during the test for the audio player.\n"
177		"\n"
178		"Error %s: %s"
179
180		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
181		msgid "default language"
182		msgstr "english"
183
184		#: ../src/gespeakerUI.py:272
185		msgid "Do you want to delete the current text?"
186		msgstr "Do you want to delete the current text?"
187
188		#: ../src/gespeakerUI.py:287
189		msgid "Please select the text file to open"
190		msgstr "Please select the text file to open"
191
192		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
193		msgid "Text files (*.txt)"
194		msgstr "Text files (*.txt)"
195
196		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
197		#: ../src/gespeakerUI.py:559
198		msgid "All files"
199		msgstr "All files"
200
201		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
202		msgid "Error opening the file"
203		msgstr "Error opening the file"
204
205		#: ../src/gespeakerUI.py:326
206		msgid "Please select where to save the text file"
207		msgstr "Please select where to save the text file"
208
209		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
210		msgid "Error saving the file"
211		msgstr "Error saving the file"
212
213		#: ../src/gespeakerUI.py:368
214		msgid "Do you want to reset the default settings?"
215		msgstr "Do you want to reset the default settings?"
216
217		#: ../src/gespeakerUI.py:404
218		msgid "A GTK frontend for espeak"
219		msgstr "A GTK frontend for espeak"
220
221		#: ../src/gespeakerUI.py:555
222		msgid "Please select where to save the recorded file"
223		msgstr "Please select where to save the recorded file"
224
225		#: ../src/gespeakerUI.py:558
226		msgid "Wave files (*.wav)"
227		msgstr "Wave files (*.wav)"
228
229		#: ../src/gespeakerUI.py:576
230		#, python-format
231		msgid "Recording audio track to: %s"
232		msgstr "Recording audio track to: %s"
233
234		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
235		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
236		msgstr "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
237
238		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
239		msgid "PulseAudio sound server"
240		msgstr "PulseAudio sound server"
241
242		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
243		msgid "Custom sound application"
244		msgstr "Custom sound application"
245
246		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
247		msgid "_Test"
248		msgstr "_Test"
249
250		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
251		msgid "Language"
252		msgstr "Language"
253
254		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
255		msgid "Resource"
256		msgstr "Resource"
257
258		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
259		msgid "Status"
260		msgstr "Status"
261
262		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
263		msgid "Installed"
264		msgstr "Installed"
265
266		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
267		msgid "Not installed"
268		msgstr "Not installed"
269
270		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
271		#, python-format
272		msgid "%d languages of %d detected"
273		msgstr "%d languages of %d detected"
274
275		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
276		msgid "Package mbrola installed"
277		msgstr "Package mbrola installed"
278
279		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
280		msgid "Package mbrola not installed"
281		msgstr "Package mbrola not installed"
282
283		#: ../src/Settings.py:64
284		msgid "Welcome in Gespeaker"
285		msgstr "Welcome in Gespeaker"
286
287		#~ msgid "translation"
288		#~ msgstr "English translation by Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>"

+27

-31

po/es.po less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Spanish translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# Spanish translation for Gespeaker.
5	6	#
	7	# Translators:
	8	# David Prieto <frandavid100(at)gmail.com>
	9	# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido(at)ubuntu.com>
6	10	msgid ""
7	11	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	12	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	13	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
10	14	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2009-12-06 21:19+0100\n"
12		"Last-Translator: David Prieto <frandavid100@gmail.com>\n"
13		"Language-Team: Spanish\n"
	15	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	16	"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido(at)ubuntu.com>\n"
	17	"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/es/)\n"
14	18	"MIME-Version: 1.0\n"
15	19	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	20	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	21	"Language: es\n"
17	22	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	23
19	24	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20	25	msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr "<b>Ajustes avanzados</b>"
	26	msgstr "<b>Configuración avanzada</b>"
22	27
23	28	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24	29	msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr "<b>Ajustes básicos</b>"
	30	msgstr "<b>Configuración básica</b>"
26	31
27	32	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28	33	msgid "<b>Insert text to play</b>"

86	91
87	92	#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88	93	msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr "<b>Mbrola voces disponibles</b>"
	94	msgstr "<b>Voces disponibles de mbrola</b>"
90	95
91	96	#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92	97	msgid "<b>Other settings</b>"

168	173	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169	174	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170	175	#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176		"Se ha producido un error al comprobar el reproductor de audio.\n"
177		"\n"
178		"Error %s: %s"
	176	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	177	msgstr "Se ha producido un error al comprobar el reproductor de audio.\n\nError %s: %s"
179	178
180	179	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
181	180	msgid "default language"

183	182
184	183	#: ../src/gespeakerUI.py:272
185	184	msgid "Do you want to delete the current text?"
186		msgstr "¿Quiere borrar el texto actual?"
	185	msgstr "¿Quiere eliminar el texto actual?"
187	186
188	187	#: ../src/gespeakerUI.py:287
189	188	msgid "Please select the text file to open"
190		msgstr "Elija el archivo que quiere abrir"
	189	msgstr "Seleccione el archivo de texto a abrir"
191	190
192	191	#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
193	192	msgid "Text files (*.txt)"

257	256
258	257	#: ../src/PreferencesWindow.py:142
259	258	msgid "Status"
260		msgstr "Estatus"
	259	msgstr "Estado"
261	260
262	261	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
263	262	msgid "Installed"

265	264
266	265	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
267	266	msgid "Not installed"
268		msgstr "No se instala"
	267	msgstr "No instalado"
269	268
270	269	#: ../src/PreferencesWindow.py:227
271	270	#, python-format
272	271	msgid "%d languages of %d detected"
273		msgstr "%d idiomas de los %d detectado"
	272	msgstr "%d idiomas de los %d detectados"
274	273
275	274	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
276	275	msgid "Package mbrola installed"
277		msgstr "Mbrola paquete instalado"
	276	msgstr "El paquete mbrola está instalado"
278	277
279	278	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
280	279	msgid "Package mbrola not installed"
281		msgstr "Mbrola paquete no se instala"
	280	msgstr "El paquete mbrola no está instalado"
282	281
283	282	#: ../src/Settings.py:64
284	283	msgid "Welcome in Gespeaker"
285	284	msgstr "Bienvenido a Gespeaker"
286
287		#~ msgid "translation"
288		#~ msgstr "Traducción al español de David Prieto <frandavid100@gmail.com>"

+0

-282

~~po/eu.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Euskara/Basque translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2009-12-11 00:13+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Basque\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
19		msgid "<b>Advanced settings</b>"
20		msgstr ""
21
22		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
23		msgid "<b>Base settings</b>"
24		msgstr ""
25
26		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
27		msgid "<b>Insert text to play</b>"
28		msgstr ""
29
30		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
31		msgid "Dela_y:"
32		msgstr ""
33
34		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
35		msgid "Fem_ale"
36		msgstr ""
37
38		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
39		msgid "P_itch:"
40		msgstr ""
41
42		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
43		msgid "Spee_d:"
44		msgstr ""
45
46		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
47		msgid "Varia_nt:"
48		msgstr ""
49
50		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
51		msgid "Voice:"
52		msgstr ""
53
54		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
55		msgid "_Edit"
56		msgstr ""
57
58		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
59		msgid "_File"
60		msgstr ""
61
62		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
63		msgid "_Help"
64		msgstr ""
65
66		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
67		msgid "_Language:"
68		msgstr ""
69
70		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
71		msgid "_Male"
72		msgstr ""
73
74		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
75		msgid "_Volume:"
76		msgstr ""
77
78		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
79		msgid "<b>Audio player</b>"
80		msgstr ""
81
82		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
83		msgid "<b>Mbrola application</b>"
84		msgstr ""
85
86		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
87		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
88		msgstr ""
89
90		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
91		msgid "<b>Other settings</b>"
92		msgstr ""
93
94		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
95		msgid "<b>Recording</b>"
96		msgstr ""
97
98		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
99		msgid "<b>Saving preferences</b>"
100		msgstr ""
101
102		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
103		msgid "<b>Welcome message</b>"
104		msgstr ""
105
106		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
107		msgid "Co_mmand:"
108		msgstr ""
109
110		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
111		msgid "Custom mess_age:"
112		msgstr ""
113
114		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
115		msgid "Enable te_xt wrapping"
116		msgstr ""
117
118		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
119		msgid "General"
120		msgstr ""
121
122		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
123		msgid "Load voice _variants"
124		msgstr ""
125
126		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
127		msgid "Main program mbrola"
128		msgstr ""
129
130		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
131		msgid "Mbrola voices"
132		msgstr ""
133
134		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
135		msgid "Mbrola voices path:"
136		msgstr ""
137
138		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
139		msgid "Preferences"
140		msgstr ""
141
142		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
143		msgid "Save main window s_ize"
144		msgstr ""
145
146		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
147		msgid "Single track _record"
148		msgstr ""
149
150		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
151		msgid "Speak _welcome text on program start"
152		msgstr ""
153
154		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
155		msgid "_Save voice settings automatically"
156		msgstr ""
157
158		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
159		msgid "_Use custom welcome message"
160		msgstr ""
161
162		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
163		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
164		msgid "Audio testing"
165		msgstr ""
166
167		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
168		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
169		#, python-format
170		msgid ""
171		"There was an error during the test for the audio player.\n"
172		"\n"
173		"Error %s: %s"
174		msgstr ""
175
176		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
177		msgid "default language"
178		msgstr ""
179
180		#: ../src/gespeakerUI.py:272
181		msgid "Do you want to delete the current text?"
182		msgstr ""
183
184		#: ../src/gespeakerUI.py:287
185		msgid "Please select the text file to open"
186		msgstr ""
187
188		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
189		msgid "Text files (*.txt)"
190		msgstr ""
191
192		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
193		#: ../src/gespeakerUI.py:559
194		msgid "All files"
195		msgstr ""
196
197		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
198		msgid "Error opening the file"
199		msgstr ""
200
201		#: ../src/gespeakerUI.py:326
202		msgid "Please select where to save the text file"
203		msgstr ""
204
205		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
206		msgid "Error saving the file"
207		msgstr ""
208
209		#: ../src/gespeakerUI.py:368
210		msgid "Do you want to reset the default settings?"
211		msgstr ""
212
213		#: ../src/gespeakerUI.py:404
214		msgid "A GTK frontend for espeak"
215		msgstr ""
216
217		#: ../src/gespeakerUI.py:555
218		msgid "Please select where to save the recorded file"
219		msgstr ""
220
221		#: ../src/gespeakerUI.py:558
222		msgid "Wave files (*.wav)"
223		msgstr ""
224
225		#: ../src/gespeakerUI.py:576
226		#, python-format
227		msgid "Recording audio track to: %s"
228		msgstr ""
229
230		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
231		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
232		msgstr ""
233
234		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
235		msgid "PulseAudio sound server"
236		msgstr ""
237
238		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
239		msgid "Custom sound application"
240		msgstr ""
241
242		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
243		msgid "_Test"
244		msgstr ""
245
246		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
247		msgid "Language"
248		msgstr ""
249
250		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
251		msgid "Resource"
252		msgstr ""
253
254		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
255		msgid "Status"
256		msgstr ""
257
258		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
259		msgid "Installed"
260		msgstr ""
261
262		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
263		msgid "Not installed"
264		msgstr ""
265
266		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
267		#, python-format
268		msgid "%d languages of %d detected"
269		msgstr ""
270
271		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
272		msgid "Package mbrola installed"
273		msgstr ""
274
275		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
276		msgid "Package mbrola not installed"
277		msgstr ""
278
279		#: ../src/Settings.py:64
280		msgid "Welcome in Gespeaker"
281		msgstr ""

+16

-18

po/fo.po less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Faroese translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# Faroese translation for Gespeaker.
5	6	#
	7	# Translators:
	8	# Gunleif Joensen <gunleif(at)gmail.com>
6	9	msgid ""
7	10	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	11	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	12	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
10	13	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
12		"Last-Translator: Gunleif Joensen <gunleif@gmail.com>\n"
13		"Language-Team: Føroyabólkurin\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	15	"Last-Translator: Gunleif Joensen <gunleif(at)gmail.com>\n"
	16	"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/fo/)\n"
14	17	"MIME-Version: 1.0\n"
15	18	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	19	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	20	"Language: fo\n"
17	21	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	22
19	23	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1

168	172	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169	173	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170	174	#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176		"Har var ein villa undir ljóðroyndini av ljóðavspælaranum.\n"
177		"\n"
178		"Villa %s: %s"
	175	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	176	msgstr "Har var ein villa undir ljóðroyndini av ljóðavspælaranum.\n\nVilla %s: %s"
179	177
180	178	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
181	179	msgid "default language"

+16

-21

po/fr.po less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# French translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# French translation for Gespeaker.
5	6	#
	7	# Translators:
	8	# Emmanuel <emmanuel(at)simple-linux.com>
6	9	msgid ""
7	10	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	11	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	12	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
10	13	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2009-12-06 21:19+0100\n"
12		"Last-Translator: Emmanuel <info@simple-linux.com>\n"
13		"Language-Team: French\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	15	"Last-Translator: Emmanuel <emmanuel(at)simple-linux.com>\n"
	16	"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/fr/)\n"
14	17	"MIME-Version: 1.0\n"
15	18	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	19	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	20	"Language: fr\n"
17	21	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
18	22
19	23	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1

168	172	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169	173	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170	174	#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176		"Une erreur s'est produite pendant l'exécution du lecteur audio.\n"
177		"\n"
178		"Erreur %s: %s"
	175	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	176	msgstr "Une erreur s'est produite pendant l'exécution du lecteur audio.\n\nErreur %s: %s"
179	177
180	178	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
181	179	msgid "default language"

283	281	#: ../src/Settings.py:64
284	282	msgid "Welcome in Gespeaker"
285	283	msgstr "Bienvenu dans Gespeaker"
286
287		#~ msgid "translation"
288		#~ msgstr "Traduction française par Emmanuel <info@simple-linux.com>"

+8

-10

po/gespeaker.pot less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# X translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# X translation for Gespeaker.
5	6	#
6	7	#, fuzzy
7	8	msgid ""
8	9	msgstr ""
9	10	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	11	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
11	12	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
12	13	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13	14	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

168	169	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169	170	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170	171	#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
	172	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
175	173	msgstr ""
176	174
177	175	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78

+0

-283

~~po/he.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Hebrew translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Hebrew\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20		msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr ""
22
23		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24		msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr ""
26
27		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28		msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr ""
30
31		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32		msgid "Dela_y:"
33		msgstr ""
34
35		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36		msgid "Fem_ale"
37		msgstr ""
38
39		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40		msgid "P_itch:"
41		msgstr ""
42
43		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44		msgid "Spee_d:"
45		msgstr ""
46
47		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48		msgid "Varia_nt:"
49		msgstr ""
50
51		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52		msgid "Voice:"
53		msgstr ""
54
55		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56		msgid "_Edit"
57		msgstr ""
58
59		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60		msgid "_File"
61		msgstr ""
62
63		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64		msgid "_Help"
65		msgstr ""
66
67		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68		msgid "_Language:"
69		msgstr ""
70
71		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72		msgid "_Male"
73		msgstr ""
74
75		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76		msgid "_Volume:"
77		msgstr ""
78
79		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80		msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr ""
82
83		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84		msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr ""
86
87		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr ""
90
91		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92		msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr ""
94
95		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96		msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr ""
98
99		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100		msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr ""
102
103		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104		msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr ""
106
107		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108		msgid "Co_mmand:"
109		msgstr ""
110
111		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112		msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr ""
114
115		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116		msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr ""
118
119		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120		msgid "General"
121		msgstr ""
122
123		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124		msgid "Load voice _variants"
125		msgstr ""
126
127		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128		msgid "Main program mbrola"
129		msgstr ""
130
131		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132		msgid "Mbrola voices"
133		msgstr ""
134
135		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136		msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr ""
138
139		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140		msgid "Preferences"
141		msgstr ""
142
143		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144		msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr ""
146
147		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148		msgid "Single track _record"
149		msgstr ""
150
151		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152		msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr ""
154
155		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156		msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr ""
158
159		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160		msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr ""
162
163		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165		msgid "Audio testing"
166		msgstr ""
167
168		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170		#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176
177		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
178		msgid "default language"
179		msgstr ""
180
181		#: ../src/gespeakerUI.py:272
182		msgid "Do you want to delete the current text?"
183		msgstr ""
184
185		#: ../src/gespeakerUI.py:287
186		msgid "Please select the text file to open"
187		msgstr ""
188
189		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
190		msgid "Text files (*.txt)"
191		msgstr ""
192
193		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
194		#: ../src/gespeakerUI.py:559
195		msgid "All files"
196		msgstr ""
197
198		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
199		msgid "Error opening the file"
200		msgstr ""
201
202		#: ../src/gespeakerUI.py:326
203		msgid "Please select where to save the text file"
204		msgstr ""
205
206		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
207		msgid "Error saving the file"
208		msgstr ""
209
210		#: ../src/gespeakerUI.py:368
211		msgid "Do you want to reset the default settings?"
212		msgstr ""
213
214		#: ../src/gespeakerUI.py:404
215		msgid "A GTK frontend for espeak"
216		msgstr ""
217
218		#: ../src/gespeakerUI.py:555
219		msgid "Please select where to save the recorded file"
220		msgstr ""
221
222		#: ../src/gespeakerUI.py:558
223		msgid "Wave files (*.wav)"
224		msgstr ""
225
226		#: ../src/gespeakerUI.py:576
227		#, python-format
228		msgid "Recording audio track to: %s"
229		msgstr ""
230
231		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
232		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233		msgstr ""
234
235		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
236		msgid "PulseAudio sound server"
237		msgstr ""
238
239		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
240		msgid "Custom sound application"
241		msgstr ""
242
243		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
244		msgid "_Test"
245		msgstr ""
246
247		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
248		msgid "Language"
249		msgstr ""
250
251		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
252		msgid "Resource"
253		msgstr ""
254
255		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
256		msgid "Status"
257		msgstr ""
258
259		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
260		msgid "Installed"
261		msgstr ""
262
263		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
264		msgid "Not installed"
265		msgstr ""
266
267		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
268		#, python-format
269		msgid "%d languages of %d detected"
270		msgstr ""
271
272		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
273		msgid "Package mbrola installed"
274		msgstr ""
275
276		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
277		msgid "Package mbrola not installed"
278		msgstr ""
279
280		#: ../src/Settings.py:64
281		msgid "Welcome in Gespeaker"
282		msgstr ""

+0

-283

~~po/hu.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Hungarian translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Hungarian\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20		msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr ""
22
23		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24		msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr ""
26
27		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28		msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr ""
30
31		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32		msgid "Dela_y:"
33		msgstr ""
34
35		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36		msgid "Fem_ale"
37		msgstr ""
38
39		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40		msgid "P_itch:"
41		msgstr ""
42
43		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44		msgid "Spee_d:"
45		msgstr ""
46
47		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48		msgid "Varia_nt:"
49		msgstr ""
50
51		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52		msgid "Voice:"
53		msgstr ""
54
55		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56		msgid "_Edit"
57		msgstr ""
58
59		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60		msgid "_File"
61		msgstr ""
62
63		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64		msgid "_Help"
65		msgstr ""
66
67		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68		msgid "_Language:"
69		msgstr ""
70
71		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72		msgid "_Male"
73		msgstr ""
74
75		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76		msgid "_Volume:"
77		msgstr ""
78
79		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80		msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr ""
82
83		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84		msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr ""
86
87		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr ""
90
91		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92		msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr ""
94
95		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96		msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr ""
98
99		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100		msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr ""
102
103		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104		msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr ""
106
107		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108		msgid "Co_mmand:"
109		msgstr ""
110
111		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112		msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr ""
114
115		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116		msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr ""
118
119		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120		msgid "General"
121		msgstr ""
122
123		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124		msgid "Load voice _variants"
125		msgstr ""
126
127		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128		msgid "Main program mbrola"
129		msgstr ""
130
131		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132		msgid "Mbrola voices"
133		msgstr ""
134
135		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136		msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr ""
138
139		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140		msgid "Preferences"
141		msgstr ""
142
143		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144		msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr ""
146
147		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148		msgid "Single track _record"
149		msgstr ""
150
151		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152		msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr ""
154
155		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156		msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr ""
158
159		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160		msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr ""
162
163		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165		msgid "Audio testing"
166		msgstr ""
167
168		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170		#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176
177		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
178		msgid "default language"
179		msgstr ""
180
181		#: ../src/gespeakerUI.py:272
182		msgid "Do you want to delete the current text?"
183		msgstr ""
184
185		#: ../src/gespeakerUI.py:287
186		msgid "Please select the text file to open"
187		msgstr ""
188
189		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
190		msgid "Text files (*.txt)"
191		msgstr ""
192
193		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
194		#: ../src/gespeakerUI.py:559
195		msgid "All files"
196		msgstr ""
197
198		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
199		msgid "Error opening the file"
200		msgstr ""
201
202		#: ../src/gespeakerUI.py:326
203		msgid "Please select where to save the text file"
204		msgstr ""
205
206		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
207		msgid "Error saving the file"
208		msgstr ""
209
210		#: ../src/gespeakerUI.py:368
211		msgid "Do you want to reset the default settings?"
212		msgstr ""
213
214		#: ../src/gespeakerUI.py:404
215		msgid "A GTK frontend for espeak"
216		msgstr ""
217
218		#: ../src/gespeakerUI.py:555
219		msgid "Please select where to save the recorded file"
220		msgstr ""
221
222		#: ../src/gespeakerUI.py:558
223		msgid "Wave files (*.wav)"
224		msgstr ""
225
226		#: ../src/gespeakerUI.py:576
227		#, python-format
228		msgid "Recording audio track to: %s"
229		msgstr ""
230
231		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
232		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233		msgstr ""
234
235		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
236		msgid "PulseAudio sound server"
237		msgstr ""
238
239		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
240		msgid "Custom sound application"
241		msgstr ""
242
243		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
244		msgid "_Test"
245		msgstr ""
246
247		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
248		msgid "Language"
249		msgstr ""
250
251		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
252		msgid "Resource"
253		msgstr ""
254
255		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
256		msgid "Status"
257		msgstr ""
258
259		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
260		msgid "Installed"
261		msgstr ""
262
263		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
264		msgid "Not installed"
265		msgstr ""
266
267		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
268		#, python-format
269		msgid "%d languages of %d detected"
270		msgstr ""
271
272		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
273		msgid "Package mbrola installed"
274		msgstr ""
275
276		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
277		msgid "Package mbrola not installed"
278		msgstr ""
279
280		#: ../src/Settings.py:64
281		msgid "Welcome in Gespeaker"
282		msgstr ""

+16

-21

po/it.po less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Italian translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# Italian translation for Gespeaker.
5	6	#
	7	# Translators:
	8	# Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
6	9	msgid ""
7	10	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	11	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	12	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
10	13	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2009-12-06 21:19+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Italian\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	15	"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone(at)vbsimple.net>\n"
	16	"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/it/)\n"
14	17	"MIME-Version: 1.0\n"
15	18	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	19	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	20	"Language: it\n"
17	21	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	22
19	23	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1

168	172	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169	173	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170	174	#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176		"Si è verificato un errore durante la prova del riproduttore audio.\n"
177		"\n"
178		"Errore %s: %s"
	175	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	176	msgstr "Si è verificato un errore durante la prova del riproduttore audio.\n\nErrore %s: %s"
179	177
180	178	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
181	179	msgid "default language"

283	281	#: ../src/Settings.py:64
284	282	msgid "Welcome in Gespeaker"
285	283	msgstr "Benvenuto in Gespeaker"
286
287		#~ msgid "translation"
288		#~ msgstr "Traduzione italiana di Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>"

+0

-283

~~po/ja.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Japanese translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Japanese\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
19		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20		msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr ""
22
23		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24		msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr ""
26
27		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28		msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr ""
30
31		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32		msgid "Dela_y:"
33		msgstr ""
34
35		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36		msgid "Fem_ale"
37		msgstr ""
38
39		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40		msgid "P_itch:"
41		msgstr ""
42
43		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44		msgid "Spee_d:"
45		msgstr ""
46
47		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48		msgid "Varia_nt:"
49		msgstr ""
50
51		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52		msgid "Voice:"
53		msgstr ""
54
55		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56		msgid "_Edit"
57		msgstr ""
58
59		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60		msgid "_File"
61		msgstr ""
62
63		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64		msgid "_Help"
65		msgstr ""
66
67		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68		msgid "_Language:"
69		msgstr ""
70
71		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72		msgid "_Male"
73		msgstr ""
74
75		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76		msgid "_Volume:"
77		msgstr ""
78
79		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80		msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr ""
82
83		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84		msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr ""
86
87		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr ""
90
91		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92		msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr ""
94
95		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96		msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr ""
98
99		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100		msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr ""
102
103		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104		msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr ""
106
107		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108		msgid "Co_mmand:"
109		msgstr ""
110
111		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112		msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr ""
114
115		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116		msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr ""
118
119		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120		msgid "General"
121		msgstr ""
122
123		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124		msgid "Load voice _variants"
125		msgstr ""
126
127		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128		msgid "Main program mbrola"
129		msgstr ""
130
131		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132		msgid "Mbrola voices"
133		msgstr ""
134
135		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136		msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr ""
138
139		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140		msgid "Preferences"
141		msgstr ""
142
143		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144		msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr ""
146
147		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148		msgid "Single track _record"
149		msgstr ""
150
151		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152		msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr ""
154
155		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156		msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr ""
158
159		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160		msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr ""
162
163		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165		msgid "Audio testing"
166		msgstr ""
167
168		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170		#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176
177		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
178		msgid "default language"
179		msgstr ""
180
181		#: ../src/gespeakerUI.py:272
182		msgid "Do you want to delete the current text?"
183		msgstr ""
184
185		#: ../src/gespeakerUI.py:287
186		msgid "Please select the text file to open"
187		msgstr ""
188
189		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
190		msgid "Text files (*.txt)"
191		msgstr ""
192
193		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
194		#: ../src/gespeakerUI.py:559
195		msgid "All files"
196		msgstr ""
197
198		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
199		msgid "Error opening the file"
200		msgstr ""
201
202		#: ../src/gespeakerUI.py:326
203		msgid "Please select where to save the text file"
204		msgstr ""
205
206		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
207		msgid "Error saving the file"
208		msgstr ""
209
210		#: ../src/gespeakerUI.py:368
211		msgid "Do you want to reset the default settings?"
212		msgstr ""
213
214		#: ../src/gespeakerUI.py:404
215		msgid "A GTK frontend for espeak"
216		msgstr ""
217
218		#: ../src/gespeakerUI.py:555
219		msgid "Please select where to save the recorded file"
220		msgstr ""
221
222		#: ../src/gespeakerUI.py:558
223		msgid "Wave files (*.wav)"
224		msgstr ""
225
226		#: ../src/gespeakerUI.py:576
227		#, python-format
228		msgid "Recording audio track to: %s"
229		msgstr ""
230
231		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
232		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233		msgstr ""
234
235		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
236		msgid "PulseAudio sound server"
237		msgstr ""
238
239		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
240		msgid "Custom sound application"
241		msgstr ""
242
243		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
244		msgid "_Test"
245		msgstr ""
246
247		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
248		msgid "Language"
249		msgstr ""
250
251		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
252		msgid "Resource"
253		msgstr ""
254
255		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
256		msgid "Status"
257		msgstr ""
258
259		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
260		msgid "Installed"
261		msgstr ""
262
263		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
264		msgid "Not installed"
265		msgstr ""
266
267		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
268		#, python-format
269		msgid "%d languages of %d detected"
270		msgstr ""
271
272		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
273		msgid "Package mbrola installed"
274		msgstr ""
275
276		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
277		msgid "Package mbrola not installed"
278		msgstr ""
279
280		#: ../src/Settings.py:64
281		msgid "Welcome in Gespeaker"
282		msgstr ""

+0

-283

~~po/nl.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Dutch translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Dutch\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20		msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr ""
22
23		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24		msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr ""
26
27		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28		msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr ""
30
31		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32		msgid "Dela_y:"
33		msgstr ""
34
35		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36		msgid "Fem_ale"
37		msgstr ""
38
39		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40		msgid "P_itch:"
41		msgstr ""
42
43		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44		msgid "Spee_d:"
45		msgstr ""
46
47		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48		msgid "Varia_nt:"
49		msgstr ""
50
51		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52		msgid "Voice:"
53		msgstr ""
54
55		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56		msgid "_Edit"
57		msgstr ""
58
59		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60		msgid "_File"
61		msgstr ""
62
63		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64		msgid "_Help"
65		msgstr ""
66
67		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68		msgid "_Language:"
69		msgstr ""
70
71		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72		msgid "_Male"
73		msgstr ""
74
75		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76		msgid "_Volume:"
77		msgstr ""
78
79		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80		msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr ""
82
83		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84		msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr ""
86
87		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr ""
90
91		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92		msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr ""
94
95		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96		msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr ""
98
99		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100		msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr ""
102
103		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104		msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr ""
106
107		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108		msgid "Co_mmand:"
109		msgstr ""
110
111		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112		msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr ""
114
115		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116		msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr ""
118
119		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120		msgid "General"
121		msgstr ""
122
123		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124		msgid "Load voice _variants"
125		msgstr ""
126
127		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128		msgid "Main program mbrola"
129		msgstr ""
130
131		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132		msgid "Mbrola voices"
133		msgstr ""
134
135		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136		msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr ""
138
139		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140		msgid "Preferences"
141		msgstr ""
142
143		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144		msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr ""
146
147		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148		msgid "Single track _record"
149		msgstr ""
150
151		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152		msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr ""
154
155		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156		msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr ""
158
159		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160		msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr ""
162
163		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165		msgid "Audio testing"
166		msgstr ""
167
168		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170		#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176
177		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
178		msgid "default language"
179		msgstr ""
180
181		#: ../src/gespeakerUI.py:272
182		msgid "Do you want to delete the current text?"
183		msgstr ""
184
185		#: ../src/gespeakerUI.py:287
186		msgid "Please select the text file to open"
187		msgstr ""
188
189		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
190		msgid "Text files (*.txt)"
191		msgstr ""
192
193		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
194		#: ../src/gespeakerUI.py:559
195		msgid "All files"
196		msgstr ""
197
198		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
199		msgid "Error opening the file"
200		msgstr ""
201
202		#: ../src/gespeakerUI.py:326
203		msgid "Please select where to save the text file"
204		msgstr ""
205
206		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
207		msgid "Error saving the file"
208		msgstr ""
209
210		#: ../src/gespeakerUI.py:368
211		msgid "Do you want to reset the default settings?"
212		msgstr ""
213
214		#: ../src/gespeakerUI.py:404
215		msgid "A GTK frontend for espeak"
216		msgstr ""
217
218		#: ../src/gespeakerUI.py:555
219		msgid "Please select where to save the recorded file"
220		msgstr ""
221
222		#: ../src/gespeakerUI.py:558
223		msgid "Wave files (*.wav)"
224		msgstr ""
225
226		#: ../src/gespeakerUI.py:576
227		#, python-format
228		msgid "Recording audio track to: %s"
229		msgstr ""
230
231		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
232		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233		msgstr ""
234
235		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
236		msgid "PulseAudio sound server"
237		msgstr ""
238
239		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
240		msgid "Custom sound application"
241		msgstr ""
242
243		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
244		msgid "_Test"
245		msgstr ""
246
247		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
248		msgid "Language"
249		msgstr ""
250
251		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
252		msgid "Resource"
253		msgstr ""
254
255		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
256		msgid "Status"
257		msgstr ""
258
259		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
260		msgid "Installed"
261		msgstr ""
262
263		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
264		msgid "Not installed"
265		msgstr ""
266
267		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
268		#, python-format
269		msgid "%d languages of %d detected"
270		msgstr ""
271
272		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
273		msgid "Package mbrola installed"
274		msgstr ""
275
276		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
277		msgid "Package mbrola not installed"
278		msgstr ""
279
280		#: ../src/Settings.py:64
281		msgid "Welcome in Gespeaker"
282		msgstr ""

+17

-20

po/pl.po less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009-2010.
4		# Polish translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# Polish translation for Gespeaker.
5	6	#
	7	# Translators:
	8	# Andrey J. <newsgrabber(at)poczta.onet.pl>
6	9	msgid ""
7	10	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	11	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	12	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
10	13	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Andrey J. <newsgrabber@poczta.onet.pl>\n"
13		"Language-Team: Polish\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	15	"Last-Translator: Andrey J. <newsgrabber(at)poczta.onet.pl>\n"
	16	"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/pl/)\n"
14	17	"MIME-Version: 1.0\n"
15	18	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	19	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18		"\|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	20	"Language: pl\n"
	21	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19	22
20	23	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
21	24	msgid "<b>Advanced settings</b>"

169	172	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
170	173	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
171	174	#, python-format
172		msgid ""
173		"There was an error during the test for the audio player.\n"
174		"\n"
175		"Error %s: %s"
176		msgstr ""
177		"Wystąpił błąd podczas testu odtwarzacza audio.\n"
178		"\n"
179		"Error %s: %s"
	175	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	176	msgstr "Wystąpił błąd podczas testu odtwarzacza audio.\n\nError %s: %s"
180	177
181	178	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
182	179	msgid "default language"

+0

-283

~~po/pt.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Portoguese translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Portuguese\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20		msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr ""
22
23		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24		msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr ""
26
27		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28		msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr ""
30
31		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32		msgid "Dela_y:"
33		msgstr ""
34
35		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36		msgid "Fem_ale"
37		msgstr ""
38
39		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40		msgid "P_itch:"
41		msgstr ""
42
43		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44		msgid "Spee_d:"
45		msgstr ""
46
47		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48		msgid "Varia_nt:"
49		msgstr ""
50
51		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52		msgid "Voice:"
53		msgstr ""
54
55		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56		msgid "_Edit"
57		msgstr ""
58
59		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60		msgid "_File"
61		msgstr ""
62
63		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64		msgid "_Help"
65		msgstr ""
66
67		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68		msgid "_Language:"
69		msgstr ""
70
71		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72		msgid "_Male"
73		msgstr ""
74
75		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76		msgid "_Volume:"
77		msgstr ""
78
79		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80		msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr ""
82
83		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84		msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr ""
86
87		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr ""
90
91		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92		msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr ""
94
95		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96		msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr ""
98
99		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100		msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr ""
102
103		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104		msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr ""
106
107		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108		msgid "Co_mmand:"
109		msgstr ""
110
111		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112		msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr ""
114
115		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116		msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr ""
118
119		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120		msgid "General"
121		msgstr ""
122
123		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124		msgid "Load voice _variants"
125		msgstr ""
126
127		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128		msgid "Main program mbrola"
129		msgstr ""
130
131		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132		msgid "Mbrola voices"
133		msgstr ""
134
135		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136		msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr ""
138
139		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140		msgid "Preferences"
141		msgstr ""
142
143		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144		msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr ""
146
147		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148		msgid "Single track _record"
149		msgstr ""
150
151		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152		msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr ""
154
155		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156		msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr ""
158
159		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160		msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr ""
162
163		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165		msgid "Audio testing"
166		msgstr ""
167
168		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170		#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176
177		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
178		msgid "default language"
179		msgstr ""
180
181		#: ../src/gespeakerUI.py:272
182		msgid "Do you want to delete the current text?"
183		msgstr ""
184
185		#: ../src/gespeakerUI.py:287
186		msgid "Please select the text file to open"
187		msgstr ""
188
189		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
190		msgid "Text files (*.txt)"
191		msgstr ""
192
193		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
194		#: ../src/gespeakerUI.py:559
195		msgid "All files"
196		msgstr ""
197
198		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
199		msgid "Error opening the file"
200		msgstr ""
201
202		#: ../src/gespeakerUI.py:326
203		msgid "Please select where to save the text file"
204		msgstr ""
205
206		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
207		msgid "Error saving the file"
208		msgstr ""
209
210		#: ../src/gespeakerUI.py:368
211		msgid "Do you want to reset the default settings?"
212		msgstr ""
213
214		#: ../src/gespeakerUI.py:404
215		msgid "A GTK frontend for espeak"
216		msgstr ""
217
218		#: ../src/gespeakerUI.py:555
219		msgid "Please select where to save the recorded file"
220		msgstr ""
221
222		#: ../src/gespeakerUI.py:558
223		msgid "Wave files (*.wav)"
224		msgstr ""
225
226		#: ../src/gespeakerUI.py:576
227		#, python-format
228		msgid "Recording audio track to: %s"
229		msgstr ""
230
231		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
232		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233		msgstr ""
234
235		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
236		msgid "PulseAudio sound server"
237		msgstr ""
238
239		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
240		msgid "Custom sound application"
241		msgstr ""
242
243		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
244		msgid "_Test"
245		msgstr ""
246
247		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
248		msgid "Language"
249		msgstr ""
250
251		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
252		msgid "Resource"
253		msgstr ""
254
255		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
256		msgid "Status"
257		msgstr ""
258
259		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
260		msgid "Installed"
261		msgstr ""
262
263		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
264		msgid "Not installed"
265		msgstr ""
266
267		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
268		#, python-format
269		msgid "%d languages of %d detected"
270		msgstr ""
271
272		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
273		msgid "Package mbrola installed"
274		msgstr ""
275
276		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
277		msgid "Package mbrola not installed"
278		msgstr ""
279
280		#: ../src/Settings.py:64
281		msgid "Welcome in Gespeaker"
282		msgstr ""

+0

-284

~~po/ru.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Russian translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Russian\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
18		"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19
20		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
21		msgid "<b>Advanced settings</b>"
22		msgstr ""
23
24		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
25		msgid "<b>Base settings</b>"
26		msgstr ""
27
28		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
29		msgid "<b>Insert text to play</b>"
30		msgstr ""
31
32		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
33		msgid "Dela_y:"
34		msgstr ""
35
36		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
37		msgid "Fem_ale"
38		msgstr ""
39
40		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
41		msgid "P_itch:"
42		msgstr ""
43
44		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
45		msgid "Spee_d:"
46		msgstr ""
47
48		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
49		msgid "Varia_nt:"
50		msgstr ""
51
52		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
53		msgid "Voice:"
54		msgstr ""
55
56		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
57		msgid "_Edit"
58		msgstr ""
59
60		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
61		msgid "_File"
62		msgstr ""
63
64		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
65		msgid "_Help"
66		msgstr ""
67
68		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
69		msgid "_Language:"
70		msgstr ""
71
72		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
73		msgid "_Male"
74		msgstr ""
75
76		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
77		msgid "_Volume:"
78		msgstr ""
79
80		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
81		msgid "<b>Audio player</b>"
82		msgstr ""
83
84		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
85		msgid "<b>Mbrola application</b>"
86		msgstr ""
87
88		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
89		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
90		msgstr ""
91
92		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
93		msgid "<b>Other settings</b>"
94		msgstr ""
95
96		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
97		msgid "<b>Recording</b>"
98		msgstr ""
99
100		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
101		msgid "<b>Saving preferences</b>"
102		msgstr ""
103
104		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
105		msgid "<b>Welcome message</b>"
106		msgstr ""
107
108		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
109		msgid "Co_mmand:"
110		msgstr ""
111
112		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
113		msgid "Custom mess_age:"
114		msgstr ""
115
116		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
117		msgid "Enable te_xt wrapping"
118		msgstr ""
119
120		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
121		msgid "General"
122		msgstr ""
123
124		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
125		msgid "Load voice _variants"
126		msgstr ""
127
128		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
129		msgid "Main program mbrola"
130		msgstr ""
131
132		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
133		msgid "Mbrola voices"
134		msgstr ""
135
136		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
137		msgid "Mbrola voices path:"
138		msgstr ""
139
140		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
141		msgid "Preferences"
142		msgstr ""
143
144		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
145		msgid "Save main window s_ize"
146		msgstr ""
147
148		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
149		msgid "Single track _record"
150		msgstr ""
151
152		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
153		msgid "Speak _welcome text on program start"
154		msgstr ""
155
156		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
157		msgid "_Save voice settings automatically"
158		msgstr ""
159
160		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
161		msgid "_Use custom welcome message"
162		msgstr ""
163
164		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
165		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
166		msgid "Audio testing"
167		msgstr ""
168
169		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
170		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
171		#, python-format
172		msgid ""
173		"There was an error during the test for the audio player.\n"
174		"\n"
175		"Error %s: %s"
176		msgstr ""
177
178		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
179		msgid "default language"
180		msgstr ""
181
182		#: ../src/gespeakerUI.py:272
183		msgid "Do you want to delete the current text?"
184		msgstr ""
185
186		#: ../src/gespeakerUI.py:287
187		msgid "Please select the text file to open"
188		msgstr ""
189
190		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
191		msgid "Text files (*.txt)"
192		msgstr ""
193
194		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
195		#: ../src/gespeakerUI.py:559
196		msgid "All files"
197		msgstr ""
198
199		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
200		msgid "Error opening the file"
201		msgstr ""
202
203		#: ../src/gespeakerUI.py:326
204		msgid "Please select where to save the text file"
205		msgstr ""
206
207		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
208		msgid "Error saving the file"
209		msgstr ""
210
211		#: ../src/gespeakerUI.py:368
212		msgid "Do you want to reset the default settings?"
213		msgstr ""
214
215		#: ../src/gespeakerUI.py:404
216		msgid "A GTK frontend for espeak"
217		msgstr ""
218
219		#: ../src/gespeakerUI.py:555
220		msgid "Please select where to save the recorded file"
221		msgstr ""
222
223		#: ../src/gespeakerUI.py:558
224		msgid "Wave files (*.wav)"
225		msgstr ""
226
227		#: ../src/gespeakerUI.py:576
228		#, python-format
229		msgid "Recording audio track to: %s"
230		msgstr ""
231
232		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
233		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
234		msgstr ""
235
236		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
237		msgid "PulseAudio sound server"
238		msgstr ""
239
240		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
241		msgid "Custom sound application"
242		msgstr ""
243
244		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
245		msgid "_Test"
246		msgstr ""
247
248		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
249		msgid "Language"
250		msgstr ""
251
252		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
253		msgid "Resource"
254		msgstr ""
255
256		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
257		msgid "Status"
258		msgstr ""
259
260		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
261		msgid "Installed"
262		msgstr ""
263
264		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
265		msgid "Not installed"
266		msgstr ""
267
268		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
269		#, python-format
270		msgid "%d languages of %d detected"
271		msgstr ""
272
273		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
274		msgid "Package mbrola installed"
275		msgstr ""
276
277		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
278		msgid "Package mbrola not installed"
279		msgstr ""
280
281		#: ../src/Settings.py:64
282		msgid "Welcome in Gespeaker"
283		msgstr ""

+0

-283

~~po/sk.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Slovak translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Slovak\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
19		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20		msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr ""
22
23		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24		msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr ""
26
27		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28		msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr ""
30
31		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32		msgid "Dela_y:"
33		msgstr ""
34
35		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36		msgid "Fem_ale"
37		msgstr ""
38
39		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40		msgid "P_itch:"
41		msgstr ""
42
43		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44		msgid "Spee_d:"
45		msgstr ""
46
47		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48		msgid "Varia_nt:"
49		msgstr ""
50
51		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52		msgid "Voice:"
53		msgstr ""
54
55		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56		msgid "_Edit"
57		msgstr ""
58
59		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60		msgid "_File"
61		msgstr ""
62
63		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64		msgid "_Help"
65		msgstr ""
66
67		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68		msgid "_Language:"
69		msgstr ""
70
71		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72		msgid "_Male"
73		msgstr ""
74
75		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76		msgid "_Volume:"
77		msgstr ""
78
79		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80		msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr ""
82
83		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84		msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr ""
86
87		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr ""
90
91		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92		msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr ""
94
95		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96		msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr ""
98
99		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100		msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr ""
102
103		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104		msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr ""
106
107		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108		msgid "Co_mmand:"
109		msgstr ""
110
111		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112		msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr ""
114
115		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116		msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr ""
118
119		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120		msgid "General"
121		msgstr ""
122
123		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124		msgid "Load voice _variants"
125		msgstr ""
126
127		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128		msgid "Main program mbrola"
129		msgstr ""
130
131		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132		msgid "Mbrola voices"
133		msgstr ""
134
135		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136		msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr ""
138
139		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140		msgid "Preferences"
141		msgstr ""
142
143		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144		msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr ""
146
147		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148		msgid "Single track _record"
149		msgstr ""
150
151		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152		msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr ""
154
155		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156		msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr ""
158
159		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160		msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr ""
162
163		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165		msgid "Audio testing"
166		msgstr ""
167
168		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170		#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
176
177		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
178		msgid "default language"
179		msgstr ""
180
181		#: ../src/gespeakerUI.py:272
182		msgid "Do you want to delete the current text?"
183		msgstr ""
184
185		#: ../src/gespeakerUI.py:287
186		msgid "Please select the text file to open"
187		msgstr ""
188
189		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
190		msgid "Text files (*.txt)"
191		msgstr ""
192
193		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
194		#: ../src/gespeakerUI.py:559
195		msgid "All files"
196		msgstr ""
197
198		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
199		msgid "Error opening the file"
200		msgstr ""
201
202		#: ../src/gespeakerUI.py:326
203		msgid "Please select where to save the text file"
204		msgstr ""
205
206		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
207		msgid "Error saving the file"
208		msgstr ""
209
210		#: ../src/gespeakerUI.py:368
211		msgid "Do you want to reset the default settings?"
212		msgstr ""
213
214		#: ../src/gespeakerUI.py:404
215		msgid "A GTK frontend for espeak"
216		msgstr ""
217
218		#: ../src/gespeakerUI.py:555
219		msgid "Please select where to save the recorded file"
220		msgstr ""
221
222		#: ../src/gespeakerUI.py:558
223		msgid "Wave files (*.wav)"
224		msgstr ""
225
226		#: ../src/gespeakerUI.py:576
227		#, python-format
228		msgid "Recording audio track to: %s"
229		msgstr ""
230
231		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
232		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233		msgstr ""
234
235		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
236		msgid "PulseAudio sound server"
237		msgstr ""
238
239		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
240		msgid "Custom sound application"
241		msgstr ""
242
243		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
244		msgid "_Test"
245		msgstr ""
246
247		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
248		msgid "Language"
249		msgstr ""
250
251		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
252		msgid "Resource"
253		msgstr ""
254
255		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
256		msgid "Status"
257		msgstr ""
258
259		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
260		msgid "Installed"
261		msgstr ""
262
263		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
264		msgid "Not installed"
265		msgstr ""
266
267		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
268		#, python-format
269		msgid "%d languages of %d detected"
270		msgstr ""
271
272		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
273		msgid "Package mbrola installed"
274		msgstr ""
275
276		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
277		msgid "Package mbrola not installed"
278		msgstr ""
279
280		#: ../src/Settings.py:64
281		msgid "Welcome in Gespeaker"
282		msgstr ""

+80

-79

po/tr.po less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Turkish translation for gespeaker package.
	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# Turkish translation for Gespeaker.
5	6	#
	7	# Translators:
	8	# Necdet Yücel <necdetyucel(at)gmail.com>
6	9	msgid ""
7	10	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
	11	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	12	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
10	13	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Turkish\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	15	"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel(at)gmail.com>\n"
	16	"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/tr/)\n"
14	17	"MIME-Version: 1.0\n"
15	18	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	19	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
	20	"Language: tr\n"
	21	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
18	22
19	23	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
20	24	msgid "<b>Advanced settings</b>"
21		msgstr ""
	25	msgstr "<b>Gelişmiş ayarlar</b>"
22	26
23	27	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
24	28	msgid "<b>Base settings</b>"
25		msgstr ""
	29	msgstr "<b>Temel ayarlar</b>"
26	30
27	31	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
28	32	msgid "<b>Insert text to play</b>"
29		msgstr ""
	33	msgstr "<b>Çalınacak metni girin</b>"
30	34
31	35	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
32	36	msgid "Dela_y:"
33		msgstr ""
	37	msgstr "_Gecikme:"
34	38
35	39	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
36	40	msgid "Fem_ale"
37		msgstr ""
	41	msgstr "_Kadın"
38	42
39	43	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
40	44	msgid "P_itch:"
41		msgstr ""
	45	msgstr "T_on:"
42	46
43	47	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
44	48	msgid "Spee_d:"
45		msgstr ""
	49	msgstr "_Hız:"
46	50
47	51	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
48	52	msgid "Varia_nt:"
49		msgstr ""
	53	msgstr "_Seçenekler:"
50	54
51	55	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
52	56	msgid "Voice:"
53		msgstr ""
	57	msgstr "Ses:"
54	58
55	59	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
56	60	msgid "_Edit"
57		msgstr ""
	61	msgstr "_Düzenle:"
58	62
59	63	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
60	64	msgid "_File"
61		msgstr ""
	65	msgstr "Do_sya"
62	66
63	67	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
64	68	msgid "_Help"
65		msgstr ""
	69	msgstr "_Yardım"
66	70
67	71	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
68	72	msgid "_Language:"
69		msgstr ""
	73	msgstr "Di_l"
70	74
71	75	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
72	76	msgid "_Male"
73		msgstr ""
	77	msgstr "_Erkek"
74	78
75	79	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
76	80	msgid "_Volume:"
77		msgstr ""
	81	msgstr "Ses düze_yi:"
78	82
79	83	#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
80	84	msgid "<b>Audio player</b>"
81		msgstr ""
	85	msgstr "<b>Ses oynatıcı</b>"
82	86
83	87	#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
84	88	msgid "<b>Mbrola application</b>"
85		msgstr ""
	89	msgstr "<b>Mbrola uygulaması</b>"
86	90
87	91	#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
88	92	msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
89		msgstr ""
	93	msgstr "<b>Mbrola sesi mevcut</b>"
90	94
91	95	#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
92	96	msgid "<b>Other settings</b>"
93		msgstr ""
	97	msgstr "<b>Diğer ayarlar</b>"
94	98
95	99	#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
96	100	msgid "<b>Recording</b>"
97		msgstr ""
	101	msgstr "<b>Kaydediyor</b>"
98	102
99	103	#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
100	104	msgid "<b>Saving preferences</b>"
101		msgstr ""
	105	msgstr "<b>Tercihler kaydediliyor</b>"
102	106
103	107	#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
104	108	msgid "<b>Welcome message</b>"
105		msgstr ""
	109	msgstr "<b>Karşılama mesajı</b>"
106	110
107	111	#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
108	112	msgid "Co_mmand:"
109		msgstr ""
	113	msgstr "Kom_ut:"
110	114
111	115	#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
112	116	msgid "Custom mess_age:"
113		msgstr ""
	117	msgstr "Özel mesa_j"
114	118
115	119	#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
116	120	msgid "Enable te_xt wrapping"
117		msgstr ""
	121	msgstr "Metin ka_ydırmayı etkinleştir"
118	122
119	123	#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
120	124	msgid "General"
121		msgstr ""
	125	msgstr "Genel"
122	126
123	127	#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
124	128	msgid "Load voice _variants"
125		msgstr ""
	129	msgstr "Ses seçeneklerini _yükle"
126	130
127	131	#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
128	132	msgid "Main program mbrola"
129		msgstr ""
	133	msgstr "Temel program mbrola"
130	134
131	135	#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
132	136	msgid "Mbrola voices"
133		msgstr ""
	137	msgstr "Mbrola sesleri"
134	138
135	139	#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
136	140	msgid "Mbrola voices path:"
137		msgstr ""
	141	msgstr "Mbrola ses yolu:"
138	142
139	143	#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
140	144	msgid "Preferences"
141		msgstr ""
	145	msgstr "Seçenekler"
142	146
143	147	#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
144	148	msgid "Save main window s_ize"
145		msgstr ""
	149	msgstr "Ana pencere boyutunu _kaydet"
146	150
147	151	#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
148	152	msgid "Single track _record"
149		msgstr ""
	153	msgstr "Tek parça _kaydı"
150	154
151	155	#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
152	156	msgid "Speak _welcome text on program start"
153		msgstr ""
	157	msgstr "_Program açılırken karşılama mesajını oku"
154	158
155	159	#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
156	160	msgid "_Save voice settings automatically"
157		msgstr ""
	161	msgstr "_Ses ayarlarını otomatik olarak kaydet"
158	162
159	163	#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
160	164	msgid "_Use custom welcome message"
161		msgstr ""
	165	msgstr "_Özelleştirilmiş karşılama mesajı kullan"
162	166
163	167	#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
164	168	#: ../src/PreferencesWindow.py:198
165	169	msgid "Audio testing"
166		msgstr ""
	170	msgstr "Ses deneniyor"
167	171
168	172	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
169	173	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
170	174	#, python-format
171		msgid ""
172		"There was an error during the test for the audio player.\n"
173		"\n"
174		"Error %s: %s"
175		msgstr ""
	175	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	176	msgstr "Ses oynatıcı deneirken hatayla karşılaşıldı.\n\nHata %s: %s"
176	177
177	178	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
178	179	msgid "default language"
179		msgstr ""
	180	msgstr "öntanımlı dil:"
180	181
181	182	#: ../src/gespeakerUI.py:272
182	183	msgid "Do you want to delete the current text?"
183		msgstr ""
	184	msgstr "Mevcut metni silmek istiyor musunuz?"
184	185
185	186	#: ../src/gespeakerUI.py:287
186	187	msgid "Please select the text file to open"
187		msgstr ""
	188	msgstr "Lütfen açılacak metin dosyasını seçin"
188	189
189	190	#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
190	191	msgid "Text files (*.txt)"
191		msgstr ""
	192	msgstr "Metin dosyaları (*.txt)"
192	193
193	194	#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
194	195	#: ../src/gespeakerUI.py:559
195	196	msgid "All files"
196		msgstr ""
	197	msgstr "Tüm dosyalar"
197	198
198	199	#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
199	200	msgid "Error opening the file"
200		msgstr ""
	201	msgstr "Dosya açılamadı"
201	202
202	203	#: ../src/gespeakerUI.py:326
203	204	msgid "Please select where to save the text file"
204		msgstr ""
	205	msgstr "Lütfen metin dosyasının nereye kaydedileceğini seçin"
205	206
206	207	#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
207	208	msgid "Error saving the file"
208		msgstr ""
	209	msgstr "Dosya kaydedilemedi"
209	210
210	211	#: ../src/gespeakerUI.py:368
211	212	msgid "Do you want to reset the default settings?"
212		msgstr ""
	213	msgstr "Öntanımlı ayarlara dönmek istiyor musunuz?"
213	214
214	215	#: ../src/gespeakerUI.py:404
215	216	msgid "A GTK frontend for espeak"
216		msgstr ""
	217	msgstr "Espeak için bir GTK önyüzü"
217	218
218	219	#: ../src/gespeakerUI.py:555
219	220	msgid "Please select where to save the recorded file"
220		msgstr ""
	221	msgstr "Lütfen kaydedilen dosyanın nereye kaydedileceğini seçin."
221	222
222	223	#: ../src/gespeakerUI.py:558
223	224	msgid "Wave files (*.wav)"
224		msgstr ""
	225	msgstr "Wave dosyaları (*.wav)"
225	226
226	227	#: ../src/gespeakerUI.py:576
227	228	#, python-format
228	229	msgid "Recording audio track to: %s"
229		msgstr ""
	230	msgstr "Ses dosyaları kaydediliyor: %s"
230	231
231	232	#: ../src/PreferencesWindow.py:107
232	233	msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
233		msgstr ""
	234	msgstr "ALSA - Gelişmiş Linux Ses Mimarisi"
234	235
235	236	#: ../src/PreferencesWindow.py:110
236	237	msgid "PulseAudio sound server"
237		msgstr ""
	238	msgstr "PulseAudio ses sunucusu"
238	239
239	240	#: ../src/PreferencesWindow.py:112
240	241	msgid "Custom sound application"
241		msgstr ""
	242	msgstr "Özel ses uygulaması"
242	243
243	244	#: ../src/PreferencesWindow.py:114
244	245	msgid "_Test"
245		msgstr ""
	246	msgstr "De_neme"
246	247
247	248	#: ../src/PreferencesWindow.py:130
248	249	msgid "Language"
249		msgstr ""
	250	msgstr "Dil"
250	251
251	252	#: ../src/PreferencesWindow.py:136
252	253	msgid "Resource"
253		msgstr ""
	254	msgstr "Kaynak"
254	255
255	256	#: ../src/PreferencesWindow.py:142
256	257	msgid "Status"
257		msgstr ""
	258	msgstr "Durum"
258	259
259	260	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
260	261	msgid "Installed"
261		msgstr ""
	262	msgstr "Yüklendi"
262	263
263	264	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
264	265	msgid "Not installed"
265		msgstr ""
	266	msgstr "Yüklenmedi"
266	267
267	268	#: ../src/PreferencesWindow.py:227
268	269	#, python-format
269	270	msgid "%d languages of %d detected"
270		msgstr ""
	271	msgstr "%d için %d dil algılandı"
271	272
272	273	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
273	274	msgid "Package mbrola installed"
274		msgstr ""
	275	msgstr "Mbrola paketi yüklendi"
275	276
276	277	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
277	278	msgid "Package mbrola not installed"
278		msgstr ""
	279	msgstr "Mbrola paketi yüklenmedi"
279	280
280	281	#: ../src/Settings.py:64
281	282	msgid "Welcome in Gespeaker"
282		msgstr ""
	283	msgstr "Gespeaker'a hoşgeldiniz"

+284

-0

po/vi.po less more

	0	# Gespeaker
	1	# A GTK frontend for eSpeak
	2	# Copyright (C) 2009-2014 Fabio Castelli (Muflone) <muflone(at)vbsimple.net>
	3	# Website: http://www.muflone.com/gespeaker/
	4	# This file is distributed under the same license of Gespeaker.
	5	# Polish translation for Gespeaker.
	6	#
	7	# Translators:
	8	# Anh Phan <vietnamesel10n(at)gmail.com>
	9	msgid ""
	10	msgstr ""
	11	"Project-Id-Version: Gespeaker\n"
	12	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n"
	13	"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n"
	15	"Last-Translator: Anh Phan <vietnamesel10n(at)gmail.com>\n"
	16	"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/language/vi/)\n"
	17	"MIME-Version: 1.0\n"
	18	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	19	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	20	"Language: vi\n"
	21	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
	22
	23	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
	24	msgid "<b>Advanced settings</b>"
	25	msgstr "<b>Thiết lập nâng cao</b>"
	26
	27	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
	28	msgid "<b>Base settings</b>"
	29	msgstr "<b>Thiết lập cơ bản</b>"
	30
	31	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
	32	msgid "<b>Insert text to play</b>"
	33	msgstr "<b>Điền vào văn bản để đọc</b>"
	34
	35	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
	36	msgid "Dela_y:"
	37	msgstr "Độ t_rễ:"
	38
	39	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
	40	msgid "Fem_ale"
	41	msgstr "Gi_ọng nữ"
	42
	43	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
	44	msgid "P_itch:"
	45	msgstr "M_ức độ:"
	46
	47	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
	48	msgid "Spee_d:"
	49	msgstr "T_ốc độ:"
	50
	51	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
	52	msgid "Varia_nt:"
	53	msgstr "Độ b_iến đổi:"
	54
	55	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
	56	msgid "Voice:"
	57	msgstr "Giọng:"
	58
	59	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
	60	msgid "_Edit"
	61	msgstr "_Chỉnh sửa"
	62
	63	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
	64	msgid "_File"
	65	msgstr "_Tập ti"
	66
	67	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
	68	msgid "_Help"
	69	msgstr "_Trợ giúp"
	70
	71	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
	72	msgid "_Language:"
	73	msgstr "_Ngôn ngữ:"
	74
	75	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
	76	msgid "_Male"
	77	msgstr "_Giọng nam"
	78
	79	#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
	80	msgid "_Volume:"
	81	msgstr "_Âm lượng:"
	82
	83	#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
	84	msgid "<b>Audio player</b>"
	85	msgstr "<b>Chương trình phát Audio</b>"
	86
	87	#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
	88	msgid "<b>Mbrola application</b>"
	89	msgstr "<b>Ứng dụng Mbrola</b>"
	90
	91	#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
	92	msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
	93	msgstr "<b>Hiện đã có giọng nói của Mbrola</b>"
	94
	95	#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
	96	msgid "<b>Other settings</b>"
	97	msgstr "<b>Các thiết lập khác</b>"
	98
	99	#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
	100	msgid "<b>Recording</b>"
	101	msgstr "<b>Ghi âm</b>"
	102
	103	#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
	104	msgid "<b>Saving preferences</b>"
	105	msgstr "<b>Lưu lại các chỉnh sửa</b>"
	106
	107	#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
	108	msgid "<b>Welcome message</b>"
	109	msgstr "<b>Nội dung phần chào mừng</b>"
	110
	111	#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
	112	msgid "Co_mmand:"
	113	msgstr "L_ệnh:"
	114
	115	#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
	116	msgid "Custom mess_age:"
	117	msgstr "Thông b_áo tự chọn:"
	118
	119	#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
	120	msgid "Enable te_xt wrapping"
	121	msgstr "Bật tính năng c_anh lề"
	122
	123	#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
	124	msgid "General"
	125	msgstr "Tổng quan"
	126
	127	#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
	128	msgid "Load voice _variants"
	129	msgstr "Tải độ cao _giọng phát"
	130
	131	#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
	132	msgid "Main program mbrola"
	133	msgstr "Chương trình chính trong mbrola"
	134
	135	#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
	136	msgid "Mbrola voices"
	137	msgstr "Giọng nói kiểu Mbrola"
	138
	139	#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
	140	msgid "Mbrola voices path:"
	141	msgstr "Đường dẫn đến giọng kiểu Mbrola:"
	142
	143	#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
	144	msgid "Preferences"
	145	msgstr "Tùy biến"
	146
	147	#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
	148	msgid "Save main window s_ize"
	149	msgstr "Lưu lại kí_ch thước cửa sổ"
	150
	151	#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
	152	msgid "Single track _record"
	153	msgstr "Lưu lại _track đơn lẻ"
	154
	155	#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
	156	msgid "Speak _welcome text on program start"
	157	msgstr "Phát _âm chào mừng khi chương trình được khởi động"
	158
	159	#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
	160	msgid "_Save voice settings automatically"
	161	msgstr "_Tự động lưu lại các thiết lập về giọng phát"
	162
	163	#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
	164	msgid "_Use custom welcome message"
	165	msgstr "_Sử dụng lời chào mừng do người dùng lựa chọn"
	166
	167	#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
	168	#: ../src/PreferencesWindow.py:198
	169	msgid "Audio testing"
	170	msgstr "Phát thử audio"
	171
	172	#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
	173	#: ../src/PreferencesWindow.py:200
	174	#, python-format
	175	msgid "There was an error during the test for the audio player.\n\nError %s: %s"
	176	msgstr "Xảy ra lỗi khi kiểm thử phần phát audio.\n\nLỗi %s: %s"
	177
	178	#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
	179	msgid "default language"
	180	msgstr "ngôn ngữ mặc địn"
	181
	182	#: ../src/gespeakerUI.py:272
	183	msgid "Do you want to delete the current text?"
	184	msgstr "Bạn có muốn xóa đoạn văn bản hiện tại hay không?"
	185
	186	#: ../src/gespeakerUI.py:287
	187	msgid "Please select the text file to open"
	188	msgstr "Xin vui lòng chọn một tập tin văn bản để mở"
	189
	190	#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
	191	msgid "Text files (*.txt)"
	192	msgstr "Tập tin văn bản (*.txt)"
	193
	194	#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
	195	#: ../src/gespeakerUI.py:559
	196	msgid "All files"
	197	msgstr "Tất cả các loại tập tin"
	198
	199	#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
	200	msgid "Error opening the file"
	201	msgstr "Xảy ra lỗi khi mở tập tin"
	202
	203	#: ../src/gespeakerUI.py:326
	204	msgid "Please select where to save the text file"
	205	msgstr "Xin vui lòng chọn nơi để lưu lại tập tin văn bản"
	206
	207	#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
	208	msgid "Error saving the file"
	209	msgstr "Xảy ra lỗi khi lưu lại tập tin"
	210
	211	#: ../src/gespeakerUI.py:368
	212	msgid "Do you want to reset the default settings?"
	213	msgstr "Bạn có muốn cài đặt lại toàn bộ các thiết lập về trạng thái mặc định hay không?"
	214
	215	#: ../src/gespeakerUI.py:404
	216	msgid "A GTK frontend for espeak"
	217	msgstr "Sử dụng GTK cho espeak"
	218
	219	#: ../src/gespeakerUI.py:555
	220	msgid "Please select where to save the recorded file"
	221	msgstr "Xin vui lòng chọn nơi để lưu lại tập tin đã ghi âm"
	222
	223	#: ../src/gespeakerUI.py:558
	224	msgid "Wave files (*.wav)"
	225	msgstr "Tập tin dạng Wave (*.wav)"
	226
	227	#: ../src/gespeakerUI.py:576
	228	#, python-format
	229	msgid "Recording audio track to: %s"
	230	msgstr "Ghi âm lại track audio tại: %s"
	231
	232	#: ../src/PreferencesWindow.py:107
	233	msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
	234	msgstr "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
	235
	236	#: ../src/PreferencesWindow.py:110
	237	msgid "PulseAudio sound server"
	238	msgstr "PulseAudio sound server"
	239
	240	#: ../src/PreferencesWindow.py:112
	241	msgid "Custom sound application"
	242	msgstr "Ứng dụng âm thanh tự lựa chọn"
	243
	244	#: ../src/PreferencesWindow.py:114
	245	msgid "_Test"
	246	msgstr "_Kiểm thử"
	247
	248	#: ../src/PreferencesWindow.py:130
	249	msgid "Language"
	250	msgstr "Ngôn ngữ"
	251
	252	#: ../src/PreferencesWindow.py:136
	253	msgid "Resource"
	254	msgstr "Nguồn công cụ"
	255
	256	#: ../src/PreferencesWindow.py:142
	257	msgid "Status"
	258	msgstr "Trạng thái"
	259
	260	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
	261	msgid "Installed"
	262	msgstr "Đã cài đặt"
	263
	264	#: ../src/PreferencesWindow.py:225
	265	msgid "Not installed"
	266	msgstr "Chưa cài đặt"
	267
	268	#: ../src/PreferencesWindow.py:227
	269	#, python-format
	270	msgid "%d languages of %d detected"
	271	msgstr "%d ngôn ngữ trong tổng số %d đã được nhận diện"
	272
	273	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
	274	msgid "Package mbrola installed"
	275	msgstr "Đã cài đặt gói mbrola"
	276
	277	#: ../src/PreferencesWindow.py:234
	278	msgid "Package mbrola not installed"
	279	msgstr "Vẫn chưa cài đặt gói mbrola"
	280
	281	#: ../src/Settings.py:64
	282	msgid "Welcome in Gespeaker"
	283	msgstr "Chào mừng bạn đã đến với Gespeaker"

+0

-282

~~po/zh_CN.po~~ less more

0		# gespeaker - A GTK frontend for eSpeak
1		# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
2		# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
3		# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
4		# Chinese translation for gespeaker package.
5		#
6		msgid ""
7		msgstr ""
8		"Project-Id-Version: Gespeaker 0.8\n"
9		"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:16+0100\n"
12		"Last-Translator: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
13		"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
14		"MIME-Version: 1.0\n"
15		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:1
19		msgid "<b>Advanced settings</b>"
20		msgstr ""
21
22		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:2
23		msgid "<b>Base settings</b>"
24		msgstr ""
25
26		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:3
27		msgid "<b>Insert text to play</b>"
28		msgstr ""
29
30		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:4
31		msgid "Dela_y:"
32		msgstr ""
33
34		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:5
35		msgid "Fem_ale"
36		msgstr ""
37
38		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:6
39		msgid "P_itch:"
40		msgstr ""
41
42		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:7
43		msgid "Spee_d:"
44		msgstr ""
45
46		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:8
47		msgid "Varia_nt:"
48		msgstr ""
49
50		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:9
51		msgid "Voice:"
52		msgstr ""
53
54		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:10
55		msgid "_Edit"
56		msgstr ""
57
58		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:11
59		msgid "_File"
60		msgstr ""
61
62		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:12
63		msgid "_Help"
64		msgstr ""
65
66		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:13
67		msgid "_Language:"
68		msgstr ""
69
70		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:14
71		msgid "_Male"
72		msgstr ""
73
74		#: ../data/ui/gespeaker.glade.h:15
75		msgid "_Volume:"
76		msgstr ""
77
78		#: ../data/ui/preferences.glade.h:1
79		msgid "<b>Audio player</b>"
80		msgstr ""
81
82		#: ../data/ui/preferences.glade.h:2
83		msgid "<b>Mbrola application</b>"
84		msgstr ""
85
86		#: ../data/ui/preferences.glade.h:3
87		msgid "<b>Mbrola voices available</b>"
88		msgstr ""
89
90		#: ../data/ui/preferences.glade.h:4
91		msgid "<b>Other settings</b>"
92		msgstr ""
93
94		#: ../data/ui/preferences.glade.h:5
95		msgid "<b>Recording</b>"
96		msgstr ""
97
98		#: ../data/ui/preferences.glade.h:6
99		msgid "<b>Saving preferences</b>"
100		msgstr ""
101
102		#: ../data/ui/preferences.glade.h:7
103		msgid "<b>Welcome message</b>"
104		msgstr ""
105
106		#: ../data/ui/preferences.glade.h:8
107		msgid "Co_mmand:"
108		msgstr ""
109
110		#: ../data/ui/preferences.glade.h:9
111		msgid "Custom mess_age:"
112		msgstr ""
113
114		#: ../data/ui/preferences.glade.h:10
115		msgid "Enable te_xt wrapping"
116		msgstr ""
117
118		#: ../data/ui/preferences.glade.h:11
119		msgid "General"
120		msgstr ""
121
122		#: ../data/ui/preferences.glade.h:12
123		msgid "Load voice _variants"
124		msgstr ""
125
126		#: ../data/ui/preferences.glade.h:13
127		msgid "Main program mbrola"
128		msgstr ""
129
130		#: ../data/ui/preferences.glade.h:14
131		msgid "Mbrola voices"
132		msgstr ""
133
134		#: ../data/ui/preferences.glade.h:15
135		msgid "Mbrola voices path:"
136		msgstr ""
137
138		#: ../data/ui/preferences.glade.h:16
139		msgid "Preferences"
140		msgstr ""
141
142		#: ../data/ui/preferences.glade.h:17
143		msgid "Save main window s_ize"
144		msgstr ""
145
146		#: ../data/ui/preferences.glade.h:18
147		msgid "Single track _record"
148		msgstr ""
149
150		#: ../data/ui/preferences.glade.h:19
151		msgid "Speak _welcome text on program start"
152		msgstr ""
153
154		#: ../data/ui/preferences.glade.h:20
155		msgid "_Save voice settings automatically"
156		msgstr ""
157
158		#: ../data/ui/preferences.glade.h:21
159		msgid "_Use custom welcome message"
160		msgstr ""
161
162		#: ../src/EspeakFrontend.py:87 ../src/EspeakFrontend.py:113
163		#: ../src/PreferencesWindow.py:198
164		msgid "Audio testing"
165		msgstr ""
166
167		#: ../src/EspeakFrontend.py:89 ../src/EspeakFrontend.py:115
168		#: ../src/PreferencesWindow.py:200
169		#, python-format
170		msgid ""
171		"There was an error during the test for the audio player.\n"
172		"\n"
173		"Error %s: %s"
174		msgstr ""
175
176		#: ../src/gespeakerUI.py:175 ../src/Settings.py:78
177		msgid "default language"
178		msgstr ""
179
180		#: ../src/gespeakerUI.py:272
181		msgid "Do you want to delete the current text?"
182		msgstr ""
183
184		#: ../src/gespeakerUI.py:287
185		msgid "Please select the text file to open"
186		msgstr ""
187
188		#: ../src/gespeakerUI.py:290 ../src/gespeakerUI.py:328
189		msgid "Text files (*.txt)"
190		msgstr ""
191
192		#: ../src/gespeakerUI.py:291 ../src/gespeakerUI.py:330
193		#: ../src/gespeakerUI.py:559
194		msgid "All files"
195		msgstr ""
196
197		#: ../src/gespeakerUI.py:305 ../src/gespeakerUI.py:314
198		msgid "Error opening the file"
199		msgstr ""
200
201		#: ../src/gespeakerUI.py:326
202		msgid "Please select where to save the text file"
203		msgstr ""
204
205		#: ../src/gespeakerUI.py:347 ../src/gespeakerUI.py:356
206		msgid "Error saving the file"
207		msgstr ""
208
209		#: ../src/gespeakerUI.py:368
210		msgid "Do you want to reset the default settings?"
211		msgstr ""
212
213		#: ../src/gespeakerUI.py:404
214		msgid "A GTK frontend for espeak"
215		msgstr ""
216
217		#: ../src/gespeakerUI.py:555
218		msgid "Please select where to save the recorded file"
219		msgstr ""
220
221		#: ../src/gespeakerUI.py:558
222		msgid "Wave files (*.wav)"
223		msgstr ""
224
225		#: ../src/gespeakerUI.py:576
226		#, python-format
227		msgid "Recording audio track to: %s"
228		msgstr ""
229
230		#: ../src/PreferencesWindow.py:107
231		msgid "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"
232		msgstr ""
233
234		#: ../src/PreferencesWindow.py:110
235		msgid "PulseAudio sound server"
236		msgstr ""
237
238		#: ../src/PreferencesWindow.py:112
239		msgid "Custom sound application"
240		msgstr ""
241
242		#: ../src/PreferencesWindow.py:114
243		msgid "_Test"
244		msgstr ""
245
246		#: ../src/PreferencesWindow.py:130
247		msgid "Language"
248		msgstr ""
249
250		#: ../src/PreferencesWindow.py:136
251		msgid "Resource"
252		msgstr ""
253
254		#: ../src/PreferencesWindow.py:142
255		msgid "Status"
256		msgstr ""
257
258		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
259		msgid "Installed"
260		msgstr ""
261
262		#: ../src/PreferencesWindow.py:225
263		msgid "Not installed"
264		msgstr ""
265
266		#: ../src/PreferencesWindow.py:227
267		#, python-format
268		msgid "%d languages of %d detected"
269		msgstr ""
270
271		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
272		msgid "Package mbrola installed"
273		msgstr ""
274
275		#: ../src/PreferencesWindow.py:234
276		msgid "Package mbrola not installed"
277		msgstr ""
278
279		#: ../src/Settings.py:64
280		msgid "Welcome in Gespeaker"
281		msgstr ""

+3

-3

setup.py less more

2	2	##
3	3	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
4	4	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
5		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	5	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
6	6	# License: GPL-2+
7	7	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
8	8	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

65	65
66	66	setup(
67	67	name='Gespeaker',
68		version='0.8.2',
	68	version='0.8.5',
69	69	description='A GTK+ frontend for eSpeak and mbrola',
70	70	author='Fabio Castelli',
71	71	author_email='muflone@vbsimple.net',
72		url='http://code.google.com/p/gespeaker/',
	72	url='http://www.muflone.com/gespeaker/',
73	73	license='GPL v2',
74	74	scripts=['gespeaker'],
75	75	data_files=[

+1

-1

src/DialogAbout.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

src/DialogFileOpenSave.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

src/DialogSimpleMessages.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

src/DialogYesNo.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+12

-2

src/EspeakFrontend.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

175	175	def loadMbrolaVoices(self, pathVoicesmb):
176	176	"Load mbrola languages list"
177	177	voicesmb = []
178		pathVoices = '/usr/share/espeak-data/voices/mb/'
	178	espeak_data_paths = (
	179	'/usr/share/espeak-data/voices/mb/',
	180	'/usr/lib/x86_64-linux-gnu/espeak-data/voices/mb/',
	181	'/usr/lib/i386-linux-gnu/espeak-data/voices/mb/',
	182	)
	183	for pathVoices in espeak_data_paths:
	184	if os.path.isdir(pathVoices):
	185	break
	186	else:
	187	print 'Cannot find any espeak-data voices folder, unable to detect MBROLA voices'
	188	pathVoices = ''
179	189	if not pathVoicesmb or not os.path.isdir(pathVoicesmb):
180	190	pathVoicesmb = '/usr/share/mbrola'
181	191	if os.path.isdir(pathVoices) and os.path.isdir(pathVoicesmb):

+1

-1

src/PreferencesWindow.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+2

-2

src/Settings.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

24	24	cmdEspeak = '/usr/bin/espeak'
25	25	argsEspeak = '-a %v -p %p -s %s -g %d -v %l -f %f --pho'
26	26	cmdMbrola = '/usr/bin/mbrola'
27		argsMbrola = '-e %l -'
	27	argsMbrola = '-v %v -e %l -'
28	28
29	29	config = None
30	30	confdir = os.path.join(xdg_config_home, 'gespeaker')

+1

-1

src/SubprocessWrapper.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

src/TempfileWrapper.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

src/gespeaker.py less more

2	2	##
3	3	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
4	4	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
5		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	5	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
6	6	# License: GPL-2+
7	7	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
8	8	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+7

-6

src/gespeakerUI.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

364	364	name=handlepaths.APP_TITLE,
365	365	version=handlepaths.APP_VERSION,
366	366	comment=_('A GTK frontend for espeak'),
367		copyright='Copyright 2009 Fabio Castelli',
	367	copyright='Copyright 2009-2014 Fabio Castelli',
368	368	license=handlepaths.read_text_file('doc', 'copyright'),
369		website='http://code.google.com/p/gespeaker/',
370		website_label='Gespeaker',
371		authors=['Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>'],
372		translation=handlepaths.read_text_file('doc', 'translators'),
	369	website='http://www.muflone.com/gespeaker/',
	370	website_label='http://www.muflone.com/gespeaker/',
	371	authors=['Fabio Castelli (Muflone) <muflone@vbsimple.net>'],
	372	translation=handlepaths.read_text_file('doc', 'translators').replace('(at)', '@'),
373	373	logo=handlepaths.get_app_logo(),
374	374	icon=handlepaths.get_app_logo()
375	375	)

476	476	self.espeak.play(cmd, self.cmdPlayer, self.recordToFile)
477	477	else:
478	478	args = {
	479	'%v': str(int(self.hscVolume.get_value())/100.),
479	480	'%l': '%s/%s/%s' % (
480	481	Settings.get('VoicesmbPath'),
481	482	language.replace('mb-', '', 1),

+2

-2

src/handlepaths.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

22	22	__base_path__ = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
23	23	APP_NAME = 'gespeaker'
24	24	APP_TITLE = 'Gespeaker'
25		APP_VERSION = '0.8.2'
	25	APP_VERSION = '0.8.5'
26	26
27	27	PATHS = {
28	28	'locale': [

+1

-1

src/plugins.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

+1

-1

src/pygtkutils.py less more

0	0	##
1	1	# Project: gespeaker - A GTK frontend for espeak
2	2	# Author: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>
3		# Copyright: 2009-2013 Fabio Castelli
	3	# Copyright: 2009-2014 Fabio Castelli
4	4	# License: GPL-2+
5	5	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
6	6	# under the terms of the GNU General Public License as published by the Free