Codebase list gnome-user-docs / 38700e0
Updated a bunch of French frigures Claude Paroz 3 years ago
12 changed file(s) with 23 addition(s) and 103 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
gnome-help/fr/figures/input-methods-switcher.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/nautilus-icons.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/printing-select.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/shell-activities-dash.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/shell-appmenu-classic.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/shell-appmenu-shell.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/shell-appts-classic.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/shell-appts.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/shell-top-bar-classic.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/shell-top-bar.png less more
Binary diff not shown
gnome-help/fr/figures/shell-window-list-classic.png less more
Binary diff not shown
+23
-103
gnome-help/fr/fr.po less more
1313 msgid ""
1414 msgstr ""
1515 "Project-Id-Version: gnome-user-docs master\n"
16 "POT-Creation-Date: 2020-06-10 10:43+0000\n"
16 "POT-Creation-Date: 2020-09-20 19:50+0000\n"
1717 "PO-Revision-Date: 2020-06-19 13:08+0200\n"
1818 "Last-Translator: Hydroxyp <hydroxyp@gmail.com>\n"
1919 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
36163616 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
36173617 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
36183618 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
3619 #: C/clock-calendar.page:66 C/shell-introduction.page:159
3620 #, fuzzy
3621 #| msgctxt "_"
3622 #| msgid ""
3623 #| "external ref='figures/shell-appts.png' "
3624 #| "md5='3bd352466637914eaabacc29774c408d'"
3619 #: C/clock-calendar.page:67 C/shell-introduction.page:159
36253620 msgctxt "_"
36263621 msgid ""
3627 "external ref='figures/shell-appts.png' md5='2434909d907e14933274ba7071e11611'"
3628 msgstr ""
3629 "external ref='figures/shell-appts.png' md5='3bd352466637914eaabacc29774c408d'"
3622 "external ref='figures/shell-appts.png' md5='5535dd0fa91d422382d783abfcc7cc26'"
3623 msgstr ""
3624 "external ref='figures/shell-appts.png' md5='5535dd0fa91d422382d783abfcc7cc26'"
36303625
36313626 #. (itstool) path: media/p
36323627 #: C/clock-calendar.page:67 C/clock-calendar.page:72
36393634 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
36403635 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
36413636 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
3642 #: C/clock-calendar.page:71 C/shell-introduction.page:164
3643 #, fuzzy
3644 #| msgctxt "_"
3645 #| msgid ""
3646 #| "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
3647 #| "md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
3637 #: C/clock-calendar.page:72 C/shell-introduction.page:164
36483638 msgctxt "_"
36493639 msgid ""
36503640 "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
36513641 "md5='0fa78df255677505ce2cdd5b06e81bbb'"
36523642 msgstr ""
36533643 "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
3654 "md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
3644 "md5='0fa78df255677505ce2cdd5b06e81bbb'"
36553645
36563646 #. (itstool) path: info/desc
36573647 #: C/clock-set.page:26
1097410964 "external ref='figures/input-methods-switcher.png' "
1097510965 "md5='2ee80298080e748428543267cb499806'"
1097610966 msgstr ""
10967 "external ref='figures/input-methods-switcher.png' "
10968 "md5='2ee80298080e748428543267cb499806'"
1097710969
1097810970 #. (itstool) path: info/desc
1097910971 #: C/keyboard-nav.page:34
1510215094 "external ref='figures/nautilus-icons.png' "
1510315095 "md5='c23665786e41e7bcb87fa0f8d355d74e'"
1510415096 msgstr ""
15097 "external ref='figures/nautilus-icons.png' "
15098 "md5='c23665786e41e7bcb87fa0f8d355d74e'"
1510515099
1510615100 #. (itstool) path: media/p
1510715101 #: C/nautilus-display.page:42
2301123005 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
2301223006 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
2301323007 #: C/printing-select.page:42
23014 #, fuzzy
23015 #| msgctxt "_"
23016 #| msgid ""
23017 #| "external ref='figures/printing-select.png' "
23018 #| "md5='527835df0ce2072c82ce7b16907efed5'"
2301923008 msgctxt "_"
2302023009 msgid ""
2302123010 "external ref='figures/printing-select.png' "
2302223011 "md5='2eceabe52b26c4ee06fac1ce2a79459c'"
2302323012 msgstr ""
2302423013 "external ref='figures/printing-select.png' "
23025 "md5='527835df0ce2072c82ce7b16907efed5'"
23014 "md5='2eceabe52b26c4ee06fac1ce2a79459c'"
2302623015
2302723016 #. (itstool) path: info/desc
2302823017 #: C/printing-setup-default-printer.page:35
2569825687 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
2569925688 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
2570025689 #: C/shell-introduction.page:49
25701 #, fuzzy
25702 #| msgctxt "_"
25703 #| msgid ""
25704 #| "external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
25705 #| "md5='b102db16e8fb7c87cb4e718422359ba4'"
2570625690 msgctxt "_"
2570725691 msgid ""
2570825692 "external ref='figures/shell-top-bar.png' "
2570925693 "md5='c1eb78ab31aae0accc432677e42681f0'"
2571025694 msgstr ""
25711 "external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
25712 "md5='b102db16e8fb7c87cb4e718422359ba4'"
25695 "external ref='figures/shell-top-bar.png' "
25696 "md5='c1eb78ab31aae0accc432677e42681f0'"
2571325697
2571425698 #. (itstool) path: media/p
2571525699 #: C/shell-introduction.page:50 C/shell-introduction.page:55
2572225706 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
2572325707 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
2572425708 #: C/shell-introduction.page:54
25725 #, fuzzy
25726 #| msgctxt "_"
25727 #| msgid ""
25728 #| "external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
25729 #| "md5='b102db16e8fb7c87cb4e718422359ba4'"
2573025709 msgctxt "_"
2573125710 msgid ""
2573225711 "external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
2573325712 "md5='8eecf39f87d7cda9ee060a108114a624'"
2573425713 msgstr ""
2573525714 "external ref='figures/shell-top-bar-classic.png' "
25736 "md5='b102db16e8fb7c87cb4e718422359ba4'"
25715 "md5='8eecf39f87d7cda9ee060a108114a624'"
2573725716
2573825717 #. (itstool) path: page/p
2573925718 #: C/shell-introduction.page:60
2577225751 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
2577325752 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
2577425753 #: C/shell-introduction.page:74
25775 #, fuzzy
25776 #| msgctxt "_"
25777 #| msgid ""
25778 #| "external ref='figures/shell-activities-classic.png' "
25779 #| "md5='3e44ebb1a8da23348a1727c60d65d013'"
2578025754 msgctxt "_"
2578125755 msgid ""
2578225756 "external ref='figures/shell-activities-dash.png' "
2578325757 "md5='d82d6f5aab3b20c7d22234b5eeb02dfe'"
2578425758 msgstr ""
25785 "external ref='figures/shell-activities-classic.png' "
25786 "md5='3e44ebb1a8da23348a1727c60d65d013'"
25759 "external ref='figures/shell-activities-dash.png' "
25760 "md5='d82d6f5aab3b20c7d22234b5eeb02dfe'"
2578725761
2578825762 #. (itstool) path: media/p
2578925763 #: C/shell-introduction.page:75
2594525919 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
2594625920 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
2594725921 #: C/shell-introduction.page:130
25948 #, fuzzy
25949 #| msgctxt "_"
25950 #| msgid ""
25951 #| "external ref='figures/shell-appts.png' "
25952 #| "md5='3bd352466637914eaabacc29774c408d'"
2595325922 msgctxt "_"
2595425923 msgid ""
2595525924 "external ref='figures/shell-appmenu-shell.png' "
2595625925 "md5='0e67fd6e4579b0329dbbe561ff0040ef'"
2595725926 msgstr ""
25958 "external ref='figures/shell-appts.png' md5='3bd352466637914eaabacc29774c408d'"
25927 "external ref='figures/shell-appmenu-shell.png' "
25928 "md5='0e67fd6e4579b0329dbbe561ff0040ef'"
2595925929
2596025930 #. (itstool) path: media/p
2596125931 #: C/shell-introduction.page:131 C/shell-introduction.page:142
2598625956 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
2598725957 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
2598825958 #: C/shell-introduction.page:141
25989 #, fuzzy
25990 #| msgctxt "_"
25991 #| msgid ""
25992 #| "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
25993 #| "md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
2599425959 msgctxt "_"
2599525960 msgid ""
2599625961 "external ref='figures/shell-appmenu-classic.png' "
2599725962 "md5='53555374277a4c6c76464834ac946bef'"
2599825963 msgstr ""
25999 "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
26000 "md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
25964 "external ref='figures/shell-appmenu-classic.png' "
25965 "md5='53555374277a4c6c76464834ac946bef'"
2600125966
2600225967 #. (itstool) path: when/p
2600325968 #: C/shell-introduction.page:144
2622326188 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
2622426189 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
2622526190 #: C/shell-introduction.page:267
26226 #, fuzzy
26227 #| msgctxt "_"
26228 #| msgid ""
26229 #| "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
26230 #| "md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
2623126191 msgctxt "_"
2623226192 msgid ""
2623326193 "external ref='figures/shell-window-list-classic.png' "
2623426194 "md5='a1a9c3d05c87a8e4028b1f16d79380ed'"
2623526195 msgstr ""
26236 "external ref='figures/shell-appts-classic.png' "
26237 "md5='e3ede8dd9aeb53b75596bec7b9f88b6e'"
26196 "external ref='figures/shell-window-list-classic.png' "
26197 "md5='a1a9c3d05c87a8e4028b1f16d79380ed'"
2623826198
2623926199 #. (itstool) path: when/p
2624026200 #: C/shell-introduction.page:273
3206332023 #~ "sauter une piste ou mettre votre musique en pause sans saisir de mot de "
3206432024 #~ "passe."
3206532025
32066 #~ msgctxt "_"
32067 #~ msgid ""
32068 #~ "external ref='figures/shell-notification.png' "
32069 #~ "md5='d7c8fce4285b89bd895de47edba780c7'"
32070 #~ msgstr ""
32071 #~ "external ref='figures/shell-notification.png' "
32072 #~ "md5='d7c8fce4285b89bd895de47edba780c7'"
32073
32074 #~ msgctxt "_"
32075 #~ msgid ""
32076 #~ "external ref='figures/notification-buttons.png' "
32077 #~ "md5='de014109531ad9e32c0a2059c3b6207d'"
32078 #~ msgstr ""
32079 #~ "external ref='figures/notification-buttons.png' "
32080 #~ "md5='de014109531ad9e32c0a2059c3b6207d'"
32081
3208232026 #~ msgid ""
3208332027 #~ "For example, if you get a new chat message, new updates are available for "
3208432028 #~ "your computer, or your computer’s battery is low, you will get a "
3210932053 #~ "fenêtres. Il contient toutes les notifications sur lesquelles vous n'avez "
3211032054 #~ "pas encore agi ou qui y résident en permanence."
3211132055
32112 #, fuzzy
32113 #~| msgid ""
32114 #~| "Open the <gui xref=\"shell-terminology\">Activities</gui> overview and "
32115 #~| "start typing <gui>Notifications</gui>."
32116 #~ msgid ""
32117 #~ "Open the <gui xref=\"shell-introduction#activities\">Activities</gui> "
32118 #~ "overview and start typing <gui>Notifications</gui>."
32119 #~ msgstr ""
32120 #~ "Ouvrez la vue d'ensemble des <gui xref=\"shell-terminology\">Activités</"
32121 #~ "gui> et commencez à saisir <gui>Notifications</gui>."
32122
3212332056 #~ msgid "Switch <gui>Show Pop Up Banners</gui> to <gui>OFF</gui>."
3212432057 #~ msgstr ""
3212532058 #~ "Basculez l'interrupteur <gui>Afficher les notifications</gui> sur "
3217532108 #~ "leurs identifiants dans la partie droite de la liste des fenêtres de la "
3217632109 #~ "barre inférieure et en choisissant l'espace de travail voulu dans le menu."
3217732110
32178 #~ msgctxt "_"
32179 #~ msgid ""
32180 #~ "external ref='figures/shell-workspaces.png' "
32181 #~ "md5='5a7e511449e645bf69111c82868f4db8'"
32182 #~ msgstr ""
32183 #~ "external ref='figures/shell-workspaces.png' "
32184 #~ "md5='5a7e511449e645bf69111c82868f4db8'"
32185
3218632111 #~ msgid "Workspace selector"
3218732112 #~ msgstr "Sélecteur d'espace de travail"
3218832113
3222032145 #~ msgstr ""
3222132146 #~ "Ouvrez <app>Disques</app> à partir de la vue d'ensemble des "
3222232147 #~ "<gui>Activités</gui>."
32223
32224 #, fuzzy
32225 #~| msgid "Click <gui>Add</gui>."
32226 #~ msgid "Click <gui>Sound</gui>."
32227 #~ msgstr "Cliquez sur <gui>Ajouter</gui>."
3222832148
3222932149 #~ msgctxt "_"
3223032150 #~ msgid ""