diff --git a/NEWS b/NEWS
index 322bc71..5214ed2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,14 @@
+Version 2.30.0:
+---------------
+* User Guide:
+  - Adapt to changes in Monitor Preferences (Shaun McCance)
+  - Updated translations:
+    cs    (Petr Kovar)
+    de    (Mario Blättermann)
+    el    (Marios Zindilis)
+    es    (Jorge González)
+    fr    (Claude Paroz)
+
 Version 2.29.2:
 ---------------
 * User Guide:
diff --git a/configure.in b/configure.in
index e32f6ae..315b7ec 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-AC_INIT([gnome-user-docs], [2.29.2],
+AC_INIT([gnome-user-docs], [2.30.0],
         [http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-user-docs])
 AM_INIT_AUTOMAKE