Update Catalan translation
Jordi Mas
3 years ago
| 0 | 0 | # Translators: |
| 1 | 1 | # Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2018-220 |
| 2 | # Jaume Jorba. Correu particular <jaume.jorba@gmail.com>, 2018 | |
| 2 | # Jaume Jorba <jaume.jorba@gmail.com>, 2018 | |
| 3 | 3 | # josep constantí mata <iceberg.jcm@gmail.com>, 2018 |
| 4 | 4 | # Maite Clausell <mcm.tradu@gmail.com>, 2018 |
| 5 | 5 | # Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail.com>, 2020 |
| 17946 | 17946 | #. (itstool) path: item/p |
| 17947 | 17947 | #: C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:136 |
| 17948 | 17948 | msgid "Start your computer <em>without</em> the wireless adapter plugged in." |
| 17949 | msgstr "Arrenqueu l'ordinador <em>sense</em> la targeta de xarxa connectada." | |
| 17949 | msgstr "Arrenqueu l'ordinador <em>sense</em> l'adaptador sense fil connectat." | |
| 17950 | 17950 | |
| 17951 | 17951 | #. (itstool) path: item/p |
| 17952 | 17952 | #: C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:140 |
| 18399 | 18399 | "\"net-wireless-hidden\">hidden networks</link>, <link xref=\"net-wireless-" |
| 18400 | 18400 | "disconnecting\">Wi-Fi disconnecting</link>…" |
| 18401 | 18401 | msgstr "" |
| 18402 | "<link xref=\"net-wireless-connect\">Connectat al wifi</link>, <link xref=" | |
| 18403 | "\"net-wireless-hidden\">Xarxa oculta</link>, <link xref=\"net-wireless-" | |
| 18404 | "disconnecting\">Desconnectant</link>…" | |
| 18402 | "<link xref=\"net-wireless-connect\">Connecta't al wifi</link>, <link xref=" | |
| 18403 | "\"net-wireless-hidden\">Xarxes ocultes</link>, <link xref=\"net-wireless-" | |
| 18404 | "disconnecting\">Desconnectant la Wi-Fi</link>…" | |
| 18405 | 18405 | |
| 18406 | 18406 | #. (itstool) path: page/title |
| 18407 | 18407 | #: C/net-wireless.page:33 |