Commit f5066d6d588c77b28b877499b37b3842850a1e90 - gparted

Import Upstream version 0.3.9 Nicolas Braud-Santoni 4 years ago

52 changed file(s) with 7270 addition(s) and 2715 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

-1

AUTHORS less more

11	11	We need to keep track of copyright (see the Maintainer HOWTO on www.gnu.org).
12	12
13	13	Curtis Gedak <gedakc@users.sourceforge.net>
	14	* Wrote Utils::cleanup_cursor() function
	15	* Rewrote get_label functionality for hfs
	16	* Wrote create, get_label, and check_repair functionality for hfs+
14	17	* Wrote get_label functionality for fat16 and fat32 filesystems
15	18	* Wrote Utils::regexp_label() function
16	19	* Wrote set partition label functionality
17	20	* Created Dialog_Partion_Label.h, Dialog_Partition_Label.cc
18		* Created OperationLabelPartition.h, OperationLabelPartition.cc
	21	* Created OperationLabelPartition.h, OperationLabelPartition.cc
	22	* Maintained from official 0.3.5 release onward
19	23
20	24	Bart Harkvoort <gparted@users.sourceforge.net>
21	25	* Original author of GParted.

+92

-0

ChangeLog less more

	0	2008-09-12 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	1
	2	* configure.in: gparted-0.3.9
	3	===================================================
	4
	5	* src/GParted_Core.cc: Added pattern recognition for HP RAID drives
	6	- E.g., device = /dev/cciss/c0d0, partition = /dev/cciss/c0d0p1
	7
	8	2008-09-04 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	9
	10	* include/Utils.h,
	11	src/Utils.cc: Fixed display problem with percent complete messages.
	12	- Some commands use cursor repositioning to display progress.
	13	This cursoring does not display well within the tracking of
	14	gparted details. A newly added function will cleanup the output.
	15	- Closes GParted bug #532574
	16
	17	2008-09-01 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	18
	19	* COPYING-DOCS: Added new file containing GFDL 1.2 license
	20	- Closes GParted bug #550047
	21
	22	2008-08-06 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	23
	24	* src/GParted_Core.cc: Enhanced optimal block size copy algorithm.
	25	- Changed algorithm to try all block size possibilities instead of
	26	stopping as soon as next larger block size took longer to copy than
	27	the prior block size. Due to anomalies in benchmark times, the
	28	previous algorithm would favour smaller block sizes.
	29	- Closes GParted bug #546423
	30
	31	* README: Updated with new directories for GParted Manual
	32
	33	2008-08-05 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	34
	35	* src/Win_GParted.h: Created show_help_dialog function to display help
	36
	37	* src/Win_GParted.cc: Created show_help_dialog function to display help
	38	- Replaced help dialog box with call to show_help_dialog function.
	39	Initial concept for the show_help_dialog function comes from the
	40	file-roller project. The advantage to this code is that it does
	41	not create a dependency on libgnomeui.
	42	- Changed menu Help->Help CTRL+H to help->Contents F1
	43
	44	* src/Makefile.am: Added GPARTED_DATADIR define to INCLUDES
	45
	46	* autogen.sh: Added USE_COMMON_DOC_BUILD
	47
	48	* configure.in: Added help and m4 directories, and GNOME_DOC_INIT
	49
	50	* Makefile.am: Added help and m4 directories, and gnome-doc-utils
	51
	52	* help: Created directory for future GParted Manual
	53
	54	* m4: Created directory as advised for gnome-doc-util
	55	- *********************************
	56	Prepare for future GParted Manual
	57	*********************************
	58	- See "Migrating to GNOME Documentation Build Utilities"
	59	http://library.gnome.org/devel/gnome-doc-make/0.12/migrating.html.en
	60
	61	2008-07-27 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	62
	63	* gparted.in: Added additional check for hald daemon if hal-lock exists
	64	- Closes GParted bug #543730
	65
	66	2008-07-26 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	67
	68	* configure.in: Removed full path from gksu
	69	- gksu is only used in desktop file if it is found in path
	70
	71	2008-07-25 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	72
	73	* src/hfs.cc: Rewrote get_label to use vol_id for hfs file system
	74	- Reason: not all hfsutils packages include hfsck (e.g. Ubuntu 7.10)
	75
	76	* src/hfsplus.cc: Enhanced support for hfsplus file system
	77	- Added create, get_label, and check_repair functionality
	78	- Additional feature support is provided by the hfsprogs package
	79
	80	2008-07-23 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	81
	82	* gparted.desktop.in.in,
	83	Makefile.am,
	84	configure.in: Added check for gksu for gparted menu invocation.
	85	- Permits GNU/Linux distributions with gksu to prompt for root
	86	password when invoked from the menu, while not hampering
	87	distributions without gksu.
	88	- Partially addresses bug 318557 for some GNU/Linux distributions
	89
	90	* configure.in: Append -svn to version for continuing development
	91
0	92	2008-07-10 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
1	93
2	94	* configure.in: gparted-0.3.8

+11

-4

Makefile.am less more

0		SUBDIRS = compose doc include pixmaps po src
	0	SUBDIRS = compose doc help include pixmaps po src
1	1
2	2	@INTLTOOL_DESKTOP_RULE@
3	3

11	11	sbin_SCRIPTS = gparted
12	12	CLEANFILES = $(sbin_SCRIPTS) $(DESKTOP_IN_FILES)
13	13
14		do_subst = sed -e 's,[@]installdir[@],$(sbindir),g'
	14	do_subst = sed -e 's,[@]installdir[@],$(sbindir),g' \
	15	-e 's,[@]gksuprog[@],$(GKSUPROG),g'
15	16
16	17	gparted.desktop.in: gparted.desktop.in.in Makefile
17	18	$(do_subst) < $(srcdir)/gparted.desktop.in.in > gparted.desktop.in

26	27	intltool-extract.in \
27	28	intltool-merge.in \
28	29	intltool-update.in \
29		gparted.in
	30	gparted.in \
	31	gnome-doc-utils.make \
	32	m4
30	33
31	34	DISTCLEANFILES = \
32	35	intltool-extract \
33	36	intltool-merge \
34	37	intltool-update \
35		$(desktop_DATA)
	38	$(desktop_DATA) \
	39	gnome-doc-utils.make
	40
	41	DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS = \
	42	--disable-scrollkeeper

+16

-4

Makefile.in less more

106	106	DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
107	107	DEFS = @DEFS@
108	108	DEPDIR = @DEPDIR@
	109	DOC_USER_FORMATS = @DOC_USER_FORMATS@
109	110	ECHO = @ECHO@
110	111	ECHO_C = @ECHO_C@
111	112	ECHO_N = @ECHO_N@

115	116	F77 = @F77@
116	117	FFLAGS = @FFLAGS@
117	118	GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
	119	GKSUPROG = @GKSUPROG@
118	120	GMOFILES = @GMOFILES@
119	121	GMSGFMT = @GMSGFMT@
120	122	GREP = @GREP@
121	123	GTKMM_CFLAGS = @GTKMM_CFLAGS@
122	124	GTKMM_LIBS = @GTKMM_LIBS@
	125	HELP_DIR = @HELP_DIR@
123	126	INSTALL = @INSTALL@
124	127	INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
125	128	INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@

163	166	MSGFMT = @MSGFMT@
164	167	MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
165	168	OBJEXT = @OBJEXT@
	169	OMF_DIR = @OMF_DIR@
166	170	PACKAGE = @PACKAGE@
167	171	PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
168	172	PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@

234	238	target_alias = @target_alias@
235	239	top_builddir = @top_builddir@
236	240	top_srcdir = @top_srcdir@
237		SUBDIRS = compose doc include pixmaps po src
	241	SUBDIRS = compose doc help include pixmaps po src
238	242	DESKTOP_IN_IN_FILES = gparted.desktop.in.in
239	243	DESKTOP_IN_FILES = gparted.desktop.in
240	244	DESKTOP_FILES = $(DESKTOP_IN_FILES:.desktop.in=.desktop)

242	246	desktop_DATA = $(DESKTOP_FILES)
243	247	sbin_SCRIPTS = gparted
244	248	CLEANFILES = $(sbin_SCRIPTS) $(DESKTOP_IN_FILES)
245		do_subst = sed -e 's,[@]installdir[@],$(sbindir),g'
	249	do_subst = sed -e 's,[@]installdir[@],$(sbindir),g' \
	250	-e 's,[@]gksuprog[@],$(GKSUPROG),g'
	251
246	252	EXTRA_DIST = \
247	253	$(DESKTOP_IN_IN_FILES) \
248	254	$(DESKTOP_FILES) \
249	255	intltool-extract.in \
250	256	intltool-merge.in \
251	257	intltool-update.in \
252		gparted.in
	258	gparted.in \
	259	gnome-doc-utils.make \
	260	m4
253	261
254	262	DISTCLEANFILES = \
255	263	intltool-extract \
256	264	intltool-merge \
257	265	intltool-update \
258		$(desktop_DATA)
	266	$(desktop_DATA) \
	267	gnome-doc-utils.make
	268
	269	DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS = \
	270	--disable-scrollkeeper
259	271
260	272	all: config.h
261	273	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) all-recursive

+30

-0

NEWS less more

	0	====================
	1	0.3.9 (2008-09-12)
	2	====================
	3	NOTES
	4	This release of GParted includes some new features in addition to
	5	bug fixes, and language translation updates.
	6
	7	Key changes include:
	8	- Reduced time to move or copy partitions
	9	- Added ability to create and check hfs+ file systems
	10
	11	BUG FIXES
	12	* Enhanced block size algorithm to reduce move and copy times (#546423)
	13	* Fixed display overwrite problem with % complete messages (#532574)
	14	* Added code hooks for future GParted Manual (#329584)
	15	* Enhanced to use gksu to invoke gparted if available (#381557)
	16	* Added further check for hald daemon if hal-lock is found (#543730)
	17	* Removed unnecessary task of translating GFDL license (#550047)
	18
	19	TRANSLATIONS (new/updated)
	20	* ar(Djihed Afifi), cs(Adrian Guniš), es(Jorge Gonzalez),
	21	eu(Inaki Larranaga Murgoitio), fi(Ilkka Tuohela), gu(Ankit Patel),
	22	nl(Tino Meinen), pt_BR(Djavan Fagundes), sk(Pavol Klačanský),
	23	sv(Daniel Nylander)
	24
	25	DEPENDENCIES (new/updated)
	26	* hfsprogs package required to create or check hfs+ file systems.
	27	* vol_id command required to read hfs and hfs+ volume labels.
	28
	29
0	30	====================
1	31	0.3.8 (2008-07-10)
2	32	====================

-2

README less more

78	78
79	79	doc - contains manual page documentation
80	80
	81	help - contains GParted Manual and international translations
	82
81	83	include - contains source header files
	84
	85	m4 - contains macro files
82	86
83	87	pixmaps - contains desktop icon
84	88

95	99
96	100	e2fsprogs
97	101	dosfstools
98		mtools
	102	mtools - required to read and write FAT16/32 volume labels
99	103	hfsutils
	104	hfsprogs
100	105	jfsutils
101	106	ntfsprogs
102	107	reiser4progs
103	108	reiserfsprogs
104	109	xfsprogs
105	110	NOTE: If the vol_id command is in the search PATH, it will be
106		used to read linux-swap volume labels.
	111	used to read linux-swap, hfs, and hfs+ file system volume labels.

+49

-0

aclocal.m4 less more

448	448	sed 's/^/\| /' conftest.foo >&AS_MESSAGE_LOG_FD
449	449	fi])
450	450
	451
	452	dnl Do not call GNOME_DOC_DEFINES directly. It is split out from
	453	dnl GNOME_DOC_INIT to allow gnome-doc-utils to bootstrap off itself.
	454	AC_DEFUN([GNOME_DOC_DEFINES],
	455	[
	456	AC_ARG_WITH([help-dir],
	457	AC_HELP_STRING([--with-help-dir=DIR], [path to help docs]),,
	458	[with_help_dir='${datadir}/gnome/help'])
	459	HELP_DIR="$with_help_dir"
	460	AC_SUBST(HELP_DIR)
	461
	462	AC_ARG_WITH([omf-dir],
	463	AC_HELP_STRING([--with-omf-dir=DIR], [path to OMF files]),,
	464	[with_omf_dir='${datadir}/omf'])
	465	OMF_DIR="$with_omf_dir"
	466	AC_SUBST(OMF_DIR)
	467
	468	AC_ARG_WITH([help-formats],
	469	AC_HELP_STRING([--with-help-formats=FORMATS], [list of formats]),,
	470	[with_help_formats=''])
	471	DOC_USER_FORMATS="$with_help_formats"
	472	AC_SUBST(DOC_USER_FORMATS)
	473
	474	AC_ARG_ENABLE([scrollkeeper],
	475	[AC_HELP_STRING([--disable-scrollkeeper],
	476	[do not make updates to the scrollkeeper database])],,
	477	enable_scrollkeeper=yes)
	478	AM_CONDITIONAL([ENABLE_SK],[test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes" -a "$enable_scrollkeeper" = "yes"])
	479
	480	AM_CONDITIONAL([HAVE_GNOME_DOC_UTILS],[test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes"])
	481	])
	482
	483	# GNOME_DOC_INIT ([MINIMUM-VERSION],[ACTION-IF-FOUND],[ACTION-IF-NOT-FOUND])
	484	#
	485	AC_DEFUN([GNOME_DOC_INIT],
	486	[
	487	ifelse([$1],,[gdu_cv_version_required=0.3.2],[gdu_cv_version_required=$1])
	488
	489	PKG_CHECK_EXISTS([gnome-doc-utils >= $gdu_cv_version_required],
	490	[gdu_cv_have_gdu=yes],[gdu_cv_have_gdu=no])
	491
	492	if test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes"; then
	493	ifelse([$2],,[:],[$2])
	494	else
	495	ifelse([$3],,[AC_MSG_ERROR([gnome-doc-utils >= $gdu_cv_version_required not found])],[$3])
	496	fi
	497
	498	GNOME_DOC_DEFINES
	499	])
451	500
452	501
453	502	dnl IT_PROG_INTLTOOL([MINIMUM-VERSION], [no-xml])

-0

compose/Makefile.in less more

65	65	DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
66	66	DEFS = @DEFS@
67	67	DEPDIR = @DEPDIR@
	68	DOC_USER_FORMATS = @DOC_USER_FORMATS@
68	69	ECHO = @ECHO@
69	70	ECHO_C = @ECHO_C@
70	71	ECHO_N = @ECHO_N@

74	75	F77 = @F77@
75	76	FFLAGS = @FFLAGS@
76	77	GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
	78	GKSUPROG = @GKSUPROG@
77	79	GMOFILES = @GMOFILES@
78	80	GMSGFMT = @GMSGFMT@
79	81	GREP = @GREP@
80	82	GTKMM_CFLAGS = @GTKMM_CFLAGS@
81	83	GTKMM_LIBS = @GTKMM_LIBS@
	84	HELP_DIR = @HELP_DIR@
82	85	INSTALL = @INSTALL@
83	86	INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
84	87	INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@

122	125	MSGFMT = @MSGFMT@
123	126	MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
124	127	OBJEXT = @OBJEXT@
	128	OMF_DIR = @OMF_DIR@
125	129	PACKAGE = @PACKAGE@
126	130	PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
127	131	PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@

+317

-157

configure less more

0	0	#! /bin/sh
1	1	# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
2		# Generated by GNU Autoconf 2.61 for gparted 0.3.8.
	2	# Generated by GNU Autoconf 2.61 for gparted 0.3.9.
3	3	#
4	4	# Report bugs to <http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=gparted>.
5	5	#

727	727	# Identity of this package.
728	728	PACKAGE_NAME='gparted'
729	729	PACKAGE_TARNAME='gparted'
730		PACKAGE_VERSION='0.3.8'
731		PACKAGE_STRING='gparted 0.3.8'
	730	PACKAGE_VERSION='0.3.9'
	731	PACKAGE_STRING='gparted 0.3.9'
732	732	PACKAGE_BUGREPORT='http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=gparted'
733	733
734	734	ac_unique_file="src/main.cc"

873	873	FFLAGS
874	874	ac_ct_F77
875	875	LIBTOOL
	876	PKG_CONFIG
	877	HELP_DIR
	878	OMF_DIR
	879	DOC_USER_FORMATS
	880	ENABLE_SK_TRUE
	881	ENABLE_SK_FALSE
	882	HAVE_GNOME_DOC_UTILS_TRUE
	883	HAVE_GNOME_DOC_UTILS_FALSE
	884	GKSUPROG
876	885	GETTEXT_PACKAGE
877	886	USE_NLS
878	887	MSGFMT

914	923	INTLTOOL_UPDATE
915	924	INTLTOOL_PERL
916	925	ALL_LINGUAS
917		PKG_CONFIG
918	926	GTKMM_CFLAGS
919	927	GTKMM_LIBS
920	928	LIBOBJS

1440	1448	# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
1441	1449	# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
1442	1450	cat <<_ACEOF
1443		\`configure' configures gparted 0.3.8 to adapt to many kinds of systems.
	1451	\`configure' configures gparted 0.3.9 to adapt to many kinds of systems.
1444	1452
1445	1453	Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
1446	1454

1510	1518
1511	1519	if test -n "$ac_init_help"; then
1512	1520	case $ac_init_help in
1513		short \| recursive ) echo "Configuration of gparted 0.3.8:";;
	1521	short \| recursive ) echo "Configuration of gparted 0.3.9:";;
1514	1522	esac
1515	1523	cat <<\_ACEOF
1516	1524

1526	1534	--enable-fast-install[=PKGS]
1527	1535	optimize for fast installation [default=yes]
1528	1536	--disable-libtool-lock avoid locking (might break parallel builds)
	1537	--disable-scrollkeeper do not make updates to the scrollkeeper database
1529	1538
1530	1539	Optional Packages:
1531	1540	--with-PACKAGE[=ARG] use PACKAGE [ARG=yes]

1534	1543	--with-pic try to use only PIC/non-PIC objects [default=use
1535	1544	both]
1536	1545	--with-tags[=TAGS] include additional configurations [automatic]
	1546	--with-help-dir=DIR path to help docs
	1547	--with-omf-dir=DIR path to OMF files
	1548	--with-help-formats=FORMATS
	1549	list of formats
1537	1550
1538	1551	Some influential environment variables:
1539	1552	CC C compiler command

1618	1631	test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
1619	1632	if $ac_init_version; then
1620	1633	cat <<\_ACEOF
1621		gparted configure 0.3.8
	1634	gparted configure 0.3.9
1622	1635	generated by GNU Autoconf 2.61
1623	1636
1624	1637	Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,

1632	1645	This file contains any messages produced by compilers while
1633	1646	running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
1634	1647
1635		It was created by gparted $as_me 0.3.8, which was
	1648	It was created by gparted $as_me 0.3.9, which was
1636	1649	generated by GNU Autoconf 2.61. Invocation command line was
1637	1650
1638	1651	$ $0 $@

1990	2003	ac_config_headers="$ac_config_headers config.h"
1991	2004
1992	2005
	2006
1993	2007	am__api_version='1.10'
1994	2008
1995	2009	ac_aux_dir=

2327	2341
2328	2342	# Define the identity of the package.
2329	2343	PACKAGE='gparted'
2330		VERSION='0.3.8'
	2344	VERSION='0.3.9'
2331	2345
2332	2346
2333	2347	cat >>confdefs.h <<_ACEOF

4866	4880	;;
4867	4881	--irix6*)
4868	4882	# Find out which ABI we are using.
4869		echo '#line 4870 "configure"' > conftest.$ac_ext
	4883	echo '#line 4884 "configure"' > conftest.$ac_ext
4870	4884	if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
4871	4885	(eval $ac_compile) 2>&5
4872	4886	ac_status=$?

7136	7150	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
7137	7151	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
7138	7152	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
7139		(eval echo "\"\$as_me:7140: $lt_compile\"" >&5)
	7153	(eval echo "\"\$as_me:7154: $lt_compile\"" >&5)
7140	7154	(eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
7141	7155	ac_status=$?
7142	7156	cat conftest.err >&5
7143		echo "$as_me:7144: \$? = $ac_status" >&5
	7157	echo "$as_me:7158: \$? = $ac_status" >&5
7144	7158	if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
7145	7159	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
7146	7160	# So say no if there are warnings other than the usual output.

7426	7440	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
7427	7441	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
7428	7442	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
7429		(eval echo "\"\$as_me:7430: $lt_compile\"" >&5)
	7443	(eval echo "\"\$as_me:7444: $lt_compile\"" >&5)
7430	7444	(eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
7431	7445	ac_status=$?
7432	7446	cat conftest.err >&5
7433		echo "$as_me:7434: \$? = $ac_status" >&5
	7447	echo "$as_me:7448: \$? = $ac_status" >&5
7434	7448	if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
7435	7449	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
7436	7450	# So say no if there are warnings other than the usual output.

7530	7544	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
7531	7545	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
7532	7546	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
7533		(eval echo "\"\$as_me:7534: $lt_compile\"" >&5)
	7547	(eval echo "\"\$as_me:7548: $lt_compile\"" >&5)
7534	7548	(eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
7535	7549	ac_status=$?
7536	7550	cat out/conftest.err >&5
7537		echo "$as_me:7538: \$? = $ac_status" >&5
	7551	echo "$as_me:7552: \$? = $ac_status" >&5
7538	7552	if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
7539	7553	then
7540	7554	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized

9892	9906	lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2
9893	9907	lt_status=$lt_dlunknown
9894	9908	cat > conftest.$ac_ext <<EOF
9895		#line 9896 "configure"
	9909	#line 9910 "configure"
9896	9910	#include "confdefs.h"
9897	9911
9898	9912	#if HAVE_DLFCN_H

9992	10006	lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2
9993	10007	lt_status=$lt_dlunknown
9994	10008	cat > conftest.$ac_ext <<EOF
9995		#line 9996 "configure"
	10009	#line 10010 "configure"
9996	10010	#include "confdefs.h"
9997	10011
9998	10012	#if HAVE_DLFCN_H

12412	12426	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
12413	12427	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
12414	12428	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
12415		(eval echo "\"\$as_me:12416: $lt_compile\"" >&5)
	12429	(eval echo "\"\$as_me:12430: $lt_compile\"" >&5)
12416	12430	(eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
12417	12431	ac_status=$?
12418	12432	cat conftest.err >&5
12419		echo "$as_me:12420: \$? = $ac_status" >&5
	12433	echo "$as_me:12434: \$? = $ac_status" >&5
12420	12434	if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
12421	12435	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
12422	12436	# So say no if there are warnings other than the usual output.

12516	12530	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
12517	12531	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
12518	12532	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
12519		(eval echo "\"\$as_me:12520: $lt_compile\"" >&5)
	12533	(eval echo "\"\$as_me:12534: $lt_compile\"" >&5)
12520	12534	(eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
12521	12535	ac_status=$?
12522	12536	cat out/conftest.err >&5
12523		echo "$as_me:12524: \$? = $ac_status" >&5
	12537	echo "$as_me:12538: \$? = $ac_status" >&5
12524	12538	if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
12525	12539	then
12526	12540	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized

14093	14107	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
14094	14108	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
14095	14109	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
14096		(eval echo "\"\$as_me:14097: $lt_compile\"" >&5)
	14110	(eval echo "\"\$as_me:14111: $lt_compile\"" >&5)
14097	14111	(eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
14098	14112	ac_status=$?
14099	14113	cat conftest.err >&5
14100		echo "$as_me:14101: \$? = $ac_status" >&5
	14114	echo "$as_me:14115: \$? = $ac_status" >&5
14101	14115	if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
14102	14116	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
14103	14117	# So say no if there are warnings other than the usual output.

14197	14211	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
14198	14212	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
14199	14213	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
14200		(eval echo "\"\$as_me:14201: $lt_compile\"" >&5)
	14214	(eval echo "\"\$as_me:14215: $lt_compile\"" >&5)
14201	14215	(eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
14202	14216	ac_status=$?
14203	14217	cat out/conftest.err >&5
14204		echo "$as_me:14205: \$? = $ac_status" >&5
	14218	echo "$as_me:14219: \$? = $ac_status" >&5
14205	14219	if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
14206	14220	then
14207	14221	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized

16397	16411	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
16398	16412	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
16399	16413	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
16400		(eval echo "\"\$as_me:16401: $lt_compile\"" >&5)
	16414	(eval echo "\"\$as_me:16415: $lt_compile\"" >&5)
16401	16415	(eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
16402	16416	ac_status=$?
16403	16417	cat conftest.err >&5
16404		echo "$as_me:16405: \$? = $ac_status" >&5
	16418	echo "$as_me:16419: \$? = $ac_status" >&5
16405	16419	if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
16406	16420	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
16407	16421	# So say no if there are warnings other than the usual output.

16687	16701	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
16688	16702	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
16689	16703	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
16690		(eval echo "\"\$as_me:16691: $lt_compile\"" >&5)
	16704	(eval echo "\"\$as_me:16705: $lt_compile\"" >&5)
16691	16705	(eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
16692	16706	ac_status=$?
16693	16707	cat conftest.err >&5
16694		echo "$as_me:16695: \$? = $ac_status" >&5
	16708	echo "$as_me:16709: \$? = $ac_status" >&5
16695	16709	if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
16696	16710	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
16697	16711	# So say no if there are warnings other than the usual output.

16791	16805	-e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
16792	16806	-e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
16793	16807	-e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
16794		(eval echo "\"\$as_me:16795: $lt_compile\"" >&5)
	16808	(eval echo "\"\$as_me:16809: $lt_compile\"" >&5)
16795	16809	(eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
16796	16810	ac_status=$?
16797	16811	cat out/conftest.err >&5
16798		echo "$as_me:16799: \$? = $ac_status" >&5
	16812	echo "$as_me:16813: \$? = $ac_status" >&5
16799	16813	if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
16800	16814	then
16801	16815	# The compiler can only warn and ignore the option if not recognized

19458	19472
19459	19473
19460	19474
	19475
	19476	if test "x$ac_cv_env_PKG_CONFIG_set" != "xset"; then
	19477	if test -n "$ac_tool_prefix"; then
	19478	# Extract the first word of "${ac_tool_prefix}pkg-config", so it can be a program name with args.
	19479	set dummy ${ac_tool_prefix}pkg-config; ac_word=$2
	19480	{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
	19481	echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
	19482	if test "${ac_cv_path_PKG_CONFIG+set}" = set; then
	19483	echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	19484	else
	19485	case $PKG_CONFIG in
	19486	[\\/]* \| ?:[\\/]*)
	19487	ac_cv_path_PKG_CONFIG="$PKG_CONFIG" # Let the user override the test with a path.
	19488	;;
	19489	*)
	19490	as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
	19491	for as_dir in $PATH
	19492	do
	19493	IFS=$as_save_IFS
	19494	test -z "$as_dir" && as_dir=.
	19495	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	19496	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
	19497	ac_cv_path_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
	19498	echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	19499	break 2
	19500	fi
	19501	done
	19502	done
	19503	IFS=$as_save_IFS
	19504
	19505	;;
	19506	esac
	19507	fi
	19508	PKG_CONFIG=$ac_cv_path_PKG_CONFIG
	19509	if test -n "$PKG_CONFIG"; then
	19510	{ echo "$as_me:$LINENO: result: $PKG_CONFIG" >&5
	19511	echo "${ECHO_T}$PKG_CONFIG" >&6; }
	19512	else
	19513	{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
	19514	echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	19515	fi
	19516
	19517
	19518	fi
	19519	if test -z "$ac_cv_path_PKG_CONFIG"; then
	19520	ac_pt_PKG_CONFIG=$PKG_CONFIG
	19521	# Extract the first word of "pkg-config", so it can be a program name with args.
	19522	set dummy pkg-config; ac_word=$2
	19523	{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
	19524	echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
	19525	if test "${ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG+set}" = set; then
	19526	echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	19527	else
	19528	case $ac_pt_PKG_CONFIG in
	19529	[\\/]* \| ?:[\\/]*)
	19530	ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG="$ac_pt_PKG_CONFIG" # Let the user override the test with a path.
	19531	;;
	19532	*)
	19533	as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
	19534	for as_dir in $PATH
	19535	do
	19536	IFS=$as_save_IFS
	19537	test -z "$as_dir" && as_dir=.
	19538	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	19539	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
	19540	ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
	19541	echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	19542	break 2
	19543	fi
	19544	done
	19545	done
	19546	IFS=$as_save_IFS
	19547
	19548	;;
	19549	esac
	19550	fi
	19551	ac_pt_PKG_CONFIG=$ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG
	19552	if test -n "$ac_pt_PKG_CONFIG"; then
	19553	{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_pt_PKG_CONFIG" >&5
	19554	echo "${ECHO_T}$ac_pt_PKG_CONFIG" >&6; }
	19555	else
	19556	{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
	19557	echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	19558	fi
	19559
	19560	if test "x$ac_pt_PKG_CONFIG" = x; then
	19561	PKG_CONFIG=""
	19562	else
	19563	case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
	19564	yes:)
	19565	{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
	19566	whose name does not start with the host triplet. If you think this
	19567	configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
	19568	echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
	19569	whose name does not start with the host triplet. If you think this
	19570	configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
	19571	ac_tool_warned=yes ;;
	19572	esac
	19573	PKG_CONFIG=$ac_pt_PKG_CONFIG
	19574	fi
	19575	else
	19576	PKG_CONFIG="$ac_cv_path_PKG_CONFIG"
	19577	fi
	19578
	19579	fi
	19580	if test -n "$PKG_CONFIG"; then
	19581	_pkg_min_version=0.9.0
	19582	{ echo "$as_me:$LINENO: checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version" >&5
	19583	echo $ECHO_N "checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version... $ECHO_C" >&6; }
	19584	if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version $_pkg_min_version; then
	19585	{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
	19586	echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
	19587	else
	19588	{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
	19589	echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	19590	PKG_CONFIG=""
	19591	fi
	19592
	19593	fi
	19594
	19595	gdu_cv_version_required=0.3.2
	19596
	19597	if test -n "$PKG_CONFIG" && \
	19598	{ (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"gnome-doc-utils >= \$gdu_cv_version_required\"") >&5
	19599	($PKG_CONFIG --exists --print-errors "gnome-doc-utils >= $gdu_cv_version_required") 2>&5
	19600	ac_status=$?
	19601	echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
	19602	(exit $ac_status); }; then
	19603	gdu_cv_have_gdu=yes
	19604	else
	19605	gdu_cv_have_gdu=no
	19606	fi
	19607
	19608	if test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes"; then
	19609	:
	19610	else
	19611	{ { echo "$as_me:$LINENO: error: gnome-doc-utils >= $gdu_cv_version_required not found" >&5
	19612	echo "$as_me: error: gnome-doc-utils >= $gdu_cv_version_required not found" >&2;}
	19613	{ (exit 1); exit 1; }; }
	19614	fi
	19615
	19616
	19617
	19618	# Check whether --with-help-dir was given.
	19619	if test "${with_help_dir+set}" = set; then
	19620	withval=$with_help_dir;
	19621	else
	19622	with_help_dir='${datadir}/gnome/help'
	19623	fi
	19624
	19625	HELP_DIR="$with_help_dir"
	19626
	19627
	19628
	19629	# Check whether --with-omf-dir was given.
	19630	if test "${with_omf_dir+set}" = set; then
	19631	withval=$with_omf_dir;
	19632	else
	19633	with_omf_dir='${datadir}/omf'
	19634	fi
	19635
	19636	OMF_DIR="$with_omf_dir"
	19637
	19638
	19639
	19640	# Check whether --with-help-formats was given.
	19641	if test "${with_help_formats+set}" = set; then
	19642	withval=$with_help_formats;
	19643	else
	19644	with_help_formats=''
	19645	fi
	19646
	19647	DOC_USER_FORMATS="$with_help_formats"
	19648
	19649
	19650	# Check whether --enable-scrollkeeper was given.
	19651	if test "${enable_scrollkeeper+set}" = set; then
	19652	enableval=$enable_scrollkeeper;
	19653	else
	19654	enable_scrollkeeper=yes
	19655	fi
	19656
	19657	if test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes" -a "$enable_scrollkeeper" = "yes"; then
	19658	ENABLE_SK_TRUE=
	19659	ENABLE_SK_FALSE='#'
	19660	else
	19661	ENABLE_SK_TRUE='#'
	19662	ENABLE_SK_FALSE=
	19663	fi
	19664
	19665
	19666	if test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes"; then
	19667	HAVE_GNOME_DOC_UTILS_TRUE=
	19668	HAVE_GNOME_DOC_UTILS_FALSE='#'
	19669	else
	19670	HAVE_GNOME_DOC_UTILS_TRUE='#'
	19671	HAVE_GNOME_DOC_UTILS_FALSE=
	19672	fi
	19673
	19674
	19675
	19676
	19677
	19678	# Extract the first word of "gksu", so it can be a program name with args.
	19679	set dummy gksu; ac_word=$2
	19680	{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
	19681	echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
	19682	if test "${ac_cv_prog_GKSUPROG+set}" = set; then
	19683	echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
	19684	else
	19685	if test -n "$GKSUPROG"; then
	19686	ac_cv_prog_GKSUPROG="$GKSUPROG" # Let the user override the test.
	19687	else
	19688	as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
	19689	for as_dir in $PATH
	19690	do
	19691	IFS=$as_save_IFS
	19692	test -z "$as_dir" && as_dir=.
	19693	for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
	19694	if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
	19695	ac_cv_prog_GKSUPROG="gksu"
	19696	echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
	19697	break 2
	19698	fi
	19699	done
	19700	done
	19701	IFS=$as_save_IFS
	19702
	19703	fi
	19704	fi
	19705	GKSUPROG=$ac_cv_prog_GKSUPROG
	19706	if test -n "$GKSUPROG"; then
	19707	{ echo "$as_me:$LINENO: result: $GKSUPROG" >&5
	19708	echo "${ECHO_T}$GKSUPROG" >&6; }
	19709	else
	19710	{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
	19711	echo "${ECHO_T}no" >&6; }
	19712	fi
	19713
	19714
	19715
	19716
19461	19717	GETTEXT_PACKAGE=gparted
19462	19718
19463	19719

21523	21779
21524	21780
21525	21781
21526
21527		if test "x$ac_cv_env_PKG_CONFIG_set" != "xset"; then
21528		if test -n "$ac_tool_prefix"; then
21529		# Extract the first word of "${ac_tool_prefix}pkg-config", so it can be a program name with args.
21530		set dummy ${ac_tool_prefix}pkg-config; ac_word=$2
21531		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
21532		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
21533		if test "${ac_cv_path_PKG_CONFIG+set}" = set; then
21534		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
21535		else
21536		case $PKG_CONFIG in
21537		[\\/]* \| ?:[\\/]*)
21538		ac_cv_path_PKG_CONFIG="$PKG_CONFIG" # Let the user override the test with a path.
21539		;;
21540		*)
21541		as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
21542		for as_dir in $PATH
21543		do
21544		IFS=$as_save_IFS
21545		test -z "$as_dir" && as_dir=.
21546		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
21547		if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
21548		ac_cv_path_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
21549		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
21550		break 2
21551		fi
21552		done
21553		done
21554		IFS=$as_save_IFS
21555
21556		;;
21557		esac
21558		fi
21559		PKG_CONFIG=$ac_cv_path_PKG_CONFIG
21560		if test -n "$PKG_CONFIG"; then
21561		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $PKG_CONFIG" >&5
21562		echo "${ECHO_T}$PKG_CONFIG" >&6; }
21563		else
21564		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
21565		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
21566		fi
21567
21568
21569		fi
21570		if test -z "$ac_cv_path_PKG_CONFIG"; then
21571		ac_pt_PKG_CONFIG=$PKG_CONFIG
21572		# Extract the first word of "pkg-config", so it can be a program name with args.
21573		set dummy pkg-config; ac_word=$2
21574		{ echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_word" >&5
21575		echo $ECHO_N "checking for $ac_word... $ECHO_C" >&6; }
21576		if test "${ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG+set}" = set; then
21577		echo $ECHO_N "(cached) $ECHO_C" >&6
21578		else
21579		case $ac_pt_PKG_CONFIG in
21580		[\\/]* \| ?:[\\/]*)
21581		ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG="$ac_pt_PKG_CONFIG" # Let the user override the test with a path.
21582		;;
21583		*)
21584		as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
21585		for as_dir in $PATH
21586		do
21587		IFS=$as_save_IFS
21588		test -z "$as_dir" && as_dir=.
21589		for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
21590		if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
21591		ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
21592		echo "$as_me:$LINENO: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
21593		break 2
21594		fi
21595		done
21596		done
21597		IFS=$as_save_IFS
21598
21599		;;
21600		esac
21601		fi
21602		ac_pt_PKG_CONFIG=$ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG
21603		if test -n "$ac_pt_PKG_CONFIG"; then
21604		{ echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_pt_PKG_CONFIG" >&5
21605		echo "${ECHO_T}$ac_pt_PKG_CONFIG" >&6; }
21606		else
21607		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
21608		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
21609		fi
21610
21611		if test "x$ac_pt_PKG_CONFIG" = x; then
21612		PKG_CONFIG=""
21613		else
21614		case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
21615		yes:)
21616		{ echo "$as_me:$LINENO: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
21617		whose name does not start with the host triplet. If you think this
21618		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&5
21619		echo "$as_me: WARNING: In the future, Autoconf will not detect cross-tools
21620		whose name does not start with the host triplet. If you think this
21621		configuration is useful to you, please write to autoconf@gnu.org." >&2;}
21622		ac_tool_warned=yes ;;
21623		esac
21624		PKG_CONFIG=$ac_pt_PKG_CONFIG
21625		fi
21626		else
21627		PKG_CONFIG="$ac_cv_path_PKG_CONFIG"
21628		fi
21629
21630		fi
21631		if test -n "$PKG_CONFIG"; then
21632		_pkg_min_version=0.9.0
21633		{ echo "$as_me:$LINENO: checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version" >&5
21634		echo $ECHO_N "checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version... $ECHO_C" >&6; }
21635		if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version $_pkg_min_version; then
21636		{ echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
21637		echo "${ECHO_T}yes" >&6; }
21638		else
21639		{ echo "$as_me:$LINENO: result: no" >&5
21640		echo "${ECHO_T}no" >&6; }
21641		PKG_CONFIG=""
21642		fi
21643
21644		fi
21645
21646	21782	pkg_failed=no
21647	21783	{ echo "$as_me:$LINENO: checking for GTKMM" >&5
21648	21784	echo $ECHO_N "checking for GTKMM... $ECHO_C" >&6; }

21757	21893
21758	21894
21759	21895
21760		ac_config_files="$ac_config_files Makefile compose/Makefile doc/Makefile include/Makefile src/Makefile pixmaps/Makefile po/Makefile.in"
	21896	ac_config_files="$ac_config_files Makefile compose/Makefile doc/Makefile help/Makefile include/Makefile src/Makefile pixmaps/Makefile po/Makefile.in"
21761	21897
21762	21898
21763	21899	cat >confcache <<\_ACEOF

21881	22017	{ { echo "$as_me:$LINENO: error: conditional \"am__fastdepCXX\" was never defined.
21882	22018	Usually this means the macro was only invoked conditionally." >&5
21883	22019	echo "$as_me: error: conditional \"am__fastdepCXX\" was never defined.
	22020	Usually this means the macro was only invoked conditionally." >&2;}
	22021	{ (exit 1); exit 1; }; }
	22022	fi
	22023	if test -z "${ENABLE_SK_TRUE}" && test -z "${ENABLE_SK_FALSE}"; then
	22024	{ { echo "$as_me:$LINENO: error: conditional \"ENABLE_SK\" was never defined.
	22025	Usually this means the macro was only invoked conditionally." >&5
	22026	echo "$as_me: error: conditional \"ENABLE_SK\" was never defined.
	22027	Usually this means the macro was only invoked conditionally." >&2;}
	22028	{ (exit 1); exit 1; }; }
	22029	fi
	22030	if test -z "${HAVE_GNOME_DOC_UTILS_TRUE}" && test -z "${HAVE_GNOME_DOC_UTILS_FALSE}"; then
	22031	{ { echo "$as_me:$LINENO: error: conditional \"HAVE_GNOME_DOC_UTILS\" was never defined.
	22032	Usually this means the macro was only invoked conditionally." >&5
	22033	echo "$as_me: error: conditional \"HAVE_GNOME_DOC_UTILS\" was never defined.
21884	22034	Usually this means the macro was only invoked conditionally." >&2;}
21885	22035	{ (exit 1); exit 1; }; }
21886	22036	fi

22188	22338	# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
22189	22339	# values after options handling.
22190	22340	ac_log="
22191		This file was extended by gparted $as_me 0.3.8, which was
	22341	This file was extended by gparted $as_me 0.3.9, which was
22192	22342	generated by GNU Autoconf 2.61. Invocation command line was
22193	22343
22194	22344	CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES

22241	22391	_ACEOF
22242	22392	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
22243	22393	ac_cs_version="\\
22244		gparted config.status 0.3.8
	22394	gparted config.status 0.3.9
22245	22395	configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.61,
22246	22396	with options \\"`echo "$ac_configure_args" \| sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\"
22247	22397

22366	22516	"Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Makefile" ;;
22367	22517	"compose/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES compose/Makefile" ;;
22368	22518	"doc/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES doc/Makefile" ;;
	22519	"help/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES help/Makefile" ;;
22369	22520	"include/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES include/Makefile" ;;
22370	22521	"src/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/Makefile" ;;
22371	22522	"pixmaps/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES pixmaps/Makefile" ;;

22579	22730	FFLAGS!$FFLAGS$ac_delim
22580	22731	ac_ct_F77!$ac_ct_F77$ac_delim
22581	22732	LIBTOOL!$LIBTOOL$ac_delim
	22733	PKG_CONFIG!$PKG_CONFIG$ac_delim
	22734	HELP_DIR!$HELP_DIR$ac_delim
	22735	OMF_DIR!$OMF_DIR$ac_delim
	22736	DOC_USER_FORMATS!$DOC_USER_FORMATS$ac_delim
	22737	ENABLE_SK_TRUE!$ENABLE_SK_TRUE$ac_delim
	22738	ENABLE_SK_FALSE!$ENABLE_SK_FALSE$ac_delim
	22739	HAVE_GNOME_DOC_UTILS_TRUE!$HAVE_GNOME_DOC_UTILS_TRUE$ac_delim
	22740	HAVE_GNOME_DOC_UTILS_FALSE!$HAVE_GNOME_DOC_UTILS_FALSE$ac_delim
	22741	GKSUPROG!$GKSUPROG$ac_delim
22582	22742	GETTEXT_PACKAGE!$GETTEXT_PACKAGE$ac_delim
22583	22743	USE_NLS!$USE_NLS$ac_delim
22584	22744	MSGFMT!$MSGFMT$ac_delim

22620	22780	INTLTOOL_UPDATE!$INTLTOOL_UPDATE$ac_delim
22621	22781	INTLTOOL_PERL!$INTLTOOL_PERL$ac_delim
22622	22782	ALL_LINGUAS!$ALL_LINGUAS$ac_delim
22623		PKG_CONFIG!$PKG_CONFIG$ac_delim
22624	22783	GTKMM_CFLAGS!$GTKMM_CFLAGS$ac_delim
22625	22784	GTKMM_LIBS!$GTKMM_LIBS$ac_delim
22626	22785	LIBOBJS!$LIBOBJS$ac_delim
22627	22786	LTLIBOBJS!$LTLIBOBJS$ac_delim
22628	22787	_ACEOF
22629	22788
22630		if test `sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.sed \| grep -c X` = 54; then
	22789	if test `sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.sed \| grep -c X` = 62; then
22631	22790	break
22632	22791	elif $ac_last_try; then
22633	22792	{ { echo "$as_me:$LINENO: error: could not make $CONFIG_STATUS" >&5

23267	23426	# would make configure fail if this is the last instruction.
23268	23427	$ac_cs_success \|\| { (exit 1); exit 1; }
23269	23428	fi
	23429

+12

-2

configure.in less more

0		AC_INIT([gparted],[0.3.8],[http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=gparted])
	0	AC_INIT([gparted],[0.3.9],[http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=gparted])
1	1
2	2	AC_CONFIG_SRCDIR(src/main.cc)
3	3	AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
	4	AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
4	5
5	6	AM_INIT_AUTOMAKE([1.9 no-dist-gzip dist-bzip2])
6	7	AM_MAINTAINER_MODE

12	13	AC_PROG_CC
13	14	AC_PROG_CXX
14	15	AM_PROG_LIBTOOL
	16
	17	GNOME_DOC_INIT
	18
	19
	20	dnl======================
	21	dnl checks for other programs
	22	dnl======================
	23	AC_CHECK_PROG(GKSUPROG, gksu, gksu)
15	24
16	25
17	26	dnl======================

78	87	Makefile
79	88	compose/Makefile
80	89	doc/Makefile
	90	help/Makefile
81	91	include/Makefile
82	92	src/Makefile
83	93	pixmaps/Makefile
84	94	po/Makefile.in
85	95	])
86	96
87		AC_OUTPUT⏎
	97	AC_OUTPUT

-0

doc/Makefile.in less more

70	70	DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
71	71	DEFS = @DEFS@
72	72	DEPDIR = @DEPDIR@
	73	DOC_USER_FORMATS = @DOC_USER_FORMATS@
73	74	ECHO = @ECHO@
74	75	ECHO_C = @ECHO_C@
75	76	ECHO_N = @ECHO_N@

79	80	F77 = @F77@
80	81	FFLAGS = @FFLAGS@
81	82	GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
	83	GKSUPROG = @GKSUPROG@
82	84	GMOFILES = @GMOFILES@
83	85	GMSGFMT = @GMSGFMT@
84	86	GREP = @GREP@
85	87	GTKMM_CFLAGS = @GTKMM_CFLAGS@
86	88	GTKMM_LIBS = @GTKMM_LIBS@
	89	HELP_DIR = @HELP_DIR@
87	90	INSTALL = @INSTALL@
88	91	INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
89	92	INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@

127	130	MSGFMT = @MSGFMT@
128	131	MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
129	132	OBJEXT = @OBJEXT@
	133	OMF_DIR = @OMF_DIR@
130	134	PACKAGE = @PACKAGE@
131	135	PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
132	136	PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@

+574

-0

gnome-doc-utils.make less more

	0	# gnome-doc-utils.make - make magic for building documentation
	1	# Copyright (C) 2004-2005 Shaun McCance <shaunm@gnome.org>
	2	#
	3	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
	4	# it under the terms of the GNU General Public License as published by
	5	# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	6	# (at your option) any later version.
	7	#
	8	# This program is distributed in the hope that it will be useful,
	9	# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	10	# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	11	# GNU General Public License for more details.
	12	#
	13	# You should have received a copy of the GNU General Public License
	14	# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
	15	# Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
	16	#
	17	# As a special exception to the GNU General Public License, if you
	18	# distribute this file as part of a program that contains a
	19	# configuration script generated by Autoconf, you may include it under
	20	# the same distribution terms that you use for the rest of that program.
	21
	22	################################################################################
	23	## @@ Generating Header Files
	24
	25	## @ DOC_H_FILE
	26	## The name of the header file to generate
	27	DOC_H_FILE ?=
	28
	29	## @ DOC_H_DOCS
	30	## The input DocBook files for generating the header file
	31	DOC_H_DOCS ?=
	32
	33	$(DOC_H_FILE): $(DOC_H_DOCS);
	34	@rm -f $@.tmp; touch $@.tmp;
	35	echo 'const gchar* documentation_credits[] = {' >> $@.tmp
	36	list='$(DOC_H_DOCS)'; for doc in $$list; do \
	37	xmlpath="`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.//'`:$(srcdir)/`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.//'`"; \
	38	if ! test -f "$$doc"; then doc="$(srcdir)/$$doc"; fi; \
	39	xsltproc --path "$$xmlpath" $(_credits) $$doc; \
	40	done \| sort \| uniq \
	41	\| awk 'BEGIN{s=""}{n=split($$0,w,"<");if(s!=""&&s!=substr(w[1],1,length(w[1])-1)){print s};if(n>1){print $$0;s=""}else{s=$$0}};END{if(s!=""){print s}}' \
	42	\| sed -e 's/\\/\\\\/' -e 's/"/\\"/' -e 's/$.*$/\t"\1",/' >> $@.tmp
	43	echo ' NULL' >> $@.tmp
	44	echo '};' >> $@.tmp
	45	echo >> $@.tmp
	46	list='$(DOC_H_DOCS)'; for doc in $$list; do \
	47	xmlpath="`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.//'`:$(srcdir)/`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.//'`"; \
	48	if ! test -f "$$doc"; then doc="$(srcdir)/$$doc"; fi; \
	49	docid=`echo "$$doc" \| sed -e 's/.\/$[^/]$\.xml/\1/' \
	50	\| sed -e 's/[^a-zA-Z_]/_/g' \| tr 'a-z' 'A-Z'`; \
	51	echo $$xmlpath; \
	52	ids=`xsltproc --xinclude --path "$$xmlpath" $(_ids) $$doc`; \
	53	for id in $$ids; do \
	54	echo '#define HELP_'`echo $$docid`'_'`echo $$id \
	55	\| sed -e 's/[^a-zA-Z_]/_/g' \| tr 'a-z' 'A-Z'`' "'$$id'"' >> $@.tmp; \
	56	done; \
	57	echo >> $@.tmp; \
	58	done;
	59	cp $@.tmp $@ && rm -f $@.tmp
	60
	61	dist-check-gdu:
	62	if !HAVE_GNOME_DOC_UTILS
	63	@echo "*** GNOME Doc Utils must be installed in order to make dist"
	64	@false
	65	endif
	66
	67	.PHONY: dist-doc-header
	68	dist-doc-header: $(DOC_H_FILE)
	69	@if test -f "$(DOC_H_FILE)"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	70	echo "$(INSTALL_DATA) $${d}$(DOC_H_FILE) $(distdir)/$(DOC_H_FILE)"; \
	71	$(INSTALL_DATA) "$${d}$(DOC_H_FILE)" "$(distdir)/$(DOC_H_FILE)";
	72
	73	doc-dist-hook: dist-check-gdu $(if $(DOC_H_FILE),dist-doc-header)
	74
	75	.PHONY: clean-doc-header
	76	_clean_doc_header = $(if $(DOC_H_FILE),clean-doc-header)
	77	clean-local: $(_clean_doc_header)
	78	distclean-local: $(_clean_doc_header)
	79	mostlyclean-local: $(_clean_doc_header)
	80	maintainer-clean-local: $(_clean_doc_header)
	81	clean-doc-header:
	82	rm -f $(DOC_H_FILE)
	83
	84	all: $(DOC_H_FILE)
	85
	86
	87	################################################################################
	88	## @@ Generating Documentation Files
	89
	90	## @ DOC_MODULE
	91	## The name of the document being built
	92	DOC_MODULE ?=
	93
	94	## @ DOC_ENTITIES
	95	## Files included with a SYSTEM entity
	96	DOC_ENTITIES ?=
	97
	98	## @ DOC_INCLUDES
	99	## Files included with XInclude
	100	DOC_INCLUDES ?=
	101
	102	## @ DOC_FIGURES
	103	## Figures and other external data
	104	DOC_FIGURES ?=
	105
	106	## @ DOC_FORMATS
	107	## The default formats to be built and installed
	108	DOC_FORMATS ?= docbook
	109	_DOC_REAL_FORMATS = $(if $(DOC_USER_FORMATS),$(DOC_USER_FORMATS),$(DOC_FORMATS))
	110
	111	## @ DOC_LINGUAS
	112	## The languages this document is translated into
	113	DOC_LINGUAS ?=
	114	_DOC_REAL_LINGUAS = $(if $(filter environment,$(origin LINGUAS)), \
	115	$(filter $(LINGUAS),$(DOC_LINGUAS)), \
	116	$(DOC_LINGUAS))
	117
	118	_DOC_ABS_SRCDIR = @abs_srcdir@
	119
	120
	121	################################################################################
	122	## Variables for Bootstrapping
	123
	124	_xml2po ?= `which xml2po`
	125
	126	_db2html ?= `$(PKG_CONFIG) --variable db2html gnome-doc-utils`
	127	_db2omf ?= `$(PKG_CONFIG) --variable db2omf gnome-doc-utils`
	128	_chunks ?= `$(PKG_CONFIG) --variable xmldir gnome-doc-utils`/gnome/xslt/docbook/utils/chunks.xsl
	129	_credits ?= `$(PKG_CONFIG) --variable xmldir gnome-doc-utils`/gnome/xslt/docbook/utils/credits.xsl
	130	_ids ?= `$(PKG_CONFIG) --variable xmldir gnome-doc-utils`/gnome/xslt/docbook/utils/ids.xsl
	131
	132	if ENABLE_SK
	133	_ENABLE_SK = true
	134	_skpkgdatadir ?= `scrollkeeper-config --pkgdatadir`
	135	_sklocalstatedir ?= `scrollkeeper-config --pkglocalstatedir`
	136	_skcontentslist ?= $(_skpkgdatadir)/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml
	137	endif
	138
	139
	140	################################################################################
	141	## @@ Rules for OMF Files
	142
	143	db2omf_args = \
	144	--stringparam db2omf.basename $(DOC_MODULE) \
	145	--stringparam db2omf.format $(3) \
	146	--stringparam db2omf.dtd \
	147	$(shell xmllint --format $(2) \| grep -h PUBLIC \| head -n 1 \
	148	\| sed -e 's/.PUBLIC $\"[^\"]\"$.*/\1/') \
	149	--stringparam db2omf.lang $(notdir $(patsubst %/$(notdir $(2)),%,$(2))) \
	150	--stringparam db2omf.omf_dir "$(OMF_DIR)" \
	151	--stringparam db2omf.help_dir "$(HELP_DIR)" \
	152	--stringparam db2omf.omf_in "$(_DOC_OMF_IN)" \
	153	$(if $(_ENABLE_SK), \
	154	--stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "$(_skcontentslist)") \
	155	$(_db2omf) $(2)
	156
	157	## @ _DOC_OMF_IN
	158	## The OMF input file
	159	_DOC_OMF_IN = $(if $(DOC_MODULE),$(wildcard $(_DOC_ABS_SRCDIR)/$(DOC_MODULE).omf.in))
	160
	161	## @ _DOC_OMF_DB
	162	## The OMF files for DocBook output
	163	_DOC_OMF_DB = $(if $(_DOC_OMF_IN), \
	164	$(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS),$(DOC_MODULE)-$(lc).omf))
	165
	166	$(_DOC_OMF_DB) : $(_DOC_OMF_IN)
	167	$(_DOC_OMF_DB) : $(DOC_MODULE)-%.omf : %/$(DOC_MODULE).xml
	168	@test "x$(_ENABLE_SK)" != "xtrue" -o -f "$(_skcontentslist)" \|\| { \
	169	echo "The file '$(_skcontentslist)' does not exist." >&2; \
	170	echo "Please check your ScrollKeeper installation." >&2; \
	171	exit 1; }
	172	xsltproc -o $@ $(call db2omf_args,$@,$<,'docbook') \|\| { rm -f "$@"; exit 1; }
	173
	174	## @ _DOC_OMF_HTML
	175	## The OMF files for HTML output
	176	_DOC_OMF_HTML = $(if $(_DOC_OMF_IN), \
	177	$(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS),$(DOC_MODULE)-html-$(lc).omf))
	178
	179	$(_DOC_OMF_HTML) : $(_DOC_OMF_IN)
	180	$(_DOC_OMF_HTML) : $(DOC_MODULE)-html-%.omf : %/$(DOC_MODULE).xml
	181	if ENABLE_SK
	182	@test "x$(_ENABLE_SK)" != "xtrue" -o -f "$(_skcontentslist)" \|\| { \
	183	echo "The file '$(_skcontentslist)' does not exist" >&2; \
	184	echo "Please check your ScrollKeeper installation." >&2; \
	185	exit 1; }
	186	endif
	187	xsltproc -o $@ $(call db2omf_args,$@,$<,'xhtml') \|\| { rm -f "$@"; exit 1; }
	188
	189	## @ _DOC_OMF_ALL
	190	## All OMF output files to be built
	191	# FIXME
	192	_DOC_OMF_ALL = \
	193	$(if $(filter docbook,$(_DOC_REAL_FORMATS)),$(_DOC_OMF_DB)) \
	194	$(if $(filter html HTML,$(_DOC_REAL_FORMATS)),$(_DOC_OMF_HTML))
	195
	196	.PHONY: omf
	197	omf: $(_DOC_OMF_ALL)
	198
	199
	200	################################################################################
	201	## @@ C Locale Documents
	202
	203	## @ _DOC_C_MODULE
	204	## The top-level documentation file in the C locale
	205	_DOC_C_MODULE = $(if $(DOC_MODULE),C/$(DOC_MODULE).xml)
	206
	207	## @ _DOC_C_ENTITIES
	208	## Files included with a SYSTEM entity in the C locale
	209	_DOC_C_ENTITIES = $(foreach ent,$(DOC_ENTITIES),C/$(ent))
	210
	211	## @ _DOC_C_XINCLUDES
	212	## Files included with XInclude in the C locale
	213	_DOC_C_INCLUDES = $(foreach inc,$(DOC_INCLUDES),C/$(inc))
	214
	215	## @ _DOC_C_DOCS
	216	## All documentation files in the C locale
	217	_DOC_C_DOCS = \
	218	$(_DOC_C_ENTITIES) $(_DOC_C_INCLUDES) \
	219	$(_DOC_C_MODULE)
	220
	221	## @ _DOC_C_DOCS_NOENT
	222	## All documentation files in the C locale,
	223	## except files included with a SYSTEM entity
	224	_DOC_C_DOCS_NOENT = \
	225	$(_DOC_C_MODULE) $(_DOC_C_INCLUDES)
	226
	227	## @ _DOC_C_FIGURES
	228	## All figures and other external data in the C locale
	229	_DOC_C_FIGURES = $(if $(DOC_FIGURES), \
	230	$(foreach fig,$(DOC_FIGURES),C/$(fig)), \
	231	$(patsubst $(srcdir)/%,%,$(wildcard $(srcdir)/C/figures/*.png)))
	232
	233	## @ _DOC_C_HTML
	234	## All HTML documentation in the C locale
	235	# FIXME: probably have to shell escape to determine the file names
	236	_DOC_C_HTML = $(foreach f, \
	237	$(shell xsltproc --xinclude \
	238	--stringparam db.chunk.basename "$(DOC_MODULE)" \
	239	$(_chunks) "C/$(DOC_MODULE).xml"), \
	240	C/$(f).xhtml)
	241
	242	###############################################################################
	243	## @@ Other Locale Documentation
	244
	245	## @ _DOC_POFILES
	246	## The .po files used for translating the document
	247	_DOC_POFILES = $(if $(DOC_MODULE), \
	248	$(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(lc)/$(lc).po))
	249
	250	.PHONY: po
	251	po: $(_DOC_POFILES)
	252
	253	## @ _DOC_LC_MODULES
	254	## The top-level documentation files in all other locales
	255	_DOC_LC_MODULES = $(if $(DOC_MODULE), \
	256	$(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(lc)/$(DOC_MODULE).xml))
	257
	258	## @ _DOC_LC_XINCLUDES
	259	## Files included with XInclude in all other locales
	260	_DOC_LC_INCLUDES = \
	261	$(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(foreach inc,$(_DOC_C_INCLUDES), \
	262	$(lc)/$(notdir $(inc)) ))
	263
	264	## @ _DOC_LC_HTML
	265	## All HTML documentation in all other locales
	266	# FIXME: probably have to shell escape to determine the file names
	267	_DOC_LC_HTML = \
	268	$(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(foreach doc,$(_DOC_C_HTML), \
	269	$(lc)/$(notdir $(doc)) ))
	270
	271	## @ _DOC_LC_DOCS
	272	## All documentation files in all other locales
	273	_DOC_LC_DOCS = \
	274	$(_DOC_LC_MODULES) $(_DOC_LC_INCLUDES) \
	275	$(if $(filter html HTML,$(_DOC_REAL_FORMATS)),$(_DOC_LC_HTML))
	276
	277	## @ _DOC_LC_FIGURES
	278	## All figures and other external data in all other locales
	279	_DOC_LC_FIGURES = $(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS), \
	280	$(patsubst C/%,$(lc)/%,$(_DOC_C_FIGURES)) )
	281
	282	_DOC_SRC_FIGURES = \
	283	$(foreach fig,$(_DOC_C_FIGURES), $(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS), \
	284	$(wildcard $(srcdir)/$(lc)/$(patsubst C/%,%,$(fig))) ))
	285
	286	$(_DOC_POFILES):
	287	@if ! test -d $(dir $@); then \
	288	echo "mkdir $(dir $@)"; \
	289	mkdir "$(dir $@)"; \
	290	fi
	291	@if test ! -f $@ -a -f $(srcdir)/$@; then \
	292	echo "cp $(srcdir)/$@ $@"; \
	293	cp "$(srcdir)/$@" "$@"; \
	294	fi;
	295	@docs=; \
	296	list='$(_DOC_C_DOCS_NOENT)'; for doc in $$list; do \
	297	docs="$$docs $(_DOC_ABS_SRCDIR)/$$doc"; \
	298	done; \
	299	if ! test -f $@; then \
	300	echo "(cd $(dir $@) && \
	301	$(_xml2po) -e $$docs > $(notdir $@).tmp && \
	302	cp $(notdir $@).tmp $(notdir $@) && rm -f $(notdir $@).tmp)"; \
	303	(cd $(dir $@) && \
	304	$(_xml2po) -e $$docs > $(notdir $@).tmp && \
	305	cp $(notdir $@).tmp $(notdir $@) && rm -f $(notdir $@).tmp); \
	306	else \
	307	echo "(cd $(dir $@) && \
	308	$(_xml2po) -e -u $(notdir $@) $$docs)"; \
	309	(cd $(dir $@) && \
	310	$(_xml2po) -e -u $(notdir $@) $$docs); \
	311	fi
	312
	313	# FIXME: fix the dependancy
	314	# FIXME: hook xml2po up
	315	$(_DOC_LC_DOCS) : $(_DOC_POFILES)
	316	$(_DOC_LC_DOCS) : $(_DOC_C_DOCS)
	317	if ! test -d $(dir $@); then mkdir $(dir $@); fi
	318	if [ -f "C/$(notdir $@)" ]; then d="../"; else d="$(_DOC_ABS_SRCDIR)/"; fi; \
	319	(cd $(dir $@) && \
	320	$(_xml2po) -e -p \
	321	"$${d}$(dir $@)$(patsubst %/$(notdir $@),%,$@).po" \
	322	"$${d}C/$(notdir $@)" > $(notdir $@).tmp && \
	323	cp $(notdir $@).tmp $(notdir $@) && rm -f $(notdir $@).tmp)
	324
	325	## @ _DOC_POT
	326	## A pot file
	327	_DOC_POT = $(if $(DOC_MODULE),$(DOC_MODULE).pot)
	328	.PHONY: pot
	329	pot: $(_DOC_POT)
	330	$(_DOC_POT): $(_DOC_C_DOCS_NOENT)
	331	$(_xml2po) -e -o $@ $^
	332
	333
	334	################################################################################
	335	## @@ All Documentation
	336
	337	## @ _DOC_HTML_ALL
	338	## All HTML documentation, only if it's built
	339	_DOC_HTML_ALL = $(if $(filter html HTML,$(_DOC_REAL_FORMATS)), \
	340	$(_DOC_C_HTML) $(_DOC_LC_HTML))
	341
	342	_DOC_HTML_TOPS = $(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS),$(lc)/$(DOC_MODULE).xhtml)
	343
	344	$(_DOC_HTML_TOPS): $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)
	345	xsltproc -o $@ --xinclude --param db.chunk.chunk_top "false()" --stringparam db.chunk.basename "$(DOC_MODULE)" --stringparam db.chunk.extension ".xhtml" $(_db2html) $(patsubst %.xhtml,%.xml,$@)
	346
	347
	348	################################################################################
	349
	350	all: \
	351	$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS) \
	352	$(_DOC_OMF_ALL) $(_DOC_DSK_ALL) \
	353	$(_DOC_HTML_ALL) $(_DOC_POFILES)
	354
	355
	356	.PHONY: clean-doc-omf clean-doc-dsk clean-doc-lc clean-doc-dir
	357
	358	clean-doc-omf: ; rm -f $(_DOC_OMF_DB) $(_DOC_OMF_HTML)
	359	clean-doc-dsk: ; rm -f $(_DOC_DSK_DB) $(_DOC_DSK_HTML)
	360	clean-doc-lc:
	361	rm -f $(_DOC_LC_DOCS)
	362	@list='$(_DOC_POFILES)'; for po in $$list; do \
	363	if ! test "$$po" -ef "$(srcdir)/$$po"; then \
	364	echo "rm -f $$po"; \
	365	rm -f "$$po"; \
	366	fi; \
	367	done
	368	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	369	if test -f "$$lc/.xml2po.mo"; then \
	370	echo "rm -f $$lc/.xml2po.mo"; \
	371	rm -f "$$lc/.xml2po.mo"; \
	372	fi; \
	373	done
	374	clean-doc-dir:
	375	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	376	for dir in `find $$lc -depth -type d`; do \
	377	if ! test $$dir -ef $(srcdir)/$$dir; then \
	378	echo "rmdir $$dir"; \
	379	rmdir "$$dir"; \
	380	fi; \
	381	done; \
	382	done
	383
	384	_clean_omf = $(if $(_DOC_OMF_IN),clean-doc-omf)
	385	_clean_dsk = $(if $(_DOC_DSK_IN),clean-doc-dsk)
	386	_clean_lc = $(if $(_DOC_REAL_LINGUAS),clean-doc-lc)
	387	_clean_dir = $(if $(DOC_MODULE),clean-doc-dir)
	388
	389	clean-local: \
	390	$(_clean_omf) $(_clean_dsk) \
	391	$(_clean_lc) $(_clean_dir)
	392	distclean-local: \
	393	$(_clean_omf) $(_clean_dsk) \
	394	$(_clean_lc) $(_clean_dir)
	395	mostlyclean-local: \
	396	$(_clean_omf) $(_clean_dsk) \
	397	$(_clean_lc) $(_clean_dir)
	398	maintainer-clean-local: \
	399	$(_clean_omf) $(_clean_dsk) \
	400	$(_clean_lc) $(_clean_dir)
	401
	402
	403	.PHONY: dist-doc-docs dist-doc-figs dist-doc-omf dist-doc-dsk
	404	doc-dist-hook: \
	405	$(if $(DOC_MODULE),dist-doc-docs) \
	406	$(if $(_DOC_C_FIGURES),dist-doc-figs) \
	407	$(if $(_DOC_OMF_IN),dist-doc-omf)
	408	# $(if $(_DOC_DSK_IN),dist-doc-dsk)
	409
	410	dist-doc-docs: $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS) $(_DOC_POFILES)
	411	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	412	echo " $(mkinstalldirs) $(distdir)/$$lc"; \
	413	$(mkinstalldirs) "$(distdir)/$$lc"; \
	414	done
	415	@list='$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS) $(_DOC_POFILES)'; \
	416	for doc in $$list; do \
	417	if test -f "$$doc"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	418	docdir=`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \
	419	if ! test -d "$(distdir)/$$docdir"; then \
	420	echo "$(mkinstalldirs) $(distdir)/$$docdir"; \
	421	$(mkinstalldirs) "$(distdir)/$$docdir"; \
	422	fi; \
	423	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$$doc $(distdir)/$$doc"; \
	424	$(INSTALL_DATA) "$$d$$doc" "$(distdir)/$$doc"; \
	425	done
	426
	427	dist-doc-figs: $(_DOC_SRC_FIGURES)
	428	@list='$(_DOC_C_FIGURES) $(_DOC_LC_FIGURES)'; \
	429	for fig in $$list; do \
	430	if test -f "$$fig"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	431	if test -f "$$d$$fig"; then \
	432	figdir=`echo $$fig \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \
	433	if ! test -d "$(distdir)/$$figdir"; then \
	434	echo "$(mkinstalldirs) $(distdir)/$$figdir"; \
	435	$(mkinstalldirs) "$(distdir)/$$figdir"; \
	436	fi; \
	437	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$$fig $(distdir)/$$fig"; \
	438	$(INSTALL_DATA) "$$d$$fig" "$(distdir)/$$fig"; \
	439	fi; \
	440	done;
	441
	442	dist-doc-omf:
	443	@if test -f "$(_DOC_OMF_IN)"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	444	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$(_DOC_OMF_IN) $(distdir)/$(notdir $(_DOC_OMF_IN))"; \
	445	$(INSTALL_DATA) "$$d$(_DOC_OMF_IN)" "$(distdir)/$(notdir $(_DOC_OMF_IN))"
	446
	447	dist-doc-dsk:
	448	@if test -f "$(_DOC_DSK_IN)"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	449	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$(_DOC_DSK_IN) $(distdir)/$(notdir $(_DOC_DSK_IN))"; \
	450	$(INSTALL_DATA) "$$d$(_DOC_DSK_IN)" "$(distdir)/$(notdir $(_DOC_DSK_IN))"
	451
	452
	453	.PHONY: check-doc-docs check-doc-omf
	454	check: \
	455	$(if $(DOC_MODULE),check-doc-docs) \
	456	$(if $(_DOC_OMF_IN),check-doc-omf)
	457
	458	check-doc-docs: $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)
	459	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	460	if test -f "$$lc"; \
	461	then d=; \
	462	xmlpath="$$lc"; \
	463	else \
	464	d="$(srcdir)/"; \
	465	xmlpath="$$lc:$(srcdir)/$$lc"; \
	466	fi; \
	467	echo "xmllint --noout --noent --path $$xmlpath --xinclude --postvalid $$d$$lc/$(DOC_MODULE).xml"; \
	468	xmllint --noout --noent --path "$$xmlpath" --xinclude --postvalid "$$d$$lc/$(DOC_MODULE).xml"; \
	469	done
	470
	471	check-doc-omf: $(_DOC_OMF_ALL)
	472	@list='$(_DOC_OMF_ALL)'; for omf in $$list; do \
	473	echo "xmllint --noout --dtdvalid 'http://scrollkeeper.sourceforge.net/dtds/scrollkeeper-omf-1.0/scrollkeeper-omf.dtd' $$omf"; \
	474	xmllint --noout --dtdvalid 'http://scrollkeeper.sourceforge.net/dtds/scrollkeeper-omf-1.0/scrollkeeper-omf.dtd' $$omf; \
	475	done
	476
	477
	478	.PHONY: install-doc-docs install-doc-html install-doc-figs install-doc-omf install-doc-dsk
	479	install-data-local: \
	480	$(if $(DOC_MODULE),install-doc-docs) \
	481	$(if $(_DOC_HTML_ALL),install-doc-html) \
	482	$(if $(_DOC_C_FIGURES),install-doc-figs) \
	483	$(if $(_DOC_OMF_IN),install-doc-omf)
	484	# $(if $(_DOC_DSK_IN),install-doc-dsk)
	485
	486	install-doc-docs:
	487	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	488	echo "$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$lc"; \
	489	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$lc; \
	490	done
	491	@list='$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)'; for doc in $$list; do \
	492	if test -f "$$doc"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	493	docdir="$$lc/"`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \
	494	docdir="$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$docdir"; \
	495	if ! test -d "$$docdir"; then \
	496	echo "$(mkinstalldirs) $$docdir"; \
	497	$(mkinstalldirs) "$$docdir"; \
	498	fi; \
	499	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$$doc $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$doc"; \
	500	$(INSTALL_DATA) $$d$$doc $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$doc; \
	501	done
	502
	503	install-doc-figs:
	504	@list='$(patsubst C/%,%,$(_DOC_C_FIGURES))'; for fig in $$list; do \
	505	for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	506	if test -f "$$lc/$$fig"; then \
	507	figfile="$$lc/$$fig"; \
	508	elif test -f "$(srcdir)/$$lc/$$fig"; then \
	509	figfile="$(srcdir)/$$lc/$$fig"; \
	510	elif test -f "C/$$fig"; then \
	511	figfile="C/$$fig"; \
	512	else \
	513	figfile="$(srcdir)/C/$$fig"; \
	514	fi; \
	515	figdir="$$lc/"`echo $$fig \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \
	516	figdir="$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$figdir"; \
	517	if ! test -d "$$figdir"; then \
	518	echo "$(mkinstalldirs) $$figdir"; \
	519	$(mkinstalldirs) "$$figdir"; \
	520	fi; \
	521	figbase=`echo $$fig \| sed -e 's/^.*\///'`; \
	522	echo "$(INSTALL_DATA) $$figfile $$figdir$$figbase"; \
	523	$(INSTALL_DATA) "$$figfile" "$$figdir$$figbase"; \
	524	done; \
	525	done
	526
	527	install-doc-html:
	528	echo install-html
	529
	530	install-doc-omf:
	531	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)
	532	@list='$(_DOC_OMF_ALL)'; for omf in $$list; do \
	533	echo "$(INSTALL_DATA) $$omf $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	534	$(INSTALL_DATA) $$omf $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf; \
	535	done
	536	@if test "x$(_ENABLE_SK)" = "xtrue"; then \
	537	echo "scrollkeeper-update -p $(DESTDIR)$(_sklocalstatedir) -o $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)"; \
	538	scrollkeeper-update -p "$(DESTDIR)$(_sklocalstatedir)" -o "$(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)"; \
	539	fi;
	540
	541	install-doc-dsk:
	542	echo install-dsk
	543
	544
	545	.PHONY: uninstall-doc-docs uninstall-doc-html uninstall-doc-figs uninstall-doc-omf uninstall-doc-dsk
	546	uninstall-local: \
	547	$(if $(DOC_MODULE),uninstall-doc-docs) \
	548	$(if $(_DOC_HTML_ALL),uninstall-doc-html) \
	549	$(if $(_DOC_C_FIGURES),uninstall-doc-figs) \
	550	$(if $(_DOC_OMF_IN),uninstall-doc-omf)
	551	# $(if $(_DOC_DSK_IN),uninstall-doc-dsk)
	552
	553	uninstall-doc-docs:
	554	@list='$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)'; for doc in $$list; do \
	555	echo " rm -f $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$doc"; \
	556	rm -f "$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$doc"; \
	557	done
	558
	559	uninstall-doc-figs:
	560	@list='$(_DOC_C_FIGURES) $(_DOC_LC_FIGURES)'; for fig in $$list; do \
	561	echo "rm -f $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$fig"; \
	562	rm -f "$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$fig"; \
	563	done;
	564
	565	uninstall-doc-omf:
	566	@list='$(_DOC_OMF_ALL)'; for omf in $$list; do \
	567	if test "x$(_ENABLE_SK)" = "xtrue"; then \
	568	echo "scrollkeeper-uninstall -p $(_sklocalstatedir) $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	569	scrollkeeper-uninstall -p "$(_sklocalstatedir)" "$(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	570	fi; \
	571	echo "rm -f $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	572	rm -f "$(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	573	done

-1

gparted.desktop less more

1	1	Name=GParted Partition Editor
2	2	Name[cs]=Editor oddílů GParted
3	3	Name[es]=Editor de particiones GParted
	4	Name[eu]=GParted partizio-editorea
	5	Name[fi]=GParted - levyosioiden muokkain
	6	Name[gu]=GParted પાર્ટીશન સંપાદક
4	7	Name[hu]=GParted partíciószerkesztő
5	8	Name[nl]=Gparted partitiebewerker
6	9	Name[pl]=Edytor partycji GParted

10	13	Comment=Create, reorganize, and delete partitions
11	14	Comment[cs]=Vytvořit, znovu uspořádat a odstranit oddíly
12	15	Comment[es]=Cree, reorganice y borre particiones
	16	Comment[eu]=Sortu, berrantolatu eta ezabatu partizioak
	17	Comment[fi]=Luo, järjestele ja poista osioita
13	18	Comment[hu]=Partíciók létrehozása, újraszervezése és törlése
14	19	Comment[nl]=Partities aanmaken, ordenen en verwijderen
15	20	Comment[pl]=Tworzenie, reorganizacja i usuwanie partycji
16	21	Comment[pt_BR]=Crie, reorganize e exclua partições
17	22	Comment[sk]=Vytvoriť, preorganizovať a odstrániť oddiely
18	23	Comment[sv]=Skapa, organisera om och ta bort partitioner
19		Exec=/usr/local/sbin/gparted
	24	Exec=gksu /usr/local/sbin/gparted
20	25	Icon=gparted
21	26	Terminal=false
22	27	Type=Application

-1

gparted.desktop.in.in less more

0	0	[Desktop Entry]
1	1	_Name=GParted Partition Editor
2	2	_Comment=Create, reorganize, and delete partitions
3		Exec=@installdir@/gparted
	3	Exec=@gksuprog@ @installdir@/gparted
4	4	Icon=gparted
5	5	Terminal=false
6	6	Type=Application

-2

gparted.in less more

18	18	HAVE_HAL_LOCK=no
19	19	for k in '' `echo "$PATH" \| sed 's,:, ,g'`; do
20	20	if test -x "$k/hal-lock"; then
21		HAVE_HAL_LOCK=yes
22		break
	21	if test "z`ps -e \| grep hald`" != "z"; then
	22	HAVE_HAL_LOCK=yes
	23	break
	24	fi
23	25	fi
24	26	done
25	27

+131

-0

help/C/gparted.xml less more

	0	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	1	<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
	2	"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
	3	<!ENTITY appversion "0.3.9">
	4	<!ENTITY manrevision "0.3.9">
	5	<!ENTITY date "2008-09-01">
	6	<!ENTITY app "<application>gparted</application>">
	7	<!ENTITY appname "GParted">
	8	<!ENTITY projname "GParted Project">
	9	<!-- Information about the entities:
	10	Use the appversion entity to specify the version of the application.
	11	Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
	12	Use the date entity to specify the release date of this manual.
	13	Use the app entity to specify the command name of the application.
	14	Use the appname entity to specify the formal name of the application.
	15	Use the projname entity to specify the name of the project.
	16	-->
	17	]>
	18
	19	<article id="gparted" lang="en">
	20	<!-- Please do not change the id. -->
	21	<!-- For translations, change lang to appropriate code -->
	22	<articleinfo>
	23	<title>&appname; Manual</title>
	24	<publisher>
	25	<publishername>&projname;</publishername>
	26	</publisher>
	27
	28	<abstract role="description">
	29	<para>
	30	&appname; is the Gnome Partition Editor for creating,
	31	reorganising, and deleting disk partitions
	32	</para>
	33	</abstract>
	34
	35	<copyright>
	36	<year>2007</year>
	37	<year>2008</year>
	38	<holder>Laurent de Trogoff</holder>
	39	</copyright>
	40
	41	<!-- translators: uncomment this:
	42	<copyright>
	43	<year>2008</year>
	44	<holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
	45	</copyright>
	46	-->
	47
	48	<legalnotice>
	49	<para>
	50	Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
	51	under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
	52	or any later version published by the Free Software Foundation;
	53	with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
	54	Texts. You can find a copy of the GFDL at this
	55	<ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or at
	56	<ulink url="http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html">
	57	http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html</ulink> or
	58	in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
	59	</para>
	60	</legalnotice>
	61
	62	<authorgroup>
	63	<author role="maintainer">
	64	<firstname>Laurent</firstname>
	65	<surname>de Trogoff</surname>
	66	<affiliation>
	67	<orgname>&projname;</orgname>
	68	<address>
	69	<email>tblksa@users.sourceforge.net</email>
	70	</address>
	71	</affiliation>
	72	</author>
	73
	74	<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
	75	maintainers, etc. Commented out by default.
	76	<othercredit role="translator">
	77	<firstname>Latin</firstname>
	78	<surname>Translator 1</surname>
	79	<affiliation>
	80	<orgname>Latin Translation Team</orgname>
	81	<address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
	82	</affiliation>
	83	<contrib>Latin translation</contrib>
	84	</othercredit>
	85	-->
	86	</authorgroup>
	87
	88	<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
	89	<!-- modifying/reusing someone else's document. If not, you can omit it. -->
	90	<revhistory>
	91	<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
	92	than the current revision. -->
	93	<revision>
	94	<revnumber>&appname; Manual &manrevision;</revnumber>
	95	<date>September ??, 2008</date>
	96	<revdescription>
	97	<para role="author">Laurent de Trogoff</para>
	98	<para role="publisher">&projname;</para>
	99	</revdescription>
	100	</revision>
	101	<revision>
	102	<revnumber>GParted Docs 0.3-1</revnumber>
	103	<date>June 1, 2007</date>
	104	<revdescription>
	105	<para role="author">Laurent de Trogoff</para>
	106	<para role="publisher">&projname;</para>
	107	</revdescription>
	108	</revision>
	109	</revhistory>
	110
	111	<releaseinfo>This manual describes version &appversion; of &appname;</releaseinfo>
	112	</articleinfo>
	113
	114	<!-- ============= Introduction ============================== -->
	115	<section id="introduction">
	116	<title>Introduction</title>
	117	<para>
	118	To Be Done.
	119	</para>
	120	<para>
	121	For more documentation refer to:
	122	</para>
	123	<para>
	124	<ulink url="http://gparted.sourceforge.net/documentation.php">
	125	http://gparted.sourceforge.net/documentation.php
	126	</ulink>
	127	</para>
	128	</section>
	129
	130	</article>⏎

+56

-0

help/ChangeLog less more

	0	2008-09-12 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	1
	2	* gparted-0.3.9
	3	===================================================
	4
	5	2008-09-12 Jorge Gonzalez <joregegonz@svn.gnome.org>
	6
	7	* es/es.po: Updated Spanish translation.
	8
	9	2008-09-01 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	10
	11	* C/legal.xml: Deleted file
	12	- The translation for the GFDL license should occur once only,
	13	not for each and every project or application that uses the
	14	license.
	15	- Closes GParted bug #550047
	16
	17	* Makefile.am,
	18	C/Makefile.am: Removed legal.xml reference
	19
	20	* C/gparted.xml: Removed legal.xml appendix
	21	- Updated legal notice
	22
	23	2008-08-31 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
	24
	25	* es/es.po: Added Spanish translation.
	26	* Makefile.am: Added es to DOC_LINGUAS.
	27
	28	2008-08-08 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
	29
	30	* sv/sv.po: Added Swedish translation.
	31	* Makefile.am: Added sv to DOC_LINGUAS.
	32
	33	2008-08-05 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	34
	35	* C/Makefile.am: Created initial makefile
	36
	37	* C/legal.xml: Added license file
	38
	39	* C/gparted.xml: Created initial (mostly empty) help manual
	40
	41	* C: Created directory to contain English help manual files
	42
	43	* figures: Created directory to contain images for manual
	44
	45	* gparted.omf.in: Created base Object Metadata Framework file
	46
	47	* Makefile.am: Created top level makefile
	48
	49	* ChangeLog: Created ChangeLog file to track GParted Manual changes
	50	- *********************************
	51	Prepare for future GParted Manual
	52	*********************************
	53	- See "Migrating to GNOME Documentation Build Utilities"
	54	http://library.gnome.org/devel/gnome-doc-make/0.12/migrating.html.en
	55

+21

-0

help/Makefile.am less more

	0	include $(top_srcdir)/gnome-doc-utils.make
	1	dist-hook: doc-dist-hook
	2
	3	#The name of the help document to build.
	4	# This is the filename without the .xml extension.
	5	DOC_MODULE = gparted
	6
	7	#List any files included in the help document using system entities
	8	# Example: <!ENTITY SYSTEM "chapter1.xml">
	9	DOC_ENTITIES =
	10
	11	#List any files that are included in the Xinclude specification
	12	DOC_INCLUDES =
	13
	14	#List of all the figures that are referenced in the help document
	15	DOC_FIGURES =
	16
	17	#List of all the language codes for the languages in which the
	18	# document is translated
	19	DOC_LINGUAS = es sv
	20

+887

-0

help/Makefile.in less more

	0	# Makefile.in generated by automake 1.10 from Makefile.am.
	1	# @configure_input@
	2
	3	# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
	4	# 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
	5	# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
	6	# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
	7	# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
	8
	9	# This program is distributed in the hope that it will be useful,
	10	# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
	11	# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
	12	# PARTICULAR PURPOSE.
	13
	14	@SET_MAKE@
	15
	16	# gnome-doc-utils.make - make magic for building documentation
	17	# Copyright (C) 2004-2005 Shaun McCance <shaunm@gnome.org>
	18	#
	19	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
	20	# it under the terms of the GNU General Public License as published by
	21	# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	22	# (at your option) any later version.
	23	#
	24	# This program is distributed in the hope that it will be useful,
	25	# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	26	# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	27	# GNU General Public License for more details.
	28	#
	29	# You should have received a copy of the GNU General Public License
	30	# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
	31	# Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
	32	#
	33	# As a special exception to the GNU General Public License, if you
	34	# distribute this file as part of a program that contains a
	35	# configuration script generated by Autoconf, you may include it under
	36	# the same distribution terms that you use for the rest of that program.
	37
	38	################################################################################
	39	VPATH = @srcdir@
	40	pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
	41	pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
	42	pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
	43	am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
	44	install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
	45	install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
	46	install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
	47	INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
	48	transform = $(program_transform_name)
	49	NORMAL_INSTALL = :
	50	PRE_INSTALL = :
	51	POST_INSTALL = :
	52	NORMAL_UNINSTALL = :
	53	PRE_UNINSTALL = :
	54	POST_UNINSTALL = :
	55	build_triplet = @build@
	56	host_triplet = @host@
	57	DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in \
	58	$(top_srcdir)/gnome-doc-utils.make ChangeLog
	59	subdir = help
	60	ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
	61	am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.in
	62	am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
	63	$(ACLOCAL_M4)
	64	mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
	65	CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
	66	CONFIG_CLEAN_FILES =
	67	SOURCES =
	68	DIST_SOURCES =
	69	DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
	70	ACLOCAL = @ACLOCAL@
	71	ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
	72	AMTAR = @AMTAR@
	73	AR = @AR@
	74	AUTOCONF = @AUTOCONF@
	75	AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
	76	AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
	77	AWK = @AWK@
	78	CATALOGS = @CATALOGS@
	79	CATOBJEXT = @CATOBJEXT@
	80	CC = @CC@
	81	CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
	82	CFLAGS = @CFLAGS@
	83	CPP = @CPP@
	84	CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
	85	CXX = @CXX@
	86	CXXCPP = @CXXCPP@
	87	CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
	88	CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
	89	CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
	90	DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
	91	DEFS = @DEFS@
	92	DEPDIR = @DEPDIR@
	93	DOC_USER_FORMATS = @DOC_USER_FORMATS@
	94	ECHO = @ECHO@
	95	ECHO_C = @ECHO_C@
	96	ECHO_N = @ECHO_N@
	97	ECHO_T = @ECHO_T@
	98	EGREP = @EGREP@
	99	EXEEXT = @EXEEXT@
	100	F77 = @F77@
	101	FFLAGS = @FFLAGS@
	102	GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
	103	GKSUPROG = @GKSUPROG@
	104	GMOFILES = @GMOFILES@
	105	GMSGFMT = @GMSGFMT@
	106	GREP = @GREP@
	107	GTKMM_CFLAGS = @GTKMM_CFLAGS@
	108	GTKMM_LIBS = @GTKMM_LIBS@
	109	HELP_DIR = @HELP_DIR@
	110	INSTALL = @INSTALL@
	111	INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
	112	INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
	113	INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
	114	INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
	115	INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@
	116	INTLLIBS = @INTLLIBS@
	117	INTLTOOL_CAVES_RULE = @INTLTOOL_CAVES_RULE@
	118	INTLTOOL_DESKTOP_RULE = @INTLTOOL_DESKTOP_RULE@
	119	INTLTOOL_DIRECTORY_RULE = @INTLTOOL_DIRECTORY_RULE@
	120	INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
	121	INTLTOOL_KBD_RULE = @INTLTOOL_KBD_RULE@
	122	INTLTOOL_KEYS_RULE = @INTLTOOL_KEYS_RULE@
	123	INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@
	124	INTLTOOL_OAF_RULE = @INTLTOOL_OAF_RULE@
	125	INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@
	126	INTLTOOL_POLICY_RULE = @INTLTOOL_POLICY_RULE@
	127	INTLTOOL_PONG_RULE = @INTLTOOL_PONG_RULE@
	128	INTLTOOL_PROP_RULE = @INTLTOOL_PROP_RULE@
	129	INTLTOOL_SCHEMAS_RULE = @INTLTOOL_SCHEMAS_RULE@
	130	INTLTOOL_SERVER_RULE = @INTLTOOL_SERVER_RULE@
	131	INTLTOOL_SERVICE_RULE = @INTLTOOL_SERVICE_RULE@
	132	INTLTOOL_SHEET_RULE = @INTLTOOL_SHEET_RULE@
	133	INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE = @INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE@
	134	INTLTOOL_THEME_RULE = @INTLTOOL_THEME_RULE@
	135	INTLTOOL_UI_RULE = @INTLTOOL_UI_RULE@
	136	INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
	137	INTLTOOL_XAM_RULE = @INTLTOOL_XAM_RULE@
	138	INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE = @INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE@
	139	INTLTOOL_XML_RULE = @INTLTOOL_XML_RULE@
	140	LDFLAGS = @LDFLAGS@
	141	LIBOBJS = @LIBOBJS@
	142	LIBS = @LIBS@
	143	LIBTOOL = @LIBTOOL@
	144	LN_S = @LN_S@
	145	LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
	146	MAINT = @MAINT@
	147	MAKEINFO = @MAKEINFO@
	148	MKDIR_P = @MKDIR_P@
	149	MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
	150	MSGFMT = @MSGFMT@
	151	MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
	152	OBJEXT = @OBJEXT@
	153	OMF_DIR = @OMF_DIR@
	154	PACKAGE = @PACKAGE@
	155	PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
	156	PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
	157	PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
	158	PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
	159	PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
	160	PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
	161	PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@
	162	POFILES = @POFILES@
	163	POSUB = @POSUB@
	164	PO_IN_DATADIR_FALSE = @PO_IN_DATADIR_FALSE@
	165	PO_IN_DATADIR_TRUE = @PO_IN_DATADIR_TRUE@
	166	RANLIB = @RANLIB@
	167	SED = @SED@
	168	SET_MAKE = @SET_MAKE@
	169	SHELL = @SHELL@
	170	STRIP = @STRIP@
	171	USE_NLS = @USE_NLS@
	172	VERSION = @VERSION@
	173	XGETTEXT = @XGETTEXT@
	174	abs_builddir = @abs_builddir@
	175	abs_srcdir = @abs_srcdir@
	176	abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
	177	abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
	178	ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
	179	ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
	180	ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
	181	am__include = @am__include@
	182	am__leading_dot = @am__leading_dot@
	183	am__quote = @am__quote@
	184	am__tar = @am__tar@
	185	am__untar = @am__untar@
	186	bindir = @bindir@
	187	build = @build@
	188	build_alias = @build_alias@
	189	build_cpu = @build_cpu@
	190	build_os = @build_os@
	191	build_vendor = @build_vendor@
	192	builddir = @builddir@
	193	datadir = @datadir@
	194	datarootdir = @datarootdir@
	195	docdir = @docdir@
	196	dvidir = @dvidir@
	197	exec_prefix = @exec_prefix@
	198	host = @host@
	199	host_alias = @host_alias@
	200	host_cpu = @host_cpu@
	201	host_os = @host_os@
	202	host_vendor = @host_vendor@
	203	htmldir = @htmldir@
	204	includedir = @includedir@
	205	infodir = @infodir@
	206	install_sh = @install_sh@
	207	libdir = @libdir@
	208	libexecdir = @libexecdir@
	209	localedir = @localedir@
	210	localstatedir = @localstatedir@
	211	mandir = @mandir@
	212	mkdir_p = @mkdir_p@
	213	oldincludedir = @oldincludedir@
	214	pdfdir = @pdfdir@
	215	prefix = @prefix@
	216	program_transform_name = @program_transform_name@
	217	psdir = @psdir@
	218	sbindir = @sbindir@
	219	sharedstatedir = @sharedstatedir@
	220	srcdir = @srcdir@
	221	sysconfdir = @sysconfdir@
	222	target_alias = @target_alias@
	223	top_builddir = @top_builddir@
	224	top_srcdir = @top_srcdir@
	225	_clean_doc_header = $(if $(DOC_H_FILE),clean-doc-header)
	226	_DOC_REAL_FORMATS = $(if $(DOC_USER_FORMATS),$(DOC_USER_FORMATS),$(DOC_FORMATS))
	227	_DOC_REAL_LINGUAS = $(if $(filter environment,$(origin LINGUAS)), \
	228	$(filter $(LINGUAS),$(DOC_LINGUAS)), \
	229	$(DOC_LINGUAS))
	230
	231	_DOC_ABS_SRCDIR = @abs_srcdir@
	232	@ENABLE_SK_TRUE@_ENABLE_SK = true
	233
	234	################################################################################
	235	db2omf_args = \
	236	--stringparam db2omf.basename $(DOC_MODULE) \
	237	--stringparam db2omf.format $(3) \
	238	--stringparam db2omf.dtd \
	239	$(shell xmllint --format $(2) \| grep -h PUBLIC \| head -n 1 \
	240	\| sed -e 's/.PUBLIC $\"[^\"]\"$.*/\1/') \
	241	--stringparam db2omf.lang $(notdir $(patsubst %/$(notdir $(2)),%,$(2))) \
	242	--stringparam db2omf.omf_dir "$(OMF_DIR)" \
	243	--stringparam db2omf.help_dir "$(HELP_DIR)" \
	244	--stringparam db2omf.omf_in "$(_DOC_OMF_IN)" \
	245	$(if $(_ENABLE_SK), \
	246	--stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "$(_skcontentslist)") \
	247	$(_db2omf) $(2)
	248
	249	_DOC_OMF_IN = $(if $(DOC_MODULE),$(wildcard $(_DOC_ABS_SRCDIR)/$(DOC_MODULE).omf.in))
	250	_DOC_OMF_DB = $(if $(_DOC_OMF_IN), \
	251	$(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS),$(DOC_MODULE)-$(lc).omf))
	252
	253	_DOC_OMF_HTML = $(if $(_DOC_OMF_IN), \
	254	$(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS),$(DOC_MODULE)-html-$(lc).omf))
	255
	256
	257	# FIXME
	258	_DOC_OMF_ALL = \
	259	$(if $(filter docbook,$(_DOC_REAL_FORMATS)),$(_DOC_OMF_DB)) \
	260	$(if $(filter html HTML,$(_DOC_REAL_FORMATS)),$(_DOC_OMF_HTML))
	261
	262
	263	################################################################################
	264	_DOC_C_MODULE = $(if $(DOC_MODULE),C/$(DOC_MODULE).xml)
	265	_DOC_C_ENTITIES = $(foreach ent,$(DOC_ENTITIES),C/$(ent))
	266	_DOC_C_INCLUDES = $(foreach inc,$(DOC_INCLUDES),C/$(inc))
	267	_DOC_C_DOCS = \
	268	$(_DOC_C_ENTITIES) $(_DOC_C_INCLUDES) \
	269	$(_DOC_C_MODULE)
	270
	271	_DOC_C_DOCS_NOENT = \
	272	$(_DOC_C_MODULE) $(_DOC_C_INCLUDES)
	273
	274	_DOC_C_FIGURES = $(if $(DOC_FIGURES), \
	275	$(foreach fig,$(DOC_FIGURES),C/$(fig)), \
	276	$(patsubst $(srcdir)/%,%,$(wildcard $(srcdir)/C/figures/*.png)))
	277
	278
	279	# FIXME: probably have to shell escape to determine the file names
	280	_DOC_C_HTML = $(foreach f, \
	281	$(shell xsltproc --xinclude \
	282	--stringparam db.chunk.basename "$(DOC_MODULE)" \
	283	$(_chunks) "C/$(DOC_MODULE).xml"), \
	284	C/$(f).xhtml)
	285
	286
	287	###############################################################################
	288	_DOC_POFILES = $(if $(DOC_MODULE), \
	289	$(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(lc)/$(lc).po))
	290
	291	_DOC_LC_MODULES = $(if $(DOC_MODULE), \
	292	$(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(lc)/$(DOC_MODULE).xml))
	293
	294	_DOC_LC_INCLUDES = \
	295	$(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(foreach inc,$(_DOC_C_INCLUDES), \
	296	$(lc)/$(notdir $(inc)) ))
	297
	298
	299	# FIXME: probably have to shell escape to determine the file names
	300	_DOC_LC_HTML = \
	301	$(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS),$(foreach doc,$(_DOC_C_HTML), \
	302	$(lc)/$(notdir $(doc)) ))
	303
	304	_DOC_LC_DOCS = \
	305	$(_DOC_LC_MODULES) $(_DOC_LC_INCLUDES) \
	306	$(if $(filter html HTML,$(_DOC_REAL_FORMATS)),$(_DOC_LC_HTML))
	307
	308	_DOC_LC_FIGURES = $(foreach lc,$(_DOC_REAL_LINGUAS), \
	309	$(patsubst C/%,$(lc)/%,$(_DOC_C_FIGURES)) )
	310
	311	_DOC_SRC_FIGURES = \
	312	$(foreach fig,$(_DOC_C_FIGURES), $(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS), \
	313	$(wildcard $(srcdir)/$(lc)/$(patsubst C/%,%,$(fig))) ))
	314
	315	_DOC_POT = $(if $(DOC_MODULE),$(DOC_MODULE).pot)
	316
	317	################################################################################
	318	_DOC_HTML_ALL = $(if $(filter html HTML,$(_DOC_REAL_FORMATS)), \
	319	$(_DOC_C_HTML) $(_DOC_LC_HTML))
	320
	321	_DOC_HTML_TOPS = $(foreach lc,C $(_DOC_REAL_LINGUAS),$(lc)/$(DOC_MODULE).xhtml)
	322	_clean_omf = $(if $(_DOC_OMF_IN),clean-doc-omf)
	323	_clean_dsk = $(if $(_DOC_DSK_IN),clean-doc-dsk)
	324	_clean_lc = $(if $(_DOC_REAL_LINGUAS),clean-doc-lc)
	325	_clean_dir = $(if $(DOC_MODULE),clean-doc-dir)
	326
	327	#The name of the help document to build.
	328	# This is the filename without the .xml extension.
	329	DOC_MODULE = gparted
	330
	331	#List any files included in the help document using system entities
	332	# Example: <!ENTITY SYSTEM "chapter1.xml">
	333	DOC_ENTITIES =
	334
	335	#List any files that are included in the Xinclude specification
	336	DOC_INCLUDES =
	337
	338	#List of all the figures that are referenced in the help document
	339	DOC_FIGURES =
	340
	341	#List of all the language codes for the languages in which the
	342	# document is translated
	343	DOC_LINGUAS = es sv
	344	all: all-am
	345
	346	.SUFFIXES:
	347	$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(top_srcdir)/gnome-doc-utils.make $(am__configure_deps)
	348	@for dep in $?; do \
	349	case '$(am__configure_deps)' in \
	350	$$dep) \
	351	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
	352	&& exit 0; \
	353	exit 1;; \
	354	esac; \
	355	done; \
	356	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu help/Makefile'; \
	357	cd $(top_srcdir) && \
	358	$(AUTOMAKE) --gnu help/Makefile
	359	.PRECIOUS: Makefile
	360	Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
	361	@case '$?' in \
	362	config.status) \
	363	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
	364	*) \
	365	echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
	366	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
	367	esac;
	368
	369	$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
	370	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
	371
	372	$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
	373	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
	374	$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
	375	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
	376
	377	mostlyclean-libtool:
	378	-rm -f *.lo
	379
	380	clean-libtool:
	381	-rm -rf .libs _libs
	382	tags: TAGS
	383	TAGS:
	384
	385	ctags: CTAGS
	386	CTAGS:
	387
	388
	389	distdir: $(DISTFILES)
	390	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" \| sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
	391	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" \| sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
	392	list='$(DISTFILES)'; \
	393	dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done \| \
	394	sed -e "s\|^$$srcdirstrip/\|\|;t" \
	395	-e "s\|^$$topsrcdirstrip/\|$(top_builddir)/\|;t"`; \
	396	case $$dist_files in \
	397	/) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" \| \
	398	sed '/\//!d;s\|^\|$(distdir)/\|;s,/[^/]*$$,,' \| \
	399	sort -u` ;; \
	400	esac; \
	401	for file in $$dist_files; do \
	402	if test -f $$file \|\| test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
	403	if test -d $$d/$$file; then \
	404	dir=`echo "/$$file" \| sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
	405	if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
	406	cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir \|\| exit 1; \
	407	fi; \
	408	cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir \|\| exit 1; \
	409	else \
	410	test -f $(distdir)/$$file \
	411	\|\| cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
	412	\|\| exit 1; \
	413	fi; \
	414	done
	415	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \
	416	top_distdir="$(top_distdir)" distdir="$(distdir)" \
	417	dist-hook
	418	check-am: all-am
	419	check: check-am
	420	all-am: Makefile
	421	installdirs:
	422	install: install-am
	423	install-exec: install-exec-am
	424	install-data: install-data-am
	425	uninstall: uninstall-am
	426
	427	install-am: all-am
	428	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
	429
	430	installcheck: installcheck-am
	431	install-strip:
	432	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
	433	install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
	434	`test -z '$(STRIP)' \|\| \
	435	echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
	436	mostlyclean-generic:
	437
	438	clean-generic:
	439
	440	distclean-generic:
	441	-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" \|\| rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
	442
	443	maintainer-clean-generic:
	444	@echo "This command is intended for maintainers to use"
	445	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
	446	clean: clean-am
	447
	448	clean-am: clean-generic clean-libtool clean-local mostlyclean-am
	449
	450	distclean: distclean-am
	451	-rm -f Makefile
	452	distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-local
	453
	454	dvi: dvi-am
	455
	456	dvi-am:
	457
	458	html: html-am
	459
	460	info: info-am
	461
	462	info-am:
	463
	464	install-data-am: install-data-local
	465
	466	install-dvi: install-dvi-am
	467
	468	install-exec-am:
	469
	470	install-html: install-html-am
	471
	472	install-info: install-info-am
	473
	474	install-man:
	475
	476	install-pdf: install-pdf-am
	477
	478	install-ps: install-ps-am
	479
	480	installcheck-am:
	481
	482	maintainer-clean: maintainer-clean-am
	483	-rm -f Makefile
	484	maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic \
	485	maintainer-clean-local
	486
	487	mostlyclean: mostlyclean-am
	488
	489	mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool \
	490	mostlyclean-local
	491
	492	pdf: pdf-am
	493
	494	pdf-am:
	495
	496	ps: ps-am
	497
	498	ps-am:
	499
	500	uninstall-am: uninstall-local
	501
	502	.MAKE: install-am install-strip
	503
	504	.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
	505	clean-local dist-hook distclean distclean-generic \
	506	distclean-libtool distclean-local distdir dvi dvi-am html \
	507	html-am info info-am install install-am install-data \
	508	install-data-am install-data-local install-dvi install-dvi-am \
	509	install-exec install-exec-am install-html install-html-am \
	510	install-info install-info-am install-man install-pdf \
	511	install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \
	512	installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \
	513	maintainer-clean-generic maintainer-clean-local mostlyclean \
	514	mostlyclean-generic mostlyclean-libtool mostlyclean-local pdf \
	515	pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am uninstall-local
	516
	517
	518	DOC_H_FILE ?=
	519
	520	DOC_H_DOCS ?=
	521
	522	$(DOC_H_FILE): $(DOC_H_DOCS);
	523	@rm -f $@.tmp; touch $@.tmp;
	524	echo 'const gchar* documentation_credits[] = {' >> $@.tmp
	525	list='$(DOC_H_DOCS)'; for doc in $$list; do \
	526	xmlpath="`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.//'`:$(srcdir)/`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.//'`"; \
	527	if ! test -f "$$doc"; then doc="$(srcdir)/$$doc"; fi; \
	528	xsltproc --path "$$xmlpath" $(_credits) $$doc; \
	529	done \| sort \| uniq \
	530	\| awk 'BEGIN{s=""}{n=split($$0,w,"<");if(s!=""&&s!=substr(w[1],1,length(w[1])-1)){print s};if(n>1){print $$0;s=""}else{s=$$0}};END{if(s!=""){print s}}' \
	531	\| sed -e 's/\\/\\\\/' -e 's/"/\\"/' -e 's/$.*$/\t"\1",/' >> $@.tmp
	532	echo ' NULL' >> $@.tmp
	533	echo '};' >> $@.tmp
	534	echo >> $@.tmp
	535	list='$(DOC_H_DOCS)'; for doc in $$list; do \
	536	xmlpath="`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.//'`:$(srcdir)/`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.//'`"; \
	537	if ! test -f "$$doc"; then doc="$(srcdir)/$$doc"; fi; \
	538	docid=`echo "$$doc" \| sed -e 's/.\/$[^/]$\.xml/\1/' \
	539	\| sed -e 's/[^a-zA-Z_]/_/g' \| tr 'a-z' 'A-Z'`; \
	540	echo $$xmlpath; \
	541	ids=`xsltproc --xinclude --path "$$xmlpath" $(_ids) $$doc`; \
	542	for id in $$ids; do \
	543	echo '#define HELP_'`echo $$docid`'_'`echo $$id \
	544	\| sed -e 's/[^a-zA-Z_]/_/g' \| tr 'a-z' 'A-Z'`' "'$$id'"' >> $@.tmp; \
	545	done; \
	546	echo >> $@.tmp; \
	547	done;
	548	cp $@.tmp $@ && rm -f $@.tmp
	549
	550	dist-check-gdu:
	551	@HAVE_GNOME_DOC_UTILS_FALSE@ @echo "*** GNOME Doc Utils must be installed in order to make dist"
	552	@HAVE_GNOME_DOC_UTILS_FALSE@ @false
	553
	554	.PHONY: dist-doc-header
	555	dist-doc-header: $(DOC_H_FILE)
	556	@if test -f "$(DOC_H_FILE)"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	557	echo "$(INSTALL_DATA) $${d}$(DOC_H_FILE) $(distdir)/$(DOC_H_FILE)"; \
	558	$(INSTALL_DATA) "$${d}$(DOC_H_FILE)" "$(distdir)/$(DOC_H_FILE)";
	559
	560	doc-dist-hook: dist-check-gdu $(if $(DOC_H_FILE),dist-doc-header)
	561
	562	.PHONY: clean-doc-header
	563	clean-local: $(_clean_doc_header)
	564	distclean-local: $(_clean_doc_header)
	565	mostlyclean-local: $(_clean_doc_header)
	566	maintainer-clean-local: $(_clean_doc_header)
	567	clean-doc-header:
	568	rm -f $(DOC_H_FILE)
	569
	570	all: $(DOC_H_FILE)
	571
	572	################################################################################
	573
	574	DOC_MODULE ?=
	575
	576	DOC_ENTITIES ?=
	577
	578	DOC_INCLUDES ?=
	579
	580	DOC_FIGURES ?=
	581
	582	DOC_FORMATS ?= docbook
	583
	584	DOC_LINGUAS ?=
	585
	586	################################################################################
	587
	588	_xml2po ?= `which xml2po`
	589
	590	_db2html ?= `$(PKG_CONFIG) --variable db2html gnome-doc-utils`
	591	_db2omf ?= `$(PKG_CONFIG) --variable db2omf gnome-doc-utils`
	592	_chunks ?= `$(PKG_CONFIG) --variable xmldir gnome-doc-utils`/gnome/xslt/docbook/utils/chunks.xsl
	593	_credits ?= `$(PKG_CONFIG) --variable xmldir gnome-doc-utils`/gnome/xslt/docbook/utils/credits.xsl
	594	_ids ?= `$(PKG_CONFIG) --variable xmldir gnome-doc-utils`/gnome/xslt/docbook/utils/ids.xsl
	595	@ENABLE_SK_TRUE@_skpkgdatadir ?= `scrollkeeper-config --pkgdatadir`
	596	@ENABLE_SK_TRUE@_sklocalstatedir ?= `scrollkeeper-config --pkglocalstatedir`
	597	@ENABLE_SK_TRUE@_skcontentslist ?= $(_skpkgdatadir)/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml
	598
	599	$(_DOC_OMF_DB) : $(_DOC_OMF_IN)
	600	$(_DOC_OMF_DB) : $(DOC_MODULE)-%.omf : %/$(DOC_MODULE).xml
	601	@test "x$(_ENABLE_SK)" != "xtrue" -o -f "$(_skcontentslist)" \|\| { \
	602	echo "The file '$(_skcontentslist)' does not exist." >&2; \
	603	echo "Please check your ScrollKeeper installation." >&2; \
	604	exit 1; }
	605	xsltproc -o $@ $(call db2omf_args,$@,$<,'docbook') \|\| { rm -f "$@"; exit 1; }
	606
	607	$(_DOC_OMF_HTML) : $(_DOC_OMF_IN)
	608	$(_DOC_OMF_HTML) : $(DOC_MODULE)-html-%.omf : %/$(DOC_MODULE).xml
	609	@ENABLE_SK_TRUE@ @test "x$(_ENABLE_SK)" != "xtrue" -o -f "$(_skcontentslist)" \|\| { \
	610	@ENABLE_SK_TRUE@ echo "The file '$(_skcontentslist)' does not exist" >&2; \
	611	@ENABLE_SK_TRUE@ echo "Please check your ScrollKeeper installation." >&2; \
	612	@ENABLE_SK_TRUE@ exit 1; }
	613	xsltproc -o $@ $(call db2omf_args,$@,$<,'xhtml') \|\| { rm -f "$@"; exit 1; }
	614
	615	.PHONY: omf
	616	omf: $(_DOC_OMF_ALL)
	617
	618	.PHONY: po
	619	po: $(_DOC_POFILES)
	620
	621	$(_DOC_POFILES):
	622	@if ! test -d $(dir $@); then \
	623	echo "mkdir $(dir $@)"; \
	624	mkdir "$(dir $@)"; \
	625	fi
	626	@if test ! -f $@ -a -f $(srcdir)/$@; then \
	627	echo "cp $(srcdir)/$@ $@"; \
	628	cp "$(srcdir)/$@" "$@"; \
	629	fi;
	630	@docs=; \
	631	list='$(_DOC_C_DOCS_NOENT)'; for doc in $$list; do \
	632	docs="$$docs $(_DOC_ABS_SRCDIR)/$$doc"; \
	633	done; \
	634	if ! test -f $@; then \
	635	echo "(cd $(dir $@) && \
	636	$(_xml2po) -e $$docs > $(notdir $@).tmp && \
	637	cp $(notdir $@).tmp $(notdir $@) && rm -f $(notdir $@).tmp)"; \
	638	(cd $(dir $@) && \
	639	$(_xml2po) -e $$docs > $(notdir $@).tmp && \
	640	cp $(notdir $@).tmp $(notdir $@) && rm -f $(notdir $@).tmp); \
	641	else \
	642	echo "(cd $(dir $@) && \
	643	$(_xml2po) -e -u $(notdir $@) $$docs)"; \
	644	(cd $(dir $@) && \
	645	$(_xml2po) -e -u $(notdir $@) $$docs); \
	646	fi
	647
	648	# FIXME: fix the dependancy
	649	# FIXME: hook xml2po up
	650	$(_DOC_LC_DOCS) : $(_DOC_POFILES)
	651	$(_DOC_LC_DOCS) : $(_DOC_C_DOCS)
	652	if ! test -d $(dir $@); then mkdir $(dir $@); fi
	653	if [ -f "C/$(notdir $@)" ]; then d="../"; else d="$(_DOC_ABS_SRCDIR)/"; fi; \
	654	(cd $(dir $@) && \
	655	$(_xml2po) -e -p \
	656	"$${d}$(dir $@)$(patsubst %/$(notdir $@),%,$@).po" \
	657	"$${d}C/$(notdir $@)" > $(notdir $@).tmp && \
	658	cp $(notdir $@).tmp $(notdir $@) && rm -f $(notdir $@).tmp)
	659	.PHONY: pot
	660	pot: $(_DOC_POT)
	661	$(_DOC_POT): $(_DOC_C_DOCS_NOENT)
	662	$(_xml2po) -e -o $@ $^
	663
	664	$(_DOC_HTML_TOPS): $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)
	665	xsltproc -o $@ --xinclude --param db.chunk.chunk_top "false()" --stringparam db.chunk.basename "$(DOC_MODULE)" --stringparam db.chunk.extension ".xhtml" $(_db2html) $(patsubst %.xhtml,%.xml,$@)
	666
	667	################################################################################
	668
	669	all: \
	670	$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS) \
	671	$(_DOC_OMF_ALL) $(_DOC_DSK_ALL) \
	672	$(_DOC_HTML_ALL) $(_DOC_POFILES)
	673
	674	.PHONY: clean-doc-omf clean-doc-dsk clean-doc-lc clean-doc-dir
	675
	676	clean-doc-omf: ; rm -f $(_DOC_OMF_DB) $(_DOC_OMF_HTML)
	677	clean-doc-dsk: ; rm -f $(_DOC_DSK_DB) $(_DOC_DSK_HTML)
	678	clean-doc-lc:
	679	rm -f $(_DOC_LC_DOCS)
	680	@list='$(_DOC_POFILES)'; for po in $$list; do \
	681	if ! test "$$po" -ef "$(srcdir)/$$po"; then \
	682	echo "rm -f $$po"; \
	683	rm -f "$$po"; \
	684	fi; \
	685	done
	686	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	687	if test -f "$$lc/.xml2po.mo"; then \
	688	echo "rm -f $$lc/.xml2po.mo"; \
	689	rm -f "$$lc/.xml2po.mo"; \
	690	fi; \
	691	done
	692	clean-doc-dir:
	693	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	694	for dir in `find $$lc -depth -type d`; do \
	695	if ! test $$dir -ef $(srcdir)/$$dir; then \
	696	echo "rmdir $$dir"; \
	697	rmdir "$$dir"; \
	698	fi; \
	699	done; \
	700	done
	701
	702	clean-local: \
	703	$(_clean_omf) $(_clean_dsk) \
	704	$(_clean_lc) $(_clean_dir)
	705	distclean-local: \
	706	$(_clean_omf) $(_clean_dsk) \
	707	$(_clean_lc) $(_clean_dir)
	708	mostlyclean-local: \
	709	$(_clean_omf) $(_clean_dsk) \
	710	$(_clean_lc) $(_clean_dir)
	711	maintainer-clean-local: \
	712	$(_clean_omf) $(_clean_dsk) \
	713	$(_clean_lc) $(_clean_dir)
	714
	715	.PHONY: dist-doc-docs dist-doc-figs dist-doc-omf dist-doc-dsk
	716	doc-dist-hook: \
	717	$(if $(DOC_MODULE),dist-doc-docs) \
	718	$(if $(_DOC_C_FIGURES),dist-doc-figs) \
	719	$(if $(_DOC_OMF_IN),dist-doc-omf)
	720	# $(if $(_DOC_DSK_IN),dist-doc-dsk)
	721
	722	dist-doc-docs: $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS) $(_DOC_POFILES)
	723	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	724	echo " $(mkinstalldirs) $(distdir)/$$lc"; \
	725	$(mkinstalldirs) "$(distdir)/$$lc"; \
	726	done
	727	@list='$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS) $(_DOC_POFILES)'; \
	728	for doc in $$list; do \
	729	if test -f "$$doc"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	730	docdir=`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \
	731	if ! test -d "$(distdir)/$$docdir"; then \
	732	echo "$(mkinstalldirs) $(distdir)/$$docdir"; \
	733	$(mkinstalldirs) "$(distdir)/$$docdir"; \
	734	fi; \
	735	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$$doc $(distdir)/$$doc"; \
	736	$(INSTALL_DATA) "$$d$$doc" "$(distdir)/$$doc"; \
	737	done
	738
	739	dist-doc-figs: $(_DOC_SRC_FIGURES)
	740	@list='$(_DOC_C_FIGURES) $(_DOC_LC_FIGURES)'; \
	741	for fig in $$list; do \
	742	if test -f "$$fig"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	743	if test -f "$$d$$fig"; then \
	744	figdir=`echo $$fig \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \
	745	if ! test -d "$(distdir)/$$figdir"; then \
	746	echo "$(mkinstalldirs) $(distdir)/$$figdir"; \
	747	$(mkinstalldirs) "$(distdir)/$$figdir"; \
	748	fi; \
	749	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$$fig $(distdir)/$$fig"; \
	750	$(INSTALL_DATA) "$$d$$fig" "$(distdir)/$$fig"; \
	751	fi; \
	752	done;
	753
	754	dist-doc-omf:
	755	@if test -f "$(_DOC_OMF_IN)"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	756	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$(_DOC_OMF_IN) $(distdir)/$(notdir $(_DOC_OMF_IN))"; \
	757	$(INSTALL_DATA) "$$d$(_DOC_OMF_IN)" "$(distdir)/$(notdir $(_DOC_OMF_IN))"
	758
	759	dist-doc-dsk:
	760	@if test -f "$(_DOC_DSK_IN)"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	761	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$(_DOC_DSK_IN) $(distdir)/$(notdir $(_DOC_DSK_IN))"; \
	762	$(INSTALL_DATA) "$$d$(_DOC_DSK_IN)" "$(distdir)/$(notdir $(_DOC_DSK_IN))"
	763
	764	.PHONY: check-doc-docs check-doc-omf
	765	check: \
	766	$(if $(DOC_MODULE),check-doc-docs) \
	767	$(if $(_DOC_OMF_IN),check-doc-omf)
	768
	769	check-doc-docs: $(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)
	770	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	771	if test -f "$$lc"; \
	772	then d=; \
	773	xmlpath="$$lc"; \
	774	else \
	775	d="$(srcdir)/"; \
	776	xmlpath="$$lc:$(srcdir)/$$lc"; \
	777	fi; \
	778	echo "xmllint --noout --noent --path $$xmlpath --xinclude --postvalid $$d$$lc/$(DOC_MODULE).xml"; \
	779	xmllint --noout --noent --path "$$xmlpath" --xinclude --postvalid "$$d$$lc/$(DOC_MODULE).xml"; \
	780	done
	781
	782	check-doc-omf: $(_DOC_OMF_ALL)
	783	@list='$(_DOC_OMF_ALL)'; for omf in $$list; do \
	784	echo "xmllint --noout --dtdvalid 'http://scrollkeeper.sourceforge.net/dtds/scrollkeeper-omf-1.0/scrollkeeper-omf.dtd' $$omf"; \
	785	xmllint --noout --dtdvalid 'http://scrollkeeper.sourceforge.net/dtds/scrollkeeper-omf-1.0/scrollkeeper-omf.dtd' $$omf; \
	786	done
	787
	788	.PHONY: install-doc-docs install-doc-html install-doc-figs install-doc-omf install-doc-dsk
	789	install-data-local: \
	790	$(if $(DOC_MODULE),install-doc-docs) \
	791	$(if $(_DOC_HTML_ALL),install-doc-html) \
	792	$(if $(_DOC_C_FIGURES),install-doc-figs) \
	793	$(if $(_DOC_OMF_IN),install-doc-omf)
	794	# $(if $(_DOC_DSK_IN),install-doc-dsk)
	795
	796	install-doc-docs:
	797	@for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	798	echo "$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$lc"; \
	799	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$lc; \
	800	done
	801	@list='$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)'; for doc in $$list; do \
	802	if test -f "$$doc"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
	803	docdir="$$lc/"`echo $$doc \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \
	804	docdir="$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$docdir"; \
	805	if ! test -d "$$docdir"; then \
	806	echo "$(mkinstalldirs) $$docdir"; \
	807	$(mkinstalldirs) "$$docdir"; \
	808	fi; \
	809	echo "$(INSTALL_DATA) $$d$$doc $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$doc"; \
	810	$(INSTALL_DATA) $$d$$doc $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$doc; \
	811	done
	812
	813	install-doc-figs:
	814	@list='$(patsubst C/%,%,$(_DOC_C_FIGURES))'; for fig in $$list; do \
	815	for lc in C $(_DOC_REAL_LINGUAS); do \
	816	if test -f "$$lc/$$fig"; then \
	817	figfile="$$lc/$$fig"; \
	818	elif test -f "$(srcdir)/$$lc/$$fig"; then \
	819	figfile="$(srcdir)/$$lc/$$fig"; \
	820	elif test -f "C/$$fig"; then \
	821	figfile="C/$$fig"; \
	822	else \
	823	figfile="$(srcdir)/C/$$fig"; \
	824	fi; \
	825	figdir="$$lc/"`echo $$fig \| sed -e 's/^$.\/$./\1/' -e '/\//!s/.*//'`; \
	826	figdir="$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$figdir"; \
	827	if ! test -d "$$figdir"; then \
	828	echo "$(mkinstalldirs) $$figdir"; \
	829	$(mkinstalldirs) "$$figdir"; \
	830	fi; \
	831	figbase=`echo $$fig \| sed -e 's/^.*\///'`; \
	832	echo "$(INSTALL_DATA) $$figfile $$figdir$$figbase"; \
	833	$(INSTALL_DATA) "$$figfile" "$$figdir$$figbase"; \
	834	done; \
	835	done
	836
	837	install-doc-html:
	838	echo install-html
	839
	840	install-doc-omf:
	841	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)
	842	@list='$(_DOC_OMF_ALL)'; for omf in $$list; do \
	843	echo "$(INSTALL_DATA) $$omf $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	844	$(INSTALL_DATA) $$omf $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf; \
	845	done
	846	@if test "x$(_ENABLE_SK)" = "xtrue"; then \
	847	echo "scrollkeeper-update -p $(DESTDIR)$(_sklocalstatedir) -o $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)"; \
	848	scrollkeeper-update -p "$(DESTDIR)$(_sklocalstatedir)" -o "$(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)"; \
	849	fi;
	850
	851	install-doc-dsk:
	852	echo install-dsk
	853
	854	.PHONY: uninstall-doc-docs uninstall-doc-html uninstall-doc-figs uninstall-doc-omf uninstall-doc-dsk
	855	uninstall-local: \
	856	$(if $(DOC_MODULE),uninstall-doc-docs) \
	857	$(if $(_DOC_HTML_ALL),uninstall-doc-html) \
	858	$(if $(_DOC_C_FIGURES),uninstall-doc-figs) \
	859	$(if $(_DOC_OMF_IN),uninstall-doc-omf)
	860	# $(if $(_DOC_DSK_IN),uninstall-doc-dsk)
	861
	862	uninstall-doc-docs:
	863	@list='$(_DOC_C_DOCS) $(_DOC_LC_DOCS)'; for doc in $$list; do \
	864	echo " rm -f $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$doc"; \
	865	rm -f "$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$doc"; \
	866	done
	867
	868	uninstall-doc-figs:
	869	@list='$(_DOC_C_FIGURES) $(_DOC_LC_FIGURES)'; for fig in $$list; do \
	870	echo "rm -f $(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$fig"; \
	871	rm -f "$(DESTDIR)$(HELP_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$fig"; \
	872	done;
	873
	874	uninstall-doc-omf:
	875	@list='$(_DOC_OMF_ALL)'; for omf in $$list; do \
	876	if test "x$(_ENABLE_SK)" = "xtrue"; then \
	877	echo "scrollkeeper-uninstall -p $(_sklocalstatedir) $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	878	scrollkeeper-uninstall -p "$(_sklocalstatedir)" "$(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	879	fi; \
	880	echo "rm -f $(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	881	rm -f "$(DESTDIR)$(OMF_DIR)/$(DOC_MODULE)/$$omf"; \
	882	done
	883	dist-hook: doc-dist-hook
	884	# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
	885	# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
	886	.NOEXPORT:

+205

-0

help/es/es.po less more

	0	# translation of gparted.help.HEAD.po to Español
	1	# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008.
	2	msgid ""
	3	msgstr ""
	4	"Project-Id-Version: gparted.help.HEAD\n"
	5	"POT-Creation-Date: 2008-09-01 17:01+0000\n"
	6	"PO-Revision-Date: 2008-09-12 05:50+0200\n"
	7	"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
	8	"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
	9	"MIME-Version: 1.0\n"
	10	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	11	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	12	"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
	13	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
	14
	15	#: C/gparted.xml:24(title)
	16	msgid "GParted Manual"
	17	msgstr "Manual de GParted"
	18
	19	#: C/gparted.xml:26(publishername) C/gparted.xml:68(orgname)
	20	#: C/gparted.xml:99(para) C/gparted.xml:107(para)
	21	msgid "GParted Project"
	22	msgstr "Proyecto GParted"
	23
	24	#: C/gparted.xml:30(para)
	25	msgid ""
	26	"GParted is the Gnome Partition Editor for creating, reorganising, and "
	27	"deleting disk partitions"
	28	msgstr ""
	29	"GParted es el Editor de particiones de GNOME para crear, reorganizar y "
	30	"borrar particiones de disco"
	31
	32	#: C/gparted.xml:37(year)
	33	msgid "2007"
	34	msgstr "2007"
	35
	36	#: C/gparted.xml:38(year)
	37	msgid "2008"
	38	msgstr "2008"
	39
	40	#: C/gparted.xml:39(holder) C/gparted.xml:98(para) C/gparted.xml:106(para)
	41	msgid "Laurent de Trogoff"
	42	msgstr "Laurent de Trogoff"
	43
	44	#: C/gparted.xml:50(para)
	45	msgid ""
	46	"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
	47	"the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
	48	"version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
	49	"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
	50	"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
	51	"at <ulink url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"> http://www."
	52	"fsf.org/licensing/licenses/fdl.html</ulink> or in the file COPYING-DOCS "
	53	"distributed with this manual."
	54	msgstr ""
	55	"Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
	56	"las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.2 o "
	57	"cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
	58	"Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Se "
	59	"incluye una copia de la licencia en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
	60	"\">enlace</ulink>, en <ulink url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl."
	61	"html\">http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html</ulink> o en el "
	62	"archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
	63
	64	#: C/gparted.xml:65(firstname)
	65	msgid "Laurent"
	66	msgstr "Laurent"
	67
	68	#: C/gparted.xml:66(surname)
	69	msgid "de Trogoff"
	70	msgstr "de Trogoff"
	71
	72	#: C/gparted.xml:70(email)
	73	msgid "tblksa@users.sourceforge.net"
	74	msgstr "tblksa@users.sourceforge.net"
	75
	76	#: C/gparted.xml:95(revnumber)
	77	msgid "GParted Manual 0.3.9"
	78	msgstr "Manuel de GParted 0.3.9"
	79
	80	#: C/gparted.xml:96(date)
	81	msgid "September ??, 2008"
	82	msgstr "Septiembre de 2008"
	83
	84	#: C/gparted.xml:103(revnumber)
	85	msgid "GParted Docs 0.3-1"
	86	msgstr "GParted Docs 0.3-1"
	87
	88	#: C/gparted.xml:104(date)
	89	msgid "June 1, 2007"
	90	msgstr "1 de junio de 2007"
	91
	92	#: C/gparted.xml:112(releaseinfo)
	93	msgid "This manual describes version 0.3.9 of GParted"
	94	msgstr "Este manual describe la versión 0.3.9 de GParted"
	95
	96	#: C/gparted.xml:117(title)
	97	msgid "Introduction"
	98	msgstr "Introducción"
	99
	100	#: C/gparted.xml:118(para)
	101	msgid "To Be Done."
	102	msgstr "Por hacer."
	103
	104	#: C/gparted.xml:121(para)
	105	msgid "For more documentation refer to:"
	106	msgstr "Para obtener más documentación consulte:"
	107
	108	#: C/gparted.xml:125(ulink)
	109	msgid "http://gparted.sourceforge.net/documentation.php"
	110	msgstr "http://gparted.sourceforge.net/documentation.php"
	111
	112	#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
	113	#: C/gparted.xml:0(None)
	114	msgid "translator-credits"
	115	msgstr "Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008"
	116
	117	#~ msgid "GNU Free Documentation License"
	118	#~ msgstr "Licencia de Documentación Libre GNU"
	119
	120	#~ msgid "0. PREAMBLE"
	121	#~ msgstr "0. PREÁMBULO"
	122
	123	#~ msgid ""
	124	#~ "We have designed this License in order to use it for manuals for free "
	125	#~ "software, because free software needs free documentation: a free program "
	126	#~ "should come with manuals providing the same freedoms that the software "
	127	#~ "does. But this License is not limited to software manuals; it can be used "
	128	#~ "for any textual work, regardless of subject matter or whether it is "
	129	#~ "published as a printed book. We recommend this License principally for "
	130	#~ "works whose purpose is instruction or reference."
	131	#~ msgstr ""
	132	#~ "Hemos diseñado esta Licencia para usarla en manuales de software libre, "
	133	#~ "ya que el software libre necesita documentación libre: Un programa libre "
	134	#~ "debe venir con los manuales que ofrezcan la mismas libertades que da el "
	135	#~ "software. Pero esta licencia no se limita a manuales de software; puede "
	136	#~ "ser usada para cualquier trabajo textual, sin tener en cuenta su temática "
	137	#~ "o si se publica como libro impreso. Recomendamos esta licencia "
	138	#~ "principalmente para trabajos cuyo fin sea instructivo o de referencia."
	139
	140	#~ msgid "1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS"
	141	#~ msgstr "1. APLICACIÓN y DEFINICIONES"
	142
	143	#~ msgid "2. VERBATIM COPYING"
	144	#~ msgstr "2. COPIA LITERAL"
	145
	146	#~ msgid ""
	147	#~ "You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you "
	148	#~ "may publicly display copies."
	149	#~ msgstr ""
	150	#~ " Usted también puede prestar copias, bajo las mismas condiciones "
	151	#~ "establecidas anteriormente, y puede exhibir copias públicamente."
	152
	153	#~ msgid "3. COPYING IN QUANTITY"
	154	#~ msgstr "3. COPIADO EN CANTIDAD"
	155
	156	#~ msgid ""
	157	#~ "If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, "
	158	#~ "you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the "
	159	#~ "actual cover, and continue the rest onto adjacent pages."
	160	#~ msgstr ""
	161	#~ " Si los textos requeridos para la cubierta son muy voluminosos para que "
	162	#~ "ajusten legiblemente, debe colocar los primeros (tantos como sea "
	163	#~ "razonable colocar) en la verdadera cubierta y situar el resto en páginas "
	164	#~ "adyacentes."
	165
	166	#~ msgid "4. MODIFICATIONS"
	167	#~ msgstr "4. MODIFICACIONES"
	168
	169	#~ msgid ""
	170	#~ "Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to "
	171	#~ "the other copyright notices."
	172	#~ msgstr ""
	173	#~ "Añadir una nota de copyright apropiada a sus modificaciones, adyacente a "
	174	#~ "las otras notas de copyright."
	175
	176	#~ msgid "Include an unaltered copy of this License."
	177	#~ msgstr "Incluir una copia sin modificación de esta Licencia."
	178
	179	#~ msgid "5. COMBINING DOCUMENTS"
	180	#~ msgstr "5. COMBINACIÓN DE DOCUMENTOS"
	181
	182	#~ msgid "6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS"
	183	#~ msgstr "6. COLECCIONES DE DOCUMENTOS"
	184
	185	#~ msgid "7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS"
	186	#~ msgstr "7. AGREGACIÓN CON TRABAJOS INDEPENDIENTES"
	187
	188	#~ msgid "8. TRANSLATION"
	189	#~ msgstr "8. TRADUCCIÓN"
	190
	191	#~ msgid "9. TERMINATION"
	192	#~ msgstr "9. TERMINACIÓN"
	193
	194	#~ msgid "10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE"
	195	#~ msgstr "10. REVISIONES FUTURAS DE ESTA LICENCIA"
	196
	197	#~ msgid ""
	198	#~ "To use this License in a document you have written, include a copy of the "
	199	#~ "License in the document and put the following copyright and license "
	200	#~ "notices just after the title page:"
	201	#~ msgstr ""
	202	#~ "Para usar esta licencia en un documento que usted haya escrito, incluya "
	203	#~ "una copia de la Licencia en el documento y ponga el siguiente copyright y "
	204	#~ "notificación de licencia justo después de la página de título:"

+109

-0

help/es/gparted.xml less more

	0	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	1	<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
	2	<!ENTITY appversion "0.3.9">
	3	<!ENTITY manrevision "0.3.9">
	4	<!ENTITY date "2008-09-01">
	5	<!ENTITY app "<application>gparted</application>">
	6	<!ENTITY appname "GParted">
	7	<!ENTITY projname "GParted Project">
	8	<!-- Information about the entities:
	9	Use the appversion entity to specify the version of the application.
	10	Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
	11	Use the date entity to specify the release date of this manual.
	12	Use the app entity to specify the command name of the application.
	13	Use the appname entity to specify the formal name of the application.
	14	Use the projname entity to specify the name of the project.
	15	-->]>
	16	<article id="gparted" lang="es">
	17	<!-- Please do not change the id. -->
	18	<!-- For translations, change lang to appropriate code -->
	19	<articleinfo>
	20	<title>Manual de GParted</title>
	21	<publisher>
	22	<publishername>Proyecto GParted</publishername>
	23	</publisher>
	24
	25	<abstract role="description">
	26	<para>GParted es el Editor de particiones de GNOME para crear, reorganizar y borrar particiones de disco</para>
	27	</abstract>
	28
	29	<copyright>
	30	<year>2007</year>
	31	<year>2008</year>
	32	<holder>Laurent de Trogoff</holder>
	33	</copyright><copyright><year>2008</year><holder>Jorge González (jorgegonz@svn.gnome.org)</holder></copyright>
	34
	35	<!-- translators: uncomment this:
	36	<copyright>
	37	<year>2008</year>
	38	<holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
	39	</copyright>
	40	-->
	41
	42	<legalnotice>
	43	<para>Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.2 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Se incluye una copia de la licencia en este <ulink type="help" url="ghelp:fdl">enlace</ulink>, en <ulink url="http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html">http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual.</para>
	44	</legalnotice>
	45
	46	<authorgroup>
	47	<author role="maintainer">
	48	<firstname>Laurent</firstname>
	49	<surname>de Trogoff</surname>
	50	<affiliation>
	51	<orgname>Proyecto GParted</orgname>
	52	<address>
	53	<email>tblksa@users.sourceforge.net</email>
	54	</address>
	55	</affiliation>
	56	</author>
	57
	58	<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
	59	maintainers, etc. Commented out by default.
	60	<othercredit role="translator">
	61	<firstname>Latin</firstname>
	62	<surname>Translator 1</surname>
	63	<affiliation>
	64	<orgname>Latin Translation Team</orgname>
	65	<address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
	66	</affiliation>
	67	<contrib>Latin translation</contrib>
	68	</othercredit>
	69	-->
	70	</authorgroup>
	71
	72	<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
	73	<!-- modifying/reusing someone else's document. If not, you can omit it. -->
	74	<revhistory>
	75	<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
	76	than the current revision. -->
	77	<revision>
	78	<revnumber>Manuel de GParted 0.3.9</revnumber>
	79	<date>Septiembre de 2008</date>
	80	<revdescription>
	81	<para role="author">Laurent de Trogoff</para>
	82	<para role="publisher">Proyecto GParted</para>
	83	</revdescription>
	84	</revision>
	85	<revision>
	86	<revnumber>GParted Docs 0.3-1</revnumber>
	87	<date>1 de junio de 2007</date>
	88	<revdescription>
	89	<para role="author">Laurent de Trogoff</para>
	90	<para role="publisher">Proyecto GParted</para>
	91	</revdescription>
	92	</revision>
	93	</revhistory>
	94
	95	<releaseinfo>Este manual describe la versión 0.3.9 de GParted</releaseinfo>
	96	</articleinfo>
	97
	98	<!-- ============= Introduction ============================== -->
	99	<section id="introduction">
	100	<title>Introducción</title>
	101	<para>Por hacer.</para>
	102	<para>Para obtener más documentación consulte:</para>
	103	<para>
	104	<ulink url="http://gparted.sourceforge.net/documentation.php">http://gparted.sourceforge.net/documentation.php</ulink>
	105	</para>
	106	</section>
	107
	108	</article>

-0

help/gparted.omf.in less more

	0	<?xml version="1.0" standalone="no"?>
	1	<omf>
	2	<resource>
	3	<subject category="GNOME\|Applications\|System Tools"/>
	4	<type>manual</type>
	5	<relation seriesid="64567bbe-6003-11dd-8e86-848351b2d6c2"/>
	6	<rights type="GNU FDL" license.version="1.2" holder="Curtis Gedak"/>
	7	</resource>
	8	</omf>

+119

-0

help/sv/gparted.xml less more

	0	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	1	<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
	2	<!ENTITY appversion "0.3.9">
	3	<!ENTITY manrevision "0.3.9">
	4	<!ENTITY date "2008-09-01">
	5	<!ENTITY app "<application>gparted</application>">
	6	<!ENTITY appname "GParted">
	7	<!ENTITY projname "GParted Project">
	8	<!-- Information about the entities:
	9	Use the appversion entity to specify the version of the application.
	10	Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
	11	Use the date entity to specify the release date of this manual.
	12	Use the app entity to specify the command name of the application.
	13	Use the appname entity to specify the formal name of the application.
	14	Use the projname entity to specify the name of the project.
	15	-->]>
	16	<article id="gparted" lang="sv">
	17	<!-- Please do not change the id. -->
	18	<!-- For translations, change lang to appropriate code -->
	19	<articleinfo>
	20	<title>Handbok för GParted</title>
	21	<publisher>
	22	<publishername>GParted-projektet</publishername>
	23	</publisher>
	24
	25	<abstract role="description">
	26	<para>GParted är Gnome-partitionsredigeraren som kan skapa, organisera om och ta bort diskpartitioner</para>
	27	</abstract>
	28
	29	<copyright>
	30	<year>2007</year>
	31	<year>2008</year>
	32	<holder>Laurent de Trogoff</holder>
	33	</copyright><copyright><year>2006, 2008</year><holder>Daniel Nylander (po@danielnylander.se)</holder></copyright><copyright><year>2004</year><holder>Marcus Rejås och Alexander Nordström (info@se.linux.org)</holder></copyright>
	34
	35	<!-- translators: uncomment this:
	36	<copyright>
	37	<year>2008</year>
	38	<holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
	39	</copyright>
	40	-->
	41
	42	<legalnotice>
	43	<para>
	44	Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
	45	under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
	46	or any later version published by the Free Software Foundation;
	47	with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
	48	Texts. You can find a copy of the GFDL at this
	49	<ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or at
	50	<ulink url="http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html">
	51	http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html</ulink> or
	52	in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
	53	</para>
	54	</legalnotice>
	55
	56	<authorgroup>
	57	<author role="maintainer">
	58	<firstname>Laurent</firstname>
	59	<surname>de Trogoff</surname>
	60	<affiliation>
	61	<orgname>GParted-projektet</orgname>
	62	<address>
	63	<email>tblksa@users.sourceforge.net</email>
	64	</address>
	65	</affiliation>
	66	</author>
	67
	68	<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
	69	maintainers, etc. Commented out by default.
	70	<othercredit role="translator">
	71	<firstname>Latin</firstname>
	72	<surname>Translator 1</surname>
	73	<affiliation>
	74	<orgname>Latin Translation Team</orgname>
	75	<address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
	76	</affiliation>
	77	<contrib>Latin translation</contrib>
	78	</othercredit>
	79	-->
	80	</authorgroup>
	81
	82	<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
	83	<!-- modifying/reusing someone else's document. If not, you can omit it. -->
	84	<revhistory>
	85	<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
	86	than the current revision. -->
	87	<revision>
	88	<revnumber>Handbok för GParted 0.3.9</revnumber>
	89	<date>September ??, 2008</date>
	90	<revdescription>
	91	<para role="author">Laurent de Trogoff</para>
	92	<para role="publisher">GParted-projektet</para>
	93	</revdescription>
	94	</revision>
	95	<revision>
	96	<revnumber>GParted Docs 0.3-1</revnumber>
	97	<date>1 juni 2007</date>
	98	<revdescription>
	99	<para role="author">Laurent de Trogoff</para>
	100	<para role="publisher">GParted-projektet</para>
	101	</revdescription>
	102	</revision>
	103	</revhistory>
	104
	105	<releaseinfo>Denna handbok beskriver version 0.3.9 av GParted</releaseinfo>
	106	</articleinfo>
	107
	108	<!-- ============= Introduction ============================== -->
	109	<section id="introduction">
	110	<title>Introduktion</title>
	111	<para>Arbete pågår.</para>
	112	<para>För mer dokumentation, referera till:</para>
	113	<para>
	114	<ulink url="http://gparted.sourceforge.net/documentation.php">http://gparted.sourceforge.net/documentation.php</ulink>
	115	</para>
	116	</section>
	117
	118	</article>

+458

-0

help/sv/sv.po less more

	0	#
	1	msgid ""
	2	msgstr ""
	3	"Project-Id-Version: gparted doc\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2008-08-08 07:34+0000\n"
	5	"PO-Revision-Date: 2008-08-08 10:07+0100\n"
	6	"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
	7	"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
	8	"MIME-Version: 1.0\n"
	9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	11
	12	#: C/gparted.xml:26(title)
	13	msgid "GParted Manual"
	14	msgstr "Handbok för GParted"
	15
	16	#: C/gparted.xml:28(publishername)
	17	#: C/gparted.xml:67(orgname)
	18	#: C/gparted.xml:98(para)
	19	#: C/gparted.xml:106(para)
	20	msgid "GParted Project"
	21	msgstr "GParted-projektet"
	22
	23	#: C/gparted.xml:32(para)
	24	msgid "GParted is the Gnome Partition Editor for creating, reorganising, and deleting disk partitions"
	25	msgstr "GParted är Gnome-partitionsredigeraren som kan skapa, organisera om och ta bort diskpartitioner"
	26
	27	#: C/gparted.xml:39(year)
	28	msgid "2007"
	29	msgstr "2007"
	30
	31	#: C/gparted.xml:40(year)
	32	msgid "2008"
	33	msgstr "2008"
	34
	35	#: C/gparted.xml:41(holder)
	36	#: C/gparted.xml:97(para)
	37	#: C/gparted.xml:105(para)
	38	msgid "Laurent de Trogoff"
	39	msgstr "Laurent de Trogoff"
	40
	41	#: C/gparted.xml:52(para)
	42	#: C/gparted.xml:471(para)
	43	msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled \"GNU Free Documentation License\"."
	44	msgstr ""
	45
	46	#: C/gparted.xml:64(firstname)
	47	msgid "Laurent"
	48	msgstr "Laurent"
	49
	50	#: C/gparted.xml:65(surname)
	51	msgid "de Trogoff"
	52	msgstr "de Trogoff"
	53
	54	#: C/gparted.xml:69(email)
	55	msgid "tblksa@users.sourceforge.net"
	56	msgstr "tblksa@users.sourceforge.net"
	57
	58	#: C/gparted.xml:94(revnumber)
	59	msgid "GParted Manual 0.3.9"
	60	msgstr "Handbok för GParted 0.3.9"
	61
	62	#: C/gparted.xml:95(date)
	63	msgid "August ??, 2008"
	64	msgstr "Augusti 2008"
	65
	66	#: C/gparted.xml:102(revnumber)
	67	msgid "GParted Docs 0.3-1"
	68	msgstr ""
	69
	70	#: C/gparted.xml:103(date)
	71	msgid "June 1, 2007"
	72	msgstr "1 juni 2007"
	73
	74	#: C/gparted.xml:111(releaseinfo)
	75	msgid "This manual describes version 0.3.9 of GParted"
	76	msgstr "Denna handbok beskriver version 0.3.9 av GParted"
	77
	78	#: C/gparted.xml:116(title)
	79	msgid "Introduction"
	80	msgstr "Introduktion"
	81
	82	#: C/gparted.xml:117(para)
	83	msgid "To Be Done."
	84	msgstr "Arbete pågår."
	85
	86	#: C/gparted.xml:120(para)
	87	msgid "For more documentation refer to:"
	88	msgstr "För mer dokumentation, referera till:"
	89
	90	#: C/gparted.xml:124(ulink)
	91	msgid "http://gparted.sourceforge.net/documentation.php"
	92	msgstr "http://gparted.sourceforge.net/documentation.php"
	93
	94	#: C/gparted.xml:3(title)
	95	msgid "GNU Free Documentation License"
	96	msgstr "GNU Free Documentation License"
	97
	98	#: C/gparted.xml:4(para)
	99	msgid "Copyright (C) 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, <abbrev>Inc.</abbrev> 51 Franklin <abbrev>St</abbrev>, Fifth Floor, Boston, <abbrev>MA</abbrev> 02110-1301 <abbrev role=\"initialism\">USA</abbrev>. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed."
	100	msgstr ""
	101
	102	#: C/gparted.xml:11(bridgehead)
	103	msgid "0. PREAMBLE"
	104	msgstr "0. BAKGRUND"
	105
	106	#: C/gparted.xml:14(para)
	107	msgid "The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document \"free\" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others."
	108	msgstr "Syftet med denna licens är att göra en handbok, bok, eller annat praktiskt och användbart dokument <quote>fritt</quote> som i frihet: att försäkra var och en den faktiska friheten att kopiera och sprida det vidare, med eller utan förändringar, antingen kommersiellt eller ideellt. Sekundärt bevarar denna licens ett sätt för författaren och förläggaren att få ära för deras arbete utan att de anses vara ansvariga för förändringar gjorda av andra."
	109
	110	#: C/gparted.xml:23(para)
	111	msgid "This License is a kind of \"copyleft\", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software."
	112	msgstr "Denna Licens är en sorts <quote>copyleft</quote>, vilket betyder att derivativa verk av detta dokument själva måste vara fria på samma sätt. Den kompletterar GNU General Public License, som är en copyleft-licens utformad för fri programvara."
	113
	114	#: C/gparted.xml:29(para)
	115	msgid "We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference."
	116	msgstr "Vi har utformat denna licens för att den skall användas för handböcker till fri programvara, eftersom fri programvara behöver fri dokumentation: ett fritt program bör ha en handbok som erbjuder samma friheter som programmet gör. Men denna licens är inte begränsad till programvaruhandböcker; den kan användas för vilket textverk som helst oavsett ämne eller huruvida det är en utgiven, tryckt bok. Vi rekommenderar denna licens huvudsakligen för alla verk vars syfte är instruktion eller referens."
	117
	118	#: C/gparted.xml:37(bridgehead)
	119	msgid "1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS"
	120	msgstr "1. TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER"
	121
	122	#: C/gparted.xml:40(para)
	123	msgid "This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The \"Document\", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as \"you\". You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law."
	124	msgstr "Denna licens [det engelska originalet] gäller för varje handbok eller annat verk, oavsett uttrycksform, som innehåller ett meddelande där upphovsrättsinnehavaren stadgat att verket kan spridas enligt villkoren i GNU Free Documentation License. Ett sådant meddelande ger en internationell frihet utan krav på ersättning och utan tidsbegränsning att använda verket under villkoren i denna licens [det engelska originalet]. <quote>Dokument</quote> nedan syftar på godtycklig handbok eller verk. Var och en är licenstagare och benämns som <quote>du</quote>."
	125
	126	#: C/gparted.xml:51(para)
	127	msgid "A \"Modified Version\" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language."
	128	msgstr "En <quote>förändrad version</quote> av dokumentet avser varje verk som innehåller dokumentet eller en del av det, antingen ordagranna kopior, eller med ändringar och/eller översatt till ett annat språk."
	129
	130	#: C/gparted.xml:56(para)
	131	msgid "A \"Secondary Section\" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them."
	132	msgstr "Ett <quote>sekundärt avsnitt</quote> är en märkt bilaga eller förord till dokumentet som exklusivt behandlar förhållandet mellan dokumentets förläggare eller författare och dokumentets huvudsakliga ämne (eller till relaterade ämnen) och som inte innehåller något som direkt faller under det huvudsakliga ämnet. (Således, om dokumentet delvis är en lärobok i matematik så får ett sekundärt avsnitt inte förklara någon matematik.) Förhållandet kan vara en historisk koppling till ämnet eller något relaterat, eller en juridisk, kommersiell, filosofisk, etisk eller politisk ställning till det."
	133
	134	#: C/gparted.xml:67(para)
	135	msgid "The \"Invariant Sections\" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none."
	136	msgstr ""
	137
	138	#: C/gparted.xml:76(para)
	139	msgid "The \"Cover Texts\" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words."
	140	msgstr "<quote>Omslagstexterna</quote> är speciella korta ordföljder som är listade som framsidestexter eller baksidestexter i meddelandet som stadgar att dokumentet är utgivet under denna licens [det engelska originalet]."
	141
	142	#: C/gparted.xml:82(para)
	143	msgid "A \"Transparent\" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not \"Transparent\" is called \"Opaque\"."
	144	msgstr "En <quote>transparent</quote> kopia av dokumentet är en maskinläsbar kopia, representerad i ett format vars specifikation finns tillgänglig för allmänheten, som lämpar sig för att revidera dokumentet på ett enkelt sätt med generella textredigeringsprogram eller (för pixelbaserade bilder) generella grafikprogram eller (för ritningar) något väl tillgängligt ritprogram, och som är passande som indata till textfomaterare eller för automatisk konvertering till en mängd format som passar som indata till textformaterare. En kopia i ett för övrigt transparent filformat vars markeringar, eller avsaknad av markeringar, har ordnats för att hindra eller motverka att vidare förändring vidtas av läsare är inte transparent. Ett bildformat är inte transparent om det används för någon betydande del text. En kopia som inte är <quote>transparent</quote> kallas <quote>opak</quote>."
	145
	146	#: C/gparted.xml:96(para)
	147	msgid "Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only."
	148	msgstr "Exempel på passande format för transparenta kopior innefattar ren ASCII utan markeringar, Texinfo indataformat, LaTeX indataformat, SGML eller XML som använder en publikt tillgänglig DTD, och standardenlig HTML, PostScript eller PDF utformat för mänsklig förändring. Exempel på transparenta bildformat innefattar PNG, XCF och JPG. Opaka format innefattar leverantörsspecifika format som bara kan läsas och editeras med leverantörsspecifika ordbehandlare, SGML eller XML för vilket DTD och/eller verktyg för behandling inte finns allmänt tillgängliga, och den maskingenererade HTML, PostScript eller PDF som produceras av vissa ordbehandlare enbart avsett som utdata."
	149
	150	#: C/gparted.xml:108(para)
	151	msgid "The \"Title Page\" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, \"Title Page\" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text."
	152	msgstr "<quote>Titelsidan</quote> innebär, för en tryckt bok, titelsidan själv, och sådana därpå följande sidor som krävs för att göra det material som enligt denna licens skall synas på titelsidan läsbart. För verk i sådana format som inte har någon egentlig titelsida, avses med <quote>titelsida</quote> den text som är närmast den mest framstående förekomsten av verkets titel, föregående den huvudsakliga textmassan."
	153
	154	#: C/gparted.xml:116(para)
	155	msgid "A section \"Entitled XYZ\" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as \"Acknowledgements\", \"Dedications\", \"Endorsements\", or \"History\".) To \"Preserve the Title\" of such a section when you modify the Document means that it remains a section \"Entitled XYZ\" according to this definition."
	156	msgstr ""
	157
	158	#: C/gparted.xml:125(para)
	159	msgid "The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License."
	160	msgstr ""
	161
	162	#: C/gparted.xml:133(bridgehead)
	163	msgid "2. VERBATIM COPYING"
	164	msgstr "2. ORDAGRANN KOPIERING"
	165
	166	#: C/gparted.xml:136(para)
	167	msgid "You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3."
	168	msgstr "Du äger kopiera och sprida dokumentet på valfritt medium, antingen kommersiellt eller ideellt, förutsatt att denna licens [det engelska originalet], upphovsrättsklausul, och meddelandet som stadgar att GNU Free Documentation License gäller för dokumentet finns med på alla kopior, och att du inte lägger till några som helst andra villkor än de som ingår i denna licens. Du äger inte vidta tekniska åtgärder för att begränsa eller kontrollera läsande eller vidare kopiering av de kopior du skapar eller sprider. Dock äger du ta emot kompensation i utbyte mot kopior. Om du sprider tillräckligt många kopior måste du också följa villkoren i paragraf 3."
	169
	170	#: C/gparted.xml:147(para)
	171	msgid "You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies."
	172	msgstr "Du äger också låna ut kopior, under samma villkor som ovan, och du äger visa kopior offentligt."
	173
	174	#: C/gparted.xml:151(bridgehead)
	175	msgid "3. COPYING IN QUANTITY"
	176	msgstr "3. OMFATTANDE KOPIERING"
	177
	178	#: C/gparted.xml:154(para)
	179	msgid "If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects."
	180	msgstr "Om du publicerar tryckta kopior (eller kopior i medier som normalt har tryckta omslag) av dokumentet, i en upplaga överstigande 100 exemplar, och dokumentets licensmeddelande kräver omslagstexter, så måste du förse kopiorna med omslag som, klart och tydligt, visar alla omslagstexter: framsidestexter på framsidan och baksidestexter på baksidan. Båda omslagen måste klart och tydligt identifiera dig som utgivare av dessa kopior. Framsidan måste presentera dokumentets hela titel, med alla ord i titeln lika framträdande och synliga. Du äger lägga till ytterligare stoff på omslagen. Kopiering med förändringar gjorda bara på omslaget, så länge som de bevarar dokumentets titel och i övrigt uppfyller dessa krav kan anses vara ordagrann kopiering i andra avseenden."
	181
	182	#: C/gparted.xml:168(para)
	183	msgid "If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages."
	184	msgstr "Om de obligatoriska texterna för något omslag är för omfattande för att rymmas i läsbart skick skall du placera de första (så många som får plats) på det egentliga omslaget, och fortsätta med resten på de direkt intilliggande sidorna."
	185
	186	#: C/gparted.xml:173(para)
	187	msgid "If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public."
	188	msgstr "Om du publicerar opaka kopior av dokumentet i upplagor om mer än 100, måste du antingen bifoga en maskinläsbar transparent kopia med varje opak kopia, eller ange i eller med varje opak kopia en nätverksadress som är tillgänglig för den allmänna nätverksanvändande massan där man, med öppet standardiserade protokoll, kan ladda ner en komplett transparent kopia av dokumentet, utan extra material. Om du väljer det senare alternativet, måste du vidta skäliga åtgärder, när du börjar sprida opaka kopior i kvantitet, för att denna transparenta kopia skall förbli tillgänglig på angivna platsen till åtminstone ett år efter den sista gången du spred en opak kopia (direkt eller via ombud eller återförsäljare) av den utgåvan till allmänheten."
	189
	190	#: C/gparted.xml:186(para)
	191	msgid "It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document."
	192	msgstr "Det är önskvärt, men inte ett krav, att du kontaktar författarna till dokumentet i god tid innan du sprider något större antal kopior, för att ge dem en chans att förse dig med en uppdaterad version av dokumentet."
	193
	194	#: C/gparted.xml:192(bridgehead)
	195	msgid "4. MODIFICATIONS"
	196	msgstr "4. FÖRÄNDRINGAR"
	197
	198	#: C/gparted.xml:195(para)
	199	msgid "You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version:"
	200	msgstr "Du äger kopiera och sprida en förändrad version av >dokumentet under de villkor som beskrivs i paragraf 2 och 3 av GNU Free Documentation License, förutsatt att du släpper den förändrade versionen under exakt denna licens, och att den förändrade versionen antar dokumentets roll, och således medger spridning och förändring av den förändrade versionen till envar som erhåller en kopia av den. Utöver detta måste du göra följande med den ändrade versionen:"
	201
	202	#: C/gparted.xml:205(simpara)
	203	msgid "Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission."
	204	msgstr "På titelsidan (och omslagen om det finns några) använda en titel skild från den som [original] dokumentet har, och skild från tidigare versioners titel (som skall, om det finns några, finnas listade i historikavsnittet i dokumentet). Du äger använda samma titel som det föregående dokumentet om den ursprungliga utgivaren ger sitt tillstånd."
	205
	206	#: C/gparted.xml:214(simpara)
	207	msgid "List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this requirement."
	208	msgstr "Lista på titelsidan, som författare, en eller flera personer eller juridiska personer som ansvarat för förändringarna i den förändrade versionen, tillsammans med minst fem av de huvudsakliga författarna av dokumentet (alla dess huvudsakliga författare, om det har mindre än fem)."
	209
	210	#: C/gparted.xml:223(simpara)
	211	msgid "State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher."
	212	msgstr "Ange namnet på utgivaren av den förändrade versionen, som utgivare, på titelsidan."
	213
	214	#: C/gparted.xml:229(simpara)
	215	msgid "Preserve all the copyright notices of the Document."
	216	msgstr "Bibehålla dokumentets alla upphovsrättsklausuler."
	217
	218	#: C/gparted.xml:234(simpara)
	219	msgid "Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices."
	220	msgstr "Lägga till en upphovsrättsklausul för dina förändringar angränsande till de andra upphovsrättsklausulerna."
	221
	222	#: C/gparted.xml:240(simpara)
	223	msgid "Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below."
	224	msgstr "Direkt efter upphovsrättsklausulerna innefatta ett meddelande som ger allmänheten tillstånd att använda den förändrade versionen under villkoren i denna licens [det engelska originalet] i den form som visas i Tillägg nedan."
	225
	226	#: C/gparted.xml:247(simpara)
	227	msgid "Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice."
	228	msgstr "I meddelandet om licensen bevara den fullständiga listan över oföränderliga avsnitt och obligatoriska omslagstexter som finns i dokumentets meddelande om licensen."
	229
	230	#: C/gparted.xml:253(simpara)
	231	msgid "Include an unaltered copy of this License."
	232	msgstr "Inkludera en oförändrad kopia av denna licens [Det är den engelska originalversionen som avses]."
	233
	234	#: C/gparted.xml:258(simpara)
	235	msgid "Preserve the section Entitled \"History\", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled \"History\" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence."
	236	msgstr "Bevara avsnittet med titeln <quote>historik</quote> (History), bevara dess titel och lägg i avsnittet till en post med åtminstone titeln, året, nya författare och utgivaren av den förändrade versionen så som angivet på titelsidan. Om det inte finns något avsnitt med titeln <quote>historik</quote> (History) i dokumentet så skapa en med titeln, året, författare och utgivaren av dokumentet så som det står på [original]dokumentets titelsida. Lägg sedan till en post som beskriver den förändrade versionen så som beskrivits ovan."
	237
	238	#: C/gparted.xml:269(simpara)
	239	msgid "Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the \"History\" section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission."
	240	msgstr "Bevara den nätverksadress, om det finns någon, angiven i dokumentet till den allmänt tillgängliga transparenta kopian av dokumentet, och likaså nätverksadresserna till de föregående versioner som dokumentet baseras på. Dessa får placeras i avsnittet <quote>historik</quote> (History). Du äger utelämna en nätverksadress för ett verk som är publicerat mer än fyra år före dokumentet självt, eller om den ursprunglige utgivaren vars verk nätverksadressen hänvisar till ger sitt tillstånd."
	241
	242	#: C/gparted.xml:280(simpara)
	243	msgid "For any section Entitled \"Acknowledgements\" or \"Dedications\", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein."
	244	msgstr "För alla avsnitt med titlarna <quote>tillkännagivanden</quote> (Acknowledgements) eller <quote>dedikationer</quote> (Dedications), bevara titeln på avsnittet, och bevara allt innehåll och prägel på alla tillkännagivanden och/eller dedikationer gjorda av varje bidragare."
	245
	246	#: C/gparted.xml:288(simpara)
	247	msgid "Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles."
	248	msgstr "Bevara alla oföränderliga avsnitt i dokumentet oförändrade till text och titel. Avsnittsnummer eller motsvarande anses inte tillhöra avsnittets titel."
	249
	250	#: C/gparted.xml:295(simpara)
	251	msgid "Delete any section Entitled \"Endorsements\". Such a section may not be included in the Modified Version."
	252	msgstr "Radera varje avsnitt med titeln <quote>endossering</quote> (Endorsements). Ett sådant avsnitt får inte inkluderas i en förändrad version."
	253
	254	#: C/gparted.xml:301(simpara)
	255	msgid "Do not retitle any existing section to be Entitled \"Endorsements\" or to conflict in title with any Invariant Section."
	256	msgstr "Inte byta titel på något existerande avsnitt så att det blir <quote>endossering</quote> (Endorsements) eller så att titeln kan förväxlas med något oföränderligt avsnitt."
	257
	258	#: C/gparted.xml:307(simpara)
	259	msgid "Preserve any Warranty Disclaimers."
	260	msgstr ""
	261
	262	#: C/gparted.xml:312(para)
	263	msgid "If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles."
	264	msgstr "Om den förändrade versionen innehåller nya framsidestexter eller bilagor som är att anses som sekundära avsnitt och inte innehåller något material kopierat från dokumentet, så äger du, om du vill, benämna några eller samtliga av dessa som oföränderliga. För att göra detta, lägg deras titlar till listan över oföränderliga avsnitt i den förändrade versionens licensmeddelande. Dessa titlar måste vara skilda från alla andra avsnitts titlar."
	265
	266	#: C/gparted.xml:320(para)
	267	msgid "You may add a section Entitled \"Endorsements\", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard."
	268	msgstr "Du äger lägga till ett avsnitt med titeln <quote>endossering</quote> (Endorsements), förutsatt att det inte innehåller något annat än endosseringar för din förändrade version från olika aktörer -- till exempel, meddelanden om utförd korrekturläsning eller att texten har godkänts av en organisation som en officiell definition av en standard."
	269
	270	#: C/gparted.xml:326(para)
	271	msgid "You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one."
	272	msgstr "Du äger lägga till ett textavsnitt på upp till fem ord som framsidestext, och ett textavsnitt på upp till 25 ord som baksidestext i listan över omslagstexter i den förändrade versionen. Bara ett textavsnitt med framsidestexter och ett med baksidestexter får läggas till av (eller genom försorg av) en enda juridisk person. Om dokumentet redan innehåller en omlagstext för något av omslagen, tidigare tillagd av dig eller genom försorg av samma juridiska person som du företräder, äger du inte lägga till en till, men du äger ändra den gamla med tillstånd från den tidigare utgivaren som lade till den förra."
	273
	274	#: C/gparted.xml:337(para)
	275	msgid "The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version."
	276	msgstr "Författaren (författarna) och utgivaren (utgivarna) av dokumentet ger inte via denna licens sitt tillstånd att använda sina namn för publicitet eller för att lägga till eller antyda endossering av någon förändrad version."
	277
	278	#: C/gparted.xml:342(bridgehead)
	279	msgid "5. COMBINING DOCUMENTS"
	280	msgstr "5. KOMBINERA DOKUMENT"
	281
	282	#: C/gparted.xml:345(para)
	283	msgid "You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers."
	284	msgstr "Du äger kombinera dokumentet med andra dokument som är utgivna under denna licens, under de villkor som definieras i paragraf 4 av GNU Free Documentation License för förändrade versioner, förutsatt att du, i det kombinerade dokumentet, innefattar alla oföränderliga avsnitt från originaldokumenten, omodifierade, och listar dem som oföränderliga avsnitt i ditt kombinerade verk i dess licensklausul, och att du bevarar alla deras garantiavsägelseklausuler."
	285
	286	#: C/gparted.xml:353(para)
	287	msgid "The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work."
	288	msgstr "Det kombinerade verket behöver bara innehålla en enstaka kopia av denna licens [engelska originalversionen], och flera identiska oföränderliga stycken kan ersättas med en kopia. Om det finns flera oföränderliga stycken med samma namn men olika innehåll, se till att titeln på varje sådant avsnitt är unik genom att i slutet på den, inom parentes, lägga till namnet på den ursprunglige författaren eller utgivaren av det avsnittet om dessa är kända, annars ett unikt nummer. Gör samma justeringar av titlarna i listan över oföränderliga avsnitt i licensklausulen i det kombinerade verket."
	289
	290	#: C/gparted.xml:363(para)
	291	msgid "In the combination, you must combine any sections Entitled \"History\" in the various original documents, forming one section Entitled \"History\"; likewise combine any sections Entitled \"Acknowledgements\", and any sections Entitled \"Dedications\". You must delete all sections Entitled \"Endorsements\"."
	292	msgstr "I det kombinerade verket måste du kombinera alla avsnitt med titlarna <quote>historik</quote> (History) i de ursprungliga dokumenten, till ett avsnitt med titeln <quote>historik</quote> (History); på samma sätt skall alla avsnitt med titlarna <quote>tillkännagivanden</quote> (Acknowledgements), alla avsnitt med titlarna <quote>dedikationer</quote> (Dedications) kombineras. Du måste ta bort alla avsnitt med titlarna <quote>endossering</quote> (Endorsements)."
	293
	294	#: C/gparted.xml:370(bridgehead)
	295	msgid "6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS"
	296	msgstr "6. SAMLINGAR AV DOKUMENT"
	297
	298	#: C/gparted.xml:373(para)
	299	msgid "You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects."
	300	msgstr "Du äger skapa en samling bestående av dokumentet och andra dokument som är släppta under GNU Free Documentation License, och ersätta individuella kopior i dokumenten av denna licens med en enda kopia [av den engelska originalversionen] som inkluderas i samlingen, förutsatt att du följer villkoren för ordagrann kopiering i denna licens för varje inkluderat dokument i alla andra avseenden."
	301
	302	#: C/gparted.xml:380(para)
	303	msgid "You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document."
	304	msgstr "Du äger lyfta ut ett dokument från en sådan samling, och sprida det enskilt under GNU Free Documentation License, förutsatt att du lägger till en kopia av denna licens [den engelska originalversionen] i det utlyfta dokumentet, och följer villkoren för ordagrann kopiering i denna licens för det utlyfta dokumentet i alla andra avseenden."
	305
	306	#: C/gparted.xml:386(bridgehead)
	307	msgid "7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS"
	308	msgstr "7. SAMMANSLAGNING MED OBEROENDE VERK"
	309
	310	#: C/gparted.xml:389(para)
	311	msgid "A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an \"aggregate\" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document."
	312	msgstr ""
	313
	314	#: C/gparted.xml:399(para)
	315	msgid "If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate."
	316	msgstr ""
	317
	318	#: C/gparted.xml:407(bridgehead)
	319	msgid "8. TRANSLATION"
	320	msgstr "8. ÖVERSÄTTNING"
	321
	322	#: C/gparted.xml:410(para)
	323	msgid "Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail."
	324	msgstr "Översättning anses vara en sorts förändring, så du äger sprida översättningar av dokumentet enligt de villkor som sätts i paragraf 4. Oföränderliga avsnitt som ersätts med översättningar kräver tillstånd från deras upphovsrättsinnehavare, men du äger inkludera översättningar av alla eller vissa av dessa oföränderliga avsnitt tillsammans med originalversionerna av dessa oföränderliga avsnitt. Du äger inkludera en översättning av denna licens, och alla licensklausuler i dokumentet, och alla garantiavsägelser, förutsatt att du också innefattar den engelska originalversionen av denna licens och originalversionerna av dessa klausuler. Skulle det finnas skillnader mellan översättningen och originalversionen av denna licens eller någon klausul så gäller originalversionen."
	325
	326	#: C/gparted.xml:423(para)
	327	msgid "If a section in the Document is Entitled \"Acknowledgements\", \"Dedications\", or \"History\", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title."
	328	msgstr ""
	329
	330	#: C/gparted.xml:428(bridgehead)
	331	msgid "9. TERMINATION"
	332	msgstr "9. UPPHÖRANDE"
	333
	334	#: C/gparted.xml:431(para)
	335	msgid "You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance."
	336	msgstr "Du äger inte kopiera, förändra, omlicensiera eller sprida dokumentet annat än enligt villkoren i GNU Free Documentation License. Alla övriga försök att kopiera, modifiera, omlicensiera, eller sprida dokumentet är ogiltiga och kommer automatiskt medföra att du förlorar dina rättigheter enligt denna licens. Tredje man som har mottagit kopior eller rättigheter från dig enligt dessa licensvillkor kommer dock inte att förlora sina rättigheter så länge de följer licensvillkoren."
	337
	338	#: C/gparted.xml:440(bridgehead)
	339	msgid "10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE"
	340	msgstr "10. FRAMTIDA VERSIONER AV DENNA LICENS"
	341
	342	#: C/gparted.xml:443(para)
	343	msgid "The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See <ulink url=\"http://www.gnu.org/copyleft/\">http://www.gnu.org/copyleft/</ulink>."
	344	msgstr "Free Software Foundation kan publicera nya, reviderade versioner av GNU Free Documentation License då och då. Sådana nya versioner kommer att vara likadana i andemening som den nuvarande versionen, men kan skilja i detalj för att behandla nya problem eller angelägenheter. Se <ulink url=\"http://www.gnu.org/copyleft/\">http://www.gnu.org/copyleft/</ulink>."
	345
	346	#: C/gparted.xml:449(para)
	347	msgid "Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License \"or any later version\" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation."
	348	msgstr "Varje version av licensen ges ett unikt versionsnummer. Om dokumentet stadgar att en specifik numrerad version av denna licens <quote>eller valfri senare version</quote> gäller för det, så äger du rätten att följa villkoren enligt antingen den angivna versionen eller vilken senare version som helst som publicerats (inte som utkast) av Free Software Foundation. Om dokumentet inte anger en version av denna licens, äger du välja vilken version som helst som publicerats (inte som utkast) av Free Software Foundation."
	349
	350	#: C/gparted.xml:459(bridgehead)
	351	msgid "ADDENDUM: How to use this License for your documents"
	352	msgstr ""
	353
	354	#: C/gparted.xml:462(para)
	355	msgid "To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page:"
	356	msgstr "För att använda GNU Free Documentation License för ett dokument du har skrivit, inkludera en kopia av licensen [det engelska originalet] i dokumentet och placera följande copyrightklausul omedelbart efter titelsidan:"
	357
	358	#: C/gparted.xml:468(para)
	359	msgid "Copyright (C) YEAR YOUR NAME."
	360	msgstr "Copyright (c) ÅRTAL DITT NAMN."
	361
	362	#: C/gparted.xml:480(para)
	363	msgid "If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the \"with...Texts.\" line with this:"
	364	msgstr ""
	365
	366	#: C/gparted.xml:485(para)
	367	msgid "with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST."
	368	msgstr ""
	369
	370	#: C/gparted.xml:490(para)
	371	msgid "If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation."
	372	msgstr ""
	373
	374	#: C/gparted.xml:495(para)
	375	msgid "If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software."
	376	msgstr "Om ditt dokument innehåller icke-triviala exempel med programkod, så rekommenderar vi att du släpper dessa exempel parallellt under en, av dig vald, fri programvarulicens, som till exempel GNU General Public License, för att möjliggöra deras användning i fri programvara."
	377
	378	#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
	379	#: C/gparted.xml:0(None)
	380	msgid "translator-credits"
	381	msgstr ""
	382	"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2008\n"
	383	"Marcus Rejås och Alexander Nordström <info@se.linux.org>, 2004"
	384
	385	#~ msgid "Version 1.1, March 2000"
	386	#~ msgstr "Version 1.1, Mars 2000"
	387	#~ msgid "Free Software Foundation, Inc."
	388	#~ msgstr "Free Software Foundation, Inc."
	389	#~ msgid "Free Software Foundation"
	390	#~ msgstr "Free Software Foundation"
	391	#~ msgid "GNOME Documentation Project"
	392	#~ msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
	393	#~ msgid "1.1"
	394	#~ msgstr "1.1"
	395	#~ msgid "2000-03"
	396	#~ msgstr "2000-03"
	397	#~ msgid ""
	398	#~ "The <quote>Invariant Sections</quote> are certain <link linkend=\"fdl-"
	399	#~ "secondary\"> Secondary Sections</link> whose titles are designated, as "
	400	#~ "being those of Invariant Sections, in the notice that says that the <link "
	401	#~ "linkend=\"fdl-document\">Document</link> is released under this License."
	402	#~ msgstr ""
	403	#~ "De <quote>oföränderliga avsnitten</quote> är <link linkend=\"fdl-secondary"
	404	#~ "\">sekundära avsnitt</link> vars titlar är angivna som oföränderliga "
	405	#~ "avsnitt i meddelandet som stadgar att <link linkend=\"fdl-document"
	406	#~ "\">dokumentet</link> är utgivet under denna licens [det engelska "
	407	#~ "originalet]."
	408	#~ msgid ""
	409	#~ "A compilation of the <link linkend=\"fdl-document\">Document</link> or "
	410	#~ "its derivatives with other separate and independent documents or works, "
	411	#~ "in or on a volume of a storage or distribution medium, does not as a "
	412	#~ "whole count as a <link linkend=\"fdl-modified\">Modified Version</link> "
	413	#~ "of the Document, provided no compilation copyright is claimed for the "
	414	#~ "compilation. Such a compilation is called an <quote>aggregate</quote>, "
	415	#~ "and this License does not apply to the other self-contained works thus "
	416	#~ "compiled with the Document , on account of their being thus compiled, if "
	417	#~ "they are not themselves derivative works of the Document. If the <link "
	418	#~ "linkend=\"fdl-cover-texts\">Cover Text</link> requirement of <link "
	419	#~ "linkend=\"fdl-section3\">section 3</link> is applicable to these copies "
	420	#~ "of the Document, then if the Document is less than one quarter of the "
	421	#~ "entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that "
	422	#~ "surround only the Document within the aggregate. Otherwise they must "
	423	#~ "appear on covers around the whole aggregate."
	424	#~ msgstr ""
	425	#~ "En samling av <link linkend=\"fdl-document\">dokumentet</link> eller av "
	426	#~ "dess derivat med andra separata och oberoende dokument eller verk, på "
	427	#~ "eller i en lagringsvolym eller ett spridningsmedium, kallas för en "
	428	#~ "<quote>sammanslagning</quote> om den sammanslagna upphovsrätten inte "
	429	#~ "används för att begränsa samlingens användares rättigheter som de "
	430	#~ "enskilda dokumenten medger. När dokumentet ingår i en sådan "
	431	#~ "sammanslagning, gäller inte denna licens de andra verken i samlingen som "
	432	#~ "inte själva är deriverat av dokumentet. Om kravet på <link linkend=\"fdl-"
	433	#~ "cover-texts\">omslagstexter</link> enligt <link linkend=\"fdl-section3"
	434	#~ "\">paragraf 3</link> är tillämpligt på dessa kopior av dokumentet, så kan "
	435	#~ "dokumentets omslagstexter, om dokumentet utgör mindre än hälften av hela "
	436	#~ "samlingen, placeras på det omslag som omger dokumentet inuti samlingen, "
	437	#~ "eller den elektroniska motsvarigheten till omslag om dokumentet är i "
	438	#~ "elektronisk form. Annars måste de synas på det omslag som omger hela "
	439	#~ "samlingen."
	440	#~ msgid "Addendum"
	441	#~ msgstr "TILLÄGG"
	442	#~ msgid ""
	443	#~ "If you have no <link linkend=\"fdl-invariant\">Invariant Sections</link>, "
	444	#~ "write <quote>with no Invariant Sections</quote> instead of saying which "
	445	#~ "ones are invariant. If you have no <link linkend=\"fdl-cover-texts"
	446	#~ "\">Front-Cover Texts</link>, write <quote>no Front-Cover Texts</quote> "
	447	#~ "instead of <quote>Front-Cover Texts being LIST</quote>; likewise for "
	448	#~ "<link linkend=\"fdl-cover-texts\">Back-Cover Texts</link>."
	449	#~ msgstr ""
	450	#~ "Om du inte har några <link linkend=\"fdl-invariant\">oföränderliga "
	451	#~ "avsnitt</link>, skriv <quote>utan oföränderliga avsnitt</quote> istället "
	452	#~ "för att ange vilka som är oföränderliga. Om du inte har några <link "
	453	#~ "linkend=\"fdl-cover-texts\">framsidestexter</link>, skriv <quote>utan "
	454	#~ "framsidestexter</quote> istället för <quote>framsidestexter som LISTAS</"
	455	#~ "quote>; såväl som för <link linkend=\"fdl-cover-texts\">baksidestexter</"
	456	#~ "link>."
	457

-0

include/Makefile.in less more

65	65	DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
66	66	DEFS = @DEFS@
67	67	DEPDIR = @DEPDIR@
	68	DOC_USER_FORMATS = @DOC_USER_FORMATS@
68	69	ECHO = @ECHO@
69	70	ECHO_C = @ECHO_C@
70	71	ECHO_N = @ECHO_N@

74	75	F77 = @F77@
75	76	FFLAGS = @FFLAGS@
76	77	GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
	78	GKSUPROG = @GKSUPROG@
77	79	GMOFILES = @GMOFILES@
78	80	GMSGFMT = @GMSGFMT@
79	81	GREP = @GREP@
80	82	GTKMM_CFLAGS = @GTKMM_CFLAGS@
81	83	GTKMM_LIBS = @GTKMM_LIBS@
	84	HELP_DIR = @HELP_DIR@
82	85	INSTALL = @INSTALL@
83	86	INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
84	87	INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@

122	125	MSGFMT = @MSGFMT@
123	126	MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
124	127	OBJEXT = @OBJEXT@
	128	OMF_DIR = @OMF_DIR@
125	129	PACKAGE = @PACKAGE@
126	130	PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
127	131	PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@

-1

include/Utils.h less more

139	139	const char drive_letter, const Glib::ustring & device_path ) ;
140	140	static Glib::ustring delete_mtoolsrc_file( const char file_name[] ) ;
141	141	static Glib::ustring trim( const Glib::ustring & src, const Glib::ustring & c = " \t\r\n" ) ;
	142	static Glib::ustring cleanup_cursor( const Glib::ustring & text ) ;
142	143
143	144	};
144
	145
145	146
146	147	}//GParted
147	148

-0

include/Win_GParted.h less more

139	139	void menu_gparted_quit();
140	140	void menu_view_harddisk_info();
141	141	void menu_view_operations();
	142	void show_help_dialog (const char *link_id);
142	143	void menu_help_contents();
143	144	void menu_help_about();
144	145

-0

m4/.svn/dir-prop-base less more

	0	K 10
	1	svn:ignore
	2	V 31
	3	gnome-doc-utils.m4
	4	intltool.m4
	5
	6	END

+28

-0

m4/.svn/entries less more

	0	8
	1
	2	dir
	3	900
	4	svn+ssh://svn.gnome.org/svn/gparted/tags/GPARTED_0_3_9/m4
	5	svn+ssh://svn.gnome.org/svn/gparted
	6
	7
	8
	9	2008-08-05T15:51:32.652922Z
	10	877
	11	gedakc
	12	has-props
	13
	14	svn:special svn:externals svn:needs-lock
	15
	16
	17
	18
	19
	20
	21
	22
	23
	24
	25
	26	3ffc3636-e525-0410-8a95-8038cd8b1f9a
	27

-0

m4/.svn/format less more

+48

-0

m4/gnome-doc-utils.m4 less more

	0	dnl Do not call GNOME_DOC_DEFINES directly. It is split out from
	1	dnl GNOME_DOC_INIT to allow gnome-doc-utils to bootstrap off itself.
	2	AC_DEFUN([GNOME_DOC_DEFINES],
	3	[
	4	AC_ARG_WITH([help-dir],
	5	AC_HELP_STRING([--with-help-dir=DIR], [path to help docs]),,
	6	[with_help_dir='${datadir}/gnome/help'])
	7	HELP_DIR="$with_help_dir"
	8	AC_SUBST(HELP_DIR)
	9
	10	AC_ARG_WITH([omf-dir],
	11	AC_HELP_STRING([--with-omf-dir=DIR], [path to OMF files]),,
	12	[with_omf_dir='${datadir}/omf'])
	13	OMF_DIR="$with_omf_dir"
	14	AC_SUBST(OMF_DIR)
	15
	16	AC_ARG_WITH([help-formats],
	17	AC_HELP_STRING([--with-help-formats=FORMATS], [list of formats]),,
	18	[with_help_formats=''])
	19	DOC_USER_FORMATS="$with_help_formats"
	20	AC_SUBST(DOC_USER_FORMATS)
	21
	22	AC_ARG_ENABLE([scrollkeeper],
	23	[AC_HELP_STRING([--disable-scrollkeeper],
	24	[do not make updates to the scrollkeeper database])],,
	25	enable_scrollkeeper=yes)
	26	AM_CONDITIONAL([ENABLE_SK],[test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes" -a "$enable_scrollkeeper" = "yes"])
	27
	28	AM_CONDITIONAL([HAVE_GNOME_DOC_UTILS],[test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes"])
	29	])
	30
	31	# GNOME_DOC_INIT ([MINIMUM-VERSION],[ACTION-IF-FOUND],[ACTION-IF-NOT-FOUND])
	32	#
	33	AC_DEFUN([GNOME_DOC_INIT],
	34	[
	35	ifelse([$1],,[gdu_cv_version_required=0.3.2],[gdu_cv_version_required=$1])
	36
	37	PKG_CHECK_EXISTS([gnome-doc-utils >= $gdu_cv_version_required],
	38	[gdu_cv_have_gdu=yes],[gdu_cv_have_gdu=no])
	39
	40	if test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes"; then
	41	ifelse([$2],,[:],[$2])
	42	else
	43	ifelse([$3],,[AC_MSG_ERROR([gnome-doc-utils >= $gdu_cv_version_required not found])],[$3])
	44	fi
	45
	46	GNOME_DOC_DEFINES
	47	])

+220

-0

m4/intltool.m4 less more

	0	## intltool.m4 - Configure intltool for the target system. --Shell-script--
	1	## Copyright (C) 2001 Eazel, Inc.
	2	## Author: Maciej Stachowiak <mjs@noisehavoc.org>
	3	## Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org>
	4	##
	5	## This program is free software; you can redistribute it and/or modify
	6	## it under the terms of the GNU General Public License as published by
	7	## the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	8	## (at your option) any later version.
	9	##
	10	## This program is distributed in the hope that it will be useful, but
	11	## WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	12	## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
	13	## General Public License for more details.
	14	##
	15	## You should have received a copy of the GNU General Public License
	16	## along with this program; if not, write to the Free Software
	17	## Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
	18	##
	19	## As a special exception to the GNU General Public License, if you
	20	## distribute this file as part of a program that contains a
	21	## configuration script generated by Autoconf, you may include it under
	22	## the same distribution terms that you use for the rest of that program.
	23
	24	dnl IT_PROG_INTLTOOL([MINIMUM-VERSION], [no-xml])
	25	# serial 36 IT_PROG_INTLTOOL
	26	AC_DEFUN([IT_PROG_INTLTOOL],
	27	[AC_PREREQ([2.50])dnl
	28
	29	case "$am__api_version" in
	30	1.[01234])
	31	AC_MSG_ERROR([Automake 1.5 or newer is required to use intltool])
	32	;;
	33	*)
	34	;;
	35	esac
	36
	37	if test -n "$1"; then
	38	AC_MSG_CHECKING([for intltool >= $1])
	39
	40	INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT=`echo $1 \| awk -F. '{ print $ 1 * 1000 + $ 2 * 100 + $ 3; }'`
	41	INTLTOOL_APPLIED_VERSION=`awk -F\" '/\\$VERSION / { print $ 2; }' ${ac_aux_dir}/intltool-update.in`
	42	[INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT=`awk -F\" '/\\$VERSION / { split($ 2, VERSION, "."); print VERSION[1] * 1000 + VERSION[2] * 100 + VERSION[3];}' ${ac_aux_dir}/intltool-update.in`
	43	]
	44	AC_MSG_RESULT([$INTLTOOL_APPLIED_VERSION found])
	45	test "$INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT" -ge "$INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT" \|\|
	46	AC_MSG_ERROR([Your intltool is too old. You need intltool $1 or later.])
	47	fi
	48
	49	INTLTOOL_DESKTOP_RULE='%.desktop: %.desktop.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	50	INTLTOOL_DIRECTORY_RULE='%.directory: %.directory.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	51	INTLTOOL_KEYS_RULE='%.keys: %.keys.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -k -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	52	INTLTOOL_PROP_RULE='%.prop: %.prop.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	53	INTLTOOL_OAF_RULE='%.oaf: %.oaf.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -p $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	54	INTLTOOL_PONG_RULE='%.pong: %.pong.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	55	INTLTOOL_SERVER_RULE='%.server: %.server.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	56	INTLTOOL_SHEET_RULE='%.sheet: %.sheet.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	57	INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE='%.soundlist: %.soundlist.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	58	INTLTOOL_UI_RULE='%.ui: %.ui.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	59	INTLTOOL_XML_RULE='%.xml: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	60	INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE='%.xml: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u /tmp $< [$]@'
	61	INTLTOOL_XAM_RULE='%.xam: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	62	INTLTOOL_KBD_RULE='%.kbd: %.kbd.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -m -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	63	INTLTOOL_CAVES_RULE='%.caves: %.caves.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	64	INTLTOOL_SCHEMAS_RULE='%.schemas: %.schemas.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -s -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	65	INTLTOOL_THEME_RULE='%.theme: %.theme.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	66	INTLTOOL_SERVICE_RULE='%.service: %.service.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	67	INTLTOOL_POLICY_RULE='%.policy: %.policy.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
	68
	69	AC_SUBST(INTLTOOL_DESKTOP_RULE)
	70	AC_SUBST(INTLTOOL_DIRECTORY_RULE)
	71	AC_SUBST(INTLTOOL_KEYS_RULE)
	72	AC_SUBST(INTLTOOL_PROP_RULE)
	73	AC_SUBST(INTLTOOL_OAF_RULE)
	74	AC_SUBST(INTLTOOL_PONG_RULE)
	75	AC_SUBST(INTLTOOL_SERVER_RULE)
	76	AC_SUBST(INTLTOOL_SHEET_RULE)
	77	AC_SUBST(INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE)
	78	AC_SUBST(INTLTOOL_UI_RULE)
	79	AC_SUBST(INTLTOOL_XAM_RULE)
	80	AC_SUBST(INTLTOOL_KBD_RULE)
	81	AC_SUBST(INTLTOOL_XML_RULE)
	82	AC_SUBST(INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE)
	83	AC_SUBST(INTLTOOL_CAVES_RULE)
	84	AC_SUBST(INTLTOOL_SCHEMAS_RULE)
	85	AC_SUBST(INTLTOOL_THEME_RULE)
	86	AC_SUBST(INTLTOOL_SERVICE_RULE)
	87	AC_SUBST(INTLTOOL_POLICY_RULE)
	88
	89	# Use the tools built into the package, not the ones that are installed.
	90	AC_SUBST(INTLTOOL_EXTRACT, '$(top_builddir)/intltool-extract')
	91	AC_SUBST(INTLTOOL_MERGE, '$(top_builddir)/intltool-merge')
	92	AC_SUBST(INTLTOOL_UPDATE, '$(top_builddir)/intltool-update')
	93
	94	AC_PATH_PROG(INTLTOOL_PERL, perl)
	95	if test -z "$INTLTOOL_PERL"; then
	96	AC_MSG_ERROR([perl not found; required for intltool])
	97	fi
	98	if test -z "`$INTLTOOL_PERL -v \| fgrep '5.' 2> /dev/null`"; then
	99	AC_MSG_ERROR([perl 5.x required for intltool])
	100	fi
	101	if test "x$2" != "xno-xml"; then
	102	AC_MSG_CHECKING([for XML::Parser])
	103	if `$INTLTOOL_PERL -e "require XML::Parser" 2>/dev/null`; then
	104	AC_MSG_RESULT([ok])
	105	else
	106	AC_MSG_ERROR([XML::Parser perl module is required for intltool])
	107	fi
	108	fi
	109
	110	# Substitute ALL_LINGUAS so we can use it in po/Makefile
	111	AC_SUBST(ALL_LINGUAS)
	112
	113	# Set DATADIRNAME correctly if it is not set yet
	114	# (copied from glib-gettext.m4)
	115	if test -z "$DATADIRNAME"; then
	116	AC_LINK_IFELSE(
	117	[AC_LANG_PROGRAM([[]],
	118	[[extern int _nl_msg_cat_cntr;
	119	return _nl_msg_cat_cntr]])],
	120	[DATADIRNAME=share],
	121	[case $host in
	122	--solaris*)
	123	dnl On Solaris, if bind_textdomain_codeset is in libc,
	124	dnl GNU format message catalog is always supported,
	125	dnl since both are added to the libc all together.
	126	dnl Hence, we'd like to go with DATADIRNAME=share
	127	dnl in this case.
	128	AC_CHECK_FUNC(bind_textdomain_codeset,
	129	[DATADIRNAME=share], [DATADIRNAME=lib])
	130	;;
	131	*)
	132	[DATADIRNAME=lib]
	133	;;
	134	esac])
	135	fi
	136	AC_SUBST(DATADIRNAME)
	137
	138	IT_PO_SUBDIR([po])
	139
	140	dnl The following is very similar to
	141	dnl
	142	dnl AC_CONFIG_FILES([intltool-extract intltool-merge intltool-update])
	143	dnl
	144	dnl with the following slight differences:
	145	dnl - the *.in files are in ac_aux_dir,
	146	dnl - if the file haven't changed upon reconfigure, it's not touched,
	147	dnl - the evaluation of the third parameter enables a hack which computes
	148	dnl the actual value of $libdir,
	149	dnl - the user sees "executing intltool commands", instead of
	150	dnl "creating intltool-extract" and such.
	151	dnl
	152	dnl Nothing crucial here, and we could use AC_CONFIG_FILES, if there were
	153	dnl a reason for it.
	154
	155	AC_CONFIG_COMMANDS([intltool], [
	156
	157	for file in intltool-extract intltool-merge intltool-update; do
	158	sed -e "s\|@INTLTOOL_EXTRACT@\|`pwd`/intltool-extract\|g" \
	159	-e "s\|@INTLTOOL_LIBDIR@\|${INTLTOOL_LIBDIR}\|g" \
	160	-e "s\|@INTLTOOL_PERL@\|${INTLTOOL_PERL}\|g" \
	161	< ${ac_aux_dir}/${file}.in > ${file}.out
	162	if cmp -s ${file} ${file}.out 2>/dev/null; then
	163	rm -f ${file}.out
	164	else
	165	mv -f ${file}.out ${file}
	166	fi
	167	chmod ugo+x ${file}
	168	chmod u+w ${file}
	169	done
	170
	171	],
	172	[INTLTOOL_PERL='${INTLTOOL_PERL}' ac_aux_dir='${ac_aux_dir}'
	173	prefix="$prefix" exec_prefix="$exec_prefix" INTLTOOL_LIBDIR="$libdir"
	174	INTLTOOL_EXTRACT='${INTLTOOL_EXTRACT}'])
	175
	176	])
	177
	178
	179	# IT_PO_SUBDIR(DIRNAME)
	180	# ---------------------
	181	# All po subdirs have to be declared with this macro; the subdir "po" is
	182	# declared by IT_PROG_INTLTOOL.
	183	#
	184	AC_DEFUN([IT_PO_SUBDIR],
	185	[AC_PREREQ([2.53])dnl We use ac_top_srcdir inside AC_CONFIG_COMMANDS.
	186	dnl
	187	dnl The following CONFIG_COMMANDS should be exetuted at the very end
	188	dnl of config.status.
	189	AC_CONFIG_COMMANDS_PRE([
	190	AC_CONFIG_COMMANDS([$1/stamp-it], [
	191	rm -f "$1/stamp-it" "$1/stamp-it.tmp" "$1/POTFILES" "$1/Makefile.tmp"
	192	>"$1/stamp-it.tmp"
	193	[sed '/^#/d
	194	s/^[[].] //
	195	/^[ ]*$/d
	196	'"s\|^\| $ac_top_srcdir/\|" \
	197	"$srcdir/$1/POTFILES.in" \| sed '$!s/$/ \\/' >"$1/POTFILES"
	198	]
	199	if test ! -f "$1/Makefile"; then
	200	AC_MSG_ERROR([$1/Makefile is not ready.])
	201	fi
	202	mv "$1/Makefile" "$1/Makefile.tmp"
	203	[sed '/^POTFILES =/,/[^\\]$/ {
	204	/^POTFILES =/!d
	205	r $1/POTFILES
	206	}
	207	' "$1/Makefile.tmp" >"$1/Makefile"]
	208	rm -f "$1/Makefile.tmp"
	209	mv "$1/stamp-it.tmp" "$1/stamp-it"
	210	])
	211	])dnl
	212	])
	213
	214
	215	# deprecated macros
	216	AU_ALIAS([AC_PROG_INTLTOOL], [IT_PROG_INTLTOOL])
	217	# A hint is needed for aclocal from Automake <= 1.9.4:
	218	# AC_DEFUN([AC_PROG_INTLTOOL], ...)
	219

-0

pixmaps/Makefile.in less more

75	75	DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
76	76	DEFS = @DEFS@
77	77	DEPDIR = @DEPDIR@
	78	DOC_USER_FORMATS = @DOC_USER_FORMATS@
78	79	ECHO = @ECHO@
79	80	ECHO_C = @ECHO_C@
80	81	ECHO_N = @ECHO_N@

84	85	F77 = @F77@
85	86	FFLAGS = @FFLAGS@
86	87	GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
	88	GKSUPROG = @GKSUPROG@
87	89	GMOFILES = @GMOFILES@
88	90	GMSGFMT = @GMSGFMT@
89	91	GREP = @GREP@
90	92	GTKMM_CFLAGS = @GTKMM_CFLAGS@
91	93	GTKMM_LIBS = @GTKMM_LIBS@
	94	HELP_DIR = @HELP_DIR@
92	95	INSTALL = @INSTALL@
93	96	INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
94	97	INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@

132	135	MSGFMT = @MSGFMT@
133	136	MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
134	137	OBJEXT = @OBJEXT@
	138	OMF_DIR = @OMF_DIR@
135	139	PACKAGE = @PACKAGE@
136	140	PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
137	141	PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@

+62

-0

po/ChangeLog less more

	0	2008-09-12 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
	1
	2	* gparted-0.3.9
	3	===================================================
	4
	5	2008-09-07 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
	6
	7	* pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated by Djavan
	8	Fagundes.
	9
	10	2008-09-04 Ankit Patel <ankit@redhat.com>
	11
	12	* gu.po: Added Gujarati Translations.
	13	* LINGUAS: Added entry for Gujarati (gu).
	14
	15	2008-09-02 Petr Kovar <pknbe@volny.cz>
	16
	17	* cs.po: Fixed Czech translation by Adrian Gunis
	18	(bug #532139 again).
	19
	20	2008-08-27 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
	21
	22	* fi.po: Updated Finnish translation.
	23
	24	2008-08-27 Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>
	25
	26	* eu.po: Updated Basque translation.
	27
	28	2008-08-23 Petr Kovar <pknbe@volny.cz>
	29
	30	* cs.po: Updated Czech translation by Adrian Gunis
	31	(bug #532139 again).
	32
	33	2008-08-08 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
	34
	35	* sv.po: Updated Swedish translation.
	36
	37	2008-08-07 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
	38
	39	* es.po: Updated Spanish translation
	40
	41	2008-08-06 Marcel Telka <marcel@telka.sk>
	42
	43	* sk.po: Updated Slovak translation by Pavol Klačanský.
	44
	45	2008-07-31 Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
	46
	47	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
	48
	49	2008-07-20 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
	50
	51	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
	52
	53	2008-07-17 Wouter Bolsterlee <wbolster@svn.gnome.org>
	54
	55	* nl.po: Dutch translation updated by Tino Meinen.
	56
	57	2008-07-12 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
	58
	59	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by Djavan
	60	Fagundes.
	61
0	62	2008-07-10 Curtis Gedak <gedakc@gmail.com>
1	63
2	64	* gparted-0.3.8

-0

po/LINGUAS less more

13	13	fi
14	14	fr
15	15	gl
	16	gu
16	17	he
17	18	hu
18	19	it

+428

-344

po/ar.po less more

8	8	msgstr ""
9	9	"Project-Id-Version: gparted.HEAD\n"
10	10	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11		"POT-Creation-Date: 2007-02-22 19:02+0000\n"
	11	"POT-Creation-Date: 2008-07-31 11:07+0100\n"
12	12	"PO-Revision-Date: 2007-03-05 12:34+0100\n"
13	13	"Last-Translator: Djihed Afifi <djihed@gmail.com>\n"
14	14	"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
15	15	"MIME-Version: 1.0\n"
16	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18		"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
	18	"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : "
	19	"3\n"
19	20	"X-Poedit-Language: Arabic\n"
20	21	"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21	22
22		#: ../gparted.desktop.in.h:1
23		#: ../src/Win_GParted.cc:1135
24		msgid "GNOME Partition Editor"
	23	#: ../gparted.desktop.in.in.h:1
	24	#, fuzzy
	25	msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
	26	msgstr "احذف القسم المنتقى"
	27
	28	#: ../gparted.desktop.in.in.h:2
	29	#, fuzzy
	30	msgid "GParted Partition Editor"
25	31	msgstr "محرر أقسام لجنوم"
26
27		#. ==== GUI =========================
28		#: ../gparted.desktop.in.h:2
29		#: ../src/Win_GParted.cc:66
30		#: ../src/Win_GParted.cc:1011
31		#: ../src/Win_GParted.cc:1132
32		msgid "GParted"
33		msgstr "مُقسِّم‌ج"
34	32
35	33	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
36	34	msgid "Free Space Preceding (MiB):"

46	44	msgid "Free Space Following (MiB):"
47	45	msgstr "الفراغ الخالي بعده (م.ب.):"
48	46
49		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159
	47	#. add checkbutton
	48	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:82
	49	msgid "Round to cylinders"
	50	msgstr "تقريب لمناطق القرص"
	51
	52	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169
50	53	msgid "Resize"
51	54	msgstr "غيّر الحجم"
52	55
53		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159
54		#: ../src/Win_GParted.cc:218
	56	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:221
55	57	msgid "Resize/Move"
56	58	msgstr "غيَّر الحجم/انقل"
57	59
58		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:176
	60	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:186
59	61	msgid "Minimum Size: %1 MiB"
60	62	msgstr "الحجم الأدنى: %1 م.ب."
61	63
62		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:177
	64	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:187
63	65	msgid "Maximum Size: %1 MiB"
64	66	msgstr "الحجم الأقصى: %1 م.ب."
65	67
66		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:25
67		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:44
68		msgid "Set Disklabel on %1"
69		msgstr "حدد عنوان القرص على %1"
70
71		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:48
72		msgid "A disklabel is a piece of data stored at a well known place on the disk, that indicates where each partition begins and how many sectors it occupies."
73		msgstr "عنوان القرص هو قطعة من البيانات مخزنة في مكان معروف جيدا على القرص، تحدد أين يبدأ كل قسم وعدد المقاطع التي يشْغَلُها."
	68	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Create partition table on /dev/hda
	69	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:26
	70	#, fuzzy
	71	msgid "Create partition table on %1"
	72	msgstr "حدد نوع القسم على %1"
	73
	74	#. TO TRANSLATORS: looks like WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK /dev/hda
	75	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:46
	76	msgid "WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1"
	77	msgstr ""
74	78
75	79	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:50
76		msgid "You need a disklabel if you want to create partitions on this disk."
77		msgstr "تحتاج إلى عنوان قرص إذا أردت إنشاء أقسام على هذا القرص."
78
79		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:52
80		msgid "By default GParted creates an msdos disklabel."
	80	#, fuzzy
	81	msgid "Default is to create an msdos partition table."
81	82	msgstr "يُنشيء مُقسِّم‌ج بشكل افتراضي عنوان قرص من نوع msdos."
82	83
83		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:59
	84	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:57
84	85	msgid "Advanced"
85	86	msgstr "متقدم"
86	87
87		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:67
88		msgid "Select new labeltype:"
	88	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:65
	89	#, fuzzy
	90	msgid "Select new partition table type:"
89	91	msgstr "انتقِ نوع العنوان الجديد:"
90	92
91		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:83
92		msgid "WARNING: Creating a new disklabel will erase all data on %1!"
93		msgstr "تحذير: إنشاء عنوان قرص جديد سيمسح كل البيانات على %1!"
94
95		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:89
96		#: ../src/DialogFeatures.cc:36
97		#: ../src/Win_GParted.cc:1730
	93	#. TO TRANSLATORS: looks like Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk /dev/hda
	94	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:82
	95	msgid "Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk %1"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. TO TRANSLATORS: This is the name of the button referred to in the previous text Choosing the Create button will ....
	99	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:89 ../src/DialogFeatures.cc:36
98	100	msgid "Create"
99	101	msgstr "إنشاء"
100	102

113	115
114	116	#. filesystem
115	117	#. filesystems to choose from
116		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151
117		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:100
	118	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:92
118	119	msgid "Filesystem:"
119	120	msgstr "نظام الملفات:"
120	121
121	122	#. size
122		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161
123		#: ../src/Win_GParted.cc:409
	123	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:417
124	124	msgid "Size:"
125	125	msgstr "الحجم:"
126	126

139	139	msgstr "شارات:"
140	140
141	141	#. path
142		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224
143		#: ../src/Win_GParted.cc:417
	142	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:425
144	143	msgid "Path:"
145	144	msgstr "المسار:"
146	145

172	171	msgid "Not mounted"
173	172	msgstr "غير مضموم"
174	173
	174	#. Label
	175	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:265 ../src/Dialog_Partition_Label.cc:43
	176	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:104
	177	#, fuzzy
	178	msgid "Label:"
	179	msgstr "عنوان"
	180
175	181	#. first sector
176		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:266
	182	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:279
177	183	msgid "First Sector:"
178	184	msgstr "القطاع الأول:"
179	185
180	186	#. last sector
181		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:276
	187	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:289
182	188	msgid "Last Sector:"
183	189	msgstr "القطاع الأخير:"
184	190
185	191	#. total sectors
186		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:286
187		#: ../src/Win_GParted.cc:470
	192	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:478
188	193	msgid "Total Sectors:"
189	194	msgstr "مجموع المقاطع:"
	195
	196	#. TO TRANSLATORS: dialog title, looks like Set partition label on /dev/hda3
	197	#: ../src/Dialog_Partition_Label.cc:32
	198	#, fuzzy
	199	msgid "Set partition label on %1"
	200	msgstr "حدد نوع القسم على %1"
190	201
191	202	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle
192	203	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:26
193	204	msgid "Create new Partition"
194	205	msgstr "انشيء قسم جديد"
195	206
196		#. checkbutton..
197		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:34
198		msgid "Round to cylinders"
199		msgstr "تقريب لمناطق القرص"
200
201	207	#. TO TRANSLATORS: used as label for a list of choices. Create as: <optionmenu with choices>
202		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:66
	208	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:58
203	209	msgid "Create as:"
204	210	msgstr "انشيء كـ:"
205	211
206	212	#. fill partitiontype menu
207		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:71
208		#: ../src/OperationCreate.cc:73
	213	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:63 ../src/OperationCreate.cc:73
209	214	msgid "Primary Partition"
210	215	msgstr "قسم أوّلي"
211	216
212		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:72
213		#: ../src/OperationCreate.cc:76
	217	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:64 ../src/OperationCreate.cc:76
214	218	#: ../src/OperationDelete.cc:75
215	219	msgid "Logical Partition"
216	220	msgstr "قسم منطقي"
217	221
218		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:73
219		#: ../src/OperationCreate.cc:79
	222	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:65 ../src/OperationCreate.cc:79
220	223	msgid "Extended Partition"
221	224	msgstr "قسم ممتد"
222	225
223		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:160
	226	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:166
224	227	msgid "New Partition #%1"
225	228	msgstr "قسم جديد #%1"
226	229

232	235	msgid "Resize %1"
233	236	msgstr "غير حجم %1"
234	237
235		#: ../src/Dialog_Progress.cc:32
236		#: ../src/Dialog_Progress.cc:44
	238	#: ../src/Dialog_Progress.cc:32 ../src/Dialog_Progress.cc:44
237	239	msgid "Applying pending operations"
238	240	msgstr "يجري تطبيق العمليات المنتظرة"
239	241

242	244	msgstr "يجري تطبيق كل العمليات المسرودة."
243	245
244	246	#: ../src/Dialog_Progress.cc:48
245		msgid "Depending on the amount and type of operations this might take a long time."
	247	msgid ""
	248	"Depending on the amount and type of operations this might take a long time."
246	249	msgstr "قد يستغرق هذا وقتا طويلا على حسم كمية ونوع العمليات."
247	250
248	251	#: ../src/Dialog_Progress.cc:61

263	266	msgstr "ا_حفظ التفاصيل"
264	267
265	268	#: ../src/Dialog_Progress.cc:239
266		msgid "Operation canceled"
	269	#, fuzzy
	270	msgid "Operation cancelled"
267	271	msgstr "أُُلغيت العملية"
268	272
269	273	#: ../src/Dialog_Progress.cc:253
270		msgid "All operations succesfully completed"
	274	#, fuzzy
	275	msgid "All operations successfully completed"
271	276	msgstr "اكتملت كل العمليات بنجاح"
272	277
273		#: ../src/Dialog_Progress.cc:256
274		msgid "%1 warnings"
275		msgstr "%1 أتحذيرات"
276
277		#: ../src/Dialog_Progress.cc:268
	278	#: ../src/Dialog_Progress.cc:257
	279	#, fuzzy
	280	msgid "%1 warning"
	281	msgid_plural "%1 warnings"
	282	msgstr[0] "%1 أتحذيرات"
	283	msgstr[1] "%1 أتحذيرات"
	284	msgstr[2] "%1 أتحذيرات"
	285	msgstr[3] "%1 أتحذيرات"
	286
	287	#: ../src/Dialog_Progress.cc:270
278	288	msgid "An error occurred while applying the operations"
279	289	msgstr "حدث خطأ أثناء تطبيق العمليات"
280	290
281		#: ../src/Dialog_Progress.cc:273
	291	#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
282	292	msgid "See the details for more information."
283	293	msgstr "راجع التفاصيل لمزيد من المعلومات."
284	294
285		#: ../src/Dialog_Progress.cc:274
	295	#: ../src/Dialog_Progress.cc:276
286	296	msgid "IMPORTANT"
287	297	msgstr "مهم"
288	298
289		#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
	299	#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
290	300	msgid "If you want support, you need to provide the saved details!"
291	301	msgstr "إذا أردت الجصول على الدعم، فستحتاج لتقديم التفاصيل المحفوظة!"
292	302
293		#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
	303	#: ../src/Dialog_Progress.cc:279
294	304	msgid "See %1 for more information."
295	305	msgstr "انظر %1 لمزيد من المعلومات"
296	306
297		#: ../src/Dialog_Progress.cc:310
	307	#: ../src/Dialog_Progress.cc:312
298	308	msgid "Are you sure you want to cancel the current operation?"
299	309	msgstr "أمتأكِّد من رغبتك في إلغاء العمليّة الحالية؟"
300	310
301		#: ../src/Dialog_Progress.cc:316
302		msgid "Canceling an operation may cause SEVERE filesystem damage."
	311	#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	312	#, fuzzy
	313	msgid "Cancelling an operation may cause SEVERE file system damage."
303	314	msgstr "قد يسبب إلغاء العمليّة ضررا بالغا لنظام الملفات."
304	315
305		#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	316	#: ../src/Dialog_Progress.cc:320
306	317	msgid "Continue Operation"
307	318	msgstr "أكمل العمليّة"
308	319
309		#: ../src/Dialog_Progress.cc:319
	320	#: ../src/Dialog_Progress.cc:321
310	321	msgid "Cancel Operation"
311	322	msgstr "الغِ العمليّة"
312	323
313		#: ../src/Dialog_Progress.cc:332
	324	#: ../src/Dialog_Progress.cc:334
314	325	msgid "Save Details"
315	326	msgstr "احفظ التفاصيل"
316	327

318	329	msgid "Features"
319	330	msgstr "الميزات"
320	331
321		#: ../src/DialogFeatures.cc:33
322		#: ../src/TreeView_Detail.cc:35
	332	#: ../src/DialogFeatures.cc:33 ../src/TreeView_Detail.cc:35
323	333	msgid "Filesystem"
324	334	msgstr "نظام الملفات"
325	335

351	361	msgid "Check"
352	362	msgstr "فحص"
353	363
354		#: ../src/DialogFeatures.cc:42
355		msgid "Read Label"
356		msgstr "اقرأ العنوان"
	364	#: ../src/DialogFeatures.cc:42 ../src/TreeView_Detail.cc:37
	365	msgid "Label"
	366	msgstr "عنوان"
357	367
358	368	#: ../src/DialogFeatures.cc:57
359	369	msgid "Available"

363	373	msgid "Not Available"
364	374	msgstr "غير موجود"
365	375
366		#: ../src/DialogManageFlags.cc:31
367		#: ../src/DialogManageFlags.cc:36
	376	#: ../src/DialogManageFlags.cc:31 ../src/DialogManageFlags.cc:36
368	377	msgid "Manage flags on %1"
369	378	msgstr "أدر الشارات على %1"
370	379
371		#: ../src/GParted_Core.cc:217
	380	#: ../src/GParted_Core.cc:226
372	381	msgid "unrecognized"
373	382	msgstr "غير معروف"
374	383
375		#: ../src/GParted_Core.cc:272
	384	#: ../src/GParted_Core.cc:295
376	385	msgid "A partition cannot have a length of %1 sectors"
377	386	msgstr "لا يمكن أن يكون لقسم طول من %1 قطاع"
378	387
379		#: ../src/GParted_Core.cc:280
380		msgid "A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
	388	#: ../src/GParted_Core.cc:303
	389	msgid ""
	390	"A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
381	391	msgstr "قسم يحتوي على قطاعات مستخدمة (%1) أكبر من طول (%2) ليس سليما"
382	392
383		#: ../src/GParted_Core.cc:343
	393	#: ../src/GParted_Core.cc:369
384	394	msgid "libparted messages"
385	395	msgstr "رسائل libparted"
386	396
387	397	#. no filesystem found....
388		#: ../src/GParted_Core.cc:701
	398	#: ../src/GParted_Core.cc:727
389	399	msgid "Unable to detect filesystem! Possible reasons are:"
390	400	msgstr "تعذّر التعرف على نظام الملفات! الأسباب المحتملة هي:"
391	401
392		#: ../src/GParted_Core.cc:703
	402	#: ../src/GParted_Core.cc:729
393	403	msgid "The filesystem is damaged"
394	404	msgstr "نظام الملفات تالف"
395	405
396		#: ../src/GParted_Core.cc:705
	406	#: ../src/GParted_Core.cc:731
397	407	msgid "The filesystem is unknown to GParted"
398	408	msgstr "لا يعرف مُقسِّم‌ج نظام الملفات"
399	409
400		#: ../src/GParted_Core.cc:707
	410	#: ../src/GParted_Core.cc:733
401	411	msgid "There is no filesystem available (unformatted)"
402	412	msgstr "لا يوجد نظام ملفات (غير مهيّء)"
403	413
404		#: ../src/GParted_Core.cc:803
	414	#: ../src/GParted_Core.cc:829
405	415	msgid "Unable to find mountpoint"
406	416	msgstr "تعذّر العثور على نقطة الضمّ"
407	417
408		#: ../src/GParted_Core.cc:821
	418	#: ../src/GParted_Core.cc:847
409	419	msgid "Unable to read the contents of this filesystem!"
410	420	msgstr "تعذّرت قرائة محتوى نظام الملفات!"
411	421
412		#: ../src/GParted_Core.cc:823
	422	#: ../src/GParted_Core.cc:849
413	423	msgid "Because of this some operations may be unavailable."
414	424	msgstr "بسبب هذا قد لا تتوفّر بعض العمليات."
415	425
416		#: ../src/GParted_Core.cc:931
	426	#: ../src/GParted_Core.cc:957
417	427	msgid "create empty partition"
418	428	msgstr "انشيء قسم فارغ"
419	429
420		#: ../src/GParted_Core.cc:999
421		#: ../src/GParted_Core.cc:2034
	430	#: ../src/GParted_Core.cc:1025 ../src/GParted_Core.cc:2096
422	431	msgid "path: %1"
423	432	msgstr "المسار: %1"
424	433
425		#: ../src/GParted_Core.cc:1000
426		#: ../src/GParted_Core.cc:2035
	434	#: ../src/GParted_Core.cc:1026 ../src/GParted_Core.cc:2097
427	435	msgid "start: %1"
428	436	msgstr "البداية: %1"
429	437
430		#: ../src/GParted_Core.cc:1001
431		#: ../src/GParted_Core.cc:2036
	438	#: ../src/GParted_Core.cc:1027 ../src/GParted_Core.cc:2098
432	439	msgid "end: %1"
433	440	msgstr "النهاية: %1"
434	441
435		#: ../src/GParted_Core.cc:1002
436		#: ../src/GParted_Core.cc:2037
	442	#: ../src/GParted_Core.cc:1028 ../src/GParted_Core.cc:2099
437	443	msgid "size: %1 (%2)"
438	444	msgstr "الحجم: %1 (%2)"
439	445
440		#: ../src/GParted_Core.cc:1031
441		#: ../src/linux_swap.cc:58
442		#: ../src/xfs.cc:230
	446	#: ../src/GParted_Core.cc:1057 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
443	447	msgid "create new %1 filesystem"
444	448	msgstr "انشيء نظام ملفات %1 جديد"
445	449
446		#: ../src/GParted_Core.cc:1064
	450	#: ../src/GParted_Core.cc:1090
447	451	msgid "delete partition"
448	452	msgstr "احذف القسم"
449	453
450		#: ../src/GParted_Core.cc:1132
	454	#: ../src/GParted_Core.cc:1113
	455	#, fuzzy
	456	msgid "Clear partition label on %1"
	457	msgstr "حدد نوع القسم على %1"
	458
	459	#: ../src/GParted_Core.cc:1118
	460	#, fuzzy
	461	msgid "Set partition label to \"%1\" on %2"
	462	msgstr "وسّع القسم من %1 إلى %2"
	463
	464	#: ../src/GParted_Core.cc:1194
451	465	msgid "moving requires old and new length to be the same"
452	466	msgstr "يتطلّب النقل أن يكون الطول القديم والجديد متماثلين"
453	467
454		#: ../src/GParted_Core.cc:1149
	468	#: ../src/GParted_Core.cc:1211
455	469	msgid "rollback last change to the partitiontable"
456	470	msgstr "تراجع عن التغيير الأخير في جدول الأقسام"
457	471
458		#: ../src/GParted_Core.cc:1178
	472	#: ../src/GParted_Core.cc:1240
459	473	msgid "move filesystem to the left"
460	474	msgstr "انقل نظام الملفات إلى اليسار"
461	475
462		#: ../src/GParted_Core.cc:1180
	476	#: ../src/GParted_Core.cc:1242
463	477	msgid "move filesystem to the right"
464	478	msgstr "انقل نظام الملفات إلى اليمين"
465	479
466		#: ../src/GParted_Core.cc:1183
	480	#: ../src/GParted_Core.cc:1245
467	481	msgid "move filesystem"
468	482	msgstr "انقل نظام الملفات"
469	483
470		#: ../src/GParted_Core.cc:1185
471		msgid "new and old filesystem have the same positition. skipping this operation"
	484	#: ../src/GParted_Core.cc:1247
	485	#, fuzzy
	486	msgid ""
	487	"new and old filesystem have the same positition -- skipping this operation"
472	488	msgstr "نظام الملفات الجديم والجديد في نفس الموقع، سأتخطى هذه العمليّة"
473	489
474		#: ../src/GParted_Core.cc:1204
	490	#: ../src/GParted_Core.cc:1266
475	491	msgid "perform real move"
476	492	msgstr "قم بنقل حقيقي"
477	493
478		#: ../src/GParted_Core.cc:1246
	494	#: ../src/GParted_Core.cc:1308
479	495	msgid "using libparted"
480	496	msgstr "باستخدام libparted"
481	497
482		#: ../src/GParted_Core.cc:1286
	498	#: ../src/GParted_Core.cc:1348
483	499	msgid "resizing requires old and new start to be the same"
484	500	msgstr "يحتاج تغيير الحجم أن تكون البداية الجديدة والقديمة متطابقتين"
485	501
486		#: ../src/GParted_Core.cc:1351
	502	#: ../src/GParted_Core.cc:1413
487	503	msgid "resize/move partition"
488	504	msgstr "غيّر حجم/ انقل القسم"
489	505
490		#: ../src/GParted_Core.cc:1354
	506	#: ../src/GParted_Core.cc:1416
491	507	msgid "move partition to the right"
492	508	msgstr "انقل القسم لليمين"
493	509
494		#: ../src/GParted_Core.cc:1357
	510	#: ../src/GParted_Core.cc:1419
495	511	msgid "move partition to the left"
496	512	msgstr "انقل القسم لليسار"
497	513
498		#: ../src/GParted_Core.cc:1360
	514	#: ../src/GParted_Core.cc:1422
499	515	msgid "grow partition from %1 to %2"
500	516	msgstr "وسّع القسم من %1 إلى %2"
501	517
502		#: ../src/GParted_Core.cc:1363
	518	#: ../src/GParted_Core.cc:1425
503	519	msgid "shrink partition from %1 to %2"
504	520	msgstr "قلّص القسم من %1 إلى %2"
505	521
506		#: ../src/GParted_Core.cc:1366
	522	#: ../src/GParted_Core.cc:1428
507	523	msgid "move partition to the right and grow it from %1 to %2"
508	524	msgstr "انقل القسم لليمين ووسعه من %1 إلى %2"
509	525
510		#: ../src/GParted_Core.cc:1369
	526	#: ../src/GParted_Core.cc:1431
511	527	msgid "move partition to the right and shrink it from %1 to %2"
512	528	msgstr "انقل القسم لليمين وقلِّصه من %1 إلى %2"
513	529
514		#: ../src/GParted_Core.cc:1372
	530	#: ../src/GParted_Core.cc:1434
515	531	msgid "move partition to the left and grow it from %1 to %2"
516	532	msgstr "انقل القسم لليسار ووسعه من %1 إلى %2"
517	533
518		#: ../src/GParted_Core.cc:1375
	534	#: ../src/GParted_Core.cc:1437
519	535	msgid "move partition to the left and shrink it from %1 to %2"
520	536	msgstr "انقل القسم لليسار وقلِّصه من %1 إلى %2"
521	537
522		#: ../src/GParted_Core.cc:1390
523		msgid "new and old partition have the same size and position. skipping this operation"
	538	#: ../src/GParted_Core.cc:1452
	539	#, fuzzy
	540	msgid ""
	541	"new and old partition have the same size and position -- skipping this "
	542	"operation"
524	543	msgstr "للقسم القديم والجديد نفس الحجم والموضع، سأتخطى هذه العملية."
525	544
526		#: ../src/GParted_Core.cc:1400
	545	#: ../src/GParted_Core.cc:1462
527	546	msgid "old start: %1"
528	547	msgstr "البداية القديمة: %1"
529	548
530		#: ../src/GParted_Core.cc:1401
	549	#: ../src/GParted_Core.cc:1463
531	550	msgid "old end: %1"
532	551	msgstr "النهاية القديمة: %1"
533	552
534		#: ../src/GParted_Core.cc:1402
	553	#: ../src/GParted_Core.cc:1464
535	554	msgid "old size: %1 (%2)"
536	555	msgstr "الحجم القديم: %1 (%2)"
537	556
538		#: ../src/GParted_Core.cc:1457
539		#: ../src/GParted_Core.cc:2115
	557	#: ../src/GParted_Core.cc:1519 ../src/GParted_Core.cc:2177
540	558	msgid "new start: %1"
541	559	msgstr "البداية الجديدة: %1"
542	560
543		#: ../src/GParted_Core.cc:1458
544		#: ../src/GParted_Core.cc:2116
	561	#: ../src/GParted_Core.cc:1520 ../src/GParted_Core.cc:2178
545	562	msgid "new end: %1"
546	563	msgstr "النهاية الجديدة: %1"
547	564
548		#: ../src/GParted_Core.cc:1459
549		#: ../src/GParted_Core.cc:2117
	565	#: ../src/GParted_Core.cc:1521 ../src/GParted_Core.cc:2179
550	566	msgid "new size: %1 (%2)"
551	567	msgstr "الحجم الجديد: %1 (%2)"
552	568
553		#: ../src/GParted_Core.cc:1483
	569	#: ../src/GParted_Core.cc:1545
554	570	msgid "shrink filesystem"
555	571	msgstr "قلِّص نظام الملفّات"
556	572
557		#: ../src/GParted_Core.cc:1487
	573	#: ../src/GParted_Core.cc:1549
558	574	msgid "grow filesystem"
559	575	msgstr "وسّع نظام الملفّات"
560	576
561		#: ../src/GParted_Core.cc:1490
	577	#: ../src/GParted_Core.cc:1552
562	578	msgid "resize filesystem"
563	579	msgstr "غيِّر حجم نظام الملفّات"
564	580
565		#: ../src/GParted_Core.cc:1493
566		msgid "new and old filesystem have the same size. skipping this operation"
	581	#: ../src/GParted_Core.cc:1555
	582	#, fuzzy
	583	msgid "new and old filesystem have the same size -- skipping this operation"
567	584	msgstr "لنظام الملفات القديم والجديد نفس الحجم، سأتخطى هذه الخطوة"
568	585
569		#: ../src/GParted_Core.cc:1528
	586	#: ../src/GParted_Core.cc:1590
570	587	msgid "grow filesystem to fill the partition"
571	588	msgstr "وسِّع نظام الملفات ليملأ القسم"
572	589
573		#: ../src/GParted_Core.cc:1533
	590	#: ../src/GParted_Core.cc:1595
574	591	msgid "growing is not available for this filesystem"
575	592	msgstr "لا يتوفّر التوسيع لنظام الملفات هذا"
576	593
577		#: ../src/GParted_Core.cc:1552
	594	#: ../src/GParted_Core.cc:1614
578	595	msgid "the destination is smaller than the sourcepartition"
579	596	msgstr "القسم المقصِد أصغر من القسم المصدر"
580	597
581		#: ../src/GParted_Core.cc:1566
	598	#: ../src/GParted_Core.cc:1628
582	599	msgid "copy filesystem of %1 to %2"
583	600	msgstr "انسخ نظام الملفات من %1 إلى %2"
584	601
585		#: ../src/GParted_Core.cc:1610
	602	#: ../src/GParted_Core.cc:1672
586	603	msgid "perform readonly test"
587	604	msgstr "قم باختبار قرائة فقط"
588	605
589		#: ../src/GParted_Core.cc:1658
	606	#: ../src/GParted_Core.cc:1720
590	607	msgid "using internal algorithm"
591	608	msgstr "باستخدام خوارزمية داخلية"
592	609
593		#: ../src/GParted_Core.cc:1660
	610	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
594	611	msgid "read %1 sectors"
595	612	msgstr "اقرأ %1 قطاع"
596	613
597		#: ../src/GParted_Core.cc:1660
	614	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
598	615	msgid "copy %1 sectors"
599	616	msgstr "انسخ %1 قطاع"
600	617
601		#: ../src/GParted_Core.cc:1662
	618	#: ../src/GParted_Core.cc:1724
602	619	msgid "finding optimal blocksize"
603	620	msgstr "يجري العثور على حجم الوحدة المثالي"
604	621
605		#: ../src/GParted_Core.cc:1704
	622	#: ../src/GParted_Core.cc:1766
606	623	msgid "%1 seconds"
607	624	msgstr "%1 من ثوان"
608	625
609		#: ../src/GParted_Core.cc:1716
	626	#: ../src/GParted_Core.cc:1778
610	627	msgid "optimal blocksize is %1 sectors (%2)"
611	628	msgstr "حجم الوحدة المثالي هو %1 مقطع (%2)"
612	629
613		#: ../src/GParted_Core.cc:1733
	630	#: ../src/GParted_Core.cc:1795
614	631	msgid "%1 sectors read"
615	632	msgstr "قُرِأ %1 مقطع"
616	633
617		#: ../src/GParted_Core.cc:1733
	634	#: ../src/GParted_Core.cc:1795
618	635	msgid "%1 sectors copied"
619	636	msgstr "نُسِخ %1 مقطع"
620	637
621		#: ../src/GParted_Core.cc:1744
	638	#: ../src/GParted_Core.cc:1806
622	639	msgid "rollback last transaction"
623	640	msgstr "الغ العملية الأخيرة"
624	641
625		#: ../src/GParted_Core.cc:1771
	642	#: ../src/GParted_Core.cc:1833
626	643	msgid "check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them"
627	644	msgstr "افحص نظام الملفات على %1 بحثا عن أخطاء وصلحهم (إن أمكن)"
628	645
629		#: ../src/GParted_Core.cc:1779
	646	#: ../src/GParted_Core.cc:1841
630	647	msgid "checking is not available for this filesystem"
631	648	msgstr "لا يتوفر الفحص لنظام الملفات هذا"
632	649
633		#: ../src/GParted_Core.cc:1805
	650	#: ../src/GParted_Core.cc:1867
634	651	msgid "set partitiontype on %1"
635	652	msgstr "حدد نوع القسم على %1"
636	653
637		#: ../src/GParted_Core.cc:1827
	654	#: ../src/GParted_Core.cc:1889
638	655	msgid "new partitiontype: %1"
639	656	msgstr "نوع القسم الجديد: %1"
640	657
641		#: ../src/GParted_Core.cc:1854
	658	#: ../src/GParted_Core.cc:1916
642	659	msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
643	660	msgstr "قُرِأ %1 من %2 (تبقى %3)"
644	661
645		#: ../src/GParted_Core.cc:1854
	662	#: ../src/GParted_Core.cc:1916
646	663	msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
647	664	msgstr "نُسِخ %1 من %2 (تبقى %3)"
648	665
649		#: ../src/GParted_Core.cc:1860
650		#: ../src/GParted_Core.cc:1955
	666	#: ../src/GParted_Core.cc:1922 ../src/GParted_Core.cc:2017
651	667	msgid "%1 of %2 read"
652	668	msgstr "قُرِأ %1 من %2"
653	669
654		#: ../src/GParted_Core.cc:1860
655		#: ../src/GParted_Core.cc:1955
	670	#: ../src/GParted_Core.cc:1922 ../src/GParted_Core.cc:2017
656	671	msgid "%1 of %2 copied"
657	672	msgstr "نُسِخ %1 من %2"
658	673
659		#: ../src/GParted_Core.cc:1878
	674	#: ../src/GParted_Core.cc:1940
660	675	msgid "read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
661	676	msgstr "اقرأ %1 مقاطع مستخدما مقاس وحدة من %2 مقاطع"
662	677
663		#: ../src/GParted_Core.cc:1881
	678	#: ../src/GParted_Core.cc:1943
664	679	msgid "copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
665	680	msgstr "انسخ %1 مقاطع مستخدما مقاس وحدة من %2 مقاطع"
666	681
667		#: ../src/GParted_Core.cc:2000
	682	#: ../src/GParted_Core.cc:2062
668	683	msgid "Error while writing block at sector %1"
669	684	msgstr "خطأ أثناء كتابة الوحدة في المقطع %1"
670	685
671		#: ../src/GParted_Core.cc:2003
	686	#: ../src/GParted_Core.cc:2065
672	687	msgid "Error while reading block at sector %1"
673	688	msgstr "خطأ أثناء قرائة الوحدة في المقطع %1"
674	689
675		#: ../src/GParted_Core.cc:2013
	690	#: ../src/GParted_Core.cc:2075
676	691	msgid "calibrate %1"
677	692	msgstr "معايرة %1"
678	693
679		#: ../src/GParted_Core.cc:2060
	694	#: ../src/GParted_Core.cc:2122
680	695	msgid "calculate new size and position of %1"
681	696	msgstr "احسب الحجم والموضع الجديد ل %1"
682	697
683		#: ../src/GParted_Core.cc:2064
	698	#: ../src/GParted_Core.cc:2126
684	699	msgid "requested start: %1"
685	700	msgstr "البداية المطلوبة: %1"
686	701
687		#: ../src/GParted_Core.cc:2065
	702	#: ../src/GParted_Core.cc:2127
688	703	msgid "requested end: %1"
689	704	msgstr "النهاية المطلوبة: %1"
690	705
691		#: ../src/GParted_Core.cc:2066
	706	#: ../src/GParted_Core.cc:2128
692	707	msgid "requested size: %1 (%2)"
693	708	msgstr "الحجم المطلوب: %1"
694	709
695		#: ../src/GParted_Core.cc:2189
	710	#: ../src/GParted_Core.cc:2251
696	711	msgid "updating bootsector of %1 filesystem on %2"
697	712	msgstr "باستخدام قطاع إقلاع من نظام ملفات %1 على %2"
698	713
699		#: ../src/HBoxOperations.cc:45
700		#: ../src/Win_GParted.cc:152
	714	#: ../src/HBoxOperations.cc:45 ../src/Win_GParted.cc:155
701	715	msgid "_Undo Last Operation"
702	716	msgstr "_تراجع عن العملية الأخيرة"
703	717
704		#: ../src/HBoxOperations.cc:50
705		#: ../src/Win_GParted.cc:158
	718	#: ../src/HBoxOperations.cc:50 ../src/Win_GParted.cc:161
706	719	msgid "_Clear All Operations"
707	720	msgstr "ا_مسح كل العمليات"
708	721
709		#: ../src/HBoxOperations.cc:55
710		#: ../src/Win_GParted.cc:163
	722	#: ../src/HBoxOperations.cc:55 ../src/Win_GParted.cc:166
711	723	msgid "_Apply All Operations"
712	724	msgstr "_طبّق كل العمليات"
713	725

745	757	msgid "Format %1 as %2"
746	758	msgstr "هيِّء %1 كـ %2"
747	759
748		#: ../src/OperationResizeMove.cc:75
	760	#. TO TRANSLATORS: looks like Clear Partition Label on /dev/hda3
	761	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:59
	762	#, fuzzy
	763	msgid "Clear Partition Label on %1"
	764	msgstr "حدد نوع القسم على %1"
	765
	766	#. TO TRANSLATORS: looks like Set Partition Label "My Label" on /dev/hda3
	767	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:63
	768	#, fuzzy
	769	msgid "Set Partition Label \"%1\" on %2"
	770	msgstr "حدد نوع القسم على %1"
	771
	772	#: ../src/OperationResizeMove.cc:85
749	773	msgid "resize/move %1"
750	774	msgstr "انقل/غير حجم %1"
751	775
752		#: ../src/OperationResizeMove.cc:77
753		msgid "new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
	776	#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
	777	msgid ""
	778	"new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
754	779	msgstr "القسم الجديد والقديم لهما نفس الحجم والموضع. سأستمر على أي حال"
755	780
756		#: ../src/OperationResizeMove.cc:81
	781	#: ../src/OperationResizeMove.cc:91
757	782	msgid "Move %1 to the right"
758	783	msgstr "انقل %1 يميناً"
759	784
760		#: ../src/OperationResizeMove.cc:84
	785	#: ../src/OperationResizeMove.cc:94
761	786	msgid "Move %1 to the left"
762	787	msgstr "انقل %1 يساراً"
763	788
764		#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
	789	#: ../src/OperationResizeMove.cc:97
765	790	msgid "Grow %1 from %2 to %3"
766	791	msgstr "نمِّ %1 من %2 إلى %3"
767	792
768		#: ../src/OperationResizeMove.cc:90
	793	#: ../src/OperationResizeMove.cc:100
769	794	msgid "Shrink %1 from %2 to %3"
770	795	msgstr "قلِّص %1 من %2 إلى %3"
771	796
772		#: ../src/OperationResizeMove.cc:93
	797	#: ../src/OperationResizeMove.cc:103
773	798	msgid "Move %1 to the right and grow it from %2 to %3"
774	799	msgstr "انقل %1 يمينا وزد حجمه من %2 إلى %3"
775	800
776		#: ../src/OperationResizeMove.cc:96
	801	#: ../src/OperationResizeMove.cc:106
777	802	msgid "Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3"
778	803	msgstr "انقل %1 يمينا وقلِّص حجمه من %2 إلى %3"
779	804
780		#: ../src/OperationResizeMove.cc:99
	805	#: ../src/OperationResizeMove.cc:109
781	806	msgid "Move %1 to the left and grow it from %2 to %3"
782	807	msgstr "انقل %1 يسارا وزد حجمه من %2 إلى %3"
783	808
784		#: ../src/OperationResizeMove.cc:102
	809	#: ../src/OperationResizeMove.cc:112
785	810	msgid "Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3"
786	811	msgstr "انقل %1 يسارا وقلِّص حجمه من %2 إلى %3"
787	812

794	819	msgid "Mountpoint"
795	820	msgstr "نقطة ضم"
796	821
797		#: ../src/TreeView_Detail.cc:37
798		msgid "Label"
799		msgstr "عنوان"
800
801	822	#: ../src/TreeView_Detail.cc:38
802	823	msgid "Size"
803	824	msgstr "حجم"

814	835	msgid "Flags"
815	836	msgstr "شارات"
816	837
817		#: ../src/Utils.cc:110
	838	#: ../src/Utils.cc:111
818	839	msgid "unallocated"
819	840	msgstr "غير مخصص"
820	841
821		#: ../src/Utils.cc:111
	842	#: ../src/Utils.cc:112
822	843	msgid "unknown"
823	844	msgstr "مجهول"
824	845
825		#: ../src/Utils.cc:112
	846	#: ../src/Utils.cc:113
826	847	msgid "unformatted"
827	848	msgstr "غير مهيء"
828	849
829		#: ../src/Utils.cc:127
	850	#: ../src/Utils.cc:128
830	851	msgid "used"
831	852	msgstr "مُستخدَم"
832	853
833		#: ../src/Utils.cc:128
	854	#: ../src/Utils.cc:129
834	855	msgid "unused"
835	856	msgstr "غير مستخدم"
836	857
837		#: ../src/Utils.cc:143
	858	#: ../src/Utils.cc:144
838	859	msgid "%1 B"
839	860	msgstr "%1 بايت"
840	861
841		#: ../src/Utils.cc:148
	862	#: ../src/Utils.cc:149
842	863	msgid "%1 KiB"
843	864	msgstr "%1 ك.ب."
844	865
845		#: ../src/Utils.cc:153
	866	#: ../src/Utils.cc:154
846	867	msgid "%1 MiB"
847	868	msgstr "%1 م.ب."
848	869
849		#: ../src/Utils.cc:158
	870	#: ../src/Utils.cc:159
850	871	msgid "%1 GiB"
851	872	msgstr "%1 ج.ب."
852	873
853		#: ../src/Utils.cc:163
	874	#: ../src/Utils.cc:164
854	875	msgid "%1 TiB"
855	876	msgstr "%1 ت.ب."
856	877
857		#: ../src/Win_GParted.cc:133
	878	#: ../src/Utils.cc:291
	879	msgid "# Temporary file created by gparted. It may be deleted.\n"
	880	msgstr ""
	881
	882	#: ../src/Utils.cc:300
	883	msgid "Label operation failed: Unable to write to temporary file %1.\n"
	884	msgstr ""
	885
	886	#: ../src/Utils.cc:309
	887	msgid "Label operation failed: Unable to create temporary file %1.\n"
	888	msgstr ""
	889
	890	#. ==== GUI =========================
	891	#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1034
	892	#: ../src/Win_GParted.cc:1155
	893	msgid "GParted"
	894	msgstr "مُقسِّم‌ج"
	895
	896	#: ../src/Win_GParted.cc:136
858	897	msgid "_Refresh Devices"
859	898	msgstr "أ_عد تحميل الأقراص"
860	899
861		#: ../src/Win_GParted.cc:139
	900	#: ../src/Win_GParted.cc:142
862	901	msgid "_Devices"
863	902	msgstr "الأ_قراص"
864	903
865		#: ../src/Win_GParted.cc:143
	904	#: ../src/Win_GParted.cc:146
866	905	msgid "_Show Features"
867	906	msgstr "ا_ظهر الميزات"
868	907
869		#: ../src/Win_GParted.cc:147
	908	#: ../src/Win_GParted.cc:150
870	909	msgid "_GParted"
871	910	msgstr "_مُقسِّم‌ج"
872	911
873		#: ../src/Win_GParted.cc:166
	912	#: ../src/Win_GParted.cc:169
874	913	msgid "_Edit"
875	914	msgstr "_حرِّر"
876	915
877		#: ../src/Win_GParted.cc:171
	916	#: ../src/Win_GParted.cc:174
878	917	msgid "Device _Information"
879	918	msgstr "معلومات ال_قرص"
880	919
881		#: ../src/Win_GParted.cc:173
	920	#: ../src/Win_GParted.cc:176
882	921	msgid "Pending _Operations"
883	922	msgstr "العمليات ال_منتظرة"
884	923
885		#: ../src/Win_GParted.cc:174
	924	#: ../src/Win_GParted.cc:177
886	925	msgid "_View"
887	926	msgstr "_اعرض"
888	927
889		#: ../src/Win_GParted.cc:178
890		msgid "_Set Disklabel"
891		msgstr "اضبط _عنوان القرص"
892
893		#: ../src/Win_GParted.cc:180
	928	#: ../src/Win_GParted.cc:181
	929	#, fuzzy
	930	msgid "_Create Partition Table"
	931	msgstr "انشيء قسم جديد"
	932
	933	#: ../src/Win_GParted.cc:183
894	934	msgid "_Device"
895	935	msgstr "_قرص"
896	936
897		#: ../src/Win_GParted.cc:184
	937	#: ../src/Win_GParted.cc:187
898	938	msgid "_Partition"
899	939	msgstr "_قسم"
900	940
901		#: ../src/Win_GParted.cc:193
	941	#: ../src/Win_GParted.cc:196
902	942	msgid "_Help"
903	943	msgstr "م_ساعدة"
904	944
905		#: ../src/Win_GParted.cc:207
	945	#: ../src/Win_GParted.cc:210
906	946	msgid "Create a new partition in the selected unallocated space"
907	947	msgstr "انشيء قسم جديد في المساحة الغير مخصصة"
908	948
909		#: ../src/Win_GParted.cc:212
	949	#: ../src/Win_GParted.cc:215
910	950	msgid "Delete the selected partition"
911	951	msgstr "احذف القسم المنتقى"
912	952
913		#: ../src/Win_GParted.cc:222
	953	#: ../src/Win_GParted.cc:225
914	954	msgid "Resize/Move the selected partition"
915	955	msgstr "غير حجم/انقل القسم المنتقى"
916	956
917		#: ../src/Win_GParted.cc:231
	957	#: ../src/Win_GParted.cc:234
918	958	msgid "Copy the selected partition to the clipboard"
919	959	msgstr "انسخ القسم المنتقى للحافظة"
920	960
921		#: ../src/Win_GParted.cc:236
	961	#: ../src/Win_GParted.cc:239
922	962	msgid "Paste the partition from the clipboard"
923	963	msgstr "الصق القسم من الحافظة"
924	964
925		#: ../src/Win_GParted.cc:246
	965	#: ../src/Win_GParted.cc:249
926	966	msgid "Undo Last Operation"
927	967	msgstr "تراجع عن العملية الأخيرة"
928	968
929		#: ../src/Win_GParted.cc:253
	969	#: ../src/Win_GParted.cc:256
930	970	msgid "Apply All Operations"
931	971	msgstr "طبّق كل العمليات"
932	972
933		#: ../src/Win_GParted.cc:288
	973	#: ../src/Win_GParted.cc:291
934	974	msgid "_Resize/Move"
935	975	msgstr "_غير حجم/انقل"
936	976
937		#: ../src/Win_GParted.cc:312
	977	#: ../src/Win_GParted.cc:315
938	978	msgid "_Format to"
939	979	msgstr "_هيء إلى"
940	980
941		#: ../src/Win_GParted.cc:321
	981	#: ../src/Win_GParted.cc:324
942	982	msgid "Unmount"
943	983	msgstr "أزل الضم"
944	984
945		#: ../src/Win_GParted.cc:327
	985	#: ../src/Win_GParted.cc:330
946	986	msgid "_Mount on"
947	987	msgstr "_ضم على"
948	988
949		#: ../src/Win_GParted.cc:334
	989	#: ../src/Win_GParted.cc:337
950	990	msgid "M_anage Flags"
951	991	msgstr "أ_دِر الشارات"
952	992
953		#: ../src/Win_GParted.cc:339
	993	#: ../src/Win_GParted.cc:342
954	994	msgid "C_heck"
955	995	msgstr "ا_فحص"
956	996
957		#: ../src/Win_GParted.cc:393
	997	#: ../src/Win_GParted.cc:347
	998	#, fuzzy
	999	msgid "_Label"
	1000	msgstr "عنوان"
	1001
	1002	#: ../src/Win_GParted.cc:401
958	1003	msgid "Device Information"
959	1004	msgstr "معلومات القرص"
960	1005
961	1006	#. model
962		#: ../src/Win_GParted.cc:401
	1007	#: ../src/Win_GParted.cc:409
963	1008	msgid "Model:"
964	1009	msgstr "الطراز:"
965	1010
966	1011	#. disktype
967		#: ../src/Win_GParted.cc:438
	1012	#: ../src/Win_GParted.cc:446
968	1013	msgid "DiskLabelType:"
969	1014	msgstr "نوع عنوان القرص:"
970	1015
971	1016	#. heads
972		#: ../src/Win_GParted.cc:446
	1017	#: ../src/Win_GParted.cc:454
973	1018	msgid "Heads:"
974	1019	msgstr "الرؤوس:"
975	1020
976	1021	#. sectors/track
977		#: ../src/Win_GParted.cc:454
	1022	#: ../src/Win_GParted.cc:462
978	1023	msgid "Sectors/Track:"
979	1024	msgstr "المقاطع/المسارات:"
980	1025
981	1026	#. cylinders
982		#: ../src/Win_GParted.cc:462
	1027	#: ../src/Win_GParted.cc:470
983	1028	msgid "Cylinders:"
984	1029	msgstr "الإسطوانات:"
985	1030
986		#: ../src/Win_GParted.cc:637
	1031	#: ../src/Win_GParted.cc:645
987	1032	msgid "Could not add this operation to the list."
988	1033	msgstr "تعذّر إضافة هذه العملية للقائمة."
989	1034
990		#: ../src/Win_GParted.cc:663
991		msgid "%1 operations pending"
992		msgstr "%1 عملية منتظرة"
993
994		#: ../src/Win_GParted.cc:665
995		msgid "1 operation pending"
996		msgstr "عملية واحدة منتظرة"
997
998		#: ../src/Win_GParted.cc:713
	1035	#: ../src/Win_GParted.cc:670
	1036	#, fuzzy
	1037	msgid "%1 operation pending"
	1038	msgid_plural "%1 operations pending"
	1039	msgstr[0] "%1 عملية منتظرة"
	1040	msgstr[1] "%1 عملية منتظرة"
	1041	msgstr[2] "%1 عملية منتظرة"
	1042	msgstr[3] "%1 عملية منتظرة"
	1043
	1044	#: ../src/Win_GParted.cc:724
999	1045	msgid "Quit GParted?"
1000	1046	msgstr "اخرج من مُقسِّم‌ج؟"
1001	1047
1002		#: ../src/Win_GParted.cc:720
1003		msgid "%1 operations are currently pending."
1004		msgstr "%1 عمليات منتظرة حاليا."
1005
1006		#: ../src/Win_GParted.cc:723
1007		msgid "1 operation is currently pending."
1008		msgstr "عملية واحدة منتظرة حاليا."
1009
1010		#: ../src/Win_GParted.cc:742
	1048	#: ../src/Win_GParted.cc:730
	1049	#, fuzzy
	1050	msgid "%1 operation is currently pending."
	1051	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
	1052	msgstr[0] "عملية واحدة منتظرة حاليا."
	1053	msgstr[1] "عملية واحدة منتظرة حاليا."
	1054	msgstr[2] "عملية واحدة منتظرة حاليا."
	1055	msgstr[3] "عملية واحدة منتظرة حاليا."
	1056
	1057	#: ../src/Win_GParted.cc:756
1011	1058	msgid "_Unmount"
1012	1059	msgstr "أ_زل الضم"
1013	1060
1014		#: ../src/Win_GParted.cc:767
	1061	#: ../src/Win_GParted.cc:781
1015	1062	msgid "_Swapoff"
1016	1063	msgstr "أ_وقف التبديل"
1017	1064
1018		#: ../src/Win_GParted.cc:773
	1065	#: ../src/Win_GParted.cc:787
1019	1066	msgid "_Swapon"
1020	1067	msgstr "_شغل التبديل"
1021	1068
1022		#: ../src/Win_GParted.cc:921
	1069	#: ../src/Win_GParted.cc:944
1023	1070	msgid "%1 - GParted"
1024	1071	msgstr "%1 - مُقسِّم‌ج"
1025	1072
1026		#: ../src/Win_GParted.cc:967
	1073	#: ../src/Win_GParted.cc:990
1027	1074	msgid "Scanning all devices..."
1028	1075	msgstr "يجري فحص كل الأقراص..."
1029	1076
1030		#: ../src/Win_GParted.cc:983
1031		msgid "The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
	1077	#: ../src/Win_GParted.cc:1006
	1078	msgid ""
	1079	"The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
1032	1080	msgstr "لم تستطع النواة إعادة قرائة جدول الأقسام على الأقراص التالية:"
1033	1081
1034		#: ../src/Win_GParted.cc:990
1035		msgid "Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount all mounted partitions on a device to get full access."
1036		msgstr "بسبب هذا سيكون لك نفاذ محدود لهذه الأقراص، أزل ضم كل الأقسام المضمومة على القرص لتحصل على النفاذ الكامل."
1037
1038		#: ../src/Win_GParted.cc:1034
	1082	#: ../src/Win_GParted.cc:1013
	1083	msgid ""
	1084	"Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "
	1085	"all mounted partitions on a device to get full access."
	1086	msgstr ""
	1087	"بسبب هذا سيكون لك نفاذ محدود لهذه الأقراص، أزل ضم كل الأقسام المضمومة على "
	1088	"القرص لتحصل على النفاذ الكامل."
	1089
	1090	#: ../src/Win_GParted.cc:1057
1039	1091	msgid "No devices detected"
1040	1092	msgstr "لم يُعثر على أية أقراص"
1041	1093
1042		#: ../src/Win_GParted.cc:1113
	1094	#: ../src/Win_GParted.cc:1136
1043	1095	msgid "Sorry, not yet implemented."
1044	1096	msgstr "آسف، لي مضمنا بعد."
1045	1097
1046		#: ../src/Win_GParted.cc:1119
	1098	#: ../src/Win_GParted.cc:1142
1047	1099	msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
1048	1100	msgstr "من فضلك زر http://gparted.sf.net لمزيد من المعلومات والدعم."
1049	1101
	1102	#: ../src/Win_GParted.cc:1158
	1103	msgid "GNOME Partition Editor"
	1104	msgstr "محرر أقسام لجنوم"
	1105
1050	1106	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
1051	1107	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
1052		#: ../src/Win_GParted.cc:1150
	1108	#: ../src/Win_GParted.cc:1174
1053	1109	msgid "translator-credits"
1054	1110	msgstr ""
1055	1111	"فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
1056	1112	"خالد حسني\t<khaledhosny@eglug.org>"
1057	1113
1058		#: ../src/Win_GParted.cc:1192
	1114	#: ../src/Win_GParted.cc:1216
1059	1115	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
1060	1116	msgstr "لا يمكن إنشاء أكثر من %1 قسم أولي"
1061	1117
1062		#: ../src/Win_GParted.cc:1200
1063		msgid "If you want more partitions you should first create an extended partition. Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition is also a primary partition it might be necessary to remove a primary partition first."
1064		msgstr "إذا أردت المزيد من الأقسام فعليك أولا إنشاء قسم ممتد. هذه الأقسام يمكن أن تحتوي أقساما أخرى. وحيث أن القسم الممتد هو قسم أولي في الوقت ذاته، فقد يكون من الضروري حذف أحد الأقسام الأولية أولا."
1065
1066		#: ../src/Win_GParted.cc:1386
	1118	#: ../src/Win_GParted.cc:1224
	1119	msgid ""
	1120	"If you want more partitions you should first create an extended partition. "
	1121	"Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition "
	1122	"is also a primary partition it might be necessary to remove a primary "
	1123	"partition first."
	1124	msgstr ""
	1125	"إذا أردت المزيد من الأقسام فعليك أولا إنشاء قسم ممتد. هذه الأقسام يمكن أن "
	1126	"تحتوي أقساما أخرى. وحيث أن القسم الممتد هو قسم أولي في الوقت ذاته، فقد يكون "
	1127	"من الضروري حذف أحد الأقسام الأولية أولا."
	1128
	1129	#: ../src/Win_GParted.cc:1410
1067	1130	msgid "Unable to delete %1!"
1068	1131	msgstr "تعذر حذف %1!"
1069	1132
1070		#: ../src/Win_GParted.cc:1393
	1133	#: ../src/Win_GParted.cc:1417
1071	1134	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
1072	1135	msgstr "من فضلك الغ ضم أي قسم منطقي يحمل رقما أكبر من %1"
1073	1136
1074		#: ../src/Win_GParted.cc:1404
	1137	#: ../src/Win_GParted.cc:1428
1075	1138	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
1076	1139	msgstr "أمتأكّدٌ أنّك تريد حذف %1؟"
1077	1140
1078		#: ../src/Win_GParted.cc:1411
	1141	#: ../src/Win_GParted.cc:1435
1079	1142	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
1080	1143	msgstr "بعد الحذف لن يتوفر هذا القسم مرة أخرى للنسخ."
1081	1144
1082	1145	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
1083		#: ../src/Win_GParted.cc:1414
	1146	#: ../src/Win_GParted.cc:1438
1084	1147	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
1085	1148	msgstr "إحذف %1 (%2، %3)"
1086	1149
1087		#: ../src/Win_GParted.cc:1480
	1150	#: ../src/Win_GParted.cc:1504
1088	1151	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
1089	1152	msgstr "لم أستطع تهيئة نظام الملفات هذا إلى %1."
1090	1153
1091		#: ../src/Win_GParted.cc:1489
	1154	#: ../src/Win_GParted.cc:1513
1092	1155	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
1093	1156	msgstr "يحتاج نظام الملفات %1 قسما على الأقل %2."
1094	1157
1095		#: ../src/Win_GParted.cc:1494
	1158	#: ../src/Win_GParted.cc:1518
1096	1159	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
1097	1160	msgstr "أقصى حجم لقسم بنظام ملفات %1 هو %2."
1098	1161
1099		#: ../src/Win_GParted.cc:1579
	1162	#: ../src/Win_GParted.cc:1603
1100	1163	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
1101	1164	msgstr "لا يمكن إلغاء ضم القسم من نقاط الضم التالية:"
1102	1165
1103		#: ../src/Win_GParted.cc:1581
1104		msgid "Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are advised to unmount them manually."
1105		msgstr "في الأغلب توجد أقسام أخرى مضمومة في نقاط الضم هذه. ينصح بإلغاء ضمهم يدويا."
1106
1107		#: ../src/Win_GParted.cc:1631
	1166	#: ../src/Win_GParted.cc:1605
	1167	msgid ""
	1168	"Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are "
	1169	"advised to unmount them manually."
	1170	msgstr ""
	1171	"في الأغلب توجد أقسام أخرى مضمومة في نقاط الضم هذه. ينصح بإلغاء ضمهم يدويا."
	1172
	1173	#: ../src/Win_GParted.cc:1655
1108	1174	msgid "Deactivating swap on %1"
1109	1175	msgstr "تعطيل التبديل على %1."
1110	1176
1111		#: ../src/Win_GParted.cc:1631
	1177	#: ../src/Win_GParted.cc:1655
1112	1178	msgid "Activating swap on %1"
1113	1179	msgstr "تفعيل التبديل على %1"
1114	1180
1115		#: ../src/Win_GParted.cc:1638
	1181	#: ../src/Win_GParted.cc:1662
1116	1182	msgid "Could not deactivate swap"
1117	1183	msgstr "تعذّر تعطيل التبديل"
1118	1184
1119		#: ../src/Win_GParted.cc:1638
	1185	#: ../src/Win_GParted.cc:1662
1120	1186	msgid "Could not activate swap"
1121	1187	msgstr "تعذّر تفعيل التبديل"
1122	1188
1123		#: ../src/Win_GParted.cc:1654
	1189	#: ../src/Win_GParted.cc:1678
1124	1190	msgid "Unmounting %1"
1125	1191	msgstr "يجري إلغاء ضم %1"
1126	1192
1127		#: ../src/Win_GParted.cc:1659
	1193	#: ../src/Win_GParted.cc:1683
1128	1194	msgid "Could not unmount %1"
1129	1195	msgstr "تعذّر إلغاء ضم %1"
1130	1196
1131		#: ../src/Win_GParted.cc:1688
	1197	#: ../src/Win_GParted.cc:1712
1132	1198	msgid "mounting %1 on %2"
1133	1199	msgstr "يجري ضم %1 على %2"
1134	1200
1135		#: ../src/Win_GParted.cc:1695
	1201	#: ../src/Win_GParted.cc:1719
1136	1202	msgid "Could not mount %1 on %2"
1137	1203	msgstr "تعذّر ضم %1 على %2"
1138	1204
1139		#: ../src/Win_GParted.cc:1719
1140		msgid "Are you sure you want to create a %1 disklabel on %2?"
1141		msgstr "أمتأكد من رغبتك في إنشاء %1 عنوان قرص على %2؟"
1142
1143		#: ../src/Win_GParted.cc:1727
1144		msgid "This operation will destroy all data on %1!"
1145		msgstr "ستدمر هذه العملية كل البيانات على %1!"
1146
1147		#: ../src/Win_GParted.cc:1736
1148		msgid "Error while setting new disklabel"
	1205	#: ../src/Win_GParted.cc:1745
	1206	#, fuzzy
	1207	msgid "Error while creating partition table."
1149	1208	msgstr "حدث خطأ خلال ضبط عنوان القرص الجديد"
1150	1209
1151		#: ../src/Win_GParted.cc:1820
	1210	#: ../src/Win_GParted.cc:1858
1152	1211	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
1153	1212	msgstr "أمتأكد أنك ترغب في تطبيق العمليات المنتظرة؟"
1154	1213
1155		#: ../src/Win_GParted.cc:1825
	1214	#: ../src/Win_GParted.cc:1863
1156	1215	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
1157	1216	msgstr "ينصح بحفظ البيانات الهامة احتياطيا قبل التقدم."
1158	1217
1159		#: ../src/Win_GParted.cc:1826
	1218	#: ../src/Win_GParted.cc:1864
1160	1219	msgid "Apply operations to harddisk"
1161	1220	msgstr "طبق العمليات على القرص الصلب"
1162	1221
1163	1222	#. create mountpoint...
1164		#: ../src/jfs.cc:146
1165		#: ../src/xfs.cc:147
1166		#: ../src/xfs.cc:238
1167		#: ../src/xfs.cc:245
	1223	#: ../src/jfs.cc:140 ../src/xfs.cc:152 ../src/xfs.cc:243 ../src/xfs.cc:250
1168	1224	msgid "create temporary mountpoint (%1)"
1169	1225	msgstr "أنشيء نقطة ضم مؤقتة (%1)"
1170	1226
1171		#: ../src/jfs.cc:153
1172		#: ../src/xfs.cc:154
1173		#: ../src/xfs.cc:252
1174		#: ../src/xfs.cc:261
	1227	#: ../src/jfs.cc:147 ../src/xfs.cc:159 ../src/xfs.cc:257 ../src/xfs.cc:266
1175	1228	msgid "mount %1 on %2"
1176	1229	msgstr "ضم %1 على %2"
1177	1230
1178		#: ../src/jfs.cc:162
	1231	#: ../src/jfs.cc:156
1179	1232	msgid "remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled"
1180	1233	msgstr "ضم %1 على %2 مع تفعيل شارة تغيير الحجم"
1181	1234
1182		#: ../src/jfs.cc:180
1183		#: ../src/xfs.cc:176
1184		#: ../src/xfs.cc:285
1185		#: ../src/xfs.cc:306
	1235	#: ../src/jfs.cc:174 ../src/xfs.cc:181 ../src/xfs.cc:290 ../src/xfs.cc:311
1186	1236	msgid "unmount %1"
1187	1237	msgstr "ضم %1"
1188	1238
1189		#: ../src/jfs.cc:200
1190		#: ../src/xfs.cc:196
1191		#: ../src/xfs.cc:326
1192		#: ../src/xfs.cc:349
	1239	#: ../src/jfs.cc:194 ../src/xfs.cc:201 ../src/xfs.cc:331 ../src/xfs.cc:354
1193	1240	msgid "remove temporary mountpoint (%1)"
1194	1241	msgstr "أزل نقطة الضم المؤقتة (%1)"
1195	1242

1198	1245	msgstr "صلاحيات الجذر مطلوبة لتشغيل مُقسِّم‌ج "
1199	1246
1200	1247	#: ../src/main.cc:43
1201		msgid "Since GParted can be a weapon of mass destruction only root may run it."
	1248	#, fuzzy
	1249	msgid ""
	1250	"Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and "
	1251	"vast amounts of data, only root may run it."
1202	1252	msgstr "حيث أن مُقسِّم‌ج قد يكون سلاح دمار شامل، لا يسمح لغير الجذر بتشغيله."
1203	1253
1204	1254	#. simulation..
1205		#: ../src/ntfs.cc:120
	1255	#: ../src/ntfs.cc:124
1206	1256	msgid "run simulation"
1207	1257	msgstr "شغل محاكاة"
1208	1258
1209	1259	#. real resize
1210		#: ../src/ntfs.cc:127
	1260	#: ../src/ntfs.cc:131
1211	1261	msgid "real resize"
1212	1262	msgstr "تغيير حجم حقيقي"
1213	1263
1214	1264	#. grow the mounted filesystem..
1215		#: ../src/xfs.cc:162
	1265	#: ../src/xfs.cc:167
1216	1266	msgid "grow mounted filesystem"
1217	1267	msgstr "نمِّ نظام الملفات المضوم"
1218	1268
1219	1269	#. copy filesystem..
1220		#: ../src/xfs.cc:269
	1270	#: ../src/xfs.cc:274
1221	1271	msgid "copy filesystem"
1222	1272	msgstr "انسخ نظام الملفّات"
1223	1273
	1274	#~ msgid "Set Disklabel on %1"
	1275	#~ msgstr "حدد عنوان القرص على %1"
	1276
	1277	#~ msgid ""
	1278	#~ "A disklabel is a piece of data stored at a well known place on the disk, "
	1279	#~ "that indicates where each partition begins and how many sectors it "
	1280	#~ "occupies."
	1281	#~ msgstr ""
	1282	#~ "عنوان القرص هو قطعة من البيانات مخزنة في مكان معروف جيدا على القرص، تحدد "
	1283	#~ "أين يبدأ كل قسم وعدد المقاطع التي يشْغَلُها."
	1284
	1285	#~ msgid "You need a disklabel if you want to create partitions on this disk."
	1286	#~ msgstr "تحتاج إلى عنوان قرص إذا أردت إنشاء أقسام على هذا القرص."
	1287
	1288	#~ msgid "WARNING: Creating a new disklabel will erase all data on %1!"
	1289	#~ msgstr "تحذير: إنشاء عنوان قرص جديد سيمسح كل البيانات على %1!"
	1290
	1291	#~ msgid "Read Label"
	1292	#~ msgstr "اقرأ العنوان"
	1293
	1294	#~ msgid "_Set Disklabel"
	1295	#~ msgstr "اضبط _عنوان القرص"
	1296
	1297	#~ msgid "1 operation pending"
	1298	#~ msgstr "عملية واحدة منتظرة"
	1299
	1300	#~ msgid "%1 operations are currently pending."
	1301	#~ msgstr "%1 عمليات منتظرة حاليا."
	1302
	1303	#~ msgid "Are you sure you want to create a %1 disklabel on %2?"
	1304	#~ msgstr "أمتأكد من رغبتك في إنشاء %1 عنوان قرص على %2؟"
	1305
	1306	#~ msgid "This operation will destroy all data on %1!"
	1307	#~ msgstr "ستدمر هذه العملية كل البيانات على %1!"

+221

-358

po/cs.po less more

9	9	msgstr ""
10	10	"Project-Id-Version: gparted\n"
11	11	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12		"POT-Creation-Date: 2008-07-09 23:09+0200\n"
13		"PO-Revision-Date: 2008-07-06 00:09+0100\n"
14		"Last-Translator: Adrian Guniš <andygun@seznam.cz>\n"
	12	"POT-Creation-Date: 2008-09-02 01:57+0200\n"
	13	"PO-Revision-Date: 2008-09-02 01:55+0200\n"
	14	"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
15	15	"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
16	16	"MIME-Version: 1.0\n"
17	17	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18	18	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19	19	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
	20	"X-Poedit-Language: Czech\n"
20	21
21	22	#: ../gparted.desktop.in.in.h:1
22	23	msgid "Create, reorganize, and delete partitions"

28	29
29	30	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
30	31	msgid "Free Space Preceding (MiB):"
31		msgstr "Předcházející volné místo (MiB):"
	32	msgstr "Předcházející volné místo (MB):"
32	33
33	34	#. add spinbutton_size
34	35	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:65
35	36	msgid "New Size (MiB):"
36		msgstr "Nová velikost (MiB):"
	37	msgstr "Nová velikost (MB):"
37	38
38	39	#. add spinbutton_after
39	40	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
40	41	msgid "Free Space Following (MiB):"
41		msgstr "Následující volné místo (MiB):"
	42	msgstr "Následující volné místo (MB):"
42	43
43	44	#. add checkbutton
44	45	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:82

49	50	msgid "Resize"
50	51	msgstr "Změnit velikost"
51	52
52		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:221
	53	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:225
53	54	msgid "Resize/Move"
54	55	msgstr "Změnit velikost/Přesunout"
55	56
56	57	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:186
57	58	msgid "Minimum Size: %1 MiB"
58		msgstr "Minimální velikost: %1 MiB"
	59	msgstr "Minimální velikost: %1 MB"
59	60
60	61	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:187
61	62	msgid "Maximum Size: %1 MiB"
62		msgstr "Maximální velikost: %1 MiB"
	63	msgstr "Maximální velikost: %1 MB"
63	64
64	65	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Create partition table on /dev/hda
65	66	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:26

73	74
74	75	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:50
75	76	msgid "Default is to create an msdos partition table."
76		msgstr "Standardně se vytvoří tabulka oddílů msdos."
	77	msgstr "Standardně se vytváří tabulka oddílů msdos."
77	78
78	79	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:57
79	80	msgid "Advanced"

114	115	msgstr "Souborový systém:"
115	116
116	117	#. size
117		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:417
	118	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:421
118	119	msgid "Size:"
119	120	msgstr "Velikost:"
120	121

133	134	msgstr "Příznaky:"
134	135
135	136	#. path
136		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:425
	137	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:429
137	138	msgid "Path:"
138	139	msgstr "Cesta:"
139	140

169	170	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:265 ../src/Dialog_Partition_Label.cc:43
170	171	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:104
171	172	msgid "Label:"
172		msgstr "Popis:"
	173	msgstr "Název:"
173	174
174	175	#. first sector
175	176	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:279

182	183	msgstr "Poslední sektor:"
183	184
184	185	#. total sectors
185		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:478
	186	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:482
186	187	msgid "Total Sectors:"
187	188	msgstr "Celkem sektorů:"
188	189
189	190	#. TO TRANSLATORS: dialog title, looks like Set partition label on /dev/hda3
190	191	#: ../src/Dialog_Partition_Label.cc:32
191	192	msgid "Set partition label on %1"
192		msgstr "Nastavit popis oddílu na %1"
	193	msgstr "Nastavit název oddílu na %1"
193	194
194	195	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle
195	196	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:26

229	230
230	231	#: ../src/Dialog_Progress.cc:32 ../src/Dialog_Progress.cc:44
231	232	msgid "Applying pending operations"
232		msgstr "Provádím nevyřízené operace"
	233	msgstr "Provádí se nevyřízené operace"
233	234
234	235	#: ../src/Dialog_Progress.cc:46
235	236	msgid "Applying all listed operations."
236		msgstr "Provádím všechny vypsané operace."
	237	msgstr "Provádí se všechny vypsané operace."
237	238
238	239	#: ../src/Dialog_Progress.cc:48
239	240	msgid ""

351	352
352	353	#: ../src/DialogFeatures.cc:42 ../src/TreeView_Detail.cc:37
353	354	msgid "Label"
354		msgstr "Popis"
	355	msgstr "Název"
355	356
356	357	#: ../src/DialogFeatures.cc:57
357	358	msgid "Available"

385	386	#. no filesystem found....
386	387	#: ../src/GParted_Core.cc:727
387	388	msgid "Unable to detect filesystem! Possible reasons are:"
388		msgstr "Nemohu detekovat souborový systém! Možné důvody jsou:"
	389	msgstr "Nelze detekovat souborový systém! Možné důvody jsou:"
389	390
390	391	#: ../src/GParted_Core.cc:729
391	392	msgid "The filesystem is damaged"

401	402
402	403	#: ../src/GParted_Core.cc:829
403	404	msgid "Unable to find mountpoint"
404		msgstr "Nemohu najít přípojný bod"
	405	msgstr "Nelze najít přípojný bod"
405	406
406	407	#: ../src/GParted_Core.cc:847
407	408	msgid "Unable to read the contents of this filesystem!"
408		msgstr "Nemohu číst obsah tohoto souborového systému!"
	409	msgstr "Nelze číst obsah tohoto souborového systému!"
409	410
410	411	#: ../src/GParted_Core.cc:849
411	412	msgid "Because of this some operations may be unavailable."

413	414
414	415	#: ../src/GParted_Core.cc:957
415	416	msgid "create empty partition"
416		msgstr "vytvářím prázdný oddíl"
417
418		#: ../src/GParted_Core.cc:1025 ../src/GParted_Core.cc:2096
	417	msgstr "vytváří se prázdný oddíl"
	418
	419	#: ../src/GParted_Core.cc:1025 ../src/GParted_Core.cc:2095
419	420	msgid "path: %1"
420	421	msgstr "cesta: %1"
421	422
422		#: ../src/GParted_Core.cc:1026 ../src/GParted_Core.cc:2097
	423	#: ../src/GParted_Core.cc:1026 ../src/GParted_Core.cc:2096
423	424	msgid "start: %1"
424	425	msgstr "začátek oddílu: %1"
425	426
426		#: ../src/GParted_Core.cc:1027 ../src/GParted_Core.cc:2098
	427	#: ../src/GParted_Core.cc:1027 ../src/GParted_Core.cc:2097
427	428	msgid "end: %1"
428	429	msgstr "konec oddílu: %1"
429	430
430		#: ../src/GParted_Core.cc:1028 ../src/GParted_Core.cc:2099
	431	#: ../src/GParted_Core.cc:1028 ../src/GParted_Core.cc:2098
431	432	msgid "size: %1 (%2)"
432	433	msgstr "velikost: %1 (%2)"
433	434
434	435	#: ../src/GParted_Core.cc:1057 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
435	436	msgid "create new %1 filesystem"
436		msgstr "vytvářím nový souborový systém %1"
	437	msgstr "vytváří se nový souborový systém %1"
437	438
438	439	#: ../src/GParted_Core.cc:1090
439	440	msgid "delete partition"
440		msgstr "odstraňuji oddíl"
	441	msgstr "odstraňuje se oddíl"
441	442
442	443	#: ../src/GParted_Core.cc:1113
443	444	msgid "Clear partition label on %1"
444		msgstr "Vymazat popis oddílu na %1"
	445	msgstr "maže se název oddílu na %1"
445	446
446	447	#: ../src/GParted_Core.cc:1118
447	448	msgid "Set partition label to \"%1\" on %2"
448		msgstr "Nastavit popis oddílu jako \"%1\" na %2"
	449	msgstr "nastavuje se název oddílu jako \"%1\" na %2"
449	450
450	451	#: ../src/GParted_Core.cc:1194
451	452	msgid "moving requires old and new length to be the same"

453	454
454	455	#: ../src/GParted_Core.cc:1211
455	456	msgid "rollback last change to the partitiontable"
456		msgstr "vracím zpět poslední změnu v tabulce oddílů"
	457	msgstr "poslední změna v tabulce oddílů se vrací zpět"
457	458
458	459	#: ../src/GParted_Core.cc:1240
459	460	msgid "move filesystem to the left"
460		msgstr "přesunuji souborový systém doleva"
	461	msgstr "souborový systém se přesunuje doleva"
461	462
462	463	#: ../src/GParted_Core.cc:1242
463	464	msgid "move filesystem to the right"
464		msgstr "přesunuji souborový systém doprava"
	465	msgstr "souborový systém se přesunuje doprava"
465	466
466	467	#: ../src/GParted_Core.cc:1245
467	468	msgid "move filesystem"
468		msgstr "přesunuji souborový systém"
	469	msgstr "přesunuje se souborový systém"
469	470
470	471	#: ../src/GParted_Core.cc:1247
471	472	msgid ""
472	473	"new and old filesystem have the same positition -- skipping this operation"
473	474	msgstr ""
474		"nový a minulý souborový systém mají stejnou pozici -- přeskakuji tuto operaci"
	475	"nový a minulý souborový systém mají stejnou pozici -- tato operace se "
	476	"přeskakuje"
475	477
476	478	#: ../src/GParted_Core.cc:1266
477	479	msgid "perform real move"
478		msgstr "provádím skutečný přesun"
	480	msgstr "provádí se skutečný přesun"
479	481
480	482	#: ../src/GParted_Core.cc:1308
481	483	msgid "using libparted"
482		msgstr "používám libparted"
	484	msgstr "používá se libparted"
483	485
484	486	#: ../src/GParted_Core.cc:1348
485	487	msgid "resizing requires old and new start to be the same"

488	490
489	491	#: ../src/GParted_Core.cc:1413
490	492	msgid "resize/move partition"
491		msgstr "měním velikost/přesunuji oddíl"
	493	msgstr "mění se velikost/přesunuje se oddíl"
492	494
493	495	#: ../src/GParted_Core.cc:1416
494	496	msgid "move partition to the right"
495		msgstr "přesunuji oddíl doprava"
	497	msgstr "oddíl se přesunuje doprava"
496	498
497	499	#: ../src/GParted_Core.cc:1419
498	500	msgid "move partition to the left"
499		msgstr "přesunuji oddíl doleva"
	501	msgstr "oddíl se přesunuje doleva"
500	502
501	503	#: ../src/GParted_Core.cc:1422
502	504	msgid "grow partition from %1 to %2"
503		msgstr "zvětšuji oddíl z %1 na %2"
	505	msgstr "oddíl se zvětšuje z %1 na %2"
504	506
505	507	#: ../src/GParted_Core.cc:1425
506	508	msgid "shrink partition from %1 to %2"
507		msgstr "zmenšuji oddíl z %1 na %2"
	509	msgstr "oddíl se zmenšuje z %1 na %2"
508	510
509	511	#: ../src/GParted_Core.cc:1428
510	512	msgid "move partition to the right and grow it from %1 to %2"
511		msgstr "přesunuji oddíl doprava a zvětšuji ho z %1 na %2"
	513	msgstr "oddíl se přesunuje doprava a zvětšuje se z %1 na %2"
512	514
513	515	#: ../src/GParted_Core.cc:1431
514	516	msgid "move partition to the right and shrink it from %1 to %2"
515		msgstr "přesunuji oddíl doprava a zmenšuji ho z %1 na %2"
	517	msgstr "oddíl se přesunuje doprava a zmenšuje se z %1 na %2"
516	518
517	519	#: ../src/GParted_Core.cc:1434
518	520	msgid "move partition to the left and grow it from %1 to %2"
519		msgstr "přesunuji oddíl doleva a zvětšuji ho z %1 na %2"
	521	msgstr "oddíl se přesunuje doleva a zvětšuje se z %1 na %2"
520	522
521	523	#: ../src/GParted_Core.cc:1437
522	524	msgid "move partition to the left and shrink it from %1 to %2"
523		msgstr "přesunuji oddíl doleva a zmenšuji ho z %1 na %2"
	525	msgstr "oddíl se přesunuje doleva a zmenšuje se z %1 na %2"
524	526
525	527	#: ../src/GParted_Core.cc:1452
526	528	msgid ""
527	529	"new and old partition have the same size and position -- skipping this "
528	530	"operation"
529	531	msgstr ""
530		"nový a minulý oddíl mají stejnou velikost a pozici -- přeskakuji tuto operaci"
	532	"nový a minulý oddíl mají stejnou velikost a pozici -- tato operace se "
	533	"přeskakuje"
531	534
532	535	#: ../src/GParted_Core.cc:1462
533	536	msgid "old start: %1"

541	544	msgid "old size: %1 (%2)"
542	545	msgstr "minulá velikost: %1 (%2)"
543	546
544		#: ../src/GParted_Core.cc:1519 ../src/GParted_Core.cc:2177
	547	#: ../src/GParted_Core.cc:1519 ../src/GParted_Core.cc:2176
545	548	msgid "new start: %1"
546	549	msgstr "nový začátek oddílu: %1"
547	550
548		#: ../src/GParted_Core.cc:1520 ../src/GParted_Core.cc:2178
	551	#: ../src/GParted_Core.cc:1520 ../src/GParted_Core.cc:2177
549	552	msgid "new end: %1"
550	553	msgstr "nový konec oddílu: %1"
551	554
552		#: ../src/GParted_Core.cc:1521 ../src/GParted_Core.cc:2179
	555	#: ../src/GParted_Core.cc:1521 ../src/GParted_Core.cc:2178
553	556	msgid "new size: %1 (%2)"
554	557	msgstr "nová velikost: %1 (%2)"
555	558
556	559	#: ../src/GParted_Core.cc:1545
557	560	msgid "shrink filesystem"
558		msgstr "zmenšuji souborový systém"
	561	msgstr "zmenšuje se souborový systém"
559	562
560	563	#: ../src/GParted_Core.cc:1549
561	564	msgid "grow filesystem"
562		msgstr "zvětšuji souborový systém"
	565	msgstr "zvětšuje se souborový systém"
563	566
564	567	#: ../src/GParted_Core.cc:1552
565	568	msgid "resize filesystem"
566		msgstr "měním velikost souborového systému"
	569	msgstr "mění se velikost souborového systému"
567	570
568	571	#: ../src/GParted_Core.cc:1555
569	572	msgid "new and old filesystem have the same size -- skipping this operation"
570	573	msgstr ""
571		"nový a minulý souborový systém mají stejnou velikost -- přeskakuji tuto "
572		"operaci"
	574	"nový a minulý souborový systém mají stejnou velikost -- tato operace se "
	575	"přeskakuje"
573	576
574	577	#: ../src/GParted_Core.cc:1590
575	578	msgid "grow filesystem to fill the partition"
576		msgstr "zvětšuji souborový systém až do zaplnění oddílu"
	579	msgstr "zvětšuje se souborový systém až do zaplnění oddílu"
577	580
578	581	#: ../src/GParted_Core.cc:1595
579	582	msgid "growing is not available for this filesystem"

585	588
586	589	#: ../src/GParted_Core.cc:1628
587	590	msgid "copy filesystem of %1 to %2"
588		msgstr "kopíruji souborový systém z %1 na %2"
	591	msgstr "souborový systém se kopíruje z %1 na %2"
589	592
590	593	#: ../src/GParted_Core.cc:1672
591	594	msgid "perform readonly test"
592		msgstr "provádím pouze test čtení"
	595	msgstr "provádí se pouze test čtení"
593	596
594	597	#: ../src/GParted_Core.cc:1720
595	598	msgid "using internal algorithm"
596		msgstr "používám interní algoritmus"
	599	msgstr "používá se interní algoritmus"
597	600
598	601	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
599	602	msgid "read %1 sectors"
600		msgstr "čtu %1 sektorů"
	603	msgstr "čte se %1 sektorů"
601	604
602	605	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
603	606	msgid "copy %1 sectors"
604		msgstr "kopíruji %1 sektorů"
	607	msgstr "kopíruje se %1 sektorů"
605	608
606	609	#: ../src/GParted_Core.cc:1724
607	610	msgid "finding optimal blocksize"
608		msgstr "hledám optimální velikost bloku"
609
610		#: ../src/GParted_Core.cc:1766
	611	msgstr "hledá se optimální velikost bloku"
	612
	613	#: ../src/GParted_Core.cc:1761
611	614	msgid "%1 seconds"
612	615	msgstr "%1 sekund"
613	616
614		#: ../src/GParted_Core.cc:1778
	617	#: ../src/GParted_Core.cc:1777
615	618	msgid "optimal blocksize is %1 sectors (%2)"
616	619	msgstr "optimální velikost bloku je %1 sektorů (%2)"
617	620
618		#: ../src/GParted_Core.cc:1795
	621	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
619	622	msgid "%1 sectors read"
620	623	msgstr "%1 sektorů přečteno"
621	624
622		#: ../src/GParted_Core.cc:1795
	625	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
623	626	msgid "%1 sectors copied"
624	627	msgstr "%1 sektorů zkopírováno"
625	628
626		#: ../src/GParted_Core.cc:1806
	629	#: ../src/GParted_Core.cc:1805
627	630	msgid "rollback last transaction"
628		msgstr "vracím zpět poslední transakci"
629
630		#: ../src/GParted_Core.cc:1833
	631	msgstr "poslední transakce se vrací zpět"
	632
	633	#: ../src/GParted_Core.cc:1832
631	634	msgid "check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them"
632	635	msgstr ""
633		"kontroluji chyby souborového systému na %1 a (podle možností) je opravím"
634
635		#: ../src/GParted_Core.cc:1841
	636	"kontrolují se chyby souborového systému na %1 a (podle možností) se opraví"
	637
	638	#: ../src/GParted_Core.cc:1840
636	639	msgid "checking is not available for this filesystem"
637	640	msgstr "kontrola není pro tento souborový systém dostupná"
638	641
639		#: ../src/GParted_Core.cc:1867
	642	#: ../src/GParted_Core.cc:1866
640	643	msgid "set partitiontype on %1"
641		msgstr "nastavuji typ oddílu na %1"
642
643		#: ../src/GParted_Core.cc:1889
	644	msgstr "nastavuje se typ oddílu na %1"
	645
	646	#: ../src/GParted_Core.cc:1888
644	647	msgid "new partitiontype: %1"
645	648	msgstr "nový typ oddílu: %1"
646	649
647		#: ../src/GParted_Core.cc:1916
	650	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
648	651	msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
649		msgstr "%1 z %2 přečteno (%3 zbývá)"
650
651		#: ../src/GParted_Core.cc:1916
	652	msgstr "%1 z %2 přečteno (zbývá %3)"
	653
	654	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
652	655	msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
653		msgstr "%1 z %2 zkopírováno (%3 zbývá)"
654
655		#: ../src/GParted_Core.cc:1922 ../src/GParted_Core.cc:2017
	656	msgstr "%1 z %2 zkopírováno (zbývá %3)"
	657
	658	#: ../src/GParted_Core.cc:1921 ../src/GParted_Core.cc:2016
656	659	msgid "%1 of %2 read"
657	660	msgstr "%1 z %2 přečteno"
658	661
659		#: ../src/GParted_Core.cc:1922 ../src/GParted_Core.cc:2017
	662	#: ../src/GParted_Core.cc:1921 ../src/GParted_Core.cc:2016
660	663	msgid "%1 of %2 copied"
661	664	msgstr "%1 z %2 zkopírováno"
662	665
663		#: ../src/GParted_Core.cc:1940
	666	#: ../src/GParted_Core.cc:1939
664	667	msgid "read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
665		msgstr "čtu %1 sektorů používající velikost bloku %2 sektorů"
666
667		#: ../src/GParted_Core.cc:1943
	668	msgstr "čte se %1 sektorů používající velikost bloku %2 sektorů"
	669
	670	#: ../src/GParted_Core.cc:1942
668	671	msgid "copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
669		msgstr "kopíruji %1 sektorů používající velikost bloku %2 sektorů"
670
671		#: ../src/GParted_Core.cc:2062
	672	msgstr "kopíruje se %1 sektorů používající velikost bloku %2 sektorů"
	673
	674	#: ../src/GParted_Core.cc:2061
672	675	msgid "Error while writing block at sector %1"
673	676	msgstr "Chyba při zapisování bloku v sektoru %1"
674	677
675		#: ../src/GParted_Core.cc:2065
	678	#: ../src/GParted_Core.cc:2064
676	679	msgid "Error while reading block at sector %1"
677	680	msgstr "Chyba při čtení bloku v sektoru %1"
678	681
679		#: ../src/GParted_Core.cc:2075
	682	#: ../src/GParted_Core.cc:2074
680	683	msgid "calibrate %1"
681		msgstr "kalibruji %1"
682
683		#: ../src/GParted_Core.cc:2122
	684	msgstr "kalibruje se %1"
	685
	686	#: ../src/GParted_Core.cc:2121
684	687	msgid "calculate new size and position of %1"
685		msgstr "počítám novou velikost a pozici %1"
686
687		#: ../src/GParted_Core.cc:2126
	688	msgstr "počítá se nová velikost a pozice %1"
	689
	690	#: ../src/GParted_Core.cc:2125
688	691	msgid "requested start: %1"
689	692	msgstr "požadovaný začátek oddílu: %1"
690	693
691		#: ../src/GParted_Core.cc:2127
	694	#: ../src/GParted_Core.cc:2126
692	695	msgid "requested end: %1"
693	696	msgstr "požadovaný konec oddílu: %1"
694	697
695		#: ../src/GParted_Core.cc:2128
	698	#: ../src/GParted_Core.cc:2127
696	699	msgid "requested size: %1 (%2)"
697	700	msgstr "požadovaná velikost: %1 (%2)"
698	701
699		#: ../src/GParted_Core.cc:2251
	702	#: ../src/GParted_Core.cc:2250
700	703	msgid "updating bootsector of %1 filesystem on %2"
701		msgstr "aktualizuji sektor zavaděče souborového systému %1 na %2"
	704	msgstr "aktualizuje se sektor zavaděče souborového systému %1 na %2"
702	705
703	706	#: ../src/HBoxOperations.cc:45 ../src/Win_GParted.cc:155
704	707	msgid "_Undo Last Operation"

749	752	#. TO TRANSLATORS: looks like Clear Partition Label on /dev/hda3
750	753	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:59
751	754	msgid "Clear Partition Label on %1"
752		msgstr "Vymazat popis oddílu na %1"
	755	msgstr "Vymazat název oddílu na %1"
753	756
754	757	#. TO TRANSLATORS: looks like Set Partition Label "My Label" on /dev/hda3
755	758	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:63
756	759	msgid "Set Partition Label \"%1\" on %2"
757		msgstr "Nastavit popis oddílu \"%1\" na %2"
	760	msgstr "Nastavit název oddílu \"%1\" na %2"
758	761
759	762	#: ../src/OperationResizeMove.cc:85
760	763	msgid "resize/move %1"
761		msgstr "měním velikost/přesunuji %1"
	764	msgstr "mění se velikost/přesunuje se %1"
762	765
763	766	#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
764	767	msgid ""
765	768	"new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
766		msgstr "nový a minulý oddíl mají stejnou velikost a pozici. přesto pokračuji"
	769	msgstr ""
	770	"nový a minulý oddíl mají stejnou velikost a pozici. přesto se pokračuje"
767	771
768	772	#: ../src/OperationResizeMove.cc:91
769	773	msgid "Move %1 to the right"

848	852
849	853	#: ../src/Utils.cc:149
850	854	msgid "%1 KiB"
851		msgstr "%1 KiB"
	855	msgstr "%1 KB"
852	856
853	857	#: ../src/Utils.cc:154
854	858	msgid "%1 MiB"
855		msgstr "%1 MiB"
	859	msgstr "%1 MB"
856	860
857	861	#: ../src/Utils.cc:159
858	862	msgid "%1 GiB"
859		msgstr "%1 GiB"
	863	msgstr "%1 GB"
860	864
861	865	#: ../src/Utils.cc:164
862	866	msgid "%1 TiB"
863		msgstr "%1 TiB"
	867	msgstr "%1 TB"
864	868
865	869	#: ../src/Utils.cc:291
866	870	msgid "# Temporary file created by gparted. It may be deleted.\n"

868	872
869	873	#: ../src/Utils.cc:300
870	874	msgid "Label operation failed: Unable to write to temporary file %1.\n"
871		msgstr "Operace s popisem selhala: Nemohu zapsat do dočasného souboru %1.\n"
	875	msgstr "Operace s názvem selhala: Nelze zapsat do dočasného souboru %1.\n"
872	876
873	877	#: ../src/Utils.cc:309
874	878	msgid "Label operation failed: Unable to create temporary file %1.\n"
875		msgstr "Operace s popisem selhala. Nemohu vytvořit dočasný soubor %1.\n"
	879	msgstr "Operace s názvem selhala: Nelze vytvořit dočasný soubor %1.\n"
876	880
877	881	#. ==== GUI =========================
878		#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1034
879		#: ../src/Win_GParted.cc:1155
	882	#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1038
	883	#: ../src/Win_GParted.cc:1193
880	884	msgid "GParted"
881	885	msgstr "GParted"
882	886

924	928	msgid "_Partition"
925	929	msgstr "O_ddíl"
926	930
927		#: ../src/Win_GParted.cc:196
	931	#: ../src/Win_GParted.cc:192
	932	msgid "_Contents"
	933	msgstr "_Obsah"
	934
	935	#: ../src/Win_GParted.cc:200
928	936	msgid "_Help"
929	937	msgstr "_Nápověda"
930	938
931		#: ../src/Win_GParted.cc:210
	939	#: ../src/Win_GParted.cc:214
932	940	msgid "Create a new partition in the selected unallocated space"
933	941	msgstr "Vytvořit nový oddíl ve vybraném neobsazeném prostoru"
934	942
935		#: ../src/Win_GParted.cc:215
	943	#: ../src/Win_GParted.cc:219
936	944	msgid "Delete the selected partition"
937	945	msgstr "Odstranit vybraný oddíl"
938	946
939		#: ../src/Win_GParted.cc:225
	947	#: ../src/Win_GParted.cc:229
940	948	msgid "Resize/Move the selected partition"
941	949	msgstr "Změnit velikost/Přesunout vybraný oddíl"
942	950
943		#: ../src/Win_GParted.cc:234
	951	#: ../src/Win_GParted.cc:238
944	952	msgid "Copy the selected partition to the clipboard"
945	953	msgstr "Kopírovat vybraný oddíl do schránky"
946	954
947		#: ../src/Win_GParted.cc:239
	955	#: ../src/Win_GParted.cc:243
948	956	msgid "Paste the partition from the clipboard"
949	957	msgstr "Vložit oddíl ze schránky"
950	958
951		#: ../src/Win_GParted.cc:249
	959	#: ../src/Win_GParted.cc:253
952	960	msgid "Undo Last Operation"
953	961	msgstr "Vrátit poslední operaci"
954	962
955		#: ../src/Win_GParted.cc:256
	963	#: ../src/Win_GParted.cc:260
956	964	msgid "Apply All Operations"
957	965	msgstr "Provést všechny operace"
958	966
959		#: ../src/Win_GParted.cc:291
	967	#: ../src/Win_GParted.cc:295
960	968	msgid "_Resize/Move"
961	969	msgstr "Změnit velikost/_Přesunout"
962	970
963		#: ../src/Win_GParted.cc:315
	971	#: ../src/Win_GParted.cc:319
964	972	msgid "_Format to"
965	973	msgstr "_Formátovat jako"
966	974
967		#: ../src/Win_GParted.cc:324
	975	#: ../src/Win_GParted.cc:328
968	976	msgid "Unmount"
969	977	msgstr "Odpojit"
970	978
971		#: ../src/Win_GParted.cc:330
	979	#: ../src/Win_GParted.cc:334
972	980	msgid "_Mount on"
973	981	msgstr "Připojit _na"
974	982
975		#: ../src/Win_GParted.cc:337
	983	#: ../src/Win_GParted.cc:341
976	984	msgid "M_anage Flags"
977	985	msgstr "N_astavit příznaky"
978	986
979		#: ../src/Win_GParted.cc:342
	987	#: ../src/Win_GParted.cc:346
980	988	msgid "C_heck"
981	989	msgstr "Z_kontrolovat"
982	990
983		#: ../src/Win_GParted.cc:347
	991	#: ../src/Win_GParted.cc:351
984	992	msgid "_Label"
985		msgstr "_Popis"
986
987		#: ../src/Win_GParted.cc:401
	993	msgstr "Ná_zev"
	994
	995	#: ../src/Win_GParted.cc:405
988	996	msgid "Device Information"
989	997	msgstr "Informace o zařízení"
990	998
991	999	#. model
992		#: ../src/Win_GParted.cc:409
	1000	#: ../src/Win_GParted.cc:413
993	1001	msgid "Model:"
994	1002	msgstr "Model:"
995	1003
996	1004	#. disktype
997		#: ../src/Win_GParted.cc:446
	1005	#: ../src/Win_GParted.cc:450
998	1006	msgid "DiskLabelType:"
999		msgstr "Typ popisu disku:"
	1007	msgstr "Typ tabulky oddílů:"
1000	1008
1001	1009	#. heads
1002		#: ../src/Win_GParted.cc:454
	1010	#: ../src/Win_GParted.cc:458
1003	1011	msgid "Heads:"
1004	1012	msgstr "Hlav:"
1005	1013
1006	1014	#. sectors/track
1007		#: ../src/Win_GParted.cc:462
	1015	#: ../src/Win_GParted.cc:466
1008	1016	msgid "Sectors/Track:"
1009	1017	msgstr "Sektorů/stop:"
1010	1018
1011	1019	#. cylinders
1012		#: ../src/Win_GParted.cc:470
	1020	#: ../src/Win_GParted.cc:474
1013	1021	msgid "Cylinders:"
1014	1022	msgstr "Cylindrů:"
1015	1023
1016		#: ../src/Win_GParted.cc:645
	1024	#: ../src/Win_GParted.cc:649
1017	1025	msgid "Could not add this operation to the list."
1018		msgstr "Nemohu přidat tuto operaci do seznamu."
1019
1020		#: ../src/Win_GParted.cc:670
	1026	msgstr "Nelze přidat tuto operaci do seznamu."
	1027
	1028	#: ../src/Win_GParted.cc:674
1021	1029	msgid "%1 operation pending"
1022	1030	msgid_plural "%1 operations pending"
1023	1031	msgstr[0] "%1 nevyřízená operace"
1024	1032	msgstr[1] "%1 nevyřízené operace"
1025	1033	msgstr[2] "%1 nevyřízených operací"
1026	1034
1027		#: ../src/Win_GParted.cc:724
	1035	#: ../src/Win_GParted.cc:728
1028	1036	msgid "Quit GParted?"
1029	1037	msgstr "Ukončit GParted?"
1030	1038
1031		#: ../src/Win_GParted.cc:730
	1039	#: ../src/Win_GParted.cc:734
1032	1040	msgid "%1 operation is currently pending."
1033	1041	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
1034	1042	msgstr[0] "%1 operace není momentálně vyřízena."
1035	1043	msgstr[1] "%1 operace nejsou momentálně vyřízeny."
1036	1044	msgstr[2] "%1 operací není momentálně vyřízeno."
1037	1045
1038		#: ../src/Win_GParted.cc:756
	1046	#: ../src/Win_GParted.cc:760
1039	1047	msgid "_Unmount"
1040	1048	msgstr "_Odpojit"
1041	1049
1042		#: ../src/Win_GParted.cc:781
	1050	#: ../src/Win_GParted.cc:785
1043	1051	msgid "_Swapoff"
1044	1052	msgstr "Odpojit _swap"
1045	1053
1046		#: ../src/Win_GParted.cc:787
	1054	#: ../src/Win_GParted.cc:791
1047	1055	msgid "_Swapon"
1048	1056	msgstr "Připojit _swap"
1049	1057
1050		#: ../src/Win_GParted.cc:944
	1058	#: ../src/Win_GParted.cc:948
1051	1059	msgid "%1 - GParted"
1052	1060	msgstr "%1 - GParted"
1053	1061
1054		#: ../src/Win_GParted.cc:990
	1062	#: ../src/Win_GParted.cc:994
1055	1063	msgid "Scanning all devices..."
1056		msgstr "Procházím všechna zařízení..."
1057
1058		#: ../src/Win_GParted.cc:1006
	1064	msgstr "Prochází se všechna zařízení..."
	1065
	1066	#: ../src/Win_GParted.cc:1010
1059	1067	msgid ""
1060	1068	"The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
1061	1069	msgstr "Jádro nemohlo znovu načíst tabulky oddílů na následujících zařízeních:"
1062	1070
1063		#: ../src/Win_GParted.cc:1013
	1071	#: ../src/Win_GParted.cc:1017
1064	1072	msgid ""
1065	1073	"Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "
1066	1074	"all mounted partitions on a device to get full access."

1068	1076	"Kvůli tomu máte pouze omezený přístup k těmto zařízením. Pro získání plného "
1069	1077	"přístupu odpojte všechny připojené oddíly na zařízení."
1070	1078
1071		#: ../src/Win_GParted.cc:1057
	1079	#: ../src/Win_GParted.cc:1061
1072	1080	msgid "No devices detected"
1073	1081	msgstr "Nebyla detekována žádná zařízení"
1074	1082
1075		#: ../src/Win_GParted.cc:1136
1076		msgid "Sorry, not yet implemented."
1077		msgstr "Lituji, ještě nebylo implementováno."
1078
1079		#: ../src/Win_GParted.cc:1142
1080		msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
1081		msgstr "Pro více informací a podporu navštivte http://gparted.sf.net"
1082
1083		#: ../src/Win_GParted.cc:1158
	1083	#: ../src/Win_GParted.cc:1196
1084	1084	msgid "GNOME Partition Editor"
1085	1085	msgstr "Editor oddílů pro GNOME"
1086	1086
1087	1087	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
1088	1088	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
1089		#: ../src/Win_GParted.cc:1174
	1089	#: ../src/Win_GParted.cc:1212
1090	1090	msgid "translator-credits"
1091	1091	msgstr ""
1092	1092	"Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
1093	1093	"Adrian Guniš <andygun@seznam.cz>"
1094	1094
1095		#: ../src/Win_GParted.cc:1216
	1095	#: ../src/Win_GParted.cc:1254
1096	1096	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
1097	1097	msgstr "Není možné vytvořit více než %1 primární oddíly"
1098	1098
1099		#: ../src/Win_GParted.cc:1224
	1099	#: ../src/Win_GParted.cc:1262
1100	1100	msgid ""
1101	1101	"If you want more partitions you should first create an extended partition. "
1102	1102	"Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition "

1107	1107	"Takový oddíl může obsahovat další oddíly. Protože rozšířený oddíl je také "
1108	1108	"primární oddíl, může být nezbytné odstranit nejdříve primární oddíl."
1109	1109
1110		#: ../src/Win_GParted.cc:1410
	1110	#: ../src/Win_GParted.cc:1448
1111	1111	msgid "Unable to delete %1!"
1112		msgstr "Nemohu odstranit %1!"
1113
1114		#: ../src/Win_GParted.cc:1417
	1112	msgstr "Nelze odstranit %1!"
	1113
	1114	#: ../src/Win_GParted.cc:1455
1115	1115	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
1116	1116	msgstr "Odpojte prosím logické oddíly, které mají číslo větší než %1"
1117	1117
1118		#: ../src/Win_GParted.cc:1428
	1118	#: ../src/Win_GParted.cc:1466
1119	1119	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
1120	1120	msgstr "Opravdu chcete odstranit %1?"
1121	1121
1122		#: ../src/Win_GParted.cc:1435
	1122	#: ../src/Win_GParted.cc:1473
1123	1123	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
1124	1124	msgstr "Po odstranění už nebude tento oddíl k dispozici pro kopírování."
1125	1125
1126	1126	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
1127		#: ../src/Win_GParted.cc:1438
	1127	#: ../src/Win_GParted.cc:1476
1128	1128	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
1129	1129	msgstr "Odstranit %1 (%2, %3)"
1130	1130
1131		#: ../src/Win_GParted.cc:1504
	1131	#: ../src/Win_GParted.cc:1542
1132	1132	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
1133		msgstr "Nemohu zformátovat tento souborový systém jako %1."
1134
1135		#: ../src/Win_GParted.cc:1513
	1133	msgstr "Nelze zformátovat tento souborový systém jako %1."
	1134
	1135	#: ../src/Win_GParted.cc:1551
1136	1136	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
1137	1137	msgstr "Souborový systém %1 vyžaduje oddíl s minimálně %2."
1138	1138
1139		#: ../src/Win_GParted.cc:1518
	1139	#: ../src/Win_GParted.cc:1556
1140	1140	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
1141	1141	msgstr "Oddíl se souborovým systémem %1 má maximální velikost %2."
1142	1142
1143		#: ../src/Win_GParted.cc:1603
	1143	#: ../src/Win_GParted.cc:1641
1144	1144	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
1145	1145	msgstr "Oddíl nemohl být odpojen z následujících přípojných bodů:"
1146	1146
1147		#: ../src/Win_GParted.cc:1605
	1147	#: ../src/Win_GParted.cc:1643
1148	1148	msgid ""
1149	1149	"Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are "
1150	1150	"advised to unmount them manually."

1152	1152	"Na těchto přípojných bodech jsou nejspíše připojeny jiné oddíly. "
1153	1153	"Doporučujeme odpojit je ručně."
1154	1154
1155		#: ../src/Win_GParted.cc:1655
	1155	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1156	1156	msgid "Deactivating swap on %1"
1157		msgstr "Deaktivuji swap na %1"
1158
1159		#: ../src/Win_GParted.cc:1655
	1157	msgstr "Deaktivuje se swap na %1"
	1158
	1159	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1160	1160	msgid "Activating swap on %1"
1161		msgstr "Aktivuji swap na %1"
1162
1163		#: ../src/Win_GParted.cc:1662
	1161	msgstr "Aktivuje se swap na %1"
	1162
	1163	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1164	1164	msgid "Could not deactivate swap"
1165		msgstr "Nemohu deaktivovat swap"
1166
1167		#: ../src/Win_GParted.cc:1662
	1165	msgstr "Nelze deaktivovat swap"
	1166
	1167	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1168	1168	msgid "Could not activate swap"
1169		msgstr "Nemohu aktivovat swap"
1170
1171		#: ../src/Win_GParted.cc:1678
	1169	msgstr "Nelze aktivovat swap"
	1170
	1171	#: ../src/Win_GParted.cc:1716
1172	1172	msgid "Unmounting %1"
1173		msgstr "Odpojuji %1"
1174
1175		#: ../src/Win_GParted.cc:1683
	1173	msgstr "Odpojuje se %1"
	1174
	1175	#: ../src/Win_GParted.cc:1721
1176	1176	msgid "Could not unmount %1"
1177		msgstr "Nemohu odpojit %1"
1178
1179		#: ../src/Win_GParted.cc:1712
	1177	msgstr "Nelze odpojit %1"
	1178
	1179	#: ../src/Win_GParted.cc:1750
1180	1180	msgid "mounting %1 on %2"
1181		msgstr "připojuji %1 na %2"
1182
1183		#: ../src/Win_GParted.cc:1719
	1181	msgstr "připojuje se %1 na %2"
	1182
	1183	#: ../src/Win_GParted.cc:1757
1184	1184	msgid "Could not mount %1 on %2"
1185		msgstr "Nemohu připojit %1 na %2"
1186
1187		#: ../src/Win_GParted.cc:1745
	1185	msgstr "Nelze připojit %1 na %2"
	1186
	1187	#: ../src/Win_GParted.cc:1783
1188	1188	msgid "Error while creating partition table."
1189	1189	msgstr "Chyba při vytváření tabulky oddílů."
1190	1190
1191		#: ../src/Win_GParted.cc:1858
	1191	#: ../src/Win_GParted.cc:1896
1192	1192	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
1193	1193	msgstr "Opravdu chcete provést nevyřízené operace?"
1194	1194
1195		#: ../src/Win_GParted.cc:1863
	1195	#: ../src/Win_GParted.cc:1901
1196	1196	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
1197	1197	msgstr "Před pokračováním je doporučeno zazálohovat si cenná data."
1198	1198
1199		#: ../src/Win_GParted.cc:1864
	1199	#: ../src/Win_GParted.cc:1902
1200	1200	msgid "Apply operations to harddisk"
1201	1201	msgstr "Provést operace na pevném disku"
1202	1202
1203	1203	#. create mountpoint...
1204	1204	#: ../src/jfs.cc:140 ../src/xfs.cc:152 ../src/xfs.cc:243 ../src/xfs.cc:250
1205	1205	msgid "create temporary mountpoint (%1)"
1206		msgstr "vytvářím dočasný přípojný bod (%1)"
	1206	msgstr "vytváří se dočasný přípojný bod (%1)"
1207	1207
1208	1208	#: ../src/jfs.cc:147 ../src/xfs.cc:159 ../src/xfs.cc:257 ../src/xfs.cc:266
1209	1209	msgid "mount %1 on %2"
1210		msgstr "připojuji %1 na %2"
	1210	msgstr "připojuje se %1 na %2"
1211	1211
1212	1212	#: ../src/jfs.cc:156
1213	1213	msgid "remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled"
1214		msgstr "znovu připojuji %1 na %2 s povoleným příznakem 'změnit velikost'"
	1214	msgstr "znovu se připojuje %1 na %2 s povoleným příznakem 'změnit velikost'"
1215	1215
1216	1216	#: ../src/jfs.cc:174 ../src/xfs.cc:181 ../src/xfs.cc:290 ../src/xfs.cc:311
1217	1217	msgid "unmount %1"
1218		msgstr "odpojuji %1"
	1218	msgstr "odpojuje se %1"
1219	1219
1220	1220	#: ../src/jfs.cc:194 ../src/xfs.cc:201 ../src/xfs.cc:331 ../src/xfs.cc:354
1221	1221	msgid "remove temporary mountpoint (%1)"
1222		msgstr "odstraňuji dočasný přípojný bod (%1)"
	1222	msgstr "odstraňuje se dočasný přípojný bod (%1)"
1223	1223
1224	1224	#: ../src/main.cc:38
1225	1225	msgid "Root privileges are required for running GParted"

1236	1236	#. simulation..
1237	1237	#: ../src/ntfs.cc:124
1238	1238	msgid "run simulation"
1239		msgstr "spouštím simulaci"
	1239	msgstr "spouští se simulace"
1240	1240
1241	1241	#. real resize
1242	1242	#: ../src/ntfs.cc:131
1243	1243	msgid "real resize"
1244		msgstr "skutečně měním velikost"
	1244	msgstr "skutečně se mění velikost"
1245	1245
1246	1246	#. grow the mounted filesystem..
1247	1247	#: ../src/xfs.cc:167
1248	1248	msgid "grow mounted filesystem"
1249		msgstr "zvětšuji připojený souborový systém"
	1249	msgstr "zvětšuje se připojený souborový systém"
1250	1250
1251	1251	#. copy filesystem..
1252	1252	#: ../src/xfs.cc:274
1253	1253	msgid "copy filesystem"
1254		msgstr "kopíruji souborový systém"
1255
1256		#~ msgid "1 operation pending"
1257		#~ msgstr "1 nevyřízená operace"
1258
1259		#~ msgid "%1 operations are currently pending."
1260		#~ msgstr "%1 operace nejsou momentálně vyřízené."
1261
1262		#~ msgid "Set Disklabel on %1"
1263		#~ msgstr "Nastavit popis disku na %1"
1264
1265		#~ msgid ""
1266		#~ "A disklabel is a piece of data stored at a well known place on the disk, "
1267		#~ "that indicates where each partition begins and how many sectors it "
1268		#~ "occupies."
1269		#~ msgstr ""
1270		#~ "Popis disku jsou data uložená na dobře známém místě na disku, který "
1271		#~ "ukazuje, kde každý oddíl začíná a kolik sektorů zabírá."
1272
1273		#~ msgid "You need a disklabel if you want to create partitions on this disk."
1274		#~ msgstr ""
1275		#~ "Pokud chcete na tomto disku vytvářet oddíly, potřebujete popis disku."
1276
1277		#~ msgid "WARNING: Creating a new disklabel will erase all data on %1!"
1278		#~ msgstr "VAROVÁNÍ: Vytvoření nového popisu disku vymaže všechna data na %1!"
1279
1280		#~ msgid "_Set Disklabel"
1281		#~ msgstr "Na_stavit popis disku"
1282
1283		#~ msgid "Are you sure you want to create a %1 disklabel on %2?"
1284		#~ msgstr "Opravdu chcete vytvořit popis disku %1 na %2?"
1285
1286		#~ msgid "This operation will destroy all data on %1!"
1287		#~ msgstr "Tato operace zničí všechna data na %1!"
1288
1289		#~ msgid "Read Label"
1290		#~ msgstr "Čtení popisu"
1291
1292		#~ msgid ""
1293		#~ "NOTE: values on disk may differ slightly from the values entered here."
1294		#~ msgstr ""
1295		#~ "POZNÁMKA: hodnoty na disku se mohou trošku lišit od sem zadaných hodnot"
1296
1297		#~ msgid "Filesystems"
1298		#~ msgstr "Systémy souborů"
1299
1300		#~ msgid "Real Path:"
1301		#~ msgstr "Skutečná cesta:"
1302
1303		#~ msgid "Clicking Cancel will prevent the next operations from being applied."
1304		#~ msgstr "Kliknutí na Zrušit szabrání provedená následujících operací."
1305
1306		#~ msgid "about %1 minute and %2 seconds left"
1307		#~ msgstr "zbývá asi %1 minuta a %2 sekund"
1308
1309		#~ msgid "about %1 minutes and %2 seconds left"
1310		#~ msgstr "zbývá asi %1 minut a %2 sekund"
1311
1312		#~ msgid "Did you install the correct plugin for this filesystem?"
1313		#~ msgstr "Nainstalovali jste správný zásuvný modul pro tento systém souborů?"
1314
1315		#~ msgid "Error while deleting %1"
1316		#~ msgstr "Chyba při odstraňování %1"
1317
1318		#~ msgid "Error while resizing/moving %1"
1319		#~ msgstr "Chyba při změně velikosti/přesunu %1"
1320
1321		#~ msgid "Error while converting filesystem of %1"
1322		#~ msgstr "Chyba při převodu systému souborů %1"
1323
1324		#~ msgid "Error while copying %1"
1325		#~ msgstr "Chyba při kopírování %1"
1326
1327		#~ msgid ""
1328		#~ "Be aware that the failure to apply this operation could affect other "
1329		#~ "operations on the list."
1330		#~ msgstr ""
1331		#~ "Uvědomte si, že neprovedení této operace by mohlo mít vliv na jiné "
1332		#~ "operace na seznamu."
1333
1334		#~ msgid "Move %1 forward by %2 MB"
1335		#~ msgstr "Posunout %1 vpřed o %2 MB"
1336
1337		#~ msgid "Move %1 backward by %2 MB"
1338		#~ msgstr "Posunout %1 zpět o %2 MB"
1339
1340		#~ msgid "Resize %1 from %2 MB to %3 MB"
1341		#~ msgstr "Změnit velikost %1 z %2 MB na %3 MB"
1342
1343		#~ msgid "and Resize %1 from %2 MB to %3 MB"
1344		#~ msgstr "a změnit velikost %1 z %2 MB na %3 MB"
1345
1346		#~ msgid "Sorry, changes are too small to make sense"
1347		#~ msgstr "Liguji, změny jsou moc malé a nemají smysl"
1348
1349		#~ msgid "Size(MB)"
1350		#~ msgstr "Velikost(MB)"
1351
1352		#~ msgid "Used(MB)"
1353		#~ msgstr "Použito(MB)"
1354
1355		#~ msgid "Unused(MB)"
1356		#~ msgstr "Nepoužito(MB)"
1357
1358		#~ msgid "Hide operationslist"
1359		#~ msgstr "Skrýt seznam operací"
1360
1361		#~ msgid "Unmount all mounted partitions on a device to get full access."
1362		#~ msgstr ""
1363		#~ "Získejte úplný přístup odpojením všech připojených oddílů na zařízení."
1364
1365		#~ msgid "Are you sure you want to resize/move this partition?"
1366		#~ msgstr "Opravdu chcete změnit velikost/přesunout tento oddíl?"
1367
1368		#~ msgid ""
1369		#~ "Resizing a fat16 partition can be quite tricky! Especially growing such a "
1370		#~ "partition is very error-prone. It is advisable to first convert the "
1371		#~ "filesystem to fat32."
1372		#~ msgstr ""
1373		#~ "Změna velikosti oddílu fat16 může být docela složitá! Hlavně zvětšování "
1374		#~ "takového oddílu je velice náchylné k chybám. Doporučuje se nejdříve "
1375		#~ "sysstém souborů převést na fat32."
1376
1377		#~ msgid "Are you sure you want to convert this filesystem to %1?"
1378		#~ msgstr "Opravdu chcete převést tento systém souborů na %1?"
1379
1380		#~ msgid "At least one operation was applied to a busy device."
1381		#~ msgstr "Alespoň jedna operace byla provedena na používaném zařízení."
1382
1383		#~ msgid "A busy device is a device with at least one mounted partition."
1384		#~ msgstr "Používané zařízení je zařízení s alespoň jedním připojeným oddílem."
1385
1386		#~ msgid ""
1387		#~ "Because making changes to a busy device may confuse the kernel, you are "
1388		#~ "advised to reboot your computer."
1389		#~ msgstr ""
1390		#~ "Protože změny používaného zařízení mohou zmást jádro, doporučuje se "
1391		#~ "restartovat váš počítač."
	1254	msgstr "kopíruje se souborový systém"

+188

-190

po/es.po less more

11	11	msgstr ""
12	12	"Project-Id-Version: gparted.HEAD\n"
13	13	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14		"POT-Creation-Date: 2008-06-12 22:22+0000\n"
15		"PO-Revision-Date: 2008-06-14 01:00+0200\n"
	14	"POT-Creation-Date: 2008-08-05 15:34+0000\n"
	15	"PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:06+0200\n"
16	16	"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
17	17	"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
18	18	"MIME-Version: 1.0\n"

43	43	msgid "Free Space Following (MiB):"
44	44	msgstr "Espacio libre a continuación (MiB):"
45	45
46		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:161
	46	#. add checkbutton
	47	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:82
	48	msgid "Round to cylinders"
	49	msgstr "Redondear al cilindro"
	50
	51	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169
47	52	msgid "Resize"
48	53	msgstr "Redimensionar"
49	54
50		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:221
	55	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:225
51	56	msgid "Resize/Move"
52	57	msgstr "Redimensionar/Mover"
53	58
54		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:178
	59	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:186
55	60	msgid "Minimum Size: %1 MiB"
56	61	msgstr "Tamaño mínimo: %1 MiB"
57	62
58		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:179
	63	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:187
59	64	msgid "Maximum Size: %1 MiB"
60	65	msgstr "Tamaño máximo: %1 MiB"
61	66

106	111
107	112	#. filesystem
108	113	#. filesystems to choose from
109		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:100
	114	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:92
110	115	msgid "Filesystem:"
111	116	msgstr "Sistema de archivos:"
112	117
113	118	#. size
114		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:417
	119	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:421
115	120	msgid "Size:"
116	121	msgstr "Tamaño:"
117	122

130	135	msgstr "Opciones:"
131	136
132	137	#. path
133		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:425
	138	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:429
134	139	msgid "Path:"
135	140	msgstr "Ruta:"
136	141

164	169
165	170	#. Label
166	171	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:265 ../src/Dialog_Partition_Label.cc:43
167		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:112
	172	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:104
168	173	msgid "Label:"
169	174	msgstr "Etiqueta:"
170	175

179	184	msgstr "Último sector:"
180	185
181	186	#. total sectors
182		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:478
	187	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:482
183	188	msgid "Total Sectors:"
184	189	msgstr "Sectores totales:"
185	190

193	198	msgid "Create new Partition"
194	199	msgstr "Crear una partición nueva"
195	200
196		#. checkbutton..
197		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:34
198		msgid "Round to cylinders"
199		msgstr "Redondear al cilindro"
200
201	201	#. TO TRANSLATORS: used as label for a list of choices. Create as: <optionmenu with choices>
202		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:66
	202	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:58
203	203	msgid "Create as:"
204	204	msgstr "Crear como:"
205	205
206	206	#. fill partitiontype menu
207		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:71 ../src/OperationCreate.cc:73
	207	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:63 ../src/OperationCreate.cc:73
208	208	msgid "Primary Partition"
209	209	msgstr "Partición primaria"
210	210
211		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:72 ../src/OperationCreate.cc:76
	211	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:64 ../src/OperationCreate.cc:76
212	212	#: ../src/OperationDelete.cc:75
213	213	msgid "Logical Partition"
214	214	msgstr "Partición lógica"
215	215
216		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:73 ../src/OperationCreate.cc:79
	216	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:65 ../src/OperationCreate.cc:79
217	217	msgid "Extended Partition"
218	218	msgstr "Partición extendida"
219	219
220		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:174
	220	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:166
221	221	msgid "New Partition #%1"
222	222	msgstr "Partición nueva #%1"
223	223

370	370	msgid "unrecognized"
371	371	msgstr "no reconocido"
372	372
373		#: ../src/GParted_Core.cc:281
	373	#: ../src/GParted_Core.cc:295
374	374	msgid "A partition cannot have a length of %1 sectors"
375	375	msgstr "Una partición no puede tener una longitud de %1 sectores"
376	376
377		#: ../src/GParted_Core.cc:289
	377	#: ../src/GParted_Core.cc:303
378	378	msgid "A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
379	379	msgstr ""
380	380	"Una partición con sectores usados (%1) mayor que su longitud (%2) no es "
381	381	"válida"
382	382
383		#: ../src/GParted_Core.cc:355
	383	#: ../src/GParted_Core.cc:369
384	384	msgid "libparted messages"
385	385	msgstr "mensajes de libparted"
386	386
387	387	#. no filesystem found....
388		#: ../src/GParted_Core.cc:713
	388	#: ../src/GParted_Core.cc:727
389	389	msgid "Unable to detect filesystem! Possible reasons are:"
390	390	msgstr "Imposible detectar el sistema de archivos. Las razones posiblemente son:"
391	391
392		#: ../src/GParted_Core.cc:715
	392	#: ../src/GParted_Core.cc:729
393	393	msgid "The filesystem is damaged"
394	394	msgstr "El sistema de archivos está dañado"
395	395
396		#: ../src/GParted_Core.cc:717
	396	#: ../src/GParted_Core.cc:731
397	397	msgid "The filesystem is unknown to GParted"
398	398	msgstr "El sistema de archivos es desconocido para GParted"
399	399
400		#: ../src/GParted_Core.cc:719
	400	#: ../src/GParted_Core.cc:733
401	401	msgid "There is no filesystem available (unformatted)"
402	402	msgstr "No hay ningún sistema de archivos disponible (sin formato)"
403	403
404		#: ../src/GParted_Core.cc:815
	404	#: ../src/GParted_Core.cc:829
405	405	msgid "Unable to find mountpoint"
406	406	msgstr "Imposible encontrar el punto de montaje"
407	407
408		#: ../src/GParted_Core.cc:833
	408	#: ../src/GParted_Core.cc:847
409	409	msgid "Unable to read the contents of this filesystem!"
410	410	msgstr "Imposible leer el contenido de este sistema de archivos."
411	411
412		#: ../src/GParted_Core.cc:835
	412	#: ../src/GParted_Core.cc:849
413	413	msgid "Because of this some operations may be unavailable."
414	414	msgstr "Debido a esto, algunas operaciones pueden no estar disponibles."
415	415
416		#: ../src/GParted_Core.cc:943
	416	#: ../src/GParted_Core.cc:957
417	417	msgid "create empty partition"
418	418	msgstr "crear una partición vacía"
419	419
420		#: ../src/GParted_Core.cc:1011 ../src/GParted_Core.cc:2082
	420	#: ../src/GParted_Core.cc:1025 ../src/GParted_Core.cc:2096
421	421	msgid "path: %1"
422	422	msgstr "ruta: %1"
423	423
424		#: ../src/GParted_Core.cc:1012 ../src/GParted_Core.cc:2083
	424	#: ../src/GParted_Core.cc:1026 ../src/GParted_Core.cc:2097
425	425	msgid "start: %1"
426	426	msgstr "inicio: %1"
427	427
428		#: ../src/GParted_Core.cc:1013 ../src/GParted_Core.cc:2084
	428	#: ../src/GParted_Core.cc:1027 ../src/GParted_Core.cc:2098
429	429	msgid "end: %1"
430	430	msgstr "fin: %1"
431	431
432		#: ../src/GParted_Core.cc:1014 ../src/GParted_Core.cc:2085
	432	#: ../src/GParted_Core.cc:1028 ../src/GParted_Core.cc:2099
433	433	msgid "size: %1 (%2)"
434	434	msgstr "tamaño: %1 (%2)"
435	435
436		#: ../src/GParted_Core.cc:1043 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
	436	#: ../src/GParted_Core.cc:1057 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
437	437	msgid "create new %1 filesystem"
438	438	msgstr "crear un sistema de archivos %1 nuevo "
439	439
440		#: ../src/GParted_Core.cc:1076
	440	#: ../src/GParted_Core.cc:1090
441	441	msgid "delete partition"
442	442	msgstr "borrar partición"
443	443
444		#: ../src/GParted_Core.cc:1099
	444	#: ../src/GParted_Core.cc:1113
445	445	msgid "Clear partition label on %1"
446	446	msgstr "Limpiar la etiqueta de la partición en %1"
447	447
448		#: ../src/GParted_Core.cc:1104
	448	#: ../src/GParted_Core.cc:1118
449	449	msgid "Set partition label to \"%1\" on %2"
450	450	msgstr "Establecer la etiqueta de la partición a «%1» en %2"
451	451
452		#: ../src/GParted_Core.cc:1180
	452	#: ../src/GParted_Core.cc:1194
453	453	msgid "moving requires old and new length to be the same"
454	454	msgstr "mover requiere que la longitud antigua y la nueva sea la misma"
455	455
456		#: ../src/GParted_Core.cc:1197
	456	#: ../src/GParted_Core.cc:1211
457	457	msgid "rollback last change to the partitiontable"
458	458	msgstr "deshacer el última cambio en la tabla de partición"
459	459
460		#: ../src/GParted_Core.cc:1226
	460	#: ../src/GParted_Core.cc:1240
461	461	msgid "move filesystem to the left"
462	462	msgstr "mover el sistema de archivos a la izquierda"
463	463
464		#: ../src/GParted_Core.cc:1228
	464	#: ../src/GParted_Core.cc:1242
465	465	msgid "move filesystem to the right"
466	466	msgstr "mover el sistema de archivos a la derecha"
467	467
468		#: ../src/GParted_Core.cc:1231
	468	#: ../src/GParted_Core.cc:1245
469	469	msgid "move filesystem"
470	470	msgstr "mover el sistema de archivos"
471	471
472		#: ../src/GParted_Core.cc:1233
	472	#: ../src/GParted_Core.cc:1247
473	473	msgid "new and old filesystem have the same positition -- skipping this operation"
474	474	msgstr ""
475		"el sistema de archivos nuevo y el antiguo tienen la misma posición -- omitiendo"
476		"esta operación"
477
478		#: ../src/GParted_Core.cc:1252
	475	"el sistema de archivos nuevo y el antiguo tienen la misma posición -- "
	476	"omitiendoesta operación"
	477
	478	#: ../src/GParted_Core.cc:1266
479	479	msgid "perform real move"
480	480	msgstr "realizar movimiento real"
481	481
482		#: ../src/GParted_Core.cc:1294
	482	#: ../src/GParted_Core.cc:1308
483	483	msgid "using libparted"
484	484	msgstr "usando libparted"
485	485
486		#: ../src/GParted_Core.cc:1334
	486	#: ../src/GParted_Core.cc:1348
487	487	msgid "resizing requires old and new start to be the same"
488	488	msgstr "la redimensión requiere que el inicio antiguo y el nuevo sea el mismo"
489	489
490		#: ../src/GParted_Core.cc:1399
	490	#: ../src/GParted_Core.cc:1413
491	491	msgid "resize/move partition"
492	492	msgstr "redimensionar/mover la partición"
493	493
494		#: ../src/GParted_Core.cc:1402
	494	#: ../src/GParted_Core.cc:1416
495	495	msgid "move partition to the right"
496	496	msgstr "mover partición a la derecha"
497	497
498		#: ../src/GParted_Core.cc:1405
	498	#: ../src/GParted_Core.cc:1419
499	499	msgid "move partition to the left"
500	500	msgstr "mover partición a la izquierda"
501	501
502		#: ../src/GParted_Core.cc:1408
	502	#: ../src/GParted_Core.cc:1422
503	503	msgid "grow partition from %1 to %2"
504	504	msgstr "ampliar partición desde %1 a %2"
505	505
506		#: ../src/GParted_Core.cc:1411
	506	#: ../src/GParted_Core.cc:1425
507	507	msgid "shrink partition from %1 to %2"
508	508	msgstr "reducir partición de %1 a %2"
509	509
510		#: ../src/GParted_Core.cc:1414
	510	#: ../src/GParted_Core.cc:1428
511	511	msgid "move partition to the right and grow it from %1 to %2"
512	512	msgstr "mueve la partición a la derecha y la agranda desde %1 a %2"
513	513
514		#: ../src/GParted_Core.cc:1417
	514	#: ../src/GParted_Core.cc:1431
515	515	msgid "move partition to the right and shrink it from %1 to %2"
516	516	msgstr "mueve la partición a la derecha y la encoge desde %1 a %2"
517	517
518		#: ../src/GParted_Core.cc:1420
	518	#: ../src/GParted_Core.cc:1434
519	519	msgid "move partition to the left and grow it from %1 to %2"
520	520	msgstr "mueve la partición a la izquierda y la agranda desde %1 a %2"
521	521
522		#: ../src/GParted_Core.cc:1423
	522	#: ../src/GParted_Core.cc:1437
523	523	msgid "move partition to the left and shrink it from %1 to %2"
524	524	msgstr "mueve la partición a la izquierda y la encoge desde %1 a %2"
525	525
526		#: ../src/GParted_Core.cc:1438
	526	#: ../src/GParted_Core.cc:1452
527	527	msgid ""
528	528	"new and old partition have the same size and position -- skipping this "
529	529	"operation"
530		msgstr "la partición nueva y la antigua tienen el mismo tamaño y la misma posición -- omitiendo esta operación"
531
532		#: ../src/GParted_Core.cc:1448
	530	msgstr ""
	531	"la partición nueva y la antigua tienen el mismo tamaño y la misma posición "
	532	"-- omitiendo esta operación"
	533
	534	#: ../src/GParted_Core.cc:1462
533	535	msgid "old start: %1"
534	536	msgstr "inicio antiguo: %1"
535	537
536		#: ../src/GParted_Core.cc:1449
	538	#: ../src/GParted_Core.cc:1463
537	539	msgid "old end: %1"
538	540	msgstr "fin antiguo: %1"
539	541
540		#: ../src/GParted_Core.cc:1450
	542	#: ../src/GParted_Core.cc:1464
541	543	msgid "old size: %1 (%2)"
542	544	msgstr "tamaño antiguo: %1 (%2)"
543	545
544		#: ../src/GParted_Core.cc:1505 ../src/GParted_Core.cc:2163
	546	#: ../src/GParted_Core.cc:1519 ../src/GParted_Core.cc:2177
545	547	msgid "new start: %1"
546	548	msgstr "nuevo inicio: %1"
547	549
548		#: ../src/GParted_Core.cc:1506 ../src/GParted_Core.cc:2164
	550	#: ../src/GParted_Core.cc:1520 ../src/GParted_Core.cc:2178
549	551	msgid "new end: %1"
550	552	msgstr "nuevo final: %1"
551	553
552		#: ../src/GParted_Core.cc:1507 ../src/GParted_Core.cc:2165
	554	#: ../src/GParted_Core.cc:1521 ../src/GParted_Core.cc:2179
553	555	msgid "new size: %1 (%2)"
554	556	msgstr "tamaño nuevo: %1 (%2)"
555	557
556		#: ../src/GParted_Core.cc:1531
	558	#: ../src/GParted_Core.cc:1545
557	559	msgid "shrink filesystem"
558	560	msgstr "encoger el sistema de archivos"
559	561
560		#: ../src/GParted_Core.cc:1535
	562	#: ../src/GParted_Core.cc:1549
561	563	msgid "grow filesystem"
562	564	msgstr "aumentar el sistema de archivos"
563	565
564		#: ../src/GParted_Core.cc:1538
	566	#: ../src/GParted_Core.cc:1552
565	567	msgid "resize filesystem"
566	568	msgstr "redimensionar el sistema de archivos"
567	569
568		#: ../src/GParted_Core.cc:1541
	570	#: ../src/GParted_Core.cc:1555
569	571	msgid "new and old filesystem have the same size -- skipping this operation"
570	572	msgstr ""
571		"el sistema de archivos nuevo y el antiguo tienen el mismo tamaño -- omitiendo "
572		"esta operación"
573
574		#: ../src/GParted_Core.cc:1576
	573	"el sistema de archivos nuevo y el antiguo tienen el mismo tamaño -- "
	574	"omitiendo esta operación"
	575
	576	#: ../src/GParted_Core.cc:1590
575	577	msgid "grow filesystem to fill the partition"
576	578	msgstr "aumentar el tamaño del sistema de archivos hasta llenar la partición"
577	579
578		#: ../src/GParted_Core.cc:1581
	580	#: ../src/GParted_Core.cc:1595
579	581	msgid "growing is not available for this filesystem"
580	582	msgstr "ampliar no está disponible para este sistema de ficheros."
581	583
582		#: ../src/GParted_Core.cc:1600
	584	#: ../src/GParted_Core.cc:1614
583	585	msgid "the destination is smaller than the sourcepartition"
584	586	msgstr "el destino es más pequeño que la partición de origen"
585	587
586		#: ../src/GParted_Core.cc:1614
	588	#: ../src/GParted_Core.cc:1628
587	589	msgid "copy filesystem of %1 to %2"
588	590	msgstr "copiar el sistema de archivos de %1 a %2"
589	591
590		#: ../src/GParted_Core.cc:1658
	592	#: ../src/GParted_Core.cc:1672
591	593	msgid "perform readonly test"
592	594	msgstr "efectuar test de sólo lectura"
593	595
594		#: ../src/GParted_Core.cc:1706
	596	#: ../src/GParted_Core.cc:1720
595	597	msgid "using internal algorithm"
596	598	msgstr "usando algoritmo interno"
597	599
598		#: ../src/GParted_Core.cc:1708
	600	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
599	601	msgid "read %1 sectors"
600	602	msgstr "leídos %1 sectores"
601	603
602		#: ../src/GParted_Core.cc:1708
	604	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
603	605	msgid "copy %1 sectors"
604	606	msgstr "copiados %1 sectores"
605	607
606		#: ../src/GParted_Core.cc:1710
	608	#: ../src/GParted_Core.cc:1724
607	609	msgid "finding optimal blocksize"
608	610	msgstr "buscando tamaño de bloque óptimo"
609	611
610		#: ../src/GParted_Core.cc:1752
	612	#: ../src/GParted_Core.cc:1766
611	613	msgid "%1 seconds"
612	614	msgstr "%1 segundos"
613	615
614		#: ../src/GParted_Core.cc:1764
	616	#: ../src/GParted_Core.cc:1778
615	617	msgid "optimal blocksize is %1 sectors (%2)"
616	618	msgstr "El tamaño de bloque óptimo es %1 sectores (%2)"
617	619
618		#: ../src/GParted_Core.cc:1781
	620	#: ../src/GParted_Core.cc:1795
619	621	msgid "%1 sectors read"
620	622	msgstr "%1 sectores leídos"
621	623
622		#: ../src/GParted_Core.cc:1781
	624	#: ../src/GParted_Core.cc:1795
623	625	msgid "%1 sectors copied"
624	626	msgstr "%1 sectores copiados"
625	627
626		#: ../src/GParted_Core.cc:1792
	628	#: ../src/GParted_Core.cc:1806
627	629	msgid "rollback last transaction"
628	630	msgstr "deshacer la última transacción"
629	631
630		#: ../src/GParted_Core.cc:1819
	632	#: ../src/GParted_Core.cc:1833
631	633	msgid "check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them"
632	634	msgstr ""
633	635	"comprobar errores en el sistema de archivos en %1 y (si es posible) "
634	636	"arreglarlos"
635	637
636		#: ../src/GParted_Core.cc:1827
	638	#: ../src/GParted_Core.cc:1841
637	639	msgid "checking is not available for this filesystem"
638	640	msgstr "la comprobación no está disponible para este sistema de archivos"
639	641
640		#: ../src/GParted_Core.cc:1853
	642	#: ../src/GParted_Core.cc:1867
641	643	msgid "set partitiontype on %1"
642	644	msgstr "establecer el tipo de partición en %1"
643	645
644		#: ../src/GParted_Core.cc:1875
	646	#: ../src/GParted_Core.cc:1889
645	647	msgid "new partitiontype: %1"
646	648	msgstr "tipo de partición nuevo: %1"
647	649
648		#: ../src/GParted_Core.cc:1902
	650	#: ../src/GParted_Core.cc:1916
649	651	msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
650	652	msgstr "%1 de %2 leídos (%3 restante)"
651	653
652		#: ../src/GParted_Core.cc:1902
	654	#: ../src/GParted_Core.cc:1916
653	655	msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
654	656	msgstr "%1 de %2 copiado (%3 restante)"
655	657
656		#: ../src/GParted_Core.cc:1908 ../src/GParted_Core.cc:2003
	658	#: ../src/GParted_Core.cc:1922 ../src/GParted_Core.cc:2017
657	659	msgid "%1 of %2 read"
658	660	msgstr "%1 de %2 leídos"
659	661
660		#: ../src/GParted_Core.cc:1908 ../src/GParted_Core.cc:2003
	662	#: ../src/GParted_Core.cc:1922 ../src/GParted_Core.cc:2017
661	663	msgid "%1 of %2 copied"
662	664	msgstr "%1 de %2 copiados"
663	665
664		#: ../src/GParted_Core.cc:1926
	666	#: ../src/GParted_Core.cc:1940
665	667	msgid "read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
666	668	msgstr "leer %1 sectores usando un tamaño de bloque de %2 sectores"
667	669
668		#: ../src/GParted_Core.cc:1929
	670	#: ../src/GParted_Core.cc:1943
669	671	msgid "copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
670	672	msgstr "copiar %1 sectores usando un tamaño de bloque de %2 sectores"
671	673
672		#: ../src/GParted_Core.cc:2048
	674	#: ../src/GParted_Core.cc:2062
673	675	msgid "Error while writing block at sector %1"
674	676	msgstr "Error al crear escribir el bloque en el sector %1"
675	677
676		#: ../src/GParted_Core.cc:2051
	678	#: ../src/GParted_Core.cc:2065
677	679	msgid "Error while reading block at sector %1"
678	680	msgstr "Error al leer el bloque en el sector %1"
679	681
680		#: ../src/GParted_Core.cc:2061
	682	#: ../src/GParted_Core.cc:2075
681	683	msgid "calibrate %1"
682	684	msgstr "calibrar %1"
683	685
684		#: ../src/GParted_Core.cc:2108
	686	#: ../src/GParted_Core.cc:2122
685	687	msgid "calculate new size and position of %1"
686	688	msgstr "calcular el tamaño nuevo y la posición de %1"
687	689
688		#: ../src/GParted_Core.cc:2112
	690	#: ../src/GParted_Core.cc:2126
689	691	msgid "requested start: %1"
690	692	msgstr "inicio solicitado: %1"
691	693
692		#: ../src/GParted_Core.cc:2113
	694	#: ../src/GParted_Core.cc:2127
693	695	msgid "requested end: %1"
694	696	msgstr "fin solicitado: %1"
695	697
696		#: ../src/GParted_Core.cc:2114
	698	#: ../src/GParted_Core.cc:2128
697	699	msgid "requested size: %1 (%2)"
698	700	msgstr "tamaño solicitado: %1 (%2)"
699	701
700		#: ../src/GParted_Core.cc:2237
	702	#: ../src/GParted_Core.cc:2251
701	703	msgid "updating bootsector of %1 filesystem on %2"
702	704	msgstr "actualizando sector de arranque de sistema de archivos %1 en %2"
703	705

757	759	msgid "Set Partition Label \"%1\" on %2"
758	760	msgstr "Establecer el tipo de etiqueta «%1» en %2"
759	761
760		#: ../src/OperationResizeMove.cc:75
	762	#: ../src/OperationResizeMove.cc:85
761	763	msgid "resize/move %1"
762	764	msgstr "Redimensionar/Mover %1"
763	765
764		#: ../src/OperationResizeMove.cc:77
	766	#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
765	767	msgid "new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
766	768	msgstr ""
767	769	"la partición nueva y la antigua tienen el mismo tamaño y posición. "
768	770	"continuando de todas formas"
769	771
770		#: ../src/OperationResizeMove.cc:81
	772	#: ../src/OperationResizeMove.cc:91
771	773	msgid "Move %1 to the right"
772	774	msgstr "Mover %1 a la derecha"
773	775
774		#: ../src/OperationResizeMove.cc:84
	776	#: ../src/OperationResizeMove.cc:94
775	777	msgid "Move %1 to the left"
776	778	msgstr "Mover %1 a la izquierda"
777	779
778		#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
	780	#: ../src/OperationResizeMove.cc:97
779	781	msgid "Grow %1 from %2 to %3"
780	782	msgstr "Agrandar %1 de %2 MiB a %3"
781	783
782		#: ../src/OperationResizeMove.cc:90
	784	#: ../src/OperationResizeMove.cc:100
783	785	msgid "Shrink %1 from %2 to %3"
784	786	msgstr "Reducir %1 de %2 MiB a %3"
785	787
786		#: ../src/OperationResizeMove.cc:93
	788	#: ../src/OperationResizeMove.cc:103
787	789	msgid "Move %1 to the right and grow it from %2 to %3"
788	790	msgstr "Mover %1 a la derecha y ampliarlo de %2 a %3"
789	791
790		#: ../src/OperationResizeMove.cc:96
	792	#: ../src/OperationResizeMove.cc:106
791	793	msgid "Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3"
792	794	msgstr "Mover %1 a la derecha y reducirlo de %2 a %3"
793	795
794		#: ../src/OperationResizeMove.cc:99
	796	#: ../src/OperationResizeMove.cc:109
795	797	msgid "Move %1 to the left and grow it from %2 to %3"
796	798	msgstr "Mover %1 a la izquierda y ampliarlo de %2 a %3"
797	799
798		#: ../src/OperationResizeMove.cc:102
	800	#: ../src/OperationResizeMove.cc:112
799	801	msgid "Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3"
800	802	msgstr "Mover %1 a la izquierda y reducirlo de %2 a %3"
801	803

879	881	msgstr "Falló la operación de etiquetado: No se pudo crear el archivo temporal %1.\n"
880	882
881	883	#. ==== GUI =========================
882		#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1034
883		#: ../src/Win_GParted.cc:1155
	884	#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1038
	885	#: ../src/Win_GParted.cc:1193
884	886	msgid "GParted"
885	887	msgstr "GParted"
886	888

928	930	msgid "_Partition"
929	931	msgstr "_Partición"
930	932
931		#: ../src/Win_GParted.cc:196
	933	#: ../src/Win_GParted.cc:192
	934	msgid "_Contents"
	935	msgstr "_Índice"
	936
	937	#: ../src/Win_GParted.cc:200
932	938	msgid "_Help"
933	939	msgstr "Ay_uda"
934	940
935		#: ../src/Win_GParted.cc:210
	941	#: ../src/Win_GParted.cc:214
936	942	msgid "Create a new partition in the selected unallocated space"
937	943	msgstr "Crear una partición nueva en el espacio libre seleccionado"
938	944
939		#: ../src/Win_GParted.cc:215
	945	#: ../src/Win_GParted.cc:219
940	946	msgid "Delete the selected partition"
941	947	msgstr "Borrar la partición seleccionada"
942	948
943		#: ../src/Win_GParted.cc:225
	949	#: ../src/Win_GParted.cc:229
944	950	msgid "Resize/Move the selected partition"
945	951	msgstr "Redimensionar/mover la partición seleccionada"
946	952
947		#: ../src/Win_GParted.cc:234
	953	#: ../src/Win_GParted.cc:238
948	954	msgid "Copy the selected partition to the clipboard"
949	955	msgstr "Copiar la partición seleccionada al portapapeles"
950	956
951		#: ../src/Win_GParted.cc:239
	957	#: ../src/Win_GParted.cc:243
952	958	msgid "Paste the partition from the clipboard"
953	959	msgstr "Pegar la partición desde el portapapeles"
954	960
955		#: ../src/Win_GParted.cc:249
	961	#: ../src/Win_GParted.cc:253
956	962	msgid "Undo Last Operation"
957	963	msgstr "Deshacer la última operación"
958	964
959		#: ../src/Win_GParted.cc:256
	965	#: ../src/Win_GParted.cc:260
960	966	msgid "Apply All Operations"
961	967	msgstr "Aplicar todas las operaciones"
962	968
963		#: ../src/Win_GParted.cc:291
	969	#: ../src/Win_GParted.cc:295
964	970	msgid "_Resize/Move"
965	971	msgstr "_Redimensionar/Mover"
966	972
967		#: ../src/Win_GParted.cc:315
	973	#: ../src/Win_GParted.cc:319
968	974	msgid "_Format to"
969	975	msgstr "_Formatear como"
970	976
971		#: ../src/Win_GParted.cc:324
	977	#: ../src/Win_GParted.cc:328
972	978	msgid "Unmount"
973	979	msgstr "Desmontar"
974	980
975		#: ../src/Win_GParted.cc:330
	981	#: ../src/Win_GParted.cc:334
976	982	msgid "_Mount on"
977	983	msgstr "_Montar en"
978	984
979		#: ../src/Win_GParted.cc:337
	985	#: ../src/Win_GParted.cc:341
980	986	msgid "M_anage Flags"
981	987	msgstr "_Gestionar flags"
982	988
983		#: ../src/Win_GParted.cc:342
	989	#: ../src/Win_GParted.cc:346
984	990	msgid "C_heck"
985	991	msgstr "_Verificar"
986	992
987		#: ../src/Win_GParted.cc:347
	993	#: ../src/Win_GParted.cc:351
988	994	msgid "_Label"
989	995	msgstr "_Etiqueta"
990	996
991		#: ../src/Win_GParted.cc:401
	997	#: ../src/Win_GParted.cc:405
992	998	msgid "Device Information"
993	999	msgstr "Información del dispositivo"
994	1000
995	1001	#. model
996		#: ../src/Win_GParted.cc:409
	1002	#: ../src/Win_GParted.cc:413
997	1003	msgid "Model:"
998	1004	msgstr "Modelo:"
999	1005
1000	1006	#. disktype
1001		#: ../src/Win_GParted.cc:446
	1007	#: ../src/Win_GParted.cc:450
1002	1008	msgid "DiskLabelType:"
1003	1009	msgstr "Tipo de tabla de particiones:"
1004	1010
1005	1011	#. heads
1006		#: ../src/Win_GParted.cc:454
	1012	#: ../src/Win_GParted.cc:458
1007	1013	msgid "Heads:"
1008	1014	msgstr "Cabezas:"
1009	1015
1010	1016	#. sectors/track
1011		#: ../src/Win_GParted.cc:462
	1017	#: ../src/Win_GParted.cc:466
1012	1018	msgid "Sectors/Track:"
1013	1019	msgstr "Sectores/Pista:"
1014	1020
1015	1021	#. cylinders
1016		#: ../src/Win_GParted.cc:470
	1022	#: ../src/Win_GParted.cc:474
1017	1023	msgid "Cylinders:"
1018	1024	msgstr "Cilindros:"
1019	1025
1020		#: ../src/Win_GParted.cc:645
	1026	#: ../src/Win_GParted.cc:649
1021	1027	msgid "Could not add this operation to the list."
1022	1028	msgstr "No se pudo añadir esta operación a la lista."
1023	1029
1024		#: ../src/Win_GParted.cc:670
	1030	#: ../src/Win_GParted.cc:674
1025	1031	msgid "%1 operation pending"
1026	1032	msgid_plural "%1 operations pending"
1027	1033	msgstr[0] "%1 operación pendiente"
1028	1034	msgstr[1] "%1 operaciones pendientes"
1029	1035
1030		#: ../src/Win_GParted.cc:724
	1036	#: ../src/Win_GParted.cc:728
1031	1037	msgid "Quit GParted?"
1032	1038	msgstr "¿Desea salir de GParted?"
1033	1039
1034		#: ../src/Win_GParted.cc:730
	1040	#: ../src/Win_GParted.cc:734
1035	1041	msgid "%1 operation is currently pending."
1036	1042	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
1037	1043	msgstr[0] "Actualmente hay %1 operación pendiente."
1038	1044	msgstr[1] "Actualmente hay %1 operaciones pendientes."
1039	1045
1040		#: ../src/Win_GParted.cc:756
	1046	#: ../src/Win_GParted.cc:760
1041	1047	msgid "_Unmount"
1042	1048	msgstr "_Desmontar"
1043	1049
1044		#: ../src/Win_GParted.cc:781
	1050	#: ../src/Win_GParted.cc:785
1045	1051	msgid "_Swapoff"
1046	1052	msgstr "_Desactivar intercambio"
1047	1053
1048		#: ../src/Win_GParted.cc:787
	1054	#: ../src/Win_GParted.cc:791
1049	1055	msgid "_Swapon"
1050	1056	msgstr "_Activar intercambio"
1051	1057
1052		#: ../src/Win_GParted.cc:944
	1058	#: ../src/Win_GParted.cc:948
1053	1059	msgid "%1 - GParted"
1054	1060	msgstr "%1 - GParted"
1055	1061
1056		#: ../src/Win_GParted.cc:990
	1062	#: ../src/Win_GParted.cc:994
1057	1063	msgid "Scanning all devices..."
1058	1064	msgstr "Inspeccionando todos los dispositivos…"
1059	1065
1060		#: ../src/Win_GParted.cc:1006
	1066	#: ../src/Win_GParted.cc:1010
1061	1067	msgid "The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
1062	1068	msgstr ""
1063	1069	"El núcleo no pudo releer la tabla de particiones de los siguientes "
1064	1070	"dispositivos:"
1065	1071
1066		#: ../src/Win_GParted.cc:1013
	1072	#: ../src/Win_GParted.cc:1017
1067	1073	msgid ""
1068	1074	"Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "
1069	1075	"all mounted partitions on a device to get full access."

1071	1077	"A causa de esto sólo tendrá acceso limitado a esos dispositivos. Desmonte "
1072	1078	"todas las particiones montadas en un dispositivo para obtener acceso total."
1073	1079
1074		#: ../src/Win_GParted.cc:1057
	1080	#: ../src/Win_GParted.cc:1061
1075	1081	msgid "No devices detected"
1076	1082	msgstr "No se detectó ningún dispositivo"
1077	1083
1078		#: ../src/Win_GParted.cc:1136
1079		msgid "Sorry, not yet implemented."
1080		msgstr "Lo siento, todavía no está implementado."
1081
1082		#: ../src/Win_GParted.cc:1142
1083		msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
1084		msgstr "Visite http://gparted.sf.net para más información y asistencia técnica."
1085
1086		#: ../src/Win_GParted.cc:1158
	1084	#: ../src/Win_GParted.cc:1196
1087	1085	msgid "GNOME Partition Editor"
1088	1086	msgstr "Editor de particiones de GNOME"
1089	1087
1090	1088	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
1091	1089	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
1092		#: ../src/Win_GParted.cc:1174
	1090	#: ../src/Win_GParted.cc:1212
1093	1091	msgid "translator-credits"
1094	1092	msgstr "Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2004-2008"
1095	1093
1096		#: ../src/Win_GParted.cc:1216
	1094	#: ../src/Win_GParted.cc:1254
1097	1095	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
1098	1096	msgstr "No es posible crear más de %1 particiones primarias"
1099	1097
1100		#: ../src/Win_GParted.cc:1224
	1098	#: ../src/Win_GParted.cc:1262
1101	1099	msgid ""
1102	1100	"If you want more partitions you should first create an extended partition. "
1103	1101	"Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition "

1109	1107	"extendida es también una partición primaria quizá sea necesario eliminar una "
1110	1108	"partición primaria antes."
1111	1109
1112		#: ../src/Win_GParted.cc:1410
	1110	#: ../src/Win_GParted.cc:1448
1113	1111	msgid "Unable to delete %1!"
1114	1112	msgstr "Imposible borrar %1."
1115	1113
1116		#: ../src/Win_GParted.cc:1417
	1114	#: ../src/Win_GParted.cc:1455
1117	1115	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
1118	1116	msgstr ""
1119	1117	"Por favor, desmonte todas las particiones lógicas que tengan un número mayor "
1120	1118	"de %1"
1121	1119
1122		#: ../src/Win_GParted.cc:1428
	1120	#: ../src/Win_GParted.cc:1466
1123	1121	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
1124	1122	msgstr "¿Seguro que quiere borrar %1?"
1125	1123
1126		#: ../src/Win_GParted.cc:1435
	1124	#: ../src/Win_GParted.cc:1473
1127	1125	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
1128	1126	msgstr "Después de borrar esta partición, no estará disponible para copiar."
1129	1127
1130	1128	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
1131		#: ../src/Win_GParted.cc:1438
	1129	#: ../src/Win_GParted.cc:1476
1132	1130	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
1133	1131	msgstr "Borrar %1 (%2, %3)"
1134	1132
1135		#: ../src/Win_GParted.cc:1504
	1133	#: ../src/Win_GParted.cc:1542
1136	1134	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
1137	1135	msgstr "No se puede formatear este sistema de ficheros a %1."
1138	1136
1139		#: ../src/Win_GParted.cc:1513
	1137	#: ../src/Win_GParted.cc:1551
1140	1138	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
1141	1139	msgstr "Un sistema de archivos %1 requiere una partición de al menos %2."
1142	1140
1143		#: ../src/Win_GParted.cc:1518
	1141	#: ../src/Win_GParted.cc:1556
1144	1142	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
1145	1143	msgstr "Una partición con un sistema de archivos %1 tiene un tamaño máximo de %2."
1146	1144
1147		#: ../src/Win_GParted.cc:1603
	1145	#: ../src/Win_GParted.cc:1641
1148	1146	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
1149	1147	msgstr "La partición no se pudo desmontar de los siguientes puntos de montaje:"
1150	1148
1151		#: ../src/Win_GParted.cc:1605
	1149	#: ../src/Win_GParted.cc:1643
1152	1150	msgid ""
1153	1151	"Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are "
1154	1152	"advised to unmount them manually."

1156	1154	"Debido a que parece que también hay montadas otras particiones en estos "
1157	1155	"puntos de montaje, se le avisa para que las desmonte manualmente."
1158	1156
1159		#: ../src/Win_GParted.cc:1655
	1157	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1160	1158	msgid "Deactivating swap on %1"
1161	1159	msgstr "Desactivando el espacio de intercambio en %1"
1162	1160
1163		#: ../src/Win_GParted.cc:1655
	1161	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1164	1162	msgid "Activating swap on %1"
1165	1163	msgstr "Activando el espacio de intercambio en %1"
1166	1164
1167		#: ../src/Win_GParted.cc:1662
	1165	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1168	1166	msgid "Could not deactivate swap"
1169	1167	msgstr "No se pudo desactivar el espacio de intercambio"
1170	1168
1171		#: ../src/Win_GParted.cc:1662
	1169	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1172	1170	msgid "Could not activate swap"
1173	1171	msgstr "No se pudo sactivar el espacio de intercambio"
1174	1172
1175		#: ../src/Win_GParted.cc:1678
	1173	#: ../src/Win_GParted.cc:1716
1176	1174	msgid "Unmounting %1"
1177	1175	msgstr "Desmontando %1"
1178	1176
1179		#: ../src/Win_GParted.cc:1683
	1177	#: ../src/Win_GParted.cc:1721
1180	1178	msgid "Could not unmount %1"
1181	1179	msgstr "No se pudo desmontar %1"
1182	1180
1183		#: ../src/Win_GParted.cc:1712
	1181	#: ../src/Win_GParted.cc:1750
1184	1182	msgid "mounting %1 on %2"
1185	1183	msgstr "montando %1 en %2"
1186	1184
1187		#: ../src/Win_GParted.cc:1719
	1185	#: ../src/Win_GParted.cc:1757
1188	1186	msgid "Could not mount %1 on %2"
1189	1187	msgstr "No se pudo montar %1 en %2"
1190	1188
1191		#: ../src/Win_GParted.cc:1745
	1189	#: ../src/Win_GParted.cc:1783
1192	1190	msgid "Error while creating partition table."
1193	1191	msgstr "Error al crear la nueva tabla de particiones."
1194	1192
1195		#: ../src/Win_GParted.cc:1858
	1193	#: ../src/Win_GParted.cc:1896
1196	1194	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
1197	1195	msgstr "¿Está seguro de querer ejecutar todas las operaciones pendientes?"
1198	1196
1199		#: ../src/Win_GParted.cc:1863
	1197	#: ../src/Win_GParted.cc:1901
1200	1198	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
1201	1199	msgstr ""
1202	1200	"Se recomienda hacer una copia de seguridad de sus datos de valor antes de "
1203	1201	"continuar."
1204	1202
1205		#: ../src/Win_GParted.cc:1864
	1203	#: ../src/Win_GParted.cc:1902
1206	1204	msgid "Apply operations to harddisk"
1207	1205	msgstr "Realizar operaciones sobre el disco duro"
1208	1206

1236	1234	"Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and "
1237	1235	"vast amounts of data, only root may run it."
1238	1236	msgstr ""
1239		"Ya que GParted es una potente herramienta capaz de destruir tablas de particiones y "
1240		"gran cantidad de datos, sólo el usuario «root» puede ejecutarla."
	1237	"Ya que GParted es una potente herramienta capaz de destruir tablas de "
	1238	"particiones y gran cantidad de datos, sólo el usuario «root» puede ejecutarla."
1241	1239
1242	1240	#. simulation..
1243	1241	#: ../src/ntfs.cc:124

+368

-345

po/eu.po less more

0		# translation of gparted.HEAD.po to Basque
	0	# translation of eu.po to Basque
1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	#

5	5	# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2008.
6	6	msgid ""
7	7	msgstr ""
8		"Project-Id-Version: gparted.HEAD\n"
	8	"Project-Id-Version: eu\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10		"POT-Creation-Date: 2008-02-14 16:03+0100\n"
11		"PO-Revision-Date: 2008-02-12 23:04+0100\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2008-08-27 12:25+0200\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2008-08-27 12:56+0200\n"
12	12	"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
13	13	"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
14	14	"MIME-Version: 1.0\n"
15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17	17	"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
20		#: ../gparted.desktop.in.h:1 ../src/Win_GParted.cc:1135
21		msgid "GNOME Partition Editor"
22		msgstr "GNOMEren partizio-editorea"
23
24		#. ==== GUI =========================
25		#: ../gparted.desktop.in.h:2 ../src/Win_GParted.cc:66
26		#: ../src/Win_GParted.cc:1011 ../src/Win_GParted.cc:1132
27		msgid "GParted"
28		msgstr "GParted"
	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
	19
	20	#: ../gparted.desktop.in.in.h:1
	21	msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
	22	msgstr "Sortu, berrantolatu eta ezabatu partizioak"
	23
	24	#: ../gparted.desktop.in.in.h:2
	25	msgid "GParted Partition Editor"
	26	msgstr "GParted partizio-editorea"
29	27
30	28	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
31	29	msgid "Free Space Preceding (MiB):"

41	39	msgid "Free Space Following (MiB):"
42	40	msgstr "Espazio libre jarraia (MiB):"
43	41
44		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159
	42	#. add checkbutton
	43	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:82
	44	msgid "Round to cylinders"
	45	msgstr "Biribildu zilindroetara"
	46
	47	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169
45	48	msgid "Resize"
46	49	msgstr "Aldatu tamaina"
47	50
48		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159 ../src/Win_GParted.cc:218
	51	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:225
49	52	msgid "Resize/Move"
50	53	msgstr "Aldatu tamainaz/lekuz"
51	54
52		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:176
	55	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:186
53	56	msgid "Minimum Size: %1 MiB"
54	57	msgstr "Gutxieneko tamaina: %1 MiB"
55	58
56		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:177
	59	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:187
57	60	msgid "Maximum Size: %1 MiB"
58	61	msgstr "Gehienezko tamaina: %1 MiB"
59	62
60		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:25 ../src/Dialog_Disklabel.cc:44
61		msgid "Set Disklabel on %1"
62		msgstr "Ezarri %1(e)n partizio-taula"
63
64		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:48
65		msgid ""
66		"A disklabel is a piece of data stored at a well known place on the disk, "
67		"that indicates where each partition begins and how many sectors it occupies."
68		msgstr ""
69		"Partizio-taula diskoko leku jakin batean gordetzen den informazioa da, "
70		"partizio bakoitza non hasten den eta zenbat sektorekin osatuta dagoen."
	63	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Create partition table on /dev/hda
	64	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:26
	65	msgid "Create partition table on %1"
	66	msgstr "Sortu partizio-taula: --> %1"
	67
	68	#. TO TRANSLATORS: looks like WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK /dev/hda
	69	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:46
	70	msgid "WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1"
	71	msgstr "ABISUA: honek %1 DISKO OSOKO DATU GUZTIAK EZABATUKO ditu"
71	72
72	73	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:50
73		msgid "You need a disklabel if you want to create partitions on this disk."
74		msgstr "Partizio-taula behar da diskoan partizioak sortzeko."
75
76		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:52
77		msgid "By default GParted creates an msdos disklabel."
78		msgstr "Lehenetsi gisa GParted-ek msdos motako partizio-taula sortzen du."
79
80		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:59
	74	msgid "Default is to create an msdos partition table."
	75	msgstr "Lehenetsi gisa msdos motako partizio-taula sortzen du."
	76
	77	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:57
81	78	msgid "Advanced"
82	79	msgstr "Aurreratua"
83	80
84		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:67
85		msgid "Select new labeltype:"
86		msgstr "Hautatu partizio-taularen mota:"
87
88		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:83
89		msgid "WARNING: Creating a new disklabel will erase all data on %1!"
90		msgstr ""
91		"ABISUA: partizio-taula berria sortzean %1 diskoko datu guztiak ezabatuko "
92		"dira!"
93
	81	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:65
	82	msgid "Select new partition table type:"
	83	msgstr "Hautatu partizio-taula berriaren mota:"
	84
	85	#. TO TRANSLATORS: looks like Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk /dev/hda
	86	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:82
	87	msgid "Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk %1"
	88	msgstr "'Sortu' botoia aukeratzean %1 diskoko DATU GUZTIAK BEREHALA EZABATUKO dira"
	89
	90	#. TO TRANSLATORS: This is the name of the button referred to in the previous text Choosing the Create button will ....
94	91	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:89 ../src/DialogFeatures.cc:36
95		#: ../src/Win_GParted.cc:1730
96	92	msgid "Create"
97	93	msgstr "Sortu"
98	94

111	107
112	108	#. filesystem
113	109	#. filesystems to choose from
114		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:100
	110	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:92
115	111	msgid "Filesystem:"
116	112	msgstr "Fitxategi-sistema:"
117	113
118	114	#. size
119		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:409
	115	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:421
120	116	msgid "Size:"
121	117	msgstr "Tamaina:"
122	118

135	131	msgstr "Banderak:"
136	132
137	133	#. path
138		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:417
	134	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:429
139	135	msgid "Path:"
140	136	msgstr "Bide-izena:"
141	137

153	149
154	150	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:249
155	151	msgid "Mounted on %1"
156		msgstr "%1(e)n muntatuta"
	152	msgstr "Hemen muntatuta: --> %1"
157	153
158	154	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:253
159	155	msgid "Not busy (There are no mounted logical partitions)"

167	163	msgid "Not mounted"
168	164	msgstr "Muntatu gabe"
169	165
	166	#. Label
	167	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:265 ../src/Dialog_Partition_Label.cc:43
	168	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:104
	169	msgid "Label:"
	170	msgstr "Etiketa:"
	171
170	172	#. first sector
171		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:266
	173	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:279
172	174	msgid "First Sector:"
173	175	msgstr "Lehen sektorea:"
174	176
175	177	#. last sector
176		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:276
	178	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:289
177	179	msgid "Last Sector:"
178	180	msgstr "Azken sektorea:"
179	181
180	182	#. total sectors
181		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:286 ../src/Win_GParted.cc:470
	183	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:482
182	184	msgid "Total Sectors:"
183	185	msgstr "Sektoreak guztira:"
	186
	187	#. TO TRANSLATORS: dialog title, looks like Set partition label on /dev/hda3
	188	#: ../src/Dialog_Partition_Label.cc:32
	189	msgid "Set partition label on %1"
	190	msgstr "Ezarri partizio-etiketa: --> %1"
184	191
185	192	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle
186	193	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:26
187	194	msgid "Create new Partition"
188	195	msgstr "Sortu partizio berria"
189	196
190		#. checkbutton..
191		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:34
192		msgid "Round to cylinders"
193		msgstr "Biribildu zilindroetara"
194
195	197	#. TO TRANSLATORS: used as label for a list of choices. Create as: <optionmenu with choices>
196		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:66
	198	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:58
197	199	msgid "Create as:"
198	200	msgstr "Sortu honela:"
199	201
200	202	#. fill partitiontype menu
201		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:71 ../src/OperationCreate.cc:73
	203	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:63 ../src/OperationCreate.cc:73
202	204	msgid "Primary Partition"
203	205	msgstr "Partizio nagusia"
204	206
205		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:72 ../src/OperationCreate.cc:76
	207	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:64 ../src/OperationCreate.cc:76
206	208	#: ../src/OperationDelete.cc:75
207	209	msgid "Logical Partition"
208	210	msgstr "Partizio logikoa"
209	211
210		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:73 ../src/OperationCreate.cc:79
	212	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:65 ../src/OperationCreate.cc:79
211	213	msgid "Extended Partition"
212	214	msgstr "Partizio hedatua"
213	215
214		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:160
	216	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:166
215	217	msgid "New Partition #%1"
216	218	msgstr "%1. partizio berria"
217	219

232	234	msgstr "Zerrendatutako eragiketa guztiak aplikatzen."
233	235
234	236	#: ../src/Dialog_Progress.cc:48
235		msgid ""
236		"Depending on the amount and type of operations this might take a long time."
	237	msgid "Depending on the amount and type of operations this might take a long time."
237	238	msgstr "Eragiketa kopuruaren eta moten arabera denbora asko iraungo du."
238	239
239	240	#: ../src/Dialog_Progress.cc:61

254	255	msgstr "_Gorde xehetasunak"
255	256
256	257	#: ../src/Dialog_Progress.cc:239
257		msgid "Operation canceled"
	258	msgid "Operation cancelled"
258	259	msgstr "Eragiketa bertan behera utzi da"
259	260
260	261	#: ../src/Dialog_Progress.cc:253
261		msgid "All operations succesfully completed"
	262	msgid "All operations successfully completed"
262	263	msgstr "Eragiketa guztiak ongi burutu dira"
263	264
264		#: ../src/Dialog_Progress.cc:256
265		msgid "%1 warnings"
266		msgstr "%1 abisu"
267
268		#: ../src/Dialog_Progress.cc:268
	265	#: ../src/Dialog_Progress.cc:257
	266	msgid "%1 warning"
	267	msgid_plural "%1 warnings"
	268	msgstr[0] "abisu %1"
	269	msgstr[1] "%1 abisu"
	270
	271	#: ../src/Dialog_Progress.cc:270
269	272	msgid "An error occurred while applying the operations"
270	273	msgstr "Errorea gertatu da eragiketak aplikatzean"
271	274
272		#: ../src/Dialog_Progress.cc:273
	275	#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
273	276	msgid "See the details for more information."
274	277	msgstr "Ikusi xehetasunak informazio gehiagorako."
275	278
276		#: ../src/Dialog_Progress.cc:274
	279	#: ../src/Dialog_Progress.cc:276
277	280	msgid "IMPORTANT"
278	281	msgstr "GARRANTZITSUA"
279	282
280		#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
	283	#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
281	284	msgid "If you want support, you need to provide the saved details!"
282	285	msgstr "Laguntza nahi baduzu, gordetako xehetasunak eman beharko dituzu."
283	286
284		#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
	287	#: ../src/Dialog_Progress.cc:279
285	288	msgid "See %1 for more information."
286	289	msgstr "Ikusi %1 informazio gehiagorako."
287	290
288		#: ../src/Dialog_Progress.cc:310
	291	#: ../src/Dialog_Progress.cc:312
289	292	msgid "Are you sure you want to cancel the current operation?"
290	293	msgstr "Ziur zaude uneko eragiketa bertan behera uztea nahi duzula?"
291	294
292		#: ../src/Dialog_Progress.cc:316
293		msgid "Canceling an operation may cause SEVERE filesystem damage."
	295	#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	296	msgid "Cancelling an operation may cause SEVERE file system damage."
294	297	msgstr ""
295	298	"Eragiketa bertan behera uzteak fitxategi-sisteman kalte LARRIAK eragin "
296	299	"ditzake."
297	300
298		#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	301	#: ../src/Dialog_Progress.cc:320
299	302	msgid "Continue Operation"
300	303	msgstr "Jarraitu eragiketarekin"
301	304
302		#: ../src/Dialog_Progress.cc:319
	305	#: ../src/Dialog_Progress.cc:321
303	306	msgid "Cancel Operation"
304	307	msgstr "Utzi bertan behera eragiketa"
305	308
306		#: ../src/Dialog_Progress.cc:332
	309	#: ../src/Dialog_Progress.cc:334
307	310	msgid "Save Details"
308	311	msgstr "Gorde xehetasunak"
309	312

343	346	msgid "Check"
344	347	msgstr "Egiaztatu"
345	348
346		#: ../src/DialogFeatures.cc:42
347		msgid "Read Label"
348		msgstr "Irakurri partizio-taula"
	349	#: ../src/DialogFeatures.cc:42 ../src/TreeView_Detail.cc:37
	350	msgid "Label"
	351	msgstr "Etiketa"
349	352
350	353	#: ../src/DialogFeatures.cc:57
351	354	msgid "Available"

357	360
358	361	#: ../src/DialogManageFlags.cc:31 ../src/DialogManageFlags.cc:36
359	362	msgid "Manage flags on %1"
360		msgstr "Kudeatu banderak: %1"
361
362		#: ../src/GParted_Core.cc:217
	363	msgstr "Kudeatu banderak: --> %1"
	364
	365	#: ../src/GParted_Core.cc:226
363	366	msgid "unrecognized"
364	367	msgstr "ezezaguna"
365	368
366		#: ../src/GParted_Core.cc:272
	369	#: ../src/GParted_Core.cc:295
367	370	msgid "A partition cannot have a length of %1 sectors"
368	371	msgstr "Partizioak ezin du %1 sektoretako luzera eduki"
369	372
370		#: ../src/GParted_Core.cc:280
371		msgid ""
372		"A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
	373	#: ../src/GParted_Core.cc:303
	374	msgid "A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
373	375	msgstr ""
374	376	"Partizio bat ez da baliozkoa baldin eta erabilitako sektoreak (%1) bere "
375	377	"luzera (%2) baino handiagoak badira"
376	378
377		#: ../src/GParted_Core.cc:343
	379	#: ../src/GParted_Core.cc:369
378	380	msgid "libparted messages"
379	381	msgstr "libparted mezuak"
380	382
381	383	#. no filesystem found....
382		#: ../src/GParted_Core.cc:701
	384	#: ../src/GParted_Core.cc:727
383	385	msgid "Unable to detect filesystem! Possible reasons are:"
384	386	msgstr "Ezin da fitxategi-sistema detektatu! Arrazoi posibleak:"
385	387
386		#: ../src/GParted_Core.cc:703
	388	#: ../src/GParted_Core.cc:729
387	389	msgid "The filesystem is damaged"
388	390	msgstr "Fitxategi-sistema hondatuta dago"
389	391
390		#: ../src/GParted_Core.cc:705
	392	#: ../src/GParted_Core.cc:731
391	393	msgid "The filesystem is unknown to GParted"
392	394	msgstr "GParted-ek ez du fitxategi-sistema ezagutzen"
393	395
394		#: ../src/GParted_Core.cc:707
	396	#: ../src/GParted_Core.cc:733
395	397	msgid "There is no filesystem available (unformatted)"
396	398	msgstr "Ez dago fitxategi-sistemarik erabilgarri (formatua eman gabe)"
397	399
398		#: ../src/GParted_Core.cc:803
	400	#: ../src/GParted_Core.cc:829
399	401	msgid "Unable to find mountpoint"
400	402	msgstr "Ezin da muntatze-puntua aurkitu"
401	403
402		#: ../src/GParted_Core.cc:821
	404	#: ../src/GParted_Core.cc:847
403	405	msgid "Unable to read the contents of this filesystem!"
404	406	msgstr "Ezin da fitxategi-sistemaren edukia irakurri."
405	407
406		#: ../src/GParted_Core.cc:823
	408	#: ../src/GParted_Core.cc:849
407	409	msgid "Because of this some operations may be unavailable."
408	410	msgstr "Hori dela eta, zenbait eragiketa ez dira erabilgarri egongo."
409	411
410		#: ../src/GParted_Core.cc:931
	412	#: ../src/GParted_Core.cc:957
411	413	msgid "create empty partition"
412	414	msgstr "sortu partizio hutsa"
413	415
414		#: ../src/GParted_Core.cc:999 ../src/GParted_Core.cc:2034
	416	#: ../src/GParted_Core.cc:1025 ../src/GParted_Core.cc:2095
415	417	msgid "path: %1"
416	418	msgstr "bide-izena: %1"
417	419
418		#: ../src/GParted_Core.cc:1000 ../src/GParted_Core.cc:2035
	420	#: ../src/GParted_Core.cc:1026 ../src/GParted_Core.cc:2096
419	421	msgid "start: %1"
420	422	msgstr "hasiera: %1"
421	423
422		#: ../src/GParted_Core.cc:1001 ../src/GParted_Core.cc:2036
	424	#: ../src/GParted_Core.cc:1027 ../src/GParted_Core.cc:2097
423	425	msgid "end: %1"
424	426	msgstr "amaiera: %1"
425	427
426		#: ../src/GParted_Core.cc:1002 ../src/GParted_Core.cc:2037
	428	#: ../src/GParted_Core.cc:1028 ../src/GParted_Core.cc:2098
427	429	msgid "size: %1 (%2)"
428	430	msgstr "tamaina: %1 (%2)"
429	431
430		#: ../src/GParted_Core.cc:1031 ../src/linux_swap.cc:58 ../src/xfs.cc:230
	432	#: ../src/GParted_Core.cc:1057 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
431	433	msgid "create new %1 filesystem"
432	434	msgstr "sortu %1 fitxategi-sistema berria"
433	435
434		#: ../src/GParted_Core.cc:1064
	436	#: ../src/GParted_Core.cc:1090
435	437	msgid "delete partition"
436	438	msgstr "ezabatu partizioa"
437	439
438		#: ../src/GParted_Core.cc:1132
	440	#: ../src/GParted_Core.cc:1113
	441	msgid "Clear partition label on %1"
	442	msgstr "Garbitu partizio-etiketa: --> %1"
	443
	444	#: ../src/GParted_Core.cc:1118
	445	msgid "Set partition label to \"%1\" on %2"
	446	msgstr "Ezarri partizio-etiketa \"%1\" gisa: --> %2"
	447
	448	#: ../src/GParted_Core.cc:1194
439	449	msgid "moving requires old and new length to be the same"
440	450	msgstr "lekuz aldatzeak luzera zaharra eta berria berdinak izatea eskatzen du"
441	451
442		#: ../src/GParted_Core.cc:1149
	452	#: ../src/GParted_Core.cc:1211
443	453	msgid "rollback last change to the partitiontable"
444	454	msgstr "desegin partizio-taularen azken aldaketa"
445	455
446		#: ../src/GParted_Core.cc:1178
	456	#: ../src/GParted_Core.cc:1240
447	457	msgid "move filesystem to the left"
448	458	msgstr "eraman fitxategi-sistema ezkerrera"
449	459
450		#: ../src/GParted_Core.cc:1180
	460	#: ../src/GParted_Core.cc:1242
451	461	msgid "move filesystem to the right"
452	462	msgstr "eraman fitxategi-sistema eskuinera"
453	463
454		#: ../src/GParted_Core.cc:1183
	464	#: ../src/GParted_Core.cc:1245
455	465	msgid "move filesystem"
456	466	msgstr "aldatu lekuz fitxategi-sistema"
457	467
458		#: ../src/GParted_Core.cc:1185
459		msgid ""
460		"new and old filesystem have the same positition. skipping this operation"
	468	#: ../src/GParted_Core.cc:1247
	469	msgid "new and old filesystem have the same positition -- skipping this operation"
461	470	msgstr ""
462	471	"fitxategi-sistema zaharrak eta berriak posizio berdina dute. Eragiketa "
463		"saltatuko da"
464
465		#: ../src/GParted_Core.cc:1204
	472	"hau saltatzen"
	473
	474	#: ../src/GParted_Core.cc:1266
466	475	msgid "perform real move"
467	476	msgstr "landu benetako leku aldaketa"
468	477
469		#: ../src/GParted_Core.cc:1246
	478	#: ../src/GParted_Core.cc:1308
470	479	msgid "using libparted"
471	480	msgstr "libparted erabiltzen"
472	481
473		#: ../src/GParted_Core.cc:1286
	482	#: ../src/GParted_Core.cc:1348
474	483	msgid "resizing requires old and new start to be the same"
475		msgstr ""
476		"tamainaz aldatzeak hasiera zaharra eta berria berdinak izatea eskatzen du"
477
478		#: ../src/GParted_Core.cc:1351
	484	msgstr "tamainaz aldatzeak hasiera zaharra eta berria berdinak izatea eskatzen du"
	485
	486	#: ../src/GParted_Core.cc:1413
479	487	msgid "resize/move partition"
480	488	msgstr "aldatu partizioa tamainaz/lekuz"
481	489
482		#: ../src/GParted_Core.cc:1354
	490	#: ../src/GParted_Core.cc:1416
483	491	msgid "move partition to the right"
484	492	msgstr "eraman partizioa eskuinera"
485	493
486		#: ../src/GParted_Core.cc:1357
	494	#: ../src/GParted_Core.cc:1419
487	495	msgid "move partition to the left"
488	496	msgstr "eraman partizioa ezkerrera"
489	497
490		#: ../src/GParted_Core.cc:1360
	498	#: ../src/GParted_Core.cc:1422
491	499	msgid "grow partition from %1 to %2"
492	500	msgstr "handitu partizioa: %1 ==> %2"
493	501
494		#: ../src/GParted_Core.cc:1363
	502	#: ../src/GParted_Core.cc:1425
495	503	msgid "shrink partition from %1 to %2"
496	504	msgstr "txikitu partizioa: %1 ==> %2"
497	505
498		#: ../src/GParted_Core.cc:1366
	506	#: ../src/GParted_Core.cc:1428
499	507	msgid "move partition to the right and grow it from %1 to %2"
500	508	msgstr "eraman partizioa eskuinera eta handitu %1(e)tik %2(e)ra"
501	509
502		#: ../src/GParted_Core.cc:1369
	510	#: ../src/GParted_Core.cc:1431
503	511	msgid "move partition to the right and shrink it from %1 to %2"
504	512	msgstr "eraman partizioa eskuinera eta txikitu %1(e)tik %2(e)ra"
505	513
506		#: ../src/GParted_Core.cc:1372
	514	#: ../src/GParted_Core.cc:1434
507	515	msgid "move partition to the left and grow it from %1 to %2"
508	516	msgstr "eraman partizioa ezkerrera eta handitu %1(e)tik %2(e)ra"
509	517
510		#: ../src/GParted_Core.cc:1375
	518	#: ../src/GParted_Core.cc:1437
511	519	msgid "move partition to the left and shrink it from %1 to %2"
512	520	msgstr "eraman partizioa ezkerrera eta txikitu %1(e)tik %2(e)ra"
513	521
514		#: ../src/GParted_Core.cc:1390
	522	#: ../src/GParted_Core.cc:1452
515	523	msgid ""
516		"new and old partition have the same size and position. skipping this "
	524	"new and old partition have the same size and position -- skipping this "
517	525	"operation"
518	526	msgstr ""
519	527	"partizio berriak eta zaharrak tamaina eta posizio berdina dute. Eragiketa "
520		"saltatuko da"
521
522		#: ../src/GParted_Core.cc:1400
	528	"hau saltatzen"
	529
	530	#: ../src/GParted_Core.cc:1462
523	531	msgid "old start: %1"
524	532	msgstr "hasiera zaharra: %1"
525	533
526		#: ../src/GParted_Core.cc:1401
	534	#: ../src/GParted_Core.cc:1463
527	535	msgid "old end: %1"
528	536	msgstr "amaiera zaharra: %1"
529	537
530		#: ../src/GParted_Core.cc:1402
	538	#: ../src/GParted_Core.cc:1464
531	539	msgid "old size: %1 (%2)"
532	540	msgstr "tamaina zaharra: %1 (%2)"
533	541
534		#: ../src/GParted_Core.cc:1457 ../src/GParted_Core.cc:2115
	542	#: ../src/GParted_Core.cc:1519 ../src/GParted_Core.cc:2176
535	543	msgid "new start: %1"
536	544	msgstr "hasiera berria: %1"
537	545
538		#: ../src/GParted_Core.cc:1458 ../src/GParted_Core.cc:2116
	546	#: ../src/GParted_Core.cc:1520 ../src/GParted_Core.cc:2177
539	547	msgid "new end: %1"
540	548	msgstr "amaiera berria: %1"
541	549
542		#: ../src/GParted_Core.cc:1459 ../src/GParted_Core.cc:2117
	550	#: ../src/GParted_Core.cc:1521 ../src/GParted_Core.cc:2178
543	551	msgid "new size: %1 (%2)"
544	552	msgstr "tamaina berria: %1 (%2)"
545	553
546		#: ../src/GParted_Core.cc:1483
	554	#: ../src/GParted_Core.cc:1545
547	555	msgid "shrink filesystem"
548	556	msgstr "txikitu fitxategi-sistema"
549	557
550		#: ../src/GParted_Core.cc:1487
	558	#: ../src/GParted_Core.cc:1549
551	559	msgid "grow filesystem"
552	560	msgstr "handitu fitxategi-sistema"
553	561
554		#: ../src/GParted_Core.cc:1490
	562	#: ../src/GParted_Core.cc:1552
555	563	msgid "resize filesystem"
556	564	msgstr "aldatu fitxategi-sistemaren tamaina"
557	565
558		#: ../src/GParted_Core.cc:1493
559		msgid "new and old filesystem have the same size. skipping this operation"
	566	#: ../src/GParted_Core.cc:1555
	567	msgid "new and old filesystem have the same size -- skipping this operation"
560	568	msgstr ""
561		"fitxategi-sistemaren tamaina zaharra eta berria berdinak dira. Eragiketa "
562		"saltatuko da"
563
564		#: ../src/GParted_Core.cc:1528
	569	"fitxategi-sistema zaharraren eta berriaren tamainak berdinak dira. Eragiketa "
	570	"hau saltatzen"
	571
	572	#: ../src/GParted_Core.cc:1590
565	573	msgid "grow filesystem to fill the partition"
566	574	msgstr "handitu fitxategi-sistema partizioa betetzeko"
567	575
568		#: ../src/GParted_Core.cc:1533
	576	#: ../src/GParted_Core.cc:1595
569	577	msgid "growing is not available for this filesystem"
570	578	msgstr "handitzea ez dago erabilgarri fitxategi-sistema honekin"
571	579
572		#: ../src/GParted_Core.cc:1552
	580	#: ../src/GParted_Core.cc:1614
573	581	msgid "the destination is smaller than the sourcepartition"
574	582	msgstr "helburua jatorrizko partizioa baino txikiagoa da"
575	583
576		#: ../src/GParted_Core.cc:1566
	584	#: ../src/GParted_Core.cc:1628
577	585	msgid "copy filesystem of %1 to %2"
578	586	msgstr "kopiatu fitxategi-sistema %1(e)tik %2(e)ra"
579	587
580		#: ../src/GParted_Core.cc:1610
	588	#: ../src/GParted_Core.cc:1672
581	589	msgid "perform readonly test"
582	590	msgstr "landu proba (irakurtzeko soilik)"
583	591
584		#: ../src/GParted_Core.cc:1658
	592	#: ../src/GParted_Core.cc:1720
585	593	msgid "using internal algorithm"
586	594	msgstr "barneko algoritmoa erabiltzen"
587	595
588		#: ../src/GParted_Core.cc:1660
	596	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
589	597	msgid "read %1 sectors"
590	598	msgstr "irakurritako sektoreak: %1"
591	599
592		#: ../src/GParted_Core.cc:1660
	600	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
593	601	msgid "copy %1 sectors"
594	602	msgstr "kopiatutako sektoreak: %1"
595	603
596		#: ../src/GParted_Core.cc:1662
	604	#: ../src/GParted_Core.cc:1724
597	605	msgid "finding optimal blocksize"
598	606	msgstr "bloke-tamaina optimoa bilatzen"
599	607
600		#: ../src/GParted_Core.cc:1704
	608	#: ../src/GParted_Core.cc:1761
601	609	msgid "%1 seconds"
602	610	msgstr "%1 segundo"
603	611
604		#: ../src/GParted_Core.cc:1716
	612	#: ../src/GParted_Core.cc:1777
605	613	msgid "optimal blocksize is %1 sectors (%2)"
606	614	msgstr "bloke-tamaina optimoa: %1 sektore (%1)"
607	615
608		#: ../src/GParted_Core.cc:1733
	616	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
609	617	msgid "%1 sectors read"
610	618	msgstr "%1 sektore irakurrita"
611	619
612		#: ../src/GParted_Core.cc:1733
	620	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
613	621	msgid "%1 sectors copied"
614	622	msgstr "%1 sektore kopiatuta"
615	623
616		#: ../src/GParted_Core.cc:1744
	624	#: ../src/GParted_Core.cc:1805
617	625	msgid "rollback last transaction"
618	626	msgstr "desegin azken transakzioa"
619	627
620		#: ../src/GParted_Core.cc:1771
	628	#: ../src/GParted_Core.cc:1832
621	629	msgid "check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them"
622	630	msgstr ""
623	631	"egiaztatu %1(e)n fitxategi-sistema eta konpondu (ahal bada) aurkitzen diren "
624	632	"erroreak"
625	633
626		#: ../src/GParted_Core.cc:1779
	634	#: ../src/GParted_Core.cc:1840
627	635	msgid "checking is not available for this filesystem"
628	636	msgstr "egiaztatzea ez dago erabilgarri fitxategi-sistema honekin"
629	637
630		#: ../src/GParted_Core.cc:1805
	638	#: ../src/GParted_Core.cc:1866
631	639	msgid "set partitiontype on %1"
632		msgstr "ezarri partizio mota %1(e)n"
633
634		#: ../src/GParted_Core.cc:1827
	640	msgstr "ezarri partizio mota: --> %1"
	641
	642	#: ../src/GParted_Core.cc:1888
635	643	msgid "new partitiontype: %1"
636	644	msgstr "partizio mota berria: %1"
637	645
638		#: ../src/GParted_Core.cc:1854
	646	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
639	647	msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
640	648	msgstr "irakurrita: %1 / %2 (%3 falta da)"
641	649
642		#: ../src/GParted_Core.cc:1854
	650	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
643	651	msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
644	652	msgstr "kopiatuta: %1 / %2 (%3 falta da)"
645	653
646		#: ../src/GParted_Core.cc:1860 ../src/GParted_Core.cc:1955
	654	#: ../src/GParted_Core.cc:1921 ../src/GParted_Core.cc:2016
647	655	msgid "%1 of %2 read"
648	656	msgstr "irakurrita: %1 / %2"
649	657
650		#: ../src/GParted_Core.cc:1860 ../src/GParted_Core.cc:1955
	658	#: ../src/GParted_Core.cc:1921 ../src/GParted_Core.cc:2016
651	659	msgid "%1 of %2 copied"
652	660	msgstr "kopiatuta: %1 / %2"
653	661
654		#: ../src/GParted_Core.cc:1878
	662	#: ../src/GParted_Core.cc:1939
655	663	msgid "read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
656	664	msgstr "irakurri %1 sektore %2 sektoretako bloke-tamaina erabiliz"
657	665
658		#: ../src/GParted_Core.cc:1881
	666	#: ../src/GParted_Core.cc:1942
659	667	msgid "copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
660	668	msgstr "kopiatu %1 sektore %2 sektoretako bloke-tamaina erabiliz"
661	669
662		#: ../src/GParted_Core.cc:2000
	670	#: ../src/GParted_Core.cc:2061
663	671	msgid "Error while writing block at sector %1"
664	672	msgstr "Errorea %1 sektorean blokea idaztean"
665	673
666		#: ../src/GParted_Core.cc:2003
	674	#: ../src/GParted_Core.cc:2064
667	675	msgid "Error while reading block at sector %1"
668	676	msgstr "Errorea %1 sektorean blokea irakurtzean"
669	677
670		#: ../src/GParted_Core.cc:2013
	678	#: ../src/GParted_Core.cc:2074
671	679	msgid "calibrate %1"
672	680	msgstr "kalibratu %1"
673	681
674		#: ../src/GParted_Core.cc:2060
	682	#: ../src/GParted_Core.cc:2121
675	683	msgid "calculate new size and position of %1"
676	684	msgstr "kalkulatu %1(e)n tamaina eta posizio berria"
677	685
678		#: ../src/GParted_Core.cc:2064
	686	#: ../src/GParted_Core.cc:2125
679	687	msgid "requested start: %1"
680	688	msgstr "eskatutako hasiera: %1"
681	689
682		#: ../src/GParted_Core.cc:2065
	690	#: ../src/GParted_Core.cc:2126
683	691	msgid "requested end: %1"
684	692	msgstr "eskatutako amaiera: %1"
685	693
686		#: ../src/GParted_Core.cc:2066
	694	#: ../src/GParted_Core.cc:2127
687	695	msgid "requested size: %1 (%2)"
688	696	msgstr "eskatutako tamaina: %1 (%2)"
689	697
690		#: ../src/GParted_Core.cc:2189
	698	#: ../src/GParted_Core.cc:2250
691	699	msgid "updating bootsector of %1 filesystem on %2"
692	700	msgstr "%1 fitxategi-sistemako abioko sektorea %2(e)n eguneratzen"
693	701
694		#: ../src/HBoxOperations.cc:45 ../src/Win_GParted.cc:152
	702	#: ../src/HBoxOperations.cc:45 ../src/Win_GParted.cc:155
695	703	msgid "_Undo Last Operation"
696	704	msgstr "_Desegin azken eragiketa"
697	705
698		#: ../src/HBoxOperations.cc:50 ../src/Win_GParted.cc:158
	706	#: ../src/HBoxOperations.cc:50 ../src/Win_GParted.cc:161
699	707	msgid "_Clear All Operations"
700	708	msgstr "_Garbitu eragiketa guztiak"
701	709
702		#: ../src/HBoxOperations.cc:55 ../src/Win_GParted.cc:163
	710	#: ../src/HBoxOperations.cc:55 ../src/Win_GParted.cc:166
703	711	msgid "_Apply All Operations"
704	712	msgstr "_Aplikatu eragiketa guztiak"
705	713

725	733	#. TO TRANSLATORS: looks like Create Logical Partition #1 (ntfs, 345 MiB) on /dev/hda
726	734	#: ../src/OperationCreate.cc:86
727	735	msgid "Create %1 #%2 (%3, %4) on %5"
728		msgstr "Sortu %2. %1 (%3, %4) hemen: %5"
	736	msgstr "Sortu %2. %1 (%3, %4): --> %5"
729	737
730	738	#. TO TRANSLATORS: looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 345 MiB) from /dev/hda
731	739	#: ../src/OperationDelete.cc:80

737	745	msgid "Format %1 as %2"
738	746	msgstr "Eman formatua honi: %1 (%2 gisa)"
739	747
740		#: ../src/OperationResizeMove.cc:75
	748	#. TO TRANSLATORS: looks like Clear Partition Label on /dev/hda3
	749	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:59
	750	msgid "Clear Partition Label on %1"
	751	msgstr "Garbitu partizio-etiketa: --> %1"
	752
	753	#. TO TRANSLATORS: looks like Set Partition Label "My Label" on /dev/hda3
	754	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:63
	755	msgid "Set Partition Label \"%1\" on %2"
	756	msgstr "Ezarri \"%1\" partizio-etiketa: --> %2"
	757
	758	#: ../src/OperationResizeMove.cc:85
741	759	msgid "resize/move %1"
742	760	msgstr "aldatu %1 tamainaz/lekuz"
743	761
744		#: ../src/OperationResizeMove.cc:77
745		msgid ""
746		"new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
	762	#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
	763	msgid "new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
747	764	msgstr ""
748	765	"partizio berriak eta zaharrak tamaina eta posizio berdinak dituzte. Hala ere "
749	766	"jarraitu egingo da"
750	767
751		#: ../src/OperationResizeMove.cc:81
	768	#: ../src/OperationResizeMove.cc:91
752	769	msgid "Move %1 to the right"
753	770	msgstr "Eraman %1 eskuinera"
754	771
755		#: ../src/OperationResizeMove.cc:84
	772	#: ../src/OperationResizeMove.cc:94
756	773	msgid "Move %1 to the left"
757	774	msgstr "Eraman %1 ezkerrera"
758	775
759		#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
	776	#: ../src/OperationResizeMove.cc:97
760	777	msgid "Grow %1 from %2 to %3"
761	778	msgstr "Handitu %1 %2(e)tik %3(e)ra"
762	779
763		#: ../src/OperationResizeMove.cc:90
	780	#: ../src/OperationResizeMove.cc:100
764	781	msgid "Shrink %1 from %2 to %3"
765	782	msgstr "Txikitu %1 %2(e)tik %3(e)ra"
766	783
767		#: ../src/OperationResizeMove.cc:93
	784	#: ../src/OperationResizeMove.cc:103
768	785	msgid "Move %1 to the right and grow it from %2 to %3"
769	786	msgstr "Eraman %1 eskuinera eta handitu %2(e)tik %3(e)ra"
770	787
771		#: ../src/OperationResizeMove.cc:96
	788	#: ../src/OperationResizeMove.cc:106
772	789	msgid "Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3"
773	790	msgstr "Eraman %1 eskuinera eta txikitu %2(e)tik %3(e)ra"
774	791
775		#: ../src/OperationResizeMove.cc:99
	792	#: ../src/OperationResizeMove.cc:109
776	793	msgid "Move %1 to the left and grow it from %2 to %3"
777	794	msgstr "Eraman %1 ezkerrera eta handitu %2(e)tik %3(e)ra"
778	795
779		#: ../src/OperationResizeMove.cc:102
	796	#: ../src/OperationResizeMove.cc:112
780	797	msgid "Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3"
781	798	msgstr "Eraman %1 ezkerrera eta txikitu %2(e)tik %3(e)ra"
782	799

789	806	msgid "Mountpoint"
790	807	msgstr "Muntatze-puntua"
791	808
792		#: ../src/TreeView_Detail.cc:37
793		msgid "Label"
794		msgstr "Etiketa"
795
796	809	#: ../src/TreeView_Detail.cc:38
797	810	msgid "Size"
798	811	msgstr "Tamaina"

809	822	msgid "Flags"
810	823	msgstr "Banderak"
811	824
812		#: ../src/Utils.cc:110
	825	#: ../src/Utils.cc:111
813	826	msgid "unallocated"
814	827	msgstr "esleitu gabe"
815	828
816		#: ../src/Utils.cc:111
	829	#: ../src/Utils.cc:112
817	830	msgid "unknown"
818	831	msgstr "ezezaguna"
819	832
820		#: ../src/Utils.cc:112
	833	#: ../src/Utils.cc:113
821	834	msgid "unformatted"
822	835	msgstr "formaturik gabe"
823	836
824		#: ../src/Utils.cc:127
	837	#: ../src/Utils.cc:128
825	838	msgid "used"
826	839	msgstr "erabilita"
827	840
828		#: ../src/Utils.cc:128
	841	#: ../src/Utils.cc:129
829	842	msgid "unused"
830	843	msgstr "libre"
831	844
832		#: ../src/Utils.cc:143
	845	#: ../src/Utils.cc:144
833	846	msgid "%1 B"
834	847	msgstr "%1 B"
835	848
836		#: ../src/Utils.cc:148
	849	#: ../src/Utils.cc:149
837	850	msgid "%1 KiB"
838	851	msgstr "%1 KiB"
839	852
840		#: ../src/Utils.cc:153
	853	#: ../src/Utils.cc:154
841	854	msgid "%1 MiB"
842	855	msgstr "%1 MiB"
843	856
844		#: ../src/Utils.cc:158
	857	#: ../src/Utils.cc:159
845	858	msgid "%1 GiB"
846	859	msgstr "%1 GiB"
847	860
848		#: ../src/Utils.cc:163
	861	#: ../src/Utils.cc:164
849	862	msgid "%1 TiB"
850	863	msgstr "%1 TiB"
851	864
852		#: ../src/Win_GParted.cc:133
	865	#: ../src/Utils.cc:291
	866	msgid "# Temporary file created by gparted. It may be deleted.\n"
	867	msgstr "# Aldi baterako fitxategia sortu du GParted-ek. Ezaba daiteke.\n"
	868
	869	#: ../src/Utils.cc:300
	870	msgid "Label operation failed: Unable to write to temporary file %1.\n"
	871	msgstr "Etiketatzeko eragiketak huts egin du: ezin da aldi baterako %1 fitxategian idatzi.\n"
	872
	873	#: ../src/Utils.cc:309
	874	msgid "Label operation failed: Unable to create temporary file %1.\n"
	875	msgstr "Etiketatzeko eragiketak huts egin du: ezin da aldi baterako %1 fitxategia sortu.\n"
	876
	877	#. ==== GUI =========================
	878	#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1038
	879	#: ../src/Win_GParted.cc:1193
	880	msgid "GParted"
	881	msgstr "GParted"
	882
	883	#: ../src/Win_GParted.cc:136
853	884	msgid "_Refresh Devices"
854	885	msgstr "_Freskatu gailuak"
855	886
856		#: ../src/Win_GParted.cc:139
	887	#: ../src/Win_GParted.cc:142
857	888	msgid "_Devices"
858	889	msgstr "_Gailuak"
859	890
860		#: ../src/Win_GParted.cc:143
	891	#: ../src/Win_GParted.cc:146
861	892	msgid "_Show Features"
862	893	msgstr "_Erakutsi ezaugarriak"
863	894
864		#: ../src/Win_GParted.cc:147
	895	#: ../src/Win_GParted.cc:150
865	896	msgid "_GParted"
866	897	msgstr "_GParted"
867	898
868		#: ../src/Win_GParted.cc:166
	899	#: ../src/Win_GParted.cc:169
869	900	msgid "_Edit"
870	901	msgstr "_Editatu"
871	902
872		#: ../src/Win_GParted.cc:171
	903	#: ../src/Win_GParted.cc:174
873	904	msgid "Device _Information"
874	905	msgstr "Gailuaren _informazioa"
875	906
876		#: ../src/Win_GParted.cc:173
	907	#: ../src/Win_GParted.cc:176
877	908	msgid "Pending _Operations"
878	909	msgstr "Zain dauden eragiketak"
879	910
880		#: ../src/Win_GParted.cc:174
	911	#: ../src/Win_GParted.cc:177
881	912	msgid "_View"
882	913	msgstr "_Ikusi"
883	914
884		#: ../src/Win_GParted.cc:178
885		msgid "_Set Disklabel"
886		msgstr "_Ezarri partizio-taula"
887
888		#: ../src/Win_GParted.cc:180
	915	#: ../src/Win_GParted.cc:181
	916	msgid "_Create Partition Table"
	917	msgstr "_Sortu partizio-taula"
	918
	919	#: ../src/Win_GParted.cc:183
889	920	msgid "_Device"
890	921	msgstr "_Gailua"
891	922
892		#: ../src/Win_GParted.cc:184
	923	#: ../src/Win_GParted.cc:187
893	924	msgid "_Partition"
894	925	msgstr "_Partizioa"
895	926
896		#: ../src/Win_GParted.cc:193
	927	#: ../src/Win_GParted.cc:192
	928	msgid "_Contents"
	929	msgstr "_Edukia"
	930
	931	#: ../src/Win_GParted.cc:200
897	932	msgid "_Help"
898	933	msgstr "_Laguntza"
899	934
900		#: ../src/Win_GParted.cc:207
	935	#: ../src/Win_GParted.cc:214
901	936	msgid "Create a new partition in the selected unallocated space"
902	937	msgstr "Sortu partizio berria hautatutako esleitu gabeko lekuan"
903	938
904		#: ../src/Win_GParted.cc:212
	939	#: ../src/Win_GParted.cc:219
905	940	msgid "Delete the selected partition"
906	941	msgstr "Ezabatu hautatutako partizioa"
907	942
908		#: ../src/Win_GParted.cc:222
	943	#: ../src/Win_GParted.cc:229
909	944	msgid "Resize/Move the selected partition"
910	945	msgstr "Aldatu hautatutako partizioa tamainaz/lekuz"
911	946
912		#: ../src/Win_GParted.cc:231
	947	#: ../src/Win_GParted.cc:238
913	948	msgid "Copy the selected partition to the clipboard"
914	949	msgstr "Kopiatu hautatutako partizioa arbelean"
915	950
916		#: ../src/Win_GParted.cc:236
	951	#: ../src/Win_GParted.cc:243
917	952	msgid "Paste the partition from the clipboard"
918	953	msgstr "Itsatsi partizioa arbeletik"
919	954
920		#: ../src/Win_GParted.cc:246
	955	#: ../src/Win_GParted.cc:253
921	956	msgid "Undo Last Operation"
922	957	msgstr "Desegin azken eragiketa"
923	958
924		#: ../src/Win_GParted.cc:253
	959	#: ../src/Win_GParted.cc:260
925	960	msgid "Apply All Operations"
926	961	msgstr "Aplikatu eragiketa guztiak"
927	962
928		#: ../src/Win_GParted.cc:288
	963	#: ../src/Win_GParted.cc:295
929	964	msgid "_Resize/Move"
930	965	msgstr "_Aldatu tamainaz/lekuz"
931	966
932		#: ../src/Win_GParted.cc:312
	967	#: ../src/Win_GParted.cc:319
933	968	msgid "_Format to"
934	969	msgstr "Eman _formatua:"
935	970
936		#: ../src/Win_GParted.cc:321
	971	#: ../src/Win_GParted.cc:328
937	972	msgid "Unmount"
938	973	msgstr "Desmuntatu"
939	974
940		#: ../src/Win_GParted.cc:327
	975	#: ../src/Win_GParted.cc:334
941	976	msgid "_Mount on"
942	977	msgstr "_Muntatu hemen"
943	978
944		#: ../src/Win_GParted.cc:334
	979	#: ../src/Win_GParted.cc:341
945	980	msgid "M_anage Flags"
946	981	msgstr "_Kudeatu banderak"
947	982
948		#: ../src/Win_GParted.cc:339
	983	#: ../src/Win_GParted.cc:346
949	984	msgid "C_heck"
950	985	msgstr "Eg_iaztatu"
951	986
952		#: ../src/Win_GParted.cc:393
	987	#: ../src/Win_GParted.cc:351
	988	msgid "_Label"
	989	msgstr "_Etiketa"
	990
	991	#: ../src/Win_GParted.cc:405
953	992	msgid "Device Information"
954	993	msgstr "Gailuaren informazioa"
955	994
956	995	#. model
957		#: ../src/Win_GParted.cc:401
	996	#: ../src/Win_GParted.cc:413
958	997	msgid "Model:"
959	998	msgstr "Modeloa:"
960	999
961	1000	#. disktype
962		#: ../src/Win_GParted.cc:438
	1001	#: ../src/Win_GParted.cc:450
963	1002	msgid "DiskLabelType:"
964	1003	msgstr "Partizio-taula mota:"
965	1004
966	1005	#. heads
967		#: ../src/Win_GParted.cc:446
	1006	#: ../src/Win_GParted.cc:458
968	1007	msgid "Heads:"
969	1008	msgstr "Buruak:"
970	1009
971	1010	#. sectors/track
972		#: ../src/Win_GParted.cc:454
	1011	#: ../src/Win_GParted.cc:466
973	1012	msgid "Sectors/Track:"
974	1013	msgstr "Sektoreak/Pista:"
975	1014
976	1015	#. cylinders
977		#: ../src/Win_GParted.cc:462
	1016	#: ../src/Win_GParted.cc:474
978	1017	msgid "Cylinders:"
979	1018	msgstr "Zilindroak:"
980	1019
981		#: ../src/Win_GParted.cc:637
	1020	#: ../src/Win_GParted.cc:649
982	1021	msgid "Could not add this operation to the list."
983	1022	msgstr "Ezin izan da eragiketa hau zerrendari gehitu."
984	1023
985		#: ../src/Win_GParted.cc:663
986		msgid "%1 operations pending"
987		msgstr "Zain dauden eragiketak: %1"
988
989		#: ../src/Win_GParted.cc:665
990		msgid "1 operation pending"
991		msgstr "Zain dagoen eragiketa: 1"
992
993		#: ../src/Win_GParted.cc:713
	1024	#: ../src/Win_GParted.cc:674
	1025	msgid "%1 operation pending"
	1026	msgid_plural "%1 operations pending"
	1027	msgstr[0] "Eragiketa %1 zai"
	1028	msgstr[1] "%1 eragiketa zai"
	1029
	1030	#: ../src/Win_GParted.cc:728
994	1031	msgid "Quit GParted?"
995	1032	msgstr "Irten GParted aplikaziotik?"
996	1033
997		#: ../src/Win_GParted.cc:720
998		msgid "%1 operations are currently pending."
999		msgstr "%1 eragiketa daude zain."
1000
1001		#: ../src/Win_GParted.cc:723
1002		msgid "1 operation is currently pending."
1003		msgstr "unean eragiketa 1 dago zain."
1004
1005		#: ../src/Win_GParted.cc:742
	1034	#: ../src/Win_GParted.cc:734
	1035	msgid "%1 operation is currently pending."
	1036	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
	1037	msgstr[0] "Unean eragiketa %1 dago zai."
	1038	msgstr[1] "Unean %1 eragiketa daude zai."
	1039
	1040	#: ../src/Win_GParted.cc:760
1006	1041	msgid "_Unmount"
1007	1042	msgstr "_Desmuntatu"
1008	1043
1009		#: ../src/Win_GParted.cc:767
	1044	#: ../src/Win_GParted.cc:785
1010	1045	msgid "_Swapoff"
1011	1046	msgstr "De_saktibatu swap"
1012	1047
1013		#: ../src/Win_GParted.cc:773
	1048	#: ../src/Win_GParted.cc:791
1014	1049	msgid "_Swapon"
1015	1050	msgstr "A_ktibatu swap"
1016	1051
1017		#: ../src/Win_GParted.cc:921
	1052	#: ../src/Win_GParted.cc:948
1018	1053	msgid "%1 - GParted"
1019	1054	msgstr "%1 - GParted"
1020	1055
1021		#: ../src/Win_GParted.cc:967
	1056	#: ../src/Win_GParted.cc:994
1022	1057	msgid "Scanning all devices..."
1023	1058	msgstr "Gailu guztiak eskaneatzen..."
1024	1059
1025		#: ../src/Win_GParted.cc:983
1026		msgid ""
1027		"The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
	1060	#: ../src/Win_GParted.cc:1010
	1061	msgid "The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
1028	1062	msgstr "Nukleoak ezin du honako gailuen partizio-taulak berriro irakurri:"
1029	1063
1030		#: ../src/Win_GParted.cc:990
	1064	#: ../src/Win_GParted.cc:1017
1031	1065	msgid ""
1032	1066	"Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "
1033	1067	"all mounted partitions on a device to get full access."

1035	1069	"Hori dela eta, gailuetara sarbidetzeko mugak dituzu. Desmuntatu gailuaren "
1036	1070	"partizio guztiak erabateko sarbidea edukitzeko."
1037	1071
1038		#: ../src/Win_GParted.cc:1034
	1072	#: ../src/Win_GParted.cc:1061
1039	1073	msgid "No devices detected"
1040	1074	msgstr "Ez da gailurik detektatu"
1041	1075
1042		#: ../src/Win_GParted.cc:1113
1043		msgid "Sorry, not yet implemented."
1044		msgstr "Garatu gabe dago oraindik."
1045
1046		#: ../src/Win_GParted.cc:1119
1047		msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
1048		msgstr ""
1049		"Bisitatu honako gunea informazio gehiago eta laguntza jasotzeko:http://"
1050		"gparted.sf.net"
	1076	#: ../src/Win_GParted.cc:1196
	1077	msgid "GNOME Partition Editor"
	1078	msgstr "GNOMEren partizio-editorea"
1051	1079
1052	1080	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
1053	1081	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
1054		#: ../src/Win_GParted.cc:1150
	1082	#: ../src/Win_GParted.cc:1212
1055	1083	msgid "translator-credits"
1056	1084	msgstr "Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>"
1057	1085
1058		#: ../src/Win_GParted.cc:1192
	1086	#: ../src/Win_GParted.cc:1254
1059	1087	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
1060	1088	msgstr "Ezin dira %1 partizio nagusi baino gehiago sortu"
1061	1089
1062		#: ../src/Win_GParted.cc:1200
	1090	#: ../src/Win_GParted.cc:1262
1063	1091	msgid ""
1064	1092	"If you want more partitions you should first create an extended partition. "
1065	1093	"Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition "

1071	1099	"partizio nagusia denez, litekeena da aurrenik partizio nagusia ezabatu behar "
1072	1100	"izatea."
1073	1101
1074		#: ../src/Win_GParted.cc:1386
	1102	#: ../src/Win_GParted.cc:1448
1075	1103	msgid "Unable to delete %1!"
1076	1104	msgstr "Ezin da %1 ezabatu."
1077	1105
1078		#: ../src/Win_GParted.cc:1393
	1106	#: ../src/Win_GParted.cc:1455
1079	1107	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
1080	1108	msgstr "Desmuntatu %1 zenbakia baino handiagoa duen edozein partizio logiko"
1081	1109
1082		#: ../src/Win_GParted.cc:1404
	1110	#: ../src/Win_GParted.cc:1466
1083	1111	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
1084	1112	msgstr "Ziur zaude %1 ezabatzea nahi duzula?"
1085	1113
1086		#: ../src/Win_GParted.cc:1411
	1114	#: ../src/Win_GParted.cc:1473
1087	1115	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
1088	1116	msgstr "Partizio hau ezabatu ondoren ez da erabilgarri egongo kopiatzeko."
1089	1117
1090	1118	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
1091		#: ../src/Win_GParted.cc:1414
	1119	#: ../src/Win_GParted.cc:1476
1092	1120	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
1093	1121	msgstr "Ezabatu %1 (%2, %3)"
1094	1122
1095		#: ../src/Win_GParted.cc:1480
	1123	#: ../src/Win_GParted.cc:1542
1096	1124	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
1097	1125	msgstr "Ezin zaio %1 formatua eman fitxategi-sistemari"
1098	1126
1099		#: ../src/Win_GParted.cc:1489
	1127	#: ../src/Win_GParted.cc:1551
1100	1128	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
1101	1129	msgstr "%1 fitxategi-sistemak gutxienez %2(e)ko partizioa behar du"
1102	1130
1103		#: ../src/Win_GParted.cc:1494
	1131	#: ../src/Win_GParted.cc:1556
1104	1132	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
1105	1133	msgstr "%1 fitxategi-sistemadun partizioak gehienez %2(e)ko tamaina du"
1106	1134
1107		#: ../src/Win_GParted.cc:1579
	1135	#: ../src/Win_GParted.cc:1641
1108	1136	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
1109	1137	msgstr "Partizioa ezin izan da desmuntatu honako muntatze-puntuetatik:"
1110	1138
1111		#: ../src/Win_GParted.cc:1581
	1139	#: ../src/Win_GParted.cc:1643
1112	1140	msgid ""
1113	1141	"Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are "
1114	1142	"advised to unmount them manually."

1116	1144	"Baliteke beste partizioak ere muntatze-puntu hauetan muntatuta egotea. "
1117	1145	"Iradokizuna ulertu? Eskuz desmuntatu beharko dituzula adierazi nahi du."
1118	1146
1119		#: ../src/Win_GParted.cc:1631
	1147	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1120	1148	msgid "Deactivating swap on %1"
1121		msgstr "%1(e)ko swap partizioa desaktibatzen"
1122
1123		#: ../src/Win_GParted.cc:1631
	1149	msgstr "Swap partizioa desaktibatzen: --> %1"
	1150
	1151	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1124	1152	msgid "Activating swap on %1"
1125		msgstr "%1(e)ko swap partizioa aktibatzen"
1126
1127		#: ../src/Win_GParted.cc:1638
	1153	msgstr "Swap partizioa aktibatzen: --> %1"
	1154
	1155	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1128	1156	msgid "Could not deactivate swap"
1129	1157	msgstr "Ezin izan da swap partizioa desaktibatu"
1130	1158
1131		#: ../src/Win_GParted.cc:1638
	1159	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1132	1160	msgid "Could not activate swap"
1133	1161	msgstr "Ezin izan da swap partizioa aktibatu"
1134	1162
1135		#: ../src/Win_GParted.cc:1654
	1163	#: ../src/Win_GParted.cc:1716
1136	1164	msgid "Unmounting %1"
1137	1165	msgstr "%1 desmuntatzen"
1138	1166
1139		#: ../src/Win_GParted.cc:1659
	1167	#: ../src/Win_GParted.cc:1721
1140	1168	msgid "Could not unmount %1"
1141	1169	msgstr "Ezin izan da %1 desmuntatu"
1142	1170
1143		#: ../src/Win_GParted.cc:1688
	1171	#: ../src/Win_GParted.cc:1750
1144	1172	msgid "mounting %1 on %2"
1145		msgstr "%1 hemen muntatzen: %2"
1146
1147		#: ../src/Win_GParted.cc:1695
	1173	msgstr "%1 muntatzen: --> %2"
	1174
	1175	#: ../src/Win_GParted.cc:1757
1148	1176	msgid "Could not mount %1 on %2"
1149	1177	msgstr "Ezin izan da %1 hemen muntatu: %2"
1150	1178
1151		#: ../src/Win_GParted.cc:1719
1152		msgid "Are you sure you want to create a %1 disklabel on %2?"
1153		msgstr "Ziur zaude %1 partizio-taula '%2'(e)n sortzea nahi duzula?"
1154
1155		#: ../src/Win_GParted.cc:1727
1156		msgid "This operation will destroy all data on %1!"
1157		msgstr "Eragiketa honek %1(e)ko datu guztiak ezabatuko ditu."
1158
1159		#: ../src/Win_GParted.cc:1736
1160		msgid "Error while setting new disklabel"
1161		msgstr "Errorea partizio-taula berria ezartzean"
1162
1163		#: ../src/Win_GParted.cc:1820
	1179	#: ../src/Win_GParted.cc:1783
	1180	msgid "Error while creating partition table."
	1181	msgstr "Errorea partizio-taula sortzean."
	1182
	1183	#: ../src/Win_GParted.cc:1896
1164	1184	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
1165	1185	msgstr "Ziur zaude zain dauden eragiketak aplikatzea nahi dituzula?"
1166	1186
1167		#: ../src/Win_GParted.cc:1825
	1187	#: ../src/Win_GParted.cc:1901
1168	1188	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
1169	1189	msgstr "Aholkua: datu garrantzitsuen babes-kopia egin jarraitu aurretik."
1170	1190
1171		#: ../src/Win_GParted.cc:1826
	1191	#: ../src/Win_GParted.cc:1902
1172	1192	msgid "Apply operations to harddisk"
1173	1193	msgstr "Aplikatu eragiketak disko gogorrean"
1174	1194
1175	1195	#. create mountpoint...
1176		#: ../src/jfs.cc:146 ../src/xfs.cc:147 ../src/xfs.cc:238 ../src/xfs.cc:245
	1196	#: ../src/jfs.cc:140 ../src/xfs.cc:152 ../src/xfs.cc:243 ../src/xfs.cc:250
1177	1197	msgid "create temporary mountpoint (%1)"
1178	1198	msgstr "sortu aldi baterako muntatze-puntua (%1)"
1179	1199
1180		#: ../src/jfs.cc:153 ../src/xfs.cc:154 ../src/xfs.cc:252 ../src/xfs.cc:261
	1200	#: ../src/jfs.cc:147 ../src/xfs.cc:159 ../src/xfs.cc:257 ../src/xfs.cc:266
1181	1201	msgid "mount %1 on %2"
1182		msgstr "muntatu %1 hemen: %2"
1183
1184		#: ../src/jfs.cc:162
	1202	msgstr "muntatu %1: --> %2"
	1203
	1204	#: ../src/jfs.cc:156
1185	1205	msgid "remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled"
1186		msgstr "muntatu berriro %1 gaitutako 'aldatu tamainaz' banderarekin hemen: %2"
1187
1188		#: ../src/jfs.cc:180 ../src/xfs.cc:176 ../src/xfs.cc:285 ../src/xfs.cc:306
	1206	msgstr "muntatu berriro %1 gaitutako 'aldatu tamainaz' banderarekin: --> %2"
	1207
	1208	#: ../src/jfs.cc:174 ../src/xfs.cc:181 ../src/xfs.cc:290 ../src/xfs.cc:311
1189	1209	msgid "unmount %1"
1190	1210	msgstr "desmuntatu %1"
1191	1211
1192		#: ../src/jfs.cc:200 ../src/xfs.cc:196 ../src/xfs.cc:326 ../src/xfs.cc:349
	1212	#: ../src/jfs.cc:194 ../src/xfs.cc:201 ../src/xfs.cc:331 ../src/xfs.cc:354
1193	1213	msgid "remove temporary mountpoint (%1)"
1194	1214	msgstr "kendu aldi baterako muntatze-puntua (%1)"
1195	1215

1198	1218	msgstr "Supererabiltzailearen pribilegioak behar dira GParted exekutatzeko"
1199	1219
1200	1220	#: ../src/main.cc:43
1201		msgid "Since GParted can be a weapon of mass destruction only root may run it."
	1221	msgid ""
	1222	"Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and "
	1223	"vast amounts of data, only root may run it."
1202	1224	msgstr ""
1203		"GParted izugarrizko hondamendia sor dezakeen tresna denez, "
	1225	"GParted ahalmen handiko tresna da eta izugarrizko hondamendia sor dezakeenez, "
1204	1226	"supererabiltzaileak soilik exekuta dezake."
1205	1227
1206	1228	#. simulation..
1207		#: ../src/ntfs.cc:120
	1229	#: ../src/ntfs.cc:124
1208	1230	msgid "run simulation"
1209	1231	msgstr "exekutatu simulazioa"
1210	1232
1211	1233	#. real resize
1212		#: ../src/ntfs.cc:127
	1234	#: ../src/ntfs.cc:131
1213	1235	msgid "real resize"
1214	1236	msgstr "aldatu benetan tamainaz"
1215	1237
1216	1238	#. grow the mounted filesystem..
1217		#: ../src/xfs.cc:162
	1239	#: ../src/xfs.cc:167
1218	1240	msgid "grow mounted filesystem"
1219	1241	msgstr "handitu muntatutako fitxategi-sistema"
1220	1242
1221	1243	#. copy filesystem..
1222		#: ../src/xfs.cc:269
	1244	#: ../src/xfs.cc:274
1223	1245	msgid "copy filesystem"
1224	1246	msgstr "kopiatu fitxategi-sistema"
	1247

+339

-512

po/fi.po less more

0	0	# Finnish messages for gparted
1		# Copyright (C) 2005 Ilkka Tuohela
	1	# Copyright (C) 2005-2008 Ilkka Tuohela.
2	2	# This file is distributed under the same license as the gparted package.
3	3	# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2006.
4	4	# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.

7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: gparted\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10		"POT-Creation-Date: 2007-08-06 17:19+0300\n"
11		"PO-Revision-Date: 2008-02-29 16:30+0200\n"
12		"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2008-08-27 15:16+0300\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2008-08-27 15:00+0300\n"
	12	"Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
13	13	"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
14	14	"MIME-Version: 1.0\n"
15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	18
19		#: ../gparted.desktop.in.h:1 ../src/Win_GParted.cc:1135
20		msgid "GNOME Partition Editor"
21		msgstr "Gnomen levyosioiden muokkain"
22
23		#. ==== GUI =========================
24		#: ../gparted.desktop.in.h:2 ../src/Win_GParted.cc:66
25		#: ../src/Win_GParted.cc:1011 ../src/Win_GParted.cc:1132
26		msgid "GParted"
27		msgstr "GParted"
	19	#: ../gparted.desktop.in.in.h:1
	20	msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
	21	msgstr "Luo, järjestele ja poista osioita"
	22
	23	#: ../gparted.desktop.in.in.h:2
	24	msgid "GParted Partition Editor"
	25	msgstr "GParted - levyosioiden muokkain"
28	26
29	27	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
30	28	msgid "Free Space Preceding (MiB):"

40	38	msgid "Free Space Following (MiB):"
41	39	msgstr "Vapaa tila jälkeen (MiB):"
42	40
43		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159
	41	#. add checkbutton
	42	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:82
	43	msgid "Round to cylinders"
	44	msgstr "Pyöristä sylintereihin"
	45
	46	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169
44	47	msgid "Resize"
45	48	msgstr "Muuta kokoa"
46	49
47		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159 ../src/Win_GParted.cc:218
	50	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:225
48	51	msgid "Resize/Move"
49	52	msgstr "Muuta kokoa tai siirrä"
50	53
51		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:176
	54	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:186
52	55	msgid "Minimum Size: %1 MiB"
53	56	msgstr "Minimikoko: %1 MiB"
54	57
55		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:177
	58	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:187
56	59	msgid "Maximum Size: %1 MiB"
57	60	msgstr "Maksimikoko: %1 MiB"
58	61
59		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:25 ../src/Dialog_Disklabel.cc:44
60		msgid "Set Disklabel on %1"
61		msgstr "Aseta osiotaulu levylle %1"
62
63		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:48
64		msgid ""
65		"A disklabel is a piece of data stored at a well known place on the disk, "
66		"that indicates where each partition begins and how many sectors it occupies."
67		msgstr ""
68		"Osiotaulu on levylle tunnettuun paikkaan tallennettu tietue, josta löytyy "
69		"tieto osioiden alkamiskohdista ja kuinka monta sektoria kukin osio käyttää."
	62	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Create partition table on /dev/hda
	63	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:26
	64	msgid "Create partition table on %1"
	65	msgstr "Luo osiotaulu laitteelle %1"
	66
	67	#. TO TRANSLATORS: looks like WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK /dev/hda
	68	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:46
	69	msgid "WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1"
	70	msgstr "VAROITUS: tämä tuhoaa KAIKEN TIEDON KOKO LEVYLTÄ %1"
70	71
71	72	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:50
72		msgid "You need a disklabel if you want to create partitions on this disk."
73		msgstr "Tarvitset osiotaulun, jos haluat luoda osioita tälle levylle."
74
75		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:52
76		msgid "By default GParted creates an msdos disklabel."
77		msgstr "Oletuksena GParted luo MSDOS-tyyppisen osiotaulun."
78
79		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:59
	73	msgid "Default is to create an msdos partition table."
	74	msgstr "Oletuksena luodaan MSDOS-tyyppinen osiotaulu."
	75
	76	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:57
80	77	msgid "Advanced"
81	78	msgstr "Lisäasetukset"
82	79
83		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:67
84		msgid "Select new labeltype:"
	80	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:65
	81	msgid "Select new partition table type:"
85	82	msgstr "Valitse uuden osiotaulun tyyppi:"
86	83
87		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:83
88		msgid "WARNING: Creating a new disklabel will erase all data on %1!"
89		msgstr "VAROITUS: Uuden osiotaulun luominen tuhoaa kaiken tiedon levyllä %1!"
90
	84	#. TO TRANSLATORS: looks like Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk /dev/hda
	85	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:82
	86	msgid "Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk %1"
	87	msgstr "Jos painan painiketta Luo, se POISTAA KAIKEN TIEDON HETI levyltä %1"
	88
	89	#. TO TRANSLATORS: This is the name of the button referred to in the previous text Choosing the Create button will ....
91	90	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:89 ../src/DialogFeatures.cc:36
92		#: ../src/Win_GParted.cc:1730
93	91	msgid "Create"
94	92	msgstr "Luo"
95	93

108	106
109	107	#. filesystem
110	108	#. filesystems to choose from
111		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:100
	109	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:92
112	110	msgid "Filesystem:"
113	111	msgstr "Tiedostojärjestelmä:"
114	112
115	113	#. size
116		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:409
	114	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:421
117	115	msgid "Size:"
118	116	msgstr "Koko:"
119	117

132	130	msgstr "Liput:"
133	131
134	132	#. path
135		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:417
	133	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:429
136	134	msgid "Path:"
137	135	msgstr "Polku:"
138	136

164	162	msgid "Not mounted"
165	163	msgstr "Ei liitetty"
166	164
	165	#. Label
	166	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:265 ../src/Dialog_Partition_Label.cc:43
	167	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:104
	168	msgid "Label:"
	169	msgstr "Nimi:"
	170
167	171	#. first sector
168		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:266
	172	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:279
169	173	msgid "First Sector:"
170	174	msgstr "Ensimmäinen sektori:"
171	175
172	176	#. last sector
173		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:276
	177	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:289
174	178	msgid "Last Sector:"
175	179	msgstr "Viimeinen sektori:"
176	180
177	181	#. total sectors
178		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:286 ../src/Win_GParted.cc:470
	182	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:482
179	183	msgid "Total Sectors:"
180	184	msgstr "Sektoreita yhteensä:"
	185
	186	#. TO TRANSLATORS: dialog title, looks like Set partition label on /dev/hda3
	187	#: ../src/Dialog_Partition_Label.cc:32
	188	msgid "Set partition label on %1"
	189	msgstr "Aseta osion nimi laiteella %1"
181	190
182	191	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle
183	192	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:26
184	193	msgid "Create new Partition"
185	194	msgstr "Luo uusi osio"
186	195
187		#. checkbutton..
188		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:34
189		msgid "Round to cylinders"
190		msgstr "Pyöristä sylintereihin"
191
192	196	#. TO TRANSLATORS: used as label for a list of choices. Create as: <optionmenu with choices>
193		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:66
	197	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:58
194	198	msgid "Create as:"
195	199	msgstr "Luo muodossa:"
196	200
197	201	#. fill partitiontype menu
198		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:71 ../src/OperationCreate.cc:73
	202	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:63 ../src/OperationCreate.cc:73
199	203	msgid "Primary Partition"
200	204	msgstr "Ensisijainen osio"
201	205
202		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:72 ../src/OperationCreate.cc:76
	206	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:64 ../src/OperationCreate.cc:76
203	207	#: ../src/OperationDelete.cc:75
204	208	msgid "Logical Partition"
205	209	msgstr "Looginen osio"
206	210
207		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:73 ../src/OperationCreate.cc:79
	211	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:65 ../src/OperationCreate.cc:79
208	212	msgid "Extended Partition"
209	213	msgstr "Laajennettu osio"
210	214
211		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:160
	215	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:166
212	216	msgid "New Partition #%1"
213	217	msgstr "Uusi osio #%1"
214	218

252	256	msgstr "Tallenna yksityiskohdat"
253	257
254	258	#: ../src/Dialog_Progress.cc:239
255		msgid "Operation canceled"
	259	msgid "Operation cancelled"
256	260	msgstr "Toiminto peruttu"
257	261
258	262	#: ../src/Dialog_Progress.cc:253
259		msgid "All operations succesfully completed"
	263	msgid "All operations successfully completed"
260	264	msgstr "Kaikki toimenpiteet valmistuivat onnistuneesti"
261	265
262		#: ../src/Dialog_Progress.cc:256
263		msgid "%1 warnings"
264		msgstr "%1 varoitusta"
265
266		#: ../src/Dialog_Progress.cc:268
	266	#: ../src/Dialog_Progress.cc:257
	267	msgid "%1 warning"
	268	msgid_plural "%1 warnings"
	269	msgstr[0] "%1 varoitus"
	270	msgstr[1] "%1 varoitusta"
	271
	272	#: ../src/Dialog_Progress.cc:270
267	273	msgid "An error occurred while applying the operations"
268	274	msgstr "Tapahtui virhe suoritettaessa toimenpiteitä"
269	275
270		#: ../src/Dialog_Progress.cc:273
	276	#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
271	277	msgid "See the details for more information."
272	278	msgstr "Katso yksityiskohdista lisätietoja."
273	279
274		#: ../src/Dialog_Progress.cc:274
	280	#: ../src/Dialog_Progress.cc:276
275	281	msgid "IMPORTANT"
276	282	msgstr "TÄRKEÄÄ"
277	283
278		#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
	284	#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
279	285	msgid "If you want support, you need to provide the saved details!"
280	286	msgstr "Jos haluat tukea, sinun täytyy toimittaa tallennetut yksityiskohdat"
281	287
282		#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
	288	#: ../src/Dialog_Progress.cc:279
283	289	msgid "See %1 for more information."
284	290	msgstr "Katso kohdasta %1 lisätietoja."
285	291
286		#: ../src/Dialog_Progress.cc:310
	292	#: ../src/Dialog_Progress.cc:312
287	293	msgid "Are you sure you want to cancel the current operation?"
288	294	msgstr "Haluatko varmasti perua tämänhetkisen toimenpiteen?"
289	295
290		#: ../src/Dialog_Progress.cc:316
291		msgid "Canceling an operation may cause SEVERE filesystem damage."
292		msgstr ""
293		"Toimenpiteen peruminen saattaa aiheuttaa tuhoisaa jälkeä "
294		"tiedostojärjestelmissä."
295
296	296	#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	297	msgid "Cancelling an operation may cause SEVERE file system damage."
	298	msgstr "Toimenpiteen peruminen saattaa aiheuttaa tuhoisaa jälkeä tiedostojärjestelmissä."
	299
	300	#: ../src/Dialog_Progress.cc:320
297	301	msgid "Continue Operation"
298	302	msgstr "Jatka toiminpidettä"
299	303
300		#: ../src/Dialog_Progress.cc:319
	304	#: ../src/Dialog_Progress.cc:321
301	305	msgid "Cancel Operation"
302	306	msgstr "Peru toimenpide"
303	307
304		#: ../src/Dialog_Progress.cc:332
	308	#: ../src/Dialog_Progress.cc:334
305	309	msgid "Save Details"
306	310	msgstr "Tallenna yksityiskohdat"
307	311

341	345	msgid "Check"
342	346	msgstr "Tarkista"
343	347
344		#: ../src/DialogFeatures.cc:42
345		msgid "Read Label"
346		msgstr "Lue taulu"
	348	#: ../src/DialogFeatures.cc:42 ../src/TreeView_Detail.cc:37
	349	msgid "Label"
	350	msgstr "Taulu"
347	351
348	352	#: ../src/DialogFeatures.cc:57
349	353	msgid "Available"

357	361	msgid "Manage flags on %1"
358	362	msgstr "Hallitse osion %1 lippuja"
359	363
360		#: ../src/GParted_Core.cc:217
	364	#: ../src/GParted_Core.cc:226
361	365	msgid "unrecognized"
362	366	msgstr "tunnistamaton"
363	367
364		#: ../src/GParted_Core.cc:272
	368	#: ../src/GParted_Core.cc:295
365	369	msgid "A partition cannot have a length of %1 sectors"
366	370	msgstr "Osion pituus ei voi olla %1 sektoria"
367	371
368		#: ../src/GParted_Core.cc:280
	372	#: ../src/GParted_Core.cc:303
369	373	msgid ""
370	374	"A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
371	375	msgstr ""
372	376	"Osio, jossa käytettyjä sektoreita (%1) on enemmän kuin osion koko (%2), ei "
373	377	"ole kelvollinen"
374	378
375		#: ../src/GParted_Core.cc:343
	379	#: ../src/GParted_Core.cc:369
376	380	msgid "libparted messages"
377	381	msgstr "libpartedin viestit"
378	382
379	383	#. no filesystem found....
380		#: ../src/GParted_Core.cc:701
	384	#: ../src/GParted_Core.cc:727
381	385	msgid "Unable to detect filesystem! Possible reasons are:"
382	386	msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppiä ei voitu tunnistaa! Mahdollisia syitä:"
383	387
384		#: ../src/GParted_Core.cc:703
	388	#: ../src/GParted_Core.cc:729
385	389	msgid "The filesystem is damaged"
386	390	msgstr "Tiedostojärjestelmä on vaurioitunut"
387	391
388		#: ../src/GParted_Core.cc:705
	392	#: ../src/GParted_Core.cc:731
389	393	msgid "The filesystem is unknown to GParted"
390	394	msgstr "Gparted ei tunnista tätä tiedostojärjestelmää"
391	395
392		#: ../src/GParted_Core.cc:707
	396	#: ../src/GParted_Core.cc:733
393	397	msgid "There is no filesystem available (unformatted)"
394	398	msgstr "Osiolla ei ole tiedostojärjestelmää (alustamaton)"
395	399
396		#: ../src/GParted_Core.cc:803
	400	#: ../src/GParted_Core.cc:829
397	401	msgid "Unable to find mountpoint"
398	402	msgstr "Liitoskohtaa ei löydy"
399	403
400		#: ../src/GParted_Core.cc:821
	404	#: ../src/GParted_Core.cc:847
401	405	msgid "Unable to read the contents of this filesystem!"
402	406	msgstr "Tiedostojärjestelmän sisältöä ei voitu lukea!"
403	407
404		#: ../src/GParted_Core.cc:823
	408	#: ../src/GParted_Core.cc:849
405	409	msgid "Because of this some operations may be unavailable."
406	410	msgstr "Tästä johtuen osa toiminnoista ei ole käytettävissä."
407	411
408		#: ../src/GParted_Core.cc:931
	412	#: ../src/GParted_Core.cc:957
409	413	msgid "create empty partition"
410	414	msgstr "luo tyhjä osio"
411	415
412		#: ../src/GParted_Core.cc:999 ../src/GParted_Core.cc:2034
	416	#: ../src/GParted_Core.cc:1025 ../src/GParted_Core.cc:2095
413	417	msgid "path: %1"
414	418	msgstr "polku: %1"
415	419
416		#: ../src/GParted_Core.cc:1000 ../src/GParted_Core.cc:2035
	420	#: ../src/GParted_Core.cc:1026 ../src/GParted_Core.cc:2096
417	421	msgid "start: %1"
418	422	msgstr "alkaa: %1"
419	423
420		#: ../src/GParted_Core.cc:1001 ../src/GParted_Core.cc:2036
	424	#: ../src/GParted_Core.cc:1027 ../src/GParted_Core.cc:2097
421	425	msgid "end: %1"
422	426	msgstr "loppuu: %1"
423	427
424		#: ../src/GParted_Core.cc:1002 ../src/GParted_Core.cc:2037
	428	#: ../src/GParted_Core.cc:1028 ../src/GParted_Core.cc:2098
425	429	msgid "size: %1 (%2)"
426	430	msgstr "koko: %1 (%2)"
427	431
428		#: ../src/GParted_Core.cc:1031 ../src/linux_swap.cc:58 ../src/xfs.cc:230
	432	#: ../src/GParted_Core.cc:1057 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
429	433	msgid "create new %1 filesystem"
430	434	msgstr "luo uusi %1-tiedostojärjestelmä"
431	435
432		#: ../src/GParted_Core.cc:1064
	436	#: ../src/GParted_Core.cc:1090
433	437	msgid "delete partition"
434	438	msgstr "poista osio"
435	439
436		#: ../src/GParted_Core.cc:1132
	440	#: ../src/GParted_Core.cc:1113
	441	msgid "Clear partition label on %1"
	442	msgstr "Tyhjennä osioiden nimi laiteella %1"
	443
	444	#: ../src/GParted_Core.cc:1118
	445	msgid "Set partition label to \"%1\" on %2"
	446	msgstr "Aseta osioiden nimeksi \"%1\" laitteella %2"
	447
	448	#: ../src/GParted_Core.cc:1194
437	449	msgid "moving requires old and new length to be the same"
438	450	msgstr "siirtäminen vaatii, että vanha ja uusi pituus ovat samat"
439	451
440		#: ../src/GParted_Core.cc:1149
	452	#: ../src/GParted_Core.cc:1211
441	453	msgid "rollback last change to the partitiontable"
442	454	msgstr "peru palauttaen viimeinen muutos osiotauluun"
443	455
444		#: ../src/GParted_Core.cc:1178
	456	#: ../src/GParted_Core.cc:1240
445	457	msgid "move filesystem to the left"
446	458	msgstr "siirrä tiedostojärjestelmää vasemmalle"
447	459
448		#: ../src/GParted_Core.cc:1180
	460	#: ../src/GParted_Core.cc:1242
449	461	msgid "move filesystem to the right"
450	462	msgstr "siirrä tiedostojärjestelmää oikealle"
451	463
452		#: ../src/GParted_Core.cc:1183
	464	#: ../src/GParted_Core.cc:1245
453	465	msgid "move filesystem"
454	466	msgstr "siirrä tiedostojärjestelmä"
455	467
456		#: ../src/GParted_Core.cc:1185
	468	#: ../src/GParted_Core.cc:1247
457	469	msgid ""
458		"new and old filesystem have the same positition. skipping this operation"
	470	"new and old filesystem have the same positition -- skipping this operation"
459	471	msgstr ""
460	472	"uuden ja vanhan tiedostojärjestelmän sijainti on sama, ohitetaan toimenpide"
461	473
462		#: ../src/GParted_Core.cc:1204
	474	#: ../src/GParted_Core.cc:1266
463	475	msgid "perform real move"
464	476	msgstr "suorita todellinen siirto"
465	477
466		#: ../src/GParted_Core.cc:1246
	478	#: ../src/GParted_Core.cc:1308
467	479	msgid "using libparted"
468	480	msgstr "käytetään libpartedia"
469	481
470		#: ../src/GParted_Core.cc:1286
	482	#: ../src/GParted_Core.cc:1348
471	483	msgid "resizing requires old and new start to be the same"
472	484	msgstr "koon muuttaminen vaatii, että vanha ja uusi aloituskohta on sama"
473	485
474		#: ../src/GParted_Core.cc:1351
	486	#: ../src/GParted_Core.cc:1413
475	487	msgid "resize/move partition"
476	488	msgstr "siirrä tai muuta osion kokoa"
477	489
478		#: ../src/GParted_Core.cc:1354
	490	#: ../src/GParted_Core.cc:1416
479	491	msgid "move partition to the right"
480	492	msgstr "siirrä osiota oikealle"
481	493
482		#: ../src/GParted_Core.cc:1357
	494	#: ../src/GParted_Core.cc:1419
483	495	msgid "move partition to the left"
484	496	msgstr "siirrä osiota vasemmalle"
485	497
486		#: ../src/GParted_Core.cc:1360
	498	#: ../src/GParted_Core.cc:1422
487	499	msgid "grow partition from %1 to %2"
488	500	msgstr "kasvata osio koosta %1 kokoon %2"
489	501
490		#: ../src/GParted_Core.cc:1363
	502	#: ../src/GParted_Core.cc:1425
491	503	msgid "shrink partition from %1 to %2"
492	504	msgstr "kutista osio koosta %1 kokoon %2"
493	505
494		#: ../src/GParted_Core.cc:1366
	506	#: ../src/GParted_Core.cc:1428
495	507	msgid "move partition to the right and grow it from %1 to %2"
496	508	msgstr "siirrä osiota oikealle ja kasvata koosta %1 kokoon %2"
497	509
498		#: ../src/GParted_Core.cc:1369
	510	#: ../src/GParted_Core.cc:1431
499	511	msgid "move partition to the right and shrink it from %1 to %2"
500	512	msgstr "siirrä osiota oikealle ja kutista koosta %1 kokoon %2"
501	513
502		#: ../src/GParted_Core.cc:1372
	514	#: ../src/GParted_Core.cc:1434
503	515	msgid "move partition to the left and grow it from %1 to %2"
504	516	msgstr "siirrä osiota vasemmalle ja kasvata koosta %1 kokoon %2"
505	517
506		#: ../src/GParted_Core.cc:1375
	518	#: ../src/GParted_Core.cc:1437
507	519	msgid "move partition to the left and shrink it from %1 to %2"
508	520	msgstr "siirrä osiota vasemmalle ja kutista koosta %1 kokoon %2"
509	521
510		#: ../src/GParted_Core.cc:1390
	522	#: ../src/GParted_Core.cc:1452
511	523	msgid ""
512		"new and old partition have the same size and position. skipping this "
	524	"new and old partition have the same size and position -- skipping this "
513	525	"operation"
514		msgstr "uuden ja vanhan osion sijainti ja koko on sama, ohitetaan toimenpide"
515
516		#: ../src/GParted_Core.cc:1400
	526	msgstr ""
	527	"uuden ja vanhan osion sijainti ja koko on sama, ohitetaan toimenpide"
	528
	529	#: ../src/GParted_Core.cc:1462
517	530	msgid "old start: %1"
518	531	msgstr "vanha alku: %1"
519	532
520		#: ../src/GParted_Core.cc:1401
	533	#: ../src/GParted_Core.cc:1463
521	534	msgid "old end: %1"
522	535	msgstr "vanha loppu: %1"
523	536
524		#: ../src/GParted_Core.cc:1402
	537	#: ../src/GParted_Core.cc:1464
525	538	msgid "old size: %1 (%2)"
526	539	msgstr "vanha koko: %1 (%2)"
527	540
528		#: ../src/GParted_Core.cc:1457 ../src/GParted_Core.cc:2115
	541	#: ../src/GParted_Core.cc:1519 ../src/GParted_Core.cc:2176
529	542	msgid "new start: %1"
530	543	msgstr "Uusi alku: %1"
531	544
532		#: ../src/GParted_Core.cc:1458 ../src/GParted_Core.cc:2116
	545	#: ../src/GParted_Core.cc:1520 ../src/GParted_Core.cc:2177
533	546	msgid "new end: %1"
534	547	msgstr "uusi loppu: %1"
535	548
536		#: ../src/GParted_Core.cc:1459 ../src/GParted_Core.cc:2117
	549	#: ../src/GParted_Core.cc:1521 ../src/GParted_Core.cc:2178
537	550	msgid "new size: %1 (%2)"
538	551	msgstr "uusi koko: %1 (%2)"
539	552
540		#: ../src/GParted_Core.cc:1483
	553	#: ../src/GParted_Core.cc:1545
541	554	msgid "shrink filesystem"
542	555	msgstr "kutista tiedostojärjestelmää"
543	556
544		#: ../src/GParted_Core.cc:1487
	557	#: ../src/GParted_Core.cc:1549
545	558	msgid "grow filesystem"
546	559	msgstr "kasvata tiedostojärjestelmää"
547	560
548		#: ../src/GParted_Core.cc:1490
	561	#: ../src/GParted_Core.cc:1552
549	562	msgid "resize filesystem"
550	563	msgstr "muuta tiedostojärjestelmän kokoa"
551	564
552		#: ../src/GParted_Core.cc:1493
553		msgid "new and old filesystem have the same size. skipping this operation"
	565	#: ../src/GParted_Core.cc:1555
	566	msgid "new and old filesystem have the same size -- skipping this operation"
554	567	msgstr ""
555	568	"uuden ja vanhan tiedostojärjestelmän koko on sama, ohitetaan toimenpide"
556	569
557		#: ../src/GParted_Core.cc:1528
	570	#: ../src/GParted_Core.cc:1590
558	571	msgid "grow filesystem to fill the partition"
559	572	msgstr "Kasvata tiedostojärjestelmää täyttämään osio"
560	573
561		#: ../src/GParted_Core.cc:1533
	574	#: ../src/GParted_Core.cc:1595
562	575	msgid "growing is not available for this filesystem"
563	576	msgstr "Tätä tiedostojärjestelmää ei voi kasvattaa"
564	577
565		#: ../src/GParted_Core.cc:1552
	578	#: ../src/GParted_Core.cc:1614
566	579	msgid "the destination is smaller than the sourcepartition"
567	580	msgstr "kohde on pienempi kuin lähdeosio"
568	581
569		#: ../src/GParted_Core.cc:1566
	582	#: ../src/GParted_Core.cc:1628
570	583	msgid "copy filesystem of %1 to %2"
571	584	msgstr "kopioi %1 sisältö kohteeseen %2"
572	585
573		#: ../src/GParted_Core.cc:1610
	586	#: ../src/GParted_Core.cc:1672
574	587	msgid "perform readonly test"
575	588	msgstr "suorita vain-luku -testi"
576	589
577		#: ../src/GParted_Core.cc:1658
	590	#: ../src/GParted_Core.cc:1720
578	591	msgid "using internal algorithm"
579	592	msgstr "käytetään sisäistä algoritmia"
580	593
581		#: ../src/GParted_Core.cc:1660
	594	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
582	595	msgid "read %1 sectors"
583	596	msgstr "luettu %1 sektoria"
584	597
585		#: ../src/GParted_Core.cc:1660
	598	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
586	599	msgid "copy %1 sectors"
587	600	msgstr "kopioi %1 sektoria"
588	601
589		#: ../src/GParted_Core.cc:1662
	602	#: ../src/GParted_Core.cc:1724
590	603	msgid "finding optimal blocksize"
591	604	msgstr "etsitään optimaalinen lohkokoko"
592	605
593		#: ../src/GParted_Core.cc:1704
	606	#: ../src/GParted_Core.cc:1761
594	607	msgid "%1 seconds"
595	608	msgstr "%1 sekuntia"
596	609
597		#: ../src/GParted_Core.cc:1716
	610	#: ../src/GParted_Core.cc:1777
598	611	msgid "optimal blocksize is %1 sectors (%2)"
599	612	msgstr "optimaalinen lohkokoko on %1 sektoria (%2)"
600	613
601		#: ../src/GParted_Core.cc:1733
	614	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
602	615	msgid "%1 sectors read"
603	616	msgstr "%1 sektoria luettu"
604	617
605		#: ../src/GParted_Core.cc:1733
	618	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
606	619	msgid "%1 sectors copied"
607	620	msgstr "%1 sektoria kopioitu"
608	621
609		#: ../src/GParted_Core.cc:1744
	622	#: ../src/GParted_Core.cc:1805
610	623	msgid "rollback last transaction"
611	624	msgstr "peru palauttaen viimeinen toimenpide"
612	625
613		#: ../src/GParted_Core.cc:1771
	626	#: ../src/GParted_Core.cc:1832
614	627	msgid "check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them"
615	628	msgstr "tarkista tiedostojärjestelmä %1 virheiden varalta ja yritä korjata ne"
616	629
617		#: ../src/GParted_Core.cc:1779
	630	#: ../src/GParted_Core.cc:1840
618	631	msgid "checking is not available for this filesystem"
619	632	msgstr "tätä tiedostojärjestelmää ei voi tarkistaa"
620	633
621		#: ../src/GParted_Core.cc:1805
	634	#: ../src/GParted_Core.cc:1866
622	635	msgid "set partitiontype on %1"
623	636	msgstr "aseta osion tyyppi laiteella %1"
624	637
625		#: ../src/GParted_Core.cc:1827
	638	#: ../src/GParted_Core.cc:1888
626	639	msgid "new partitiontype: %1"
627	640	msgstr "uusi osiotyyppi: %1"
628	641
629		#: ../src/GParted_Core.cc:1854
	642	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
630	643	msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
631	644	msgstr "%1/%2 luettu (%3 jäljellä)"
632	645
633		#: ../src/GParted_Core.cc:1854
	646	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
634	647	msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
635	648	msgstr "%1/%2 kopioitu (%3 jäljellä)"
636	649
637		#: ../src/GParted_Core.cc:1860 ../src/GParted_Core.cc:1955
	650	#: ../src/GParted_Core.cc:1921 ../src/GParted_Core.cc:2016
638	651	msgid "%1 of %2 read"
639	652	msgstr "%1/%2 luettu"
640	653
641		#: ../src/GParted_Core.cc:1860 ../src/GParted_Core.cc:1955
	654	#: ../src/GParted_Core.cc:1921 ../src/GParted_Core.cc:2016
642	655	msgid "%1 of %2 copied"
643	656	msgstr "%1/%2 kopioitu"
644	657
645		#: ../src/GParted_Core.cc:1878
	658	#: ../src/GParted_Core.cc:1939
646	659	msgid "read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
647	660	msgstr "lue %1 sektoria käyttäen lohkokokona %2 sektoria"
648	661
649		#: ../src/GParted_Core.cc:1881
	662	#: ../src/GParted_Core.cc:1942
650	663	msgid "copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
651	664	msgstr "kopioi %1 sektoria käyttäen lohkokokona %2 sektoria"
652	665
653		#: ../src/GParted_Core.cc:2000
	666	#: ../src/GParted_Core.cc:2061
654	667	msgid "Error while writing block at sector %1"
655	668	msgstr "Virhe kirjoitettaessa lohkoa sektorissa %1"
656	669
657		#: ../src/GParted_Core.cc:2003
	670	#: ../src/GParted_Core.cc:2064
658	671	msgid "Error while reading block at sector %1"
659	672	msgstr "Virhe luettaessa lohkoa sektorista %1"
660	673
661		#: ../src/GParted_Core.cc:2013
	674	#: ../src/GParted_Core.cc:2074
662	675	msgid "calibrate %1"
663	676	msgstr "kalibroi %1"
664	677
665		#: ../src/GParted_Core.cc:2060
	678	#: ../src/GParted_Core.cc:2121
666	679	msgid "calculate new size and position of %1"
667	680	msgstr "laske uusi koko ja sijainti kohteelle %1"
668	681
669		#: ../src/GParted_Core.cc:2064
	682	#: ../src/GParted_Core.cc:2125
670	683	msgid "requested start: %1"
671	684	msgstr "pyynnön alku: %1"
672	685
673		#: ../src/GParted_Core.cc:2065
	686	#: ../src/GParted_Core.cc:2126
674	687	msgid "requested end: %1"
675	688	msgstr "pyynnön loppu: %1"
676	689
677		#: ../src/GParted_Core.cc:2066
	690	#: ../src/GParted_Core.cc:2127
678	691	msgid "requested size: %1 (%2)"
679	692	msgstr "pyynnön koko: %1 (%2)"
680	693
681		#: ../src/GParted_Core.cc:2189
	694	#: ../src/GParted_Core.cc:2250
682	695	msgid "updating bootsector of %1 filesystem on %2"
683	696	msgstr "päivitetään %1 -tiedostojärjestelmän käynnistyslohkoa kohteessa %2"
684	697
685		#: ../src/HBoxOperations.cc:45 ../src/Win_GParted.cc:152
	698	#: ../src/HBoxOperations.cc:45 ../src/Win_GParted.cc:155
686	699	msgid "_Undo Last Operation"
687	700	msgstr "_Peru viimeisin toimenpide"
688	701
689		#: ../src/HBoxOperations.cc:50 ../src/Win_GParted.cc:158
	702	#: ../src/HBoxOperations.cc:50 ../src/Win_GParted.cc:161
690	703	msgid "_Clear All Operations"
691	704	msgstr "Tyhje_nnä toimenpidelista"
692	705
693		#: ../src/HBoxOperations.cc:55 ../src/Win_GParted.cc:163
	706	#: ../src/HBoxOperations.cc:55 ../src/Win_GParted.cc:166
694	707	msgid "_Apply All Operations"
695	708	msgstr "_Toteuta kaikki toimenpiteet"
696	709

728	741	msgid "Format %1 as %2"
729	742	msgstr "Alusta %1 muodossa %2"
730	743
731		#: ../src/OperationResizeMove.cc:75
	744	#. TO TRANSLATORS: looks like Clear Partition Label on /dev/hda3
	745	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:59
	746	msgid "Clear Partition Label on %1"
	747	msgstr "Tyhjennä osioiden nimiä laiteella %1"
	748
	749	#. TO TRANSLATORS: looks like Set Partition Label "My Label" on /dev/hda3
	750	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:63
	751	msgid "Set Partition Label \"%1\" on %2"
	752	msgstr "ASeta osion nimi \"%1\" laiteella %1"
	753
	754	#: ../src/OperationResizeMove.cc:85
732	755	msgid "resize/move %1"
733	756	msgstr "muuta kokoa tai siirrä %1"
734	757
735		#: ../src/OperationResizeMove.cc:77
	758	#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
736	759	msgid ""
737	760	"new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
738	761	msgstr ""
739	762	"uuden ja vanhan osion koko ja sijainti ovat samat, jatketaan siitä huolimatta"
740	763
741		#: ../src/OperationResizeMove.cc:81
	764	#: ../src/OperationResizeMove.cc:91
742	765	msgid "Move %1 to the right"
743	766	msgstr "siirrä %1 vasemmalle"
744	767
745		#: ../src/OperationResizeMove.cc:84
	768	#: ../src/OperationResizeMove.cc:94
746	769	msgid "Move %1 to the left"
747	770	msgstr "siirrä %1 oikealle"
748	771
749		#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
	772	#: ../src/OperationResizeMove.cc:97
750	773	msgid "Grow %1 from %2 to %3"
751	774	msgstr "Kasvata %1 koosta %2 kokoon %3"
752	775
753		#: ../src/OperationResizeMove.cc:90
	776	#: ../src/OperationResizeMove.cc:100
754	777	msgid "Shrink %1 from %2 to %3"
755	778	msgstr "Kutista %1 koosta %2 kokoon %3"
756	779
757		#: ../src/OperationResizeMove.cc:93
	780	#: ../src/OperationResizeMove.cc:103
758	781	msgid "Move %1 to the right and grow it from %2 to %3"
759	782	msgstr "Siirrä %1 oikealle ja kasvata sen kokoa koosta %2 kokoon %3"
760	783
761		#: ../src/OperationResizeMove.cc:96
	784	#: ../src/OperationResizeMove.cc:106
762	785	msgid "Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3"
763	786	msgstr "Siirrä %1 oikealle ja kutista sen kokoa koosta %2 kokoon %3"
764	787
765		#: ../src/OperationResizeMove.cc:99
	788	#: ../src/OperationResizeMove.cc:109
766	789	msgid "Move %1 to the left and grow it from %2 to %3"
767	790	msgstr "Siirrä %1 vasemmalle ja kasvata sen kokoa koosta %2 kokoon %3"
768	791
769		#: ../src/OperationResizeMove.cc:102
	792	#: ../src/OperationResizeMove.cc:112
770	793	msgid "Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3"
771	794	msgstr "Siirrä %1 vasemmalle ja kutista sen kokoa koosta %2 kokoon %3"
772	795

779	802	msgid "Mountpoint"
780	803	msgstr "Liitoskohta"
781	804
782		#: ../src/TreeView_Detail.cc:37
783		msgid "Label"
784		msgstr "Taulu"
785
786	805	#: ../src/TreeView_Detail.cc:38
787	806	msgid "Size"
788	807	msgstr "Koko"

799	818	msgid "Flags"
800	819	msgstr "Liput"
801	820
802		#: ../src/Utils.cc:110
	821	#: ../src/Utils.cc:111
803	822	msgid "unallocated"
804	823	msgstr "varaamaton"
805	824
806		#: ../src/Utils.cc:111
	825	#: ../src/Utils.cc:112
807	826	msgid "unknown"
808	827	msgstr "tuntematon"
809	828
810		#: ../src/Utils.cc:112
	829	#: ../src/Utils.cc:113
811	830	msgid "unformatted"
812	831	msgstr "alustamaton"
813	832
814		#: ../src/Utils.cc:127
	833	#: ../src/Utils.cc:128
815	834	msgid "used"
816	835	msgstr "käytetty"
817	836
818		#: ../src/Utils.cc:128
	837	#: ../src/Utils.cc:129
819	838	msgid "unused"
820	839	msgstr "käyttämätön"
821	840
822		#: ../src/Utils.cc:143
	841	#: ../src/Utils.cc:144
823	842	msgid "%1 B"
824	843	msgstr "%1 B"
825	844
826		#: ../src/Utils.cc:148
	845	#: ../src/Utils.cc:149
827	846	msgid "%1 KiB"
828	847	msgstr "%1 KiB"
829	848
830		#: ../src/Utils.cc:153
	849	#: ../src/Utils.cc:154
831	850	msgid "%1 MiB"
832	851	msgstr "%1 MiB"
833	852
834		#: ../src/Utils.cc:158
	853	#: ../src/Utils.cc:159
835	854	msgid "%1 GiB"
836	855	msgstr "%1 GiB"
837	856
838		#: ../src/Utils.cc:163
	857	#: ../src/Utils.cc:164
839	858	msgid "%1 TiB"
840	859	msgstr "%1 TiB"
841	860
842		#: ../src/Win_GParted.cc:133
	861	#: ../src/Utils.cc:291
	862	msgid "# Temporary file created by gparted. It may be deleted.\n"
	863	msgstr "# Gpartedin luoma väliaikaistiedosto. Voit poistaa tämän jos haluat.\n"
	864
	865	#: ../src/Utils.cc:300
	866	msgid "Label operation failed: Unable to write to temporary file %1.\n"
	867	msgstr "Nimeäminen epäonnistui: väliaikaistiedostoa %1 ei voi kirjoittaa.\n"
	868
	869	#: ../src/Utils.cc:309
	870	msgid "Label operation failed: Unable to create temporary file %1.\n"
	871	msgstr "Nimeäminen epäonnistui: väliaikaistiedostoa %1 ei voi luoda.\n"
	872
	873	#. ==== GUI =========================
	874	#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1038
	875	#: ../src/Win_GParted.cc:1193
	876	msgid "GParted"
	877	msgstr "GParted"
	878
	879	#: ../src/Win_GParted.cc:136
843	880	msgid "_Refresh Devices"
844	881	msgstr "_Päivitä laitelista"
845	882
846		#: ../src/Win_GParted.cc:139
	883	#: ../src/Win_GParted.cc:142
847	884	msgid "_Devices"
848	885	msgstr "_Laitteet"
849	886
850		#: ../src/Win_GParted.cc:143
	887	#: ../src/Win_GParted.cc:146
851	888	msgid "_Show Features"
852	889	msgstr "_Näytä ominaisuudet"
853	890
854		#: ../src/Win_GParted.cc:147
	891	#: ../src/Win_GParted.cc:150
855	892	msgid "_GParted"
856	893	msgstr "_GParted"
857	894
858		#: ../src/Win_GParted.cc:166
	895	#: ../src/Win_GParted.cc:169
859	896	msgid "_Edit"
860	897	msgstr "_Muokkaa"
861	898
862		#: ../src/Win_GParted.cc:171
	899	#: ../src/Win_GParted.cc:174
863	900	msgid "Device _Information"
864	901	msgstr "Tietoja la_itteesta"
865	902
866		#: ../src/Win_GParted.cc:173
	903	#: ../src/Win_GParted.cc:176
867	904	msgid "Pending _Operations"
868	905	msgstr "Tekemättömät t_oiminpiteet"
869	906
870		#: ../src/Win_GParted.cc:174
	907	#: ../src/Win_GParted.cc:177
871	908	msgid "_View"
872	909	msgstr "_Näytä"
873	910
874		#: ../src/Win_GParted.cc:178
875		msgid "_Set Disklabel"
876		msgstr "A_seta osiotaulu"
877
878		#: ../src/Win_GParted.cc:180
	911	#: ../src/Win_GParted.cc:181
	912	msgid "_Create Partition Table"
	913	msgstr "_Luo osiotaulu"
	914
	915	#: ../src/Win_GParted.cc:183
879	916	msgid "_Device"
880	917	msgstr "_Laite"
881	918
882		#: ../src/Win_GParted.cc:184
	919	#: ../src/Win_GParted.cc:187
883	920	msgid "_Partition"
884	921	msgstr "_Osio"
885	922
886		#: ../src/Win_GParted.cc:193
	923	#: ../src/Win_GParted.cc:192
	924	msgid "_Contents"
	925	msgstr "_Sisältö"
	926
	927	#: ../src/Win_GParted.cc:200
887	928	msgid "_Help"
888	929	msgstr "O_hje"
889	930
890		#: ../src/Win_GParted.cc:207
	931	#: ../src/Win_GParted.cc:214
891	932	msgid "Create a new partition in the selected unallocated space"
892	933	msgstr "Luo uusi osio valittuun, varaamattomaan tilaan"
893	934
894		#: ../src/Win_GParted.cc:212
	935	#: ../src/Win_GParted.cc:219
895	936	msgid "Delete the selected partition"
896	937	msgstr "Poista valittu osio"
897	938
898		#: ../src/Win_GParted.cc:222
	939	#: ../src/Win_GParted.cc:229
899	940	msgid "Resize/Move the selected partition"
900	941	msgstr "Muuta valitun osion kokoa tai siirrä sitä"
901	942
902		#: ../src/Win_GParted.cc:231
	943	#: ../src/Win_GParted.cc:238
903	944	msgid "Copy the selected partition to the clipboard"
904	945	msgstr "Kopioi valittu osio leikepöydälle"
905	946
906		#: ../src/Win_GParted.cc:236
	947	#: ../src/Win_GParted.cc:243
907	948	msgid "Paste the partition from the clipboard"
908	949	msgstr "Liitä osio leikepöydältä"
909	950
910		#: ../src/Win_GParted.cc:246
	951	#: ../src/Win_GParted.cc:253
911	952	msgid "Undo Last Operation"
912	953	msgstr "Peru viimeisin toimenpide"
913	954
914		#: ../src/Win_GParted.cc:253
	955	#: ../src/Win_GParted.cc:260
915	956	msgid "Apply All Operations"
916	957	msgstr "Toteuta kaikki toimenpiteet"
917	958
918		#: ../src/Win_GParted.cc:288
	959	#: ../src/Win_GParted.cc:295
919	960	msgid "_Resize/Move"
920	961	msgstr "_Muuta kokoa tai siirrä"
921	962
922		#: ../src/Win_GParted.cc:312
	963	#: ../src/Win_GParted.cc:319
923	964	msgid "_Format to"
924	965	msgstr "_Alusta muotoon"
925	966
926		#: ../src/Win_GParted.cc:321
	967	#: ../src/Win_GParted.cc:328
927	968	msgid "Unmount"
928	969	msgstr "irrota"
929	970
930		#: ../src/Win_GParted.cc:327
	971	#: ../src/Win_GParted.cc:334
931	972	msgid "_Mount on"
932	973	msgstr "_liitä kohtaan"
933	974
934		#: ../src/Win_GParted.cc:334
	975	#: ../src/Win_GParted.cc:341
935	976	msgid "M_anage Flags"
936	977	msgstr "H_allitse lippuja"
937	978
938		#: ../src/Win_GParted.cc:339
	979	#: ../src/Win_GParted.cc:346
939	980	msgid "C_heck"
940	981	msgstr "_Tarkista"
941	982
942		#: ../src/Win_GParted.cc:393
	983	#: ../src/Win_GParted.cc:351
	984	msgid "_Label"
	985	msgstr "_Nimi"
	986
	987	#: ../src/Win_GParted.cc:405
943	988	msgid "Device Information"
944	989	msgstr "Tietoja laitteesta"
945	990
946	991	#. model
947		#: ../src/Win_GParted.cc:401
	992	#: ../src/Win_GParted.cc:413
948	993	msgid "Model:"
949	994	msgstr "Malli:"
950	995
951	996	#. disktype
952		#: ../src/Win_GParted.cc:438
	997	#: ../src/Win_GParted.cc:450
953	998	msgid "DiskLabelType:"
954	999	msgstr "Osoitaulutyyppi:"
955	1000
956	1001	#. heads
957		#: ../src/Win_GParted.cc:446
	1002	#: ../src/Win_GParted.cc:458
958	1003	msgid "Heads:"
959	1004	msgstr "Lukupäitä:"
960	1005
961	1006	#. sectors/track
962		#: ../src/Win_GParted.cc:454
	1007	#: ../src/Win_GParted.cc:466
963	1008	msgid "Sectors/Track:"
964	1009	msgstr "Sektoreita/ura:"
965	1010
966	1011	#. cylinders
967		#: ../src/Win_GParted.cc:462
	1012	#: ../src/Win_GParted.cc:474
968	1013	msgid "Cylinders:"
969	1014	msgstr "Sylintereitä:"
970	1015
971		#: ../src/Win_GParted.cc:637
	1016	#: ../src/Win_GParted.cc:649
972	1017	msgid "Could not add this operation to the list."
973	1018	msgstr "Tätä toimenpidettä ei voitu lisätä listalle."
974	1019
975		#: ../src/Win_GParted.cc:663
976		msgid "%1 operations pending"
977		msgstr "%1 toimenpidettä tekemättä"
978
979		#: ../src/Win_GParted.cc:665
980		msgid "1 operation pending"
981		msgstr "1 toimenpide tekemättä"
982
983		#: ../src/Win_GParted.cc:713
	1020	#: ../src/Win_GParted.cc:674
	1021	msgid "%1 operation pending"
	1022	msgid_plural "%1 operations pending"
	1023	msgstr[0] "%1 toimenpide tekemättä"
	1024	msgstr[1] "%1 toimenpidettä tekemättä"
	1025
	1026	#: ../src/Win_GParted.cc:728
984	1027	msgid "Quit GParted?"
985	1028	msgstr "Lopeta GParted?"
986	1029
987		#: ../src/Win_GParted.cc:720
988		msgid "%1 operations are currently pending."
989		msgstr "%1 toimenpidettä on vielä tekemättä."
990
991		#: ../src/Win_GParted.cc:723
992		msgid "1 operation is currently pending."
993		msgstr "1 toimenpide on vielä tekemättä."
994
995		#: ../src/Win_GParted.cc:742
	1030	#: ../src/Win_GParted.cc:734
	1031	msgid "%1 operation is currently pending."
	1032	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
	1033	msgstr[0] "%1 toimenpide on vielä tekemättä."
	1034	msgstr[1] "%1 toimenpidettä on vielä tekemättä."
	1035
	1036	#: ../src/Win_GParted.cc:760
996	1037	msgid "_Unmount"
997	1038	msgstr "_Irrota"
998	1039
999		#: ../src/Win_GParted.cc:767
	1040	#: ../src/Win_GParted.cc:785
1000	1041	msgid "_Swapoff"
1001	1042	msgstr "_Swapoff"
1002	1043
1003		#: ../src/Win_GParted.cc:773
	1044	#: ../src/Win_GParted.cc:791
1004	1045	msgid "_Swapon"
1005	1046	msgstr "_Swapon"
1006	1047
1007		#: ../src/Win_GParted.cc:921
	1048	#: ../src/Win_GParted.cc:948
1008	1049	msgid "%1 - GParted"
1009	1050	msgstr "%1 - GParted"
1010	1051
1011		#: ../src/Win_GParted.cc:967
	1052	#: ../src/Win_GParted.cc:994
1012	1053	msgid "Scanning all devices..."
1013	1054	msgstr "Tutkitaan laitteita..."
1014	1055
1015		#: ../src/Win_GParted.cc:983
	1056	#: ../src/Win_GParted.cc:1010
1016	1057	msgid ""
1017	1058	"The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
1018	1059	msgstr "Ydin ei voi lukea uudestaan seuraavien laitteiden osiotauluja:"
1019	1060
1020		#: ../src/Win_GParted.cc:990
	1061	#: ../src/Win_GParted.cc:1017
1021	1062	msgid ""
1022	1063	"Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "
1023	1064	"all mounted partitions on a device to get full access."

1025	1066	"Tästä johtuen näiden laitteiden käsittely on rajoitettua. Irrota kaikki "
1026	1067	"liitetyt osiot laitteelta, jos haluat käsitellä laitetta rajatta."
1027	1068
1028		#: ../src/Win_GParted.cc:1034
	1069	#: ../src/Win_GParted.cc:1061
1029	1070	msgid "No devices detected"
1030	1071	msgstr "Laitteita ei löytynyt"
1031	1072
1032		#: ../src/Win_GParted.cc:1113
1033		msgid "Sorry, not yet implemented."
1034		msgstr "Ei vielä toteutettu."
1035
1036		#: ../src/Win_GParted.cc:1119
1037		msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
1038		msgstr "Käy sivulla http://gparted.sf.net/ jos haluat lisätietoja tai tukea."
	1073	#: ../src/Win_GParted.cc:1196
	1074	msgid "GNOME Partition Editor"
	1075	msgstr "Gnomen levyosioiden muokkain"
1039	1076
1040	1077	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
1041	1078	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
1042		#: ../src/Win_GParted.cc:1150
	1079	#: ../src/Win_GParted.cc:1212
1043	1080	msgid "translator-credits"
1044	1081	msgstr ""
1045	1082	"Ilkka Tuohela, 2005\n"
1046	1083	"\n"
1047	1084	"http://gnome.fi/"
1048	1085
1049		#: ../src/Win_GParted.cc:1192
	1086	#: ../src/Win_GParted.cc:1254
1050	1087	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
1051	1088	msgstr "Ei ole mahdollista luoda enemmän kuin %1 ensisijaista osiota"
1052	1089
1053		#: ../src/Win_GParted.cc:1200
	1090	#: ../src/Win_GParted.cc:1262
1054	1091	msgid ""
1055	1092	"If you want more partitions you should first create an extended partition. "
1056	1093	"Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition "

1061	1098	"Tällainen osio voi sisältää muita osioita. Koska laajennettu osio on samalla "
1062	1099	"ensisijainen osio, voi olla että joku ensisijainen osio täytyy poistaa ensin."
1063	1100
1064		#: ../src/Win_GParted.cc:1386
	1101	#: ../src/Win_GParted.cc:1448
1065	1102	msgid "Unable to delete %1!"
1066	1103	msgstr "Osiota %1 ei voi poistaa!"
1067	1104
1068		#: ../src/Win_GParted.cc:1393
	1105	#: ../src/Win_GParted.cc:1455
1069	1106	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
1070	1107	msgstr "Irrota kaikki loogiset osiot, joiden osionumero on suurempi kuin %1"
1071	1108
1072		#: ../src/Win_GParted.cc:1404
	1109	#: ../src/Win_GParted.cc:1466
1073	1110	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
1074	1111	msgstr "Haluatko varmasti poistaa osion %1?"
1075	1112
1076		#: ../src/Win_GParted.cc:1411
	1113	#: ../src/Win_GParted.cc:1473
1077	1114	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
1078	1115	msgstr "Poiston jälkeen tätä osiota ei voi enää kopioida."
1079	1116
1080	1117	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
1081		#: ../src/Win_GParted.cc:1414
	1118	#: ../src/Win_GParted.cc:1476
1082	1119	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
1083	1120	msgstr "Poista %1 (%2, %3)"
1084	1121
1085		#: ../src/Win_GParted.cc:1480
	1122	#: ../src/Win_GParted.cc:1542
1086	1123	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
1087	1124	msgstr "Tiedostojärjestelmää ei voi alustaa muotoon %1"
1088	1125
1089		#: ../src/Win_GParted.cc:1489
	1126	#: ../src/Win_GParted.cc:1551
1090	1127	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
1091	1128	msgstr "Tiedostojärjestelmä %1 vaatii vähintään %2 tilaa."
1092	1129
1093		#: ../src/Win_GParted.cc:1494
	1130	#: ../src/Win_GParted.cc:1556
1094	1131	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
1095	1132	msgstr "Tiedostojärjestelmän %1 sisältävän osion maksimikoko on %2."
1096	1133
1097		#: ../src/Win_GParted.cc:1579
	1134	#: ../src/Win_GParted.cc:1641
1098	1135	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
1099	1136	msgstr "Osoita ei voi irrottaa seuraavista liitospisteistä:"
1100	1137
1101		#: ../src/Win_GParted.cc:1581
	1138	#: ../src/Win_GParted.cc:1643
1102	1139	msgid ""
1103	1140	"Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are "
1104	1141	"advised to unmount them manually."

1106	1143	"Luultavasti näihin liitoskohtiin on liitetty muitakin osioita. On "
1107	1144	"suositeltavaa irrottaa ne käsin."
1108	1145
1109		#: ../src/Win_GParted.cc:1631
	1146	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1110	1147	msgid "Deactivating swap on %1"
1111	1148	msgstr "Poistataan sivutusosio %1 käytöstä"
1112	1149
1113		#: ../src/Win_GParted.cc:1631
	1150	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1114	1151	msgid "Activating swap on %1"
1115	1152	msgstr "Otetaan sivutusosio %1 käyttöön"
1116	1153
1117		#: ../src/Win_GParted.cc:1638
	1154	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1118	1155	msgid "Could not deactivate swap"
1119	1156	msgstr "Sivutusosiota ei voitu poistaa käytöstä"
1120	1157
1121		#: ../src/Win_GParted.cc:1638
	1158	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1122	1159	msgid "Could not activate swap"
1123	1160	msgstr "Sivutusosiota ei voitu ottaa käyttöön"
1124	1161
1125		#: ../src/Win_GParted.cc:1654
	1162	#: ../src/Win_GParted.cc:1716
1126	1163	msgid "Unmounting %1"
1127	1164	msgstr "Irrotetaan osio %1"
1128	1165
1129		#: ../src/Win_GParted.cc:1659
	1166	#: ../src/Win_GParted.cc:1721
1130	1167	msgid "Could not unmount %1"
1131	1168	msgstr "Osiota %1 ei voitu irrottaa"
1132	1169
1133		#: ../src/Win_GParted.cc:1688
	1170	#: ../src/Win_GParted.cc:1750
1134	1171	msgid "mounting %1 on %2"
1135	1172	msgstr "liitetään %1 kohtaan %2"
1136	1173
1137		#: ../src/Win_GParted.cc:1695
	1174	#: ../src/Win_GParted.cc:1757
1138	1175	msgid "Could not mount %1 on %2"
1139	1176	msgstr "Osiota %1 ei voitu liittää kohtaan %2"
1140	1177
1141		#: ../src/Win_GParted.cc:1719
1142		msgid "Are you sure you want to create a %1 disklabel on %2?"
1143		msgstr "Haluatko varmasti luoda %1 osiotaulun kohteeseen %2?"
1144
1145		#: ../src/Win_GParted.cc:1727
1146		msgid "This operation will destroy all data on %1!"
1147		msgstr "Tämä toimenpide tuhoaa kaiken tiedon kohdassa %1"
1148
1149		#: ../src/Win_GParted.cc:1736
1150		msgid "Error while setting new disklabel"
1151		msgstr "Virhe asetettaessa uutta osiotaulua"
1152
1153		#: ../src/Win_GParted.cc:1820
	1178	#: ../src/Win_GParted.cc:1783
	1179	msgid "Error while creating partition table."
	1180	msgstr "Virhe luotaessa osiotaulua."
	1181
	1182	#: ../src/Win_GParted.cc:1896
1154	1183	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
1155	1184	msgstr "Haluatko varmasti toteuttaa kaikki tekemättömät toimenpiteet?"
1156	1185
1157		#: ../src/Win_GParted.cc:1825
	1186	#: ../src/Win_GParted.cc:1901
1158	1187	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
1159	1188	msgstr "On suositeltavaa varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen jatkamista."
1160	1189
1161		#: ../src/Win_GParted.cc:1826
	1190	#: ../src/Win_GParted.cc:1902
1162	1191	msgid "Apply operations to harddisk"
1163	1192	msgstr "Toteuta toimenpiteet kiintolevylle"
1164	1193
1165	1194	#. create mountpoint...
1166		#: ../src/jfs.cc:146 ../src/xfs.cc:147 ../src/xfs.cc:238 ../src/xfs.cc:245
	1195	#: ../src/jfs.cc:140 ../src/xfs.cc:152 ../src/xfs.cc:243 ../src/xfs.cc:250
1167	1196	msgid "create temporary mountpoint (%1)"
1168	1197	msgstr "luo väliaikainen liitoskohta (%1)"
1169	1198
1170		#: ../src/jfs.cc:153 ../src/xfs.cc:154 ../src/xfs.cc:252 ../src/xfs.cc:261
	1199	#: ../src/jfs.cc:147 ../src/xfs.cc:159 ../src/xfs.cc:257 ../src/xfs.cc:266
1171	1200	msgid "mount %1 on %2"
1172	1201	msgstr "liitä %1 kohtaan %2"
1173	1202
1174		#: ../src/jfs.cc:162
	1203	#: ../src/jfs.cc:156
1175	1204	msgid "remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled"
1176	1205	msgstr "liitä %1 uudestaan kohtaan %2 'resize'-valitsin asetettuna"
1177	1206
1178		#: ../src/jfs.cc:180 ../src/xfs.cc:176 ../src/xfs.cc:285 ../src/xfs.cc:306
	1207	#: ../src/jfs.cc:174 ../src/xfs.cc:181 ../src/xfs.cc:290 ../src/xfs.cc:311
1179	1208	msgid "unmount %1"
1180	1209	msgstr "irrota osio %1"
1181	1210
1182		#: ../src/jfs.cc:200 ../src/xfs.cc:196 ../src/xfs.cc:326 ../src/xfs.cc:349
	1211	#: ../src/jfs.cc:194 ../src/xfs.cc:201 ../src/xfs.cc:331 ../src/xfs.cc:354
1183	1212	msgid "remove temporary mountpoint (%1)"
1184	1213	msgstr "poista väliaikainen liitoskohta (%1)"
1185	1214

1188	1217	msgstr "GPartedin käyttö vaatii pääkäyttäjän oikeudet"
1189	1218
1190	1219	#: ../src/main.cc:43
1191		msgid "Since GParted can be a weapon of mass destruction only root may run it."
	1220	msgid ""
	1221	"Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and "
	1222	"vast amounts of data, only root may run it."
1192	1223	msgstr ""
1193		"Koska GParted voi aiheuttaa massiivista tuhoa, saa ainoastaan pääkäyttäjä "
	1224	"Koska GParted on tehokas työkalu, jolla voit tyhjentää kiintolevyjen "
	1225	"osiotauluja ja hukata helposti paljon tietoja, voi vain käyttäjä root "
1194	1226	"suorittaa sen."
1195	1227
1196	1228	#. simulation..
1197		#: ../src/ntfs.cc:120
	1229	#: ../src/ntfs.cc:124
1198	1230	msgid "run simulation"
1199	1231	msgstr "suorita simulaatio"
1200	1232
1201	1233	#. real resize
1202		#: ../src/ntfs.cc:127
	1234	#: ../src/ntfs.cc:131
1203	1235	msgid "real resize"
1204	1236	msgstr "todellinen koon muuttaminen"
1205	1237
1206	1238	#. grow the mounted filesystem..
1207		#: ../src/xfs.cc:162
	1239	#: ../src/xfs.cc:167
1208	1240	msgid "grow mounted filesystem"
1209	1241	msgstr "kasvata liitettyä tiedostojärjestelmää"
1210	1242
1211	1243	#. copy filesystem..
1212		#: ../src/xfs.cc:269
	1244	#: ../src/xfs.cc:274
1213	1245	msgid "copy filesystem"
1214	1246	msgstr "kopioi tiedostojärjestelmä"
1215	1247
1216		#~ msgid "The following operation could not be applied to disk:"
1217		#~ msgstr "Seuraavaa levyn toimenpidettä ei voitu toteuttaa:"
1218
1219		#~ msgid "find real path of %1"
1220		#~ msgstr "etsi laitteen %1 todellinen polku"
1221
1222		#~ msgid ""
1223		#~ "new and old filesystem have the same size and positition. continuing "
1224		#~ "anyway"
1225		#~ msgstr ""
1226		#~ "uuden ja vanhan tiedostojärjestelmän koko on ja sijainti ovat samat, "
1227		#~ "jatketaan siitä huolimatta"
1228
1229		#~ msgid "%1 clockticks"
1230		#~ msgstr "%1 kellosykliä"
1231
1232		#~ msgid "minimum size: %1"
1233		#~ msgstr "minimikoko: %1"
1234
1235		#~ msgid "Operations"
1236		#~ msgstr "Toiminnot"
1237
1238		#~ msgid "Hide operationslist"
1239		#~ msgstr "Piilota toimenpidelista"
1240
1241		#~ msgid "Blocksize (sectors):"
1242		#~ msgstr "Lohkokoko (sektoria):"
1243
1244		#~ msgid "Did you install the correct plugin for this filesystem?"
1245		#~ msgstr ""
1246		#~ "Oletko asentanut oikean liitännäisen tät tiedostojärjestelmää varten?"
1247
1248		#~ msgid "resize/move partition and filesytem using libparted"
1249		#~ msgstr ""
1250		#~ "siirrä tai muuta osion ja tiedostojärjestelmän kokoa käyttäen libpartedia"
1251
1252		#~ msgid "move partition and filesytem to the right using libparted"
1253		#~ msgstr "siirrä osiota ja tiedostojärjestelmää oikealle käyttäen libpartedia"
1254
1255		#~ msgid "move partition and filesytem to the left using libparted"
1256		#~ msgstr ""
1257		#~ "siirrä osiota ja tiedostojärjestelmää vasemmalle käyttäen libpartedia"
1258
1259		#~ msgid "grow partition and filesytem from %1 to %2 using libparted"
1260		#~ msgstr ""
1261		#~ "kasvata osion ja tiedostojärjestelmän kokoa koosta %1 kokoon %2 käyttäen "
1262		#~ "libpartedia"
1263
1264		#~ msgid "shrink partition and filesytem from %1 to %2 using libparted"
1265		#~ msgstr ""
1266		#~ "pienennä osion ja tiedostojärjestelmän kokoa koosta %1 kokoon %2 käyttäen "
1267		#~ "libpartedia"
1268
1269		#~ msgid ""
1270		#~ "move partition and filesytem to the right and grow it from %1 to %2 using "
1271		#~ "libparted"
1272		#~ msgstr ""
1273		#~ "siirrä osiota ja tiedostojärjestelmää oikealle ja kasvata koosta %1 "
1274		#~ "kokoon %2 käyttäen libpartedia"
1275
1276		#~ msgid ""
1277		#~ "move partition and filesytem to the right and shrink it from %1 to %2 "
1278		#~ "using libparted"
1279		#~ msgstr ""
1280		#~ "siirrä osiota ja tiedostojärjestelmää oikealle ja kutista koosta %1 "
1281		#~ "kokoon %2 käyttäen libpartedia"
1282
1283		#~ msgid ""
1284		#~ "move partition and filesytem to the left and grow it from %1 to %2 using "
1285		#~ "libparted"
1286		#~ msgstr ""
1287		#~ "siirrä osiota ja tiedostojärjestelmää vasemmalle ja kasvata koosta %1 "
1288		#~ "kokoon %2 käyttäen libpartedia"
1289
1290		#~ msgid ""
1291		#~ "move partition and filesytem to the left and shrink it from %1 to %2 "
1292		#~ "using libparted"
1293		#~ msgstr ""
1294		#~ "siirrä osiota ja tiedostojärjestelmää vasemmalle ja kutista koosta %1 "
1295		#~ "kokoon %2 käyttäen libpartedia"
1296
1297		#~ msgid "An error occurred while opening the devices"
1298		#~ msgstr "Tapahtui virhe avattaessa laitteita"
1299
1300		#~ msgid "Move %1 forward by %2"
1301		#~ msgstr "Siirrä %1 eteenpäin %2 verran"
1302
1303		#~ msgid "Move %1 backward by %2"
1304		#~ msgstr "Siirrä %1 taaksepäin %2 verran"
1305
1306		#~ msgid "and Resize %1 from %2 to %3"
1307		#~ msgstr "ja muuta %1 kokoa, %2 -> %3"
1308
1309		#~ msgid "Current Operation:"
1310		#~ msgstr "Tämänhetkinen toimenpide:"
1311
1312		#~ msgid "Filesystems"
1313		#~ msgstr "Tiedostojärjestelmät"
1314
1315		#~ msgid "Real Path:"
1316		#~ msgstr "Todellinen polku:"
1317
1318		#~ msgid "Sorry, changes are too small to make sense"
1319		#~ msgstr ""
1320		#~ "Valitettavasti muutokset ovat liian pieniä jotta ne olisivat järkeviä"
1321
1322		#~ msgid "Deactivate"
1323		#~ msgstr "Poista käytöstä"
1324
1325		#~ msgid "Activate"
1326		#~ msgstr "Ota käyttöön"
1327
1328		#~ msgid "Unmount all mounted partitions on a device to get full access."
1329		#~ msgstr ""
1330		#~ "Irrota kaikki liitetyt osiot levyltä, jos haluat käsitellä sitä kokonaan."
1331
1332		#~ msgid "Are you sure you want to resize/move this partition?"
1333		#~ msgstr "Haluatko varmasti muuttaa osion kokoa tai siirtää sitä?"
1334
1335		#~ msgid ""
1336		#~ "Resizing a fat16 partition can be quite tricky! Especially growing such a "
1337		#~ "partition is very error-prone. It is advisable to first convert the "
1338		#~ "filesystem to fat32."
1339		#~ msgstr ""
1340		#~ "FAT16-tyyppisen osion koon muuttaminen voi olla hankalaa! Erityisesti "
1341		#~ "osion koon kasvattaminen on hyvin virheherkkää. On suositeltavaa, että "
1342		#~ "muunnat tiedostojärjestelmän ensin FAT32-muotoon."
1343
1344		#~ msgid "At least one operation was applied to a busy device."
1345		#~ msgstr "Ainakin yksi toimenpide suoritettiin varatulle laitteelle."
1346
1347		#~ msgid "A busy device is a device with at least one mounted partition."
1348		#~ msgstr "Varattu laite on sellainen, jossa on ainakin yksi liitetty osio."
1349
1350		#~ msgid ""
1351		#~ "Because making changes to a busy device may confuse the kernel, you are "
1352		#~ "advised to reboot your computer."
1353		#~ msgstr ""
1354		#~ "Koska muutosten tekeminen varattuun laitteeseen saattaa hämmentää "
1355		#~ "käyttöjärjestelmän ydintä, on suositeltava käynnistää tietokone uudestaan."
1356
1357		#~ msgid "Not all operations were succesfully completed"
1358		#~ msgstr "Kaikkia toimenpiteitä ei voitu suorittaa onnistuneesti"
1359
1360		#~ msgid ""
1361		#~ "NOTE: values on disk may differ slightly from the values entered here."
1362		#~ msgstr "Huomio: arvot levyllä voivat poiketa hieman tähän syötetyistä."
1363
1364		#~ msgid "Clicking Cancel will prevent the next operations from being applied."
1365		#~ msgstr "Seuraavat toimenpiteet jätetään tekemättä jos napsautat \"Peru\""
1366
1367		#~ msgid "about %1 minute and %2 seconds left"
1368		#~ msgstr "noin %1 minuutti ja %2 sekuntia jäljellä"
1369
1370		#~ msgid "about %1 minutes and %2 seconds left"
1371		#~ msgstr "noin %1 minuuttia ja %2 sekuntia jäljellä"
1372
1373		#~ msgid "Error while deleting %1"
1374		#~ msgstr "Virhe poistettaessa %1"
1375
1376		#~ msgid "Error while resizing/moving %1"
1377		#~ msgstr "Virhe kokoa muutettaessa/siirrettäessä %1"
1378
1379		#~ msgid "Error while formattting filesystem of %1"
1380		#~ msgstr "Virhe alustettaessa osion %1 tiedostojärjestelmää"
1381
1382		#~ msgid "Error while copying %1"
1383		#~ msgstr "Virhe kopioitaessa osiota %1"
1384
1385		#~ msgid ""
1386		#~ "Be aware that the failure to apply this operation could affect other "
1387		#~ "operations on the list."
1388		#~ msgstr ""
1389		#~ "Ota huomioon, että virhe tämän toiminnon toteuttamisessa voi vaikuttaa "
1390		#~ "muihin tehtävälistan toimenpiteisiin."
1391
1392		#~ msgid "About GParted"
1393		#~ msgstr "Tietoja GPartedista"
1394
1395		#~ msgid "Credits"
1396		#~ msgstr "Kiitokset"
1397
1398		#~ msgid "Written by"
1399		#~ msgstr "Kehittäjät"
1400
1401		#~ msgid "Translated by"
1402		#~ msgstr "Kääntäjät"
1403
1404		#~ msgid "Unallocated"
1405		#~ msgstr "Varaamaton"
1406
1407		#~ msgid "Size(MB)"
1408		#~ msgstr "Koko (Mt)"
1409
1410		#~ msgid "Used(MB)"
1411		#~ msgstr "Käytössä (Mt)"
1412
1413		#~ msgid "Unused(MB)"
1414		#~ msgstr "Käyttämättä (Mt)"
1415
1416		#~ msgid "About"
1417		#~ msgstr "Tietoja"
1418
1419		#~ msgid "Are you sure you want to convert this filesystem to %1?"
1420		#~ msgstr "Haluatko varmasti muuntaa tiedostojärjestelmän muotoon %1?"

+1262

-0

po/gu.po less more

	0	# translation of gparted.HEAD.gu.po to Gujarati
	1	# Copyright (C) 2004 The Gnome Foundation
	2	# This file is distributed under the same license as the gparted package.
	3	#
	4	# David Lodge <dave@cirt.net>, 2004.
	5	# Krunali Patel <krunaliben.patel@gmail.com>, 2007.
	6	# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2008.
	7	msgid ""
	8	msgstr ""
	9	"Project-Id-Version: gparted.HEAD.gu\n"
	10	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	11	"POT-Creation-Date: 2008-09-04 04:27+0000\n"
	12	"PO-Revision-Date: 2008-09-04 18:44+0530\n"
	13	"Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
	14	"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n"
	15	"MIME-Version: 1.0\n"
	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
	19	"X-Poedit-Language: Gujarati\n"
	20	"X-Poedit-Country: INDIA\n"
	21	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
	22
	23	#: ../gparted.desktop.in.in.h:1
	24	#, fuzzy
	25	msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
	26	msgstr "પસંદિત પાર્ટીશન કાઢી નાંખો"
	27
	28	#: ../gparted.desktop.in.in.h:2
	29	msgid "GParted Partition Editor"
	30	msgstr "GParted પાર્ટીશન સંપાદક"
	31
	32	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
	33	msgid "Free Space Preceding (MiB):"
	34	msgstr "મુક્ત જગ્યા પૂર્વગ (MiB):"
	35
	36	#. add spinbutton_size
	37	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:65
	38	msgid "New Size (MiB):"
	39	msgstr "નવું માપ (MiB):"
	40
	41	#. add spinbutton_after
	42	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
	43	msgid "Free Space Following (MiB):"
	44	msgstr "મુક્ય જગ્યા અનુસરવાનું (MiB):"
	45
	46	#. add checkbutton
	47	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:82
	48	msgid "Round to cylinders"
	49	msgstr "સિલિન્ડરોનું ગોળ"
	50
	51	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169
	52	msgid "Resize"
	53	msgstr "માપ બદલો"
	54
	55	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:225
	56	msgid "Resize/Move"
	57	msgstr "માપ બદલો/ખસેડો"
	58
	59	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:186
	60	msgid "Minimum Size: %1 MiB"
	61	msgstr "ન્યૂનતમ માપ: %1 MiB"
	62
	63	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:187
	64	msgid "Maximum Size: %1 MiB"
	65	msgstr "મહત્તમ માપ: %1 MiB"
	66
	67	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Create partition table on /dev/hda
	68	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:26
	69	msgid "Create partition table on %1"
	70	msgstr "%1 પર પાર્ટીશન કોષ્ટક બનાવો"
	71
	72	#. TO TRANSLATORS: looks like WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK /dev/hda
	73	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:46
	74	msgid "WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1"
	75	msgstr ""
	76
	77	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:50
	78	msgid "Default is to create an msdos partition table."
	79	msgstr ""
	80
	81	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:57
	82	msgid "Advanced"
	83	msgstr "અદ્યતન"
	84
	85	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:65
	86	msgid "Select new partition table type:"
	87	msgstr "નવું પાર્ટીશન કોષ્ટક પ્રકાર પસંદ કરો:"
	88
	89	#. TO TRANSLATORS: looks like Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk /dev/hda
	90	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:82
	91	msgid "Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk %1"
	92	msgstr ""
	93
	94	#. TO TRANSLATORS: This is the name of the button referred to in the previous text Choosing the Create button will ....
	95	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:89 ../src/DialogFeatures.cc:36
	96	msgid "Create"
	97	msgstr "બનાવો"
	98
	99	#: ../src/Dialog_Partition_Copy.cc:35
	100	msgid "Paste %1"
	101	msgstr "%1 ચોંટાડો"
	102
	103	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Information about /dev/hda3
	104	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:31
	105	msgid "Information about %1"
	106	msgstr "%1 વિશેની જાણકારી"
	107
	108	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:48
	109	msgid "Warning:"
	110	msgstr "ચેતવણી:"
	111
	112	#. filesystem
	113	#. filesystems to choose from
	114	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:92
	115	msgid "Filesystem:"
	116	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમ:"
	117
	118	#. size
	119	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:421
	120	msgid "Size:"
	121	msgstr "માપ:"
	122
	123	#. used
	124	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:177
	125	msgid "Used:"
	126	msgstr "વપરાયેલ:"
	127
	128	#. unused
	129	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:191
	130	msgid "Unused:"
	131	msgstr "નહિં વપરાયેલ:"
	132
	133	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:208
	134	msgid "Flags:"
	135	msgstr "ફ્લેગો:"
	136
	137	#. path
	138	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:429
	139	msgid "Path:"
	140	msgstr "પથ:"
	141
	142	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:238
	143	msgid "Status:"
	144	msgstr "સ્થિતિ:"
	145
	146	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:245
	147	msgid "Busy (At least one logical partition is mounted)"
	148	msgstr "વ્યસ્ત (ઓછામાં ઓછો એક લોજીકલ પાર્ટીશન માઉન્ટ થયેલ છે)"
	149
	150	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:247
	151	msgid "Active"
	152	msgstr "સક્રિય"
	153
	154	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:249
	155	msgid "Mounted on %1"
	156	msgstr "%1 પર માઉન્ટ થયેલ"
	157
	158	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:253
	159	msgid "Not busy (There are no mounted logical partitions)"
	160	msgstr "વ્યસ્ત નથી (ત્યાં કોઈ માઉન્ટ થયેલ લોજીકલ પાર્ટીશનો નથી)"
	161
	162	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:255
	163	msgid "Not active"
	164	msgstr "સક્રિય નથી"
	165
	166	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:257
	167	msgid "Not mounted"
	168	msgstr "માઉન્ટ થયેલ નથી"
	169
	170	#. Label
	171	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:265 ../src/Dialog_Partition_Label.cc:43
	172	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:104
	173	#, fuzzy
	174	msgid "Label:"
	175	msgstr "લેબલ"
	176
	177	#. first sector
	178	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:279
	179	msgid "First Sector:"
	180	msgstr "પ્રથમ સેક્ટર:"
	181
	182	#. last sector
	183	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:289
	184	msgid "Last Sector:"
	185	msgstr "છેલ્લો સેક્ટર:"
	186
	187	#. total sectors
	188	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:482
	189	msgid "Total Sectors:"
	190	msgstr "કુલ સેક્ટરો:"
	191
	192	#. TO TRANSLATORS: dialog title, looks like Set partition label on /dev/hda3
	193	#: ../src/Dialog_Partition_Label.cc:32
	194	#, fuzzy
	195	msgid "Set partition label on %1"
	196	msgstr "%1 પર પાર્ટીશનપ્રકાર સુયોજીત કરો"
	197
	198	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle
	199	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:26
	200	msgid "Create new Partition"
	201	msgstr "નવો પાર્ટીશન બનાવો"
	202
	203	#. TO TRANSLATORS: used as label for a list of choices. Create as: <optionmenu with choices>
	204	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:58
	205	msgid "Create as:"
	206	msgstr "આ રીતે બનાવો:"
	207
	208	#. fill partitiontype menu
	209	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:63 ../src/OperationCreate.cc:73
	210	msgid "Primary Partition"
	211	msgstr "પ્રાથમિક પાર્ટીશન"
	212
	213	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:64 ../src/OperationCreate.cc:76
	214	#: ../src/OperationDelete.cc:75
	215	msgid "Logical Partition"
	216	msgstr "લોજીકલ પાર્ટીશન"
	217
	218	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:65 ../src/OperationCreate.cc:79
	219	msgid "Extended Partition"
	220	msgstr "વિસ્તૃત પાર્ટીશન"
	221
	222	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:166
	223	msgid "New Partition #%1"
	224	msgstr "નવો પાર્ટીશન #%1"
	225
	226	#: ../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:73
	227	msgid "Resize/Move %1"
	228	msgstr "%1 માપ બદલો/ખસેડો"
	229
	230	#: ../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:78
	231	msgid "Resize %1"
	232	msgstr "%1 નું માપ બદલો"
	233
	234	#: ../src/Dialog_Progress.cc:32 ../src/Dialog_Progress.cc:44
	235	msgid "Applying pending operations"
	236	msgstr "બાકી રહેલ પ્રક્રિયાઓ લાગુ કરી રહ્યા છીએ"
	237
	238	#: ../src/Dialog_Progress.cc:46
	239	msgid "Applying all listed operations."
	240	msgstr "બધી યાદી થયેલ પ્રક્રિયાઓ લાગુ કરી રહ્યા છીએ."
	241
	242	#: ../src/Dialog_Progress.cc:48
	243	msgid "Depending on the amount and type of operations this might take a long time."
	244	msgstr "પ્રક્રિયાનો જથ્થો અને પ્રકાર પર આધાર રાખીને આ થોડો લાંબો સમય લેશે."
	245
	246	#: ../src/Dialog_Progress.cc:61
	247	msgid "Completed Operations:"
	248	msgstr "સમાપ્ત થયેલ પ્રક્રિયાઓ:"
	249
	250	#: ../src/Dialog_Progress.cc:101
	251	msgid "Details"
	252	msgstr "વિગતો"
	253
	254	#: ../src/Dialog_Progress.cc:199
	255	msgid "%1 of %2 operations completed"
	256	msgstr "%2 માંની %1 પ્રક્રિયાઓ સમાપ્ત થઈ"
	257
	258	#. add save button
	259	#: ../src/Dialog_Progress.cc:230
	260	msgid "_Save Details"
	261	msgstr "વિગતો સંગ્રહો (_S)"
	262
	263	#: ../src/Dialog_Progress.cc:239
	264	#, fuzzy
	265	msgid "Operation cancelled"
	266	msgstr "પ્રક્રિયા રદ થઈ"
	267
	268	#: ../src/Dialog_Progress.cc:253
	269	#, fuzzy
	270	msgid "All operations successfully completed"
	271	msgstr "બધી પ્રક્રિયાઓ સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઈ"
	272
	273	#: ../src/Dialog_Progress.cc:257
	274	#, fuzzy
	275	msgid "%1 warning"
	276	msgid_plural "%1 warnings"
	277	msgstr[0] "%1 ચેતવણીઓ"
	278	msgstr[1] "%1 ચેતવણીઓ"
	279
	280	#: ../src/Dialog_Progress.cc:270
	281	msgid "An error occurred while applying the operations"
	282	msgstr "પ્રક્રિયાઓ લાગુ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદ્ભવી"
	283
	284	#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
	285	msgid "See the details for more information."
	286	msgstr "વધુ જાણકારી માટે વિગતો જુઓ."
	287
	288	#: ../src/Dialog_Progress.cc:276
	289	msgid "IMPORTANT"
	290	msgstr "મહત્વનું"
	291
	292	#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
	293	msgid "If you want support, you need to provide the saved details!"
	294	msgstr "જો તમને આધારની જરૂર હોય, તો તમારે સંગ્રહાયેલ વિગતો પૂરી પાડવાની જરૂર છે!"
	295
	296	#: ../src/Dialog_Progress.cc:279
	297	msgid "See %1 for more information."
	298	msgstr "વધુ જાણકારી માટે %1 જુઓ."
	299
	300	#: ../src/Dialog_Progress.cc:312
	301	msgid "Are you sure you want to cancel the current operation?"
	302	msgstr "શું તમે ખરેખર વર્તમાન પ્રક્રિયા રદ કરવા માંગો છો?"
	303
	304	#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	305	#, fuzzy
	306	msgid "Cancelling an operation may cause SEVERE file system damage."
	307	msgstr "પ્રક્રિયા રદ કરવાનું ઘાતક ફાઈલસિસ્ટમ ભંગાણ સર્જી શકશે."
	308
	309	#: ../src/Dialog_Progress.cc:320
	310	msgid "Continue Operation"
	311	msgstr "પ્રક્રિયા ચાલુ રાખો"
	312
	313	#: ../src/Dialog_Progress.cc:321
	314	msgid "Cancel Operation"
	315	msgstr "પ્રક્રિયા રદ કરો"
	316
	317	#: ../src/Dialog_Progress.cc:334
	318	msgid "Save Details"
	319	msgstr "વિગતો સંગ્રહો"
	320
	321	#: ../src/DialogFeatures.cc:27
	322	msgid "Features"
	323	msgstr "લક્ષણો"
	324
	325	#: ../src/DialogFeatures.cc:33 ../src/TreeView_Detail.cc:35
	326	msgid "Filesystem"
	327	msgstr "ફાઇલસિસ્ટમ"
	328
	329	#: ../src/DialogFeatures.cc:34
	330	msgid "Detect"
	331	msgstr "શોધો"
	332
	333	#: ../src/DialogFeatures.cc:35
	334	msgid "Read"
	335	msgstr "વાંચો"
	336
	337	#: ../src/DialogFeatures.cc:37
	338	msgid "Grow"
	339	msgstr "વધો"
	340
	341	#: ../src/DialogFeatures.cc:38
	342	msgid "Shrink"
	343	msgstr "સંકોચો"
	344
	345	#: ../src/DialogFeatures.cc:39
	346	msgid "Move"
	347	msgstr "ખસેડો"
	348
	349	#: ../src/DialogFeatures.cc:40
	350	msgid "Copy"
	351	msgstr "નકલ"
	352
	353	#: ../src/DialogFeatures.cc:41
	354	msgid "Check"
	355	msgstr "ચેક"
	356
	357	#: ../src/DialogFeatures.cc:42 ../src/TreeView_Detail.cc:37
	358	msgid "Label"
	359	msgstr "લેબલ"
	360
	361	#: ../src/DialogFeatures.cc:57
	362	msgid "Available"
	363	msgstr "ઉપલબ્ધ"
	364
	365	#: ../src/DialogFeatures.cc:63
	366	msgid "Not Available"
	367	msgstr "ઉપ્લબ્ધ નથી"
	368
	369	#: ../src/DialogManageFlags.cc:31 ../src/DialogManageFlags.cc:36
	370	msgid "Manage flags on %1"
	371	msgstr "%1 પરની નિશાનીઓની વ્યવસ્થા કરો"
	372
	373	#: ../src/GParted_Core.cc:226
	374	msgid "unrecognized"
	375	msgstr "બિનવર્ગીકૃત"
	376
	377	#: ../src/GParted_Core.cc:295
	378	msgid "A partition cannot have a length of %1 sectors"
	379	msgstr "પાર્ટીશનની લંબાઈ %1 સેક્ટરો હોઈ શકે નહિં"
	380
	381	#: ../src/GParted_Core.cc:303
	382	msgid "A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
	383	msgstr "વપરાયેલ સેક્ટરો (%1) સાથેના પાર્ટીશન કરતાં તેની લંબાઈ (%2) માન્ય નથી"
	384
	385	#: ../src/GParted_Core.cc:369
	386	msgid "libparted messages"
	387	msgstr "libparted સંદેશાઓ"
	388
	389	#. no filesystem found....
	390	#: ../src/GParted_Core.cc:727
	391	msgid "Unable to detect filesystem! Possible reasons are:"
	392	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમ શોધવામાં અસમર્થ! શક્ય કારણો છે:"
	393
	394	#: ../src/GParted_Core.cc:729
	395	msgid "The filesystem is damaged"
	396	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમ બગડેલ છે"
	397
	398	#: ../src/GParted_Core.cc:731
	399	msgid "The filesystem is unknown to GParted"
	400	msgstr "GParted ને ફાઈલસિસ્ટમ અજાણ છે"
	401
	402	#: ../src/GParted_Core.cc:733
	403	msgid "There is no filesystem available (unformatted)"
	404	msgstr "ત્યાં કોઈ ફાઈલસિસ્ટમ ઉપલબ્ધ છે (બંધારણવીહિન)"
	405
	406	#: ../src/GParted_Core.cc:829
	407	msgid "Unable to find mountpoint"
	408	msgstr "માઉન્ટબિંદુ શોધવામાં અસમર્થ"
	409
	410	#: ../src/GParted_Core.cc:847
	411	msgid "Unable to read the contents of this filesystem!"
	412	msgstr "આ ફાઈલસિસ્ટમના સમાવિષ્ટો વાંચવામાં અસમર્થ!"
	413
	414	#: ../src/GParted_Core.cc:849
	415	msgid "Because of this some operations may be unavailable."
	416	msgstr "આના કારણે અમુક પ્રક્રિયાઓ બિનઉપલબ્ધ રહી શકશે."
	417
	418	#: ../src/GParted_Core.cc:957
	419	msgid "create empty partition"
	420	msgstr "ખાલી પાર્ટીશન બનાવો"
	421
	422	#: ../src/GParted_Core.cc:1025 ../src/GParted_Core.cc:2095
	423	msgid "path: %1"
	424	msgstr "પાથ: %1"
	425
	426	#: ../src/GParted_Core.cc:1026 ../src/GParted_Core.cc:2096
	427	msgid "start: %1"
	428	msgstr "શરૂ: %1"
	429
	430	#: ../src/GParted_Core.cc:1027 ../src/GParted_Core.cc:2097
	431	msgid "end: %1"
	432	msgstr "અંત: %1"
	433
	434	#: ../src/GParted_Core.cc:1028 ../src/GParted_Core.cc:2098
	435	msgid "size: %1 (%2)"
	436	msgstr "માપ: %1 (%2)"
	437
	438	#: ../src/GParted_Core.cc:1057 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
	439	msgid "create new %1 filesystem"
	440	msgstr "નવી %1 ફાઈલસિસ્ટમ બનાવો"
	441
	442	#: ../src/GParted_Core.cc:1090
	443	msgid "delete partition"
	444	msgstr "પાર્ટીશન કાઢી નાંખો"
	445
	446	#: ../src/GParted_Core.cc:1113
	447	#, fuzzy
	448	msgid "Clear partition label on %1"
	449	msgstr "%1 પર પાર્ટીશનપ્રકાર સુયોજીત કરો"
	450
	451	#: ../src/GParted_Core.cc:1118
	452	#, fuzzy
	453	msgid "Set partition label to \"%1\" on %2"
	454	msgstr "પાર્ટીશનને %1 માંથી %2 માં વધારો"
	455
	456	#: ../src/GParted_Core.cc:1194
	457	msgid "moving requires old and new length to be the same"
	458	msgstr "ખસેડવા માટે જૂની અને નવી લંબાઈ બંને સરખી હોવી જરૂરી છે"
	459
	460	#: ../src/GParted_Core.cc:1211
	461	#, fuzzy
	462	msgid "rollback last change to the partitiontable"
	463	msgstr "છેલ્લી લેવડદેવડ પાછી ફેરવો"
	464
	465	#: ../src/GParted_Core.cc:1240
	466	msgid "move filesystem to the left"
	467	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમને ડાબે ખસેડો"
	468
	469	#: ../src/GParted_Core.cc:1242
	470	msgid "move filesystem to the right"
	471	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમને જમણે ખસેડો"
	472
	473	#: ../src/GParted_Core.cc:1245
	474	msgid "move filesystem"
	475	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમને ખસેડો"
	476
	477	#: ../src/GParted_Core.cc:1247
	478	#, fuzzy
	479	msgid "new and old filesystem have the same positition -- skipping this operation"
	480	msgstr "નવી અને જૂની ફાઈલસિસ્ટમને સરખું સ્થાન છે. આ પ્રક્રિયા રદ કરી રહ્યા છીએ"
	481
	482	#: ../src/GParted_Core.cc:1266
	483	msgid "perform real move"
	484	msgstr "વાસ્તવિક રીતે ખસેડો"
	485
	486	#: ../src/GParted_Core.cc:1308
	487	msgid "using libparted"
	488	msgstr "libparted વાપરી રહ્યા છીએ"
	489
	490	#: ../src/GParted_Core.cc:1348
	491	msgid "resizing requires old and new start to be the same"
	492	msgstr "માપ બદલવા માટે જૂના અને નવા શરૂઆતબિંદુ સરખા હોવા જરૂરી છે"
	493
	494	#: ../src/GParted_Core.cc:1413
	495	msgid "resize/move partition"
	496	msgstr "પાર્ટીશનનું માપ બદલો/ખસેડો"
	497
	498	#: ../src/GParted_Core.cc:1416
	499	msgid "move partition to the right"
	500	msgstr "પાર્ટીશનને જમણે ખસેડો"
	501
	502	#: ../src/GParted_Core.cc:1419
	503	msgid "move partition to the left"
	504	msgstr "પાર્ટીશનને ડાબે ખસેડો"
	505
	506	#: ../src/GParted_Core.cc:1422
	507	msgid "grow partition from %1 to %2"
	508	msgstr "પાર્ટીશનને %1 માંથી %2 માં વધારો"
	509
	510	#: ../src/GParted_Core.cc:1425
	511	msgid "shrink partition from %1 to %2"
	512	msgstr "પાર્ટીશનને %1 માંથી %2 માં ખેંચો"
	513
	514	#: ../src/GParted_Core.cc:1428
	515	msgid "move partition to the right and grow it from %1 to %2"
	516	msgstr "પાર્ટીશનને જમણે ખસેડો અને તેને %1 માંથી %2 માં વધારો"
	517
	518	#: ../src/GParted_Core.cc:1431
	519	msgid "move partition to the right and shrink it from %1 to %2"
	520	msgstr "પાર્ટીશનને જમણે ખસેડો અને તેને %1 માંથી %2 માં સંકોચો"
	521
	522	#: ../src/GParted_Core.cc:1434
	523	msgid "move partition to the left and grow it from %1 to %2"
	524	msgstr "પાર્ટીશનને ડાબે ખસેડો અને તેને %1 માંથી %2 માં વધારો"
	525
	526	#: ../src/GParted_Core.cc:1437
	527	msgid "move partition to the left and shrink it from %1 to %2"
	528	msgstr "પાર્ટીશનને ડાબે ખસેડો અને તેને %1 માંથી %2 માં સંકોચો"
	529
	530	#: ../src/GParted_Core.cc:1452
	531	#, fuzzy
	532	msgid ""
	533	"new and old partition have the same size and position -- skipping this "
	534	"operation"
	535	msgstr "નવા અને જૂના પાર્ટીશનને સરખું માપ અને સ્થાન છે. આ પ્રક્રિયા અવગણી રહ્યા છીએ"
	536
	537	#: ../src/GParted_Core.cc:1462
	538	msgid "old start: %1"
	539	msgstr "જૂનું શરૂ: %1"
	540
	541	#: ../src/GParted_Core.cc:1463
	542	msgid "old end: %1"
	543	msgstr "જૂનો અંત: %1"
	544
	545	#: ../src/GParted_Core.cc:1464
	546	msgid "old size: %1 (%2)"
	547	msgstr "જૂનું માપ: %1 (%2)"
	548
	549	#: ../src/GParted_Core.cc:1519 ../src/GParted_Core.cc:2176
	550	msgid "new start: %1"
	551	msgstr "નવું શરૂ: %1"
	552
	553	#: ../src/GParted_Core.cc:1520 ../src/GParted_Core.cc:2177
	554	msgid "new end: %1"
	555	msgstr "નવો અંત: %1"
	556
	557	#: ../src/GParted_Core.cc:1521 ../src/GParted_Core.cc:2178
	558	msgid "new size: %1 (%2)"
	559	msgstr "નવો માપ: %1 (%2)"
	560
	561	#: ../src/GParted_Core.cc:1545
	562	msgid "shrink filesystem"
	563	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમ સંકોચો"
	564
	565	#: ../src/GParted_Core.cc:1549
	566	msgid "grow filesystem"
	567	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમ વધારો"
	568
	569	#: ../src/GParted_Core.cc:1552
	570	msgid "resize filesystem"
	571	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમનું માપ બદલો"
	572
	573	#: ../src/GParted_Core.cc:1555
	574	#, fuzzy
	575	msgid "new and old filesystem have the same size -- skipping this operation"
	576	msgstr "નવી અને જૂની ફાઈલસિસ્ટમને સરખું માપ છે. આ પ્રક્રિયા અવગણી રહ્યા છીએ"
	577
	578	#: ../src/GParted_Core.cc:1590
	579	msgid "grow filesystem to fill the partition"
	580	msgstr "પાર્ટીશન ભરવા માટે ફાઈલસિસ્ટમ વધારો"
	581
	582	#: ../src/GParted_Core.cc:1595
	583	msgid "growing is not available for this filesystem"
	584	msgstr "આ ફાઈલસિસ્ટમ માટે વધારો ઉપલબ્ધ નથી"
	585
	586	#: ../src/GParted_Core.cc:1614
	587	msgid "the destination is smaller than the sourcepartition"
	588	msgstr "અંતિમમુકામ એ સ્રોત પાર્ટીશન કરતાં નાની છે"
	589
	590	#: ../src/GParted_Core.cc:1628
	591	msgid "copy filesystem of %1 to %2"
	592	msgstr "%1 ની %2 માં ફાઈલસિસ્ટમની નકલ કરો"
	593
	594	#: ../src/GParted_Core.cc:1672
	595	msgid "perform readonly test"
	596	msgstr "માત્રવાંચી શકાય તેવી ચકાસણી કરો"
	597
	598	#: ../src/GParted_Core.cc:1720
	599	msgid "using internal algorithm"
	600	msgstr "આંતરિક અલગોરિધમ વાપરીને"
	601
	602	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
	603	msgid "read %1 sectors"
	604	msgstr "%1 સેક્ટરો વાંચો"
	605
	606	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
	607	msgid "copy %1 sectors"
	608	msgstr "%1 સેક્ટરોની નકલ કરો"
	609
	610	#: ../src/GParted_Core.cc:1724
	611	msgid "finding optimal blocksize"
	612	msgstr "શ્રેષ્ઠ બ્લોકમાપ શોધી રહ્યા છીએ"
	613
	614	#: ../src/GParted_Core.cc:1761
	615	msgid "%1 seconds"
	616	msgstr "%1 સેકન્ડો"
	617
	618	#: ../src/GParted_Core.cc:1777
	619	msgid "optimal blocksize is %1 sectors (%2)"
	620	msgstr "%1 સેક્ટરો શ્રેષ્ઠ બ્લોકમાપ છે (%2)"
	621
	622	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
	623	msgid "%1 sectors read"
	624	msgstr "%1 સેક્ટરો વાંચો"
	625
	626	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
	627	msgid "%1 sectors copied"
	628	msgstr "%1 સેક્ટરોની નકલ થઈ"
	629
	630	#: ../src/GParted_Core.cc:1805
	631	msgid "rollback last transaction"
	632	msgstr "છેલ્લી લેવડદેવડ પાછી ફેરવો"
	633
	634	#: ../src/GParted_Core.cc:1832
	635	msgid "check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them"
	636	msgstr "%1 પર ક્ષતિઓ માટે ફાઈલસિસ્ટમોની ચકાસણી કરો અને (જો શક્ય હોય તો) તેમને સુધારો"
	637
	638	#: ../src/GParted_Core.cc:1840
	639	msgid "checking is not available for this filesystem"
	640	msgstr "આ ફાઈલસિસ્ટમ માટે ચકાસણી ઉપલબ્ધ નથી"
	641
	642	#: ../src/GParted_Core.cc:1866
	643	msgid "set partitiontype on %1"
	644	msgstr "%1 પર પાર્ટીશનપ્રકાર સુયોજીત કરો"
	645
	646	#: ../src/GParted_Core.cc:1888
	647	msgid "new partitiontype: %1"
	648	msgstr "નવો પાર્ટીશન પ્રકાર: %1"
	649
	650	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
	651	msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
	652	msgstr "%1 જેટલા %2 માંથી વંચાયા (%3 બાકી)"
	653
	654	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
	655	msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
	656	msgstr "%1 જેટલું %2 માંથી નકલ થયું (%3 બાકી)"
	657
	658	#: ../src/GParted_Core.cc:1921 ../src/GParted_Core.cc:2016
	659	msgid "%1 of %2 read"
	660	msgstr "%1 જેટલું %2 માંથી વંચાયુ"
	661
	662	#: ../src/GParted_Core.cc:1921 ../src/GParted_Core.cc:2016
	663	msgid "%1 of %2 copied"
	664	msgstr "%1 જેટલું %2 માંથી નકલ થયું"
	665
	666	#: ../src/GParted_Core.cc:1939
	667	msgid "read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
	668	msgstr "%1 સેક્ટરોને %2 સેક્ટરોના બ્લોકમાપની મદદથી વાપરો"
	669
	670	#: ../src/GParted_Core.cc:1942
	671	msgid "copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
	672	msgstr "%1 સેક્ટરોને %2 સેક્ટરોના બ્લોકમાપથી નકલ કરો"
	673
	674	#: ../src/GParted_Core.cc:2061
	675	msgid "Error while writing block at sector %1"
	676	msgstr "સેક્ટર %1 આગળ બ્લોક લખવામાં ક્ષતિ"
	677
	678	#: ../src/GParted_Core.cc:2064
	679	msgid "Error while reading block at sector %1"
	680	msgstr "સેક્ટર %1 આગળ બ્લોક વાંચવામાં ક્ષતિ"
	681
	682	#: ../src/GParted_Core.cc:2074
	683	msgid "calibrate %1"
	684	msgstr "કેલીબ દર %1"
	685
	686	#: ../src/GParted_Core.cc:2121
	687	msgid "calculate new size and position of %1"
	688	msgstr "%1 નું નવું માપ અને સ્થાન ગણો"
	689
	690	#: ../src/GParted_Core.cc:2125
	691	msgid "requested start: %1"
	692	msgstr "અરજી થયેલ શરૂ: %1"
	693
	694	#: ../src/GParted_Core.cc:2126
	695	msgid "requested end: %1"
	696	msgstr "અરજી થયેલ અંત: %1"
	697
	698	#: ../src/GParted_Core.cc:2127
	699	msgid "requested size: %1 (%2)"
	700	msgstr "અરજી થયેલ માપ: %1 (%2)"
	701
	702	#: ../src/GParted_Core.cc:2250
	703	msgid "updating bootsector of %1 filesystem on %2"
	704	msgstr "%1 ફાઈલસિસ્ટમનો %2 પર બુટસેક્ટર સુધારી રહ્યા છીએ"
	705
	706	#: ../src/HBoxOperations.cc:45 ../src/Win_GParted.cc:155
	707	#, fuzzy
	708	msgid "_Undo Last Operation"
	709	msgstr "છેલ્લી પ્રક્રિયા રદ કરો"
	710
	711	#: ../src/HBoxOperations.cc:50 ../src/Win_GParted.cc:161
	712	#, fuzzy
	713	msgid "_Clear All Operations"
	714	msgstr "પ્રક્રિયાઓયાદી સાફ કરો"
	715
	716	#: ../src/HBoxOperations.cc:55 ../src/Win_GParted.cc:166
	717	#, fuzzy
	718	msgid "_Apply All Operations"
	719	msgstr "બધી પ્રક્રિયાઓ લાગુ કરો"
	720
	721	#: ../src/OperationCopy.cc:36
	722	msgid "copy of %1"
	723	msgstr "%1 ની નકલ"
	724
	725	#. TO TRANSLATORS: looks like Copy /dev/hda4 to /dev/hdd (start at 250 MiB)
	726	#: ../src/OperationCopy.cc:78
	727	msgid "Copy %1 to %2 (start at %3)"
	728	msgstr "%1 ને %2 માં નકલ કરો (%3 આગળ શરૂ કરો)"
	729
	730	#. TO TRANSLATORS: looks like Copy /dev/hda4 to /dev/hdd1
	731	#: ../src/OperationCopy.cc:86
	732	msgid "Copy %1 to %2"
	733	msgstr "%1 ને %2 માં નકલ કરો"
	734
	735	#. TO TRANSLATORS: looks like Check and repair filesystem (ext3) on /dev/hda4
	736	#: ../src/OperationCheck.cc:38
	737	#, fuzzy
	738	msgid "Check and repair filesystem (%1) on %2"
	739	msgstr "%1 ની %2 માં ફાઈલસિસ્ટમની નકલ કરો"
	740
	741	#. TO TRANSLATORS: looks like Create Logical Partition #1 (ntfs, 345 MiB) on /dev/hda
	742	#: ../src/OperationCreate.cc:86
	743	msgid "Create %1 #%2 (%3, %4) on %5"
	744	msgstr "%1 #%2 (%3, %4) ને %5 પર બનાવો"
	745
	746	#. TO TRANSLATORS: looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 345 MiB) from /dev/hda
	747	#: ../src/OperationDelete.cc:80
	748	msgid "Delete %1 (%2, %3) from %4"
	749	msgstr "%1 (%2, %3) ને %4 માંથી કાઢો"
	750
	751	#. TO TRANSLATORS: looks like Format /dev/hda4 as linux-swap
	752	#: ../src/OperationFormat.cc:58
	753	msgid "Format %1 as %2"
	754	msgstr "%1 ને %2 રીતે ફોર્મેટ કરો"
	755
	756	#. TO TRANSLATORS: looks like Clear Partition Label on /dev/hda3
	757	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:59
	758	#, fuzzy
	759	msgid "Clear Partition Label on %1"
	760	msgstr "%1 પર પાર્ટીશનપ્રકાર સુયોજીત કરો"
	761
	762	#. TO TRANSLATORS: looks like Set Partition Label "My Label" on /dev/hda3
	763	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:63
	764	#, fuzzy
	765	msgid "Set Partition Label \"%1\" on %2"
	766	msgstr "%1 પર પાર્ટીશનપ્રકાર સુયોજીત કરો"
	767
	768	#: ../src/OperationResizeMove.cc:85
	769	msgid "resize/move %1"
	770	msgstr "%1 નું માપ બદલો/ખસેડો"
	771
	772	#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
	773	msgid "new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
	774	msgstr "નવા અને જૂના પાર્ટીશનને સરખું માપ અને સ્થાન છે. ગમે તે રીતે ચાલુ રાખી રહ્યા છીએ"
	775
	776	#: ../src/OperationResizeMove.cc:91
	777	msgid "Move %1 to the right"
	778	msgstr "%1 ને જમણે ખસેડો"
	779
	780	#: ../src/OperationResizeMove.cc:94
	781	msgid "Move %1 to the left"
	782	msgstr "%1 ને ડાબે ખસેડો"
	783
	784	#: ../src/OperationResizeMove.cc:97
	785	msgid "Grow %1 from %2 to %3"
	786	msgstr "%1 ને %2 માંથી %3 માં વધારો"
	787
	788	#: ../src/OperationResizeMove.cc:100
	789	msgid "Shrink %1 from %2 to %3"
	790	msgstr "%1 ને %2 માંથી %3 માં ખેંચો"
	791
	792	#: ../src/OperationResizeMove.cc:103
	793	msgid "Move %1 to the right and grow it from %2 to %3"
	794	msgstr "%1 ને જમણી બાજુએ ખસેડો અને તેને %2 માંથી %3 માં વધારો"
	795
	796	#: ../src/OperationResizeMove.cc:106
	797	msgid "Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3"
	798	msgstr "%1 ને જમણી બાજુએ ખસેડો અને તેને %2 માંથી %3 માં સંકોચો"
	799
	800	#: ../src/OperationResizeMove.cc:109
	801	msgid "Move %1 to the left and grow it from %2 to %3"
	802	msgstr "%1 ને ડાબી બાજુએ ખસેડો અને તેને %2 માંથી %3 માં વધારો"
	803
	804	#: ../src/OperationResizeMove.cc:112
	805	msgid "Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3"
	806	msgstr "%1 ને ડાબી બાજુએ ખસેડો અને તેને %2 માંથી %3 માં સંકોચો"
	807
	808	#. append columns
	809	#: ../src/TreeView_Detail.cc:34
	810	msgid "Partition"
	811	msgstr "પાર્ટીશન"
	812
	813	#: ../src/TreeView_Detail.cc:36
	814	msgid "Mountpoint"
	815	msgstr "માઉન્ટબિંદુ"
	816
	817	#: ../src/TreeView_Detail.cc:38
	818	msgid "Size"
	819	msgstr "માપ"
	820
	821	#: ../src/TreeView_Detail.cc:39
	822	msgid "Used"
	823	msgstr "ઉપયોગમાં લેવાયેલ"
	824
	825	#: ../src/TreeView_Detail.cc:40
	826	msgid "Unused"
	827	msgstr "બિનઉપયોગી"
	828
	829	#: ../src/TreeView_Detail.cc:41
	830	msgid "Flags"
	831	msgstr "નિશાનીઓ"
	832
	833	#: ../src/Utils.cc:111
	834	msgid "unallocated"
	835	msgstr "નહિંફાળવેલ"
	836
	837	#: ../src/Utils.cc:112
	838	msgid "unknown"
	839	msgstr "અજ્ઞાત"
	840
	841	#: ../src/Utils.cc:113
	842	msgid "unformatted"
	843	msgstr "અબંધારણીય"
	844
	845	#: ../src/Utils.cc:128
	846	msgid "used"
	847	msgstr "વપરાયેલ"
	848
	849	#: ../src/Utils.cc:129
	850	msgid "unused"
	851	msgstr "બિનઉપયોગી"
	852
	853	#: ../src/Utils.cc:144
	854	msgid "%1 B"
	855	msgstr "%1 B"
	856
	857	#: ../src/Utils.cc:149
	858	msgid "%1 KiB"
	859	msgstr "%1 KiB"
	860
	861	#: ../src/Utils.cc:154
	862	msgid "%1 MiB"
	863	msgstr "%1 MiB"
	864
	865	#: ../src/Utils.cc:159
	866	msgid "%1 GiB"
	867	msgstr "%1 GiB"
	868
	869	#: ../src/Utils.cc:164
	870	msgid "%1 TiB"
	871	msgstr "%1 TiB"
	872
	873	#: ../src/Utils.cc:291
	874	msgid "# Temporary file created by gparted. It may be deleted.\n"
	875	msgstr ""
	876
	877	#: ../src/Utils.cc:300
	878	msgid "Label operation failed: Unable to write to temporary file %1.\n"
	879	msgstr ""
	880
	881	#: ../src/Utils.cc:309
	882	msgid "Label operation failed: Unable to create temporary file %1.\n"
	883	msgstr ""
	884
	885	#. ==== GUI =========================
	886	#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1038
	887	#: ../src/Win_GParted.cc:1193
	888	msgid "GParted"
	889	msgstr "GParted"
	890
	891	#: ../src/Win_GParted.cc:136
	892	msgid "_Refresh Devices"
	893	msgstr "ઉપકરણો પુનઃતાજાં કરો (_R)"
	894
	895	#: ../src/Win_GParted.cc:142
	896	msgid "_Devices"
	897	msgstr "ઉપકરણો (_D)"
	898
	899	#: ../src/Win_GParted.cc:146
	900	msgid "_Show Features"
	901	msgstr "લક્ષણો બતાવો (_S)"
	902
	903	#: ../src/Win_GParted.cc:150
	904	msgid "_GParted"
	905	msgstr "_GParted"
	906
	907	#: ../src/Win_GParted.cc:169
	908	msgid "_Edit"
	909	msgstr "ફેરફાર (_E)"
	910
	911	#: ../src/Win_GParted.cc:174
	912	msgid "Device _Information"
	913	msgstr "ઉપકરણ જાણકારી (_I)"
	914
	915	#: ../src/Win_GParted.cc:176
	916	msgid "Pending _Operations"
	917	msgstr "બાકી રહેલ પ્રક્રિયાઓ (_O)"
	918
	919	#: ../src/Win_GParted.cc:177
	920	msgid "_View"
	921	msgstr "દેખાવ (_V)"
	922
	923	#: ../src/Win_GParted.cc:181
	924	#, fuzzy
	925	msgid "_Create Partition Table"
	926	msgstr "નવો પાર્ટીશન બનાવો"
	927
	928	#: ../src/Win_GParted.cc:183
	929	msgid "_Device"
	930	msgstr "શોધો (_D)"
	931
	932	#: ../src/Win_GParted.cc:187
	933	msgid "_Partition"
	934	msgstr "પાર્ટીશન (_P)"
	935
	936	#: ../src/Win_GParted.cc:192
	937	msgid "_Contents"
	938	msgstr ""
	939
	940	#: ../src/Win_GParted.cc:200
	941	msgid "_Help"
	942	msgstr "મદદ (_H)"
	943
	944	#: ../src/Win_GParted.cc:214
	945	msgid "Create a new partition in the selected unallocated space"
	946	msgstr "પસંદિત બિનફાળવેલ જગ્યામાં નવો પાર્ટીશન બનાવો"
	947
	948	#: ../src/Win_GParted.cc:219
	949	msgid "Delete the selected partition"
	950	msgstr "પસંદિત પાર્ટીશન કાઢી નાંખો"
	951
	952	#: ../src/Win_GParted.cc:229
	953	msgid "Resize/Move the selected partition"
	954	msgstr "પસંદિત પાર્ટીશનનું માપ બદલો/ખસેડો"
	955
	956	#: ../src/Win_GParted.cc:238
	957	msgid "Copy the selected partition to the clipboard"
	958	msgstr "પસંદિત પાર્ટીશનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો"
	959
	960	#: ../src/Win_GParted.cc:243
	961	msgid "Paste the partition from the clipboard"
	962	msgstr "ક્લિપબોર્ડમાંથી પાર્ટીશન ચોંટાડો"
	963
	964	#: ../src/Win_GParted.cc:253
	965	#, fuzzy
	966	msgid "Undo Last Operation"
	967	msgstr "છેલ્લી પ્રક્રિયા રદ કરો"
	968
	969	#: ../src/Win_GParted.cc:260
	970	#, fuzzy
	971	msgid "Apply All Operations"
	972	msgstr "બધી પ્રક્રિયાઓ લાગુ કરો"
	973
	974	#: ../src/Win_GParted.cc:295
	975	msgid "_Resize/Move"
	976	msgstr "માપ બદલો/ખસેડો (_R)"
	977
	978	#: ../src/Win_GParted.cc:319
	979	msgid "_Format to"
	980	msgstr "આમાં ફોર્મેટ કરો (_F)"
	981
	982	#: ../src/Win_GParted.cc:328
	983	msgid "Unmount"
	984	msgstr "અનમાઉન્ટ"
	985
	986	#: ../src/Win_GParted.cc:334
	987	msgid "_Mount on"
	988	msgstr "પર માઉન્ટ કરો (_M)"
	989
	990	#: ../src/Win_GParted.cc:341
	991	msgid "M_anage Flags"
	992	msgstr "ફ્લેગોની વ્યવસ્થા કરો (_a)"
	993
	994	#: ../src/Win_GParted.cc:346
	995	#, fuzzy
	996	msgid "C_heck"
	997	msgstr "ચેક"
	998
	999	#: ../src/Win_GParted.cc:351
	1000	#, fuzzy
	1001	msgid "_Label"
	1002	msgstr "લેબલ"
	1003
	1004	#: ../src/Win_GParted.cc:405
	1005	msgid "Device Information"
	1006	msgstr "ઉપકરણ જાણકારી"
	1007
	1008	#. model
	1009	#: ../src/Win_GParted.cc:413
	1010	msgid "Model:"
	1011	msgstr "મોડેલ:"
	1012
	1013	#. disktype
	1014	#: ../src/Win_GParted.cc:450
	1015	msgid "DiskLabelType:"
	1016	msgstr "ડિસ્કલેબલપ્રકાર:"
	1017
	1018	#. heads
	1019	#: ../src/Win_GParted.cc:458
	1020	msgid "Heads:"
	1021	msgstr "હેડ:"
	1022
	1023	#. sectors/track
	1024	#: ../src/Win_GParted.cc:466
	1025	msgid "Sectors/Track:"
	1026	msgstr "સેક્ટરો/ટ્રેક:"
	1027
	1028	#. cylinders
	1029	#: ../src/Win_GParted.cc:474
	1030	msgid "Cylinders:"
	1031	msgstr "સીલીન્ડરો:"
	1032
	1033	#: ../src/Win_GParted.cc:649
	1034	msgid "Could not add this operation to the list."
	1035	msgstr "આ પ્રક્રિયાને યાદીમાં ઉમેરી શક્યા નહિં."
	1036
	1037	#: ../src/Win_GParted.cc:674
	1038	#, fuzzy
	1039	msgid "%1 operation pending"
	1040	msgid_plural "%1 operations pending"
	1041	msgstr[0] "%1 પ્રક્રિયાઓ બાકી"
	1042	msgstr[1] "%1 પ્રક્રિયાઓ બાકી"
	1043
	1044	#: ../src/Win_GParted.cc:728
	1045	msgid "Quit GParted?"
	1046	msgstr "શું GParted બંધ કરવું છે?"
	1047
	1048	#: ../src/Win_GParted.cc:734
	1049	#, fuzzy
	1050	msgid "%1 operation is currently pending."
	1051	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
	1052	msgstr[0] "૧ પ્રક્રિયા વર્તમાનમાં બાકી છે."
	1053	msgstr[1] "૧ પ્રક્રિયા વર્તમાનમાં બાકી છે."
	1054
	1055	#: ../src/Win_GParted.cc:760
	1056	msgid "_Unmount"
	1057	msgstr "અનમાઉન્ટ કરો (_U)"
	1058
	1059	#: ../src/Win_GParted.cc:785
	1060	msgid "_Swapoff"
	1061	msgstr "_Swapoff"
	1062
	1063	#: ../src/Win_GParted.cc:791
	1064	msgid "_Swapon"
	1065	msgstr "_Swapon"
	1066
	1067	#: ../src/Win_GParted.cc:948
	1068	msgid "%1 - GParted"
	1069	msgstr "%1 - GParted"
	1070
	1071	#: ../src/Win_GParted.cc:994
	1072	msgid "Scanning all devices..."
	1073	msgstr "બધા ઉપકરણો સ્કેન કરી રહ્યા છીએ..."
	1074
	1075	#: ../src/Win_GParted.cc:1010
	1076	msgid "The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
	1077	msgstr "કર્નલ નીચેના પાર્ટીશન કરી શકાય તેવા કોષ્ટકોને નીચેના ઉપકરણો પુનઃ-વાંચવામાં અસમર્થ છે:"
	1078
	1079	#: ../src/Win_GParted.cc:1017
	1080	msgid ""
	1081	"Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "
	1082	"all mounted partitions on a device to get full access."
	1083	msgstr ""
	1084	"આના કારણે તમારી પાસે આ ઉપકરણોનો મર્યાદિત વપરાશ હશે. બધા માઉન્ટ થયેલ પાર્ટીશનોને "
	1085	"ઉપકરણ ઉપર પૂરેપૂરો વપરાશ અનમાઉન્ટ કરો."
	1086
	1087	#: ../src/Win_GParted.cc:1061
	1088	msgid "No devices detected"
	1089	msgstr "કોઈ ઉપકરણો મળ્યા નહિં"
	1090
	1091	#: ../src/Win_GParted.cc:1196
	1092	msgid "GNOME Partition Editor"
	1093	msgstr "જીનોમ પાર્ટીશન સંપાદક"
	1094
	1095	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
	1096	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
	1097	#: ../src/Win_GParted.cc:1212
	1098	msgid "translator-credits"
	1099	msgstr "કૃણાલી પટેલ <krunaliben.patel@gmail.com>"
	1100
	1101	#: ../src/Win_GParted.cc:1254
	1102	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
	1103	msgstr "%1 કરતાં વધુ પ્રાથમિક પાર્ટીશનો બનાવવાનું શક્ય નથી"
	1104
	1105	#: ../src/Win_GParted.cc:1262
	1106	msgid ""
	1107	"If you want more partitions you should first create an extended partition. "
	1108	"Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition "
	1109	"is also a primary partition it might be necessary to remove a primary "
	1110	"partition first."
	1111	msgstr ""
	1112	"જો તમને વધુ પાર્ટીશનોની જરૂર હોય તો તમારે પ્રથમ વિસ્તૃત પાર્ટીશન બનાવવો જોઈએ. આવો "
	1113	"પાર્ટીશન અન્ય પાર્ટીશનો સમાવી શકો છો. વિસ્તૃત પાર્ટીશન એ પ્રાથમિક પાર્ટીશન હોવાના "
	1114	"કારણે તે પ્રાથમિક પાર્ટીશન પ્રથમ દૂર કરવાનું જરૂર હશે."
	1115
	1116	#: ../src/Win_GParted.cc:1448
	1117	msgid "Unable to delete %1!"
	1118	msgstr "%1 કાઢવામાં અસમર્થ!"
	1119
	1120	#: ../src/Win_GParted.cc:1455
	1121	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
	1122	msgstr "મહેરબાની કરીને %1 કરતાં ઊંચો નંબર હોય તેવો કોઈપણ લોજીકલ પાર્ટીશનો અનમાઉન્ટ કરો"
	1123
	1124	#: ../src/Win_GParted.cc:1466
	1125	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
	1126	msgstr "શું તમે ખરેખર %1 કાઢી નાંખવા માંગો છો?"
	1127
	1128	#: ../src/Win_GParted.cc:1473
	1129	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
	1130	msgstr "નિરાકરણ પછી નકલ કરવા માટે આ પાર્ટીશન લાંબા સમય સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહિં."
	1131
	1132	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
	1133	#: ../src/Win_GParted.cc:1476
	1134	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
	1135	msgstr "%1 (%2, %3) કાઢી નાંખો"
	1136
	1137	#: ../src/Win_GParted.cc:1542
	1138	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
	1139	msgstr "આ ફાઈલસિસ્ટમને %1 માં ફોર્મેટ કરી શકતા નથી."
	1140
	1141	#: ../src/Win_GParted.cc:1551
	1142	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
	1143	msgstr "%1 ફાઈલસિસ્ટમને ઓછામાં ઓછા %2 નો પાર્ટીશન જરૂરી છે."
	1144
	1145	#: ../src/Win_GParted.cc:1556
	1146	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
	1147	msgstr "%1 ફાઈલસિસ્ટમ સાથેનું પાર્ટીશનને %2 નું મહત્તમ માપ હોય છે."
	1148
	1149	#: ../src/Win_GParted.cc:1641
	1150	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
	1151	msgstr "પાર્ટીશન નીચેના માઉન્ટબિંદુઓમાંથી અનમાઉન્ટ કરી શક્યા નહિં:"
	1152
	1153	#: ../src/Win_GParted.cc:1643
	1154	msgid ""
	1155	"Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are "
	1156	"advised to unmount them manually."
	1157	msgstr ""
	1158	"મોટે ભાગે અન્ય પાર્ટીશનો પણ આ માઉન્ટબિંદુઓ પર માઉન્ટ કરી શકાશે. તમને તેમને જાતે અનમાઉન્ટ "
	1159	"કરવા માટે સલાહ આપવામાં આવે છે."
	1160
	1161	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
	1162	msgid "Deactivating swap on %1"
	1163	msgstr "swap on %1 અસક્રિય કરી રહ્યા છીએ"
	1164
	1165	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
	1166	msgid "Activating swap on %1"
	1167	msgstr "swap on %1 સક્રિય કરી રહ્યા છીએ"
	1168
	1169	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
	1170	msgid "Could not deactivate swap"
	1171	msgstr "સ્વેપ અસક્રિય કરી શક્યા નહિં"
	1172
	1173	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
	1174	msgid "Could not activate swap"
	1175	msgstr "સ્વેપ સક્રિય કરી શક્યા નહિં"
	1176
	1177	#: ../src/Win_GParted.cc:1716
	1178	msgid "Unmounting %1"
	1179	msgstr "%1 અનમાઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ"
	1180
	1181	#: ../src/Win_GParted.cc:1721
	1182	msgid "Could not unmount %1"
	1183	msgstr "%1 અનમાઉન્ટ કરી શક્યા નહિં"
	1184
	1185	#: ../src/Win_GParted.cc:1750
	1186	msgid "mounting %1 on %2"
	1187	msgstr "%1 ને %2 પર માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ"
	1188
	1189	#: ../src/Win_GParted.cc:1757
	1190	msgid "Could not mount %1 on %2"
	1191	msgstr "%1 ને %2 પર માઉન્ટ કરી શક્યા નહિં"
	1192
	1193	#: ../src/Win_GParted.cc:1783
	1194	#, fuzzy
	1195	msgid "Error while creating partition table."
	1196	msgstr "નવું ડિસ્કલેબલ સુયોજીત કરતી વખતે ક્ષતિ"
	1197
	1198	#: ../src/Win_GParted.cc:1896
	1199	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
	1200	msgstr "શું તમે ખરેખર બાકી રહેલ પ્રક્રિયાઓ લાગુ કરવા માંગો છો?"
	1201
	1202	#: ../src/Win_GParted.cc:1901
	1203	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
	1204	msgstr "એ આગ્રહણીય છે કે પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં કિંમતી માહિતી બેકઅપ કરો."
	1205
	1206	#: ../src/Win_GParted.cc:1902
	1207	msgid "Apply operations to harddisk"
	1208	msgstr "હાર્ડડિસ્કમાં પ્રક્રિયાઓ લાગુ કરો"
	1209
	1210	#. create mountpoint...
	1211	#: ../src/jfs.cc:140 ../src/xfs.cc:152 ../src/xfs.cc:243 ../src/xfs.cc:250
	1212	msgid "create temporary mountpoint (%1)"
	1213	msgstr "કામચલાઉ માઉન્ટબિંદુ બનાવો (%1)"
	1214
	1215	#: ../src/jfs.cc:147 ../src/xfs.cc:159 ../src/xfs.cc:257 ../src/xfs.cc:266
	1216	msgid "mount %1 on %2"
	1217	msgstr "%1 ને %2 પર માઉન્ટ કરો"
	1218
	1219	#: ../src/jfs.cc:156
	1220	msgid "remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled"
	1221	msgstr "%1 ને %2 પર 'resize' ફ્લેગ સક્રિયતા સાથે પુનઃમાઉન્ટ કરો"
	1222
	1223	#: ../src/jfs.cc:174 ../src/xfs.cc:181 ../src/xfs.cc:290 ../src/xfs.cc:311
	1224	msgid "unmount %1"
	1225	msgstr "%1 ને અનમાઉન્ટ કરો"
	1226
	1227	#: ../src/jfs.cc:194 ../src/xfs.cc:201 ../src/xfs.cc:331 ../src/xfs.cc:354
	1228	msgid "remove temporary mountpoint (%1)"
	1229	msgstr "કામચલાઉ માઉન્ટબિંદુ દૂર કરો (%1)"
	1230
	1231	#: ../src/main.cc:38
	1232	msgid "Root privileges are required for running GParted"
	1233	msgstr "GParted ચલાવવા માટે રુટ વિશેષાધિકારો જરૂરી છે"
	1234
	1235	#: ../src/main.cc:43
	1236	#, fuzzy
	1237	msgid ""
	1238	"Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and "
	1239	"vast amounts of data, only root may run it."
	1240	msgstr "GParted એ ભયાનક વિનાશનું હથિયાર હોઈ શકે કારણ કે માત્ર રુટ જ તેને ચલાવી શકે."
	1241
	1242	#. simulation..
	1243	#: ../src/ntfs.cc:124
	1244	msgid "run simulation"
	1245	msgstr "સીમ્યુલેશન ચલાવો"
	1246
	1247	#. real resize
	1248	#: ../src/ntfs.cc:131
	1249	msgid "real resize"
	1250	msgstr "વાસ્તવિક પુનઃમાપ"
	1251
	1252	#. grow the mounted filesystem..
	1253	#: ../src/xfs.cc:167
	1254	msgid "grow mounted filesystem"
	1255	msgstr "માઉન્ટ થયેલ ફાઈલસિસ્ટમ વધારો"
	1256
	1257	#. copy filesystem..
	1258	#: ../src/xfs.cc:274
	1259	msgid "copy filesystem"
	1260	msgstr "ફાઈલસિસ્ટમની નકલ કરો"
	1261

+185

-180

po/nl.po less more

22	22	msgstr ""
23	23	"Project-Id-Version: gparted.HEAD\n"
24	24	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25		"POT-Creation-Date: 2008-04-20 16:11+0000\n"
26		"PO-Revision-Date: 2008-04-30 01:40+0200\n"
	25	"POT-Creation-Date: 2008-06-12 22:22+0000\n"
	26	"PO-Revision-Date: 2008-07-16 04:23+0200\n"
27	27	"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
28	28	"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
29	29	"MIME-Version: 1.0\n"
30	30	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
31	31	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
32
33		#: ../gparted.desktop.in.h:1
	32	"\"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
	33
	34	#: ../gparted.desktop.in.in.h:1
34	35	msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
35	36	msgstr "Partities aanmaken, ordenen en verwijderen"
36	37
37	38	# editor/bewerker
38		#: ../gparted.desktop.in.h:2
	39	#: ../gparted.desktop.in.in.h:2
39	40	msgid "GParted Partition Editor"
40	41	msgstr "Gparted partitiebewerker"
41	42

66	67	msgstr "Vrije ruimte rechts (MiB):"
67	68
68	69	# herschalen
69		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159
	70	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:161
70	71	msgid "Resize"
71	72	msgstr "Herschalen"
72	73
73	74	# kortere vertaling dan Verplaatsen/Herschalen ?
74	75	# instellen (je gaat de partitie instellen)/bewerken/wijzigen
75		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159 ../src/Win_GParted.cc:221
	76	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:221
76	77	msgid "Resize/Move"
77	78	msgstr "Instellen"
78	79
79		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:176
	80	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:178
80	81	msgid "Minimum Size: %1 MiB"
81	82	msgstr "Minimale grootte: %1 MiB"
82	83
83		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:177
	84	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:179
84	85	msgid "Maximum Size: %1 MiB"
85	86	msgstr "Maximale grootte: %1 MiB"
86	87

92	93	#. TO TRANSLATORS: looks like WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK /dev/hda
93	94	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:46
94	95	msgid "WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1"
95		msgstr "WAARSCHUWING: Hiermee worden ALLE GEGEVENS op de GEHELE SCHIJF %1 GEWIST!"
	96	msgstr ""
	97	"WAARSCHUWING: Hiermee worden ALLE GEGEVENS op de GEHELE SCHIJF %1 GEWIST!"
96	98
97	99	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:50
98	100	msgid "Default is to create an msdos partition table."

111	113	#. TO TRANSLATORS: looks like Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk /dev/hda
112	114	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:82
113	115	msgid "Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk %1"
114		msgstr "Wanneer u de knop ‘Aanmaken’ indrukt zullen ALLE GEGEVENS op de schijf %1 ONMIDDELLIJK WORDEN GEWIST."
	116	msgstr ""
	117	"Wanneer u de knop ‘Aanmaken’ indrukt zullen ALLE GEGEVENS op de schijf %1 "
	118	"ONMIDDELLIJK WORDEN GEWIST."
115	119
116	120	#. TO TRANSLATORS: This is the name of the button referred to in the previous text Choosing the Create button will ....
117	121	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:89 ../src/DialogFeatures.cc:36

252	256	msgid "Extended Partition"
253	257	msgstr "Uitgebreide partitie"
254	258
255		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:172
	259	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:174
256	260	msgid "New Partition #%1"
257	261	msgstr "Nieuwe partitie #%1"
258	262

304	308	# bewerking/handeling/operatie/actie
305	309	# afbreken/annuleren
306	310	#: ../src/Dialog_Progress.cc:239
307		msgid "Operation canceled"
	311	msgid "Operation cancelled"
308	312	msgstr "Bewerking geannuleerd"
309	313
310	314	# verlopen/voltooid

312	316	msgid "All operations successfully completed"
313	317	msgstr "Alle bewerkingen met succes voltooid"
314	318
315		#: ../src/Dialog_Progress.cc:256
316		msgid "%1 warnings"
317		msgstr "%1 waarschuwingen"
	319	#: ../src/Dialog_Progress.cc:257
	320	msgid "%1 warning"
	321	msgid_plural "%1 warnings"
	322	msgstr[0] "%1 waarschuwing"
	323	msgstr[1] "%1 waarschuwingen"
318	324
319	325	# toepassen/uitvoeren
320		#: ../src/Dialog_Progress.cc:268
	326	#: ../src/Dialog_Progress.cc:270
321	327	msgid "An error occurred while applying the operations"
322	328	msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de bewerkingen"
323	329
324		#: ../src/Dialog_Progress.cc:273
	330	#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
325	331	msgid "See the details for more information."
326	332	msgstr "Bekijk de details voor meer informatie."
327	333
328		#: ../src/Dialog_Progress.cc:274
	334	#: ../src/Dialog_Progress.cc:276
329	335	msgid "IMPORTANT"
330	336	msgstr "BELANGRIJK"
331	337
332		#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
	338	#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
333	339	msgid "If you want support, you need to provide the saved details!"
334	340	msgstr "Indien u hulp wilt hebben moet de opgeslagen details aanleveren!"
335	341
336		#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
	342	#: ../src/Dialog_Progress.cc:279
337	343	msgid "See %1 for more information."
338	344	msgstr "Zie %1 voor meer informatie."
339	345
340	346	# afbreken/annuleren
341		#: ../src/Dialog_Progress.cc:310
	347	#: ../src/Dialog_Progress.cc:312
342	348	msgid "Are you sure you want to cancel the current operation?"
343	349	msgstr "Weet u zeker dat u de huidige bewerking wilt annuleren?"
344	350
345	351	# afbreken/annuleren
346		#: ../src/Dialog_Progress.cc:316
347		msgid "Canceling an operation may cause SEVERE filesystem damage."
	352	#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	353	msgid "Cancelling an operation may cause SEVERE file system damage."
348	354	msgstr ""
349	355	"Het annuleren van een bewerking kan ERNSTIGE schade toebrengen aan het "
350	356	"bestandssysteem."
351	357
352		#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	358	#: ../src/Dialog_Progress.cc:320
353	359	msgid "Continue Operation"
354	360	msgstr "Bewerking voortzetten"
355	361
356	362	# afbreken/annuleren
357		#: ../src/Dialog_Progress.cc:319
	363	#: ../src/Dialog_Progress.cc:321
358	364	msgid "Cancel Operation"
359	365	msgstr "Bewerking annuleren"
360	366
361		#: ../src/Dialog_Progress.cc:332
	367	#: ../src/Dialog_Progress.cc:334
362	368	msgid "Save Details"
363	369	msgstr "Details opslaan"
364	370

417	423	msgid "Manage flags on %1"
418	424	msgstr "Vlaggen beheren op %1"
419	425
420		#: ../src/GParted_Core.cc:250
	426	#: ../src/GParted_Core.cc:226
421	427	msgid "unrecognized"
422	428	msgstr "niet herkend"
423	429
424	430	# de lengte van een partitie kan niet %1 zijn
425		#: ../src/GParted_Core.cc:305
	431	#: ../src/GParted_Core.cc:281
426	432	msgid "A partition cannot have a length of %1 sectors"
427	433	msgstr "Een partitie kan geen lengte van %1 sectoren hebben"
428	434
429	435	# ongeldig/niet geldig
430		#: ../src/GParted_Core.cc:313
	436	#: ../src/GParted_Core.cc:289
431	437	msgid ""
432	438	"A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
433	439	msgstr ""

435	441	"geldig"
436	442
437	443	# meldingen/berichten
438		#: ../src/GParted_Core.cc:379
	444	#: ../src/GParted_Core.cc:355
439	445	msgid "libparted messages"
440	446	msgstr "libparted meldingen"
441	447
442	448	#. no filesystem found....
443		#: ../src/GParted_Core.cc:737
	449	#: ../src/GParted_Core.cc:713
444	450	msgid "Unable to detect filesystem! Possible reasons are:"
445	451	msgstr "Kan bestandssysteem niet detecteren! Mogelijke oorzaken zijn:"
446	452
447		#: ../src/GParted_Core.cc:739
	453	#: ../src/GParted_Core.cc:715
448	454	msgid "The filesystem is damaged"
449	455	msgstr "Het bestandssysteem is beschadigd"
450	456
451		#: ../src/GParted_Core.cc:741
	457	#: ../src/GParted_Core.cc:717
452	458	msgid "The filesystem is unknown to GParted"
453	459	msgstr "Gparted kent dit bestandssysteem niet"
454	460
455	461	# beschikbaar weglaten?
456		#: ../src/GParted_Core.cc:743
	462	#: ../src/GParted_Core.cc:719
457	463	msgid "There is no filesystem available (unformatted)"
458	464	msgstr "Er is geen bestandssysteem beschikbaar (ongeformatteerd)"
459	465
460	466	# koppelingspunt/aankoppelingspunt
461	467	# punt/map
462		#: ../src/GParted_Core.cc:839
	468	#: ../src/GParted_Core.cc:815
463	469	msgid "Unable to find mountpoint"
464	470	msgstr "Kan het aankoppelingspunt niet vinden"
465	471
466		#: ../src/GParted_Core.cc:857
	472	#: ../src/GParted_Core.cc:833
467	473	msgid "Unable to read the contents of this filesystem!"
468	474	msgstr "Kan de inhoud van het bestandssysteem niet lezen!"
469	475
470		#: ../src/GParted_Core.cc:859
	476	#: ../src/GParted_Core.cc:835
471	477	msgid "Because of this some operations may be unavailable."
472	478	msgstr "Hierdoor zijn sommige acties uitgeschakeld."
473	479
474		#: ../src/GParted_Core.cc:967
	480	#: ../src/GParted_Core.cc:943
475	481	msgid "create empty partition"
476	482	msgstr "lege partitie aanmaken"
477	483
478		#: ../src/GParted_Core.cc:1035 ../src/GParted_Core.cc:2106
	484	#: ../src/GParted_Core.cc:1011 ../src/GParted_Core.cc:2082
479	485	msgid "path: %1"
480	486	msgstr "pad: %1"
481	487
482		#: ../src/GParted_Core.cc:1036 ../src/GParted_Core.cc:2107
	488	#: ../src/GParted_Core.cc:1012 ../src/GParted_Core.cc:2083
483	489	msgid "start: %1"
484	490	msgstr "begin: %1"
485	491
486		#: ../src/GParted_Core.cc:1037 ../src/GParted_Core.cc:2108
	492	#: ../src/GParted_Core.cc:1013 ../src/GParted_Core.cc:2084
487	493	msgid "end: %1"
488	494	msgstr "eind: %1"
489	495
490		#: ../src/GParted_Core.cc:1038 ../src/GParted_Core.cc:2109
	496	#: ../src/GParted_Core.cc:1014 ../src/GParted_Core.cc:2085
491	497	msgid "size: %1 (%2)"
492	498	msgstr "grootte: %1 (%2)"
493	499
494		#: ../src/GParted_Core.cc:1067 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
	500	#: ../src/GParted_Core.cc:1043 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
495	501	msgid "create new %1 filesystem"
496	502	msgstr "nieuw %1 bestandssysteem aanmaken"
497	503
498	504	# van grootte veranderen/grootte van partitie wijzigen
499		#: ../src/GParted_Core.cc:1100
	505	#: ../src/GParted_Core.cc:1076
500	506	msgid "delete partition"
501	507	msgstr "partitie verwijderen"
502	508
503	509	# label wissen van partitie/partitielabel wissen op
504		#: ../src/GParted_Core.cc:1123
	510	#: ../src/GParted_Core.cc:1099
505	511	msgid "Clear partition label on %1"
506	512	msgstr "Partitielabel wissen van %1"
507	513
508		#: ../src/GParted_Core.cc:1128
	514	#: ../src/GParted_Core.cc:1104
509	515	msgid "Set partition label to \"%1\" on %2"
510	516	msgstr "Partitielabel van %2 instellen op ‘%1’"
511	517
512		#: ../src/GParted_Core.cc:1204
	518	#: ../src/GParted_Core.cc:1180
513	519	msgid "moving requires old and new length to be the same"
514	520	msgstr "bij verplaatsen moeten de oude en nieuwe lengte hetzelfde zijn"
515	521
516	522	# transactie/bewerking/actie
517		#: ../src/GParted_Core.cc:1221
	523	#: ../src/GParted_Core.cc:1197
518	524	msgid "rollback last change to the partitiontable"
519	525	msgstr "de laatste wijziging aan de partitietabel terugdraaien"
520	526
521		#: ../src/GParted_Core.cc:1250
	527	#: ../src/GParted_Core.cc:1226
522	528	msgid "move filesystem to the left"
523	529	msgstr "bestandssysteem naar links verplaatsen"
524	530
525		#: ../src/GParted_Core.cc:1252
	531	#: ../src/GParted_Core.cc:1228
526	532	msgid "move filesystem to the right"
527	533	msgstr "bestandssysteem naar rechts verplaatsen"
528	534
529		#: ../src/GParted_Core.cc:1255
	535	#: ../src/GParted_Core.cc:1231
530	536	msgid "move filesystem"
531	537	msgstr "bestandssysteem verplaatsen"
532	538
533		#: ../src/GParted_Core.cc:1257
	539	# BUG: engels:positition
	540	#: ../src/GParted_Core.cc:1233
534	541	msgid ""
535		"new and old filesystem have the same positition. skipping this operation"
536		msgstr ""
537		"nieuwe en oude bestandssysteem hebben dezelfde positie. deze bewerking wordt "
538		"overgeslagen"
539
540		#: ../src/GParted_Core.cc:1276
	542	"new and old filesystem have the same positition -- skipping this operation"
	543	msgstr "het nieuwe en oude bestandssysteem hebben dezelfde positie —— deze bewerking wordt overgeslagen"
	544
	545	#: ../src/GParted_Core.cc:1252
541	546	msgid "perform real move"
542	547	msgstr "verplaatsing echt uitvoeren"
543	548
544	549	# gebruik makend van/gebruik/libparted gebruiken
545		#: ../src/GParted_Core.cc:1318
	550	#: ../src/GParted_Core.cc:1294
546	551	msgid "using libparted"
547	552	msgstr "gebruik libparted"
548	553
549		#: ../src/GParted_Core.cc:1358
	554	#: ../src/GParted_Core.cc:1334
550	555	msgid "resizing requires old and new start to be the same"
551	556	msgstr "bij herschalen moeten het oude en nieuwe begin hetzelfde zijn"
552	557
553	558	# van grootte veranderen/grootte van partitie wijzigen
554		#: ../src/GParted_Core.cc:1423
	559	#: ../src/GParted_Core.cc:1399
555	560	msgid "resize/move partition"
556	561	msgstr "partitie verplaatsen/herschalen"
557	562
558		#: ../src/GParted_Core.cc:1426
	563	#: ../src/GParted_Core.cc:1402
559	564	msgid "move partition to the right"
560	565	msgstr "partitie naar rechts verplaatsen"
561	566
562	567	# partitiesoort/partitietype
563		#: ../src/GParted_Core.cc:1429
	568	#: ../src/GParted_Core.cc:1405
564	569	msgid "move partition to the left"
565	570	msgstr "partitie naar links verplaatsen"
566	571
567		#: ../src/GParted_Core.cc:1432
	572	#: ../src/GParted_Core.cc:1408
568	573	msgid "grow partition from %1 to %2"
569	574	msgstr "partitie vergroten van %1 naar %2"
570	575
571		#: ../src/GParted_Core.cc:1435
	576	#: ../src/GParted_Core.cc:1411
572	577	msgid "shrink partition from %1 to %2"
573	578	msgstr "partitie verkleinen van %1 naar %2"
574	579
575		#: ../src/GParted_Core.cc:1438
	580	#: ../src/GParted_Core.cc:1414
576	581	msgid "move partition to the right and grow it from %1 to %2"
577	582	msgstr "partitie naar rechts verplaatsen en vergroten van %1 naar %2"
578	583
579		#: ../src/GParted_Core.cc:1441
	584	#: ../src/GParted_Core.cc:1417
580	585	msgid "move partition to the right and shrink it from %1 to %2"
581	586	msgstr "partitie naar rechts verplaatsen en verkleinen van %1 naar %2"
582	587
583		#: ../src/GParted_Core.cc:1444
	588	#: ../src/GParted_Core.cc:1420
584	589	msgid "move partition to the left and grow it from %1 to %2"
585	590	msgstr "partitie naar links verplaatsen en vergroten van %1 naar %2"
586	591
587		#: ../src/GParted_Core.cc:1447
	592	#: ../src/GParted_Core.cc:1423
588	593	msgid "move partition to the left and shrink it from %1 to %2"
589	594	msgstr "partitie naar links verplaatsen en verkleinen van %1 naar %2"
590	595
591		#: ../src/GParted_Core.cc:1462
	596	#: ../src/GParted_Core.cc:1438
592	597	msgid ""
593		"new and old partition have the same size and position. skipping this "
	598	"new and old partition have the same size and position -- skipping this "
594	599	"operation"
595		msgstr ""
596		"nieuwe en oude partitie hebben dezelfde grootte en positie. deze bewerking "
597		"wordt overgeslagen"
	600	msgstr "de nieuwe en oude partitie hebben dezelfde grootte en positie —— deze bewerking wordt overgeslagen"
598	601
599	602	# oud/nieuw oude/nieuwe vorige/nieuwe
600		#: ../src/GParted_Core.cc:1472
	603	#: ../src/GParted_Core.cc:1448
601	604	msgid "old start: %1"
602	605	msgstr "oude begin: %1"
603	606
604		#: ../src/GParted_Core.cc:1473
	607	#: ../src/GParted_Core.cc:1449
605	608	msgid "old end: %1"
606	609	msgstr "oude eind: %1"
607	610
608		#: ../src/GParted_Core.cc:1474
	611	#: ../src/GParted_Core.cc:1450
609	612	msgid "old size: %1 (%2)"
610	613	msgstr "oude grootte: %1 (%2)"
611	614
612		#: ../src/GParted_Core.cc:1529 ../src/GParted_Core.cc:2187
	615	#: ../src/GParted_Core.cc:1505 ../src/GParted_Core.cc:2163
613	616	msgid "new start: %1"
614	617	msgstr "nieuwe begin: %1"
615	618
616		#: ../src/GParted_Core.cc:1530 ../src/GParted_Core.cc:2188
	619	#: ../src/GParted_Core.cc:1506 ../src/GParted_Core.cc:2164
617	620	msgid "new end: %1"
618	621	msgstr "nieuwe eind: %1"
619	622
620		#: ../src/GParted_Core.cc:1531 ../src/GParted_Core.cc:2189
	623	#: ../src/GParted_Core.cc:1507 ../src/GParted_Core.cc:2165
621	624	msgid "new size: %1 (%2)"
622	625	msgstr "nieuwe grootte: %1 (%2)"
623	626
624		#: ../src/GParted_Core.cc:1555
	627	#: ../src/GParted_Core.cc:1531
625	628	msgid "shrink filesystem"
626	629	msgstr "bestandssysteem verkleinen"
627	630
628		#: ../src/GParted_Core.cc:1559
	631	#: ../src/GParted_Core.cc:1535
629	632	msgid "grow filesystem"
630	633	msgstr "bestandssysteem vergroten"
631	634
632	635	# herschalen/ groter of kleiner maken
633		#: ../src/GParted_Core.cc:1562
	636	#: ../src/GParted_Core.cc:1538
634	637	msgid "resize filesystem"
635	638	msgstr "bestandssysteem herschalen"
636	639
637		#: ../src/GParted_Core.cc:1565
638		msgid "new and old filesystem have the same size. skipping this operation"
639		msgstr ""
640		"nieuwe en oude bestandssysteem hebben dezelfde grootte. deze bewerking wordt "
641		"overgeslagen"
	640	#: ../src/GParted_Core.cc:1541
	641	msgid "new and old filesystem have the same size -- skipping this operation"
	642	msgstr "het nieuwe en oude bestandssysteem hebben dezelfde grootte —— deze bewerking wordt overgeslagen"
642	643
643	644	# laten groeien/groter maken/uitbreiden/laten uitzetten
644		#: ../src/GParted_Core.cc:1600
	645	#: ../src/GParted_Core.cc:1576
645	646	msgid "grow filesystem to fill the partition"
646	647	msgstr "bestandssysteem laten groeien tot de partitie is opgevuld"
647	648
648		#: ../src/GParted_Core.cc:1605
	649	#: ../src/GParted_Core.cc:1581
649	650	msgid "growing is not available for this filesystem"
650	651	msgstr "kan dit bestandssysteem niet laten groeien"
651	652
652		#: ../src/GParted_Core.cc:1624
	653	#: ../src/GParted_Core.cc:1600
653	654	msgid "the destination is smaller than the sourcepartition"
654	655	msgstr "de doelpartitie is kleiner dan de bronpartitie"
655	656
656	657	# bestandssysteem kopieren van 1 naar 2
657		#: ../src/GParted_Core.cc:1638
	658	#: ../src/GParted_Core.cc:1614
658	659	msgid "copy filesystem of %1 to %2"
659	660	msgstr "bestandssysteem van %1 kopiëren naar %2"
660	661
661		#: ../src/GParted_Core.cc:1682
	662	#: ../src/GParted_Core.cc:1658
662	663	msgid "perform readonly test"
663	664	msgstr "alleen-lezen test uitvoeren"
664	665
665	666	# gebruik makend van intern algoritme/gebruik intern algoritme
666		#: ../src/GParted_Core.cc:1730
	667	#: ../src/GParted_Core.cc:1706
667	668	msgid "using internal algorithm"
668	669	msgstr "gebruik intern algoritme"
669	670
670		#: ../src/GParted_Core.cc:1732
	671	#: ../src/GParted_Core.cc:1708
671	672	msgid "read %1 sectors"
672	673	msgstr "%1 sectoren lezen"
673	674
674		#: ../src/GParted_Core.cc:1732
	675	#: ../src/GParted_Core.cc:1708
675	676	msgid "copy %1 sectors"
676	677	msgstr "%1 sectoren kopiëren"
677	678
678	679	# berekenen/opzoeken
679		#: ../src/GParted_Core.cc:1734
	680	#: ../src/GParted_Core.cc:1710
680	681	msgid "finding optimal blocksize"
681	682	msgstr "optimale blokgroote berekenen"
682	683
683		#: ../src/GParted_Core.cc:1776
	684	#: ../src/GParted_Core.cc:1752
684	685	msgid "%1 seconds"
685	686	msgstr "%1 seconden"
686	687
687		#: ../src/GParted_Core.cc:1788
	688	#: ../src/GParted_Core.cc:1764
688	689	msgid "optimal blocksize is %1 sectors (%2)"
689	690	msgstr "optimale blokgrootte is %1 sectoren (%2)"
690	691
691		#: ../src/GParted_Core.cc:1805
	692	#: ../src/GParted_Core.cc:1781
692	693	msgid "%1 sectors read"
693	694	msgstr "%1 sectoren gelezen"
694	695
695		#: ../src/GParted_Core.cc:1805
	696	#: ../src/GParted_Core.cc:1781
696	697	msgid "%1 sectors copied"
697	698	msgstr "%1 sectoren gekopieerd"
698	699
699	700	# transactie/bewerking/actie
700		#: ../src/GParted_Core.cc:1816
	701	#: ../src/GParted_Core.cc:1792
701	702	msgid "rollback last transaction"
702	703	msgstr "de vorige bewerking terugdraaien"
703	704
704		#: ../src/GParted_Core.cc:1843
	705	#: ../src/GParted_Core.cc:1819
705	706	msgid "check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them"
706	707	msgstr ""
707	708	"bestandssysteem op %1 controleren op fouten en deze (indien mogelijk) "
708	709	"repareren"
709	710
710		#: ../src/GParted_Core.cc:1851
	711	#: ../src/GParted_Core.cc:1827
711	712	msgid "checking is not available for this filesystem"
712	713	msgstr "dit bestandssysteem kan niet worden gecontroleerd"
713	714
714	715	# partitiesoort/partitietype
715		#: ../src/GParted_Core.cc:1877
	716	#: ../src/GParted_Core.cc:1853
716	717	msgid "set partitiontype on %1"
717	718	msgstr "partitietype op %1 instellen"
718	719
719	720	# partitiesoort/partitietype
720		#: ../src/GParted_Core.cc:1899
	721	#: ../src/GParted_Core.cc:1875
721	722	msgid "new partitiontype: %1"
722	723	msgstr "nieuw partitietype: %1"
723	724
724		#: ../src/GParted_Core.cc:1926
	725	#: ../src/GParted_Core.cc:1902
725	726	msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
726	727	msgstr "%1 van %2 gelezen (%3 resterend)"
727	728
728		#: ../src/GParted_Core.cc:1926
	729	#: ../src/GParted_Core.cc:1902
729	730	msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
730	731	msgstr "%1 van %2 gekopieerd (%3 resterend)"
731	732
732		#: ../src/GParted_Core.cc:1932 ../src/GParted_Core.cc:2027
	733	#: ../src/GParted_Core.cc:1908 ../src/GParted_Core.cc:2003
733	734	msgid "%1 of %2 read"
734	735	msgstr "%1 van %2 gelezen"
735	736
736		#: ../src/GParted_Core.cc:1932 ../src/GParted_Core.cc:2027
	737	#: ../src/GParted_Core.cc:1908 ../src/GParted_Core.cc:2003
737	738	msgid "%1 of %2 copied"
738	739	msgstr "%1 van %2 gekopieerd"
739	740
740		#: ../src/GParted_Core.cc:1950
	741	#: ../src/GParted_Core.cc:1926
741	742	msgid "read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
742	743	msgstr "lees %1 sectoren met blokgrootte van %2 sectoren"
743	744
744		#: ../src/GParted_Core.cc:1953
	745	#: ../src/GParted_Core.cc:1929
745	746	msgid "copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
746	747	msgstr "kopieer %1 sectoren met blokgrootte van %2 sectoren"
747	748
748		#: ../src/GParted_Core.cc:2072
	749	#: ../src/GParted_Core.cc:2048
749	750	msgid "Error while writing block at sector %1"
750	751	msgstr "Fout bij schrijven van blok op sector %1"
751	752
752		#: ../src/GParted_Core.cc:2075
	753	#: ../src/GParted_Core.cc:2051
753	754	msgid "Error while reading block at sector %1"
754	755	msgstr "Fout bij lezen van blok op sector %1"
755	756
756		#: ../src/GParted_Core.cc:2085
	757	#: ../src/GParted_Core.cc:2061
757	758	msgid "calibrate %1"
758	759	msgstr "%1 kalibreren"
759	760
760		#: ../src/GParted_Core.cc:2132
	761	#: ../src/GParted_Core.cc:2108
761	762	msgid "calculate new size and position of %1"
762	763	msgstr "nieuwe grootte en positie berekenen van %1"
763	764
764		#: ../src/GParted_Core.cc:2136
	765	#: ../src/GParted_Core.cc:2112
765	766	msgid "requested start: %1"
766	767	msgstr "gevraagd begin: %1"
767	768
768		#: ../src/GParted_Core.cc:2137
	769	#: ../src/GParted_Core.cc:2113
769	770	msgid "requested end: %1"
770	771	msgstr "gevraagd eind: %1"
771	772
772	773	# gevraagde/aangevraagde/verzochte
773		#: ../src/GParted_Core.cc:2138
	774	#: ../src/GParted_Core.cc:2114
774	775	msgid "requested size: %1 (%2)"
775	776	msgstr "gevraagde grootte: %1 (%2)"
776	777
777		#: ../src/GParted_Core.cc:2261
	778	#: ../src/GParted_Core.cc:2237
778	779	msgid "updating bootsector of %1 filesystem on %2"
779	780	msgstr "bijwerken van de bootsector van het %1-bestandssysteem op %2"
780	781

958	959
959	960	#: ../src/Utils.cc:300
960	961	msgid "Label operation failed: Unable to write to temporary file %1.\n"
961		msgstr "Bewerken van het label is mislukt: Kan niet naar tijdelijk bestand %1 schrijven.\n"
	962	msgstr ""
	963	"Bewerken van het label is mislukt: Kan niet naar tijdelijk bestand %1 "
	964	"schrijven.\n"
962	965
963	966	#: ../src/Utils.cc:309
964	967	msgid "Label operation failed: Unable to create temporary file %1.\n"

966	969	"Bewerken van het label is mislukt: Kan tijdelijk bestand %1 niet aanmaken.\n"
967	970
968	971	#. ==== GUI =========================
969		#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1029
970		#: ../src/Win_GParted.cc:1150
	972	#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1034
	973	#: ../src/Win_GParted.cc:1155
971	974	msgid "GParted"
972	975	msgstr "GParted"
973	976

1120	1123	msgid "Could not add this operation to the list."
1121	1124	msgstr "Kon deze bewerking niet aan de lijst toevoegen."
1122	1125
1123		#: ../src/Win_GParted.cc:671
1124		msgid "%1 operations pending"
1125		msgstr "%1 bewerkingen in de wachtrij"
1126
1127		#: ../src/Win_GParted.cc:673
1128		msgid "1 operation pending"
1129		msgstr "1 bewerking in de wachtrij"
1130
1131		#: ../src/Win_GParted.cc:721
	1126	#: ../src/Win_GParted.cc:670
	1127	msgid "%1 operation pending"
	1128	msgid_plural "%1 operations pending"
	1129	msgstr[0] "%1 bewerking in de wachtrij"
	1130	msgstr[1] "%1 bewerkingen in de wachtrij"
	1131
	1132	#: ../src/Win_GParted.cc:724
1132	1133	msgid "Quit GParted?"
1133	1134	msgstr "GParted afsluiten?"
1134	1135
1135		#: ../src/Win_GParted.cc:728
1136		msgid "%1 operations are currently pending."
1137		msgstr "Er staan nog %1 bewerkingen in de wachtrij."
1138
1139		#: ../src/Win_GParted.cc:731
1140		msgid "1 operation is currently pending."
1141		msgstr "Er staat nog 1 bewerking in de wachtrij."
	1136	#: ../src/Win_GParted.cc:730
	1137	msgid "%1 operation is currently pending."
	1138	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
	1139	msgstr[0] "Er staat nog %1 bewerking in de wachtrij."
	1140	msgstr[1] "Er staan nog %1 bewerkingen in de wachtrij."
1142	1141
1143	1142	# ontkoppelen/loskoppelen
1144		#: ../src/Win_GParted.cc:751
	1143	#: ../src/Win_GParted.cc:756
1145	1144	msgid "_Unmount"
1146	1145	msgstr "L_oskoppelen"
1147	1146
1148	1147	# moet dit vertaald worden?
1149	1148	# wisselbestand/wisselgeheugen/wisselopslag
1150		#: ../src/Win_GParted.cc:776
	1149	#: ../src/Win_GParted.cc:781
1151	1150	msgid "_Swapoff"
1152	1151	msgstr "_Wisselgeheugen uit"
1153	1152
1154	1153	# moet dit vertaald worden?
1155		#: ../src/Win_GParted.cc:782
	1154	#: ../src/Win_GParted.cc:787
1156	1155	msgid "_Swapon"
1157	1156	msgstr "_Wisselgeheugen aan"
1158	1157
1159		#: ../src/Win_GParted.cc:939
	1158	#: ../src/Win_GParted.cc:944
1160	1159	msgid "%1 - GParted"
1161	1160	msgstr "%1 - GParted"
1162	1161
1163	1162	# schijven/stations/apparaten
1164		#: ../src/Win_GParted.cc:985
	1163	#: ../src/Win_GParted.cc:990
1165	1164	msgid "Scanning all devices..."
1166	1165	msgstr "Analyseren van schijven..."
1167	1166
1168	1167	# schijven hier gebruikt ipv apparaten
1169		#: ../src/Win_GParted.cc:1001
	1168	#: ../src/Win_GParted.cc:1006
1170	1169	msgid ""
1171	1170	"The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
1172	1171	msgstr ""

1175	1174
1176	1175	# koppel alle (aangekoppelde) partities los. (aangekoppelde weggelaten want het is
1177	1176	# een beetje dubbelop)
1178		#: ../src/Win_GParted.cc:1008
	1177	#: ../src/Win_GParted.cc:1013
1179	1178	msgid ""
1180	1179	"Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "
1181	1180	"all mounted partitions on a device to get full access."

1184	1183	"alle partities op een schijf los om volledige toegang tot de schijf te "
1185	1184	"krijgen."
1186	1185
1187		#: ../src/Win_GParted.cc:1052
	1186	#: ../src/Win_GParted.cc:1057
1188	1187	msgid "No devices detected"
1189	1188	msgstr "Geen schijven gedetecteerd"
1190	1189
1191		#: ../src/Win_GParted.cc:1131
	1190	#: ../src/Win_GParted.cc:1136
1192	1191	msgid "Sorry, not yet implemented."
1193	1192	msgstr "Sorry, nog niet geïmplementeerd."
1194	1193
1195		#: ../src/Win_GParted.cc:1137
	1194	#: ../src/Win_GParted.cc:1142
1196	1195	msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
1197	1196	msgstr "Bezoek http://gparted.sf.net/ voor meer informatie en ondersteuning."
1198	1197
1199	1198	# editor/bewerker
1200		#: ../src/Win_GParted.cc:1153
	1199	#: ../src/Win_GParted.cc:1158
1201	1200	msgid "GNOME Partition Editor"
1202	1201	msgstr "Gnome Partitiebewerker"
1203	1202
1204	1203	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
1205	1204	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
1206		#: ../src/Win_GParted.cc:1169
	1205	#: ../src/Win_GParted.cc:1174
1207	1206	msgid "translator-credits"
1208	1207	msgstr ""
1209	1208	"Tino Meinen\n"

1213	1212	"Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"
1214	1213
1215	1214	# hoofdbericht
1216		#: ../src/Win_GParted.cc:1211
	1215	#: ../src/Win_GParted.cc:1216
1217	1216	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
1218	1217	msgstr "Het is niet mogelijk om meer dan %1 primaire partities aan te maken"
1219	1218
1220	1219	# verklarende tekst
1221		#: ../src/Win_GParted.cc:1219
	1220	#: ../src/Win_GParted.cc:1224
1222	1221	msgid ""
1223	1222	"If you want more partitions you should first create an extended partition. "
1224	1223	"Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition "

1230	1229	"uitgebreide partitie tevens een primaire partitie is, moet u wellicht eerst "
1231	1230	"een andere primaire partitie verwijderen."
1232	1231
1233		#: ../src/Win_GParted.cc:1405
	1232	#: ../src/Win_GParted.cc:1410
1234	1233	msgid "Unable to delete %1!"
1235	1234	msgstr "Kan partitie %1 niet verwijderen!"
1236	1235
1237	1236	# alle logische partities afkoppelen die een nummer hebben hoger dan
1238	1237	# ...met een hoger nummer dan
1239		#: ../src/Win_GParted.cc:1412
	1238	#: ../src/Win_GParted.cc:1417
1240	1239	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
1241	1240	msgstr "U moet alle logische partities met een nummer hoger dan %1, afkoppelen"
1242	1241
1243		#: ../src/Win_GParted.cc:1423
	1242	#: ../src/Win_GParted.cc:1428
1244	1243	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
1245	1244	msgstr "Weet u zeker dat u %1 wilt verwijderen?"
1246	1245
1247		#: ../src/Win_GParted.cc:1430
	1246	#: ../src/Win_GParted.cc:1435
1248	1247	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
1249	1248	msgstr ""
1250	1249	"Na verwijdering is deze partitie niet langer beschikbaar voor kopiëren."
1251	1250
1252	1251	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
1253		#: ../src/Win_GParted.cc:1433
	1252	#: ../src/Win_GParted.cc:1438
1254	1253	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
1255	1254	msgstr "%1 verwijderen (%2, %3)"
1256	1255
1257		#: ../src/Win_GParted.cc:1499
	1256	#: ../src/Win_GParted.cc:1504
1258	1257	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
1259	1258	msgstr "Kan dit bestandssysteem niet formatteren als %1."
1260	1259
1261		#: ../src/Win_GParted.cc:1508
	1260	#: ../src/Win_GParted.cc:1513
1262	1261	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
1263	1262	msgstr "Een %1 bestandssysteem vereist een partitie van tenminste %2."
1264	1263
1265		#: ../src/Win_GParted.cc:1513
	1264	#: ../src/Win_GParted.cc:1518
1266	1265	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
1267	1266	msgstr ""
1268	1267	"Een partitie met een %1 bestandsssyteem heeft een maximale grootte van %2."
1269	1268
1270	1269	# aankoppelpunten/koppelpunten/koppelingspunten
1271		#: ../src/Win_GParted.cc:1598
	1270	#: ../src/Win_GParted.cc:1603
1272	1271	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
1273	1272	msgstr "De partitie kon niet worden losgekoppeld van de volgende koppelpunten:"
1274	1273
1275		#: ../src/Win_GParted.cc:1600
	1274	#: ../src/Win_GParted.cc:1605
1276	1275	msgid ""
1277	1276	"Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are "
1278	1277	"advised to unmount them manually."

1280	1279	"Waarschijnlijk zijn er nog andere partities aan deze koppelpunten "
1281	1280	"aangekoppeld. Het is het beste om deze partities handmatig af te koppelen."
1282	1281
1283		#: ../src/Win_GParted.cc:1650
	1282	#: ../src/Win_GParted.cc:1655
1284	1283	msgid "Deactivating swap on %1"
1285	1284	msgstr "Deactiveren van wisselgeheugen (swap) op %1"
1286	1285
1287		#: ../src/Win_GParted.cc:1650
	1286	#: ../src/Win_GParted.cc:1655
1288	1287	msgid "Activating swap on %1"
1289	1288	msgstr "Activeren van wisselgeheugen (swap) op %1"
1290	1289
1291		#: ../src/Win_GParted.cc:1657
	1290	#: ../src/Win_GParted.cc:1662
1292	1291	msgid "Could not deactivate swap"
1293	1292	msgstr "Kon wisselgeheugen (swap) niet deactiveren"
1294	1293
1295		#: ../src/Win_GParted.cc:1657
	1294	#: ../src/Win_GParted.cc:1662
1296	1295	msgid "Could not activate swap"
1297	1296	msgstr "Kon wisselgeheugen (swap) niet activeren"
1298	1297
1299		#: ../src/Win_GParted.cc:1673
	1298	#: ../src/Win_GParted.cc:1678
1300	1299	msgid "Unmounting %1"
1301	1300	msgstr "%1 loskoppelen"
1302	1301
1303		#: ../src/Win_GParted.cc:1678
	1302	#: ../src/Win_GParted.cc:1683
1304	1303	msgid "Could not unmount %1"
1305	1304	msgstr "Kon %1 niet loskoppelen"
1306	1305
1307	1306	# aankoppelen op/koppelen aan
1308		#: ../src/Win_GParted.cc:1707
	1307	#: ../src/Win_GParted.cc:1712
1309	1308	msgid "mounting %1 on %2"
1310	1309	msgstr "%1 koppelen aan %2"
1311	1310
1312	1311	# aankoppelen op/koppelen aan
1313		#: ../src/Win_GParted.cc:1714
	1312	#: ../src/Win_GParted.cc:1719
1314	1313	msgid "Could not mount %1 on %2"
1315	1314	msgstr "Kon %1 niet koppelen aan %2"
1316	1315
1317		#: ../src/Win_GParted.cc:1740
	1316	#: ../src/Win_GParted.cc:1745
1318	1317	msgid "Error while creating partition table."
1319	1318	msgstr "Fout bij het aanmaken van de partitietabel."
1320	1319
1321		#: ../src/Win_GParted.cc:1853
	1320	#: ../src/Win_GParted.cc:1858
1322	1321	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
1323	1322	msgstr "Weet u zeker dat u de bewerkingen in de wachtrij wilt uitvoeren?"
1324	1323
1325	1324	# data/gegevens/informatie
1326		#: ../src/Win_GParted.cc:1858
	1325	#: ../src/Win_GParted.cc:1863
1327	1326	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
1328	1327	msgstr ""
1329	1328	"Het wordt aanbevolen om een backup te maken van belangrijke data voordat u "
1330	1329	"doorgaat."
1331	1330
1332		#: ../src/Win_GParted.cc:1859
	1331	#: ../src/Win_GParted.cc:1864
1333	1332	msgid "Apply operations to harddisk"
1334	1333	msgstr "Bewerkingen toepassen op de harde schijf"
1335	1334

1362	1361	"Om GParted te kunnen uitvoeren zijn systeembeheerdersrechten (root) vereist."
1363	1362
1364	1363	#: ../src/main.cc:43
1365		msgid "Since GParted can be a weapon of mass destruction only root may run it."
1366		msgstr ""
1367		"Omdat GParted een massavernietigingswapen kan zijn mag het alleen door root "
1368		"gebruikt worden."
	1364	msgid ""
	1365	"Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and "
	1366	"vast amounts of data, only root may run it."
	1367	msgstr "Omdat GParted een krachtige tool is waarmee partitietabellen of enorme hoeveelheden gegevens vernietigd kunnen worden, mag het alleen door root gebruikt worden."
1369	1368
1370	1369	# testrun uitvoeren
1371	1370	#. simulation..

1388	1387	#: ../src/xfs.cc:274
1389	1388	msgid "copy filesystem"
1390	1389	msgstr "bestandssysteem kopiëren"
	1390
	1391	#~ msgid "1 operation pending"
	1392	#~ msgstr "1 bewerking in de wachtrij"
	1393
	1394	#~ msgid "%1 operations are currently pending."
	1395	#~ msgstr "Er staan nog %1 bewerkingen in de wachtrij."
1391	1396
1392	1397	#~ msgid "Set Disklabel on %1"
1393	1398	#~ msgstr "Schijflabel instellen op %1"

+434

-364

po/pt_BR.po less more

1	1	# Copyright (C) 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
2	2	# This file is distributed under the same license as the gparted package.
3	3	# Raphael Higino <In memoriam>, 2004-2006.
4		# Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>, 2007, 2008
5
	4	# Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>, 2007, 2008.
6	5	msgid ""
7	6	msgstr ""
8	7	"Project-Id-Version: gparted\n"
9	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10		"POT-Creation-Date: 2008-04-20 16:11+0000\n"
11		"PO-Revision-Date: 2008-05-04 18:55-0300\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2008-08-05 15:34+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2008-09-01 11:41-0300\n"
12	11	"Last-Translator: Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>\n"
13	12	"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
14	13	"MIME-Version: 1.0\n"

17	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
18	17	"X-Generator: Pootling 0.2\n"
19	18
20		#: ../gparted.desktop.in.h:1
	19	#: ../gparted.desktop.in.in.h:1
21	20	msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
22	21	msgstr "Crie, reorganize e exclua partições"
23	22
24		#: ../gparted.desktop.in.h:2
	23	#: ../gparted.desktop.in.in.h:2
25	24	msgid "GParted Partition Editor"
26	25	msgstr "Editor de Partições GParted"
27	26
28	27	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
29	28	msgid "Free Space Preceding (MiB):"
30		msgstr "Espaço Livre Antes (MB):"
	29	msgstr "Espaço livre antes (MB):"
31	30
32	31	#. add spinbutton_size
33	32	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:65
34	33	msgid "New Size (MiB):"
35		msgstr "Novo Tamanho (MB):"
	34	msgstr "Novo tamanho (MB):"
36	35
37	36	#. add spinbutton_after
38	37	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
39	38	msgid "Free Space Following (MiB):"
40		msgstr "Espaço Livre Após (MB):"
41
42		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159
	39	msgstr "Espaço livre após (MB):"
	40
	41	#. add checkbutton
	42	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:82
	43	msgid "Round to cylinders"
	44	msgstr "Arredondar para cilindros"
	45
	46	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169
43	47	msgid "Resize"
44	48	msgstr "Redimensionar"
45	49
46		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:159
47		#: ../src/Win_GParted.cc:221
	50	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:225
48	51	msgid "Resize/Move"
49		msgstr "Redimensionar/Mover"
50
51		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:176
	52	msgstr "Redimensionar/mover"
	53
	54	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:186
52	55	msgid "Minimum Size: %1 MiB"
53		msgstr "Tamanho Mínimo: %1 MB"
54
55		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:177
	56	msgstr "Tamanho mínimo: %1 MB"
	57
	58	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:187
56	59	msgid "Maximum Size: %1 MiB"
57		msgstr "Tamanho Máximo: %1 MB"
	60	msgstr "Tamanho máximo: %1 MB"
58	61
59	62	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Create partition table on /dev/hda
60	63	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:26

81	84	#. TO TRANSLATORS: looks like Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk /dev/hda
82	85	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:82
83	86	msgid "Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk %1"
84		msgstr "Escolhendo o botão Criar irá IMEDIATAMENTE APAGAR TODOS OS DADOS no disco %1"
	87	msgstr ""
	88	"Escolhendo o botão Criar irá IMEDIATAMENTE APAGAR TODOS OS DADOS no disco %1"
85	89
86	90	#. TO TRANSLATORS: This is the name of the button referred to in the previous text Choosing the Create button will ....
87		#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:89
88		#: ../src/DialogFeatures.cc:36
	91	#: ../src/Dialog_Disklabel.cc:89 ../src/DialogFeatures.cc:36
89	92	msgid "Create"
90	93	msgstr "Criar"
91	94

104	107
105	108	#. filesystem
106	109	#. filesystems to choose from
107		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151
108		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:100
	110	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:92
109	111	msgid "Filesystem:"
110		msgstr "Sistema de Arquivos:"
	112	msgstr "Sistema de arquivos:"
111	113
112	114	#. size
113		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161
114		#: ../src/Win_GParted.cc:417
	115	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:421
115	116	msgid "Size:"
116	117	msgstr "Tamanho:"
117	118

130	131	msgstr "Flags:"
131	132
132	133	#. path
133		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224
134		#: ../src/Win_GParted.cc:425
	134	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:429
135	135	msgid "Path:"
136	136	msgstr "Caminho:"
137	137

166	166	msgstr "Não montada"
167	167
168	168	#. Label
169		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:265
170		#: ../src/Dialog_Partition_Label.cc:43
171		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:112
	169	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:265 ../src/Dialog_Partition_Label.cc:43
	170	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:104
172	171	msgid "Label:"
173	172	msgstr "Rótulo:"
174	173
175	174	#. first sector
176	175	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:279
177	176	msgid "First Sector:"
178		msgstr "Primeiro Setor:"
	177	msgstr "Primeiro setor:"
179	178
180	179	#. last sector
181	180	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:289
182	181	msgid "Last Sector:"
183		msgstr "Último Setor:"
	182	msgstr "Último setor:"
184	183
185	184	#. total sectors
186		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299
187		#: ../src/Win_GParted.cc:478
	185	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:482
188	186	msgid "Total Sectors:"
189		msgstr "Total de Setores:"
	187	msgstr "Total de setores:"
190	188
191	189	#. TO TRANSLATORS: dialog title, looks like Set partition label on /dev/hda3
192	190	#: ../src/Dialog_Partition_Label.cc:32

196	194	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle
197	195	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:26
198	196	msgid "Create new Partition"
199		msgstr "Criar nova Partição"
200
201		#. checkbutton..
202		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:34
203		msgid "Round to cylinders"
204		msgstr "Arredondar para cilindros"
	197	msgstr "Criar nova partição"
205	198
206	199	#. TO TRANSLATORS: used as label for a list of choices. Create as: <optionmenu with choices>
207		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:66
	200	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:58
208	201	msgid "Create as:"
209	202	msgstr "Criar como:"
210	203
211	204	#. fill partitiontype menu
212		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:71
213		#: ../src/OperationCreate.cc:73
	205	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:63 ../src/OperationCreate.cc:73
214	206	msgid "Primary Partition"
215		msgstr "Partição Primária"
216
217		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:72
218		#: ../src/OperationCreate.cc:76
	207	msgstr "Partição primária"
	208
	209	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:64 ../src/OperationCreate.cc:76
219	210	#: ../src/OperationDelete.cc:75
220	211	msgid "Logical Partition"
221		msgstr "Partição Lógica"
222
223		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:73
224		#: ../src/OperationCreate.cc:79
	212	msgstr "Partição lógica"
	213
	214	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:65 ../src/OperationCreate.cc:79
225	215	msgid "Extended Partition"
226		msgstr "Partição Extendida"
227
228		#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:172
	216	msgstr "Partição extendida"
	217
	218	#: ../src/Dialog_Partition_New.cc:166
229	219	msgid "New Partition #%1"
230		msgstr "Nova Partição nº %1"
	220	msgstr "Nova partição nº %1"
231	221
232	222	#: ../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:73
233	223	msgid "Resize/Move %1"
234		msgstr "Redimensionar/Mover %1"
	224	msgstr "Redimensionar/mover %1"
235	225
236	226	#: ../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:78
237	227	msgid "Resize %1"
238	228	msgstr "Redimensionar %1"
239	229
240		#: ../src/Dialog_Progress.cc:32
241		#: ../src/Dialog_Progress.cc:44
	230	#: ../src/Dialog_Progress.cc:32 ../src/Dialog_Progress.cc:44
242	231	msgid "Applying pending operations"
243	232	msgstr "Aplicando operações pendentes"
244	233

247	236	msgstr "Aplicando todas as operações listadas."
248	237
249	238	#: ../src/Dialog_Progress.cc:48
250		msgid "Depending on the amount and type of operations this might take a long time."
251		msgstr "Dependendo da quantidade e do tipo de operações, isso pode levar muito tempo."
	239	msgid ""
	240	"Depending on the amount and type of operations this might take a long time."
	241	msgstr ""
	242	"Dependendo da quantidade e do tipo de operações, isso pode levar muito tempo."
252	243
253	244	#: ../src/Dialog_Progress.cc:61
254	245	msgid "Completed Operations:"
255		msgstr "Operações Completadas:"
	246	msgstr "Operações completadas:"
256	247
257	248	#: ../src/Dialog_Progress.cc:101
258	249	msgid "Details"

265	256	#. add save button
266	257	#: ../src/Dialog_Progress.cc:230
267	258	msgid "_Save Details"
268		msgstr "_Salvar Detalhes"
	259	msgstr "_Salvar detalhes"
269	260
270	261	#: ../src/Dialog_Progress.cc:239
271		msgid "Operation canceled"
	262	msgid "Operation cancelled"
272	263	msgstr "Operação cancelada"
273	264
274	265	#: ../src/Dialog_Progress.cc:253
275	266	msgid "All operations successfully completed"
276	267	msgstr "Todas as operações foram completadas com sucesso"
277	268
278		#: ../src/Dialog_Progress.cc:256
279		msgid "%1 warnings"
280		msgstr "%1 avisos"
281
282		#: ../src/Dialog_Progress.cc:268
	269	#: ../src/Dialog_Progress.cc:257
	270	msgid "%1 warning"
	271	msgid_plural "%1 warnings"
	272	msgstr[0] "%1 aviso"
	273	msgstr[1] "%1 avisos"
	274
	275	#: ../src/Dialog_Progress.cc:270
283	276	msgid "An error occurred while applying the operations"
284	277	msgstr "Ocorreu um erro ao aplicar as operações"
285	278
286		#: ../src/Dialog_Progress.cc:273
	279	#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
287	280	msgid "See the details for more information."
288	281	msgstr "Veja os detalhes para mais informações."
289	282
290		#: ../src/Dialog_Progress.cc:274
	283	#: ../src/Dialog_Progress.cc:276
291	284	msgid "IMPORTANT"
292	285	msgstr "IMPORTANTE"
293	286
294		#: ../src/Dialog_Progress.cc:275
	287	#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
295	288	msgid "If you want support, you need to provide the saved details!"
296	289	msgstr "Se você quer suporte, você precisa fornecer os detalhes salvos!"
297	290
298		#: ../src/Dialog_Progress.cc:277
	291	#: ../src/Dialog_Progress.cc:279
299	292	msgid "See %1 for more information."
300	293	msgstr "Veja %1 para mais informações."
301	294
302		#: ../src/Dialog_Progress.cc:310
	295	#: ../src/Dialog_Progress.cc:312
303	296	msgid "Are you sure you want to cancel the current operation?"
304	297	msgstr "Você tem certeza que deseja cancelar a operação atual?"
305	298
306		#: ../src/Dialog_Progress.cc:316
307		msgid "Canceling an operation may cause SEVERE filesystem damage."
	299	#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	300	msgid "Cancelling an operation may cause SEVERE file system damage."
308	301	msgstr "Cancelar uma operação pode causar GRAVES danos ao sistema de arquivos."
309	302
310		#: ../src/Dialog_Progress.cc:318
	303	#: ../src/Dialog_Progress.cc:320
311	304	msgid "Continue Operation"
312		msgstr "Continuar Operação"
313
314		#: ../src/Dialog_Progress.cc:319
	305	msgstr "Continuar operação"
	306
	307	#: ../src/Dialog_Progress.cc:321
315	308	msgid "Cancel Operation"
316		msgstr "Cancelar Operação"
317
318		#: ../src/Dialog_Progress.cc:332
	309	msgstr "Cancelar operação"
	310
	311	#: ../src/Dialog_Progress.cc:334
319	312	msgid "Save Details"
320		msgstr "Salvar Detalhes"
	313	msgstr "Salvar detalhes"
321	314
322	315	#: ../src/DialogFeatures.cc:27
323	316	msgid "Features"
324	317	msgstr "Recursos"
325	318
326		#: ../src/DialogFeatures.cc:33
327		#: ../src/TreeView_Detail.cc:35
	319	#: ../src/DialogFeatures.cc:33 ../src/TreeView_Detail.cc:35
328	320	msgid "Filesystem"
329		msgstr "Sistema de Arquivos"
	321	msgstr "Sistema de arquivos"
330	322
331	323	#: ../src/DialogFeatures.cc:34
332	324	msgid "Detect"

356	348	msgid "Check"
357	349	msgstr "Marcar"
358	350
359		#: ../src/DialogFeatures.cc:42
360		#: ../src/TreeView_Detail.cc:37
	351	#: ../src/DialogFeatures.cc:42 ../src/TreeView_Detail.cc:37
361	352	msgid "Label"
362	353	msgstr "Rótulo"
363	354

367	358
368	359	#: ../src/DialogFeatures.cc:63
369	360	msgid "Not Available"
370		msgstr "Não Disponível"
371
372		#: ../src/DialogManageFlags.cc:31
373		#: ../src/DialogManageFlags.cc:36
	361	msgstr "Não disponível"
	362
	363	#: ../src/DialogManageFlags.cc:31 ../src/DialogManageFlags.cc:36
374	364	msgid "Manage flags on %1"
375	365	msgstr "Gerenciar flags em %1"
376	366
377		#: ../src/GParted_Core.cc:250
	367	#: ../src/GParted_Core.cc:226
378	368	msgid "unrecognized"
379	369	msgstr "não reconhecido"
380	370
381		#: ../src/GParted_Core.cc:305
	371	#: ../src/GParted_Core.cc:295
382	372	msgid "A partition cannot have a length of %1 sectors"
383	373	msgstr "A partição não pode ter um comprimento de %1 setores"
384	374
385		#: ../src/GParted_Core.cc:313
386		msgid "A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
387		msgstr "Uma partição com (%1) setores utilizados, maior que o comprimento (%2) não é válido"
388
389		#: ../src/GParted_Core.cc:379
	375	#: ../src/GParted_Core.cc:303
	376	msgid ""
	377	"A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid"
	378	msgstr ""
	379	"Uma partição com (%1) setores utilizados, maior que o comprimento (%2) não é "
	380	"válido"
	381
	382	#: ../src/GParted_Core.cc:369
390	383	msgid "libparted messages"
391	384	msgstr "mensagens da libparted"
392	385
393	386	#. no filesystem found....
394		#: ../src/GParted_Core.cc:737
	387	#: ../src/GParted_Core.cc:727
395	388	msgid "Unable to detect filesystem! Possible reasons are:"
396	389	msgstr "Impossível detectar o sistema de arquivos! As possíveis razões são:"
397	390
398		#: ../src/GParted_Core.cc:739
	391	#: ../src/GParted_Core.cc:729
399	392	msgid "The filesystem is damaged"
400	393	msgstr "O sistema de arquivos está danificado"
401	394
402		#: ../src/GParted_Core.cc:741
	395	#: ../src/GParted_Core.cc:731
403	396	msgid "The filesystem is unknown to GParted"
404		msgstr "O sistema de arquivos é desconhecido para o Gparted"
405
406		#: ../src/GParted_Core.cc:743
	397	msgstr "O sistema de arquivos é desconhecido para o GParted"
	398
	399	#: ../src/GParted_Core.cc:733
407	400	msgid "There is no filesystem available (unformatted)"
408	401	msgstr "Não há nenhum sistema de arquivos disponível (não formatado)"
409	402
410		#: ../src/GParted_Core.cc:839
	403	#: ../src/GParted_Core.cc:829
411	404	msgid "Unable to find mountpoint"
412	405	msgstr "Impossível encontrar o ponto de montagem"
413	406
414		#: ../src/GParted_Core.cc:857
	407	#: ../src/GParted_Core.cc:847
415	408	msgid "Unable to read the contents of this filesystem!"
416	409	msgstr "Impossível ler o conteúdo deste sistema de arquivos!"
417	410
418		#: ../src/GParted_Core.cc:859
	411	#: ../src/GParted_Core.cc:849
419	412	msgid "Because of this some operations may be unavailable."
420	413	msgstr "Por isso, algumas operações podem ficar indisponíveis."
421	414
422		#: ../src/GParted_Core.cc:967
	415	#: ../src/GParted_Core.cc:957
423	416	msgid "create empty partition"
424	417	msgstr "criar partição vazia"
425	418
426		#: ../src/GParted_Core.cc:1035
427		#: ../src/GParted_Core.cc:2106
	419	#: ../src/GParted_Core.cc:1025 ../src/GParted_Core.cc:2096
428	420	msgid "path: %1"
429	421	msgstr "caminho: %1"
430	422
431		#: ../src/GParted_Core.cc:1036
432		#: ../src/GParted_Core.cc:2107
	423	#: ../src/GParted_Core.cc:1026 ../src/GParted_Core.cc:2097
433	424	msgid "start: %1"
434	425	msgstr "início: %1"
435	426
436		#: ../src/GParted_Core.cc:1037
437		#: ../src/GParted_Core.cc:2108
	427	#: ../src/GParted_Core.cc:1027 ../src/GParted_Core.cc:2098
438	428	msgid "end: %1"
439	429	msgstr "fim: %1"
440	430
441		#: ../src/GParted_Core.cc:1038
442		#: ../src/GParted_Core.cc:2109
	431	#: ../src/GParted_Core.cc:1028 ../src/GParted_Core.cc:2099
443	432	msgid "size: %1 (%2)"
444	433	msgstr "tamanho: %1 (%2)"
445	434
446		#: ../src/GParted_Core.cc:1067
447		#: ../src/linux_swap.cc:78
448		#: ../src/xfs.cc:235
	435	#: ../src/GParted_Core.cc:1057 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
449	436	msgid "create new %1 filesystem"
450	437	msgstr "criar novo sistema de arquivos %1"
451	438
452		#: ../src/GParted_Core.cc:1100
	439	#: ../src/GParted_Core.cc:1090
453	440	msgid "delete partition"
454	441	msgstr "excluir partição"
455	442
456		#: ../src/GParted_Core.cc:1123
	443	#: ../src/GParted_Core.cc:1113
457	444	msgid "Clear partition label on %1"
458	445	msgstr "Limpar rótulo de partição em %1"
459	446
460		#: ../src/GParted_Core.cc:1128
	447	#: ../src/GParted_Core.cc:1118
461	448	msgid "Set partition label to \"%1\" on %2"
462	449	msgstr "Definir rótulo de partição para \"%1\" em %2"
463	450
464		#: ../src/GParted_Core.cc:1204
	451	#: ../src/GParted_Core.cc:1194
465	452	msgid "moving requires old and new length to be the same"
466	453	msgstr "mover requer que o antigo e novo comprimento sejam o mesmo"
467	454
468		#: ../src/GParted_Core.cc:1221
	455	#: ../src/GParted_Core.cc:1211
469	456	msgid "rollback last change to the partitiontable"
470	457	msgstr "desfazer a última mudança na tabela de partições"
471	458
472		#: ../src/GParted_Core.cc:1250
	459	#: ../src/GParted_Core.cc:1240
473	460	msgid "move filesystem to the left"
474	461	msgstr "mover o sistema de arquivos para a esquerda"
475	462
476		#: ../src/GParted_Core.cc:1252
	463	#: ../src/GParted_Core.cc:1242
477	464	msgid "move filesystem to the right"
478	465	msgstr "mover o sistema de arquivos para a direita"
479	466
480		#: ../src/GParted_Core.cc:1255
	467	#: ../src/GParted_Core.cc:1245
481	468	msgid "move filesystem"
482	469	msgstr "mover o sistema de arquivos"
483	470
484		#: ../src/GParted_Core.cc:1257
485		msgid "new and old filesystem have the same positition. skipping this operation"
486		msgstr "o novo e antigo sistema de arquivos possuem a mesma posição. pulando esta operação"
487
488		#: ../src/GParted_Core.cc:1276
	471	#: ../src/GParted_Core.cc:1247
	472	msgid ""
	473	"new and old filesystem have the same positition -- skipping this operation"
	474	msgstr ""
	475	"o novo e antigo sistema de arquivos possuem a mesma posição -- pulando esta "
	476	"operação"
	477
	478	#: ../src/GParted_Core.cc:1266
489	479	msgid "perform real move"
490	480	msgstr "executar movimento"
491	481
492		#: ../src/GParted_Core.cc:1318
	482	#: ../src/GParted_Core.cc:1308
493	483	msgid "using libparted"
494	484	msgstr "usando libparted"
495	485
496		#: ../src/GParted_Core.cc:1358
	486	#: ../src/GParted_Core.cc:1348
497	487	msgid "resizing requires old and new start to be the same"
498	488	msgstr "redimensionar requer que o antigo e o novo início sejam o mesmo"
499	489
500		#: ../src/GParted_Core.cc:1423
	490	#: ../src/GParted_Core.cc:1413
501	491	msgid "resize/move partition"
502	492	msgstr "redimensionar/mover partição"
503	493
504		#: ../src/GParted_Core.cc:1426
	494	#: ../src/GParted_Core.cc:1416
505	495	msgid "move partition to the right"
506	496	msgstr "mover partição para a direita"
507	497
508		#: ../src/GParted_Core.cc:1429
	498	#: ../src/GParted_Core.cc:1419
509	499	msgid "move partition to the left"
510	500	msgstr "mover partição para a esquerda"
511	501
512		#: ../src/GParted_Core.cc:1432
	502	#: ../src/GParted_Core.cc:1422
513	503	msgid "grow partition from %1 to %2"
514	504	msgstr "aumentar partição de %1 para %2"
515	505
516		#: ../src/GParted_Core.cc:1435
	506	#: ../src/GParted_Core.cc:1425
517	507	msgid "shrink partition from %1 to %2"
518	508	msgstr "diminuir partição de %1 para %2"
519	509
520		#: ../src/GParted_Core.cc:1438
	510	#: ../src/GParted_Core.cc:1428
521	511	msgid "move partition to the right and grow it from %1 to %2"
522	512	msgstr "mover partição para a direita e aumentá-la de %1 para %2"
523	513
524		#: ../src/GParted_Core.cc:1441
	514	#: ../src/GParted_Core.cc:1431
525	515	msgid "move partition to the right and shrink it from %1 to %2"
526	516	msgstr "mover partição para a direita e diminuí-la de %1 para %2"
527	517
528		#: ../src/GParted_Core.cc:1444
	518	#: ../src/GParted_Core.cc:1434
529	519	msgid "move partition to the left and grow it from %1 to %2"
530	520	msgstr "mover partição para a esquerda e aumentá-la de %1 para %2"
531	521
532		#: ../src/GParted_Core.cc:1447
	522	#: ../src/GParted_Core.cc:1437
533	523	msgid "move partition to the left and shrink it from %1 to %2"
534	524	msgstr "mover partição para a esquerda e diminuí-la de %1 para %2"
535	525
	526	#: ../src/GParted_Core.cc:1452
	527	msgid ""
	528	"new and old partition have the same size and position -- skipping this "
	529	"operation"
	530	msgstr ""
	531	"a nova e a antiga partição possuem o mesmo tamanho e posição -- pulando esta "
	532	"operação"
	533
536	534	#: ../src/GParted_Core.cc:1462
537		msgid "new and old partition have the same size and position. skipping this operation"
538		msgstr "a nova e a antiga partição possuem o mesmo tamanho e posição. pulando esta operação"
539
540		#: ../src/GParted_Core.cc:1472
541	535	msgid "old start: %1"
542	536	msgstr "início antigo: %1"
543	537
544		#: ../src/GParted_Core.cc:1473
	538	#: ../src/GParted_Core.cc:1463
545	539	msgid "old end: %1"
546	540	msgstr "fim antigo: %1"
547	541
548		#: ../src/GParted_Core.cc:1474
	542	#: ../src/GParted_Core.cc:1464
549	543	msgid "old size: %1 (%2)"
550	544	msgstr "tamanho antigo: %1 (%2)"
551	545
552		#: ../src/GParted_Core.cc:1529
553		#: ../src/GParted_Core.cc:2187
	546	#: ../src/GParted_Core.cc:1519 ../src/GParted_Core.cc:2177
554	547	msgid "new start: %1"
555	548	msgstr "novo início: %1"
556	549
557		#: ../src/GParted_Core.cc:1530
558		#: ../src/GParted_Core.cc:2188
	550	#: ../src/GParted_Core.cc:1520 ../src/GParted_Core.cc:2178
559	551	msgid "new end: %1"
560	552	msgstr "novo fim: %1"
561	553
562		#: ../src/GParted_Core.cc:1531
563		#: ../src/GParted_Core.cc:2189
	554	#: ../src/GParted_Core.cc:1521 ../src/GParted_Core.cc:2179
564	555	msgid "new size: %1 (%2)"
565	556	msgstr "novo tamanho: %1 (%2)"
566	557
567		#: ../src/GParted_Core.cc:1555
	558	#: ../src/GParted_Core.cc:1545
568	559	msgid "shrink filesystem"
569	560	msgstr "reduzir o sistema de arquivos"
570	561
571		#: ../src/GParted_Core.cc:1559
	562	#: ../src/GParted_Core.cc:1549
572	563	msgid "grow filesystem"
573	564	msgstr "aumentar o sistema de arquivos"
574	565
575		#: ../src/GParted_Core.cc:1562
	566	#: ../src/GParted_Core.cc:1552
576	567	msgid "resize filesystem"
577	568	msgstr "redimensionar o sistema de arquivos"
578	569
579		#: ../src/GParted_Core.cc:1565
580		msgid "new and old filesystem have the same size. skipping this operation"
581		msgstr "o novo e o antigo sistema de arquivos possuem o mesmo tamanho. pulando esta operação"
582
583		#: ../src/GParted_Core.cc:1600
	570	#: ../src/GParted_Core.cc:1555
	571	msgid "new and old filesystem have the same size -- skipping this operation"
	572	msgstr ""
	573	"o novo e o antigo sistema de arquivos possuem o mesmo tamanho -- pulando "
	574	"esta operação"
	575
	576	#: ../src/GParted_Core.cc:1590
584	577	msgid "grow filesystem to fill the partition"
585	578	msgstr "aumentar o sistema de arquivos para preencher a partição"
586	579
587		#: ../src/GParted_Core.cc:1605
	580	#: ../src/GParted_Core.cc:1595
588	581	msgid "growing is not available for this filesystem"
589	582	msgstr "aumentar não está disponível para este sistema de arquivos"
590	583
591		#: ../src/GParted_Core.cc:1624
	584	#: ../src/GParted_Core.cc:1614
592	585	msgid "the destination is smaller than the sourcepartition"
593	586	msgstr "o destino é menor do que a partição fonte"
594	587
595		#: ../src/GParted_Core.cc:1638
	588	#: ../src/GParted_Core.cc:1628
596	589	msgid "copy filesystem of %1 to %2"
597	590	msgstr "copiar o sistema de arquivos de %1 para %2"
598	591
599		#: ../src/GParted_Core.cc:1682
	592	#: ../src/GParted_Core.cc:1672
600	593	msgid "perform readonly test"
601	594	msgstr "executar teste somente leitura"
602	595
603		#: ../src/GParted_Core.cc:1730
	596	#: ../src/GParted_Core.cc:1720
604	597	msgid "using internal algorithm"
605	598	msgstr "usando algoritmo interno"
606	599
607		#: ../src/GParted_Core.cc:1732
	600	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
608	601	msgid "read %1 sectors"
609	602	msgstr "ler %1 setores"
610	603
611		#: ../src/GParted_Core.cc:1732
	604	#: ../src/GParted_Core.cc:1722
612	605	msgid "copy %1 sectors"
613	606	msgstr "copiar %1 setores"
614	607
615		#: ../src/GParted_Core.cc:1734
	608	#: ../src/GParted_Core.cc:1724
616	609	msgid "finding optimal blocksize"
617	610	msgstr "encontrar tamanho de bloco otimizado"
618	611
619		#: ../src/GParted_Core.cc:1776
	612	#: ../src/GParted_Core.cc:1766
620	613	msgid "%1 seconds"
621	614	msgstr "%1 segundos"
622	615
623		#: ../src/GParted_Core.cc:1788
	616	#: ../src/GParted_Core.cc:1778
624	617	msgid "optimal blocksize is %1 sectors (%2)"
625	618	msgstr "tamanho de bloco otimizado é %1 setores (%2)"
626	619
627		#: ../src/GParted_Core.cc:1805
	620	#: ../src/GParted_Core.cc:1795
628	621	msgid "%1 sectors read"
629	622	msgstr "%1 setores lidos"
630	623
631		#: ../src/GParted_Core.cc:1805
	624	#: ../src/GParted_Core.cc:1795
632	625	msgid "%1 sectors copied"
633	626	msgstr "%1 setores copiados"
634	627
635		#: ../src/GParted_Core.cc:1816
	628	#: ../src/GParted_Core.cc:1806
636	629	msgid "rollback last transaction"
637	630	msgstr "desfazer última transação"
638	631
639		#: ../src/GParted_Core.cc:1843
	632	#: ../src/GParted_Core.cc:1833
640	633	msgid "check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them"
641		msgstr "verificar erros no sistema de arquivos em %1 e (se possível) corrigí-lo"
642
643		#: ../src/GParted_Core.cc:1851
	634	msgstr ""
	635	"verificar erros no sistema de arquivos em %1 e (se possível) corrigí-lo"
	636
	637	#: ../src/GParted_Core.cc:1841
644	638	msgid "checking is not available for this filesystem"
645	639	msgstr "checar não está disponível para este sistema de arquivos"
646	640
647		#: ../src/GParted_Core.cc:1877
	641	#: ../src/GParted_Core.cc:1867
648	642	msgid "set partitiontype on %1"
649	643	msgstr "definir tipo de partição em %1"
650	644
651		#: ../src/GParted_Core.cc:1899
	645	#: ../src/GParted_Core.cc:1889
652	646	msgid "new partitiontype: %1"
653	647	msgstr "novo tipo de partição: %1"
654	648
655		#: ../src/GParted_Core.cc:1926
	649	#: ../src/GParted_Core.cc:1916
656	650	msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
657	651	msgstr "%1 de %2 lido (%3 restantes)"
658	652
659		#: ../src/GParted_Core.cc:1926
	653	#: ../src/GParted_Core.cc:1916
660	654	msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
661	655	msgstr "%1 de %2 copiado (%3 restantes)"
662	656
663		#: ../src/GParted_Core.cc:1932
664		#: ../src/GParted_Core.cc:2027
	657	#: ../src/GParted_Core.cc:1922 ../src/GParted_Core.cc:2017
665	658	msgid "%1 of %2 read"
666	659	msgstr "%1 de %2 lido"
667	660
668		#: ../src/GParted_Core.cc:1932
669		#: ../src/GParted_Core.cc:2027
	661	#: ../src/GParted_Core.cc:1922 ../src/GParted_Core.cc:2017
670	662	msgid "%1 of %2 copied"
671	663	msgstr "%1 de %2 copiado"
672	664
673		#: ../src/GParted_Core.cc:1950
	665	#: ../src/GParted_Core.cc:1940
674	666	msgid "read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
675	667	msgstr "lidos %1 setores usando um tamanho de bloco de %2 setores"
676	668
677		#: ../src/GParted_Core.cc:1953
	669	#: ../src/GParted_Core.cc:1943
678	670	msgid "copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
679	671	msgstr "copiar %1 setores usando um tamanho de bloco de %2 setores"
680	672
681		#: ../src/GParted_Core.cc:2072
	673	#: ../src/GParted_Core.cc:2062
682	674	msgid "Error while writing block at sector %1"
683	675	msgstr "Erro ao gravar bloco no setor %1"
684	676
685		#: ../src/GParted_Core.cc:2075
	677	#: ../src/GParted_Core.cc:2065
686	678	msgid "Error while reading block at sector %1"
687	679	msgstr "Erro ao ler bloco no setor %1"
688	680
689		#: ../src/GParted_Core.cc:2085
	681	#: ../src/GParted_Core.cc:2075
690	682	msgid "calibrate %1"
691	683	msgstr "calibrar %1"
692	684
693		#: ../src/GParted_Core.cc:2132
	685	#: ../src/GParted_Core.cc:2122
694	686	msgid "calculate new size and position of %1"
695	687	msgstr "calcular novo tamanho e posição de %1"
696	688
697		#: ../src/GParted_Core.cc:2136
	689	#: ../src/GParted_Core.cc:2126
698	690	msgid "requested start: %1"
699	691	msgstr "início requisitado: %1"
700	692
701		#: ../src/GParted_Core.cc:2137
	693	#: ../src/GParted_Core.cc:2127
702	694	msgid "requested end: %1"
703	695	msgstr "fim requisitado: %1"
704	696
705		#: ../src/GParted_Core.cc:2138
	697	#: ../src/GParted_Core.cc:2128
706	698	msgid "requested size: %1 (%2)"
707	699	msgstr "tamanho requisitado: %1 (%2)"
708	700
709		#: ../src/GParted_Core.cc:2261
	701	#: ../src/GParted_Core.cc:2251
710	702	msgid "updating bootsector of %1 filesystem on %2"
711	703	msgstr "atualizando setor de boot do %1 sistema de arquivos em %2"
712	704
713		#: ../src/HBoxOperations.cc:45
714		#: ../src/Win_GParted.cc:155
	705	#: ../src/HBoxOperations.cc:45 ../src/Win_GParted.cc:155
715	706	msgid "_Undo Last Operation"
716	707	msgstr "_Desfaz a última operação"
717	708
718		#: ../src/HBoxOperations.cc:50
719		#: ../src/Win_GParted.cc:161
	709	#: ../src/HBoxOperations.cc:50 ../src/Win_GParted.cc:161
720	710	msgid "_Clear All Operations"
721	711	msgstr "_Limpar lista de operações"
722	712
723		#: ../src/HBoxOperations.cc:55
724		#: ../src/Win_GParted.cc:166
	713	#: ../src/HBoxOperations.cc:55 ../src/Win_GParted.cc:166
725	714	msgid "_Apply All Operations"
726	715	msgstr "_Aplica todas as operações"
727	716

762	751	#. TO TRANSLATORS: looks like Clear Partition Label on /dev/hda3
763	752	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:59
764	753	msgid "Clear Partition Label on %1"
765		msgstr "Limpar Rótulo e Partição em %1"
	754	msgstr "Limpar rótulo e partição em %1"
766	755
767	756	#. TO TRANSLATORS: looks like Set Partition Label "My Label" on /dev/hda3
768	757	#: ../src/OperationLabelPartition.cc:63
769	758	msgid "Set Partition Label \"%1\" on %2"
770		msgstr "Definir Rótulo de Partição \"%1\" em %2"
771
772		#: ../src/OperationResizeMove.cc:75
	759	msgstr "Definir rótulo de partição \"%1\" em %2"
	760
	761	#: ../src/OperationResizeMove.cc:85
773	762	msgid "resize/move %1"
774	763	msgstr "redimensionar/mover %1"
775	764
776		#: ../src/OperationResizeMove.cc:77
777		msgid "new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
778		msgstr "nova e antiga partição tem o mesmo tamanho e posição. continuando assim mesmo"
779
780		#: ../src/OperationResizeMove.cc:81
	765	#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
	766	msgid ""
	767	"new and old partition have the same size and positition. continuing anyway"
	768	msgstr ""
	769	"nova e antiga partição tem o mesmo tamanho e posição. continuando assim mesmo"
	770
	771	#: ../src/OperationResizeMove.cc:91
781	772	msgid "Move %1 to the right"
782	773	msgstr "Mover %1 para a direita"
783	774
784		#: ../src/OperationResizeMove.cc:84
	775	#: ../src/OperationResizeMove.cc:94
785	776	msgid "Move %1 to the left"
786	777	msgstr "Mover %1 para a esquerda"
787	778
788		#: ../src/OperationResizeMove.cc:87
	779	#: ../src/OperationResizeMove.cc:97
789	780	msgid "Grow %1 from %2 to %3"
790	781	msgstr "Aumentar %1 de %2 para %3"
791	782
792		#: ../src/OperationResizeMove.cc:90
	783	#: ../src/OperationResizeMove.cc:100
793	784	msgid "Shrink %1 from %2 to %3"
794	785	msgstr "Diminuir %1 de %2 para %3"
795	786
796		#: ../src/OperationResizeMove.cc:93
	787	#: ../src/OperationResizeMove.cc:103
797	788	msgid "Move %1 to the right and grow it from %2 to %3"
798	789	msgstr "Mover %1 para a direita e aumentá-lo para %2 de %3"
799	790
800		#: ../src/OperationResizeMove.cc:96
	791	#: ../src/OperationResizeMove.cc:106
801	792	msgid "Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3"
802	793	msgstr "Mover %1 para a direita e reduzí-lo para %2 de %3"
803	794
804		#: ../src/OperationResizeMove.cc:99
	795	#: ../src/OperationResizeMove.cc:109
805	796	msgid "Move %1 to the left and grow it from %2 to %3"
806	797	msgstr "Mover %1 para a esquerda e aumentá-lo para %2 de %3"
807	798
808		#: ../src/OperationResizeMove.cc:102
	799	#: ../src/OperationResizeMove.cc:112
809	800	msgid "Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3"
810	801	msgstr "Mover %1 para a esquerda e reduzí-lo para %2 de %3"
811	802

816	807
817	808	#: ../src/TreeView_Detail.cc:36
818	809	msgid "Mountpoint"
819		msgstr "Ponto de Montagem"
	810	msgstr "Ponto de montagem"
820	811
821	812	#: ../src/TreeView_Detail.cc:38
822	813	msgid "Size"

880	871
881	872	#: ../src/Utils.cc:300
882	873	msgid "Label operation failed: Unable to write to temporary file %1.\n"
883		msgstr "Operação de rotulação falhou: Não foi possível escrever arquivo temporário %1.\n"
	874	msgstr ""
	875	"Operação de rotulação falhou: Não foi possível escrever arquivo temporário %"
	876	"1.\n"
884	877
885	878	#: ../src/Utils.cc:309
886	879	msgid "Label operation failed: Unable to create temporary file %1.\n"
887		msgstr "Operação de rotulação falhou: Não foi possível criar arquivo temporário %1.\n"
	880	msgstr ""
	881	"Operação de rotulação falhou: Não foi possível criar arquivo temporário %"
	882	"1.\n"
888	883
889	884	#. ==== GUI =========================
890		#: ../src/Win_GParted.cc:69
891		#: ../src/Win_GParted.cc:1029
892		#: ../src/Win_GParted.cc:1150
	885	#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1038
	886	#: ../src/Win_GParted.cc:1193
893	887	msgid "GParted"
894	888	msgstr "GParted"
895	889
896	890	#: ../src/Win_GParted.cc:136
897	891	msgid "_Refresh Devices"
898		msgstr "_Atualizar Dispositivos"
	892	msgstr "_Atualizar dispositivos"
899	893
900	894	#: ../src/Win_GParted.cc:142
901	895	msgid "_Devices"

903	897
904	898	#: ../src/Win_GParted.cc:146
905	899	msgid "_Show Features"
906		msgstr "_Exibir Características"
	900	msgstr "_Exibir características"
907	901
908	902	#: ../src/Win_GParted.cc:150
909	903	msgid "_GParted"

915	909
916	910	#: ../src/Win_GParted.cc:174
917	911	msgid "Device _Information"
918		msgstr "_Informações do Dispositivo"
	912	msgstr "_Informações do dispositivo"
919	913
920	914	#: ../src/Win_GParted.cc:176
921	915	msgid "Pending _Operations"
922		msgstr "_Operações Pendentes"
	916	msgstr "_Operações pendentes"
923	917
924	918	#: ../src/Win_GParted.cc:177
925	919	msgid "_View"

927	921
928	922	#: ../src/Win_GParted.cc:181
929	923	msgid "_Create Partition Table"
930		msgstr "_Criar Tabela de Partição"
	924	msgstr "_Criar tabela de partição"
931	925
932	926	#: ../src/Win_GParted.cc:183
933	927	msgid "_Device"

937	931	msgid "_Partition"
938	932	msgstr "_Partição"
939	933
940		#: ../src/Win_GParted.cc:196
	934	#: ../src/Win_GParted.cc:192
	935	msgid "_Contents"
	936	msgstr "S_umário"
	937
	938	#: ../src/Win_GParted.cc:200
941	939	msgid "_Help"
942	940	msgstr "Aj_uda"
943	941
944		#: ../src/Win_GParted.cc:210
	942	#: ../src/Win_GParted.cc:214
945	943	msgid "Create a new partition in the selected unallocated space"
946	944	msgstr "Cria uma nova partição no espaço não alocado selecionado"
947	945
948		#: ../src/Win_GParted.cc:215
	946	#: ../src/Win_GParted.cc:219
949	947	msgid "Delete the selected partition"
950	948	msgstr "Exclui a partição selecionada"
951	949
952		#: ../src/Win_GParted.cc:225
	950	#: ../src/Win_GParted.cc:229
953	951	msgid "Resize/Move the selected partition"
954		msgstr "Redimensiona/Move a partição selecionada"
955
956		#: ../src/Win_GParted.cc:234
	952	msgstr "Redimensiona/move a partição selecionada"
	953
	954	#: ../src/Win_GParted.cc:238
957	955	msgid "Copy the selected partition to the clipboard"
958	956	msgstr "Copia a partição selecionada para a área de transferência"
959	957
960		#: ../src/Win_GParted.cc:239
	958	#: ../src/Win_GParted.cc:243
961	959	msgid "Paste the partition from the clipboard"
962	960	msgstr "Cola a partição a partir da área de transferência"
963	961
964		#: ../src/Win_GParted.cc:249
	962	#: ../src/Win_GParted.cc:253
965	963	msgid "Undo Last Operation"
966		msgstr "Desfaz a Última Operação"
967
968		#: ../src/Win_GParted.cc:256
	964	msgstr "Desfaz a última operação"
	965
	966	#: ../src/Win_GParted.cc:260
969	967	msgid "Apply All Operations"
970		msgstr "Aplica Todas as Operações"
971
972		#: ../src/Win_GParted.cc:291
	968	msgstr "Aplica todas as operações"
	969
	970	#: ../src/Win_GParted.cc:295
973	971	msgid "_Resize/Move"
974		msgstr "_Redimensionar/Mover"
975
976		#: ../src/Win_GParted.cc:315
	972	msgstr "_Redimensionar/mover"
	973
	974	#: ../src/Win_GParted.cc:319
977	975	msgid "_Format to"
978	976	msgstr "_Formatar para"
979	977
980		#: ../src/Win_GParted.cc:324
	978	#: ../src/Win_GParted.cc:328
981	979	msgid "Unmount"
982	980	msgstr "Desmontar"
983	981
984		#: ../src/Win_GParted.cc:330
	982	#: ../src/Win_GParted.cc:334
985	983	msgid "_Mount on"
986	984	msgstr "_Montar em"
987	985
988		#: ../src/Win_GParted.cc:337
	986	#: ../src/Win_GParted.cc:341
989	987	msgid "M_anage Flags"
990		msgstr "G_erenciar Flags"
991
992		#: ../src/Win_GParted.cc:342
	988	msgstr "G_erenciar flags"
	989
	990	#: ../src/Win_GParted.cc:346
993	991	msgid "C_heck"
994	992	msgstr "C_hecar"
995	993
996		#: ../src/Win_GParted.cc:347
	994	#: ../src/Win_GParted.cc:351
997	995	msgid "_Label"
998	996	msgstr "R_ótulo"
999	997
1000		#: ../src/Win_GParted.cc:401
	998	#: ../src/Win_GParted.cc:405
1001	999	msgid "Device Information"
1002	1000	msgstr "Informações sobre o dispositivo"
1003	1001
1004	1002	#. model
1005		#: ../src/Win_GParted.cc:409
	1003	#: ../src/Win_GParted.cc:413
1006	1004	msgid "Model:"
1007	1005	msgstr "Modelo:"
1008	1006
1009	1007	#. disktype
1010		#: ../src/Win_GParted.cc:446
	1008	#: ../src/Win_GParted.cc:450
1011	1009	msgid "DiskLabelType:"
1012		msgstr "Tipo de Rótulo de Disco:"
	1010	msgstr "Tipo de rótulo de disco:"
1013	1011
1014	1012	#. heads
1015		#: ../src/Win_GParted.cc:454
	1013	#: ../src/Win_GParted.cc:458
1016	1014	msgid "Heads:"
1017	1015	msgstr "Cabeças:"
1018	1016
1019	1017	#. sectors/track
1020		#: ../src/Win_GParted.cc:462
	1018	#: ../src/Win_GParted.cc:466
1021	1019	msgid "Sectors/Track:"
1022		msgstr "Setores/Trilhas:"
	1020	msgstr "Setores/trilhas:"
1023	1021
1024	1022	#. cylinders
1025		#: ../src/Win_GParted.cc:470
	1023	#: ../src/Win_GParted.cc:474
1026	1024	msgid "Cylinders:"
1027	1025	msgstr "Cilindros:"
1028	1026
1029		#: ../src/Win_GParted.cc:645
	1027	#: ../src/Win_GParted.cc:649
1030	1028	msgid "Could not add this operation to the list."
1031	1029	msgstr "Não foi possível adicionar esta operação para a lista."
1032	1030
1033		#: ../src/Win_GParted.cc:671
1034		msgid "%1 operations pending"
1035		msgstr "%1 operações pendentes"
1036
1037		#: ../src/Win_GParted.cc:673
1038		msgid "1 operation pending"
1039		msgstr "1 operação pendente"
1040
1041		#: ../src/Win_GParted.cc:721
	1031	#: ../src/Win_GParted.cc:674
	1032	msgid "%1 operation pending"
	1033	msgid_plural "%1 operations pending"
	1034	msgstr[0] "%1 operação pendentes"
	1035	msgstr[1] "%1 operações pendentes"
	1036
	1037	#: ../src/Win_GParted.cc:728
1042	1038	msgid "Quit GParted?"
1043	1039	msgstr "Deseja sair do GParted?"
1044	1040
1045		#: ../src/Win_GParted.cc:728
1046		msgid "%1 operations are currently pending."
1047		msgstr "%1 operações estão atualmente pendentes."
1048
1049		#: ../src/Win_GParted.cc:731
1050		msgid "1 operation is currently pending."
1051		msgstr "1 operação está atualmente pendente."
1052
1053		#: ../src/Win_GParted.cc:751
	1041	#: ../src/Win_GParted.cc:734
	1042	msgid "%1 operation is currently pending."
	1043	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
	1044	msgstr[0] "%1 operação está atualmente pendente."
	1045	msgstr[1] "%1 operações estão atualmente pendentes."
	1046
	1047	#: ../src/Win_GParted.cc:760
1054	1048	msgid "_Unmount"
1055	1049	msgstr "_Desmontar"
1056	1050
1057		#: ../src/Win_GParted.cc:776
	1051	#: ../src/Win_GParted.cc:785
1058	1052	msgid "_Swapoff"
1059		msgstr "Desativar _Swap"
1060
1061		#: ../src/Win_GParted.cc:782
	1053	msgstr "Desativar _swap"
	1054
	1055	#: ../src/Win_GParted.cc:791
1062	1056	msgid "_Swapon"
1063		msgstr "Ativar _Swap"
1064
1065		#: ../src/Win_GParted.cc:939
	1057	msgstr "Ativar _swap"
	1058
	1059	#: ../src/Win_GParted.cc:948
1066	1060	msgid "%1 - GParted"
1067	1061	msgstr "%1 - GParted"
1068	1062
1069		#: ../src/Win_GParted.cc:985
	1063	#: ../src/Win_GParted.cc:994
1070	1064	msgid "Scanning all devices..."
1071	1065	msgstr "Verificando todos os dispositivos..."
1072	1066
1073		#: ../src/Win_GParted.cc:1001
1074		msgid "The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
1075		msgstr "O kernel não foi capaz de reler as tabelas de partição nos seguintes dispositivos:"
1076
1077		#: ../src/Win_GParted.cc:1008
1078		msgid "Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount all mounted partitions on a device to get full access."
1079		msgstr "Por isso você terá apenas acesso limitado a esses dispositivos. Desmonte todas as partições montadas num dispositivo para obter acesso total."
1080
1081		#: ../src/Win_GParted.cc:1052
	1067	#: ../src/Win_GParted.cc:1010
	1068	msgid ""
	1069	"The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
	1070	msgstr ""
	1071	"O kernel não foi capaz de reler as tabelas de partição nos seguintes "
	1072	"dispositivos:"
	1073
	1074	#: ../src/Win_GParted.cc:1017
	1075	msgid ""
	1076	"Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "
	1077	"all mounted partitions on a device to get full access."
	1078	msgstr ""
	1079	"Por isso você terá apenas acesso limitado a esses dispositivos. Desmonte "
	1080	"todas as partições montadas num dispositivo para obter acesso total."
	1081
	1082	#: ../src/Win_GParted.cc:1061
1082	1083	msgid "No devices detected"
1083	1084	msgstr "Nenhum dispositivo detectado"
1084	1085
1085		#: ../src/Win_GParted.cc:1131
1086		msgid "Sorry, not yet implemented."
1087		msgstr "Desculpe, isso ainda não foi implementado."
1088
1089		#: ../src/Win_GParted.cc:1137
1090		msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
1091		msgstr "Por favor visite http://gparted.sf.net para mais informações e suporte."
1092
1093		#: ../src/Win_GParted.cc:1153
	1086	#: ../src/Win_GParted.cc:1196
1094	1087	msgid "GNOME Partition Editor"
1095	1088	msgstr "Editor de Partições do GNOME"
1096	1089
1097	1090	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
1098	1091	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
1099		#: ../src/Win_GParted.cc:1169
	1092	#: ../src/Win_GParted.cc:1212
1100	1093	msgid "translator-credits"
1101	1094	msgstr ""
1102	1095	"Raphael Higino <In memoriam>\n"
1103	1096	"Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>"
1104	1097
1105		#: ../src/Win_GParted.cc:1211
	1098	#: ../src/Win_GParted.cc:1254
1106	1099	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
1107	1100	msgstr "Não é possível criar mais de %1 partições primárias"
1108	1101
1109		#: ../src/Win_GParted.cc:1219
1110		msgid "If you want more partitions you should first create an extended partition. Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition is also a primary partition it might be necessary to remove a primary partition first."
1111		msgstr "Se você quiser mais partições, primeiro você deve criar uma partição estendida. Esse tipo de partição pode conter outras partições. Já que uma partição estendida é também uma partição primária, pode ser necessário remover uma partição primária antes."
1112
1113		#: ../src/Win_GParted.cc:1405
	1102	#: ../src/Win_GParted.cc:1262
	1103	msgid ""
	1104	"If you want more partitions you should first create an extended partition. "
	1105	"Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition "
	1106	"is also a primary partition it might be necessary to remove a primary "
	1107	"partition first."
	1108	msgstr ""
	1109	"Se você quiser mais partições, primeiro você deve criar uma partição "
	1110	"estendida. Esse tipo de partição pode conter outras partições. Já que uma "
	1111	"partição estendida é também uma partição primária, pode ser necessário "
	1112	"remover uma partição primária antes."
	1113
	1114	#: ../src/Win_GParted.cc:1448
1114	1115	msgid "Unable to delete %1!"
1115	1116	msgstr "Impossível excluir %1!"
1116	1117
1117		#: ../src/Win_GParted.cc:1412
	1118	#: ../src/Win_GParted.cc:1455
1118	1119	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
1119	1120	msgstr "Por favor, desmonte todas as partições lógicas com número maior que %1"
1120	1121
1121		#: ../src/Win_GParted.cc:1423
	1122	#: ../src/Win_GParted.cc:1466
1122	1123	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
1123	1124	msgstr "Você tem certeza que deseja excluir %1?"
1124	1125
1125		#: ../src/Win_GParted.cc:1430
	1126	#: ../src/Win_GParted.cc:1473
1126	1127	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
1127	1128	msgstr "Após a exclusão, essa partição não estará mais disponível para cópia."
1128	1129
1129	1130	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
1130		#: ../src/Win_GParted.cc:1433
	1131	#: ../src/Win_GParted.cc:1476
1131	1132	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
1132	1133	msgstr "Excluir %1 (%2, %3)"
1133	1134
1134		#: ../src/Win_GParted.cc:1499
	1135	#: ../src/Win_GParted.cc:1542
1135	1136	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
1136	1137	msgstr "Não é possível formatar esse sistema de arquivos para %1."
1137	1138
1138		#: ../src/Win_GParted.cc:1508
	1139	#: ../src/Win_GParted.cc:1551
1139	1140	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
1140	1141	msgstr "Um sistema de arquivos %1 requer uma partição de pelo menos %2."
1141	1142
1142		#: ../src/Win_GParted.cc:1513
	1143	#: ../src/Win_GParted.cc:1556
1143	1144	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
1144	1145	msgstr "Uma partição com um sistema de arquivos %1 tem tamanho máximo de %2."
1145	1146
1146		#: ../src/Win_GParted.cc:1598
	1147	#: ../src/Win_GParted.cc:1641
1147	1148	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
1148	1149	msgstr "A partição não pôde ser desmontada dos seguintes pontos de montagem:"
1149	1150
1150		#: ../src/Win_GParted.cc:1600
1151		msgid "Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are advised to unmount them manually."
1152		msgstr "Provavelmente outras partições também estão montadas nesses pontos de montagem. Aconselhamos que você as desmonte manualmente."
1153
1154		#: ../src/Win_GParted.cc:1650
	1151	#: ../src/Win_GParted.cc:1643
	1152	msgid ""
	1153	"Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are "
	1154	"advised to unmount them manually."
	1155	msgstr ""
	1156	"Provavelmente outras partições também estão montadas nesses pontos de "
	1157	"montagem. Aconselhamos que você as desmonte manualmente."
	1158
	1159	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1155	1160	msgid "Deactivating swap on %1"
1156	1161	msgstr "Desativando swap em %1"
1157	1162
1158		#: ../src/Win_GParted.cc:1650
	1163	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1159	1164	msgid "Activating swap on %1"
1160	1165	msgstr "Ativando swap em %1"
1161	1166
1162		#: ../src/Win_GParted.cc:1657
	1167	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1163	1168	msgid "Could not deactivate swap"
1164	1169	msgstr "Não foi possível desativar swap"
1165	1170
1166		#: ../src/Win_GParted.cc:1657
	1171	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1167	1172	msgid "Could not activate swap"
1168	1173	msgstr "Não foi possível ativar swap"
1169	1174
1170		#: ../src/Win_GParted.cc:1673
	1175	#: ../src/Win_GParted.cc:1716
1171	1176	msgid "Unmounting %1"
1172	1177	msgstr "Desmontando %1"
1173	1178
1174		#: ../src/Win_GParted.cc:1678
	1179	#: ../src/Win_GParted.cc:1721
1175	1180	msgid "Could not unmount %1"
1176	1181	msgstr "Não foi possível desmontar %1"
1177	1182
1178		#: ../src/Win_GParted.cc:1707
	1183	#: ../src/Win_GParted.cc:1750
1179	1184	msgid "mounting %1 on %2"
1180	1185	msgstr "montando %1 em %2"
1181	1186
1182		#: ../src/Win_GParted.cc:1714
	1187	#: ../src/Win_GParted.cc:1757
1183	1188	msgid "Could not mount %1 on %2"
1184	1189	msgstr "Não foi possível montar %1 em %2"
1185	1190
1186		#: ../src/Win_GParted.cc:1740
	1191	#: ../src/Win_GParted.cc:1783
1187	1192	msgid "Error while creating partition table."
1188	1193	msgstr "Erro criando tabela de partições."
1189	1194
1190		#: ../src/Win_GParted.cc:1853
	1195	#: ../src/Win_GParted.cc:1896
1191	1196	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
1192	1197	msgstr "Você tem certeza que deseja aplicar as operações pendentes?"
1193	1198
1194		#: ../src/Win_GParted.cc:1858
	1199	#: ../src/Win_GParted.cc:1901
1195	1200	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
1196	1201	msgstr "É recomendado fazer backup dos dados importantes antes de continuar."
1197	1202
1198		#: ../src/Win_GParted.cc:1859
	1203	#: ../src/Win_GParted.cc:1902
1199	1204	msgid "Apply operations to harddisk"
1200	1205	msgstr "Aplica as operações no disco rígido"
1201	1206
1202	1207	#. create mountpoint...
1203		#: ../src/jfs.cc:140
1204		#: ../src/xfs.cc:152
1205		#: ../src/xfs.cc:243
1206		#: ../src/xfs.cc:250
	1208	#: ../src/jfs.cc:140 ../src/xfs.cc:152 ../src/xfs.cc:243 ../src/xfs.cc:250
1207	1209	msgid "create temporary mountpoint (%1)"
1208	1210	msgstr "criar ponto de montagem temporário (%1)"
1209	1211
1210		#: ../src/jfs.cc:147
1211		#: ../src/xfs.cc:159
1212		#: ../src/xfs.cc:257
1213		#: ../src/xfs.cc:266
	1212	#: ../src/jfs.cc:147 ../src/xfs.cc:159 ../src/xfs.cc:257 ../src/xfs.cc:266
1214	1213	msgid "mount %1 on %2"
1215	1214	msgstr "montar %1 em %2"
1216	1215

1218	1217	msgid "remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled"
1219	1218	msgstr "remontar %1 em %2 com a flag 'resize' habilitada"
1220	1219
1221		#: ../src/jfs.cc:174
1222		#: ../src/xfs.cc:181
1223		#: ../src/xfs.cc:290
1224		#: ../src/xfs.cc:311
	1220	#: ../src/jfs.cc:174 ../src/xfs.cc:181 ../src/xfs.cc:290 ../src/xfs.cc:311
1225	1221	msgid "unmount %1"
1226	1222	msgstr "desmontar %1"
1227	1223
1228		#: ../src/jfs.cc:194
1229		#: ../src/xfs.cc:201
1230		#: ../src/xfs.cc:331
1231		#: ../src/xfs.cc:354
	1224	#: ../src/jfs.cc:194 ../src/xfs.cc:201 ../src/xfs.cc:331 ../src/xfs.cc:354
1232	1225	msgid "remove temporary mountpoint (%1)"
1233	1226	msgstr "remover ponto de montagem temporário (%1)"
1234	1227

1237	1230	msgstr "Privilégios de root são necessários para executar o GParted"
1238	1231
1239	1232	#: ../src/main.cc:43
1240		msgid "Since GParted can be a weapon of mass destruction only root may run it."
1241		msgstr "Já que o GParted pode ser uma arma de destruição em massa, apenas root pode executá-lo."
	1233	msgid ""
	1234	"Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and "
	1235	"vast amounts of data, only root may run it."
	1236	msgstr ""
	1237	"Já que o GParted pode ser uma arma de destruição de dados em massa, somente "
	1238	"o root pode executá-lo."
1242	1239
1243	1240	#. simulation..
1244	1241	#: ../src/ntfs.cc:124

1260	1257	msgid "copy filesystem"
1261	1258	msgstr "copiar o sistema de arquivos"
1262	1259
	1260	#~ msgid "Sorry, not yet implemented."
	1261	#~ msgstr "Desculpe, isso ainda não foi implementado."
	1262
	1263	#~ msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
	1264	#~ msgstr ""
	1265	#~ "Por favor visite http://gparted.sf.net para mais informações e suporte."
	1266
	1267	#~ msgid "1 operation pending"
	1268	#~ msgstr "1 operação pendente"
	1269
	1270	#~ msgid "%1 operations are currently pending."
	1271	#~ msgstr "%1 operações estão atualmente pendentes."
	1272
1263	1273	#~ msgid "Set Disklabel on %1"
1264	1274	#~ msgstr "Definir Rótulo de disco em %1"
	1275
1265	1276	#~ msgid ""
1266	1277	#~ "A disklabel is a piece of data stored at a well known place on the disk, "
1267	1278	#~ "that indicates where each partition begins and how many sectors it "

1270	1281	#~ "Um rótulo de disco é um pedaço de dados armazenado em um lugar bem "
1271	1282	#~ "conhecido do disco, que indica onde cada partição começa e como muitos "
1272	1283	#~ "setores estão ocupados."
	1284
1273	1285	#~ msgid "You need a disklabel if you want to create partitions on this disk."
1274	1286	#~ msgstr ""
1275	1287	#~ "Você precisa de um rótulo de disco se quiser criar partições neste disco."
	1288
1276	1289	#~ msgid "WARNING: Creating a new disklabel will erase all data on %1!"
1277	1290	#~ msgstr "AVISO: Criar um novo rótulo de disco apagará todos os dados em %1!"
	1291
1278	1292	#~ msgid "Read Label"
1279	1293	#~ msgstr "Ler Rótulo"
	1294
1280	1295	#~ msgid "_Set Disklabel"
1281	1296	#~ msgstr "_Definir Rótulo de Disco"
	1297
1282	1298	#~ msgid "Are you sure you want to create a %1 disklabel on %2?"
1283	1299	#~ msgstr "Você tem certeza que deseja criar um rótulo %1 em %2?"
	1300
1284	1301	#~ msgid "This operation will destroy all data on %1!"
1285	1302	#~ msgstr "Essa operação destruirá todos os dados em %1!"
	1303
1286	1304	#~ msgid "Error while setting new disklabel"
1287	1305	#~ msgstr "Erro ao definir novo rótulo de disco"
	1306
1288	1307	#~ msgid "Filesystems"
1289	1308	#~ msgstr "Sistemas de Arquivos"
	1309
1290	1310	#~ msgid "Current Operation:"
1291	1311	#~ msgstr "Operação Atual:"
	1312
1292	1313	#~ msgid "The following operation could not be applied to disk:"
1293	1314	#~ msgstr "As seguintes operações não puderam ser aplicadas no disco:"
	1315
1294	1316	#~ msgid "Did you install the correct plugin for this filesystem?"
1295	1317	#~ msgstr "Você instalou o plug-in correto para esse sistema de arquivos?"
	1318
1296	1319	#~ msgid "resize partition and filesystem using libparted"
1297	1320	#~ msgstr "redimensionar a partição e o sistema de arquivos usando a libparted"
	1321
1298	1322	#~ msgid "Move %1 forward by %2"
1299	1323	#~ msgstr "Mover %1 %2 para frente"
	1324
1300	1325	#~ msgid "Move %1 backward by %2"
1301	1326	#~ msgstr "Mover %1 %2 para trás"
	1327
1302	1328	#~ msgid "and Resize %1 from %2 to %3"
1303	1329	#~ msgstr "e Redimensionar %1 de %2 para %3"
	1330
1304	1331	#~ msgid "Operations"
1305	1332	#~ msgstr "Operações"
	1333
1306	1334	#~ msgid "Hide operationslist"
1307	1335	#~ msgstr "Ocultar lista de operações"
	1336
1308	1337	#~ msgid "About GParted"
1309	1338	#~ msgstr "Sobre o GParted"
	1339
1310	1340	#~ msgid "Credits"
1311	1341	#~ msgstr "Créditos"
	1342
1312	1343	#~ msgid "Written by"
1313	1344	#~ msgstr "Escrito por"
	1345
1314	1346	#~ msgid "Translated by"
1315	1347	#~ msgstr "Traduzido por"
	1348
1316	1349	#~ msgid ""
1317	1350	#~ "NOTE: values on disk may differ slightly from the values entered here."
1318	1351	#~ msgstr ""
1319	1352	#~ "NOTA: os valores no disco podem ficar ligeiramente diferentes dos valores "
1320	1353	#~ "digitados aqui."
	1354
1321	1355	#~ msgid "Real Path:"
1322	1356	#~ msgstr "Caminho Real:"
	1357
1323	1358	#~ msgid "Clicking Cancel will prevent the next operations from being applied."
1324	1359	#~ msgstr ""
1325	1360	#~ "Clicar em Cancelar evitará que as próximas operações sejam aplicadas."
	1361
1326	1362	#~ msgid "initializing..."
1327	1363	#~ msgstr "iniciando..."
	1364
1328	1365	#~ msgid "about %1 minute and %2 seconds left"
1329	1366	#~ msgstr "em torno de %1 minuto e %2 segundos restantes"
	1367
1330	1368	#~ msgid "about %1 minutes and %2 seconds left"
1331	1369	#~ msgstr "em torno de %1 minutos e %2 segundos restantes"
	1370
1332	1371	#~ msgid "Sorry, changes are too small to make sense"
1333	1372	#~ msgstr "Desculpe, as alterações são pequenas demais para serem percebidas"
	1373
1334	1374	#~ msgid "Error while resizing/moving %1"
1335	1375	#~ msgstr "Erro ao redimensionar/mover %1"
	1376
1336	1377	#~ msgid "Error while converting filesystem of %1"
1337	1378	#~ msgstr "Erro ao converter o sistema de arquivos de %1"
	1379
1338	1380	#~ msgid "Error while copying %1"
1339	1381	#~ msgstr "Erro ao copiar %1"
	1382
1340	1383	#~ msgid ""
1341	1384	#~ "Be aware that the failure to apply this operation could affect other "
1342	1385	#~ "operations on the list."
1343	1386	#~ msgstr ""
1344	1387	#~ "Fique ciente de que a falha em aplicar essa operação pode afetar outras "
1345	1388	#~ "operações na lista."
	1389
1346	1390	#~ msgid "Type"
1347	1391	#~ msgstr "Tipo"
	1392
1348	1393	#~ msgid "Size(MB)"
1349	1394	#~ msgstr "Tamanho (MB)"
	1395
1350	1396	#~ msgid "Used(MB)"
1351	1397	#~ msgstr "Usado (MB)"
	1398
1352	1399	#~ msgid "Unused(MB)"
1353	1400	#~ msgstr "Livre (MB)"
	1401
1354	1402	#~ msgid "About"
1355	1403	#~ msgstr "Sobre"
	1404
1356	1405	#~ msgid "Are you sure you want to resize/move this partition?"
1357	1406	#~ msgstr "Você tem certeza que deseja redimensionar/mover essa partição?"
	1407
1358	1408	#~ msgid ""
1359	1409	#~ "Resizing a fat16 partition can be quite tricky! Especially growing such a "
1360	1410	#~ "partition is very error-prone. It is advisable to first convert the "

1363	1413	#~ "Redimensionar uma partição fat16 pode ser bem complicado! Aumentar uma "
1364	1414	#~ "partição desse tipo tende a gerar erros. É recomendável primeiro "
1365	1415	#~ "converter o sistema de arquivos para fat32."
	1416
1366	1417	#~ msgid "Are you sure you want to convert this filesystem to %1?"
1367	1418	#~ msgstr ""
1368	1419	#~ "Você tem certeza que deseja converter esse sistema de arquivos para %1?"
	1420
1369	1421	#~ msgid "Can not convert this filesystem to fat32."
1370	1422	#~ msgstr "Não é possível converter esse sistema de arquivos para fat32."
	1423
1371	1424	#~ msgid "A fat32 filesystem requires a partition of at least 256 MB."
1372	1425	#~ msgstr ""
1373	1426	#~ "Um sistema de arquivos fat32 requer uma partição de pelo menos 256 MB."
	1427
1374	1428	#~ msgid ""
1375	1429	#~ "This means Linux won't know anything about the modifications you made "
1376	1430	#~ "until you reboot."
1377	1431	#~ msgstr ""
1378	1432	#~ "Isso significa que o Linux não saberá nada sobre as modificações feitas, "
1379	1433	#~ "até que você reinicie a máquina."
	1434
1380	1435	#~ msgid ""
1381	1436	#~ "You should reboot your computer before doing anything with these devices."
1382	1437	#~ msgstr ""
1383	1438	#~ "Você deve reiniciar seu computador antes de fazer qualquer coisa com "
1384	1439	#~ "esses dispositivos."
	1440
1385	1441	#~ msgid ""
1386	1442	#~ "You should reboot your computer before doing anything with this device."
1387	1443	#~ msgstr ""
1388	1444	#~ "Você deve reiniciar seu computador antes de fazer qualquer coisa com esse "
1389	1445	#~ "dispositivo."
	1446
1390	1447	#~ msgid "Copyright (c)"
1391	1448	#~ msgstr "Copyright ©"
	1449
1392	1450	#~ msgid "Documented by"
1393	1451	#~ msgstr "Documentado por"
	1452
1394	1453	#~ msgid "It is not possible to create more then %1 primary partitions"
1395	1454	#~ msgstr "Não é possível criar mais de %1 partições primárias"
	1455
1396	1456	#~ msgid "Information about"
1397	1457	#~ msgstr "Informações sobre"
	1458
1398	1459	#~ msgid "Move %s up by %ld MB "
1399	1460	#~ msgstr "Mover %s %ld MB para cima "
	1461
1400	1462	#~ msgid "Error while deleting"
1401	1463	#~ msgstr "Erro ao excluir"
	1464
1402	1465	#~ msgid "Error while resizing/moving"
1403	1466	#~ msgstr "Erro ao redimensionar/mover"
	1467
1404	1468	#~ msgid "It's not possible to create more then four primary partitions"
1405	1469	#~ msgstr "Não é possível criar mais de quatro partições primárias"
	1470
1406	1471	#~ msgid "It's not possible to create more than four primary partitions"
1407	1472	#~ msgstr "Não é possível criar mais de quatro partições primárias"
	1473
1408	1474	#~ msgid ""
1409	1475	#~ "If you want more then four partitions you should create an extended "
1410	1476	#~ "partition. Such an partition can contain at least 24 other partitions."
1411	1477	#~ msgstr ""
1412	1478	#~ "Se você quiser mais de quatro partições, você deve criar uma partição "
1413	1479	#~ "extendida. Esse tipo de partição pode conter até 24 outras partições."
	1480
1414	1481	#~ msgid ""
1415	1482	#~ "If you want more than four partitions you should create an extended "
1416	1483	#~ "partition. Such an partition can contain at least 24 other partitions."
1417	1484	#~ msgstr ""
1418	1485	#~ "Se você quiser mais de quatro partições, você deve criar uma partição "
1419	1486	#~ "extendida. Esse tipo de partição pode conter até 24 outras partições."
	1487
1420	1488	#~ msgid ""
1421	1489	#~ "If you want more than four partitions you should create an extended "
1422	1490	#~ "partition. Such an partition can contain a maximum of 24 other partitions."
1423	1491	#~ msgstr ""
1424	1492	#~ "Se você quiser mais de quatro partições, você deve criar uma partição "
1425	1493	#~ "extendida. Esse tipo de partição pode conter até 24 outras partições."
	1494
1426	1495	#~ msgid "It is not possible to create more than %d primary partitions"
1427	1496	#~ msgstr "Não é possível criar mais de %d partições primárias"
	1497
1428	1498	#~ msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than"
1429	1499	#~ msgstr "Por favor, desmonte todas as partições lógicas com número maior que"
	1500
1430	1501	#~ msgid "This operation will destroy all data on"
1431	1502	#~ msgstr "Essa operação destruirá todos os dados em"
1432

+82

-80

po/sk.po less more

7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: gparted\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10		"POT-Creation-Date: 2008-06-19 06:26+0200\n"
11		"PO-Revision-Date: 2008-06-18 19:40+0200\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2008-08-06 16:23+0200\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2008-08-06 15:35+0200\n"
12	12	"Last-Translator: Pavol Klačanský <pavolzetor@gmail.com>\n"
13	13	"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
14	14	"MIME-Version: 1.0\n"

47	47	msgid "Resize"
48	48	msgstr "Zmeniť veľkosť"
49	49
50		#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:221
	50	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169 ../src/Win_GParted.cc:225
51	51	msgid "Resize/Move"
52	52	msgstr "Zmeniť veľkosť/presunúť"
53	53

112	112	msgstr "Súborový systém:"
113	113
114	114	#. size
115		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:417
	115	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161 ../src/Win_GParted.cc:421
116	116	msgid "Size:"
117	117	msgstr "Veľkosť:"
118	118

131	131	msgstr "Označenia:"
132	132
133	133	#. path
134		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:425
	134	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:429
135	135	msgid "Path:"
136	136	msgstr "Umiestnenie:"
137	137

180	180	msgstr "Posledný sektor:"
181	181
182	182	#. total sectors
183		#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:478
	183	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299 ../src/Win_GParted.cc:482
184	184	msgid "Total Sectors:"
185	185	msgstr "Celkovo sektorov:"
186	186

378	378
379	379	#: ../src/GParted_Core.cc:369
380	380	msgid "libparted messages"
381		msgstr "správa libparted"
	381	msgstr "libparted správy"
382	382
383	383	#. no filesystem found....
384	384	#: ../src/GParted_Core.cc:727

431	431
432	432	#: ../src/GParted_Core.cc:1057 ../src/linux_swap.cc:78 ../src/xfs.cc:235
433	433	msgid "create new %1 filesystem"
434		msgstr "vytvoriť nový súboprový systém %1"
	434	msgstr "vytvoriť nový súborový systém %1"
435	435
436	436	#: ../src/GParted_Core.cc:1090
437	437	msgid "delete partition"

876	876	"Operácia s menovkou zlyhala: Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor %1.\n"
877	877
878	878	#. ==== GUI =========================
879		#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1034
880		#: ../src/Win_GParted.cc:1155
	879	#: ../src/Win_GParted.cc:69 ../src/Win_GParted.cc:1038
	880	#: ../src/Win_GParted.cc:1193
881	881	msgid "GParted"
882	882	msgstr "GParted"
883	883

925	925	msgid "_Partition"
926	926	msgstr "O_ddiel"
927	927
928		#: ../src/Win_GParted.cc:196
	928	#: ../src/Win_GParted.cc:192
	929	msgid "_Contents"
	930	msgstr ""
	931
	932	#: ../src/Win_GParted.cc:200
929	933	msgid "_Help"
930	934	msgstr "_Pomocník"
931	935
932		#: ../src/Win_GParted.cc:210
	936	#: ../src/Win_GParted.cc:214
933	937	msgid "Create a new partition in the selected unallocated space"
934	938	msgstr "Vytvoriť nový oddiel v označenom nealokovanom mieste"
935	939
936		#: ../src/Win_GParted.cc:215
	940	#: ../src/Win_GParted.cc:219
937	941	msgid "Delete the selected partition"
938	942	msgstr "Odstrániť označený oddiel"
939	943
940		#: ../src/Win_GParted.cc:225
	944	#: ../src/Win_GParted.cc:229
941	945	msgid "Resize/Move the selected partition"
942	946	msgstr "Zmeniť veľkosť/presunúť označený oddiel"
943	947
944		#: ../src/Win_GParted.cc:234
	948	#: ../src/Win_GParted.cc:238
945	949	msgid "Copy the selected partition to the clipboard"
946	950	msgstr "Kopírovať označené oddiely do schránky"
947	951
948		#: ../src/Win_GParted.cc:239
	952	#: ../src/Win_GParted.cc:243
949	953	msgid "Paste the partition from the clipboard"
950	954	msgstr "Vložiť oddiel zo schránky"
951	955
952		#: ../src/Win_GParted.cc:249
	956	#: ../src/Win_GParted.cc:253
953	957	msgid "Undo Last Operation"
954	958	msgstr "Vrátiť späť poslednú operáciu"
955	959
956		#: ../src/Win_GParted.cc:256
	960	#: ../src/Win_GParted.cc:260
957	961	msgid "Apply All Operations"
958	962	msgstr "Aplikovať všetky operácie"
959	963
960		#: ../src/Win_GParted.cc:291
	964	#: ../src/Win_GParted.cc:295
961	965	msgid "_Resize/Move"
962	966	msgstr "_Zmeniť veľkosť/presunúť"
963	967
964		#: ../src/Win_GParted.cc:315
	968	#: ../src/Win_GParted.cc:319
965	969	msgid "_Format to"
966	970	msgstr "_Formátovať na"
967	971
968		#: ../src/Win_GParted.cc:324
	972	#: ../src/Win_GParted.cc:328
969	973	msgid "Unmount"
970	974	msgstr "Odpojiť"
971	975
972		#: ../src/Win_GParted.cc:330
	976	#: ../src/Win_GParted.cc:334
973	977	msgid "_Mount on"
974	978	msgstr "_Pripojiť k"
975	979
976		#: ../src/Win_GParted.cc:337
	980	#: ../src/Win_GParted.cc:341
977	981	msgid "M_anage Flags"
978	982	msgstr "S_pravovať označenia"
979	983
980		#: ../src/Win_GParted.cc:342
	984	#: ../src/Win_GParted.cc:346
981	985	msgid "C_heck"
982	986	msgstr "S_kontrolovať"
983	987
984		#: ../src/Win_GParted.cc:347
	988	#: ../src/Win_GParted.cc:351
985	989	msgid "_Label"
986	990	msgstr "_Menovka"
987	991
988		#: ../src/Win_GParted.cc:401
	992	#: ../src/Win_GParted.cc:405
989	993	msgid "Device Information"
990	994	msgstr "Informácie o zariadení"
991	995
992	996	#. model
993		#: ../src/Win_GParted.cc:409
	997	#: ../src/Win_GParted.cc:413
994	998	msgid "Model:"
995	999	msgstr "Model:"
996	1000
997	1001	#. disktype
998		#: ../src/Win_GParted.cc:446
	1002	#: ../src/Win_GParted.cc:450
999	1003	msgid "DiskLabelType:"
1000	1004	msgstr "Typ menovky disku:"
1001	1005
1002	1006	#. heads
1003		#: ../src/Win_GParted.cc:454
	1007	#: ../src/Win_GParted.cc:458
1004	1008	msgid "Heads:"
1005		msgstr "Hlavičky:"
	1009	msgstr "Hlavy:"
1006	1010
1007	1011	#. sectors/track
1008		#: ../src/Win_GParted.cc:462
	1012	#: ../src/Win_GParted.cc:466
1009	1013	msgid "Sectors/Track:"
1010	1014	msgstr "Sektory/stopa:"
1011	1015
1012	1016	#. cylinders
1013		#: ../src/Win_GParted.cc:470
	1017	#: ../src/Win_GParted.cc:474
1014	1018	msgid "Cylinders:"
1015	1019	msgstr "Cylindre:"
1016	1020
1017		#: ../src/Win_GParted.cc:645
	1021	#: ../src/Win_GParted.cc:649
1018	1022	msgid "Could not add this operation to the list."
1019	1023	msgstr "Nemohla byť pridaná do zoznamu táto operácia."
1020	1024
1021		#: ../src/Win_GParted.cc:670
	1025	#: ../src/Win_GParted.cc:674
1022	1026	msgid "%1 operation pending"
1023	1027	msgid_plural "%1 operations pending"
1024	1028	msgstr[0] "%1 operácií čaká"
1025	1029	msgstr[1] "%1 operácia čaká"
1026	1030	msgstr[2] "%1 operácie čakajú"
1027	1031
1028		#: ../src/Win_GParted.cc:724
	1032	#: ../src/Win_GParted.cc:728
1029	1033	msgid "Quit GParted?"
1030	1034	msgstr "Ukončiť GParted?"
1031	1035
1032		#: ../src/Win_GParted.cc:730
	1036	#: ../src/Win_GParted.cc:734
1033	1037	msgid "%1 operation is currently pending."
1034	1038	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
1035	1039	msgstr[0] "%1 operácií práve čaká."
1036	1040	msgstr[1] "%1 operácia práve čaká."
1037	1041	msgstr[2] "%1 operácie práve čakajú."
1038	1042
1039		#: ../src/Win_GParted.cc:756
	1043	#: ../src/Win_GParted.cc:760
1040	1044	msgid "_Unmount"
1041	1045	msgstr "_Odpojiť"
1042	1046
1043		#: ../src/Win_GParted.cc:781
	1047	#: ../src/Win_GParted.cc:785
1044	1048	msgid "_Swapoff"
1045	1049	msgstr "_Vypnúť swap"
1046	1050
1047		#: ../src/Win_GParted.cc:787
	1051	#: ../src/Win_GParted.cc:791
1048	1052	msgid "_Swapon"
1049	1053	msgstr "_Zapnúť swap"
1050	1054
1051		#: ../src/Win_GParted.cc:944
	1055	#: ../src/Win_GParted.cc:948
1052	1056	msgid "%1 - GParted"
1053	1057	msgstr "%1 - GParted"
1054	1058
1055		#: ../src/Win_GParted.cc:990
	1059	#: ../src/Win_GParted.cc:994
1056	1060	msgid "Scanning all devices..."
1057	1061	msgstr "Prezerajú sa všetky zariadenia..."
1058	1062
1059		#: ../src/Win_GParted.cc:1006
	1063	#: ../src/Win_GParted.cc:1010
1060	1064	msgid ""
1061	1065	"The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
1062	1066	msgstr ""
1063	1067	"Jadro nie je schopné znovu čítať tabuľky oddielov na nasledujúcich "
1064	1068	"zariadenia:"
1065	1069
1066		#: ../src/Win_GParted.cc:1013
	1070	#: ../src/Win_GParted.cc:1017
1067	1071	msgid ""
1068	1072	"Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "
1069	1073	"all mounted partitions on a device to get full access."

1071	1075	"Kvôli tomu budete mať len obmedzený prístup k týmto zariadeniam. Na získanie "
1072	1076	"plného prístupu odpojte všetky pripojené oddiely k zariadeniu."
1073	1077
1074		#: ../src/Win_GParted.cc:1057
	1078	#: ../src/Win_GParted.cc:1061
1075	1079	msgid "No devices detected"
1076	1080	msgstr "Detekované žiadne zariadenia"
1077	1081
1078		#: ../src/Win_GParted.cc:1136
1079		msgid "Sorry, not yet implemented."
1080		msgstr "Prepáčte, ešte nie je zahrnuté."
1081
1082		#: ../src/Win_GParted.cc:1142
1083		msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
1084		msgstr ""
1085		"Pre viac informácií a podporu navštívte, prosím, http://gparted.sf.net."
1086
1087		#: ../src/Win_GParted.cc:1158
	1082	#: ../src/Win_GParted.cc:1196
1088	1083	msgid "GNOME Partition Editor"
1089	1084	msgstr "GNOME editor oddielov"
1090	1085
1091	1086	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
1092	1087	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
1093		#: ../src/Win_GParted.cc:1174
	1088	#: ../src/Win_GParted.cc:1212
1094	1089	msgid "translator-credits"
1095	1090	msgstr "Pavol Klačanský <pavolzetor@gmail.com>"
1096	1091
1097		#: ../src/Win_GParted.cc:1216
	1092	#: ../src/Win_GParted.cc:1254
1098	1093	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
1099	1094	msgstr "Nie je možné vytvoriť viac ako %1 primárnych oddielov"
1100	1095
1101		#: ../src/Win_GParted.cc:1224
	1096	#: ../src/Win_GParted.cc:1262
1102	1097	msgid ""
1103	1098	"If you want more partitions you should first create an extended partition. "
1104	1099	"Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition "

1109	1104	"Taký oddiel môže obsahovať ostatné oddiely. Pretože rožšírený oddiel je tiež "
1110	1105	"primárny oddiel, tak bude nutné odstrániť najprv primárny oddiel."
1111	1106
1112		#: ../src/Win_GParted.cc:1410
	1107	#: ../src/Win_GParted.cc:1448
1113	1108	msgid "Unable to delete %1!"
1114	1109	msgstr "Nepodarilo sa odstrániť %1!"
1115	1110
1116		#: ../src/Win_GParted.cc:1417
	1111	#: ../src/Win_GParted.cc:1455
1117	1112	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
1118	1113	msgstr "Odpojte, prosím, všetky logické oddily, ktoré majú čislo väčšie ako %1"
1119	1114
1120		#: ../src/Win_GParted.cc:1428
	1115	#: ../src/Win_GParted.cc:1466
1121	1116	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
1122	1117	msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť %1?"
1123	1118
1124		#: ../src/Win_GParted.cc:1435
	1119	#: ../src/Win_GParted.cc:1473
1125	1120	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
1126	1121	msgstr "Po odstránení tohto oddielu nebude viac dostupný na kopírovanie."
1127	1122
1128	1123	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
1129		#: ../src/Win_GParted.cc:1438
	1124	#: ../src/Win_GParted.cc:1476
1130	1125	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
1131	1126	msgstr "Odstrániť %1 (%2, %3)"
1132	1127
1133		#: ../src/Win_GParted.cc:1504
	1128	#: ../src/Win_GParted.cc:1542
1134	1129	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
1135	1130	msgstr "Nemožno formátovať tento súborový systém na %1."
1136	1131
1137		#: ../src/Win_GParted.cc:1513
	1132	#: ../src/Win_GParted.cc:1551
1138	1133	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
1139	1134	msgstr "Súborový systém %1 vyžaduje oddiel aspoň %2."
1140	1135
1141		#: ../src/Win_GParted.cc:1518
	1136	#: ../src/Win_GParted.cc:1556
1142	1137	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
1143	1138	msgstr "Oddiel so súborovým systémom %1 má maximálnu veľkosť %2."
1144	1139
1145		#: ../src/Win_GParted.cc:1603
	1140	#: ../src/Win_GParted.cc:1641
1146	1141	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
1147	1142	msgstr "Oddiel nemohol byť odpojený z nasledujúcich prípojných bodov:"
1148	1143
1149		#: ../src/Win_GParted.cc:1605
	1144	#: ../src/Win_GParted.cc:1643
1150	1145	msgid ""
1151	1146	"Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are "
1152	1147	"advised to unmount them manually."

1154	1149	"Na týchto prípojných bodoch sú pravdepodobne pripojené iné oddiely. Je "
1155	1150	"doporučené odpojiť ich ručne."
1156	1151
1157		#: ../src/Win_GParted.cc:1655
	1152	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1158	1153	msgid "Deactivating swap on %1"
1159	1154	msgstr "Deaktivuje sa swap na %s"
1160	1155
1161		#: ../src/Win_GParted.cc:1655
	1156	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1162	1157	msgid "Activating swap on %1"
1163	1158	msgstr "Aktivuje sa swap na %1"
1164	1159
1165		#: ../src/Win_GParted.cc:1662
	1160	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1166	1161	msgid "Could not deactivate swap"
1167	1162	msgstr "Nemohol byť deaktivovaný swap"
1168	1163
1169		#: ../src/Win_GParted.cc:1662
	1164	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1170	1165	msgid "Could not activate swap"
1171	1166	msgstr "Nemohol byť aktivovaný swap"
1172	1167
1173		#: ../src/Win_GParted.cc:1678
	1168	#: ../src/Win_GParted.cc:1716
1174	1169	msgid "Unmounting %1"
1175	1170	msgstr "Odpájam %1"
1176	1171
1177		#: ../src/Win_GParted.cc:1683
	1172	#: ../src/Win_GParted.cc:1721
1178	1173	msgid "Could not unmount %1"
1179	1174	msgstr "Nemohol byť odpojený %1"
1180	1175
1181		#: ../src/Win_GParted.cc:1712
	1176	#: ../src/Win_GParted.cc:1750
1182	1177	msgid "mounting %1 on %2"
1183	1178	msgstr "pripája sa %1 na %2"
1184	1179
1185		#: ../src/Win_GParted.cc:1719
	1180	#: ../src/Win_GParted.cc:1757
1186	1181	msgid "Could not mount %1 on %2"
1187	1182	msgstr "Nemohla byť pripojená %1 na %2"
1188	1183
1189		#: ../src/Win_GParted.cc:1745
	1184	#: ../src/Win_GParted.cc:1783
1190	1185	msgid "Error while creating partition table."
1191	1186	msgstr "Chyba počas vytvárania tabuľky oddielov."
1192	1187
1193		#: ../src/Win_GParted.cc:1858
	1188	#: ../src/Win_GParted.cc:1896
1194	1189	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
1195	1190	msgstr "Ste si istý, že chcete aplikovať čakajúce operácie?"
1196	1191
1197		#: ../src/Win_GParted.cc:1863
	1192	#: ../src/Win_GParted.cc:1901
1198	1193	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
1199	1194	msgstr "Je doporučované zálohovať cenné údaje pred pokračovaním."
1200	1195
1201		#: ../src/Win_GParted.cc:1864
	1196	#: ../src/Win_GParted.cc:1902
1202	1197	msgid "Apply operations to harddisk"
1203	1198	msgstr "Aplikovať operácie na pevný disk"
1204	1199

1213	1208
1214	1209	#: ../src/jfs.cc:156
1215	1210	msgid "remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled"
1216		msgstr "znova pripojiť %1 na %2 so zapnutým 'resize' označením"
	1211	msgstr "znova pripojiť %1 na %2 s povoleným 'resize' označením"
1217	1212
1218	1213	#: ../src/jfs.cc:174 ../src/xfs.cc:181 ../src/xfs.cc:290 ../src/xfs.cc:311
1219	1214	msgid "unmount %1"

1254	1249	#: ../src/xfs.cc:274
1255	1250	msgid "copy filesystem"
1256	1251	msgstr "kopírovať súborový systém"
	1252
	1253	#~ msgid "Sorry, not yet implemented."
	1254	#~ msgstr "Prepáčte, ešte nie je zahrnuté."
	1255
	1256	#~ msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
	1257	#~ msgstr ""
	1258	#~ "Pre viac informácií a podporu navštívte, prosím, http://gparted.sf.net."
1257	1259
1258	1260	#~ msgid "1 operation pending"
1259	1261	#~ msgstr "1 operácia čaká"

+107

-107

po/sv.po less more

8	8	msgstr ""
9	9	"Project-Id-Version: gparted\n"
10	10	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11		"POT-Creation-Date: 2008-06-23 22:33+0200\n"
12		"PO-Revision-Date: 2008-06-23 22:35+0100\n"
	11	"POT-Creation-Date: 2008-08-08 10:07+0200\n"
	12	"PO-Revision-Date: 2008-08-08 10:07+0100\n"
13	13	"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
14	14	"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
15	15	"MIME-Version: 1.0\n"

49	49	msgstr "Ändra storlek"
50	50
51	51	#: ../src/Dialog_Base_Partition.cc:169
52		#: ../src/Win_GParted.cc:221
	52	#: ../src/Win_GParted.cc:225
53	53	msgid "Resize/Move"
54	54	msgstr "Ändra storlek/Flytta"
55	55

116	116
117	117	#. size
118	118	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:161
119		#: ../src/Win_GParted.cc:417
	119	#: ../src/Win_GParted.cc:421
120	120	msgid "Size:"
121	121	msgstr "Storlek:"
122	122

136	136
137	137	#. path
138	138	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224
139		#: ../src/Win_GParted.cc:425
	139	#: ../src/Win_GParted.cc:429
140	140	msgid "Path:"
141	141	msgstr "Sökväg:"
142	142

187	187
188	188	#. total sectors
189	189	#: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:299
190		#: ../src/Win_GParted.cc:478
	190	#: ../src/Win_GParted.cc:482
191	191	msgid "Total Sectors:"
192	192	msgstr "Totalt antal sektorer:"
193	193

424	424	msgstr "skapa tom partition"
425	425
426	426	#: ../src/GParted_Core.cc:1025
427		#: ../src/GParted_Core.cc:2096
	427	#: ../src/GParted_Core.cc:2095
428	428	msgid "path: %1"
429	429	msgstr "sökväg: %1"
430	430
431	431	#: ../src/GParted_Core.cc:1026
432		#: ../src/GParted_Core.cc:2097
	432	#: ../src/GParted_Core.cc:2096
433	433	msgid "start: %1"
434	434	msgstr "start: %1"
435	435
436	436	#: ../src/GParted_Core.cc:1027
437		#: ../src/GParted_Core.cc:2098
	437	#: ../src/GParted_Core.cc:2097
438	438	msgid "end: %1"
439	439	msgstr "slut: %1"
440	440
441	441	#: ../src/GParted_Core.cc:1028
442		#: ../src/GParted_Core.cc:2099
	442	#: ../src/GParted_Core.cc:2098
443	443	msgid "size: %1 (%2)"
444	444	msgstr "storlek: %1 (%2)"
445	445

550	550	msgstr "gammal storlek: %1 (%2)"
551	551
552	552	#: ../src/GParted_Core.cc:1519
553		#: ../src/GParted_Core.cc:2177
	553	#: ../src/GParted_Core.cc:2176
554	554	msgid "new start: %1"
555	555	msgstr "ny start: %1"
556	556
557	557	#: ../src/GParted_Core.cc:1520
558		#: ../src/GParted_Core.cc:2178
	558	#: ../src/GParted_Core.cc:2177
559	559	msgid "new end: %1"
560	560	msgstr "nytt slut: %1"
561	561
562	562	#: ../src/GParted_Core.cc:1521
563		#: ../src/GParted_Core.cc:2179
	563	#: ../src/GParted_Core.cc:2178
564	564	msgid "new size: %1 (%2)"
565	565	msgstr "ny storlek: %1 (%2)"
566	566

616	616	msgid "finding optimal blocksize"
617	617	msgstr "hittar optimal blockstorlek"
618	618
619		#: ../src/GParted_Core.cc:1766
	619	#: ../src/GParted_Core.cc:1761
620	620	msgid "%1 seconds"
621	621	msgstr "%1 sekunder"
622	622
623		#: ../src/GParted_Core.cc:1778
	623	#: ../src/GParted_Core.cc:1777
624	624	msgid "optimal blocksize is %1 sectors (%2)"
625	625	msgstr "optimal blockstorlek är %1 sektorer (%2)"
626	626
627		#: ../src/GParted_Core.cc:1795
	627	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
628	628	msgid "%1 sectors read"
629	629	msgstr "%1 sektorer lästa"
630	630
631		#: ../src/GParted_Core.cc:1795
	631	#: ../src/GParted_Core.cc:1794
632	632	msgid "%1 sectors copied"
633	633	msgstr "%1 sektorer kopierade"
634	634
635		#: ../src/GParted_Core.cc:1806
	635	#: ../src/GParted_Core.cc:1805
636	636	msgid "rollback last transaction"
637	637	msgstr "rulla tillbaka senaste transaktion"
638	638
639		#: ../src/GParted_Core.cc:1833
	639	#: ../src/GParted_Core.cc:1832
640	640	msgid "check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them"
641	641	msgstr "kontrollera filsystemet på %1 efter fel och rätta (om möjligt) till dem"
642	642
643		#: ../src/GParted_Core.cc:1841
	643	#: ../src/GParted_Core.cc:1840
644	644	msgid "checking is not available for this filesystem"
645	645	msgstr "kontrollering är inte tillgängligt för detta filsystem"
646	646
647		#: ../src/GParted_Core.cc:1867
	647	#: ../src/GParted_Core.cc:1866
648	648	msgid "set partitiontype on %1"
649	649	msgstr "ställ in partitionstyp på %1"
650	650
651		#: ../src/GParted_Core.cc:1889
	651	#: ../src/GParted_Core.cc:1888
652	652	msgid "new partitiontype: %1"
653	653	msgstr "ny partitionstyp: %1"
654	654
655		#: ../src/GParted_Core.cc:1916
	655	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
656	656	msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
657	657	msgstr "%1 av %2 lästa (%3 återstår)"
658	658
659		#: ../src/GParted_Core.cc:1916
	659	#: ../src/GParted_Core.cc:1915
660	660	msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
661	661	msgstr "%1 av %2 kopierade (%3 återstår)"
662	662
663		#: ../src/GParted_Core.cc:1922
664		#: ../src/GParted_Core.cc:2017
	663	#: ../src/GParted_Core.cc:1921
	664	#: ../src/GParted_Core.cc:2016
665	665	msgid "%1 of %2 read"
666	666	msgstr "%1 av %2 lästa"
667	667
668		#: ../src/GParted_Core.cc:1922
669		#: ../src/GParted_Core.cc:2017
	668	#: ../src/GParted_Core.cc:1921
	669	#: ../src/GParted_Core.cc:2016
670	670	msgid "%1 of %2 copied"
671	671	msgstr "%1 av %2 kopierade"
672	672
673		#: ../src/GParted_Core.cc:1940
	673	#: ../src/GParted_Core.cc:1939
674	674	msgid "read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
675	675	msgstr "läs %1 sektorer med en blockstorlek på %2 sektorer"
676	676
677		#: ../src/GParted_Core.cc:1943
	677	#: ../src/GParted_Core.cc:1942
678	678	msgid "copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors"
679	679	msgstr "kopiera %1 sektorer med en blockstorlek på %2 sektorer"
680	680
681		#: ../src/GParted_Core.cc:2062
	681	#: ../src/GParted_Core.cc:2061
682	682	msgid "Error while writing block at sector %1"
683	683	msgstr "Fel vid skrivning av block på sektor %1"
684	684
685		#: ../src/GParted_Core.cc:2065
	685	#: ../src/GParted_Core.cc:2064
686	686	msgid "Error while reading block at sector %1"
687	687	msgstr "Fel vid läsning av block på sektor %1"
688	688
689		#: ../src/GParted_Core.cc:2075
	689	#: ../src/GParted_Core.cc:2074
690	690	msgid "calibrate %1"
691	691	msgstr "kalibrera %1"
692	692
693		#: ../src/GParted_Core.cc:2122
	693	#: ../src/GParted_Core.cc:2121
694	694	msgid "calculate new size and position of %1"
695	695	msgstr "beräkna ny storlek och position för %1"
696	696
697		#: ../src/GParted_Core.cc:2126
	697	#: ../src/GParted_Core.cc:2125
698	698	msgid "requested start: %1"
699	699	msgstr "begärd start: %1"
700	700
701		#: ../src/GParted_Core.cc:2127
	701	#: ../src/GParted_Core.cc:2126
702	702	msgid "requested end: %1"
703	703	msgstr "begärt slut: %1"
704	704
705		#: ../src/GParted_Core.cc:2128
	705	#: ../src/GParted_Core.cc:2127
706	706	msgid "requested size: %1 (%2)"
707	707	msgstr "begärd storlek: %1 (%2)"
708	708
709		#: ../src/GParted_Core.cc:2251
	709	#: ../src/GParted_Core.cc:2250
710	710	msgid "updating bootsector of %1 filesystem on %2"
711	711	msgstr "uppdaterar uppstartssektor på filsystemet %1 på %2"
712	712

888	888
889	889	#. ==== GUI =========================
890	890	#: ../src/Win_GParted.cc:69
891		#: ../src/Win_GParted.cc:1034
892		#: ../src/Win_GParted.cc:1155
	891	#: ../src/Win_GParted.cc:1038
	892	#: ../src/Win_GParted.cc:1193
893	893	msgid "GParted"
894	894	msgstr "GParted"
895	895

937	937	msgid "_Partition"
938	938	msgstr "_Partition"
939	939
940		#: ../src/Win_GParted.cc:196
	940	#: ../src/Win_GParted.cc:192
	941	msgid "_Contents"
	942	msgstr "_Innehåll"
	943
	944	#: ../src/Win_GParted.cc:200
941	945	msgid "_Help"
942	946	msgstr "_Hjälp"
943	947
944		#: ../src/Win_GParted.cc:210
	948	#: ../src/Win_GParted.cc:214
945	949	msgid "Create a new partition in the selected unallocated space"
946	950	msgstr "Skapa en ny partition i det markerade oallokerade utrymmet"
947	951
948		#: ../src/Win_GParted.cc:215
	952	#: ../src/Win_GParted.cc:219
949	953	msgid "Delete the selected partition"
950	954	msgstr "Ta bort den markerade partitionen"
951	955
952		#: ../src/Win_GParted.cc:225
	956	#: ../src/Win_GParted.cc:229
953	957	msgid "Resize/Move the selected partition"
954	958	msgstr "Ändra storlek/Flytta den markerade partitionen"
955	959
956		#: ../src/Win_GParted.cc:234
	960	#: ../src/Win_GParted.cc:238
957	961	msgid "Copy the selected partition to the clipboard"
958	962	msgstr "Kopiera den markerade partitionen till urklipp"
959	963
960		#: ../src/Win_GParted.cc:239
	964	#: ../src/Win_GParted.cc:243
961	965	msgid "Paste the partition from the clipboard"
962	966	msgstr "Klistra in partition från urklipp"
963	967
964		#: ../src/Win_GParted.cc:249
	968	#: ../src/Win_GParted.cc:253
965	969	msgid "Undo Last Operation"
966	970	msgstr "Ångra den senaste åtgärden"
967	971
968		#: ../src/Win_GParted.cc:256
	972	#: ../src/Win_GParted.cc:260
969	973	msgid "Apply All Operations"
970	974	msgstr "Verkställ alla åtgärder"
971	975
972		#: ../src/Win_GParted.cc:291
	976	#: ../src/Win_GParted.cc:295
973	977	msgid "_Resize/Move"
974	978	msgstr "_Ändra storlek/Flytta"
975	979
976		#: ../src/Win_GParted.cc:315
	980	#: ../src/Win_GParted.cc:319
977	981	msgid "_Format to"
978	982	msgstr "_Formatera till"
979	983
980		#: ../src/Win_GParted.cc:324
	984	#: ../src/Win_GParted.cc:328
981	985	msgid "Unmount"
982	986	msgstr "Avmontera"
983	987
984		#: ../src/Win_GParted.cc:330
	988	#: ../src/Win_GParted.cc:334
985	989	msgid "_Mount on"
986	990	msgstr "_Montera på"
987	991
988		#: ../src/Win_GParted.cc:337
	992	#: ../src/Win_GParted.cc:341
989	993	msgid "M_anage Flags"
990	994	msgstr "H_antera flaggor"
991	995
992		#: ../src/Win_GParted.cc:342
	996	#: ../src/Win_GParted.cc:346
993	997	msgid "C_heck"
994	998	msgstr "Kontrolle_ra"
995	999
996		#: ../src/Win_GParted.cc:347
	1000	#: ../src/Win_GParted.cc:351
997	1001	msgid "_Label"
998	1002	msgstr "_Etikett"
999	1003
1000		#: ../src/Win_GParted.cc:401
	1004	#: ../src/Win_GParted.cc:405
1001	1005	msgid "Device Information"
1002	1006	msgstr "Enhetsinformation"
1003	1007
1004	1008	#. model
1005		#: ../src/Win_GParted.cc:409
	1009	#: ../src/Win_GParted.cc:413
1006	1010	msgid "Model:"
1007	1011	msgstr "Modell:"
1008	1012
1009	1013	#. disktype
1010		#: ../src/Win_GParted.cc:446
	1014	#: ../src/Win_GParted.cc:450
1011	1015	msgid "DiskLabelType:"
1012	1016	msgstr "Typ av disketikett:"
1013	1017
1014	1018	#. heads
1015		#: ../src/Win_GParted.cc:454
	1019	#: ../src/Win_GParted.cc:458
1016	1020	msgid "Heads:"
1017	1021	msgstr "Huvuden:"
1018	1022
1019	1023	#. sectors/track
1020		#: ../src/Win_GParted.cc:462
	1024	#: ../src/Win_GParted.cc:466
1021	1025	msgid "Sectors/Track:"
1022	1026	msgstr "Sektorer/Spår:"
1023	1027
1024	1028	#. cylinders
1025		#: ../src/Win_GParted.cc:470
	1029	#: ../src/Win_GParted.cc:474
1026	1030	msgid "Cylinders:"
1027	1031	msgstr "Cylindrar:"
1028	1032
1029		#: ../src/Win_GParted.cc:645
	1033	#: ../src/Win_GParted.cc:649
1030	1034	msgid "Could not add this operation to the list."
1031	1035	msgstr "Kunde inte lägga till denna åtgärd till listan."
1032	1036
1033		#: ../src/Win_GParted.cc:670
	1037	#: ../src/Win_GParted.cc:674
1034	1038	msgid "%1 operation pending"
1035	1039	msgid_plural "%1 operations pending"
1036	1040	msgstr[0] "%1 åtgärd väntar"
1037	1041	msgstr[1] "%1 åtgärder väntar"
1038	1042
1039		#: ../src/Win_GParted.cc:724
	1043	#: ../src/Win_GParted.cc:728
1040	1044	msgid "Quit GParted?"
1041	1045	msgstr "Avsluta GParted?"
1042	1046
1043		#: ../src/Win_GParted.cc:730
	1047	#: ../src/Win_GParted.cc:734
1044	1048	msgid "%1 operation is currently pending."
1045	1049	msgid_plural "%1 operations are currently pending."
1046	1050	msgstr[0] "%1 åtgärd väntar för närvarande."
1047	1051	msgstr[1] "%1 åtgärder väntar för närvarande."
1048	1052
1049		#: ../src/Win_GParted.cc:756
	1053	#: ../src/Win_GParted.cc:760
1050	1054	msgid "_Unmount"
1051	1055	msgstr "_Avmontera"
1052	1056
1053	1057	# Vad är detta? Kommandot?
1054		#: ../src/Win_GParted.cc:781
	1058	#: ../src/Win_GParted.cc:785
1055	1059	msgid "_Swapoff"
1056	1060	msgstr "_Aktivera växling"
1057	1061
1058	1062	# Vad är detta? Kommandot?
1059		#: ../src/Win_GParted.cc:787
	1063	#: ../src/Win_GParted.cc:791
1060	1064	msgid "_Swapon"
1061	1065	msgstr "_Inaktivera växling"
1062	1066
1063		#: ../src/Win_GParted.cc:944
	1067	#: ../src/Win_GParted.cc:948
1064	1068	msgid "%1 - GParted"
1065	1069	msgstr "%1 - GParted"
1066	1070
1067		#: ../src/Win_GParted.cc:990
	1071	#: ../src/Win_GParted.cc:994
1068	1072	msgid "Scanning all devices..."
1069	1073	msgstr "Söker av alla enheter..."
1070	1074
1071		#: ../src/Win_GParted.cc:1006
	1075	#: ../src/Win_GParted.cc:1010
1072	1076	msgid "The kernel is unable to re-read the partitiontables on the following devices:"
1073	1077	msgstr "Kärnan kan inte läsa om partitionstabellerna på följande enheter:"
1074	1078
1075		#: ../src/Win_GParted.cc:1013
	1079	#: ../src/Win_GParted.cc:1017
1076	1080	msgid "Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount all mounted partitions on a device to get full access."
1077	1081	msgstr "På grund av detta kommer du endast ha begränsad tillgång till dessa enheter. Avmontera alla monterade partitioner på en enhet för att få fullständig tillgång."
1078	1082
1079		#: ../src/Win_GParted.cc:1057
	1083	#: ../src/Win_GParted.cc:1061
1080	1084	msgid "No devices detected"
1081	1085	msgstr "Inga enheter identifierade"
1082	1086
1083		#: ../src/Win_GParted.cc:1136
1084		msgid "Sorry, not yet implemented."
1085		msgstr "Tyvärr, ännu inte implementerat."
1086
1087		#: ../src/Win_GParted.cc:1142
1088		msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
1089		msgstr "Besök http://gparted.sf.net för mer information och hjälp."
1090
1091		#: ../src/Win_GParted.cc:1158
	1087	#: ../src/Win_GParted.cc:1196
1092	1088	msgid "GNOME Partition Editor"
1093	1089	msgstr "Partitionsredigerare för GNOME"
1094	1090
1095	1091	#. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
1096	1092	#. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks!
1097		#: ../src/Win_GParted.cc:1174
	1093	#: ../src/Win_GParted.cc:1212
1098	1094	msgid "translator-credits"
1099	1095	msgstr ""
1100	1096	"Daniel Nylander\n"

1103	1099	"Skicka synpunkter på översättningen till\n"
1104	1100	"tp-sv@listor.tp-sv.se"
1105	1101
1106		#: ../src/Win_GParted.cc:1216
	1102	#: ../src/Win_GParted.cc:1254
1107	1103	msgid "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
1108	1104	msgstr "Det är inte möjligt att skapa fler än %1 primära partitioner"
1109	1105
1110		#: ../src/Win_GParted.cc:1224
	1106	#: ../src/Win_GParted.cc:1262
1111	1107	msgid "If you want more partitions you should first create an extended partition. Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition is also a primary partition it might be necessary to remove a primary partition first."
1112	1108	msgstr "Om du vill ha fler partitioner bör du först skapa en utökad partition. Sådana partitioner kan innehålla andra partitioner. På grund av att en utökad partition också är en primär partition kan det vara nödvändigt att ta bort en primär partition först."
1113	1109
1114		#: ../src/Win_GParted.cc:1410
	1110	#: ../src/Win_GParted.cc:1448
1115	1111	msgid "Unable to delete %1!"
1116	1112	msgstr "Kunde inte ta bort %1!"
1117	1113
1118		#: ../src/Win_GParted.cc:1417
	1114	#: ../src/Win_GParted.cc:1455
1119	1115	msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"
1120	1116	msgstr "Vänligen avmontera alla logiska partitioner som har en siffra högre än %1"
1121	1117
1122		#: ../src/Win_GParted.cc:1428
	1118	#: ../src/Win_GParted.cc:1466
1123	1119	msgid "Are you sure you want to delete %1?"
1124	1120	msgstr "Är du säker på att du vill ta bort %1?"
1125	1121
1126		#: ../src/Win_GParted.cc:1435
	1122	#: ../src/Win_GParted.cc:1473
1127	1123	msgid "After deletion this partition is no longer available for copying."
1128	1124	msgstr "Efter borttagning är denna partition inte längre tillgänglig för kopiering."
1129	1125
1130	1126	#. TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MiB)
1131		#: ../src/Win_GParted.cc:1438
	1127	#: ../src/Win_GParted.cc:1476
1132	1128	msgid "Delete %1 (%2, %3)"
1133	1129	msgstr "Ta bort %1 (%2, %3)"
1134	1130
1135		#: ../src/Win_GParted.cc:1504
	1131	#: ../src/Win_GParted.cc:1542
1136	1132	msgid "Cannot format this filesystem to %1."
1137	1133	msgstr "Kan inte formatera detta filsystem till %1."
1138	1134
1139		#: ../src/Win_GParted.cc:1513
	1135	#: ../src/Win_GParted.cc:1551
1140	1136	msgid "A %1 filesystem requires a partition of at least %2."
1141	1137	msgstr "Ett %1-filsystem kräver en partition på åtminstone %2."
1142	1138
1143		#: ../src/Win_GParted.cc:1518
	1139	#: ../src/Win_GParted.cc:1556
1144	1140	msgid "A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2."
1145	1141	msgstr "En partition med ett %1-filsystem har en maximal storlek på %2."
1146	1142
1147		#: ../src/Win_GParted.cc:1603
	1143	#: ../src/Win_GParted.cc:1641
1148	1144	msgid "The partition could not be unmounted from the following mountpoints:"
1149	1145	msgstr "Partitionen kunde inte avmonteras från följande monteringspunkter:"
1150	1146
1151		#: ../src/Win_GParted.cc:1605
	1147	#: ../src/Win_GParted.cc:1643
1152	1148	msgid "Most likely other partitions are also mounted on these mountpoints. You are advised to unmount them manually."
1153	1149	msgstr "Antagligen är andra partitioner också monterade på dessa monteringspunkter. Det rekommenderas att du avmonterar dem manuellt."
1154	1150
1155		#: ../src/Win_GParted.cc:1655
	1151	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1156	1152	msgid "Deactivating swap on %1"
1157	1153	msgstr "Inaktiverar växlingsutrymme på %1"
1158	1154
1159		#: ../src/Win_GParted.cc:1655
	1155	#: ../src/Win_GParted.cc:1693
1160	1156	msgid "Activating swap on %1"
1161	1157	msgstr "Aktiverar växlingsutrymme på %1"
1162	1158
1163		#: ../src/Win_GParted.cc:1662
	1159	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1164	1160	msgid "Could not deactivate swap"
1165	1161	msgstr "Kunde inte inaktivera växlingsutrymme"
1166	1162
1167		#: ../src/Win_GParted.cc:1662
	1163	#: ../src/Win_GParted.cc:1700
1168	1164	msgid "Could not activate swap"
1169	1165	msgstr "Kunde inte aktivera växlingsutrymme"
1170	1166
1171		#: ../src/Win_GParted.cc:1678
	1167	#: ../src/Win_GParted.cc:1716
1172	1168	msgid "Unmounting %1"
1173	1169	msgstr "Avmonterar %1"
1174	1170
1175		#: ../src/Win_GParted.cc:1683
	1171	#: ../src/Win_GParted.cc:1721
1176	1172	msgid "Could not unmount %1"
1177	1173	msgstr "Kunde inte avmontera %1"
1178	1174
1179		#: ../src/Win_GParted.cc:1712
	1175	#: ../src/Win_GParted.cc:1750
1180	1176	msgid "mounting %1 on %2"
1181	1177	msgstr "monterar %1 på %2"
1182	1178
1183		#: ../src/Win_GParted.cc:1719
	1179	#: ../src/Win_GParted.cc:1757
1184	1180	msgid "Could not mount %1 on %2"
1185	1181	msgstr "Kunde inte montera %1 på %2"
1186	1182
1187		#: ../src/Win_GParted.cc:1745
	1183	#: ../src/Win_GParted.cc:1783
1188	1184	msgid "Error while creating partition table."
1189	1185	msgstr "Fel vid skapandet av partitionstabell."
1190	1186
1191		#: ../src/Win_GParted.cc:1858
	1187	#: ../src/Win_GParted.cc:1896
1192	1188	msgid "Are you sure you want to apply the pending operations?"
1193	1189	msgstr "Är du säker på att du vill verkställa de väntande åtgärderna?"
1194	1190
1195		#: ../src/Win_GParted.cc:1863
	1191	#: ../src/Win_GParted.cc:1901
1196	1192	msgid "It is recommended to backup valuable data before proceeding."
1197	1193	msgstr "Det rekommenderas att du säkerhetskopierar värdefullt data innan du fortsätter."
1198	1194
1199		#: ../src/Win_GParted.cc:1864
	1195	#: ../src/Win_GParted.cc:1902
1200	1196	msgid "Apply operations to harddisk"
1201	1197	msgstr "Verkställ åtgärder till hårddisk"
1202	1198

1261	1257	msgid "copy filesystem"
1262	1258	msgstr "kopiera filsystem"
1263	1259
	1260	#~ msgid "Sorry, not yet implemented."
	1261	#~ msgstr "Tyvärr, ännu inte implementerat."
	1262	#~ msgid "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support."
	1263	#~ msgstr "Besök http://gparted.sf.net för mer information och hjälp."
1264	1264	#~ msgid "1 operation pending"
1265	1265	#~ msgstr "1 åtgärd väntar"
1266	1266	#~ msgid "%1 operations are currently pending."

+23

-16

src/GParted_Core.cc less more

135	135	{
136	136	device_paths .clear() ;
137	137
	138	//Fixme: Remove code to read /proc/partitions when libparted bug 194 is fixed.
	139	// This was a problem with no floppy drive yet BIOS indicated one existed.
	140	// http://parted.alioth.debian.org/cgi-bin/trac.cgi/ticket/194
	141	//
138	142	//try to find all available devices
139	143	std::ifstream proc_partitions( "/proc/partitions" ) ;
140	144	if ( proc_partitions )

144	148	std::string device ;
145	149	while ( getline( proc_partitions, line ) )
146	150	{
	151	//Whole disk devices are the ones we want.
147	152	//Device names without a trailing digit refer to the whole disk.
148		//These whole disk devices are the ones we want.
149	153	device = Utils::regexp_label(line, "^[\t ]+[0-9]+[\t ]+[0-9]+[\t ]+[0-9]+[\t ]+([^0-9]+)$") ;
	154	//Device names that end with a #[^p]# are HP Smart Array Devices (disks)
	155	//E.g., device = /dev/cciss/c0d0, partition = /dev/cciss/c0d0p1
	156	if ( device == "" )
	157	device = Utils::regexp_label(line, "^[\t ]+[0-9]+[\t ]+[0-9]+[\t ]+[0-9]+[\t ]+(.*[0-9]+[^p]{1}[0-9]+)$") ;
150	158	if ( device != "" )
151	159	{
152	160	//try to have libparted detect the device and add it to the list

1722	1730
1723	1731	operationdetail .add_child( OperationDetail( _("finding optimal blocksize"), STATUS_NONE ) ) ;
1724	1732
1725		Sector optimal_blocksize = readonly ? 128 : 64, N = 32768 ;
	1733	Sector benchmark_blocksize = readonly ? 128 : 64, N = 65536 ;
	1734	Sector optimal_blocksize = benchmark_blocksize ;
1726	1735	Sector offset_read = src_start,
1727	1736	offset_write = dst_start ;
1728	1737

1738	1747	double smallest_time = 1000000 ;
1739	1748	bool succes = true ;
1740	1749
	1750	//Benchmark copy times using different block sizes to determine optimal size
1741	1751	while ( succes &&
1742		timer .elapsed() <= smallest_time &&
1743	1752	std::llabs( done ) + N <= length &&
1744		optimal_blocksize * 2 < N )
1745		{
1746		if ( done != 0 )
1747		{
1748		smallest_time = timer .elapsed() ;
1749		optimal_blocksize *= 2 ;
1750		}
1751
	1753	benchmark_blocksize <= N )
	1754	{
1752	1755	timer .reset() ;
1753	1756	succes = copy_blocks( src_device,
1754	1757	dst_device,
1755	1758	offset_read + done,
1756	1759	offset_write + done,
1757	1760	N,
1758		optimal_blocksize,
	1761	benchmark_blocksize,
1759	1762	operationdetail .get_last_child(),
1760	1763	readonly,
1761	1764	total_done ) ;

1763	1766
1764	1767	operationdetail .get_last_child() .get_last_child() .add_child( OperationDetail(
1765	1768	String::ucompose( _("%1 seconds"), timer .elapsed() ), STATUS_NONE, FONT_ITALIC ) ) ;
1766
	1769
	1770	if ( timer .elapsed() <= smallest_time )
	1771	{
	1772	smallest_time = timer .elapsed() ;
	1773	optimal_blocksize = benchmark_blocksize ;
	1774	}
	1775	benchmark_blocksize *= 2 ;
	1776
1767	1777	if ( ( dst_start > src_start ) )
1768	1778	done -= N ;
1769	1779	else
1770	1780	done += N ;
1771	1781	}
1772
1773		if ( timer .elapsed() > smallest_time )
1774		optimal_blocksize /= 2 ;
1775	1782
1776	1783	if ( succes )
1777	1784	operationdetail .get_last_child() .add_child( OperationDetail( String::ucompose( _("optimal blocksize is %1 sectors (%2)"),

-0

src/Makefile.am less more

0	0	INCLUDES = \
1	1	$(GTKMM_CFLAGS) \
	2	-DGPARTED_DATADIR=\""$(datadir)"\" \
2	3	-DGNOMELOCALEDIR=\""$(datadir)/locale"\" \
3	4	-DGNOME_ICONDIR=\""$(datadir)/pixmaps"\"
4	5

-0

src/Makefile.in less more

113	113	DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
114	114	DEFS = @DEFS@
115	115	DEPDIR = @DEPDIR@
	116	DOC_USER_FORMATS = @DOC_USER_FORMATS@
116	117	ECHO = @ECHO@
117	118	ECHO_C = @ECHO_C@
118	119	ECHO_N = @ECHO_N@

122	123	F77 = @F77@
123	124	FFLAGS = @FFLAGS@
124	125	GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
	126	GKSUPROG = @GKSUPROG@
125	127	GMOFILES = @GMOFILES@
126	128	GMSGFMT = @GMSGFMT@
127	129	GREP = @GREP@
128	130	GTKMM_CFLAGS = @GTKMM_CFLAGS@
129	131	GTKMM_LIBS = @GTKMM_LIBS@
	132	HELP_DIR = @HELP_DIR@
130	133	INSTALL = @INSTALL@
131	134	INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
132	135	INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@

170	173	MSGFMT = @MSGFMT@
171	174	MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
172	175	OBJEXT = @OBJEXT@
	176	OMF_DIR = @OMF_DIR@
173	177	PACKAGE = @PACKAGE@
174	178	PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
175	179	PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@

243	247	top_srcdir = @top_srcdir@
244	248	INCLUDES = \
245	249	$(GTKMM_CFLAGS) \
	250	-DGPARTED_DATADIR=\""$(datadir)"\" \
246	251	-DGNOMELOCALEDIR=\""$(datadir)/locale"\" \
247	252	-DGNOME_ICONDIR=\""$(datadir)/pixmaps"\"
248	253

+26

-1

src/Utils.cc less more

253	253	return -1 ;
254	254	}
255	255
256		output = std_out ;
	256	output = Utils::cleanup_cursor( std_out ) ;
257	257	error = std_error ;
258	258
259	259	return exit_status ;

330	330	return src.substr(p1, (p2-p1)+1);
331	331	}
332	332
	333	Glib::ustring Utils::cleanup_cursor( const Glib::ustring & text )
	334	{
	335	//Clean up text for commands that use cursoring to display progress.
	336	Glib::ustring str = text;
	337	//remove backspace '\b' and delete previous character. Used in mke2fs output.
	338	for ( unsigned int index = str .find( "\b" ) ; index < str .length() ; index = str .find( "\b" ) ) {
	339	if ( index > 0 )
	340	str .erase( index - 1, 2 ) ;
	341	else
	342	str .erase( index, 1 ) ;
	343	}
	344
	345	//remove carriage return and line up to previous line feed. Used in ntfsclone output.
	346	//NOTE: Normal linux line end is line feed. DOS uses CR + LF.
	347	for ( unsigned int index1 = str .find( "\r") ; index1 < str .length() ; index1 = str .find( "\r" ) ) {
	348	if ( str .at(index1 + 1) != '\n') { //Only process if next character is not a LF
	349	unsigned int index2 = str .rfind( "\n", index1 ) ;
	350	if ( index2 <= index1 )
	351	str .erase( index2 + 1, index1 - index2 ) ;
	352	}
	353	}
	354	return str;
	355	}
	356
	357
333	358	} //GParted..

+56

-18

src/Win_GParted.cc less more

166	166	* manage( new Gtk::Image( Gtk::Stock::APPLY, Gtk::ICON_SIZE_MENU ) ),
167	167	sigc::mem_fun(*this, &Win_GParted::activate_apply) ) );
168	168	menubar_main .items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::MenuElem( _("_Edit"), *menu ) );
169
	169
170	170	//view
171	171	menu = manage( new Gtk::Menu() ) ;
172	172	menu ->items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::CheckMenuElem(

174	174	menu ->items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::CheckMenuElem(
175	175	_("Pending _Operations"), sigc::mem_fun(*this, &Win_GParted::menu_view_operations) ) );
176	176	menubar_main .items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::MenuElem( _("_View"), *menu ) );
177
	177
178	178	//device
179	179	menu = manage( new Gtk::Menu() ) ;
180	180	menu ->items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::MenuElem( Glib::ustring( _("_Create Partition Table") ) + " ...",
181	181	sigc::mem_fun(*this, &Win_GParted::activate_disklabel) ) );
182	182	menubar_main .items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::MenuElem( _("_Device"), *menu ) );
183
	183
184	184	//partition
185	185	init_partition_menu() ;
186	186	menubar_main .items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::MenuElem( _("_Partition"), menu_partition ) );
187
	187
188	188	//help
189	189	menu = manage( new Gtk::Menu() ) ;
190		menu ->items() .push_back(Gtk::Menu_Helpers::StockMenuElem(
191		Gtk::Stock::HELP, sigc::mem_fun(*this, &Win_GParted::menu_help_contents) ) );
	190	menu ->items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::ImageMenuElem(
	191	_("_Contents"),
	192	Gtk::AccelKey("F1"),
	193	* manage( new Gtk::Image( Gtk::Stock::HELP, Gtk::ICON_SIZE_MENU ) ),
	194	sigc::mem_fun(*this, &Win_GParted::menu_help_contents) ) );
	195	menu ->items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::SeparatorElem( ) );
192	196	menu ->items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::StockMenuElem(
193	197	Gtk::Stock::ABOUT, sigc::mem_fun(*this, &Win_GParted::menu_help_about) ) );
194	198

1129	1133	close_operationslist() ;
1130	1134	}
1131	1135
	1136	void Win_GParted::show_help_dialog (const char link_id / For context sensitive help */)
	1137	{
	1138	/* Original concept for show_help_dialog is from file-roller project
	1139	* gtk-utils.c revision 1967, Tue Aug 7 06:18:42 2007 UTC
	1140	* See http://fileroller.sourceforge.net/
	1141	*
	1142	* Modified to work with GParted by Curtis Gedak :-)
	1143	*/
	1144	GError *err = NULL;
	1145	char *command;
	1146	const char *lang;
	1147	char *uri = NULL;
	1148	int i;
	1149	GdkScreen *gscreen;
	1150
	1151	const char * const * langs = g_get_language_names ();
	1152
	1153	for (i = 0; langs[i]; i++) {
	1154	lang = langs[i];
	1155	if (strchr (lang, '.')) {
	1156	continue;
	1157	}
	1158
	1159	uri = g_build_filename( GPARTED_DATADIR,
	1160	"/gnome/help/gparted/",
	1161	lang,
	1162	"/gparted.xml",
	1163	NULL );
	1164
	1165	if (g_file_test (uri, G_FILE_TEST_EXISTS)) {
	1166	break;
	1167	}
	1168	}
	1169
	1170	if (link_id) {
	1171	command = g_strconcat ("gnome-open ghelp://", uri, "?", link_id, NULL);
	1172	} else {
	1173	command = g_strconcat ("gnome-open ghelp://", uri, NULL);
	1174	}
	1175
	1176	gscreen = gdk_screen_get_default();
	1177	gdk_spawn_command_line_on_screen (gscreen, command, &err);
	1178	}
	1179
1132	1180	void Win_GParted::menu_help_contents()
1133	1181	{
1134		Gtk::MessageDialog dialog( *this,
1135		_("Sorry, not yet implemented."),
1136		false,
1137		Gtk::MESSAGE_INFO,
1138		Gtk::BUTTONS_OK,
1139		true );
1140
1141		dialog .set_secondary_text( _( "Please visit http://gparted.sf.net for more information and support.") ) ;
1142
1143		dialog .run();
1144		}
1145
	1182	show_help_dialog( NULL);
	1183	}
1146	1184
1147	1185	void Win_GParted::menu_help_about()
1148	1186	{

-21

src/hfs.cc less more

31	31
32	32	if ( ! Glib::find_program_in_path( "hformat" ) .empty() )
33	33	fs .create = GParted::FS::EXTERNAL ;
34
	34
35	35	if ( ! Glib::find_program_in_path( "hfsck" ) .empty() )
36		{
	36	fs .check = FS::EXTERNAL ;
	37
	38	if ( ! Glib::find_program_in_path( "vol_id" ) .empty() )
37	39	fs .get_label = FS::EXTERNAL ;
38		fs .check = FS::EXTERNAL ;
39		}
40	40
41	41	fs .copy = GParted::FS::GPARTED ;
42	42	fs .move = GParted::FS::GPARTED ;

52	52
53	53	void hfs::get_label( Partition & partition )
54	54	{
55		if ( ! Utils::execute_command( "hfsck -v " + partition .get_path(), output, error, true ) )
	55	if ( ! Utils::execute_command( "vol_id " + partition .get_path(), output, error, true ) )
56	56	{
57		char buf[512] ;
58		index = output .find( "drVN" ) ;
59
60		if ( index < output .length() && sscanf( output .substr( index ) .c_str(), "drVN = %512s", buf ) == 1 )
61		{
62		partition .label = buf ;
63
64		//remove "" from the label..
65		if ( partition .label .size() > 0 && partition .label[0] == '\"' )
66		partition .label = partition .label .substr( 1 ) ;
67
68		if ( partition .label .size() > 0 && partition .label[ partition .label .size() -1 ] == '\"' )
69		partition .label = partition .label .substr( 0, partition .label .size() -1 ) ;
70		}
	57	Glib::ustring label = Utils::regexp_label( output, "ID_FS_LABEL=([^\n]*)" ) ;
	58	//FIXME: find a better way to see if label is empty.. imagine someone uses 'untitled' as label.... ;)
	59	if( label != "untitled" )
	60	partition .label = label ;
71	61	}
72	62	else
73	63	{

113	103	}
114	104
115	105	} //GParted
116
117

+31

-4

src/hfsplus.cc less more

29	29	fs .read = GParted::FS::LIBPARTED ;
30	30	fs .shrink = GParted::FS::LIBPARTED ;
31	31
	32	if ( ! Glib::find_program_in_path( "mkfs.hfsplus" ) .empty() )
	33	fs .create = GParted::FS::EXTERNAL ;
	34
	35	if ( ! Glib::find_program_in_path( "fsck.hfsplus" ) .empty() )
	36	fs .check = FS::EXTERNAL ;
	37
	38	if ( ! Glib::find_program_in_path( "vol_id" ) .empty() )
	39	fs .get_label = FS::EXTERNAL ;
	40
32	41	fs .copy = GParted::FS::GPARTED ;
33	42	fs .move = GParted::FS::GPARTED ;
34	43

41	50
42	51	void hfsplus::get_label( Partition & partition )
43	52	{
	53	if ( ! Utils::execute_command( "vol_id " + partition .get_path(), output, error, true ) )
	54	{
	55	Glib::ustring label = Utils::regexp_label( output, "ID_FS_LABEL=([^\n]*)" ) ;
	56	//FIXME: find a better way to see if label is empty.. imagine someone uses 'untitled' as label.... ;)
	57	if( label != "untitled" )
	58	partition .label = label ;
	59	}
	60	else
	61	{
	62	if ( ! output .empty() )
	63	partition .messages .push_back( output ) ;
	64
	65	if ( ! error .empty() )
	66	partition .messages .push_back( error ) ;
	67	}
44	68	}
45	69
46	70	bool hfsplus::set_label( const Partition & partition, OperationDetail & operationdetail )

50	74
51	75	bool hfsplus::create( const Partition & new_partition, OperationDetail & operationdetail )
52	76	{
53		return true ;
	77	Glib::ustring cmd = "";
	78	if( new_partition .label .empty() )
	79	cmd = "mkfs.hfsplus " + new_partition .get_path() ;
	80	else
	81	cmd = "mkfs.hfsplus -v \"" + new_partition .label + "\" " + new_partition .get_path() ;
	82	return ! execute_command( cmd , operationdetail ) ;
54	83	}
55	84
56	85	bool hfsplus::resize( const Partition & partition_new, OperationDetail & operationdetail, bool fill_partition )

67	96
68	97	bool hfsplus::check_repair( const Partition & partition, OperationDetail & operationdetail )
69	98	{
70		return true ;
	99	return ! execute_command( "fsck.hfsplus -f -y " + partition .get_path(), operationdetail ) ;
71	100	}
72	101
73	102	} //GParted
74
75