Commit 2f4b403042039c49d10ea66fdeaff8320bcfd172 - grass

New upstream version 7.8.3~rc2 Bas Couwenberg 4 years ago

18 changed file(s) with 246 addition(s) and 261 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

-5

configure less more

1299	1299	GRASS_VERSION_GIT="exported"
1300	1300	# get git short hash + date of last change in GRASS headers
1301	1301	# (and anything else in include)
1302		GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`date -u -Iseconds`
1303		GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -u -Iseconds`
	1302	GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`date -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'`
	1303	GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'`
1304	1304	# Extract the first word of "git", so it can be a program name with args.
1305	1305	set dummy git; ac_word=$2
1306	1306	echo $ac_n "checking for $ac_word""... $ac_c" 1>&6

1341	1341	fi
1342	1342	GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`$GIT log -1 --pretty=format:"%h" -- "${SRCDIR}/include" 2>/dev/null`
1343	1343	if test -z "$GRASS_HEADERS_GIT_HASH"; then
1344		GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`date -u -Iseconds`
	1344	GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`date -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'`
1345	1345	fi
1346		GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -d $($GIT log -1 --pretty=format:"%cI" -- "${SRCDIR}/include") -u -Iseconds` 2>/dev/null
	1346	GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -d $($GIT log -1 --pretty=format:"%cI" -- "${SRCDIR}/include") -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'` 2>/dev/null
1347	1347	if test -z "$GRASS_HEADERS_GIT_DATE"; then
1348		GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -u -Iseconds`
	1348	GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'`
1349	1349	fi
1350	1350	fi
1351	1351

-5

configure.in less more

128	128	GRASS_VERSION_GIT="exported"
129	129	# get git short hash + date of last change in GRASS headers
130	130	# (and anything else in include)
131		GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`date -u -Iseconds`
132		GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -u -Iseconds`
	131	GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`date -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'`
	132	GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'`
133	133	AC_PATH_PROG(GIT, git, no)
134	134	if test "$GIT" != "no" ; then
135	135	GRASS_VERSION_GIT=`$GIT rev-parse --short HEAD 2>/dev/null`

138	138	fi
139	139	GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`$GIT log -1 --pretty=format:"%h" -- "${SRCDIR}/include" 2>/dev/null`
140	140	if test -z "$GRASS_HEADERS_GIT_HASH"; then
141		GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`date -u -Iseconds`
	141	GRASS_HEADERS_GIT_HASH=`date -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'`
142	142	fi
143		GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -d $($GIT log -1 --pretty=format:"%cI" -- "${SRCDIR}/include") -u -Iseconds` 2>/dev/null
	143	GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -d $($GIT log -1 --pretty=format:"%cI" -- "${SRCDIR}/include") -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'` 2>/dev/null
144	144	if test -z "$GRASS_HEADERS_GIT_DATE"; then
145		GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -u -Iseconds`
	145	GRASS_HEADERS_GIT_DATE=`date -u +%FT%T%z \| sed 's/$..$$/:\1/'`
146	146	fi
147	147	fi
148	148

-21

doc/howto_release.md less more

167	167
168	168	### Packaging of source code tarball
169	169
170		TODO: add checkout of code via release tag (?)
171
172		```bash
173		# update again from GH to fetch tag
174		# assumptions:
175		# - own fork as "origin"
176		# - remote repo as "upstream"
177		git fetch --all --prune && git checkout releasebranch_7_8 && \
178		git merge upstream/releasebranch_7_8 && git push origin releasebranch_7_8
179
180		# create source package (in the source directory):
181		echo grass-${VERSION}
182
183		mkdir grass-${VERSION}
184		mv * grass-${VERSION}/
185		# create the package:
186		tar cvfzh grass-${VERSION}.tar.gz --exclude-vcs grass-${VERSION}/*
187		# restore src code location:
188		mv ./grass-${VERSION}/* .
189		rmdir ./grass-${VERSION}
190		# Calculating MD5 sum:
	170	```bash
	171	# fetch tarball from GitHub
	172	wget https://github.com/OSGeo/grass/archive/${VERSION}.tar.gz -O grass-${VERSION}.tar.gz
191	173	md5sum grass-${VERSION}.tar.gz > grass-${VERSION}.md5sum
192	174	```
193	175

-1

imagery/i.ortho.photo/i.ortho.camera/i.ortho.camera.html less more

53	53	calibration certificate) the center is the origin and the values are 0 for
54	54	both X and Y of Point of Symmetry. But usually the principal point does not
55	55	fall on the intersection of the radii at the center of the picture. This
56		excentricity is usually of the order of a few micrometers. <p>
	56	eccentricity is usually of the order of a few micrometers. <p>
57	57
58	58	You are then asked to enter the X and Y photo coordinates of each fiducial
59	59	as follows.

-1

imagery/i.segment/region_growing.c less more

473	473	pathflag = FALSE;
474	474
475	475	if (Rk_bestn.id < 0) {
476		G_debug(4, "Rk's best neighour is negative");
	476	G_debug(4, "Rk's best neighbour is negative");
477	477	pathflag = FALSE;
478	478	}
479	479

-1

include/VERSION less more

0	0	7
1	1	8
2		3RC1
	2	3RC2
3	3	2020

-1

lib/vector/Vlib/remove_areas.c less more

118	118	}
119	119	G_debug(3, "num neighbours = %d", AList->n_values);
120	120
121		/* Go through the list of neighours and find that with the longest boundary */
	121	/* Go through the list of neighbours and find that with the longest boundary */
122	122	dissolve_neighbour = 0;
123	123	length = -1.0;
124	124	for (i = 0; i < AList->n_values; i++) {

+35

-32

locale/po/grasslibs_ko.po less more

139	139	#: ../lib/manage/do_copy.c:43
140	140	#, c-format
141	141	msgid "Copy %s <%s> to current mapset as <%s>"
142		msgstr "%s <%s>를 현재 지도세트의 <%s>로 복사합니다"
	142	msgstr "%s <%s>를 현재 지도 세트의 <%s>로 복사합니다"
143	143
144	144	#: ../lib/manage/do_copy.c:50 ../lib/manage/do_copy.c:67
145	145	#, c-format
146	146	msgid "Unable to copy <%s> to current mapset as <%s>"
147		msgstr "<%s>를 현재 지도세트의 <%s>로 복사할 수 없습니다"
	147	msgstr "<%s>를 현재 지도 세트의 <%s>로 복사할 수 없습니다"
148	148
149	149	#: ../lib/manage/do_copy.c:72
150	150	#, c-format

204	204	#: ../lib/temporal/lib/connect.c:110
205	205	#, c-format
206	206	msgid "Mapset <%s> does not exist."
207		msgstr "지도세트 <%s>가 존재하지 않습니다."
	207	msgstr "지도 세트 <%s>가 존재하지 않습니다."
208	208
209	209	#: ../lib/rowio/setup.c:61 ../lib/rowio/setup.c:67 ../lib/segment/open.c:118
210	210	#: ../lib/rst/interp_float/segmen2d_parallel.c:78

1661	1661	#: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:841
1662	1662	#, python-format
1663	1663	msgid "Unable to delete dataset <%(ds)s> of type %(type)s from the temporal database. The mapset of the dataset does not match the current mapset"
1664		msgstr "시간 데이터베이스로부터 타입 %(type)s의 자료세트 <%(ds)s>를 삭제할 수 없습니다. 자료세트의 지도세트가 현재 지도세트와 일치하지 않습니다"
	1664	msgstr "시간 데이터베이스로부터 타입 %(type)s의 자료세트 <%(ds)s>를 삭제할 수 없습니다. 자료세트의 지도 세트가 현재 지도 세트와 일치하지 않습니다"
1665	1665
1666	1666	#: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1973
1667	1667	#, python-format

2466	2466
2467	2467	#: ../lib/python/temporal/base.py:621
2468	2468	msgid "Wrong identifier, the mapset is missing"
2469		msgstr "틀린 식별자, 지도세트가 없습니다"
	2469	msgstr "틀린 식별자, 지도 세트가 없습니다"
2470	2470
2471	2471	#: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:251
2472	2472	#, python-format

2819	2819
2820	2820	#: ../lib/python/script/core.py:1507
2821	2821	msgid "Unable to list mapsets"
2822		msgstr "지도세트를 나열할 수 없습니다"
	2822	msgstr "지도 세트를 나열할 수 없습니다"
2823	2823
2824	2824	#: ../lib/python/script/core.py:1546
2825	2825	#, python-format

3081	3081	#: ../lib/raster3d/open.c:233
3082	3082	#, c-format
3083	3083	msgid "map <%s> is not in the current mapset"
3084		msgstr "지도 <%s>는 현재 지도세트 안에 있지 않습니다"
	3084	msgstr "지도 <%s>는 현재 지도 세트 안에 있지 않습니다"
3085	3085
3086	3086	#: ../lib/raster3d/open.c:243
3087	3087	msgid "Rast3d_open_cell_new: could not open file"

3157	3157	#: ../lib/raster3d/history.c:43
3158	3158	#, c-format
3159	3159	msgid "can't get history information for [%s] in mapset [%s]"
3160		msgstr "지도세트 [%2$s] 안의 [%1$s]를 위한 히스토리 정보를 읽을 수 없습니다"
	3160	msgstr "지도 세트 [%2$s] 안의 [%1$s]를 위한 히스토리 정보를 읽을 수 없습니다"
3161	3161
3162	3162	#: ../lib/raster3d/color.c:354
3163	3163	#, c-format
3164	3164	msgid "mapset <%s> is not the current mapset"
3165		msgstr "지도세트 <%s>는 현재 지도세트가 아닙니다"
	3165	msgstr "지도 세트 <%s>는 현재 지도 세트가 아닙니다"
3166	3166
3167	3167	#: ../lib/cluster/c_exec.c:44
3168	3168	#, c-format

3770	3770	#: ../lib/init/grass.py:938
3771	3771	#, python-brace-format
3772	3772	msgid "Mapset <{mapset}> or Location <{location}> is invalid for an unknown reason"
3773		msgstr "지도세트 <{mapset}> 또는 로케이션 <{location}>이 알려지지 않은 이유로 무효합니다"
	3773	msgstr "지도 세트 <{mapset}> 또는 로케이션 <{location}>이 알려지지 않은 이유로 무효합니다"
3774	3774
3775	3775	#: ../lib/init/grass.py:963
3776	3776	#, python-brace-format

3950	3950
3951	3951	#: ../lib/init/grass.py:1683
3952	3952	msgid "GRASS GIS homepage:"
3953		msgstr "GRASS GIS 홈페이지: "
	3953	msgstr "GRASS GIS 홈페이지:"
3954	3954
3955	3955	#. GTC Running through: SHELL NAME
3956	3956	#: ../lib/init/grass.py:1685
3957	3957	msgid "This version running through:"
3958		msgstr "실행 셸: "
	3958	msgstr "실행 셸:"
3959	3959
3960	3960	#: ../lib/init/grass.py:1687
3961	3961	msgid "Help is available with the command:"
3962		msgstr "도움말: "
	3962	msgstr "도움말:"
3963	3963
3964	3964	#: ../lib/init/grass.py:1688
3965	3965	msgid "See the licence terms with:"
3966		msgstr "사용권 조건: "
	3966	msgstr "사용권 조건:"
3967	3967
3968	3968	#: ../lib/init/grass.py:1689
3969	3969	msgid "See citation options with:"
3970		msgstr "인용: "
	3970	msgstr "인용:"
3971	3971
3972	3972	#: ../lib/init/grass.py:1692
3973	3973	msgid "If required, restart the GUI with:"
3974		msgstr "GUI 재시작: "
	3974	msgstr "GUI 재시작:"
3975	3975
3976	3976	#: ../lib/init/grass.py:1694
3977	3977	msgid "Start the GUI with:"
3978		msgstr "GUI 시작: "
	3978	msgstr "GUI 시작:"
3979	3979
3980	3980	#: ../lib/init/grass.py:1696
3981	3981	msgid "When ready to quit enter:"
3982		msgstr "종료: "
	3982	msgstr "종료:"
3983	3983
3984	3984	#: ../lib/init/grass.py:1796
3985	3985	msgid "2D and 3D raster MASKs present"

4588	4588
4589	4589	#: ../lib/gmath/la.c:955 ../lib/gmath/la.c:1071 ../lib/gmath/la.c:1361
4590	4590	msgid "Output vector is uninitialized"
4591		msgstr "출력 벡터가 초기화되지 않았습니다."
	4591	msgstr "출력 벡터가 초기화되지 않았습니다"
4592	4592
4593	4593	#: ../lib/gmath/la.c:1076 ../lib/gmath/la.c:1366
4594	4594	msgid "Vectors are not of the same type"

4596	4596
4597	4597	#: ../lib/gmath/la.c:1081
4598	4598	msgid "Output vector is of incorrect type"
4599		msgstr "출력 벡터 유형이 잘못되었습니다."
	4599	msgstr "출력 벡터 유형이 잘못되었습니다"
4600	4600
4601	4601	#: ../lib/gmath/la.c:1086 ../lib/gmath/la.c:1376
4602	4602	msgid "Matrices not allowed"

4789	4789	#: ../lib/gis/parser_html.c:167 ../lib/gis/parser_rest.c:164
4790	4790	#: ../lib/gis/parser_help.c:215 ../lib/gis/parser_interface.c:329
4791	4791	msgid "Allow output files to overwrite existing files"
4792		msgstr "기존 파일에 출력 파일을 덮어쓰도록 허용합니다."
	4792	msgstr "기존 파일에 출력 파일을 덮어쓰도록 허용합니다"
4793	4793
4794	4794	#: ../lib/gis/parser_html.c:171 ../lib/gis/parser_help.c:217
4795	4795	#: ../lib/gis/parser_interface.c:337

5104	5104
5105	5105	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:286
5106	5106	msgid "Name of raster map"
5107		msgstr ""
	5107	msgstr "래스터 지도의 이름"
5108	5108
5109	5109	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:295
5110	5110	msgid "Name of raster map(s)"
5111		msgstr ""
	5111	msgstr "래스터 지도의 이름"
5112	5112
5113	5113	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:303
5114	5114	msgid "Name of base raster map"

5172	5172
5173	5173	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:382
5174	5174	msgid "Name of input 3D raster map"
5175		msgstr ""
	5175	msgstr "입력 3차원 래스터 지도의 이름"
5176	5176
5177	5177	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:391
5178	5178	msgid "Name of input 3D raster map(s)"

5188	5188
5189	5189	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:416
5190	5190	msgid "Name of 3D raster map(s)"
5191		msgstr ""
	5191	msgstr "3차원 래스터 지도의 이름"
5192	5192
5193	5193	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:425
5194	5194	msgid "Data type used in the output raster3d map"

5229	5229
5230	5230	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:491
5231	5231	msgid "Name of vector map"
5232		msgstr ""
	5232	msgstr "벡터 지도의 이름"
5233	5233
5234	5234	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:501
5235	5235	msgid "Name of vector map(s)"
5236		msgstr ""
	5236	msgstr "벡터 지도의 이름"
5237	5237
5238	5238	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:510
5239	5239	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:519

5242	5242
5243	5243	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:526
5244	5244	msgid "Layer number or name"
5245		msgstr ""
	5245	msgstr "레이어 번호 또는 이름"
5246	5246
5247	5247	#: ../lib/gis/parser_standard_options.c:528
5248	5248	msgid "Vector features can have category values in different layers. This number determines which layer to use. When used with direct OGR access this is the layer name."

6042	6042	#: ../lib/gis/parser_help.c:253
6043	6043	#, c-format
6044	6044	msgid " %*s default: %s\n"
6045		msgstr ""
	6045	msgstr " %*s 기본값: %s\n"
6046	6046
6047	6047	#: ../lib/gis/parser_help.c:279
6048	6048	#, c-format
6049	6049	msgid " %*s options: "
6050		msgstr ""
	6050	msgstr " %*s 옵션: "
6051	6051
6052	6052	#: ../lib/gis/spawn.c:386
6053	6053	#, c-format

7423	7423
7424	7424	#: ../lib/vector/Vlib/open.c:277
7425	7425	msgid "Vector map which is not in the current mapset cannot be opened for update"
7426		msgstr "현재 지도세트 내에 존재하지 않는 벡터 지도는 갱신을 위해 열 수 없습니다"
	7426	msgstr "현재 지도 세트 내에 존재하지 않는 벡터 지도는 갱신을 위해 열 수 없습니다"
7427	7427
7428	7428	#: ../lib/vector/Vlib/open.c:311
7429	7429	#, c-format

8292	8292	#: ../lib/vector/Vlib/map.c:403
8293	8293	#, c-format
8294	8294	msgid "Ignoring invalid mapset: %s"
8295		msgstr "무효한 지도세트를 무시합니다: %s"
	8295	msgstr "무효한 지도 세트를 무시합니다: %s"
8296	8296
8297	8297	#: ../lib/vector/Vlib/map.c:408
8298	8298	#, c-format

9844	9844
9845	9845	msgid "Creating new GRASS GIS location/mapset..."
9846	9846	msgstr "새 GRASS GIS 로케이션/지도세트를 생성하는 중입니다..."
	9847
	9848	#~ msgid "options: arch,build,compiler,date,path,revision,svn_revision,version"
	9849	#~ msgstr "옵션: arch,build,compiler,date,path,revision,svn_revision,version"

+108

-108

locale/po/grassmods_ko.po less more

1932	1932
1933	1933	#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:12
1934	1934	msgid "Name of vector map to be queried"
1935		msgstr ""
	1935	msgstr "질의할 벡터 지도의 이름"
1936	1936
1937	1937	#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:13
1938	1938	msgid "query_layer,query_column"

3165	3165
3166	3166	#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:9
3167	3167	msgid "Name of vector map to use as mask"
3168		msgstr ""
	3168	msgstr "마스크로 쓸 벡터 지도의 이름"
3169	3169
3170	3170	#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:11
3171	3171	msgid "Layer number or name (vector)"
3172		msgstr "레이어 번호 또는 이름(벡터)"
	3172	msgstr "레이어 번호 또는 이름(vector)"
3173	3173
3174	3174	#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:13
3175	3175	msgid "Category values (vector)"

4609	4609
4610	4610	#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:6
4611	4611	msgid "Easting coordinate of a point on the plane"
4612		msgstr "평면 상 한 점의 동거 좌표"
	4612	msgstr "평면 상 한 점의 동거(easting) 좌표"
4613	4613
4614	4614	#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:7
4615	4615	msgid "Northing coordinate of a point on the plane"
4616		msgstr "평면 상 한 점의 북거 좌표"
	4616	msgstr "평면 상 한 점의 북거(northing) 좌표"
4617	4617
4618	4618	#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:8
4619	4619	msgid "Elevation coordinate of a point on the plane"

4853	4853
4854	4854	#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:7
4855	4855	msgid "Name of raster map to display"
4856		msgstr ""
	4856	msgstr "보여 줄 래스터 지도의 이름"
4857	4857
4858	4858	#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:8
4859	4859	#: ../display/d.legend/main.c:272

5490	5490	#: ../ps/ps.map/do_labels.c:44
5491	5491	#, c-format
5492	5492	msgid "Can't open label file <%s> in mapset <%s>"
5493		msgstr "지도세트 <%2$s> 내 꼬리표 파일 <%1$s>를 열 수 없습니다"
	5493	msgstr "지도 세트 <%2$s> 내 꼬리표 파일 <%1$s>를 열 수 없습니다"
5494	5494
5495	5495	#: ../ps/ps.map/do_labels.c:48
5496	5496	#, c-format

6643	6643	"Volume report on data from <%s> using clumps on <%s> raster map"
6644	6644	msgstr ""
6645	6645	"\n"
6646		"<%2$s> 래스터 지도 상의 덩어리를 이용한 <%1$s> 자료에 대한 부피 보고서"
	6646	"<%2$s> 래스터 지도 상의 덩어리를 이용한 <%1$s> 자료에 관한 부피 보고서"
6647	6647
6648	6648	#: ../raster/r.volume/main.c:270
6649	6649	#, c-format

8451	8451
8452	8452	#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:59
8453	8453	msgid "Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file."
8454		msgstr "세 개의 GRASS 래스터 레이어 (R,G,B)를 PPM 이미지 파일로 변환합니다."
	8454	msgstr "세 개의 GRASS 래스터 레이어(R,G,B)를 PPM 이미지 파일로 변환합니다."
8455	8455
8456	8456	#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:64 ../raster/r.composite/main.c:90
8457	8457	#: ../display/d.rgb/main.c:69

9086	9086
9087	9087	#: ../raster/r.random/main.c:98
9088	9088	msgid "Report information about input raster and exit"
9089		msgstr "입력 래스터에 대한 정보를 보고하고 종료합니다"
	9089	msgstr "입력 래스터에 관한 정보를 보고하고 종료합니다"
9090	9090
9091	9091	#: ../raster/r.random/main.c:102
9092	9092	msgid "Generate vector points as 3D points"

9222	9222	#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:238 ../vector/v.extract/copy_tab.c:129
9223	9223	#, c-format
9224	9224	msgid "Unable to grant privileges on table <%s>"
9225		msgstr "테이블 <%s>에 대한 권한을 부여할 수 없습니다"
	9225	msgstr "테이블 <%s>에 관한 권한을 부여할 수 없습니다"
9226	9226
9227	9227	#: ../raster/r.spreadpath/main.c:89 ../raster/r.spread/main.c:106
9228	9228	#: ../raster/r.ros/main.c:213

12939	12939	#: ../raster/r.compress/main.c:134
12940	12940	#, c-format
12941	12941	msgid "<%s> is a reclass file of map <%s> in mapset <%s> - can't uncompress"
12942		msgstr "<%1$s>는 지도세트 <%3$s> 내 지도 <%2$s>의 재분류 파일입니다 - 압축해제할 수 없습니다"
	12942	msgstr "<%1$s>는 지도 세트 <%3$s> 내 지도 <%2$s>의 재분류 파일입니다 - 압축해제할 수 없습니다"
12943	12943
12944	12944	#: ../raster/r.compress/main.c:136
12945	12945	#, c-format
12946	12946	msgid "<%s> is a reclass file of map <%s> in mapset <%s> - can't compress"
12947		msgstr "<%1$s>는 지도세트 <%3$s> 내 지도 <%2$s>의 재분류 파일입니다 - 압축할 수 없습니다"
	12947	msgstr "<%1$s>는 지도 세트 <%3$s> 내 지도 <%2$s>의 재분류 파일입니다 - 압축할 수 없습니다"
12948	12948
12949	12949	#: ../raster/r.compress/main.c:141
12950	12950	#, c-format

14587	14587
14588	14588	#: ../raster/r.info/main.c:77
14589	14589	msgid "Outputs basic information about a raster map."
14590		msgstr "래스터 지도에 대한 기본적인 정보를 출력합니다."
	14590	msgstr "래스터 지도에 관한 기본적인 정보를 출력합니다."
14591	14591
14592	14592	#: ../raster/r.info/main.c:83
14593	14593	msgid "Print raster array information in shell script style"

16308	16308	#: ../raster/r.in.gdal/main.c:212 ../vector/v.info/print.c:505
16309	16309	#: ../vector/v.info/print.c:510
16310	16310	msgid "Projection"
16311		msgstr ""
	16311	msgstr "투영"
16312	16312
16313	16313	#: ../raster/r.in.gdal/main.c:151
16314	16314	msgid "Offset to be added to band numbers"

16697	16697
16698	16698	#: ../raster/r.sunmask/main.c:211
16699	16699	msgid "Easting coordinate (point of interest)"
16700		msgstr "동거 좌표 (관심 지점)"
	16700	msgstr "동거(easting) 좌표 (관심 지점)"
16701	16701
16702	16702	#: ../raster/r.sunmask/main.c:212 ../raster/r.sunmask/main.c:222
16703	16703	msgid "Default: map center"

17426	17426
17427	17427	#: ../raster/r.composite/main.c:103 ../raster/r.composite/main.c:121
17428	17428	msgid "Levels"
17429		msgstr ""
	17429	msgstr "단계"
17430	17430
17431	17431	#: ../raster/r.composite/main.c:118
17432	17432	#, c-format

17474	17474
17475	17475	#: ../raster/r.region/main.c:77
17476	17476	msgid "Name of raster map to change"
17477		msgstr ""
	17477	msgstr "변경할 래스터 지도의 이름"
17478	17478
17479	17479	#: ../raster/r.region/main.c:85
17480	17480	msgid "Set region from named region"

18246	18246
18247	18247	#: ../raster/r.watershed/front/main.c:233
18248	18248	msgid "Only needed if memory requirements exceed available RAM; see manual on how to calculate memory requirements"
18249		msgstr "메모리 요구 사항이 사용 가능한 RAM을 초과하는 경우에만 필요합니다. 메모리 요구 사항을 계산하는 방법에 대한 설명서를 참고하십시오."
	18249	msgstr "메모리 요구 사항이 사용 가능한 램을 초과하는 경우에만 필요합니다; 메모리 요구 사항을 계산하는 방법은 설명서를 참고하십시오"
18250	18250
18251	18251	#: ../raster/r.watershed/front/main.c:238
18252	18252	msgid "Use positive flow accumulation even for likely underestimates"

19026	19026	#: ../display/d.vect.thematic/plot1.c:163 ../display/d.vect.thematic/main.c:316
19027	19027	#, c-format
19028	19028	msgid "Cannot select data (%s) from table"
19029		msgstr "테이블로부터 자료 (%s)를 선택할 수 없습니다"
	19029	msgstr "테이블로부터 자료(%s)를 선택할 수 없습니다"
19030	19030
19031	19031	#: ../display/d.vect.thematic/plot1.c:148
19032	19032	msgid "Line width column not specified."

19049	19049	#: ../display/d.vect.thematic/plot1.c:279
19050	19050	#, c-format
19051	19051	msgid "Error in color definition column (%s), element %d with cat %d: colorstring [%s]"
19052		msgstr "색상 정의 열 (%1$s), cat %3$d를 가진 요소 %2$d 내에 오류: 색상 문자열 [%4$s]"
	19052	msgstr "색상 정의 열(%1$s), cat %3$d를 가진 요소 %2$d 내에 오류: 색상 문자열 [%4$s]"
19053	19053
19054	19054	#: ../display/d.vect.thematic/plot1.c:286
19055	19055	#, c-format
19056	19056	msgid "Error in color definition column (%s), element %d with cat %d"
19057		msgstr "색상 정의 열 (%1$s), cat %3$d를 가진 요소 %2$d 내에 오류"
	19057	msgstr "색상 정의 열(%1$s), cat %3$d를 가진 요소 %2$d 내에 오류"
19058	19058
19059	19059	#: ../display/d.vect.thematic/plot1.c:354
19060	19060	#, c-format
19061	19061	msgid "Error in line width column (%s), element %d with cat %d: line width [%d]"
19062		msgstr "선 넓이 열 (%1$s), cat %3$d를 가진 요소 %2$d 내에 오류: 선 넓이 [%4$d]"
	19062	msgstr "선 넓이 열(%1$s), cat %3$d를 가진 요소 %2$d 내에 오류: 선 넓이 [%4$d]"
19063	19063
19064	19064	#: ../display/d.vect.thematic/main.c:87
19065	19065	msgid "choropleth map"

20646	20646
20647	20647	#: ../display/d.rast/main.c:61
20648	20648	msgid "Name of raster map to be displayed"
20649		msgstr ""
	20649	msgstr "보여질 래스터 지도의 이름"
20650	20650
20651	20651	#: ../display/d.rast/main.c:69
20652	20652	msgid "List of categories or values to be displayed"

22068	22068
22069	22069	#: ../raster3d/r3.info/main.c:80
22070	22070	msgid "Outputs basic information about a user-specified 3D raster map layer."
22071		msgstr "사용자가 지정한 3차원 래스터 지도에 대한 기본적인 정보를 출력합니다"
	22071	msgstr "사용자가 지정한 3차원 래스터 지도에 관한 기본적인 정보를 출력합니다"
22072	22072
22073	22073	#: ../raster3d/r3.info/main.c:86
22074	22074	msgid "Print raster3d information in shell style"

22646	22646
22647	22647	#: ../general/g.list/main.c:100
22648	22648	msgid "Name of mapset to list (default: current search path)"
22649		msgstr "나열할 지도세트의 이름 (기본값: 현재 검색경로)"
	22649	msgstr "나열할 지도 세트의 이름 (기본값: 현재 검색 경로)"
22650	22650
22651	22651	#: ../general/g.list/main.c:102
22652	22652	msgid "'.' for current mapset; '*' for all mapsets in location"
22653		msgstr "현재 지도세트 '.'; 로케이션 안의 모든 지도세트 '*'"
	22653	msgstr "현재 지도 세트 '.'; 로케이션 안의 모든 지도 세트 '*'"
22654	22654
22655	22655	#: ../general/g.list/main.c:108
22656	22656	msgid "Name of saved region for map search (default: not restricted)"

22682	22682
22683	22683	#: ../general/g.list/main.c:142
22684	22684	msgid "Print fully-qualified map names (including mapsets)"
22685		msgstr "지도세트를 포함한 완전한 지도 이름을 출력합니다"
	22685	msgstr "지도 세트를 포함한 완전한 지도 이름을 출력합니다"
22686	22686
22687	22687	#: ../general/g.list/main.c:147
22688	22688	msgid "Pretty printing in human readable format"

23097	23097
23098	23098	#: ../general/g.rename/main.c:49
23099	23099	msgid "Renames data base element files in the user's current mapset."
23100		msgstr "사용자의 현재 지도세트 안에 있는 데이터베이스 요소파일들의 이름을 바꿉니다."
	23100	msgstr "사용자의 현재 지도 세트 안에 있는 데이터베이스 요소파일들의 이름을 바꿉니다."
23101	23101
23102	23102	#: ../general/g.rename/main.c:55
23103	23103	msgid "renamed"

23111	23111	#: ../general/g.rename/main.c:80
23112	23112	#, c-format
23113	23113	msgid "<%s> already exists in mapset <%s>"
23114		msgstr "<%s>가 지도세트 <%s> 안에 이미 존재합니다."
	23114	msgstr "<%s>가 지도 세트 <%s> 안에 이미 존재합니다."
23115	23115
23116	23116	#: ../general/g.rename/main.c:90
23117	23117	#, c-format

23139	23139
23140	23140	#: ../general/g.mapsets/main.c:65
23141	23141	msgid "search path"
23142		msgstr "검색경로"
	23142	msgstr "검색 경로"
23143	23143
23144	23144	#: ../general/g.mapsets/main.c:66
23145	23145	msgid "Modifies/prints the user's current mapset search path."
23146		msgstr "사용자의 지도세트 검색경로를 수정하거나 출력합니다."
	23146	msgstr "사용자의 지도 세트 검색 경로를 수정하거나 출력합니다."
23147	23147
23148	23148	#: ../general/g.mapsets/main.c:67
23149	23149	msgid "Affects the user's access to data existing under the other mapsets in the current location."
23150		msgstr "현재 로케이션 안에 있는 다른 지도세트 내에 존재하는 자료에 대한 사용자의 접근에 영향을 미칩니다."
	23150	msgstr "현재 로케이션 안에 있는 다른 지도 세트 내에 존재하는 자료에 관한 사용자의 접근에 영향을 미칩니다."
23151	23151
23152	23152	#: ../general/g.mapsets/main.c:73
23153	23153	msgid "Name(s) of existing mapset(s) to add/remove or set"
23154		msgstr "추가/제거 또는 설정하고 싶은 기존 지도세트의 이름"
	23154	msgstr "추가/제거 또는 설정하고 싶은 기존 지도 세트의 이름"
23155	23155
23156	23156	#: ../general/g.mapsets/main.c:85
23157	23157	msgid "Field separator for printing (-l and -p flags)"

23159	23159
23160	23160	#: ../general/g.mapsets/main.c:91
23161	23161	msgid "List all available mapsets in alphabetical order"
23162		msgstr "모든 지도세트을 알파벳순으로 나열합니다"
	23162	msgstr "모든 지도 세트을 알파벳순으로 나열합니다"
23163	23163
23164	23164	#: ../general/g.mapsets/main.c:97
23165	23165	msgid "Print mapsets in current search path"
23166		msgstr "검색경로에 있는 지도세트을 출력합니다"
	23166	msgstr "검색 경로에 있는 지도 세트을 출력합니다"
23167	23167
23168	23168	#: ../general/g.mapsets/main.c:103
23169	23169	msgid "Launch mapset selection GUI dialog"
23170		msgstr "지도세트선택 GUI 대화창을 시작합니다"
	23170	msgstr "지도 세트 선택을 위한 GUI 대화 상자를 시작합니다"
23171	23171
23172	23172	#: ../general/g.mapsets/main.c:126
23173	23173	#, c-format

23177	23177	#: ../general/g.mapsets/main.c:174 ../general/g.mapsets/main.c:208
23178	23178	#, c-format
23179	23179	msgid "Mapset <%s> not found"
23180		msgstr "지도세트 <%s>를 찾을 수 없습니다"
	23180	msgstr "지도 세트 <%s>를 찾을 수 없습니다"
23181	23181
23182	23182	#: ../general/g.mapsets/main.c:181 ../general/g.mapsets/main.c:240
23183	23183	#, c-format
23184	23184	msgid "Current mapset (<%s>) must always included in the search path"
23185		msgstr "현재 지도세트(<%s>)가 반드시 검색경로에 포함되어야 합니다"
	23185	msgstr "현재 지도 세트(<%s>)가 반드시 검색 경로에 포함되어야 합니다"
23186	23186
23187	23187	#: ../general/g.mapsets/main.c:203
23188	23188	#, c-format
23189	23189	msgid "Mapset <%s> already in the path"
23190		msgstr "지도세트 <%s>가 경로에 이미 존재합니다"
	23190	msgstr "지도 세트 <%s>가 경로에 이미 존재합니다"
23191	23191
23192	23192	#: ../general/g.mapsets/main.c:210
23193	23193	#, c-format
23194	23194	msgid "Mapset <%s> added to search path"
23195		msgstr "지도세트 <%s>를 검색경로에 추가했습니다"
	23195	msgstr "지도 세트 <%s>를 검색 경로에 추가했습니다"
23196	23196
23197	23197	#: ../general/g.mapsets/main.c:243
23198	23198	#, c-format
23199	23199	msgid "Mapset <%s> removed from search path"
23200		msgstr "지도세트 <%s>를 검색경로에서 제거했습니다"
	23200	msgstr "지도 세트 <%s>를 검색 경로에서 제거했습니다"
23201	23201
23202	23202	#: ../general/g.mapsets/main.c:255
23203	23203	msgid "Search path not modified"
23204		msgstr "검색경로가 수정되지 않았습니다"
	23204	msgstr "검색 경로가 수정되지 않았습니다"
23205	23205
23206	23206	#: ../general/g.mapsets/main.c:273
23207	23207	msgid "Unable to open SEARCH_PATH for write"

23209	23209
23210	23210	#: ../general/g.mapsets/list.c:10
23211	23211	msgid "Available mapsets:"
23212		msgstr "유효한 지도세트들:"
	23212	msgstr "유효한 지도 세트들:"
23213	23213
23214	23214	#: ../general/g.mapsets/list.c:35
23215	23215	msgid "Accessible mapsets:"
23216		msgstr "접근 가능한 지도세트들:"
	23216	msgstr "접근 가능한 지도 세트들:"
23217	23217
23218	23218	#: ../general/g.pnmcomp/main.c:54
23219	23219	msgid "Error reading PPM file"

23271	23271
23272	23272	#: ../general/g.copy/main.c:44
23273	23273	msgid "Copies available data files in the current mapset search path to the user's current mapset."
23274		msgstr "지도세트 검색경로에 있는 자료파일을 사용자의 현재지도세트로 복사합니다."
	23274	msgstr "지도 세트 검색 경로에 있는 자료파일을 사용자의 현재지도 세트로 복사합니다."
23275	23275
23276	23276	#: ../general/g.copy/main.c:51
23277	23277	msgid "copied"

23489	23489
23490	23490	#: ../general/g.mapset/main.c:51
23491	23491	msgid "Changes/reports current mapset."
23492		msgstr "현재 지도세트를 바꾸거나 보고합니다."
	23492	msgstr "현재 지도 세트를 바꾸거나 보고합니다."
23493	23493
23494	23494	#: ../general/g.mapset/main.c:52
23495	23495	msgid "Optionally create new mapset or list available mapsets in given location."

23543	23543	#: ../general/g.mapset/main.c:182
23544	23544	#, c-format
23545	23545	msgid "Lock file of mapset <%s> cannot be checked"
23546		msgstr "지도세트 <%s>의 잠금 파일을 검사할 수 없습니다"
	23546	msgstr "지도 세트 <%s>의 잠금 파일을 검사할 수 없습니다"
23547	23547
23548	23548	#: ../general/g.mapset/main.c:185
23549	23549	#, c-format

23681	23681	#: ../general/g.message/main.c:63 ../general/g.message/main.c:69
23682	23682	#: ../general/g.message/main.c:85
23683	23683	msgid "Level"
23684		msgstr ""
	23684	msgstr "단계"
23685	23685
23686	23686	#: ../general/g.message/main.c:64
23687	23687	msgid "Print message in all modes except of quiet mode"

23725	23725
23726	23726	#: ../general/g.setproj/main.c:88
23727	23727	msgid "You must be in the PERMANENT mapset to run g.setproj"
23728		msgstr "g.setproj를 실행하기 위해서는 PERMANENT 지도세트 안에 있어야 합니다"
	23728	msgstr "g.setproj를 실행하기 위해서는 PERMANENT 지도 세트 안에 있어야 합니다"
23729	23729
23730	23730	#: ../general/g.setproj/main.c:101
23731	23731	msgid "PERMANENT: permission denied"

23802	23802	#: ../general/g.setproj/main.c:311
23803	23803	#, c-format
23804	23804	msgid "The radius is currently %f"
23805		msgstr "반경은 현재 %f입니다"
	23805	msgstr "반지름은 현재 %f입니다"
23806	23806
23807	23807	#: ../general/g.setproj/main.c:312
23808	23808	msgid "Do you want to change the radius?"
23809		msgstr "반경을 바꾸길 원하십니까?"
	23809	msgstr "반지름을 바꾸길 원하십니까?"
23810	23810
23811	23811	#: ../general/g.setproj/main.c:314 ../general/g.setproj/main.c:320
23812	23812	msgid "Enter radius for the sphere in meters"
23813		msgstr "구체의 반경을 미터로 입력하세요"
	23813	msgstr "구체의 반지름을 미터로 입력하세요"
23814	23814
23815	23815	#: ../general/g.setproj/main.c:336
23816	23816	msgid "Invalid input ellipsoid"

23955	23955	#: ../general/g.access/exp_perms.c:31
23956	23956	#, c-format
23957	23957	msgid "%s %s %s %saccess to mapset %s"
23958		msgstr "%1$s 지도세트 %5$s에 대한 %4$s권한을 %2$s %3$s"
	23958	msgstr "%1$s 지도 세트 %5$s에 관한 %4$s권한을 %2$s %3$s"
23959	23959
23960	23960	#: ../general/g.access/exp_perms.c:32
23961	23961	msgid "will"

23971	23971
23972	23972	#: ../general/g.access/main.c:41
23973	23973	msgid "Controls access to the current mapset for other users on the system."
23974		msgstr "시스템상 다른 사용자의 현재 지도세트에 대한 접근을 제어합니다."
	23974	msgstr "시스템상 다른 사용자의 현재 지도 세트에 관한 접근을 제어합니다."
23975	23975
23976	23976	#: ../general/g.access/main.c:42
23977	23977	msgid "If no option given, prints current status."
23978		msgstr "옵션이 주어지지 않으면 현재상태를 출력합니다."
	23978	msgstr "옵션이 주어지지 않으면 현재 상태를 출력합니다."
23979	23979
23980	23980	#: ../general/g.access/main.c:49
23981	23981	msgid "Access for group"

23991	23991
23992	23992	#: ../general/g.access/main.c:72
23993	23993	msgid "Access to the PERMANENT mapset must be open, nothing changed"
23994		msgstr "PERMANENT 지도세트에 대한 접근은 열려 있어야 합니다. 아무것도 바꾸지 않았습니다."
	23994	msgstr "PERMANENT 지도 세트에 관한 접근은 열려 있어야 합니다. 아무것도 바꾸지 않았습니다."
23995	23995
23996	23996	#: ../general/g.access/main.c:76
23997	23997	msgid "Unable to determine mapset permissions"
23998		msgstr "지도세트의 허가를 결정할 수 없습니다"
	23998	msgstr "지도 세트의 허가를 결정할 수 없습니다"
23999	23999
24000	24000	#: ../general/g.access/set_perms.c:26
24001	24001	msgid "Unable to change mapset permissions"
24002		msgstr "지도세트의 허가를 바꿀 수 없습니다"
	24002	msgstr "지도 세트의 허가를 바꿀 수 없습니다"
24003	24003
24004	24004	#: ../general/g.filename/main.c:42
24005	24005	msgid "Prints GRASS data base file names."

24027	24027	#: ../general/g.remove/check_reclass.c:54
24028	24028	#, c-format
24029	24029	msgid "Removing information about reclassed map from <%s@%s> failed"
24030		msgstr "<%s@%s>로부터 재분류된 지도에 대한 정보를 삭제하는데 실패했습니다"
	24030	msgstr "<%s@%s>로부터 재분류된 지도에 관한 정보를 삭제하는데 실패했습니다"
24031	24031
24032	24032	#: ../general/g.remove/main.c:73
24033	24033	msgid "Removes data base element files from the user's current mapset using the search pattern."
24034		msgstr "검색패턴을 이용해서 사용자의 현재 지도세트로부터 데이터베이스 요소파일을 제거합니다."
	24034	msgstr "검색패턴을 이용해서 사용자의 현재 지도 세트로부터 데이터베이스 요소파일을 제거합니다."
24035	24035
24036	24036	#: ../general/g.remove/main.c:83 ../general/g.remove/main.c:91
24037	24037	#: ../general/g.remove/main.c:133 ../vector/v.kernel/main.c:121

24070	24070	#: ../general/g.remove/main.c:267
24071	24071	#, c-format
24072	24072	msgid "Nothing removed. You must use the force flag (-%c) to actually remove them. Exiting."
24073		msgstr "아무것도 제거되지 않았습니다. 실제로 제거하기 위해서는 강제 플래그 (-%c)를 사용해야 합니다. 종료합니다."
	24073	msgstr "아무것도 제거되지 않았습니다. 실제로 제거하기 위해서는 강제 플래그(-%c)를 사용해야 합니다. 종료합니다."
24074	24074
24075	24075	#: ../general/g.remove/construct_pattern.c:37
24076	24076	#, c-format
24077	24077	msgid "%s: Cannot remove or exclude files not in the current mapset."
24078		msgstr "%s: 현재 지도세트 안에 있지 않은 파일은 제거하거나 배제할 수 없습니다."
	24078	msgstr "%s: 현재 지도 세트 안에 있지 않은 파일은 제거하거나 배제할 수 없습니다."
24079	24079
24080	24080	#: ../general/g.remove/construct_pattern.c:57
24081	24081	msgid "Illegal filenames not allowed in the name or ignore option."

24843	24843	#: ../imagery/i.cluster/main.c:169
24844	24844	#, c-format
24845	24845	msgid "Group <%s> not found in current mapset"
24846		msgstr "현재 지도세트 안에서 그룹 <%s>를 찾을 수 없습니다"
	24846	msgstr "현재 지도 세트 안에서 그룹 <%s>를 찾을 수 없습니다"
24847	24847
24848	24848	#: ../imagery/i.gensig/parse.c:44 ../imagery/i.maxlik/open.c:20
24849	24849	#: ../imagery/i.smap/parse.c:64 ../imagery/i.gensigset/parse.c:50

28327	28327
28328	28328	#: ../misc/m.nviz.image/args.c:149
28329	28329	msgid "Name of raster map(s) for color"
28330		msgstr ""
	28330	msgstr "색상을 위한 래스터 지도의 이름"
28331	28331
28332	28332	#: ../misc/m.nviz.image/args.c:155
28333	28333	msgid "Color value(s)"

28335	28335
28336	28336	#: ../misc/m.nviz.image/args.c:163
28337	28337	msgid "Name of raster map(s) for mask"
28338		msgstr ""
	28338	msgstr "마스크를 위한 래스터 지도의 이름"
28339	28339
28340	28340	#: ../misc/m.nviz.image/args.c:172
28341	28341	msgid "Name of raster map(s) for transparency"

28403	28403
28404	28404	#: ../misc/m.nviz.image/args.c:317 ../misc/m.nviz.image/args.c:410
28405	28405	msgid "Layer number or name for thematic mapping"
28406		msgstr ""
	28406	msgstr "주제도 제작을 위한 레이어 번호 또는 이름"
28407	28407
28408	28408	#: ../misc/m.nviz.image/args.c:329
28409	28409	msgid "Vector line width"

28772	28772	#: ../misc/m.nviz.image/volume.c:288
28773	28773	#, c-format
28774	28774	msgid "Unable to set slice (%d) position of volume %d"
28775		msgstr "볼륨 %d의 슬라이스 (%d) 위치를 설정할 수 없습니다"
	28775	msgstr "볼륨 %2$d의 슬라이스(%1$d) 위치를 설정할 수 없습니다"
28776	28776
28777	28777	#: ../misc/m.nviz.image/volume.c:294
28778	28778	#, c-format

29296	29296	#: ../db/drivers/ogr/describe.c:186 ../db/drivers/postgres/describe.c:130
29297	29297	#, c-format
29298	29298	msgid "Column '%s' : type int8 (bigint) is stored as integer (4 bytes) some data may be damaged"
29299		msgstr "열 '%s': int8 (bigint) 유형이 (4 바이트) 정수로 저장됩니다, 일부 자료가 훼손될 수 있습니다"
	29299	msgstr "열 '%s': int8(bigint) 유형이 (4 바이트) 정수로 저장됩니다, 일부 자료가 훼손될 수 있습니다"
29300	29300
29301	29301	#: ../db/drivers/ogr/describe.c:212 ../db/drivers/ogr/fetch.c:167
29302	29302	msgid "Unknown type"

29975	29975
29976	29976	#: ../vector/v.mkgrid/main.c:105
29977	29977	msgid "Lower left easting and northing coordinates of map"
29978		msgstr "지도의 좌측 하단 동거 및 북거"
	29978	msgstr "지도의 좌측 하단 동거(easting) 및 북거(northing)"
29979	29979
29980	29980	#: ../vector/v.mkgrid/main.c:109
29981	29981	msgid "width,height"

30031	30031
30032	30032	#: ../vector/v.mkgrid/main.c:241
30033	30033	msgid "Invalid easting"
30034		msgstr "무효한 동거"
	30034	msgstr "무효한 동거(easting)"
30035	30035
30036	30036	#: ../vector/v.mkgrid/main.c:244
30037	30037	msgid "Invalid northing"
30038		msgstr "무효한 북거"
	30038	msgstr "무효한 북거(northing)"
30039	30039
30040	30040	#: ../vector/v.mkgrid/main.c:309
30041	30041	msgid "The hexagons will be asymmetrical."

30141	30141
30142	30142	#: ../vector/v.external.out/args.c:70
30143	30143	msgid "Native"
30144		msgstr ""
	30144	msgstr "고유"
30145	30145
30146	30146	#: ../vector/v.external.out/args.c:80
30147	30147	msgid "Print current status in shell script style"

30195	30195	#: ../vector/v.external.out/status.c:25
30196	30196	#, c-format
30197	30197	msgid "format: native\n"
30198		msgstr ""
	30198	msgstr "포맷: 고유\n"
30199	30199
30200	30200	#: ../vector/v.external.out/status.c:80
30201	30201	msgid "No settings defined"

30425	30425	#: ../vector/v.to.rast/support.c:153
30426	30426	#, c-format
30427	30427	msgid "Error in color definition column (%s) with cat %d: colorstring [%s]"
30428		msgstr "cat %2$d를 가진 색상 정의 열 (%1$s) 내에 오류: 색상 문자열 [%3$s]"
	30428	msgstr "cat %2$d를 가진 색상 정의 열(%1$s) 내에 오류: 색상 문자열 [%3$s]"
30429	30429
30430	30430	#: ../vector/v.to.rast/support.c:156
30431	30431	msgid "Color set to [200:200:200]"

30434	30434	#: ../vector/v.to.rast/support.c:161
30435	30435	#, c-format
30436	30436	msgid "Error in color definition column (%s), with cat %d"
30437		msgstr "cat %2$d를 가진 색상 정의 열 (%1$s) 내에 오류"
	30437	msgstr "cat %2$d를 가진 색상 정의 열(%1$s) 내에 오류"
30438	30438
30439	30439	#: ../vector/v.to.rast/support.c:263
30440	30440	msgid "Label column was not specified, no labels will be written"

32943	32943
32944	32944	#: ../vector/v.build.polylines/main.c:132
32945	32945	msgid "Assign category number of first line to polyline"
32946		msgstr "첫번째 선의 범주 번호를 다각선에 할당합니다"
	32946	msgstr "첫 번째 선의 범주 번호를 다각선에 할당합니다"
32947	32947
32948	32948	#: ../vector/v.build.polylines/main.c:133
32949	32949	msgid "Assign multiple category numbers to polyline"

33278	33278
33279	33279	#: ../vector/v.surf.rst/main.c:269
33280	33280	msgid "Name of raster map used as mask"
33281		msgstr ""
	33281	msgstr "마스크로 쓸 래스터 지도의 이름"
33282	33282
33283	33283	#: ../vector/v.surf.rst/main.c:277 ../vector/v.vol.rst/main.c:269
33284	33284	msgid "Tension parameter"

34979	34979	#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1929
34980	34980	#, c-format
34981	34981	msgid "The snapping threshold %g might be too large."
34982		msgstr "스냅핑 임계값 %g이 너무 클 지도 모릅니다."
	34982	msgstr "끌어 붙이기 임계값 %g이 너무 큽니다."
34983	34983
34984	34984	#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1932
34985	34985	msgid "Try to reduce the snapping threshold or clean the output manually."

35377	35377
35378	35378	#: ../vector/v.overlay/main.c:77
35379	35379	msgid "Layer number or name (vector map A)"
35380		msgstr ""
	35380	msgstr "레이어 번호 또는 이름(벡터 지도 A)"
35381	35381
35382	35382	#: ../vector/v.overlay/main.c:87
35383	35383	msgid "Name of input vector map (B)"

36420	36420
36421	36421	#: ../vector/v.distance/main.c:135
36422	36422	msgid "Layer number or name (from)"
36423		msgstr ""
	36423	msgstr "레이어 번호 또는 이름 (from)"
36424	36424
36425	36425	#: ../vector/v.distance/main.c:142
36426	36426	msgid "Feature type (from)"

36432	36432
36433	36433	#: ../vector/v.distance/main.c:152
36434	36434	msgid "Layer number or name (to)"
36435		msgstr ""
	36435	msgstr "레이어 번호 또는 이름 (to)"
36436	36436
36437	36437	#: ../vector/v.distance/main.c:159
36438	36438	msgid "Feature type (to)"

37012	37012
37013	37013	#: ../vector/v.net.visibility/main.c:90
37014	37014	msgid "Lat-long projection"
37015		msgstr ""
	37015	msgstr "위경도 투영"
37016	37016
37017	37017	#: ../vector/v.out.pov/main.c:49
37018	37018	msgid "Converts GRASS x,y,z points to POV-Ray x,z,y format."

38461	38461	#: ../vector/v.kernel/main.c:301
38462	38462	#, c-format
38463	38463	msgid "Standard deviation: %f"
38464		msgstr "표준편차: %f"
	38464	msgstr "표준 편차: %f"
38465	38465
38466	38466	#: ../vector/v.kernel/main.c:306
38467	38467	#, c-format

38503	38503	#: ../vector/v.kernel/main.c:407
38504	38504	#, c-format
38505	38505	msgid "Distances between all points are beyond %e (4 * standard deviation), unable to calculate optimal value."
38506		msgstr "모든 점들 사이의 거리가 %e보다 큽니다 (4 * 표준편차), 최적의 값을 계산할 수 없습니다."
	38506	msgstr "모든 점들 사이의 거리가 %e보다 큽니다 (4 * 표준 편차), 최적의 값을 계산할 수 없습니다."
38507	38507
38508	38508	#: ../vector/v.kernel/main.c:418
38509	38509	#, c-format

38897	38897
38898	38898	#: ../vector/v.edit/args.c:20
38899	38899	msgid "Name of vector map to edit"
38900		msgstr ""
	38900	msgstr "편집할 벡터 지도의 이름"
38901	38901
38902	38902	#: ../vector/v.edit/args.c:36
38903	38903	msgid "Tool"

39194	39194
39195	39195	#: ../vector/v.info/print.c:320
39196	39196	msgid "Mapset:"
39197		msgstr "지도세트:"
	39197	msgstr "지도 세트:"
39198	39198
39199	39199	#: ../vector/v.info/print.c:324
39200	39200	msgid "Location:"

39222	39222
39223	39223	#: ../vector/v.info/print.c:344
39224	39224	msgid "Source date:"
39225		msgstr "원천 날짜:"
	39225	msgstr "원천 자료 날짜:"
39226	39226
39227	39227	#: ../vector/v.info/print.c:351
39228	39228	msgid "Timestamp (first layer): "

39279	39279
39280	39280	#: ../vector/v.info/print.c:436
39281	39281	msgid "level"
39282		msgstr ""
	39282	msgstr "단계"
39283	39283
39284	39284	#: ../vector/v.info/print.c:443
39285	39285	msgid "Number of points:"
39286		msgstr ""
	39286	msgstr "점의 개수:"
39287	39287
39288	39288	#: ../vector/v.info/print.c:445
39289	39289	msgid "Number of centroids:"
39290		msgstr ""
	39290	msgstr "도심의 개수:"
39291	39291
39292	39292	#: ../vector/v.info/print.c:450
39293	39293	msgid "Number of lines:"
39294		msgstr ""
	39294	msgstr "선의 개수:"
39295	39295
39296	39296	#: ../vector/v.info/print.c:452
39297	39297	msgid "Number of boundaries:"
39298		msgstr ""
	39298	msgstr "경계의 개수:"
39299	39299
39300	39300	#: ../vector/v.info/print.c:457
39301	39301	msgid "Number of areas:"
39302		msgstr ""
	39302	msgstr "면의 개수:"
39303	39303
39304	39304	#: ../vector/v.info/print.c:459
39305	39305	msgid "Number of islands:"
39306		msgstr ""
	39306	msgstr "섬의 개수:"
39307	39307
39308	39308	#: ../vector/v.info/print.c:465
39309	39309	msgid "Number of faces:"

39323	39323
39324	39324	#: ../vector/v.info/print.c:481
39325	39325	msgid "Map is 3D:"
39326		msgstr ""
	39326	msgstr "3차원 지도:"
39327	39327
39328	39328	#: ../vector/v.info/print.c:482
39329	39329	msgid "Yes"
39330		msgstr ""
	39330	msgstr "예"
39331	39331
39332	39332	#: ../vector/v.info/print.c:482
39333	39333	msgid "No"
39334		msgstr ""
	39334	msgstr "아니오"
39335	39335
39336	39336	#: ../vector/v.info/print.c:485
39337	39337	msgid "Number of dblinks:"
39338		msgstr ""
	39338	msgstr "DB 연결 개수:"
39339	39339
39340	39340	#: ../vector/v.info/print.c:498
39341	39341	msgid "invalid"

39351	39351
39352	39352	#: ../vector/v.info/print.c:539
39353	39353	msgid "Digitization threshold"
39354		msgstr ""
	39354	msgstr "디지털화 임계값"
39355	39355
39356	39356	#: ../vector/v.info/print.c:541
39357	39357	msgid "Comment"
39358		msgstr ""
	39358	msgstr "주석"
39359	39359
39360	39360	#: ../vector/v.info/main.c:42
39361	39361	msgid "attribute columns"

39363	39363
39364	39364	#: ../vector/v.info/main.c:46
39365	39365	msgid "Outputs basic information about a vector map."
39366		msgstr "벡터 지도에 대한 기본적인 정보를 출력합니다."
	39366	msgstr "벡터 지도에 관한 기본적인 정보를 출력합니다."
39367	39367
39368	39368	#: ../vector/v.info/level1.c:29
39369	39369	#, c-format

39745	39745	#: ../vector/v.vect.stats/main.c:280
39746	39746	#, c-format
39747	39747	msgid "Vector map <%s> is not in user mapset and cannot be updated"
39748		msgstr "벡터 지도 <%s>가 사용자 지도세트 내에 존재하지 않으므로 갱신할 수 없습니다"
	39748	msgstr "벡터 지도 <%s>가 사용자 지도 세트 내에 존재하지 않으므로 갱신할 수 없습니다"
39749	39749
39750	39750	#: ../vector/v.vect.stats/main.c:346
39751	39751	msgid "count_column is required to upload point counts"

40347	40347	#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:780
40348	40348	#, c-format
40349	40349	msgid "Unable to guess direction for the line (cat %d), line skip."
40350		msgstr "(cat %d) 선을 위한 방향을 추측할 수 없습니다, 선을 건너뜁니다."
	40350	msgstr "선(cat %d)을 위한 방향을 추측할 수 없습니다, 선을 건너뜁니다."
40351	40351
40352	40352	#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:784
40353	40353	#, c-format

40413	40413	#: ../vector/v.net/args.c:25 ../vector/v.net/args.c:71
40414	40414	#: ../vector/v.net/args.c:93 ../vector/v.net/args.c:100
40415	40415	msgid "Nodes"
40416		msgstr ""
	40416	msgstr "교점"
40417	40417
40418	40418	#: ../vector/v.net/args.c:40
40419	40419	msgid "new point is placed on each node (line end) if doesn't exist"

41093	41093	#: ../vector/v.to.db/main.c:56
41094	41094	#, c-format
41095	41095	msgid "Vector map <%s> not found in the current mapset. Unable to modify vector maps from different mapsets."
41096		msgstr "벡터 지도 <%s>를 현재 지도세트 내에서 찾을 수 없습니다. 다른 지도세트 내에 있는 벡터 지도는 수정할 수 없습니다."
	41096	msgstr "벡터 지도 <%s>를 현재 지도 세트 내에서 찾을 수 없습니다. 다른 지도 세트 내에 있는 벡터 지도는 수정할 수 없습니다."
41097	41097
41098	41098	#: ../vector/v.to.db/main.c:73 ../vector/v.to.db/main.c:80
41099	41099	#: ../vector/v.to.db/update.c:30 ../vector/v.to.db/update.c:34

41210	41210
41211	41211	#: ../vector/v.to.db/parse.c:36
41212	41212	msgid "Layer number or name (write to)"
41213		msgstr ""
	41213	msgstr "레이어 번호 또는 이름(쓰기용)"
41214	41214
41215	41215	#: ../vector/v.to.db/parse.c:43
41216	41216	msgid "For coor valid point/centroid, for length valid line/boundary"

41572	41572
41573	41573	#: ../scripts/r.mask/r.mask.py:123
41574	41574	msgid "MASK already found in current mapset. Delete first or overwrite."
41575		msgstr "현재 지도세트 안에 마스크가 이미 존재합니다. 먼저 삭제하거나 덮어쓰세요."
	41575	msgstr "현재 지도 세트 안에 마스크가 이미 존재합니다. 먼저 삭제하거나 덮어쓰세요."
41576	41576
41577	41577	#: ../scripts/r.mask/r.mask.py:125
41578	41578	msgid "MASK already exists and will be overwritten"

-3

locale/po/grasswxpy_cs.po less more

12482	12482
12483	12483	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2486
12484	12484	msgid "Animation already exists"
12485		msgstr "Animace již existuje"
	12485	msgstr ""
12486	12486
12487	12487	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2656
12488	12488	msgid "No file prefix given."

20821	20821	msgid "Fetch list of available modules from GRASS Addons SVN repository"
20822	20822	msgstr "Stáhnout seznam dostupných modulů z GRASS Addons SVN repozitáře"
20823	20823
20824		#~ msgid "Animation already axists"
20825		#~ msgstr "Animace již existuje"
	20824	msgid "Animation already axists"
	20825	msgstr "Animace již existuje"

-3

locale/po/grasswxpy_de.po less more

12512	12512
12513	12513	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2486
12514	12514	msgid "Animation already exists"
12515		msgstr "Die Animation existiert bereits."
	12515	msgstr ""
12516	12516
12517	12517	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2656
12518	12518	msgid "No file prefix given."

20763	20763	msgid "Fetch list of available modules from GRASS Addons SVN repository"
20764	20764	msgstr "Abruf der Modulliste vom GRASS-Addons SVN-Repository"
20765	20765
20766		#~ msgid "Animation already axists"
20767		#~ msgstr "Die Animation existiert bereits."
	20766	msgid "Animation already axists"
	20767	msgstr "Die Animation existiert bereits."

-4

locale/po/grasswxpy_es.po less more

12577	12577
12578	12578	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2486
12579	12579	msgid "Animation already exists"
12580		msgstr "La animación ya existe"
	12580	msgstr ""
12581	12581
12582	12582	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2656
12583	12583	msgid "No file prefix given."

20899	20899	msgid "Converts LAS LiDAR point clouds to a GRASS vector map with libLAS."
20900	20900	msgstr "Convierte nubes de puntos LAS LiDAR a un mapa vectorial GRASS con libLAS."
20901	20901
	20902	msgid "Animation already axists"
	20903	msgstr "La animación ya existe"
	20904
20902	20905	#~ msgid "Fetching list of modules from GRASS-Addons (be patient)..."
20903	20906	#~ msgstr "Obteniendo lista de módulos del repositorio de complementos de GRASS (sea paciente)..."
20904	20907
20905	20908	#~ msgid "Installs new extension from GRASS AddOns repository."
20906	20909	#~ msgstr "Instala una nueva extensión desde el repositorio de complementos de GRASS."
20907
20908		#~ msgid "Animation already axists"
20909		#~ msgstr "La animación ya existe"
20910	20910
20911	20911	#, python-brace-format
20912	20912	#~ msgid "New name for <{n}>"

-4

locale/po/grasswxpy_fr.po less more

12576	12576
12577	12577	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2486
12578	12578	msgid "Animation already exists"
12579		msgstr "L'animation existe déjà"
	12579	msgstr ""
12580	12580
12581	12581	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2656
12582	12582	msgid "No file prefix given."

21129	21129	msgid "Raster map calculator."
21130	21130	msgstr "Calculatrice raster."
21131	21131
	21132	msgid "Animation already axists"
	21133	msgstr "L'animation existe déjà"
	21134
21132	21135	#~ msgid "Code revision"
21133	21136	#~ msgstr "Révision du code"
21134
21135		#~ msgid "Animation already axists"
21136		#~ msgstr "L'animation existe déjà"

-3

locale/po/grasswxpy_hu.po less more

12446	12446
12447	12447	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2486
12448	12448	msgid "Animation already exists"
12449		msgstr "Animáció már létezik"
	12449	msgstr ""
12450	12450
12451	12451	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2656
12452	12452	msgid "No file prefix given."

20366	20366	msgid "Unable to fetch data.\n"
20367	20367	msgstr ""
20368	20368
20369		#~ msgid "Animation already axists"
20370		#~ msgstr "Animáció már létezik"
	20369	msgid "Animation already axists"
	20370	msgstr "Animáció már létezik"

-3

locale/po/grasswxpy_it.po less more

12558	12558
12559	12559	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2486
12560	12560	msgid "Animation already exists"
12561		msgstr "Animazione già esistente"
	12561	msgstr ""
12562	12562
12563	12563	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2656
12564	12564	msgid "No file prefix given."

20878	20878	msgid "Converts LAS LiDAR point clouds to a GRASS vector map with libLAS."
20879	20879	msgstr "Converte nuvole di punti LAS LiDAR in un vettoriale GRASS usando libLAS."
20880	20880
20881		#~ msgid "Animation already axists"
20882		#~ msgstr "Animazione già esistente"
	20881	msgid "Animation already axists"
	20882	msgstr "Animazione già esistente"

+60

-60

locale/po/grasswxpy_ko.po less more

359	359	#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1349
360	360	#, python-format
361	361	msgid "Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Attribute table cannot be edited."
362		msgstr "선택된 지도 <%(map)s>가 현재 지도세트 <%(mapset)s> 내에 존재하지 않습니다. 속성 테이블을 편집할 수 없습니다."
	362	msgstr "선택된 지도 <%(map)s>가 현재 지도 세트 <%(mapset)s> 내에 존재하지 않습니다. 속성 테이블을 편집할 수 없습니다."
363	363
364	364	#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1520
365	365	#, python-format

1150	1150
1151	1151	#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:518
1152	1152	msgid "Name of input vector map"
1153		msgstr ""
	1153	msgstr "입력 벡터 지도의 이름"
1154	1154
1155	1155	#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:519
1156	1156	msgid "Name for output vector map"

1259	1259
1260	1260	#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:407
1261	1261	msgid "No files generated."
1262		msgstr ""
	1262	msgstr "파일이 생성되지 않았습니다."
1263	1263
1264	1264	#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:415
1265	1265	msgid "Statistics for Profile(s)"

1754	1754	#: ../gui/wxpython/iclass/toolbars.py:263
1755	1755	#: ../gui/wxpython/iclass/toolbars.py:272
1756	1756	msgid "std dev"
1757		msgstr ""
	1757	msgstr "표준 편차"
1758	1758
1759	1759	#: ../gui/wxpython/iclass/toolbars.py:346
1760	1760	msgid "Add raster map"

2012	2012
2013	2013	#: ../gui/wxpython/iclass/dialogs.py:259 ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:92
2014	2014	msgid "Name of raster map:"
2015		msgstr ""
	2015	msgstr "래스터 지도의 이름:"
2016	2016
2017	2017	#: ../gui/wxpython/iclass/dialogs.py:261
2018	2018	#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:242
2019	2019	#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:94
2020	2020	msgid "Name of vector map:"
2021		msgstr ""
	2021	msgstr "벡터 지도의 이름:"
2022	2022
2023	2023	#: ../gui/wxpython/iclass/dialogs.py:297 ../gui/wxpython/iscatt/frame.py:145
2024	2024	msgid "Classes"

2736	2736	#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:2098
2737	2737	#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:924
2738	2738	msgid "Yes"
2739		msgstr ""
	2739	msgstr "예"
2740	2740
2741	2741	#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:990
2742	2742	msgid "Specify geodetic datum"

2866	2866
2867	2867	#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2135
2868	2868	msgid "Projection:"
2869		msgstr ""
	2869	msgstr "투영:"
2870	2870
2871	2871	#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2143
2872	2872	msgid ""

3459	3459	#: ../gui/wxpython/core/render.py:185
3460	3460	#, python-format
3461	3461	msgid "Details: %s\n"
3462		msgstr ""
	3462	msgstr "세부 사항: %s\n"
3463	3463
3464	3464	#: ../gui/wxpython/core/render.py:270
3465	3465	#, python-format

3898	3898	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:121
3899	3899	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:128
3900	3900	msgid "3. Select GRASS Mapset"
3901		msgstr "3. GRASS 지도세트를 선택하세요"
	3901	msgstr "3. GRASS 지도 세트를 선택하세요"
3902	3902
3903	3903	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:139
3904	3904	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:146

3908	3908	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:143
3909	3909	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:150
3910	3910	msgid "All data in one Location is in the same coordinate reference system (projection). One Location can be one project. Location contains Mapsets."
3911		msgstr "한 로케이션 내의 모든 자료는 같은 투영을 공유합니다. 로케이션 하나가 프로젝트 하나가 될 수 있습니다. 로케이션은 지도세트를 포함합니다."
	3911	msgstr "한 로케이션 내의 모든 자료는 같은 투영을 공유합니다. 로케이션 하나가 프로젝트 하나가 될 수 있습니다. 로케이션은 지도 세트를 포함합니다."
3912	3912
3913	3913	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:151
3914	3914	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:158
3915	3915	msgid "Mapset contains GIS data related to one project, task within one project, subregion or user."
3916		msgstr "지도세트는 프로젝트, 작업, 부영역 또는 사용자와 관련된 GIS 자료를 포함합니다."
	3916	msgstr "지도 세트는 프로젝트, 작업, 부영역 또는 사용자와 관련된 GIS 자료를 포함합니다."
3917	3917
3918	3918	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:166
3919	3919	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:173

4003	4003	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:207
4004	4004	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:725
4005	4005	msgid "Delete selected mapset"
4006		msgstr "선택된 지도세트를 삭제합니다"
	4006	msgstr "선택된 지도 세트를 삭제합니다"
4007	4007
4008	4008	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:258
4009	4009	#, python-format

4076	4076	"\n"
4077	4077	"This mapset cannot be renamed."
4078	4078	msgstr ""
4079		"유효한 GRASS 로케이션을 위해서는 지도세트 <PERMANENT>가 필요합니다.\n"
	4079	"유효한 GRASS 로케이션을 위해서는 지도 세트 <PERMANENT>가 필요합니다.\n"
4080	4080	"\n"
4081		"이 지도세트의 이름은 바꿀 수 없습니다."
	4081	"이 지도 세트의 이름은 바꿀 수 없습니다."
4082	4082
4083	4083	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:624 ../gui/wxpython/gis_set.py:667
4084	4084	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:625

4133	4133	"\n"
4134	4134	"This mapset cannot be deleted."
4135	4135	msgstr ""
4136		"유효한 GRASS 로케이션을 위해서는 지도세트 <PERMANENT>가 필요합니다.\n"
	4136	"유효한 GRASS 로케이션을 위해서는 지도 세트 <PERMANENT>가 필요합니다.\n"
4137	4137	"\n"
4138		"이 지도세트는 삭제할 수 없습니다."
	4138	"이 지도 세트는 삭제할 수 없습니다."
4139	4139
4140	4140	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:719
4141	4141	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:720

4145	4145	"\n"
4146	4146	"ALL MAPS included in this mapset will be PERMANENTLY DELETED!"
4147	4147	msgstr ""
4148		"로케이션 <%(location)s>로부터 지도세트 <%(mapset)s>의 삭제를 진행할까요?\n"
	4148	"로케이션 <%(location)s>로부터 지도 세트 <%(mapset)s>의 삭제를 진행할까요?\n"
4149	4149	"\n"
4150		"이 지도세트에 포함된 모든 지도들이 영구히 삭제될 것입니다!"
	4150	"이 지도 세트에 포함된 모든 지도들이 영구히 삭제될 것입니다!"
4151	4151
4152	4152	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:733
4153	4153	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:734
4154	4154	msgid "Unable to delete mapset"
4155		msgstr "지도세트를 삭제할 수 없습니다"
	4155	msgstr "지도 세트를 삭제할 수 없습니다"
4156	4156
4157	4157	#: ../gui/wxpython/gis_set.py:747
4158	4158	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:748

4232	4232	"\n"
4233	4233	"Do you want to try to remove .gislock (note that you need permission for this operation) and continue?"
4234	4234	msgstr ""
4235		"GRASS가 이미 선택된 지도세트 <%(mapset)s>에서 실행 중입니다 (파일 %(lock)s를 찾았습니다).\n"
	4235	"GRASS가 이미 선택된 지도 세트 <%(mapset)s>에서 실행 중입니다 (파일 %(lock)s를 찾았습니다).\n"
4236	4236	"\n"
4237	4237	"동시 실행은 허락되지 않습니다.\n"
4238	4238	"\n"

5186	5186	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:169
5187	5187	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1170
5188	5188	msgid "Copies available data files in the current mapset search path to the user's current mapset."
5189		msgstr ""
	5189	msgstr "지도 세트 검색 경로에서 가능한 파일을 현재 사용자 지도 세트로 복사합니다."
5190	5190
5191	5191	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:170 ../gui/wxpython/menustrings.py:961
5192	5192	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:1187 ../gui/wxpython/menustrings.py:1901

5233	5233	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:175
5234	5234	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1176
5235	5235	msgid "Removes data base element files from the user's current mapset using the search pattern."
5236		msgstr "검색패턴을 이용해서 사용자의 현재 지도세트로부터 데이터베이스 요소파일을 제거합니다."
	5236	msgstr "검색패턴을 이용해서 사용자의 현재 지도 세트로부터 데이터베이스 요소파일을 제거합니다."
5237	5237
5238	5238	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:176 ../gui/wxpython/menustrings.py:314
5239	5239	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:608 ../gui/wxpython/menustrings.py:862

5362	5362	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:191
5363	5363	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1958
5364	5364	msgid "Georectify"
5365		msgstr ""
	5365	msgstr "위치 보정"
5366	5366
5367	5367	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:192 ../gui/wxpython/menustrings.py:1988
5368	5368	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:192

5585	5585	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:231
5586	5586	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:227
5587	5587	msgid "Changes/reports current mapset. Optionally create new mapset or list available mapsets in given location."
5588		msgstr "현재 지도세트를 바꾸거나 보고합니다. 선택적으로 새 지도세트를 생성하거나 주어진 로케이션 안에 유효한 지도세트를 나열합니다."
	5588	msgstr "현재 지도 세트를 바꾸거나 보고합니다. 선택적으로 새 지도 세트를 생성하거나 주어진 로케이션 안에 유효한 지도 세트를 나열합니다."
5589	5589
5590	5590	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:232
5591	5591	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:228

5948	5948	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:293
5949	5949	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1219
5950	5950	msgid "Color tables (stddev)"
5951		msgstr "색상 테이블 (표준편차)"
	5951	msgstr "색상 테이블 (표준 편차)"
5952	5952
5953	5953	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:298 ../gui/wxpython/menustrings.py:1238
5954	5954	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:294

7979	7979	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1571
7980	7980	#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:58
7981	7981	msgid "Vector network analysis tool"
7982		msgstr ""
	7982	msgstr "벡터 네트워크 분석 도구"
7983	7983
7984	7984	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:652 ../gui/wxpython/menustrings.py:1592
7985	7985	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:646

8035	8035	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:655
8036	8036	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1581
8037	8037	msgid "Shortest path for sets of features"
8038		msgstr ""
	8038	msgstr "피처 세트의 최단 경로"
8039	8039
8040	8040	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:662 ../gui/wxpython/menustrings.py:1602
8041	8041	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:656

10181	10181	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:1042
10182	10182	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1027
10183	10183	msgid "GRASS help"
10184		msgstr ""
	10184	msgstr "GRASS 도움말"
10185	10185
10186	10186	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:1043 ../gui/wxpython/menustrings.py:1045
10187	10187	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1028

10209	10209	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1034
10210	10210	#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:60
10211	10211	msgid "About GRASS GIS"
10212		msgstr "GRASS GIS에 대해"
	10212	msgstr "GRASS GIS에 관해"
10213	10213
10214	10214	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:1052
10215	10215	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1037

10400	10400	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:2059
10401	10401	#: ../gui/wxpython/tplot/frame.py:347 ../gui/wxpython/timeline/frame.py:139
10402	10402	msgid "Help"
10403		msgstr ""
	10403	msgstr "도움말"
10404	10404
10405	10405	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:2046
10406	10406	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:2017

10477	10477	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:2035
10478	10478	#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:74 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:78
10479	10479	msgid "Quit"
10480		msgstr ""
	10480	msgstr "종료"
10481	10481
10482	10482	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:2065
10483	10483	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:2036

10618	10618	#: ../gui/wxpython/menustrings.py:2091
10619	10619	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:2062
10620	10620	msgid "Display information about Cartographic Composer"
10621		msgstr "지도 작성자에 대한 정보를 보여 줍니다"
	10621	msgstr "지도 작성자에 관한 정보를 보여 줍니다"
10622	10622
10623	10623	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:38
10624	10624	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_menustrings.py:1039

10930	10930	#: ../gui/wxpython/startup/guiutils.py:80
10931	10931	#, python-format
10932	10932	msgid "Invalid line in GISRC file (%s):%s\n"
10933		msgstr "GISRC 파일 (%s) 내에 무효한 줄: %s\n"
	10933	msgstr "GISRC 파일(%s) 내에 무효한 줄: %s\n"
10934	10934
10935	10935	#: ../gui/wxpython/image2target/ii2t_gis_set.py:556
10936	10936	msgid "New mapset:"

11761	11761
11762	11762	#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1021
11763	11763	msgid "Easting"
11764		msgstr "동거"
	11764	msgstr "동거(easting)"
11765	11765
11766	11766	#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1022
11767	11767	msgid "Northing"
11768		msgstr "북거"
	11768	msgstr "북거(northing)"
11769	11769
11770	11770	#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1023
11771	11771	msgid "Elevation"

12591	12591	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5682 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5693
12592	12592	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5701
12593	12593	msgid "Northing (Y):"
12594		msgstr "북거 (Y):"
	12594	msgstr "북거(northing) (Y):"
12595	12595
12596	12596	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5683 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5692
12597	12597	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5702

12601	12601	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5684 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5691
12602	12602	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5700
12603	12603	msgid "Easting (X):"
12604		msgstr "동거 (X):"
	12604	msgstr "동거(easting) (X):"
12605	12605
12606	12606	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:5697
12607	12607	msgid "Bottom edge:"

12812	12812
12813	12813	#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1225
12814	12814	msgid "valid range"
12815		msgstr ""
	12815	msgstr "유효 범위"
12816	12816
12817	12817	#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1335
12818	12818	#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:2731

13355	13355
13356	13356	#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1420
13357	13357	msgid "Native"
13358		msgstr ""
	13358	msgstr "고유"
13359	13359
13360	13360	#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1426
13361	13361	msgid "File"

13530	13530
13531	13531	#: ../gui/wxpython/gui_core/widgets.py:1156
13532	13532	msgid "Searching, please type more characters."
13533		msgstr ""
	13533	msgstr "검색에 보다 더 긴 문자열이 필요합니다."
13534	13534
13535	13535	#: ../gui/wxpython/gui_core/widgets.py:1165
13536	13536	#, python-format

13614	13614
13615	13615	#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:284
13616	13616	msgid "Layer Manager settings"
13617		msgstr ""
	13617	msgstr "레이어 관리자 설정"
13618	13618
13619	13619	#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:294
13620	13620	msgid "Ask when removing map layer from layer tree"

13747	13747
13748	13748	#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:958
13749	13749	msgid "Enable auto-zooming to selected map layer"
13750		msgstr ""
	13750	msgstr "선택한 레이어의 자동 확대 기능을 사용합니다"
13751	13751
13752	13752	#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:974
13753	13753	msgid "Show computational region extent"

13872	13872	#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1689
13873	13873	#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:826
13874	13874	msgid "Projection"
13875		msgstr ""
	13875	msgstr "투영"
13876	13876
13877	13877	#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1698
13878	13878	msgid "Projection statusbar settings"

13964	13964
13965	13965	#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:105
13966	13966	msgid "Select GRASS location and mapset"
13967		msgstr "GRASS 로케이션과 지도세트를 선택하세요"
	13967	msgstr "GRASS 로케이션과 지도 세트를 선택하세요"
13968	13968
13969	13969	#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:125
13970	13970	msgid "Location or mapset is not defined."

13981	13981
13982	13982	#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:175
13983	13983	msgid "Select mapset in GRASS location"
13984		msgstr "GRASS 로케이션 내의 지도세트를 선택하세요"
	13984	msgstr "GRASS 로케이션 내의 지도 세트를 선택하세요"
13985	13985
13986	13986	#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:195
13987	13987	msgid "Name of mapset is missing."

13989	13989
13990	13990	#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:236
13991	13991	msgid "Name of vector map is missing."
13992		msgstr ""
	13992	msgstr "벡터 지도의 이름이 누락됐습니다."
13993	13993
13994	13994	#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:289
13995	13995	msgid "Create attribute table"

14708	14708
14709	14709	#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:476
14710	14710	msgid "Close dialog and apply changes"
14711		msgstr ""
	14711	msgstr "대화 상자를 닫고 변경 사항을 적용합니다"
14712	14712
14713	14713	#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
14714	14714	msgid "Units"

14769	14769
14770	14770	#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:896
14771	14771	msgid "Map frame options:"
14772		msgstr ""
	14772	msgstr "지도 틀 옵션:"
14773	14773
14774	14774	#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:897
14775	14775	msgid "fit frame to match selected map"

14797	14797
14798	14798	#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:930
14799	14799	msgid "Region:"
14800		msgstr ""
	14800	msgstr "영역:"
14801	14801
14802	14802	#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:987
14803	14803	msgid "Map scale and center"

15237	15237
15238	15238	#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4872
15239	15239	msgid "default"
15240		msgstr ""
	15240	msgstr "기본값"
15241	15241
15242	15242	#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4949
15243	15243	msgid "Type:"

15996	15996
15997	15997	#: ../gui/wxpython/animation/dialogs.py:1303
15998	15998	msgid "Additional options:"
15999		msgstr ""
	15999	msgstr "추가 옵션:"
16000	16000
16001	16001	#: ../gui/wxpython/animation/dialogs.py:1307
16002	16002	msgid "Consider adding '-sameq' or '-qscale 1' if not satisfied with video quality. Options depend on ffmpeg version."

18654	18654	#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:790 ../gui/wxpython/dbmgr/base.py:2328
18655	18655	#: ../gui/wxpython/dbmgr/base.py:2392
18656	18656	msgid "Column"
18657		msgstr ""
	18657	msgstr "열"
18658	18658
18659	18659	#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:801 ../gui/wxpython/dbmgr/base.py:2347
18660	18660	#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:256

19008	19008	#: ../gui/wxpython/dbmgr/base.py:3722
19009	19009	#, python-format
19010	19010	msgid "Drop also linked attribute table (%s)"
19011		msgstr "연결된 속성 테이블 (%s)도 같이 삭제합니다"
	19011	msgstr "연결된 속성 테이블(%s)도 같이 삭제합니다"
19012	19012
19013	19013	#: ../gui/wxpython/dbmgr/base.py:2905
19014	19014	msgid "Column name"

19264	19264
19265	19265	#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:337
19266	19266	msgid "Do you want to save changes in the model?"
19267		msgstr ""
	19267	msgstr "모델의 변경 사항을 저장하시겠습니까?"
19268	19268
19269	19269	#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:339
19270	19270	msgid "Do you want to store current model settings to model file?"

19277	19277	#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:406
19278	19278	#, python-format
19279	19279	msgid "%d intermediate maps deleted from current mapset"
19280		msgstr "현재 지도세트로부터 %d개의 중간 지도가 삭제됐습니다"
	19280	msgstr "현재 지도 세트로부터 %d개의 중간 지도가 삭제됐습니다"
19281	19281
19282	19282	#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:415
19283	19283	msgid "No intermediate data to delete."

19416	19416	#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1734
19417	19417	#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1792
19418	19418	msgid "Default value"
19419		msgstr ""
	19419	msgstr "기본값"
19420	19420
19421	19421	#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1740
19422	19422	msgid "Add new variable"

20101	20101
20102	20102	#: ../gui/wxpython/web_services/widgets.py:195
20103	20103	msgid "Source projection:"
20104		msgstr ""
	20104	msgstr "원천 자료 투영:"
20105	20105
20106	20106	#: ../gui/wxpython/web_services/widgets.py:256
20107	20107	msgid "Advanced request settings"

20341	20341	msgid "Unable to fetch data.\n"
20342	20342	msgstr ""
20343	20343
20344		#~ msgid "Animation already axists"
20345		#~ msgstr "애니메이션이 이미 존재합니다"
	20344	msgid "Animation already axists"
	20345	msgstr "애니메이션이 이미 존재합니다"

-3

locale/po/grasswxpy_pl.po less more

12487	12487
12488	12488	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2486
12489	12489	msgid "Animation already exists"
12490		msgstr "Animacja już istnieje"
	12490	msgstr ""
12491	12491
12492	12492	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2656
12493	12493	msgid "No file prefix given."

20558	20558	msgid "Fetch list of available modules from GRASS Addons SVN repository"
20559	20559	msgstr "Pobierz listę wtyczek"
20560	20560
20561		#~ msgid "Animation already axists"
20562		#~ msgstr "Animacja już istnieje"
	20561	msgid "Animation already axists"
	20562	msgstr "Animacja już istnieje"

-3

locale/po/grasswxpy_ro.po less more

12495	12495
12496	12496	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2486
12497	12497	msgid "Animation already exists"
12498		msgstr "Animația există deja"
	12498	msgstr ""
12499	12499
12500	12500	#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2656
12501	12501	msgid "No file prefix given."

20883	20883	msgid "Fetch list of available modules from GRASS Addons SVN repository"
20884	20884	msgstr "Obțina lista modulelor disponibile de la GRASS Addons SVN"
20885	20885
20886		#~ msgid "Animation already axists"
20887		#~ msgstr "Animația există deja"
	20886	msgid "Animation already axists"
	20887	msgstr "Animația există deja"