Commit 31df8f11-b8b5-414d-bb19-0198b621c060/upstream - kodi-pvr-vuplus

Import upstream version 7.4.3+ds1+git20210724.1.0334601 Debian Janitor 2 years ago

88 changed file(s) with 86029 addition(s) and 926 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

+149

-0

.github/workflows/changelog-and-release.yml less more

	0	name: Changelog and Release
	1	# Update the changelog and news(optionally), bump the version, and create a release
	2	#
	3	# The release is created on the given branch, release and tag name format will be <version>-<branch> and
	4	# the body of the release will be created from the changelog.txt or news element in the addon.xml.in
	5	#
	6	# options:
	7	# - version_type: 'minor' / 'micro' # whether to do a minor or micro version bump
	8	# - changelog_text: string to add to the changelog and news
	9	# - update_news: 'true' / 'false' # whether to update the news in the addon.xml.in
	10	# - add_date: 'true' / 'false' # Add date to version number in changelog and news. ie. v1.0.1 (2021-7-17)
	11
	12	on:
	13	workflow_dispatch:
	14	inputs:
	15	version_type:
	16	description: 'Create a ''minor'' or ''micro'' release?'
	17	required: true
	18	default: 'minor'
	19	changelog_text:
	20	description: 'Input the changes you''d like to add to the changelogs. Your text should be encapsulated in "''s with line feeds represented by literal \n''s. ie. "This is the first change\nThis is the second change"'
	21	required: true
	22	default: ''
	23	update_news:
	24	description: 'Update news in addon.xml.in? [true\|false]'
	25	required: true
	26	default: 'true'
	27	add_date:
	28	description: 'Add date to version number in changelog and news. ie. "v1.0.1 (2021-7-17)" [true\|false]'
	29	required: true
	30	default: 'false'
	31
	32	jobs:
	33	default:
	34	runs-on: ubuntu-latest
	35	name: Changelog and Release
	36
	37	steps:
	38
	39	# Checkout the current repository into a directory (repositories name)
	40	- name: Checkout Repository
	41	uses: actions/checkout@v2
	42	with:
	43	fetch-depth: 0
	44	path: ${{ github.event.repository.name }}
	45
	46	# Checkout the required scripts from kodi-pvr/pvr-scripts into the 'scripts' directory
	47	- name: Checkout Scripts
	48	uses: actions/checkout@v2
	49	with:
	50	fetch-depth: 0
	51	repository: kodi-pvr/pvr-scripts
	52	path: scripts
	53
	54	# Install all dependencies required by the following steps
	55	# - libxml2-utils, xmlstarlet: reading news and version from addon.xml.in
	56	- name: Install dependencies
	57	run: \|
	58	sudo apt-get install libxml2-utils xmlstarlet
	59
	60	# Setup python version 3.9
	61	- name: Set up Python
	62	uses: actions/setup-python@v2
	63	with:
	64	python-version: '3.9'
	65
	66	# Run the python script to increment the version, changelog and news
	67	- name: Increment version and update changelogs
	68	run: \|
	69	arguments=
	70	if [[ ${{ github.event.inputs.update_news }} == true ]] ;
	71	then
	72	arguments=$(echo $arguments && echo --update-news)
	73	fi
	74	if [[ ${{ github.event.inputs.add_date }} == true ]] ;
	75	then
	76	arguments=$(echo $arguments && echo --add-date)
	77	fi
	78	python3 ../scripts/changelog_and_release.py ${{ github.event.inputs.version_type }} ${{ github.event.inputs.changelog_text }} $arguments
	79	working-directory: ${{ github.event.repository.name }}
	80
	81	# Create the variables required by the following steps
	82	# - steps.required-variables.outputs.changes: latest entry in the changelog.txt (if exists), or addon.xml.in news element
	83	# - steps.required-variables.outputs.version: version element from addon.xml.in
	84	# - steps.required-variables.outputs.branch: branch of the triggering ref
	85	# - steps.required-variables.outputs.today: today's date in format '%Y-%m-%d'
	86	- name: Get required variables
	87	id: required-variables
	88	run: \|
	89	changes=$(cat "$(find . -name changelog.txt)" \| awk -v RS= 'NR==1')
	90	if [ -z "$changes" ] ;
	91	then
	92	changes=$(xmlstarlet fo -R "$(find . -name addon.xml.in)" \| xmlstarlet sel -t -v 'string(/addon/extension/news)' \| awk -v RS= 'NR==1')
	93	fi
	94	changes="${changes//'%'/'%25'}"
	95	changes="${changes//$'\n'/'%0A'}"
	96	changes="${changes//$'\r'/'%0D'}"
	97	changes="${changes//$'\\n'/'%0A'}"
	98	changes="${changes//$'\\r'/'%0D'}"
	99	echo ::set-output name=changes::$changes
	100	version=$(xmlstarlet fo -R "$(find . -name addon.xml.in)" \| xmlstarlet sel -t -v 'string(/addon/@version)')
	101	echo ::set-output name=version::$version
	102	branch=$(echo ${GITHUB_REF#refs/heads/})
	103	echo ::set-output name=branch::$branch
	104	echo ::set-output name=today::$(date +'%Y-%m-%d')
	105	working-directory: ${{ github.event.repository.name }}
	106
	107	# Create a commit of the incremented version and changelog, news changes
	108	# Commit message (add_date=false): changelog and version v{steps.required-variables.outputs.version}
	109	# Commit message (add_date=true): changelog and version v{steps.required-variables.outputs.version} ({steps.required-variables.outputs.today})
	110	- name: Commit changes
	111	run: \|
	112	git config --local user.email "41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
	113	git config --local user.name "github-actions[bot]"
	114	commit_message="changelog and version v${{ steps.required-variables.outputs.version }}"
	115	if [[ ${{ github.event.inputs.add_date }} == true ]] ;
	116	then
	117	commit_message="$commit_message (${{ steps.required-variables.outputs.today }})"
	118	fi
	119	git commit -m "$commit_message" -a
	120	working-directory: ${{ github.event.repository.name }}
	121
	122	# Push the commit(s) created above to the triggering branch
	123	- name: Push changes
	124	uses: ad-m/github-push-action@master
	125	with:
	126	branch: ${{ github.ref }}
	127	directory: ${{ github.event.repository.name }}
	128
	129	# Sleep for 60 seconds to allow for any delays in the push
	130	- name: Sleep for 60 seconds
	131	run: sleep 60s
	132	shell: bash
	133
	134	# Create a release at {steps.required-variables.outputs.branch}
	135	# - tag and release name format: {steps.required-variables.outputs.version}-{steps.required-variables.outputs.branch} ie. 1.0.0-Matrix
	136	# - release body: {steps.required-variables.outputs.changes}
	137	- name: Create Release
	138	id: create-release
	139	uses: actions/create-release@v1
	140	env:
	141	GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
	142	with:
	143	tag_name: ${{ steps.required-variables.outputs.version }}-${{ steps.required-variables.outputs.branch }}
	144	release_name: ${{ steps.required-variables.outputs.version }}-${{ steps.required-variables.outputs.branch }}
	145	body: ${{ steps.required-variables.outputs.changes }}
	146	draft: false
	147	prerelease: false
	148	commitish: ${{ steps.required-variables.outputs.branch }}

+62

-0

.github/workflows/increment-version.yml less more

	0	name: Increment version when languages are updated
	1
	2	on:
	3	push:
	4	branches: [ Matrix, Nexus ]
	5	paths:
	6	- 'resource.language.strings.po'
	7
	8	jobs:
	9	default:
	10	if: github.repository == 'kodi-pvr/pvr.vuplus'
	11	runs-on: ubuntu-latest
	12	name: Increment add-on version when languages are updated
	13
	14	steps:
	15
	16	- name: Checkout Repository
	17	uses: actions/checkout@v2
	18	with:
	19	fetch-depth: 0
	20	path: ${{ github.event.repository.name }}
	21
	22	- name: Checkout Scripts
	23	uses: actions/checkout@v2
	24	with:
	25	fetch-depth: 0
	26	repository: xbmc/weblate-supplementary-scripts
	27	path: scripts
	28
	29	- name: Set up Python
	30	uses: actions/setup-python@v2
	31	with:
	32	python-version: '3.9'
	33
	34	- name: Get changed files
	35	uses: trilom/file-changes-action@v1.2.4
	36
	37	- name: Increment add-on version
	38	run: \|
	39	python3 ../scripts/binary/increment_version.py $HOME/files.json -c -n
	40	working-directory: ${{ github.event.repository.name }}
	41
	42	- name: Install dependencies
	43	run: \|
	44	sudo apt-get install libxml2-utils xmlstarlet
	45
	46	- name: Get required variables
	47	id: required-variables
	48	run: \|
	49	version=$(xmlstarlet fo -R "$(find . -name addon.xml.in)" \| xmlstarlet sel -t -v 'string(/addon/@version)')
	50	echo ::set-output name=version::$version
	51	working-directory: ${{ github.event.repository.name }}
	52
	53	- name: Create PR for incrementing add-on versions
	54	uses: peter-evans/create-pull-request@v3.10.0
	55	with:
	56	commit-message: Add-on version incremented to ${{ steps.required-variables.outputs.version }} from Weblate
	57	title: Add-on version incremented to ${{ steps.required-variables.outputs.version }} from Weblate
	58	body: Add-on version incremented triggered by ${{ github.sha }}
	59	branch: inc-ver
	60	delete-branch: true
	61	path: ./${{ github.event.repository.name }}

+66

-0

.github/workflows/release.yml less more

	0	name: Make Release
	1	# Create a release on the given branch
	2	# Release and tag name format will be <version>-<branch>
	3	# The body of the release will be created from the changelog.txt or news element in the addon.xml.in
	4
	5	on: workflow_dispatch
	6
	7	jobs:
	8	default:
	9	runs-on: ubuntu-latest
	10	name: Make Release
	11
	12	steps:
	13
	14	# Checkout the current repository into a directory (repositories name)
	15	- name: Checkout Repository
	16	uses: actions/checkout@v2
	17	with:
	18	fetch-depth: 0
	19	path: ${{ github.event.repository.name }}
	20
	21	# Install all dependencies required by the following steps
	22	# - libxml2-utils, xmlstarlet: reading news and version from addon.xml.in
	23	- name: Install dependencies
	24	run: \|
	25	sudo apt-get install libxml2-utils xmlstarlet
	26
	27	# Create the variables required by the following steps
	28	# - steps.required-variables.outputs.changes: latest entry in the changelog.txt (if exists), or addon.xml.in news element
	29	# - steps.required-variables.outputs.version: version element from addon.xml.in
	30	# - steps.required-variables.outputs.branch: branch of the triggering ref
	31	- name: Get required variables
	32	id: required-variables
	33	run: \|
	34	changes=$(cat "$(find . -name changelog.txt)" \| awk -v RS= 'NR==1')
	35	if [ -z "$changes" ] ;
	36	then
	37	changes=$(xmlstarlet fo -R "$(find . -name addon.xml.in)" \| xmlstarlet sel -t -v 'string(/addon/extension/news)' \| awk -v RS= 'NR==1')
	38	fi
	39	changes="${changes//'%'/'%25'}"
	40	changes="${changes//$'\n'/'%0A'}"
	41	changes="${changes//$'\r'/'%0D'}"
	42	changes="${changes//$'\\n'/'%0A'}"
	43	changes="${changes//$'\\r'/'%0D'}"
	44	echo ::set-output name=changes::$changes
	45	version=$(xmlstarlet fo -R "$(find . -name addon.xml.in)" \| xmlstarlet sel -t -v 'string(/addon/@version)')
	46	echo ::set-output name=version::$version
	47	branch=$(echo ${GITHUB_REF#refs/heads/})
	48	echo ::set-output name=branch::$branch
	49	working-directory: ${{ github.event.repository.name }}
	50
	51	# Create a release at {steps.required-variables.outputs.branch}
	52	# - tag and release name format: {steps.required-variables.outputs.version}-{steps.required-variables.outputs.branch} ie. 1.0.0-Matrix
	53	# - release body: {steps.required-variables.outputs.changes}
	54	- name: Create Release
	55	id: create-release
	56	uses: actions/create-release@v1
	57	env:
	58	GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
	59	with:
	60	tag_name: ${{ steps.required-variables.outputs.version }}-${{ steps.required-variables.outputs.branch }}
	61	release_name: ${{ steps.required-variables.outputs.version }}-${{ steps.required-variables.outputs.branch }}
	62	body: ${{ steps.required-variables.outputs.changes }}
	63	draft: false
	64	prerelease: false
	65	commitish: ${{ steps.required-variables.outputs.branch }}

+57

-0

.github/workflows/sync-addon-metadata-translations.yml less more

	0	name: Sync addon metadata translations
	1
	2	on:
	3	push:
	4	branches: [ Matrix, Nexus ]
	5	paths:
	6	- '**addon.xml.in'
	7	- 'resource.language.strings.po'
	8
	9	jobs:
	10	default:
	11	if: github.repository == 'kodi-pvr/pvr.vuplus'
	12	runs-on: ubuntu-latest
	13
	14	strategy:
	15
	16	fail-fast: false
	17	matrix:
	18	python-version: [ 3.9 ]
	19
	20	steps:
	21
	22	- name: Checkout repository
	23	uses: actions/checkout@v2
	24	with:
	25	path: project
	26
	27	- name: Checkout sync_addon_metadata_translations repository
	28	uses: actions/checkout@v2
	29	with:
	30	repository: xbmc/sync_addon_metadata_translations
	31	path: sync_addon_metadata_translations
	32
	33	- name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
	34	uses: actions/setup-python@v2
	35	with:
	36	python-version: ${{ matrix.python-version }}
	37
	38	- name: Install dependencies
	39	run: \|
	40	python -m pip install --upgrade pip
	41	python -m pip install sync_addon_metadata_translations/
	42
	43	- name: Run sync-addon-metadata-translations
	44	run: \|
	45	sync-addon-metadata-translations
	46	working-directory: ./project
	47
	48	- name: Create PR for sync-addon-metadata-translations changes
	49	uses: peter-evans/create-pull-request@v3.10.0
	50	with:
	51	commit-message: Sync of addon metadata translations
	52	title: Sync of addon metadata translations
	53	body: Sync of addon metadata translations triggered by ${{ github.sha }}
	54	branch: amt-sync
	55	delete-branch: true
	56	path: ./project

+50

-0

.gitignore less more

	0	# build artifacts
	1	build/
	2	pvr.*/addon.xml
	3
	4	# Debian build files
	5	debian/changelog
	6	debian/files
	7	debian/*.log
	8	debian/*.substvars
	9	debian/.debhelper/
	10	debian/tmp/
	11	debian/kodi-pvr-*/
	12	obj-x86_64-linux-gnu/
	13
	14	# commonly used editors
	15	# vim
	16	*.swp
	17
	18	# Eclipse
	19	*.project
	20	*.cproject
	21	.classpath
	22	.sublime-
	23	.settings/
	24
	25	# KDevelop 4
	26	*.kdev4
	27
	28	# gedit
	29	*~
	30
	31	# CLion
	32	/.idea
	33
	34	# clion
	35	.idea/
	36
	37	# to prevent add after a "git format-patch VALUE" and "git add ." call
	38	/*.patch
	39
	40	# Visual Studio Code
	41	.vscode
	42
	43	# to prevent add if project code opened by Visual Studio over CMake file
	44	.vs/
	45
	46	# General MacOS
	47	.DS_Store
	48	.AppleDouble
	49	.LSOverride

-0

depends/common/nlohmann-json/flags.txt less more

-DBUILD_TESTING:BOOL=OFF

-0

depends/common/nlohmann-json/nlohmann-json.sha256 less more

80c45b090e40bf3d7a7f2a6e9f36206d3ff710acfa8d8cc1f8c763bb3075e22e

-0

depends/common/nlohmann-json/nlohmann-json.txt less more

nlohmann-json https://github.com/nlohmann/json/archive/v3.6.1.tar.gz

+22

-0

depends/common/tinyxml/CMakeLists.txt less more

	0	cmake_minimum_required(VERSION 3.5)
	1	project(tinyxml)
	2
	3	set(SOURCES src/tinystr.cpp
	4	src/tinyxml.cpp
	5	src/tinyxmlerror.cpp
	6	src/tinyxmlparser.cpp)
	7
	8	if(WIN32)
	9	add_definitions(-DWIN32 -D_LIB)
	10	endif()
	11	add_definitions(-DTIXML_USE_STL)
	12
	13	add_library(tinyxml ${SOURCES})
	14
	15	include_directories(${PROJECT_SOURCE_DIR}/include)
	16
	17	set(HEADERS ${PROJECT_SOURCE_DIR}/include/tinystr.h
	18	${PROJECT_SOURCE_DIR}/include/tinyxml.h)
	19
	20	install(FILES ${HEADERS} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/include)
	21	install(TARGETS tinyxml DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib)

-0

depends/common/tinyxml/tinyxml.sha256 less more

8164c9ad48b9028667768a584d62f7760cfbfb90d0dd6214ad174403058da10c

-0

depends/common/tinyxml/tinyxml.txt less more

tinyxml http://mirrors.kodi.tv/build-deps/sources/tinyxml-2.6.2_2.tar.gz

+20

-1

pvr.vuplus/addon.xml.in less more

0	0	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
1	1	<addon
2	2	id="pvr.vuplus"
3		version="7.4.3"
	3	version="7.4.9"
4	4	name="Enigma2 Client"
5	5	provider-name="Joerg Dembski and Ross Nicholson">
6	6	<requires>@ADDON_DEPENDS@

182	182	<icon>icon.png</icon>
183	183	</assets>
184	184	<news>
	185	v7.4.9
	186	- Automation test
	187
	188	v7.4.8
	189	- Automation test relesae
	190
	191	v7.4.7
	192	- Update: Release bump
	193
	194	v7.4.6
	195	- Fixed: Add missing radio service type for channels
	196
	197	v7.4.5
	198	- Translations updates from Weblate
	199	- da_dk
	200
	201	v7.4.4
	202	- Language update from Weblate
	203
185	204	v7.4.3
186	205	- Fixed: Use OpenWebIfs internal MovieList to avoid memory leak on some images
187	206

+19

-0

pvr.vuplus/changelog.txt less more

	0	v7.4.9
	1	- Automation test
	2
	3	v7.4.8
	4	- Automation test relesae
	5
	6	v7.4.7
	7	- Update: Release bump
	8
	9	v7.4.6
	10	- Fixed: Add missing radio service type for channels
	11
	12	v7.4.5
	13	- Translations updates from Weblate
	14	- da_dk
	15
	16	v7.4.4
	17	- Language update from Weblate
	18
0	19	v7.4.3
1	20	- Fixed: Use OpenWebIfs internal MovieList to avoid memory leak on some images
2	21

+922

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.af_za/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/af_ZA/)\n"
	12	"Language: af_ZA\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: af_ZA\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Enigma2 gasheernaam of IP adres"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Stroom poort"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Gebruikersnaam"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Wagwoord"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Verbinding"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Ikone"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "Ikoon pad"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "Opdateer Interval"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "Automatiese tydhouerlys skoonmaak"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "Webkoppelvlak poort"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "Zap voor kanaal verander (d.w.s. vir enkel stemmer bokse)"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "Opdateer interval"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Gebruik slegs die DVB boks se huidige opneem pad"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "Algemeen"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "Kanale"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "Gevorderde"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Opname vouer op die ontvanger"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
86	130	msgctxt "#30024"
87	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	132	msgstr "Stuur kragtoestand modus met byvoegsel uit gaan"
89	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
90	135	msgctxt "#30025"
91	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	137	msgstr "TV boeket gaan haal modus"
93	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
94	145	msgctxt "#30027"
95	146	msgid "Fetch picons from web interface"
96	147	msgstr "Gaan haal picons vanaf web koppelvlak"
97	148
	149	#. label: Connection - use_secure
98	150	msgctxt "#30028"
99	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	152	msgstr "Gebruik secure HTTP (https)"
101	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
102	155	msgctxt "#30029"
103	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	157	msgstr "Stel outomatiese konfigurasie in staat vir lewendige strome"
105	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
106	160	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Behou gids struktuur vir rekords"
109
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	165	msgctxt "#30031"
111	166	msgid "Seasons and Episodes"
112	167	msgstr "Seisoene en Episodes"
113	168
	169	#. label-category: epg
114	170	msgctxt "#30032"
115	171	msgid "EPG"
116	172	msgstr "EPG"
117	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	175	msgctxt "#30033"
119	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	177	msgstr "Onttrek seisoen, episode en jaar inligting waar moontlik"
121	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
122	180	msgctxt "#30034"
123	181	msgid "Enable autotimers"
124	182	msgstr "Stel outotydhouers in staat"
125	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
126	185	msgctxt "#30035"
127	186	msgid "Use picons.eu file format"
128	187	msgstr "Gebruik picons.eu lêer formaat"
129	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	190	msgctxt "#30036"
131	191	msgid "Enable generate repeat timers"
132	192	msgstr "Stel genereer herhaal tydhouers in staat"
133	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	195	msgctxt "#30037"
135	196	msgid "Log missing genre text mappings"
136	197	msgstr "Log ontbrekende genre teks karterings"
137	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
138	200	msgctxt "#30038"
139	201	msgid "Web Interface"
140	202	msgstr "Webkoppelvlak"
141	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
142	205	msgctxt "#30039"
143	206	msgid "Streaming"
144	207	msgstr "Stroom"
145	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
146	210	msgctxt "#30040"
147	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	212	msgstr "Plaas oorsig (bv. onderskrif) voor plot"
149	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	215	msgctxt "#30041"
151	216	msgid "Stream read chunk size"
152	217	msgstr "Stroom lees stuk grootte"
153	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
154	220	msgctxt "#30042"
155	221	msgid "Never"
156	222	msgstr "Nooit"
157	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
158	225	msgctxt "#30043"
159	226	msgid "In EPG only"
160	227	msgstr "Slegs in EPG"
161	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
162	230	msgctxt "#30044"
163	231	msgid "In recordings only"
164	232	msgstr "Slegs in opnames"
165	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
166	235	msgctxt "#30045"
167	236	msgid "Always"
168	237	msgstr "Altyd"
169	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	240	msgctxt "#30046"
171	241	msgid "Extract show info file"
172	242	msgstr "Onttrek vertoning inligting lêer"
173	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	245	msgctxt "#30047"
175	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	247	msgstr "Rytec genre teks karterings"
177	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	250	msgctxt "#30048"
179	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	252	msgstr "Stel Rytec genre teks karterings in staat"
181	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	255	msgctxt "#30049"
183	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	257	msgstr "Rytec genre teks karterings lêer"
185	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
186	260	msgctxt "#30050"
187	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	262	msgstr "Pasgemaakte lewendige TV tydverstreke (0 om verstek te gebruik)"
189	263
	264	#. label-group: Connection - Login
190	265	msgctxt "#30051"
191	266	msgid "Login"
192	267	msgstr "Teken in"
193	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
194	270	msgctxt "#30052"
195	271	msgid "Misc"
196	272	msgstr "Diverse"
197	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	275	msgctxt "#30053"
199	276	msgid "Genre ID Mappings"
200	277	msgstr "Genre ID Karterings"
201	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	280	msgctxt "#30054"
203	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	282	msgstr "Stel genre ID Karterings in staat"
205	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
206	285	msgctxt "#30055"
207	286	msgid "Genre ID mappings file"
208	287	msgstr "Genre ID karterings lêer"
209	288
	289	#. label-group: Channels - TV
210	290	msgctxt "#30056"
211	291	msgid "TV"
212	292	msgstr "TV"
213	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
214	295	msgctxt "#30057"
215	296	msgid "Radio"
216	297	msgstr "Radio"
217	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
218	300	msgctxt "#30058"
219	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	302	msgstr "Radio boeket gaan haal modus"
221	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	311	msgctxt "#30060"
223	312	msgid "Timeshift"
224	313	msgstr "Tydskuif"
225	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	316	msgctxt "#30061"
227	317	msgid "Enable timeshift"
228	318	msgstr "Stel tydskuif in staat"
229	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	321	msgctxt "#30062"
231	322	msgid "Timeshift buffer path"
232	323	msgstr "Tydskuif buffer pad"
233	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	326	msgctxt "#30063"
235	327	msgid "Off"
236	328	msgstr "Af"
237	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	331	msgctxt "#30064"
239	332	msgid "On playback"
240	333	msgstr "Met terugspeel"
241	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	336	msgctxt "#30065"
243	337	msgid "On pause"
244	338	msgstr "Met pouseer"
245	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
246	341	msgctxt "#30066"
247	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	343	msgstr "Gebruik secure HTTP (https) vir strome"
249	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
250	346	msgctxt "#30067"
251	347	msgid "Use login for streams"
252	348	msgstr "Gebruik inteken vir strome"
253	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	351	msgctxt "#30068"
255	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	353	msgstr "Gaan haal TV gunstelinge boeket"
257	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	356	msgctxt "#30069"
259	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	358	msgstr "Gaan haal radio gunstelinge boeket"
261	359
	360	#. label-category: recordings
262	361	msgctxt "#30070"
263	362	msgid "Recordings"
264	363	msgstr "Opnames"
265	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
266	366	msgctxt "#30071"
267	367	msgid "Recordings"
268	368	msgstr "Opnames"
269	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
270	372	msgctxt "#30072"
271	373	msgid "Timers"
272	374	msgstr "Tydhouers"
273	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	377	msgctxt "#30073"
275	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	379	msgstr "Hoeveelheid herhaal tydhouers om te genereer"
277	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	383	msgctxt "#30074"
279	384	msgid "All bouquets"
280	385	msgstr "Alle boekette"
281	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	395	msgctxt "#30076"
283	396	msgid "As first bouquet"
284	397	msgstr "As eerste boeket"
285	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	401	msgctxt "#30077"
287	402	msgid "As last bouquet"
288	403	msgstr "As laaste boeket"
289	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
290	412	msgctxt "#30079"
291	413	msgid "Favourites (TV)"
292	414	msgstr "Gunstelinge (TV)"
293	415
	416	#. application: ChannelGroups
294	417	msgctxt "#30080"
295	418	msgid "Favourites (Radio)"
296	419	msgstr "Gunstelinge (Radio)"
297	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
298	423	msgctxt "#30081"
299	424	msgid "unknown"
300	425	msgstr "onbekend"
301	426
	427	#. application: Client
302	428	msgctxt "#30082"
303	429	msgid " (Not connected!)"
304	430	msgstr "(Nie gekonnekteer!)"
305	431
	432	#. application: Client
306	433	msgctxt "#30083"
307	434	msgid "addon error"
308	435	msgstr "byvoegsel fout"
309	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
310	448	msgctxt "#30086"
311	449	msgid "Backend"
312	450	msgstr "Agterkant"
313	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	453	msgctxt "#30087"
315	454	msgid "Recording Padding"
316	455	msgstr "Opname Opstop"
317	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	458	msgctxt "#30088"
319	459	msgid "Global start padding"
320	460	msgstr "Globale begin opstop"
321	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	463	msgctxt "#30089"
323	464	msgid "Global end padding"
324	465	msgstr "Globale einde opstop"
325	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
326	468	msgctxt "#30090"
327	469	msgid "Device Info"
328	470	msgstr "Toestel Inligting"
329	471
	472	#. label: Backend - webifversion
330	473	msgctxt "#30091"
331	474	msgid "WebIf version"
332	475	msgstr "Weblf weergawe"
333	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
334	478	msgctxt "#30092"
335	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	480	msgstr "OutoTydhouer etiket in tydhouer etikette"
337	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
338	483	msgctxt "#30093"
339	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	485	msgstr "OutoTydhouer naam in tydhouer etikette"
341	486
	487	#. application: Admin
342	488	msgctxt "#30094"
343	489	msgid "N/A"
344	490	msgstr "NVT"
345	491
	492	#. application: Admin
346	493	msgctxt "#30095"
347	494	msgid "True"
348	495	msgstr "Waar"
349	496
	497	#. application: Admin
350	498	msgctxt "#30096"
351	499	msgid "False"
352	500	msgstr "Vals"
353	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	503	msgctxt "#30097"
355	504	msgid "Standby"
356	505	msgstr "Bystand"
357	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	508	msgctxt "#30098"
359	509	msgid "Deep standby"
360	510	msgstr "Diep bystand"
361	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	513	msgctxt "#30099"
363	514	msgid "Wakeup, then standby"
364	515	msgstr "Waak, dan bystand"
365	516
	517	#. label: General - updatemode
366	518	msgctxt "#30100"
367	519	msgid "Update mode"
368	520	msgstr "Opdateer modus"
369	521
	522	#. label-option: General - updatemode
370	523	msgctxt "#30101"
371	524	msgid "Timers and recordings"
372	525	msgstr "Tydhouers en opnames"
373	526
	527	#. label-option: General - updatemode
374	528	msgctxt "#30102"
375	529	msgid "Timers only"
376	530	msgstr "Slegs tydhouers"
377	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	533	msgctxt "#30103"
379	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	535	msgstr "Gebruik OpenWeblf picon pad"
381	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
382	538	msgctxt "#30104"
383	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	540	msgstr "Stel naspeur loghouding in staat in ontfout modus"
385	541
	542	#. label-group - EPG - Other
386	543	msgctxt "#30105"
387	544	msgid "Other"
388	545	msgstr "Ander"
389	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	548	msgctxt "#30106"
391	549	msgid "EPG update delay per channel"
392	550	msgstr "EPG opdateer vertraging per kanaal"
393	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	553	msgctxt "#30107"
395	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396	555	msgstr "Opname RBLs (Redigeer Besluit Lyste)"
397	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	558	msgctxt "#30108"
399	559	msgid "Enable EDLs support"
400	560	msgstr "Stel RBLs ondersteuning in staat"
401	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	563	msgctxt "#30109"
403	564	msgid "EDL start time padding"
404	565	msgstr "RBL begin tyd opstop"
405	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	568	msgctxt "#30110"
407	569	msgid "EDL stop time padding"
408	570	msgstr "RBL stop tyd opstop"
409	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
410	573	msgctxt "#30111"
411	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	575	msgstr "Stel ontfout log in staat in normale modus"
413	576
	577	#. application: ChannelGroups
414	578	msgctxt "#30112"
415	579	msgid "Last Scanned (TV)"
416	580	msgstr "Laaste Geskandeer (TV)"
417	581
	582	#. application: ChannelGroups
418	583	msgctxt "#30113"
419	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	585	msgstr "Laaste Geskandeer (Radio)"
421	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	589	msgctxt "#30114"
423	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424	591	msgstr "Sluit laaste geskandeerde boeket uit"
425	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
426	594	msgctxt "#30115"
427	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	596	msgstr "Slaan Aanvanklike EPG Laai Oor"
429	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
430	599	msgctxt "#30116"
431	600	msgid "Channels and groups update mode"
432	601	msgstr "Kanale en groepe opdateer modus"
433	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
434	604	msgctxt "#30117"
435	605	msgid "Disabled"
436	606	msgstr "Nie in staat gestel"
437	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
438	609	msgctxt "#30118"
439	610	msgid "Notify on UI and Log"
440	611	msgstr "Stel in kennis op UI en Log"
441	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
442	614	msgctxt "#30119"
443	615	msgid "Reload Channels and Groups"
444	616	msgstr "Herlaai Kanale en Groepe"
445	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
446	619	msgctxt "#30120"
447	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
448	621	msgstr "Kanale en groepe opdateer uur (24h)"
449	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
450	624	msgctxt "#30121"
451	625	msgid "Connection check timeout"
452	626	msgstr "Verbinding nagaan tydverstreke"
453	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
454	629	msgctxt "#30122"
455	630	msgid "Connection check interval"
456	631	msgstr "Verbinding nagaan interval"
457	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
458	634	msgctxt "#30123"
459	635	msgid "Autotimers"
460	636	msgstr "Outotydhouers"
461	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
462	664	msgctxt "#30129"
463	665	msgid "Kodi instances"
464	666	msgstr "Kodi gevalle"
465	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
466	669	msgctxt "#30130"
467	670	msgid "Kodi/E2 instances"
468	671	msgstr "Kodi/E2 gevalle"
469	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
470	813	msgctxt "#30410"
471	814	msgid "Automatic"
472	815	msgstr "Outomaties"
473	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
	834	msgctxt "#30423"
	835	msgid "Repeating time/channel based"
	836	msgstr ""
	837
	838	#. application: Timers
	839	msgctxt "#30424"
	840	msgid "One time guide-based"
	841	msgstr ""
	842
	843	#. application: Timers
	844	msgctxt "#30425"
	845	msgid "Repeating guide-based"
	846	msgstr ""
	847
	848	#. application: Timers
	849	msgctxt "#30426"
	850	msgid "Auto guide-based"
	851	msgstr ""
	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
474	857	msgctxt "#30430"
475	858	msgid "Disabled"
476	859	msgstr "Nie in staat gestel"
477	860
	861	#. application: Timers
478	862	msgctxt "#30431"
479	863	msgid "Record if EPG title differs"
480	864	msgstr "Neem op as EPG titel verskil"
481	865
	866	#. application: Timers
482	867	msgctxt "#30432"
483	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
484	869	msgstr "Neem op as EPG titel en kort beskrywing verskil"
485	870
	871	#. application: Timers
486	872	msgctxt "#30433"
487	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
488	874	msgstr "Neem op as EPG titel en alle beskrywings verskil"
489	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
490	880	msgctxt "#30514"
491	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
492	882	msgstr "Tydskuif buffer pad bestaan nie"
493	883
	884	#. notification: Enigma2
494	885	msgctxt "#30515"
495	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
496	887	msgstr "Enigma2: Kon nie web koppelvlak bereik nie"
497	888
	889	#. notification: Enigma2
498	890	msgctxt "#30516"
499	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
500	892	msgstr "Enigma2: Geen kanale groepe gevind nie"
501	893
	894	#. notification: Enigma2
502	895	msgctxt "#30517"
503	896	msgid "Enigma2: No channels found"
504	897	msgstr "Enigma2: Geen kanale gevind nie"
505	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
506	971	msgctxt "#30608"
507	972	msgid "Use https to connect to streams."
508	973	msgstr "Gebruik https om aan strome te verbind."
509	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
510	976	msgctxt "#30609"
511	977	msgid "Use the login username and password for streams."
512	978	msgstr "Gebruik die inteken gebruikersnaam en wagwoord vir strome."
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Gebruik slegs die DVB boks se huidige opneem pad"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Opname vouer op die ontvanger"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "Behou gids struktuur vir rekords"

+1342

-29

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.am_et/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Amharic (Ethiopia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/am_ET/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Amharic (Ethiopia) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/am_et/>\n"
	12	"Language: am_et\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: am_ET\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
	23	msgctxt "#30000"
	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	25	msgstr ""
	26
	27	# empty string with id 30001
	28	#. label: Connection - streamport
	29	msgctxt "#30002"
	30	msgid "Streaming port"
	31	msgstr ""
	32
	33	#. label: Connection - user
18	34	msgctxt "#30003"
19	35	msgid "Username"
20		msgstr "የተጠቃሚ ስም "
21
	36	msgstr "የተጠቃሚ ስም"
	37
	38	#. label: Connection - pass
22	39	msgctxt "#30004"
23	40	msgid "Password"
24	41	msgstr "የመግቢያ ቃል"
25	42
	43	#. label-category: connection
26	44	msgctxt "#30005"
27	45	msgid "Connection"
28		msgstr "ግንኙነት "
29
	46	msgstr "ግንኙነት"
	47
	48	#. label-group: General - Icons
30	49	msgctxt "#30006"
31	50	msgid "Icons"
32		msgstr "ምልክቶች "
33
	51	msgstr "ምልክቶች"
	52
	53	#. label-group: General - Program Streams
	54	msgctxt "#30007"
	55	msgid "Program Streams"
	56	msgstr ""
	57
	58	#. label: General - iconpath
	59	msgctxt "#30008"
	60	msgid "Icon path"
	61	msgstr ""
	62
	63	#. label-group: General - Update Interval
	64	msgctxt "#30009"
	65	msgid "Update Interval"
	66	msgstr ""
	67
	68	# empty string with id 30010
	69	#. label: Timers - timerlistcleanup
	70	msgctxt "#30011"
	71	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	72	msgstr ""
	73
	74	#. label: Connection - webport
	75	msgctxt "#30012"
	76	msgid "Web interface port"
	77	msgstr ""
	78
	79	#. label: Channels - zap
	80	msgctxt "#30013"
	81	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	82	msgstr ""
	83
	84	#. label: Channels - setprogramid
	85	msgctxt "#30014"
	86	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	87	msgstr ""
	88
	89	#. label: General - updateint
34	90	msgctxt "#30015"
35	91	msgid "Update interval"
36	92	msgstr "የ ማሻሻያ ክፍተት"
37	93
	94	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	95	msgctxt "#30016"
	96	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	97	msgstr ""
	98
	99	#. label: Recordings - onlycurrent
	100	msgctxt "#30017"
	101	msgid "Only use current recording path from backend"
	102	msgstr ""
	103
	104	#. label-category: general
	105	#. label-group: Channels
38	106	msgctxt "#30018"
39	107	msgid "General"
40	108	msgstr "ባጠቃላይ"
41	109
	110	#. label-category: channels
42	111	msgctxt "#30019"
43	112	msgid "Channels"
44	113	msgstr "ጣቢያዎች"
45	114
	115	#. label-category: advanced
	116	#. label-group: Connection - Advanced
46	117	msgctxt "#30020"
47	118	msgid "Advanced"
48	119	msgstr "የረቀቀ"
49	120
	121	# empty string with id 30021
	122	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	123	msgctxt "#30022"
	124	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	125	msgstr ""
	126
	127	#. label: Timers - recordingpath
	128	msgctxt "#30023"
	129	msgid "New timer default recording folder"
	130	msgstr ""
	131
	132	#. label: Advanced - powerstatemode
	133	msgctxt "#30024"
	134	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	135	msgstr ""
	136
	137	#. label: Channels - tvgroupmode
	138	msgctxt "#30025"
	139	msgid "TV bouquet fetch mode"
	140	msgstr ""
	141
	142	#. label: Channels - onetvgroup
	143	msgctxt "#30026"
	144	msgid "TV bouquet 1"
	145	msgstr ""
	146
	147	#. label: General - onlinepicons
	148	msgctxt "#30027"
	149	msgid "Fetch picons from web interface"
	150	msgstr ""
	151
	152	#. label: Connection - use_secure
	153	msgctxt "#30028"
	154	msgid "Use secure HTTP (https)"
	155	msgstr ""
	156
	157	#. label: Connection - autoconfig
	158	msgctxt "#30029"
	159	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	160	msgstr ""
	161
	162	#. label: Recordings - keepfolders
	163	msgctxt "#30030"
	164	msgid "Keep folder structure for recordings"
	165	msgstr ""
	166
	167	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	168	msgctxt "#30031"
	169	msgid "Seasons and Episodes"
	170	msgstr ""
	171
	172	#. label-category: epg
	173	msgctxt "#30032"
	174	msgid "EPG"
	175	msgstr ""
	176
	177	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	178	msgctxt "#30033"
	179	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	180	msgstr ""
	181
	182	#. label: Timers - enableautotimers
	183	msgctxt "#30034"
	184	msgid "Enable autotimers"
	185	msgstr ""
	186
	187	#. label: General - usepiconseuformat
	188	msgctxt "#30035"
	189	msgid "Use picons.eu file format"
	190	msgstr ""
	191
	192	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	193	msgctxt "#30036"
	194	msgid "Enable generate repeat timers"
	195	msgstr ""
	196
	197	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	198	msgctxt "#30037"
	199	msgid "Log missing genre text mappings"
	200	msgstr ""
	201
	202	#. label-group: Connection - Web Interface
	203	msgctxt "#30038"
	204	msgid "Web Interface"
	205	msgstr ""
	206
	207	#. label-group: Connection - Streaming
	208	msgctxt "#30039"
	209	msgid "Streaming"
	210	msgstr ""
	211
	212	#. label: Advanced - prependoutline
	213	msgctxt "#30040"
	214	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	215	msgstr ""
	216
	217	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	218	msgctxt "#30041"
	219	msgid "Stream read chunk size"
	220	msgstr ""
	221
	222	#. label - Advanced - prependoutline
50	223	msgctxt "#30042"
51	224	msgid "Never"
52		msgstr "በፍጹም "
53
	225	msgstr "በፍጹም"
	226
	227	#. label - Advanced - prependoutline
	228	msgctxt "#30043"
	229	msgid "In EPG only"
	230	msgstr ""
	231
	232	#. label - Advanced - prependoutline
	233	msgctxt "#30044"
	234	msgid "In recordings only"
	235	msgstr ""
	236
	237	#. label - Advanced - prependoutline
54	238	msgctxt "#30045"
55	239	msgid "Always"
56	240	msgstr "ሁልጊዜ"
57	241
	242	#. label: EPG - extractshowinfofile
	243	msgctxt "#30046"
	244	msgid "Extract show info file"
	245	msgstr ""
	246
	247	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	248	msgctxt "#30047"
	249	msgid "Rytec genre text Mappings"
	250	msgstr ""
	251
	252	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	253	msgctxt "#30048"
	254	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	255	msgstr ""
	256
	257	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	258	msgctxt "#30049"
	259	msgid "Rytec genre text mappings file"
	260	msgstr ""
	261
	262	#. label: Advanced - readtimeout
	263	msgctxt "#30050"
	264	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	265	msgstr ""
	266
	267	#. label-group: Connection - Login
58	268	msgctxt "#30051"
59	269	msgid "Login"
60	270	msgstr "መግቢያ"
61	271
	272	#. label-group: Advanced - Misc
62	273	msgctxt "#30052"
63	274	msgid "Misc"
64		msgstr "የተለያዩ "
65
	275	msgstr "የተለያዩ"
	276
	277	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	278	msgctxt "#30053"
	279	msgid "Genre ID Mappings"
	280	msgstr ""
	281
	282	#. label: EPG - genreidmapenabled
	283	msgctxt "#30054"
	284	msgid "Enable genre ID Mappings"
	285	msgstr ""
	286
	287	#. label: EPG - genreidmapfile
	288	msgctxt "#30055"
	289	msgid "Genre ID mappings file"
	290	msgstr ""
	291
	292	#. label-group: Channels - TV
66	293	msgctxt "#30056"
67	294	msgid "TV"
68		msgstr "ቲቪ "
69
	295	msgstr "ቲቪ"
	296
	297	#. label-group: Channels - Radio
70	298	msgctxt "#30057"
71	299	msgid "Radio"
72		msgstr "ራዲዮ "
73
	300	msgstr "ራዲዮ"
	301
	302	#. label: Channels - radiogroupmode
	303	msgctxt "#30058"
	304	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	305	msgstr ""
	306
	307	#. label: Channels - oneradiogroup
	308	msgctxt "#30059"
	309	msgid "Radio bouquet 1"
	310	msgstr ""
	311
	312	#. label-category: timeshift
	313	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	314	msgctxt "#30060"
	315	msgid "Timeshift"
	316	msgstr ""
	317
	318	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	319	msgctxt "#30061"
	320	msgid "Enable timeshift"
	321	msgstr ""
	322
	323	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	324	msgctxt "#30062"
	325	msgid "Timeshift buffer path"
	326	msgstr ""
	327
	328	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
74	329	msgctxt "#30063"
75	330	msgid "Off"
76		msgstr "ማጥፊያ "
77
	331	msgstr "ማጥፊያ"
	332
	333	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	334	msgctxt "#30064"
	335	msgid "On playback"
	336	msgstr ""
	337
	338	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	339	msgctxt "#30065"
	340	msgid "On pause"
	341	msgstr ""
	342
	343	#. label: Connection - use_secure_stream
	344	msgctxt "#30066"
	345	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	346	msgstr ""
	347
	348	#. label: Connection - use_login_stream
	349	msgctxt "#30067"
	350	msgid "Use login for streams"
	351	msgstr ""
	352
	353	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	354	msgctxt "#30068"
	355	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	356	msgstr ""
	357
	358	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	359	msgctxt "#30069"
	360	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	361	msgstr ""
	362
	363	#. label-category: recordings
78	364	msgctxt "#30070"
79	365	msgid "Recordings"
80		msgstr "መቅረጫ "
81
	366	msgstr "መቅረጫ"
	367
	368	#. label-group: Recordings - Recordings
82	369	msgctxt "#30071"
83	370	msgid "Recordings"
84		msgstr "መቅረጫ "
85
	371	msgstr "መቅረጫ"
	372
	373	#. label-category: timers
	374	#. label-group: Timers - timers
86	375	msgctxt "#30072"
87	376	msgid "Timers"
88	377	msgstr "መቁጠሪያ"
89	378
	379	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	380	msgctxt "#30073"
	381	msgid "Number of repeat timers to generate"
	382	msgstr ""
	383
	384	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	385	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	386	msgctxt "#30074"
	387	msgid "All bouquets"
	388	msgstr ""
	389
	390	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	391	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	392	msgctxt "#30075"
	393	msgid "Some bouquets"
	394	msgstr ""
	395
	396	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	397	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	398	msgctxt "#30076"
	399	msgid "As first bouquet"
	400	msgstr ""
	401
	402	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	403	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	404	msgctxt "#30077"
	405	msgid "As last bouquet"
	406	msgstr ""
	407
	408	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	409	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	410	msgctxt "#30078"
	411	msgid "Favourites bouquet"
	412	msgstr ""
	413
	414	#. application: ChannelGroups
	415	msgctxt "#30079"
	416	msgid "Favourites (TV)"
	417	msgstr ""
	418
	419	#. application: ChannelGroups
	420	msgctxt "#30080"
	421	msgid "Favourites (Radio)"
	422	msgstr ""
	423
	424	#. application: Client
	425	#. application: Admin
	426	msgctxt "#30081"
	427	msgid "unknown"
	428	msgstr ""
	429
	430	#. application: Client
	431	msgctxt "#30082"
	432	msgid " (Not connected!)"
	433	msgstr ""
	434
	435	#. application: Client
	436	msgctxt "#30083"
	437	msgid "addon error"
	438	msgstr ""
	439
	440	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	441	msgctxt "#30084"
	442	msgid "Omit location path from recording directory"
	443	msgstr ""
	444
	445	#. label: Recordings - virtualfolders
	446	msgctxt "#30085"
	447	msgid "Group recordings into folders by title"
	448	msgstr ""
	449
	450	#. label-category: backend
	451	msgctxt "#30086"
	452	msgid "Backend"
	453	msgstr ""
	454
	455	#. label-group: Backend - Recording Padding
	456	msgctxt "#30087"
	457	msgid "Recording Padding"
	458	msgstr ""
	459
	460	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	461	msgctxt "#30088"
	462	msgid "Global start padding"
	463	msgstr ""
	464
	465	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	466	msgctxt "#30089"
	467	msgid "Global end padding"
	468	msgstr ""
	469
	470	#. label-group: Backend - Device Info
	471	msgctxt "#30090"
	472	msgid "Device Info"
	473	msgstr ""
	474
	475	#. label: Backend - webifversion
	476	msgctxt "#30091"
	477	msgid "WebIf version"
	478	msgstr ""
	479
	480	#. label: Backend - autotimertagintags
	481	msgctxt "#30092"
	482	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	483	msgstr ""
	484
	485	#. label: Backend - autotimernameintags
	486	msgctxt "#30093"
	487	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	488	msgstr ""
	489
	490	#. application: Admin
	491	msgctxt "#30094"
	492	msgid "N/A"
	493	msgstr ""
	494
	495	#. application: Admin
90	496	msgctxt "#30095"
91	497	msgid "True"
92	498	msgstr "እውነት"
93	499
	500	#. application: Admin
94	501	msgctxt "#30096"
95	502	msgid "False"
96	503	msgstr "ሀሰት"
97	504
	505	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	506	msgctxt "#30097"
	507	msgid "Standby"
	508	msgstr ""
	509
	510	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	511	msgctxt "#30098"
	512	msgid "Deep standby"
	513	msgstr ""
	514
	515	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	516	msgctxt "#30099"
	517	msgid "Wakeup, then standby"
	518	msgstr ""
	519
	520	#. label: General - updatemode
	521	msgctxt "#30100"
	522	msgid "Update mode"
	523	msgstr ""
	524
	525	#. label-option: General - updatemode
	526	msgctxt "#30101"
	527	msgid "Timers and recordings"
	528	msgstr ""
	529
	530	#. label-option: General - updatemode
	531	msgctxt "#30102"
	532	msgid "Timers only"
	533	msgstr ""
	534
	535	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	536	msgctxt "#30103"
	537	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	538	msgstr ""
	539
	540	#. label: Advanced - tracedebug
	541	msgctxt "#30104"
	542	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	543	msgstr ""
	544
	545	#. label-group - EPG - Other
	546	msgctxt "#30105"
	547	msgid "Other"
	548	msgstr ""
	549
	550	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	551	msgctxt "#30106"
	552	msgid "EPG update delay per channel"
	553	msgstr ""
	554
	555	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	556	msgctxt "#30107"
	557	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	558	msgstr ""
	559
	560	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	561	msgctxt "#30108"
	562	msgid "Enable EDLs support"
	563	msgstr ""
	564
	565	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	566	msgctxt "#30109"
	567	msgid "EDL start time padding"
	568	msgstr ""
	569
	570	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	571	msgctxt "#30110"
	572	msgid "EDL stop time padding"
	573	msgstr ""
	574
	575	#. label: Advanced - debugnormal
	576	msgctxt "#30111"
	577	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	578	msgstr ""
	579
	580	#. application: ChannelGroups
	581	msgctxt "#30112"
	582	msgid "Last Scanned (TV)"
	583	msgstr ""
	584
	585	#. application: ChannelGroups
	586	msgctxt "#30113"
	587	msgid "Last Scanned (Radio)"
	588	msgstr ""
	589
	590	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	591	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	592	msgctxt "#30114"
	593	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	594	msgstr ""
	595
	596	#. label: EPG - skipinitialepg
	597	msgctxt "#30115"
	598	msgid "Skip Initial EPG Load"
	599	msgstr ""
	600
	601	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	602	msgctxt "#30116"
	603	msgid "Channels and groups update mode"
	604	msgstr ""
	605
	606	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
98	607	msgctxt "#30117"
99	608	msgid "Disabled"
100		msgstr "ተሰናክሏል "
101
	609	msgstr "ተሰናክሏል"
	610
	611	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	612	msgctxt "#30118"
	613	msgid "Notify on UI and Log"
	614	msgstr ""
	615
	616	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	617	msgctxt "#30119"
	618	msgid "Reload Channels and Groups"
	619	msgstr ""
	620
	621	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	622	msgctxt "#30120"
	623	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	624	msgstr ""
	625
	626	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	627	msgctxt "#30121"
	628	msgid "Connection check timeout"
	629	msgstr ""
	630
	631	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	632	msgctxt "#30122"
	633	msgid "Connection check interval"
	634	msgstr ""
	635
	636	#. label: Timers - Autotimers
	637	msgctxt "#30123"
	638	msgid "Autotimers"
	639	msgstr ""
	640
	641	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	642	msgctxt "#30124"
	643	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	644	msgstr ""
	645
	646	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	647	msgctxt "#30125"
	648	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	649	msgstr ""
	650
	651	#. label: Channels - usestandardserviceref
	652	msgctxt "#30126"
	653	msgid "Use standard channel service reference"
	654	msgstr ""
	655
	656	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	657	msgctxt "#30127"
	658	msgid "Store last played/play count on the backend"
	659	msgstr ""
	660
	661	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	662	msgctxt "#30128"
	663	msgid "Share last played across:"
	664	msgstr ""
	665
	666	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	667	msgctxt "#30129"
	668	msgid "Kodi instances"
	669	msgstr ""
	670
	671	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	672	msgctxt "#30130"
	673	msgid "Kodi/E2 instances"
	674	msgstr ""
	675
	676	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	677	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	678	msgctxt "#30131"
	679	msgid "Custom bouquets"
	680	msgstr ""
	681
	682	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	683	msgctxt "#30132"
	684	msgid "Custom TV bouquets file"
	685	msgstr ""
	686
	687	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	688	msgctxt "#30133"
	689	msgid "Custom Radio bouquets file"
	690	msgstr ""
	691
	692	#. label: Channels - numtvgroups
	693	msgctxt "#30134"
	694	msgid "Number of TV bouquets"
	695	msgstr ""
	696
	697	#. label: Channels - twotvgroup
	698	msgctxt "#30135"
	699	msgid "TV bouquet 2"
	700	msgstr ""
	701
	702	#. label: Channels - threetvgroup
	703	msgctxt "#30136"
	704	msgid "TV bouquet 3"
	705	msgstr ""
	706
	707	#. label: Channels - fourtvgroup
	708	msgctxt "#30137"
	709	msgid "TV bouquet 4"
	710	msgstr ""
	711
	712	#. label: Channels - fivetvgroup
	713	msgctxt "#30138"
	714	msgid "TV bouquet 5"
	715	msgstr ""
	716
	717	#. label: Channels - numradiogroups
	718	msgctxt "#30139"
	719	msgid "Number of radio bouquets"
	720	msgstr ""
	721
	722	#. label: Channels - tworadiogroup
	723	msgctxt "#30140"
	724	msgid "Radio bouquet 2"
	725	msgstr ""
	726
	727	#. label: Channels - threeradiogroup
	728	msgctxt "#30141"
	729	msgid "Radio bouquet 3"
	730	msgstr ""
	731
	732	#. label: Channels - fourradiogroup
	733	msgctxt "#30142"
	734	msgid "Radio bouquet 4"
	735	msgstr ""
	736
	737	#. label: Channels - fiveradiogroup
	738	msgctxt "#30143"
	739	msgid "Radio bouquet 5"
	740	msgstr ""
	741
	742	#. label: Advanced - ignoredebug
	743	msgctxt "#30144"
	744	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	745	msgstr ""
	746
	747	#. label-group: Backend - Power Settings
	748	msgctxt "#30145"
	749	msgid "Power Settings"
	750	msgstr ""
	751
	752	#. label: Backend - wakeonlanmac
	753	msgctxt "#30146"
	754	msgid "Wake On LAN MAC"
	755	msgstr ""
	756
	757	#. label: Timeshift - IPTV
	758	msgctxt "#30147"
	759	msgid "IPTV"
	760	msgstr ""
	761
	762	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	763	msgctxt "#30148"
	764	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	765	msgstr ""
	766
	767	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	768	msgctxt "#30149"
	769	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	770	msgstr ""
	771
	772	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	773	msgctxt "#30150"
	774	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	775	msgstr ""
	776
	777	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	778	msgctxt "#30151"
	779	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	780	msgstr ""
	781
	782	#. label: Channels - retrieveprovidername
	783	msgctxt "#30152"
	784	msgid "Retrieve provider name for channels"
	785	msgstr ""
	786
	787	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	788	msgctxt "#30153"
	789	msgid "Enable timeshift disk limit"
	790	msgstr ""
	791
	792	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	793	msgctxt "#30154"
	794	msgid "Timeshift disk limit"
	795	msgstr ""
	796
	797	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	798	msgctxt "#30155"
	799	msgid "{0:.1f} GiB"
	800	msgstr ""
	801
	802	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	803	msgctxt "#30157"
	804	msgid "Recording Paths"
	805	msgstr ""
	806
	807	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	808	msgctxt "#30158"
	809	msgid "Recording Locations"
	810	msgstr ""
	811
	812	# empty strings from id 30159 to 30409
	813	#. ##############
	814	#. application #
	815	#. ##############
	816	#. application: Timers
	817	msgctxt "#30410"
	818	msgid "Automatic"
	819	msgstr ""
	820
	821	# empty strings from id 30411 to 30419
	822	#. application: Timers
	823	msgctxt "#30420"
	824	msgid "Once off timer (auto)"
	825	msgstr ""
	826
	827	#. application: Timers
	828	msgctxt "#30421"
	829	msgid "Once off timer (repeating)"
	830	msgstr ""
	831
	832	#. application: Timers
	833	msgctxt "#30422"
	834	msgid "Once off timer (channel)"
	835	msgstr ""
	836
	837	#. application: Timers
	838	msgctxt "#30423"
	839	msgid "Repeating time/channel based"
	840	msgstr ""
	841
	842	#. application: Timers
	843	msgctxt "#30424"
	844	msgid "One time guide-based"
	845	msgstr ""
	846
	847	#. application: Timers
	848	msgctxt "#30425"
	849	msgid "Repeating guide-based"
	850	msgstr ""
	851
	852	#. application: Timers
	853	msgctxt "#30426"
	854	msgid "Auto guide-based"
	855	msgstr ""
	856
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
102	861	msgctxt "#30430"
103	862	msgid "Disabled"
104		msgstr "ተሰናክሏል "
	863	msgstr "ተሰናክሏል"
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""

+1329

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ar_SA/)\n"
	12	"Language: ar_SA\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: ar_SA\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "اسم المستخدم"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "كلمة المرور"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "رموز"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
30	105	msgctxt "#30018"
31	106	msgid "General"
32	107	msgstr "عام"
33	108
	109	#. label-category: channels
34	110	msgctxt "#30019"
35	111	msgid "Channels"
36	112	msgstr "محطات"
37	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
38	116	msgctxt "#30020"
39	117	msgid "Advanced"
40	118	msgstr "منقدم"
41	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
42	222	msgctxt "#30042"
43	223	msgid "Never"
44	224	msgstr "أبداً"
45	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
46	237	msgctxt "#30045"
47	238	msgid "Always"
48	239	msgstr "دائما"
49	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
50	267	msgctxt "#30051"
51	268	msgid "Login"
52	269	msgstr "تسجيل الدخول"
53	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
54	292	msgctxt "#30056"
55	293	msgid "TV"
56	294	msgstr "تلفاز"
57	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
58	297	msgctxt "#30057"
59	298	msgid "Radio"
60	299	msgstr "إذاعة"
61	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
62	328	msgctxt "#30063"
63	329	msgid "Off"
64	330	msgstr "تعطيل"
65	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
66	363	msgctxt "#30070"
67	364	msgid "Recordings"
68	365	msgstr "التسجيلات"
69	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
70	368	msgctxt "#30071"
71	369	msgid "Recordings"
72	370	msgstr "التسجيلات"
73	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
74	495	msgctxt "#30095"
75	496	msgid "True"
76	497	msgstr "صحيح"
77	498
	499	#. application: Admin
78	500	msgctxt "#30096"
79	501	msgid "False"
80	502	msgstr "خطأ"
81	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
82	606	msgctxt "#30117"
83	607	msgid "Disabled"
84	608	msgstr "معطلة"
85	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
86	860	msgctxt "#30430"
87	861	msgid "Disabled"
88	862	msgstr "معطلة"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1378

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.az_az/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/az_AZ/)\n"
	12	"Language: az_AZ\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: az_AZ\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
	33	msgctxt "#30003"
	34	msgid "Username"
	35	msgstr ""
	36
	37	#. label: Connection - pass
	38	msgctxt "#30004"
	39	msgid "Password"
	40	msgstr ""
	41
	42	#. label-category: connection
18	43	msgctxt "#30005"
19	44	msgid "Connection"
20	45	msgstr "Qoşulma"
21	46
	47	#. label-group: General - Icons
22	48	msgctxt "#30006"
23	49	msgid "Icons"
24	50	msgstr "Piktoqramlar"
25	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
26	105	msgctxt "#30018"
27	106	msgid "General"
28	107	msgstr "Ümumi"
29	108
	109	#. label-category: channels
30	110	msgctxt "#30019"
31	111	msgid "Channels"
32	112	msgstr "Kanallar"
33	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
	116	msgctxt "#30020"
	117	msgid "Advanced"
	118	msgstr ""
	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
	222	msgctxt "#30042"
	223	msgid "Never"
	224	msgstr ""
	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
34	237	msgctxt "#30045"
35	238	msgid "Always"
36	239	msgstr "Həmişə"
37	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
38	292	msgctxt "#30056"
39	293	msgid "TV"
40	294	msgstr "TV"
	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
	297	msgctxt "#30057"
	298	msgid "Radio"
	299	msgstr ""
	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	328	msgctxt "#30063"
	329	msgid "Off"
	330	msgstr ""
	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
	363	msgctxt "#30070"
	364	msgid "Recordings"
	365	msgstr ""
	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
	368	msgctxt "#30071"
	369	msgid "Recordings"
	370	msgstr ""
	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
	495	msgctxt "#30095"
	496	msgid "True"
	497	msgstr ""
	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	606	msgctxt "#30117"
	607	msgid "Disabled"
	608	msgstr ""
	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	# empty strings from id 30427 to 30429
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
	861	msgctxt "#30430"
	862	msgid "Disabled"
	863	msgstr ""
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""

+1323

-23

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.be_by/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Belarusian (Belarus) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/be_BY/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Belarusian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/be_by/>\n"
	12	"Language: be_by\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: be_BY\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
	23	msgctxt "#30000"
	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	25	msgstr ""
	26
	27	# empty string with id 30001
	28	#. label: Connection - streamport
	29	msgctxt "#30002"
	30	msgid "Streaming port"
	31	msgstr ""
	32
	33	#. label: Connection - user
18	34	msgctxt "#30003"
19	35	msgid "Username"
20		msgstr "Username"
21
	36	msgstr "Карыстальнік"
	37
	38	#. label: Connection - pass
22	39	msgctxt "#30004"
23	40	msgid "Password"
24	41	msgstr "Пароль"
25	42
	43	#. label-category: connection
26	44	msgctxt "#30005"
27	45	msgid "Connection"
28	46	msgstr "Злучэньне"
29	47
	48	#. label-group: General - Icons
30	49	msgctxt "#30006"
31	50	msgid "Icons"
32	51	msgstr "Значкі"
33	52
	53	#. label-group: General - Program Streams
	54	msgctxt "#30007"
	55	msgid "Program Streams"
	56	msgstr ""
	57
	58	#. label: General - iconpath
	59	msgctxt "#30008"
	60	msgid "Icon path"
	61	msgstr ""
	62
	63	#. label-group: General - Update Interval
	64	msgctxt "#30009"
	65	msgid "Update Interval"
	66	msgstr ""
	67
	68	# empty string with id 30010
	69	#. label: Timers - timerlistcleanup
	70	msgctxt "#30011"
	71	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	72	msgstr ""
	73
	74	#. label: Connection - webport
	75	msgctxt "#30012"
	76	msgid "Web interface port"
	77	msgstr ""
	78
	79	#. label: Channels - zap
	80	msgctxt "#30013"
	81	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	82	msgstr ""
	83
	84	#. label: Channels - setprogramid
	85	msgctxt "#30014"
	86	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	87	msgstr ""
	88
	89	#. label: General - updateint
34	90	msgctxt "#30015"
35	91	msgid "Update interval"
36	92	msgstr "Прамежак паміж абнаўленнямі"
37	93
	94	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	95	msgctxt "#30016"
	96	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	97	msgstr ""
	98
	99	#. label: Recordings - onlycurrent
38	100	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Use only the DVB boxes' current recording path"
41
	101	msgid "Only use current recording path from backend"
	102	msgstr ""
	103
	104	#. label-category: general
	105	#. label-group: Channels
42	106	msgctxt "#30018"
43	107	msgid "General"
44	108	msgstr "Агульныя"
45	109
	110	#. label-category: channels
46	111	msgctxt "#30019"
47	112	msgid "Channels"
48		msgstr "Channels"
49
	113	msgstr "Каналы"
	114
	115	#. label-category: advanced
	116	#. label-group: Connection - Advanced
50	117	msgctxt "#30020"
51	118	msgid "Advanced"
52		msgstr "Advanced"
53
	119	msgstr "Пашыраны"
	120
	121	# empty string with id 30021
	122	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	123	msgctxt "#30022"
	124	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	125	msgstr ""
	126
	127	#. label: Timers - recordingpath
54	128	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Recording folder on the receiver"
57
	129	msgid "New timer default recording folder"
	130	msgstr ""
	131
	132	#. label: Advanced - powerstatemode
	133	msgctxt "#30024"
	134	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	135	msgstr ""
	136
	137	#. label: Channels - tvgroupmode
	138	msgctxt "#30025"
	139	msgid "TV bouquet fetch mode"
	140	msgstr ""
	141
	142	#. label: Channels - onetvgroup
	143	msgctxt "#30026"
	144	msgid "TV bouquet 1"
	145	msgstr ""
	146
	147	#. label: General - onlinepicons
	148	msgctxt "#30027"
	149	msgid "Fetch picons from web interface"
	150	msgstr ""
	151
	152	#. label: Connection - use_secure
	153	msgctxt "#30028"
	154	msgid "Use secure HTTP (https)"
	155	msgstr ""
	156
	157	#. label: Connection - autoconfig
	158	msgctxt "#30029"
	159	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	160	msgstr ""
	161
	162	#. label: Recordings - keepfolders
	163	msgctxt "#30030"
	164	msgid "Keep folder structure for recordings"
	165	msgstr ""
	166
	167	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	168	msgctxt "#30031"
	169	msgid "Seasons and Episodes"
	170	msgstr ""
	171
	172	#. label-category: epg
	173	msgctxt "#30032"
	174	msgid "EPG"
	175	msgstr ""
	176
	177	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	178	msgctxt "#30033"
	179	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	180	msgstr ""
	181
	182	#. label: Timers - enableautotimers
	183	msgctxt "#30034"
	184	msgid "Enable autotimers"
	185	msgstr ""
	186
	187	#. label: General - usepiconseuformat
	188	msgctxt "#30035"
	189	msgid "Use picons.eu file format"
	190	msgstr ""
	191
	192	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	193	msgctxt "#30036"
	194	msgid "Enable generate repeat timers"
	195	msgstr ""
	196
	197	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	198	msgctxt "#30037"
	199	msgid "Log missing genre text mappings"
	200	msgstr ""
	201
	202	#. label-group: Connection - Web Interface
	203	msgctxt "#30038"
	204	msgid "Web Interface"
	205	msgstr ""
	206
	207	#. label-group: Connection - Streaming
	208	msgctxt "#30039"
	209	msgid "Streaming"
	210	msgstr ""
	211
	212	#. label: Advanced - prependoutline
	213	msgctxt "#30040"
	214	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	215	msgstr ""
	216
	217	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	218	msgctxt "#30041"
	219	msgid "Stream read chunk size"
	220	msgstr ""
	221
	222	#. label - Advanced - prependoutline
58	223	msgctxt "#30042"
59	224	msgid "Never"
60	225	msgstr "Ніколі"
61	226
	227	#. label - Advanced - prependoutline
	228	msgctxt "#30043"
	229	msgid "In EPG only"
	230	msgstr ""
	231
	232	#. label - Advanced - prependoutline
	233	msgctxt "#30044"
	234	msgid "In recordings only"
	235	msgstr ""
	236
	237	#. label - Advanced - prependoutline
62	238	msgctxt "#30045"
63	239	msgid "Always"
64	240	msgstr "Заўжды"
65	241
	242	#. label: EPG - extractshowinfofile
	243	msgctxt "#30046"
	244	msgid "Extract show info file"
	245	msgstr ""
	246
	247	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	248	msgctxt "#30047"
	249	msgid "Rytec genre text Mappings"
	250	msgstr ""
	251
	252	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	253	msgctxt "#30048"
	254	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	255	msgstr ""
	256
	257	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	258	msgctxt "#30049"
	259	msgid "Rytec genre text mappings file"
	260	msgstr ""
	261
	262	#. label: Advanced - readtimeout
	263	msgctxt "#30050"
	264	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	265	msgstr ""
	266
	267	#. label-group: Connection - Login
66	268	msgctxt "#30051"
67	269	msgid "Login"
68	270	msgstr "Login"
69	271
	272	#. label-group: Advanced - Misc
	273	msgctxt "#30052"
	274	msgid "Misc"
	275	msgstr ""
	276
	277	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	278	msgctxt "#30053"
	279	msgid "Genre ID Mappings"
	280	msgstr ""
	281
	282	#. label: EPG - genreidmapenabled
	283	msgctxt "#30054"
	284	msgid "Enable genre ID Mappings"
	285	msgstr ""
	286
	287	#. label: EPG - genreidmapfile
	288	msgctxt "#30055"
	289	msgid "Genre ID mappings file"
	290	msgstr ""
	291
	292	#. label-group: Channels - TV
70	293	msgctxt "#30056"
71	294	msgid "TV"
72	295	msgstr "ТВ"
73	296
	297	#. label-group: Channels - Radio
74	298	msgctxt "#30057"
75	299	msgid "Radio"
76	300	msgstr "Радыё"
77	301
	302	#. label: Channels - radiogroupmode
	303	msgctxt "#30058"
	304	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	305	msgstr ""
	306
	307	#. label: Channels - oneradiogroup
	308	msgctxt "#30059"
	309	msgid "Radio bouquet 1"
	310	msgstr ""
	311
	312	#. label-category: timeshift
	313	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	314	msgctxt "#30060"
	315	msgid "Timeshift"
	316	msgstr ""
	317
	318	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	319	msgctxt "#30061"
	320	msgid "Enable timeshift"
	321	msgstr ""
	322
	323	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
78	324	msgctxt "#30062"
79	325	msgid "Timeshift buffer path"
80	326	msgstr "Шлях да буферу таймшыфт"
81	327
	328	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
82	329	msgctxt "#30063"
83	330	msgid "Off"
84	331	msgstr "Не"
85	332
	333	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	334	msgctxt "#30064"
	335	msgid "On playback"
	336	msgstr ""
	337
	338	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	339	msgctxt "#30065"
	340	msgid "On pause"
	341	msgstr ""
	342
	343	#. label: Connection - use_secure_stream
	344	msgctxt "#30066"
	345	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	346	msgstr ""
	347
	348	#. label: Connection - use_login_stream
	349	msgctxt "#30067"
	350	msgid "Use login for streams"
	351	msgstr ""
	352
	353	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	354	msgctxt "#30068"
	355	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	356	msgstr ""
	357
	358	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	359	msgctxt "#30069"
	360	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	361	msgstr ""
	362
	363	#. label-category: recordings
86	364	msgctxt "#30070"
87	365	msgid "Recordings"
88		msgstr "Recordings"
89
	366	msgstr "Запісы"
	367
	368	#. label-group: Recordings - Recordings
90	369	msgctxt "#30071"
91	370	msgid "Recordings"
92		msgstr "Recordings"
93
	371	msgstr "Запісы"
	372
	373	#. label-category: timers
	374	#. label-group: Timers - timers
94	375	msgctxt "#30072"
95	376	msgid "Timers"
96	377	msgstr "Таймеры"
97	378
	379	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	380	msgctxt "#30073"
	381	msgid "Number of repeat timers to generate"
	382	msgstr ""
	383
	384	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	385	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	386	msgctxt "#30074"
	387	msgid "All bouquets"
	388	msgstr ""
	389
	390	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	391	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	392	msgctxt "#30075"
	393	msgid "Some bouquets"
	394	msgstr ""
	395
	396	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	397	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	398	msgctxt "#30076"
	399	msgid "As first bouquet"
	400	msgstr ""
	401
	402	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	403	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	404	msgctxt "#30077"
	405	msgid "As last bouquet"
	406	msgstr ""
	407
	408	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	409	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	410	msgctxt "#30078"
	411	msgid "Favourites bouquet"
	412	msgstr ""
	413
	414	#. application: ChannelGroups
	415	msgctxt "#30079"
	416	msgid "Favourites (TV)"
	417	msgstr ""
	418
	419	#. application: ChannelGroups
	420	msgctxt "#30080"
	421	msgid "Favourites (Radio)"
	422	msgstr ""
	423
	424	#. application: Client
	425	#. application: Admin
	426	msgctxt "#30081"
	427	msgid "unknown"
	428	msgstr ""
	429
	430	#. application: Client
	431	msgctxt "#30082"
	432	msgid " (Not connected!)"
	433	msgstr ""
	434
	435	#. application: Client
	436	msgctxt "#30083"
	437	msgid "addon error"
	438	msgstr ""
	439
	440	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	441	msgctxt "#30084"
	442	msgid "Omit location path from recording directory"
	443	msgstr ""
	444
	445	#. label: Recordings - virtualfolders
	446	msgctxt "#30085"
	447	msgid "Group recordings into folders by title"
	448	msgstr ""
	449
	450	#. label-category: backend
	451	msgctxt "#30086"
	452	msgid "Backend"
	453	msgstr ""
	454
	455	#. label-group: Backend - Recording Padding
	456	msgctxt "#30087"
	457	msgid "Recording Padding"
	458	msgstr ""
	459
	460	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	461	msgctxt "#30088"
	462	msgid "Global start padding"
	463	msgstr ""
	464
	465	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	466	msgctxt "#30089"
	467	msgid "Global end padding"
	468	msgstr ""
	469
	470	#. label-group: Backend - Device Info
	471	msgctxt "#30090"
	472	msgid "Device Info"
	473	msgstr ""
	474
	475	#. label: Backend - webifversion
	476	msgctxt "#30091"
	477	msgid "WebIf version"
	478	msgstr ""
	479
	480	#. label: Backend - autotimertagintags
	481	msgctxt "#30092"
	482	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	483	msgstr ""
	484
	485	#. label: Backend - autotimernameintags
	486	msgctxt "#30093"
	487	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	488	msgstr ""
	489
	490	#. application: Admin
98	491	msgctxt "#30094"
99	492	msgid "N/A"
100	493	msgstr "Недаступна"
101	494
	495	#. application: Admin
102	496	msgctxt "#30095"
103	497	msgid "True"
104	498	msgstr "True"
105	499
	500	#. application: Admin
106	501	msgctxt "#30096"
107	502	msgid "False"
108	503	msgstr "False"
109	504
	505	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	506	msgctxt "#30097"
	507	msgid "Standby"
	508	msgstr ""
	509
	510	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	511	msgctxt "#30098"
	512	msgid "Deep standby"
	513	msgstr ""
	514
	515	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	516	msgctxt "#30099"
	517	msgid "Wakeup, then standby"
	518	msgstr ""
	519
	520	#. label: General - updatemode
	521	msgctxt "#30100"
	522	msgid "Update mode"
	523	msgstr ""
	524
	525	#. label-option: General - updatemode
	526	msgctxt "#30101"
	527	msgid "Timers and recordings"
	528	msgstr ""
	529
	530	#. label-option: General - updatemode
	531	msgctxt "#30102"
	532	msgid "Timers only"
	533	msgstr ""
	534
	535	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	536	msgctxt "#30103"
	537	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	538	msgstr ""
	539
	540	#. label: Advanced - tracedebug
	541	msgctxt "#30104"
	542	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	543	msgstr ""
	544
	545	#. label-group - EPG - Other
110	546	msgctxt "#30105"
111	547	msgid "Other"
112	548	msgstr "Іншыя"
113	549
	550	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	551	msgctxt "#30106"
	552	msgid "EPG update delay per channel"
	553	msgstr ""
	554
	555	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	556	msgctxt "#30107"
	557	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	558	msgstr ""
	559
	560	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	561	msgctxt "#30108"
	562	msgid "Enable EDLs support"
	563	msgstr ""
	564
	565	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	566	msgctxt "#30109"
	567	msgid "EDL start time padding"
	568	msgstr ""
	569
	570	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	571	msgctxt "#30110"
	572	msgid "EDL stop time padding"
	573	msgstr ""
	574
	575	#. label: Advanced - debugnormal
	576	msgctxt "#30111"
	577	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	578	msgstr ""
	579
	580	#. application: ChannelGroups
	581	msgctxt "#30112"
	582	msgid "Last Scanned (TV)"
	583	msgstr ""
	584
	585	#. application: ChannelGroups
	586	msgctxt "#30113"
	587	msgid "Last Scanned (Radio)"
	588	msgstr ""
	589
	590	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	591	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	592	msgctxt "#30114"
	593	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	594	msgstr ""
	595
	596	#. label: EPG - skipinitialepg
	597	msgctxt "#30115"
	598	msgid "Skip Initial EPG Load"
	599	msgstr ""
	600
	601	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	602	msgctxt "#30116"
	603	msgid "Channels and groups update mode"
	604	msgstr ""
	605
	606	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
114	607	msgctxt "#30117"
115	608	msgid "Disabled"
116	609	msgstr "Забаронена"
117	610
	611	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	612	msgctxt "#30118"
	613	msgid "Notify on UI and Log"
	614	msgstr ""
	615
	616	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	617	msgctxt "#30119"
	618	msgid "Reload Channels and Groups"
	619	msgstr ""
	620
	621	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	622	msgctxt "#30120"
	623	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	624	msgstr ""
	625
	626	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	627	msgctxt "#30121"
	628	msgid "Connection check timeout"
	629	msgstr ""
	630
	631	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	632	msgctxt "#30122"
	633	msgid "Connection check interval"
	634	msgstr ""
	635
	636	#. label: Timers - Autotimers
	637	msgctxt "#30123"
	638	msgid "Autotimers"
	639	msgstr ""
	640
	641	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	642	msgctxt "#30124"
	643	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	644	msgstr ""
	645
	646	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	647	msgctxt "#30125"
	648	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	649	msgstr ""
	650
	651	#. label: Channels - usestandardserviceref
	652	msgctxt "#30126"
	653	msgid "Use standard channel service reference"
	654	msgstr ""
	655
	656	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	657	msgctxt "#30127"
	658	msgid "Store last played/play count on the backend"
	659	msgstr ""
	660
	661	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	662	msgctxt "#30128"
	663	msgid "Share last played across:"
	664	msgstr ""
	665
	666	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	667	msgctxt "#30129"
	668	msgid "Kodi instances"
	669	msgstr ""
	670
	671	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	672	msgctxt "#30130"
	673	msgid "Kodi/E2 instances"
	674	msgstr ""
	675
	676	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	677	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	678	msgctxt "#30131"
	679	msgid "Custom bouquets"
	680	msgstr ""
	681
	682	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	683	msgctxt "#30132"
	684	msgid "Custom TV bouquets file"
	685	msgstr ""
	686
	687	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	688	msgctxt "#30133"
	689	msgid "Custom Radio bouquets file"
	690	msgstr ""
	691
	692	#. label: Channels - numtvgroups
	693	msgctxt "#30134"
	694	msgid "Number of TV bouquets"
	695	msgstr ""
	696
	697	#. label: Channels - twotvgroup
	698	msgctxt "#30135"
	699	msgid "TV bouquet 2"
	700	msgstr ""
	701
	702	#. label: Channels - threetvgroup
	703	msgctxt "#30136"
	704	msgid "TV bouquet 3"
	705	msgstr ""
	706
	707	#. label: Channels - fourtvgroup
	708	msgctxt "#30137"
	709	msgid "TV bouquet 4"
	710	msgstr ""
	711
	712	#. label: Channels - fivetvgroup
	713	msgctxt "#30138"
	714	msgid "TV bouquet 5"
	715	msgstr ""
	716
	717	#. label: Channels - numradiogroups
	718	msgctxt "#30139"
	719	msgid "Number of radio bouquets"
	720	msgstr ""
	721
	722	#. label: Channels - tworadiogroup
	723	msgctxt "#30140"
	724	msgid "Radio bouquet 2"
	725	msgstr ""
	726
	727	#. label: Channels - threeradiogroup
	728	msgctxt "#30141"
	729	msgid "Radio bouquet 3"
	730	msgstr ""
	731
	732	#. label: Channels - fourradiogroup
	733	msgctxt "#30142"
	734	msgid "Radio bouquet 4"
	735	msgstr ""
	736
	737	#. label: Channels - fiveradiogroup
	738	msgctxt "#30143"
	739	msgid "Radio bouquet 5"
	740	msgstr ""
	741
	742	#. label: Advanced - ignoredebug
	743	msgctxt "#30144"
	744	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	745	msgstr ""
	746
	747	#. label-group: Backend - Power Settings
	748	msgctxt "#30145"
	749	msgid "Power Settings"
	750	msgstr ""
	751
	752	#. label: Backend - wakeonlanmac
	753	msgctxt "#30146"
	754	msgid "Wake On LAN MAC"
	755	msgstr ""
	756
	757	#. label: Timeshift - IPTV
	758	msgctxt "#30147"
	759	msgid "IPTV"
	760	msgstr ""
	761
	762	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	763	msgctxt "#30148"
	764	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	765	msgstr ""
	766
	767	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	768	msgctxt "#30149"
	769	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	770	msgstr ""
	771
	772	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	773	msgctxt "#30150"
	774	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	775	msgstr ""
	776
	777	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	778	msgctxt "#30151"
	779	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	780	msgstr ""
	781
	782	#. label: Channels - retrieveprovidername
	783	msgctxt "#30152"
	784	msgid "Retrieve provider name for channels"
	785	msgstr ""
	786
	787	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	788	msgctxt "#30153"
	789	msgid "Enable timeshift disk limit"
	790	msgstr ""
	791
	792	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	793	msgctxt "#30154"
	794	msgid "Timeshift disk limit"
	795	msgstr ""
	796
	797	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	798	msgctxt "#30155"
	799	msgid "{0:.1f} GiB"
	800	msgstr ""
	801
	802	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	803	msgctxt "#30157"
	804	msgid "Recording Paths"
	805	msgstr ""
	806
	807	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	808	msgctxt "#30158"
	809	msgid "Recording Locations"
	810	msgstr ""
	811
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
118	816	msgctxt "#30410"
119	817	msgid "Automatic"
120		msgstr "Аўтаматычна "
121
	818	msgstr "Аўтаматычна"
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
122	860	msgctxt "#30430"
123	861	msgid "Disabled"
124	862	msgstr "Забаронена"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30017"
	1419	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1420	#~ msgstr "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30023"
	1423	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1424	#~ msgstr "Recording folder on the receiver"

+934

-17

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/bg_BG/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Bulgarian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/bg_bg/>\n"
	12	"Language: bg_bg\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: bg_BG\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Име на сървър или IP адрес на Enigma2"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Порт за поточно излъчване"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Потребител"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Парола"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Връзка"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Иконки"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
42	58	msgctxt "#30008"
43	59	msgid "Icon path"
44	60	msgstr "Път до иконките"
45	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
46	63	msgctxt "#30009"
47	64	msgid "Update Interval"
48	65	msgstr "Интервал на обновяване"
49	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	68	msgctxt "#30011"
51	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	70	msgstr "Автоматично почистване на броячите"
53	71
	72	#. label: Connection - webport
54	73	msgctxt "#30012"
55	74	msgid "Web interface port"
56	75	msgstr "Порт на уеб интерфейса"
57	76
	77	#. label: Channels - zap
58	78	msgctxt "#30013"
59	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	80	msgstr "Нулиране преди превключване на канал (за устройства с един тунер)"
61	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
	83	msgctxt "#30014"
	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	85	msgstr ""
	86
	87	#. label: General - updateint
62	88	msgctxt "#30015"
63	89	msgid "Update interval"
64	90	msgstr "Интервал на обновление"
65	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	93	msgctxt "#30016"
	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	95	msgstr ""
	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
66	98	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Използване само на текущия път за запис на устройствата"
69
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
70	104	msgctxt "#30018"
71	105	msgid "General"
72	106	msgstr "Основни"
73	107
	108	#. label-category: channels
74	109	msgctxt "#30019"
75	110	msgid "Channels"
76	111	msgstr "Канали"
77	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
78	115	msgctxt "#30020"
79	116	msgid "Advanced"
80	117	msgstr "Допълнителни"
81	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
82	126	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Папка за записите на приемника"
85
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
86	131	msgctxt "#30024"
87	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	133	msgstr "Изпращане на инф. за режима на захранване при изход на добавката"
89	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
90	136	msgctxt "#30025"
91	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	138	msgstr "Режим на изтегляне на ТВ-букет"
93	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
	141	msgctxt "#30026"
	142	msgid "TV bouquet 1"
	143	msgstr ""
	144
	145	#. label: General - onlinepicons
94	146	msgctxt "#30027"
95	147	msgid "Fetch picons from web interface"
96	148	msgstr "Получаване на логата на каналите от уеб интерфейса"
97	149
	150	#. label: Connection - use_secure
98	151	msgctxt "#30028"
99	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	153	msgstr "Ползване на HTTPS"
101	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
102	156	msgctxt "#30029"
103	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	158	msgstr "Автоматична настройка на потоците на живо"
105	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
106	161	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Запазване на структурата на папките за записите"
109
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	166	msgctxt "#30031"
111	167	msgid "Seasons and Episodes"
112	168	msgstr "Сезони и епизоди"
113	169
	170	#. label-category: epg
114	171	msgctxt "#30032"
115	172	msgid "EPG"
116	173	msgstr "Справочник"
117	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	176	msgctxt "#30033"
119	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	178	msgstr "Извличане на инф. за сезона, епизода и годината, когато е възможно"
121	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
122	181	msgctxt "#30034"
123	182	msgid "Enable autotimers"
124	183	msgstr "Включване на авт. броячи"
125	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
126	186	msgctxt "#30035"
127	187	msgid "Use picons.eu file format"
128	188	msgstr "Използване на файловия форма на picons.eu"
129	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	191	msgctxt "#30036"
131	192	msgid "Enable generate repeat timers"
132	193	msgstr "Включване на създаването на повтарящи се броячи"
133	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	196	msgctxt "#30037"
135	197	msgid "Log missing genre text mappings"
136	198	msgstr "Извеждане на неуспешните текстови съвпадения за липсващи жанрове в журнала"
137	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
138	201	msgctxt "#30038"
139	202	msgid "Web Interface"
140	203	msgstr "Уеб интерфейс"
141	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
142	206	msgctxt "#30039"
143	207	msgid "Streaming"
144	208	msgstr "Поточно излъчване"
145	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
146	211	msgctxt "#30040"
147	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	213	msgstr "Показване на резюмето (напр. субтитри) преди сюжета"
149	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	216	msgctxt "#30041"
151	217	msgid "Stream read chunk size"
152	218	msgstr "Размер на частите на потока за четене"
153	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
154	221	msgctxt "#30042"
155	222	msgid "Never"
156	223	msgstr "Никога"
157	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
158	226	msgctxt "#30043"
159	227	msgid "In EPG only"
160	228	msgstr "Само в справочника"
161	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
162	231	msgctxt "#30044"
163	232	msgid "In recordings only"
164	233	msgstr "Само в записите"
165	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
166	236	msgctxt "#30045"
167	237	msgid "Always"
168	238	msgstr "Винаги"
169	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	241	msgctxt "#30046"
171	242	msgid "Extract show info file"
172	243	msgstr "Извличане на файл с инф. за предаването"
173	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	246	msgctxt "#30047"
175	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	248	msgstr "Текстови съвпадения на жанровете от Rytec"
177	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	251	msgctxt "#30048"
179	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	253	msgstr "Включване на текстовите съвпадения на жанровете от Rytec"
181	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	256	msgctxt "#30049"
183	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	258	msgstr "Файл с текстови съвпадения на жанровете от Rytec"
185	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
186	261	msgctxt "#30050"
187	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	263	msgstr "Персонализирано време за изчакване на ТВ на живо (0 = по подразбиране)"
189	264
	265	#. label-group: Connection - Login
190	266	msgctxt "#30051"
191	267	msgid "Login"
192	268	msgstr "Влизане"
193	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
194	271	msgctxt "#30052"
195	272	msgid "Misc"
196	273	msgstr "Разни"
197	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	276	msgctxt "#30053"
199	277	msgid "Genre ID Mappings"
200	278	msgstr "Съвпадения на ид. на жанровете"
201	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	281	msgctxt "#30054"
203	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	283	msgstr "Включване на съвпаденията на ид. на жанровете"
205	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
206	286	msgctxt "#30055"
207	287	msgid "Genre ID mappings file"
208	288	msgstr "Файл със съвпадения на ид. на жанровете"
209	289
	290	#. label-group: Channels - TV
210	291	msgctxt "#30056"
211	292	msgid "TV"
212	293	msgstr "ТЕЛЕВИЗИЯ"
213	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
214	296	msgctxt "#30057"
215	297	msgid "Radio"
216	298	msgstr "Радио"
217	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
218	301	msgctxt "#30058"
219	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	303	msgstr "Режим на изтегляне на радио-букет"
221	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
	306	msgctxt "#30059"
	307	msgid "Radio bouquet 1"
	308	msgstr ""
	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	312	msgctxt "#30060"
223	313	msgid "Timeshift"
224	314	msgstr "Изместване във времето"
225	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	317	msgctxt "#30061"
227	318	msgid "Enable timeshift"
228	319	msgstr "Изместване във времето"
229	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	322	msgctxt "#30062"
231	323	msgid "Timeshift buffer path"
232	324	msgstr "Път до буфера за изместване във времето"
233	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	327	msgctxt "#30063"
235	328	msgid "Off"
236	329	msgstr "Изкл."
237	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	332	msgctxt "#30064"
239	333	msgid "On playback"
240	334	msgstr "При възпроизвеждане"
241	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	337	msgctxt "#30065"
243	338	msgid "On pause"
244	339	msgstr "На пауза"
245	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
246	342	msgctxt "#30066"
247	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	344	msgstr "Ползване на HTTPS за потоците"
249	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
250	347	msgctxt "#30067"
251	348	msgid "Use login for streams"
252	349	msgstr "Използване на потребителско име и парола за потоците"
253	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	352	msgctxt "#30068"
255	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	354	msgstr "Изтегляне на букет с любими ТВ"
257	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	357	msgctxt "#30069"
259	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	359	msgstr "Изтегляне на букет с любими радиа"
261	360
	361	#. label-category: recordings
262	362	msgctxt "#30070"
263	363	msgid "Recordings"
264	364	msgstr "Записи"
265	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
266	367	msgctxt "#30071"
267	368	msgid "Recordings"
268	369	msgstr "Записи"
269	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
270	373	msgctxt "#30072"
271	374	msgid "Timers"
272		msgstr " Броячи"
273
	375	msgstr "Броячи"
	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	378	msgctxt "#30073"
275	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	380	msgstr "Брой повтарящи се броячи, които да се създадат"
277	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	384	msgctxt "#30074"
279	385	msgid "All bouquets"
280	386	msgstr "Всички букети"
281	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	390	msgctxt "#30075"
	391	msgid "Some bouquets"
	392	msgstr ""
	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	396	msgctxt "#30076"
283	397	msgid "As first bouquet"
284	398	msgstr "При първия букет"
285	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	402	msgctxt "#30077"
287	403	msgid "As last bouquet"
288	404	msgstr "При последния букет"
289	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	408	msgctxt "#30078"
	409	msgid "Favourites bouquet"
	410	msgstr ""
	411
	412	#. application: ChannelGroups
290	413	msgctxt "#30079"
291	414	msgid "Favourites (TV)"
292	415	msgstr "Любими (ТВ)"
293	416
	417	#. application: ChannelGroups
294	418	msgctxt "#30080"
295	419	msgid "Favourites (Radio)"
296	420	msgstr "Любими (Радио)"
297	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
298	424	msgctxt "#30081"
299	425	msgid "unknown"
300	426	msgstr "неизвестно"
301	427
	428	#. application: Client
302	429	msgctxt "#30082"
303	430	msgid " (Not connected!)"
304	431	msgstr "(Няма връзка!)"
305	432
	433	#. application: Client
306	434	msgctxt "#30083"
307	435	msgid "addon error"
308	436	msgstr "грешка в добавката"
309	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
310	449	msgctxt "#30086"
311	450	msgid "Backend"
312	451	msgstr "Сървър"
313	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	454	msgctxt "#30087"
315	455	msgid "Recording Padding"
316	456	msgstr "Допълване на записа"
317	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	459	msgctxt "#30088"
319	460	msgid "Global start padding"
320	461	msgstr "Глобално допълване в началото"
321	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	464	msgctxt "#30089"
323	465	msgid "Global end padding"
324	466	msgstr "Глобално допълване в края"
325	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
326	469	msgctxt "#30090"
327	470	msgid "Device Info"
328	471	msgstr "Информация за устройството"
329	472
	473	#. label: Backend - webifversion
330	474	msgctxt "#30091"
331	475	msgid "WebIf version"
332	476	msgstr "Версия на „WebIf“"
333	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
334	479	msgctxt "#30092"
335	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	481	msgstr "Етикет за авт. брояч в етикетите на броячите"
337	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
338	484	msgctxt "#30093"
339	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	486	msgstr "Име на авт. брояч в етикетите на броячите"
341	487
	488	#. application: Admin
342	489	msgctxt "#30094"
343	490	msgid "N/A"
344	491	msgstr "Няма"
345	492
	493	#. application: Admin
346	494	msgctxt "#30095"
347	495	msgid "True"
348	496	msgstr "Правилно"
349	497
	498	#. application: Admin
350	499	msgctxt "#30096"
351	500	msgid "False"
352	501	msgstr "Грешно"
353	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	504	msgctxt "#30097"
355	505	msgid "Standby"
356	506	msgstr "Готовност"
357	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	509	msgctxt "#30098"
359	510	msgid "Deep standby"
360	511	msgstr "Дълбоко състояние на готовност"
361	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	514	msgctxt "#30099"
363	515	msgid "Wakeup, then standby"
364	516	msgstr "Събуждане, след това преминаване в състояние на готовност"
365	517
	518	#. label: General - updatemode
366	519	msgctxt "#30100"
367	520	msgid "Update mode"
368	521	msgstr "Режим на обновяване"
369	522
	523	#. label-option: General - updatemode
370	524	msgctxt "#30101"
371	525	msgid "Timers and recordings"
372	526	msgstr "Броячи и записи"
373	527
	528	#. label-option: General - updatemode
374	529	msgctxt "#30102"
375	530	msgid "Timers only"
376	531	msgstr "Само броячи"
377	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	534	msgctxt "#30103"
379	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	536	msgstr "Използване на пътя за picon на OpenWebIf"
381	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
382	539	msgctxt "#30104"
383	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	541	msgstr "Включване на съобщенията от ниво „проследяване“ в журнала, в режим на дебъгване."
385	542
	543	#. label-group - EPG - Other
386	544	msgctxt "#30105"
387	545	msgid "Other"
388	546	msgstr "Други"
389	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	549	msgctxt "#30106"
391	550	msgid "EPG update delay per channel"
392	551	msgstr "Забавяне на обновяването на справочника поотделно за всеки канал"
393	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	554	msgctxt "#30107"
395	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396	556	msgstr "Записване на СМР (Списък с монтажни решения)"
397	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	559	msgctxt "#30108"
399	560	msgid "Enable EDLs support"
400	561	msgstr "Поддръжка на СМР"
401	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	564	msgctxt "#30109"
403	565	msgid "EDL start time padding"
404	566	msgstr "Допълнително време в началото за СМР"
405	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	569	msgctxt "#30110"
407	570	msgid "EDL stop time padding"
408	571	msgstr "Допълнително време в края за СМР"
409	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
410	574	msgctxt "#30111"
411	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	576	msgstr "Включване на журнала за дебъгване в нормалния режим"
413	577
	578	#. application: ChannelGroups
414	579	msgctxt "#30112"
415	580	msgid "Last Scanned (TV)"
416	581	msgstr "Последно сканиране (ТВ)"
417	582
	583	#. application: ChannelGroups
418	584	msgctxt "#30113"
419	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	586	msgstr "Последно сканиране (Радио)"
421	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	590	msgctxt "#30114"
423	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424	592	msgstr "Изключване на последно сканирания букет"
425	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
426	595	msgctxt "#30115"
427	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	597	msgstr "Пропускане на началното зареждане на справочника"
429	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
430	600	msgctxt "#30116"
431	601	msgid "Channels and groups update mode"
432	602	msgstr "Режим на обновяване на каналите и групите"
433	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
434	605	msgctxt "#30117"
435	606	msgid "Disabled"
436	607	msgstr "Изключено"
437	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	610	msgctxt "#30118"
	611	msgid "Notify on UI and Log"
	612	msgstr ""
	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
438	615	msgctxt "#30119"
439	616	msgid "Reload Channels and Groups"
440	617	msgstr "Презареждане на каналите и групите"
441	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
442	620	msgctxt "#30120"
443	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
444	622	msgstr "Час за обновяване на каналите и групите (24ч)"
445	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
446	625	msgctxt "#30121"
447	626	msgid "Connection check timeout"
448	627	msgstr "Време на изчакване при проверка на връзката"
449	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
450	630	msgctxt "#30122"
451	631	msgid "Connection check interval"
452	632	msgstr "Интервал за проверка на връзката"
453	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
454	635	msgctxt "#30123"
455	636	msgid "Autotimers"
456	637	msgstr "Автоматични броячи"
457	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	640	msgctxt "#30124"
	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	642	msgstr ""
	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	645	msgctxt "#30125"
	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	647	msgstr ""
	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
	650	msgctxt "#30126"
	651	msgid "Use standard channel service reference"
	652	msgstr ""
	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	655	msgctxt "#30127"
	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
	657	msgstr ""
	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	660	msgctxt "#30128"
	661	msgid "Share last played across:"
	662	msgstr ""
	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	665	msgctxt "#30129"
	666	msgid "Kodi instances"
	667	msgstr ""
	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	670	msgctxt "#30130"
	671	msgid "Kodi/E2 instances"
	672	msgstr ""
	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	676	msgctxt "#30131"
	677	msgid "Custom bouquets"
	678	msgstr ""
	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	681	msgctxt "#30132"
	682	msgid "Custom TV bouquets file"
	683	msgstr ""
	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	686	msgctxt "#30133"
	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
	688	msgstr ""
	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
	691	msgctxt "#30134"
	692	msgid "Number of TV bouquets"
	693	msgstr ""
	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
	696	msgctxt "#30135"
	697	msgid "TV bouquet 2"
	698	msgstr ""
	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
	701	msgctxt "#30136"
	702	msgid "TV bouquet 3"
	703	msgstr ""
	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
	706	msgctxt "#30137"
	707	msgid "TV bouquet 4"
	708	msgstr ""
	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
	711	msgctxt "#30138"
	712	msgid "TV bouquet 5"
	713	msgstr ""
	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
	716	msgctxt "#30139"
	717	msgid "Number of radio bouquets"
	718	msgstr ""
	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
	721	msgctxt "#30140"
	722	msgid "Radio bouquet 2"
	723	msgstr ""
	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
	726	msgctxt "#30141"
	727	msgid "Radio bouquet 3"
	728	msgstr ""
	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
	731	msgctxt "#30142"
	732	msgid "Radio bouquet 4"
	733	msgstr ""
	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
	736	msgctxt "#30143"
	737	msgid "Radio bouquet 5"
	738	msgstr ""
	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
	741	msgctxt "#30144"
	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	743	msgstr ""
	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
458	814	msgctxt "#30410"
459	815	msgid "Automatic"
460	816	msgstr "Автоматично"
461	817
	818	# empty strings from id 30411 to 30419
	819	#. application: Timers
	820	msgctxt "#30420"
	821	msgid "Once off timer (auto)"
	822	msgstr ""
	823
	824	#. application: Timers
	825	msgctxt "#30421"
	826	msgid "Once off timer (repeating)"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. application: Timers
	830	msgctxt "#30422"
	831	msgid "Once off timer (channel)"
	832	msgstr ""
	833
	834	#. application: Timers
462	835	msgctxt "#30423"
463	836	msgid "Repeating time/channel based"
464	837	msgstr "Повтаряемо, основано на време/канал"
465	838
	839	#. application: Timers
466	840	msgctxt "#30424"
467	841	msgid "One time guide-based"
468	842	msgstr "Еднократно, основано на справочника"
469	843
	844	#. application: Timers
470	845	msgctxt "#30425"
471	846	msgid "Repeating guide-based"
472	847	msgstr "Повтаряемо, основано на справочника"
473	848
	849	#. application: Timers
474	850	msgctxt "#30426"
475	851	msgid "Auto guide-based"
476	852	msgstr "Автоматично, основано на справочника"
477	853
	854	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	855	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	856	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	857	#. application: Timers
478	858	msgctxt "#30430"
479	859	msgid "Disabled"
480	860	msgstr "Изключено"
481	861
	862	#. application: Timers
482	863	msgctxt "#30431"
483	864	msgid "Record if EPG title differs"
484	865	msgstr "Запис само, ако заглавието в справочника е различно"
485	866
	867	#. application: Timers
486	868	msgctxt "#30432"
487	869	msgid "Record if EPG title and short description differs"
488	870	msgstr "Запис само, ако заглавието и краткото описание в справочника са различни"
489	871
	872	#. application: Timers
490	873	msgctxt "#30433"
491	874	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
492	875	msgstr "Запис само, ако заглавието и всички описания в справочника са различни"
493	876
	877	#. ################
	878	#. notifications #
	879	#. ################
	880	#. notification: Client
494	881	msgctxt "#30514"
495	882	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
496	883	msgstr "Пътят до буфера за изместване във времето не съществува"
497	884
	885	#. notification: Enigma2
498	886	msgctxt "#30515"
499	887	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
500	888	msgstr "Enigma2: Уеб-интерфейсът е недостъпен"
501	889
	890	#. notification: Enigma2
502	891	msgctxt "#30516"
503	892	msgid "Enigma2: No channel groups found"
504	893	msgstr "Enigma2: Няма намерени групи от канали"
505	894
	895	#. notification: Enigma2
506	896	msgctxt "#30517"
507	897	msgid "Enigma2: No channels found"
508	898	msgstr "Enigma2: Няма намерени канали"
	899
	900	#. notification: Enigma2
	901	msgctxt "#30518"
	902	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	903	msgstr ""
	904
	905	#. notification: Enigma2
	906	msgctxt "#30519"
	907	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	908	msgstr ""
	909
	910	#. application: AutoTimer
	911	#. application: Timer
	912	msgctxt "#30520"
	913	msgid "Invalid Channel"
	914	msgstr ""
	915
	916	#. notification: Enigma2
	917	msgctxt "#30521"
	918	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	919	msgstr ""
	920
	921	#. notification: Enigma2
	922	msgctxt "#30522"
	923	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	924	msgstr ""
	925
	926	# empty strings from id 30523 to 30599
	927	#. ############
	928	#. help info #
	929	#. ############
	930	#. help info - Connection
	931	#. help-category: connection
	932	msgctxt "#30600"
	933	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	934	msgstr ""
	935
	936	#. help: Connection - host
	937	msgctxt "#30601"
	938	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	939	msgstr ""
	940
	941	#. help: Connection - webport
	942	msgctxt "#30602"
	943	msgid "The port used to connect to the web interface."
	944	msgstr ""
	945
	946	#. help: Connection - use_secure
	947	msgctxt "#30603"
	948	msgid "Use https to connect to the web interface."
	949	msgstr ""
	950
	951	#. help: Connection - user
	952	msgctxt "#30604"
	953	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	954	msgstr ""
	955
	956	#. help: Connection - pass
	957	msgctxt "#30605"
	958	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	959	msgstr ""
	960
	961	#. help: Connection - autoconfig
	962	msgctxt "#30606"
	963	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	964	msgstr ""
	965
	966	#. help: Connection - streamport
	967	msgctxt "#30607"
	968	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	969	msgstr ""
	970
	971	#. help: Connection - use_secure_stream
	972	msgctxt "#30608"
	973	msgid "Use https to connect to streams."
	974	msgstr ""
	975
	976	#. help: Connection - use_login_stream
	977	msgctxt "#30609"
	978	msgid "Use the login username and password for streams."
	979	msgstr ""
	980
	981	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	982	msgctxt "#30610"
	983	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	984	msgstr ""
	985
	986	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	987	msgctxt "#30611"
	988	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	989	msgstr ""
	990
	991	# empty strings from id 30612 to 30619
	992	#. help info - General
	993	#. help-category: general
	994	msgctxt "#30620"
	995	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	996	msgstr ""
	997
	998	#. help: General - onlinepicons
	999	msgctxt "#30621"
	1000	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1001	msgstr ""
	1002
	1003	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1004	msgctxt "#30622"
	1005	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1006	msgstr ""
	1007
	1008	#. help: General - usepiconseuformat
	1009	msgctxt "#30623"
	1010	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1011	msgstr ""
	1012
	1013	#. help: General - iconpath
	1014	msgctxt "#30624"
	1015	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1016	msgstr ""
	1017
	1018	#. help: General - updateint
	1019	msgctxt "#30625"
	1020	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1021	msgstr ""
	1022
	1023	#. help: General - updatemode
	1024	msgctxt "#30626"
	1025	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1026	msgstr ""
	1027
	1028	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1029	msgctxt "#30627"
	1030	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1031	msgstr ""
	1032
	1033	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1034	msgctxt "#30628"
	1035	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1036	msgstr ""
	1037
	1038	#. help: Channels - setprogramid
	1039	msgctxt "#30629"
	1040	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1041	msgstr ""
	1042
	1043	# empty strings from id 30630 to 30639
	1044	#. help info - Channels
	1045	#. help-category: channels
	1046	msgctxt "#30640"
	1047	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1048	msgstr ""
	1049
	1050	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1051	msgctxt "#30641"
	1052	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1053	msgstr ""
	1054
	1055	#. help: Channels - zap
	1056	msgctxt "#30642"
	1057	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1058	msgstr ""
	1059
	1060	#. help: Channels - tvgroupmode
	1061	msgctxt "#30643"
	1062	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1063	msgstr ""
	1064
	1065	#. help: Channels - onetvgroup
	1066	#. help: Channels - twotvgroup
	1067	#. help: Channels - threetvgroup
	1068	#. help: Channels - fourtvgroup
	1069	#. help: Channels - fivetvgroup
	1070	msgctxt "#30644"
	1071	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1072	msgstr ""
	1073
	1074	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1075	msgctxt "#30645"
	1076	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1077	msgstr ""
	1078
	1079	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1080	msgctxt "#30646"
	1081	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1082	msgstr ""
	1083
	1084	#. help: Channels - radiogroupmode
	1085	msgctxt "#30647"
	1086	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1087	msgstr ""
	1088
	1089	#. help: Channels - oneradiogroup
	1090	#. help: Channels - tworadiogroup
	1091	#. help: Channels - threeradiogroup
	1092	#. help: Channels - fourradiogroup
	1093	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1094	msgctxt "#30648"
	1095	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1096	msgstr ""
	1097
	1098	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1099	msgctxt "#30649"
	1100	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1101	msgstr ""
	1102
	1103	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1104	msgctxt "#30650"
	1105	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1106	msgstr ""
	1107
	1108	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1109	msgctxt "#30651"
	1110	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1111	msgstr ""
	1112
	1113	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1114	msgctxt "#30652"
	1115	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1116	msgstr ""
	1117
	1118	#. help: Channels - numtvgroups
	1119	msgctxt "#30653"
	1120	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1121	msgstr ""
	1122
	1123	#. help: Channels - numradiogroups
	1124	msgctxt "#30654"
	1125	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1126	msgstr ""
	1127
	1128	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1129	msgctxt "#30655"
	1130	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1131	msgstr ""
	1132
	1133	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1134	msgctxt "#30656"
	1135	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1136	msgstr ""
	1137
	1138	# empty strings from id 30657 to 30659
	1139	#. help info - EPG
	1140	#. help-category: epg
	1141	msgctxt "#30660"
	1142	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1143	msgstr ""
	1144
	1145	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1146	msgctxt "#30661"
	1147	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1148	msgstr ""
	1149
	1150	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1151	msgctxt "#30662"
	1152	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1153	msgstr ""
	1154
	1155	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1156	msgctxt "#30663"
	1157	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1158	msgstr ""
	1159
	1160	#. help: EPG - genreidmapfile
	1161	msgctxt "#30664"
	1162	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1163	msgstr ""
	1164
	1165	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1166	msgctxt "#30665"
	1167	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1168	msgstr ""
	1169
	1170	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1171	msgctxt "#30666"
	1172	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1173	msgstr ""
	1174
	1175	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1176	msgctxt "#30667"
	1177	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1178	msgstr ""
	1179
	1180	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1181	msgctxt "#30668"
	1182	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1183	msgstr ""
	1184
	1185	#. help: EPG - skipinitialepg
	1186	msgctxt "#30669"
	1187	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1188	msgstr ""
	1189
	1190	# empty strings from id 30670 to 30679
	1191	#. help info - Recordings
	1192	#. help-category: recordings
	1193	msgctxt "#30680"
	1194	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1195	msgstr ""
	1196
	1197	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1198	msgctxt "#30681"
	1199	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1200	msgstr ""
	1201
	1202	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1203	msgctxt "#30682"
	1204	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1205	msgstr ""
	1206
	1207	#. help: Timers - recordingpath
	1208	msgctxt "#30683"
	1209	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1210	msgstr ""
	1211
	1212	#. help: Recordings - onlycurrent
	1213	msgctxt "#30684"
	1214	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1215	msgstr ""
	1216
	1217	#. help: Recordings - keepfolders
	1218	msgctxt "#30685"
	1219	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1220	msgstr ""
	1221
	1222	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1223	msgctxt "#30686"
	1224	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1225	msgstr ""
	1226
	1227	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1228	msgctxt "#30687"
	1229	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1230	msgstr ""
	1231
	1232	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1233	msgctxt "#30688"
	1234	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1235	msgstr ""
	1236
	1237	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1238	msgctxt "#30689"
	1239	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1240	msgstr ""
	1241
	1242	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1243	msgctxt "#30690"
	1244	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1245	msgstr ""
	1246
	1247	#. help: Recordings - virtualfolders
	1248	msgctxt "#30691"
	1249	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1250	msgstr ""
	1251
	1252	# empty strings from id 30692 to 30699
	1253	#. help info - Timers
	1254	#. help-category: timers
	1255	msgctxt "#30700"
	1256	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1257	msgstr ""
	1258
	1259	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1260	msgctxt "#30701"
	1261	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1262	msgstr ""
	1263
	1264	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1265	msgctxt "#30702"
	1266	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1267	msgstr ""
	1268
	1269	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1270	msgctxt "#30703"
	1271	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1272	msgstr ""
	1273
	1274	#. help: Timers - enableautotimers
	1275	msgctxt "#30704"
	1276	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1277	msgstr ""
	1278
	1279	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1280	msgctxt "#30705"
	1281	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1282	msgstr ""
	1283
	1284	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1285	msgctxt "#30706"
	1286	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1287	msgstr ""
	1288
	1289	# empty strings from id 30707 to 30719
	1290	#. help info - Timeshift
	1291	#. help-category: timeshift
	1292	msgctxt "#30720"
	1293	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1294	msgstr ""
	1295
	1296	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1297	msgctxt "#30721"
	1298	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1299	msgstr ""
	1300
	1301	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1302	msgctxt "#30722"
	1303	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1304	msgstr ""
	1305
	1306	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1307	msgctxt "#30723"
	1308	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1309	msgstr ""
	1310
	1311	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1312	msgctxt "#30724"
	1313	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1314	msgstr ""
	1315
	1316	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1317	msgctxt "#30725"
	1318	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1319	msgstr ""
	1320
	1321	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1322	msgctxt "#30726"
	1323	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1324	msgstr ""
	1325
	1326	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1327	msgctxt "#30727"
	1328	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1329	msgstr ""
	1330
	1331	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1332	msgctxt "#30728"
	1333	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1334	msgstr ""
	1335
	1336	# empty strings from id 30729 to 30739
	1337	#. help info - Advanced
	1338	#. help-category: advanced
	1339	msgctxt "#30740"
	1340	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1341	msgstr ""
	1342
	1343	#. help: Advanced - prependoutline
	1344	msgctxt "#30741"
	1345	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1346	msgstr ""
	1347
	1348	#. help: Advanced - powerstatemode
	1349	msgctxt "#30742"
	1350	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1351	msgstr ""
	1352
	1353	#. help: Advanced - readtimeout
	1354	msgctxt "#30743"
	1355	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1356	msgstr ""
	1357
	1358	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1359	msgctxt "#30744"
	1360	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1361	msgstr ""
	1362
	1363	#. help: Advanced - debugnormal
	1364	msgctxt "#30745"
	1365	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1366	msgstr ""
	1367
	1368	#. help: Advanced - tracedebug
	1369	msgctxt "#30746"
	1370	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1371	msgstr ""
	1372
	1373	#. help: Advanced - ignoredebug
	1374	msgctxt "#30747"
	1375	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1376	msgstr ""
	1377
	1378	# empty strings from id 30748 to 30759
	1379	#. help info - Backend
	1380	#. help-category: backend
	1381	msgctxt "#30760"
	1382	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1383	msgstr ""
	1384
	1385	#. help: Backend - webifversion
	1386	msgctxt "#30761"
	1387	msgid "webifversion"
	1388	msgstr ""
	1389
	1390	#. help: Backend - autotimertagintags
	1391	msgctxt "#30762"
	1392	msgid "autotimertagintags"
	1393	msgstr ""
	1394
	1395	#. help: Backend - autotimernameintags
	1396	msgctxt "#30763"
	1397	msgid "autotimernameintags"
	1398	msgstr ""
	1399
	1400	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1401	msgctxt "#30764"
	1402	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1403	msgstr ""
	1404
	1405	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1406	msgctxt "#30765"
	1407	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1408	msgstr ""
	1409
	1410	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1411	msgctxt "#30766"
	1412	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1413	msgstr ""
	1414
	1415	#~ msgctxt "#30017"
	1416	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1417	#~ msgstr "Използване само на текущия път за запис на устройствата"
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30023"
	1420	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1421	#~ msgstr "Папка за записите на приемника"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30030"
	1424	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1425	#~ msgstr "Запазване на структурата на папките за записите"

+1337

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/bs_BA/)\n"
	12	"Language: bs_BA\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: bs_BA\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Korisničko ime"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Lozinka"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "Ikone"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
30	105	msgctxt "#30018"
31	106	msgid "General"
32	107	msgstr "Opšte"
33	108
	109	#. label-category: channels
34	110	msgctxt "#30019"
35	111	msgid "Channels"
36	112	msgstr "Kanali"
37	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
	116	msgctxt "#30020"
	117	msgid "Advanced"
	118	msgstr ""
	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
38	222	msgctxt "#30042"
39	223	msgid "Never"
40	224	msgstr "Nikada"
41	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
42	237	msgctxt "#30045"
43	238	msgid "Always"
44	239	msgstr "Uvijek"
45	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
46	292	msgctxt "#30056"
47	293	msgid "TV"
48	294	msgstr "TV"
49	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
50	297	msgctxt "#30057"
51	298	msgid "Radio"
52	299	msgstr "Radio"
53	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
54	328	msgctxt "#30063"
55	329	msgid "Off"
56	330	msgstr "Isklj."
57	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
58	363	msgctxt "#30070"
59	364	msgid "Recordings"
60	365	msgstr "Snimci"
61	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
62	368	msgctxt "#30071"
63	369	msgid "Recordings"
64	370	msgstr "Snimci"
65	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
66	495	msgctxt "#30095"
67	496	msgid "True"
68	497	msgstr "Ispravno"
69	498
	499	#. application: Admin
70	500	msgctxt "#30096"
71	501	msgid "False"
72	502	msgstr "Netačno"
73	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
74	606	msgctxt "#30117"
75	607	msgid "Disabled"
76	608	msgstr "Onemogućeno"
77	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
78	860	msgctxt "#30430"
79	861	msgid "Disabled"
80	862	msgstr "Onemogućeno"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1278

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ca_ES/)\n"
	12	"Language: ca_ES\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: ca_ES\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Nom d'usuari"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Contrasenya"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Connexió"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Icones"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Interval d'actualització"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Utilitza únicament el camí a l'enregistrament actual de l'aparell DVB"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "General"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Canals"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Avançat"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Carpeta d'enregistrament en el receptor"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
58	172	msgctxt "#30032"
59	173	msgid "EPG"
60	174	msgstr "EPG"
61	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
62	222	msgctxt "#30042"
63	223	msgid "Never"
64	224	msgstr "Mai"
65	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
66	227	msgctxt "#30043"
67	228	msgid "In EPG only"
68	229	msgstr "Solament a l'EPG"
69	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
70	232	msgctxt "#30044"
71	233	msgid "In recordings only"
72	234	msgstr "Solament als enregistraments"
73	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
74	237	msgctxt "#30045"
75	238	msgid "Always"
76	239	msgstr "Sempre"
77	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
78	267	msgctxt "#30051"
79	268	msgid "Login"
80	269	msgstr "Autenticació"
81	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
82	272	msgctxt "#30052"
83	273	msgid "Misc"
84	274	msgstr "Altres"
85	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
86	292	msgctxt "#30056"
87	293	msgid "TV"
88	294	msgstr "TV"
89	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
90	297	msgctxt "#30057"
91	298	msgid "Radio"
92	299	msgstr "Ràdio"
93	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
94	313	msgctxt "#30060"
95	314	msgid "Timeshift"
96	315	msgstr "Salts en el temps"
97	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
98	323	msgctxt "#30062"
99	324	msgid "Timeshift buffer path"
100	325	msgstr "Camí a la memòria intermèdia dels salts en el temps"
101	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
102	328	msgctxt "#30063"
103	329	msgid "Off"
104	330	msgstr "Apagat"
105	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
106	333	msgctxt "#30064"
107	334	msgid "On playback"
108	335	msgstr "Amb la reproducció"
109	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
110	338	msgctxt "#30065"
111	339	msgid "On pause"
112	340	msgstr "Amb la pausa"
113	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
114	363	msgctxt "#30070"
115	364	msgid "Recordings"
116	365	msgstr "Enregistraments"
117	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
118	368	msgctxt "#30071"
119	369	msgid "Recordings"
120	370	msgstr "Enregistraments"
121	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
122	374	msgctxt "#30072"
123	375	msgid "Timers"
124	376	msgstr "Temporitzadors"
125	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
126	490	msgctxt "#30094"
127	491	msgid "N/A"
128	492	msgstr "N/D"
129	493
	494	#. application: Admin
130	495	msgctxt "#30095"
131	496	msgid "True"
132	497	msgstr "Cert"
133	498
	499	#. application: Admin
134	500	msgctxt "#30096"
135	501	msgid "False"
136	502	msgstr "Fals"
137	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
138	545	msgctxt "#30105"
139	546	msgid "Other"
140	547	msgstr "Altres"
141	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
142	606	msgctxt "#30117"
143	607	msgid "Disabled"
144	608	msgstr "Inhabilitat"
145	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
146	815	msgctxt "#30410"
147	816	msgid "Automatic"
148	817	msgstr "Automàtic"
149	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
150	859	msgctxt "#30430"
151	860	msgid "Disabled"
152	861	msgstr "Inhabilitat"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Utilitza únicament el camí a l'enregistrament actual de l'aparell DVB"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Carpeta d'enregistrament en el receptor"

+877

-20

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/cs_CZ/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/cs_cz/>\n"
	12	"Language: cs_cz\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: cs_CZ\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Název hostitele nebo IP adresa Enigma2"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Port streamování"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Uživatelské jméno"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Heslo"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Spojení"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Ikony"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
42	58	msgctxt "#30008"
43	59	msgid "Icon path"
44	60	msgstr "Cesta k ikoně"
45	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
46	63	msgctxt "#30009"
47	64	msgid "Update Interval"
48	65	msgstr "Interval aktualizace"
49	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	68	msgctxt "#30011"
51	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	70	msgstr "Automatické čištění seznamu časovačů"
53	71
	72	#. label: Connection - webport
54	73	msgctxt "#30012"
55	74	msgid "Web interface port"
56	75	msgstr "Port webového rozhraní"
57	76
	77	#. label: Channels - zap
58	78	msgctxt "#30013"
59	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	80	msgstr "Přepnout před přepnutím kanálu (např. pro jednotunerové přijímače)"
61	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
	83	msgctxt "#30014"
	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	85	msgstr ""
	86
	87	#. label: General - updateint
62	88	msgctxt "#30015"
63	89	msgid "Update interval"
64	90	msgstr "Interval aktualizace"
65	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	93	msgctxt "#30016"
	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	95	msgstr ""
	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
66	98	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Používat pouze aktuální cestu nahrávání přijímače DVB"
69
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
70	104	msgctxt "#30018"
71	105	msgid "General"
72	106	msgstr "Obecné"
73	107
	108	#. label-category: channels
74	109	msgctxt "#30019"
75	110	msgid "Channels"
76	111	msgstr "Kanály"
77	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
78	115	msgctxt "#30020"
79	116	msgid "Advanced"
80	117	msgstr "Rozšířené"
81	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
82	126	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Složka s nahrávkami na přijímači"
85
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
86	131	msgctxt "#30024"
87	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	133	msgstr "Při ukončení doplňku poslat režim stavu napájení"
89	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
90	136	msgctxt "#30025"
91	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	138	msgstr "Mód pro přenos TV buketů"
93	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
	141	msgctxt "#30026"
	142	msgid "TV bouquet 1"
	143	msgstr ""
	144
	145	#. label: General - onlinepicons
94	146	msgctxt "#30027"
95	147	msgid "Fetch picons from web interface"
96	148	msgstr "Načíst ikony kanálů z webového rozhraní"
97	149
	150	#. label: Connection - use_secure
98	151	msgctxt "#30028"
99	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	153	msgstr "Použít zabezpečené HTTP (https)"
101	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
102	156	msgctxt "#30029"
103	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	158	msgstr "Povolit automatickou konfiguraci pro živé datové proudy"
105	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
106	161	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Zachovat strukturu složky pro nahrávky"
109
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	166	msgctxt "#30031"
111	167	msgid "Seasons and Episodes"
112	168	msgstr "Sezóny a epizody"
113	169
	170	#. label-category: epg
114	171	msgctxt "#30032"
115	172	msgid "EPG"
116	173	msgstr "Televizní program"
117	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	176	msgctxt "#30033"
119	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	178	msgstr "Extrahovat informaci o sezóně, epizodě a roku, kde je to možné"
121	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
122	181	msgctxt "#30034"
123	182	msgid "Enable autotimers"
124	183	msgstr "Povolit automatické časovače"
125	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
126	186	msgctxt "#30035"
127	187	msgid "Use picons.eu file format"
128	188	msgstr "Používat formát souboru picons.eu"
129	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	191	msgctxt "#30036"
131	192	msgid "Enable generate repeat timers"
132	193	msgstr "Povolit generování opakujících se časovačů"
133	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	196	msgctxt "#30037"
135	197	msgid "Log missing genre text mappings"
136	198	msgstr "Loguj chybějící mapování žánru na text"
137	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
138	201	msgctxt "#30038"
139	202	msgid "Web Interface"
140	203	msgstr "Webové rozhraní"
141	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
142	206	msgctxt "#30039"
143	207	msgid "Streaming"
144	208	msgstr "Streamování"
145	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
146	211	msgctxt "#30040"
147	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	213	msgstr "Umístit stručné shrnutí (např. titulky) před obsah děje"
149	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	216	msgctxt "#30041"
151	217	msgid "Stream read chunk size"
152	218	msgstr "Velikost bloku dat čtení streamu"
153	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
154	221	msgctxt "#30042"
155	222	msgid "Never"
156	223	msgstr "Nikdy"
157	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
158	226	msgctxt "#30043"
159	227	msgid "In EPG only"
160	228	msgstr "Pouze v televizním programu"
161	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
162	231	msgctxt "#30044"
163	232	msgid "In recordings only"
164	233	msgstr "Pouze v nahrávkách"
165	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
166	236	msgctxt "#30045"
167	237	msgid "Always"
168	238	msgstr "Vždy"
169	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	241	msgctxt "#30046"
171	242	msgid "Extract show info file"
172	243	msgstr "Extrahovat show info soubor"
173	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	246	msgctxt "#30047"
175	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	248	msgstr "Rytec žánr text mapování"
177	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	251	msgctxt "#30048"
179	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	253	msgstr "Povolit Rytec žánr text mapování"
181	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	256	msgctxt "#30049"
183	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	258	msgstr "Soubor pro Rytec žánr text mapování"
185	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
186	261	msgctxt "#30050"
187	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	263	msgstr "Vlastní časový limit živého vysílání (0 pro použití výchozího)"
189	264
	265	#. label-group: Connection - Login
190	266	msgctxt "#30051"
191	267	msgid "Login"
192	268	msgstr "Přihlášení"
193	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
194	271	msgctxt "#30052"
195	272	msgid "Misc"
196	273	msgstr "Různé"
197	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	276	msgctxt "#30053"
199	277	msgid "Genre ID Mappings"
200	278	msgstr "Mapování ID žánru"
201	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	281	msgctxt "#30054"
203	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	283	msgstr "Povolit mapování ID žánru"
205	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
206	286	msgctxt "#30055"
207	287	msgid "Genre ID mappings file"
208	288	msgstr "Soubor mapování ID žánru"
209	289
	290	#. label-group: Channels - TV
210	291	msgctxt "#30056"
211	292	msgid "TV"
212	293	msgstr "Televize"
213	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
214	296	msgctxt "#30057"
215	297	msgid "Radio"
216	298	msgstr "Rádio"
217	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
218	301	msgctxt "#30058"
219	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	303	msgstr "Mód pro přenos rádio buketů"
221	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
	306	msgctxt "#30059"
	307	msgid "Radio bouquet 1"
	308	msgstr ""
	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	312	msgctxt "#30060"
223	313	msgid "Timeshift"
224	314	msgstr "Časový posun"
225	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	317	msgctxt "#30061"
227	318	msgid "Enable timeshift"
228	319	msgstr "Povolit časový posun"
229	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	322	msgctxt "#30062"
231	323	msgid "Timeshift buffer path"
232	324	msgstr "Cesta k vyrovnávací paměti časového posunu"
233	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	327	msgctxt "#30063"
235	328	msgid "Off"
236	329	msgstr "Vypnout"
237	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	332	msgctxt "#30064"
239	333	msgid "On playback"
240	334	msgstr "Při přehrávání"
241	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	337	msgctxt "#30065"
243	338	msgid "On pause"
244	339	msgstr "Při pozastavení"
245	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
246	342	msgctxt "#30066"
247	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	344	msgstr "Použít zabezpečené HTTP (https) pro streamy"
249	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
250	347	msgctxt "#30067"
251	348	msgid "Use login for streams"
252	349	msgstr "Použít přihlášení pro streamy"
253	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	352	msgctxt "#30068"
255	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	354	msgstr "Načíst Oblíbené TV bukety"
257	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	357	msgctxt "#30069"
259	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	359	msgstr "Načíst Oblíbené rádio bukety"
261	360
	361	#. label-category: recordings
262	362	msgctxt "#30070"
263	363	msgid "Recordings"
264	364	msgstr "Nahrávky"
265	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
266	367	msgctxt "#30071"
267	368	msgid "Recordings"
268	369	msgstr "Nahrávky"
269	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
270	373	msgctxt "#30072"
271	374	msgid "Timers"
272	375	msgstr "Časovače"
273	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	378	msgctxt "#30073"
275	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	380	msgstr "Počet opakování časovačů ke generování"
277	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	384	msgctxt "#30074"
279	385	msgid "All bouquets"
280	386	msgstr "Všechny bukety"
281	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	390	msgctxt "#30075"
	391	msgid "Some bouquets"
	392	msgstr ""
	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	396	msgctxt "#30076"
283	397	msgid "As first bouquet"
284	398	msgstr "Jako první buket"
285	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	402	msgctxt "#30077"
287	403	msgid "As last bouquet"
288	404	msgstr "Jako poslední buket"
289	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	408	msgctxt "#30078"
	409	msgid "Favourites bouquet"
	410	msgstr ""
	411
	412	#. application: ChannelGroups
290	413	msgctxt "#30079"
291	414	msgid "Favourites (TV)"
292	415	msgstr "Oblíbené (TV)"
293	416
	417	#. application: ChannelGroups
294	418	msgctxt "#30080"
295	419	msgid "Favourites (Radio)"
296	420	msgstr "Oblíbené (rádio)"
297	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
298	424	msgctxt "#30081"
299	425	msgid "unknown"
300	426	msgstr "neznámé"
301	427
	428	#. application: Client
302	429	msgctxt "#30082"
303	430	msgid " (Not connected!)"
304	431	msgstr "(Nepřipojeno!)"
305	432
	433	#. application: Client
306	434	msgctxt "#30083"
307	435	msgid "addon error"
308	436	msgstr "chyba doplňku"
309	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
310	449	msgctxt "#30086"
311	450	msgid "Backend"
312	451	msgstr "Podpůrná vrstva"
313	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	454	msgctxt "#30087"
315	455	msgid "Recording Padding"
316	456	msgstr "Zarovnání nahrávání"
317	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	459	msgctxt "#30088"
319	460	msgid "Global start padding"
320	461	msgstr "Globální zarovnání začátku"
321	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	464	msgctxt "#30089"
323	465	msgid "Global end padding"
324	466	msgstr "Globální zarovnání konce"
325	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
326	469	msgctxt "#30090"
327	470	msgid "Device Info"
328	471	msgstr "Informace o zařízení"
329	472
	473	#. label: Backend - webifversion
330	474	msgctxt "#30091"
331	475	msgid "WebIf version"
332	476	msgstr "Verze WebIf"
333	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
334	479	msgctxt "#30092"
335	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	481	msgstr "Štítek automatického časovače v štítcích časovačů"
337	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
338	484	msgctxt "#30093"
339	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	486	msgstr "Název automatického časovače v štítcích časovačů"
341	487
	488	#. application: Admin
342	489	msgctxt "#30094"
343	490	msgid "N/A"
344	491	msgstr "Nezadáno"
345	492
	493	#. application: Admin
346	494	msgctxt "#30095"
347	495	msgid "True"
348	496	msgstr "Pravda"
349	497
	498	#. application: Admin
350	499	msgctxt "#30096"
351	500	msgid "False"
352	501	msgstr "Nepravda"
353	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	504	msgctxt "#30097"
355	505	msgid "Standby"
356	506	msgstr "Pohotovostní režim"
357	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	509	msgctxt "#30098"
359	510	msgid "Deep standby"
360	511	msgstr "Pohotovostní režim s nižší spotřebou"
361	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	514	msgctxt "#30099"
363	515	msgid "Wakeup, then standby"
364	516	msgstr "Probudit, pak pohotovostní režim"
365	517
	518	#. label: General - updatemode
366	519	msgctxt "#30100"
367	520	msgid "Update mode"
368	521	msgstr "Režim aktualizace"
369	522
	523	#. label-option: General - updatemode
370	524	msgctxt "#30101"
371	525	msgid "Timers and recordings"
372	526	msgstr "Časovače a nahrávání"
373	527
	528	#. label-option: General - updatemode
374	529	msgctxt "#30102"
375	530	msgid "Timers only"
376	531	msgstr "Pouze časovače"
377	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	534	msgctxt "#30103"
379	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	536	msgstr "Použij OpenWebIf cestu k pikonám"
381	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
382	539	msgctxt "#30104"
383	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	541	msgstr "Povolit protokolování trasování v režimu ladění"
385	542
	543	#. label-group - EPG - Other
386	544	msgctxt "#30105"
387	545	msgid "Other"
388	546	msgstr "Jiné"
389	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	549	msgctxt "#30106"
391	550	msgid "EPG update delay per channel"
392	551	msgstr "Zpoždění aktualizace EPG na kanál"
393	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	554	msgctxt "#30107"
395	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396		msgstr " EDL (Edit Decision Lists) pro záznamy"
397
	556	msgstr "EDL (Edit Decision Lists) pro záznamy"
	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	559	msgctxt "#30108"
399	560	msgid "Enable EDLs support"
400	561	msgstr "Povolit podporu EDL"
401	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	564	msgctxt "#30109"
403	565	msgid "EDL start time padding"
404	566	msgstr "Rezerva pro startovací čas EDL"
405	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	569	msgctxt "#30110"
407	570	msgid "EDL stop time padding"
408	571	msgstr "Rezerva pro koncový čas EDL"
409	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
410	574	msgctxt "#30111"
411	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	576	msgstr "Povolit protokolování ladících informací v normální režimu"
413	577
	578	#. application: ChannelGroups
414	579	msgctxt "#30112"
415	580	msgid "Last Scanned (TV)"
416	581	msgstr "Naposledy skanované(TV)"
417	582
	583	#. application: ChannelGroups
418	584	msgctxt "#30113"
419	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	586	msgstr "Naposledy skanované(Rádio)"
421	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	590	msgctxt "#30114"
423	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424		msgstr "Nezahrnovat buket Naposledy skanované"
425
	592	msgstr "Nezahrnovat buket Naposledy skanované"
	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
426	595	msgctxt "#30115"
427	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	597	msgstr "Přeskočit úvodní načtení televizního programu"
429	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
430	600	msgctxt "#30116"
431	601	msgid "Channels and groups update mode"
432	602	msgstr "Režim aktualizace kanálů a skupin"
433	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
434	605	msgctxt "#30117"
435	606	msgid "Disabled"
436	607	msgstr "Zakázáno"
437	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
438	610	msgctxt "#30118"
439	611	msgid "Notify on UI and Log"
440	612	msgstr "Oznámit v uživatelském rozhraní a zaznamenat"
441	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
442	615	msgctxt "#30119"
443	616	msgid "Reload Channels and Groups"
444	617	msgstr "Znovu načíst kanály a skupiny"
445	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
446	620	msgctxt "#30120"
447	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
448	622	msgstr "Hodina aktualizace kanálů a skupin (24h formát)"
449	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
450	625	msgctxt "#30121"
451	626	msgid "Connection check timeout"
452	627	msgstr "Časový limit kontroly připojení"
453	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
454	630	msgctxt "#30122"
455	631	msgid "Connection check interval"
456	632	msgstr "Interval kontroly připojen"
457	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
458	635	msgctxt "#30123"
459	636	msgid "Autotimers"
460	637	msgstr "Automatické časovače"
461	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	640	msgctxt "#30124"
	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	642	msgstr ""
	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
462	645	msgctxt "#30125"
463	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
464	647	msgstr "Omezit na skupiny původního EPG kanálu"
465	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
	650	msgctxt "#30126"
	651	msgid "Use standard channel service reference"
	652	msgstr ""
	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	655	msgctxt "#30127"
	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
	657	msgstr ""
	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
466	660	msgctxt "#30128"
467	661	msgid "Share last played across:"
468	662	msgstr "Sdílet minule přehráváno napříč:"
469	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
470	665	msgctxt "#30129"
471	666	msgid "Kodi instances"
472	667	msgstr "Instance Kodi"
473	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
474	670	msgctxt "#30130"
475	671	msgid "Kodi/E2 instances"
476	672	msgstr "Instance Kodi/E2"
477	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	676	msgctxt "#30131"
	677	msgid "Custom bouquets"
	678	msgstr ""
	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	681	msgctxt "#30132"
	682	msgid "Custom TV bouquets file"
	683	msgstr ""
	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	686	msgctxt "#30133"
	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
	688	msgstr ""
	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
	691	msgctxt "#30134"
	692	msgid "Number of TV bouquets"
	693	msgstr ""
	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
	696	msgctxt "#30135"
	697	msgid "TV bouquet 2"
	698	msgstr ""
	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
	701	msgctxt "#30136"
	702	msgid "TV bouquet 3"
	703	msgstr ""
	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
	706	msgctxt "#30137"
	707	msgid "TV bouquet 4"
	708	msgstr ""
	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
	711	msgctxt "#30138"
	712	msgid "TV bouquet 5"
	713	msgstr ""
	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
	716	msgctxt "#30139"
	717	msgid "Number of radio bouquets"
	718	msgstr ""
	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
	721	msgctxt "#30140"
	722	msgid "Radio bouquet 2"
	723	msgstr ""
	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
	726	msgctxt "#30141"
	727	msgid "Radio bouquet 3"
	728	msgstr ""
	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
	731	msgctxt "#30142"
	732	msgid "Radio bouquet 4"
	733	msgstr ""
	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
	736	msgctxt "#30143"
	737	msgid "Radio bouquet 5"
	738	msgstr ""
	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
	741	msgctxt "#30144"
	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	743	msgstr ""
	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
478	814	msgctxt "#30410"
479	815	msgid "Automatic"
480	816	msgstr "Automatické"
481	817
	818	# empty strings from id 30411 to 30419
	819	#. application: Timers
	820	msgctxt "#30420"
	821	msgid "Once off timer (auto)"
	822	msgstr ""
	823
	824	#. application: Timers
	825	msgctxt "#30421"
	826	msgid "Once off timer (repeating)"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. application: Timers
	830	msgctxt "#30422"
	831	msgid "Once off timer (channel)"
	832	msgstr ""
	833
	834	#. application: Timers
482	835	msgctxt "#30423"
483	836	msgid "Repeating time/channel based"
484	837	msgstr "Opakující se na základě času/kanálu"
485	838
	839	#. application: Timers
486	840	msgctxt "#30424"
487	841	msgid "One time guide-based"
488	842	msgstr "Jednorázový podle EPG"
489	843
	844	#. application: Timers
490	845	msgctxt "#30425"
491	846	msgid "Repeating guide-based"
492	847	msgstr "Opakující se podle EPG"
493	848
	849	#. application: Timers
494	850	msgctxt "#30426"
495	851	msgid "Auto guide-based"
496	852	msgstr "Automatický podle názvu v EPG"
497	853
	854	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	855	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	856	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	857	#. application: Timers
498	858	msgctxt "#30430"
499	859	msgid "Disabled"
500	860	msgstr "Zakázáno"
501	861
	862	#. application: Timers
502	863	msgctxt "#30431"
503	864	msgid "Record if EPG title differs"
504	865	msgstr "Nahrávat, pokud se liší název televizního programu"
505	866
	867	#. application: Timers
506	868	msgctxt "#30432"
507	869	msgid "Record if EPG title and short description differs"
508	870	msgstr "Nahrávat, pokud se liší název a krátký popis televizního programu"
509	871
	872	#. application: Timers
510	873	msgctxt "#30433"
511	874	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
512	875	msgstr "Nahrávat, pokud se liší název a všechny popisy televizního programu"
513	876
	877	#. ################
	878	#. notifications #
	879	#. ################
	880	#. notification: Client
514	881	msgctxt "#30514"
515	882	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
516	883	msgstr "Cesta k vyrovnávací paměti časového posunu neexistuje"
517	884
	885	#. notification: Enigma2
518	886	msgctxt "#30515"
519	887	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
520	888	msgstr "Enigma2: Nemohu se spojit s webovým rozhraním"
521	889
	890	#. notification: Enigma2
522	891	msgctxt "#30516"
523	892	msgid "Enigma2: No channel groups found"
524	893	msgstr "Enigma2: Nenalezeny skupiny kanálů"
525	894
	895	#. notification: Enigma2
526	896	msgctxt "#30517"
527	897	msgid "Enigma2: No channels found"
528	898	msgstr "Enigma2: Nenalezeny kanály"
529	899
	900	#. notification: Enigma2
	901	msgctxt "#30518"
	902	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	903	msgstr ""
	904
	905	#. notification: Enigma2
530	906	msgctxt "#30519"
531	907	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
532	908	msgstr "Enigma2: Zjištěny změny kanálu, pro jejich načtení restartujte"
533	909
	910	#. application: AutoTimer
	911	#. application: Timer
534	912	msgctxt "#30520"
535	913	msgid "Invalid Channel"
536	914	msgstr "Neplatný kanál"
537	915
	916	#. notification: Enigma2
	917	msgctxt "#30521"
	918	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	919	msgstr ""
	920
	921	#. notification: Enigma2
	922	msgctxt "#30522"
	923	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	924	msgstr ""
	925
	926	# empty strings from id 30523 to 30599
	927	#. ############
	928	#. help info #
	929	#. ############
	930	#. help info - Connection
	931	#. help-category: connection
	932	msgctxt "#30600"
	933	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	934	msgstr ""
	935
	936	#. help: Connection - host
	937	msgctxt "#30601"
	938	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	939	msgstr ""
	940
	941	#. help: Connection - webport
538	942	msgctxt "#30602"
539	943	msgid "The port used to connect to the web interface."
540	944	msgstr "Port sloužící pro připojení se k webovému rozhraní."
541	945
	946	#. help: Connection - use_secure
542	947	msgctxt "#30603"
543	948	msgid "Use https to connect to the web interface."
544	949	msgstr "Použít pro připojení k webovému rozhraní https."
545	950
	951	#. help: Connection - user
	952	msgctxt "#30604"
	953	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	954	msgstr ""
	955
	956	#. help: Connection - pass
	957	msgctxt "#30605"
	958	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	959	msgstr ""
	960
	961	#. help: Connection - autoconfig
	962	msgctxt "#30606"
	963	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	964	msgstr ""
	965
	966	#. help: Connection - streamport
	967	msgctxt "#30607"
	968	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	969	msgstr ""
	970
	971	#. help: Connection - use_secure_stream
	972	msgctxt "#30608"
	973	msgid "Use https to connect to streams."
	974	msgstr ""
	975
	976	#. help: Connection - use_login_stream
	977	msgctxt "#30609"
	978	msgid "Use the login username and password for streams."
	979	msgstr ""
	980
	981	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	982	msgctxt "#30610"
	983	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	984	msgstr ""
	985
	986	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	987	msgctxt "#30611"
	988	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	989	msgstr ""
	990
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
546	993	msgctxt "#30620"
547	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
548	995	msgstr "Tato kategorie obsahuje nastavení, která je obecně třeba nastavit uživatelem"
549	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help info - Recordings
	1190	#. help-category: recordings
550	1191	msgctxt "#30680"
551	1192	msgid "This category cotains the settings for recordings"
552	1193	msgstr "Tato kategorie obsahuje nastavení pro nahrávání"
553	1194
	1195	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1196	msgctxt "#30681"
	1197	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1201	msgctxt "#30682"
	1202	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Timers - recordingpath
	1206	msgctxt "#30683"
	1207	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Recordings - onlycurrent
	1211	msgctxt "#30684"
	1212	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - keepfolders
	1216	msgctxt "#30685"
	1217	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1221	msgctxt "#30686"
	1222	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1226	msgctxt "#30687"
	1227	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1231	msgctxt "#30688"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1236	msgctxt "#30689"
	1237	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1241	msgctxt "#30690"
	1242	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - virtualfolders
	1246	msgctxt "#30691"
	1247	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help info - Timers
	1251	#. help-category: timers
554	1252	msgctxt "#30700"
555	1253	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
556	1254	msgstr "Tato kategorie obsahuje nastavení pro časovače (běžné a automatické)"
557	1255
	1256	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1257	msgctxt "#30701"
	1258	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - numgenrepeattimers
558	1262	msgctxt "#30702"
559	1263	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
560	1264	msgstr "Počet časovačů, které v Kodi PVR vytvořit."
561	1265
	1266	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1267	msgctxt "#30703"
	1268	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - enableautotimers
	1272	msgctxt "#30704"
	1273	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1277	msgctxt "#30705"
	1278	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1282	msgctxt "#30706"
	1283	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	# empty strings from id 30707 to 30719
	1287	#. help info - Timeshift
	1288	#. help-category: timeshift
	1289	msgctxt "#30720"
	1290	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1294	msgctxt "#30721"
	1295	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1299	msgctxt "#30722"
	1300	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1304	msgctxt "#30723"
	1305	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1309	msgctxt "#30724"
	1310	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1314	msgctxt "#30725"
	1315	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1319	msgctxt "#30726"
	1320	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1324	msgctxt "#30727"
	1325	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30728"
	1330	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help info - Advanced
	1334	#. help-category: advanced
562	1335	msgctxt "#30740"
563	1336	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
564	1337	msgstr "Tato kategorie obsahuje pokročilá/expertní nastavení"
565	1338
	1339	#. help: Advanced - prependoutline
	1340	msgctxt "#30741"
	1341	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1342	msgstr ""
	1343
	1344	#. help: Advanced - powerstatemode
	1345	msgctxt "#30742"
	1346	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1347	msgstr ""
	1348
	1349	#. help: Advanced - readtimeout
	1350	msgctxt "#30743"
	1351	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1352	msgstr ""
	1353
	1354	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1355	msgctxt "#30744"
	1356	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1357	msgstr ""
	1358
	1359	#. help: Advanced - debugnormal
	1360	msgctxt "#30745"
	1361	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1362	msgstr ""
	1363
	1364	#. help: Advanced - tracedebug
	1365	msgctxt "#30746"
	1366	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1367	msgstr ""
	1368
	1369	#. help: Advanced - ignoredebug
	1370	msgctxt "#30747"
	1371	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1372	msgstr ""
	1373
	1374	# empty strings from id 30748 to 30759
	1375	#. help info - Backend
	1376	#. help-category: backend
566	1377	msgctxt "#30760"
567		msgid "This category cotains advanced/expert settings"
568		msgstr "Tato kategorie obsahuje pokročilá/expertní nastavení"
	1378	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	#. help: Backend - webifversion
	1382	msgctxt "#30761"
	1383	msgid "webifversion"
	1384	msgstr ""
	1385
	1386	#. help: Backend - autotimertagintags
	1387	msgctxt "#30762"
	1388	msgid "autotimertagintags"
	1389	msgstr ""
	1390
	1391	#. help: Backend - autotimernameintags
	1392	msgctxt "#30763"
	1393	msgid "autotimernameintags"
	1394	msgstr ""
	1395
	1396	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1397	msgctxt "#30764"
	1398	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1399	msgstr ""
	1400
	1401	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1402	msgctxt "#30765"
	1403	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1404	msgstr ""
	1405
	1406	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1407	msgctxt "#30766"
	1408	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1409	msgstr ""
	1410
	1411	#~ msgctxt "#30017"
	1412	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1413	#~ msgstr "Používat pouze aktuální cestu nahrávání přijímače DVB"
	1414
	1415	#~ msgctxt "#30023"
	1416	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1417	#~ msgstr "Složka s nahrávkami na přijímači"
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30030"
	1420	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1421	#~ msgstr "Zachovat strukturu složky pro nahrávky"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30760"
	1424	#~ msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1425	#~ msgstr "Tato kategorie obsahuje pokročilá/expertní nastavení"

+1318

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/cy_GB/)\n"
	12	"Language: cy_GB\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: cy_GB\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Enw defnyddiwr"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Cyfrinair"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Cysylltiad"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Eiconau"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
34	99	msgctxt "#30017"
35		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
36		msgstr "Defnyddio llwybr recordio cyfredol y blwch DVB"
37
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
38	105	msgctxt "#30018"
39	106	msgid "General"
40	107	msgstr "Cyffredinol"
41	108
	109	#. label-category: channels
42	110	msgctxt "#30019"
43	111	msgid "Channels"
44	112	msgstr "Sianeli"
45	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
46	116	msgctxt "#30020"
47	117	msgid "Advanced"
48	118	msgstr "Uwch"
49	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
50	127	msgctxt "#30023"
51		msgid "Recording folder on the receiver"
52		msgstr "Ffolder recordio ar y derbynnydd"
53
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
54	157	msgctxt "#30029"
55	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
56	159	msgstr "Galluogi ffurfweddu awtomatig ar gyfer ffrydio'n fyw"
57	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
58	162	msgctxt "#30030"
59		msgid "Keep folder structure for records"
60		msgstr "Cadw strwythur y ffolderi ar gyfer recordiadau"
61
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
62	222	msgctxt "#30042"
63	223	msgid "Never"
64	224	msgstr "Byth"
65	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
66	237	msgctxt "#30045"
67	238	msgid "Always"
68	239	msgstr "Bob tro"
69	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
70	267	msgctxt "#30051"
71	268	msgid "Login"
72	269	msgstr "Mewngofnodi"
73	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
74	292	msgctxt "#30056"
75	293	msgid "TV"
76	294	msgstr "Teledu"
77	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
78	297	msgctxt "#30057"
79	298	msgid "Radio"
80	299	msgstr "Radio"
81	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
82	323	msgctxt "#30062"
83	324	msgid "Timeshift buffer path"
84	325	msgstr "Llwybr byffro Symud Amser"
85	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
86	328	msgctxt "#30063"
87	329	msgid "Off"
88	330	msgstr "Diffodd"
89	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
90	363	msgctxt "#30070"
91	364	msgid "Recordings"
92	365	msgstr "Recordiadau"
93	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
94	368	msgctxt "#30071"
95	369	msgid "Recordings"
96	370	msgstr "Recordiadau"
97	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
98	490	msgctxt "#30094"
99	491	msgid "N/A"
100	492	msgstr "Dim ar Gael"
101	493
	494	#. application: Admin
102	495	msgctxt "#30095"
103	496	msgid "True"
104	497	msgstr "Gwir"
105	498
	499	#. application: Admin
106	500	msgctxt "#30096"
107	501	msgid "False"
108	502	msgstr "Gau"
109	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
110	545	msgctxt "#30105"
111	546	msgid "Other"
112	547	msgstr "Arall"
113	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
114	606	msgctxt "#30117"
115	607	msgid "Disabled"
116	608	msgstr "Analluogwyd"
117	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
118	860	msgctxt "#30430"
119	861	msgid "Disabled"
120	862	msgstr "Analluogwyd"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30017"
	1419	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1420	#~ msgstr "Defnyddio llwybr recordio cyfredol y blwch DVB"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30023"
	1423	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1424	#~ msgstr "Ffolder recordio ar y derbynnydd"
	1425
	1426	#~ msgctxt "#30030"
	1427	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1428	#~ msgstr "Cadw strwythur y ffolderi ar gyfer recordiadau"

+1192

-13

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/da_DK/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-07-04 21:11+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/da_dk/>\n"
	12	"Language: da_dk\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: da_DK\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Enigma2-værtsnavn eller IP-adresse"
21	26
	27	# empty string with id 30001
	28	#. label: Connection - streamport
	29	msgctxt "#30002"
	30	msgid "Streaming port"
	31	msgstr ""
	32
	33	#. label: Connection - user
22	34	msgctxt "#30003"
23	35	msgid "Username"
24	36	msgstr "Brugernavn"
25	37
	38	#. label: Connection - pass
26	39	msgctxt "#30004"
27	40	msgid "Password"
28	41	msgstr "Adgangskode"
29	42
	43	#. label-category: connection
30	44	msgctxt "#30005"
31	45	msgid "Connection"
32	46	msgstr "Forbindelse"
33	47
	48	#. label-group: General - Icons
34	49	msgctxt "#30006"
35	50	msgid "Icons"
36	51	msgstr "Ikoner"
37	52
	53	#. label-group: General - Program Streams
	54	msgctxt "#30007"
	55	msgid "Program Streams"
	56	msgstr ""
	57
	58	#. label: General - iconpath
38	59	msgctxt "#30008"
39	60	msgid "Icon path"
40	61	msgstr "Ikonsti"
41	62
	63	#. label-group: General - Update Interval
42	64	msgctxt "#30009"
43	65	msgid "Update Interval"
44	66	msgstr "Opdateringsinterval"
45	67
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
46	69	msgctxt "#30011"
47	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
48	71	msgstr "Automatisk oprydning af timerliste"
49	72
	73	#. label: Connection - webport
50	74	msgctxt "#30012"
51	75	msgid "Web interface port"
52	76	msgstr "Port for netgrænseflade"
53	77
	78	#. label: Channels - zap
54	79	msgctxt "#30013"
55	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
56	81	msgstr "Zap før kanalskift (dvs. for single tuner-bokse)"
57	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
58	89	msgctxt "#30015"
59	90	msgid "Update interval"
60	91	msgstr "Opdateringsinterval"
61	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
62	99	msgctxt "#30017"
63		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
64		msgstr "Brug kun DVB-boksens nuværende sti til optagelser"
65
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
66	105	msgctxt "#30018"
67	106	msgid "General"
68	107	msgstr "Generelt"
69	108
	109	#. label-category: channels
70	110	msgctxt "#30019"
71	111	msgid "Channels"
72	112	msgstr "Kanaler"
73	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
74	116	msgctxt "#30020"
75	117	msgid "Advanced"
76	118	msgstr "Avanceret"
77	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
78	127	msgctxt "#30023"
79		msgid "Recording folder on the receiver"
80		msgstr "Optagelsesmappe på modtageren"
81
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
82	152	msgctxt "#30028"
83	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
84	154	msgstr "Brug sikker HTTP (https)"
85	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
86	157	msgctxt "#30029"
87	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
88	159	msgstr "Aktiver automatisk konfiguration for live udsendelser"
89	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
90	162	msgctxt "#30030"
91		msgid "Keep folder structure for records"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
92	164	msgstr "Gem mappestruktur for optagelser"
93	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
94	167	msgctxt "#30031"
95	168	msgid "Seasons and Episodes"
96	169	msgstr "Sæsoner og episoder"
97	170
	171	#. label-category: epg
98	172	msgctxt "#30032"
99	173	msgid "EPG"
100	174	msgstr "EPG"
101	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr "Aktiver automatiske timeroptagelser"
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
102	187	msgctxt "#30035"
103	188	msgid "Use picons.eu file format"
104	189	msgstr "Brug picons.eu-filformat"
105	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
106	207	msgctxt "#30039"
107	208	msgid "Streaming"
108	209	msgstr "Streaming"
109	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr "Vis resumé (fx. undettitel) før plottet"
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
110	222	msgctxt "#30042"
111	223	msgid "Never"
112	224	msgstr "Aldrig"
113	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
114	227	msgctxt "#30043"
115	228	msgid "In EPG only"
116	229	msgstr "Kun i EPG"
117	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
118	232	msgctxt "#30044"
119	233	msgid "In recordings only"
120	234	msgstr "Kun i optagelser"
121	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
122	237	msgctxt "#30045"
123	238	msgid "Always"
124	239	msgstr "Altid"
125	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
126	267	msgctxt "#30051"
127	268	msgid "Login"
128	269	msgstr "Brugernavn"
129	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
130	272	msgctxt "#30052"
131	273	msgid "Misc"
132	274	msgstr "Diverse"
133	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
134	292	msgctxt "#30056"
135	293	msgid "TV"
136	294	msgstr "TV"
137	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
138	297	msgctxt "#30057"
139	298	msgid "Radio"
140	299	msgstr "Radio"
141	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
142	313	msgctxt "#30060"
143	314	msgid "Timeshift"
144	315	msgstr "Tidsforskydning"
145	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
146	323	msgctxt "#30062"
147	324	msgid "Timeshift buffer path"
148	325	msgstr "Stien til tidsforskydningsbuffer"
149	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
150	328	msgctxt "#30063"
151	329	msgid "Off"
152	330	msgstr "Fra"
153	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
154	338	msgctxt "#30065"
155	339	msgid "On pause"
156	340	msgstr "Sat på pause"
157	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
158	363	msgctxt "#30070"
159	364	msgid "Recordings"
160	365	msgstr "Optagelser"
161	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
162	368	msgctxt "#30071"
163	369	msgid "Recordings"
164	370	msgstr "Optagelser"
165	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
166	374	msgctxt "#30072"
167	375	msgid "Timers"
168	376	msgstr "Timeroptagelser"
169	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
170	435	msgctxt "#30083"
171	436	msgid "addon error"
172	437	msgstr "udvidelsesfejl"
173	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
174	450	msgctxt "#30086"
175	451	msgid "Backend"
176	452	msgstr "Motor"
177	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
178	455	msgctxt "#30087"
179	456	msgid "Recording Padding"
180	457	msgstr "Optagelsesmellemrum"
181	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
182	470	msgctxt "#30090"
183	471	msgid "Device Info"
184	472	msgstr "Enhedsinfo"
185	473
	474	#. label: Backend - webifversion
186	475	msgctxt "#30091"
187	476	msgid "WebIf version"
188	477	msgstr "Weblf-version"
189	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
190	490	msgctxt "#30094"
191	491	msgid "N/A"
192	492	msgstr "N/A"
193	493
	494	#. application: Admin
194	495	msgctxt "#30095"
195	496	msgid "True"
196	497	msgstr "Sandt"
197	498
	499	#. application: Admin
198	500	msgctxt "#30096"
199	501	msgid "False"
200	502	msgstr "Falsk"
201	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
202	520	msgctxt "#30100"
203	521	msgid "Update mode"
204	522	msgstr "Opdateringstilstand"
205	523
	524	#. label-option: General - updatemode
206	525	msgctxt "#30101"
207	526	msgid "Timers and recordings"
208	527	msgstr "Timere og optagelser"
209	528
	529	#. label-option: General - updatemode
210	530	msgctxt "#30102"
211	531	msgid "Timers only"
212	532	msgstr "Kun timere"
213	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
214	545	msgctxt "#30105"
215	546	msgid "Other"
216	547	msgstr "Anden"
217	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
218	580	msgctxt "#30112"
219	581	msgid "Last Scanned (TV)"
220	582	msgstr "Sidst skannet (tv)"
221	583
	584	#. application: ChannelGroups
222	585	msgctxt "#30113"
223	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
224	587	msgstr "Sidst skannet (radio)"
225	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
226	606	msgctxt "#30117"
227	607	msgid "Disabled"
228	608	msgstr "Deaktiveret"
229	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
230	666	msgctxt "#30129"
231	667	msgid "Kodi instances"
232	668	msgstr "Kodi-instanser"
233	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
234	671	msgctxt "#30130"
235	672	msgid "Kodi/E2 instances"
236	673	msgstr "Kodi/E2-instanser"
237	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
238	815	msgctxt "#30410"
239	816	msgid "Automatic"
240	817	msgstr "Automatisk"
241	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
242	859	msgctxt "#30430"
243	860	msgid "Disabled"
244	861	msgstr "Deaktiveret"
245	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
246	1388	msgctxt "#30761"
247	1389	msgid "webifversion"
248	1390	msgstr "webifversion"
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Brug kun DVB-boksens nuværende sti til optagelser"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Optagelsesmappe på modtageren"
	1424
	1425	#~ msgctxt "#30030"
	1426	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1427	#~ msgstr "Gem mappestruktur for optagelser"

+1248

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.de_de/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/de_DE/)\n"
	12	"Language: de_DE\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: de_DE\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Benutzername"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Passwort"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Verbindung"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Symbole"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
34	63	msgctxt "#30009"
35	64	msgid "Update Interval"
36	65	msgstr "Aktualisierungsintervall"
37	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
38	89	msgctxt "#30015"
39	90	msgid "Update interval"
40	91	msgstr "Aktualisierungsintervall"
41	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
42	99	msgctxt "#30017"
43		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
44		msgstr "Nur den aktuellen Box-Aufnahmenpfad nutzen"
45
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
46	105	msgctxt "#30018"
47	106	msgid "General"
48	107	msgstr "Allgemein"
49	108
	109	#. label-category: channels
50	110	msgctxt "#30019"
51	111	msgid "Channels"
52	112	msgstr "Sender"
53	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
54	116	msgctxt "#30020"
55	117	msgid "Advanced"
56	118	msgstr "Erweitert"
57	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
58	127	msgctxt "#30023"
59		msgid "Recording folder on the receiver"
60		msgstr "Aufnahmeverzeichnis auf dem Receiver"
61
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
62	157	msgctxt "#30029"
63	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
64	159	msgstr "Aktiviere die Autokonfiguration für Liveübertragungen"
65	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
66	162	msgctxt "#30030"
67		msgid "Keep folder structure for records"
68		msgstr "Behalte die Ordnerstruktur für Einträge"
69
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
70	172	msgctxt "#30032"
71	173	msgid "EPG"
72	174	msgstr "EPG"
73	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
74	187	msgctxt "#30035"
75	188	msgid "Use picons.eu file format"
76	189	msgstr "Picons.eu Dateiformat verwenden"
77	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
78	207	msgctxt "#30039"
79	208	msgid "Streaming"
80	209	msgstr "Streaming"
81	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
82	222	msgctxt "#30042"
83	223	msgid "Never"
84	224	msgstr "Nie"
85	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
86	227	msgctxt "#30043"
87	228	msgid "In EPG only"
88	229	msgstr "Nur im EPG"
89	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
90	232	msgctxt "#30044"
91	233	msgid "In recordings only"
92	234	msgstr "Nur in Aufnahmen"
93	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
94	237	msgctxt "#30045"
95	238	msgid "Always"
96	239	msgstr "Immer"
97	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
98	267	msgctxt "#30051"
99	268	msgid "Login"
100	269	msgstr "Anmeldung"
101	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
102	272	msgctxt "#30052"
103	273	msgid "Misc"
104	274	msgstr "verschiedenes"
105	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
106	292	msgctxt "#30056"
107	293	msgid "TV"
108	294	msgstr "TV"
109	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
110	297	msgctxt "#30057"
111	298	msgid "Radio"
112	299	msgstr "Radio"
113	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
114	313	msgctxt "#30060"
115	314	msgid "Timeshift"
116	315	msgstr "Timeshift"
117	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
118	323	msgctxt "#30062"
119	324	msgid "Timeshift buffer path"
120	325	msgstr "Timeshift Puffer-Pfad"
121	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
122	328	msgctxt "#30063"
123	329	msgid "Off"
124	330	msgstr "Inaktiv"
125	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
126	333	msgctxt "#30064"
127	334	msgid "On playback"
128	335	msgstr "Beim Abspielen"
129	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
130	338	msgctxt "#30065"
131	339	msgid "On pause"
132	340	msgstr "Während der Pause"
133	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
134	363	msgctxt "#30070"
135	364	msgid "Recordings"
136	365	msgstr "Aufnahmen"
137	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
138	368	msgctxt "#30071"
139	369	msgid "Recordings"
140	370	msgstr "Aufnahmen"
141	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
142	374	msgctxt "#30072"
143	375	msgid "Timers"
144	376	msgstr "Timer"
145	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
146	490	msgctxt "#30094"
147	491	msgid "N/A"
148	492	msgstr "N/A"
149	493
	494	#. application: Admin
150	495	msgctxt "#30095"
151	496	msgid "True"
152	497	msgstr "Richtig"
153	498
	499	#. application: Admin
154	500	msgctxt "#30096"
155	501	msgid "False"
156	502	msgstr "Falsch"
157	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
158	545	msgctxt "#30105"
159	546	msgid "Other"
160	547	msgstr "Sonstiges"
161	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
162	606	msgctxt "#30117"
163	607	msgid "Disabled"
164	608	msgstr "Ausschalten"
165	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
166	815	msgctxt "#30410"
167	816	msgid "Automatic"
168	817	msgstr "Automatisch"
169	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
170	859	msgctxt "#30430"
171	860	msgid "Disabled"
172	861	msgstr "Ausschalten"
173	862
	863	#. application: Timers
174	864	msgctxt "#30431"
175	865	msgid "Record if EPG title differs"
176	866	msgstr "Aufnahme bei abweichenden EPG-Titel"
177	867
	868	#. application: Timers
178	869	msgctxt "#30432"
179	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
180	871	msgstr "Aufnahme, wenn EPG-Titel und Kurzbeschreibung voneinander abweichen."
181	872
	873	#. application: Timers
182	874	msgctxt "#30433"
183	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
184	876	msgstr "Aufnahme, wenn EPG-Titel und alle Beschreibung voneinander abweichen."
185	877
	878	#. ################
	879	#. notifications #
	880	#. ################
	881	#. notification: Client
186	882	msgctxt "#30514"
187	883	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
188	884	msgstr "Pfad für den Zeitversatz Puffer existiert nicht"
	885
	886	#. notification: Enigma2
	887	msgctxt "#30515"
	888	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	889	msgstr ""
	890
	891	#. notification: Enigma2
	892	msgctxt "#30516"
	893	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	894	msgstr ""
	895
	896	#. notification: Enigma2
	897	msgctxt "#30517"
	898	msgid "Enigma2: No channels found"
	899	msgstr ""
	900
	901	#. notification: Enigma2
	902	msgctxt "#30518"
	903	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	904	msgstr ""
	905
	906	#. notification: Enigma2
	907	msgctxt "#30519"
	908	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	909	msgstr ""
	910
	911	#. application: AutoTimer
	912	#. application: Timer
	913	msgctxt "#30520"
	914	msgid "Invalid Channel"
	915	msgstr ""
	916
	917	#. notification: Enigma2
	918	msgctxt "#30521"
	919	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	920	msgstr ""
	921
	922	#. notification: Enigma2
	923	msgctxt "#30522"
	924	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	925	msgstr ""
	926
	927	# empty strings from id 30523 to 30599
	928	#. ############
	929	#. help info #
	930	#. ############
	931	#. help info - Connection
	932	#. help-category: connection
	933	msgctxt "#30600"
	934	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	935	msgstr ""
	936
	937	#. help: Connection - host
	938	msgctxt "#30601"
	939	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	940	msgstr ""
	941
	942	#. help: Connection - webport
	943	msgctxt "#30602"
	944	msgid "The port used to connect to the web interface."
	945	msgstr ""
	946
	947	#. help: Connection - use_secure
	948	msgctxt "#30603"
	949	msgid "Use https to connect to the web interface."
	950	msgstr ""
	951
	952	#. help: Connection - user
	953	msgctxt "#30604"
	954	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	955	msgstr ""
	956
	957	#. help: Connection - pass
	958	msgctxt "#30605"
	959	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	960	msgstr ""
	961
	962	#. help: Connection - autoconfig
	963	msgctxt "#30606"
	964	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	965	msgstr ""
	966
	967	#. help: Connection - streamport
	968	msgctxt "#30607"
	969	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	970	msgstr ""
	971
	972	#. help: Connection - use_secure_stream
	973	msgctxt "#30608"
	974	msgid "Use https to connect to streams."
	975	msgstr ""
	976
	977	#. help: Connection - use_login_stream
	978	msgctxt "#30609"
	979	msgid "Use the login username and password for streams."
	980	msgstr ""
	981
	982	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	983	msgctxt "#30610"
	984	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	985	msgstr ""
	986
	987	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	988	msgctxt "#30611"
	989	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	990	msgstr ""
	991
	992	# empty strings from id 30612 to 30619
	993	#. help info - General
	994	#. help-category: general
	995	msgctxt "#30620"
	996	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	997	msgstr ""
	998
	999	#. help: General - onlinepicons
	1000	msgctxt "#30621"
	1001	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1002	msgstr ""
	1003
	1004	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1005	msgctxt "#30622"
	1006	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1007	msgstr ""
	1008
	1009	#. help: General - usepiconseuformat
	1010	msgctxt "#30623"
	1011	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1012	msgstr ""
	1013
	1014	#. help: General - iconpath
	1015	msgctxt "#30624"
	1016	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1017	msgstr ""
	1018
	1019	#. help: General - updateint
	1020	msgctxt "#30625"
	1021	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1022	msgstr ""
	1023
	1024	#. help: General - updatemode
	1025	msgctxt "#30626"
	1026	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1027	msgstr ""
	1028
	1029	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1030	msgctxt "#30627"
	1031	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1032	msgstr ""
	1033
	1034	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1035	msgctxt "#30628"
	1036	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1037	msgstr ""
	1038
	1039	#. help: Channels - setprogramid
	1040	msgctxt "#30629"
	1041	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1042	msgstr ""
	1043
	1044	# empty strings from id 30630 to 30639
	1045	#. help info - Channels
	1046	#. help-category: channels
	1047	msgctxt "#30640"
	1048	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1049	msgstr ""
	1050
	1051	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1052	msgctxt "#30641"
	1053	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1054	msgstr ""
	1055
	1056	#. help: Channels - zap
	1057	msgctxt "#30642"
	1058	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1059	msgstr ""
	1060
	1061	#. help: Channels - tvgroupmode
	1062	msgctxt "#30643"
	1063	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1064	msgstr ""
	1065
	1066	#. help: Channels - onetvgroup
	1067	#. help: Channels - twotvgroup
	1068	#. help: Channels - threetvgroup
	1069	#. help: Channels - fourtvgroup
	1070	#. help: Channels - fivetvgroup
	1071	msgctxt "#30644"
	1072	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1073	msgstr ""
	1074
	1075	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1076	msgctxt "#30645"
	1077	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1078	msgstr ""
	1079
	1080	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1081	msgctxt "#30646"
	1082	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1083	msgstr ""
	1084
	1085	#. help: Channels - radiogroupmode
	1086	msgctxt "#30647"
	1087	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1088	msgstr ""
	1089
	1090	#. help: Channels - oneradiogroup
	1091	#. help: Channels - tworadiogroup
	1092	#. help: Channels - threeradiogroup
	1093	#. help: Channels - fourradiogroup
	1094	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1095	msgctxt "#30648"
	1096	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1097	msgstr ""
	1098
	1099	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1100	msgctxt "#30649"
	1101	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1102	msgstr ""
	1103
	1104	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1105	msgctxt "#30650"
	1106	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1107	msgstr ""
	1108
	1109	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1110	msgctxt "#30651"
	1111	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1112	msgstr ""
	1113
	1114	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1115	msgctxt "#30652"
	1116	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1117	msgstr ""
	1118
	1119	#. help: Channels - numtvgroups
	1120	msgctxt "#30653"
	1121	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1122	msgstr ""
	1123
	1124	#. help: Channels - numradiogroups
	1125	msgctxt "#30654"
	1126	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1127	msgstr ""
	1128
	1129	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1130	msgctxt "#30655"
	1131	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1132	msgstr ""
	1133
	1134	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1135	msgctxt "#30656"
	1136	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1137	msgstr ""
	1138
	1139	# empty strings from id 30657 to 30659
	1140	#. help info - EPG
	1141	#. help-category: epg
	1142	msgctxt "#30660"
	1143	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1144	msgstr ""
	1145
	1146	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1147	msgctxt "#30661"
	1148	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1149	msgstr ""
	1150
	1151	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1152	msgctxt "#30662"
	1153	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1154	msgstr ""
	1155
	1156	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1157	msgctxt "#30663"
	1158	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1159	msgstr ""
	1160
	1161	#. help: EPG - genreidmapfile
	1162	msgctxt "#30664"
	1163	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1164	msgstr ""
	1165
	1166	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1167	msgctxt "#30665"
	1168	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1169	msgstr ""
	1170
	1171	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1172	msgctxt "#30666"
	1173	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1174	msgstr ""
	1175
	1176	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1177	msgctxt "#30667"
	1178	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1179	msgstr ""
	1180
	1181	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1182	msgctxt "#30668"
	1183	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1184	msgstr ""
	1185
	1186	#. help: EPG - skipinitialepg
	1187	msgctxt "#30669"
	1188	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1189	msgstr ""
	1190
	1191	# empty strings from id 30670 to 30679
	1192	#. help info - Recordings
	1193	#. help-category: recordings
	1194	msgctxt "#30680"
	1195	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1196	msgstr ""
	1197
	1198	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1199	msgctxt "#30681"
	1200	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1201	msgstr ""
	1202
	1203	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1204	msgctxt "#30682"
	1205	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1206	msgstr ""
	1207
	1208	#. help: Timers - recordingpath
	1209	msgctxt "#30683"
	1210	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1211	msgstr ""
	1212
	1213	#. help: Recordings - onlycurrent
	1214	msgctxt "#30684"
	1215	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1216	msgstr ""
	1217
	1218	#. help: Recordings - keepfolders
	1219	msgctxt "#30685"
	1220	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1221	msgstr ""
	1222
	1223	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1224	msgctxt "#30686"
	1225	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1226	msgstr ""
	1227
	1228	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1229	msgctxt "#30687"
	1230	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1231	msgstr ""
	1232
	1233	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1234	msgctxt "#30688"
	1235	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1236	msgstr ""
	1237
	1238	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1239	msgctxt "#30689"
	1240	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1241	msgstr ""
	1242
	1243	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1244	msgctxt "#30690"
	1245	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1246	msgstr ""
	1247
	1248	#. help: Recordings - virtualfolders
	1249	msgctxt "#30691"
	1250	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1251	msgstr ""
	1252
	1253	# empty strings from id 30692 to 30699
	1254	#. help info - Timers
	1255	#. help-category: timers
	1256	msgctxt "#30700"
	1257	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1258	msgstr ""
	1259
	1260	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1261	msgctxt "#30701"
	1262	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1263	msgstr ""
	1264
	1265	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1266	msgctxt "#30702"
	1267	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1268	msgstr ""
	1269
	1270	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1271	msgctxt "#30703"
	1272	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1273	msgstr ""
	1274
	1275	#. help: Timers - enableautotimers
	1276	msgctxt "#30704"
	1277	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1278	msgstr ""
	1279
	1280	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1281	msgctxt "#30705"
	1282	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1283	msgstr ""
	1284
	1285	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1286	msgctxt "#30706"
	1287	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1288	msgstr ""
	1289
	1290	# empty strings from id 30707 to 30719
	1291	#. help info - Timeshift
	1292	#. help-category: timeshift
	1293	msgctxt "#30720"
	1294	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1295	msgstr ""
	1296
	1297	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1298	msgctxt "#30721"
	1299	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1300	msgstr ""
	1301
	1302	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1303	msgctxt "#30722"
	1304	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1305	msgstr ""
	1306
	1307	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1308	msgctxt "#30723"
	1309	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1310	msgstr ""
	1311
	1312	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1313	msgctxt "#30724"
	1314	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1315	msgstr ""
	1316
	1317	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1318	msgctxt "#30725"
	1319	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1320	msgstr ""
	1321
	1322	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1323	msgctxt "#30726"
	1324	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1325	msgstr ""
	1326
	1327	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1328	msgctxt "#30727"
	1329	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1330	msgstr ""
	1331
	1332	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1333	msgctxt "#30728"
	1334	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1335	msgstr ""
	1336
	1337	# empty strings from id 30729 to 30739
	1338	#. help info - Advanced
	1339	#. help-category: advanced
	1340	msgctxt "#30740"
	1341	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1342	msgstr ""
	1343
	1344	#. help: Advanced - prependoutline
	1345	msgctxt "#30741"
	1346	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1347	msgstr ""
	1348
	1349	#. help: Advanced - powerstatemode
	1350	msgctxt "#30742"
	1351	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1352	msgstr ""
	1353
	1354	#. help: Advanced - readtimeout
	1355	msgctxt "#30743"
	1356	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1357	msgstr ""
	1358
	1359	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1360	msgctxt "#30744"
	1361	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1362	msgstr ""
	1363
	1364	#. help: Advanced - debugnormal
	1365	msgctxt "#30745"
	1366	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1367	msgstr ""
	1368
	1369	#. help: Advanced - tracedebug
	1370	msgctxt "#30746"
	1371	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1372	msgstr ""
	1373
	1374	#. help: Advanced - ignoredebug
	1375	msgctxt "#30747"
	1376	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1377	msgstr ""
	1378
	1379	# empty strings from id 30748 to 30759
	1380	#. help info - Backend
	1381	#. help-category: backend
	1382	msgctxt "#30760"
	1383	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1384	msgstr ""
	1385
	1386	#. help: Backend - webifversion
	1387	msgctxt "#30761"
	1388	msgid "webifversion"
	1389	msgstr ""
	1390
	1391	#. help: Backend - autotimertagintags
	1392	msgctxt "#30762"
	1393	msgid "autotimertagintags"
	1394	msgstr ""
	1395
	1396	#. help: Backend - autotimernameintags
	1397	msgctxt "#30763"
	1398	msgid "autotimernameintags"
	1399	msgstr ""
	1400
	1401	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1402	msgctxt "#30764"
	1403	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1404	msgstr ""
	1405
	1406	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1407	msgctxt "#30765"
	1408	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1409	msgstr ""
	1410
	1411	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1412	msgctxt "#30766"
	1413	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1414	msgstr ""
	1415
	1416	#~ msgctxt "#30017"
	1417	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1418	#~ msgstr "Nur den aktuellen Box-Aufnahmenpfad nutzen"
	1419
	1420	#~ msgctxt "#30023"
	1421	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1422	#~ msgstr "Aufnahmeverzeichnis auf dem Receiver"
	1423
	1424	#~ msgctxt "#30030"
	1425	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1426	#~ msgstr "Behalte die Ordnerstruktur für Einträge"

+1299

-14

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/el_GR/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Greek <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/el_gr/>\n"
	12	"Language: el_gr\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: el_GR\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
	23	msgctxt "#30000"
	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	25	msgstr ""
	26
	27	# empty string with id 30001
	28	#. label: Connection - streamport
	29	msgctxt "#30002"
	30	msgid "Streaming port"
	31	msgstr ""
	32
	33	#. label: Connection - user
18	34	msgctxt "#30003"
19	35	msgid "Username"
20	36	msgstr "Όνομα χρήστη"
21	37
	38	#. label: Connection - pass
22	39	msgctxt "#30004"
23	40	msgid "Password"
24	41	msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
25	42
	43	#. label-category: connection
26	44	msgctxt "#30005"
27	45	msgid "Connection"
28	46	msgstr "Σύνδεση"
29	47
	48	#. label-group: General - Icons
30	49	msgctxt "#30006"
31	50	msgid "Icons"
32	51	msgstr "Εικονίδια"
33	52
	53	#. label-group: General - Program Streams
	54	msgctxt "#30007"
	55	msgid "Program Streams"
	56	msgstr ""
	57
	58	#. label: General - iconpath
	59	msgctxt "#30008"
	60	msgid "Icon path"
	61	msgstr ""
	62
	63	#. label-group: General - Update Interval
	64	msgctxt "#30009"
	65	msgid "Update Interval"
	66	msgstr ""
	67
	68	# empty string with id 30010
	69	#. label: Timers - timerlistcleanup
	70	msgctxt "#30011"
	71	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	72	msgstr ""
	73
	74	#. label: Connection - webport
	75	msgctxt "#30012"
	76	msgid "Web interface port"
	77	msgstr ""
	78
	79	#. label: Channels - zap
	80	msgctxt "#30013"
	81	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	82	msgstr ""
	83
	84	#. label: Channels - setprogramid
	85	msgctxt "#30014"
	86	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	87	msgstr ""
	88
	89	#. label: General - updateint
34	90	msgctxt "#30015"
35	91	msgid "Update interval"
36		msgstr "Διάστημα ενημέρωσης "
37
	92	msgstr "Διάστημα ενημέρωσης"
	93
	94	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	95	msgctxt "#30016"
	96	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	97	msgstr ""
	98
	99	#. label: Recordings - onlycurrent
38	100	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Χρήση μόνο της τρέχουσας διαδρομής εγγραφών του DVB"
41
	101	msgid "Only use current recording path from backend"
	102	msgstr ""
	103
	104	#. label-category: general
	105	#. label-group: Channels
42	106	msgctxt "#30018"
43	107	msgid "General"
44	108	msgstr "Γενικά"
45	109
	110	#. label-category: channels
46	111	msgctxt "#30019"
47	112	msgid "Channels"
48	113	msgstr "Κανάλια"
49	114
	115	#. label-category: advanced
	116	#. label-group: Connection - Advanced
50	117	msgctxt "#30020"
51	118	msgid "Advanced"
52	119	msgstr "Για προχωρημένους"
53	120
	121	# empty string with id 30021
	122	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	123	msgctxt "#30022"
	124	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	125	msgstr ""
	126
	127	#. label: Timers - recordingpath
54	128	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Φάκελος εγγραφών στο δέκτη"
57
	129	msgid "New timer default recording folder"
	130	msgstr ""
	131
	132	#. label: Advanced - powerstatemode
	133	msgctxt "#30024"
	134	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	135	msgstr ""
	136
	137	#. label: Channels - tvgroupmode
	138	msgctxt "#30025"
	139	msgid "TV bouquet fetch mode"
	140	msgstr ""
	141
	142	#. label: Channels - onetvgroup
	143	msgctxt "#30026"
	144	msgid "TV bouquet 1"
	145	msgstr ""
	146
	147	#. label: General - onlinepicons
	148	msgctxt "#30027"
	149	msgid "Fetch picons from web interface"
	150	msgstr ""
	151
	152	#. label: Connection - use_secure
	153	msgctxt "#30028"
	154	msgid "Use secure HTTP (https)"
	155	msgstr ""
	156
	157	#. label: Connection - autoconfig
	158	msgctxt "#30029"
	159	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	160	msgstr ""
	161
	162	#. label: Recordings - keepfolders
	163	msgctxt "#30030"
	164	msgid "Keep folder structure for recordings"
	165	msgstr ""
	166
	167	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	168	msgctxt "#30031"
	169	msgid "Seasons and Episodes"
	170	msgstr ""
	171
	172	#. label-category: epg
58	173	msgctxt "#30032"
59	174	msgid "EPG"
60	175	msgstr "EPG"
61	176
	177	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	178	msgctxt "#30033"
	179	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	180	msgstr ""
	181
	182	#. label: Timers - enableautotimers
	183	msgctxt "#30034"
	184	msgid "Enable autotimers"
	185	msgstr ""
	186
	187	#. label: General - usepiconseuformat
	188	msgctxt "#30035"
	189	msgid "Use picons.eu file format"
	190	msgstr ""
	191
	192	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	193	msgctxt "#30036"
	194	msgid "Enable generate repeat timers"
	195	msgstr ""
	196
	197	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	198	msgctxt "#30037"
	199	msgid "Log missing genre text mappings"
	200	msgstr ""
	201
	202	#. label-group: Connection - Web Interface
	203	msgctxt "#30038"
	204	msgid "Web Interface"
	205	msgstr ""
	206
	207	#. label-group: Connection - Streaming
	208	msgctxt "#30039"
	209	msgid "Streaming"
	210	msgstr ""
	211
	212	#. label: Advanced - prependoutline
	213	msgctxt "#30040"
	214	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	215	msgstr ""
	216
	217	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	218	msgctxt "#30041"
	219	msgid "Stream read chunk size"
	220	msgstr ""
	221
	222	#. label - Advanced - prependoutline
62	223	msgctxt "#30042"
63	224	msgid "Never"
64	225	msgstr "Ποτέ"
65	226
	227	#. label - Advanced - prependoutline
66	228	msgctxt "#30043"
67	229	msgid "In EPG only"
68	230	msgstr "Μόνο στο EPG"
69	231
	232	#. label - Advanced - prependoutline
70	233	msgctxt "#30044"
71	234	msgid "In recordings only"
72	235	msgstr "Μόνο στις εγγραφές"
73	236
	237	#. label - Advanced - prependoutline
74	238	msgctxt "#30045"
75	239	msgid "Always"
76	240	msgstr "Πάντα"
77	241
	242	#. label: EPG - extractshowinfofile
	243	msgctxt "#30046"
	244	msgid "Extract show info file"
	245	msgstr ""
	246
	247	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	248	msgctxt "#30047"
	249	msgid "Rytec genre text Mappings"
	250	msgstr ""
	251
	252	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	253	msgctxt "#30048"
	254	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	255	msgstr ""
	256
	257	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	258	msgctxt "#30049"
	259	msgid "Rytec genre text mappings file"
	260	msgstr ""
	261
	262	#. label: Advanced - readtimeout
	263	msgctxt "#30050"
	264	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	265	msgstr ""
	266
	267	#. label-group: Connection - Login
78	268	msgctxt "#30051"
79	269	msgid "Login"
80	270	msgstr "Σύνδεση"
81	271
	272	#. label-group: Advanced - Misc
82	273	msgctxt "#30052"
83	274	msgid "Misc"
84	275	msgstr "Διάφορα"
85	276
	277	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	278	msgctxt "#30053"
	279	msgid "Genre ID Mappings"
	280	msgstr ""
	281
	282	#. label: EPG - genreidmapenabled
	283	msgctxt "#30054"
	284	msgid "Enable genre ID Mappings"
	285	msgstr ""
	286
	287	#. label: EPG - genreidmapfile
	288	msgctxt "#30055"
	289	msgid "Genre ID mappings file"
	290	msgstr ""
	291
	292	#. label-group: Channels - TV
86	293	msgctxt "#30056"
87	294	msgid "TV"
88	295	msgstr "Τηλεόραση"
89	296
	297	#. label-group: Channels - Radio
90	298	msgctxt "#30057"
91	299	msgid "Radio"
92	300	msgstr "Ραδιόφωνο"
93	301
	302	#. label: Channels - radiogroupmode
	303	msgctxt "#30058"
	304	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	305	msgstr ""
	306
	307	#. label: Channels - oneradiogroup
	308	msgctxt "#30059"
	309	msgid "Radio bouquet 1"
	310	msgstr ""
	311
	312	#. label-category: timeshift
	313	#. label-group: Timeshift - Timeshift
94	314	msgctxt "#30060"
95	315	msgid "Timeshift"
96	316	msgstr "Timeshift"
97	317
	318	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	319	msgctxt "#30061"
	320	msgid "Enable timeshift"
	321	msgstr ""
	322
	323	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
98	324	msgctxt "#30062"
99	325	msgid "Timeshift buffer path"
100	326	msgstr "Διαδρομή προσωρινής αποθήκευσης Timeshift"
101	327
	328	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
102	329	msgctxt "#30063"
103	330	msgid "Off"
104	331	msgstr "Ανενεργή"
105	332
	333	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	334	msgctxt "#30064"
	335	msgid "On playback"
	336	msgstr ""
	337
	338	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	339	msgctxt "#30065"
	340	msgid "On pause"
	341	msgstr ""
	342
	343	#. label: Connection - use_secure_stream
	344	msgctxt "#30066"
	345	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	346	msgstr ""
	347
	348	#. label: Connection - use_login_stream
	349	msgctxt "#30067"
	350	msgid "Use login for streams"
	351	msgstr ""
	352
	353	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	354	msgctxt "#30068"
	355	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	356	msgstr ""
	357
	358	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	359	msgctxt "#30069"
	360	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	361	msgstr ""
	362
	363	#. label-category: recordings
106	364	msgctxt "#30070"
107	365	msgid "Recordings"
108	366	msgstr "Εγγραφές"
109	367
	368	#. label-group: Recordings - Recordings
110	369	msgctxt "#30071"
111	370	msgid "Recordings"
112	371	msgstr "Εγγραφές"
113	372
	373	#. label-category: timers
	374	#. label-group: Timers - timers
114	375	msgctxt "#30072"
115	376	msgid "Timers"
116	377	msgstr "Χρονοδιακόπτες"
117	378
	379	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	380	msgctxt "#30073"
	381	msgid "Number of repeat timers to generate"
	382	msgstr ""
	383
	384	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	385	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	386	msgctxt "#30074"
	387	msgid "All bouquets"
	388	msgstr ""
	389
	390	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	391	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	392	msgctxt "#30075"
	393	msgid "Some bouquets"
	394	msgstr ""
	395
	396	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	397	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	398	msgctxt "#30076"
	399	msgid "As first bouquet"
	400	msgstr ""
	401
	402	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	403	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	404	msgctxt "#30077"
	405	msgid "As last bouquet"
	406	msgstr ""
	407
	408	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	409	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	410	msgctxt "#30078"
	411	msgid "Favourites bouquet"
	412	msgstr ""
	413
	414	#. application: ChannelGroups
	415	msgctxt "#30079"
	416	msgid "Favourites (TV)"
	417	msgstr ""
	418
	419	#. application: ChannelGroups
	420	msgctxt "#30080"
	421	msgid "Favourites (Radio)"
	422	msgstr ""
	423
	424	#. application: Client
	425	#. application: Admin
	426	msgctxt "#30081"
	427	msgid "unknown"
	428	msgstr ""
	429
	430	#. application: Client
	431	msgctxt "#30082"
	432	msgid " (Not connected!)"
	433	msgstr ""
	434
	435	#. application: Client
	436	msgctxt "#30083"
	437	msgid "addon error"
	438	msgstr ""
	439
	440	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	441	msgctxt "#30084"
	442	msgid "Omit location path from recording directory"
	443	msgstr ""
	444
	445	#. label: Recordings - virtualfolders
	446	msgctxt "#30085"
	447	msgid "Group recordings into folders by title"
	448	msgstr ""
	449
	450	#. label-category: backend
	451	msgctxt "#30086"
	452	msgid "Backend"
	453	msgstr ""
	454
	455	#. label-group: Backend - Recording Padding
	456	msgctxt "#30087"
	457	msgid "Recording Padding"
	458	msgstr ""
	459
	460	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	461	msgctxt "#30088"
	462	msgid "Global start padding"
	463	msgstr ""
	464
	465	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	466	msgctxt "#30089"
	467	msgid "Global end padding"
	468	msgstr ""
	469
	470	#. label-group: Backend - Device Info
	471	msgctxt "#30090"
	472	msgid "Device Info"
	473	msgstr ""
	474
	475	#. label: Backend - webifversion
	476	msgctxt "#30091"
	477	msgid "WebIf version"
	478	msgstr ""
	479
	480	#. label: Backend - autotimertagintags
	481	msgctxt "#30092"
	482	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	483	msgstr ""
	484
	485	#. label: Backend - autotimernameintags
	486	msgctxt "#30093"
	487	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	488	msgstr ""
	489
	490	#. application: Admin
118	491	msgctxt "#30094"
119	492	msgid "N/A"
120	493	msgstr "Α/Α"
121	494
	495	#. application: Admin
122	496	msgctxt "#30095"
123	497	msgid "True"
124	498	msgstr "Αληθές"
125	499
	500	#. application: Admin
126	501	msgctxt "#30096"
127	502	msgid "False"
128	503	msgstr "Ψευδές"
129	504
	505	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	506	msgctxt "#30097"
	507	msgid "Standby"
	508	msgstr ""
	509
	510	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	511	msgctxt "#30098"
	512	msgid "Deep standby"
	513	msgstr ""
	514
	515	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	516	msgctxt "#30099"
	517	msgid "Wakeup, then standby"
	518	msgstr ""
	519
	520	#. label: General - updatemode
	521	msgctxt "#30100"
	522	msgid "Update mode"
	523	msgstr ""
	524
	525	#. label-option: General - updatemode
	526	msgctxt "#30101"
	527	msgid "Timers and recordings"
	528	msgstr ""
	529
	530	#. label-option: General - updatemode
	531	msgctxt "#30102"
	532	msgid "Timers only"
	533	msgstr ""
	534
	535	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	536	msgctxt "#30103"
	537	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	538	msgstr ""
	539
	540	#. label: Advanced - tracedebug
	541	msgctxt "#30104"
	542	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	543	msgstr ""
	544
	545	#. label-group - EPG - Other
130	546	msgctxt "#30105"
131	547	msgid "Other"
132	548	msgstr "Άλλα"
133	549
	550	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	551	msgctxt "#30106"
	552	msgid "EPG update delay per channel"
	553	msgstr ""
	554
	555	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	556	msgctxt "#30107"
	557	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	558	msgstr ""
	559
	560	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	561	msgctxt "#30108"
	562	msgid "Enable EDLs support"
	563	msgstr ""
	564
	565	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	566	msgctxt "#30109"
	567	msgid "EDL start time padding"
	568	msgstr ""
	569
	570	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	571	msgctxt "#30110"
	572	msgid "EDL stop time padding"
	573	msgstr ""
	574
	575	#. label: Advanced - debugnormal
	576	msgctxt "#30111"
	577	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	578	msgstr ""
	579
	580	#. application: ChannelGroups
	581	msgctxt "#30112"
	582	msgid "Last Scanned (TV)"
	583	msgstr ""
	584
	585	#. application: ChannelGroups
	586	msgctxt "#30113"
	587	msgid "Last Scanned (Radio)"
	588	msgstr ""
	589
	590	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	591	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	592	msgctxt "#30114"
	593	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	594	msgstr ""
	595
	596	#. label: EPG - skipinitialepg
	597	msgctxt "#30115"
	598	msgid "Skip Initial EPG Load"
	599	msgstr ""
	600
	601	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	602	msgctxt "#30116"
	603	msgid "Channels and groups update mode"
	604	msgstr ""
	605
	606	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
134	607	msgctxt "#30117"
135	608	msgid "Disabled"
136	609	msgstr "Ανενεργή"
137	610
	611	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	612	msgctxt "#30118"
	613	msgid "Notify on UI and Log"
	614	msgstr ""
	615
	616	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	617	msgctxt "#30119"
	618	msgid "Reload Channels and Groups"
	619	msgstr ""
	620
	621	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	622	msgctxt "#30120"
	623	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	624	msgstr ""
	625
	626	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	627	msgctxt "#30121"
	628	msgid "Connection check timeout"
	629	msgstr ""
	630
	631	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	632	msgctxt "#30122"
	633	msgid "Connection check interval"
	634	msgstr ""
	635
	636	#. label: Timers - Autotimers
	637	msgctxt "#30123"
	638	msgid "Autotimers"
	639	msgstr ""
	640
	641	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	642	msgctxt "#30124"
	643	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	644	msgstr ""
	645
	646	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	647	msgctxt "#30125"
	648	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	649	msgstr ""
	650
	651	#. label: Channels - usestandardserviceref
	652	msgctxt "#30126"
	653	msgid "Use standard channel service reference"
	654	msgstr ""
	655
	656	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	657	msgctxt "#30127"
	658	msgid "Store last played/play count on the backend"
	659	msgstr ""
	660
	661	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	662	msgctxt "#30128"
	663	msgid "Share last played across:"
	664	msgstr ""
	665
	666	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	667	msgctxt "#30129"
	668	msgid "Kodi instances"
	669	msgstr ""
	670
	671	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	672	msgctxt "#30130"
	673	msgid "Kodi/E2 instances"
	674	msgstr ""
	675
	676	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	677	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	678	msgctxt "#30131"
	679	msgid "Custom bouquets"
	680	msgstr ""
	681
	682	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	683	msgctxt "#30132"
	684	msgid "Custom TV bouquets file"
	685	msgstr ""
	686
	687	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	688	msgctxt "#30133"
	689	msgid "Custom Radio bouquets file"
	690	msgstr ""
	691
	692	#. label: Channels - numtvgroups
	693	msgctxt "#30134"
	694	msgid "Number of TV bouquets"
	695	msgstr ""
	696
	697	#. label: Channels - twotvgroup
	698	msgctxt "#30135"
	699	msgid "TV bouquet 2"
	700	msgstr ""
	701
	702	#. label: Channels - threetvgroup
	703	msgctxt "#30136"
	704	msgid "TV bouquet 3"
	705	msgstr ""
	706
	707	#. label: Channels - fourtvgroup
	708	msgctxt "#30137"
	709	msgid "TV bouquet 4"
	710	msgstr ""
	711
	712	#. label: Channels - fivetvgroup
	713	msgctxt "#30138"
	714	msgid "TV bouquet 5"
	715	msgstr ""
	716
	717	#. label: Channels - numradiogroups
	718	msgctxt "#30139"
	719	msgid "Number of radio bouquets"
	720	msgstr ""
	721
	722	#. label: Channels - tworadiogroup
	723	msgctxt "#30140"
	724	msgid "Radio bouquet 2"
	725	msgstr ""
	726
	727	#. label: Channels - threeradiogroup
	728	msgctxt "#30141"
	729	msgid "Radio bouquet 3"
	730	msgstr ""
	731
	732	#. label: Channels - fourradiogroup
	733	msgctxt "#30142"
	734	msgid "Radio bouquet 4"
	735	msgstr ""
	736
	737	#. label: Channels - fiveradiogroup
	738	msgctxt "#30143"
	739	msgid "Radio bouquet 5"
	740	msgstr ""
	741
	742	#. label: Advanced - ignoredebug
	743	msgctxt "#30144"
	744	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	745	msgstr ""
	746
	747	#. label-group: Backend - Power Settings
	748	msgctxt "#30145"
	749	msgid "Power Settings"
	750	msgstr ""
	751
	752	#. label: Backend - wakeonlanmac
	753	msgctxt "#30146"
	754	msgid "Wake On LAN MAC"
	755	msgstr ""
	756
	757	#. label: Timeshift - IPTV
	758	msgctxt "#30147"
	759	msgid "IPTV"
	760	msgstr ""
	761
	762	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	763	msgctxt "#30148"
	764	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	765	msgstr ""
	766
	767	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	768	msgctxt "#30149"
	769	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	770	msgstr ""
	771
	772	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	773	msgctxt "#30150"
	774	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	775	msgstr ""
	776
	777	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	778	msgctxt "#30151"
	779	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	780	msgstr ""
	781
	782	#. label: Channels - retrieveprovidername
	783	msgctxt "#30152"
	784	msgid "Retrieve provider name for channels"
	785	msgstr ""
	786
	787	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	788	msgctxt "#30153"
	789	msgid "Enable timeshift disk limit"
	790	msgstr ""
	791
	792	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	793	msgctxt "#30154"
	794	msgid "Timeshift disk limit"
	795	msgstr ""
	796
	797	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	798	msgctxt "#30155"
	799	msgid "{0:.1f} GiB"
	800	msgstr ""
	801
	802	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	803	msgctxt "#30157"
	804	msgid "Recording Paths"
	805	msgstr ""
	806
	807	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	808	msgctxt "#30158"
	809	msgid "Recording Locations"
	810	msgstr ""
	811
	812	# empty strings from id 30159 to 30409
	813	#. ##############
	814	#. application #
	815	#. ##############
	816	#. application: Timers
	817	msgctxt "#30410"
	818	msgid "Automatic"
	819	msgstr ""
	820
	821	# empty strings from id 30411 to 30419
	822	#. application: Timers
	823	msgctxt "#30420"
	824	msgid "Once off timer (auto)"
	825	msgstr ""
	826
	827	#. application: Timers
	828	msgctxt "#30421"
	829	msgid "Once off timer (repeating)"
	830	msgstr ""
	831
	832	#. application: Timers
	833	msgctxt "#30422"
	834	msgid "Once off timer (channel)"
	835	msgstr ""
	836
	837	#. application: Timers
	838	msgctxt "#30423"
	839	msgid "Repeating time/channel based"
	840	msgstr ""
	841
	842	#. application: Timers
	843	msgctxt "#30424"
	844	msgid "One time guide-based"
	845	msgstr ""
	846
	847	#. application: Timers
	848	msgctxt "#30425"
	849	msgid "Repeating guide-based"
	850	msgstr ""
	851
	852	#. application: Timers
	853	msgctxt "#30426"
	854	msgid "Auto guide-based"
	855	msgstr ""
	856
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
138	861	msgctxt "#30430"
139	862	msgid "Disabled"
140	863	msgstr "Ανενεργή"
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30017"
	1420	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1421	#~ msgstr "Χρήση μόνο της τρέχουσας διαδρομής εγγραφών του DVB"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30023"
	1424	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1425	#~ msgstr "Φάκελος εγγραφών στο δέκτη"

+1327

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.en_au/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/en_AU/)\n"
	12	"Language: en_AU\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: en_AU\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Username"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Password"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Connection"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Icons"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
34	99	msgctxt "#30017"
35		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
36		msgstr "Use only the DVB boxes' current recording path"
37
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
38	105	msgctxt "#30018"
39	106	msgid "General"
40	107	msgstr "General"
41	108
	109	#. label-category: channels
42	110	msgctxt "#30019"
43	111	msgid "Channels"
44	112	msgstr "Channels"
45	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
46	116	msgctxt "#30020"
47	117	msgid "Advanced"
48	118	msgstr "Advanced"
49	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
50	127	msgctxt "#30023"
51		msgid "Recording folder on the receiver"
52		msgstr "Recording folder on the receiver"
53
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
54	222	msgctxt "#30042"
55	223	msgid "Never"
56	224	msgstr "Never"
57	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
58	237	msgctxt "#30045"
59	238	msgid "Always"
60	239	msgstr "Always"
61	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
62	267	msgctxt "#30051"
63	268	msgid "Login"
64	269	msgstr "Login"
65	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
66	292	msgctxt "#30056"
67	293	msgid "TV"
68	294	msgstr "TV"
69	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
70	297	msgctxt "#30057"
71	298	msgid "Radio"
72	299	msgstr "Radio"
73	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
74	323	msgctxt "#30062"
75	324	msgid "Timeshift buffer path"
76	325	msgstr "Timeshift buffer path"
77	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
78	328	msgctxt "#30063"
79	329	msgid "Off"
80	330	msgstr "Off"
81	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
82	363	msgctxt "#30070"
83	364	msgid "Recordings"
84	365	msgstr "Recordings"
85	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
86	368	msgctxt "#30071"
87	369	msgid "Recordings"
88	370	msgstr "Recordings"
89	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
90	495	msgctxt "#30095"
91	496	msgid "True"
92	497	msgstr "True"
93	498
	499	#. application: Admin
94	500	msgctxt "#30096"
95	501	msgid "False"
96	502	msgstr "False"
97	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
98	606	msgctxt "#30117"
99	607	msgid "Disabled"
100	608	msgstr "Disabled"
101	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
102	860	msgctxt "#30430"
103	861	msgid "Disabled"
104	862	msgstr "Disabled"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30017"
	1419	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1420	#~ msgstr "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30023"
	1423	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1424	#~ msgstr "Recording folder on the receiver"

+950

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: English (New Zealand) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/en_NZ/)\n"
	12	"Language: en_NZ\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: en_NZ\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Enigma2 hostname or IP address"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Streaming port"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Username"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Password"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Connection"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Icons"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "Icon path"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "Update Interval"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "Automatic timerlist cleanup"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "Web interface port"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "Update interval"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Use only the DVB boxes' current recording path"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "General"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "Channels"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "Advanced"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Recording folder on the receiver"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
86	130	msgctxt "#30024"
87	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	132	msgstr "Send powerstate mode on addon exit"
89	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
90	135	msgctxt "#30025"
91	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	137	msgstr "TV bouquet fetch mode"
93	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
94	145	msgctxt "#30027"
95	146	msgid "Fetch picons from web interface"
96	147	msgstr "Fetch picons from web interface"
97	148
	149	#. label: Connection - use_secure
98	150	msgctxt "#30028"
99	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	152	msgstr "Use secure HTTP (https)"
101	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
102	155	msgctxt "#30029"
103	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	157	msgstr "Enable automatic configuration for live streams"
105	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
106	160	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Keep folder structure for records"
109
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	165	msgctxt "#30031"
111	166	msgid "Seasons and Episodes"
112	167	msgstr "Seasons and Episodes"
113	168
	169	#. label-category: epg
114	170	msgctxt "#30032"
115	171	msgid "EPG"
116	172	msgstr "EPG"
117	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	175	msgctxt "#30033"
119	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	177	msgstr "Extract season, episode and year info where possible"
121	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
122	180	msgctxt "#30034"
123	181	msgid "Enable autotimers"
124	182	msgstr "Enable autotimers"
125	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
126	185	msgctxt "#30035"
127	186	msgid "Use picons.eu file format"
128	187	msgstr "Use picons.eu file format"
129	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	190	msgctxt "#30036"
131	191	msgid "Enable generate repeat timers"
132	192	msgstr "Enable generate repeat timers"
133	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	195	msgctxt "#30037"
135	196	msgid "Log missing genre text mappings"
136	197	msgstr "Log missing genre text mappings"
137	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
138	200	msgctxt "#30038"
139	201	msgid "Web Interface"
140	202	msgstr "Web Interface"
141	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
142	205	msgctxt "#30039"
143	206	msgid "Streaming"
144	207	msgstr "Streaming"
145	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
146	210	msgctxt "#30040"
147	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	212	msgstr "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
149	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	215	msgctxt "#30041"
151	216	msgid "Stream read chunk size"
152	217	msgstr "Stream read chunk size"
153	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
154	220	msgctxt "#30042"
155	221	msgid "Never"
156	222	msgstr "Never"
157	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
158	225	msgctxt "#30043"
159	226	msgid "In EPG only"
160	227	msgstr "In EPG only"
161	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
162	230	msgctxt "#30044"
163	231	msgid "In recordings only"
164	232	msgstr "In recordings only"
165	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
166	235	msgctxt "#30045"
167	236	msgid "Always"
168	237	msgstr "Always"
169	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	240	msgctxt "#30046"
171	241	msgid "Extract show info file"
172	242	msgstr "Extract show info file"
173	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	245	msgctxt "#30047"
175	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	247	msgstr "Rytec genre text Mappings"
177	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	250	msgctxt "#30048"
179	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	252	msgstr "Enable Rytec genre text mappings"
181	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	255	msgctxt "#30049"
183	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	257	msgstr "Rytec genre text mappings file"
185	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
186	260	msgctxt "#30050"
187	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	262	msgstr "Custom live TV timeout (0 to use default)"
189	263
	264	#. label-group: Connection - Login
190	265	msgctxt "#30051"
191	266	msgid "Login"
192	267	msgstr "Login"
193	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
194	270	msgctxt "#30052"
195	271	msgid "Misc"
196	272	msgstr "Misc"
197	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	275	msgctxt "#30053"
199	276	msgid "Genre ID Mappings"
200	277	msgstr "Genre ID Mappings"
201	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	280	msgctxt "#30054"
203	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	282	msgstr "Enable genre ID Mappings"
205	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
206	285	msgctxt "#30055"
207	286	msgid "Genre ID mappings file"
208	287	msgstr "Genre ID mappings file"
209	288
	289	#. label-group: Channels - TV
210	290	msgctxt "#30056"
211	291	msgid "TV"
212	292	msgstr "TV"
213	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
214	295	msgctxt "#30057"
215	296	msgid "Radio"
216	297	msgstr "Radio"
217	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
218	300	msgctxt "#30058"
219	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	302	msgstr "Radio bouquet fetch mode"
221	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	311	msgctxt "#30060"
223	312	msgid "Timeshift"
224	313	msgstr "Timeshift"
225	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	316	msgctxt "#30061"
227	317	msgid "Enable timeshift"
228	318	msgstr "Enable timeshift"
229	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	321	msgctxt "#30062"
231	322	msgid "Timeshift buffer path"
232	323	msgstr "Timeshift buffer path"
233	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	326	msgctxt "#30063"
235	327	msgid "Off"
236	328	msgstr "Off"
237	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	331	msgctxt "#30064"
239	332	msgid "On playback"
240	333	msgstr "On playback"
241	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	336	msgctxt "#30065"
243	337	msgid "On pause"
244	338	msgstr "On pause"
245	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
246	341	msgctxt "#30066"
247	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	343	msgstr "Use secure HTTP (https) for streams"
249	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
250	346	msgctxt "#30067"
251	347	msgid "Use login for streams"
252	348	msgstr "Use login for streams"
253	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	351	msgctxt "#30068"
255	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	353	msgstr "Fetch TV favourites bouquet"
257	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	356	msgctxt "#30069"
259	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	358	msgstr "Fetch radio favourites bouquet"
261	359
	360	#. label-category: recordings
262	361	msgctxt "#30070"
263	362	msgid "Recordings"
264	363	msgstr "Recordings"
265	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
266	366	msgctxt "#30071"
267	367	msgid "Recordings"
268	368	msgstr "Recordings"
269	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
270	372	msgctxt "#30072"
271	373	msgid "Timers"
272	374	msgstr "Timers"
273	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	377	msgctxt "#30073"
275	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	379	msgstr "Number of repeat timers to generate"
277	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	383	msgctxt "#30074"
279	384	msgid "All bouquets"
280	385	msgstr "All bouquets"
281	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	395	msgctxt "#30076"
283	396	msgid "As first bouquet"
284	397	msgstr "As first bouquet"
285	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	401	msgctxt "#30077"
287	402	msgid "As last bouquet"
288	403	msgstr "As last bouquet"
289	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
290	412	msgctxt "#30079"
291	413	msgid "Favourites (TV)"
292	414	msgstr "Favourites (TV)"
293	415
	416	#. application: ChannelGroups
294	417	msgctxt "#30080"
295	418	msgid "Favourites (Radio)"
296	419	msgstr "Favourites (Radio)"
297	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
298	423	msgctxt "#30081"
299	424	msgid "unknown"
300	425	msgstr "unknown"
301	426
	427	#. application: Client
302	428	msgctxt "#30082"
303	429	msgid " (Not connected!)"
304	430	msgstr " (Not connected!)"
305	431
	432	#. application: Client
306	433	msgctxt "#30083"
307	434	msgid "addon error"
308	435	msgstr "addon error"
309	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
310	448	msgctxt "#30086"
311	449	msgid "Backend"
312	450	msgstr "Backend"
313	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	453	msgctxt "#30087"
315	454	msgid "Recording Padding"
316	455	msgstr "Recording Padding"
317	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	458	msgctxt "#30088"
319	459	msgid "Global start padding"
320	460	msgstr "Global start padding"
321	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	463	msgctxt "#30089"
323	464	msgid "Global end padding"
324	465	msgstr "Global end padding"
325	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
326	468	msgctxt "#30090"
327	469	msgid "Device Info"
328	470	msgstr "Device Info"
329	471
	472	#. label: Backend - webifversion
330	473	msgctxt "#30091"
331	474	msgid "WebIf version"
332	475	msgstr "WebIf version"
333	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
334	478	msgctxt "#30092"
335	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	480	msgstr "AutoTimer tag in timer tags"
337	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
338	483	msgctxt "#30093"
339	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	485	msgstr "AutoTimer name in timer tags"
341	486
	487	#. application: Admin
342	488	msgctxt "#30094"
343	489	msgid "N/A"
344	490	msgstr "N/A"
345	491
	492	#. application: Admin
346	493	msgctxt "#30095"
347	494	msgid "True"
348	495	msgstr "True"
349	496
	497	#. application: Admin
350	498	msgctxt "#30096"
351	499	msgid "False"
352	500	msgstr "False"
353	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	503	msgctxt "#30097"
355	504	msgid "Standby"
356	505	msgstr "Standby"
357	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	508	msgctxt "#30098"
359	509	msgid "Deep standby"
360	510	msgstr "Deep standby"
361	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	513	msgctxt "#30099"
363	514	msgid "Wakeup, then standby"
364	515	msgstr "Wakeup, then standby"
365	516
	517	#. label: General - updatemode
366	518	msgctxt "#30100"
367	519	msgid "Update mode"
368	520	msgstr "Update mode"
369	521
	522	#. label-option: General - updatemode
370	523	msgctxt "#30101"
371	524	msgid "Timers and recordings"
372	525	msgstr "Timers and recordings"
373	526
	527	#. label-option: General - updatemode
374	528	msgctxt "#30102"
375	529	msgid "Timers only"
376	530	msgstr "Timers only"
377	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	533	msgctxt "#30103"
379	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	535	msgstr "Use OpenWebIf picon path"
381	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
382	538	msgctxt "#30104"
383	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	540	msgstr "Enable trace logging in debug mode"
385	541
	542	#. label-group - EPG - Other
386	543	msgctxt "#30105"
387	544	msgid "Other"
388	545	msgstr "Other"
389	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	548	msgctxt "#30106"
391	549	msgid "EPG update delay per channel"
392	550	msgstr "EPG update delay per channel"
393	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	553	msgctxt "#30107"
395	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396	555	msgstr "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
397	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	558	msgctxt "#30108"
399	559	msgid "Enable EDLs support"
400	560	msgstr "Enable EDLs support"
401	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	563	msgctxt "#30109"
403	564	msgid "EDL start time padding"
404	565	msgstr "EDL start time padding"
405	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	568	msgctxt "#30110"
407	569	msgid "EDL stop time padding"
408	570	msgstr "EDL stop time padding"
409	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
410	573	msgctxt "#30111"
411	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	575	msgstr "Enable debug logging in normal mode"
413	576
	577	#. application: ChannelGroups
414	578	msgctxt "#30112"
415	579	msgid "Last Scanned (TV)"
416	580	msgstr "Last Scanned (TV)"
417	581
	582	#. application: ChannelGroups
418	583	msgctxt "#30113"
419	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	585	msgstr "Last Scanned (Radio)"
421	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	589	msgctxt "#30114"
423	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424	591	msgstr "Exclude last scanned bouquet"
425	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
426	594	msgctxt "#30115"
427	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	596	msgstr "Skip Initial EPG Load"
429	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
430	604	msgctxt "#30117"
431	605	msgid "Disabled"
432	606	msgstr "Disabled"
433	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
434	813	msgctxt "#30410"
435	814	msgid "Automatic"
436	815	msgstr "Automatic"
437	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
438	834	msgctxt "#30423"
439	835	msgid "Repeating time/channel based"
440	836	msgstr "Repeating time/channel based"
441	837
	838	#. application: Timers
442	839	msgctxt "#30424"
443	840	msgid "One time guide-based"
444	841	msgstr "One time guide-based"
445	842
	843	#. application: Timers
446	844	msgctxt "#30425"
447	845	msgid "Repeating guide-based"
448	846	msgstr "Repeating guide-based"
449	847
	848	#. application: Timers
450	849	msgctxt "#30426"
451	850	msgid "Auto guide-based"
452	851	msgstr "Auto guide-based"
453	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
454	857	msgctxt "#30430"
455	858	msgid "Disabled"
456	859	msgstr "Disabled"
457	860
	861	#. application: Timers
458	862	msgctxt "#30431"
459	863	msgid "Record if EPG title differs"
460	864	msgstr "Record if EPG title differs"
461	865
	866	#. application: Timers
462	867	msgctxt "#30432"
463	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
464	869	msgstr "Record if EPG title and short description differs"
465	870
	871	#. application: Timers
466	872	msgctxt "#30433"
467	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
468	874	msgstr "Record if EPG title and all descriptions differ"
469	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
470	880	msgctxt "#30514"
471	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
472	882	msgstr "Timeshift buffer path does not exist"
473	883
	884	#. notification: Enigma2
474	885	msgctxt "#30515"
475	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
476	887	msgstr "Enigma2: Could not reach web interface"
477	888
	889	#. notification: Enigma2
478	890	msgctxt "#30516"
479	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
480	892	msgstr "Enigma2: No channel groups found"
481	893
	894	#. notification: Enigma2
482	895	msgctxt "#30517"
483	896	msgid "Enigma2: No channels found"
484	897	msgstr "Enigma2: No channels found"
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Recording folder on the receiver"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "Keep folder structure for records"

+570

-63

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.en_us/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/en_US/)\n"
	12	"Language: en_US\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: en_US\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Enigma2 hostname or IP address"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Streaming port"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Username"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Password"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Connection"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Icons"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
42	52	msgctxt "#30007"
43	53	msgid "Program Streams"
44	54	msgstr "Program Streams"
45	55
	56	#. label: General - iconpath
46	57	msgctxt "#30008"
47	58	msgid "Icon path"
48	59	msgstr "Icon path"
49	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
50	62	msgctxt "#30009"
51	63	msgid "Update Interval"
52	64	msgstr "Update Interval"
53	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
54	67	msgctxt "#30011"
55	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
56	69	msgstr "Automatic timerlist cleanup"
57	70
	71	#. label: Connection - webport
58	72	msgctxt "#30012"
59	73	msgid "Web interface port"
60	74	msgstr "Web interface port"
61	75
	76	#. label: Channels - zap
62	77	msgctxt "#30013"
63	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
64	79	msgstr "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
65	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
66	82	msgctxt "#30014"
67	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
68	84	msgstr "Set program id for live channel or recorded streams"
69	85
	86	#. label: General - updateint
70	87	msgctxt "#30015"
71	88	msgid "Update interval"
72	89	msgstr "Update interval"
73	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
74	92	msgctxt "#30016"
75	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
76	94	msgstr "Use bouquet specific channel numbers from backend"
77	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
78	97	msgctxt "#30017"
79		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
80		msgstr "Use only the DVB boxes' current recording path"
81
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
82	103	msgctxt "#30018"
83	104	msgid "General"
84	105	msgstr "General"
85	106
	107	#. label-category: channels
86	108	msgctxt "#30019"
87	109	msgid "Channels"
88	110	msgstr "Channels"
89	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
90	114	msgctxt "#30020"
91	115	msgid "Advanced"
92	116	msgstr "Advanced"
93	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
94	125	msgctxt "#30023"
95		msgid "Recording folder on the receiver"
96		msgstr "Recording folder on the receiver"
97
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
98	130	msgctxt "#30024"
99	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
100	132	msgstr "Send powerstate mode on addon exit"
101	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
102	135	msgctxt "#30025"
103	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
104	137	msgstr "TV bouquet fetch mode"
105	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
106	140	msgctxt "#30026"
107	141	msgid "TV bouquet 1"
108	142	msgstr "TV bouquet 1"
109	143
	144	#. label: General - onlinepicons
110	145	msgctxt "#30027"
111	146	msgid "Fetch picons from web interface"
112	147	msgstr "Fetch picons from web interface"
113	148
	149	#. label: Connection - use_secure
114	150	msgctxt "#30028"
115	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
116	152	msgstr "Use secure HTTP (https)"
117	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
118	155	msgctxt "#30029"
119	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
120	157	msgstr "Enable automatic configuration for live streams"
121	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
122	160	msgctxt "#30030"
123		msgid "Keep folder structure for records"
124		msgstr "Keep folder structure for records"
125
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
126	165	msgctxt "#30031"
127	166	msgid "Seasons and Episodes"
128	167	msgstr "Seasons and Episodes"
129	168
	169	#. label-category: epg
130	170	msgctxt "#30032"
131	171	msgid "EPG"
132	172	msgstr "EPG"
133	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
134	175	msgctxt "#30033"
135	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
136	177	msgstr "Extract season, episode and year info where possible"
137	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
138	180	msgctxt "#30034"
139	181	msgid "Enable autotimers"
140	182	msgstr "Enable autotimers"
141	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
142	185	msgctxt "#30035"
143	186	msgid "Use picons.eu file format"
144	187	msgstr "Use picons.eu file format"
145	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
146	190	msgctxt "#30036"
147	191	msgid "Enable generate repeat timers"
148	192	msgstr "Enable generate repeat timers"
149	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
150	195	msgctxt "#30037"
151	196	msgid "Log missing genre text mappings"
152	197	msgstr "Log missing genre text mappings"
153	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
154	200	msgctxt "#30038"
155	201	msgid "Web Interface"
156	202	msgstr "Web Interface"
157	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
158	205	msgctxt "#30039"
159	206	msgid "Streaming"
160	207	msgstr "Streaming"
161	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
162	210	msgctxt "#30040"
163	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
164	212	msgstr "Put outline (e.g. subtitle) before plot"
165	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
166	215	msgctxt "#30041"
167	216	msgid "Stream read chunk size"
168	217	msgstr "Stream read chunk size"
169	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
170	220	msgctxt "#30042"
171	221	msgid "Never"
172	222	msgstr "Never"
173	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
174	225	msgctxt "#30043"
175	226	msgid "In EPG only"
176	227	msgstr "In EPG only"
177	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
178	230	msgctxt "#30044"
179	231	msgid "In recordings only"
180	232	msgstr "In recordings only"
181	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
182	235	msgctxt "#30045"
183	236	msgid "Always"
184	237	msgstr "Always"
185	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
186	240	msgctxt "#30046"
187	241	msgid "Extract show info file"
188	242	msgstr "Extract show info file"
189	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
190	245	msgctxt "#30047"
191	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
192	247	msgstr "Rytec genre text Mappings"
193	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
194	250	msgctxt "#30048"
195	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
196	252	msgstr "Enable Rytec genre text mappings"
197	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
198	255	msgctxt "#30049"
199	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
200	257	msgstr "Rytec genre text mappings file"
201	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
202	260	msgctxt "#30050"
203	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
204	262	msgstr "Custom live TV timeout (0 to use default)"
205	263
	264	#. label-group: Connection - Login
206	265	msgctxt "#30051"
207	266	msgid "Login"
208	267	msgstr "Login"
209	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
210	270	msgctxt "#30052"
211	271	msgid "Misc"
212	272	msgstr "Misc"
213	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
214	275	msgctxt "#30053"
215	276	msgid "Genre ID Mappings"
216	277	msgstr "Genre ID Mappings"
217	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
218	280	msgctxt "#30054"
219	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
220	282	msgstr "Enable genre ID Mappings"
221	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
222	285	msgctxt "#30055"
223	286	msgid "Genre ID mappings file"
224	287	msgstr "Genre ID mappings file"
225	288
	289	#. label-group: Channels - TV
226	290	msgctxt "#30056"
227	291	msgid "TV"
228	292	msgstr "TV"
229	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
230	295	msgctxt "#30057"
231	296	msgid "Radio"
232	297	msgstr "Radio"
233	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
234	300	msgctxt "#30058"
235	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
236	302	msgstr "Radio bouquet fetch mode"
237	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
238	305	msgctxt "#30059"
239	306	msgid "Radio bouquet 1"
240	307	msgstr "Radio bouquet 1"
241	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
242	311	msgctxt "#30060"
243	312	msgid "Timeshift"
244	313	msgstr "Timeshift"
245	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
246	316	msgctxt "#30061"
247	317	msgid "Enable timeshift"
248	318	msgstr "Enable timeshift"
249	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
250	321	msgctxt "#30062"
251	322	msgid "Timeshift buffer path"
252	323	msgstr "Timeshift buffer path"
253	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
254	326	msgctxt "#30063"
255	327	msgid "Off"
256	328	msgstr "Off"
257	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
258	331	msgctxt "#30064"
259	332	msgid "On playback"
260	333	msgstr "On playback"
261	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
262	336	msgctxt "#30065"
263	337	msgid "On pause"
264	338	msgstr "On pause"
265	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
266	341	msgctxt "#30066"
267	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
268	343	msgstr "Use secure HTTP (https) for streams"
269	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
270	346	msgctxt "#30067"
271	347	msgid "Use login for streams"
272	348	msgstr "Use login for streams"
273	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
274	351	msgctxt "#30068"
275	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
276	353	msgstr "Fetch TV favorites bouquet"
277	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
278	356	msgctxt "#30069"
279	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
280	358	msgstr "Fetch radio favorites bouquet"
281	359
	360	#. label-category: recordings
282	361	msgctxt "#30070"
283	362	msgid "Recordings"
284	363	msgstr "Recordings"
285	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
286	366	msgctxt "#30071"
287	367	msgid "Recordings"
288	368	msgstr "Recordings"
289	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
290	372	msgctxt "#30072"
291	373	msgid "Timers"
292	374	msgstr "Timers"
293	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
294	377	msgctxt "#30073"
295	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
296	379	msgstr "Number of repeat timers to generate"
297	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
298	383	msgctxt "#30074"
299	384	msgid "All bouquets"
300	385	msgstr "All bouquets"
301	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
302	389	msgctxt "#30075"
303	390	msgid "Some bouquets"
304	391	msgstr "Some bouquets"
305	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
306	395	msgctxt "#30076"
307	396	msgid "As first bouquet"
308	397	msgstr "As first bouquet"
309	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
310	401	msgctxt "#30077"
311	402	msgid "As last bouquet"
312	403	msgstr "As last bouquet"
313	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
314	407	msgctxt "#30078"
315	408	msgid "Favourites bouquet"
316	409	msgstr "Favorites bouquet"
317	410
	411	#. application: ChannelGroups
318	412	msgctxt "#30079"
319	413	msgid "Favourites (TV)"
320	414	msgstr "Favorites (TV)"
321	415
	416	#. application: ChannelGroups
322	417	msgctxt "#30080"
323	418	msgid "Favourites (Radio)"
324	419	msgstr "Favorites (Radio)"
325	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
326	423	msgctxt "#30081"
327	424	msgid "unknown"
328	425	msgstr "unknown"
329	426
	427	#. application: Client
330	428	msgctxt "#30082"
331	429	msgid " (Not connected!)"
332	430	msgstr " (Not connected!)"
333	431
	432	#. application: Client
334	433	msgctxt "#30083"
335	434	msgid "addon error"
336	435	msgstr "addon error"
337	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
338	448	msgctxt "#30086"
339	449	msgid "Backend"
340	450	msgstr "Backend"
341	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
342	453	msgctxt "#30087"
343	454	msgid "Recording Padding"
344	455	msgstr "Recording Padding"
345	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
346	458	msgctxt "#30088"
347	459	msgid "Global start padding"
348	460	msgstr "Global start padding"
349	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
350	463	msgctxt "#30089"
351	464	msgid "Global end padding"
352	465	msgstr "Global end padding"
353	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
354	468	msgctxt "#30090"
355	469	msgid "Device Info"
356	470	msgstr "Device Info"
357	471
	472	#. label: Backend - webifversion
358	473	msgctxt "#30091"
359	474	msgid "WebIf version"
360	475	msgstr "WebIf version"
361	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
362	478	msgctxt "#30092"
363	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
364	480	msgstr "AutoTimer tag in timer tags"
365	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
366	483	msgctxt "#30093"
367	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
368	485	msgstr "AutoTimer name in timer tags"
369	486
	487	#. application: Admin
370	488	msgctxt "#30094"
371	489	msgid "N/A"
372	490	msgstr "N/A"
373	491
	492	#. application: Admin
374	493	msgctxt "#30095"
375	494	msgid "True"
376	495	msgstr "True"
377	496
	497	#. application: Admin
378	498	msgctxt "#30096"
379	499	msgid "False"
380	500	msgstr "False"
381	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
382	503	msgctxt "#30097"
383	504	msgid "Standby"
384	505	msgstr "Standby"
385	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
386	508	msgctxt "#30098"
387	509	msgid "Deep standby"
388	510	msgstr "Deep standby"
389	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
390	513	msgctxt "#30099"
391	514	msgid "Wakeup, then standby"
392	515	msgstr "Wakeup, then standby"
393	516
	517	#. label: General - updatemode
394	518	msgctxt "#30100"
395	519	msgid "Update mode"
396	520	msgstr "Update mode"
397	521
	522	#. label-option: General - updatemode
398	523	msgctxt "#30101"
399	524	msgid "Timers and recordings"
400	525	msgstr "Timers and recordings"
401	526
	527	#. label-option: General - updatemode
402	528	msgctxt "#30102"
403	529	msgid "Timers only"
404	530	msgstr "Timers only"
405	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
406	533	msgctxt "#30103"
407	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
408	535	msgstr "Use OpenWebIf picon path"
409	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
410	538	msgctxt "#30104"
411	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
412	540	msgstr "Enable trace logging in debug mode"
413	541
	542	#. label-group - EPG - Other
414	543	msgctxt "#30105"
415	544	msgid "Other"
416	545	msgstr "Other"
417	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
418	548	msgctxt "#30106"
419	549	msgid "EPG update delay per channel"
420	550	msgstr "EPG update delay per channel"
421	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
422	553	msgctxt "#30107"
423	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
424	555	msgstr "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
425	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
426	558	msgctxt "#30108"
427	559	msgid "Enable EDLs support"
428	560	msgstr "Enable EDLs support"
429	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
430	563	msgctxt "#30109"
431	564	msgid "EDL start time padding"
432	565	msgstr "EDL start time padding"
433	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
434	568	msgctxt "#30110"
435	569	msgid "EDL stop time padding"
436	570	msgstr "EDL stop time padding"
437	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
438	573	msgctxt "#30111"
439	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
440	575	msgstr "Enable debug logging in normal mode"
441	576
	577	#. application: ChannelGroups
442	578	msgctxt "#30112"
443	579	msgid "Last Scanned (TV)"
444	580	msgstr "Last Scanned (TV)"
445	581
	582	#. application: ChannelGroups
446	583	msgctxt "#30113"
447	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
448	585	msgstr "Last Scanned (Radio)"
449	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
450	589	msgctxt "#30114"
451	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
452	591	msgstr "Exclude last scanned bouquet"
453	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
454	594	msgctxt "#30115"
455	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
456	596	msgstr "Skip Initial EPG Load"
457	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
458	599	msgctxt "#30116"
459	600	msgid "Channels and groups update mode"
460	601	msgstr "Channels and groups update mode"
461	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
462	604	msgctxt "#30117"
463	605	msgid "Disabled"
464	606	msgstr "Disabled"
465	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
466	609	msgctxt "#30118"
467	610	msgid "Notify on UI and Log"
468	611	msgstr "Notify on UI and Log"
469	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
470	614	msgctxt "#30119"
471	615	msgid "Reload Channels and Groups"
472	616	msgstr "Reload Channels and Groups"
473	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
474	619	msgctxt "#30120"
475	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
476	621	msgstr "Channels and groups update hour (24h)"
477	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
478	624	msgctxt "#30121"
479	625	msgid "Connection check timeout"
480	626	msgstr "Connection check timeout"
481	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
482	629	msgctxt "#30122"
483	630	msgid "Connection check interval"
484	631	msgstr "Connection check interval"
485	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
486	634	msgctxt "#30123"
487	635	msgid "Autotimers"
488	636	msgstr "Autotimers"
489	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
490	639	msgctxt "#30124"
491	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
492	641	msgstr "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
493	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
494	644	msgctxt "#30125"
495	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
496	646	msgstr "Limit to groups of original EPG channel"
497	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
498	649	msgctxt "#30126"
499	650	msgid "Use standard channel service reference"
500	651	msgstr "Use standard channel service reference"
501	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
502	654	msgctxt "#30127"
503	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
504	656	msgstr "Store last played/play count on the backend"
505	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
506	659	msgctxt "#30128"
507	660	msgid "Share last played across:"
508	661	msgstr "Share last played across:"
509	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
510	664	msgctxt "#30129"
511	665	msgid "Kodi instances"
512	666	msgstr "Kodi instances"
513	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
514	669	msgctxt "#30130"
515	670	msgid "Kodi/E2 instances"
516	671	msgstr "Kodi/E2 instances"
517	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
518	675	msgctxt "#30131"
519	676	msgid "Custom bouquets"
520	677	msgstr "Custom bouquets"
521	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
522	680	msgctxt "#30132"
523	681	msgid "Custom TV bouquets file"
524	682	msgstr "Custom TV bouquets file"
525	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
526	685	msgctxt "#30133"
527	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
528	687	msgstr "Custom Radio bouquets file"
529	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
530	690	msgctxt "#30134"
531	691	msgid "Number of TV bouquets"
532	692	msgstr "Number of TV bouquets"
533	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
534	695	msgctxt "#30135"
535	696	msgid "TV bouquet 2"
536	697	msgstr "TV bouquet 2"
537	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
538	700	msgctxt "#30136"
539	701	msgid "TV bouquet 3"
540	702	msgstr "TV bouquet 3"
541	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
542	705	msgctxt "#30137"
543	706	msgid "TV bouquet 4"
544	707	msgstr "TV bouquet 4"
545	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
546	710	msgctxt "#30138"
547	711	msgid "TV bouquet 5"
548	712	msgstr "TV bouquet 5"
549	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
550	715	msgctxt "#30139"
551	716	msgid "Number of radio bouquets"
552	717	msgstr "Number of radio bouquets"
553	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
554	720	msgctxt "#30140"
555	721	msgid "Radio bouquet 2"
556	722	msgstr "Radio bouquet 2"
557	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
558	725	msgctxt "#30141"
559	726	msgid "Radio bouquet 3"
560	727	msgstr "Radio bouquet 3"
561	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
562	730	msgctxt "#30142"
563	731	msgid "Radio bouquet 4"
564	732	msgstr "Radio bouquet 4"
565	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
566	735	msgctxt "#30143"
567	736	msgid "Radio bouquet 5"
568	737	msgstr "Radio bouquet 5"
569	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
570	740	msgctxt "#30144"
571	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
572	742	msgstr "No addon debug logging in Kodi debug mode"
573	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
574	813	msgctxt "#30410"
575	814	msgid "Automatic"
576	815	msgstr "Automatic"
577	816
	817	#. application: Timers
578	818	msgctxt "#30420"
579	819	msgid "Once off timer (auto)"
580	820	msgstr "Once off timer (auto)"
581	821
	822	#. application: Timers
582	823	msgctxt "#30421"
583	824	msgid "Once off timer (repeating)"
584	825	msgstr "Once off timer (repeating)"
585	826
	827	#. application: Timers
586	828	msgctxt "#30422"
587	829	msgid "Once off timer (channel)"
588	830	msgstr "Once off timer (channel)"
589	831
	832	#. application: Timers
590	833	msgctxt "#30423"
591	834	msgid "Repeating time/channel based"
592	835	msgstr "Repeating time/channel based"
593	836
	837	#. application: Timers
594	838	msgctxt "#30424"
595	839	msgid "One time guide-based"
596	840	msgstr "One time guide-based"
597	841
	842	#. application: Timers
598	843	msgctxt "#30425"
599	844	msgid "Repeating guide-based"
600	845	msgstr "Repeating guide-based"
601	846
	847	#. application: Timers
602	848	msgctxt "#30426"
603	849	msgid "Auto guide-based"
604	850	msgstr "Auto guide-based"
605	851
	852	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	853	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	854	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	855	#. application: Timers
606	856	msgctxt "#30430"
607	857	msgid "Disabled"
608	858	msgstr "Disabled"
609	859
	860	#. application: Timers
610	861	msgctxt "#30431"
611	862	msgid "Record if EPG title differs"
612	863	msgstr "Record if EPG title differs"
613	864
	865	#. application: Timers
614	866	msgctxt "#30432"
615	867	msgid "Record if EPG title and short description differs"
616	868	msgstr "Record if EPG title and short description differs"
617	869
	870	#. application: Timers
618	871	msgctxt "#30433"
619	872	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
620	873	msgstr "Record if EPG title and all descriptions differ"
621	874
	875	#. ################
	876	#. notifications #
	877	#. ################
	878	#. notification: Client
622	879	msgctxt "#30514"
623	880	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
624	881	msgstr "Timeshift buffer path does not exist"
625	882
	883	#. notification: Enigma2
626	884	msgctxt "#30515"
627	885	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
628	886	msgstr "Enigma2: Could not reach web interface"
629	887
	888	#. notification: Enigma2
630	889	msgctxt "#30516"
631	890	msgid "Enigma2: No channel groups found"
632	891	msgstr "Enigma2: No channel groups found"
633	892
	893	#. notification: Enigma2
634	894	msgctxt "#30517"
635	895	msgid "Enigma2: No channels found"
636	896	msgstr "Enigma2: No channels found"
637	897
	898	#. notification: Enigma2
638	899	msgctxt "#30518"
639	900	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
640	901	msgstr "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
641	902
	903	#. notification: Enigma2
642	904	msgctxt "#30519"
643	905	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
644	906	msgstr "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
645	907
	908	#. application: AutoTimer
	909	#. application: Timer
646	910	msgctxt "#30520"
647	911	msgid "Invalid Channel"
648	912	msgstr "Invalid Channel"
649	913
	914	#. notification: Enigma2
650	915	msgctxt "#30521"
651	916	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
652	917	msgstr "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
653	918
	919	#. notification: Enigma2
654	920	msgctxt "#30522"
655	921	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
656	922	msgstr "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
657	923
	924	#. ############
	925	#. help info #
	926	#. ############
	927	#. help info - Connection
	928	#. help-category: connection
658	929	msgctxt "#30600"
659	930	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
660	931	msgstr "This category contains the settings for connecting to the Enigma2 device"
661	932
	933	#. help: Connection - host
662	934	msgctxt "#30601"
663	935	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
664	936	msgstr "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
665	937
	938	#. help: Connection - webport
666	939	msgctxt "#30602"
667	940	msgid "The port used to connect to the web interface."
668	941	msgstr "The port used to connect to the web interface."
669	942
	943	#. help: Connection - use_secure
670	944	msgctxt "#30603"
671	945	msgid "Use https to connect to the web interface."
672	946	msgstr "Use https to connect to the web interface."
673	947
	948	#. help: Connection - user
674	949	msgctxt "#30604"
675	950	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
676	951	msgstr "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
677	952
	953	#. help: Connection - pass
678	954	msgctxt "#30605"
679	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
680	956	msgstr "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
681	957
	958	#. help: Connection - autoconfig
682	959	msgctxt "#30606"
683	960	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
684	961	msgstr "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enabled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
685	962
	963	#. help: Connection - streamport
686	964	msgctxt "#30607"
687	965	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
688	966	msgstr "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
689	967
	968	#. help: Connection - use_secure_stream
690	969	msgctxt "#30608"
691	970	msgid "Use https to connect to streams."
692	971	msgstr "Use https to connect to streams."
693	972
	973	#. help: Connection - use_login_stream
694	974	msgctxt "#30609"
695	975	msgid "Use the login username and password for streams."
696	976	msgstr "Use the login username and password for streams."
697	977
	978	#. help: Connection - connectionchecktimeout
698	979	msgctxt "#30610"
699	980	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
700	981	msgstr "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
701	982
	983	#. help: Connection - connectioncheckinterval
702	984	msgctxt "#30611"
703	985	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
704	986	msgstr "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
705	987
	988	#. help info - General
	989	#. help-category: general
706	990	msgctxt "#30620"
707	991	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
708	992	msgstr "This category contains the settings which generally need to be set by the user"
709	993
	994	#. help: General - onlinepicons
710	995	msgctxt "#30621"
711	996	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
712	997	msgstr "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
713	998
	999	#. help: General - useopenwebifpiconpath
714	1000	msgctxt "#30622"
715	1001	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
716	1002	msgstr "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
717	1003
	1004	#. help: General - usepiconseuformat
718	1005	msgctxt "#30623"
719	1006	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
720	1007	msgstr "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
721	1008
	1009	#. help: General - iconpath
722	1010	msgctxt "#30624"
723	1011	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
724	1012	msgstr "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
725	1013
	1014	#. help: General - updateint
726	1015	msgctxt "#30625"
727	1016	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
728	1017	msgstr "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
729	1018
	1019	#. help: General - updatemode
730	1020	msgctxt "#30626"
731		msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
732		msgstr "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
733
	1021	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1022	msgstr ""
	1023
	1024	#. help: General - channelandgroupupdatemode
734	1025	msgctxt "#30627"
735		msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
736		msgstr "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
737
	1026	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1027	msgstr ""
	1028
	1029	#. help: General - channelandgroupupdatehour
738	1030	msgctxt "#30628"
739	1031	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
740	1032	msgstr "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
741	1033
	1034	#. help: Channels - setprogramid
742	1035	msgctxt "#30629"
743	1036	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
744	1037	msgstr "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
745	1038
	1039	#. help info - Channels
	1040	#. help-category: channels
746	1041	msgctxt "#30640"
747	1042	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
748	1043	msgstr "This category contains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
749	1044
	1045	#. help: Channels - usestandardserviceref
750	1046	msgctxt "#30641"
751	1047	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
752	1048	msgstr "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behavior. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
753	1049
	1050	#. help: Channels - zap
754	1051	msgctxt "#30642"
755		msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
756		msgstr "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
757
	1052	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1053	msgstr ""
	1054
	1055	#. help: Channels - tvgroupmode
758	1056	msgctxt "#30643"
759		msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
760		msgstr "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favorites group] Only fetch the system bouquet for TV favorites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
761
	1057	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1058	msgstr ""
	1059
	1060	#. help: Channels - onetvgroup
	1061	#. help: Channels - twotvgroup
	1062	#. help: Channels - threetvgroup
	1063	#. help: Channels - fourtvgroup
	1064	#. help: Channels - fivetvgroup
762	1065	msgctxt "#30644"
763		msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
764		msgstr "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favorites (TV)'). This setting is case-sensitive."
765
	1066	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - tvfavouritesmode
766	1070	msgctxt "#30645"
767		msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
768		msgstr "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favorites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favorites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
769
	1071	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1072	msgstr ""
	1073
	1074	#. help: Channels - excludelastscannedtv
770	1075	msgctxt "#30646"
771	1076	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
772	1077	msgstr "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
773	1078
	1079	#. help: Channels - radiogroupmode
774	1080	msgctxt "#30647"
775		msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
776		msgstr "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favorites group] Only fetch the system bouquet for Radio favorites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
777
	1081	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1082	msgstr ""
	1083
	1084	#. help: Channels - oneradiogroup
	1085	#. help: Channels - tworadiogroup
	1086	#. help: Channels - threeradiogroup
	1087	#. help: Channels - fourradiogroup
	1088	#. help: Channels - fiveradiogroup
778	1089	msgctxt "#30648"
779		msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
780		msgstr "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favorites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
781
	1090	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - radiofavouritesmode
782	1094	msgctxt "#30649"
783		msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
784		msgstr "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favorites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favorites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
785
	1095	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1096	msgstr ""
	1097
	1098	#. help: Channels - excludelastscannedradio
786	1099	msgctxt "#30650"
787	1100	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
788	1101	msgstr "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
789	1102
	1103	#. help: Channels - customtvgroupsfile
790	1104	msgctxt "#30651"
791	1105	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
792	1106	msgstr "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
793	1107
	1108	#. help: Channels - customradiogroupsfile
794	1109	msgctxt "#30652"
795	1110	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
796	1111	msgstr "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
797	1112
	1113	#. help: Channels - numtvgroups
798	1114	msgctxt "#30653"
799	1115	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
800	1116	msgstr "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
801	1117
	1118	#. help: Channels - numradiogroups
802	1119	msgctxt "#30654"
803	1120	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
804	1121	msgstr "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
805	1122
	1123	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
806	1124	msgctxt "#30655"
807	1125	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
808	1126	msgstr "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurrence when loaded)."
809	1127
	1128	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1129	msgctxt "#30656"
	1130	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1131	msgstr ""
	1132
	1133	#. help info - EPG
	1134	#. help-category: epg
810	1135	msgctxt "#30660"
811	1136	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
812	1137	msgstr "This category contains the settings for EPG (Electronic Program Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
813	1138
	1139	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
814	1140	msgctxt "#30661"
815	1141	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
816	1142	msgstr "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addition can also extract properties like new, live and premiere info."
817	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfofile
818	1145	msgctxt "#30662"
819	1146	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
820	1147	msgstr "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
821	1148
	1149	#. help: EPG - genreidmapenabled
822	1150	msgctxt "#30663"
823	1151	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
824	1152	msgstr "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky U.K. for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre coloring and text would be incorrect in Kodi."
825	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapfile
826	1155	msgctxt "#30664"
827	1156	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
828	1157	msgstr "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
829	1158
	1159	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
830	1160	msgctxt "#30665"
831	1161	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
832	1162	msgstr "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
833	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
834	1165	msgctxt "#30666"
835	1166	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
836	1167	msgstr "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
837	1168
	1169	#. help: EPG - logmissinggenremapping
838	1170	msgctxt "#30667"
839		msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
840		msgstr "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a period (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
841
	1171	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - epgdelayperchannel
842	1175	msgctxt "#30668"
843	1176	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
844	1177	msgstr "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
845	1178
	1179	#. help: EPG - skipinitialepg
846	1180	msgctxt "#30669"
847	1181	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
848	1182	msgstr "Ignore the initial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
849	1183
	1184	#. help info - Recordings
	1185	#. help-category: recordings
850	1186	msgctxt "#30680"
851	1187	msgid "This category cotains the settings for recordings"
852	1188	msgstr "This category contains the settings for recordings"
853	1189
	1190	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
854	1191	msgctxt "#30681"
855	1192	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
856	1193	msgstr "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
857	1194
	1195	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
858	1196	msgctxt "#30682"
859		msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
860		msgstr "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
861
	1197	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Timers - recordingpath
862	1201	msgctxt "#30683"
863	1202	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
864	1203	msgstr "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
865	1204
	1205	#. help: Recordings - onlycurrent
866	1206	msgctxt "#30684"
867	1207	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
868	1208	msgstr "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
869	1209
	1210	#. help: Recordings - keepfolders
870	1211	msgctxt "#30685"
871		msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
872		msgstr "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
873
	1212	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - enablerecordingedls
874	1216	msgctxt "#30686"
875	1217	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
876	1218	msgstr "EDLs are used to define commercials etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
877	1219
	1220	#. help: Recordings - edlpaddingstart
878	1221	msgctxt "#30687"
879	1222	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
880	1223	msgstr "Padding to use at an EDL stop. i.e. Use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
881	1224
	1225	#. help: Recordings - edlpaddingstop
882	1226	msgctxt "#30688"
883	1227	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
884	1228	msgstr "Padding to use at an EDL stop. i.e. Use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
885	1229
	1230	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1231	msgctxt "#30689"
	1232	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1236	msgctxt "#30690"
	1237	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - virtualfolders
	1241	msgctxt "#30691"
	1242	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help info - Timers
	1246	#. help-category: timers
886	1247	msgctxt "#30700"
887	1248	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
888	1249	msgstr "This category contains the settings for timers (regular and auto)"
889	1250
	1251	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
890	1252	msgctxt "#30701"
891	1253	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
892	1254	msgstr "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
893	1255
	1256	#. help: Timers - numgenrepeattimers
894	1257	msgctxt "#30702"
895	1258	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
896	1259	msgstr "The number of Kodi PVR timers to generate."
897	1260
	1261	#. help: Timers - timerlistcleanup
898	1262	msgctxt "#30703"
899	1263	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
900	1264	msgstr "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
901	1265
	1266	#. help: Timers - enableautotimers
902	1267	msgctxt "#30704"
903	1268	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
904	1269	msgstr "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
905	1270
	1271	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
906	1272	msgctxt "#30705"
907	1273	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
908	1274	msgstr "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
909	1275
	1276	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
910	1277	msgctxt "#30706"
911	1278	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
912	1279	msgstr "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
913	1280
	1281	#. help info - Timeshift
	1282	#. help-category: timeshift
914	1283	msgctxt "#30720"
915	1284	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
916	1285	msgstr "This category contains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
917	1286
	1287	#. help: Timeshift - enabletimeshift
918	1288	msgctxt "#30721"
919		msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
920		msgstr "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
921
	1289	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
922	1293	msgctxt "#30722"
923	1294	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
924	1295	msgstr "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
925	1296
	1297	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1298	msgctxt "#30723"
	1299	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1300	msgstr ""
	1301
	1302	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1303	msgctxt "#30724"
	1304	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1305	msgstr ""
	1306
	1307	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1308	msgctxt "#30725"
	1309	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1310	msgstr ""
	1311
	1312	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1313	msgctxt "#30726"
	1314	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1315	msgstr ""
	1316
	1317	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1318	msgctxt "#30727"
	1319	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1320	msgstr ""
	1321
	1322	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1323	msgctxt "#30728"
	1324	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1325	msgstr ""
	1326
	1327	#. help info - Advanced
	1328	#. help-category: advanced
926	1329	msgctxt "#30740"
927	1330	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
928	1331	msgstr "This category contains advanced/expert settings"
929	1332
	1333	#. help: Advanced - prependoutline
930	1334	msgctxt "#30741"
931	1335	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
932	1336	msgstr "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
933	1337
	1338	#. help: Advanced - powerstatemode
934	1339	msgctxt "#30742"
935		msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
936		msgstr "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
937
	1340	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1341	msgstr ""
	1342
	1343	#. help: Advanced - readtimeout
938	1344	msgctxt "#30743"
939	1345	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
940	1346	msgstr "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
941	1347
	1348	#. help: Advanced - streamreadchunksize
942	1349	msgctxt "#30744"
943		msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
944		msgstr "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
945
	1350	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1351	msgstr ""
	1352
	1353	#. help: Advanced - debugnormal
946	1354	msgctxt "#30745"
947	1355	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
948	1356	msgstr "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
949	1357
	1358	#. help: Advanced - tracedebug
950	1359	msgctxt "#30746"
951	1360	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
952	1361	msgstr "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
953	1362
	1363	#. help: Advanced - ignoredebug
954	1364	msgctxt "#30747"
955	1365	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
956	1366	msgstr "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
957	1367
	1368	# empty strings from id 30748 to 30759
	1369	#. help info - Backend
	1370	#. help-category: backend
958	1371	msgctxt "#30760"
959		msgid "This category cotains advanced/expert settings"
960		msgstr "This category contains advanced/expert settings"
961
	1372	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Backend - webifversion
962	1376	msgctxt "#30761"
963	1377	msgid "webifversion"
964	1378	msgstr "webifversion"
965	1379
	1380	#. help: Backend - autotimertagintags
966	1381	msgctxt "#30762"
967	1382	msgid "autotimertagintags"
968	1383	msgstr "autotimertagintags"
969	1384
	1385	#. help: Backend - autotimernameintags
970	1386	msgctxt "#30763"
971	1387	msgid "autotimernameintags"
972	1388	msgstr "autotimernameintags"
973	1389
	1390	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
974	1391	msgctxt "#30764"
975		msgid "globalstartpaddingstb"
976		msgstr "globalstartpaddingstb"
977
	1392	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1393	msgstr ""
	1394
	1395	#. help: Backend - globalendpaddingstb
978	1396	msgctxt "#30765"
979		msgid "globalendpaddingstb"
980		msgstr "globalendpaddingstb"
	1397	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1398	msgstr ""
	1399
	1400	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1401	msgctxt "#30766"
	1402	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1403	msgstr ""
	1404
	1405	#~ msgctxt "#30017"
	1406	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1407	#~ msgstr "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1408
	1409	#~ msgctxt "#30023"
	1410	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1411	#~ msgstr "Recording folder on the receiver"
	1412
	1413	#~ msgctxt "#30030"
	1414	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1415	#~ msgstr "Keep folder structure for records"
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30626"
	1418	#~ msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1419	#~ msgstr "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30627"
	1422	#~ msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1423	#~ msgstr "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1424
	1425	#~ msgctxt "#30642"
	1426	#~ msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1427	#~ msgstr "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1428
	1429	#~ msgctxt "#30643"
	1430	#~ msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1431	#~ msgstr "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favorites group] Only fetch the system bouquet for TV favorites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1432
	1433	#~ msgctxt "#30644"
	1434	#~ msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1435	#~ msgstr "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favorites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1436
	1437	#~ msgctxt "#30645"
	1438	#~ msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1439	#~ msgstr "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favorites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favorites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1440
	1441	#~ msgctxt "#30647"
	1442	#~ msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1443	#~ msgstr "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favorites group] Only fetch the system bouquet for Radio favorites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1444
	1445	#~ msgctxt "#30648"
	1446	#~ msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1447	#~ msgstr "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favorites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1448
	1449	#~ msgctxt "#30649"
	1450	#~ msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1451	#~ msgstr "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favorites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favorites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1452
	1453	#~ msgctxt "#30667"
	1454	#~ msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
	1455	#~ msgstr "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a period (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
	1456
	1457	#~ msgctxt "#30682"
	1458	#~ msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1459	#~ msgstr "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1460
	1461	#~ msgctxt "#30685"
	1462	#~ msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
	1463	#~ msgstr "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
	1464
	1465	#~ msgctxt "#30721"
	1466	#~ msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1467	#~ msgstr "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1468
	1469	#~ msgctxt "#30742"
	1470	#~ msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1471	#~ msgstr "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1472
	1473	#~ msgctxt "#30744"
	1474	#~ msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
	1475	#~ msgstr "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
	1476
	1477	#~ msgctxt "#30760"
	1478	#~ msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1479	#~ msgstr "This category contains advanced/expert settings"
	1480
	1481	#~ msgctxt "#30764"
	1482	#~ msgid "globalstartpaddingstb"
	1483	#~ msgstr "globalstartpaddingstb"
	1484
	1485	#~ msgctxt "#30765"
	1486	#~ msgid "globalendpaddingstb"
	1487	#~ msgstr "globalendpaddingstb"

+1373

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.eo/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/eo/)\n"
	12	"Language: eo\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: eo\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Uzulonomo"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "pasvorto"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
	48	msgctxt "#30006"
	49	msgid "Icons"
	50	msgstr ""
	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
26	105	msgctxt "#30018"
27	106	msgid "General"
28	107	msgstr "Generalo"
29	108
	109	#. label-category: channels
	110	msgctxt "#30019"
	111	msgid "Channels"
	112	msgstr ""
	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
	116	msgctxt "#30020"
	117	msgid "Advanced"
	118	msgstr ""
	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
30	222	msgctxt "#30042"
31	223	msgid "Never"
32	224	msgstr "Never"
33	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
	237	msgctxt "#30045"
	238	msgid "Always"
	239	msgstr ""
	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
	292	msgctxt "#30056"
	293	msgid "TV"
	294	msgstr ""
	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
	297	msgctxt "#30057"
	298	msgid "Radio"
	299	msgstr ""
	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
34	328	msgctxt "#30063"
35	329	msgid "Off"
36	330	msgstr "Off"
37	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
	363	msgctxt "#30070"
	364	msgid "Recordings"
	365	msgstr ""
	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
	368	msgctxt "#30071"
	369	msgid "Recordings"
	370	msgstr ""
	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
	495	msgctxt "#30095"
	496	msgid "True"
	497	msgstr ""
	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
38	606	msgctxt "#30117"
39	607	msgid "Disabled"
40	608	msgstr "Disabled"
41	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
42	860	msgctxt "#30430"
43	861	msgid "Disabled"
44	862	msgstr "Disabled"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1298

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/es_AR/)\n"
	12	"Language: es_AR\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: es_AR\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Usuario"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Contraseña"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Conexión"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Iconos"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Intervalo de actualización"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Utilice sólo ruta de grabación actual de los cuadros DVB"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "General"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Canales"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Avanzado"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Carpeta de grabaciones en el receptor"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
58	222	msgctxt "#30042"
59	223	msgid "Never"
60	224	msgstr "Nunca"
61	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
62	227	msgctxt "#30043"
63	228	msgid "In EPG only"
64	229	msgstr "Sólo en EPG"
65	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
66	232	msgctxt "#30044"
67	233	msgid "In recordings only"
68	234	msgstr "Sólo en grabaciones"
69	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
70	237	msgctxt "#30045"
71	238	msgid "Always"
72	239	msgstr "Siempre"
73	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
74	267	msgctxt "#30051"
75	268	msgid "Login"
76	269	msgstr "Ingresar"
77	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
78	292	msgctxt "#30056"
79	293	msgid "TV"
80	294	msgstr "TV"
81	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
82	297	msgctxt "#30057"
83	298	msgid "Radio"
84	299	msgstr "Radio"
85	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
86	313	msgctxt "#30060"
87	314	msgid "Timeshift"
88	315	msgstr "Timeshift"
89	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
90	323	msgctxt "#30062"
91	324	msgid "Timeshift buffer path"
92	325	msgstr "Ruta del buffer de Timeshift"
93	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
94	328	msgctxt "#30063"
95	329	msgid "Off"
96	330	msgstr "Desactivado"
97	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
98	363	msgctxt "#30070"
99	364	msgid "Recordings"
100	365	msgstr "Grabaciones"
101	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
102	368	msgctxt "#30071"
103	369	msgid "Recordings"
104	370	msgstr "Grabaciones"
105	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
106	374	msgctxt "#30072"
107	375	msgid "Timers"
108	376	msgstr "Temporizadores"
109	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
110	495	msgctxt "#30095"
111	496	msgid "True"
112	497	msgstr "Sí"
113	498
	499	#. application: Admin
114	500	msgctxt "#30096"
115	501	msgid "False"
116	502	msgstr "Falso"
117	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
118	545	msgctxt "#30105"
119	546	msgid "Other"
120	547	msgstr "Otro"
121	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
122	606	msgctxt "#30117"
123	607	msgid "Disabled"
124	608	msgstr "Deshabilitado"
125	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
126	815	msgctxt "#30410"
127	816	msgid "Automatic"
128	817	msgstr "Automático"
129	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
130	859	msgctxt "#30430"
131	860	msgid "Disabled"
132	861	msgstr "Deshabilitado"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Utilice sólo ruta de grabación actual de los cuadros DVB"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Carpeta de grabaciones en el receptor"

+570

-63

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.es_es/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/es_ES/)\n"
	12	"Language: es_ES\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: es_ES\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Dirección IP o nombre de equipo Enigma2"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Puerto de emisión"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Usuario"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Contraseña"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Conexión"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Iconos"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
42	52	msgctxt "#30007"
43	53	msgid "Program Streams"
44	54	msgstr "Emisiones de Programa"
45	55
	56	#. label: General - iconpath
46	57	msgctxt "#30008"
47	58	msgid "Icon path"
48	59	msgstr "Ruta de icono"
49	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
50	62	msgctxt "#30009"
51	63	msgid "Update Interval"
52	64	msgstr "Intervalo de Actualización"
53	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
54	67	msgctxt "#30011"
55	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
56	69	msgstr "Limpiar automáticamente la lista de programaciones"
57	70
	71	#. label: Connection - webport
58	72	msgctxt "#30012"
59	73	msgid "Web interface port"
60	74	msgstr "Puerto de la interfaz web"
61	75
	76	#. label: Channels - zap
62	77	msgctxt "#30013"
63	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
64	79	msgstr "Zap antes de cambio de canal (p.e. para sintonizadores únicos)"
65	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
66	82	msgctxt "#30014"
67	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
68	84	msgstr "Ajusta el id de programa para un canal en directo o para emisiones grabadas."
69	85
	86	#. label: General - updateint
70	87	msgctxt "#30015"
71	88	msgid "Update interval"
72	89	msgstr "Intervalo de actualización"
73	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
74	92	msgctxt "#30016"
75	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
76	94	msgstr "Usar números de canales específicos del paquete según servidor"
77	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
78	97	msgctxt "#30017"
79		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
80		msgstr "Utilice sólo la ruta de grabación actual de los sintonizadores DVB"
81
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
82	103	msgctxt "#30018"
83	104	msgid "General"
84	105	msgstr "General"
85	106
	107	#. label-category: channels
86	108	msgctxt "#30019"
87	109	msgid "Channels"
88	110	msgstr "Canales"
89	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
90	114	msgctxt "#30020"
91	115	msgid "Advanced"
92	116	msgstr "Avanzado"
93	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
94	125	msgctxt "#30023"
95		msgid "Recording folder on the receiver"
96		msgstr "Carpeta de grabaciones en el receptor"
97
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
98	130	msgctxt "#30024"
99	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
100	132	msgstr "Enviar apagar al salir del add-on"
101	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
102	135	msgctxt "#30025"
103	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
104	137	msgstr "Modo de conseguir paquete de TV"
105	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
106	140	msgctxt "#30026"
107	141	msgid "TV bouquet 1"
108	142	msgstr "Paquete TV 1"
109	143
	144	#. label: General - onlinepicons
110	145	msgctxt "#30027"
111	146	msgid "Fetch picons from web interface"
112	147	msgstr "Conseguir picons de la interfaz web"
113	148
	149	#. label: Connection - use_secure
114	150	msgctxt "#30028"
115	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
116	152	msgstr "Usar HTTP Seguro (https)"
117	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
118	155	msgctxt "#30029"
119	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
120	157	msgstr "Actviar configuración automática para emisiones en directo"
121	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
122	160	msgctxt "#30030"
123		msgid "Keep folder structure for records"
124		msgstr "Mantener estructura de carpetas para las grabaciones"
125
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
126	165	msgctxt "#30031"
127	166	msgid "Seasons and Episodes"
128	167	msgstr "Temporadas y Capítulos"
129	168
	169	#. label-category: epg
130	170	msgctxt "#30032"
131	171	msgid "EPG"
132	172	msgstr "EPG"
133	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
134	175	msgctxt "#30033"
135	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
136	177	msgstr "Extraer información de temporada, episodio y año cuando sea posible"
137	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
138	180	msgctxt "#30034"
139	181	msgid "Enable autotimers"
140	182	msgstr "Activar programaciones automáticas"
141	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
142	185	msgctxt "#30035"
143	186	msgid "Use picons.eu file format"
144	187	msgstr "Usar formato de archivo picons.eu"
145	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
146	190	msgctxt "#30036"
147	191	msgid "Enable generate repeat timers"
148	192	msgstr "Activar generación de programaciones repetidas"
149	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
150	195	msgctxt "#30037"
151	196	msgid "Log missing genre text mappings"
152	197	msgstr "Registrar cuando género esté vacío"
153	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
154	200	msgctxt "#30038"
155	201	msgid "Web Interface"
156	202	msgstr "Interfaz Web"
157	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
158	205	msgctxt "#30039"
159	206	msgid "Streaming"
160	207	msgstr "Streaming"
161	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
162	210	msgctxt "#30040"
163	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
164	212	msgstr "Poner frase (p.e. subtítulo) antes del argumento"
165	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
166	215	msgctxt "#30041"
167	216	msgid "Stream read chunk size"
168	217	msgstr "Tamaño de fragmento de lectura de emisión"
169	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
170	220	msgctxt "#30042"
171	221	msgid "Never"
172	222	msgstr "Nunca"
173	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
174	225	msgctxt "#30043"
175	226	msgid "In EPG only"
176	227	msgstr "Solo con EPG"
177	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
178	230	msgctxt "#30044"
179	231	msgid "In recordings only"
180	232	msgstr "Solo gravaciones"
181	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
182	235	msgctxt "#30045"
183	236	msgid "Always"
184	237	msgstr "Siempre"
185	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
186	240	msgctxt "#30046"
187	241	msgid "Extract show info file"
188	242	msgstr "Extraer archivo de información del programa"
189	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
190	245	msgctxt "#30047"
191	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
192	247	msgstr "Mapas Rytec para género"
193	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
194	250	msgctxt "#30048"
195	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
196	252	msgstr "Activa los mapeados de Rytec para el género"
197	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
198	255	msgctxt "#30049"
199	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
200	257	msgstr "Archivo de mapas Rytec para género"
201	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
202	260	msgctxt "#30050"
203	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
204	262	msgstr "Apagado de TV en directo personalizado (0 por defecto)"
205	263
	264	#. label-group: Connection - Login
206	265	msgctxt "#30051"
207	266	msgid "Login"
208	267	msgstr "Inicio de sesión"
209	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
210	270	msgctxt "#30052"
211	271	msgid "Misc"
212	272	msgstr "Otros"
213	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
214	275	msgctxt "#30053"
215	276	msgid "Genre ID Mappings"
216	277	msgstr "Mapas de ID Género"
217	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
218	280	msgctxt "#30054"
219	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
220	282	msgstr "Activa los mapeados ID para el género"
221	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
222	285	msgctxt "#30055"
223	286	msgid "Genre ID mappings file"
224	287	msgstr "Archivo de mapas ID para género"
225	288
	289	#. label-group: Channels - TV
226	290	msgctxt "#30056"
227	291	msgid "TV"
228	292	msgstr "TV"
229	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
230	295	msgctxt "#30057"
231	296	msgid "Radio"
232	297	msgstr "Radio"
233	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
234	300	msgctxt "#30058"
235	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
236	302	msgstr "Modo de conseguir paquete de radio"
237	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
238	305	msgctxt "#30059"
239	306	msgid "Radio bouquet 1"
240	307	msgstr "Paquete Radio 1"
241	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
242	311	msgctxt "#30060"
243	312	msgid "Timeshift"
244	313	msgstr "Timeshift"
245	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
246	316	msgctxt "#30061"
247	317	msgid "Enable timeshift"
248	318	msgstr "Activar timeshift"
249	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
250	321	msgctxt "#30062"
251	322	msgid "Timeshift buffer path"
252	323	msgstr "Ruta del buffer de Timeshift"
253	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
254	326	msgctxt "#30063"
255	327	msgid "Off"
256	328	msgstr "Desactivado"
257	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
258	331	msgctxt "#30064"
259	332	msgid "On playback"
260	333	msgstr "Reproduciendo"
261	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
262	336	msgctxt "#30065"
263	337	msgid "On pause"
264	338	msgstr "Pausado"
265	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
266	341	msgctxt "#30066"
267	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
268	343	msgstr "Usar HTTP seguro (https) para las emisiones"
269	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
270	346	msgctxt "#30067"
271	347	msgid "Use login for streams"
272	348	msgstr "Usar usuario para las emisiones"
273	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
274	351	msgctxt "#30068"
275	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
276	353	msgstr "Conseguir paquete de favoritos de TV"
277	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
278	356	msgctxt "#30069"
279	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
280	358	msgstr "Conseguir paquete de favoritos de radio"
281	359
	360	#. label-category: recordings
282	361	msgctxt "#30070"
283	362	msgid "Recordings"
284	363	msgstr "Grabaciones"
285	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
286	366	msgctxt "#30071"
287	367	msgid "Recordings"
288	368	msgstr "Grabaciones"
289	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
290	372	msgctxt "#30072"
291	373	msgid "Timers"
292	374	msgstr "Programaciones"
293	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
294	377	msgctxt "#30073"
295	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
296	379	msgstr "Número de repeticiones de programación a generar"
297	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
298	383	msgctxt "#30074"
299	384	msgid "All bouquets"
300	385	msgstr "Todos los paquetes"
301	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
302	389	msgctxt "#30075"
303	390	msgid "Some bouquets"
304	391	msgstr "Algunos paquetes"
305	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
306	395	msgctxt "#30076"
307	396	msgid "As first bouquet"
308	397	msgstr "Como primer paquete"
309	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
310	401	msgctxt "#30077"
311	402	msgid "As last bouquet"
312	403	msgstr "Como último paquete"
313	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
314	407	msgctxt "#30078"
315	408	msgid "Favourites bouquet"
316	409	msgstr "Paquete favoritos"
317	410
	411	#. application: ChannelGroups
318	412	msgctxt "#30079"
319	413	msgid "Favourites (TV)"
320	414	msgstr "Favoritos (TV)"
321	415
	416	#. application: ChannelGroups
322	417	msgctxt "#30080"
323	418	msgid "Favourites (Radio)"
324	419	msgstr "Favoritos (Radio)"
325	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
326	423	msgctxt "#30081"
327	424	msgid "unknown"
328	425	msgstr "desconocido"
329	426
	427	#. application: Client
330	428	msgctxt "#30082"
331	429	msgid " (Not connected!)"
332	430	msgstr "(¡No conectado!)"
333	431
	432	#. application: Client
334	433	msgctxt "#30083"
335	434	msgid "addon error"
336	435	msgstr "error de add-on"
337	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
338	448	msgctxt "#30086"
339	449	msgid "Backend"
340	450	msgstr "Servidor"
341	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
342	453	msgctxt "#30087"
343	454	msgid "Recording Padding"
344	455	msgstr "Relleno de Grabación"
345	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
346	458	msgctxt "#30088"
347	459	msgid "Global start padding"
348	460	msgstr "Relleno global al empezar"
349	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
350	463	msgctxt "#30089"
351	464	msgid "Global end padding"
352	465	msgstr "Relleno global al terminar"
353	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
354	468	msgctxt "#30090"
355	469	msgid "Device Info"
356	470	msgstr "Info Dispositivo"
357	471
	472	#. label: Backend - webifversion
358	473	msgctxt "#30091"
359	474	msgid "WebIf version"
360	475	msgstr "Version WebIf"
361	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
362	478	msgctxt "#30092"
363	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
364	480	msgstr "Etiqueta AutoTimer en etiquetas de programas"
365	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
366	483	msgctxt "#30093"
367	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
368	485	msgstr "Nombre AutoTimer en etiquetas de programas"
369	486
	487	#. application: Admin
370	488	msgctxt "#30094"
371	489	msgid "N/A"
372	490	msgstr "N/D"
373	491
	492	#. application: Admin
374	493	msgctxt "#30095"
375	494	msgid "True"
376	495	msgstr "Sí"
377	496
	497	#. application: Admin
378	498	msgctxt "#30096"
379	499	msgid "False"
380	500	msgstr "Falso"
381	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
382	503	msgctxt "#30097"
383	504	msgid "Standby"
384	505	msgstr "Modo de espera"
385	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
386	508	msgctxt "#30098"
387	509	msgid "Deep standby"
388	510	msgstr "Modo de espera profundo"
389	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
390	513	msgctxt "#30099"
391	514	msgid "Wakeup, then standby"
392	515	msgstr "Despertar, después modo de espera"
393	516
	517	#. label: General - updatemode
394	518	msgctxt "#30100"
395	519	msgid "Update mode"
396	520	msgstr "Modo de actualización"
397	521
	522	#. label-option: General - updatemode
398	523	msgctxt "#30101"
399	524	msgid "Timers and recordings"
400	525	msgstr "Programas y grabaciones"
401	526
	527	#. label-option: General - updatemode
402	528	msgctxt "#30102"
403	529	msgid "Timers only"
404	530	msgstr "Solo programas"
405	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
406	533	msgctxt "#30103"
407	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
408	535	msgstr "Usar ruta OpenWebIf"
409	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
410	538	msgctxt "#30104"
411	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
412	540	msgstr "Activar registro de trazas en el modo depuración"
413	541
	542	#. label-group - EPG - Other
414	543	msgctxt "#30105"
415	544	msgid "Other"
416	545	msgstr "Otros"
417	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
418	548	msgctxt "#30106"
419	549	msgid "EPG update delay per channel"
420	550	msgstr "Retardo de actualización de EPG por canal"
421	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
422	553	msgctxt "#30107"
423	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
424	555	msgstr "Grabando EDLs (Listas de Decisiones de Edición)"
425	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
426	558	msgctxt "#30108"
427	559	msgid "Enable EDLs support"
428	560	msgstr "Activar soporte EDLs"
429	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
430	563	msgctxt "#30109"
431	564	msgid "EDL start time padding"
432	565	msgstr "Tiempo añadido al inicio EDL"
433	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
434	568	msgctxt "#30110"
435	569	msgid "EDL stop time padding"
436	570	msgstr "Tiempo añadido al final EDL"
437	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
438	573	msgctxt "#30111"
439	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
440	575	msgstr "Activar registro de depuración en modo normal"
441	576
	577	#. application: ChannelGroups
442	578	msgctxt "#30112"
443	579	msgid "Last Scanned (TV)"
444	580	msgstr "Últimos Escaneados (TV)"
445	581
	582	#. application: ChannelGroups
446	583	msgctxt "#30113"
447	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
448	585	msgstr "Últimos Escaneados (Radio)"
449	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
450	589	msgctxt "#30114"
451	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
452	591	msgstr "Excluir paquete Últimos Escaneados"
453	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
454	594	msgctxt "#30115"
455	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
456	596	msgstr "Saltar Carga Inicial EPG"
457	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
458	599	msgctxt "#30116"
459	600	msgid "Channels and groups update mode"
460	601	msgstr "Modo de actualización de canales y grupos"
461	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
462	604	msgctxt "#30117"
463	605	msgid "Disabled"
464	606	msgstr "Desactivado"
465	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
466	609	msgctxt "#30118"
467	610	msgid "Notify on UI and Log"
468	611	msgstr "Notificar en UI y Log"
469	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
470	614	msgctxt "#30119"
471	615	msgid "Reload Channels and Groups"
472	616	msgstr "Recargar Canales y Grupos"
473	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
474	619	msgctxt "#30120"
475	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
476	621	msgstr "Hora de actualización de canales y grupos (24h)"
477	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
478	624	msgctxt "#30121"
479	625	msgid "Connection check timeout"
480	626	msgstr "Tiempo de espera para comprobar conexión"
481	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
482	629	msgctxt "#30122"
483	630	msgid "Connection check interval"
484	631	msgstr "Intervalo entre pruebas de conexión"
485	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
486	634	msgctxt "#30123"
487	635	msgid "Autotimers"
488	636	msgstr "Autograbaciones"
489	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
490	639	msgctxt "#30124"
491	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
492	641	msgstr "Limitar autograbaciones de 'Cualquier Canal' a TV o Radio"
493	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
494	644	msgctxt "#30125"
495	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
496	646	msgstr "Limitar a grupos de canales originales EPG"
497	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
498	649	msgctxt "#30126"
499	650	msgid "Use standard channel service reference"
500	651	msgstr "Usar referencias de servicio de canales estándar"
501	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
502	654	msgctxt "#30127"
503	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
504	656	msgstr "Guardar contador de último visto en el servidor"
505	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
506	659	msgctxt "#30128"
507	660	msgid "Share last played across:"
508	661	msgstr "Compartir último visto en:"
509	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
510	664	msgctxt "#30129"
511	665	msgid "Kodi instances"
512	666	msgstr "Instancias Kodi"
513	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
514	669	msgctxt "#30130"
515	670	msgid "Kodi/E2 instances"
516	671	msgstr "Instancias Kodi/E2"
517	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
518	675	msgctxt "#30131"
519	676	msgid "Custom bouquets"
520	677	msgstr "Paquetes personalizados"
521	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
522	680	msgctxt "#30132"
523	681	msgid "Custom TV bouquets file"
524	682	msgstr "Archivo de paquete personalizado TV"
525	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
526	685	msgctxt "#30133"
527	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
528	687	msgstr "Archivo de paquete personalizado Radio"
529	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
530	690	msgctxt "#30134"
531	691	msgid "Number of TV bouquets"
532	692	msgstr "Número de paquetes de TV"
533	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
534	695	msgctxt "#30135"
535	696	msgid "TV bouquet 2"
536	697	msgstr "Paquete TV 2"
537	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
538	700	msgctxt "#30136"
539	701	msgid "TV bouquet 3"
540	702	msgstr "Paquete TV 3"
541	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
542	705	msgctxt "#30137"
543	706	msgid "TV bouquet 4"
544	707	msgstr "Paquete TV 4"
545	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
546	710	msgctxt "#30138"
547	711	msgid "TV bouquet 5"
548	712	msgstr "Paquete TV 5"
549	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
550	715	msgctxt "#30139"
551	716	msgid "Number of radio bouquets"
552	717	msgstr "Número de paquetes de Radio"
553	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
554	720	msgctxt "#30140"
555	721	msgid "Radio bouquet 2"
556	722	msgstr "Paquete Radio 2"
557	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
558	725	msgctxt "#30141"
559	726	msgid "Radio bouquet 3"
560	727	msgstr "Paquete Radio 3"
561	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
562	730	msgctxt "#30142"
563	731	msgid "Radio bouquet 4"
564	732	msgstr "Paquete Radio 4"
565	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
566	735	msgctxt "#30143"
567	736	msgid "Radio bouquet 5"
568	737	msgstr "Paquete Radio 5"
569	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
570	740	msgctxt "#30144"
571	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
572	742	msgstr "No hay registro de trazas de add-on en el modo depuración de Kodi"
573	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
574	813	msgctxt "#30410"
575	814	msgid "Automatic"
576	815	msgstr "Automático"
577	816
	817	#. application: Timers
578	818	msgctxt "#30420"
579	819	msgid "Once off timer (auto)"
580	820	msgstr "Programación Una vez (auto)"
581	821
	822	#. application: Timers
582	823	msgctxt "#30421"
583	824	msgid "Once off timer (repeating)"
584	825	msgstr "Programación Una vez (repetida)"
585	826
	827	#. application: Timers
586	828	msgctxt "#30422"
587	829	msgid "Once off timer (channel)"
588	830	msgstr "Programación Una vez (canal)"
589	831
	832	#. application: Timers
590	833	msgctxt "#30423"
591	834	msgid "Repeating time/channel based"
592	835	msgstr "Grabar reiteradamente/basado en canal"
593	836
	837	#. application: Timers
594	838	msgctxt "#30424"
595	839	msgid "One time guide-based"
596	840	msgstr "Una vez basado en guía"
597	841
	842	#. application: Timers
598	843	msgctxt "#30425"
599	844	msgid "Repeating guide-based"
600	845	msgstr "Repetidamente basado en guía"
601	846
	847	#. application: Timers
602	848	msgctxt "#30426"
603	849	msgid "Auto guide-based"
604	850	msgstr "Automáticamente basado en guía"
605	851
	852	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	853	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	854	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	855	#. application: Timers
606	856	msgctxt "#30430"
607	857	msgid "Disabled"
608	858	msgstr "Desactivado"
609	859
	860	#. application: Timers
610	861	msgctxt "#30431"
611	862	msgid "Record if EPG title differs"
612	863	msgstr "Grabar si el título en EPG difiere"
613	864
	865	#. application: Timers
614	866	msgctxt "#30432"
615	867	msgid "Record if EPG title and short description differs"
616	868	msgstr "Grabar aunque el título y la descripción corta en EPG difiera"
617	869
	870	#. application: Timers
618	871	msgctxt "#30433"
619	872	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
620	873	msgstr "Grabar aunque el título y cualquier descripción en EPG difiera"
621	874
	875	#. ################
	876	#. notifications #
	877	#. ################
	878	#. notification: Client
622	879	msgctxt "#30514"
623	880	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
624	881	msgstr "La ruta para el buffer de timeshift no existe"
625	882
	883	#. notification: Enigma2
626	884	msgctxt "#30515"
627	885	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
628	886	msgstr "Enigma2: Interfaz web inalcanzable"
629	887
	888	#. notification: Enigma2
630	889	msgctxt "#30516"
631	890	msgid "Enigma2: No channel groups found"
632	891	msgstr "Enigma2: Ningún grupo de canales encontrado"
633	892
	893	#. notification: Enigma2
634	894	msgctxt "#30517"
635	895	msgid "Enigma2: No channels found"
636	896	msgstr "Enigma2: Ningún canal encontrado"
637	897
	898	#. notification: Enigma2
638	899	msgctxt "#30518"
639	900	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
640	901	msgstr "Enigma2: Detectados cambios en los grupos de canales. Por favor, reinicia para cargar los cambios"
641	902
	903	#. notification: Enigma2
642	904	msgctxt "#30519"
643	905	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
644	906	msgstr "Enigma2: Detectados cambios en los canales. Por favor, reinicia para cargar los cambios"
645	907
	908	#. application: AutoTimer
	909	#. application: Timer
646	910	msgctxt "#30520"
647	911	msgid "Invalid Channel"
648	912	msgstr "Canal no válido"
649	913
	914	#. notification: Enigma2
650	915	msgctxt "#30521"
651	916	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
652	917	msgstr "Enigma2: Detectados cambios en los grupos de canales. Recargando..."
653	918
	919	#. notification: Enigma2
654	920	msgctxt "#30522"
655	921	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
656	922	msgstr "Enigma2: Detectados cambios en los canales. Recargando..."
657	923
	924	#. ############
	925	#. help info #
	926	#. ############
	927	#. help info - Connection
	928	#. help-category: connection
658	929	msgctxt "#30600"
659	930	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
660	931	msgstr "Esta categoría contiene los ajustes para conectar a un dispositivo Enigma2"
661	932
	933	#. help: Connection - host
662	934	msgctxt "#30601"
663	935	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
664	936	msgstr "La dirección IP o nombre de host del set-top box basado en Enigma2."
665	937
	938	#. help: Connection - webport
666	939	msgctxt "#30602"
667	940	msgid "The port used to connect to the web interface."
668	941	msgstr "El puerto usado para conectar a la interfaz web."
669	942
	943	#. help: Connection - use_secure
670	944	msgctxt "#30603"
671	945	msgid "Use https to connect to the web interface."
672	946	msgstr "Usar HTTPS para conectar a la interfaz web."
673	947
	948	#. help: Connection - user
674	949	msgctxt "#30604"
675	950	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
676	951	msgstr "Si la interfaz web del set-top box esta protegida con usuario/contraseña necesita informarse en esta opción"
677	952
	953	#. help: Connection - pass
678	954	msgctxt "#30605"
679	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
680	956	msgstr "Si la interfaz web del set-top box esta protegida con usuario/contraseña necesita informarse en esta opción"
681	957
	958	#. help: Connection - autoconfig
682	959	msgctxt "#30606"
683	960	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
684	961	msgstr "Si se activa, la URL de la emisión se leerá de un archivo M3U8. Si se desactiva, se construirá en referencia al servicio del canal. Esta opción rara vez es requerida y no se debe activar a no ser que sea un caso especial. Esta opción no tiene efecto en los canales que emitan IPTV ."
685	962
	963	#. help: Connection - streamport
686	964	msgctxt "#30607"
687	965	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
688	966	msgstr "Esta opcion define el puerto de emisión que usa el set-top box para ver TV en directo. Por defecto es 8001 y suele ser correcto si el usuario no ha definido otro dentro de la interfaz web."
689	967
	968	#. help: Connection - use_secure_stream
690	969	msgctxt "#30608"
691	970	msgid "Use https to connect to streams."
692	971	msgstr "Usar HTTPS para conectar a las emisiones."
693	972
	973	#. help: Connection - use_login_stream
694	974	msgctxt "#30609"
695	975	msgid "Use the login username and password for streams."
696	976	msgstr "Usar el usuario y contraseña de acceso para las emisiones."
697	977
	978	#. help: Connection - connectionchecktimeout
698	979	msgctxt "#30610"
699	980	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
700	981	msgstr "Número de segundos de espera para verificar una conexión completa antes de considerarla fallida. Útil para sintonizadores antiguos Enigma2. Nota: este ajuste es necesario cambiarlo rara vez. Seguramente el ajuste 'Intervalo de comprobación de conexión' sea mas apropiado. Por defecto son 30 segundos."
701	982
	983	#. help: Connection - connectioncheckinterval
702	984	msgctxt "#30611"
703	985	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
704	986	msgstr "El numero de segundos de espera entre comprobaciones de conexión. Útil para sintonizadores Enigma2 antiguos. Por defecto son 10 segundos."
705	987
	988	#. help info - General
	989	#. help-category: general
706	990	msgctxt "#30620"
707	991	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
708	992	msgstr "Esta categoría contiene los ajustes generales que suelen establecer el usuario"
709	993
	994	#. help: General - onlinepicons
710	995	msgctxt "#30621"
711	996	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
712	997	msgstr "Obtener los picons directamente del set-top box Enigma2."
713	998
	999	#. help: General - useopenwebifpiconpath
714	1000	msgctxt "#30622"
715	1001	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
716	1002	msgstr "Obtener el picon de OpenWebIf en lugar de construirlo con ServiceRef. Requiere OpenWebIf 1.3.5 o superior. No tiene efecto si se usa una versión inferior."
717	1003
	1004	#. help: General - usepiconseuformat
718	1005	msgctxt "#30623"
719	1006	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
720	1007	msgstr "Asumir que todos los picons que se han obtenido del set-top box empiezan con '1_1_1_' y terminan con '0_0_0'."
721	1008
	1009	#. help: General - iconpath
722	1010	msgctxt "#30624"
723	1011	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
724	1012	msgstr "Para que Kodi muestre los logos de los canales, debes copiar los picons del set-top box en tu maquina Kodi. Luego debes especificar la ruta en esta propiedad."
725	1013
	1014	#. help: General - updateint
726	1015	msgctxt "#30625"
727	1016	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
728	1017	msgstr "Como el set-top box también puede modificar grabaciones, borrarlas, etc y no notifica a Kodi, este add-on tiene que comprobar regularmente si hay cambios (nuevos canales, grabaciones, etc) Esta propiedad define cada cuanto comprueba los cambios. Es importante saber que actualizar esto frecuentemente puede evitar que el disco duro del receptor entre en reposo automáticamente."
729	1018
	1019	#. help: General - updatemode
730	1020	msgctxt "#30626"
731		msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
732		msgstr "Modo usado cuando el intervalo de actualización se supera. Ten en cuenta que si se detecta algún cambio de grabaciones siempre se hará independientemente del modo de actualización. Se puede elegir entre dos modos: [Programaciones y Grabaciones] Actualiza todas las grabaciones y las programaciones; [Solo Programaciones] Sólo actualiza las programaciones. Si es importante no hacer funcionar el HDD del STB se debe usar esta opción. El HDD solo funcionará cuando haya una programación."
733
	1021	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1022	msgstr ""
	1023
	1024	#. help: General - channelandgroupupdatemode
734	1025	msgctxt "#30627"
735		msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
736		msgstr "Modo usado cuando llega la hora definida en los ajustes. Se puede elegir entre tres modos; [Desactivado] Nunca comprueba cambios; [Notificar en UI y Log] Muesrta una notificación en la pantalla y registra el hecho de que hay cambios;[Recargar Canales y Grupos] Desconecta y reconecta con el dispositivo E2 para recargar los canales solo si se detecta algún cambio."
737
	1026	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1027	msgstr ""
	1028
	1029	#. help: General - channelandgroupupdatehour
738	1030	msgctxt "#30628"
739	1031	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
740	1032	msgstr "La hora del día que se debe comprobar si hay cambios de canales. Por defecto es 4h, ya que el Auto Bouquet Maker (ABM) en el dispositivo E2 lo hace a las 3AM."
741	1033
	1034	#. help: Channels - setprogramid
742	1035	msgctxt "#30629"
743	1036	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
744	1037	msgstr "Algunos proveedores de TV (p. ej. Nos - Portugal) usan MPTS para enviar información extra del programa. Ajustar el id de programa correctamente permite a Kodi elegir la emision correcta y hacer la grabación reproducible. Nota: Si esto esta activo, hará que se tarde aproximadamente un 33% mas en abrir cualquier emisión."
745	1038
	1039	#. help info - Channels
	1040	#. help-category: channels
746	1041	msgctxt "#30640"
747	1042	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
748	1043	msgstr "Esta categoría contiene los ajustes para los canales. Cuando cambian los paquetes es necesario borrar la caché de canales para que se haga efectivo. Se puede hacer eso en los ajustes de Kodi: 'Ajustes->PVR y TV en directo->General->Borrar cache'"
749	1044
	1045	#. help: Channels - usestandardserviceref
750	1046	msgctxt "#30641"
751	1047	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
752	1048	msgstr "Normalmente la referencia de servicio para los canales están en formato estándar '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. Algunas veces, dependiendo del proveedor, pueden incluir algún texto como 1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' o '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. Si esta opción esta activada, todo se leerá como la referencia del servicio. Es el comportamiento por defecto. Funcionalidades como las autograbaciones siempre se convierten a referencia de servicio."
753	1049
	1050	#. help: Channels - zap
754	1051	msgctxt "#30642"
755		msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
756		msgstr "Cuando se usa este add-on con un dispositivo con un solo sintonizador es necesario que el add-on pueda ser capaz de cambiar de canal en el set-top box. Si esta opción esta activada cada cambio de canal en Kodi implicará cambio de canal en el set-top box. La opción \"Permitir cambio de canal\" en la interfaz web del set-top box tiene que estar activada."
757
	1052	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1053	msgstr ""
	1054
	1055	#. help: Channels - tvgroupmode
758	1056	msgctxt "#30643"
759		msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
760		msgstr "Se puede elegir entre tres modos: [Todos los paquetes] Obtiene todos los paquetes de TV del set-top box; [Algunos paquetes] Solo obtiene los paquete especificados en la siguiente opción; [Grupo de Favoritos] Solo obtiene el paquete Favoritos de TV del sistema; [Grupo personalizado] Obtiene un conjunto de paquetes del STB cuyos nombres se leen desde un archivo XML."
761
	1057	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1058	msgstr ""
	1059
	1060	#. help: Channels - onetvgroup
	1061	#. help: Channels - twotvgroup
	1062	#. help: Channels - threetvgroup
	1063	#. help: Channels - fourtvgroup
	1064	#. help: Channels - fivetvgroup
762	1065	msgctxt "#30644"
763		msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
764		msgstr "Si la opción anterior esta puesta en 'Algunos paquetes' se deben especificar qué paquetes de TV se tienen que coger del set-top box. El nombre tiene que ser tal y como aparece en el set-top box (P. ej. 'Favoritos (TV)'). Es sensible a mayúsculas."
765
	1066	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - tvfavouritesmode
766	1070	msgctxt "#30645"
767		msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
768		msgstr "Si el modo de obtención es 'Todos los paquetes' o 'Algunos paquetes' depende de la imagen de Enigma2 si tienes que especificar también los favoritos si los necesitaras. Las opciones son: [Desactivado] No obtiene los favoritos de TV; [Como primer paquete] Explícitamente lo obtiene como primer paquete; [Como último paquete] Explícitamente lo obtiene como último paquete."
769
	1071	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1072	msgstr ""
	1073
	1074	#. help: Channels - excludelastscannedtv
770	1075	msgctxt "#30646"
771	1076	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
772	1077	msgstr "Últimos escaneados es un paquete de sistema que contiene todos los canales de TV y Radio encontrados nuevos en el último escaneo. Cualquier canal de TV encontrado en el paquete Últimos Escaneados se puede mostrar en un grupo llamado 'Últimos Escaneados (TV)' en Kodi. En la TV este grupo es excluido por defecto. Desactivando esta opción excluirá este grupo. Si no hubiera otros grupos cargados, el grupo Últimos Escaneados de la TV se cargará por defecto independientemente de este ajuste."
773	1078
	1079	#. help: Channels - radiogroupmode
774	1080	msgctxt "#30647"
775		msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
776		msgstr "Se puede elegir entre tres modos: [Todos los paquetes] Obtiene todos los paquetes de Radio del set-top box; [Algunos paquetes] Solo obtiene los paquetes especificados en la siguiente opción; [Grupo de Favoritos] Solo obtiene el paquete Favoritos de Radio del sistema; [Grupo personalizado] Obtiene un conjunto de paquetes del STB cuyos nombres se leen desde un archivo XML."
777
	1081	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1082	msgstr ""
	1083
	1084	#. help: Channels - oneradiogroup
	1085	#. help: Channels - tworadiogroup
	1086	#. help: Channels - threeradiogroup
	1087	#. help: Channels - fourradiogroup
	1088	#. help: Channels - fiveradiogroup
778	1089	msgctxt "#30648"
779		msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
780		msgstr "Si la opción anterior esta puesta en 'Algunos paquetes' se deben especificar qué paquetes de Radio se tienen que coger del set-top box. El nombre tiene que ser tal y como aparece en el set-top box (P. ej. 'Favoritos (Radio)'). Es sensible a mayúsculas."
781
	1090	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - radiofavouritesmode
782	1094	msgctxt "#30649"
783		msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
784		msgstr "Si el modo de obtención es 'Todos los paquetes' o 'Algunos paquetes' depende de la imagen de Enigma2 si tienes que especificar también los favoritos si los necesitaras. Las opciones son: [Desactivado] No obtiene los favoritos de Radio; [Como primer paquete] Explícitamente lo obtiene como primer paquete; [Como último paquete] Explícitamente lo obtiene como último paquete."
785
	1095	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1096	msgstr ""
	1097
	1098	#. help: Channels - excludelastscannedradio
786	1099	msgctxt "#30650"
787	1100	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
788	1101	msgstr "Últimos escaneados es un paquete de sistema que contiene todos los canales de TV y Radio encontrados nuevos en el último escaneo. Cualquier canal de Radio encontrado en el paquete Últimos Escaneados se puede mostrar en un grupo llamado 'Últimos Escaneados (Radio)' en Kodi. En Radio este grupo es excluido por defecto. Desactivando esta opción mostrará este grupo."
789	1102
	1103	#. help: Channels - customtvgroupsfile
790	1104	msgctxt "#30651"
791	1105	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
792	1106	msgstr "El archivo usado para cargar los paquetes personalizados de TV (grupos). Si no hay ningún grupo coincidente, la lista de canales cambiará a 'Últimos Escaneados (TV)'. El archivo por defecto es 'customTVGroups-example.xml'."
793	1107
	1108	#. help: Channels - customradiogroupsfile
794	1109	msgctxt "#30652"
795	1110	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
796	1111	msgstr "El archivo usado para cargar los paquetes personalizados de Radio (grupos). Si no hay ningún grupo coincidente, la lista de canales cambiará a 'Últimos Escaneados (Radio)'. El archivo por defecto es 'customRadioGroups-example.xml'."
797	1112
	1113	#. help: Channels - numtvgroups
798	1114	msgctxt "#30653"
799	1115	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
800	1116	msgstr "Número de paquetes de TV a cargar cuando se elige 'Algunos paquetes'. Se pueden elegir hasta 5. Si se necesitan mas de 5, se debe usar la opción 'Paquetes personalizados'."
801	1117
	1118	#. help: Channels - numradiogroups
802	1119	msgctxt "#30654"
803	1120	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
804	1121	msgstr "Número de paquetes de Radio a cargar cuando se elige 'Algunos paquetes'. Se pueden elegir hasta 5. Si se necesitan mas de 5, se debe usar la opción 'Paquetes personalizados'."
805	1122
	1123	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
806	1124	msgctxt "#30655"
807	1125	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
808	1126	msgstr "Si esta opción se activa cada grupo en kodi se corresponderá exactamente con los números de canal usados en los paquetes del servidor. Si se desactiva (por defecto) cada canal tendrá solo un numero de canal en el servidor (el primero que cargue)."
809	1127
	1128	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1129	msgctxt "#30656"
	1130	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1131	msgstr ""
	1132
	1133	#. help info - EPG
	1134	#. help-category: epg
810	1135	msgctxt "#30660"
811	1136	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
812	1137	msgstr "Esta categoría contiene los ajustes para la EPG (Guía Electrónica de Programación). Excluir registrar campos de género vacíos que afecten a otras opciones necesitará de una limpieza de cache para que tenga efecto. Esto puede hacerse en 'Ajustes->PVR y TV en directo->Guía->Borrar cache' en Kodi tras reiniciar el add-on."
813	1138
	1139	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
814	1140	msgctxt "#30661"
815	1141	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
816	1142	msgstr "Comprueba los campos descriptivos en los datos EPG e intenta sacar la información de temporada, episodio y año cuando sea posible. También puede sacar datos como nuevo, en directo o preestreno."
817	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfofile
818	1145	msgctxt "#30662"
819	1146	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
820	1147	msgstr "Configuración usada para extraer la información de temporada, episodio y año. El archivo por defecto es 'English-ShowInfo.xml'."
821	1148
	1149	#. help: EPG - genreidmapenabled
822	1150	msgctxt "#30663"
823	1151	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
824	1152	msgstr "Si el ID de género enviado en los datos EPG por el set-top box no usa el estándar DVB, convierte eso a los ID estándar DVB. Por ejemplo, Sky UK usa OpenTV. En ese caso, sin esta opción los colores y textos en Kodi serían incorrectos."
825	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapfile
826	1155	msgctxt "#30664"
827	1156	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
828	1157	msgstr "Configuración usada para convertir IDs de género EPG del set-top box al estandar DVB. El archivo por defecto es 'Sky-UK.xml'"
829	1158
	1159	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
830	1160	msgctxt "#30665"
831	1161	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
832	1162	msgstr "Si se usan datos EPG Rytec XMLTV se puede usar esta opción para convertir el texto de género en IDs estándar de DVB."
833	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
834	1165	msgctxt "#30666"
835	1166	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
836	1167	msgstr "Configuración usada para convertir textos de género Rytec al IDs DVB. El archivo por defecto es 'Rytec-UK-Ireland.xml'"
837	1168
	1169	#. help: EPG - logmissinggenremapping
838	1170	msgctxt "#30667"
839		msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
840		msgstr "Si quiere registrar los campos de género vacíos para informarlo hay que activar esta opción. Nota: Cualquier género encontrado que no tenga un equivalente será extraído y enviado a Kodi como texto. Actualmente estos géneros se pueden buscar como texto entre corchetes, p. ej. [Drama TV], o para subgrupos usando un punto (.) para separarlos [Drama TV. Culebrón]"
841
	1171	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - epgdelayperchannel
842	1175	msgctxt "#30668"
843	1176	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
844	1177	msgstr "En los dispositivos Enigma2 antiguos la actualización de EPG puede afectar a la calidad de emisión (cortes). Se puede introducir un retardo entre 250ms y 5000ms para mejorar la calidad. Solo se recomienda para dispositivos antiguos. Indica el valor mínimo para que no tenga cortes."
845	1178
	1179	#. help: EPG - skipinitialepg
846	1180	msgctxt "#30669"
847	1181	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
848	1182	msgstr "Ignora la carga inicial de EPG (ahora y siguiente). Activado por defecto para prevenir problemas de cuelgues en LibreElec/CoreElec."
849	1183
	1184	#. help info - Recordings
	1185	#. help-category: recordings
850	1186	msgctxt "#30680"
851	1187	msgid "This category cotains the settings for recordings"
852	1188	msgstr "Esta categoría contiene los ajustes de las grabaciones"
853	1189
	1190	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
854	1191	msgctxt "#30681"
855	1192	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
856	1193	msgstr "Guardar la posición de la última reproducción en el servidor para poder compartirla entre varias instancias de Kodi. Solo soportado con OpenWebIf versión 1.3.6+."
857	1194
	1195	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
858	1196	msgctxt "#30682"
859		msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
860		msgstr "Las opciones son: [Instancias Kodi] Solo se usa el valor en Kodi y no afecta al dispositivo E2; [Instancias Kodi/E2] Informa el valor entre Kodi y E2 para permanecer sincronizados. Se sincronizará con el dispositivo E2 una vez cada 5-10 minutos por cada grabación si se estan usando los menúes PVR. Nota: solo puede haber una instancia Kodi para activar esta opción."
861
	1197	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Timers - recordingpath
862	1201	msgctxt "#30683"
863	1202	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
864	1203	msgstr "Por defecto, el add-on no tiene especificada ninguna carpeta para las nuevas grabaciones, así que se usar por defecto la del set-top box. Si se quiere usar otra carpeta (p. ej. tener las grabaciones de Kodi por separado) se debe ajustar en esta opción."
865	1204
	1205	#. help: Recordings - onlycurrent
866	1206	msgctxt "#30684"
867	1207	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
868	1208	msgstr "Si esta opción no esta ajustada, el add-on obtendrá todas las grabaciones disponibles de todas las rutas configuradas en el set-top box. Si se ajusta esta opción solo mostrará las grabaciones almacenadas en la 'ruta actual de grabaciones' del set-top box."
869	1209
	1210	#. help: Recordings - keepfolders
870	1211	msgctxt "#30685"
871		msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
872		msgstr "Si se activa no hay que especificar ruta. Si esta desactivado (por defecto) hay que comprobar si la grabación tiene su propia carpeta o esta en la raíz de la ruta de grabaciones."
873
	1212	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - enablerecordingedls
874	1216	msgctxt "#30686"
875	1217	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
876	1218	msgstr "Los EDL se usan para definir anuncios, etc, en las grabaciones. Si se usa una herramienta como Comskip para generar archivos EDL esto permitirá a Kodi usarla. P. ej. si hay un archivo llamado 'mi grabacion.ts' el archivo EDL debe llamarse 'mi grabacion.edl'. Nota: Activar esta opción no tiene efecto si los archivos no existen."
877	1219
	1220	#. help: Recordings - edlpaddingstart
878	1221	msgctxt "#30687"
879	1222	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
880	1223	msgstr "Margen a usar en arranque EDL. Un numero negativo cortará antes y un positivo cortará después. Por defecto es 0."
881	1224
	1225	#. help: Recordings - edlpaddingstop
882	1226	msgctxt "#30688"
883	1227	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
884	1228	msgstr "Margen a usar en parada EDL. Un numero negativo terminará de cortar antes y un positivo terminará de cortar después. Por defecto es 0."
885	1229
	1230	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1231	msgctxt "#30689"
	1232	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1236	msgctxt "#30690"
	1237	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - virtualfolders
	1241	msgctxt "#30691"
	1242	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help info - Timers
	1246	#. help-category: timers
886	1247	msgctxt "#30700"
887	1248	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
888	1249	msgstr "Esta categoría contiene los ajustes para las programaciones (normales y automáticas)"
889	1250
	1251	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
890	1252	msgctxt "#30701"
891	1253	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
892	1254	msgstr "Grabaciones repetitivas se mostrarán como grabaciones programadas. Activar esto hará que Kodi genere grabaciones programadas según las repeticiones para que la UI pueda mostrar en la agenda las grabaciones y cada repetición."
893	1255
	1256	#. help: Timers - numgenrepeattimers
894	1257	msgctxt "#30702"
895	1258	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
896	1259	msgstr "Número de grabaciones programadas Kodi PVR a generar."
897	1260
	1261	#. help: Timers - timerlistcleanup
898	1262	msgctxt "#30703"
899	1263	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
900	1264	msgstr "Si se ajusta esta opción el add-on enviará la orden de borrar las grabaciones completadas desde el set-top box después de cada actualización."
901	1265
	1266	#. help: Timers - enableautotimers
902	1267	msgctxt "#30704"
903	1268	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
904	1269	msgstr "Cuando se activa esta opción es necesario ajustar algunas cosas en el set-top box para activar el enlace de AutoGrabaciones (Reglas de Grabaciones) a las Grabaciones en Kodi. Este add-on intenta ajustar esto automáticamente al arrancar."
905	1270
	1271	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
906	1272	msgctxt "#30705"
907	1273	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
908	1274	msgstr "Si los grupos Últimos Escaneados están excluidos intenta limitar las nuevas autograbaciones a cada TV o Radio (dependiendo del canal usado para crear la autograbación). Si los grupos Últimos Escaneados no están excluidos este ajuste será ignorado."
909	1275
	1276	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
910	1277	msgctxt "#30706"
911	1278	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
912	1279	msgstr "Para cada canal usado para crear la autograbación, limitar a los grupos de canales del que es miembro ese canal."
913	1280
	1281	#. help info - Timeshift
	1282	#. help-category: timeshift
914	1283	msgctxt "#30720"
915	1284	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
916	1285	msgstr "Esta categoría contiene los ajustes para el TimeShift. TimeShift permite pausar la TV en directo y rebobinar y avanzar como si fuera una grabación. El buffer se limpiará cada vez que se cambie de canal o se deje de reproducir."
917	1286
	1287	#. help: Timeshift - enabletimeshift
918	1288	msgctxt "#30721"
919		msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
920		msgstr "Opciones de TimeShift: [Desactivado] Sin TimeShift; [Al Pausar] TimeShift empieza cuando se para una emisión en directo. P.ej, cuando se continúa desde donde estaba cuando se pausó; [Al Reproducir] TimeShift empieza al reproducir el canal. P.ej, cuando se quiere rebobinar a cualquier punto desde que se empezó a ver."
921
	1289	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
922	1293	msgctxt "#30722"
923	1294	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
924	1295	msgstr "Ruta para almacenar buffer de TimeShift. Por defecto es 'addon_data/pvr.vuplus' dentro de la carpeta userdata."
925	1296
	1297	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1298	msgctxt "#30723"
	1299	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1300	msgstr ""
	1301
	1302	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1303	msgctxt "#30724"
	1304	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1305	msgstr ""
	1306
	1307	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1308	msgctxt "#30725"
	1309	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1310	msgstr ""
	1311
	1312	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1313	msgctxt "#30726"
	1314	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1315	msgstr ""
	1316
	1317	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1318	msgctxt "#30727"
	1319	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1320	msgstr ""
	1321
	1322	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1323	msgctxt "#30728"
	1324	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1325	msgstr ""
	1326
	1327	#. help info - Advanced
	1328	#. help-category: advanced
926	1329	msgctxt "#30740"
927	1330	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
928	1331	msgstr "Esta categoría contiene ajustes avanzados/experto"
929	1332
	1333	#. help: Advanced - prependoutline
930	1334	msgctxt "#30741"
931	1335	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
932	1336	msgstr "Por defecto, la frase resumen (descripción corta en Enigma2) no se muestra en la UI. Puede mostrarse en la EPG, Grabaciones o ambas. Tras cambiar este ajuste se debe limpiar la cache en 'Ajustes->PVR y TV en directo->Guia->Borrar cache' para que tenga efecto."
933	1337
	1338	#. help: Advanced - powerstatemode
934	1339	msgctxt "#30742"
935		msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
936		msgstr "Si esta opción tiene un valor distinto a 'Desactivar', el add-on enviará una orden de Estado de alimentación al set-top box cuando Kodi se cierre (o se desactive el add-on): [Desactivado] No se envía ninguna orden; [En Espera] Manda la orden standby al salir; [En Espera Profunda] Manda la orden deep standby. Nota: El set-top box no responderá a Kodi tras esta orden; [Despierta y luego En Espera] Parecido a En Espera pero primero manda la orden Despierta. Es útil para asegurar que todas las emisiones se han parado. Nota: Si se usa CEC provocará que se encienda la TV. "
937
	1340	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1341	msgstr ""
	1342
	1343	#. help: Advanced - readtimeout
938	1344	msgctxt "#30743"
939	1345	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
940	1346	msgstr "Tiempo de espera para intentar leer una emisión en directo. Por defecto para directo es 0. Por defecto para TimeShift es 10 segundos."
941	1347
	1348	#. help: Advanced - streamreadchunksize
942	1349	msgctxt "#30744"
943		msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
944		msgstr "Tamaño de pedazo de video usado para las emisiones en Kodi. Por defecto 0, que permite a Kodi decidirlo."
945
	1350	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1351	msgstr ""
	1352
	1353	#. help: Advanced - debugnormal
946	1354	msgctxt "#30745"
947	1355	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
948	1356	msgstr "Las opciones de registro de depuración se mostrarán para el add-on aunque el registro de depuración en Kodi no este activo. Nota: todos los registros se mostrarán con nivel NOTICE."
949	1357
	1358	#. help: Advanced - tracedebug
950	1359	msgctxt "#30746"
951	1360	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
952	1361	msgstr "Se mostrarán registros muy detallados y precisos ademas del registro de depuración estandar. Si se activa junto a 'Activar registro de depuración en modo normal' ambas trazas y registros se mostrarán sin activar el registro de depuración. En este caso, ambos registros y trazas se mostrarán con nivel NOTICE."
953	1362
	1363	#. help: Advanced - ignoredebug
954	1364	msgctxt "#30747"
955	1365	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
956	1366	msgstr "Las opciones de registro de depuración no se mostrarán para el add-on aunque el registro de depuración en Kodi esté activo. Es útil cuando se intenta depurar un error en Kodi que no esta relacionado con los add-ons."
957	1367
	1368	# empty strings from id 30748 to 30759
	1369	#. help info - Backend
	1370	#. help-category: backend
958	1371	msgctxt "#30760"
959		msgid "This category cotains advanced/expert settings"
960		msgstr "Esta categoría contiene ajustes avanzados/experto"
961
	1372	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Backend - webifversion
962	1376	msgctxt "#30761"
963	1377	msgid "webifversion"
964	1378	msgstr "webifversion"
965	1379
	1380	#. help: Backend - autotimertagintags
966	1381	msgctxt "#30762"
967	1382	msgid "autotimertagintags"
968	1383	msgstr "autotimertagintags"
969	1384
	1385	#. help: Backend - autotimernameintags
970	1386	msgctxt "#30763"
971	1387	msgid "autotimernameintags"
972	1388	msgstr "autotimernameintags"
973	1389
	1390	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
974	1391	msgctxt "#30764"
975		msgid "globalstartpaddingstb"
976		msgstr "globalstartpaddingstb"
977
	1392	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1393	msgstr ""
	1394
	1395	#. help: Backend - globalendpaddingstb
978	1396	msgctxt "#30765"
979		msgid "globalendpaddingstb"
980		msgstr "globalendpaddingstb"
	1397	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1398	msgstr ""
	1399
	1400	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1401	msgctxt "#30766"
	1402	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1403	msgstr ""
	1404
	1405	#~ msgctxt "#30017"
	1406	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1407	#~ msgstr "Utilice sólo la ruta de grabación actual de los sintonizadores DVB"
	1408
	1409	#~ msgctxt "#30023"
	1410	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1411	#~ msgstr "Carpeta de grabaciones en el receptor"
	1412
	1413	#~ msgctxt "#30030"
	1414	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1415	#~ msgstr "Mantener estructura de carpetas para las grabaciones"
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30626"
	1418	#~ msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1419	#~ msgstr "Modo usado cuando el intervalo de actualización se supera. Ten en cuenta que si se detecta algún cambio de grabaciones siempre se hará independientemente del modo de actualización. Se puede elegir entre dos modos: [Programaciones y Grabaciones] Actualiza todas las grabaciones y las programaciones; [Solo Programaciones] Sólo actualiza las programaciones. Si es importante no hacer funcionar el HDD del STB se debe usar esta opción. El HDD solo funcionará cuando haya una programación."
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30627"
	1422	#~ msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1423	#~ msgstr "Modo usado cuando llega la hora definida en los ajustes. Se puede elegir entre tres modos; [Desactivado] Nunca comprueba cambios; [Notificar en UI y Log] Muesrta una notificación en la pantalla y registra el hecho de que hay cambios;[Recargar Canales y Grupos] Desconecta y reconecta con el dispositivo E2 para recargar los canales solo si se detecta algún cambio."
	1424
	1425	#~ msgctxt "#30642"
	1426	#~ msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1427	#~ msgstr "Cuando se usa este add-on con un dispositivo con un solo sintonizador es necesario que el add-on pueda ser capaz de cambiar de canal en el set-top box. Si esta opción esta activada cada cambio de canal en Kodi implicará cambio de canal en el set-top box. La opción \"Permitir cambio de canal\" en la interfaz web del set-top box tiene que estar activada."
	1428
	1429	#~ msgctxt "#30643"
	1430	#~ msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1431	#~ msgstr "Se puede elegir entre tres modos: [Todos los paquetes] Obtiene todos los paquetes de TV del set-top box; [Algunos paquetes] Solo obtiene los paquete especificados en la siguiente opción; [Grupo de Favoritos] Solo obtiene el paquete Favoritos de TV del sistema; [Grupo personalizado] Obtiene un conjunto de paquetes del STB cuyos nombres se leen desde un archivo XML."
	1432
	1433	#~ msgctxt "#30644"
	1434	#~ msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1435	#~ msgstr "Si la opción anterior esta puesta en 'Algunos paquetes' se deben especificar qué paquetes de TV se tienen que coger del set-top box. El nombre tiene que ser tal y como aparece en el set-top box (P. ej. 'Favoritos (TV)'). Es sensible a mayúsculas."
	1436
	1437	#~ msgctxt "#30645"
	1438	#~ msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1439	#~ msgstr "Si el modo de obtención es 'Todos los paquetes' o 'Algunos paquetes' depende de la imagen de Enigma2 si tienes que especificar también los favoritos si los necesitaras. Las opciones son: [Desactivado] No obtiene los favoritos de TV; [Como primer paquete] Explícitamente lo obtiene como primer paquete; [Como último paquete] Explícitamente lo obtiene como último paquete."
	1440
	1441	#~ msgctxt "#30647"
	1442	#~ msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1443	#~ msgstr "Se puede elegir entre tres modos: [Todos los paquetes] Obtiene todos los paquetes de Radio del set-top box; [Algunos paquetes] Solo obtiene los paquetes especificados en la siguiente opción; [Grupo de Favoritos] Solo obtiene el paquete Favoritos de Radio del sistema; [Grupo personalizado] Obtiene un conjunto de paquetes del STB cuyos nombres se leen desde un archivo XML."
	1444
	1445	#~ msgctxt "#30648"
	1446	#~ msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1447	#~ msgstr "Si la opción anterior esta puesta en 'Algunos paquetes' se deben especificar qué paquetes de Radio se tienen que coger del set-top box. El nombre tiene que ser tal y como aparece en el set-top box (P. ej. 'Favoritos (Radio)'). Es sensible a mayúsculas."
	1448
	1449	#~ msgctxt "#30649"
	1450	#~ msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1451	#~ msgstr "Si el modo de obtención es 'Todos los paquetes' o 'Algunos paquetes' depende de la imagen de Enigma2 si tienes que especificar también los favoritos si los necesitaras. Las opciones son: [Desactivado] No obtiene los favoritos de Radio; [Como primer paquete] Explícitamente lo obtiene como primer paquete; [Como último paquete] Explícitamente lo obtiene como último paquete."
	1452
	1453	#~ msgctxt "#30667"
	1454	#~ msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
	1455	#~ msgstr "Si quiere registrar los campos de género vacíos para informarlo hay que activar esta opción. Nota: Cualquier género encontrado que no tenga un equivalente será extraído y enviado a Kodi como texto. Actualmente estos géneros se pueden buscar como texto entre corchetes, p. ej. [Drama TV], o para subgrupos usando un punto (.) para separarlos [Drama TV. Culebrón]"
	1456
	1457	#~ msgctxt "#30682"
	1458	#~ msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1459	#~ msgstr "Las opciones son: [Instancias Kodi] Solo se usa el valor en Kodi y no afecta al dispositivo E2; [Instancias Kodi/E2] Informa el valor entre Kodi y E2 para permanecer sincronizados. Se sincronizará con el dispositivo E2 una vez cada 5-10 minutos por cada grabación si se estan usando los menúes PVR. Nota: solo puede haber una instancia Kodi para activar esta opción."
	1460
	1461	#~ msgctxt "#30685"
	1462	#~ msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
	1463	#~ msgstr "Si se activa no hay que especificar ruta. Si esta desactivado (por defecto) hay que comprobar si la grabación tiene su propia carpeta o esta en la raíz de la ruta de grabaciones."
	1464
	1465	#~ msgctxt "#30721"
	1466	#~ msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1467	#~ msgstr "Opciones de TimeShift: [Desactivado] Sin TimeShift; [Al Pausar] TimeShift empieza cuando se para una emisión en directo. P.ej, cuando se continúa desde donde estaba cuando se pausó; [Al Reproducir] TimeShift empieza al reproducir el canal. P.ej, cuando se quiere rebobinar a cualquier punto desde que se empezó a ver."
	1468
	1469	#~ msgctxt "#30742"
	1470	#~ msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1471	#~ msgstr "Si esta opción tiene un valor distinto a 'Desactivar', el add-on enviará una orden de Estado de alimentación al set-top box cuando Kodi se cierre (o se desactive el add-on): [Desactivado] No se envía ninguna orden; [En Espera] Manda la orden standby al salir; [En Espera Profunda] Manda la orden deep standby. Nota: El set-top box no responderá a Kodi tras esta orden; [Despierta y luego En Espera] Parecido a En Espera pero primero manda la orden Despierta. Es útil para asegurar que todas las emisiones se han parado. Nota: Si se usa CEC provocará que se encienda la TV. "
	1472
	1473	#~ msgctxt "#30744"
	1474	#~ msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
	1475	#~ msgstr "Tamaño de pedazo de video usado para las emisiones en Kodi. Por defecto 0, que permite a Kodi decidirlo."
	1476
	1477	#~ msgctxt "#30760"
	1478	#~ msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1479	#~ msgstr "Esta categoría contiene ajustes avanzados/experto"
	1480
	1481	#~ msgctxt "#30764"
	1482	#~ msgid "globalstartpaddingstb"
	1483	#~ msgstr "globalstartpaddingstb"
	1484
	1485	#~ msgctxt "#30765"
	1486	#~ msgid "globalendpaddingstb"
	1487	#~ msgstr "globalendpaddingstb"

+1168

-17

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/es_MX/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/es_mx/>\n"
	12	"Language: es_mx\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: es_MX\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Nombre de host o dirección IP de Enigma2"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Puerto de steaming"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Usuario"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Contraseña"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Conexión"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Iconos"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
42	58	msgctxt "#30008"
43	59	msgid "Icon path"
44	60	msgstr "Ruta del icono"
45	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
46	63	msgctxt "#30009"
47	64	msgid "Update Interval"
48	65	msgstr "Intervalo de actualización"
49	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
50	74	msgctxt "#30012"
51	75	msgid "Web interface port"
52	76	msgstr "Puerto para interface web"
53	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
54	89	msgctxt "#30015"
55	90	msgid "Update interval"
56	91	msgstr "Intervalo de actualización."
57	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
58	99	msgctxt "#30017"
59		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
60		msgstr "Use sólo la ruta de grabación actual de las cajas DVB"
61
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
62	105	msgctxt "#30018"
63	106	msgid "General"
64	107	msgstr "General"
65	108
	109	#. label-category: channels
66	110	msgctxt "#30019"
67	111	msgid "Channels"
68	112	msgstr "Canales"
69	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
70	116	msgctxt "#30020"
71	117	msgid "Advanced"
72	118	msgstr "Avanzado"
73	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
74	127	msgctxt "#30023"
75		msgid "Recording folder on the receiver"
76		msgstr "Carpeta de grabación en el receptor"
77
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
78	132	msgctxt "#30024"
79	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
80	134	msgstr "Envía mode powerstate sobre la salida del complemento"
81	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
82	152	msgctxt "#30028"
83	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
84	154	msgstr "Usa HTTP seguro (https)"
85	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
86	157	msgctxt "#30029"
87	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
88	159	msgstr "Activa configuración automática para live streams"
89	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
90	162	msgctxt "#30030"
91		msgid "Keep folder structure for records"
92		msgstr "Mantiene estructura de carpetas para grabaciones"
93
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
94	167	msgctxt "#30031"
95	168	msgid "Seasons and Episodes"
96	169	msgstr "Temporadas y Episodios"
97	170
	171	#. label-category: epg
98	172	msgctxt "#30032"
99	173	msgid "EPG"
100	174	msgstr "EPG"
101	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
102	177	msgctxt "#30033"
103	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
104	179	msgstr "Extrae temporada, episodio e información del año donde sea posible"
105	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
106	187	msgctxt "#30035"
107	188	msgid "Use picons.eu file format"
108	189	msgstr "Usa formato de archivo picons.eu"
109	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
110	202	msgctxt "#30038"
111	203	msgid "Web Interface"
112	204	msgstr "Interface web"
113	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
114	207	msgctxt "#30039"
115	208	msgid "Streaming"
116	209	msgstr "Streaming"
117	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
118	222	msgctxt "#30042"
119	223	msgid "Never"
120	224	msgstr "Nunca"
121	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
122	227	msgctxt "#30043"
123	228	msgid "In EPG only"
124	229	msgstr "Sólo en EPG"
125	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
126	232	msgctxt "#30044"
127	233	msgid "In recordings only"
128	234	msgstr "solo en grabaciones"
129	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
130	237	msgctxt "#30045"
131	238	msgid "Always"
132	239	msgstr "Siempre"
133	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
134	242	msgctxt "#30046"
135	243	msgid "Extract show info file"
136		msgstr "Extrae información de la serie del archivo"
137
	244	msgstr "Extrae información de la serie del archivo"
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
138	267	msgctxt "#30051"
139	268	msgid "Login"
140	269	msgstr "iniciar sesión"
141	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
142	272	msgctxt "#30052"
143	273	msgid "Misc"
144	274	msgstr "Misc"
145	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
146	292	msgctxt "#30056"
147	293	msgid "TV"
148	294	msgstr "TV"
149	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
150	297	msgctxt "#30057"
151	298	msgid "Radio"
152	299	msgstr "Radio"
153	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
154	313	msgctxt "#30060"
155	314	msgid "Timeshift"
156	315	msgstr "Cambio de hora"
157	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
158	323	msgctxt "#30062"
159	324	msgid "Timeshift buffer path"
160	325	msgstr "Ruta del buffer de TimeShift"
161	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
162	328	msgctxt "#30063"
163	329	msgid "Off"
164	330	msgstr "apagado"
165	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
166	333	msgctxt "#30064"
167	334	msgid "On playback"
168	335	msgstr "En reproducción"
169	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
170	338	msgctxt "#30065"
171	339	msgid "On pause"
172	340	msgstr "En pausa"
173	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
174	343	msgctxt "#30066"
175	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
176	345	msgstr "Usa HTTPS seguro (https) para streams"
177	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
178	348	msgctxt "#30067"
179	349	msgid "Use login for streams"
180	350	msgstr "Usa login para streams"
181	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
182	363	msgctxt "#30070"
183	364	msgid "Recordings"
184	365	msgstr "Grabaciones"
185	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
186	368	msgctxt "#30071"
187	369	msgid "Recordings"
188	370	msgstr "Grabaciones"
189	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
190	374	msgctxt "#30072"
191	375	msgid "Timers"
192	376	msgstr "Temporizadores"
193	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
194	414	msgctxt "#30079"
195	415	msgid "Favourites (TV)"
196	416	msgstr "Favoritos (TV)"
197	417
	418	#. application: ChannelGroups
198	419	msgctxt "#30080"
199	420	msgid "Favourites (Radio)"
200	421	msgstr "Favoritos (Radio)"
201	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
202	425	msgctxt "#30081"
203	426	msgid "unknown"
204	427	msgstr "desconocido"
205	428
	429	#. application: Client
206	430	msgctxt "#30082"
207	431	msgid " (Not connected!)"
208	432	msgstr "(No conectado!)"
209	433
	434	#. application: Client
210	435	msgctxt "#30083"
211	436	msgid "addon error"
212	437	msgstr "Error de complemento"
213	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
214	470	msgctxt "#30090"
215	471	msgid "Device Info"
216	472	msgstr "Información del dispositivo"
217	473
	474	#. label: Backend - webifversion
218	475	msgctxt "#30091"
219	476	msgid "WebIf version"
220	477	msgstr "Versión Weblf"
221	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
222	490	msgctxt "#30094"
223	491	msgid "N/A"
224	492	msgstr "N/A"
225	493
	494	#. application: Admin
226	495	msgctxt "#30095"
227	496	msgid "True"
228	497	msgstr "Sí"
229	498
	499	#. application: Admin
230	500	msgctxt "#30096"
231	501	msgid "False"
232	502	msgstr "Falso"
233	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
234	505	msgctxt "#30097"
235	506	msgid "Standby"
236	507	msgstr "En espera"
237	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
238	510	msgctxt "#30098"
239	511	msgid "Deep standby"
240	512	msgstr "Espera profunda"
241	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
242	515	msgctxt "#30099"
243	516	msgid "Wakeup, then standby"
244	517	msgstr "Despertar, entonces en espera"
245	518
	519	#. label: General - updatemode
246	520	msgctxt "#30100"
247	521	msgid "Update mode"
248	522	msgstr "Modo de actualización"
249	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
250	545	msgctxt "#30105"
251	546	msgid "Other"
252	547	msgstr "Otro"
253	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
254	606	msgctxt "#30117"
255	607	msgid "Disabled"
256	608	msgstr "Deshabilitado"
257	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
258	815	msgctxt "#30410"
259	816	msgid "Automatic"
260	817	msgstr "Automático"
261	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
262	859	msgctxt "#30430"
263	860	msgid "Disabled"
264	861	msgstr "Deshabilitado"
265	862
	863	#. application: Timers
266	864	msgctxt "#30431"
267	865	msgid "Record if EPG title differs"
268	866	msgstr "Graba si los títulos son diferentes"
269	867
	868	#. application: Timers
270	869	msgctxt "#30432"
271	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
272	871	msgstr "Graba si el titulo y la descripción corta del EPG son diferentes"
273	872
	873	#. application: Timers
274	874	msgctxt "#30433"
275	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
276	876	msgstr "Graba si el título y todas las descripciones del EPG son diferentes"
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Use sólo la ruta de grabación actual de las cajas DVB"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Carpeta de grabación en el receptor"
	1424
	1425	#~ msgctxt "#30030"
	1426	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1427	#~ msgstr "Mantiene estructura de carpetas para grabaciones"

+1315

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/et_EE/)\n"
	12	"Language: et_EE\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: et_EE\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Kasutajanimi"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Salasõna"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Ühendus"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Ikoonid"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Uuendamise vahemik"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Kasutage ainult praeguse DVB boksi salvestamisasukohta"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "Üldine"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Kanalid"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Põhjalikumad seaded"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Salvestus kaust vastuvõtjas"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
58	222	msgctxt "#30042"
59	223	msgid "Never"
60	224	msgstr "Mitte kunagi"
61	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
62	237	msgctxt "#30045"
63	238	msgid "Always"
64	239	msgstr "Alati"
65	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
66	267	msgctxt "#30051"
67	268	msgid "Login"
68	269	msgstr "Logi sisse"
69	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
70	292	msgctxt "#30056"
71	293	msgid "TV"
72	294	msgstr "TV"
73	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
74	297	msgctxt "#30057"
75	298	msgid "Radio"
76	299	msgstr "Raadio"
77	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
78	323	msgctxt "#30062"
79	324	msgid "Timeshift buffer path"
80	325	msgstr "Ajanihke puhverduse rada"
81	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
82	328	msgctxt "#30063"
83	329	msgid "Off"
84	330	msgstr "Väljas"
85	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
86	363	msgctxt "#30070"
87	364	msgid "Recordings"
88	365	msgstr "Salvestused"
89	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
90	368	msgctxt "#30071"
91	369	msgid "Recordings"
92	370	msgstr "Salvestused"
93	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
94	374	msgctxt "#30072"
95	375	msgid "Timers"
96	376	msgstr "Taimerid"
97	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
98	495	msgctxt "#30095"
99	496	msgid "True"
100	497	msgstr "Nüüd saate lõõgastuda"
101	498
	499	#. application: Admin
102	500	msgctxt "#30096"
103	501	msgid "False"
104	502	msgstr "Ei ole"
105	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
106	545	msgctxt "#30105"
107	546	msgid "Other"
108	547	msgstr "Muu"
109	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
110	606	msgctxt "#30117"
111	607	msgid "Disabled"
112	608	msgstr "Keelatud"
113	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
114	860	msgctxt "#30430"
115	861	msgid "Disabled"
116	862	msgstr "Keelatud"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30017"
	1419	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1420	#~ msgstr "Kasutage ainult praeguse DVB boksi salvestamisasukohta"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30023"
	1423	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1424	#~ msgstr "Salvestus kaust vastuvõtjas"

+1308

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/eu_ES/)\n"
	12	"Language: eu_ES\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: eu_ES\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Erabiltzailea"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Pasahitza"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "Ikonoak"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
30	89	msgctxt "#30015"
31	90	msgid "Update interval"
32	91	msgstr "Eguneraketa denbora-tartea"
33	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
34	105	msgctxt "#30018"
35	106	msgid "General"
36	107	msgstr "Orokorra"
37	108
	109	#. label-category: channels
38	110	msgctxt "#30019"
39	111	msgid "Channels"
40	112	msgstr "Kateak"
41	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
42	116	msgctxt "#30020"
43	117	msgid "Advanced"
44	118	msgstr "Aurreratua"
45	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
46	222	msgctxt "#30042"
47	223	msgid "Never"
48	224	msgstr "Inoiz ez"
49	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
50	237	msgctxt "#30045"
51	238	msgid "Always"
52	239	msgstr "Beti"
53	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
54	267	msgctxt "#30051"
55	268	msgid "Login"
56	269	msgstr "Hasi saioa"
57	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
58	292	msgctxt "#30056"
59	293	msgid "TV"
60	294	msgstr "TB"
61	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
62	297	msgctxt "#30057"
63	298	msgid "Radio"
64	299	msgstr "Irratia"
65	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
66	313	msgctxt "#30060"
67	314	msgid "Timeshift"
68	315	msgstr "Denbora aldaketa"
69	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
70	328	msgctxt "#30063"
71	329	msgid "Off"
72	330	msgstr "Desgaituta"
73	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
74	363	msgctxt "#30070"
75	364	msgid "Recordings"
76	365	msgstr "Grabazioak"
77	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
78	368	msgctxt "#30071"
79	369	msgid "Recordings"
80	370	msgstr "Grabazioak"
81	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
82	374	msgctxt "#30072"
83	375	msgid "Timers"
84	376	msgstr "Programazioak"
85	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
86	495	msgctxt "#30095"
87	496	msgid "True"
88	497	msgstr "Egia"
89	498
	499	#. application: Admin
90	500	msgctxt "#30096"
91	501	msgid "False"
92	502	msgstr "Gezurra"
93	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
94	545	msgctxt "#30105"
95	546	msgid "Other"
96	547	msgstr "Bestelakoak"
97	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
98	606	msgctxt "#30117"
99	607	msgid "Disabled"
100	608	msgstr "Desgaituta"
101	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
102	815	msgctxt "#30410"
103	816	msgid "Automatic"
104	817	msgstr "Automatikoa"
105	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
106	859	msgctxt "#30430"
107	860	msgid "Disabled"
108	861	msgstr "Desgaituta"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""

+1357

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Persian (Afghanistan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/fa_AF/)\n"
	12	"Language: fa_AF\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: fa_AF\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "نام کاربری"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "کلمه عبور"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "اتصال"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
	48	msgctxt "#30006"
	49	msgid "Icons"
	50	msgstr ""
	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
30	105	msgctxt "#30018"
31	106	msgid "General"
32	107	msgstr "عمومی"
33	108
	109	#. label-category: channels
	110	msgctxt "#30019"
	111	msgid "Channels"
	112	msgstr ""
	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
34	116	msgctxt "#30020"
35	117	msgid "Advanced"
36	118	msgstr "پیشرفته"
37	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
38	222	msgctxt "#30042"
39	223	msgid "Never"
40	224	msgstr "هرگز"
41	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
42	237	msgctxt "#30045"
43	238	msgid "Always"
44	239	msgstr "همیشه"
45	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
46	292	msgctxt "#30056"
47	293	msgid "TV"
48	294	msgstr "تلوزیون"
49	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
	297	msgctxt "#30057"
	298	msgid "Radio"
	299	msgstr ""
	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
50	328	msgctxt "#30063"
51	329	msgid "Off"
52	330	msgstr "خاموش"
53	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
	363	msgctxt "#30070"
	364	msgid "Recordings"
	365	msgstr ""
	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
	368	msgctxt "#30071"
	369	msgid "Recordings"
	370	msgstr ""
	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
	495	msgctxt "#30095"
	496	msgid "True"
	497	msgstr ""
	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
54	606	msgctxt "#30117"
55	607	msgid "Disabled"
56	608	msgstr "غیرفعال"
57	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
58	860	msgctxt "#30430"
59	861	msgid "Disabled"
60	862	msgstr "غیرفعال"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1329

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/fa_IR/)\n"
	12	"Language: fa_IR\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: fa_IR\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "نام کاربری"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "رمز عبور"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "آیکون"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
30	105	msgctxt "#30018"
31	106	msgid "General"
32	107	msgstr "عمومی"
33	108
	109	#. label-category: channels
34	110	msgctxt "#30019"
35	111	msgid "Channels"
36	112	msgstr "کانال ها"
37	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
38	116	msgctxt "#30020"
39	117	msgid "Advanced"
40	118	msgstr "پیشرفته"
41	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
42	222	msgctxt "#30042"
43	223	msgid "Never"
44	224	msgstr "هرگز"
45	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
46	237	msgctxt "#30045"
47	238	msgid "Always"
48	239	msgstr "همیشه"
49	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
50	267	msgctxt "#30051"
51	268	msgid "Login"
52	269	msgstr "ورود"
53	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
54	292	msgctxt "#30056"
55	293	msgid "TV"
56	294	msgstr "تلویزیون"
57	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
58	297	msgctxt "#30057"
59	298	msgid "Radio"
60	299	msgstr "رادیو"
61	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
62	328	msgctxt "#30063"
63	329	msgid "Off"
64	330	msgstr "خاموش"
65	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
66	363	msgctxt "#30070"
67	364	msgid "Recordings"
68	365	msgstr "ضبط شده ها"
69	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
70	368	msgctxt "#30071"
71	369	msgid "Recordings"
72	370	msgstr "ضبط شده ها"
73	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
74	495	msgctxt "#30095"
75	496	msgid "True"
76	497	msgstr "درست"
77	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
78	545	msgctxt "#30105"
79	546	msgid "Other"
80	547	msgstr "دیگر"
81	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
82	606	msgctxt "#30117"
83	607	msgid "Disabled"
84	608	msgstr "غیر فعال"
85	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
86	860	msgctxt "#30430"
87	861	msgid "Disabled"
88	862	msgstr "غیر فعال"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1022

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/fi_FI/)\n"
	12	"Language: fi_FI\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: fi_FI\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Enigma2-palvelimen nimi tai ip-osoite"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Suoratoistoportti"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Käyttäjänimi"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Salasana"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Yhteys"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Logot"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "Kanavalogojen sijainti"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "Päivitysväli"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "Ajastuslistan automaattinen puhdistus"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "Web-käyttöliittymän portti"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "Zap ennen kanavan vaihtoa (yhden virittimen bokseille)"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "Päivitysväli"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Käytä ainoastaan digiboksin nykyistä tallennuspolkua"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "Yleiset"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "Kanavat"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "Lisäasetukset"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Vastaanottimen tallennuskansio"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
86	130	msgctxt "#30024"
87	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	132	msgstr "Lähetä virranhallintakäsky, kun lisäosa suljetaan"
89	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
90	135	msgctxt "#30025"
91	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	137	msgstr "Tv-kanavaryhmien (bouquet) noutotapa"
93	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
94	145	msgctxt "#30027"
95	146	msgid "Fetch picons from web interface"
96	147	msgstr "Nouda kanavalogot (picons) web-käyttöliittymästä"
97	148
	149	#. label: Connection - use_secure
98	150	msgctxt "#30028"
99	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	152	msgstr "Käytä suojattua HTTP:tä (https)"
101	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
102	155	msgctxt "#30029"
103	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	157	msgstr "Käytä tv-lähetysten automaattiasetuksia"
105	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
106	160	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Säilytä tallenteiden kansiorakenne"
109
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	165	msgctxt "#30031"
111	166	msgid "Seasons and Episodes"
112	167	msgstr "Kaudet ja jaksot"
113	168
	169	#. label-category: epg
114	170	msgctxt "#30032"
115	171	msgid "EPG"
116	172	msgstr "Ohjelmaopas"
117	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	175	msgctxt "#30033"
119	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	177	msgstr "Kerää kausi-, jakso- ja vuositiedot, jos mahdollista"
121	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
122	180	msgctxt "#30034"
123	181	msgid "Enable autotimers"
124	182	msgstr "Käytä automaattiajastuksia"
125	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
126	185	msgctxt "#30035"
127	186	msgid "Use picons.eu file format"
128	187	msgstr "Käytä picons.eu:n tiedostomuotoa"
129	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	190	msgctxt "#30036"
131	191	msgid "Enable generate repeat timers"
132	192	msgstr "Käytä toistuvia ajastuksia"
133	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	195	msgctxt "#30037"
135	196	msgid "Log missing genre text mappings"
136	197	msgstr "Kirjaa puuttuvat määritykset lokitiedostoon"
137	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
138	200	msgctxt "#30038"
139	201	msgid "Web Interface"
140	202	msgstr "Web-käyttöliittymä"
141	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
142	205	msgctxt "#30039"
143	206	msgid "Streaming"
144	207	msgstr "Suoratoisto"
145	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
146	210	msgctxt "#30040"
147	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	212	msgstr "Laita juonitiivistelmä juonen eteen"
149	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	215	msgctxt "#30041"
151	216	msgid "Stream read chunk size"
152	217	msgstr "Suoratoiston pakettikoko"
153	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
154	220	msgctxt "#30042"
155	221	msgid "Never"
156	222	msgstr "Ei koskaan"
157	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
158	225	msgctxt "#30043"
159	226	msgid "In EPG only"
160	227	msgstr "Vain ohjelmaoppaassa"
161	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
162	230	msgctxt "#30044"
163	231	msgid "In recordings only"
164	232	msgstr "Vain tallenteissa"
165	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
166	235	msgctxt "#30045"
167	236	msgid "Always"
168	237	msgstr "Aina"
169	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	240	msgctxt "#30046"
171	241	msgid "Extract show info file"
172	242	msgstr "Extract show info -tiedosto"
173	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	245	msgctxt "#30047"
175	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	247	msgstr "Rytecin genremääritykset"
177	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	250	msgctxt "#30048"
179	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	252	msgstr "Käytä Rytecin genremäärityksiä"
181	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	255	msgctxt "#30049"
183	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	257	msgstr "Rytecin genremääritysten tiedosto"
185	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
186	260	msgctxt "#30050"
187	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	262	msgstr "Tv-lähetyksen aikakatkaisu (0 on oletusarvo)"
189	263
	264	#. label-group: Connection - Login
190	265	msgctxt "#30051"
191	266	msgid "Login"
192	267	msgstr "Käyttäjätunnus"
193	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
194	270	msgctxt "#30052"
195	271	msgid "Misc"
196	272	msgstr "Muut"
197	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	275	msgctxt "#30053"
199	276	msgid "Genre ID Mappings"
200	277	msgstr "Genre ID -määritykset"
201	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	280	msgctxt "#30054"
203	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	282	msgstr "Käytä genre ID -määrityksiä"
205	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
206	285	msgctxt "#30055"
207	286	msgid "Genre ID mappings file"
208	287	msgstr "Genre ID -määritysten tiedosto"
209	288
	289	#. label-group: Channels - TV
210	290	msgctxt "#30056"
211	291	msgid "TV"
212	292	msgstr "Tv"
213	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
214	295	msgctxt "#30057"
215	296	msgid "Radio"
216	297	msgstr "Radio"
217	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
218	300	msgctxt "#30058"
219	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	302	msgstr "Radion kanavaryhmien (bouquet) noutotapa"
221	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	311	msgctxt "#30060"
223	312	msgid "Timeshift"
224	313	msgstr "Ajansiirto"
225	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	316	msgctxt "#30061"
227	317	msgid "Enable timeshift"
228	318	msgstr "Käytä ajansiirtoa"
229	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	321	msgctxt "#30062"
231	322	msgid "Timeshift buffer path"
232	323	msgstr "Ajansiirtopuskurin polku"
233	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	326	msgctxt "#30063"
235	327	msgid "Off"
236	328	msgstr "Pois päältä"
237	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	331	msgctxt "#30064"
239	332	msgid "On playback"
240	333	msgstr "Toiston aikana"
241	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	336	msgctxt "#30065"
243	337	msgid "On pause"
244	338	msgstr "Tauon aikana"
245	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
246	341	msgctxt "#30066"
247	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	343	msgstr "Käytä suojattua HTTP:tä (https) suoratoistoon"
249	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
250	346	msgctxt "#30067"
251	347	msgid "Use login for streams"
252	348	msgstr "Suojaa suoratoisto käyttäjätunnuksilla"
253	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	351	msgctxt "#30068"
255	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	353	msgstr "Nouda tv:n suosikkiryhmä"
257	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	356	msgctxt "#30069"
259	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	358	msgstr "Nouda radion suosikkiryhmä"
261	359
	360	#. label-category: recordings
262	361	msgctxt "#30070"
263	362	msgid "Recordings"
264	363	msgstr "Tallenteet"
265	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
266	366	msgctxt "#30071"
267	367	msgid "Recordings"
268	368	msgstr "Tallenteet"
269	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
270	372	msgctxt "#30072"
271	373	msgid "Timers"
272	374	msgstr "Ajastukset"
273	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	377	msgctxt "#30073"
275	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	379	msgstr "Toistuvien ajastusten määrä"
277	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	383	msgctxt "#30074"
279	384	msgid "All bouquets"
280	385	msgstr "Kaikki"
281	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	395	msgctxt "#30076"
283	396	msgid "As first bouquet"
284	397	msgstr "Aseta ensimmäiseksi"
285	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	401	msgctxt "#30077"
287	402	msgid "As last bouquet"
288	403	msgstr "Aseta viimeiseksi"
289	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
290	412	msgctxt "#30079"
291	413	msgid "Favourites (TV)"
292	414	msgstr "Suosikit (Tv)"
293	415
	416	#. application: ChannelGroups
294	417	msgctxt "#30080"
295	418	msgid "Favourites (Radio)"
296	419	msgstr "Suosikit (Radio)"
297	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
298	423	msgctxt "#30081"
299	424	msgid "unknown"
300	425	msgstr "tuntematon"
301	426
	427	#. application: Client
302	428	msgctxt "#30082"
303	429	msgid " (Not connected!)"
304	430	msgstr "(Ei yhteyttä)"
305	431
	432	#. application: Client
306	433	msgctxt "#30083"
307	434	msgid "addon error"
308	435	msgstr "lisäosavirhe"
309	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
310	448	msgctxt "#30086"
311	449	msgid "Backend"
312	450	msgstr "Taustaosa"
313	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	453	msgctxt "#30087"
315	454	msgid "Recording Padding"
316	455	msgstr "Ajastuksen lisäaika"
317	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	458	msgctxt "#30088"
319	459	msgid "Global start padding"
320	460	msgstr "Alkuun lisättävä aika"
321	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	463	msgctxt "#30089"
323	464	msgid "Global end padding"
324	465	msgstr "Loppuun lisättävä aika"
325	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
326	468	msgctxt "#30090"
327	469	msgid "Device Info"
328	470	msgstr "Laitetiedot"
329	471
	472	#. label: Backend - webifversion
330	473	msgctxt "#30091"
331	474	msgid "WebIf version"
332	475	msgstr "Web-käyttöliittymän versio"
333	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
	478	msgctxt "#30092"
	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	480	msgstr ""
	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
	483	msgctxt "#30093"
	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	485	msgstr ""
	486
	487	#. application: Admin
	488	msgctxt "#30094"
	489	msgid "N/A"
	490	msgstr ""
	491
	492	#. application: Admin
334	493	msgctxt "#30095"
335	494	msgid "True"
336	495	msgstr "On"
337	496
	497	#. application: Admin
338	498	msgctxt "#30096"
339	499	msgid "False"
340	500	msgstr "Ei ole"
341	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
342	503	msgctxt "#30097"
343	504	msgid "Standby"
344	505	msgstr "Valmiustila"
345	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
346	508	msgctxt "#30098"
347	509	msgid "Deep standby"
348	510	msgstr "Horrostila"
349	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
350	513	msgctxt "#30099"
351	514	msgid "Wakeup, then standby"
352	515	msgstr "Herätys, jonka jälkeen lepotila"
353	516
	517	#. label: General - updatemode
354	518	msgctxt "#30100"
355	519	msgid "Update mode"
356	520	msgstr "Päivitystapa"
357	521
	522	#. label-option: General - updatemode
358	523	msgctxt "#30101"
359	524	msgid "Timers and recordings"
360	525	msgstr "Ajastukset ja tallenteet"
361	526
	527	#. label-option: General - updatemode
362	528	msgctxt "#30102"
363	529	msgid "Timers only"
364	530	msgstr "Vain ajastukset"
365	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
366	533	msgctxt "#30103"
367	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
368	535	msgstr "Käytä OpenWebIf:n picon-polkua"
369	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
	538	msgctxt "#30104"
	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	540	msgstr ""
	541
	542	#. label-group - EPG - Other
370	543	msgctxt "#30105"
371	544	msgid "Other"
372	545	msgstr "Muu"
373	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	548	msgctxt "#30106"
	549	msgid "EPG update delay per channel"
	550	msgstr ""
	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	553	msgctxt "#30107"
	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	555	msgstr ""
	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	558	msgctxt "#30108"
	559	msgid "Enable EDLs support"
	560	msgstr ""
	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	563	msgctxt "#30109"
	564	msgid "EDL start time padding"
	565	msgstr ""
	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	568	msgctxt "#30110"
	569	msgid "EDL stop time padding"
	570	msgstr ""
	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
	573	msgctxt "#30111"
	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	575	msgstr ""
	576
	577	#. application: ChannelGroups
	578	msgctxt "#30112"
	579	msgid "Last Scanned (TV)"
	580	msgstr ""
	581
	582	#. application: ChannelGroups
	583	msgctxt "#30113"
	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
	585	msgstr ""
	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	589	msgctxt "#30114"
	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	591	msgstr ""
	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
	594	msgctxt "#30115"
	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
	596	msgstr ""
	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
374	604	msgctxt "#30117"
375	605	msgid "Disabled"
376	606	msgstr "Ei käytössä"
377	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
378	813	msgctxt "#30410"
379	814	msgid "Automatic"
380	815	msgstr "Automaattinen"
381	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
	834	msgctxt "#30423"
	835	msgid "Repeating time/channel based"
	836	msgstr ""
	837
	838	#. application: Timers
	839	msgctxt "#30424"
	840	msgid "One time guide-based"
	841	msgstr ""
	842
	843	#. application: Timers
	844	msgctxt "#30425"
	845	msgid "Repeating guide-based"
	846	msgstr ""
	847
	848	#. application: Timers
	849	msgctxt "#30426"
	850	msgid "Auto guide-based"
	851	msgstr ""
	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
382	857	msgctxt "#30430"
383	858	msgid "Disabled"
384	859	msgstr "Ei käytössä"
385	860
	861	#. application: Timers
386	862	msgctxt "#30431"
387	863	msgid "Record if EPG title differs"
388	864	msgstr "Tallenna, jos on eri ohjelmanimi"
389	865
	866	#. application: Timers
390	867	msgctxt "#30432"
391	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
392	869	msgstr "Tallenna, jos ohjelman nimi ja jakso eroavat"
393	870
	871	#. application: Timers
394	872	msgctxt "#30433"
395	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
396	874	msgstr "Tallenna, jos ohjelman nimi, jakso ja juoni eroavat"
397	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
398	880	msgctxt "#30514"
399	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
400	882	msgstr "Ajansiirtopuskurin polkua ei ole olemassa"
401	883
	884	#. notification: Enigma2
402	885	msgctxt "#30515"
403	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
404	887	msgstr "Enigma2: Web-käyttöliittymään ei saatu yhteyttä"
405	888
	889	#. notification: Enigma2
406	890	msgctxt "#30516"
407	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
408	892	msgstr "Enigma2: Kanavaryhmiä ei löytynyt"
409	893
	894	#. notification: Enigma2
410	895	msgctxt "#30517"
411	896	msgid "Enigma2: No channels found"
412	897	msgstr "Enigma2: Kanavia ei löytynyt"
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Käytä ainoastaan digiboksin nykyistä tallennuspolkua"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Vastaanottimen tallennuskansio"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "Säilytä tallenteiden kansiorakenne"

+1337

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Faroese (Faroe Islands) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/fo_FO/)\n"
	12	"Language: fo_FO\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: fo_FO\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Brúkaranavn"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Loyniorð"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "Ímyndir"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
30	105	msgctxt "#30018"
31	106	msgid "General"
32	107	msgstr "Vanligt"
33	108
	109	#. label-category: channels
34	110	msgctxt "#30019"
35	111	msgid "Channels"
36	112	msgstr "Rás"
37	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
	116	msgctxt "#30020"
	117	msgid "Advanced"
	118	msgstr ""
	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
38	222	msgctxt "#30042"
39	223	msgid "Never"
40	224	msgstr "Ongantíð"
41	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
42	237	msgctxt "#30045"
43	238	msgid "Always"
44	239	msgstr "Altíð"
45	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
46	292	msgctxt "#30056"
47	293	msgid "TV"
48	294	msgstr "Sjónvarp"
49	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
50	297	msgctxt "#30057"
51	298	msgid "Radio"
52	299	msgstr "Útvarp"
53	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
54	328	msgctxt "#30063"
55	329	msgid "Off"
56	330	msgstr "Sløkk"
57	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
58	363	msgctxt "#30070"
59	364	msgid "Recordings"
60	365	msgstr "Upptøkur"
61	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
62	368	msgctxt "#30071"
63	369	msgid "Recordings"
64	370	msgstr "Upptøkur"
65	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
66	495	msgctxt "#30095"
67	496	msgid "True"
68	497	msgstr "Satt"
69	498
	499	#. application: Admin
70	500	msgctxt "#30096"
71	501	msgid "False"
72	502	msgstr "Skeivt"
73	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
74	606	msgctxt "#30117"
75	607	msgid "Disabled"
76	608	msgstr "Sløkt"
77	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
78	860	msgctxt "#30430"
79	861	msgid "Disabled"
80	862	msgstr "Sløkt"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1002

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/fr_CA/)\n"
	12	"Language: fr_CA\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: fr_CA\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Non d’hôte ou adresse IP d’Enigma2"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Port de diffusion en continu"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Nom d’utilisateur"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Mot de passe"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Connexion"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Icônes"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "Chemin des icônes"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "Intervalle de mise à jour"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "Nettoyage automatique de la liste des minuteries"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "Port de l’interface Web"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "Passer les chaînes avant le changement effectif (c.-à-d. pour les boîtiers syntoniseurs simples)"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "Intervalle de mise à jour"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Utiliser seulement le chemin d’enregistrement actuel du boîtier DVB"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "Général"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "Chaînes"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "Avancé"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Dossier d’enregistrement du récepteur"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
86	130	msgctxt "#30024"
87	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	132	msgstr "Envoyer le mode d’alimentation en quittant l’addiciel"
89	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
90	135	msgctxt "#30025"
91	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	137	msgstr "Mode de récupération du bouquet télé"
93	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
94	145	msgctxt "#30027"
95	146	msgid "Fetch picons from web interface"
96	147	msgstr "Récupérer les picônes de l’interface Web"
97	148
	149	#. label: Connection - use_secure
98	150	msgctxt "#30028"
99	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	152	msgstr "Utiliser le HTTP sécurisé (https)"
101	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
102	155	msgctxt "#30029"
103	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	157	msgstr "Activer la configuration automatique des diffusions en direct"
105	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
106	160	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Conserver la structure de dossier pour les enregistrements"
109
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	165	msgctxt "#30031"
111	166	msgid "Seasons and Episodes"
112	167	msgstr "Saisons et épisodes"
113	168
	169	#. label-category: epg
114	170	msgctxt "#30032"
115	171	msgid "EPG"
116	172	msgstr "GÉP"
117	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	175	msgctxt "#30033"
119	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	177	msgstr "Extraire les renseignements de saison, d’épisode et d’année si possible"
121	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
122	180	msgctxt "#30034"
123	181	msgid "Enable autotimers"
124	182	msgstr "Activer les minuteries automatiques"
125	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
126	185	msgctxt "#30035"
127	186	msgid "Use picons.eu file format"
128	187	msgstr "Utiliser le format de fichier picons.eu"
129	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	190	msgctxt "#30036"
131	191	msgid "Enable generate repeat timers"
132	192	msgstr "Activer la génération de minuteries de répétition"
133	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	195	msgctxt "#30037"
135	196	msgid "Log missing genre text mappings"
136	197	msgstr "Les mappages genre texte sont absents du journal"
137	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
138	200	msgctxt "#30038"
139	201	msgid "Web Interface"
140	202	msgstr "Interface Web"
141	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
142	205	msgctxt "#30039"
143	206	msgid "Streaming"
144	207	msgstr "Diffusion en continu"
145	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
146	210	msgctxt "#30040"
147	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	212	msgstr "Mettre le contour (p. ex. les sous-titres) avant l’intrigue"
149	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	215	msgctxt "#30041"
151	216	msgid "Stream read chunk size"
152	217	msgstr "Taille des fragments de lecture du flux"
153	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
154	220	msgctxt "#30042"
155	221	msgid "Never"
156	222	msgstr "Jamais"
157	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
158	225	msgctxt "#30043"
159	226	msgid "In EPG only"
160	227	msgstr "Dans le GÉP seulement"
161	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
162	230	msgctxt "#30044"
163	231	msgid "In recordings only"
164	232	msgstr "Dans les enregistrements seulement"
165	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
166	235	msgctxt "#30045"
167	236	msgid "Always"
168	237	msgstr "Toujours"
169	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	240	msgctxt "#30046"
171	241	msgid "Extract show info file"
172	242	msgstr "Extraire le fichier d’informations sur l’émission"
173	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	245	msgctxt "#30047"
175	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	247	msgstr "Mappages genre texte de Rytec"
177	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	250	msgctxt "#30048"
179	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	252	msgstr "Activer les mappages genre texte de Rytec"
181	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	255	msgctxt "#30049"
183	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	257	msgstr "Fichier des mappages genre texte de Rytec"
185	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
186	260	msgctxt "#30050"
187	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	262	msgstr "Temporisation personnalisée de la télé en direct (0 pour la valeur par défaut)"
189	263
	264	#. label-group: Connection - Login
190	265	msgctxt "#30051"
191	266	msgid "Login"
192	267	msgstr "Connexion"
193	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
194	270	msgctxt "#30052"
195	271	msgid "Misc"
196	272	msgstr "Divers"
197	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	275	msgctxt "#30053"
199	276	msgid "Genre ID Mappings"
200	277	msgstr "Mappages genre ID"
201	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	280	msgctxt "#30054"
203	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	282	msgstr "Activer les mappages genre ID"
205	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
206	285	msgctxt "#30055"
207	286	msgid "Genre ID mappings file"
208	287	msgstr "Fichier des mappages genre ID"
209	288
	289	#. label-group: Channels - TV
210	290	msgctxt "#30056"
211	291	msgid "TV"
212	292	msgstr "Télé"
213	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
214	295	msgctxt "#30057"
215	296	msgid "Radio"
216	297	msgstr "Radio"
217	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
218	300	msgctxt "#30058"
219	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	302	msgstr "Mode de récupération du bouquet radio"
221	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	311	msgctxt "#30060"
223	312	msgid "Timeshift"
224	313	msgstr "Décalage temporel"
225	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	316	msgctxt "#30061"
227	317	msgid "Enable timeshift"
228	318	msgstr "Activer le décalage temporel"
229	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	321	msgctxt "#30062"
231	322	msgid "Timeshift buffer path"
232	323	msgstr "Chemin du tampon de décalage temporel"
233	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	326	msgctxt "#30063"
235	327	msgid "Off"
236	328	msgstr "Arrêt"
237	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	331	msgctxt "#30064"
239	332	msgid "On playback"
240	333	msgstr "Lecture"
241	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	336	msgctxt "#30065"
243	337	msgid "On pause"
244	338	msgstr "Pause"
245	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
246	341	msgctxt "#30066"
247	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	343	msgstr "Utiliser le HTTP sécurisé (https) pour les flux"
249	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
250	346	msgctxt "#30067"
251	347	msgid "Use login for streams"
252	348	msgstr "Utiliser la connexion pour les flux"
253	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	351	msgctxt "#30068"
255	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	353	msgstr "Récupérer le bouquet des favoris télé"
257	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	356	msgctxt "#30069"
259	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	358	msgstr "Récupérer le bouquet des favoris radio"
261	359
	360	#. label-category: recordings
262	361	msgctxt "#30070"
263	362	msgid "Recordings"
264	363	msgstr "Enregistrements"
265	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
266	366	msgctxt "#30071"
267	367	msgid "Recordings"
268	368	msgstr "Enregistrements"
269	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
270	372	msgctxt "#30072"
271	373	msgid "Timers"
272	374	msgstr "Minuteries"
273	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	377	msgctxt "#30073"
275	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	379	msgstr "Nombre de minuteries de répétition à générer"
277	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	383	msgctxt "#30074"
279	384	msgid "All bouquets"
280	385	msgstr "Tous les bouquets"
281	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	395	msgctxt "#30076"
283	396	msgid "As first bouquet"
284	397	msgstr "Comme premier bouquet"
285	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	401	msgctxt "#30077"
287	402	msgid "As last bouquet"
288	403	msgstr "Comme dernier bouquet"
289	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
290	412	msgctxt "#30079"
291	413	msgid "Favourites (TV)"
292	414	msgstr "Favoris (télé)"
293	415
	416	#. application: ChannelGroups
294	417	msgctxt "#30080"
295	418	msgid "Favourites (Radio)"
296	419	msgstr "Favoris (radio)"
297	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
298	423	msgctxt "#30081"
299	424	msgid "unknown"
300	425	msgstr "inconnu"
301	426
	427	#. application: Client
302	428	msgctxt "#30082"
303	429	msgid " (Not connected!)"
304	430	msgstr "(Non connecté)"
305	431
	432	#. application: Client
306	433	msgctxt "#30083"
307	434	msgid "addon error"
308	435	msgstr "Erreur d’addiciel"
309	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
310	448	msgctxt "#30086"
311	449	msgid "Backend"
312	450	msgstr "Dorsale"
313	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	453	msgctxt "#30087"
315	454	msgid "Recording Padding"
316	455	msgstr "Début/fin de l’enregistrement avant/après la diffusion prévue"
317	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	458	msgctxt "#30088"
319	459	msgid "Global start padding"
320	460	msgstr "Global — Début de l’enregistrement avant la diffusion prévue"
321	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	463	msgctxt "#30089"
323	464	msgid "Global end padding"
324	465	msgstr "Global — Fin de l’enregistrement après la diffusion prévue"
325	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
326	468	msgctxt "#30090"
327	469	msgid "Device Info"
328	470	msgstr "Informations sur le périphérique"
329	471
	472	#. label: Backend - webifversion
330	473	msgctxt "#30091"
331	474	msgid "WebIf version"
332	475	msgstr "Version de WebIf"
333	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
334	478	msgctxt "#30092"
335	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	480	msgstr "Étiquette de la minuterie automatique dans les étiquettes de minuterie"
337	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
338	483	msgctxt "#30093"
339	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	485	msgstr "Nom de la minuterie automatique dans les étiquettes de minuterie"
341	486
	487	#. application: Admin
342	488	msgctxt "#30094"
343	489	msgid "N/A"
344	490	msgstr "ND"
345	491
	492	#. application: Admin
346	493	msgctxt "#30095"
347	494	msgid "True"
348	495	msgstr "Vrai"
349	496
	497	#. application: Admin
350	498	msgctxt "#30096"
351	499	msgid "False"
352	500	msgstr "Faux"
353	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	503	msgctxt "#30097"
355	504	msgid "Standby"
356	505	msgstr "Veille"
357	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	508	msgctxt "#30098"
359	509	msgid "Deep standby"
360	510	msgstr "Veille prolongée"
361	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	513	msgctxt "#30099"
363	514	msgid "Wakeup, then standby"
364	515	msgstr "Réveil, puis mise en veille"
365	516
	517	#. label: General - updatemode
366	518	msgctxt "#30100"
367	519	msgid "Update mode"
368	520	msgstr "Mode de mise à jour"
369	521
	522	#. label-option: General - updatemode
370	523	msgctxt "#30101"
371	524	msgid "Timers and recordings"
372	525	msgstr "Minuteries et enregistrements"
373	526
	527	#. label-option: General - updatemode
374	528	msgctxt "#30102"
375	529	msgid "Timers only"
376	530	msgstr "Minuteries seulement"
377	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	533	msgctxt "#30103"
379	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	535	msgstr "Utiliser le chemin des picônes d’OpenWebIf"
381	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
382	538	msgctxt "#30104"
383	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	540	msgstr "Activer la journalisation des traces en mode de débogage"
385	541
	542	#. label-group - EPG - Other
386	543	msgctxt "#30105"
387	544	msgid "Other"
388	545	msgstr "Autre"
389	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	548	msgctxt "#30106"
391	549	msgid "EPG update delay per channel"
392	550	msgstr "Délai d’attente par chaîne de la mise à jour du GÉP"
393	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	553	msgctxt "#30107"
	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	555	msgstr ""
	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	558	msgctxt "#30108"
	559	msgid "Enable EDLs support"
	560	msgstr ""
	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	563	msgctxt "#30109"
	564	msgid "EDL start time padding"
	565	msgstr ""
	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	568	msgctxt "#30110"
	569	msgid "EDL stop time padding"
	570	msgstr ""
	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
	573	msgctxt "#30111"
	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	575	msgstr ""
	576
	577	#. application: ChannelGroups
	578	msgctxt "#30112"
	579	msgid "Last Scanned (TV)"
	580	msgstr ""
	581
	582	#. application: ChannelGroups
	583	msgctxt "#30113"
	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
	585	msgstr ""
	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	589	msgctxt "#30114"
	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	591	msgstr ""
	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
	594	msgctxt "#30115"
	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
	596	msgstr ""
	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
394	604	msgctxt "#30117"
395	605	msgid "Disabled"
396	606	msgstr "Désactivé"
397	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
398	813	msgctxt "#30410"
399	814	msgid "Automatic"
400	815	msgstr "Automatiques"
401	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
	834	msgctxt "#30423"
	835	msgid "Repeating time/channel based"
	836	msgstr ""
	837
	838	#. application: Timers
	839	msgctxt "#30424"
	840	msgid "One time guide-based"
	841	msgstr ""
	842
	843	#. application: Timers
	844	msgctxt "#30425"
	845	msgid "Repeating guide-based"
	846	msgstr ""
	847
	848	#. application: Timers
	849	msgctxt "#30426"
	850	msgid "Auto guide-based"
	851	msgstr ""
	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
402	857	msgctxt "#30430"
403	858	msgid "Disabled"
404	859	msgstr "Désactivées"
405	860
	861	#. application: Timers
406	862	msgctxt "#30431"
407	863	msgid "Record if EPG title differs"
408	864	msgstr "Enregistrer si le titre du GÉP diffère"
409	865
	866	#. application: Timers
410	867	msgctxt "#30432"
411	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
412	869	msgstr "Enregistrer si le titre et la description courte du GÉP diffèrent"
413	870
	871	#. application: Timers
414	872	msgctxt "#30433"
415	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
416	874	msgstr "Enregistrer si le titre et toutes les descriptions du GÉP diffèrent"
417	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
418	880	msgctxt "#30514"
419	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
420	882	msgstr "Le chemin du tampon de décalage temporel n’existe pas"
421	883
	884	#. notification: Enigma2
422	885	msgctxt "#30515"
423	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
424	887	msgstr "Enigma2 : l’interface Web est inaccessible"
425	888
	889	#. notification: Enigma2
426	890	msgctxt "#30516"
427	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
428	892	msgstr "Enigma2 : aucun groupe de chaînes n’a été trouvé"
429	893
	894	#. notification: Enigma2
430	895	msgctxt "#30517"
431	896	msgid "Enigma2: No channels found"
432	897	msgstr "Enigma2 : aucune chaîne n’a été trouvée"
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Utiliser seulement le chemin d’enregistrement actuel du boîtier DVB"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Dossier d’enregistrement du récepteur"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "Conserver la structure de dossier pour les enregistrements"

+932

-24

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/fr_FR/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/fr_fr/>\n"
	12	"Language: fr_fr\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: fr_FR\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Nom d'hôte Enigma2 ou adresse IP"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Port du flux de diffusion"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Nom d'utilisateur"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Mot de passe"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Connexion"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Icônes"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
42	58	msgctxt "#30008"
43	59	msgid "Icon path"
44	60	msgstr "Chemin d'accès de l'icône"
45	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
46	63	msgctxt "#30009"
47	64	msgid "Update Interval"
48	65	msgstr "Intervalle de mise à jour"
49	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	68	msgctxt "#30011"
51	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	70	msgstr "Nettoyage automatique de la liste de programmation"
53	71
	72	#. label: Connection - webport
54	73	msgctxt "#30012"
55	74	msgid "Web interface port"
56	75	msgstr "Port de l'interface Web"
57	76
	77	#. label: Channels - zap
58	78	msgctxt "#30013"
59	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	80	msgstr "Zapper avant le changement de chaîne (par ex. pour les appareils à tuner unique)"
61	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
	83	msgctxt "#30014"
	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	85	msgstr ""
	86
	87	#. label: General - updateint
62	88	msgctxt "#30015"
63	89	msgid "Update interval"
64	90	msgstr "Intervalle de mise à jour"
65	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	93	msgctxt "#30016"
	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	95	msgstr ""
	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
66	98	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Utiliser seulement le chemin d'enregistrement des périphériques DVB"
69
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
70	104	msgctxt "#30018"
71	105	msgid "General"
72	106	msgstr "Général"
73	107
	108	#. label-category: channels
74	109	msgctxt "#30019"
75	110	msgid "Channels"
76		msgstr "Chaînes "
77
	111	msgstr "Chaînes"
	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
78	115	msgctxt "#30020"
79	116	msgid "Advanced"
80	117	msgstr "Avancé"
81	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
82	126	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Dossier d'enregistrement du récepteur"
85
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
86	131	msgctxt "#30024"
87	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	133	msgstr "Envoyer le mode « powerstate » quand une extension quitte"
89	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
90	136	msgctxt "#30025"
91	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	138	msgstr "Mode de récupération du bouquet TV"
93	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
	141	msgctxt "#30026"
	142	msgid "TV bouquet 1"
	143	msgstr ""
	144
	145	#. label: General - onlinepicons
94	146	msgctxt "#30027"
95	147	msgid "Fetch picons from web interface"
96		msgstr "Récupérer les icônes depuis l'interface Web "
97
	148	msgstr "Récupérer les icônes depuis l'interface Web"
	149
	150	#. label: Connection - use_secure
98	151	msgctxt "#30028"
99	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	153	msgstr "Utiliser le HTTP sécurisé (https)"
101	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
102	156	msgctxt "#30029"
103	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	158	msgstr "Activer la configuration automatique pour les flux en direct"
105	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
106	161	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Conserver la structure des dossiers pour les enregistrements"
109
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	166	msgctxt "#30031"
111	167	msgid "Seasons and Episodes"
112	168	msgstr "Saisons et épisodes"
113	169
	170	#. label-category: epg
114	171	msgctxt "#30032"
115	172	msgid "EPG"
116	173	msgstr "Guide électronique des programmes TV"
117	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	176	msgctxt "#30033"
119	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	178	msgstr "Extraire les infos de saison, d'épisode et d'année si possible"
121	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
122	181	msgctxt "#30034"
123	182	msgid "Enable autotimers"
124	183	msgstr "Activer les programmations auto."
125	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
126	186	msgctxt "#30035"
127	187	msgid "Use picons.eu file format"
128	188	msgstr "Utiliser le format de fichier picons.eu"
129	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	191	msgctxt "#30036"
131	192	msgid "Enable generate repeat timers"
132	193	msgstr "Activer la génération des programmations répétées"
133	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	196	msgctxt "#30037"
135	197	msgid "Log missing genre text mappings"
136	198	msgstr "Journaliser les mappages manquant de textes de genres"
137	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
138	201	msgctxt "#30038"
139	202	msgid "Web Interface"
140	203	msgstr "Interface Web"
141	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
142	206	msgctxt "#30039"
143	207	msgid "Streaming"
144	208	msgstr "Diffusion par flux"
145	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
146	211	msgctxt "#30040"
147	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	213	msgstr "Placer le résumé (par ex. les sous-titres) avant l'intrigue"
149	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	216	msgctxt "#30041"
151	217	msgid "Stream read chunk size"
152	218	msgstr "Taille des blocs de flux de lecture diffusé"
153	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
154	221	msgctxt "#30042"
155	222	msgid "Never"
156	223	msgstr "Jamais"
157	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
158	226	msgctxt "#30043"
159	227	msgid "In EPG only"
160	228	msgstr "Dans le guide des programmes seulement"
161	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
162	231	msgctxt "#30044"
163	232	msgid "In recordings only"
164	233	msgstr "Dans les enregistrements seulement"
165	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
166	236	msgctxt "#30045"
167	237	msgid "Always"
168	238	msgstr "Toujours"
169	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	241	msgctxt "#30046"
171	242	msgid "Extract show info file"
172	243	msgstr "Extraire les informations de fichier"
173	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	246	msgctxt "#30047"
175	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	248	msgstr "Mappage de textes de genres Rytec"
177	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	251	msgctxt "#30048"
179	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	253	msgstr "Activer le mappage de textes de genres Rytec"
181	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	256	msgctxt "#30049"
183	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	258	msgstr "Fichier de mappage de textes de genres Rytec"
185	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
186	261	msgctxt "#30050"
187	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	263	msgstr "Temporisation personnalisée pour la TV en direct (0 pour la valeur prédéfinie)"
189	264
	265	#. label-group: Connection - Login
190	266	msgctxt "#30051"
191	267	msgid "Login"
192	268	msgstr "Identification"
193	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
194	271	msgctxt "#30052"
195	272	msgid "Misc"
196	273	msgstr "Divers"
197	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	276	msgctxt "#30053"
199	277	msgid "Genre ID Mappings"
200	278	msgstr "Mappage des ID de genres"
201	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	281	msgctxt "#30054"
203	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	283	msgstr "Activer le mappage des ID de genres"
205	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
206	286	msgctxt "#30055"
207	287	msgid "Genre ID mappings file"
208	288	msgstr "Fichier de mappage des ID de genres"
209	289
	290	#. label-group: Channels - TV
210	291	msgctxt "#30056"
211	292	msgid "TV"
212	293	msgstr "TV"
213	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
214	296	msgctxt "#30057"
215	297	msgid "Radio"
216	298	msgstr "Radio"
217	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
218	301	msgctxt "#30058"
219	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	303	msgstr "Mode de récupération du bouquet radio"
221	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
	306	msgctxt "#30059"
	307	msgid "Radio bouquet 1"
	308	msgstr ""
	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	312	msgctxt "#30060"
223	313	msgid "Timeshift"
224	314	msgstr "Différé"
225	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	317	msgctxt "#30061"
227	318	msgid "Enable timeshift"
228	319	msgstr "Activer le différé"
229	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	322	msgctxt "#30062"
231	323	msgid "Timeshift buffer path"
232	324	msgstr "Chemin du tampon pour le différé"
233	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	327	msgctxt "#30063"
235	328	msgid "Off"
236	329	msgstr "Non"
237	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	332	msgctxt "#30064"
239	333	msgid "On playback"
240	334	msgstr "En lecture"
241	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	337	msgctxt "#30065"
243	338	msgid "On pause"
244	339	msgstr "En pause"
245	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
246	342	msgctxt "#30066"
247	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	344	msgstr "Utiliser le HTTP sécurisé (https) pour la diffusion par flux"
249	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
250	347	msgctxt "#30067"
251	348	msgid "Use login for streams"
252	349	msgstr "Utiliser la connexion pour la diffusion par flux"
253	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	352	msgctxt "#30068"
255	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	354	msgstr "Récupérer le bouquet des favoris TV"
257	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	357	msgctxt "#30069"
259	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	359	msgstr "Récupérer le bouquet des favoris radio"
261	360
	361	#. label-category: recordings
262	362	msgctxt "#30070"
263	363	msgid "Recordings"
264	364	msgstr "Enregistrements"
265	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
266	367	msgctxt "#30071"
267	368	msgid "Recordings"
268	369	msgstr "Enregistrements"
269	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
270	373	msgctxt "#30072"
271	374	msgid "Timers"
272	375	msgstr "Programmations"
273	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	378	msgctxt "#30073"
275	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	380	msgstr "Nombre de programmations répétées à générer"
277	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	384	msgctxt "#30074"
279	385	msgid "All bouquets"
280	386	msgstr "Tous les bouquets"
281	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	390	msgctxt "#30075"
	391	msgid "Some bouquets"
	392	msgstr ""
	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	396	msgctxt "#30076"
283	397	msgid "As first bouquet"
284	398	msgstr "Comme premier bouquet"
285	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	402	msgctxt "#30077"
287	403	msgid "As last bouquet"
288	404	msgstr "Comme dernier bouquet"
289	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	408	msgctxt "#30078"
	409	msgid "Favourites bouquet"
	410	msgstr ""
	411
	412	#. application: ChannelGroups
290	413	msgctxt "#30079"
291	414	msgid "Favourites (TV)"
292	415	msgstr "Favoris (TV)"
293	416
	417	#. application: ChannelGroups
294	418	msgctxt "#30080"
295	419	msgid "Favourites (Radio)"
296	420	msgstr "Favoris (radio)"
297	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
298	424	msgctxt "#30081"
299	425	msgid "unknown"
300	426	msgstr "inconnu"
301	427
	428	#. application: Client
302	429	msgctxt "#30082"
303	430	msgid " (Not connected!)"
304	431	msgstr "(Non connecté)"
305	432
	433	#. application: Client
306	434	msgctxt "#30083"
307	435	msgid "addon error"
308	436	msgstr "erreur de l'extension"
309	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
310	449	msgctxt "#30086"
311	450	msgid "Backend"
312	451	msgstr "Serveur"
313	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	454	msgctxt "#30087"
315	455	msgid "Recording Padding"
316	456	msgstr "Remplissage de l'enregistrement"
317	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	459	msgctxt "#30088"
319	460	msgid "Global start padding"
320	461	msgstr "Remplissage global de début"
321	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	464	msgctxt "#30089"
323	465	msgid "Global end padding"
324	466	msgstr "Remplissage global de fin"
325	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
326	469	msgctxt "#30090"
327	470	msgid "Device Info"
328	471	msgstr "Infos sur le phériphérique"
329	472
	473	#. label: Backend - webifversion
330	474	msgctxt "#30091"
331	475	msgid "WebIf version"
332	476	msgstr "Version WebIf"
333	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
334	479	msgctxt "#30092"
335	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	481	msgstr "Balise AutoTimer dans les balises de programmation"
337	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
338	484	msgctxt "#30093"
339	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	486	msgstr "Nom AutoTimer dans les balises de programmation"
341	487
	488	#. application: Admin
342	489	msgctxt "#30094"
343	490	msgid "N/A"
344	491	msgstr "N/D"
345	492
	493	#. application: Admin
346	494	msgctxt "#30095"
347	495	msgid "True"
348	496	msgstr "Vrai"
349	497
	498	#. application: Admin
350	499	msgctxt "#30096"
351	500	msgid "False"
352	501	msgstr "Faux"
353	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	504	msgctxt "#30097"
355	505	msgid "Standby"
356	506	msgstr "Mise en attente"
357	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	509	msgctxt "#30098"
359	510	msgid "Deep standby"
360	511	msgstr "Mise en attente profonde"
361	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	514	msgctxt "#30099"
363	515	msgid "Wakeup, then standby"
364	516	msgstr "Réveil puis mise en attendre"
365	517
	518	#. label: General - updatemode
366	519	msgctxt "#30100"
367	520	msgid "Update mode"
368	521	msgstr "Mode de mise à jour"
369	522
	523	#. label-option: General - updatemode
370	524	msgctxt "#30101"
371	525	msgid "Timers and recordings"
372	526	msgstr "Programmations et enregistrements"
373	527
	528	#. label-option: General - updatemode
374	529	msgctxt "#30102"
375	530	msgid "Timers only"
376	531	msgstr "Programmations seules"
377	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	534	msgctxt "#30103"
379	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	536	msgstr "Utiliser le chemin des picon OpenWebIf"
381	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
382	539	msgctxt "#30104"
383	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	541	msgstr "Activer la journalisation du suivi en mode de débogage"
385	542
	543	#. label-group - EPG - Other
386	544	msgctxt "#30105"
387	545	msgid "Other"
388	546	msgstr "Autres"
389	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	549	msgctxt "#30106"
391	550	msgid "EPG update delay per channel"
392	551	msgstr "Délai de mise à jour du guide (EPG) par chaîne"
393	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	554	msgctxt "#30107"
395	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396	556	msgstr "Listes de décision d'édition (EDL) des enregistrements"
397	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	559	msgctxt "#30108"
399	560	msgid "Enable EDLs support"
400	561	msgstr "Activer la prise en charge des EDL"
401	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	564	msgctxt "#30109"
403	565	msgid "EDL start time padding"
404	566	msgstr "Ajustement du temps de départ EDL"
405	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	569	msgctxt "#30110"
407	570	msgid "EDL stop time padding"
408	571	msgstr "Ajustement du temps de fin EDL"
409	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
410	574	msgctxt "#30111"
411	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	576	msgstr "Activer la journalisation du débogage en mode normal"
413	577
	578	#. application: ChannelGroups
414	579	msgctxt "#30112"
415	580	msgid "Last Scanned (TV)"
416	581	msgstr "Dernière analyse (TV)"
417	582
	583	#. application: ChannelGroups
418	584	msgctxt "#30113"
419	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	586	msgstr "Dernière analyse (radio)"
421	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	590	msgctxt "#30114"
423	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424	592	msgstr "Exclure le dernier bouquet analysé"
425	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
426	595	msgctxt "#30115"
427	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	597	msgstr "Ignorer le chargement initial du guide"
429	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	600	msgctxt "#30116"
	601	msgid "Channels and groups update mode"
	602	msgstr ""
	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
430	605	msgctxt "#30117"
431	606	msgid "Disabled"
432	607	msgstr "Désactivé"
433	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	610	msgctxt "#30118"
	611	msgid "Notify on UI and Log"
	612	msgstr ""
	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	615	msgctxt "#30119"
	616	msgid "Reload Channels and Groups"
	617	msgstr ""
	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	620	msgctxt "#30120"
	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	622	msgstr ""
	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	625	msgctxt "#30121"
	626	msgid "Connection check timeout"
	627	msgstr ""
	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
434	630	msgctxt "#30122"
435	631	msgid "Connection check interval"
436	632	msgstr "Intervalle de vérification de connexion"
437	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
	635	msgctxt "#30123"
	636	msgid "Autotimers"
	637	msgstr ""
	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	640	msgctxt "#30124"
	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	642	msgstr ""
	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	645	msgctxt "#30125"
	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	647	msgstr ""
	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
	650	msgctxt "#30126"
	651	msgid "Use standard channel service reference"
	652	msgstr ""
	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	655	msgctxt "#30127"
	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
	657	msgstr ""
	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	660	msgctxt "#30128"
	661	msgid "Share last played across:"
	662	msgstr ""
	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
438	665	msgctxt "#30129"
439	666	msgid "Kodi instances"
440	667	msgstr "Instances de Kodi"
441	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
442	670	msgctxt "#30130"
443	671	msgid "Kodi/E2 instances"
444	672	msgstr "Instances de Kodi/E2"
445	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	676	msgctxt "#30131"
	677	msgid "Custom bouquets"
	678	msgstr ""
	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	681	msgctxt "#30132"
	682	msgid "Custom TV bouquets file"
	683	msgstr ""
	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	686	msgctxt "#30133"
	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
	688	msgstr ""
	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
	691	msgctxt "#30134"
	692	msgid "Number of TV bouquets"
	693	msgstr ""
	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
	696	msgctxt "#30135"
	697	msgid "TV bouquet 2"
	698	msgstr ""
	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
	701	msgctxt "#30136"
	702	msgid "TV bouquet 3"
	703	msgstr ""
	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
	706	msgctxt "#30137"
	707	msgid "TV bouquet 4"
	708	msgstr ""
	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
	711	msgctxt "#30138"
	712	msgid "TV bouquet 5"
	713	msgstr ""
	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
	716	msgctxt "#30139"
	717	msgid "Number of radio bouquets"
	718	msgstr ""
	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
	721	msgctxt "#30140"
	722	msgid "Radio bouquet 2"
	723	msgstr ""
	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
	726	msgctxt "#30141"
	727	msgid "Radio bouquet 3"
	728	msgstr ""
	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
	731	msgctxt "#30142"
	732	msgid "Radio bouquet 4"
	733	msgstr ""
	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
	736	msgctxt "#30143"
	737	msgid "Radio bouquet 5"
	738	msgstr ""
	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
	741	msgctxt "#30144"
	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	743	msgstr ""
	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
446	814	msgctxt "#30410"
447	815	msgid "Automatic"
448	816	msgstr "Automatique"
449	817
	818	# empty strings from id 30411 to 30419
	819	#. application: Timers
	820	msgctxt "#30420"
	821	msgid "Once off timer (auto)"
	822	msgstr ""
	823
	824	#. application: Timers
	825	msgctxt "#30421"
	826	msgid "Once off timer (repeating)"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. application: Timers
	830	msgctxt "#30422"
	831	msgid "Once off timer (channel)"
	832	msgstr ""
	833
	834	#. application: Timers
450	835	msgctxt "#30423"
451	836	msgid "Repeating time/channel based"
452	837	msgstr "Basé sur le temps/chaîne, répété"
453	838
	839	#. application: Timers
454	840	msgctxt "#30424"
455	841	msgid "One time guide-based"
456	842	msgstr "Basé sur le guide, une fois"
457	843
	844	#. application: Timers
458	845	msgctxt "#30425"
459	846	msgid "Repeating guide-based"
460	847	msgstr "Basé sur le guide, répété"
461	848
	849	#. application: Timers
462	850	msgctxt "#30426"
463	851	msgid "Auto guide-based"
464	852	msgstr "Basé sur le guide, auto."
465	853
	854	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	855	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	856	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	857	#. application: Timers
466	858	msgctxt "#30430"
467	859	msgid "Disabled"
468	860	msgstr "Désactivé"
469	861
	862	#. application: Timers
470	863	msgctxt "#30431"
471	864	msgid "Record if EPG title differs"
472	865	msgstr "Enregistrer si le titre du guide (EPG) diffère"
473	866
	867	#. application: Timers
474	868	msgctxt "#30432"
475	869	msgid "Record if EPG title and short description differs"
476	870	msgstr "Enregistrer si le titre et la description courte du guide (EPG) diffèrent"
477	871
	872	#. application: Timers
478	873	msgctxt "#30433"
479	874	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
480	875	msgstr "Enregistrer si le titre et toutes les descriptions du guide (EPG) diffèrent"
481	876
	877	#. ################
	878	#. notifications #
	879	#. ################
	880	#. notification: Client
482	881	msgctxt "#30514"
483	882	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
484	883	msgstr "Le chemin du tampon pour le différé n'existe pas"
485	884
	885	#. notification: Enigma2
486	886	msgctxt "#30515"
487	887	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
488	888	msgstr "Enigma2 : interface Web introuvable"
489	889
	890	#. notification: Enigma2
490	891	msgctxt "#30516"
491	892	msgid "Enigma2: No channel groups found"
492	893	msgstr "Enigma2 : aucun groupe de chaînes trouvé"
493	894
	895	#. notification: Enigma2
494	896	msgctxt "#30517"
495	897	msgid "Enigma2: No channels found"
496	898	msgstr "Enigma2 : aucune chaîne trouvée"
497	899
	900	#. notification: Enigma2
	901	msgctxt "#30518"
	902	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	903	msgstr ""
	904
	905	#. notification: Enigma2
	906	msgctxt "#30519"
	907	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	908	msgstr ""
	909
	910	#. application: AutoTimer
	911	#. application: Timer
	912	msgctxt "#30520"
	913	msgid "Invalid Channel"
	914	msgstr ""
	915
	916	#. notification: Enigma2
	917	msgctxt "#30521"
	918	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	919	msgstr ""
	920
	921	#. notification: Enigma2
	922	msgctxt "#30522"
	923	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	924	msgstr ""
	925
	926	# empty strings from id 30523 to 30599
	927	#. ############
	928	#. help info #
	929	#. ############
	930	#. help info - Connection
	931	#. help-category: connection
	932	msgctxt "#30600"
	933	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	934	msgstr ""
	935
	936	#. help: Connection - host
	937	msgctxt "#30601"
	938	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	939	msgstr ""
	940
	941	#. help: Connection - webport
	942	msgctxt "#30602"
	943	msgid "The port used to connect to the web interface."
	944	msgstr ""
	945
	946	#. help: Connection - use_secure
498	947	msgctxt "#30603"
499	948	msgid "Use https to connect to the web interface."
500	949	msgstr "Utiliser HTTPS pour se connecter à l'interface Web."
501	950
	951	#. help: Connection - user
	952	msgctxt "#30604"
	953	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	954	msgstr ""
	955
	956	#. help: Connection - pass
	957	msgctxt "#30605"
	958	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	959	msgstr ""
	960
	961	#. help: Connection - autoconfig
	962	msgctxt "#30606"
	963	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	964	msgstr ""
	965
	966	#. help: Connection - streamport
	967	msgctxt "#30607"
	968	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	969	msgstr ""
	970
	971	#. help: Connection - use_secure_stream
502	972	msgctxt "#30608"
503	973	msgid "Use https to connect to streams."
504	974	msgstr "Utilise HTTPS pour se connecter aux flux."
505	975
	976	#. help: Connection - use_login_stream
	977	msgctxt "#30609"
	978	msgid "Use the login username and password for streams."
	979	msgstr ""
	980
	981	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	982	msgctxt "#30610"
	983	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	984	msgstr ""
	985
	986	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	987	msgctxt "#30611"
	988	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	989	msgstr ""
	990
	991	# empty strings from id 30612 to 30619
	992	#. help info - General
	993	#. help-category: general
	994	msgctxt "#30620"
	995	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	996	msgstr ""
	997
	998	#. help: General - onlinepicons
	999	msgctxt "#30621"
	1000	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1001	msgstr ""
	1002
	1003	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1004	msgctxt "#30622"
	1005	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1006	msgstr ""
	1007
	1008	#. help: General - usepiconseuformat
	1009	msgctxt "#30623"
	1010	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1011	msgstr ""
	1012
	1013	#. help: General - iconpath
	1014	msgctxt "#30624"
	1015	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1016	msgstr ""
	1017
	1018	#. help: General - updateint
	1019	msgctxt "#30625"
	1020	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1021	msgstr ""
	1022
	1023	#. help: General - updatemode
	1024	msgctxt "#30626"
	1025	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1026	msgstr ""
	1027
	1028	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1029	msgctxt "#30627"
	1030	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1031	msgstr ""
	1032
	1033	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1034	msgctxt "#30628"
	1035	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1036	msgstr ""
	1037
	1038	#. help: Channels - setprogramid
	1039	msgctxt "#30629"
	1040	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1041	msgstr ""
	1042
	1043	# empty strings from id 30630 to 30639
	1044	#. help info - Channels
	1045	#. help-category: channels
	1046	msgctxt "#30640"
	1047	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1048	msgstr ""
	1049
	1050	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1051	msgctxt "#30641"
	1052	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1053	msgstr ""
	1054
	1055	#. help: Channels - zap
	1056	msgctxt "#30642"
	1057	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1058	msgstr ""
	1059
	1060	#. help: Channels - tvgroupmode
	1061	msgctxt "#30643"
	1062	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1063	msgstr ""
	1064
	1065	#. help: Channels - onetvgroup
	1066	#. help: Channels - twotvgroup
	1067	#. help: Channels - threetvgroup
	1068	#. help: Channels - fourtvgroup
	1069	#. help: Channels - fivetvgroup
	1070	msgctxt "#30644"
	1071	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1072	msgstr ""
	1073
	1074	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1075	msgctxt "#30645"
	1076	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1077	msgstr ""
	1078
	1079	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1080	msgctxt "#30646"
	1081	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1082	msgstr ""
	1083
	1084	#. help: Channels - radiogroupmode
	1085	msgctxt "#30647"
	1086	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1087	msgstr ""
	1088
	1089	#. help: Channels - oneradiogroup
	1090	#. help: Channels - tworadiogroup
	1091	#. help: Channels - threeradiogroup
	1092	#. help: Channels - fourradiogroup
	1093	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1094	msgctxt "#30648"
	1095	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1096	msgstr ""
	1097
	1098	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1099	msgctxt "#30649"
	1100	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1101	msgstr ""
	1102
	1103	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1104	msgctxt "#30650"
	1105	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1106	msgstr ""
	1107
	1108	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1109	msgctxt "#30651"
	1110	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1111	msgstr ""
	1112
	1113	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1114	msgctxt "#30652"
	1115	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1116	msgstr ""
	1117
	1118	#. help: Channels - numtvgroups
	1119	msgctxt "#30653"
	1120	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1121	msgstr ""
	1122
	1123	#. help: Channels - numradiogroups
	1124	msgctxt "#30654"
	1125	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1126	msgstr ""
	1127
	1128	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1129	msgctxt "#30655"
	1130	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1131	msgstr ""
	1132
	1133	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1134	msgctxt "#30656"
	1135	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1136	msgstr ""
	1137
	1138	# empty strings from id 30657 to 30659
	1139	#. help info - EPG
	1140	#. help-category: epg
	1141	msgctxt "#30660"
	1142	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1143	msgstr ""
	1144
	1145	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1146	msgctxt "#30661"
	1147	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1148	msgstr ""
	1149
	1150	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1151	msgctxt "#30662"
	1152	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1153	msgstr ""
	1154
	1155	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1156	msgctxt "#30663"
	1157	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1158	msgstr ""
	1159
	1160	#. help: EPG - genreidmapfile
	1161	msgctxt "#30664"
	1162	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1163	msgstr ""
	1164
	1165	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1166	msgctxt "#30665"
	1167	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1168	msgstr ""
	1169
	1170	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1171	msgctxt "#30666"
	1172	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1173	msgstr ""
	1174
	1175	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1176	msgctxt "#30667"
	1177	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1178	msgstr ""
	1179
	1180	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1181	msgctxt "#30668"
	1182	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1183	msgstr ""
	1184
	1185	#. help: EPG - skipinitialepg
	1186	msgctxt "#30669"
	1187	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1188	msgstr ""
	1189
	1190	# empty strings from id 30670 to 30679
	1191	#. help info - Recordings
	1192	#. help-category: recordings
	1193	msgctxt "#30680"
	1194	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1195	msgstr ""
	1196
	1197	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1198	msgctxt "#30681"
	1199	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1200	msgstr ""
	1201
	1202	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1203	msgctxt "#30682"
	1204	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1205	msgstr ""
	1206
	1207	#. help: Timers - recordingpath
	1208	msgctxt "#30683"
	1209	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1210	msgstr ""
	1211
	1212	#. help: Recordings - onlycurrent
	1213	msgctxt "#30684"
	1214	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1215	msgstr ""
	1216
	1217	#. help: Recordings - keepfolders
	1218	msgctxt "#30685"
	1219	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1220	msgstr ""
	1221
	1222	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1223	msgctxt "#30686"
	1224	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1225	msgstr ""
	1226
	1227	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1228	msgctxt "#30687"
	1229	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1230	msgstr ""
	1231
	1232	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1233	msgctxt "#30688"
	1234	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1235	msgstr ""
	1236
	1237	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1238	msgctxt "#30689"
	1239	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1240	msgstr ""
	1241
	1242	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1243	msgctxt "#30690"
	1244	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1245	msgstr ""
	1246
	1247	#. help: Recordings - virtualfolders
	1248	msgctxt "#30691"
	1249	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1250	msgstr ""
	1251
	1252	# empty strings from id 30692 to 30699
	1253	#. help info - Timers
	1254	#. help-category: timers
	1255	msgctxt "#30700"
	1256	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1257	msgstr ""
	1258
	1259	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1260	msgctxt "#30701"
	1261	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1262	msgstr ""
	1263
	1264	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1265	msgctxt "#30702"
	1266	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1267	msgstr ""
	1268
	1269	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1270	msgctxt "#30703"
	1271	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1272	msgstr ""
	1273
	1274	#. help: Timers - enableautotimers
	1275	msgctxt "#30704"
	1276	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1277	msgstr ""
	1278
	1279	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1280	msgctxt "#30705"
	1281	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1282	msgstr ""
	1283
	1284	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1285	msgctxt "#30706"
	1286	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1287	msgstr ""
	1288
	1289	# empty strings from id 30707 to 30719
	1290	#. help info - Timeshift
	1291	#. help-category: timeshift
	1292	msgctxt "#30720"
	1293	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1294	msgstr ""
	1295
	1296	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1297	msgctxt "#30721"
	1298	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1299	msgstr ""
	1300
	1301	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1302	msgctxt "#30722"
	1303	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1304	msgstr ""
	1305
	1306	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1307	msgctxt "#30723"
	1308	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1309	msgstr ""
	1310
	1311	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1312	msgctxt "#30724"
	1313	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1314	msgstr ""
	1315
	1316	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1317	msgctxt "#30725"
	1318	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1319	msgstr ""
	1320
	1321	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1322	msgctxt "#30726"
	1323	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1324	msgstr ""
	1325
	1326	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1327	msgctxt "#30727"
	1328	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1329	msgstr ""
	1330
	1331	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1332	msgctxt "#30728"
	1333	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1334	msgstr ""
	1335
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
506	1338	msgctxt "#30740"
507	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
508	1340	msgstr "Cette catégorie contient les paramètres avancés/experts."
509	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
510	1380	msgctxt "#30760"
511		msgid "This category cotains advanced/expert settings"
512		msgstr "Cette catégorie contient les paramètres avancés/experts."
513
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
514	1385	msgctxt "#30761"
515	1386	msgid "webifversion"
516	1387	msgstr "webifversion"
517	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
518	1395	msgctxt "#30763"
519	1396	msgid "autotimernameintags"
520	1397	msgstr "autotimernameintags"
521	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
522	1400	msgctxt "#30764"
523		msgid "globalstartpaddingstb"
524		msgstr "globalstartpaddingstb"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Utiliser seulement le chemin d'enregistrement des périphériques DVB"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Dossier d'enregistrement du récepteur"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "Conserver la structure des dossiers pour les enregistrements"
	1425
	1426	#~ msgctxt "#30760"
	1427	#~ msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1428	#~ msgstr "Cette catégorie contient les paramètres avancés/experts."
	1429
	1430	#~ msgctxt "#30764"
	1431	#~ msgid "globalstartpaddingstb"
	1432	#~ msgstr "globalstartpaddingstb"

+1201

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/gl_ES/)\n"
	12	"Language: gl_ES\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: gl_ES\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Nome de host ou enderezo IP de Enigma2"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Porto de transmisión"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Nome de usuario"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Contrasinal"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Conexión"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Iconas"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
	57	msgctxt "#30008"
	58	msgid "Icon path"
	59	msgstr ""
	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
42	62	msgctxt "#30009"
43	63	msgid "Update Interval"
44	64	msgstr "Intervalo de actualización"
45	65
	66	# empty string with id 30010
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
	68	msgctxt "#30011"
	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	70	msgstr ""
	71
	72	#. label: Connection - webport
46	73	msgctxt "#30012"
47	74	msgid "Web interface port"
48	75	msgstr "Porto da interface web"
49	76
	77	#. label: Channels - zap
	78	msgctxt "#30013"
	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	80	msgstr ""
	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
	83	msgctxt "#30014"
	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	85	msgstr ""
	86
	87	#. label: General - updateint
50	88	msgctxt "#30015"
51	89	msgid "Update interval"
52	90	msgstr "Intervalo de actualización"
53	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	93	msgctxt "#30016"
	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	95	msgstr ""
	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
54	98	msgctxt "#30017"
55		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
56		msgstr "Utilizar só o camiño actual das gravacións das caixas DVB"
57
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
58	104	msgctxt "#30018"
59	105	msgid "General"
60	106	msgstr "Xeral"
61	107
	108	#. label-category: channels
62	109	msgctxt "#30019"
63	110	msgid "Channels"
64	111	msgstr "Canles"
65	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
66	115	msgctxt "#30020"
67	116	msgid "Advanced"
68	117	msgstr "Avanzado"
69	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
70	126	msgctxt "#30023"
71		msgid "Recording folder on the receiver"
72		msgstr "Cartafol de gravacións no receptor"
73
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
	131	msgctxt "#30024"
	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	133	msgstr ""
	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
	136	msgctxt "#30025"
	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
	138	msgstr ""
	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
	141	msgctxt "#30026"
	142	msgid "TV bouquet 1"
	143	msgstr ""
	144
	145	#. label: General - onlinepicons
	146	msgctxt "#30027"
	147	msgid "Fetch picons from web interface"
	148	msgstr ""
	149
	150	#. label: Connection - use_secure
74	151	msgctxt "#30028"
75	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
76	153	msgstr "Usar HTTP Seguro (https)"
77	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
	156	msgctxt "#30029"
	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	158	msgstr ""
	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
	161	msgctxt "#30030"
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
78	166	msgctxt "#30031"
79	167	msgid "Seasons and Episodes"
80	168	msgstr "Tempadas e Episodios"
81	169
	170	#. label-category: epg
82	171	msgctxt "#30032"
83	172	msgid "EPG"
84	173	msgstr "Guía"
85	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
86	176	msgctxt "#30033"
87	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
88	178	msgstr "Extraer info. da tempada, episodio e ano onde sexa posíbel"
89	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
	181	msgctxt "#30034"
	182	msgid "Enable autotimers"
	183	msgstr ""
	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
	186	msgctxt "#30035"
	187	msgid "Use picons.eu file format"
	188	msgstr ""
	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	191	msgctxt "#30036"
	192	msgid "Enable generate repeat timers"
	193	msgstr ""
	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	196	msgctxt "#30037"
	197	msgid "Log missing genre text mappings"
	198	msgstr ""
	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
90	201	msgctxt "#30038"
91	202	msgid "Web Interface"
92	203	msgstr "Interface web"
93	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
94	206	msgctxt "#30039"
95	207	msgid "Streaming"
96	208	msgstr "Fluxo"
97	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
	211	msgctxt "#30040"
	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	213	msgstr ""
	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	216	msgctxt "#30041"
	217	msgid "Stream read chunk size"
	218	msgstr ""
	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
98	221	msgctxt "#30042"
99	222	msgid "Never"
100	223	msgstr "Nunca"
101	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
102	226	msgctxt "#30043"
103	227	msgid "In EPG only"
104	228	msgstr "Só na Guía"
105	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
106	231	msgctxt "#30044"
107	232	msgid "In recordings only"
108	233	msgstr "Só nas gravacións"
109	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
110	236	msgctxt "#30045"
111	237	msgid "Always"
112	238	msgstr "Sempre"
113	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
114	241	msgctxt "#30046"
115	242	msgid "Extract show info file"
116	243	msgstr "Extraer info. do ficheiro da serie"
117	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	246	msgctxt "#30047"
	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
	248	msgstr ""
	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	251	msgctxt "#30048"
	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	253	msgstr ""
	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	256	msgctxt "#30049"
	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
	258	msgstr ""
	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
	261	msgctxt "#30050"
	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	263	msgstr ""
	264
	265	#. label-group: Connection - Login
118	266	msgctxt "#30051"
119	267	msgid "Login"
120	268	msgstr "Usuario"
121	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
122	271	msgctxt "#30052"
123	272	msgid "Misc"
124	273	msgstr "Miscelánea"
125	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	276	msgctxt "#30053"
	277	msgid "Genre ID Mappings"
	278	msgstr ""
	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
	281	msgctxt "#30054"
	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
	283	msgstr ""
	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
	286	msgctxt "#30055"
	287	msgid "Genre ID mappings file"
	288	msgstr ""
	289
	290	#. label-group: Channels - TV
126	291	msgctxt "#30056"
127	292	msgid "TV"
128	293	msgstr "TV"
129	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
130	296	msgctxt "#30057"
131	297	msgid "Radio"
132	298	msgstr "Radio"
133	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
	301	msgctxt "#30058"
	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	303	msgstr ""
	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
	306	msgctxt "#30059"
	307	msgid "Radio bouquet 1"
	308	msgstr ""
	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
134	312	msgctxt "#30060"
135	313	msgid "Timeshift"
136	314	msgstr "Timeshift"
137	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	317	msgctxt "#30061"
	318	msgid "Enable timeshift"
	319	msgstr ""
	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
138	322	msgctxt "#30062"
139	323	msgid "Timeshift buffer path"
140	324	msgstr "Ruta do búfer do Timeshift"
141	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
142	327	msgctxt "#30063"
143	328	msgid "Off"
144	329	msgstr "Apagado"
145	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
146	332	msgctxt "#30064"
147	333	msgid "On playback"
148	334	msgstr "En reprodución"
149	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
150	337	msgctxt "#30065"
151	338	msgid "On pause"
152	339	msgstr "En Pausa"
153	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
	342	msgctxt "#30066"
	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	344	msgstr ""
	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
	347	msgctxt "#30067"
	348	msgid "Use login for streams"
	349	msgstr ""
	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	352	msgctxt "#30068"
	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	354	msgstr ""
	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	357	msgctxt "#30069"
	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	359	msgstr ""
	360
	361	#. label-category: recordings
154	362	msgctxt "#30070"
155	363	msgid "Recordings"
156	364	msgstr "Gravacións"
157	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
158	367	msgctxt "#30071"
159	368	msgid "Recordings"
160	369	msgstr "Gravacións"
161	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
162	373	msgctxt "#30072"
163	374	msgid "Timers"
164	375	msgstr "Temporizadores"
165	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	378	msgctxt "#30073"
	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
	380	msgstr ""
	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	384	msgctxt "#30074"
	385	msgid "All bouquets"
	386	msgstr ""
	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	390	msgctxt "#30075"
	391	msgid "Some bouquets"
	392	msgstr ""
	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	396	msgctxt "#30076"
	397	msgid "As first bouquet"
	398	msgstr ""
	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	402	msgctxt "#30077"
	403	msgid "As last bouquet"
	404	msgstr ""
	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	408	msgctxt "#30078"
	409	msgid "Favourites bouquet"
	410	msgstr ""
	411
	412	#. application: ChannelGroups
166	413	msgctxt "#30079"
167	414	msgid "Favourites (TV)"
168	415	msgstr "Favoritos (TV)"
169	416
	417	#. application: ChannelGroups
170	418	msgctxt "#30080"
171	419	msgid "Favourites (Radio)"
172	420	msgstr "Favoritos (Radio)"
173	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
174	424	msgctxt "#30081"
175	425	msgid "unknown"
176	426	msgstr "descoñecido"
177	427
	428	#. application: Client
178	429	msgctxt "#30082"
179	430	msgid " (Not connected!)"
180	431	msgstr "(Sen conexión!)"
181	432
	433	#. application: Client
182	434	msgctxt "#30083"
183	435	msgid "addon error"
184	436	msgstr "erro no complemento"
185	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
186	449	msgctxt "#30086"
187	450	msgid "Backend"
188	451	msgstr "Motor"
189	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
	454	msgctxt "#30087"
	455	msgid "Recording Padding"
	456	msgstr ""
	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	459	msgctxt "#30088"
	460	msgid "Global start padding"
	461	msgstr ""
	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	464	msgctxt "#30089"
	465	msgid "Global end padding"
	466	msgstr ""
	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
190	469	msgctxt "#30090"
191	470	msgid "Device Info"
192	471	msgstr "Info. do dispositivo"
193	472
	473	#. label: Backend - webifversion
	474	msgctxt "#30091"
	475	msgid "WebIf version"
	476	msgstr ""
	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
	479	msgctxt "#30092"
	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	481	msgstr ""
	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
	484	msgctxt "#30093"
	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	486	msgstr ""
	487
	488	#. application: Admin
194	489	msgctxt "#30094"
195	490	msgid "N/A"
196	491	msgstr "N/D"
197	492
	493	#. application: Admin
198	494	msgctxt "#30095"
199	495	msgid "True"
200	496	msgstr "Verdadeiro"
201	497
	498	#. application: Admin
202	499	msgctxt "#30096"
203	500	msgid "False"
204	501	msgstr "Falso"
205	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	504	msgctxt "#30097"
	505	msgid "Standby"
	506	msgstr ""
	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	509	msgctxt "#30098"
	510	msgid "Deep standby"
	511	msgstr ""
	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	514	msgctxt "#30099"
	515	msgid "Wakeup, then standby"
	516	msgstr ""
	517
	518	#. label: General - updatemode
	519	msgctxt "#30100"
	520	msgid "Update mode"
	521	msgstr ""
	522
	523	#. label-option: General - updatemode
206	524	msgctxt "#30101"
207	525	msgid "Timers and recordings"
208	526	msgstr "Temporizadores e gravacións"
209	527
	528	#. label-option: General - updatemode
210	529	msgctxt "#30102"
211	530	msgid "Timers only"
212	531	msgstr "Só temporizadores"
213	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	534	msgctxt "#30103"
	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	536	msgstr ""
	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
	539	msgctxt "#30104"
	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	541	msgstr ""
	542
	543	#. label-group - EPG - Other
214	544	msgctxt "#30105"
215	545	msgid "Other"
216	546	msgstr "Outros"
217	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	549	msgctxt "#30106"
	550	msgid "EPG update delay per channel"
	551	msgstr ""
	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	554	msgctxt "#30107"
	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	556	msgstr ""
	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	559	msgctxt "#30108"
	560	msgid "Enable EDLs support"
	561	msgstr ""
	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	564	msgctxt "#30109"
	565	msgid "EDL start time padding"
	566	msgstr ""
	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	569	msgctxt "#30110"
	570	msgid "EDL stop time padding"
	571	msgstr ""
	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
	574	msgctxt "#30111"
	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	576	msgstr ""
	577
	578	#. application: ChannelGroups
	579	msgctxt "#30112"
	580	msgid "Last Scanned (TV)"
	581	msgstr ""
	582
	583	#. application: ChannelGroups
	584	msgctxt "#30113"
	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
	586	msgstr ""
	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	590	msgctxt "#30114"
	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	592	msgstr ""
	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
	595	msgctxt "#30115"
	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
	597	msgstr ""
	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	600	msgctxt "#30116"
	601	msgid "Channels and groups update mode"
	602	msgstr ""
	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
218	605	msgctxt "#30117"
219	606	msgid "Disabled"
220	607	msgstr "Desactivado"
221	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	610	msgctxt "#30118"
	611	msgid "Notify on UI and Log"
	612	msgstr ""
	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	615	msgctxt "#30119"
	616	msgid "Reload Channels and Groups"
	617	msgstr ""
	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	620	msgctxt "#30120"
	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	622	msgstr ""
	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	625	msgctxt "#30121"
	626	msgid "Connection check timeout"
	627	msgstr ""
	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	630	msgctxt "#30122"
	631	msgid "Connection check interval"
	632	msgstr ""
	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
	635	msgctxt "#30123"
	636	msgid "Autotimers"
	637	msgstr ""
	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	640	msgctxt "#30124"
	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	642	msgstr ""
	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	645	msgctxt "#30125"
	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	647	msgstr ""
	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
	650	msgctxt "#30126"
	651	msgid "Use standard channel service reference"
	652	msgstr ""
	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	655	msgctxt "#30127"
	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
	657	msgstr ""
	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	660	msgctxt "#30128"
	661	msgid "Share last played across:"
	662	msgstr ""
	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	665	msgctxt "#30129"
	666	msgid "Kodi instances"
	667	msgstr ""
	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	670	msgctxt "#30130"
	671	msgid "Kodi/E2 instances"
	672	msgstr ""
	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	676	msgctxt "#30131"
	677	msgid "Custom bouquets"
	678	msgstr ""
	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	681	msgctxt "#30132"
	682	msgid "Custom TV bouquets file"
	683	msgstr ""
	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	686	msgctxt "#30133"
	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
	688	msgstr ""
	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
	691	msgctxt "#30134"
	692	msgid "Number of TV bouquets"
	693	msgstr ""
	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
	696	msgctxt "#30135"
	697	msgid "TV bouquet 2"
	698	msgstr ""
	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
	701	msgctxt "#30136"
	702	msgid "TV bouquet 3"
	703	msgstr ""
	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
	706	msgctxt "#30137"
	707	msgid "TV bouquet 4"
	708	msgstr ""
	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
	711	msgctxt "#30138"
	712	msgid "TV bouquet 5"
	713	msgstr ""
	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
	716	msgctxt "#30139"
	717	msgid "Number of radio bouquets"
	718	msgstr ""
	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
	721	msgctxt "#30140"
	722	msgid "Radio bouquet 2"
	723	msgstr ""
	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
	726	msgctxt "#30141"
	727	msgid "Radio bouquet 3"
	728	msgstr ""
	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
	731	msgctxt "#30142"
	732	msgid "Radio bouquet 4"
	733	msgstr ""
	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
	736	msgctxt "#30143"
	737	msgid "Radio bouquet 5"
	738	msgstr ""
	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
	741	msgctxt "#30144"
	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	743	msgstr ""
	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
222	814	msgctxt "#30410"
223	815	msgid "Automatic"
224	816	msgstr "Automático"
225	817
	818	# empty strings from id 30411 to 30419
	819	#. application: Timers
	820	msgctxt "#30420"
	821	msgid "Once off timer (auto)"
	822	msgstr ""
	823
	824	#. application: Timers
	825	msgctxt "#30421"
	826	msgid "Once off timer (repeating)"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. application: Timers
	830	msgctxt "#30422"
	831	msgid "Once off timer (channel)"
	832	msgstr ""
	833
	834	#. application: Timers
	835	msgctxt "#30423"
	836	msgid "Repeating time/channel based"
	837	msgstr ""
	838
	839	#. application: Timers
	840	msgctxt "#30424"
	841	msgid "One time guide-based"
	842	msgstr ""
	843
	844	#. application: Timers
	845	msgctxt "#30425"
	846	msgid "Repeating guide-based"
	847	msgstr ""
	848
	849	#. application: Timers
	850	msgctxt "#30426"
	851	msgid "Auto guide-based"
	852	msgstr ""
	853
	854	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	855	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	856	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	857	#. application: Timers
226	858	msgctxt "#30430"
227	859	msgid "Disabled"
228	860	msgstr "Desactivado"
	861
	862	#. application: Timers
	863	msgctxt "#30431"
	864	msgid "Record if EPG title differs"
	865	msgstr ""
	866
	867	#. application: Timers
	868	msgctxt "#30432"
	869	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	870	msgstr ""
	871
	872	#. application: Timers
	873	msgctxt "#30433"
	874	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	875	msgstr ""
	876
	877	# empty strings from id 30434 to 30513
	878	#. ################
	879	#. notifications #
	880	#. ################
	881	#. notification: Client
	882	msgctxt "#30514"
	883	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	884	msgstr ""
	885
	886	#. notification: Enigma2
	887	msgctxt "#30515"
	888	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	889	msgstr ""
	890
	891	#. notification: Enigma2
	892	msgctxt "#30516"
	893	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	894	msgstr ""
	895
	896	#. notification: Enigma2
	897	msgctxt "#30517"
	898	msgid "Enigma2: No channels found"
	899	msgstr ""
	900
	901	#. notification: Enigma2
	902	msgctxt "#30518"
	903	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	904	msgstr ""
	905
	906	#. notification: Enigma2
	907	msgctxt "#30519"
	908	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	909	msgstr ""
	910
	911	#. application: AutoTimer
	912	#. application: Timer
	913	msgctxt "#30520"
	914	msgid "Invalid Channel"
	915	msgstr ""
	916
	917	#. notification: Enigma2
	918	msgctxt "#30521"
	919	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	920	msgstr ""
	921
	922	#. notification: Enigma2
	923	msgctxt "#30522"
	924	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	925	msgstr ""
	926
	927	# empty strings from id 30523 to 30599
	928	#. ############
	929	#. help info #
	930	#. ############
	931	#. help info - Connection
	932	#. help-category: connection
	933	msgctxt "#30600"
	934	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	935	msgstr ""
	936
	937	#. help: Connection - host
	938	msgctxt "#30601"
	939	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	940	msgstr ""
	941
	942	#. help: Connection - webport
	943	msgctxt "#30602"
	944	msgid "The port used to connect to the web interface."
	945	msgstr ""
	946
	947	#. help: Connection - use_secure
	948	msgctxt "#30603"
	949	msgid "Use https to connect to the web interface."
	950	msgstr ""
	951
	952	#. help: Connection - user
	953	msgctxt "#30604"
	954	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	955	msgstr ""
	956
	957	#. help: Connection - pass
	958	msgctxt "#30605"
	959	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	960	msgstr ""
	961
	962	#. help: Connection - autoconfig
	963	msgctxt "#30606"
	964	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	965	msgstr ""
	966
	967	#. help: Connection - streamport
	968	msgctxt "#30607"
	969	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	970	msgstr ""
	971
	972	#. help: Connection - use_secure_stream
	973	msgctxt "#30608"
	974	msgid "Use https to connect to streams."
	975	msgstr ""
	976
	977	#. help: Connection - use_login_stream
	978	msgctxt "#30609"
	979	msgid "Use the login username and password for streams."
	980	msgstr ""
	981
	982	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	983	msgctxt "#30610"
	984	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	985	msgstr ""
	986
	987	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	988	msgctxt "#30611"
	989	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	990	msgstr ""
	991
	992	# empty strings from id 30612 to 30619
	993	#. help info - General
	994	#. help-category: general
	995	msgctxt "#30620"
	996	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	997	msgstr ""
	998
	999	#. help: General - onlinepicons
	1000	msgctxt "#30621"
	1001	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1002	msgstr ""
	1003
	1004	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1005	msgctxt "#30622"
	1006	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1007	msgstr ""
	1008
	1009	#. help: General - usepiconseuformat
	1010	msgctxt "#30623"
	1011	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1012	msgstr ""
	1013
	1014	#. help: General - iconpath
	1015	msgctxt "#30624"
	1016	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1017	msgstr ""
	1018
	1019	#. help: General - updateint
	1020	msgctxt "#30625"
	1021	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1022	msgstr ""
	1023
	1024	#. help: General - updatemode
	1025	msgctxt "#30626"
	1026	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1027	msgstr ""
	1028
	1029	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1030	msgctxt "#30627"
	1031	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1032	msgstr ""
	1033
	1034	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1035	msgctxt "#30628"
	1036	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1037	msgstr ""
	1038
	1039	#. help: Channels - setprogramid
	1040	msgctxt "#30629"
	1041	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1042	msgstr ""
	1043
	1044	# empty strings from id 30630 to 30639
	1045	#. help info - Channels
	1046	#. help-category: channels
	1047	msgctxt "#30640"
	1048	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1049	msgstr ""
	1050
	1051	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1052	msgctxt "#30641"
	1053	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1054	msgstr ""
	1055
	1056	#. help: Channels - zap
	1057	msgctxt "#30642"
	1058	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1059	msgstr ""
	1060
	1061	#. help: Channels - tvgroupmode
	1062	msgctxt "#30643"
	1063	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1064	msgstr ""
	1065
	1066	#. help: Channels - onetvgroup
	1067	#. help: Channels - twotvgroup
	1068	#. help: Channels - threetvgroup
	1069	#. help: Channels - fourtvgroup
	1070	#. help: Channels - fivetvgroup
	1071	msgctxt "#30644"
	1072	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1073	msgstr ""
	1074
	1075	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1076	msgctxt "#30645"
	1077	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1078	msgstr ""
	1079
	1080	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1081	msgctxt "#30646"
	1082	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1083	msgstr ""
	1084
	1085	#. help: Channels - radiogroupmode
	1086	msgctxt "#30647"
	1087	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1088	msgstr ""
	1089
	1090	#. help: Channels - oneradiogroup
	1091	#. help: Channels - tworadiogroup
	1092	#. help: Channels - threeradiogroup
	1093	#. help: Channels - fourradiogroup
	1094	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1095	msgctxt "#30648"
	1096	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1097	msgstr ""
	1098
	1099	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1100	msgctxt "#30649"
	1101	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1102	msgstr ""
	1103
	1104	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1105	msgctxt "#30650"
	1106	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1107	msgstr ""
	1108
	1109	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1110	msgctxt "#30651"
	1111	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1112	msgstr ""
	1113
	1114	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1115	msgctxt "#30652"
	1116	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1117	msgstr ""
	1118
	1119	#. help: Channels - numtvgroups
	1120	msgctxt "#30653"
	1121	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1122	msgstr ""
	1123
	1124	#. help: Channels - numradiogroups
	1125	msgctxt "#30654"
	1126	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1127	msgstr ""
	1128
	1129	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1130	msgctxt "#30655"
	1131	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1132	msgstr ""
	1133
	1134	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1135	msgctxt "#30656"
	1136	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1137	msgstr ""
	1138
	1139	# empty strings from id 30657 to 30659
	1140	#. help info - EPG
	1141	#. help-category: epg
	1142	msgctxt "#30660"
	1143	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1144	msgstr ""
	1145
	1146	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1147	msgctxt "#30661"
	1148	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1149	msgstr ""
	1150
	1151	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1152	msgctxt "#30662"
	1153	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1154	msgstr ""
	1155
	1156	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1157	msgctxt "#30663"
	1158	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1159	msgstr ""
	1160
	1161	#. help: EPG - genreidmapfile
	1162	msgctxt "#30664"
	1163	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1164	msgstr ""
	1165
	1166	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1167	msgctxt "#30665"
	1168	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1169	msgstr ""
	1170
	1171	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1172	msgctxt "#30666"
	1173	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1174	msgstr ""
	1175
	1176	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1177	msgctxt "#30667"
	1178	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1179	msgstr ""
	1180
	1181	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1182	msgctxt "#30668"
	1183	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1184	msgstr ""
	1185
	1186	#. help: EPG - skipinitialepg
	1187	msgctxt "#30669"
	1188	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1189	msgstr ""
	1190
	1191	# empty strings from id 30670 to 30679
	1192	#. help info - Recordings
	1193	#. help-category: recordings
	1194	msgctxt "#30680"
	1195	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1196	msgstr ""
	1197
	1198	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1199	msgctxt "#30681"
	1200	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1201	msgstr ""
	1202
	1203	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1204	msgctxt "#30682"
	1205	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1206	msgstr ""
	1207
	1208	#. help: Timers - recordingpath
	1209	msgctxt "#30683"
	1210	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1211	msgstr ""
	1212
	1213	#. help: Recordings - onlycurrent
	1214	msgctxt "#30684"
	1215	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1216	msgstr ""
	1217
	1218	#. help: Recordings - keepfolders
	1219	msgctxt "#30685"
	1220	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1221	msgstr ""
	1222
	1223	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1224	msgctxt "#30686"
	1225	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1226	msgstr ""
	1227
	1228	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1229	msgctxt "#30687"
	1230	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1231	msgstr ""
	1232
	1233	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1234	msgctxt "#30688"
	1235	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1236	msgstr ""
	1237
	1238	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1239	msgctxt "#30689"
	1240	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1241	msgstr ""
	1242
	1243	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1244	msgctxt "#30690"
	1245	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1246	msgstr ""
	1247
	1248	#. help: Recordings - virtualfolders
	1249	msgctxt "#30691"
	1250	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1251	msgstr ""
	1252
	1253	# empty strings from id 30692 to 30699
	1254	#. help info - Timers
	1255	#. help-category: timers
	1256	msgctxt "#30700"
	1257	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1258	msgstr ""
	1259
	1260	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1261	msgctxt "#30701"
	1262	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1263	msgstr ""
	1264
	1265	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1266	msgctxt "#30702"
	1267	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1268	msgstr ""
	1269
	1270	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1271	msgctxt "#30703"
	1272	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1273	msgstr ""
	1274
	1275	#. help: Timers - enableautotimers
	1276	msgctxt "#30704"
	1277	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1278	msgstr ""
	1279
	1280	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1281	msgctxt "#30705"
	1282	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1283	msgstr ""
	1284
	1285	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1286	msgctxt "#30706"
	1287	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1288	msgstr ""
	1289
	1290	# empty strings from id 30707 to 30719
	1291	#. help info - Timeshift
	1292	#. help-category: timeshift
	1293	msgctxt "#30720"
	1294	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1295	msgstr ""
	1296
	1297	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1298	msgctxt "#30721"
	1299	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1300	msgstr ""
	1301
	1302	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1303	msgctxt "#30722"
	1304	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1305	msgstr ""
	1306
	1307	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1308	msgctxt "#30723"
	1309	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1310	msgstr ""
	1311
	1312	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1313	msgctxt "#30724"
	1314	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1315	msgstr ""
	1316
	1317	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1318	msgctxt "#30725"
	1319	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1320	msgstr ""
	1321
	1322	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1323	msgctxt "#30726"
	1324	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1325	msgstr ""
	1326
	1327	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1328	msgctxt "#30727"
	1329	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1330	msgstr ""
	1331
	1332	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1333	msgctxt "#30728"
	1334	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1335	msgstr ""
	1336
	1337	# empty strings from id 30729 to 30739
	1338	#. help info - Advanced
	1339	#. help-category: advanced
	1340	msgctxt "#30740"
	1341	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1342	msgstr ""
	1343
	1344	#. help: Advanced - prependoutline
	1345	msgctxt "#30741"
	1346	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1347	msgstr ""
	1348
	1349	#. help: Advanced - powerstatemode
	1350	msgctxt "#30742"
	1351	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1352	msgstr ""
	1353
	1354	#. help: Advanced - readtimeout
	1355	msgctxt "#30743"
	1356	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1357	msgstr ""
	1358
	1359	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1360	msgctxt "#30744"
	1361	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1362	msgstr ""
	1363
	1364	#. help: Advanced - debugnormal
	1365	msgctxt "#30745"
	1366	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1367	msgstr ""
	1368
	1369	#. help: Advanced - tracedebug
	1370	msgctxt "#30746"
	1371	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1372	msgstr ""
	1373
	1374	#. help: Advanced - ignoredebug
	1375	msgctxt "#30747"
	1376	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1377	msgstr ""
	1378
	1379	# empty strings from id 30748 to 30759
	1380	#. help info - Backend
	1381	#. help-category: backend
	1382	msgctxt "#30760"
	1383	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1384	msgstr ""
	1385
	1386	#. help: Backend - webifversion
	1387	msgctxt "#30761"
	1388	msgid "webifversion"
	1389	msgstr ""
	1390
	1391	#. help: Backend - autotimertagintags
	1392	msgctxt "#30762"
	1393	msgid "autotimertagintags"
	1394	msgstr ""
	1395
	1396	#. help: Backend - autotimernameintags
	1397	msgctxt "#30763"
	1398	msgid "autotimernameintags"
	1399	msgstr ""
	1400
	1401	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1402	msgctxt "#30764"
	1403	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1404	msgstr ""
	1405
	1406	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1407	msgctxt "#30765"
	1408	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1409	msgstr ""
	1410
	1411	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1412	msgctxt "#30766"
	1413	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1414	msgstr ""
	1415
	1416	#~ msgctxt "#30017"
	1417	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1418	#~ msgstr "Utilizar só o camiño actual das gravacións das caixas DVB"
	1419
	1420	#~ msgctxt "#30023"
	1421	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1422	#~ msgstr "Cartafol de gravacións no receptor"

+1277

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.he_il/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/he_IL/)\n"
	12	"Language: he_IL\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: he_IL\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "שם משתמש"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "סיסמה"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "חיבור"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "סמלים"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "מרווח זמני עדכונים"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "שימוש בנתיב הקלטה נוכחי של מכשיר ה־DVB בלבד"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "כללי"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "ערוצים"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "מתקדם"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "תיקיית הקלטות בשרת אחורי"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
58	157	msgctxt "#30029"
59	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
60	159	msgstr "הפעל תצורה אוטומטית עבור הזרמת שידורים חיים"
61	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
62	162	msgctxt "#30030"
63		msgid "Keep folder structure for records"
64		msgstr "שמור על מבנה התיקיות עבור הרשומות"
65
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
66	172	msgctxt "#30032"
67	173	msgid "EPG"
68	174	msgstr "לוח שידורים"
69	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
70	222	msgctxt "#30042"
71	223	msgid "Never"
72	224	msgstr "אף פעם"
73	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
74	227	msgctxt "#30043"
75	228	msgid "In EPG only"
76	229	msgstr "בלוח שידורים בלבד"
77	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
78	232	msgctxt "#30044"
79	233	msgid "In recordings only"
80	234	msgstr "בהקלטות בלבד"
81	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
82	237	msgctxt "#30045"
83	238	msgid "Always"
84	239	msgstr "תמיד"
85	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
86	267	msgctxt "#30051"
87	268	msgid "Login"
88	269	msgstr "שם משתמש"
89	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
90	272	msgctxt "#30052"
91	273	msgid "Misc"
92	274	msgstr "שונות"
93	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
94	292	msgctxt "#30056"
95	293	msgid "TV"
96	294	msgstr "טלוויזיה"
97	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
98	297	msgctxt "#30057"
99	298	msgid "Radio"
100	299	msgstr "רדיו"
101	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
102	313	msgctxt "#30060"
103	314	msgid "Timeshift"
104	315	msgstr "הסט זמן"
105	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
106	323	msgctxt "#30062"
107	324	msgid "Timeshift buffer path"
108	325	msgstr "נתיב חוצץ טיימשיפט"
109	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
110	328	msgctxt "#30063"
111	329	msgid "Off"
112	330	msgstr "כבוי"
113	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
114	333	msgctxt "#30064"
115	334	msgid "On playback"
116	335	msgstr "עם נגינה"
117	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
118	338	msgctxt "#30065"
119	339	msgid "On pause"
120	340	msgstr "עם השהיה"
121	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
122	363	msgctxt "#30070"
123	364	msgid "Recordings"
124	365	msgstr "הקלטות"
125	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
126	368	msgctxt "#30071"
127	369	msgid "Recordings"
128	370	msgstr "הקלטות"
129	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
130	374	msgctxt "#30072"
131	375	msgid "Timers"
132	376	msgstr "תזמונים"
133	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
134	490	msgctxt "#30094"
135	491	msgid "N/A"
136	492	msgstr "לא זמין"
137	493
	494	#. application: Admin
138	495	msgctxt "#30095"
139	496	msgid "True"
140	497	msgstr "אמת"
141	498
	499	#. application: Admin
142	500	msgctxt "#30096"
143	501	msgid "False"
144	502	msgstr "שקר"
145	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
146	545	msgctxt "#30105"
147	546	msgid "Other"
148	547	msgstr "אחר"
149	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
150	606	msgctxt "#30117"
151	607	msgid "Disabled"
152	608	msgstr "מנוטרל"
153	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
154	815	msgctxt "#30410"
155	816	msgid "Automatic"
156	817	msgstr "אוטומטי"
157	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
158	859	msgctxt "#30430"
159	860	msgid "Disabled"
160	861	msgstr "מנוטרל"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "שימוש בנתיב הקלטה נוכחי של מכשיר ה־DVB בלבד"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "תיקיית הקלטות בשרת אחורי"
	1424
	1425	#~ msgctxt "#30030"
	1426	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1427	#~ msgstr "שמור על מבנה התיקיות עבור הרשומות"

+1373

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/hi_IN/)\n"
	12	"Language: hi_IN\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: hi_IN\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
	38	msgctxt "#30004"
	39	msgid "Password"
	40	msgstr ""
	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
22	48	msgctxt "#30006"
23	49	msgid "Icons"
24	50	msgstr "प्रतीक"
25	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
26	105	msgctxt "#30018"
27	106	msgid "General"
28	107	msgstr "सामान्य"
29	108
	109	#. label-category: channels
	110	msgctxt "#30019"
	111	msgid "Channels"
	112	msgstr ""
	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
30	116	msgctxt "#30020"
31	117	msgid "Advanced"
32	118	msgstr "उन्नत"
33	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
	222	msgctxt "#30042"
	223	msgid "Never"
	224	msgstr ""
	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
	237	msgctxt "#30045"
	238	msgid "Always"
	239	msgstr ""
	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
	292	msgctxt "#30056"
	293	msgid "TV"
	294	msgstr ""
	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
	297	msgctxt "#30057"
	298	msgid "Radio"
	299	msgstr ""
	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
34	328	msgctxt "#30063"
35	329	msgid "Off"
36	330	msgstr "से"
37	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
	363	msgctxt "#30070"
	364	msgid "Recordings"
	365	msgstr ""
	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
	368	msgctxt "#30071"
	369	msgid "Recordings"
	370	msgstr ""
	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
	495	msgctxt "#30095"
	496	msgid "True"
	497	msgstr ""
	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
38	606	msgctxt "#30117"
39	607	msgid "Disabled"
40	608	msgstr "विकलांग"
41	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
42	860	msgctxt "#30430"
43	861	msgid "Disabled"
44	862	msgstr "विकलांग"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1082

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/hr_HR/)\n"
	12	"Language: hr_HR\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: hr_HR\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Enigma2 naziv računala ili IP adresa"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Ulaz stremanja"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Korisničko ime"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Lozinka"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Povezivanje"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Ikone"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "Putanja ikone"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "Razdoblje nadopune"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "Automatsko čišćenje popisa zadanih snimanja"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "Ulaz web sučelja"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "Isključi prije promjene programa (za uređaje s jednim prijemnikom)"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "Razdoblje nadopune"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Koristi samo za DVB uređaje, trenutna putanja snimanja"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "Općenito"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "Programi"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "Napredno"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Mapa snimanja na prijemniku"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
86	130	msgctxt "#30024"
87	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	132	msgstr "Pošalji način stanja energije pri zatvaranju dodatka"
89	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
90	135	msgctxt "#30025"
91	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	137	msgstr "Način dohvata TV buketa"
93	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
94	145	msgctxt "#30027"
95	146	msgid "Fetch picons from web interface"
96	147	msgstr "Dohvati ikone iz web sučelja"
97	148
	149	#. label: Connection - use_secure
98	150	msgctxt "#30028"
99	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	152	msgstr "Koristi sigurni HTTP (https)"
101	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
102	155	msgctxt "#30029"
103	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	157	msgstr "Omogući automatsko podešavanje za strujanja s programom uživo"
105	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
106	160	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Zadrži strukturu mapa za snimke"
109
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	165	msgctxt "#30031"
111	166	msgid "Seasons and Episodes"
112	167	msgstr "Sezone i epizode"
113	168
	169	#. label-category: epg
114	170	msgctxt "#30032"
115	171	msgid "EPG"
116	172	msgstr "EPG vodič"
117	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	175	msgctxt "#30033"
119	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	177	msgstr "Izdvoji informacije sezone, epizode i godinu gdje je moguće"
121	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
122	180	msgctxt "#30034"
123	181	msgid "Enable autotimers"
124	182	msgstr "Omogući automatska zakazana snimanja"
125	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
126	185	msgctxt "#30035"
127	186	msgid "Use picons.eu file format"
128	187	msgstr "Koristi picons.eu datotečni format"
129	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	190	msgctxt "#30036"
131	191	msgid "Enable generate repeat timers"
132	192	msgstr "Omogući stvaranje ponavljajućih zakazanih snimanja"
133	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	195	msgctxt "#30037"
135	196	msgid "Log missing genre text mappings"
136	197	msgstr "Zapisuj tekstna mapiranja žanra koji nedostaje"
137	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
138	200	msgctxt "#30038"
139	201	msgid "Web Interface"
140	202	msgstr "Web sučelje"
141	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
142	205	msgctxt "#30039"
143	206	msgid "Streaming"
144	207	msgstr "Strujanje"
145	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
146	210	msgctxt "#30040"
147	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	212	msgstr "Postavi obris (npr. podnaslovi) prije sadržaja"
149	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	215	msgctxt "#30041"
151	216	msgid "Stream read chunk size"
152	217	msgstr "Veličina čitanja dijela strujanja"
153	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
154	220	msgctxt "#30042"
155	221	msgid "Never"
156	222	msgstr "Nikada"
157	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
158	225	msgctxt "#30043"
159	226	msgid "In EPG only"
160	227	msgstr "Samo u EPG-u"
161	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
162	230	msgctxt "#30044"
163	231	msgid "In recordings only"
164	232	msgstr "Samo u snimkama"
165	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
166	235	msgctxt "#30045"
167	236	msgid "Always"
168	237	msgstr "Uvijek"
169	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	240	msgctxt "#30046"
171	241	msgid "Extract show info file"
172	242	msgstr "Izdvoji informacije emisije iz datoteka"
173	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	245	msgctxt "#30047"
175	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	247	msgstr "Rytec izvorno mapiranje teksta"
177	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	250	msgctxt "#30048"
179	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	252	msgstr "Omogući Rytec izvorno mapiranje teksta"
181	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	255	msgctxt "#30049"
183	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	257	msgstr "Datoteka Rytec izvornog mapiranja teksta"
185	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
186	260	msgctxt "#30050"
187	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	262	msgstr "Prilagođeno vrijeme čekanja emitiranja uživo (0 je zadano)"
189	263
	264	#. label-group: Connection - Login
190	265	msgctxt "#30051"
191	266	msgid "Login"
192	267	msgstr "Prijava"
193	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
194	270	msgctxt "#30052"
195	271	msgid "Misc"
196	272	msgstr "Ostalo"
197	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	275	msgctxt "#30053"
199	276	msgid "Genre ID Mappings"
200	277	msgstr "Izvorno ID mapiranje"
201	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	280	msgctxt "#30054"
203	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	282	msgstr "Omogući izvorno ID mapiranje"
205	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
206	285	msgctxt "#30055"
207	286	msgid "Genre ID mappings file"
208	287	msgstr "Datoteka izvornog ID mapiranja teksta"
209	288
	289	#. label-group: Channels - TV
210	290	msgctxt "#30056"
211	291	msgid "TV"
212	292	msgstr "Televizija"
213	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
214	295	msgctxt "#30057"
215	296	msgid "Radio"
216	297	msgstr "Radio"
217	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
218	300	msgctxt "#30058"
219	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	302	msgstr "Način dohvata radio buketa"
221	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	311	msgctxt "#30060"
223	312	msgid "Timeshift"
224	313	msgstr "Vremensko premotavanje"
225	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	316	msgctxt "#30061"
227	317	msgid "Enable timeshift"
228	318	msgstr "Omogući vremensko premotavanje"
229	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	321	msgctxt "#30062"
231	322	msgid "Timeshift buffer path"
232	323	msgstr "Putanja međuspremnika premotavanja u vremenu"
233	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	326	msgctxt "#30063"
235	327	msgid "Off"
236	328	msgstr "Isključeno"
237	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	331	msgctxt "#30064"
239	332	msgid "On playback"
240	333	msgstr "Pri reprodukciji"
241	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	336	msgctxt "#30065"
243	337	msgid "On pause"
244	338	msgstr "Pri pauzi"
245	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
246	341	msgctxt "#30066"
247	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	343	msgstr "Koristi sigurni HTTP (https) za strujanje"
249	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
250	346	msgctxt "#30067"
251	347	msgid "Use login for streams"
252	348	msgstr "Koristi prijavu za strujanje"
253	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	351	msgctxt "#30068"
255	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	353	msgstr "Dohvati buket TV omiljenih"
257	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	356	msgctxt "#30069"
259	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	358	msgstr "Dohvati buket Radio omiljenih"
261	359
	360	#. label-category: recordings
262	361	msgctxt "#30070"
263	362	msgid "Recordings"
264	363	msgstr "Snimke"
265	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
266	366	msgctxt "#30071"
267	367	msgid "Recordings"
268	368	msgstr "Snimke"
269	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
270	372	msgctxt "#30072"
271	373	msgid "Timers"
272	374	msgstr "Zakazana snimanja"
273	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	377	msgctxt "#30073"
275	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	379	msgstr "Broj stvaranja ponavljajućih zakazanih snimanja"
277	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	383	msgctxt "#30074"
279	384	msgid "All bouquets"
280	385	msgstr "Svi buketi"
281	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	395	msgctxt "#30076"
283	396	msgid "As first bouquet"
284	397	msgstr "Kao prvi buket"
285	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	401	msgctxt "#30077"
287	402	msgid "As last bouquet"
288	403	msgstr "Kao posljednji buket"
289	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
290	412	msgctxt "#30079"
291	413	msgid "Favourites (TV)"
292	414	msgstr "Omiljeni (TV)"
293	415
	416	#. application: ChannelGroups
294	417	msgctxt "#30080"
295	418	msgid "Favourites (Radio)"
296	419	msgstr "Omiljeni (Radio)"
297	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
298	423	msgctxt "#30081"
299	424	msgid "unknown"
300	425	msgstr "nepoznato"
301	426
	427	#. application: Client
302	428	msgctxt "#30082"
303	429	msgid " (Not connected!)"
304	430	msgstr "(Nije povezan!)"
305	431
	432	#. application: Client
306	433	msgctxt "#30083"
307	434	msgid "addon error"
308	435	msgstr "greška dodatka"
309	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
	448	msgctxt "#30086"
	449	msgid "Backend"
	450	msgstr ""
	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
	453	msgctxt "#30087"
	454	msgid "Recording Padding"
	455	msgstr ""
	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	458	msgctxt "#30088"
	459	msgid "Global start padding"
	460	msgstr ""
	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	463	msgctxt "#30089"
	464	msgid "Global end padding"
	465	msgstr ""
	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
310	468	msgctxt "#30090"
311	469	msgid "Device Info"
312	470	msgstr "Informacije uređaja"
313	471
	472	#. label: Backend - webifversion
314	473	msgctxt "#30091"
315	474	msgid "WebIf version"
316	475	msgstr "WebIf inačica"
317	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
	478	msgctxt "#30092"
	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	480	msgstr ""
	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
	483	msgctxt "#30093"
	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	485	msgstr ""
	486
	487	#. application: Admin
318	488	msgctxt "#30094"
319	489	msgid "N/A"
320	490	msgstr "N/D"
321	491
	492	#. application: Admin
322	493	msgctxt "#30095"
323	494	msgid "True"
324	495	msgstr "Istina"
325	496
	497	#. application: Admin
326	498	msgctxt "#30096"
327	499	msgid "False"
328	500	msgstr "Laž"
329	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	503	msgctxt "#30097"
	504	msgid "Standby"
	505	msgstr ""
	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	508	msgctxt "#30098"
	509	msgid "Deep standby"
	510	msgstr ""
	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	513	msgctxt "#30099"
	514	msgid "Wakeup, then standby"
	515	msgstr ""
	516
	517	#. label: General - updatemode
	518	msgctxt "#30100"
	519	msgid "Update mode"
	520	msgstr ""
	521
	522	#. label-option: General - updatemode
	523	msgctxt "#30101"
	524	msgid "Timers and recordings"
	525	msgstr ""
	526
	527	#. label-option: General - updatemode
	528	msgctxt "#30102"
	529	msgid "Timers only"
	530	msgstr ""
	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	533	msgctxt "#30103"
	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	535	msgstr ""
	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
	538	msgctxt "#30104"
	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	540	msgstr ""
	541
	542	#. label-group - EPG - Other
330	543	msgctxt "#30105"
331	544	msgid "Other"
332	545	msgstr "Ostalo"
333	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	548	msgctxt "#30106"
	549	msgid "EPG update delay per channel"
	550	msgstr ""
	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	553	msgctxt "#30107"
	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	555	msgstr ""
	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	558	msgctxt "#30108"
	559	msgid "Enable EDLs support"
	560	msgstr ""
	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	563	msgctxt "#30109"
	564	msgid "EDL start time padding"
	565	msgstr ""
	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	568	msgctxt "#30110"
	569	msgid "EDL stop time padding"
	570	msgstr ""
	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
	573	msgctxt "#30111"
	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	575	msgstr ""
	576
	577	#. application: ChannelGroups
	578	msgctxt "#30112"
	579	msgid "Last Scanned (TV)"
	580	msgstr ""
	581
	582	#. application: ChannelGroups
	583	msgctxt "#30113"
	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
	585	msgstr ""
	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	589	msgctxt "#30114"
	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	591	msgstr ""
	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
	594	msgctxt "#30115"
	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
	596	msgstr ""
	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
334	604	msgctxt "#30117"
335	605	msgid "Disabled"
336	606	msgstr "Onemogućeno"
337	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
338	813	msgctxt "#30410"
339	814	msgid "Automatic"
340	815	msgstr "Automatski"
341	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
	834	msgctxt "#30423"
	835	msgid "Repeating time/channel based"
	836	msgstr ""
	837
	838	#. application: Timers
	839	msgctxt "#30424"
	840	msgid "One time guide-based"
	841	msgstr ""
	842
	843	#. application: Timers
	844	msgctxt "#30425"
	845	msgid "Repeating guide-based"
	846	msgstr ""
	847
	848	#. application: Timers
	849	msgctxt "#30426"
	850	msgid "Auto guide-based"
	851	msgstr ""
	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
342	857	msgctxt "#30430"
343	858	msgid "Disabled"
344	859	msgstr "Onemogućeno"
345	860
	861	#. application: Timers
346	862	msgctxt "#30431"
347	863	msgid "Record if EPG title differs"
348	864	msgstr "Snimi ako se EPG naslov razlikuje"
349	865
	866	#. application: Timers
	867	msgctxt "#30432"
	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	869	msgstr ""
	870
	871	#. application: Timers
	872	msgctxt "#30433"
	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	874	msgstr ""
	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
350	880	msgctxt "#30514"
351	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
352	882	msgstr "Putanja međuspremnika premotavanja u vremenu ne postoji"
	883
	884	#. notification: Enigma2
	885	msgctxt "#30515"
	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30516"
	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30517"
	896	msgid "Enigma2: No channels found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Koristi samo za DVB uređaje, trenutna putanja snimanja"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Mapa snimanja na prijemniku"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "Zadrži strukturu mapa za snimke"

+938

-17

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/hu_HU/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Hungarian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/hu_hu/>\n"
	12	"Language: hu_hu\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: hu_HU\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Enigma2 gazdanév vagy IP cím"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Streaming port"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Felhasználónév"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Jelszó"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Kapcsolat"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Ikon"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
42	58	msgctxt "#30008"
43	59	msgid "Icon path"
44	60	msgstr "Ikon útvonal"
45	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
46	63	msgctxt "#30009"
47	64	msgid "Update Interval"
48	65	msgstr "Frissítési intervallum"
49	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	68	msgctxt "#30011"
51	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	70	msgstr "Automatikus időzítő lista törlése"
53	71
	72	#. label: Connection - webport
54	73	msgctxt "#30012"
55	74	msgid "Web interface port"
56	75	msgstr "Webes felület port"
57	76
	77	#. label: Channels - zap
58	78	msgctxt "#30013"
59	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	80	msgstr "Törölje csatornaváltás előtt (vagyis egytuneres dobozok esetében)"
61	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
	83	msgctxt "#30014"
	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	85	msgstr ""
	86
	87	#. label: General - updateint
62	88	msgctxt "#30015"
63	89	msgid "Update interval"
64	90	msgstr "Frissítési intervallum"
65	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	93	msgctxt "#30016"
	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	95	msgstr ""
	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
66	98	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Csak a DVB box aktuális felvételi útvonalát használja"
69
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
70	104	msgctxt "#30018"
71	105	msgid "General"
72	106	msgstr "Általános"
73	107
	108	#. label-category: channels
74	109	msgctxt "#30019"
75	110	msgid "Channels"
76	111	msgstr "Csatornák"
77	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
78	115	msgctxt "#30020"
79	116	msgid "Advanced"
80	117	msgstr "Haladó"
81	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
82	126	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Felvételi mappa a vevőn"
85
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
86	131	msgctxt "#30024"
87	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	133	msgstr "Energiaellátási mód küldése kiegészítő kilépésekor"
89	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
90	136	msgctxt "#30025"
91	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	138	msgstr "TV-csokor letöltési mód"
93	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
	141	msgctxt "#30026"
	142	msgid "TV bouquet 1"
	143	msgstr ""
	144
	145	#. label: General - onlinepicons
94	146	msgctxt "#30027"
95	147	msgid "Fetch picons from web interface"
96	148	msgstr "Vegye le a piconokat a webes felületről"
97	149
	150	#. label: Connection - use_secure
98	151	msgctxt "#30028"
99	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	153	msgstr "Használjon biztonságos HTTP-t (https)"
101	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
102	156	msgctxt "#30029"
103	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	158	msgstr "Automatikus konfigurálás engedélyezése élő adásokhoz"
105	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
106	161	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Felvételek mappaszerkezetének megtartása"
109
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	166	msgctxt "#30031"
111	167	msgid "Seasons and Episodes"
112	168	msgstr "Évadok és epizódok"
113	169
	170	#. label-category: epg
114	171	msgctxt "#30032"
115	172	msgid "EPG"
116	173	msgstr "EPG"
117	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	176	msgctxt "#30033"
119	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	178	msgstr "Másolja ki az évad, epizód és az év adatait, ha lehetséges"
121	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
122	181	msgctxt "#30034"
123	182	msgid "Enable autotimers"
124	183	msgstr "Engedélyezze az automatikus időzítőt"
125	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
126	186	msgctxt "#30035"
127	187	msgid "Use picons.eu file format"
128	188	msgstr "Használja a picons.eu fájlformátumot"
129	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	191	msgctxt "#30036"
131	192	msgid "Enable generate repeat timers"
132	193	msgstr "Engedélyezze az ismétlődő időzítők létrehozását"
133	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	196	msgctxt "#30037"
135	197	msgid "Log missing genre text mappings"
136	198	msgstr "Naplózó: hiányzik a műfaj szövegének leképezése"
137	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
138	201	msgctxt "#30038"
139	202	msgid "Web Interface"
140	203	msgstr "Webes felület"
141	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
142	206	msgctxt "#30039"
143	207	msgid "Streaming"
144	208	msgstr "Adatfolyam"
145	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
146	211	msgctxt "#30040"
147	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	213	msgstr "Vázlat (pl. sub-title) felvétele a megjelenés előtt"
149	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	216	msgctxt "#30041"
151	217	msgid "Stream read chunk size"
152	218	msgstr "Stream olvasott darab méret"
153	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
154	221	msgctxt "#30042"
155	222	msgid "Never"
156	223	msgstr "Soha"
157	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
158	226	msgctxt "#30043"
159	227	msgid "In EPG only"
160	228	msgstr "csak az EPG-ben"
161	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
162	231	msgctxt "#30044"
163	232	msgid "In recordings only"
164	233	msgstr "Csak a felvételekben"
165	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
166	236	msgctxt "#30045"
167	237	msgid "Always"
168	238	msgstr "Mindig"
169	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	241	msgctxt "#30046"
171	242	msgid "Extract show info file"
172	243	msgstr "Műsorinfo fájl kimásolása"
173	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	246	msgctxt "#30047"
175	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	248	msgstr "Rytec műfaj szöveg leképezések"
177	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	251	msgctxt "#30048"
179	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	253	msgstr "Engedélyezze a Rytec műfaj szövegének leképezését"
181	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	256	msgctxt "#30049"
183	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	258	msgstr "Rytec műfaj szöveg leképezés fájl"
185	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
186	261	msgctxt "#30050"
187	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	263	msgstr "Egyéni élő TV időtúllépés (0 az alapértelmezett használatához)"
189	264
	265	#. label-group: Connection - Login
190	266	msgctxt "#30051"
191	267	msgid "Login"
192	268	msgstr "Bejelentkezés"
193	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
194	271	msgctxt "#30052"
195	272	msgid "Misc"
196	273	msgstr "Egyéb"
197	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	276	msgctxt "#30053"
199	277	msgid "Genre ID Mappings"
200	278	msgstr "Műfajazonosító leképezések"
201	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	281	msgctxt "#30054"
203	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	283	msgstr "Engedélyezze a műfajazonosító leképezését"
205	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
206	286	msgctxt "#30055"
207	287	msgid "Genre ID mappings file"
208	288	msgstr "Műfajazonosító leképezés fájl"
209	289
	290	#. label-group: Channels - TV
210	291	msgctxt "#30056"
211	292	msgid "TV"
212	293	msgstr "TV"
213	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
214	296	msgctxt "#30057"
215	297	msgid "Radio"
216	298	msgstr "Rádió"
217	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
218	301	msgctxt "#30058"
219	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	303	msgstr "Rádió csokor letöltési mód"
221	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
	306	msgctxt "#30059"
	307	msgid "Radio bouquet 1"
	308	msgstr ""
	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	312	msgctxt "#30060"
223	313	msgid "Timeshift"
224	314	msgstr "Csúsztatott felvétel"
225	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	317	msgctxt "#30061"
227	318	msgid "Enable timeshift"
228	319	msgstr "Engedélyezze az időcsúsztatást"
229	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	322	msgctxt "#30062"
231	323	msgid "Timeshift buffer path"
232	324	msgstr "Csúsztatott élőkép tároló útvonala"
233	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	327	msgctxt "#30063"
235	328	msgid "Off"
236	329	msgstr "Ki"
237	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	332	msgctxt "#30064"
239	333	msgid "On playback"
240	334	msgstr "Lejátszáskor"
241	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	337	msgctxt "#30065"
243	338	msgid "On pause"
244	339	msgstr "Szüneteltetéskor"
245	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
246	342	msgctxt "#30066"
247	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	344	msgstr "Használjon biztonságos HTTP (https) protokollokat"
249	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
250	347	msgctxt "#30067"
251	348	msgid "Use login for streams"
252	349	msgstr "Jelentkezzen be a streamekhez"
253	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	352	msgctxt "#30068"
255	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	354	msgstr "Töltse le a TV-kedvencek csokorát"
257	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	357	msgctxt "#30069"
259	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	359	msgstr "Töltse le a rádió kedvencek csokorát"
261	360
	361	#. label-category: recordings
262	362	msgctxt "#30070"
263	363	msgid "Recordings"
264	364	msgstr "Felvételek"
265	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
266	367	msgctxt "#30071"
267	368	msgid "Recordings"
268	369	msgstr "Felvételek"
269	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
270	373	msgctxt "#30072"
271	374	msgid "Timers"
272	375	msgstr "Időzítők"
273	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	378	msgctxt "#30073"
275	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	380	msgstr "A létrehozandó ismétlődő időzítők száma"
277	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	384	msgctxt "#30074"
279	385	msgid "All bouquets"
280	386	msgstr "Összes csokor"
281	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	390	msgctxt "#30075"
	391	msgid "Some bouquets"
	392	msgstr ""
	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	396	msgctxt "#30076"
283	397	msgid "As first bouquet"
284	398	msgstr "Az első csokor"
285	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	402	msgctxt "#30077"
287	403	msgid "As last bouquet"
288	404	msgstr "Utolsó csokor"
289	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	408	msgctxt "#30078"
	409	msgid "Favourites bouquet"
	410	msgstr ""
	411
	412	#. application: ChannelGroups
290	413	msgctxt "#30079"
291	414	msgid "Favourites (TV)"
292	415	msgstr "Kedvencek (TV)"
293	416
	417	#. application: ChannelGroups
294	418	msgctxt "#30080"
295	419	msgid "Favourites (Radio)"
296	420	msgstr "Kedvencek (Rádió)"
297	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
298	424	msgctxt "#30081"
299	425	msgid "unknown"
300	426	msgstr "ismeretlen"
301	427
	428	#. application: Client
302	429	msgctxt "#30082"
303	430	msgid " (Not connected!)"
304	431	msgstr " (Nincs csatlakoztatva)"
305	432
	433	#. application: Client
306	434	msgctxt "#30083"
307	435	msgid "addon error"
308	436	msgstr "Kiegészítő hiba"
309	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
310	449	msgctxt "#30086"
311	450	msgid "Backend"
312	451	msgstr "Háttér"
313	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	454	msgctxt "#30087"
315	455	msgid "Recording Padding"
316	456	msgstr "Rögzítés"
317	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	459	msgctxt "#30088"
319	460	msgid "Global start padding"
320	461	msgstr "Globális kezdeti kitöltés"
321	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	464	msgctxt "#30089"
323	465	msgid "Global end padding"
324	466	msgstr "Globális végső kitöltés"
325	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
326	469	msgctxt "#30090"
327	470	msgid "Device Info"
328	471	msgstr "Eszköz információ"
329	472
	473	#. label: Backend - webifversion
330	474	msgctxt "#30091"
331	475	msgid "WebIf version"
332	476	msgstr "WebIf verzió"
333	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
334	479	msgctxt "#30092"
335	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	481	msgstr "Automatikus időzítő címke az időzítő címkékben"
337	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
338	484	msgctxt "#30093"
339	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	486	msgstr "Automatikus időzítő neve időzítő címkékben"
341	487
	488	#. application: Admin
342	489	msgctxt "#30094"
343	490	msgid "N/A"
344	491	msgstr "Nem elérhető"
345	492
	493	#. application: Admin
346	494	msgctxt "#30095"
347	495	msgid "True"
348	496	msgstr "Igaz"
349	497
	498	#. application: Admin
350	499	msgctxt "#30096"
351	500	msgid "False"
352	501	msgstr "Hamis"
353	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	504	msgctxt "#30097"
355	505	msgid "Standby"
356	506	msgstr "Készenléti állapot"
357	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	509	msgctxt "#30098"
359	510	msgid "Deep standby"
360	511	msgstr "Mély készenléti állapot"
361	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	514	msgctxt "#30099"
363	515	msgid "Wakeup, then standby"
364	516	msgstr "Ébrestés, majd készenléti állapot"
365	517
	518	#. label: General - updatemode
366	519	msgctxt "#30100"
367	520	msgid "Update mode"
368	521	msgstr "Frissítési mód"
369	522
	523	#. label-option: General - updatemode
370	524	msgctxt "#30101"
371	525	msgid "Timers and recordings"
372	526	msgstr "Időzítők és felvételek"
373	527
	528	#. label-option: General - updatemode
374	529	msgctxt "#30102"
375	530	msgid "Timers only"
376	531	msgstr "Csak időzítők"
377	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	534	msgctxt "#30103"
379	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	536	msgstr "Használja az OpenWebIf picon útvonalát"
381	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
382	539	msgctxt "#30104"
383	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	541	msgstr "Debug módban követés logolás engedélyezése"
385	542
	543	#. label-group - EPG - Other
386	544	msgctxt "#30105"
387	545	msgid "Other"
388	546	msgstr "Más"
389	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	549	msgctxt "#30106"
391	550	msgid "EPG update delay per channel"
392	551	msgstr "Csatornánkénti EPG frissítés késletetés"
393	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	554	msgctxt "#30107"
395	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396		msgstr "EDL rögzítése (Döntéslista szerkesztése) "
397
	556	msgstr "EDL rögzítése (Döntéslista szerkesztése)"
	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	559	msgctxt "#30108"
399	560	msgid "Enable EDLs support"
400	561	msgstr "EDL támogatás engedélyezése"
401	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	564	msgctxt "#30109"
403	565	msgid "EDL start time padding"
404	566	msgstr "EDL kezdési idő kitöltése"
405	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	569	msgctxt "#30110"
407	570	msgid "EDL stop time padding"
408	571	msgstr "EDL befejezési idő kitöltése"
409	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
410	574	msgctxt "#30111"
411	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	576	msgstr "A hibakeresés engedélyezése normál üzemmódban"
413	577
	578	#. application: ChannelGroups
414	579	msgctxt "#30112"
415	580	msgid "Last Scanned (TV)"
416	581	msgstr "Utolsó szkennelés (TV)"
417	582
	583	#. application: ChannelGroups
418	584	msgctxt "#30113"
419	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	586	msgstr "Utolsó szkennelés (rádió)"
421	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	590	msgctxt "#30114"
423	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424	592	msgstr "Kizárja az utolsó szkennelt csokort"
425	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
426	595	msgctxt "#30115"
427	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	597	msgstr "Indítsa el az EPG első terhelését"
429	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
430	600	msgctxt "#30116"
431	601	msgid "Channels and groups update mode"
432	602	msgstr "Csatornák és csoportok frissítési módja"
433	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
434	605	msgctxt "#30117"
435	606	msgid "Disabled"
436	607	msgstr "Letiltva"
437	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
438	610	msgctxt "#30118"
439	611	msgid "Notify on UI and Log"
440	612	msgstr "Értesítés a felületen és a naplóban"
441	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
442	615	msgctxt "#30119"
443	616	msgid "Reload Channels and Groups"
444	617	msgstr "Csatornák és csoportok újratöltése"
445	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	620	msgctxt "#30120"
	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	622	msgstr ""
	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	625	msgctxt "#30121"
	626	msgid "Connection check timeout"
	627	msgstr ""
	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	630	msgctxt "#30122"
	631	msgid "Connection check interval"
	632	msgstr ""
	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
	635	msgctxt "#30123"
	636	msgid "Autotimers"
	637	msgstr ""
	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	640	msgctxt "#30124"
	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	642	msgstr ""
	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	645	msgctxt "#30125"
	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	647	msgstr ""
	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
	650	msgctxt "#30126"
	651	msgid "Use standard channel service reference"
	652	msgstr ""
	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	655	msgctxt "#30127"
	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
	657	msgstr ""
	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	660	msgctxt "#30128"
	661	msgid "Share last played across:"
	662	msgstr ""
	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	665	msgctxt "#30129"
	666	msgid "Kodi instances"
	667	msgstr ""
	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	670	msgctxt "#30130"
	671	msgid "Kodi/E2 instances"
	672	msgstr ""
	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	676	msgctxt "#30131"
	677	msgid "Custom bouquets"
	678	msgstr ""
	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	681	msgctxt "#30132"
	682	msgid "Custom TV bouquets file"
	683	msgstr ""
	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	686	msgctxt "#30133"
	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
	688	msgstr ""
	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
	691	msgctxt "#30134"
	692	msgid "Number of TV bouquets"
	693	msgstr ""
	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
	696	msgctxt "#30135"
	697	msgid "TV bouquet 2"
	698	msgstr ""
	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
	701	msgctxt "#30136"
	702	msgid "TV bouquet 3"
	703	msgstr ""
	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
	706	msgctxt "#30137"
	707	msgid "TV bouquet 4"
	708	msgstr ""
	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
	711	msgctxt "#30138"
	712	msgid "TV bouquet 5"
	713	msgstr ""
	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
	716	msgctxt "#30139"
	717	msgid "Number of radio bouquets"
	718	msgstr ""
	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
	721	msgctxt "#30140"
	722	msgid "Radio bouquet 2"
	723	msgstr ""
	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
	726	msgctxt "#30141"
	727	msgid "Radio bouquet 3"
	728	msgstr ""
	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
	731	msgctxt "#30142"
	732	msgid "Radio bouquet 4"
	733	msgstr ""
	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
	736	msgctxt "#30143"
	737	msgid "Radio bouquet 5"
	738	msgstr ""
	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
	741	msgctxt "#30144"
	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	743	msgstr ""
	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
446	814	msgctxt "#30410"
447	815	msgid "Automatic"
448	816	msgstr "Automatikus"
449	817
	818	# empty strings from id 30411 to 30419
	819	#. application: Timers
	820	msgctxt "#30420"
	821	msgid "Once off timer (auto)"
	822	msgstr ""
	823
	824	#. application: Timers
	825	msgctxt "#30421"
	826	msgid "Once off timer (repeating)"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. application: Timers
	830	msgctxt "#30422"
	831	msgid "Once off timer (channel)"
	832	msgstr ""
	833
	834	#. application: Timers
450	835	msgctxt "#30423"
451	836	msgid "Repeating time/channel based"
452	837	msgstr "Ismétlődő idő/csatorna"
453	838
	839	#. application: Timers
454	840	msgctxt "#30424"
455	841	msgid "One time guide-based"
456	842	msgstr "Egyszeri útmutató"
457	843
	844	#. application: Timers
458	845	msgctxt "#30425"
459	846	msgid "Repeating guide-based"
460	847	msgstr "Ismétlődő útmutató"
461	848
	849	#. application: Timers
462	850	msgctxt "#30426"
463	851	msgid "Auto guide-based"
464	852	msgstr "Automatikus útmutató"
465	853
	854	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	855	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	856	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	857	#. application: Timers
466	858	msgctxt "#30430"
467	859	msgid "Disabled"
468	860	msgstr "Letiltva"
469	861
	862	#. application: Timers
470	863	msgctxt "#30431"
471	864	msgid "Record if EPG title differs"
472	865	msgstr "Felvétel ha az EPG cím eltér"
473	866
	867	#. application: Timers
474	868	msgctxt "#30432"
475	869	msgid "Record if EPG title and short description differs"
476	870	msgstr "Felvétel ha az EPG cím és a rövid leírás eltér egymástól"
477	871
	872	#. application: Timers
478	873	msgctxt "#30433"
479	874	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
480	875	msgstr "Felvétel ha az EPG cím és az összes leírás eltér egymástól"
481	876
	877	#. ################
	878	#. notifications #
	879	#. ################
	880	#. notification: Client
482	881	msgctxt "#30514"
483	882	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
484	883	msgstr "A Timeshift pufferút nem létezik"
485	884
	885	#. notification: Enigma2
486	886	msgctxt "#30515"
487	887	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
488	888	msgstr "Enigma2: Nem sikerült elérni a webes felületet"
489	889
	890	#. notification: Enigma2
490	891	msgctxt "#30516"
491	892	msgid "Enigma2: No channel groups found"
492	893	msgstr "Enigma2: Nincsenek csatornacsoportok"
493	894
	895	#. notification: Enigma2
494	896	msgctxt "#30517"
495	897	msgid "Enigma2: No channels found"
496	898	msgstr "Enigma2: Csatorna nem található"
497	899
	900	#. notification: Enigma2
	901	msgctxt "#30518"
	902	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	903	msgstr ""
	904
	905	#. notification: Enigma2
	906	msgctxt "#30519"
	907	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	908	msgstr ""
	909
	910	#. application: AutoTimer
	911	#. application: Timer
498	912	msgctxt "#30520"
499	913	msgid "Invalid Channel"
500	914	msgstr "Érvénytelen csatorna"
501	915
	916	#. notification: Enigma2
	917	msgctxt "#30521"
	918	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	919	msgstr ""
	920
	921	#. notification: Enigma2
	922	msgctxt "#30522"
	923	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	924	msgstr ""
	925
	926	# empty strings from id 30523 to 30599
	927	#. ############
	928	#. help info #
	929	#. ############
	930	#. help info - Connection
	931	#. help-category: connection
	932	msgctxt "#30600"
	933	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	934	msgstr ""
	935
	936	#. help: Connection - host
502	937	msgctxt "#30601"
503	938	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
504	939	msgstr "Az enigma2 alapú set-top box IP címe."
	940
	941	#. help: Connection - webport
	942	msgctxt "#30602"
	943	msgid "The port used to connect to the web interface."
	944	msgstr ""
	945
	946	#. help: Connection - use_secure
	947	msgctxt "#30603"
	948	msgid "Use https to connect to the web interface."
	949	msgstr ""
	950
	951	#. help: Connection - user
	952	msgctxt "#30604"
	953	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	954	msgstr ""
	955
	956	#. help: Connection - pass
	957	msgctxt "#30605"
	958	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	959	msgstr ""
	960
	961	#. help: Connection - autoconfig
	962	msgctxt "#30606"
	963	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	964	msgstr ""
	965
	966	#. help: Connection - streamport
	967	msgctxt "#30607"
	968	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	969	msgstr ""
	970
	971	#. help: Connection - use_secure_stream
	972	msgctxt "#30608"
	973	msgid "Use https to connect to streams."
	974	msgstr ""
	975
	976	#. help: Connection - use_login_stream
	977	msgctxt "#30609"
	978	msgid "Use the login username and password for streams."
	979	msgstr ""
	980
	981	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	982	msgctxt "#30610"
	983	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	984	msgstr ""
	985
	986	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	987	msgctxt "#30611"
	988	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	989	msgstr ""
	990
	991	# empty strings from id 30612 to 30619
	992	#. help info - General
	993	#. help-category: general
	994	msgctxt "#30620"
	995	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	996	msgstr ""
	997
	998	#. help: General - onlinepicons
	999	msgctxt "#30621"
	1000	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1001	msgstr ""
	1002
	1003	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1004	msgctxt "#30622"
	1005	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1006	msgstr ""
	1007
	1008	#. help: General - usepiconseuformat
	1009	msgctxt "#30623"
	1010	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1011	msgstr ""
	1012
	1013	#. help: General - iconpath
	1014	msgctxt "#30624"
	1015	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1016	msgstr ""
	1017
	1018	#. help: General - updateint
	1019	msgctxt "#30625"
	1020	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1021	msgstr ""
	1022
	1023	#. help: General - updatemode
	1024	msgctxt "#30626"
	1025	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1026	msgstr ""
	1027
	1028	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1029	msgctxt "#30627"
	1030	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1031	msgstr ""
	1032
	1033	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1034	msgctxt "#30628"
	1035	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1036	msgstr ""
	1037
	1038	#. help: Channels - setprogramid
	1039	msgctxt "#30629"
	1040	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1041	msgstr ""
	1042
	1043	# empty strings from id 30630 to 30639
	1044	#. help info - Channels
	1045	#. help-category: channels
	1046	msgctxt "#30640"
	1047	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1048	msgstr ""
	1049
	1050	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1051	msgctxt "#30641"
	1052	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1053	msgstr ""
	1054
	1055	#. help: Channels - zap
	1056	msgctxt "#30642"
	1057	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1058	msgstr ""
	1059
	1060	#. help: Channels - tvgroupmode
	1061	msgctxt "#30643"
	1062	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1063	msgstr ""
	1064
	1065	#. help: Channels - onetvgroup
	1066	#. help: Channels - twotvgroup
	1067	#. help: Channels - threetvgroup
	1068	#. help: Channels - fourtvgroup
	1069	#. help: Channels - fivetvgroup
	1070	msgctxt "#30644"
	1071	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1072	msgstr ""
	1073
	1074	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1075	msgctxt "#30645"
	1076	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1077	msgstr ""
	1078
	1079	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1080	msgctxt "#30646"
	1081	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1082	msgstr ""
	1083
	1084	#. help: Channels - radiogroupmode
	1085	msgctxt "#30647"
	1086	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1087	msgstr ""
	1088
	1089	#. help: Channels - oneradiogroup
	1090	#. help: Channels - tworadiogroup
	1091	#. help: Channels - threeradiogroup
	1092	#. help: Channels - fourradiogroup
	1093	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1094	msgctxt "#30648"
	1095	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1096	msgstr ""
	1097
	1098	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1099	msgctxt "#30649"
	1100	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1101	msgstr ""
	1102
	1103	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1104	msgctxt "#30650"
	1105	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1106	msgstr ""
	1107
	1108	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1109	msgctxt "#30651"
	1110	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1111	msgstr ""
	1112
	1113	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1114	msgctxt "#30652"
	1115	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1116	msgstr ""
	1117
	1118	#. help: Channels - numtvgroups
	1119	msgctxt "#30653"
	1120	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1121	msgstr ""
	1122
	1123	#. help: Channels - numradiogroups
	1124	msgctxt "#30654"
	1125	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1126	msgstr ""
	1127
	1128	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1129	msgctxt "#30655"
	1130	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1131	msgstr ""
	1132
	1133	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1134	msgctxt "#30656"
	1135	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1136	msgstr ""
	1137
	1138	# empty strings from id 30657 to 30659
	1139	#. help info - EPG
	1140	#. help-category: epg
	1141	msgctxt "#30660"
	1142	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1143	msgstr ""
	1144
	1145	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1146	msgctxt "#30661"
	1147	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1148	msgstr ""
	1149
	1150	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1151	msgctxt "#30662"
	1152	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1153	msgstr ""
	1154
	1155	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1156	msgctxt "#30663"
	1157	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1158	msgstr ""
	1159
	1160	#. help: EPG - genreidmapfile
	1161	msgctxt "#30664"
	1162	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1163	msgstr ""
	1164
	1165	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1166	msgctxt "#30665"
	1167	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1168	msgstr ""
	1169
	1170	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1171	msgctxt "#30666"
	1172	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1173	msgstr ""
	1174
	1175	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1176	msgctxt "#30667"
	1177	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1178	msgstr ""
	1179
	1180	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1181	msgctxt "#30668"
	1182	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1183	msgstr ""
	1184
	1185	#. help: EPG - skipinitialepg
	1186	msgctxt "#30669"
	1187	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1188	msgstr ""
	1189
	1190	# empty strings from id 30670 to 30679
	1191	#. help info - Recordings
	1192	#. help-category: recordings
	1193	msgctxt "#30680"
	1194	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1195	msgstr ""
	1196
	1197	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1198	msgctxt "#30681"
	1199	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1200	msgstr ""
	1201
	1202	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1203	msgctxt "#30682"
	1204	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1205	msgstr ""
	1206
	1207	#. help: Timers - recordingpath
	1208	msgctxt "#30683"
	1209	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1210	msgstr ""
	1211
	1212	#. help: Recordings - onlycurrent
	1213	msgctxt "#30684"
	1214	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1215	msgstr ""
	1216
	1217	#. help: Recordings - keepfolders
	1218	msgctxt "#30685"
	1219	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1220	msgstr ""
	1221
	1222	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1223	msgctxt "#30686"
	1224	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1225	msgstr ""
	1226
	1227	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1228	msgctxt "#30687"
	1229	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1230	msgstr ""
	1231
	1232	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1233	msgctxt "#30688"
	1234	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1235	msgstr ""
	1236
	1237	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1238	msgctxt "#30689"
	1239	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1240	msgstr ""
	1241
	1242	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1243	msgctxt "#30690"
	1244	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1245	msgstr ""
	1246
	1247	#. help: Recordings - virtualfolders
	1248	msgctxt "#30691"
	1249	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1250	msgstr ""
	1251
	1252	# empty strings from id 30692 to 30699
	1253	#. help info - Timers
	1254	#. help-category: timers
	1255	msgctxt "#30700"
	1256	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1257	msgstr ""
	1258
	1259	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1260	msgctxt "#30701"
	1261	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1262	msgstr ""
	1263
	1264	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1265	msgctxt "#30702"
	1266	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1267	msgstr ""
	1268
	1269	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1270	msgctxt "#30703"
	1271	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1272	msgstr ""
	1273
	1274	#. help: Timers - enableautotimers
	1275	msgctxt "#30704"
	1276	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1277	msgstr ""
	1278
	1279	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1280	msgctxt "#30705"
	1281	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1282	msgstr ""
	1283
	1284	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1285	msgctxt "#30706"
	1286	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1287	msgstr ""
	1288
	1289	# empty strings from id 30707 to 30719
	1290	#. help info - Timeshift
	1291	#. help-category: timeshift
	1292	msgctxt "#30720"
	1293	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1294	msgstr ""
	1295
	1296	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1297	msgctxt "#30721"
	1298	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1299	msgstr ""
	1300
	1301	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1302	msgctxt "#30722"
	1303	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1304	msgstr ""
	1305
	1306	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1307	msgctxt "#30723"
	1308	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1309	msgstr ""
	1310
	1311	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1312	msgctxt "#30724"
	1313	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1314	msgstr ""
	1315
	1316	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1317	msgctxt "#30725"
	1318	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1319	msgstr ""
	1320
	1321	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1322	msgctxt "#30726"
	1323	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1324	msgstr ""
	1325
	1326	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1327	msgctxt "#30727"
	1328	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1329	msgstr ""
	1330
	1331	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1332	msgctxt "#30728"
	1333	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1334	msgstr ""
	1335
	1336	# empty strings from id 30729 to 30739
	1337	#. help info - Advanced
	1338	#. help-category: advanced
	1339	msgctxt "#30740"
	1340	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1341	msgstr ""
	1342
	1343	#. help: Advanced - prependoutline
	1344	msgctxt "#30741"
	1345	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1346	msgstr ""
	1347
	1348	#. help: Advanced - powerstatemode
	1349	msgctxt "#30742"
	1350	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1351	msgstr ""
	1352
	1353	#. help: Advanced - readtimeout
	1354	msgctxt "#30743"
	1355	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1356	msgstr ""
	1357
	1358	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1359	msgctxt "#30744"
	1360	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1361	msgstr ""
	1362
	1363	#. help: Advanced - debugnormal
	1364	msgctxt "#30745"
	1365	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1366	msgstr ""
	1367
	1368	#. help: Advanced - tracedebug
	1369	msgctxt "#30746"
	1370	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1371	msgstr ""
	1372
	1373	#. help: Advanced - ignoredebug
	1374	msgctxt "#30747"
	1375	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1376	msgstr ""
	1377
	1378	# empty strings from id 30748 to 30759
	1379	#. help info - Backend
	1380	#. help-category: backend
	1381	msgctxt "#30760"
	1382	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1383	msgstr ""
	1384
	1385	#. help: Backend - webifversion
	1386	msgctxt "#30761"
	1387	msgid "webifversion"
	1388	msgstr ""
	1389
	1390	#. help: Backend - autotimertagintags
	1391	msgctxt "#30762"
	1392	msgid "autotimertagintags"
	1393	msgstr ""
	1394
	1395	#. help: Backend - autotimernameintags
	1396	msgctxt "#30763"
	1397	msgid "autotimernameintags"
	1398	msgstr ""
	1399
	1400	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1401	msgctxt "#30764"
	1402	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1403	msgstr ""
	1404
	1405	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1406	msgctxt "#30765"
	1407	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1408	msgstr ""
	1409
	1410	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1411	msgctxt "#30766"
	1412	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1413	msgstr ""
	1414
	1415	#~ msgctxt "#30017"
	1416	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1417	#~ msgstr "Csak a DVB box aktuális felvételi útvonalát használja"
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30023"
	1420	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1421	#~ msgstr "Felvételi mappa a vevőn"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30030"
	1424	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1425	#~ msgstr "Felvételek mappaszerkezetének megtartása"

+1382

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/hy_AM/)\n"
	12	"Language: hy_AM\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: hy_AM\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
	33	msgctxt "#30003"
	34	msgid "Username"
	35	msgstr ""
	36
	37	#. label: Connection - pass
18	38	msgctxt "#30004"
19	39	msgid "Password"
20	40	msgstr "Գաղտնաբառ"
21	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
22	48	msgctxt "#30006"
23	49	msgid "Icons"
24	50	msgstr "Նշաններ"
25	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
26	105	msgctxt "#30018"
27	106	msgid "General"
28	107	msgstr "Գլխավոր"
29	108
	109	#. label-category: channels
	110	msgctxt "#30019"
	111	msgid "Channels"
	112	msgstr ""
	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
	116	msgctxt "#30020"
	117	msgid "Advanced"
	118	msgstr ""
	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
	222	msgctxt "#30042"
	223	msgid "Never"
	224	msgstr ""
	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
	237	msgctxt "#30045"
	238	msgid "Always"
	239	msgstr ""
	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
30	267	msgctxt "#30051"
31	268	msgid "Login"
32	269	msgstr "Մուտք"
33	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
	292	msgctxt "#30056"
	293	msgid "TV"
	294	msgstr ""
	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
	297	msgctxt "#30057"
	298	msgid "Radio"
	299	msgstr ""
	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
34	328	msgctxt "#30063"
35	329	msgid "Off"
36	330	msgstr "Անջատել"
	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
	363	msgctxt "#30070"
	364	msgid "Recordings"
	365	msgstr ""
	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
	368	msgctxt "#30071"
	369	msgid "Recordings"
	370	msgstr ""
	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
	495	msgctxt "#30095"
	496	msgid "True"
	497	msgstr ""
	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	606	msgctxt "#30117"
	607	msgid "Disabled"
	608	msgstr ""
	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	# empty strings from id 30427 to 30429
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
	861	msgctxt "#30430"
	862	msgid "Disabled"
	863	msgstr ""
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""

+1310

-13

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.id_id/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/id_ID/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Indonesian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/id_id/>\n"
	12	"Language: id_id\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: id_ID\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
	23	msgctxt "#30000"
	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	25	msgstr ""
	26
	27	# empty string with id 30001
	28	#. label: Connection - streamport
	29	msgctxt "#30002"
	30	msgid "Streaming port"
	31	msgstr ""
	32
	33	#. label: Connection - user
18	34	msgctxt "#30003"
19	35	msgid "Username"
20	36	msgstr "NamaPengguna"
21	37
	38	#. label: Connection - pass
22	39	msgctxt "#30004"
23	40	msgid "Password"
24	41	msgstr "Password"
25	42
	43	#. label-category: connection
26	44	msgctxt "#30005"
27	45	msgid "Connection"
28	46	msgstr "Koneksi"
29	47
	48	#. label-group: General - Icons
30	49	msgctxt "#30006"
31	50	msgid "Icons"
32	51	msgstr "Ikon"
33	52
	53	#. label-group: General - Program Streams
	54	msgctxt "#30007"
	55	msgid "Program Streams"
	56	msgstr ""
	57
	58	#. label: General - iconpath
	59	msgctxt "#30008"
	60	msgid "Icon path"
	61	msgstr ""
	62
	63	#. label-group: General - Update Interval
	64	msgctxt "#30009"
	65	msgid "Update Interval"
	66	msgstr ""
	67
	68	# empty string with id 30010
	69	#. label: Timers - timerlistcleanup
	70	msgctxt "#30011"
	71	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	72	msgstr ""
	73
	74	#. label: Connection - webport
	75	msgctxt "#30012"
	76	msgid "Web interface port"
	77	msgstr ""
	78
	79	#. label: Channels - zap
	80	msgctxt "#30013"
	81	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	82	msgstr ""
	83
	84	#. label: Channels - setprogramid
	85	msgctxt "#30014"
	86	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	87	msgstr ""
	88
	89	#. label: General - updateint
34	90	msgctxt "#30015"
35	91	msgid "Update interval"
36	92	msgstr "Interval update"
37	93
	94	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	95	msgctxt "#30016"
	96	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	97	msgstr ""
	98
	99	#. label: Recordings - onlycurrent
38	100	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Hanya gunakan path rekaman DVB yang digunakan saat ini"
41
	101	msgid "Only use current recording path from backend"
	102	msgstr ""
	103
	104	#. label-category: general
	105	#. label-group: Channels
42	106	msgctxt "#30018"
43	107	msgid "General"
44	108	msgstr "Umum"
45	109
	110	#. label-category: channels
46	111	msgctxt "#30019"
47	112	msgid "Channels"
48	113	msgstr "Saluran"
49	114
	115	#. label-category: advanced
	116	#. label-group: Connection - Advanced
50	117	msgctxt "#30020"
51	118	msgid "Advanced"
52	119	msgstr "Tingkat Lanjut"
53	120
	121	# empty string with id 30021
	122	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	123	msgctxt "#30022"
	124	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	125	msgstr ""
	126
	127	#. label: Timers - recordingpath
54	128	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Folder rekaman di penerima"
57
	129	msgid "New timer default recording folder"
	130	msgstr ""
	131
	132	#. label: Advanced - powerstatemode
	133	msgctxt "#30024"
	134	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	135	msgstr ""
	136
	137	#. label: Channels - tvgroupmode
	138	msgctxt "#30025"
	139	msgid "TV bouquet fetch mode"
	140	msgstr ""
	141
	142	#. label: Channels - onetvgroup
	143	msgctxt "#30026"
	144	msgid "TV bouquet 1"
	145	msgstr ""
	146
	147	#. label: General - onlinepicons
	148	msgctxt "#30027"
	149	msgid "Fetch picons from web interface"
	150	msgstr ""
	151
	152	#. label: Connection - use_secure
	153	msgctxt "#30028"
	154	msgid "Use secure HTTP (https)"
	155	msgstr ""
	156
	157	#. label: Connection - autoconfig
	158	msgctxt "#30029"
	159	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	160	msgstr ""
	161
	162	#. label: Recordings - keepfolders
	163	msgctxt "#30030"
	164	msgid "Keep folder structure for recordings"
	165	msgstr ""
	166
	167	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	168	msgctxt "#30031"
	169	msgid "Seasons and Episodes"
	170	msgstr ""
	171
	172	#. label-category: epg
58	173	msgctxt "#30032"
59	174	msgid "EPG"
60		msgstr "EPG "
61
	175	msgstr "EPG"
	176
	177	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	178	msgctxt "#30033"
	179	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	180	msgstr ""
	181
	182	#. label: Timers - enableautotimers
	183	msgctxt "#30034"
	184	msgid "Enable autotimers"
	185	msgstr ""
	186
	187	#. label: General - usepiconseuformat
	188	msgctxt "#30035"
	189	msgid "Use picons.eu file format"
	190	msgstr ""
	191
	192	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	193	msgctxt "#30036"
	194	msgid "Enable generate repeat timers"
	195	msgstr ""
	196
	197	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	198	msgctxt "#30037"
	199	msgid "Log missing genre text mappings"
	200	msgstr ""
	201
	202	#. label-group: Connection - Web Interface
	203	msgctxt "#30038"
	204	msgid "Web Interface"
	205	msgstr ""
	206
	207	#. label-group: Connection - Streaming
	208	msgctxt "#30039"
	209	msgid "Streaming"
	210	msgstr ""
	211
	212	#. label: Advanced - prependoutline
	213	msgctxt "#30040"
	214	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	215	msgstr ""
	216
	217	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	218	msgctxt "#30041"
	219	msgid "Stream read chunk size"
	220	msgstr ""
	221
	222	#. label - Advanced - prependoutline
62	223	msgctxt "#30042"
63	224	msgid "Never"
64	225	msgstr "Tidak Pernah"
65	226
	227	#. label - Advanced - prependoutline
66	228	msgctxt "#30043"
67	229	msgid "In EPG only"
68	230	msgstr "di EPG saja"
69	231
	232	#. label - Advanced - prependoutline
70	233	msgctxt "#30044"
71	234	msgid "In recordings only"
72	235	msgstr "Di perekaman saja"
73	236
	237	#. label - Advanced - prependoutline
74	238	msgctxt "#30045"
75	239	msgid "Always"
76	240	msgstr "Selalu"
77	241
	242	#. label: EPG - extractshowinfofile
	243	msgctxt "#30046"
	244	msgid "Extract show info file"
	245	msgstr ""
	246
	247	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	248	msgctxt "#30047"
	249	msgid "Rytec genre text Mappings"
	250	msgstr ""
	251
	252	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	253	msgctxt "#30048"
	254	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	255	msgstr ""
	256
	257	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	258	msgctxt "#30049"
	259	msgid "Rytec genre text mappings file"
	260	msgstr ""
	261
	262	#. label: Advanced - readtimeout
	263	msgctxt "#30050"
	264	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	265	msgstr ""
	266
	267	#. label-group: Connection - Login
78	268	msgctxt "#30051"
79	269	msgid "Login"
80	270	msgstr "Masuk"
81	271
	272	#. label-group: Advanced - Misc
82	273	msgctxt "#30052"
83	274	msgid "Misc"
84	275	msgstr "Misc"
85	276
	277	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	278	msgctxt "#30053"
	279	msgid "Genre ID Mappings"
	280	msgstr ""
	281
	282	#. label: EPG - genreidmapenabled
	283	msgctxt "#30054"
	284	msgid "Enable genre ID Mappings"
	285	msgstr ""
	286
	287	#. label: EPG - genreidmapfile
	288	msgctxt "#30055"
	289	msgid "Genre ID mappings file"
	290	msgstr ""
	291
	292	#. label-group: Channels - TV
86	293	msgctxt "#30056"
87	294	msgid "TV"
88	295	msgstr "TV"
89	296
	297	#. label-group: Channels - Radio
90	298	msgctxt "#30057"
91	299	msgid "Radio"
92	300	msgstr "Radio"
93	301
	302	#. label: Channels - radiogroupmode
	303	msgctxt "#30058"
	304	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	305	msgstr ""
	306
	307	#. label: Channels - oneradiogroup
	308	msgctxt "#30059"
	309	msgid "Radio bouquet 1"
	310	msgstr ""
	311
	312	#. label-category: timeshift
	313	#. label-group: Timeshift - Timeshift
94	314	msgctxt "#30060"
95	315	msgid "Timeshift"
96	316	msgstr "Pergeseran waktu"
97	317
	318	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	319	msgctxt "#30061"
	320	msgid "Enable timeshift"
	321	msgstr ""
	322
	323	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
98	324	msgctxt "#30062"
99	325	msgid "Timeshift buffer path"
100	326	msgstr "Path penyangga Timeshift"
101	327
	328	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
102	329	msgctxt "#30063"
103	330	msgid "Off"
104	331	msgstr "Matikan"
105	332
	333	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	334	msgctxt "#30064"
	335	msgid "On playback"
	336	msgstr ""
	337
	338	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	339	msgctxt "#30065"
	340	msgid "On pause"
	341	msgstr ""
	342
	343	#. label: Connection - use_secure_stream
	344	msgctxt "#30066"
	345	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	346	msgstr ""
	347
	348	#. label: Connection - use_login_stream
	349	msgctxt "#30067"
	350	msgid "Use login for streams"
	351	msgstr ""
	352
	353	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	354	msgctxt "#30068"
	355	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	356	msgstr ""
	357
	358	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	359	msgctxt "#30069"
	360	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	361	msgstr ""
	362
	363	#. label-category: recordings
106	364	msgctxt "#30070"
107	365	msgid "Recordings"
108	366	msgstr "Perekaman"
109	367
	368	#. label-group: Recordings - Recordings
110	369	msgctxt "#30071"
111	370	msgid "Recordings"
112	371	msgstr "Perekaman"
113	372
	373	#. label-category: timers
	374	#. label-group: Timers - timers
	375	msgctxt "#30072"
	376	msgid "Timers"
	377	msgstr ""
	378
	379	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	380	msgctxt "#30073"
	381	msgid "Number of repeat timers to generate"
	382	msgstr ""
	383
	384	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	385	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	386	msgctxt "#30074"
	387	msgid "All bouquets"
	388	msgstr ""
	389
	390	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	391	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	392	msgctxt "#30075"
	393	msgid "Some bouquets"
	394	msgstr ""
	395
	396	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	397	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	398	msgctxt "#30076"
	399	msgid "As first bouquet"
	400	msgstr ""
	401
	402	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	403	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	404	msgctxt "#30077"
	405	msgid "As last bouquet"
	406	msgstr ""
	407
	408	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	409	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	410	msgctxt "#30078"
	411	msgid "Favourites bouquet"
	412	msgstr ""
	413
	414	#. application: ChannelGroups
	415	msgctxt "#30079"
	416	msgid "Favourites (TV)"
	417	msgstr ""
	418
	419	#. application: ChannelGroups
	420	msgctxt "#30080"
	421	msgid "Favourites (Radio)"
	422	msgstr ""
	423
	424	#. application: Client
	425	#. application: Admin
	426	msgctxt "#30081"
	427	msgid "unknown"
	428	msgstr ""
	429
	430	#. application: Client
	431	msgctxt "#30082"
	432	msgid " (Not connected!)"
	433	msgstr ""
	434
	435	#. application: Client
	436	msgctxt "#30083"
	437	msgid "addon error"
	438	msgstr ""
	439
	440	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	441	msgctxt "#30084"
	442	msgid "Omit location path from recording directory"
	443	msgstr ""
	444
	445	#. label: Recordings - virtualfolders
	446	msgctxt "#30085"
	447	msgid "Group recordings into folders by title"
	448	msgstr ""
	449
	450	#. label-category: backend
	451	msgctxt "#30086"
	452	msgid "Backend"
	453	msgstr ""
	454
	455	#. label-group: Backend - Recording Padding
	456	msgctxt "#30087"
	457	msgid "Recording Padding"
	458	msgstr ""
	459
	460	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	461	msgctxt "#30088"
	462	msgid "Global start padding"
	463	msgstr ""
	464
	465	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	466	msgctxt "#30089"
	467	msgid "Global end padding"
	468	msgstr ""
	469
	470	#. label-group: Backend - Device Info
	471	msgctxt "#30090"
	472	msgid "Device Info"
	473	msgstr ""
	474
	475	#. label: Backend - webifversion
	476	msgctxt "#30091"
	477	msgid "WebIf version"
	478	msgstr ""
	479
	480	#. label: Backend - autotimertagintags
	481	msgctxt "#30092"
	482	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	483	msgstr ""
	484
	485	#. label: Backend - autotimernameintags
	486	msgctxt "#30093"
	487	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	488	msgstr ""
	489
	490	#. application: Admin
	491	msgctxt "#30094"
	492	msgid "N/A"
	493	msgstr ""
	494
	495	#. application: Admin
114	496	msgctxt "#30095"
115	497	msgid "True"
116	498	msgstr "Ya"
117	499
	500	#. application: Admin
118	501	msgctxt "#30096"
119	502	msgid "False"
120	503	msgstr "Salah"
121	504
	505	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	506	msgctxt "#30097"
	507	msgid "Standby"
	508	msgstr ""
	509
	510	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	511	msgctxt "#30098"
	512	msgid "Deep standby"
	513	msgstr ""
	514
	515	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	516	msgctxt "#30099"
	517	msgid "Wakeup, then standby"
	518	msgstr ""
	519
	520	#. label: General - updatemode
	521	msgctxt "#30100"
	522	msgid "Update mode"
	523	msgstr ""
	524
	525	#. label-option: General - updatemode
	526	msgctxt "#30101"
	527	msgid "Timers and recordings"
	528	msgstr ""
	529
	530	#. label-option: General - updatemode
	531	msgctxt "#30102"
	532	msgid "Timers only"
	533	msgstr ""
	534
	535	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	536	msgctxt "#30103"
	537	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	538	msgstr ""
	539
	540	#. label: Advanced - tracedebug
	541	msgctxt "#30104"
	542	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	543	msgstr ""
	544
	545	#. label-group - EPG - Other
	546	msgctxt "#30105"
	547	msgid "Other"
	548	msgstr ""
	549
	550	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	551	msgctxt "#30106"
	552	msgid "EPG update delay per channel"
	553	msgstr ""
	554
	555	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	556	msgctxt "#30107"
	557	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	558	msgstr ""
	559
	560	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	561	msgctxt "#30108"
	562	msgid "Enable EDLs support"
	563	msgstr ""
	564
	565	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	566	msgctxt "#30109"
	567	msgid "EDL start time padding"
	568	msgstr ""
	569
	570	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	571	msgctxt "#30110"
	572	msgid "EDL stop time padding"
	573	msgstr ""
	574
	575	#. label: Advanced - debugnormal
	576	msgctxt "#30111"
	577	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	578	msgstr ""
	579
	580	#. application: ChannelGroups
	581	msgctxt "#30112"
	582	msgid "Last Scanned (TV)"
	583	msgstr ""
	584
	585	#. application: ChannelGroups
	586	msgctxt "#30113"
	587	msgid "Last Scanned (Radio)"
	588	msgstr ""
	589
	590	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	591	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	592	msgctxt "#30114"
	593	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	594	msgstr ""
	595
	596	#. label: EPG - skipinitialepg
	597	msgctxt "#30115"
	598	msgid "Skip Initial EPG Load"
	599	msgstr ""
	600
	601	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	602	msgctxt "#30116"
	603	msgid "Channels and groups update mode"
	604	msgstr ""
	605
	606	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
122	607	msgctxt "#30117"
123	608	msgid "Disabled"
124	609	msgstr "Non Aktif"
125	610
	611	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	612	msgctxt "#30118"
	613	msgid "Notify on UI and Log"
	614	msgstr ""
	615
	616	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	617	msgctxt "#30119"
	618	msgid "Reload Channels and Groups"
	619	msgstr ""
	620
	621	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	622	msgctxt "#30120"
	623	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	624	msgstr ""
	625
	626	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	627	msgctxt "#30121"
	628	msgid "Connection check timeout"
	629	msgstr ""
	630
	631	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	632	msgctxt "#30122"
	633	msgid "Connection check interval"
	634	msgstr ""
	635
	636	#. label: Timers - Autotimers
	637	msgctxt "#30123"
	638	msgid "Autotimers"
	639	msgstr ""
	640
	641	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	642	msgctxt "#30124"
	643	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	644	msgstr ""
	645
	646	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	647	msgctxt "#30125"
	648	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	649	msgstr ""
	650
	651	#. label: Channels - usestandardserviceref
	652	msgctxt "#30126"
	653	msgid "Use standard channel service reference"
	654	msgstr ""
	655
	656	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	657	msgctxt "#30127"
	658	msgid "Store last played/play count on the backend"
	659	msgstr ""
	660
	661	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	662	msgctxt "#30128"
	663	msgid "Share last played across:"
	664	msgstr ""
	665
	666	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	667	msgctxt "#30129"
	668	msgid "Kodi instances"
	669	msgstr ""
	670
	671	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	672	msgctxt "#30130"
	673	msgid "Kodi/E2 instances"
	674	msgstr ""
	675
	676	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	677	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	678	msgctxt "#30131"
	679	msgid "Custom bouquets"
	680	msgstr ""
	681
	682	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	683	msgctxt "#30132"
	684	msgid "Custom TV bouquets file"
	685	msgstr ""
	686
	687	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	688	msgctxt "#30133"
	689	msgid "Custom Radio bouquets file"
	690	msgstr ""
	691
	692	#. label: Channels - numtvgroups
	693	msgctxt "#30134"
	694	msgid "Number of TV bouquets"
	695	msgstr ""
	696
	697	#. label: Channels - twotvgroup
	698	msgctxt "#30135"
	699	msgid "TV bouquet 2"
	700	msgstr ""
	701
	702	#. label: Channels - threetvgroup
	703	msgctxt "#30136"
	704	msgid "TV bouquet 3"
	705	msgstr ""
	706
	707	#. label: Channels - fourtvgroup
	708	msgctxt "#30137"
	709	msgid "TV bouquet 4"
	710	msgstr ""
	711
	712	#. label: Channels - fivetvgroup
	713	msgctxt "#30138"
	714	msgid "TV bouquet 5"
	715	msgstr ""
	716
	717	#. label: Channels - numradiogroups
	718	msgctxt "#30139"
	719	msgid "Number of radio bouquets"
	720	msgstr ""
	721
	722	#. label: Channels - tworadiogroup
	723	msgctxt "#30140"
	724	msgid "Radio bouquet 2"
	725	msgstr ""
	726
	727	#. label: Channels - threeradiogroup
	728	msgctxt "#30141"
	729	msgid "Radio bouquet 3"
	730	msgstr ""
	731
	732	#. label: Channels - fourradiogroup
	733	msgctxt "#30142"
	734	msgid "Radio bouquet 4"
	735	msgstr ""
	736
	737	#. label: Channels - fiveradiogroup
	738	msgctxt "#30143"
	739	msgid "Radio bouquet 5"
	740	msgstr ""
	741
	742	#. label: Advanced - ignoredebug
	743	msgctxt "#30144"
	744	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	745	msgstr ""
	746
	747	#. label-group: Backend - Power Settings
	748	msgctxt "#30145"
	749	msgid "Power Settings"
	750	msgstr ""
	751
	752	#. label: Backend - wakeonlanmac
	753	msgctxt "#30146"
	754	msgid "Wake On LAN MAC"
	755	msgstr ""
	756
	757	#. label: Timeshift - IPTV
	758	msgctxt "#30147"
	759	msgid "IPTV"
	760	msgstr ""
	761
	762	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	763	msgctxt "#30148"
	764	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	765	msgstr ""
	766
	767	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	768	msgctxt "#30149"
	769	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	770	msgstr ""
	771
	772	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	773	msgctxt "#30150"
	774	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	775	msgstr ""
	776
	777	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	778	msgctxt "#30151"
	779	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	780	msgstr ""
	781
	782	#. label: Channels - retrieveprovidername
	783	msgctxt "#30152"
	784	msgid "Retrieve provider name for channels"
	785	msgstr ""
	786
	787	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	788	msgctxt "#30153"
	789	msgid "Enable timeshift disk limit"
	790	msgstr ""
	791
	792	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	793	msgctxt "#30154"
	794	msgid "Timeshift disk limit"
	795	msgstr ""
	796
	797	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	798	msgctxt "#30155"
	799	msgid "{0:.1f} GiB"
	800	msgstr ""
	801
	802	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	803	msgctxt "#30157"
	804	msgid "Recording Paths"
	805	msgstr ""
	806
	807	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	808	msgctxt "#30158"
	809	msgid "Recording Locations"
	810	msgstr ""
	811
	812	# empty strings from id 30159 to 30409
	813	#. ##############
	814	#. application #
	815	#. ##############
	816	#. application: Timers
	817	msgctxt "#30410"
	818	msgid "Automatic"
	819	msgstr ""
	820
	821	# empty strings from id 30411 to 30419
	822	#. application: Timers
	823	msgctxt "#30420"
	824	msgid "Once off timer (auto)"
	825	msgstr ""
	826
	827	#. application: Timers
	828	msgctxt "#30421"
	829	msgid "Once off timer (repeating)"
	830	msgstr ""
	831
	832	#. application: Timers
	833	msgctxt "#30422"
	834	msgid "Once off timer (channel)"
	835	msgstr ""
	836
	837	#. application: Timers
	838	msgctxt "#30423"
	839	msgid "Repeating time/channel based"
	840	msgstr ""
	841
	842	#. application: Timers
	843	msgctxt "#30424"
	844	msgid "One time guide-based"
	845	msgstr ""
	846
	847	#. application: Timers
	848	msgctxt "#30425"
	849	msgid "Repeating guide-based"
	850	msgstr ""
	851
	852	#. application: Timers
	853	msgctxt "#30426"
	854	msgid "Auto guide-based"
	855	msgstr ""
	856
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
126	861	msgctxt "#30430"
127	862	msgid "Disabled"
128	863	msgstr "Non Aktif"
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30017"
	1420	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1421	#~ msgstr "Hanya gunakan path rekaman DVB yang digunakan saat ini"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30023"
	1424	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1425	#~ msgstr "Folder rekaman di penerima"

+1126

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.is_is/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/is_IS/)\n"
	12	"Language: is_IS\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: is_IS\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Nafn eða IP-vistfang á Enigma2"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Gátt streymis"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Notandanafn"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Lykilorð"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Tenging"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Tákn"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "Slóð táknmynda"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "Bið milli uppfærslna"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "Sjálfvirk hreinsun á tímatökulista"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "Gátt vefviðmóts"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "Bið á milli rásaskipta (þ.e. fyrir box með einum móttakara)"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "Bið milli uppfærslna"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Nota aðeins núverandi upptökuslóð upptökutækja"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "Almennt"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "Rásir"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "Ítarlegt"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Upptökumappa á móttakaranum"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
	130	msgctxt "#30024"
	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	132	msgstr ""
	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
	135	msgctxt "#30025"
	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
	137	msgstr ""
	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
86	145	msgctxt "#30027"
87	146	msgid "Fetch picons from web interface"
88	147	msgstr "Sækja 'picon' frá vefviðmóti"
89	148
	149	#. label: Connection - use_secure
90	150	msgctxt "#30028"
91	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
92	152	msgstr "Nota öruggara HTTP (https)"
93	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
94	155	msgctxt "#30029"
95	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
96	157	msgstr "Virkja sjálfvirka uppsetningu á beinu streymi"
97	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
98	160	msgctxt "#30030"
99		msgid "Keep folder structure for records"
100		msgstr "Halda möppuskipulagi fyrir plötur"
101
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
102	165	msgctxt "#30031"
103	166	msgid "Seasons and Episodes"
104	167	msgstr "Þáttaraðir og þættir"
105	168
	169	#. label-category: epg
106	170	msgctxt "#30032"
107	171	msgid "EPG"
108	172	msgstr "Rafrænn EPG-sjónvarpsvísir"
109	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	175	msgctxt "#30033"
	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	177	msgstr ""
	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
	180	msgctxt "#30034"
	181	msgid "Enable autotimers"
	182	msgstr ""
	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
	185	msgctxt "#30035"
	186	msgid "Use picons.eu file format"
	187	msgstr ""
	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	190	msgctxt "#30036"
	191	msgid "Enable generate repeat timers"
	192	msgstr ""
	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	195	msgctxt "#30037"
	196	msgid "Log missing genre text mappings"
	197	msgstr ""
	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
110	200	msgctxt "#30038"
111	201	msgid "Web Interface"
112	202	msgstr "Vefviðmót"
113	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
114	205	msgctxt "#30039"
115	206	msgid "Streaming"
116	207	msgstr "Streymi"
117	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
118	210	msgctxt "#30040"
119	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
120	212	msgstr "Setja upplýsingar (t.d. skjátexta) á undan söguþræði"
121	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
122	215	msgctxt "#30041"
123	216	msgid "Stream read chunk size"
124	217	msgstr "Stærð lesbúts streymis"
125	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
126	220	msgctxt "#30042"
127	221	msgid "Never"
128	222	msgstr "Aldrei"
129	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
130	225	msgctxt "#30043"
131	226	msgid "In EPG only"
132	227	msgstr "Aðeins í rafrænum EPG-dagskrárvísum"
133	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
134	230	msgctxt "#30044"
135	231	msgid "In recordings only"
136	232	msgstr "Aðeins í upptökum"
137	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
138	235	msgctxt "#30045"
139	236	msgid "Always"
140	237	msgstr "Alltaf"
141	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
142	240	msgctxt "#30046"
143	241	msgid "Extract show info file"
144	242	msgstr "Veiða upplýsingar um myndskeið úr skrá"
145	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	245	msgctxt "#30047"
	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
	247	msgstr ""
	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	250	msgctxt "#30048"
	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	252	msgstr ""
	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	255	msgctxt "#30049"
	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
	257	msgstr ""
	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
146	260	msgctxt "#30050"
147	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
148	262	msgstr "Sérsniðin tímamörk beinnar sjónvarpsútsendingar (0 til að nota sjálfgefið)"
149	263
	264	#. label-group: Connection - Login
150	265	msgctxt "#30051"
151	266	msgid "Login"
152	267	msgstr "Innskrá"
153	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
154	270	msgctxt "#30052"
155	271	msgid "Misc"
156	272	msgstr "Ýmislegt"
157	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	275	msgctxt "#30053"
	276	msgid "Genre ID Mappings"
	277	msgstr ""
	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
	280	msgctxt "#30054"
	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
	282	msgstr ""
	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
	285	msgctxt "#30055"
	286	msgid "Genre ID mappings file"
	287	msgstr ""
	288
	289	#. label-group: Channels - TV
158	290	msgctxt "#30056"
159	291	msgid "TV"
160	292	msgstr "Sjónvarp"
161	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
162	295	msgctxt "#30057"
163	296	msgid "Radio"
164	297	msgstr "Útvarp"
165	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
	300	msgctxt "#30058"
	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	302	msgstr ""
	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
166	311	msgctxt "#30060"
167	312	msgid "Timeshift"
168	313	msgstr "Tímaflakk"
169	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
170	316	msgctxt "#30061"
171	317	msgid "Enable timeshift"
172	318	msgstr "Virkja tímaflakk"
173	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
174	321	msgctxt "#30062"
175	322	msgid "Timeshift buffer path"
176	323	msgstr "Slóð á biðminni tímahliðrunar"
177	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
178	326	msgctxt "#30063"
179	327	msgid "Off"
180	328	msgstr "Slökkt"
181	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
182	331	msgctxt "#30064"
183	332	msgid "On playback"
184	333	msgstr "Við afspilun"
185	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
186	336	msgctxt "#30065"
187	337	msgid "On pause"
188	338	msgstr "Við bið"
189	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
190	341	msgctxt "#30066"
191	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
192	343	msgstr "Nota öruggara HTTP (https) fyrir streymi"
193	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
194	346	msgctxt "#30067"
195	347	msgid "Use login for streams"
196	348	msgstr "Nota innskráningu fyrir streymi"
197	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
198	351	msgctxt "#30068"
199	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
200	353	msgstr "Sækja knippi af sjónvarpseftirlætum"
201	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
202	356	msgctxt "#30069"
203	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
204	358	msgstr "Sækja knippi af útvarpseftirlætum"
205	359
	360	#. label-category: recordings
206	361	msgctxt "#30070"
207	362	msgid "Recordings"
208	363	msgstr "Upptökur"
209	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
210	366	msgctxt "#30071"
211	367	msgid "Recordings"
212	368	msgstr "Upptökur"
213	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
214	372	msgctxt "#30072"
215	373	msgid "Timers"
216	374	msgstr "Tímatökur"
217	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	377	msgctxt "#30073"
	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
	379	msgstr ""
	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
218	383	msgctxt "#30074"
219	384	msgid "All bouquets"
220	385	msgstr "Öll knippi"
221	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
222	395	msgctxt "#30076"
223	396	msgid "As first bouquet"
224	397	msgstr "Sem fyrsta knippi"
225	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
226	401	msgctxt "#30077"
227	402	msgid "As last bouquet"
228	403	msgstr "Sem síðasta knippi"
229	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
230	412	msgctxt "#30079"
231	413	msgid "Favourites (TV)"
232	414	msgstr "Eftirlæti (sjónvarp)"
233	415
	416	#. application: ChannelGroups
234	417	msgctxt "#30080"
235	418	msgid "Favourites (Radio)"
236	419	msgstr "Eftirlæti (útvarp)"
237	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
238	423	msgctxt "#30081"
239	424	msgid "unknown"
240	425	msgstr "óþekkt"
241	426
	427	#. application: Client
242	428	msgctxt "#30082"
243	429	msgid " (Not connected!)"
244	430	msgstr "(Engin tenging!)"
245	431
	432	#. application: Client
246	433	msgctxt "#30083"
247	434	msgid "addon error"
248	435	msgstr "villa í viðbót"
249	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
250	448	msgctxt "#30086"
251	449	msgid "Backend"
252	450	msgstr "Bakendi"
253	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
	453	msgctxt "#30087"
	454	msgid "Recording Padding"
	455	msgstr ""
	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	458	msgctxt "#30088"
	459	msgid "Global start padding"
	460	msgstr ""
	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	463	msgctxt "#30089"
	464	msgid "Global end padding"
	465	msgstr ""
	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
254	468	msgctxt "#30090"
255	469	msgid "Device Info"
256	470	msgstr "Upplýsingar um tæki"
257	471
	472	#. label: Backend - webifversion
258	473	msgctxt "#30091"
259	474	msgid "WebIf version"
260	475	msgstr "Útgáfa WebIf"
261	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
	478	msgctxt "#30092"
	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	480	msgstr ""
	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
	483	msgctxt "#30093"
	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	485	msgstr ""
	486
	487	#. application: Admin
262	488	msgctxt "#30094"
263	489	msgid "N/A"
264	490	msgstr "E/T"
265	491
	492	#. application: Admin
266	493	msgctxt "#30095"
267	494	msgid "True"
268	495	msgstr "Satt"
269	496
	497	#. application: Admin
270	498	msgctxt "#30096"
271	499	msgid "False"
272	500	msgstr "Ósatt"
273	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
274	503	msgctxt "#30097"
275	504	msgid "Standby"
276	505	msgstr "Biðstaða"
277	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	508	msgctxt "#30098"
	509	msgid "Deep standby"
	510	msgstr ""
	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	513	msgctxt "#30099"
	514	msgid "Wakeup, then standby"
	515	msgstr ""
	516
	517	#. label: General - updatemode
	518	msgctxt "#30100"
	519	msgid "Update mode"
	520	msgstr ""
	521
	522	#. label-option: General - updatemode
	523	msgctxt "#30101"
	524	msgid "Timers and recordings"
	525	msgstr ""
	526
	527	#. label-option: General - updatemode
	528	msgctxt "#30102"
	529	msgid "Timers only"
	530	msgstr ""
	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	533	msgctxt "#30103"
	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	535	msgstr ""
	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
	538	msgctxt "#30104"
	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	540	msgstr ""
	541
	542	#. label-group - EPG - Other
278	543	msgctxt "#30105"
279	544	msgid "Other"
280	545	msgstr "Annað"
281	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	548	msgctxt "#30106"
	549	msgid "EPG update delay per channel"
	550	msgstr ""
	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	553	msgctxt "#30107"
	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	555	msgstr ""
	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	558	msgctxt "#30108"
	559	msgid "Enable EDLs support"
	560	msgstr ""
	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	563	msgctxt "#30109"
	564	msgid "EDL start time padding"
	565	msgstr ""
	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	568	msgctxt "#30110"
	569	msgid "EDL stop time padding"
	570	msgstr ""
	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
	573	msgctxt "#30111"
	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	575	msgstr ""
	576
	577	#. application: ChannelGroups
	578	msgctxt "#30112"
	579	msgid "Last Scanned (TV)"
	580	msgstr ""
	581
	582	#. application: ChannelGroups
	583	msgctxt "#30113"
	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
	585	msgstr ""
	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	589	msgctxt "#30114"
	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	591	msgstr ""
	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
	594	msgctxt "#30115"
	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
	596	msgstr ""
	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
282	604	msgctxt "#30117"
283	605	msgid "Disabled"
284	606	msgstr "Óvirkt"
285	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
286	813	msgctxt "#30410"
287	814	msgid "Automatic"
288	815	msgstr "Sjálfvirkt"
289	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
	834	msgctxt "#30423"
	835	msgid "Repeating time/channel based"
	836	msgstr ""
	837
	838	#. application: Timers
	839	msgctxt "#30424"
	840	msgid "One time guide-based"
	841	msgstr ""
	842
	843	#. application: Timers
	844	msgctxt "#30425"
	845	msgid "Repeating guide-based"
	846	msgstr ""
	847
	848	#. application: Timers
	849	msgctxt "#30426"
	850	msgid "Auto guide-based"
	851	msgstr ""
	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
290	857	msgctxt "#30430"
291	858	msgid "Disabled"
292	859	msgstr "Óvirkt"
293	860
	861	#. application: Timers
294	862	msgctxt "#30431"
295	863	msgid "Record if EPG title differs"
296	864	msgstr "Taka upp ef titill í EPG-dagskrárvísi er öðruvísi"
297	865
	866	#. application: Timers
298	867	msgctxt "#30432"
299	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
300	869	msgstr "Taka upp ef mismunur er á titli og lýsingu í EPG-dagskrárvísi"
301	870
	871	#. application: Timers
302	872	msgctxt "#30433"
303	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
304	874	msgstr "Taka upp ef mismunur er á titli og lýsingum í EPG-dagskrárvísi"
305	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
306	880	msgctxt "#30514"
307	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
308	882	msgstr "Slóð á biðminni tímahliðrunar er ekki til"
	883
	884	#. notification: Enigma2
	885	msgctxt "#30515"
	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30516"
	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30517"
	896	msgid "Enigma2: No channels found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Nota aðeins núverandi upptökuslóð upptökutækja"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Upptökumappa á móttakaranum"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "Halda möppuskipulagi fyrir plötur"

+1285

-17

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.it_it/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/it_IT/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/it_it/>\n"
	12	"Language: it_it\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: it_IT\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
	23	msgctxt "#30000"
	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	25	msgstr ""
	26
	27	# empty string with id 30001
	28	#. label: Connection - streamport
	29	msgctxt "#30002"
	30	msgid "Streaming port"
	31	msgstr ""
	32
	33	#. label: Connection - user
18	34	msgctxt "#30003"
19	35	msgid "Username"
20	36	msgstr "Nome utente"
21	37
	38	#. label: Connection - pass
22	39	msgctxt "#30004"
23	40	msgid "Password"
24	41	msgstr "Password"
25	42
	43	#. label-category: connection
26	44	msgctxt "#30005"
27	45	msgid "Connection"
28	46	msgstr "Connessione"
29	47
	48	#. label-group: General - Icons
30	49	msgctxt "#30006"
31	50	msgid "Icons"
32	51	msgstr "Icone"
33	52
	53	#. label-group: General - Program Streams
	54	msgctxt "#30007"
	55	msgid "Program Streams"
	56	msgstr ""
	57
	58	#. label: General - iconpath
	59	msgctxt "#30008"
	60	msgid "Icon path"
	61	msgstr ""
	62
	63	#. label-group: General - Update Interval
	64	msgctxt "#30009"
	65	msgid "Update Interval"
	66	msgstr ""
	67
	68	# empty string with id 30010
	69	#. label: Timers - timerlistcleanup
	70	msgctxt "#30011"
	71	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	72	msgstr ""
	73
	74	#. label: Connection - webport
	75	msgctxt "#30012"
	76	msgid "Web interface port"
	77	msgstr ""
	78
	79	#. label: Channels - zap
	80	msgctxt "#30013"
	81	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	82	msgstr ""
	83
	84	#. label: Channels - setprogramid
	85	msgctxt "#30014"
	86	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	87	msgstr ""
	88
	89	#. label: General - updateint
34	90	msgctxt "#30015"
35	91	msgid "Update interval"
36	92	msgstr "Intervallo aggiornamento"
37	93
	94	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	95	msgctxt "#30016"
	96	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	97	msgstr ""
	98
	99	#. label: Recordings - onlycurrent
38	100	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Usa solo il percorso di registrazione corrente del dispositivo DVB"
41
	101	msgid "Only use current recording path from backend"
	102	msgstr ""
	103
	104	#. label-category: general
	105	#. label-group: Channels
42	106	msgctxt "#30018"
43	107	msgid "General"
44	108	msgstr "Generale"
45	109
	110	#. label-category: channels
46	111	msgctxt "#30019"
47	112	msgid "Channels"
48	113	msgstr "Canali"
49	114
	115	#. label-category: advanced
	116	#. label-group: Connection - Advanced
50	117	msgctxt "#30020"
51	118	msgid "Advanced"
52	119	msgstr "Avanzate"
53	120
	121	# empty string with id 30021
	122	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	123	msgctxt "#30022"
	124	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	125	msgstr ""
	126
	127	#. label: Timers - recordingpath
54	128	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Cartella per le registrazioni del ricevitore"
57
	129	msgid "New timer default recording folder"
	130	msgstr ""
	131
	132	#. label: Advanced - powerstatemode
	133	msgctxt "#30024"
	134	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	135	msgstr ""
	136
	137	#. label: Channels - tvgroupmode
	138	msgctxt "#30025"
	139	msgid "TV bouquet fetch mode"
	140	msgstr ""
	141
	142	#. label: Channels - onetvgroup
	143	msgctxt "#30026"
	144	msgid "TV bouquet 1"
	145	msgstr ""
	146
	147	#. label: General - onlinepicons
	148	msgctxt "#30027"
	149	msgid "Fetch picons from web interface"
	150	msgstr ""
	151
	152	#. label: Connection - use_secure
	153	msgctxt "#30028"
	154	msgid "Use secure HTTP (https)"
	155	msgstr ""
	156
	157	#. label: Connection - autoconfig
58	158	msgctxt "#30029"
59	159	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
60		msgstr "Abilita configurazione automatica per trasmissioni in diretta"
61
	160	msgstr "Abilita configurazione automatica per trasmissioni in diretta"
	161
	162	#. label: Recordings - keepfolders
62	163	msgctxt "#30030"
63		msgid "Keep folder structure for records"
64		msgstr "Mantieni la struttura delle cartelle per i record"
65
	164	msgid "Keep folder structure for recordings"
	165	msgstr ""
	166
	167	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	168	msgctxt "#30031"
	169	msgid "Seasons and Episodes"
	170	msgstr ""
	171
	172	#. label-category: epg
66	173	msgctxt "#30032"
67	174	msgid "EPG"
68	175	msgstr "EPG"
69	176
	177	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	178	msgctxt "#30033"
	179	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	180	msgstr ""
	181
	182	#. label: Timers - enableautotimers
	183	msgctxt "#30034"
	184	msgid "Enable autotimers"
	185	msgstr ""
	186
	187	#. label: General - usepiconseuformat
	188	msgctxt "#30035"
	189	msgid "Use picons.eu file format"
	190	msgstr ""
	191
	192	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	193	msgctxt "#30036"
	194	msgid "Enable generate repeat timers"
	195	msgstr ""
	196
	197	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	198	msgctxt "#30037"
	199	msgid "Log missing genre text mappings"
	200	msgstr ""
	201
	202	#. label-group: Connection - Web Interface
	203	msgctxt "#30038"
	204	msgid "Web Interface"
	205	msgstr ""
	206
	207	#. label-group: Connection - Streaming
	208	msgctxt "#30039"
	209	msgid "Streaming"
	210	msgstr ""
	211
	212	#. label: Advanced - prependoutline
	213	msgctxt "#30040"
	214	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	215	msgstr ""
	216
	217	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	218	msgctxt "#30041"
	219	msgid "Stream read chunk size"
	220	msgstr ""
	221
	222	#. label - Advanced - prependoutline
70	223	msgctxt "#30042"
71	224	msgid "Never"
72	225	msgstr "Mai"
73	226
	227	#. label - Advanced - prependoutline
74	228	msgctxt "#30043"
75	229	msgid "In EPG only"
76	230	msgstr "Solo in EPG"
77	231
	232	#. label - Advanced - prependoutline
78	233	msgctxt "#30044"
79	234	msgid "In recordings only"
80	235	msgstr "Solo in registrazione"
81	236
	237	#. label - Advanced - prependoutline
82	238	msgctxt "#30045"
83	239	msgid "Always"
84	240	msgstr "Sempre"
85	241
	242	#. label: EPG - extractshowinfofile
	243	msgctxt "#30046"
	244	msgid "Extract show info file"
	245	msgstr ""
	246
	247	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	248	msgctxt "#30047"
	249	msgid "Rytec genre text Mappings"
	250	msgstr ""
	251
	252	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	253	msgctxt "#30048"
	254	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	255	msgstr ""
	256
	257	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	258	msgctxt "#30049"
	259	msgid "Rytec genre text mappings file"
	260	msgstr ""
	261
	262	#. label: Advanced - readtimeout
	263	msgctxt "#30050"
	264	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	265	msgstr ""
	266
	267	#. label-group: Connection - Login
86	268	msgctxt "#30051"
87	269	msgid "Login"
88	270	msgstr "Login"
89	271
	272	#. label-group: Advanced - Misc
90	273	msgctxt "#30052"
91	274	msgid "Misc"
92	275	msgstr "Varie"
93	276
	277	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	278	msgctxt "#30053"
	279	msgid "Genre ID Mappings"
	280	msgstr ""
	281
	282	#. label: EPG - genreidmapenabled
	283	msgctxt "#30054"
	284	msgid "Enable genre ID Mappings"
	285	msgstr ""
	286
	287	#. label: EPG - genreidmapfile
	288	msgctxt "#30055"
	289	msgid "Genre ID mappings file"
	290	msgstr ""
	291
	292	#. label-group: Channels - TV
94	293	msgctxt "#30056"
95	294	msgid "TV"
96	295	msgstr "TV"
97	296
	297	#. label-group: Channels - Radio
98	298	msgctxt "#30057"
99	299	msgid "Radio"
100	300	msgstr "Radio"
101	301
	302	#. label: Channels - radiogroupmode
	303	msgctxt "#30058"
	304	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	305	msgstr ""
	306
	307	#. label: Channels - oneradiogroup
	308	msgctxt "#30059"
	309	msgid "Radio bouquet 1"
	310	msgstr ""
	311
	312	#. label-category: timeshift
	313	#. label-group: Timeshift - Timeshift
102	314	msgctxt "#30060"
103	315	msgid "Timeshift"
104	316	msgstr "Timeshift"
105	317
	318	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	319	msgctxt "#30061"
	320	msgid "Enable timeshift"
	321	msgstr ""
	322
	323	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
106	324	msgctxt "#30062"
107	325	msgid "Timeshift buffer path"
108	326	msgstr "Path per il buffer del timeshift"
109	327
	328	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
110	329	msgctxt "#30063"
111	330	msgid "Off"
112	331	msgstr "Off"
113	332
	333	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
114	334	msgctxt "#30064"
115	335	msgid "On playback"
116	336	msgstr "In riproduzione"
117	337
	338	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
118	339	msgctxt "#30065"
119	340	msgid "On pause"
120	341	msgstr "In pausa"
121	342
	343	#. label: Connection - use_secure_stream
	344	msgctxt "#30066"
	345	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	346	msgstr ""
	347
	348	#. label: Connection - use_login_stream
	349	msgctxt "#30067"
	350	msgid "Use login for streams"
	351	msgstr ""
	352
	353	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	354	msgctxt "#30068"
	355	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	356	msgstr ""
	357
	358	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	359	msgctxt "#30069"
	360	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	361	msgstr ""
	362
	363	#. label-category: recordings
122	364	msgctxt "#30070"
123	365	msgid "Recordings"
124	366	msgstr "Registrazioni"
125	367
	368	#. label-group: Recordings - Recordings
126	369	msgctxt "#30071"
127	370	msgid "Recordings"
128	371	msgstr "Registrazioni"
129	372
	373	#. label-category: timers
	374	#. label-group: Timers - timers
130	375	msgctxt "#30072"
131	376	msgid "Timers"
132	377	msgstr "Timer"
133	378
	379	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	380	msgctxt "#30073"
	381	msgid "Number of repeat timers to generate"
	382	msgstr ""
	383
	384	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	385	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	386	msgctxt "#30074"
	387	msgid "All bouquets"
	388	msgstr ""
	389
	390	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	391	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	392	msgctxt "#30075"
	393	msgid "Some bouquets"
	394	msgstr ""
	395
	396	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	397	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	398	msgctxt "#30076"
	399	msgid "As first bouquet"
	400	msgstr ""
	401
	402	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	403	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	404	msgctxt "#30077"
	405	msgid "As last bouquet"
	406	msgstr ""
	407
	408	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	409	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	410	msgctxt "#30078"
	411	msgid "Favourites bouquet"
	412	msgstr ""
	413
	414	#. application: ChannelGroups
	415	msgctxt "#30079"
	416	msgid "Favourites (TV)"
	417	msgstr ""
	418
	419	#. application: ChannelGroups
	420	msgctxt "#30080"
	421	msgid "Favourites (Radio)"
	422	msgstr ""
	423
	424	#. application: Client
	425	#. application: Admin
	426	msgctxt "#30081"
	427	msgid "unknown"
	428	msgstr ""
	429
	430	#. application: Client
	431	msgctxt "#30082"
	432	msgid " (Not connected!)"
	433	msgstr ""
	434
	435	#. application: Client
	436	msgctxt "#30083"
	437	msgid "addon error"
	438	msgstr ""
	439
	440	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	441	msgctxt "#30084"
	442	msgid "Omit location path from recording directory"
	443	msgstr ""
	444
	445	#. label: Recordings - virtualfolders
	446	msgctxt "#30085"
	447	msgid "Group recordings into folders by title"
	448	msgstr ""
	449
	450	#. label-category: backend
	451	msgctxt "#30086"
	452	msgid "Backend"
	453	msgstr ""
	454
	455	#. label-group: Backend - Recording Padding
	456	msgctxt "#30087"
	457	msgid "Recording Padding"
	458	msgstr ""
	459
	460	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	461	msgctxt "#30088"
	462	msgid "Global start padding"
	463	msgstr ""
	464
	465	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	466	msgctxt "#30089"
	467	msgid "Global end padding"
	468	msgstr ""
	469
	470	#. label-group: Backend - Device Info
	471	msgctxt "#30090"
	472	msgid "Device Info"
	473	msgstr ""
	474
	475	#. label: Backend - webifversion
	476	msgctxt "#30091"
	477	msgid "WebIf version"
	478	msgstr ""
	479
	480	#. label: Backend - autotimertagintags
	481	msgctxt "#30092"
	482	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	483	msgstr ""
	484
	485	#. label: Backend - autotimernameintags
	486	msgctxt "#30093"
	487	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	488	msgstr ""
	489
	490	#. application: Admin
134	491	msgctxt "#30094"
135	492	msgid "N/A"
136	493	msgstr "N.D"
137	494
	495	#. application: Admin
138	496	msgctxt "#30095"
139	497	msgid "True"
140	498	msgstr "Vero"
141	499
	500	#. application: Admin
142	501	msgctxt "#30096"
143	502	msgid "False"
144	503	msgstr "Falso"
145	504
	505	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	506	msgctxt "#30097"
	507	msgid "Standby"
	508	msgstr ""
	509
	510	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	511	msgctxt "#30098"
	512	msgid "Deep standby"
	513	msgstr ""
	514
	515	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	516	msgctxt "#30099"
	517	msgid "Wakeup, then standby"
	518	msgstr ""
	519
	520	#. label: General - updatemode
	521	msgctxt "#30100"
	522	msgid "Update mode"
	523	msgstr ""
	524
	525	#. label-option: General - updatemode
	526	msgctxt "#30101"
	527	msgid "Timers and recordings"
	528	msgstr ""
	529
	530	#. label-option: General - updatemode
	531	msgctxt "#30102"
	532	msgid "Timers only"
	533	msgstr ""
	534
	535	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	536	msgctxt "#30103"
	537	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	538	msgstr ""
	539
	540	#. label: Advanced - tracedebug
	541	msgctxt "#30104"
	542	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	543	msgstr ""
	544
	545	#. label-group - EPG - Other
146	546	msgctxt "#30105"
147	547	msgid "Other"
148	548	msgstr "Altro"
149	549
	550	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	551	msgctxt "#30106"
	552	msgid "EPG update delay per channel"
	553	msgstr ""
	554
	555	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	556	msgctxt "#30107"
	557	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	558	msgstr ""
	559
	560	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	561	msgctxt "#30108"
	562	msgid "Enable EDLs support"
	563	msgstr ""
	564
	565	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	566	msgctxt "#30109"
	567	msgid "EDL start time padding"
	568	msgstr ""
	569
	570	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	571	msgctxt "#30110"
	572	msgid "EDL stop time padding"
	573	msgstr ""
	574
	575	#. label: Advanced - debugnormal
	576	msgctxt "#30111"
	577	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	578	msgstr ""
	579
	580	#. application: ChannelGroups
	581	msgctxt "#30112"
	582	msgid "Last Scanned (TV)"
	583	msgstr ""
	584
	585	#. application: ChannelGroups
	586	msgctxt "#30113"
	587	msgid "Last Scanned (Radio)"
	588	msgstr ""
	589
	590	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	591	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	592	msgctxt "#30114"
	593	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	594	msgstr ""
	595
	596	#. label: EPG - skipinitialepg
	597	msgctxt "#30115"
	598	msgid "Skip Initial EPG Load"
	599	msgstr ""
	600
	601	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	602	msgctxt "#30116"
	603	msgid "Channels and groups update mode"
	604	msgstr ""
	605
	606	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
150	607	msgctxt "#30117"
151	608	msgid "Disabled"
152	609	msgstr "Disabilitato"
153	610
	611	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	612	msgctxt "#30118"
	613	msgid "Notify on UI and Log"
	614	msgstr ""
	615
	616	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	617	msgctxt "#30119"
	618	msgid "Reload Channels and Groups"
	619	msgstr ""
	620
	621	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	622	msgctxt "#30120"
	623	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	624	msgstr ""
	625
	626	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	627	msgctxt "#30121"
	628	msgid "Connection check timeout"
	629	msgstr ""
	630
	631	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	632	msgctxt "#30122"
	633	msgid "Connection check interval"
	634	msgstr ""
	635
	636	#. label: Timers - Autotimers
	637	msgctxt "#30123"
	638	msgid "Autotimers"
	639	msgstr ""
	640
	641	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	642	msgctxt "#30124"
	643	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	644	msgstr ""
	645
	646	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	647	msgctxt "#30125"
	648	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	649	msgstr ""
	650
	651	#. label: Channels - usestandardserviceref
	652	msgctxt "#30126"
	653	msgid "Use standard channel service reference"
	654	msgstr ""
	655
	656	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	657	msgctxt "#30127"
	658	msgid "Store last played/play count on the backend"
	659	msgstr ""
	660
	661	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	662	msgctxt "#30128"
	663	msgid "Share last played across:"
	664	msgstr ""
	665
	666	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	667	msgctxt "#30129"
	668	msgid "Kodi instances"
	669	msgstr ""
	670
	671	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	672	msgctxt "#30130"
	673	msgid "Kodi/E2 instances"
	674	msgstr ""
	675
	676	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	677	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	678	msgctxt "#30131"
	679	msgid "Custom bouquets"
	680	msgstr ""
	681
	682	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	683	msgctxt "#30132"
	684	msgid "Custom TV bouquets file"
	685	msgstr ""
	686
	687	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	688	msgctxt "#30133"
	689	msgid "Custom Radio bouquets file"
	690	msgstr ""
	691
	692	#. label: Channels - numtvgroups
	693	msgctxt "#30134"
	694	msgid "Number of TV bouquets"
	695	msgstr ""
	696
	697	#. label: Channels - twotvgroup
	698	msgctxt "#30135"
	699	msgid "TV bouquet 2"
	700	msgstr ""
	701
	702	#. label: Channels - threetvgroup
	703	msgctxt "#30136"
	704	msgid "TV bouquet 3"
	705	msgstr ""
	706
	707	#. label: Channels - fourtvgroup
	708	msgctxt "#30137"
	709	msgid "TV bouquet 4"
	710	msgstr ""
	711
	712	#. label: Channels - fivetvgroup
	713	msgctxt "#30138"
	714	msgid "TV bouquet 5"
	715	msgstr ""
	716
	717	#. label: Channels - numradiogroups
	718	msgctxt "#30139"
	719	msgid "Number of radio bouquets"
	720	msgstr ""
	721
	722	#. label: Channels - tworadiogroup
	723	msgctxt "#30140"
	724	msgid "Radio bouquet 2"
	725	msgstr ""
	726
	727	#. label: Channels - threeradiogroup
	728	msgctxt "#30141"
	729	msgid "Radio bouquet 3"
	730	msgstr ""
	731
	732	#. label: Channels - fourradiogroup
	733	msgctxt "#30142"
	734	msgid "Radio bouquet 4"
	735	msgstr ""
	736
	737	#. label: Channels - fiveradiogroup
	738	msgctxt "#30143"
	739	msgid "Radio bouquet 5"
	740	msgstr ""
	741
	742	#. label: Advanced - ignoredebug
	743	msgctxt "#30144"
	744	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	745	msgstr ""
	746
	747	#. label-group: Backend - Power Settings
	748	msgctxt "#30145"
	749	msgid "Power Settings"
	750	msgstr ""
	751
	752	#. label: Backend - wakeonlanmac
	753	msgctxt "#30146"
	754	msgid "Wake On LAN MAC"
	755	msgstr ""
	756
	757	#. label: Timeshift - IPTV
	758	msgctxt "#30147"
	759	msgid "IPTV"
	760	msgstr ""
	761
	762	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	763	msgctxt "#30148"
	764	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	765	msgstr ""
	766
	767	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	768	msgctxt "#30149"
	769	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	770	msgstr ""
	771
	772	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	773	msgctxt "#30150"
	774	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	775	msgstr ""
	776
	777	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	778	msgctxt "#30151"
	779	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	780	msgstr ""
	781
	782	#. label: Channels - retrieveprovidername
	783	msgctxt "#30152"
	784	msgid "Retrieve provider name for channels"
	785	msgstr ""
	786
	787	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	788	msgctxt "#30153"
	789	msgid "Enable timeshift disk limit"
	790	msgstr ""
	791
	792	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	793	msgctxt "#30154"
	794	msgid "Timeshift disk limit"
	795	msgstr ""
	796
	797	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	798	msgctxt "#30155"
	799	msgid "{0:.1f} GiB"
	800	msgstr ""
	801
	802	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	803	msgctxt "#30157"
	804	msgid "Recording Paths"
	805	msgstr ""
	806
	807	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	808	msgctxt "#30158"
	809	msgid "Recording Locations"
	810	msgstr ""
	811
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
154	816	msgctxt "#30410"
155	817	msgid "Automatic"
156	818	msgstr "Automatico"
157	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
158	860	msgctxt "#30430"
159	861	msgid "Disabled"
160	862	msgstr "Disabilitato"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30017"
	1419	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1420	#~ msgstr "Usa solo il percorso di registrazione corrente del dispositivo DVB"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30023"
	1423	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1424	#~ msgstr "Cartella per le registrazioni del ricevitore"
	1425
	1426	#~ msgctxt "#30030"
	1427	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1428	#~ msgstr "Mantieni la struttura delle cartelle per i record"

+1274

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ja_JP/)\n"
	12	"Language: ja_JP\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: ja_JP\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "ユーザー名"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "パスワード"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "接続"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "アイコン"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "更新間隔"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "DVB ボックスの現在の録画パスのみ使用"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "一般"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "チャンネル"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "高度な設定"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "レシーバーの録画フォルダー"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
58	172	msgctxt "#30032"
59	173	msgid "EPG"
60	174	msgstr "EPG"
61	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
62	222	msgctxt "#30042"
63	223	msgid "Never"
64	224	msgstr "使用しない"
65	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
66	227	msgctxt "#30043"
67	228	msgid "In EPG only"
68	229	msgstr "EPGのみ"
69	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
70	232	msgctxt "#30044"
71	233	msgid "In recordings only"
72	234	msgstr "録画のみ"
73	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
74	237	msgctxt "#30045"
75	238	msgid "Always"
76	239	msgstr "常に"
77	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
78	267	msgctxt "#30051"
79	268	msgid "Login"
80	269	msgstr "ログイン"
81	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
82	272	msgctxt "#30052"
83	273	msgid "Misc"
84	274	msgstr "その他"
85	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
86	292	msgctxt "#30056"
87	293	msgid "TV"
88	294	msgstr "テレビ"
89	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
90	297	msgctxt "#30057"
91	298	msgid "Radio"
92	299	msgstr "ラジオ"
93	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
94	313	msgctxt "#30060"
95	314	msgid "Timeshift"
96	315	msgstr "タイムシフト"
97	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
98	323	msgctxt "#30062"
99	324	msgid "Timeshift buffer path"
100	325	msgstr "タイムシフト用バッファのパス"
101	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
102	328	msgctxt "#30063"
103	329	msgid "Off"
104	330	msgstr "オフ"
105	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
106	333	msgctxt "#30064"
107	334	msgid "On playback"
108	335	msgstr "再生中"
109	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
110	338	msgctxt "#30065"
111	339	msgid "On pause"
112	340	msgstr "一時停止中"
113	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
114	363	msgctxt "#30070"
115	364	msgid "Recordings"
116	365	msgstr "録音"
117	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
118	368	msgctxt "#30071"
119	369	msgid "Recordings"
120	370	msgstr "録音"
121	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
122	374	msgctxt "#30072"
123	375	msgid "Timers"
124	376	msgstr "タイマー"
125	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
126	490	msgctxt "#30094"
127	491	msgid "N/A"
128	492	msgstr "N/A"
129	493
	494	#. application: Admin
130	495	msgctxt "#30095"
131	496	msgid "True"
132	497	msgstr "True"
133	498
	499	#. application: Admin
134	500	msgctxt "#30096"
135	501	msgid "False"
136	502	msgstr "False"
137	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
138	545	msgctxt "#30105"
139	546	msgid "Other"
140	547	msgstr "その他"
141	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
142	606	msgctxt "#30117"
143	607	msgid "Disabled"
144	608	msgstr "無効"
145	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
146	815	msgctxt "#30410"
147	816	msgid "Automatic"
148	817	msgstr "自動"
149	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
150	859	msgctxt "#30430"
151	860	msgid "Disabled"
152	861	msgstr "無効"
153	862
	863	#. application: Timers
154	864	msgctxt "#30431"
155	865	msgid "Record if EPG title differs"
156	866	msgstr "EPGタイトルが異なる場合は録画"
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "DVB ボックスの現在の録画パスのみ使用"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "レシーバーの録画フォルダー"

+577

-69

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ko_KR/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/ko_kr/>\n"
	12	"Language: ko_kr\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: ko_KR\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Enigma2 호스트명이나 IP 주소"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "스트리밍 포트"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "사용자명"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "비밀번호"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "연결"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "아이콘"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
42	53	msgctxt "#30007"
43	54	msgid "Program Streams"
44	55	msgstr "프로그램 스트림"
45	56
	57	#. label: General - iconpath
46	58	msgctxt "#30008"
47	59	msgid "Icon path"
48	60	msgstr "아이콘 경로"
49	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
50	63	msgctxt "#30009"
51	64	msgid "Update Interval"
52	65	msgstr "간격 업데이트"
53	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
54	68	msgctxt "#30011"
55	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
56	70	msgstr "자동 타이머 항목 지움"
57	71
	72	#. label: Connection - webport
58	73	msgctxt "#30012"
59	74	msgid "Web interface port"
60	75	msgstr "웹 인터페이스 포트"
61	76
	77	#. label: Channels - zap
62	78	msgctxt "#30013"
63	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
64	80	msgstr "채널 변경 전에 빠르게 변경 (하나의 튜너 박스의 경우)"
65	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
66	83	msgctxt "#30014"
67	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
68	85	msgstr "라이브 채널이나 녹화된 스트림의 프로그램 ID 설정"
69	86
	87	#. label: General - updateint
70	88	msgctxt "#30015"
71	89	msgid "Update interval"
72	90	msgstr "업데이트 주기"
73	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
74	93	msgctxt "#30016"
75	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
76	95	msgstr "백엔드의 특정 묶음 채널 사용"
77	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
78	98	msgctxt "#30017"
79		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
80		msgstr "DVB 박스의 현재 녹화 경로만 사용"
81
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
82	104	msgctxt "#30018"
83	105	msgid "General"
84	106	msgstr "일반"
85	107
	108	#. label-category: channels
86	109	msgctxt "#30019"
87	110	msgid "Channels"
88	111	msgstr "채널"
89	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
90	115	msgctxt "#30020"
91	116	msgid "Advanced"
92	117	msgstr "고급"
93	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
94	126	msgctxt "#30023"
95		msgid "Recording folder on the receiver"
96		msgstr "리시버 녹화 폴더"
97
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
98	131	msgctxt "#30024"
99	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
100	133	msgstr "애드온을 나갈 때 전원 상태 모드 보내기"
101	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
102	136	msgctxt "#30025"
103	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
104	138	msgstr "TV 묶음 가져오기 모드"
105	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
106	141	msgctxt "#30026"
107	142	msgid "TV bouquet 1"
108	143	msgstr "TV 묶음 1"
109	144
	145	#. label: General - onlinepicons
110	146	msgctxt "#30027"
111	147	msgid "Fetch picons from web interface"
112	148	msgstr "웹 인터페이스에서 picons 가져오기"
113	149
	150	#. label: Connection - use_secure
114	151	msgctxt "#30028"
115	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
116	153	msgstr "안전한 HTTP (https) 사용"
117	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
118	156	msgctxt "#30029"
119	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
120	158	msgstr "라이브 스트림에 자동 설정 사용"
121	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
122	161	msgctxt "#30030"
123		msgid "Keep folder structure for records"
124		msgstr "녹화에 폴더 구조 유지"
125
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
126	166	msgctxt "#30031"
127	167	msgid "Seasons and Episodes"
128	168	msgstr "시즌과 에피소드"
129	169
	170	#. label-category: epg
130	171	msgctxt "#30032"
131	172	msgid "EPG"
132	173	msgstr "EPG"
133	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
134	176	msgctxt "#30033"
135	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
136	178	msgstr "시즌, 에피소드와 가능하면 연도 정보 추출"
137	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
138	181	msgctxt "#30034"
139	182	msgid "Enable autotimers"
140	183	msgstr "자동 타이머 사용"
141	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
142	186	msgctxt "#30035"
143	187	msgid "Use picons.eu file format"
144	188	msgstr "picons.eu 파일 포맷 사용"
145	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
146	191	msgctxt "#30036"
147	192	msgid "Enable generate repeat timers"
148	193	msgstr "반복 타이머 생성 사용"
149	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
150	196	msgctxt "#30037"
151	197	msgid "Log missing genre text mappings"
152	198	msgstr "장르 텍스트 매핑 로그 없음"
153	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
154	201	msgctxt "#30038"
155	202	msgid "Web Interface"
156	203	msgstr "웹 인터페이스"
157	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
158	206	msgctxt "#30039"
159	207	msgid "Streaming"
160	208	msgstr "스트리밍"
161	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
162	211	msgctxt "#30040"
163	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
164	213	msgstr "줄거리 앞에 개요 (예. 부제) 넣기"
165	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
166	216	msgctxt "#30041"
167	217	msgid "Stream read chunk size"
168	218	msgstr "스트림 읽기 청크 크기"
169	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
170	221	msgctxt "#30042"
171	222	msgid "Never"
172	223	msgstr "사용 안 함"
173	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
174	226	msgctxt "#30043"
175	227	msgid "In EPG only"
176	228	msgstr "EPG에서만"
177	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
178	231	msgctxt "#30044"
179	232	msgid "In recordings only"
180	233	msgstr "녹화 중에만"
181	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
182	236	msgctxt "#30045"
183	237	msgid "Always"
184	238	msgstr "항상"
185	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
186	241	msgctxt "#30046"
187	242	msgid "Extract show info file"
188	243	msgstr "쇼 정보 파일 추출"
189	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
190	246	msgctxt "#30047"
191	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
192	248	msgstr "Rytec 장르 텍스트 매핑"
193	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
194	251	msgctxt "#30048"
195	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
196	253	msgstr "Rytec 장르 텍스트 매핑 사용"
197	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
198	256	msgctxt "#30049"
199	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
200	258	msgstr "Rytec 장르 텍스트 매핑 파일"
201	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
202	261	msgctxt "#30050"
203	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
204	263	msgstr "사용자 라이브 TV 마침 (0은 기본 값)"
205	264
	265	#. label-group: Connection - Login
206	266	msgctxt "#30051"
207	267	msgid "Login"
208	268	msgstr "로그인"
209	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
210	271	msgctxt "#30052"
211	272	msgid "Misc"
212	273	msgstr "기타"
213	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
214	276	msgctxt "#30053"
215	277	msgid "Genre ID Mappings"
216	278	msgstr "장르 ID 매핑"
217	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
218	281	msgctxt "#30054"
219	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
220	283	msgstr "장르 ID 매핑 사용"
221	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
222	286	msgctxt "#30055"
223	287	msgid "Genre ID mappings file"
224	288	msgstr "장르 ID 매핑 파일"
225	289
	290	#. label-group: Channels - TV
226	291	msgctxt "#30056"
227	292	msgid "TV"
228	293	msgstr "TV"
229	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
230	296	msgctxt "#30057"
231	297	msgid "Radio"
232	298	msgstr "라디오"
233	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
234	301	msgctxt "#30058"
235	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
236	303	msgstr "라디오 묶음 가져오기 모드"
237	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
238	306	msgctxt "#30059"
239	307	msgid "Radio bouquet 1"
240	308	msgstr "라디오 묶음 1"
241	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
242	312	msgctxt "#30060"
243	313	msgid "Timeshift"
244	314	msgstr "타임시프트"
245	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
246	317	msgctxt "#30061"
247	318	msgid "Enable timeshift"
248	319	msgstr "시간차 시청 사용"
249	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
250	322	msgctxt "#30062"
251	323	msgid "Timeshift buffer path"
252	324	msgstr "타임시프트 버퍼 경로"
253	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
254	327	msgctxt "#30063"
255	328	msgid "Off"
256	329	msgstr "끔"
257	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
258	332	msgctxt "#30064"
259	333	msgid "On playback"
260	334	msgstr "재생 중"
261	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
262	337	msgctxt "#30065"
263	338	msgid "On pause"
264	339	msgstr "중지"
265	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
266	342	msgctxt "#30066"
267	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
268	344	msgstr "스트림에 안전한 HTTP (https) 사용"
269	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
270	347	msgctxt "#30067"
271	348	msgid "Use login for streams"
272	349	msgstr "스트림에 로그인 사용"
273	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
274	352	msgctxt "#30068"
275	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
276	354	msgstr "TV 즐겨찾기 묶음 가져오기"
277	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
278	357	msgctxt "#30069"
279	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
280	359	msgstr "라디오 즐겨찾기 묶음 가져오기"
281	360
	361	#. label-category: recordings
282	362	msgctxt "#30070"
283	363	msgid "Recordings"
284	364	msgstr "녹화"
285	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
286	367	msgctxt "#30071"
287	368	msgid "Recordings"
288	369	msgstr "녹화"
289	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
290	373	msgctxt "#30072"
291	374	msgid "Timers"
292	375	msgstr "녹화 예약"
293	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
294	378	msgctxt "#30073"
295	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
296	380	msgstr "생성할 반복 타이머 숫자"
297	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
298	384	msgctxt "#30074"
299	385	msgid "All bouquets"
300	386	msgstr "모든 묶음"
301	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
302	390	msgctxt "#30075"
303	391	msgid "Some bouquets"
304	392	msgstr "일부 묶음"
305	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
306	396	msgctxt "#30076"
307	397	msgid "As first bouquet"
308	398	msgstr "처음 묶음으로"
309	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
310	402	msgctxt "#30077"
311	403	msgid "As last bouquet"
312	404	msgstr "마지막 묶음으로"
313	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
314	408	msgctxt "#30078"
315	409	msgid "Favourites bouquet"
316	410	msgstr "즐겨찾기 묶음"
317	411
	412	#. application: ChannelGroups
318	413	msgctxt "#30079"
319	414	msgid "Favourites (TV)"
320	415	msgstr "즐겨찾기 (TV)"
321	416
	417	#. application: ChannelGroups
322	418	msgctxt "#30080"
323	419	msgid "Favourites (Radio)"
324	420	msgstr "즐겨찾기 (라디오)"
325	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
326	424	msgctxt "#30081"
327	425	msgid "unknown"
328	426	msgstr "알 수 없음"
329	427
	428	#. application: Client
330	429	msgctxt "#30082"
331	430	msgid " (Not connected!)"
332	431	msgstr "(연결 안됨!)"
333	432
	433	#. application: Client
334	434	msgctxt "#30083"
335	435	msgid "addon error"
336	436	msgstr "애드온 오류"
337	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
338	449	msgctxt "#30086"
339	450	msgid "Backend"
340	451	msgstr "백엔드"
341	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
342	454	msgctxt "#30087"
343	455	msgid "Recording Padding"
344	456	msgstr "녹화 붙이기"
345	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
346	459	msgctxt "#30088"
347	460	msgid "Global start padding"
348	461	msgstr "전체 시작 붙이기"
349	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
350	464	msgctxt "#30089"
351	465	msgid "Global end padding"
352	466	msgstr "전체 종료 붙이기"
353	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
354	469	msgctxt "#30090"
355	470	msgid "Device Info"
356	471	msgstr "장치 정보"
357	472
	473	#. label: Backend - webifversion
358	474	msgctxt "#30091"
359	475	msgid "WebIf version"
360	476	msgstr "WebIf 버전"
361	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
362	479	msgctxt "#30092"
363	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
364	481	msgstr "타이머 태그의 자동 타이머 태그"
365	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
366	484	msgctxt "#30093"
367	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
368	486	msgstr "타이머 태그의 자동 타이머 이름"
369	487
	488	#. application: Admin
370	489	msgctxt "#30094"
371	490	msgid "N/A"
372	491	msgstr "사용할 수 없음"
373	492
	493	#. application: Admin
374	494	msgctxt "#30095"
375	495	msgid "True"
376	496	msgstr "사실"
377	497
	498	#. application: Admin
378	499	msgctxt "#30096"
379	500	msgid "False"
380	501	msgstr "없음"
381	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
382	504	msgctxt "#30097"
383	505	msgid "Standby"
384	506	msgstr "대기 모드"
385	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
386	509	msgctxt "#30098"
387	510	msgid "Deep standby"
388	511	msgstr "깊은 대기 모드"
389	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
390	514	msgctxt "#30099"
391	515	msgid "Wakeup, then standby"
392	516	msgstr "기동하고 대기 모드"
393	517
	518	#. label: General - updatemode
394	519	msgctxt "#30100"
395	520	msgid "Update mode"
396	521	msgstr "업데이트 모드"
397	522
	523	#. label-option: General - updatemode
398	524	msgctxt "#30101"
399	525	msgid "Timers and recordings"
400	526	msgstr "타이머와 녹화"
401	527
	528	#. label-option: General - updatemode
402	529	msgctxt "#30102"
403	530	msgid "Timers only"
404	531	msgstr "타이머만"
405	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
406	534	msgctxt "#30103"
407	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
408	536	msgstr "OpenWebIf picon 경로 사용"
409	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
410	539	msgctxt "#30104"
411	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
412	541	msgstr "디버그 모드에서 로그 추적"
413	542
	543	#. label-group - EPG - Other
414	544	msgctxt "#30105"
415	545	msgid "Other"
416	546	msgstr "기타"
417	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
418	549	msgctxt "#30106"
419	550	msgid "EPG update delay per channel"
420	551	msgstr "EPG 채널별 지연 업데이트"
421	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
422	554	msgctxt "#30107"
423	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
424	556	msgstr "EDLs (Edit Decision Lists) 녹화"
425	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
426	559	msgctxt "#30108"
427	560	msgid "Enable EDLs support"
428	561	msgstr "EDLs 지원 사용"
429	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
430	564	msgctxt "#30109"
431	565	msgid "EDL start time padding"
432	566	msgstr "EDL 시작 시간 덧붙임"
433	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
434	569	msgctxt "#30110"
435	570	msgid "EDL stop time padding"
436	571	msgstr "EDL 종료 시간 덧붙임"
437	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
438	574	msgctxt "#30111"
439	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
440	576	msgstr "일반 모드에서 디버그 로그 사용"
441	577
	578	#. application: ChannelGroups
442	579	msgctxt "#30112"
443	580	msgid "Last Scanned (TV)"
444	581	msgstr "마지막 검색 (TV)"
445	582
	583	#. application: ChannelGroups
446	584	msgctxt "#30113"
447	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
448	586	msgstr "마지막 검색 (라디오)"
449	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
450	590	msgctxt "#30114"
451	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
452	592	msgstr "마지막 검색 묶음 제외"
453	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
454	595	msgctxt "#30115"
455	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
456	597	msgstr "초기 EPG 읽기 건너뜀"
457	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
458	600	msgctxt "#30116"
459	601	msgid "Channels and groups update mode"
460	602	msgstr "채널과 그룹 업데이트 모드"
461	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
462	605	msgctxt "#30117"
463	606	msgid "Disabled"
464	607	msgstr "사용 안 함"
465	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
466	610	msgctxt "#30118"
467	611	msgid "Notify on UI and Log"
468	612	msgstr "사용자 인터페이스와 로그에 알림"
469	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
470	615	msgctxt "#30119"
471	616	msgid "Reload Channels and Groups"
472	617	msgstr "채널과 그룹 다시 읽기"
473	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
474	620	msgctxt "#30120"
475	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
476	622	msgstr "채널과 그룹 업데이트 시간 (24시)"
477	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
478	625	msgctxt "#30121"
479	626	msgid "Connection check timeout"
480	627	msgstr "연결 확인 시간 제한"
481	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
482	630	msgctxt "#30122"
483	631	msgid "Connection check interval"
484	632	msgstr "연결 확인 간격"
485	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
486	635	msgctxt "#30123"
487	636	msgid "Autotimers"
488	637	msgstr "자동 타이머"
489	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
490	640	msgctxt "#30124"
491	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
492	642	msgstr "'모든 채널' 자동 타이머를 TV나 라디오로 제한"
493	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
494	645	msgctxt "#30125"
495	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
496	647	msgstr "원본 EPG 채널의 그룹으로 제한"
497	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
498	650	msgctxt "#30126"
499	651	msgid "Use standard channel service reference"
500	652	msgstr "표준 채널 서비스 참조 사용"
501	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
502	655	msgctxt "#30127"
503	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
504	657	msgstr "백엔드에 마지막 재생 회수 저장"
505	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
506	660	msgctxt "#30128"
507	661	msgid "Share last played across:"
508	662	msgstr "마지막 재생 공유:"
509	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
510	665	msgctxt "#30129"
511	666	msgid "Kodi instances"
512	667	msgstr "Kodi 사례"
513	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
514	670	msgctxt "#30130"
515	671	msgid "Kodi/E2 instances"
516	672	msgstr "Kodi/E2 사례"
517	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
518	676	msgctxt "#30131"
519	677	msgid "Custom bouquets"
520	678	msgstr "사용자 묶음"
521	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
522	681	msgctxt "#30132"
523	682	msgid "Custom TV bouquets file"
524	683	msgstr "사용자 TV 묶음 파일"
525	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
526	686	msgctxt "#30133"
527	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
528	688	msgstr "사용자 라디오 묶음 파일"
529	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
530	691	msgctxt "#30134"
531	692	msgid "Number of TV bouquets"
532	693	msgstr "TV 묶음 개수"
533	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
534	696	msgctxt "#30135"
535	697	msgid "TV bouquet 2"
536	698	msgstr "TV 묶음 2"
537	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
538	701	msgctxt "#30136"
539	702	msgid "TV bouquet 3"
540	703	msgstr "TV 묶음 3"
541	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
542	706	msgctxt "#30137"
543	707	msgid "TV bouquet 4"
544	708	msgstr "TV 묶음 4"
545	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
546	711	msgctxt "#30138"
547	712	msgid "TV bouquet 5"
548	713	msgstr "TV 묶음 5"
549	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
550	716	msgctxt "#30139"
551	717	msgid "Number of radio bouquets"
552	718	msgstr "라디오 묶음 개수"
553	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
554	721	msgctxt "#30140"
555	722	msgid "Radio bouquet 2"
556	723	msgstr "라디오 묶음 2"
557	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
558	726	msgctxt "#30141"
559	727	msgid "Radio bouquet 3"
560	728	msgstr "라디오 묶음 3"
561	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
562	731	msgctxt "#30142"
563	732	msgid "Radio bouquet 4"
564	733	msgstr "라디오 묶음 4"
565	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
566	736	msgctxt "#30143"
567	737	msgid "Radio bouquet 5"
568	738	msgstr "라디오 묶음 5"
569	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
570	741	msgctxt "#30144"
571	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
572	743	msgstr "Kodi 디버그 모드의 애드온 디버그 로그 없음"
573	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
574	814	msgctxt "#30410"
575	815	msgid "Automatic"
576	816	msgstr "자동"
577	817
	818	#. application: Timers
578	819	msgctxt "#30420"
579	820	msgid "Once off timer (auto)"
580	821	msgstr "한 번 꺼짐 타이머 (자동)"
581	822
	823	#. application: Timers
582	824	msgctxt "#30421"
583	825	msgid "Once off timer (repeating)"
584	826	msgstr "한 번 꺼짐 타이머 (반복)"
585	827
	828	#. application: Timers
586	829	msgctxt "#30422"
587	830	msgid "Once off timer (channel)"
588	831	msgstr "한 번 꺼짐 타이머 (채널)"
589	832
	833	#. application: Timers
590	834	msgctxt "#30423"
591	835	msgid "Repeating time/channel based"
592	836	msgstr "반복 타이머/채널 기반"
593	837
	838	#. application: Timers
594	839	msgctxt "#30424"
595	840	msgid "One time guide-based"
596	841	msgstr "한 번만 편성표 기반"
597	842
	843	#. application: Timers
598	844	msgctxt "#30425"
599	845	msgid "Repeating guide-based"
600	846	msgstr "반복 편성표 기반"
601	847
	848	#. application: Timers
602	849	msgctxt "#30426"
603	850	msgid "Auto guide-based"
604	851	msgstr "자동 편성표 기반"
605	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
606	857	msgctxt "#30430"
607	858	msgid "Disabled"
608	859	msgstr "사용 안 함"
609	860
	861	#. application: Timers
610	862	msgctxt "#30431"
611	863	msgid "Record if EPG title differs"
612	864	msgstr "EPG 제목이 다르면 녹화"
613	865
	866	#. application: Timers
614	867	msgctxt "#30432"
615	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
616	869	msgstr "EPG 제목과 간략한 개요가 다르면 녹화"
617	870
	871	#. application: Timers
618	872	msgctxt "#30433"
619	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
620	874	msgstr "EPG 제목과 전체 개요가 다르면 녹화"
621	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
622	880	msgctxt "#30514"
623	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
624	882	msgstr "시간차 시청 버퍼 경로가 없습니다"
625	883
	884	#. notification: Enigma2
626	885	msgctxt "#30515"
627	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
628	887	msgstr "Enigma2: 웹 인터페이스에 연결할 수 없음"
629	888
	889	#. notification: Enigma2
630	890	msgctxt "#30516"
631	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
632	892	msgstr "Enigma2: 채널 그룹 없음"
633	893
	894	#. notification: Enigma2
634	895	msgctxt "#30517"
635	896	msgid "Enigma2: No channels found"
636	897	msgstr "Enigma2: 채널 없음"
637	898
	899	#. notification: Enigma2
638	900	msgctxt "#30518"
639	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
640	902	msgstr "Enigma2: 변경된 채널 그룹을 반영하려면 다시 시작합니다"
641	903
	904	#. notification: Enigma2
642	905	msgctxt "#30519"
643	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
644	907	msgstr "Enigma2: 변경된 채널을 반영하려면 다시 시작합니다"
645	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
646	911	msgctxt "#30520"
647	912	msgid "Invalid Channel"
648	913	msgstr "틀린 채널"
649	914
	915	#. notification: Enigma2
650	916	msgctxt "#30521"
651	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
652	918	msgstr "Enigma2: 채널 그룹이 변경되어 다시 읽음..."
653	919
	920	#. notification: Enigma2
654	921	msgctxt "#30522"
655	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
656	923	msgstr "Enigma2: 채널이 변경되어 다시 읽음..."
657	924
	925	#. ############
	926	#. help info #
	927	#. ############
	928	#. help info - Connection
	929	#. help-category: connection
658	930	msgctxt "#30600"
659	931	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
660	932	msgstr "Enigma2 장치에 연결할 설정 그룹입니다."
661	933
	934	#. help: Connection - host
662	935	msgctxt "#30601"
663	936	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
664	937	msgstr "enigma2 기반 셋톱박스의 IP 주소나 호스트명."
665	938
	939	#. help: Connection - webport
666	940	msgctxt "#30602"
667	941	msgid "The port used to connect to the web interface."
668	942	msgstr "웹 인터페이스에 연결할 포트."
669	943
	944	#. help: Connection - use_secure
670	945	msgctxt "#30603"
671	946	msgid "Use https to connect to the web interface."
672	947	msgstr "웹 인터페이스 연결에 https 사용."
673	948
	949	#. help: Connection - user
674	950	msgctxt "#30604"
675	951	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
676	952	msgstr "셋톱박스의 웹 인터페이스가 사용자명/비밀번호로 보호된다면, 이 옵션을 설정해야 합니다."
677	953
	954	#. help: Connection - pass
678	955	msgctxt "#30605"
679	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
680	957	msgstr "셋톱박스의 웹 인터페이스가 사용자명/비밀번호로 보호된다면, 이 옵션을 설정해야 합니다."
681	958
	959	#. help: Connection - autoconfig
682	960	msgctxt "#30606"
683	961	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
684	962	msgstr "사용하면 M3U8 파일에서 스트림 URL을 읽고, 아니면 채널의 서비스 참조에 따라 구성합니다. 이 옵션은 거의 필요하지 않으며 특별한 경우가 아니면 사용하지 않아야 합니다. IPTV 스트림을 본다면, 이 옵션은 그 채널에 적용되지 않습니다."
685	963
	964	#. help: Connection - streamport
686	965	msgctxt "#30607"
687	966	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
688	967	msgstr "이 옵션은 라이브 tv 스트림을 전송할 셋톱박스의 스트리밍 포트를 정합니다. 웹 인터페이스의 사용자 포트를 정하지 않으면 기본값인 8001입니다."
689	968
	969	#. help: Connection - use_secure_stream
690	970	msgctxt "#30608"
691	971	msgid "Use https to connect to streams."
692	972	msgstr "스트림 연결에 https 사용."
693	973
	974	#. help: Connection - use_login_stream
694	975	msgctxt "#30609"
695	976	msgid "Use the login username and password for streams."
696	977	msgstr "스트림에 사용자명과 비밀번호 사용."
697	978
	979	#. help: Connection - connectionchecktimeout
698	980	msgctxt "#30610"
699	981	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
700	982	msgstr "이 값은 실패까지 연결을 기다릴 초 시간입니다. 구형 Enigma2 장치를 조율하는 데에 유용합니다. 참고로 이 설정은 거의 바꿀 필요가 없습니다. 대게 `연결 확인 간격` 설정이 바람직합니다. 기본은 30초입니다."
701	983
	984	#. help: Connection - connectioncheckinterval
702	985	msgctxt "#30611"
703	986	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
704	987	msgstr "이 값은 연결 확인 간에 기다릴 초 시간입니다. 구형 Enigma2 장치를 조율하는 데에 유용합니다. 기본은 10초입니다."
705	988
	989	#. help info - General
	990	#. help-category: general
706	991	msgctxt "#30620"
707	992	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
708	993	msgstr "사용자가 설정한 값을 갖습니다"
709	994
	995	#. help: General - onlinepicons
710	996	msgctxt "#30621"
711	997	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
712	998	msgstr "Enigma2 셋톱박스로부터 직접 picons을 가져옵니다."
713	999
	1000	#. help: General - useopenwebifpiconpath
714	1001	msgctxt "#30622"
715	1002	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
716	1003	msgstr "ServiceRef을 대신해 OpenWeblf로부터 picon 경로를 가져옵니다. OpenWeblf 1.3.5 이상이 필요합니다. 낮은 OpenWeblf 버전을 사용하면 효과가 없습니다."
717	1004
	1005	#. help: General - usepiconseuformat
718	1006	msgctxt "#30623"
719	1007	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
720	1008	msgstr "셋톱박스의 '1_1_1_'에서 시작해서 '_0_0_0'까지 가져온 모든 picons 파일을 취합니다."
721	1009
	1010	#. help: General - iconpath
722	1011	msgctxt "#30624"
723	1012	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
724	1013	msgstr "Kodi 디스플레이 채널 로고를 사용하려면 셋톱박스의 picons를 OpenELEC 장치로 복사해야 합니다. 그리고 항목에서 경로를 설정해야 합니다."
725	1014
	1015	#. help: General - updateint
726	1016	msgctxt "#30625"
727	1017	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
728	1018	msgstr "셋톱박스도 타이머를 수정하거나 녹화를 지울 수 있고, Kodi 설치를 알리지 않아서, 애드온은 정기적으로 업데이트(신규 채널, 타이머 신규/변경/삭제, 녹화 삭제 등) 를 확인해야 합니다. 이 항목은 애드온 업데이트를 얼마나 자주 확인할지 정합니다. 녹화 간격을 자주 업데이트하면 수신기나 하드디스크가 대기 모드로 자동 진입하는 것을 막을 수 있습니다."
729	1019
	1020	#. help: General - updatemode
730	1021	msgctxt "#30626"
731		msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
732		msgstr "이 모드는 업데이트가 도래하면 쓰입니다. 업데이트 모드에 상관없이 녹화 업데이트를 감지한 모든 타이머가 변경됩니다. 아래 두 모드 중에서 고릅니다: [타이머와 녹화] 모든 타이머와 녹화 업데이트; [타이머만] 타이머만 업데이트. 셋톱박스 HDD 가동이 중요하다면 이 옵션을 사용하시기 바랍니다. 이때 타이머 이벤트가 있을 때만 HDD가 가동됩니다."
733
	1022	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - channelandgroupupdatemode
734	1026	msgctxt "#30627"
735		msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
736		msgstr "이 모드는 다음 설정이 도달하면 쓰입니다. 아래 세 모드 중에서 고릅니다: [사용 안 함] 채널과 그룹 변경 확인 안 함; [사용자 인터페이스와 로그에 알림] 변경되면 사용자 인터페이스와 로그에 알림 표시; [채널과 그룹 다시 읽기] 변경되면 채널을 다시 읽을 E2 장치를 끊고 다시 연결."
737
	1027	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatehour
738	1031	msgctxt "#30628"
739	1032	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
740	1033	msgstr "새 채널을 확인할 시간. 기본은 4시인데, E2 장치의 Auto Bouquet Maker (ABM)가 오전 3시이기 때문입니다."
741	1034
	1035	#. help: Channels - setprogramid
742	1036	msgctxt "#30629"
743	1037	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
744	1038	msgstr "어떤 MPTS를 사용하는 TV 제공자(예. Nos- 포르투갈)는 따로 프로그램 스트림 정보를 보냅니다. 프로그램 ID를 설정하면 정확한 스트림를 선택해서 채널과 녹화가 가능합니다. 이 옵션을 사용한 다른 스트림을 여는 것보다 약 33% 더 오래 겁립니다."
745	1039
	1040	#. help info - Channels
	1041	#. help-category: channels
746	1042	msgctxt "#30640"
747	1043	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
748	1044	msgstr "채널 설정 그룹입니다. 묶음을 바꾸려면 채널 캐시를 지워야 설정이 반영될 수 있습니다. 이것은 아래 Kodi 설정에서 할 수 있습니다: '설정->PVR과 Live TV->일반->캐시 삭제'"
749	1045
	1046	#. help: Channels - usestandardserviceref
750	1047	msgctxt "#30641"
751	1048	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
752	1049	msgstr "대부분의 채널 서비스 참조는 '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:' 같은 표준 포맷 형식입니다. 제공자에 따라 '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' 이나 '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1' 같은 문자로 확장될 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 모든 서비스 참조를 표준으로 읽습니다. 이것이 기본입니다. 자동타이머 같은 기능은 항상 기본 참조로 바뀝니다."
753	1050
	1051	#. help: Channels - zap
754	1052	msgctxt "#30642"
755		msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
756		msgstr "단일 튜너 박스에 애드온을 사용하면 셋톱박스의 다른 채널을 바꿀 필요가 있습니다. 이 옵션으로 Kodi의 채널을 변경하면 셋톱박스의 채널이 변경됩니다. 셋톱박스 웹 인터페이스의 \"채널 변경 허용\"을 사용해야 합니다."
757
	1053	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1054	msgstr ""
	1055
	1056	#. help: Channels - tvgroupmode
758	1057	msgctxt "#30643"
759		msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
760		msgstr "아래 세 모드 중에 고릅니다: [모든 묶음] 셋톱박스로부터 모든 TV 묶음 읽기; [일부 묶음] 다음 옵션에서 지정된 묶음만 읽기; [즐겨찾기 그룹] 즐겨찾는 TV의 시스템 묶음만 읽기; [사용자 그룹] XML 파일로부터 읽은 셋톱박스의 한 묶음 세트만 읽기."
761
	1058	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1059	msgstr ""
	1060
	1061	#. help: Channels - onetvgroup
	1062	#. help: Channels - twotvgroup
	1063	#. help: Channels - threetvgroup
	1064	#. help: Channels - fourtvgroup
	1065	#. help: Channels - fivetvgroup
762	1066	msgctxt "#30644"
763		msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
764		msgstr "이전 옵션으로 '일부 묶음'을 설정하면, 셋톱박스로부터 읽을 TV 묶음을 지정해야 합니다. 셋톱박스에서 보일 묶음 이름입니다 (즉, '즐겨찾기 (TV)'). 대소문자를 구분합니다."
765
	1067	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1068	msgstr ""
	1069
	1070	#. help: Channels - tvfavouritesmode
766	1071	msgctxt "#30645"
767		msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
768		msgstr "읽을 모드가 '모든 묶음'이나 '일부 묶음'이면, Enigma2 이미지에 따라 즐겨찾기를 지정해야 합니다. 옵션은: [사용 안 함] TV 즐겨찾기 읽지 않음; [첫 묶음으로] 첫 묶음 읽음; [마지막 묶음으로] 마지막 묶음 읽음."
769
	1072	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1073	msgstr ""
	1074
	1075	#. help: Channels - excludelastscannedtv
770	1076	msgctxt "#30646"
771	1077	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
772	1078	msgstr "마지막 검색은 마지막 검색에서 찾은 TV와 라디오를 포함한 시스템 묶음입니다. 마지막 검색된 묶음에서 찾은 모든 TV 채널은 Kodi의 '마지막 검색(TV)' 그룹에 보입니다. TV에서 이 그룹은 기본으로 제외됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 이 그룹을 사용하지 않습니다. TV 그룹을 읽지 않으면 설정에 상관없이 기본으로 마지막 검색된 그룹을 읽습니다."
773	1079
	1080	#. help: Channels - radiogroupmode
774	1081	msgctxt "#30647"
775		msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
776		msgstr "아래 세 모드 중에 고릅니다: [모든 묶음] 셋톱박스로부터 모든 라디오 묶음 읽기; [일부 묶음] 다음 옵션에서 지정된 묶음만 읽기; [즐겨찾기 그룹] 즐겨찾는 라디오의 시스템 묶음만 읽기; [사용자 그룹] XML 파일로부터 읽은 셋톱박스의 한 묶음 세트만 읽기."
777
	1082	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1083	msgstr ""
	1084
	1085	#. help: Channels - oneradiogroup
	1086	#. help: Channels - tworadiogroup
	1087	#. help: Channels - threeradiogroup
	1088	#. help: Channels - fourradiogroup
	1089	#. help: Channels - fiveradiogroup
778	1090	msgctxt "#30648"
779		msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
780		msgstr "이전 옵션으로 '일부 묶음'을 설정하면, 셋톱박스로부터 읽을 라디오 묶음을 지정해야 합니다. 셋톱박스에서 보일 묶음 이름입니다 (즉, '즐겨찾기 (라디오)'). 대소문자를 구분합니다. "
781
	1091	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1092	msgstr ""
	1093
	1094	#. help: Channels - radiofavouritesmode
782	1095	msgctxt "#30649"
783		msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
784		msgstr "읽을 모드가 '모든 묶음'이나 '일부 묶음'이면, Enigma2 이미지에 따라 즐겨찾기를 지정해야 합니다. 옵션은: [사용 안 함] 라디오 즐겨찾기 읽지 않음; [첫 묶음으로] 첫 묶음 읽음; [마지막 묶음으로] 마지막 묶음 읽음."
785
	1096	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1097	msgstr ""
	1098
	1099	#. help: Channels - excludelastscannedradio
786	1100	msgctxt "#30650"
787	1101	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
788		msgstr "마지막 검색은 마지막 검색에서 찾은 TV와 라디오를 포함한 시스템 묶음입니다. 마지막 검색된 묶음에서 찾은 모든 라디오 채널은 Kodi의 '마지막 검색(라디오)' 그룹에 보입니다. 라디오에서 이 그룹은 기본으로 제외됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 이 그룹을 사용하지 않습니다. 라디오 그룹을 읽지 않으면 설정에 상관없이 기본으로 마지막 검색된 그룹을 읽습니다. "
789
	1102	msgstr "마지막 검색은 마지막 검색에서 찾은 TV와 라디오를 포함한 시스템 묶음입니다. 마지막 검색된 묶음에서 찾은 모든 라디오 채널은 Kodi의 '마지막 검색(라디오)' 그룹에 보입니다. 라디오에서 이 그룹은 기본으로 제외됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 이 그룹을 사용하지 않습니다. 라디오 그룹을 읽지 않으면 설정에 상관없이 기본으로 마지막 검색된 그룹을 읽습니다."
	1103
	1104	#. help: Channels - customtvgroupsfile
790	1105	msgctxt "#30651"
791	1106	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
792	1107	msgstr "이 파일은 사용자 TV 묶음(그룹)을 읽는 데에 쓰입니다. 그룹이 채널 리스트에 없으면 '이전 검색(TV)'이 기본입니다. 기본 파일은 `customTVGroups-example.xml`입니다."
793	1108
	1109	#. help: Channels - customradiogroupsfile
794	1110	msgctxt "#30652"
795	1111	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
796	1112	msgstr "이 파일은 사용자 라디오 묶음(그룹)을 읽는 데에 쓰입니다. 그룹이 채널 리스트에 없으면 '이전 검색(라디오)'이 기본입니다. 기본 파일은 `customRadioGroups-example.xml`입니다."
797	1113
	1114	#. help: Channels - numtvgroups
798	1115	msgctxt "#30653"
799	1116	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
800	1117	msgstr "읽기 모드에서 `일부 묶음`이 선택되면 읽을 TV 묶음 개수입니다. 5까지 선택할 수 있습니다. 5개 이상이면 '사용자 묶음' 읽기 모드가 쓰여야 합니다."
801	1118
	1119	#. help: Channels - numradiogroups
802	1120	msgctxt "#30654"
803	1121	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
804	1122	msgstr "읽기 모드에서 `일부 묶음`이 선택되면 읽을 라디오 묶음 개수입니다. 5까지 선택할 수 있습니다. 5개 이상이면 '사용자 묶음' 읽기 모드가 쓰여야 합니다."
805	1123
	1124	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
806	1125	msgctxt "#30655"
807	1126	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
808	1127	msgstr "이 옵션을 사용하면 각 그룹은 백엔드 묶음에서 사용되는 정확한 채널 번호와 일치합니다. 사용하지 않으면 (기본) 각 그룹은 단일 백엔드 채널 번호만 가집니다 (읽고 처음 맞는)."
809	1128
	1129	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1130	msgctxt "#30656"
	1131	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1132	msgstr ""
	1133
	1134	#. help info - EPG
	1135	#. help-category: epg
810	1136	msgctxt "#30660"
811	1137	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
812	1138	msgstr "EPG (Electronic Programme Guide)의 설정 그룹입니다. 모든 옵션이 반영되려면 EPG 캐시를 지워야 합니다. 이것은 애드온을 다시 시작하고 Kodi의 '설정->PVR과 Live TV->편성표->캐시 삭제'에서 할 수 있습니다."
813	1139
	1140	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
814	1141	msgctxt "#30661"
815	1142	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
816	1143	msgstr "EPG 데이터의 설명을 확인하고 시즌, 에피소드와 가능하면 연도 정보를 추출합니다. 더해서 신규, 생방송, 개봉 정보 등을 추출합니다."
817	1144
	1145	#. help: EPG - extractshowinfofile
818	1146	msgctxt "#30662"
819	1147	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
820	1148	msgstr "시즌, 에피소드와 연도 정보를 추출할 설정. 기본 파일은 `English-ShowInfo.xml`."
821	1149
	1150	#. help: EPG - genreidmapenabled
822	1151	msgctxt "#30663"
823	1152	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
824	1153	msgstr "셋톱박스의 EPG 데이터와 보내진 장르 ID가 DVB 표준을 따르지 않으면, DVB 표준 ID에 넣습니다. 예로 Sky UK는 OpenTV를 쓰는데, 이 옵션이 없으면 Kodi의 장르 색상이나 글자가 틀릴 수 있습니다."
825	1154
	1155	#. help: EPG - genreidmapfile
826	1156	msgctxt "#30664"
827	1157	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
828	1158	msgstr "이 설정은 셋톱박스 EPG 장르 ID를 DVB 표준 ID에 넣습니다. 기본 파일은 `Sky-UK.xml`."
829	1159
	1160	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
830	1161	msgctxt "#30665"
831	1162	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
832	1163	msgstr "Rytec XMLTV EPG 데이터를 사용하면, 이 옵션은 글자 장르를 DVB 표준 ID에 넣습니다."
833	1164
	1165	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
834	1166	msgctxt "#30666"
835	1167	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
836	1168	msgstr "이 설정은 Rytec Genre Text를 DVB ID에 넣습니다. 기본 파일은 `Rytec-UK-Ireland.xml`."
837	1169
	1170	#. help: EPG - logmissinggenremapping
838	1171	msgctxt "#30667"
839		msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
840		msgstr "없는 장르 매핑의 로그를 사용하려면 이 옵션을 사용할 수 있습니다. 참고: 매핑이 없는 모든 장르는 여전히 추출하고 Kodi에 문자열로 보냅니다. 현재 장르는 꺾쇠괄호 사이의 문자를 추출하거나, 예. [TV 드라마], 점(.)을 구분자로 주, 부 장르를 나눕니다 예. [TV 드라마. Soap Opera]."
841
	1172	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1173	msgstr ""
	1174
	1175	#. help: EPG - epgdelayperchannel
842	1176	msgctxt "#30668"
843	1177	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
844	1178	msgstr "구형 Enigma2 장치의 EPG 업데이트는 스트리밍 품질 (버퍼 시간 제한 같은)에 영향을 줄 수 있습니다. 250ms와 5000ms 사이의 지연은 품질을 향상시킬 수 있습니다. 구형 장치만 권장합니다. 버퍼 시간 제한을 피하는 최소값을 선택합니다."
845	1179
	1180	#. help: EPG - skipinitialepg
846	1181	msgctxt "#30669"
847	1182	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
848	1183	msgstr "초기 EPG(지금과 다음) 읽지 않음. LibreElec/CoreElec에서 충돌을 방지합니다."
849	1184
	1185	#. help info - Recordings
	1186	#. help-category: recordings
850	1187	msgctxt "#30680"
851	1188	msgid "This category cotains the settings for recordings"
852	1189	msgstr "녹화 설정 그룹입니다."
853	1190
	1191	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
854	1192	msgctxt "#30681"
855	1193	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
856	1194	msgstr "백엔드에서 마지막 재생 위치와 회수를 저장하여 kodi에서 공유합니다. OpenWeblf 버전 1.3.6+에서만 지원합니다."
857	1195
	1196	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
858	1197	msgctxt "#30682"
859		msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
860		msgstr "옵션: [Kodi 사례] kodi에서만 사용하고 E2 장치의 마지막 재생에는 영향을 미치지 않습니다; [Kodi/E2 사례] kodi와 E2 장치 모두에 사용하여 일치됩니다. PVR 메뉴를 사용하면, E2 장치의 마지막 재생은 매 녹화에서 5-10분에만 일치됩니다. kodi 한 사례로도 이 옵션 사용합니다."
861
	1198	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Timers - recordingpath
862	1202	msgctxt "#30683"
863	1203	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
864	1204	msgstr "기본으로 애드온은 새로 생성된 타이머의 녹화 폴더를 지정하지 않으므로, 셋톱박스의 기본값이 사용됩니다. 다른 폴더를 지정하려면 (즉, 모든 녹화를 Kodi를 통해서 각각의 폴더에 저장하려면), 이 옵션을 설정합니다."
865	1205
	1206	#. help: Recordings - onlycurrent
866	1207	msgctxt "#30684"
867	1208	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
868	1209	msgstr "이 옵션이 없으면, 애드온이 셋톱박스에 설정된 경로의 모든 녹화를 읽습니다. 이 옵션이 있으면, 셋톱박스의 '현재 녹화 경로'에 저장된 녹화만 올립니다."
869	1210
	1211	#. help: Recordings - keepfolders
870	1212	msgctxt "#30685"
871		msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
872		msgstr "사용하면 녹화 폴더를 지정하지 않고, (기본으로) 사용하지 않으면 녹화가 해당 폴더나 녹화 경로의 맨 위에 있는지 확인합니다."
873
	1213	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - enablerecordingedls
874	1217	msgctxt "#30686"
875	1218	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
876	1219	msgstr "EDL은 녹화에서 광고 등을 지정합니다. EDL 파일을 생성하는 Comskip 같은 도구가 사용되면, Kodi PVR이 이를 사용합니다. 예. 'my recording.ts' 파일이 있으면 EDL 파일은 'my recording.edl'이 됩니다. 참고: 파일이 없으면 이 설정은 효과가 없습니다."
877	1220
	1221	#. help: Recordings - edlpaddingstart
878	1222	msgctxt "#30687"
879	1223	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
880	1224	msgstr "EDL 정지에 사용할 덪붙임. 즉, 음수를 사용해서 이전을 자르고 양수로 이후를 자름. 기본 0."
881	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstop
882	1227	msgctxt "#30688"
883	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
884	1229	msgstr "EDL 정지에 사용할 덪붙임. 즉, 음수를 사용해서 이전을 자르지 않고 양수로 이후를 자르지 않음. 기본 0."
885	1230
	1231	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1232	msgctxt "#30689"
	1233	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1237	msgctxt "#30690"
	1238	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - virtualfolders
	1242	msgctxt "#30691"
	1243	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help info - Timers
	1247	#. help-category: timers
886	1248	msgctxt "#30700"
887	1249	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
888	1250	msgstr "타이머 설정 (일반과 자동) 그룹입니다"
889	1251
	1252	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
890	1253	msgctxt "#30701"
891	1254	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
892	1255	msgstr "반복 타이머는 타이머 규칙을 나타냅니다. 사용하면 Kodi가 반복 타이머 규칙에 맞는 일반 타이머를 생성해서 사용자 인터페이스가 각 반복 타이머의 예약과 현재 녹화를 보여줍니다."
893	1256
	1257	#. help: Timers - numgenrepeattimers
894	1258	msgctxt "#30702"
895	1259	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
896	1260	msgstr "생성할 Kodi PVR 타이머 숫자"
897	1261
	1262	#. help: Timers - timerlistcleanup
898	1263	msgctxt "#30703"
899	1264	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
900	1265	msgstr "이 옵션을 사용하면 애드온이 매 업데이트 주기마다 셋톱박스의 완료된 타이머를 삭제하는 명령어를 보냅니다."
901	1266
	1267	#. help: Timers - enableautotimers
902	1268	msgctxt "#30704"
903	1269	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
904	1270	msgstr "사용하면 셋톱박스를 AutoTimers(타이머 규칙)을 Kodi 사용자 인터페이스의 타이머에 연결하기 위한 설정이 있습니다. 이 애드온은 부팅 시에 이를 자동으로 설정합니다."
905	1271
	1272	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
906	1273	msgctxt "#30705"
907	1274	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
908	1275	msgstr "마지막으로 검색한 그룹이 제외되면, TV나 라디오에 (자동 타이머를 생성하기 위한 채널에 따라) 새로운 자동 타이머를 제한합니다. 마지막 검색 그룹이 사용되면, 이는 가능하지 않고 설정은 무시됩니다."
909	1276
	1277	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
910	1278	msgctxt "#30706"
911	1279	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
912	1280	msgstr "이 채널이 속한 채널 그룹에 자동 타이머를 제한하기 위해 만드는 채널"
913	1281
	1282	#. help info - Timeshift
	1283	#. help-category: timeshift
914	1284	msgctxt "#30720"
915	1285	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
916	1286	msgstr "시간 이동을 위한 설정 그룹입니다. 시간 이동으로 녹화를 재생하는 것처럼 라이브 TV를 정지하거나 현재 위치에서 뒤나 앞으로 이동할 수 있습니다. 버퍼는 채널이 바뀌거나 정지할 때마다 삭제됩니다."
917	1287
	1288	#. help: Timeshift - enabletimeshift
918	1289	msgctxt "#30721"
919		msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
920		msgstr "시간 이동 옵션 선택: [사용 안 함] 시간 이동 없음; [정지 시] 라이브 스트림이 정지될 때 시간 이동을 시작함. 예. 정지한 다음 거기에서 시작하고 싶을 때; [재생 중] 라이브 스트림 중일 때 시간 이동을 시작함. 예. 스트림을 시작한 다음 어떤 지점에도 갈 수 있음. "
921
	1290	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
922	1294	msgctxt "#30722"
923	1295	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
924	1296	msgstr "시간 이동 버퍼를 저장할 경로, 기본은 userdata의 `addon_data/pvr.vuplus` 폴더."
925	1297
	1298	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1299	msgctxt "#30723"
	1300	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1304	msgctxt "#30724"
	1305	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1309	msgctxt "#30725"
	1310	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1314	msgctxt "#30726"
	1315	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1319	msgctxt "#30727"
	1320	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1324	msgctxt "#30728"
	1325	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help info - Advanced
	1329	#. help-category: advanced
926	1330	msgctxt "#30740"
927	1331	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
928	1332	msgstr "고급/전문가 설정 그룹입니다"
929	1333
	1334	#. help: Advanced - prependoutline
930	1335	msgctxt "#30741"
931	1336	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
932	1337	msgstr "기본으로 줄거리 요약(Enigma2의 짧은 설명)은 사용자 인터페이스에 보이지 않습니다. EPG와 녹화에는 모두 보입니다. 사용하려면 이 옵션을 바꾸고 '설정->PVR과 Live TV->편성표->캐시 삭제'에서 EPG 캐시를 지우면 됩니다."
933	1338
	1339	#. help: Advanced - powerstatemode
934	1340	msgctxt "#30742"
935		msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
936		msgstr "이 옵션이 `사용 안 함`이외의 값이면 Kodi가 닫히거나 이 애드온이 비 활성화될 때 셋톱박스에 Powerstate 명령어를 보냅니다: [사용 안 함] 이 애드온을 나가면 명령어를 보내지 않음; [대기] 나가면 대기 명령어 보냄; [최대 절전] 나가면 최대 절전 명령어 보냄. 참고, 이 명령어를 보내면 셋톱박스가 Kodi에 더 이상 응답하지 않음; [깨우기와 대기] 대기와 비슷하지만 먼저 깨우기 명령어를 보냄. 모든 스트림이 정지되었는지 확인할 때 유용함. 참고: CEC를 사용하면 TV 깨우기를 할 수 있음."
937
	1341	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1342	msgstr ""
	1343
	1344	#. help: Advanced - readtimeout
938	1345	msgctxt "#30743"
939	1346	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
940	1347	msgstr "라이브 스트림을 읽을 때 사용하는 시간 제한. 기본 라이브 스트림은 0. 기본 시간 이동은 10초."
941	1348
	1349	#. help: Advanced - streamreadchunksize
942	1350	msgctxt "#30744"
943		msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
944		msgstr "Kodi 스트림에 쓰이는 단위 데이터 크기. 기본 0은 Kodi가 결정."
945
	1351	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1352	msgstr ""
	1353
	1354	#. help: Advanced - debugnormal
946	1355	msgctxt "#30745"
947	1356	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
948	1357	msgstr "Kodi에 디버그 로그가 설정되지 않아도 로그 내역이 애드온에 표시됩니다. 모든 디버그 로그 내역은 NOTICE 레벨로 표시됩니다."
949	1358
	1359	#. help: Advanced - tracedebug
950	1360	msgctxt "#30746"
951	1361	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
952	1362	msgstr "기본 로그에 더해 상세하고 자세한 로그 내역이 표시됩니다. '기본 모드에서 디버그 로그 사용'과 더불어 사용하면 디버그 사용없이 추적과 디버그가 표시됩니다. 이 경우 디버그와 추적 로그는 NOTICE 레벨로 나타납니다."
953	1363
	1364	#. help: Advanced - ignoredebug
954	1365	msgctxt "#30747"
955	1366	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
956	1367	msgstr "Kodi에 디버그 로그가 설정되어도 로그 내역이 애드온에 표시되지 않습니다. 애드온에 상관없는 문제를 디버그할 때 유용합니다."
957	1368
	1369	# empty strings from id 30748 to 30759
	1370	#. help info - Backend
	1371	#. help-category: backend
958	1372	msgctxt "#30760"
959		msgid "This category cotains advanced/expert settings"
960		msgstr "고급/전문가 설정 그룹입니다"
961
	1373	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Backend - webifversion
962	1377	msgctxt "#30761"
963	1378	msgid "webifversion"
964	1379	msgstr "webifversion"
965	1380
	1381	#. help: Backend - autotimertagintags
966	1382	msgctxt "#30762"
967	1383	msgid "autotimertagintags"
968	1384	msgstr "autotimertagintags"
969	1385
	1386	#. help: Backend - autotimernameintags
970	1387	msgctxt "#30763"
971	1388	msgid "autotimernameintags"
972	1389	msgstr "autotimernameintags"
973	1390
	1391	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
974	1392	msgctxt "#30764"
975		msgid "globalstartpaddingstb"
976		msgstr "globalstartpaddingstb"
977
	1393	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1394	msgstr ""
	1395
	1396	#. help: Backend - globalendpaddingstb
978	1397	msgctxt "#30765"
979		msgid "globalendpaddingstb"
980		msgstr "globalendpaddingstb"
	1398	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1399	msgstr ""
	1400
	1401	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1402	msgctxt "#30766"
	1403	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1404	msgstr ""
	1405
	1406	#~ msgctxt "#30017"
	1407	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1408	#~ msgstr "DVB 박스의 현재 녹화 경로만 사용"
	1409
	1410	#~ msgctxt "#30023"
	1411	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1412	#~ msgstr "리시버 녹화 폴더"
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30030"
	1415	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1416	#~ msgstr "녹화에 폴더 구조 유지"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30626"
	1419	#~ msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1420	#~ msgstr "이 모드는 업데이트가 도래하면 쓰입니다. 업데이트 모드에 상관없이 녹화 업데이트를 감지한 모든 타이머가 변경됩니다. 아래 두 모드 중에서 고릅니다: [타이머와 녹화] 모든 타이머와 녹화 업데이트; [타이머만] 타이머만 업데이트. 셋톱박스 HDD 가동이 중요하다면 이 옵션을 사용하시기 바랍니다. 이때 타이머 이벤트가 있을 때만 HDD가 가동됩니다."
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30627"
	1423	#~ msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1424	#~ msgstr "이 모드는 다음 설정이 도달하면 쓰입니다. 아래 세 모드 중에서 고릅니다: [사용 안 함] 채널과 그룹 변경 확인 안 함; [사용자 인터페이스와 로그에 알림] 변경되면 사용자 인터페이스와 로그에 알림 표시; [채널과 그룹 다시 읽기] 변경되면 채널을 다시 읽을 E2 장치를 끊고 다시 연결."
	1425
	1426	#~ msgctxt "#30642"
	1427	#~ msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1428	#~ msgstr "단일 튜너 박스에 애드온을 사용하면 셋톱박스의 다른 채널을 바꿀 필요가 있습니다. 이 옵션으로 Kodi의 채널을 변경하면 셋톱박스의 채널이 변경됩니다. 셋톱박스 웹 인터페이스의 \"채널 변경 허용\"을 사용해야 합니다."
	1429
	1430	#~ msgctxt "#30643"
	1431	#~ msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1432	#~ msgstr "아래 세 모드 중에 고릅니다: [모든 묶음] 셋톱박스로부터 모든 TV 묶음 읽기; [일부 묶음] 다음 옵션에서 지정된 묶음만 읽기; [즐겨찾기 그룹] 즐겨찾는 TV의 시스템 묶음만 읽기; [사용자 그룹] XML 파일로부터 읽은 셋톱박스의 한 묶음 세트만 읽기."
	1433
	1434	#~ msgctxt "#30644"
	1435	#~ msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1436	#~ msgstr "이전 옵션으로 '일부 묶음'을 설정하면, 셋톱박스로부터 읽을 TV 묶음을 지정해야 합니다. 셋톱박스에서 보일 묶음 이름입니다 (즉, '즐겨찾기 (TV)'). 대소문자를 구분합니다."
	1437
	1438	#~ msgctxt "#30645"
	1439	#~ msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1440	#~ msgstr "읽을 모드가 '모든 묶음'이나 '일부 묶음'이면, Enigma2 이미지에 따라 즐겨찾기를 지정해야 합니다. 옵션은: [사용 안 함] TV 즐겨찾기 읽지 않음; [첫 묶음으로] 첫 묶음 읽음; [마지막 묶음으로] 마지막 묶음 읽음."
	1441
	1442	#~ msgctxt "#30647"
	1443	#~ msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1444	#~ msgstr "아래 세 모드 중에 고릅니다: [모든 묶음] 셋톱박스로부터 모든 라디오 묶음 읽기; [일부 묶음] 다음 옵션에서 지정된 묶음만 읽기; [즐겨찾기 그룹] 즐겨찾는 라디오의 시스템 묶음만 읽기; [사용자 그룹] XML 파일로부터 읽은 셋톱박스의 한 묶음 세트만 읽기."
	1445
	1446	#~ msgctxt "#30648"
	1447	#~ msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1448	#~ msgstr "이전 옵션으로 '일부 묶음'을 설정하면, 셋톱박스로부터 읽을 라디오 묶음을 지정해야 합니다. 셋톱박스에서 보일 묶음 이름입니다 (즉, '즐겨찾기 (라디오)'). 대소문자를 구분합니다. "
	1449
	1450	#~ msgctxt "#30649"
	1451	#~ msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1452	#~ msgstr "읽을 모드가 '모든 묶음'이나 '일부 묶음'이면, Enigma2 이미지에 따라 즐겨찾기를 지정해야 합니다. 옵션은: [사용 안 함] 라디오 즐겨찾기 읽지 않음; [첫 묶음으로] 첫 묶음 읽음; [마지막 묶음으로] 마지막 묶음 읽음."
	1453
	1454	#~ msgctxt "#30667"
	1455	#~ msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
	1456	#~ msgstr "없는 장르 매핑의 로그를 사용하려면 이 옵션을 사용할 수 있습니다. 참고: 매핑이 없는 모든 장르는 여전히 추출하고 Kodi에 문자열로 보냅니다. 현재 장르는 꺾쇠괄호 사이의 문자를 추출하거나, 예. [TV 드라마], 점(.)을 구분자로 주, 부 장르를 나눕니다 예. [TV 드라마. Soap Opera]."
	1457
	1458	#~ msgctxt "#30682"
	1459	#~ msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1460	#~ msgstr "옵션: [Kodi 사례] kodi에서만 사용하고 E2 장치의 마지막 재생에는 영향을 미치지 않습니다; [Kodi/E2 사례] kodi와 E2 장치 모두에 사용하여 일치됩니다. PVR 메뉴를 사용하면, E2 장치의 마지막 재생은 매 녹화에서 5-10분에만 일치됩니다. kodi 한 사례로도 이 옵션 사용합니다."
	1461
	1462	#~ msgctxt "#30685"
	1463	#~ msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
	1464	#~ msgstr "사용하면 녹화 폴더를 지정하지 않고, (기본으로) 사용하지 않으면 녹화가 해당 폴더나 녹화 경로의 맨 위에 있는지 확인합니다."
	1465
	1466	#~ msgctxt "#30721"
	1467	#~ msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1468	#~ msgstr "시간 이동 옵션 선택: [사용 안 함] 시간 이동 없음; [정지 시] 라이브 스트림이 정지될 때 시간 이동을 시작함. 예. 정지한 다음 거기에서 시작하고 싶을 때; [재생 중] 라이브 스트림 중일 때 시간 이동을 시작함. 예. 스트림을 시작한 다음 어떤 지점에도 갈 수 있음. "
	1469
	1470	#~ msgctxt "#30742"
	1471	#~ msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1472	#~ msgstr "이 옵션이 `사용 안 함`이외의 값이면 Kodi가 닫히거나 이 애드온이 비 활성화될 때 셋톱박스에 Powerstate 명령어를 보냅니다: [사용 안 함] 이 애드온을 나가면 명령어를 보내지 않음; [대기] 나가면 대기 명령어 보냄; [최대 절전] 나가면 최대 절전 명령어 보냄. 참고, 이 명령어를 보내면 셋톱박스가 Kodi에 더 이상 응답하지 않음; [깨우기와 대기] 대기와 비슷하지만 먼저 깨우기 명령어를 보냄. 모든 스트림이 정지되었는지 확인할 때 유용함. 참고: CEC를 사용하면 TV 깨우기를 할 수 있음."
	1473
	1474	#~ msgctxt "#30744"
	1475	#~ msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
	1476	#~ msgstr "Kodi 스트림에 쓰이는 단위 데이터 크기. 기본 0은 Kodi가 결정."
	1477
	1478	#~ msgctxt "#30760"
	1479	#~ msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1480	#~ msgstr "고급/전문가 설정 그룹입니다"
	1481
	1482	#~ msgctxt "#30764"
	1483	#~ msgid "globalstartpaddingstb"
	1484	#~ msgstr "globalstartpaddingstb"
	1485
	1486	#~ msgctxt "#30765"
	1487	#~ msgid "globalendpaddingstb"
	1488	#~ msgstr "globalendpaddingstb"

+794

-15

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/lt_LT/)\n"
	12	"Language: lt_LT\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: lt_LT\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Enigma2 kompiuterio vardas arba IP adresas"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Srauto prievadas"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Vartotojo vardas"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Slaptažodis"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Prijungimas"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Piktogramos"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
42	52	msgctxt "#30007"
43	53	msgid "Program Streams"
44	54	msgstr "Programos srautai"
45	55
	56	#. label: General - iconpath
46	57	msgctxt "#30008"
47	58	msgid "Icon path"
48	59	msgstr "Piktogramos kelias"
49	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
50	62	msgctxt "#30009"
51	63	msgid "Update Interval"
52	64	msgstr "Atnaujinimo intervalas"
53	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
54	67	msgctxt "#30011"
55	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
56	69	msgstr "Automatinis laikmačio sąrašo išvalymas"
57	70
	71	#. label: Connection - webport
58	72	msgctxt "#30012"
59	73	msgid "Web interface port"
60	74	msgstr "Žiniatinklio sąsajos prievadas"
61	75
	76	#. label: Channels - zap
62	77	msgctxt "#30013"
63	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
64	79	msgstr "Uždaryti prieš kanalo perjungimą (pvz., vieno imtuvo priedėliams)"
65	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
66	82	msgctxt "#30014"
67	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
68	84	msgstr "Nustatyti programos id transliuojamam kanalui ar įrašytiems srautams"
69	85
	86	#. label: General - updateint
70	87	msgctxt "#30015"
71	88	msgid "Update interval"
72	89	msgstr "Atnaujinimo intervalas"
73	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
74	97	msgctxt "#30017"
75		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
76		msgstr "Naudokite tik DVB neužpildyti langeliai 'Esamasis įrašymo kelias'"
77
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
78	103	msgctxt "#30018"
79	104	msgid "General"
80	105	msgstr "Pagrindinis"
81	106
	107	#. label-category: channels
82	108	msgctxt "#30019"
83	109	msgid "Channels"
84	110	msgstr "Kanalai"
85	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
86	114	msgctxt "#30020"
87	115	msgid "Advanced"
88	116	msgstr "Išplėstinis"
89	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
90	125	msgctxt "#30023"
91		msgid "Recording folder on the receiver"
92		msgstr "Įrašymo aplankas į imtuvą"
93
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
94	130	msgctxt "#30024"
95	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
96	132	msgstr "Siųsti maitinimo būsenos režimą išjungiant priedą"
97	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
98	135	msgctxt "#30025"
99	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
100	137	msgstr "TV puokštės gavimo būdas"
101	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
102	140	msgctxt "#30026"
103	141	msgid "TV bouquet 1"
104	142	msgstr "TV puokštė 1"
105	143
	144	#. label: General - onlinepicons
106	145	msgctxt "#30027"
107	146	msgid "Fetch picons from web interface"
108	147	msgstr "Įkelti piktogramas iš žiniatinklio sąsajos"
109	148
	149	#. label: Connection - use_secure
110	150	msgctxt "#30028"
111	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
112	152	msgstr "Naudoti saugų HTTP (https)"
113	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
114	155	msgctxt "#30029"
115	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
116	157	msgstr "Įjungti automatinę vaizdo transliacijų konfigūraciją"
117	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
118	160	msgctxt "#30030"
119		msgid "Keep folder structure for records"
120		msgstr "Išlaikyti aplanko struktūrą įrašams"
121
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
122	165	msgctxt "#30031"
123	166	msgid "Seasons and Episodes"
124	167	msgstr "Sezonai ir epizodai"
125	168
	169	#. label-category: epg
126	170	msgctxt "#30032"
127	171	msgid "EPG"
128	172	msgstr "EPG"
129	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
130	175	msgctxt "#30033"
131	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
132	177	msgstr "Išgauti sezono, epizodo ir metų informaciją, jei įmanoma"
133	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
134	180	msgctxt "#30034"
135	181	msgid "Enable autotimers"
136	182	msgstr "Įjungti automatinius laikmačius"
137	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
138	185	msgctxt "#30035"
139	186	msgid "Use picons.eu file format"
140	187	msgstr "Naudoti picons.eu failo formatą"
141	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
142	190	msgctxt "#30036"
143	191	msgid "Enable generate repeat timers"
144	192	msgstr "Įjungti pakartotinių laikmačių generavimą"
145	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
146	195	msgctxt "#30037"
147	196	msgid "Log missing genre text mappings"
148	197	msgstr "Įrašyti į žurnalą trūkstamų žanrų teksto sužymėjimą"
149	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
150	200	msgctxt "#30038"
151	201	msgid "Web Interface"
152	202	msgstr "Žiniatinklio sąsaja"
153	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
154	205	msgctxt "#30039"
155	206	msgid "Streaming"
156	207	msgstr "Transliuojama"
157	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
158	210	msgctxt "#30040"
159	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
160	212	msgstr "Įdėti pagrindinę informaciją (pvz., subtitrus) prieš siužetą"
161	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
162	215	msgctxt "#30041"
163	216	msgid "Stream read chunk size"
164	217	msgstr "Srauto skaitymo dalies dydis"
165	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
166	220	msgctxt "#30042"
167	221	msgid "Never"
168	222	msgstr "Niekada"
169	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
170	225	msgctxt "#30043"
171	226	msgid "In EPG only"
172	227	msgstr "Tik EPG lange"
173	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
174	230	msgctxt "#30044"
175	231	msgid "In recordings only"
176	232	msgstr "Tik įrašymuose"
177	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
178	235	msgctxt "#30045"
179	236	msgid "Always"
180	237	msgstr "Visada"
181	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
182	240	msgctxt "#30046"
183	241	msgid "Extract show info file"
184	242	msgstr "Išgauti laidos informacijos failą"
185	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
186	245	msgctxt "#30047"
187	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
188	247	msgstr "Rytec žanrų teksto sužymėjimas"
189	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
190	250	msgctxt "#30048"
191	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
192	252	msgstr "Įjungti Rytec žanrų teksto sužymėjimą"
193	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
194	255	msgctxt "#30049"
195	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
196	257	msgstr "Rytec žanrų teksto sužymėjimo failas"
197	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
198	260	msgctxt "#30050"
199	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
200	262	msgstr "Savas televizijos laukimo laikas (0 norint naudoti numatytąjį)"
201	263
	264	#. label-group: Connection - Login
202	265	msgctxt "#30051"
203	266	msgid "Login"
204	267	msgstr "Prisijungimo vardas"
205	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
206	270	msgctxt "#30052"
207	271	msgid "Misc"
208	272	msgstr "Įvairūs"
209	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
210	275	msgctxt "#30053"
211	276	msgid "Genre ID Mappings"
212	277	msgstr "Žanrų ID sužymėjimas"
213	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
214	280	msgctxt "#30054"
215	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
216	282	msgstr "Įjungti žanrų ID sužymėjimą"
217	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
218	285	msgctxt "#30055"
219	286	msgid "Genre ID mappings file"
220	287	msgstr "Žanrų ID sužymėjimo failas"
221	288
	289	#. label-group: Channels - TV
222	290	msgctxt "#30056"
223	291	msgid "TV"
224	292	msgstr "TV"
225	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
226	295	msgctxt "#30057"
227	296	msgid "Radio"
228	297	msgstr "Radijas"
229	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
230	300	msgctxt "#30058"
231	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
232	302	msgstr "Radijo puokštės gavimo būdas"
233	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
234	305	msgctxt "#30059"
235	306	msgid "Radio bouquet 1"
236	307	msgstr "Radijo puokštė 1"
237	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
238	311	msgctxt "#30060"
239	312	msgid "Timeshift"
240	313	msgstr "Laiko poslinkis"
241	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
242	316	msgctxt "#30061"
243	317	msgid "Enable timeshift"
244	318	msgstr "Įjungti laiko poslinkį"
245	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
246	321	msgctxt "#30062"
247	322	msgid "Timeshift buffer path"
248	323	msgstr "Laiko poslinkio buferio kelias"
249	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
250	326	msgctxt "#30063"
251	327	msgid "Off"
252	328	msgstr "Išjungta"
253	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
254	331	msgctxt "#30064"
255	332	msgid "On playback"
256	333	msgstr "Atkuriant"
257	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
258	336	msgctxt "#30065"
259	337	msgid "On pause"
260	338	msgstr "Pristabdžius"
261	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
262	341	msgctxt "#30066"
263	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
264	343	msgstr "Naudoti saugų HTTP (https) srautams"
265	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
266	346	msgctxt "#30067"
267	347	msgid "Use login for streams"
268	348	msgstr "Naudoti prisijungimą srautams"
269	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
270	351	msgctxt "#30068"
271	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
272	353	msgstr "Gauti TV mėgstamiausiųjų puokštę"
273	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
274	356	msgctxt "#30069"
275	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
276	358	msgstr "Gauti radijo mėgstamiausiųjų puokštę"
277	359
	360	#. label-category: recordings
278	361	msgctxt "#30070"
279	362	msgid "Recordings"
280	363	msgstr "Įrašai"
281	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
282	366	msgctxt "#30071"
283	367	msgid "Recordings"
284	368	msgstr "Įrašai"
285	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
286	372	msgctxt "#30072"
287	373	msgid "Timers"
288	374	msgstr "Laikmačiai"
289	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
290	377	msgctxt "#30073"
291	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
292	379	msgstr "Kartojimo laikmačių skaičius generavimui"
293	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
294	383	msgctxt "#30074"
295	384	msgid "All bouquets"
296	385	msgstr "Visos puokštės"
297	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
298	389	msgctxt "#30075"
299	390	msgid "Some bouquets"
300	391	msgstr "Kai kurios puokštės"
301	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
302	395	msgctxt "#30076"
303	396	msgid "As first bouquet"
304	397	msgstr "Kaip pirma puokštė"
305	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
306	401	msgctxt "#30077"
307	402	msgid "As last bouquet"
308	403	msgstr "Kaip paskutinė puokštė"
309	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
310	407	msgctxt "#30078"
311	408	msgid "Favourites bouquet"
312	409	msgstr "Mėgstamiausios puokštės"
313	410
	411	#. application: ChannelGroups
314	412	msgctxt "#30079"
315	413	msgid "Favourites (TV)"
316	414	msgstr "Mėgstamiausieji (TV)"
317	415
	416	#. application: ChannelGroups
318	417	msgctxt "#30080"
319	418	msgid "Favourites (Radio)"
320	419	msgstr "Mėgstamiausieji (radijas)"
321	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
322	423	msgctxt "#30081"
323	424	msgid "unknown"
324	425	msgstr "nežinomas"
325	426
	427	#. application: Client
326	428	msgctxt "#30082"
327	429	msgid " (Not connected!)"
328	430	msgstr "(Neprisijungta!)"
329	431
	432	#. application: Client
330	433	msgctxt "#30083"
331	434	msgid "addon error"
332	435	msgstr "priedo klaida"
333	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
334	448	msgctxt "#30086"
335	449	msgid "Backend"
336	450	msgstr "Posistemė"
337	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
338	453	msgctxt "#30087"
339	454	msgid "Recording Padding"
340	455	msgstr "Įrašo paraštė"
341	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
342	458	msgctxt "#30088"
343	459	msgid "Global start padding"
344	460	msgstr "Globali pradžios paraštė"
345	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
346	463	msgctxt "#30089"
347	464	msgid "Global end padding"
348	465	msgstr "Globali pabaigos paraštė"
349	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
350	468	msgctxt "#30090"
351	469	msgid "Device Info"
352	470	msgstr "Įrenginio informacija"
353	471
	472	#. label: Backend - webifversion
354	473	msgctxt "#30091"
355	474	msgid "WebIf version"
356	475	msgstr "WebIf versija"
357	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
358	478	msgctxt "#30092"
359	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
360	480	msgstr "Automatinio laikmačio žymė laikmačio žymėse"
361	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
362	483	msgctxt "#30093"
363	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
364	485	msgstr "Automatinio laikmačio pavadinimas laikmačio žymėse"
365	486
	487	#. application: Admin
366	488	msgctxt "#30094"
367	489	msgid "N/A"
368	490	msgstr "N/A"
369	491
	492	#. application: Admin
370	493	msgctxt "#30095"
371	494	msgid "True"
372	495	msgstr "Taip"
373	496
	497	#. application: Admin
374	498	msgctxt "#30096"
375	499	msgid "False"
376	500	msgstr "Ne"
377	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
378	503	msgctxt "#30097"
379	504	msgid "Standby"
380	505	msgstr "Budėjimo režimas"
381	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
382	508	msgctxt "#30098"
383	509	msgid "Deep standby"
384	510	msgstr "Gilus budėjimo režimas"
385	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
386	513	msgctxt "#30099"
387	514	msgid "Wakeup, then standby"
388	515	msgstr "Pažadinti, tada pereiti į budėjimo režimą"
389	516
	517	#. label: General - updatemode
390	518	msgctxt "#30100"
391	519	msgid "Update mode"
392	520	msgstr "Atnaujinimo režimas"
393	521
	522	#. label-option: General - updatemode
394	523	msgctxt "#30101"
395	524	msgid "Timers and recordings"
396	525	msgstr "Laikmačiai ir įrašai"
397	526
	527	#. label-option: General - updatemode
398	528	msgctxt "#30102"
399	529	msgid "Timers only"
400	530	msgstr "Tik laikmačiai"
401	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
402	533	msgctxt "#30103"
403	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
404	535	msgstr "Naudoti OpenWebIf piktogramos kelią"
405	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
406	538	msgctxt "#30104"
407	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
408	540	msgstr "Įjungti sekimo registravimą derinimo režimu"
409	541
	542	#. label-group - EPG - Other
410	543	msgctxt "#30105"
411	544	msgid "Other"
412	545	msgstr "Kita"
413	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
414	548	msgctxt "#30106"
415	549	msgid "EPG update delay per channel"
416	550	msgstr "EPG atnaujinimo uždelsimas kanalui"
417	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
418	553	msgctxt "#30107"
419	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
420	555	msgstr "Įrašymų EDL (Edit Decision Lists)"
421	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
422	558	msgctxt "#30108"
423	559	msgid "Enable EDLs support"
424	560	msgstr "Įjungti EDL palaikymą"
425	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
426	563	msgctxt "#30109"
427	564	msgid "EDL start time padding"
428	565	msgstr "EDL pradžios laiko paraštė"
429	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
430	568	msgctxt "#30110"
431	569	msgid "EDL stop time padding"
432	570	msgstr "EDL pabaigos laiko paraštė"
433	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
434	573	msgctxt "#30111"
435	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
436	575	msgstr "Įjungti žurnalo rašymą normaliame režime"
437	576
	577	#. application: ChannelGroups
438	578	msgctxt "#30112"
439	579	msgid "Last Scanned (TV)"
440	580	msgstr "Paskutinis nuskaitymas (TV)"
441	581
	582	#. application: ChannelGroups
442	583	msgctxt "#30113"
443	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
444	585	msgstr "Paskutinis nuskaitymas (Radijas)"
445	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
446	589	msgctxt "#30114"
447	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
448	591	msgstr "Išskirti paskutinę nuskaitytą puokštę"
449	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
450	594	msgctxt "#30115"
451	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
452	596	msgstr "Praleisti pradinį EPG įkėlimą"
453	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
454	599	msgctxt "#30116"
455	600	msgid "Channels and groups update mode"
456	601	msgstr "Kanalų ir grupių atnaujinimo būdas"
457	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
458	604	msgctxt "#30117"
459	605	msgid "Disabled"
460	606	msgstr "Atjungta"
461	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
462	609	msgctxt "#30118"
463	610	msgid "Notify on UI and Log"
464	611	msgstr "Pranešti vartotojo sąsajoje ir žurnale"
465	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
466	614	msgctxt "#30119"
467	615	msgid "Reload Channels and Groups"
468	616	msgstr "Iš naujo įkelti kanalus ir grupes"
469	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
470	619	msgctxt "#30120"
471	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
472	621	msgstr "Kanalų ir grupių atnaujinimo valanda (24h)"
473	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
474	624	msgctxt "#30121"
475	625	msgid "Connection check timeout"
476	626	msgstr "Ryšio tikrinimo laukimo laikas"
477	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
478	629	msgctxt "#30122"
479	630	msgid "Connection check interval"
480	631	msgstr "Ryšio tikrinimo intervalas"
481	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
482	634	msgctxt "#30123"
483	635	msgid "Autotimers"
484	636	msgstr "Automatiniai laikmačiai"
485	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
486	639	msgctxt "#30124"
487	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
488	641	msgstr "Leisti 'Bet kurio kanalo' automatinius laikmačius tik televizijai ir radijui"
489	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
490	664	msgctxt "#30129"
491	665	msgid "Kodi instances"
492	666	msgstr "Kodi egzemploriai"
493	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
494	669	msgctxt "#30130"
495	670	msgid "Kodi/E2 instances"
496	671	msgstr "Kodi/E2 egzemplioriai"
497	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
498	675	msgctxt "#30131"
499	676	msgid "Custom bouquets"
500	677	msgstr "Savos puokštės"
501	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
502	680	msgctxt "#30132"
503	681	msgid "Custom TV bouquets file"
504	682	msgstr "Savų TV puokščių failas"
505	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
506	685	msgctxt "#30133"
507	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
508	687	msgstr "Savų radijo puokščių failas"
509	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
510	690	msgctxt "#30134"
511	691	msgid "Number of TV bouquets"
512	692	msgstr "TV puokščių skaičius"
513	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
514	695	msgctxt "#30135"
515	696	msgid "TV bouquet 2"
516	697	msgstr "TV puokštė 2"
517	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
518	700	msgctxt "#30136"
519	701	msgid "TV bouquet 3"
520	702	msgstr "TV puokštė 3"
521	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
522	705	msgctxt "#30137"
523	706	msgid "TV bouquet 4"
524	707	msgstr "TV puokštė 4"
525	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
526	710	msgctxt "#30138"
527	711	msgid "TV bouquet 5"
528	712	msgstr "TV puokštė 5"
529	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
530	715	msgctxt "#30139"
531	716	msgid "Number of radio bouquets"
532	717	msgstr "Radijo puokščių skaičius"
533	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
534	720	msgctxt "#30140"
535	721	msgid "Radio bouquet 2"
536	722	msgstr "Radijo puokštė 2"
537	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
538	725	msgctxt "#30141"
539	726	msgid "Radio bouquet 3"
540	727	msgstr "Radijo puokštė 3"
541	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
542	730	msgctxt "#30142"
543	731	msgid "Radio bouquet 4"
544	732	msgstr "Radijo puokštė 4"
545	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
546	735	msgctxt "#30143"
547	736	msgid "Radio bouquet 5"
548	737	msgstr "Radijo puokštė 5"
549	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
550	813	msgctxt "#30410"
551	814	msgid "Automatic"
552	815	msgstr "Automatiškai"
553	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
554	834	msgctxt "#30423"
555	835	msgid "Repeating time/channel based"
556	836	msgstr "Pasikartojantis paremtas laiku/kanalu"
557	837
	838	#. application: Timers
558	839	msgctxt "#30424"
559	840	msgid "One time guide-based"
560	841	msgstr "Vienkartinis paremtas gidu"
561	842
	843	#. application: Timers
562	844	msgctxt "#30425"
563	845	msgid "Repeating guide-based"
564	846	msgstr "Pasikartojantis paremtas gidu"
565	847
	848	#. application: Timers
566	849	msgctxt "#30426"
567	850	msgid "Auto guide-based"
568	851	msgstr "Automatinis paremtas gidu"
569	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
570	857	msgctxt "#30430"
571	858	msgid "Disabled"
572	859	msgstr "Atjungta"
573	860
	861	#. application: Timers
574	862	msgctxt "#30431"
575	863	msgid "Record if EPG title differs"
576	864	msgstr "Įrašyti, jei skiriasi EPG pavadinimas"
577	865
	866	#. application: Timers
578	867	msgctxt "#30432"
579	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
580	869	msgstr "Įrašyti jei EPG pavadinimas ir trumpas aprašymas skiriasi"
581	870
	871	#. application: Timers
582	872	msgctxt "#30433"
583	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
584	874	msgstr "Įrašyti jei EPG pavadinimas ir visi aprašymai skiriasi"
585	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
586	880	msgctxt "#30514"
587	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
588	882	msgstr "Laiko poslinkio buferio kelias neegzistuoja"
589	883
	884	#. notification: Enigma2
590	885	msgctxt "#30515"
591	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
592	887	msgstr "Enigma2: neįmanoma pasiekti žiniatinklio sąsajos"
593	888
	889	#. notification: Enigma2
594	890	msgctxt "#30516"
595	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
596	892	msgstr "Enigma2: kanalų grupių nerasta"
597	893
	894	#. notification: Enigma2
598	895	msgctxt "#30517"
599	896	msgid "Enigma2: No channels found"
600	897	msgstr "Enigma2: kanalų nerasta"
601	898
	899	#. notification: Enigma2
602	900	msgctxt "#30518"
603	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
604	902	msgstr "Enigma2: aptikti kanalų grupių pasikeitimai, paleiskite iš naujo norėdami įkelti pakeitimus"
605	903
	904	#. notification: Enigma2
606	905	msgctxt "#30519"
607	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
608	907	msgstr "Enigma2: aptikti kanalų pasikeitimai, paleiskite iš naujo norėdami įkelti pakeitimus"
609	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
610	911	msgctxt "#30520"
611	912	msgid "Invalid Channel"
612	913	msgstr "Klaidingas kanalas"
613	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. ############
	926	#. help info #
	927	#. ############
	928	#. help info - Connection
	929	#. help-category: connection
614	930	msgctxt "#30600"
615	931	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
616	932	msgstr "Šioje kategorijoje yra nustatymai, skirti prisijungimui prie Enigma2 įrenginio"
617	933
	934	#. help: Connection - host
618	935	msgctxt "#30601"
619	936	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
620	937	msgstr "Jūsų Enigma2 priedėlio IP adresas arba įrenginio vardas."
621	938
	939	#. help: Connection - webport
622	940	msgctxt "#30602"
623	941	msgid "The port used to connect to the web interface."
624	942	msgstr "Prievadas prisijungimui prie žiniatinklio sąsajos."
625	943
	944	#. help: Connection - use_secure
626	945	msgctxt "#30603"
627	946	msgid "Use https to connect to the web interface."
628	947	msgstr "Naudoti https prisijungimui prie žiniatinklio sąsajos."
629	948
	949	#. help: Connection - user
	950	msgctxt "#30604"
	951	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - pass
	955	msgctxt "#30605"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - autoconfig
	960	msgctxt "#30606"
	961	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - streamport
	965	msgctxt "#30607"
	966	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - use_secure_stream
630	970	msgctxt "#30608"
631	971	msgid "Use https to connect to streams."
632	972	msgstr "Naudoti https prisijungimui prie srautų."
633	973
	974	#. help: Connection - use_login_stream
	975	msgctxt "#30609"
	976	msgid "Use the login username and password for streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	980	msgctxt "#30610"
	981	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	985	msgctxt "#30611"
	986	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	# empty strings from id 30612 to 30619
	990	#. help info - General
	991	#. help-category: general
	992	msgctxt "#30620"
	993	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	994	msgstr ""
	995
	996	#. help: General - onlinepicons
	997	msgctxt "#30621"
	998	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1002	msgctxt "#30622"
	1003	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - usepiconseuformat
	1007	msgctxt "#30623"
	1008	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - iconpath
	1012	msgctxt "#30624"
	1013	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - updateint
	1017	msgctxt "#30625"
	1018	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updatemode
	1022	msgctxt "#30626"
	1023	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1027	msgctxt "#30627"
	1028	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1032	msgctxt "#30628"
	1033	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: Channels - setprogramid
	1037	msgctxt "#30629"
	1038	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	# empty strings from id 30630 to 30639
	1042	#. help info - Channels
	1043	#. help-category: channels
	1044	msgctxt "#30640"
	1045	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1046	msgstr ""
	1047
	1048	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1049	msgctxt "#30641"
	1050	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - zap
	1054	msgctxt "#30642"
	1055	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - tvgroupmode
	1059	msgctxt "#30643"
	1060	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - onetvgroup
	1064	#. help: Channels - twotvgroup
	1065	#. help: Channels - threetvgroup
	1066	#. help: Channels - fourtvgroup
	1067	#. help: Channels - fivetvgroup
	1068	msgctxt "#30644"
	1069	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1070	msgstr ""
	1071
	1072	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1073	msgctxt "#30645"
	1074	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1078	msgctxt "#30646"
	1079	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - radiogroupmode
	1083	msgctxt "#30647"
	1084	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - oneradiogroup
	1088	#. help: Channels - tworadiogroup
	1089	#. help: Channels - threeradiogroup
	1090	#. help: Channels - fourradiogroup
	1091	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1092	msgctxt "#30648"
	1093	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1094	msgstr ""
	1095
	1096	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1097	msgctxt "#30649"
	1098	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1102	msgctxt "#30650"
	1103	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1107	msgctxt "#30651"
	1108	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1112	msgctxt "#30652"
	1113	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - numtvgroups
	1117	msgctxt "#30653"
	1118	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numradiogroups
	1122	msgctxt "#30654"
	1123	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1127	msgctxt "#30655"
	1128	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1132	msgctxt "#30656"
	1133	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	# empty strings from id 30657 to 30659
	1137	#. help info - EPG
	1138	#. help-category: epg
	1139	msgctxt "#30660"
	1140	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1141	msgstr ""
	1142
	1143	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1144	msgctxt "#30661"
	1145	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1149	msgctxt "#30662"
	1150	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1154	msgctxt "#30663"
	1155	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapfile
	1159	msgctxt "#30664"
	1160	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1164	msgctxt "#30665"
	1165	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1169	msgctxt "#30666"
	1170	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1174	msgctxt "#30667"
	1175	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1179	msgctxt "#30668"
	1180	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - skipinitialepg
	1184	msgctxt "#30669"
	1185	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	# empty strings from id 30670 to 30679
	1189	#. help info - Recordings
	1190	#. help-category: recordings
	1191	msgctxt "#30680"
	1192	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1193	msgstr ""
	1194
	1195	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1196	msgctxt "#30681"
	1197	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1201	msgctxt "#30682"
	1202	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Timers - recordingpath
	1206	msgctxt "#30683"
	1207	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Recordings - onlycurrent
	1211	msgctxt "#30684"
	1212	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - keepfolders
	1216	msgctxt "#30685"
	1217	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1221	msgctxt "#30686"
	1222	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1226	msgctxt "#30687"
	1227	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1231	msgctxt "#30688"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1236	msgctxt "#30689"
	1237	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1241	msgctxt "#30690"
	1242	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - virtualfolders
	1246	msgctxt "#30691"
	1247	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	# empty strings from id 30692 to 30699
	1251	#. help info - Timers
	1252	#. help-category: timers
	1253	msgctxt "#30700"
	1254	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1255	msgstr ""
	1256
	1257	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1258	msgctxt "#30701"
	1259	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30702"
	1264	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1268	msgctxt "#30703"
	1269	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - enableautotimers
	1273	msgctxt "#30704"
	1274	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1278	msgctxt "#30705"
	1279	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1283	msgctxt "#30706"
	1284	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	# empty strings from id 30707 to 30719
	1288	#. help info - Timeshift
	1289	#. help-category: timeshift
	1290	msgctxt "#30720"
	1291	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1292	msgstr ""
	1293
	1294	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1295	msgctxt "#30721"
	1296	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1300	msgctxt "#30722"
	1301	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1305	msgctxt "#30723"
	1306	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1310	msgctxt "#30724"
	1311	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1315	msgctxt "#30725"
	1316	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1320	msgctxt "#30726"
	1321	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1325	msgctxt "#30727"
	1326	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30728"
	1331	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	# empty strings from id 30729 to 30739
	1335	#. help info - Advanced
	1336	#. help-category: advanced
	1337	msgctxt "#30740"
	1338	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1339	msgstr ""
	1340
	1341	#. help: Advanced - prependoutline
	1342	msgctxt "#30741"
	1343	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - powerstatemode
	1347	msgctxt "#30742"
	1348	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - readtimeout
	1352	msgctxt "#30743"
	1353	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1357	msgctxt "#30744"
	1358	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - debugnormal
	1362	msgctxt "#30745"
	1363	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - tracedebug
	1367	msgctxt "#30746"
	1368	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - ignoredebug
	1372	msgctxt "#30747"
	1373	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	# empty strings from id 30748 to 30759
	1377	#. help info - Backend
	1378	#. help-category: backend
	1379	msgctxt "#30760"
	1380	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1381	msgstr ""
	1382
	1383	#. help: Backend - webifversion
634	1384	msgctxt "#30761"
635	1385	msgid "webifversion"
636	1386	msgstr "webifversion"
637	1387
	1388	#. help: Backend - autotimertagintags
638	1389	msgctxt "#30762"
639	1390	msgid "autotimertagintags"
640	1391	msgstr "autotimertagintags"
641	1392
	1393	#. help: Backend - autotimernameintags
642	1394	msgctxt "#30763"
643	1395	msgid "autotimernameintags"
644	1396	msgstr "autotimernameintags"
645	1397
	1398	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
646	1399	msgctxt "#30764"
647		msgid "globalstartpaddingstb"
648		msgstr "globalstartpaddingstb"
649
	1400	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalendpaddingstb
650	1404	msgctxt "#30765"
651		msgid "globalendpaddingstb"
652		msgstr "globalendpaddingstb"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1409	msgctxt "#30766"
	1410	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#~ msgctxt "#30017"
	1414	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1415	#~ msgstr "Naudokite tik DVB neužpildyti langeliai 'Esamasis įrašymo kelias'"
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30023"
	1418	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1419	#~ msgstr "Įrašymo aplankas į imtuvą"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30030"
	1422	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1423	#~ msgstr "Išlaikyti aplanko struktūrą įrašams"
	1424
	1425	#~ msgctxt "#30764"
	1426	#~ msgid "globalstartpaddingstb"
	1427	#~ msgstr "globalstartpaddingstb"
	1428
	1429	#~ msgctxt "#30765"
	1430	#~ msgid "globalendpaddingstb"
	1431	#~ msgstr "globalendpaddingstb"

+1302

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/lv_LV/)\n"
	12	"Language: lv_LV\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: lv_LV\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "LIetotājs"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Parole"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Pieslēgums"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Ikonas"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Atjauninājuma intervāls"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Izmantot tikai DVB pierīces pašreizējo ierakstīšanas ceļu"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "Vispārīgi"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Kanāli"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Papildus"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Ierakstīšanas mape atskaņotājā"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
58	222	msgctxt "#30042"
59	223	msgid "Never"
60	224	msgstr "Nekad"
61	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
62	227	msgctxt "#30043"
63	228	msgid "In EPG only"
64	229	msgstr "Tikai EPG"
65	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
66	232	msgctxt "#30044"
67	233	msgid "In recordings only"
68	234	msgstr "Tikai ierakstos"
69	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
70	237	msgctxt "#30045"
71	238	msgid "Always"
72	239	msgstr "Vienmēr"
73	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
74	267	msgctxt "#30051"
75	268	msgid "Login"
76	269	msgstr "Pieteikšanās"
77	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
78	292	msgctxt "#30056"
79	293	msgid "TV"
80	294	msgstr "TV"
81	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
82	297	msgctxt "#30057"
83	298	msgid "Radio"
84	299	msgstr "Radio"
85	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
86	323	msgctxt "#30062"
87	324	msgid "Timeshift buffer path"
88	325	msgstr "Laika nobīdes bufera ceļš"
89	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
90	328	msgctxt "#30063"
91	329	msgid "Off"
92	330	msgstr "Izslēgts"
93	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
94	363	msgctxt "#30070"
95	364	msgid "Recordings"
96	365	msgstr "Ieraksti"
97	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
98	368	msgctxt "#30071"
99	369	msgid "Recordings"
100	370	msgstr "Ieraksti"
101	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
102	374	msgctxt "#30072"
103	375	msgid "Timers"
104	376	msgstr "Taimeri"
105	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
106	490	msgctxt "#30094"
107	491	msgid "N/A"
108	492	msgstr "N/P"
109	493
	494	#. application: Admin
110	495	msgctxt "#30095"
111	496	msgid "True"
112	497	msgstr "Patiess"
113	498
	499	#. application: Admin
114	500	msgctxt "#30096"
115	501	msgid "False"
116	502	msgstr "Nepatiess"
117	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
118	606	msgctxt "#30117"
119	607	msgid "Disabled"
120	608	msgstr "Izslēgts"
121	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
122	815	msgctxt "#30410"
123	816	msgid "Automatic"
124	817	msgstr "Automātiski"
125	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
126	859	msgctxt "#30430"
127	860	msgid "Disabled"
128	861	msgstr "Izslēgts"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Izmantot tikai DVB pierīces pašreizējo ierakstīšanas ceļu"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Ierakstīšanas mape atskaņotājā"

+1333

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.mi/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/mi/)\n"
	12	"Language: mi\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: mi\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Ingoa kaiwhakamahi"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Kupuhipa"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "Ata"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
30	105	msgctxt "#30018"
31	106	msgid "General"
32	107	msgstr "Āhuawhānui"
33	108
	109	#. label-category: channels
34	110	msgctxt "#30019"
35	111	msgid "Channels"
36	112	msgstr "Ngā hongere"
37	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
38	116	msgctxt "#30020"
39	117	msgid "Advanced"
40	118	msgstr "Arā Atu Anō"
41	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
42	222	msgctxt "#30042"
43	223	msgid "Never"
44	224	msgstr "Kore rawa"
45	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
46	237	msgctxt "#30045"
47	238	msgid "Always"
48	239	msgstr "Tonu"
49	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
50	292	msgctxt "#30056"
51	293	msgid "TV"
52	294	msgstr "TV"
53	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
54	297	msgctxt "#30057"
55	298	msgid "Radio"
56	299	msgstr "Radio"
57	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
58	328	msgctxt "#30063"
59	329	msgid "Off"
60	330	msgstr "Weto"
61	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
62	363	msgctxt "#30070"
63	364	msgid "Recordings"
64	365	msgstr "Ngā pūhopu"
65	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
66	368	msgctxt "#30071"
67	369	msgid "Recordings"
68	370	msgstr "Ngā pūhopu"
69	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
70	495	msgctxt "#30095"
71	496	msgid "True"
72	497	msgstr "Pono"
73	498
	499	#. application: Admin
74	500	msgctxt "#30096"
75	501	msgid "False"
76	502	msgstr "Teka"
77	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
78	606	msgctxt "#30117"
79	607	msgid "Disabled"
80	608	msgstr "Kua mono"
81	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
82	860	msgctxt "#30430"
83	861	msgid "Disabled"
84	862	msgstr "Kua mono"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1307

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Macedonian (Macedonia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/mk_MK/)\n"
	12	"Language: mk_MK\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: mk_MK\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Корисничко име"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Лозинка"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Конекција"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Икони"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Период на освежување"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Користи ја патеката за снимање од DVB уредот"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "Општо"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Канали"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Напредно"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Папка за снимање на ресиверот"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
58	222	msgctxt "#30042"
59	223	msgid "Never"
60	224	msgstr "Никогаш"
61	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
62	227	msgctxt "#30043"
63	228	msgid "In EPG only"
64	229	msgstr "Само во EPG"
65	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
66	232	msgctxt "#30044"
67	233	msgid "In recordings only"
68	234	msgstr "Само во снимките"
69	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
70	237	msgctxt "#30045"
71	238	msgid "Always"
72	239	msgstr "Секогаш"
73	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
74	267	msgctxt "#30051"
75	268	msgid "Login"
76	269	msgstr "Најави се"
77	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
78	292	msgctxt "#30056"
79	293	msgid "TV"
80	294	msgstr "ТВ"
81	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
82	297	msgctxt "#30057"
83	298	msgid "Radio"
84	299	msgstr "Радио"
85	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
86	323	msgctxt "#30062"
87	324	msgid "Timeshift buffer path"
88	325	msgstr "Пат за Timeshift buffer-от"
89	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
90	328	msgctxt "#30063"
91	329	msgid "Off"
92	330	msgstr "Искл."
93	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
94	363	msgctxt "#30070"
95	364	msgid "Recordings"
96	365	msgstr "Снимки"
97	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
98	368	msgctxt "#30071"
99	369	msgid "Recordings"
100	370	msgstr "Снимки"
101	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
102	374	msgctxt "#30072"
103	375	msgid "Timers"
104	376	msgstr "Бројачи"
105	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
106	495	msgctxt "#30095"
107	496	msgid "True"
108	497	msgstr "Вистина"
109	498
	499	#. application: Admin
110	500	msgctxt "#30096"
111	501	msgid "False"
112	502	msgstr "Неактивно"
113	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
114	545	msgctxt "#30105"
115	546	msgid "Other"
116	547	msgstr "Други"
117	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
118	606	msgctxt "#30117"
119	607	msgid "Disabled"
120	608	msgstr "Исклучено"
121	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
122	860	msgctxt "#30430"
123	861	msgid "Disabled"
124	862	msgstr "Исклучено"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30017"
	1419	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1420	#~ msgstr "Користи ја патеката за снимање од DVB уредот"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30023"
	1423	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1424	#~ msgstr "Папка за снимање на ресиверот"

+1398

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ml_IN/)\n"
	12	"Language: ml_IN\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: ml_IN\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
	33	msgctxt "#30003"
	34	msgid "Username"
	35	msgstr ""
	36
	37	#. label: Connection - pass
	38	msgctxt "#30004"
	39	msgid "Password"
	40	msgstr ""
	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
	48	msgctxt "#30006"
	49	msgid "Icons"
	50	msgstr ""
	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
18	105	msgctxt "#30018"
19	106	msgid "General"
20	107	msgstr "പോതുവായത്"
	108
	109	#. label-category: channels
	110	msgctxt "#30019"
	111	msgid "Channels"
	112	msgstr ""
	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
	116	msgctxt "#30020"
	117	msgid "Advanced"
	118	msgstr ""
	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
	222	msgctxt "#30042"
	223	msgid "Never"
	224	msgstr ""
	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
	237	msgctxt "#30045"
	238	msgid "Always"
	239	msgstr ""
	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
	292	msgctxt "#30056"
	293	msgid "TV"
	294	msgstr ""
	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
	297	msgctxt "#30057"
	298	msgid "Radio"
	299	msgstr ""
	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	328	msgctxt "#30063"
	329	msgid "Off"
	330	msgstr ""
	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
	363	msgctxt "#30070"
	364	msgid "Recordings"
	365	msgstr ""
	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
	368	msgctxt "#30071"
	369	msgid "Recordings"
	370	msgstr ""
	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
	495	msgctxt "#30095"
	496	msgid "True"
	497	msgstr ""
	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	606	msgctxt "#30117"
	607	msgid "Disabled"
	608	msgstr ""
	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	# empty strings from id 30427 to 30429
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
	861	msgctxt "#30430"
	862	msgid "Disabled"
	863	msgstr ""
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""

+1353

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Mongolian (Mongolia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/mn_MN/)\n"
	12	"Language: mn_MN\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: mn_MN\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Нууц үг"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
	48	msgctxt "#30006"
	49	msgid "Icons"
	50	msgstr ""
	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
26	105	msgctxt "#30018"
27	106	msgid "General"
28	107	msgstr "Ерөнхий"
29	108
	109	#. label-category: channels
30	110	msgctxt "#30019"
31	111	msgid "Channels"
32	112	msgstr "Сувгууд"
33	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
	116	msgctxt "#30020"
	117	msgid "Advanced"
	118	msgstr ""
	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
	222	msgctxt "#30042"
	223	msgid "Never"
	224	msgstr ""
	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
	237	msgctxt "#30045"
	238	msgid "Always"
	239	msgstr ""
	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
34	292	msgctxt "#30056"
35	293	msgid "TV"
36	294	msgstr "ТВ"
37	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
38	297	msgctxt "#30057"
39	298	msgid "Radio"
40	299	msgstr "Радио"
41	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
42	328	msgctxt "#30063"
43	329	msgid "Off"
44	330	msgstr "Хаах"
45	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
46	363	msgctxt "#30070"
47	364	msgid "Recordings"
48	365	msgstr "Бичлэгүүд"
49	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
50	368	msgctxt "#30071"
51	369	msgid "Recordings"
52	370	msgstr "Бичлэгүүд"
53	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
54	374	msgctxt "#30072"
55	375	msgid "Timers"
56	376	msgstr "Цагалбарууд"
57	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
	495	msgctxt "#30095"
	496	msgid "True"
	497	msgstr ""
	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
58	606	msgctxt "#30117"
59	607	msgid "Disabled"
60	608	msgstr "Идвэхгүй болсон"
61	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
62	860	msgctxt "#30430"
63	861	msgid "Disabled"
64	862	msgstr "Идвэхгүй болсон"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+719

-18

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ms_MY/)\n"
	12	"Language: ms_MY\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: ms_MY\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Namahos atau alamat IP Enigma2 "
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Port penstriman"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Nama Pengguna"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Kata Laluan"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Sambungan"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Ikon"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
42	52	msgctxt "#30007"
43	53	msgid "Program Streams"
44	54	msgstr "Strim Program"
45	55
	56	#. label: General - iconpath
46	57	msgctxt "#30008"
47	58	msgid "Icon path"
48	59	msgstr "Laluan ikon"
49	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
50	62	msgctxt "#30009"
51	63	msgid "Update Interval"
52	64	msgstr "Kemaskini Sela"
53	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
54	67	msgctxt "#30011"
55	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
56	69	msgstr "Pembersihan senarai pemasa berautomatik"
57	70
	71	#. label: Connection - webport
58	72	msgctxt "#30012"
59	73	msgid "Web interface port"
60	74	msgstr "Port antaramuka sesawang"
61	75
	76	#. label: Channels - zap
62	77	msgctxt "#30013"
63	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
64	79	msgstr "Zap sebelum tukar saluran (cth. kotak penala tunggal)"
65	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
66	82	msgctxt "#30014"
67	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
68	84	msgstr "Tetapkan id program untuk saluran langsung atau strim terakam"
69	85
	86	#. label: General - updateint
70	87	msgctxt "#30015"
71	88	msgid "Update interval"
72	89	msgstr "Kemaskini sela"
73	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
74	97	msgctxt "#30017"
75		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
76		msgstr "Hanya guna laluan rakaman semasa kotak DVB"
77
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
78	103	msgctxt "#30018"
79	104	msgid "General"
80	105	msgstr "Am"
81	106
	107	#. label-category: channels
82	108	msgctxt "#30019"
83	109	msgid "Channels"
84	110	msgstr "Saluran"
85	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
86	114	msgctxt "#30020"
87	115	msgid "Advanced"
88	116	msgstr "Lanjutan"
89	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
90	125	msgctxt "#30023"
91		msgid "Recording folder on the receiver"
92		msgstr "Folder rakaman pada penerima"
93
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
94	130	msgctxt "#30024"
95	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
96	132	msgstr "Hantar mod keadaan kuasa ketika keluar dari tambahan"
97	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
98	135	msgctxt "#30025"
99	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
100	137	msgstr "Mod dapatkan jambak TV"
101	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
102	140	msgctxt "#30026"
103	141	msgid "TV bouquet 1"
104	142	msgstr "Jambak TV 1"
105	143
	144	#. label: General - onlinepicons
106	145	msgctxt "#30027"
107	146	msgid "Fetch picons from web interface"
108	147	msgstr "Dapatkan picon dari antaramuka sesawang"
109	148
	149	#. label: Connection - use_secure
110	150	msgctxt "#30028"
111	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
112	152	msgstr "Guna HTTP selamat (https)"
113	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
114	155	msgctxt "#30029"
115	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
116	157	msgstr "Benarkan konfigurasi automatik untuk strim langsung"
117	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
118	160	msgctxt "#30030"
119		msgid "Keep folder structure for records"
120		msgstr "Kekalkan struktur folder untuk rekod"
121
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
122	165	msgctxt "#30031"
123	166	msgid "Seasons and Episodes"
124	167	msgstr "Musim dan Episod"
125	168
	169	#. label-category: epg
126	170	msgctxt "#30032"
127	171	msgid "EPG"
128	172	msgstr "EPG"
129	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
130	175	msgctxt "#30033"
131	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
132	177	msgstr "Ekstrak maklumat musim, episod dan tahun jika ada"
133	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
134	180	msgctxt "#30034"
135	181	msgid "Enable autotimers"
136	182	msgstr "Benarkan autopemasa"
137	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
138	185	msgctxt "#30035"
139	186	msgid "Use picons.eu file format"
140	187	msgstr "Guna format fail picons.eu"
141	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
142	190	msgctxt "#30036"
143	191	msgid "Enable generate repeat timers"
144	192	msgstr "Benarkan jana pemasa berulang"
145	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
146	195	msgctxt "#30037"
147	196	msgid "Log missing genre text mappings"
148	197	msgstr "Log pemetaan teks genre yang hilang"
149	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
150	200	msgctxt "#30038"
151	201	msgid "Web Interface"
152	202	msgstr "Antaramuka Sesawang"
153	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
154	205	msgctxt "#30039"
155	206	msgid "Streaming"
156	207	msgstr "Penstriman"
157	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
158	210	msgctxt "#30040"
159	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
160	212	msgstr "Letak garis-luar (cth. sarikata) sebelum plot"
161	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
162	215	msgctxt "#30041"
163	216	msgid "Stream read chunk size"
164	217	msgstr "Saiz cebisan baca strim"
165	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
166	220	msgctxt "#30042"
167	221	msgid "Never"
168	222	msgstr "Tidak sesekali"
169	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
170	225	msgctxt "#30043"
171	226	msgid "In EPG only"
172	227	msgstr "Dalam EPG sahaja"
173	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
174	230	msgctxt "#30044"
175	231	msgid "In recordings only"
176	232	msgstr "Hanya dalam rakaman"
177	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
178	235	msgctxt "#30045"
179	236	msgid "Always"
180	237	msgstr "Sentiasa"
181	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
182	240	msgctxt "#30046"
183	241	msgid "Extract show info file"
184	242	msgstr "Ekstrak fail maklumat rancangan"
185	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
186	245	msgctxt "#30047"
187	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
188	247	msgstr "Pemetaan teks genre Rytec"
189	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
190	250	msgctxt "#30048"
191	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
192	252	msgstr "Benarkan pemetaan teks genre Rytec"
193	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
194	255	msgctxt "#30049"
195	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
196	257	msgstr "Fail pemetaan teks genre Rytec"
197	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
198	260	msgctxt "#30050"
199	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
200	262	msgstr "Had masa tamat TV langsung suai (0 untuk guna lalai)"
201	263
	264	#. label-group: Connection - Login
202	265	msgctxt "#30051"
203	266	msgid "Login"
204	267	msgstr "Daftar Masuk"
205	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
206	270	msgctxt "#30052"
207	271	msgid "Misc"
208	272	msgstr "Pelbagai"
209	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
210	275	msgctxt "#30053"
211	276	msgid "Genre ID Mappings"
212	277	msgstr "Pemetaan ID Genre"
213	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
214	280	msgctxt "#30054"
215	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
216	282	msgstr "Benarkan Pemetaan ID Genre"
217	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
218	285	msgctxt "#30055"
219	286	msgid "Genre ID mappings file"
220	287	msgstr "Fail pemetaan ID Genre"
221	288
	289	#. label-group: Channels - TV
222	290	msgctxt "#30056"
223	291	msgid "TV"
224	292	msgstr "TV"
225	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
226	295	msgctxt "#30057"
227	296	msgid "Radio"
228	297	msgstr "Radio"
229	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
230	300	msgctxt "#30058"
231	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
232	302	msgstr "Mod dapatkan jambak radio"
233	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
234	305	msgctxt "#30059"
235	306	msgid "Radio bouquet 1"
236	307	msgstr "Jambak Radio 1"
237	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
238	311	msgctxt "#30060"
239	312	msgid "Timeshift"
240	313	msgstr "Anjak Masa"
241	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
242	316	msgctxt "#30061"
243	317	msgid "Enable timeshift"
244	318	msgstr "Benarkan anjak masa"
245	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
246	321	msgctxt "#30062"
247	322	msgid "Timeshift buffer path"
248	323	msgstr "Laluan penimbal Anjak Masa"
249	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
250	326	msgctxt "#30063"
251	327	msgid "Off"
252	328	msgstr "Mati"
253	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
254	331	msgctxt "#30064"
255	332	msgid "On playback"
256	333	msgstr "Ketika main balik"
257	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
258	336	msgctxt "#30065"
259	337	msgid "On pause"
260	338	msgstr "Ketika dijeda"
261	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
262	341	msgctxt "#30066"
263	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
264	343	msgstr "Guna HTTP Selamat (https) untuk strim"
265	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
266	346	msgctxt "#30067"
267	347	msgid "Use login for streams"
268	348	msgstr "Guna daftar masuk untuk strim"
269	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
270	351	msgctxt "#30068"
271	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
272	353	msgstr "Dapatkan jambak kegemaran TV"
273	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
274	356	msgctxt "#30069"
275	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
276	358	msgstr "Dapatkan jambak kegemaran radio"
277	359
	360	#. label-category: recordings
278	361	msgctxt "#30070"
279	362	msgid "Recordings"
280	363	msgstr "Rakaman"
281	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
282	366	msgctxt "#30071"
283	367	msgid "Recordings"
284	368	msgstr "Rakaman"
285	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
286	372	msgctxt "#30072"
287	373	msgid "Timers"
288	374	msgstr "Pemasa"
289	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
290	377	msgctxt "#30073"
291	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
292	379	msgstr "Bilangan pemasa ulang untuk dijana"
293	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
294	383	msgctxt "#30074"
295	384	msgid "All bouquets"
296	385	msgstr "Semua jambak"
297	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
298	389	msgctxt "#30075"
299	390	msgid "Some bouquets"
300	391	msgstr "Beberapa jambak"
301	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
302	395	msgctxt "#30076"
303	396	msgid "As first bouquet"
304	397	msgstr "Sebagai jambak pertama"
305	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
306	401	msgctxt "#30077"
307	402	msgid "As last bouquet"
308	403	msgstr "Sebagai jambak terakhir"
309	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
310	407	msgctxt "#30078"
311	408	msgid "Favourites bouquet"
312	409	msgstr "Jambak kegemaran"
313	410
	411	#. application: ChannelGroups
314	412	msgctxt "#30079"
315	413	msgid "Favourites (TV)"
316	414	msgstr "Kegemaran (TV)"
317	415
	416	#. application: ChannelGroups
318	417	msgctxt "#30080"
319	418	msgid "Favourites (Radio)"
320	419	msgstr "Kegemaran (Radio)"
321	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
322	423	msgctxt "#30081"
323	424	msgid "unknown"
324	425	msgstr "tidak diketahui"
325	426
	427	#. application: Client
326	428	msgctxt "#30082"
327	429	msgid " (Not connected!)"
328	430	msgstr "(Tidak bersambung)"
329	431
	432	#. application: Client
330	433	msgctxt "#30083"
331	434	msgid "addon error"
332	435	msgstr "ralat tambahan"
333	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
334	448	msgctxt "#30086"
335	449	msgid "Backend"
336	450	msgstr "Bahagian belakang"
337	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
338	453	msgctxt "#30087"
339	454	msgid "Recording Padding"
340	455	msgstr "Pemadatan Rakaman"
341	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
342	458	msgctxt "#30088"
343	459	msgid "Global start padding"
344	460	msgstr "Pemadatan mula sejagat"
345	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
346	463	msgctxt "#30089"
347	464	msgid "Global end padding"
348	465	msgstr "Pemadatan tamat sejagat"
349	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
350	468	msgctxt "#30090"
351	469	msgid "Device Info"
352	470	msgstr "Maklumat Peranti"
353	471
	472	#. label: Backend - webifversion
354	473	msgctxt "#30091"
355	474	msgid "WebIf version"
356	475	msgstr "Versi Webif"
357	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
358	478	msgctxt "#30092"
359	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
360	480	msgstr "Tag AutoPemasa dalam tag pemasa"
361	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
362	483	msgctxt "#30093"
363	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
364	485	msgstr "Nama AutoPemasa dalam tag pemasa"
365	486
	487	#. application: Admin
366	488	msgctxt "#30094"
367	489	msgid "N/A"
368	490	msgstr "T/A"
369	491
	492	#. application: Admin
370	493	msgctxt "#30095"
371	494	msgid "True"
372	495	msgstr "Benar"
373	496
	497	#. application: Admin
374	498	msgctxt "#30096"
375	499	msgid "False"
376	500	msgstr "Palsu"
377	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
378	503	msgctxt "#30097"
379	504	msgid "Standby"
380	505	msgstr "Sedia"
381	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
382	508	msgctxt "#30098"
383	509	msgid "Deep standby"
384	510	msgstr "Sedia mendalam"
385	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
386	513	msgctxt "#30099"
387	514	msgid "Wakeup, then standby"
388	515	msgstr "Bangun, kemudian sedia"
389	516
	517	#. label: General - updatemode
390	518	msgctxt "#30100"
391	519	msgid "Update mode"
392	520	msgstr "Mod kemaskini"
393	521
	522	#. label-option: General - updatemode
394	523	msgctxt "#30101"
395	524	msgid "Timers and recordings"
396	525	msgstr "Pemasa dan rakaman"
397	526
	527	#. label-option: General - updatemode
398	528	msgctxt "#30102"
399	529	msgid "Timers only"
400	530	msgstr "Pemasa sahaja"
401	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
402	533	msgctxt "#30103"
403	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
404	535	msgstr "Guna laluan picon OpenWebif"
405	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
406	538	msgctxt "#30104"
407	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
408	540	msgstr "Benarkan pengelogan surih dalam mod nyahpepijat"
409	541
	542	#. label-group - EPG - Other
410	543	msgctxt "#30105"
411	544	msgid "Other"
412	545	msgstr "Lain-lain"
413	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
414	548	msgctxt "#30106"
415	549	msgid "EPG update delay per channel"
416	550	msgstr "Lengah kemaskini EPG per saluran"
417	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
418	553	msgctxt "#30107"
419	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
420	555	msgstr "Merakam EDL (Senarai Keputusan Sunting)"
421	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
422	558	msgctxt "#30108"
423	559	msgid "Enable EDLs support"
424	560	msgstr "Benarkan sokongan EDL"
425	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
426	563	msgctxt "#30109"
427	564	msgid "EDL start time padding"
428	565	msgstr "Pemadatan masa mula EDL"
429	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
430	568	msgctxt "#30110"
431	569	msgid "EDL stop time padding"
432	570	msgstr "Pemadatan masa henti EDL"
433	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
434	573	msgctxt "#30111"
435	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
436	575	msgstr "Benarkan pengelogan nyahpepijat dalam mod biasa"
437	576
	577	#. application: ChannelGroups
438	578	msgctxt "#30112"
439	579	msgid "Last Scanned (TV)"
440	580	msgstr "Terakhir Diimbas (TV)"
441	581
	582	#. application: ChannelGroups
442	583	msgctxt "#30113"
443	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
444	585	msgstr "Terakhir Diimbas (Radio)"
445	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
446	589	msgctxt "#30114"
447	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
448	591	msgstr "Asingkan jambangan terakhir diimbas"
449	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
450	594	msgctxt "#30115"
451	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
452	596	msgstr "Langkau Muat EPG Awalan"
453	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
454	599	msgctxt "#30116"
455	600	msgid "Channels and groups update mode"
456	601	msgstr "Mod kemaskini saluran dan kumpulan"
457	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
458	604	msgctxt "#30117"
459	605	msgid "Disabled"
460	606	msgstr "Dilumpuhkan"
461	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
462	609	msgctxt "#30118"
463	610	msgid "Notify on UI and Log"
464	611	msgstr "Maklum dalam UI dan Log"
465	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
466	614	msgctxt "#30119"
467	615	msgid "Reload Channels and Groups"
468	616	msgstr "Muat semula Saluran dan Kumpulan"
469	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
470	619	msgctxt "#30120"
471	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
472	621	msgstr "Jam kemaskini saluran dan kumpulan (24j)"
473	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
474	624	msgctxt "#30121"
475	625	msgid "Connection check timeout"
476	626	msgstr "Tamat masa semakan sambungan"
477	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
478	629	msgctxt "#30122"
479	630	msgid "Connection check interval"
480	631	msgstr "Sel semakan sambungan"
481	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
482	634	msgctxt "#30123"
483	635	msgid "Autotimers"
484	636	msgstr "Autopemasa"
485	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
486	639	msgctxt "#30124"
487	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
488	641	msgstr "Had autopemasa 'Mana-Mana Saluran' pada TV atau Radio"
489	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
490	644	msgctxt "#30125"
491	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
492	646	msgstr "Hadkan kumpulan bagi saluran EPG asal"
493	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
494	649	msgctxt "#30126"
495	650	msgid "Use standard channel service reference"
496	651	msgstr "Guna rujukan perkhidmatan saluran piawai"
497	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
498	654	msgctxt "#30127"
499	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
500	656	msgstr "Simpan kiraan telah dimainkan/main pada bahagian belakang"
501	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
502	659	msgctxt "#30128"
503	660	msgid "Share last played across:"
504	661	msgstr "Kongsi terakhir dimainkan merentasi:"
505	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
506	664	msgctxt "#30129"
507	665	msgid "Kodi instances"
508	666	msgstr "Kejadian Kodi"
509	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
510	669	msgctxt "#30130"
511	670	msgid "Kodi/E2 instances"
512	671	msgstr "Kejadian Kodi/E2"
513	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
514	675	msgctxt "#30131"
515	676	msgid "Custom bouquets"
516	677	msgstr "Jambak suai"
517	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
518	680	msgctxt "#30132"
519	681	msgid "Custom TV bouquets file"
520	682	msgstr "Fail jambak TV suai"
521	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
522	685	msgctxt "#30133"
523	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
524	687	msgstr "Fail jambak Radio suai"
525	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
526	690	msgctxt "#30134"
527	691	msgid "Number of TV bouquets"
528	692	msgstr "Bilangan jambak TV"
529	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
530	695	msgctxt "#30135"
531	696	msgid "TV bouquet 2"
532	697	msgstr "Jambak TV 2"
533	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
534	700	msgctxt "#30136"
535	701	msgid "TV bouquet 3"
536	702	msgstr "Jambak TV 3"
537	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
538	705	msgctxt "#30137"
539	706	msgid "TV bouquet 4"
540	707	msgstr "Jambak TV 4"
541	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
542	710	msgctxt "#30138"
543	711	msgid "TV bouquet 5"
544	712	msgstr "Jambak TV 5"
545	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
546	715	msgctxt "#30139"
547	716	msgid "Number of radio bouquets"
548	717	msgstr "Bilangan jambak radio"
549	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
550	720	msgctxt "#30140"
551	721	msgid "Radio bouquet 2"
552	722	msgstr "Jambak Radio 2"
553	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
554	725	msgctxt "#30141"
555	726	msgid "Radio bouquet 3"
556	727	msgstr "Jambak Radio 3"
557	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
558	730	msgctxt "#30142"
559	731	msgid "Radio bouquet 4"
560	732	msgstr "Jambak Radio 4"
561	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
562	735	msgctxt "#30143"
563	736	msgid "Radio bouquet 5"
564	737	msgstr "Jambak Radio 5"
565	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
566	740	msgctxt "#30144"
567	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
568	742	msgstr "Tiada pengelogan nyahpepijat tambahan dalam mod nyahpepijat Kodi"
569	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
570	813	msgctxt "#30410"
571	814	msgid "Automatic"
572	815	msgstr "Automatik"
573	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
574	834	msgctxt "#30423"
575	835	msgid "Repeating time/channel based"
576	836	msgstr "Pengulangan berasaskan masa/saluran"
577	837
	838	#. application: Timers
578	839	msgctxt "#30424"
579	840	msgid "One time guide-based"
580	841	msgstr "Sekali sahaja berasaskan-panduan"
581	842
	843	#. application: Timers
582	844	msgctxt "#30425"
583	845	msgid "Repeating guide-based"
584	846	msgstr "Pengulangan berasaskan-panduan"
585	847
	848	#. application: Timers
586	849	msgctxt "#30426"
587	850	msgid "Auto guide-based"
588	851	msgstr "Auto berasaskan-panduan"
589	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
590	857	msgctxt "#30430"
591	858	msgid "Disabled"
592	859	msgstr "Dilumpuhkan"
593	860
	861	#. application: Timers
594	862	msgctxt "#30431"
595	863	msgid "Record if EPG title differs"
596	864	msgstr "Rakam jika tajuk EPG berbeza"
597	865
	866	#. application: Timers
598	867	msgctxt "#30432"
599	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
600	869	msgstr "Rakam jika tajuk EPG dan keterangan pendek berlainan"
601	870
	871	#. application: Timers
602	872	msgctxt "#30433"
603	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
604	874	msgstr "Rakam jika tajuk EPG dan semua keterangan berlainan"
605	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
606	880	msgctxt "#30514"
607	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
608	882	msgstr "Laluan penimbal anjak masa tidak wujud"
609	883
	884	#. notification: Enigma2
610	885	msgctxt "#30515"
611	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
612	887	msgstr "Enigma2: Tidak dapat capai antaramuka sesawang"
613	888
	889	#. notification: Enigma2
614	890	msgctxt "#30516"
615	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
616	892	msgstr "Enigma2: Tiada kumpulan saluran ditemui"
617	893
	894	#. notification: Enigma2
618	895	msgctxt "#30517"
619	896	msgid "Enigma2: No channels found"
620	897	msgstr "Enigma2: Tiada saluran ditemuichannels found"
621	898
	899	#. notification: Enigma2
622	900	msgctxt "#30518"
623	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
624	902	msgstr "Enigma2: Perubahan kumpulan saluran dikesan, sila mulakan semula untuk memuatkan perubahan tersebut"
625	903
	904	#. notification: Enigma2
626	905	msgctxt "#30519"
627	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
628	907	msgstr "Enigma2: Perubahan saluran dikesan, sila mulakan semula untuk memuatkan perubahan tersebut"
629	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
630	911	msgctxt "#30520"
631	912	msgid "Invalid Channel"
632	913	msgstr "Saluran Tidak Sah"
633	914
	915	#. notification: Enigma2
634	916	msgctxt "#30521"
635	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
636	918	msgstr "Enigma2: Perubahan kumpulan saluran dikesan, mulakan semula..."
637	919
	920	#. notification: Enigma2
638	921	msgctxt "#30522"
639	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
640	923	msgstr "Enigma2: Perubahan saluran dikesan, mulakan semula..."
641	924
	925	#. ############
	926	#. help info #
	927	#. ############
	928	#. help info - Connection
	929	#. help-category: connection
642	930	msgctxt "#30600"
643	931	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
644	932	msgstr "Kategori ini mengandungi tetapan untuk penyambungan ke peranti Enigma2"
645	933
	934	#. help: Connection - host
646	935	msgctxt "#30601"
647	936	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
648	937	msgstr "Alamat IP atau nama hos bagi peranti berasaskan-enigma2 anda."
649	938
	939	#. help: Connection - webport
650	940	msgctxt "#30602"
651	941	msgid "The port used to connect to the web interface."
652	942	msgstr "Port yang digunakan untuk menyambung ke antaramuka sesawang."
653	943
	944	#. help: Connection - use_secure
654	945	msgctxt "#30603"
655	946	msgid "Use https to connect to the web interface."
656	947	msgstr "Guna https untuk bersambung dengan antaramuka sesawang."
657	948
	949	#. help: Connection - user
658	950	msgctxt "#30604"
659	951	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
660	952	msgstr "Jika antaramuka sesawang bagi kotak set-top dilindungi dengan gabungan namapengguna/katalaluan ia perlu ditetapkan dalam pilihan ini."
661	953
	954	#. help: Connection - pass
662	955	msgctxt "#30605"
663	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
664	957	msgstr "Jika antaramuka sesawang bagi kotak set-top dilindungi dengan gabungan namapengguna/katalaluan ia perlu ditetapkan dalam pilihan ini."
665	958
	959	#. help: Connection - autoconfig
666	960	msgctxt "#30606"
667	961	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
668	962	msgstr "Bila dibenarkan URL strim akan membaca dari fail M3U8. Bila dilumpuhkan ia dibina berdasarkan rujukan perkhidmatan saluran. Pilihan ini jarang diperlukan dan tidak perlu dibenarkan melainkan anda ada situasi penggunaan tertentu. Jika melihat Strim IPTV dengan pilihan ini tidak memberi kesan terhadap saluran tersebut."
669	963
	964	#. help: Connection - streamport
670	965	msgctxt "#30607"
671	966	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
672	967	msgstr "Pilihan ini mentakrifkan port kotak set-top yang digunakan untuk strimkan tv langsung. Lalai ialah 8001 yang mana sesuai jika pengguna tidak mentakrif port suai di dalam antaramuka sesawang."
673	968
	969	#. help: Connection - use_secure_stream
674	970	msgctxt "#30608"
675	971	msgid "Use https to connect to streams."
676	972	msgstr "Guna https untuk bersambung dengan strim."
677	973
	974	#. help: Connection - use_login_stream
678	975	msgctxt "#30609"
679	976	msgid "Use the login username and password for streams."
680	977	msgstr "Guna nama pengguna dan kata laluan untuk strim."
681	978
	979	#. help: Connection - connectionchecktimeout
682	980	msgctxt "#30610"
683	981	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
684	982	msgstr "Nilai dalam saat untuk menunggu semakan sambungan selesai sebelum gagal. Berguna untuk menala peranti-peranti Enigma2 yang lebih lama. Perhatian, tetapan ini jarang diubah. Ia serupa dengan kesan tetapan 'Sela semakan sambungan'. Lalai ialah 30 saat."
685	983
	984	#. help: Connection - connectioncheckinterval
686	985	msgctxt "#30611"
687	986	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
688	987	msgstr "Nilai dalam saat untuk menunggu antara semakan sambungan. Berguna untuk menala peranti-peranti Enigma2 yang lebih lama. Lalai ialah 10 saat."
689	988
	989	#. help info - General
	990	#. help-category: general
690	991	msgctxt "#30620"
691	992	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
692	993	msgstr "Kategori ini mengandungi tetapan yang biasanya perlu ditetapkan oleh pengguna"
693	994
	995	#. help: General - onlinepicons
694	996	msgctxt "#30621"
695	997	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
696	998	msgstr "Dapatkan picon terus menerusi kotak set-top Enigma 2."
697	999
	1000	#. help: General - useopenwebifpiconpath
698	1001	msgctxt "#30622"
699	1002	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
700	1003	msgstr "Dapatkan laluan picon menerusi OpenWebIf selain dari membina daripada ServiceRef. Perlukan OpenWebIf 1.3.5 atau yang lebih tinggi. Tiada kesan sekiranya menggunakan versi OpenWebIf yang lebih rendah."
701	1004
	1005	#. help: General - usepiconseuformat
702	1006	msgctxt "#30623"
703	1007	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
704	1008	msgstr "Anggap semua fail picon diperoleh melalui kotak set-top bermula dengan '1_1_1_' dan berakhir dengan '_0_0_0'."
705	1009
	1010	#. help: General - iconpath
	1011	msgctxt "#30624"
	1012	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - updateint
	1016	msgctxt "#30625"
	1017	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updatemode
	1021	msgctxt "#30626"
	1022	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1026	msgctxt "#30627"
	1027	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1031	msgctxt "#30628"
	1032	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: Channels - setprogramid
	1036	msgctxt "#30629"
	1037	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	# empty strings from id 30630 to 30639
	1041	#. help info - Channels
	1042	#. help-category: channels
	1043	msgctxt "#30640"
	1044	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1048	msgctxt "#30641"
	1049	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - zap
	1053	msgctxt "#30642"
	1054	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - tvgroupmode
	1058	msgctxt "#30643"
	1059	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - onetvgroup
	1063	#. help: Channels - twotvgroup
	1064	#. help: Channels - threetvgroup
	1065	#. help: Channels - fourtvgroup
	1066	#. help: Channels - fivetvgroup
	1067	msgctxt "#30644"
	1068	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1069	msgstr ""
	1070
	1071	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1072	msgctxt "#30645"
	1073	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1077	msgctxt "#30646"
	1078	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - radiogroupmode
	1082	msgctxt "#30647"
	1083	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - oneradiogroup
	1087	#. help: Channels - tworadiogroup
	1088	#. help: Channels - threeradiogroup
	1089	#. help: Channels - fourradiogroup
	1090	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1091	msgctxt "#30648"
	1092	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1093	msgstr ""
	1094
	1095	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1096	msgctxt "#30649"
	1097	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1101	msgctxt "#30650"
	1102	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1106	msgctxt "#30651"
	1107	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1111	msgctxt "#30652"
	1112	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - numtvgroups
	1116	msgctxt "#30653"
	1117	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numradiogroups
	1121	msgctxt "#30654"
	1122	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1126	msgctxt "#30655"
	1127	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1131	msgctxt "#30656"
	1132	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	# empty strings from id 30657 to 30659
	1136	#. help info - EPG
	1137	#. help-category: epg
	1138	msgctxt "#30660"
	1139	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1143	msgctxt "#30661"
	1144	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1148	msgctxt "#30662"
	1149	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1153	msgctxt "#30663"
	1154	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapfile
	1158	msgctxt "#30664"
	1159	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1163	msgctxt "#30665"
	1164	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1168	msgctxt "#30666"
	1169	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1173	msgctxt "#30667"
	1174	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1178	msgctxt "#30668"
	1179	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - skipinitialepg
	1183	msgctxt "#30669"
	1184	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	# empty strings from id 30670 to 30679
	1188	#. help info - Recordings
	1189	#. help-category: recordings
	1190	msgctxt "#30680"
	1191	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1195	msgctxt "#30681"
	1196	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1200	msgctxt "#30682"
	1201	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Timers - recordingpath
	1205	msgctxt "#30683"
	1206	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Recordings - onlycurrent
	1210	msgctxt "#30684"
	1211	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - keepfolders
	1215	msgctxt "#30685"
	1216	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1220	msgctxt "#30686"
	1221	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1225	msgctxt "#30687"
	1226	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1230	msgctxt "#30688"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1235	msgctxt "#30689"
	1236	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1240	msgctxt "#30690"
	1241	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - virtualfolders
	1245	msgctxt "#30691"
	1246	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	# empty strings from id 30692 to 30699
	1250	#. help info - Timers
	1251	#. help-category: timers
	1252	msgctxt "#30700"
	1253	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1257	msgctxt "#30701"
	1258	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30702"
	1263	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1267	msgctxt "#30703"
	1268	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - enableautotimers
	1272	msgctxt "#30704"
	1273	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1277	msgctxt "#30705"
	1278	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1282	msgctxt "#30706"
	1283	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	# empty strings from id 30707 to 30719
	1287	#. help info - Timeshift
	1288	#. help-category: timeshift
	1289	msgctxt "#30720"
	1290	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1294	msgctxt "#30721"
	1295	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1299	msgctxt "#30722"
	1300	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1304	msgctxt "#30723"
	1305	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1309	msgctxt "#30724"
	1310	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1314	msgctxt "#30725"
	1315	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1319	msgctxt "#30726"
	1320	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1324	msgctxt "#30727"
	1325	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30728"
	1330	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help info - Advanced
	1334	#. help-category: advanced
706	1335	msgctxt "#30740"
707	1336	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
708	1337	msgstr "Kategori ini mengandungi tetapi lajutan/mahir"
709	1338
	1339	#. help: Advanced - prependoutline
	1340	msgctxt "#30741"
	1341	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1342	msgstr ""
	1343
	1344	#. help: Advanced - powerstatemode
	1345	msgctxt "#30742"
	1346	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1347	msgstr ""
	1348
	1349	#. help: Advanced - readtimeout
	1350	msgctxt "#30743"
	1351	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1352	msgstr ""
	1353
	1354	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1355	msgctxt "#30744"
	1356	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1357	msgstr ""
	1358
	1359	#. help: Advanced - debugnormal
	1360	msgctxt "#30745"
	1361	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1362	msgstr ""
	1363
	1364	#. help: Advanced - tracedebug
	1365	msgctxt "#30746"
	1366	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1367	msgstr ""
	1368
	1369	#. help: Advanced - ignoredebug
	1370	msgctxt "#30747"
	1371	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1372	msgstr ""
	1373
	1374	# empty strings from id 30748 to 30759
	1375	#. help info - Backend
	1376	#. help-category: backend
710	1377	msgctxt "#30760"
711		msgid "This category cotains advanced/expert settings"
712		msgstr "Kategori ini mengandungi tetapi lajutan/mahir"
713
	1378	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	#. help: Backend - webifversion
714	1382	msgctxt "#30761"
715	1383	msgid "webifversion"
716	1384	msgstr "webifversion"
717	1385
	1386	#. help: Backend - autotimertagintags
718	1387	msgctxt "#30762"
719	1388	msgid "autotimertagintags"
720	1389	msgstr "autotimertagintags"
721	1390
	1391	#. help: Backend - autotimernameintags
722	1392	msgctxt "#30763"
723	1393	msgid "autotimernameintags"
724	1394	msgstr "autotimernameintags"
725	1395
	1396	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
726	1397	msgctxt "#30764"
727		msgid "globalstartpaddingstb"
728		msgstr "globalstartpaddingstb"
729
	1398	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1399	msgstr ""
	1400
	1401	#. help: Backend - globalendpaddingstb
730	1402	msgctxt "#30765"
731		msgid "globalendpaddingstb"
732		msgstr "globalendpaddingstb"
	1403	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1404	msgstr ""
	1405
	1406	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1407	msgctxt "#30766"
	1408	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1409	msgstr ""
	1410
	1411	#~ msgctxt "#30017"
	1412	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1413	#~ msgstr "Hanya guna laluan rakaman semasa kotak DVB"
	1414
	1415	#~ msgctxt "#30023"
	1416	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1417	#~ msgstr "Folder rakaman pada penerima"
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30030"
	1420	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1421	#~ msgstr "Kekalkan struktur folder untuk rekod"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30760"
	1424	#~ msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1425	#~ msgstr "Kategori ini mengandungi tetapi lajutan/mahir"
	1426
	1427	#~ msgctxt "#30764"
	1428	#~ msgid "globalstartpaddingstb"
	1429	#~ msgstr "globalstartpaddingstb"
	1430
	1431	#~ msgctxt "#30765"
	1432	#~ msgid "globalendpaddingstb"
	1433	#~ msgstr "globalendpaddingstb"

+1317

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Maltese (Malta) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/mt_MT/)\n"
	12	"Language: mt_MT\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: mt_MT\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 \|\| ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Username"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Sigriet"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "Ajkons"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
30	89	msgctxt "#30015"
31	90	msgid "Update interval"
32	91	msgstr "Il-ħin bejn l-aġġornamenti"
33	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
34	105	msgctxt "#30018"
35	106	msgid "General"
36	107	msgstr "Ġenerali"
37	108
	109	#. label-category: channels
38	110	msgctxt "#30019"
39	111	msgid "Channels"
40	112	msgstr "Stazzjonijiet"
41	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
42	116	msgctxt "#30020"
43	117	msgid "Advanced"
44	118	msgstr "Avvanzat"
45	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
46	222	msgctxt "#30042"
47	223	msgid "Never"
48	224	msgstr "Qatt"
49	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
50	227	msgctxt "#30043"
51	228	msgid "In EPG only"
52	229	msgstr "Fl-EPG biss"
53	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
54	232	msgctxt "#30044"
55	233	msgid "In recordings only"
56	234	msgstr "Fir-rekordings biss"
57	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
58	237	msgctxt "#30045"
59	238	msgid "Always"
60	239	msgstr "Dejjem"
61	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
62	292	msgctxt "#30056"
63	293	msgid "TV"
64	294	msgstr "Televixin"
65	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
66	297	msgctxt "#30057"
67	298	msgid "Radio"
68	299	msgstr "Radju"
69	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
70	323	msgctxt "#30062"
71	324	msgid "Timeshift buffer path"
72	325	msgstr "Il-Buffer path tat-timeshift"
73	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
74	328	msgctxt "#30063"
75	329	msgid "Off"
76	330	msgstr "Xejn"
77	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
78	363	msgctxt "#30070"
79	364	msgid "Recordings"
80	365	msgstr "Recordings"
81	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
82	368	msgctxt "#30071"
83	369	msgid "Recordings"
84	370	msgstr "Recordings"
85	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
86	495	msgctxt "#30095"
87	496	msgid "True"
88	497	msgstr "Veru"
89	498
	499	#. application: Admin
90	500	msgctxt "#30096"
91	501	msgid "False"
92	502	msgstr "Falz"
93	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
94	606	msgctxt "#30117"
95	607	msgid "Disabled"
96	608	msgstr "Mhux attiv"
97	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
98	860	msgctxt "#30430"
99	861	msgid "Disabled"
100	862	msgstr "Mhux attiv"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1329

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/my_MM/)\n"
	12	"Language: my_MM\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: my_MM\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "အသုံးပြုသူအမည်"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "စကားဝှက်"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "ကွန်နက်ရှင်"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Icons"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
34	105	msgctxt "#30018"
35	106	msgid "General"
36	107	msgstr "ယေဘုယျ"
37	108
	109	#. label-category: channels
38	110	msgctxt "#30019"
39	111	msgid "Channels"
40	112	msgstr "Channel များ"
41	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
42	116	msgctxt "#30020"
43	117	msgid "Advanced"
44	118	msgstr "အဆင့်မြင့်သော"
45	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
46	222	msgctxt "#30042"
47	223	msgid "Never"
48	224	msgstr "ဘယ်တော့မှ"
49	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
50	237	msgctxt "#30045"
51	238	msgid "Always"
52	239	msgstr "အမြဲတမ်း"
53	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
54	267	msgctxt "#30051"
55	268	msgid "Login"
56	269	msgstr "ဝင်ရန်"
57	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
58	292	msgctxt "#30056"
59	293	msgid "TV"
60	294	msgstr "TV"
61	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
62	297	msgctxt "#30057"
63	298	msgid "Radio"
64	299	msgstr "ရေဒီယို"
65	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
66	328	msgctxt "#30063"
67	329	msgid "Off"
68	330	msgstr "ပိတ်"
69	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
70	363	msgctxt "#30070"
71	364	msgid "Recordings"
72	365	msgstr "အသံသွင်းခြင်း"
73	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
74	368	msgctxt "#30071"
75	369	msgid "Recordings"
76	370	msgstr "အသံသွင်းခြင်း"
77	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
78	495	msgctxt "#30095"
79	496	msgid "True"
80	497	msgstr "မှန်၏"
81	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
82	606	msgctxt "#30117"
83	607	msgid "Disabled"
84	608	msgstr "ပိတ်ထားမည်"
85	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
86	860	msgctxt "#30430"
87	861	msgid "Disabled"
88	862	msgstr "ပိတ်ထားမည်"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1277

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/nb_NO/)\n"
	12	"Language: nb_NO\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: nb_NO\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Brukernavn"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Passord"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Tilkobling"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Ikoner"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Oppdateringsintervall"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Bruk bare DVB boksens nåværende opptakssti"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "Generelt"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Kanaler"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Avansert"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Opptaksmappe på mottaker"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
58	157	msgctxt "#30029"
59	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
60	159	msgstr "Skru på automatisk oppsett for sanntids-strømmer"
61	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
62	162	msgctxt "#30030"
63		msgid "Keep folder structure for records"
64		msgstr "Behold mappestruktur for opptak"
65
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
66	172	msgctxt "#30032"
67	173	msgid "EPG"
68	174	msgstr "EPG"
69	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
70	222	msgctxt "#30042"
71	223	msgid "Never"
72	224	msgstr "Aldri"
73	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
74	227	msgctxt "#30043"
75	228	msgid "In EPG only"
76	229	msgstr "Kun i EPG"
77	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
78	232	msgctxt "#30044"
79	233	msgid "In recordings only"
80	234	msgstr "Kun i opptak"
81	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
82	237	msgctxt "#30045"
83	238	msgid "Always"
84	239	msgstr "Alltid"
85	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
86	267	msgctxt "#30051"
87	268	msgid "Login"
88	269	msgstr "Innlogging"
89	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
90	272	msgctxt "#30052"
91	273	msgid "Misc"
92	274	msgstr "Diverse"
93	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
94	292	msgctxt "#30056"
95	293	msgid "TV"
96	294	msgstr "TV"
97	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
98	297	msgctxt "#30057"
99	298	msgid "Radio"
100	299	msgstr "Radio"
101	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
102	313	msgctxt "#30060"
103	314	msgid "Timeshift"
104	315	msgstr "Tdsforskyvning"
105	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
106	323	msgctxt "#30062"
107	324	msgid "Timeshift buffer path"
108	325	msgstr "Sti for tidsforskyvningbuffer"
109	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
110	328	msgctxt "#30063"
111	329	msgid "Off"
112	330	msgstr "Av"
113	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
114	333	msgctxt "#30064"
115	334	msgid "On playback"
116	335	msgstr "Ved avspilling"
117	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
118	338	msgctxt "#30065"
119	339	msgid "On pause"
120	340	msgstr "På pause"
121	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
122	363	msgctxt "#30070"
123	364	msgid "Recordings"
124	365	msgstr "Opptak"
125	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
126	368	msgctxt "#30071"
127	369	msgid "Recordings"
128	370	msgstr "Opptak"
129	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
130	374	msgctxt "#30072"
131	375	msgid "Timers"
132	376	msgstr "Tidsur"
133	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
134	490	msgctxt "#30094"
135	491	msgid "N/A"
136	492	msgstr "Ikke Tilgjengelig"
137	493
	494	#. application: Admin
138	495	msgctxt "#30095"
139	496	msgid "True"
140	497	msgstr "Sant"
141	498
	499	#. application: Admin
142	500	msgctxt "#30096"
143	501	msgid "False"
144	502	msgstr "Usann"
145	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
146	545	msgctxt "#30105"
147	546	msgid "Other"
148	547	msgstr "Annet"
149	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
150	606	msgctxt "#30117"
151	607	msgid "Disabled"
152	608	msgstr "Deaktivert"
153	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
154	815	msgctxt "#30410"
155	816	msgid "Automatic"
156	817	msgstr "Automatisk"
157	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
158	859	msgctxt "#30430"
159	860	msgid "Disabled"
160	861	msgstr "Deaktivert"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Bruk bare DVB boksens nåværende opptakssti"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Opptaksmappe på mottaker"
	1424
	1425	#~ msgctxt "#30030"
	1426	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1427	#~ msgstr "Behold mappestruktur for opptak"

+1106

-17

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/nl_NL/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Dutch <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/nl_nl/>\n"
	12	"Language: nl_nl\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: nl_NL\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Enigma2 hostnaam of IP-adres"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Doorvoerpoort"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Gebruikersnaam"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Wachtwoord"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Verbinding"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Iconen"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
42	58	msgctxt "#30008"
43	59	msgid "Icon path"
44	60	msgstr "Iconenpad"
45	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
46	63	msgctxt "#30009"
47	64	msgid "Update Interval"
48	65	msgstr "Update-interval"
49	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	68	msgctxt "#30011"
51	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	70	msgstr "Automatisch opschonen van de timerlijst"
53	71
	72	#. label: Connection - webport
54	73	msgctxt "#30012"
55	74	msgid "Web interface port"
56	75	msgstr "Webinterface-poort"
57	76
	77	#. label: Channels - zap
58	78	msgctxt "#30013"
59	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	80	msgstr "Zap vóór kanaalwissel (d.w.z. voor enkele tunerboxen)"
61	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
	83	msgctxt "#30014"
	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	85	msgstr ""
	86
	87	#. label: General - updateint
62	88	msgctxt "#30015"
63	89	msgid "Update interval"
64	90	msgstr "Updatefrequentie"
65	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	93	msgctxt "#30016"
	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	95	msgstr ""
	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
66	98	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Gebruik alleen het huidig opnamepad van de DVB box"
69
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
70	104	msgctxt "#30018"
71	105	msgid "General"
72	106	msgstr "Algemeen"
73	107
	108	#. label-category: channels
74	109	msgctxt "#30019"
75	110	msgid "Channels"
76	111	msgstr "Kanalen"
77	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
78	115	msgctxt "#30020"
79	116	msgid "Advanced"
80	117	msgstr "Geavanceerd"
81	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
82	126	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Opnamemap op de ontvanger"
85
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
	131	msgctxt "#30024"
	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	133	msgstr ""
	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
	136	msgctxt "#30025"
	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
	138	msgstr ""
	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
	141	msgctxt "#30026"
	142	msgid "TV bouquet 1"
	143	msgstr ""
	144
	145	#. label: General - onlinepicons
86	146	msgctxt "#30027"
87	147	msgid "Fetch picons from web interface"
88	148	msgstr "Picons ophalen van de web-interface"
89	149
	150	#. label: Connection - use_secure
90	151	msgctxt "#30028"
91	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
92	153	msgstr "Gebruik beveiligd HTTP (https)"
93	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
94	156	msgctxt "#30029"
95	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
96	158	msgstr "Activeer automatische configuratie voor live streams"
97	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
98	161	msgctxt "#30030"
99		msgid "Keep folder structure for records"
100		msgstr "Behoud folder structuur voor opnamen"
101
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
102	166	msgctxt "#30031"
103	167	msgid "Seasons and Episodes"
104	168	msgstr "Seizoenen en afleveringen"
105	169
	170	#. label-category: epg
106	171	msgctxt "#30032"
107	172	msgid "EPG"
108	173	msgstr "EPG"
109	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
110	176	msgctxt "#30033"
111	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
112	178	msgstr "Seizoen-, afleverings- en jaarinformatie ophalen wanneer mogelijk"
113	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
114	181	msgctxt "#30034"
115	182	msgid "Enable autotimers"
116	183	msgstr "Inschakelen van autotimers"
117	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
118	186	msgctxt "#30035"
119	187	msgid "Use picons.eu file format"
120	188	msgstr "Gebruik picons.eu-bestandsformaat"
121	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
122	191	msgctxt "#30036"
123	192	msgid "Enable generate repeat timers"
124	193	msgstr "Activeren van gegenereerde herhaaltimers"
125	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
126	196	msgctxt "#30037"
127	197	msgid "Log missing genre text mappings"
128	198	msgstr "Log de afwezige genre-tekstmappings"
129	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
130	201	msgctxt "#30038"
131	202	msgid "Web Interface"
132	203	msgstr "Webinterface"
133	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
134	206	msgctxt "#30039"
135	207	msgid "Streaming"
136	208	msgstr "Streaming"
137	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
138	211	msgctxt "#30040"
139	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
140	213	msgstr "Schets het verhaal (bijv. 2e titel) voor de plot"
141	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	216	msgctxt "#30041"
	217	msgid "Stream read chunk size"
	218	msgstr ""
	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
142	221	msgctxt "#30042"
143	222	msgid "Never"
144	223	msgstr "Nooit"
145	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
146	226	msgctxt "#30043"
147	227	msgid "In EPG only"
148	228	msgstr "Alleen in EPG"
149	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
150	231	msgctxt "#30044"
151	232	msgid "In recordings only"
152	233	msgstr "Alleen in opnames"
153	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
154	236	msgctxt "#30045"
155	237	msgid "Always"
156	238	msgstr "Altijd"
157	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
158	241	msgctxt "#30046"
159	242	msgid "Extract show info file"
160	243	msgstr "TV-show-informatiebestand ophalen"
161	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	246	msgctxt "#30047"
	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
	248	msgstr ""
	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	251	msgctxt "#30048"
	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	253	msgstr ""
	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	256	msgctxt "#30049"
	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
	258	msgstr ""
	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
	261	msgctxt "#30050"
	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	263	msgstr ""
	264
	265	#. label-group: Connection - Login
162	266	msgctxt "#30051"
163	267	msgid "Login"
164	268	msgstr "Gebruikersnaam"
165	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
166	271	msgctxt "#30052"
167	272	msgid "Misc"
168		msgstr " Divers"
169
	273	msgstr "Divers"
	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	276	msgctxt "#30053"
	277	msgid "Genre ID Mappings"
	278	msgstr ""
	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
	281	msgctxt "#30054"
	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
	283	msgstr ""
	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
	286	msgctxt "#30055"
	287	msgid "Genre ID mappings file"
	288	msgstr ""
	289
	290	#. label-group: Channels - TV
170	291	msgctxt "#30056"
171	292	msgid "TV"
172	293	msgstr "TV"
173	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
174	296	msgctxt "#30057"
175	297	msgid "Radio"
176	298	msgstr "Radio"
177	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
	301	msgctxt "#30058"
	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	303	msgstr ""
	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
	306	msgctxt "#30059"
	307	msgid "Radio bouquet 1"
	308	msgstr ""
	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
178	312	msgctxt "#30060"
179	313	msgid "Timeshift"
180	314	msgstr "Timeshift"
181	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
182	317	msgctxt "#30061"
183	318	msgid "Enable timeshift"
184	319	msgstr "Timeshift inschakelen"
185	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
186	322	msgctxt "#30062"
187	323	msgid "Timeshift buffer path"
188	324	msgstr "Tijdsprong bufferlocatie"
189	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
190	327	msgctxt "#30063"
191	328	msgid "Off"
192	329	msgstr "Uit"
193	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
194	332	msgctxt "#30064"
195	333	msgid "On playback"
196	334	msgstr "Tijdens afspelen"
197	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
198	337	msgctxt "#30065"
199	338	msgid "On pause"
200	339	msgstr "tijdens Pauze"
201	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
202	342	msgctxt "#30066"
203	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
204	344	msgstr "Gebruik beveiligde HTTP (https) voor streams"
205	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
	347	msgctxt "#30067"
	348	msgid "Use login for streams"
	349	msgstr ""
	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	352	msgctxt "#30068"
	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	354	msgstr ""
	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	357	msgctxt "#30069"
	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	359	msgstr ""
	360
	361	#. label-category: recordings
206	362	msgctxt "#30070"
207	363	msgid "Recordings"
208	364	msgstr "Opnames"
209	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
210	367	msgctxt "#30071"
211	368	msgid "Recordings"
212	369	msgstr "Opnames"
213	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
214	373	msgctxt "#30072"
215	374	msgid "Timers"
216	375	msgstr "Timers"
217	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
218	378	msgctxt "#30073"
219	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
220	380	msgstr "Aantal herhaaltimers te genereren"
221	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
222	384	msgctxt "#30074"
223	385	msgid "All bouquets"
224	386	msgstr "Alle bouquets"
225	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	390	msgctxt "#30075"
	391	msgid "Some bouquets"
	392	msgstr ""
	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
226	396	msgctxt "#30076"
227	397	msgid "As first bouquet"
228	398	msgstr "Als eerste bouquet"
229	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
230	402	msgctxt "#30077"
231	403	msgid "As last bouquet"
232	404	msgstr "Als laatste bouquet"
233	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	408	msgctxt "#30078"
	409	msgid "Favourites bouquet"
	410	msgstr ""
	411
	412	#. application: ChannelGroups
234	413	msgctxt "#30079"
235	414	msgid "Favourites (TV)"
236	415	msgstr "Bladwijzers (TV)"
237	416
	417	#. application: ChannelGroups
238	418	msgctxt "#30080"
239	419	msgid "Favourites (Radio)"
240	420	msgstr "Bladwijzers (Radio)"
241	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
242	424	msgctxt "#30081"
243	425	msgid "unknown"
244	426	msgstr "onbekend"
245	427
	428	#. application: Client
246	429	msgctxt "#30082"
247	430	msgid " (Not connected!)"
248	431	msgstr "(Niet verbonden!)"
249	432
	433	#. application: Client
250	434	msgctxt "#30083"
251	435	msgid "addon error"
252	436	msgstr "Fout in add-on"
253	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
254	449	msgctxt "#30086"
255	450	msgid "Backend"
256	451	msgstr "Backend"
257	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
258	454	msgctxt "#30087"
259	455	msgid "Recording Padding"
260	456	msgstr "Opname-opvulling"
261	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
262	459	msgctxt "#30088"
263	460	msgid "Global start padding"
264	461	msgstr "Globale startopvulling"
265	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
266	464	msgctxt "#30089"
267	465	msgid "Global end padding"
268	466	msgstr "Globale eindopvulling"
269	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
270	469	msgctxt "#30090"
271	470	msgid "Device Info"
272	471	msgstr "Apparaatinformatie"
273	472
	473	#. label: Backend - webifversion
274	474	msgctxt "#30091"
275	475	msgid "WebIf version"
276	476	msgstr "WebIf-versie"
277	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
	479	msgctxt "#30092"
	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	481	msgstr ""
	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
	484	msgctxt "#30093"
	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	486	msgstr ""
	487
	488	#. application: Admin
278	489	msgctxt "#30094"
279	490	msgid "N/A"
280	491	msgstr "N/B"
281	492
	493	#. application: Admin
282	494	msgctxt "#30095"
283	495	msgid "True"
284	496	msgstr "Waar"
285	497
	498	#. application: Admin
286	499	msgctxt "#30096"
287	500	msgid "False"
288	501	msgstr "Onwaar"
289	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	504	msgctxt "#30097"
	505	msgid "Standby"
	506	msgstr ""
	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	509	msgctxt "#30098"
	510	msgid "Deep standby"
	511	msgstr ""
	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	514	msgctxt "#30099"
	515	msgid "Wakeup, then standby"
	516	msgstr ""
	517
	518	#. label: General - updatemode
290	519	msgctxt "#30100"
291	520	msgid "Update mode"
292	521	msgstr "Update-modus"
293	522
	523	#. label-option: General - updatemode
294	524	msgctxt "#30101"
295	525	msgid "Timers and recordings"
296	526	msgstr "Timers en opnames"
297	527
	528	#. label-option: General - updatemode
298	529	msgctxt "#30102"
299	530	msgid "Timers only"
300	531	msgstr "Alleen timers"
301	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	534	msgctxt "#30103"
	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	536	msgstr ""
	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
	539	msgctxt "#30104"
	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	541	msgstr ""
	542
	543	#. label-group - EPG - Other
302	544	msgctxt "#30105"
303	545	msgid "Other"
304	546	msgstr "Overig"
305	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	549	msgctxt "#30106"
	550	msgid "EPG update delay per channel"
	551	msgstr ""
	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	554	msgctxt "#30107"
	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	556	msgstr ""
	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	559	msgctxt "#30108"
	560	msgid "Enable EDLs support"
	561	msgstr ""
	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	564	msgctxt "#30109"
	565	msgid "EDL start time padding"
	566	msgstr ""
	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	569	msgctxt "#30110"
	570	msgid "EDL stop time padding"
	571	msgstr ""
	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
	574	msgctxt "#30111"
	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	576	msgstr ""
	577
	578	#. application: ChannelGroups
	579	msgctxt "#30112"
	580	msgid "Last Scanned (TV)"
	581	msgstr ""
	582
	583	#. application: ChannelGroups
	584	msgctxt "#30113"
	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
	586	msgstr ""
	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	590	msgctxt "#30114"
	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	592	msgstr ""
	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
	595	msgctxt "#30115"
	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
	597	msgstr ""
	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	600	msgctxt "#30116"
	601	msgid "Channels and groups update mode"
	602	msgstr ""
	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
306	605	msgctxt "#30117"
307	606	msgid "Disabled"
308	607	msgstr "Uitgeschakeld"
309	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	610	msgctxt "#30118"
	611	msgid "Notify on UI and Log"
	612	msgstr ""
	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	615	msgctxt "#30119"
	616	msgid "Reload Channels and Groups"
	617	msgstr ""
	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	620	msgctxt "#30120"
	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	622	msgstr ""
	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	625	msgctxt "#30121"
	626	msgid "Connection check timeout"
	627	msgstr ""
	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	630	msgctxt "#30122"
	631	msgid "Connection check interval"
	632	msgstr ""
	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
	635	msgctxt "#30123"
	636	msgid "Autotimers"
	637	msgstr ""
	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	640	msgctxt "#30124"
	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	642	msgstr ""
	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	645	msgctxt "#30125"
	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	647	msgstr ""
	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
	650	msgctxt "#30126"
	651	msgid "Use standard channel service reference"
	652	msgstr ""
	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	655	msgctxt "#30127"
	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
	657	msgstr ""
	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	660	msgctxt "#30128"
	661	msgid "Share last played across:"
	662	msgstr ""
	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	665	msgctxt "#30129"
	666	msgid "Kodi instances"
	667	msgstr ""
	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
310	670	msgctxt "#30130"
311	671	msgid "Kodi/E2 instances"
312	672	msgstr "Kodi/E2-voorbeelden"
313	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	676	msgctxt "#30131"
	677	msgid "Custom bouquets"
	678	msgstr ""
	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	681	msgctxt "#30132"
	682	msgid "Custom TV bouquets file"
	683	msgstr ""
	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	686	msgctxt "#30133"
	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
	688	msgstr ""
	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
	691	msgctxt "#30134"
	692	msgid "Number of TV bouquets"
	693	msgstr ""
	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
	696	msgctxt "#30135"
	697	msgid "TV bouquet 2"
	698	msgstr ""
	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
	701	msgctxt "#30136"
	702	msgid "TV bouquet 3"
	703	msgstr ""
	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
	706	msgctxt "#30137"
	707	msgid "TV bouquet 4"
	708	msgstr ""
	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
	711	msgctxt "#30138"
	712	msgid "TV bouquet 5"
	713	msgstr ""
	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
	716	msgctxt "#30139"
	717	msgid "Number of radio bouquets"
	718	msgstr ""
	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
	721	msgctxt "#30140"
	722	msgid "Radio bouquet 2"
	723	msgstr ""
	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
	726	msgctxt "#30141"
	727	msgid "Radio bouquet 3"
	728	msgstr ""
	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
	731	msgctxt "#30142"
	732	msgid "Radio bouquet 4"
	733	msgstr ""
	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
	736	msgctxt "#30143"
	737	msgid "Radio bouquet 5"
	738	msgstr ""
	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
	741	msgctxt "#30144"
	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	743	msgstr ""
	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
314	814	msgctxt "#30410"
315	815	msgid "Automatic"
316	816	msgstr "Automatisch"
317	817
	818	# empty strings from id 30411 to 30419
	819	#. application: Timers
	820	msgctxt "#30420"
	821	msgid "Once off timer (auto)"
	822	msgstr ""
	823
	824	#. application: Timers
	825	msgctxt "#30421"
	826	msgid "Once off timer (repeating)"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. application: Timers
	830	msgctxt "#30422"
	831	msgid "Once off timer (channel)"
	832	msgstr ""
	833
	834	#. application: Timers
	835	msgctxt "#30423"
	836	msgid "Repeating time/channel based"
	837	msgstr ""
	838
	839	#. application: Timers
	840	msgctxt "#30424"
	841	msgid "One time guide-based"
	842	msgstr ""
	843
	844	#. application: Timers
	845	msgctxt "#30425"
	846	msgid "Repeating guide-based"
	847	msgstr ""
	848
	849	#. application: Timers
	850	msgctxt "#30426"
	851	msgid "Auto guide-based"
	852	msgstr ""
	853
	854	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	855	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	856	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	857	#. application: Timers
318	858	msgctxt "#30430"
319	859	msgid "Disabled"
320	860	msgstr "Uitgeschakeld"
321	861
	862	#. application: Timers
322	863	msgctxt "#30431"
323	864	msgid "Record if EPG title differs"
324	865	msgstr "Opname indien EPG-titel afwijkt"
325	866
	867	#. application: Timers
326	868	msgctxt "#30432"
327	869	msgid "Record if EPG title and short description differs"
328	870	msgstr "Opnemen indien er verschillen in de EPG-titel en de korte omschrijving zijn"
329	871
	872	#. application: Timers
330	873	msgctxt "#30433"
331	874	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
332	875	msgstr "Opnemen indien er verschillen in de EPG-titel en alle korte omschrijvingen zijn"
333	876
	877	#. ################
	878	#. notifications #
	879	#. ################
	880	#. notification: Client
334	881	msgctxt "#30514"
335	882	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
336	883	msgstr "Tijdshift-bufferpad bestaat niet"
	884
	885	#. notification: Enigma2
	886	msgctxt "#30515"
	887	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	888	msgstr ""
	889
	890	#. notification: Enigma2
	891	msgctxt "#30516"
	892	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	893	msgstr ""
	894
	895	#. notification: Enigma2
	896	msgctxt "#30517"
	897	msgid "Enigma2: No channels found"
	898	msgstr ""
	899
	900	#. notification: Enigma2
	901	msgctxt "#30518"
	902	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	903	msgstr ""
	904
	905	#. notification: Enigma2
	906	msgctxt "#30519"
	907	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	908	msgstr ""
	909
	910	#. application: AutoTimer
	911	#. application: Timer
	912	msgctxt "#30520"
	913	msgid "Invalid Channel"
	914	msgstr ""
	915
	916	#. notification: Enigma2
	917	msgctxt "#30521"
	918	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	919	msgstr ""
	920
	921	#. notification: Enigma2
	922	msgctxt "#30522"
	923	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	924	msgstr ""
	925
	926	# empty strings from id 30523 to 30599
	927	#. ############
	928	#. help info #
	929	#. ############
	930	#. help info - Connection
	931	#. help-category: connection
	932	msgctxt "#30600"
	933	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	934	msgstr ""
	935
	936	#. help: Connection - host
	937	msgctxt "#30601"
	938	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	939	msgstr ""
	940
	941	#. help: Connection - webport
	942	msgctxt "#30602"
	943	msgid "The port used to connect to the web interface."
	944	msgstr ""
	945
	946	#. help: Connection - use_secure
	947	msgctxt "#30603"
	948	msgid "Use https to connect to the web interface."
	949	msgstr ""
	950
	951	#. help: Connection - user
	952	msgctxt "#30604"
	953	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	954	msgstr ""
	955
	956	#. help: Connection - pass
	957	msgctxt "#30605"
	958	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	959	msgstr ""
	960
	961	#. help: Connection - autoconfig
	962	msgctxt "#30606"
	963	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	964	msgstr ""
	965
	966	#. help: Connection - streamport
	967	msgctxt "#30607"
	968	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	969	msgstr ""
	970
	971	#. help: Connection - use_secure_stream
	972	msgctxt "#30608"
	973	msgid "Use https to connect to streams."
	974	msgstr ""
	975
	976	#. help: Connection - use_login_stream
	977	msgctxt "#30609"
	978	msgid "Use the login username and password for streams."
	979	msgstr ""
	980
	981	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	982	msgctxt "#30610"
	983	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	984	msgstr ""
	985
	986	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	987	msgctxt "#30611"
	988	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	989	msgstr ""
	990
	991	# empty strings from id 30612 to 30619
	992	#. help info - General
	993	#. help-category: general
	994	msgctxt "#30620"
	995	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	996	msgstr ""
	997
	998	#. help: General - onlinepicons
	999	msgctxt "#30621"
	1000	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1001	msgstr ""
	1002
	1003	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1004	msgctxt "#30622"
	1005	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1006	msgstr ""
	1007
	1008	#. help: General - usepiconseuformat
	1009	msgctxt "#30623"
	1010	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1011	msgstr ""
	1012
	1013	#. help: General - iconpath
	1014	msgctxt "#30624"
	1015	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1016	msgstr ""
	1017
	1018	#. help: General - updateint
	1019	msgctxt "#30625"
	1020	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1021	msgstr ""
	1022
	1023	#. help: General - updatemode
	1024	msgctxt "#30626"
	1025	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1026	msgstr ""
	1027
	1028	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1029	msgctxt "#30627"
	1030	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1031	msgstr ""
	1032
	1033	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1034	msgctxt "#30628"
	1035	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1036	msgstr ""
	1037
	1038	#. help: Channels - setprogramid
	1039	msgctxt "#30629"
	1040	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1041	msgstr ""
	1042
	1043	# empty strings from id 30630 to 30639
	1044	#. help info - Channels
	1045	#. help-category: channels
	1046	msgctxt "#30640"
	1047	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1048	msgstr ""
	1049
	1050	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1051	msgctxt "#30641"
	1052	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1053	msgstr ""
	1054
	1055	#. help: Channels - zap
	1056	msgctxt "#30642"
	1057	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1058	msgstr ""
	1059
	1060	#. help: Channels - tvgroupmode
	1061	msgctxt "#30643"
	1062	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1063	msgstr ""
	1064
	1065	#. help: Channels - onetvgroup
	1066	#. help: Channels - twotvgroup
	1067	#. help: Channels - threetvgroup
	1068	#. help: Channels - fourtvgroup
	1069	#. help: Channels - fivetvgroup
	1070	msgctxt "#30644"
	1071	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1072	msgstr ""
	1073
	1074	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1075	msgctxt "#30645"
	1076	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1077	msgstr ""
	1078
	1079	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1080	msgctxt "#30646"
	1081	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1082	msgstr ""
	1083
	1084	#. help: Channels - radiogroupmode
	1085	msgctxt "#30647"
	1086	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1087	msgstr ""
	1088
	1089	#. help: Channels - oneradiogroup
	1090	#. help: Channels - tworadiogroup
	1091	#. help: Channels - threeradiogroup
	1092	#. help: Channels - fourradiogroup
	1093	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1094	msgctxt "#30648"
	1095	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1096	msgstr ""
	1097
	1098	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1099	msgctxt "#30649"
	1100	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1101	msgstr ""
	1102
	1103	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1104	msgctxt "#30650"
	1105	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1106	msgstr ""
	1107
	1108	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1109	msgctxt "#30651"
	1110	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1111	msgstr ""
	1112
	1113	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1114	msgctxt "#30652"
	1115	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1116	msgstr ""
	1117
	1118	#. help: Channels - numtvgroups
	1119	msgctxt "#30653"
	1120	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1121	msgstr ""
	1122
	1123	#. help: Channels - numradiogroups
	1124	msgctxt "#30654"
	1125	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1126	msgstr ""
	1127
	1128	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1129	msgctxt "#30655"
	1130	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1131	msgstr ""
	1132
	1133	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1134	msgctxt "#30656"
	1135	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1136	msgstr ""
	1137
	1138	# empty strings from id 30657 to 30659
	1139	#. help info - EPG
	1140	#. help-category: epg
	1141	msgctxt "#30660"
	1142	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1143	msgstr ""
	1144
	1145	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1146	msgctxt "#30661"
	1147	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1148	msgstr ""
	1149
	1150	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1151	msgctxt "#30662"
	1152	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1153	msgstr ""
	1154
	1155	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1156	msgctxt "#30663"
	1157	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1158	msgstr ""
	1159
	1160	#. help: EPG - genreidmapfile
	1161	msgctxt "#30664"
	1162	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1163	msgstr ""
	1164
	1165	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1166	msgctxt "#30665"
	1167	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1168	msgstr ""
	1169
	1170	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1171	msgctxt "#30666"
	1172	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1173	msgstr ""
	1174
	1175	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1176	msgctxt "#30667"
	1177	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1178	msgstr ""
	1179
	1180	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1181	msgctxt "#30668"
	1182	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1183	msgstr ""
	1184
	1185	#. help: EPG - skipinitialepg
	1186	msgctxt "#30669"
	1187	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1188	msgstr ""
	1189
	1190	# empty strings from id 30670 to 30679
	1191	#. help info - Recordings
	1192	#. help-category: recordings
	1193	msgctxt "#30680"
	1194	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1195	msgstr ""
	1196
	1197	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1198	msgctxt "#30681"
	1199	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1200	msgstr ""
	1201
	1202	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1203	msgctxt "#30682"
	1204	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1205	msgstr ""
	1206
	1207	#. help: Timers - recordingpath
	1208	msgctxt "#30683"
	1209	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1210	msgstr ""
	1211
	1212	#. help: Recordings - onlycurrent
	1213	msgctxt "#30684"
	1214	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1215	msgstr ""
	1216
	1217	#. help: Recordings - keepfolders
	1218	msgctxt "#30685"
	1219	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1220	msgstr ""
	1221
	1222	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1223	msgctxt "#30686"
	1224	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1225	msgstr ""
	1226
	1227	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1228	msgctxt "#30687"
	1229	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1230	msgstr ""
	1231
	1232	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1233	msgctxt "#30688"
	1234	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1235	msgstr ""
	1236
	1237	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1238	msgctxt "#30689"
	1239	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1240	msgstr ""
	1241
	1242	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1243	msgctxt "#30690"
	1244	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1245	msgstr ""
	1246
	1247	#. help: Recordings - virtualfolders
	1248	msgctxt "#30691"
	1249	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1250	msgstr ""
	1251
	1252	# empty strings from id 30692 to 30699
	1253	#. help info - Timers
	1254	#. help-category: timers
	1255	msgctxt "#30700"
	1256	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1257	msgstr ""
	1258
	1259	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1260	msgctxt "#30701"
	1261	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1262	msgstr ""
	1263
	1264	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1265	msgctxt "#30702"
	1266	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1267	msgstr ""
	1268
	1269	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1270	msgctxt "#30703"
	1271	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1272	msgstr ""
	1273
	1274	#. help: Timers - enableautotimers
	1275	msgctxt "#30704"
	1276	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1277	msgstr ""
	1278
	1279	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1280	msgctxt "#30705"
	1281	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1282	msgstr ""
	1283
	1284	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1285	msgctxt "#30706"
	1286	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1287	msgstr ""
	1288
	1289	# empty strings from id 30707 to 30719
	1290	#. help info - Timeshift
	1291	#. help-category: timeshift
	1292	msgctxt "#30720"
	1293	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1294	msgstr ""
	1295
	1296	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1297	msgctxt "#30721"
	1298	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1299	msgstr ""
	1300
	1301	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1302	msgctxt "#30722"
	1303	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1304	msgstr ""
	1305
	1306	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1307	msgctxt "#30723"
	1308	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1309	msgstr ""
	1310
	1311	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1312	msgctxt "#30724"
	1313	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1314	msgstr ""
	1315
	1316	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1317	msgctxt "#30725"
	1318	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1319	msgstr ""
	1320
	1321	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1322	msgctxt "#30726"
	1323	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1324	msgstr ""
	1325
	1326	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1327	msgctxt "#30727"
	1328	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1329	msgstr ""
	1330
	1331	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1332	msgctxt "#30728"
	1333	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1334	msgstr ""
	1335
	1336	# empty strings from id 30729 to 30739
	1337	#. help info - Advanced
	1338	#. help-category: advanced
	1339	msgctxt "#30740"
	1340	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1341	msgstr ""
	1342
	1343	#. help: Advanced - prependoutline
	1344	msgctxt "#30741"
	1345	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1346	msgstr ""
	1347
	1348	#. help: Advanced - powerstatemode
	1349	msgctxt "#30742"
	1350	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1351	msgstr ""
	1352
	1353	#. help: Advanced - readtimeout
	1354	msgctxt "#30743"
	1355	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1356	msgstr ""
	1357
	1358	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1359	msgctxt "#30744"
	1360	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1361	msgstr ""
	1362
	1363	#. help: Advanced - debugnormal
	1364	msgctxt "#30745"
	1365	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1366	msgstr ""
	1367
	1368	#. help: Advanced - tracedebug
	1369	msgctxt "#30746"
	1370	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1371	msgstr ""
	1372
	1373	#. help: Advanced - ignoredebug
	1374	msgctxt "#30747"
	1375	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1376	msgstr ""
	1377
	1378	# empty strings from id 30748 to 30759
	1379	#. help info - Backend
	1380	#. help-category: backend
	1381	msgctxt "#30760"
	1382	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1383	msgstr ""
	1384
	1385	#. help: Backend - webifversion
	1386	msgctxt "#30761"
	1387	msgid "webifversion"
	1388	msgstr ""
	1389
	1390	#. help: Backend - autotimertagintags
	1391	msgctxt "#30762"
	1392	msgid "autotimertagintags"
	1393	msgstr ""
	1394
	1395	#. help: Backend - autotimernameintags
	1396	msgctxt "#30763"
	1397	msgid "autotimernameintags"
	1398	msgstr ""
	1399
	1400	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1401	msgctxt "#30764"
	1402	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1403	msgstr ""
	1404
	1405	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1406	msgctxt "#30765"
	1407	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1408	msgstr ""
	1409
	1410	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1411	msgctxt "#30766"
	1412	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1413	msgstr ""
	1414
	1415	#~ msgctxt "#30017"
	1416	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1417	#~ msgstr "Gebruik alleen het huidig opnamepad van de DVB box"
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30023"
	1420	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1421	#~ msgstr "Opnamemap op de ontvanger"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30030"
	1424	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1425	#~ msgstr "Behoud folder structuur voor opnamen"

+1126

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/pl_PL/)\n"
	12	"Language: pl_PL\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: pl_PL\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Nazwa lub adres IP Enigma2"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Port transmisji"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Użytkownik"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Hasło"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Połączenie"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Plakaty"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "Folder z ikonami"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "Częstotliwość aktualizacji"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "Automatyczne czyszczenie harmonogramu nagrań"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "Port interfejsu webowego"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "Przełączaj na dany kanał (np. dla dekoderów z jednym tunerem)"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "Częstotliwość aktualizacji"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Używaj tylko bieżącego folderu nagrywania dekodera"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "Ogólne"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "Kanały"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "Zaawansowane"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Folder nagrywania na dekoderze"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
	130	msgctxt "#30024"
	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	132	msgstr ""
	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
86	135	msgctxt "#30025"
87	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
88	137	msgstr "Tryb pobierania bukietu telewizyjnego"
89	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
90	145	msgctxt "#30027"
91	146	msgid "Fetch picons from web interface"
92	147	msgstr "Pobieraj loga kanałów przez interfejs webowy"
93	148
	149	#. label: Connection - use_secure
94	150	msgctxt "#30028"
95	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
96	152	msgstr "Używaj zabezpieczonego HTTP (HTTPS)"
97	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
98	155	msgctxt "#30029"
99	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
100	157	msgstr "Konfiguruj transmisje na żywo automatycznie"
101	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
102	160	msgctxt "#30030"
103		msgid "Keep folder structure for records"
104		msgstr "Zachowuj strukturę folderów nagrań"
105
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
106	165	msgctxt "#30031"
107	166	msgid "Seasons and Episodes"
108	167	msgstr "Sezony i odcinki"
109	168
	169	#. label-category: epg
110	170	msgctxt "#30032"
111	171	msgid "EPG"
112	172	msgstr "Przewodnik"
113	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	175	msgctxt "#30033"
	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	177	msgstr ""
	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
	180	msgctxt "#30034"
	181	msgid "Enable autotimers"
	182	msgstr ""
	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
	185	msgctxt "#30035"
	186	msgid "Use picons.eu file format"
	187	msgstr ""
	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	190	msgctxt "#30036"
	191	msgid "Enable generate repeat timers"
	192	msgstr ""
	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	195	msgctxt "#30037"
	196	msgid "Log missing genre text mappings"
	197	msgstr ""
	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
114	200	msgctxt "#30038"
115	201	msgid "Web Interface"
116	202	msgstr "Interfejs webowy"
117	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
118	205	msgctxt "#30039"
119	206	msgid "Streaming"
120	207	msgstr "Strumieniowanie"
121	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
122	210	msgctxt "#30040"
123	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
124	212	msgstr "Używaj zarysu (np. podtytuły) przed fabułą"
125	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
126	215	msgctxt "#30041"
127	216	msgid "Stream read chunk size"
128	217	msgstr "Rozmiar odczytywanej porcji strumienia"
129	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
130	220	msgctxt "#30042"
131	221	msgid "Never"
132	222	msgstr "Nigdy"
133	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
134	225	msgctxt "#30043"
135	226	msgid "In EPG only"
136	227	msgstr "W przewodniku"
137	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
138	230	msgctxt "#30044"
139	231	msgid "In recordings only"
140	232	msgstr "W nagraniach"
141	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
142	235	msgctxt "#30045"
143	236	msgid "Always"
144	237	msgstr "Zawsze"
145	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
	240	msgctxt "#30046"
	241	msgid "Extract show info file"
	242	msgstr ""
	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	245	msgctxt "#30047"
	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
	247	msgstr ""
	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	250	msgctxt "#30048"
	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	252	msgstr ""
	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	255	msgctxt "#30049"
	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
	257	msgstr ""
	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
	260	msgctxt "#30050"
	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	262	msgstr ""
	263
	264	#. label-group: Connection - Login
146	265	msgctxt "#30051"
147	266	msgid "Login"
148	267	msgstr "Użytkownik"
149	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
150	270	msgctxt "#30052"
151	271	msgid "Misc"
152	272	msgstr "Dodatkowe"
153	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	275	msgctxt "#30053"
	276	msgid "Genre ID Mappings"
	277	msgstr ""
	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
	280	msgctxt "#30054"
	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
	282	msgstr ""
	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
	285	msgctxt "#30055"
	286	msgid "Genre ID mappings file"
	287	msgstr ""
	288
	289	#. label-group: Channels - TV
154	290	msgctxt "#30056"
155	291	msgid "TV"
156	292	msgstr "TELEWIZJA"
157	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
158	295	msgctxt "#30057"
159	296	msgid "Radio"
160	297	msgstr "Radio"
161	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
162	300	msgctxt "#30058"
163	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
164	302	msgstr "Tryb pobierania bukietu radiowego"
165	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
166	311	msgctxt "#30060"
167	312	msgid "Timeshift"
168	313	msgstr "Przesunięcie czasowe"
169	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
170	316	msgctxt "#30061"
171	317	msgid "Enable timeshift"
172	318	msgstr "Aktywuj funkcję przesunięcia czasowego"
173	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
174	321	msgctxt "#30062"
175	322	msgid "Timeshift buffer path"
176	323	msgstr "Folderu bufora przesunięcia czasowego"
177	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
178	326	msgctxt "#30063"
179	327	msgid "Off"
180	328	msgstr "Nieaktywne"
181	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
182	331	msgctxt "#30064"
183	332	msgid "On playback"
184	333	msgstr "Po rozpoczęciu odtwarzania"
185	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
186	336	msgctxt "#30065"
187	337	msgid "On pause"
188	338	msgstr "Po wstrzymaniu odtwarzania"
189	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
	341	msgctxt "#30066"
	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	343	msgstr ""
	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
	346	msgctxt "#30067"
	347	msgid "Use login for streams"
	348	msgstr ""
	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	351	msgctxt "#30068"
	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	353	msgstr ""
	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	356	msgctxt "#30069"
	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	358	msgstr ""
	359
	360	#. label-category: recordings
190	361	msgctxt "#30070"
191	362	msgid "Recordings"
192	363	msgstr "Nagrania"
193	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
194	366	msgctxt "#30071"
195	367	msgid "Recordings"
196	368	msgstr "Nagrania"
197	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
198	372	msgctxt "#30072"
199	373	msgid "Timers"
200	374	msgstr "Zadania"
201	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	377	msgctxt "#30073"
	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
	379	msgstr ""
	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
202	383	msgctxt "#30074"
203	384	msgid "All bouquets"
204	385	msgstr "Wszystkie bukiety"
205	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
206	395	msgctxt "#30076"
207	396	msgid "As first bouquet"
208	397	msgstr "Jako pierwszy bukiet"
209	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
210	401	msgctxt "#30077"
211	402	msgid "As last bouquet"
212	403	msgstr "Jako ostatni bukiet"
213	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
214	412	msgctxt "#30079"
215	413	msgid "Favourites (TV)"
216	414	msgstr "Ulubione (telewizja)"
217	415
	416	#. application: ChannelGroups
218	417	msgctxt "#30080"
219	418	msgid "Favourites (Radio)"
220	419	msgstr "Ulubione (radio)"
221	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
222	423	msgctxt "#30081"
223	424	msgid "unknown"
224	425	msgstr "nieznany"
225	426
	427	#. application: Client
226	428	msgctxt "#30082"
227	429	msgid " (Not connected!)"
228	430	msgstr "(Nie połączony!)"
229	431
	432	#. application: Client
230	433	msgctxt "#30083"
231	434	msgid "addon error"
232	435	msgstr "błąd dodatku"
233	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
234	448	msgctxt "#30086"
235	449	msgid "Backend"
236	450	msgstr "Serwer"
237	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
	453	msgctxt "#30087"
	454	msgid "Recording Padding"
	455	msgstr ""
	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	458	msgctxt "#30088"
	459	msgid "Global start padding"
	460	msgstr ""
	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	463	msgctxt "#30089"
	464	msgid "Global end padding"
	465	msgstr ""
	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
238	468	msgctxt "#30090"
239	469	msgid "Device Info"
240	470	msgstr "O urządzeniu"
241	471
	472	#. label: Backend - webifversion
	473	msgctxt "#30091"
	474	msgid "WebIf version"
	475	msgstr ""
	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
	478	msgctxt "#30092"
	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	480	msgstr ""
	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
	483	msgctxt "#30093"
	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	485	msgstr ""
	486
	487	#. application: Admin
242	488	msgctxt "#30094"
243	489	msgid "N/A"
244	490	msgstr "Brak"
245	491
	492	#. application: Admin
246	493	msgctxt "#30095"
247	494	msgid "True"
248	495	msgstr "Prawda"
249	496
	497	#. application: Admin
250	498	msgctxt "#30096"
251	499	msgid "False"
252	500	msgstr "Fałsz"
253	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
254	503	msgctxt "#30097"
255	504	msgid "Standby"
256	505	msgstr "Uśpienie"
257	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
258	508	msgctxt "#30098"
259	509	msgid "Deep standby"
260	510	msgstr "Głębokie uśpienie"
261	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	513	msgctxt "#30099"
	514	msgid "Wakeup, then standby"
	515	msgstr ""
	516
	517	#. label: General - updatemode
	518	msgctxt "#30100"
	519	msgid "Update mode"
	520	msgstr ""
	521
	522	#. label-option: General - updatemode
	523	msgctxt "#30101"
	524	msgid "Timers and recordings"
	525	msgstr ""
	526
	527	#. label-option: General - updatemode
	528	msgctxt "#30102"
	529	msgid "Timers only"
	530	msgstr ""
	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	533	msgctxt "#30103"
	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	535	msgstr ""
	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
	538	msgctxt "#30104"
	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	540	msgstr ""
	541
	542	#. label-group - EPG - Other
262	543	msgctxt "#30105"
263	544	msgid "Other"
264	545	msgstr "Inne"
265	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
266	548	msgctxt "#30106"
267	549	msgid "EPG update delay per channel"
268	550	msgstr "Opóźnienie aktualizacji przewodnika na kanał"
269	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	553	msgctxt "#30107"
	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	555	msgstr ""
	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	558	msgctxt "#30108"
	559	msgid "Enable EDLs support"
	560	msgstr ""
	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	563	msgctxt "#30109"
	564	msgid "EDL start time padding"
	565	msgstr ""
	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	568	msgctxt "#30110"
	569	msgid "EDL stop time padding"
	570	msgstr ""
	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
	573	msgctxt "#30111"
	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	575	msgstr ""
	576
	577	#. application: ChannelGroups
	578	msgctxt "#30112"
	579	msgid "Last Scanned (TV)"
	580	msgstr ""
	581
	582	#. application: ChannelGroups
	583	msgctxt "#30113"
	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
	585	msgstr ""
	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	589	msgctxt "#30114"
	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	591	msgstr ""
	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
	594	msgctxt "#30115"
	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
	596	msgstr ""
	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
270	604	msgctxt "#30117"
271	605	msgid "Disabled"
272	606	msgstr "Nieaktywny"
273	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
274	813	msgctxt "#30410"
275	814	msgid "Automatic"
276	815	msgstr "Automat"
277	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
	834	msgctxt "#30423"
	835	msgid "Repeating time/channel based"
	836	msgstr ""
	837
	838	#. application: Timers
	839	msgctxt "#30424"
	840	msgid "One time guide-based"
	841	msgstr ""
	842
	843	#. application: Timers
	844	msgctxt "#30425"
	845	msgid "Repeating guide-based"
	846	msgstr ""
	847
	848	#. application: Timers
	849	msgctxt "#30426"
	850	msgid "Auto guide-based"
	851	msgstr ""
	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
278	857	msgctxt "#30430"
279	858	msgid "Disabled"
280	859	msgstr "Nieaktywny"
281	860
	861	#. application: Timers
282	862	msgctxt "#30431"
283	863	msgid "Record if EPG title differs"
284	864	msgstr "Nagrywaj, gdy tytuł w przewodniku się różni"
285	865
	866	#. application: Timers
286	867	msgctxt "#30432"
287	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
288	869	msgstr "Nagrywaj jeśli tytuł i krótkie strzeszczenie w przewodniku różnią się"
289	870
	871	#. application: Timers
290	872	msgctxt "#30433"
291	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
292	874	msgstr "Nagrywaj jeśli tytuł i wszystkie opisy w przewodniku różnią się"
293	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
294	880	msgctxt "#30514"
295	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
296	882	msgstr "Folderu bufora przesunięcia czasowego nie istnieje"
297	883
	884	#. notification: Enigma2
298	885	msgctxt "#30515"
299	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
300	887	msgstr "Enigma2: interfejs webowy jest niedostępny"
301	888
	889	#. notification: Enigma2
302	890	msgctxt "#30516"
303	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
304	892	msgstr "Enigma2: nie znaleziono grup kanałów"
305	893
	894	#. notification: Enigma2
306	895	msgctxt "#30517"
307	896	msgid "Enigma2: No channels found"
308	897	msgstr "Enigma2: nie znaleziono kanału"
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Używaj tylko bieżącego folderu nagrywania dekodera"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Folder nagrywania na dekoderze"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "Zachowuj strukturę folderów nagrań"

+586

-78

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/pt_BR/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/pt_br/>\n"
	12	"Language: pt_br\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: pt_BR\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Nome de servidor Enigma2 ou endereço IP"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Porta de transmissão"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Nome de utilizador"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Senha"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Ligação"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Ícones"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
42	53	msgctxt "#30007"
43	54	msgid "Program Streams"
44	55	msgstr "Streams do programa"
45	56
	57	#. label: General - iconpath
46	58	msgctxt "#30008"
47	59	msgid "Icon path"
48	60	msgstr "Caminho do ícone"
49	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
50	63	msgctxt "#30009"
51	64	msgid "Update Interval"
52		msgstr "Intervalo de atualização "
53
	65	msgstr "Intervalo de atualização"
	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
54	68	msgctxt "#30011"
55	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
56	70	msgstr "Limpeza automática da Timerlist"
57	71
	72	#. label: Connection - webport
58	73	msgctxt "#30012"
59	74	msgid "Web interface port"
60	75	msgstr "Porta da interface web"
61	76
	77	#. label: Channels - zap
62	78	msgctxt "#30013"
63	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
64	80	msgstr "Zap antes de mudar de canal (útil para caixas só com um sintonizador)"
65	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
66	83	msgctxt "#30014"
67	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
68	85	msgstr "Defina o ID do programa para canais ao vivo ou fluxos gravados"
69	86
	87	#. label: General - updateint
70	88	msgctxt "#30015"
71	89	msgid "Update interval"
72		msgstr "Intervalo de atualização "
73
	90	msgstr "Intervalo de atualização"
	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
74	93	msgctxt "#30016"
75	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
76	95	msgstr "Use números de canais específicos de buquê no backend"
77	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
78	98	msgctxt "#30017"
79		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
80		msgstr "Utilizar apenas o caminho de gravação atual da caixa DVB"
81
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
82	104	msgctxt "#30018"
83	105	msgid "General"
84	106	msgstr "Geral"
85	107
	108	#. label-category: channels
86	109	msgctxt "#30019"
87	110	msgid "Channels"
88	111	msgstr "Canais"
89	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
90	115	msgctxt "#30020"
91	116	msgid "Advanced"
92	117	msgstr "Avançado"
93	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
94	126	msgctxt "#30023"
95		msgid "Recording folder on the receiver"
96		msgstr "Pasta de gravação no recetor"
97
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
98	131	msgctxt "#30024"
99	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
100	133	msgstr "Enviar para o modo de energia ao sair do add-on"
101	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
102	136	msgctxt "#30025"
103	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
104	138	msgstr "Modo de obtenção de pacotes TV"
105	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
106	141	msgctxt "#30026"
107	142	msgid "TV bouquet 1"
108	143	msgstr "TV bouquê 1"
109	144
	145	#. label: General - onlinepicons
110	146	msgctxt "#30027"
111	147	msgid "Fetch picons from web interface"
112	148	msgstr "Obter ícones da interface web"
113	149
	150	#. label: Connection - use_secure
114	151	msgctxt "#30028"
115	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
116	153	msgstr "Utilizar HTTP seguro (https)"
117	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
118	156	msgctxt "#30029"
119	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
120	158	msgstr "Ativar configuração automática para transmissões ao vivo"
121	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
122	161	msgctxt "#30030"
123		msgid "Keep folder structure for records"
124		msgstr "Manter estrutura das pastas para registos"
125
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
126	166	msgctxt "#30031"
127	167	msgid "Seasons and Episodes"
128	168	msgstr "Temporadas e Episódios"
129	169
	170	#. label-category: epg
130	171	msgctxt "#30032"
131	172	msgid "EPG"
132	173	msgstr "EPG"
133	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
134	176	msgctxt "#30033"
135	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
136	178	msgstr "Extrair informação de temporada, episódio e ano quando possível"
137	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
138	181	msgctxt "#30034"
139	182	msgid "Enable autotimers"
140	183	msgstr "Ativar temporizadores automáticos"
141	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
142	186	msgctxt "#30035"
143	187	msgid "Use picons.eu file format"
144	188	msgstr "Usar formato de ficheiro picons.eu"
145	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
146	191	msgctxt "#30036"
147	192	msgid "Enable generate repeat timers"
148	193	msgstr "Ativar gerar temporizadores repetitivos"
149	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
150	196	msgctxt "#30037"
151	197	msgid "Log missing genre text mappings"
152	198	msgstr "Registo de mapeamento de géneros em texto em falta"
153	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
154	201	msgctxt "#30038"
155	202	msgid "Web Interface"
156	203	msgstr "Interface da Web"
157	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
158	206	msgctxt "#30039"
159	207	msgid "Streaming"
160	208	msgstr "Transmissão"
161	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
162	211	msgctxt "#30040"
163	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
164	213	msgstr "Colocar online (ex. legendas) antes de iniciar"
165	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
166	216	msgctxt "#30041"
167	217	msgid "Stream read chunk size"
168	218	msgstr "Tamanho do pacote de leitura para transmissão"
169	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
170	221	msgctxt "#30042"
171	222	msgid "Never"
172	223	msgstr "Nunca"
173	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
174	226	msgctxt "#30043"
175	227	msgid "In EPG only"
176	228	msgstr "Apenas em EPG"
177	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
178	231	msgctxt "#30044"
179	232	msgid "In recordings only"
180	233	msgstr "Apenas em gravações"
181	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
182	236	msgctxt "#30045"
183	237	msgid "Always"
184	238	msgstr "Sempre"
185	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
186	241	msgctxt "#30046"
187	242	msgid "Extract show info file"
188	243	msgstr "Extrair ficheiro contendo informação da série"
189	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
190	246	msgctxt "#30047"
191	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
192	248	msgstr "Mapeamento de géneros em texto Rytec"
193	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
194	251	msgctxt "#30048"
195	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
196	253	msgstr "Ativar mapeamento de géneros em texto Rytec"
197	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
198	256	msgctxt "#30049"
199	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
200	258	msgstr "Ficheiro de mapeamento de géneros em texto Rytec"
201	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
202	261	msgctxt "#30050"
203	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
204	263	msgstr "Esgotamento por inação da TV em Direto personalizado (0 para padrão)"
205	264
	265	#. label-group: Connection - Login
206	266	msgctxt "#30051"
207	267	msgid "Login"
208	268	msgstr "Iniciar sessão"
209	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
210	271	msgctxt "#30052"
211	272	msgid "Misc"
212	273	msgstr "Outras"
213	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
214	276	msgctxt "#30053"
215	277	msgid "Genre ID Mappings"
216	278	msgstr "Mapeamento de identificação dos géneros"
217	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
218	281	msgctxt "#30054"
219	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
220	283	msgstr "Ativar mapeamento de identificação dos géneros"
221	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
222	286	msgctxt "#30055"
223	287	msgid "Genre ID mappings file"
224	288	msgstr "Ficheiro de mapeamento de identificação dos géneros"
225	289
	290	#. label-group: Channels - TV
226	291	msgctxt "#30056"
227	292	msgid "TV"
228	293	msgstr "TV"
229	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
230	296	msgctxt "#30057"
231	297	msgid "Radio"
232	298	msgstr "Rádio"
233	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
234	301	msgctxt "#30058"
235	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
236	303	msgstr "Modo de obtenção de pacotes Rádio"
237	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
238	306	msgctxt "#30059"
239	307	msgid "Radio bouquet 1"
240	308	msgstr "Rádio bouquê 1"
241	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
242	312	msgctxt "#30060"
243	313	msgid "Timeshift"
244	314	msgstr "Ver Mais Tarde"
245	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
246	317	msgctxt "#30061"
247	318	msgid "Enable timeshift"
248	319	msgstr "Ativar Ver mais tarde"
249	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
250	322	msgctxt "#30062"
251	323	msgid "Timeshift buffer path"
252	324	msgstr "Localização do buffer para 'Ver Mais Tarde'"
253	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
254	327	msgctxt "#30063"
255	328	msgid "Off"
256	329	msgstr "Desligado"
257	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
258	332	msgctxt "#30064"
259	333	msgid "On playback"
260	334	msgstr "Ao reproduzir"
261	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
262	337	msgctxt "#30065"
263	338	msgid "On pause"
264	339	msgstr "Ao pausar"
265	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
266	342	msgctxt "#30066"
267	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
268	344	msgstr "Utilizar HTTP seguro (https) para transmissões"
269	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
270	347	msgctxt "#30067"
271	348	msgid "Use login for streams"
272	349	msgstr "Usar login para transmissões"
273	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
274	352	msgctxt "#30068"
275	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
276	354	msgstr "Obter pacote de favoritos TV"
277	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
278	357	msgctxt "#30069"
279	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
280	359	msgstr "Obter pacote de favoritos Rádio"
281	360
	361	#. label-category: recordings
282	362	msgctxt "#30070"
283	363	msgid "Recordings"
284	364	msgstr "Gravações"
285	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
286	367	msgctxt "#30071"
287	368	msgid "Recordings"
288	369	msgstr "Gravações"
289	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
290	373	msgctxt "#30072"
291	374	msgid "Timers"
292	375	msgstr "Temporizadores"
293	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
294	378	msgctxt "#30073"
295	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
296	380	msgstr "Número de temporizadores repetitivos a gerar"
297	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
298	384	msgctxt "#30074"
299	385	msgid "All bouquets"
300	386	msgstr "Todos os pacotes"
301	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
302	390	msgctxt "#30075"
303	391	msgid "Some bouquets"
304	392	msgstr "Alguns bouquês"
305	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
306	396	msgctxt "#30076"
307	397	msgid "As first bouquet"
308	398	msgstr "Como primeiro pacote"
309	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
310	402	msgctxt "#30077"
311	403	msgid "As last bouquet"
312	404	msgstr "Como último pacote"
313	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
314	408	msgctxt "#30078"
315	409	msgid "Favourites bouquet"
316	410	msgstr "Bouquê de favoritos"
317	411
	412	#. application: ChannelGroups
318	413	msgctxt "#30079"
319	414	msgid "Favourites (TV)"
320	415	msgstr "Favoritos (TV)"
321	416
	417	#. application: ChannelGroups
322	418	msgctxt "#30080"
323	419	msgid "Favourites (Radio)"
324	420	msgstr "Favoritos (Rádio)"
325	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
326	424	msgctxt "#30081"
327	425	msgid "unknown"
328	426	msgstr "desconhecido"
329	427
	428	#. application: Client
330	429	msgctxt "#30082"
331	430	msgid " (Not connected!)"
332	431	msgstr "(Desligado)"
333	432
	433	#. application: Client
334	434	msgctxt "#30083"
335	435	msgid "addon error"
336	436	msgstr "erro de add-on"
337	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
338	449	msgctxt "#30086"
339	450	msgid "Backend"
340	451	msgstr "Infraestrutura"
341	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
342	454	msgctxt "#30087"
343	455	msgid "Recording Padding"
344	456	msgstr "Margem de gravação"
345	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
346	459	msgctxt "#30088"
347	460	msgid "Global start padding"
348	461	msgstr "Margem inicial global"
349	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
350	464	msgctxt "#30089"
351	465	msgid "Global end padding"
352	466	msgstr "Margem final global"
353	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
354	469	msgctxt "#30090"
355	470	msgid "Device Info"
356	471	msgstr "Informação do dispositivo"
357	472
	473	#. label: Backend - webifversion
358	474	msgctxt "#30091"
359	475	msgid "WebIf version"
360	476	msgstr "Versão Weblf"
361	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
362	479	msgctxt "#30092"
363	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
364	481	msgstr "Etiqueta automática nas etiquetas de temporizador"
365	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
366	484	msgctxt "#30093"
367	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
368	486	msgstr "Nome automático nas etiquetas de temporizador"
369	487
	488	#. application: Admin
370	489	msgctxt "#30094"
371	490	msgid "N/A"
372	491	msgstr "N/D"
373	492
	493	#. application: Admin
374	494	msgctxt "#30095"
375	495	msgid "True"
376	496	msgstr "Verdadeiro"
377	497
	498	#. application: Admin
378	499	msgctxt "#30096"
379	500	msgid "False"
380	501	msgstr "Falso"
381	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
382	504	msgctxt "#30097"
383	505	msgid "Standby"
384	506	msgstr "Modo de espera"
385	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
386	509	msgctxt "#30098"
387	510	msgid "Deep standby"
388	511	msgstr "Modo de espera profundo"
389	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
390	514	msgctxt "#30099"
391	515	msgid "Wakeup, then standby"
392	516	msgstr "Despertar, e colocar em modo de espera"
393	517
	518	#. label: General - updatemode
394	519	msgctxt "#30100"
395	520	msgid "Update mode"
396	521	msgstr "Modo de atualização"
397	522
	523	#. label-option: General - updatemode
398	524	msgctxt "#30101"
399	525	msgid "Timers and recordings"
400	526	msgstr "Temporizadores e gravações"
401	527
	528	#. label-option: General - updatemode
402	529	msgctxt "#30102"
403	530	msgid "Timers only"
404	531	msgstr "Apenas temporizadores"
405	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
406	534	msgctxt "#30103"
407	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
408	536	msgstr "Usar o caminho picon OpenWebIf"
409	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
410	539	msgctxt "#30104"
411	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
412	541	msgstr "Ativar registo de rastreio no modo de depuração"
413	542
	543	#. label-group - EPG - Other
414	544	msgctxt "#30105"
415	545	msgid "Other"
416	546	msgstr "Outras"
417	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
418	549	msgctxt "#30106"
419	550	msgid "EPG update delay per channel"
420	551	msgstr "Atraso na atualização do EPG por canal"
421	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
422	554	msgctxt "#30107"
423	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
424	556	msgstr "A gravar EDLs (Editor de Listas de Decisão)"
425	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
426	559	msgctxt "#30108"
427	560	msgid "Enable EDLs support"
428	561	msgstr "Ativar suporte EDL"
429	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
430	564	msgctxt "#30109"
431	565	msgid "EDL start time padding"
432	566	msgstr "Margem de início de EDL"
433	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
434	569	msgctxt "#30110"
435	570	msgid "EDL stop time padding"
436	571	msgstr "Margem de fim de EDL"
437	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
438	574	msgctxt "#30111"
439	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
440	576	msgstr "Ativar registo de depuração em modo normal"
441	577
	578	#. application: ChannelGroups
442	579	msgctxt "#30112"
443	580	msgid "Last Scanned (TV)"
444	581	msgstr "Último analisado (TV)"
445	582
	583	#. application: ChannelGroups
446	584	msgctxt "#30113"
447	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
448	586	msgstr "Último analisado (Rádio)"
449	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
450	590	msgctxt "#30114"
451	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
452	592	msgstr "Excluir o último pacote analisado"
453	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
454	595	msgctxt "#30115"
455	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
456	597	msgstr "Pular o carregamento incial de EPG"
457	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
458	600	msgctxt "#30116"
459	601	msgid "Channels and groups update mode"
460	602	msgstr "Modo de atualização de canais e grupos"
461	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
462	605	msgctxt "#30117"
463	606	msgid "Disabled"
464	607	msgstr "Desativado"
465	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
466	610	msgctxt "#30118"
467	611	msgid "Notify on UI and Log"
468	612	msgstr "Notificar no sistema e no registo"
469	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
470	615	msgctxt "#30119"
471	616	msgid "Reload Channels and Groups"
472	617	msgstr "Recarregar Canais e Grupos"
473	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
474	620	msgctxt "#30120"
475	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
476	622	msgstr "Hora de atualização de canais e grupos (24h)"
477	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
478	625	msgctxt "#30121"
479	626	msgid "Connection check timeout"
480	627	msgstr "Tempo limite de verificação da conexão excedido"
481	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
482	630	msgctxt "#30122"
483	631	msgid "Connection check interval"
484	632	msgstr "Intervalo do limite de verificação da conexão"
485	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
486	635	msgctxt "#30123"
487	636	msgid "Autotimers"
488	637	msgstr "Temporizadores automáticos"
489	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
490	640	msgctxt "#30124"
491	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
492	642	msgstr "Limitar temporizadores automáticos de 'Qualquer canal' a TV e Rádio"
493	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
494	645	msgctxt "#30125"
495	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
496	647	msgstr "Limitar a grupos do canal EPG original"
497	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
498	650	msgctxt "#30126"
499	651	msgid "Use standard channel service reference"
500	652	msgstr "Usar referência de serviço padrão do canal"
501	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
502	655	msgctxt "#30127"
503	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
504	657	msgstr "Armazenar último reproduzido/contagem de visualizações na infraestrutura"
505	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
506	660	msgctxt "#30128"
507	661	msgid "Share last played across:"
508	662	msgstr "Partilhar último reproduzido através de:"
509	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
510	665	msgctxt "#30129"
511	666	msgid "Kodi instances"
512	667	msgstr "Instâncias do Kodi"
513	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
514	670	msgctxt "#30130"
515	671	msgid "Kodi/E2 instances"
516	672	msgstr "Instâncias do Kodi/E2"
517	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
518	676	msgctxt "#30131"
519	677	msgid "Custom bouquets"
520	678	msgstr "Bouquês customizados"
521	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
522	681	msgctxt "#30132"
523	682	msgid "Custom TV bouquets file"
524	683	msgstr "Arquivo de buquês de TV personalizados"
525	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
526	686	msgctxt "#30133"
527	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
528	688	msgstr "Arquivo de buquês de Rádio personalizados"
529	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
530	691	msgctxt "#30134"
531	692	msgid "Number of TV bouquets"
532	693	msgstr "Número de bouquês de TV"
533	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
534	696	msgctxt "#30135"
535	697	msgid "TV bouquet 2"
536	698	msgstr "TV bouquê 2"
537	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
538	701	msgctxt "#30136"
539	702	msgid "TV bouquet 3"
540	703	msgstr "TV bouquê 3"
541	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
542	706	msgctxt "#30137"
543	707	msgid "TV bouquet 4"
544	708	msgstr "TV bouquê 4"
545	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
546	711	msgctxt "#30138"
547	712	msgid "TV bouquet 5"
548	713	msgstr "TV bouquê 5"
549	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
550	716	msgctxt "#30139"
551	717	msgid "Number of radio bouquets"
552	718	msgstr "Número de bouquês de Rádio"
553	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
554	721	msgctxt "#30140"
555	722	msgid "Radio bouquet 2"
556	723	msgstr "Rádio bouquê 2"
557	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
558	726	msgctxt "#30141"
559	727	msgid "Radio bouquet 3"
560	728	msgstr "Rádio bouquê 3"
561	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
562	731	msgctxt "#30142"
563	732	msgid "Radio bouquet 4"
564	733	msgstr "Rádio bouquê 4"
565	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
566	736	msgctxt "#30143"
567	737	msgid "Radio bouquet 5"
568	738	msgstr "Rádio bouquê 5"
569	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
570	741	msgctxt "#30144"
571	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
572	743	msgstr "Nenhum log de depuração de complemento no modo de depuração do Kodi"
573	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
574	814	msgctxt "#30410"
575	815	msgid "Automatic"
576	816	msgstr "Automático"
577	817
	818	#. application: Timers
578	819	msgctxt "#30420"
579	820	msgid "Once off timer (auto)"
580	821	msgstr "Temporizador único (automático)"
581	822
	823	#. application: Timers
582	824	msgctxt "#30421"
583	825	msgid "Once off timer (repeating)"
584	826	msgstr "Temporizador único (repetindo)"
585	827
	828	#. application: Timers
586	829	msgctxt "#30422"
587	830	msgid "Once off timer (channel)"
588	831	msgstr "Temporizador único (canal)"
589	832
	833	#. application: Timers
590	834	msgctxt "#30423"
591	835	msgid "Repeating time/channel based"
592	836	msgstr "Repetitivo baseado em tempo/canal"
593	837
	838	#. application: Timers
594	839	msgctxt "#30424"
595	840	msgid "One time guide-based"
596	841	msgstr "Uma vez baseado no guia"
597	842
	843	#. application: Timers
598	844	msgctxt "#30425"
599	845	msgid "Repeating guide-based"
600	846	msgstr "Repetição baseada no guia"
601	847
	848	#. application: Timers
602	849	msgctxt "#30426"
603	850	msgid "Auto guide-based"
604	851	msgstr "Automático baseado no guia"
605	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
606	857	msgctxt "#30430"
607	858	msgid "Disabled"
608	859	msgstr "Desativado"
609	860
	861	#. application: Timers
610	862	msgctxt "#30431"
611	863	msgid "Record if EPG title differs"
612	864	msgstr "Gravar se o título do EPG for diferente"
613	865
	866	#. application: Timers
614	867	msgctxt "#30432"
615	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
616	869	msgstr "Gravar se o título e a breve descrição do EPG for diferente"
617	870
	871	#. application: Timers
618	872	msgctxt "#30433"
619	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
620	874	msgstr "Gravar se o título e todas as descrições do EPG forem diferentes"
621	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
622	880	msgctxt "#30514"
623	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
624	882	msgstr "Caminho do buffer de timeshift não existe"
625	883
	884	#. notification: Enigma2
626	885	msgctxt "#30515"
627	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
628	887	msgstr "Enigma2: Impossível alcançar o interface da web"
629	888
	889	#. notification: Enigma2
630	890	msgctxt "#30516"
631	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
632	892	msgstr "Enigma2: Não foram encontrados grupos de canais"
633	893
	894	#. notification: Enigma2
634	895	msgctxt "#30517"
635	896	msgid "Enigma2: No channels found"
636	897	msgstr "Enigma2: Não foram encontrados canais"
637	898
	899	#. notification: Enigma2
638	900	msgctxt "#30518"
639	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
640	902	msgstr "Enigma2: Alterações ao grupo de canais detetadas, por favor reinicie para carregar as mesmas"
641	903
	904	#. notification: Enigma2
642	905	msgctxt "#30519"
643	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
644	907	msgstr "Enigma2: Alterações aos canais detetadas, por favor reinicie para carregar as mesmas"
645	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
646	911	msgctxt "#30520"
647	912	msgid "Invalid Channel"
648	913	msgstr "Canal inválido"
649	914
	915	#. notification: Enigma2
650	916	msgctxt "#30521"
651	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
652	918	msgstr "Enigma2: Alterações no grupo de canais detectadas, recarregando ..."
653	919
	920	#. notification: Enigma2
654	921	msgctxt "#30522"
655	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
656	923	msgstr "Enigma2: Alterações no grupo de canais detectados, recarregando ..."
657	924
	925	#. ############
	926	#. help info #
	927	#. ############
	928	#. help info - Connection
	929	#. help-category: connection
658	930	msgctxt "#30600"
659	931	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
660	932	msgstr "Esta categoria contém as definições para ligar um dispositivo Enigma2"
661	933
	934	#. help: Connection - host
662	935	msgctxt "#30601"
663	936	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
664	937	msgstr "O nome de servidor ou endereço IP do seu descodificador baseado em Enigma2."
665	938
	939	#. help: Connection - webport
666	940	msgctxt "#30602"
667	941	msgid "The port used to connect to the web interface."
668	942	msgstr "A porta usada para ligar ao interface da web."
669	943
	944	#. help: Connection - use_secure
670	945	msgctxt "#30603"
671	946	msgid "Use https to connect to the web interface."
672	947	msgstr "Use https para se ligar ao interface da web."
673	948
	949	#. help: Connection - user
674	950	msgctxt "#30604"
675	951	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
676	952	msgstr "Se o interface da web do descodificador se encontrar protegido com uma combinação de nome de utilizador/password, é necessário indicar o mesmo nesta opção."
677	953
	954	#. help: Connection - pass
678	955	msgctxt "#30605"
679	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
680	957	msgstr "Se o interface da web do descodificador se encontrar protegido com uma combinação de nome de utilizador/password, é necessário indicar o mesmo nesta opção."
681	958
	959	#. help: Connection - autoconfig
682	960	msgctxt "#30606"
683	961	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
684	962	msgstr "Quando ativado, o URL do fluxo será lido a partir de um arquivo M3U8. Quando desativado, é construído com base na referência de serviço do canal. Essa opção raramente é necessária e não deve ser ativada, a menos que você tenha um caso de uso especial. Se estiver visualizando um fluxo de IPTV, esta opção não terá efeito nesses canais."
685	963
	964	#. help: Connection - streamport
686	965	msgctxt "#30607"
687	966	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
688	967	msgstr "Esta opção define a porta de transmissão usada pelo descodificador para transmitir TV em Direto. Por defeito é 8001 o que deve funcionar se o utilizador não tiver definido uma porta personalizada no interface da web."
689	968
	969	#. help: Connection - use_secure_stream
690	970	msgctxt "#30608"
691	971	msgid "Use https to connect to streams."
692	972	msgstr "Use https para se ligar a transmissões."
693	973
	974	#. help: Connection - use_login_stream
694	975	msgctxt "#30609"
695	976	msgid "Use the login username and password for streams."
696	977	msgstr "Use o nome de utilizador e a password de login para transmissões"
697	978
	979	#. help: Connection - connectionchecktimeout
698	980	msgctxt "#30610"
699	981	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
700	982	msgstr "O valor em segundos para aguardar a conclusão de uma verificação de conexão antes da falha. Útil para sintonizar em dispositivos Enigma2 mais antigos. Observe que essa configuração raramente precisa ser alterada. É mais provável que a configuração \"Intervalo de verificação da conexão\" tenha o efeito desejado. O padrão é 30 segundos."
701	983
	984	#. help: Connection - connectioncheckinterval
702	985	msgctxt "#30611"
703	986	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
704	987	msgstr "O valor em segundos para aguardar entre as verificações de conexão. Útil para sintonizar em dispositivos Enigma2 mais antigos. O padrão é 10 segundos."
705	988
	989	#. help info - General
	990	#. help-category: general
706	991	msgctxt "#30620"
707	992	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
708	993	msgstr "Esta categoria contém as definições que geralmente devem ser definidas pelo utilizador"
709	994
	995	#. help: General - onlinepicons
710	996	msgctxt "#30621"
711	997	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
712	998	msgstr "Obter os ficheiros picon diretamente do descodificador Enigma2"
713	999
	1000	#. help: General - useopenwebifpiconpath
714	1001	msgctxt "#30622"
715	1002	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
716	1003	msgstr "Obter o caminho picon do OpenWeblf em vez de contruir do ServiceRef. Requer OpenWeblf 1.3.5 ou superior. Não há alterações se usada uma versão anterior do OpenWeblf."
717	1004
	1005	#. help: General - usepiconseuformat
718	1006	msgctxt "#30623"
719	1007	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
720	1008	msgstr "Assumir que todos os fiheiros picon obtidos do descodificador começam com '1_1_1_' e terminam com '_0_0_0'."
721	1009
	1010	#. help: General - iconpath
722	1011	msgctxt "#30624"
723	1012	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
724	1013	msgstr "Para que o Kodi mostre os logotipos dos canais tem de copiar os picons do seu descodificador para a sua máquina OpenELEC. Depois é necessário especificar o caminho para os encontrar."
725	1014
	1015	#. help: General - updateint
726	1016	msgctxt "#30625"
727	1017	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
728		msgstr "Como o decodificador também pode ser usado para modificar agendamentos, excluir gravações etc. o decodificador não notifica a instalação no Kodi, o add-on precisa verificar regularmente se há atualizações (novos canais, Agendamentos novos/alterados/excluídos, gravações excluídas, etc.) Essa propriedade define com que frequência o add-on verifica se há atualizações. Observe que a atualização das gravações com muita freqüência pode impedir que o seu receptor e o disco rígido entrem no modo de espera automaticamente."
729
	1018	msgstr "Como o decodificador também pode ser usado para modificar agendamentos, excluir gravações etc. o decodificador não notifica a instalação no Kodi, o add-on precisa verificar regularmente se há atualizações (novos canais, Agendamentos novos/alterados/excluídos, gravações excluídas, etc.) Essa propriedade define com que frequência o add-on verifica se há atualizações. Observe que a atualização das gravações com muita freqüência pode impedir que o seu receptor e o disco rígido entrem no modo de espera automaticamente."
	1019
	1020	#. help: General - updatemode
730	1021	msgctxt "#30626"
731		msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
732		msgstr "O modo usado quando o intervalo de atualização é atingido. Observe que, se houver alguma alteração no cronômetro detectada, uma atualização de gravações sempre ocorrerá, independentemente do modo de atualização. Escolha um dos dois modos a seguir: [Agendamentos e Gravações] Atualize todos os agendamentos e gravações; [Somente temporizadores] Atualize apenas os temporizadores. Se for importante não ativar o disco rígido no seu STB, use esta opção. O disco rígido deve ser ativado apenas quando ocorre um evento de timer."
733
	1022	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - channelandgroupupdatemode
734	1026	msgctxt "#30627"
735		msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
736		msgstr "O modo usado quando a hora nas próximas configurações é atingida. Escolha um dos três modos a seguir: [Desativado] Nunca verificar se há alterações de canal e grupo; [Notificar na interface do utilizador e no registo] Exibir um aviso na interface do utilizador e registar o fato de que uma alteração foi detetada]; [Recarregar canais e grupos] Desconete e reconete com o dispositivo E2 para recarregar canais somente se uma alteração for detetada."
737
	1027	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatehour
738	1031	msgctxt "#30628"
739	1032	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
740	1033	msgstr "A hora do dia em que a verificação de novos canais deve ocorrer. O padrão é 4h, pois o Auto Bouquet Maker (ABM) no padrão do dispositivo E2 é 3AM."
741	1034
	1035	#. help: Channels - setprogramid
742	1036	msgctxt "#30629"
743	1037	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
744	1038	msgstr "Alguns fornecedores de TV (por exemplo, n º - Portugal) que usam MPTS enviam informações adicionais sobre o fluxo de programas. A definição do ID do programa permite ao kodi selecionar o fluxo correto e, portanto, torna o canal / gravação reproduzível. Observe que leva aproximadamente 33% mais tempo para abrir qualquer fluxo com esta opção ativada."
745	1039
	1040	#. help info - Channels
	1041	#. help-category: channels
746	1042	msgctxt "#30640"
747	1043	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
748	1044	msgstr "Esta categoria contém as definições dos canais. Ao alterar os pacotes pode necessitar de limpar a cache de canais para as definições produzirem efeito. Pode fazê-lo nas definições do Kodi: 'Definições->PVR & Live TV->Geral->Limpar a cache'."
749	1045
	1046	#. help: Channels - usestandardserviceref
750	1047	msgctxt "#30641"
751	1048	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
752	1049	msgstr "Normalmente, as referências de serviço para os canais estão num formato padrão como \"1: 0: 1: 27F6: 806: 2: 11A0000: 0: 0: 0: '. Ocasionalmente, dependendo do provedor, eles podem ser estendidos com algum texto, por ex. '1: 0: 1: 27F6: 806: 2: 11A0000: 0: 0: 0 :: UTV' ou '1: 0: 1: 27F6: 806: 2: 11A0000: 0: 0: 0 :: UTV + 1 '. Se esta opção estiver ativada, todas as referências de serviço de leitura serão lidas como padrão. Esse é o comportamento padrão. Funcionalidades como temporizadores automáticos sempre serão convertidas numa referência padrão."
753	1050
	1051	#. help: Channels - zap
754	1052	msgctxt "#30642"
755		msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
756		msgstr "Ao usar o add-on com um descodificador de sintonizador único, pode ser necessário que o add-on precise mudar para outro canal no aparelho. Se esta opção for ativada, cada mudança de canal no Kodi também resultará em uma troca de canal no descodificador. Observe que \"permitir troca de canal\" precisa ser ativado na interface da web no aparelho."
757
	1053	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1054	msgstr ""
	1055
	1056	#. help: Channels - tvgroupmode
758	1057	msgctxt "#30643"
759		msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
760		msgstr "Escolha um dos três modos a seguir: [Todos os buquês] Busque todos os buquês de TV no decodificador; [Alguns buquês] Busque apenas os buquês especificados nas próximas opções; [Grupo Favoritos] Busque apenas o buquê do sistema para os favoritos da TV; [Grupos personalizados] Busque um conjunto de buquês no decodificador cujos nomes são carregados de um arquivo XML."
761
	1058	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1059	msgstr ""
	1060
	1061	#. help: Channels - onetvgroup
	1062	#. help: Channels - twotvgroup
	1063	#. help: Channels - threetvgroup
	1064	#. help: Channels - fourtvgroup
	1065	#. help: Channels - fivetvgroup
762	1066	msgctxt "#30644"
763		msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
764		msgstr "Se a opção anterior tiver sido definida como 'Alguns buquês', é necessário especificar um buquê de TV a ser buscado no decodificador. Não é esse o nome do buquê, como mostrado na set-top box (ou seja, 'Favoritos (TV)'). Essa configuração diferencia maiúsculas de minúsculas."
765
	1067	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1068	msgstr ""
	1069
	1070	#. help: Channels - tvfavouritesmode
766	1071	msgctxt "#30645"
767		msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
768		msgstr "Se o modo de busca for 'Todos os buquês' ou 'Alguns buquês', dependendo da sua imagem do Enigma2, talvez seja necessário buscar explicitamente os favoritos, se você precisar deles. As opções são: [Desativado] Não busque explicitamente os favoritos da TV; [Como primeiro buquê] Busque-os explicitamente como o primeiro buquê; [Como último buquê] Busque-os explicitamente como o último buquê."
769
	1072	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1073	msgstr ""
	1074
	1075	#. help: Channels - excludelastscannedtv
770	1076	msgctxt "#30646"
771	1077	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
772	1078	msgstr "A última análise resultou num pacote do sistema que contém todos os canais de TV e rádio encontrados. Todos os canais de TV encontrados no último pacote digitalizado podem ser mostrados como um grupo chamado \"Última análise (TV)\" no Kodi. Para a TV, este grupo é excluído por padrão. Desative esta opção para excluir este grupo. Observe que se nenhum grupo de TV for carregado, o último grupo verificado para TV será carregado por padrão, independentemente dessa configuração."
773	1079
	1080	#. help: Channels - radiogroupmode
774	1081	msgctxt "#30647"
775		msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
776		msgstr "Escolha um dos três modos a seguir: [Todos os buquês] Busque todos os buquês de rádio no decodificador]; [Alguns buquês] Busque apenas os buquês especificados nas próximas opções; [Grupo Favoritos] Busque apenas o buquê do sistema para os favoritos do Rádio; [Grupos personalizados] Busque um conjunto de buquês no decodificador cujos nomes são carregados de um arquivo XML."
777
	1082	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1083	msgstr ""
	1084
	1085	#. help: Channels - oneradiogroup
	1086	#. help: Channels - tworadiogroup
	1087	#. help: Channels - threeradiogroup
	1088	#. help: Channels - fourradiogroup
	1089	#. help: Channels - fiveradiogroup
778	1090	msgctxt "#30648"
779		msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
780		msgstr "Se a opção anterior tiver sido definida como 'Alguns buquês', é necessário especificar um buquê de rádio a ser buscado no decodificador. Este é o nome do buquê, conforme mostrado na caixa do conversor (ou seja, 'Favoritos (Rádio)'). Essa configuração diferencia maiúsculas de minúsculas."
781
	1091	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1092	msgstr ""
	1093
	1094	#. help: Channels - radiofavouritesmode
782	1095	msgctxt "#30649"
783		msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
784		msgstr "Se o modo de busca for 'Todos os buquês' ou 'Alguns buquês', dependendo da sua imagem do Enigma2, talvez seja necessário buscar explicitamente os favoritos, se você precisar deles. As opções são: [Desativado] Não busque explicitamente os favoritos do rádio; [Como primeiro buquê] Busque-os explicitamente como o primeiro buquê; [Como último buquê] Busque-os explicitamente como o último buquê."
785
	1096	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1097	msgstr ""
	1098
	1099	#. help: Channels - excludelastscannedradio
786	1100	msgctxt "#30650"
787	1101	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
788	1102	msgstr "A última análise resultou num pacote do sistema que contém todos os canais de TV e rádio encontrados. Todos os canais de rádio encontrados no último pacote digitalizado podem ser mostrados como um grupo chamado \"Última análise (Rádio)\" no Kodi. Para Rádio, este grupo é excluído por padrão. Desative esta opção para mostrar este grupo."
789	1103
	1104	#. help: Channels - customtvgroupsfile
790	1105	msgctxt "#30651"
791	1106	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
792	1107	msgstr "O arquivo usado para carregar os buquês de TV personalizados (grupos). Se nenhum grupo puder ser correspondido, a lista de canais será padronizada como 'Última varredura (TV)'. O arquivo padrão é `customTVGroups-example.xml`."
793	1108
	1109	#. help: Channels - customradiogroupsfile
794	1110	msgctxt "#30652"
795	1111	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
796	1112	msgstr "O arquivo usado para carregar os buquês de rádio personalizados (grupos). Se nenhum grupo puder ser correspondido, a lista de canais será padronizada como 'último escaneado (Rádio)'. O arquivo padrão é `customRadioGroups-example.xml`."
797	1113
	1114	#. help: Channels - numtvgroups
798	1115	msgctxt "#30653"
799	1116	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
800	1117	msgstr "O número de buquês de TV a serem carregados quando \"Alguns buquês\" é o modo de busca selecionado. Até 5 podem ser escolhidos. Se mais de 5 forem necessários, o modo de busca 'Buquês personalizados' deve ser usado."
801	1118
	1119	#. help: Channels - numradiogroups
802	1120	msgctxt "#30654"
803	1121	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
804	1122	msgstr "O número de buquês de rádio a serem carregados quando \"Alguns buquês\" é o modo de busca selecionado. Até 5 podem ser escolhidos. Se mais de 5 forem necessários, o modo de busca 'Buquês personalizados' deve ser usado."
805	1123
	1124	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
806	1125	msgctxt "#30655"
807	1126	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
808		msgstr "Se essa opção estiver ativada, cada grupo no kodi corresponderá aos números exatos dos canais usados nos buquês de backend. Se desativado (padrão), cada canal terá apenas um único número de canal de backend (primeira ocorrência quando carregado)."
809
	1127	msgstr "Se essa opção estiver ativada, cada grupo no kodi corresponderá aos números exatos dos canais usados nos buquês de backend. Se desativado (padrão), cada canal terá apenas um único número de canal de backend (primeira ocorrência quando carregado)."
	1128
	1129	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1130	msgctxt "#30656"
	1131	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1132	msgstr ""
	1133
	1134	#. help info - EPG
	1135	#. help-category: epg
810	1136	msgctxt "#30660"
811	1137	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
812	1138	msgstr "Esta categoria contém as configurações do EPG (Electronic Program Guide - Guia de programação eletrônica). Excluindo o registo de mapeamentos de texto de gêneros ausentes, todas as outras opções exigirão que o cache do EPG seja limpo. Isso pode ser feito indo em 'Configurações-> PVR & Live TV-> Guia-> Limpar a cache' no Kodi depois do add-on ser reiniciado."
813	1139
	1140	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
814	1141	msgctxt "#30661"
815	1142	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
816	1143	msgstr "Verifique os campos de descrição nos dados do EPG e tente extrair informações de temporada, episódio e ano sempre que possível. Além disso, também é possível extrair propriedades como informações novas, ao vivo e de estreia."
817	1144
	1145	#. help: EPG - extractshowinfofile
818	1146	msgctxt "#30662"
819	1147	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
820	1148	msgstr "Esta configuração serve para extrair informação sobre a temporada, episódio e ano. O ficheiro padrão é `English-ShowInfo.xml`."
821	1149
	1150	#. help: EPG - genreidmapenabled
822	1151	msgctxt "#30663"
823	1152	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
824	1153	msgstr "Se os identificadores do género enviados com dados EPG do seu descodificador não usarem o padrão DVB, mapeie-os para os identificadores padrão do DVB. O Sky UK, por exemplo, usa o OpenTV; nesse caso, sem essa opção, a cor do género e o texto ficariam incorretos no Kodi."
825	1154
	1155	#. help: EPG - genreidmapfile
826	1156	msgctxt "#30664"
827	1157	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
828	1158	msgstr "Esta configuração é usada para mapear os identificadores do género do guia EPG para os identificadores padrão do DVB. O ficheiro padrão é `Sky-UK.xml`."
829	1159
	1160	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
830	1161	msgctxt "#30665"
831	1162	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
832	1163	msgstr "Se usar dados Rytec XMLTV EPG esta opção pode ser usada para mapear os textos de género para os identificadores padrão do DVB."
833	1164
	1165	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
834	1166	msgctxt "#30666"
835	1167	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
836	1168	msgstr "Esta configuração é usada para mapear os textos de género Rytec para identificadores DVB. O ficheiro padrão é `Rytec-UK-Ireland.xml`."
837	1169
	1170	#. help: EPG - logmissinggenremapping
838	1171	msgctxt "#30667"
839		msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
840		msgstr "Se quiser que os mapeamentos de gênero sejam registrados para que possa relacioná-los, ative esta opção. Nota: quaisquer géneros encontrados que não tenham um mapeamento ainda serão extraídos e enviados para o Kodi como linhas de texto. Atualmente, os géneros são extraídos procurando texto entre parentesis, por exemplo. [TV Drama], ou para géneros maiores e menores usando um ponto (.) para separar [Drama de TV. Novela]"
841
	1172	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1173	msgstr ""
	1174
	1175	#. help: EPG - epgdelayperchannel
842	1176	msgctxt "#30668"
843	1177	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
844	1178	msgstr "Para dispositivos Enigma2 mais antigos, as atualizações de EPG podem afetar a qualidade da transmissão (como tempos limite de buffer). Um atraso entre 250ms e 5000ms pode ser introduzido para melhorar a qualidade. Recomendado apenas para dispositivos mais antigos. Escolha o valor mais baixo que evita tempos limite do buffer."
845	1179
	1180	#. help: EPG - skipinitialepg
846	1181	msgctxt "#30669"
847	1182	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
848	1183	msgstr "Ignorar o carregamento inicial do EPG (agora e depois). Ativado por defeito para prevenir problemas de quebra no LibreElec/CoreElec."
849	1184
	1185	#. help info - Recordings
	1186	#. help-category: recordings
850	1187	msgctxt "#30680"
851	1188	msgid "This category cotains the settings for recordings"
852	1189	msgstr "Esta categoria contém as definições das gravações."
853	1190
	1191	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
854	1192	msgctxt "#30681"
855	1193	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
856		msgstr "Armazenar a posição da última reprodução e da contagem na infraestrutura para ser partilhada com as instâncias do Kodi. Suportado apenas na versão 1.3.6+ do OpenWeblf. "
857
	1194	msgstr "Armazenar a posição da última reprodução e da contagem na infraestrutura para ser partilhada com as instâncias do Kodi. Suportado apenas na versão 1.3.6+ do OpenWeblf."
	1195
	1196	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
858	1197	msgctxt "#30682"
859		msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
860		msgstr "As opções são: [instâncias Kodi] Utilize apenas o valor no Kodi e não afetará a última reprodução no dispositivo E2; [Instâncias Kodi / E2] Use o valor no Kodi e no dispositivo E2 para que eles permaneçam em sincronia. A última reprodução será sincronizada com o dispositivo E2 uma vez a cada 5-10 minutos por gravação, se os menus PVR estiverem em uso. Observe que apenas uma única instância do Kodi é necessária para que essa opção seja ativada."
861
	1198	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Timers - recordingpath
862	1202	msgctxt "#30683"
863	1203	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
864	1204	msgstr "Por padrão, o add-on não especifica a pasta de gravação em temporizadores recém-criados, portanto, o conjunto padrão no descodificador será usado. Se quiser especificar uma pasta diferente (ou seja, porque deseja que todas as gravações agendadas via Kodi sejam armazenadas numa pasta separada), será necessário definir essa opção."
865	1205
	1206	#. help: Recordings - onlycurrent
866	1207	msgctxt "#30684"
867	1208	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
868	1209	msgstr "Se esta opção não estiver definida, o add-on procura em todas as gravações disponíveis de todos os caminhos configurados a partir do descodificador. Se esta opção estiver configurada, listará apenas as gravações armazenadas no 'caminho de gravação atual' no descodificador."
869	1210
	1211	#. help: Recordings - keepfolders
870	1212	msgctxt "#30685"
871		msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
872		msgstr "Se ativo, não especifique uma pasta de gravação, quando inativo (padrão), verifique se a gravação está na sua própria pasta ou na raiz do caminho de gravação."
873
	1213	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - enablerecordingedls
874	1217	msgctxt "#30686"
875	1218	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
876	1219	msgstr "EDLs são usados para definir publicidade, etc. em gravações. Se uma ferramenta como o Comskip for usada para gerar arquivos EDL, isso permitirá que o Kodi PVR os use. Por exemplo. se houver um arquivo chamado 'my recording.ts', o arquivo EDL deve chamar-se 'my recording.edl'. Nota: ativar esta configuração não terá efeito se os arquivos não estiverem presentes."
877	1220
	1221	#. help: Recordings - edlpaddingstart
878	1222	msgctxt "#30687"
879	1223	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
880	1224	msgstr "Margem para usar numa paragem do EDL. Ou seja use um número negativo para iniciar o corte antes e positivo para iniciar o corte mais tarde. Padrão 0"
881	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstop
882	1227	msgctxt "#30688"
883	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
884	1229	msgstr "Margem para usar numa paragem do EDL. Ou seja use um número negativo para iniciar o corte antes e positivo para iniciar o corte mais tarde. Padrão 0"
885	1230
	1231	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1232	msgctxt "#30689"
	1233	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1237	msgctxt "#30690"
	1238	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - virtualfolders
	1242	msgctxt "#30691"
	1243	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help info - Timers
	1247	#. help-category: timers
886	1248	msgctxt "#30700"
887	1249	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
888	1250	msgstr "Esta categoria contém as definições dos temporizadores (normais e automáticos)"
889	1251
	1252	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
890	1253	msgctxt "#30701"
891	1254	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
892	1255	msgstr "Os temporizadores de repetição serão mostrados como regras do temporizador. Ativar esta opção fará com que o Kodi gere temporizadores regulares para corresponder às regras do temporizador de repetição, para que a interface do utilizador possa mostrar o que está programado e gravando atualmente para cada temporizador de repetição."
893	1256
	1257	#. help: Timers - numgenrepeattimers
894	1258	msgctxt "#30702"
895	1259	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
896	1260	msgstr "Número de temporizadores do PVR do Kodi a gerar"
897	1261
	1262	#. help: Timers - timerlistcleanup
898	1263	msgctxt "#30703"
899	1264	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
900	1265	msgstr "Se esta opção estiver configurada, o add-on envia o comando para excluir os temporizadores concluídos do descodificador após cada intervalo de atualização."
901	1266
	1267	#. help: Timers - enableautotimers
902	1268	msgctxt "#30704"
903	1269	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
904	1270	msgstr "Quando ativo, há algumas configurações necessárias no descodificador para permitir a vinculação de Temporizadores Automáticos (Regras de Temporizador) a temporizadores na interface de utilizador do Kodi. O add-on tenta configurá-los automaticamente ao iniciar."
905	1271
	1272	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
906	1273	msgctxt "#30705"
907	1274	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
908	1275	msgstr "Se os últimos grupos analisados forem excluídos, tente limitar as novas seleções automáticas à TV ou ao Rádio (dependendo do canal usado para criar o temporizador automático). Observe que, se os últimos grupos analisados estiverem ativados, tal não será possível e a configuração será ignorada."
909	1276
	1277	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
910	1278	msgctxt "#30706"
911	1279	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
912	1280	msgstr "Para o canal usado para criar o limite de temporizador automático para os grupos de canais dos quais este canal é membro."
913	1281
	1282	#. help info - Timeshift
	1283	#. help-category: timeshift
914	1284	msgctxt "#30720"
915	1285	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
916	1286	msgstr "Esta categoria contém as configurações para Ver mais tarde. O Ver mais tarde permite pausar a TV em Direto, bem como andar para trás e para a frente a partir da sua posição atual, semelhante a reproduzir uma gravação. O buffer é excluído cada vez que um canal é alterado ou parado."
917	1287
	1288	#. help: Timeshift - enabletimeshift
918	1289	msgctxt "#30721"
919		msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
920		msgstr "Que opção de Ver mais tarde deseja: [Desativado] Sem deslocamento de tempo; [Em Pausa] O Ver mais tarde começa quando uma transmissão ao vivo é pausada. Por exemplo. quando quer continuar de onde estava depois de pausar; [Na reprodução] O Ver mais tarde começa quando uma transmissão ao vivo é aberta. Por exemplo, pode ir para qualquer ponto no fluxo desde que foi aberto."
921
	1290	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
922	1294	msgctxt "#30722"
923	1295	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
924	1296	msgstr "O caminho usado para armazenar o buffer de Ver mais tarde. O padrão é a pasta `addon_data / pvr.vuplus` no 'userdata'."
925	1297
	1298	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1299	msgctxt "#30723"
	1300	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1304	msgctxt "#30724"
	1305	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1309	msgctxt "#30725"
	1310	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1314	msgctxt "#30726"
	1315	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1319	msgctxt "#30727"
	1320	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1324	msgctxt "#30728"
	1325	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help info - Advanced
	1329	#. help-category: advanced
926	1330	msgctxt "#30740"
927	1331	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
928	1332	msgstr "Esta categoria contém definições avançadas/experientes."
929	1333
	1334	#. help: Advanced - prependoutline
930	1335	msgctxt "#30741"
931	1336	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
932	1337	msgstr "Por defeito, o enredo curto (breve descrição no Enigma2) não é mostrado na interface de utilizador. Pode ser mostrado no EPG, gravações ou ambos. Depois de alterar esta opção, é necessário limpar a cache do EPG `Configurações-> PVR & Live TV-> Guia-> Limpar a cache` para que ele tenha efeito."
933	1338
	1339	#. help: Advanced - powerstatemode
934	1340	msgctxt "#30742"
935		msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
936		msgstr "Se esta opção estiver configurada para um valor diferente de `Inativo', o add-on envia um comando Powerstate para o descodificador quando o Kodi for fechado (ou o add-on será desativado): [Inativo] Nenhum comando enviado quando sai do add-on; [Em espera] Envia o comando em espera ao sair; [Espera profunda] Envia o comando de espera profunda ao sair. Note que o descodificador não responderá ao Kodi depois deste comando ser enviado; [Despertar, depois espera] Semelhante ao modo de espera, mas primeiro envia um comando de ativação. Pode ser útil se quiser garantir que todas as transmissões tenham parado. Nota: se usar o CEC, isso pode fazer com que a sua TV desperte."
937
	1341	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1342	msgstr ""
	1343
	1344	#. help: Advanced - readtimeout
938	1345	msgctxt "#30743"
939	1346	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
940	1347	msgstr "O tempo limite a ser usado ao tentar ler transmissões ao vivo. O padrão para transmissões ao vivo é 0. O padrão para o Ver mais tarde é de 10 segundos."
941	1348
	1349	#. help: Advanced - streamreadchunksize
942	1350	msgctxt "#30744"
943		msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
944		msgstr "O tamanho do pacote usado pelo Kodi para transmissões. Padrão 0 para deixar o Kodi decidir."
945
	1351	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1352	msgstr ""
	1353
	1354	#. help: Advanced - debugnormal
946	1355	msgctxt "#30745"
947	1356	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
948	1357	msgstr "As instruções do registo de depuração serão mostradas para o add-on, embora o registo de depuração possa não estar ativado no Kodi. Observe que todas as instruções do registo de depuração serão mostradas ao nível de AVISO."
949	1358
	1359	#. help: Advanced - tracedebug
950	1360	msgctxt "#30746"
951	1361	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
952	1362	msgstr "Instruções de registo muito detalhadas e detalhadas serão mostradas além das instruções de depuração padrão. Se habilitado junto com o `Ativar o registo de depuração no modo normal`, ambos os rastreios e depuração serão mostrados sem o registro de depuração ativo. Nesse caso, as instruções de registo de depuração e rastreio serão exibidas ao nível de AVISO."
953	1363
	1364	#. help: Advanced - ignoredebug
954	1365	msgctxt "#30747"
955	1366	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
956	1367	msgstr "As instruções do log de depuração não serão exibidas para o complemento, mesmo que o log de depuração esteja ativado no Kodi. Isso pode ser útil ao tentar depurar um problema no Kodi que não esteja relacionado ao add-on."
957	1368
	1369	# empty strings from id 30748 to 30759
	1370	#. help info - Backend
	1371	#. help-category: backend
958	1372	msgctxt "#30760"
959		msgid "This category cotains advanced/expert settings"
960		msgstr "Esta categoria contém definições avançadas/experientes."
961
	1373	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Backend - webifversion
962	1377	msgctxt "#30761"
963	1378	msgid "webifversion"
964	1379	msgstr "webifversion"
965	1380
	1381	#. help: Backend - autotimertagintags
966	1382	msgctxt "#30762"
967	1383	msgid "autotimertagintags"
968	1384	msgstr "autotimertagintags"
969	1385
	1386	#. help: Backend - autotimernameintags
970	1387	msgctxt "#30763"
971	1388	msgid "autotimernameintags"
972	1389	msgstr "autotimernameintags"
973	1390
	1391	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
974	1392	msgctxt "#30764"
975		msgid "globalstartpaddingstb"
976		msgstr "globalstartpaddingstb"
977
	1393	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1394	msgstr ""
	1395
	1396	#. help: Backend - globalendpaddingstb
978	1397	msgctxt "#30765"
979		msgid "globalendpaddingstb"
980		msgstr "globalendpaddingstb"
	1398	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1399	msgstr ""
	1400
	1401	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1402	msgctxt "#30766"
	1403	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1404	msgstr ""
	1405
	1406	#~ msgctxt "#30017"
	1407	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1408	#~ msgstr "Utilizar apenas o caminho de gravação atual da caixa DVB"
	1409
	1410	#~ msgctxt "#30023"
	1411	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1412	#~ msgstr "Pasta de gravação no recetor"
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30030"
	1415	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1416	#~ msgstr "Manter estrutura das pastas para registos"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30626"
	1419	#~ msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [Timers and Recordings] Update all timers and recordings; [Timers only] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1420	#~ msgstr "O modo usado quando o intervalo de atualização é atingido. Observe que, se houver alguma alteração no cronômetro detectada, uma atualização de gravações sempre ocorrerá, independentemente do modo de atualização. Escolha um dos dois modos a seguir: [Agendamentos e Gravações] Atualize todos os agendamentos e gravações; [Somente temporizadores] Atualize apenas os temporizadores. Se for importante não ativar o disco rígido no seu STB, use esta opção. O disco rígido deve ser ativado apenas quando ocorre um evento de timer."
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30627"
	1423	#~ msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1424	#~ msgstr "O modo usado quando a hora nas próximas configurações é atingida. Escolha um dos três modos a seguir: [Desativado] Nunca verificar se há alterações de canal e grupo; [Notificar na interface do utilizador e no registo] Exibir um aviso na interface do utilizador e registar o fato de que uma alteração foi detetada]; [Recarregar canais e grupos] Desconete e reconete com o dispositivo E2 para recarregar canais somente se uma alteração for detetada."
	1425
	1426	#~ msgctxt "#30642"
	1427	#~ msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1428	#~ msgstr "Ao usar o add-on com um descodificador de sintonizador único, pode ser necessário que o add-on precise mudar para outro canal no aparelho. Se esta opção for ativada, cada mudança de canal no Kodi também resultará em uma troca de canal no descodificador. Observe que \"permitir troca de canal\" precisa ser ativado na interface da web no aparelho."
	1429
	1430	#~ msgctxt "#30643"
	1431	#~ msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1432	#~ msgstr "Escolha um dos três modos a seguir: [Todos os buquês] Busque todos os buquês de TV no decodificador; [Alguns buquês] Busque apenas os buquês especificados nas próximas opções; [Grupo Favoritos] Busque apenas o buquê do sistema para os favoritos da TV; [Grupos personalizados] Busque um conjunto de buquês no decodificador cujos nomes são carregados de um arquivo XML."
	1433
	1434	#~ msgctxt "#30644"
	1435	#~ msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1436	#~ msgstr "Se a opção anterior tiver sido definida como 'Alguns buquês', é necessário especificar um buquê de TV a ser buscado no decodificador. Não é esse o nome do buquê, como mostrado na set-top box (ou seja, 'Favoritos (TV)'). Essa configuração diferencia maiúsculas de minúsculas."
	1437
	1438	#~ msgctxt "#30645"
	1439	#~ msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch TV favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1440	#~ msgstr "Se o modo de busca for 'Todos os buquês' ou 'Alguns buquês', dependendo da sua imagem do Enigma2, talvez seja necessário buscar explicitamente os favoritos, se você precisar deles. As opções são: [Desativado] Não busque explicitamente os favoritos da TV; [Como primeiro buquê] Busque-os explicitamente como o primeiro buquê; [Como último buquê] Busque-os explicitamente como o último buquê."
	1441
	1442	#~ msgctxt "#30647"
	1443	#~ msgid "Choose from one of the following three modes: [All bouquets] Fetch all Radio bouquets from the set-top box]; [Some bouquets] Only fetch the bouquets specified in the next options; [Favourites group] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [Custom groups] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1444	#~ msgstr "Escolha um dos três modos a seguir: [Todos os buquês] Busque todos os buquês de rádio no decodificador]; [Alguns buquês] Busque apenas os buquês especificados nas próximas opções; [Grupo Favoritos] Busque apenas o buquê do sistema para os favoritos do Rádio; [Grupos personalizados] Busque um conjunto de buquês no decodificador cujos nomes são carregados de um arquivo XML."
	1445
	1446	#~ msgctxt "#30648"
	1447	#~ msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please not that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1448	#~ msgstr "Se a opção anterior tiver sido definida como 'Alguns buquês', é necessário especificar um buquê de rádio a ser buscado no decodificador. Este é o nome do buquê, conforme mostrado na caixa do conversor (ou seja, 'Favoritos (Rádio)'). Essa configuração diferencia maiúsculas de minúsculas."
	1449
	1450	#~ msgctxt "#30649"
	1451	#~ msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [Disabled] Don't explicitly fetch Radio favourites; [As first bouquet] Explicitly fetch them as the first bouquet; [As last bouquet] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1452	#~ msgstr "Se o modo de busca for 'Todos os buquês' ou 'Alguns buquês', dependendo da sua imagem do Enigma2, talvez seja necessário buscar explicitamente os favoritos, se você precisar deles. As opções são: [Desativado] Não busque explicitamente os favoritos do rádio; [Como primeiro buquê] Busque-os explicitamente como o primeiro buquê; [Como último buquê] Busque-os explicitamente como o último buquê."
	1453
	1454	#~ msgctxt "#30667"
	1455	#~ msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
	1456	#~ msgstr "Se quiser que os mapeamentos de gênero sejam registrados para que possa relacioná-los, ative esta opção. Nota: quaisquer géneros encontrados que não tenham um mapeamento ainda serão extraídos e enviados para o Kodi como linhas de texto. Atualmente, os géneros são extraídos procurando texto entre parentesis, por exemplo. [TV Drama], ou para géneros maiores e menores usando um ponto (.) para separar [Drama de TV. Novela]"
	1457
	1458	#~ msgctxt "#30682"
	1459	#~ msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1460	#~ msgstr "As opções são: [instâncias Kodi] Utilize apenas o valor no Kodi e não afetará a última reprodução no dispositivo E2; [Instâncias Kodi / E2] Use o valor no Kodi e no dispositivo E2 para que eles permaneçam em sincronia. A última reprodução será sincronizada com o dispositivo E2 uma vez a cada 5-10 minutos por gravação, se os menus PVR estiverem em uso. Observe que apenas uma única instância do Kodi é necessária para que essa opção seja ativada."
	1461
	1462	#~ msgctxt "#30685"
	1463	#~ msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
	1464	#~ msgstr "Se ativo, não especifique uma pasta de gravação, quando inativo (padrão), verifique se a gravação está na sua própria pasta ou na raiz do caminho de gravação."
	1465
	1466	#~ msgctxt "#30721"
	1467	#~ msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1468	#~ msgstr "Que opção de Ver mais tarde deseja: [Desativado] Sem deslocamento de tempo; [Em Pausa] O Ver mais tarde começa quando uma transmissão ao vivo é pausada. Por exemplo. quando quer continuar de onde estava depois de pausar; [Na reprodução] O Ver mais tarde começa quando uma transmissão ao vivo é aberta. Por exemplo, pode ir para qualquer ponto no fluxo desde que foi aberto."
	1469
	1470	#~ msgctxt "#30742"
	1471	#~ msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1472	#~ msgstr "Se esta opção estiver configurada para um valor diferente de `Inativo', o add-on envia um comando Powerstate para o descodificador quando o Kodi for fechado (ou o add-on será desativado): [Inativo] Nenhum comando enviado quando sai do add-on; [Em espera] Envia o comando em espera ao sair; [Espera profunda] Envia o comando de espera profunda ao sair. Note que o descodificador não responderá ao Kodi depois deste comando ser enviado; [Despertar, depois espera] Semelhante ao modo de espera, mas primeiro envia um comando de ativação. Pode ser útil se quiser garantir que todas as transmissões tenham parado. Nota: se usar o CEC, isso pode fazer com que a sua TV desperte."
	1473
	1474	#~ msgctxt "#30744"
	1475	#~ msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
	1476	#~ msgstr "O tamanho do pacote usado pelo Kodi para transmissões. Padrão 0 para deixar o Kodi decidir."
	1477
	1478	#~ msgctxt "#30760"
	1479	#~ msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1480	#~ msgstr "Esta categoria contém definições avançadas/experientes."
	1481
	1482	#~ msgctxt "#30764"
	1483	#~ msgid "globalstartpaddingstb"
	1484	#~ msgstr "globalstartpaddingstb"
	1485
	1486	#~ msgctxt "#30765"
	1487	#~ msgid "globalendpaddingstb"
	1488	#~ msgstr "globalendpaddingstb"

+713

-52

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/pt_PT/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/pt_pt/>\n"
	12	"Language: pt_pt\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: pt_PT\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Nome de servidor Enigma2 ou endereço IP"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Porta de transmissão"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Nome de utilizador"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Palavra-passe"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Ligação"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Ícones"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
42	58	msgctxt "#30008"
43	59	msgid "Icon path"
44	60	msgstr "Caminho do ícone"
45	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
46	63	msgctxt "#30009"
47	64	msgid "Update Interval"
48		msgstr "Intervalo de atualização "
49
	65	msgstr "Intervalo de atualização"
	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	68	msgctxt "#30011"
51	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	70	msgstr "Limpeza automática da Timerlist"
53	71
	72	#. label: Connection - webport
54	73	msgctxt "#30012"
55	74	msgid "Web interface port"
56	75	msgstr "Porta da interface web"
57	76
	77	#. label: Channels - zap
58	78	msgctxt "#30013"
59	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	80	msgstr "Zap antes de mudar de canal (útil para caixas só com um sintonizador)"
61	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
	83	msgctxt "#30014"
	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	85	msgstr ""
	86
	87	#. label: General - updateint
62	88	msgctxt "#30015"
63	89	msgid "Update interval"
64		msgstr "Intervalo de atualização "
65
	90	msgstr "Intervalo de atualização"
	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	93	msgctxt "#30016"
	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	95	msgstr ""
	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
66	98	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Utilizar apenas o caminho de gravação atual da caixa DVB"
69
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
70	104	msgctxt "#30018"
71	105	msgid "General"
72	106	msgstr "Geral"
73	107
	108	#. label-category: channels
74	109	msgctxt "#30019"
75	110	msgid "Channels"
76	111	msgstr "Canais"
77	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
78	115	msgctxt "#30020"
79	116	msgid "Advanced"
80	117	msgstr "Avançado"
81	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
82	126	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Pasta de gravação no recetor"
85
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
86	131	msgctxt "#30024"
87	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	133	msgstr "Enviar para o modo de energia ao sair do add-on"
89	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
90	136	msgctxt "#30025"
91	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	138	msgstr "Modo de obtenção de pacotes TV"
93	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
	141	msgctxt "#30026"
	142	msgid "TV bouquet 1"
	143	msgstr ""
	144
	145	#. label: General - onlinepicons
94	146	msgctxt "#30027"
95	147	msgid "Fetch picons from web interface"
96	148	msgstr "Obter ícones da interface web"
97	149
	150	#. label: Connection - use_secure
98	151	msgctxt "#30028"
99	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	153	msgstr "Utilizar HTTP seguro (https)"
101	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
102	156	msgctxt "#30029"
103	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	158	msgstr "Ativar configuração automática para transmissões ao vivo"
105	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
106	161	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Manter estrutura das pastas para registos"
109
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	166	msgctxt "#30031"
111	167	msgid "Seasons and Episodes"
112	168	msgstr "Temporadas e Episódios"
113	169
	170	#. label-category: epg
114	171	msgctxt "#30032"
115	172	msgid "EPG"
116	173	msgstr "EPG"
117	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	176	msgctxt "#30033"
119	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	178	msgstr "Extrair informação de temporada, episódio e ano quando possível"
121	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
122	181	msgctxt "#30034"
123	182	msgid "Enable autotimers"
124	183	msgstr "Ativar temporizadores automáticos"
125	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
126	186	msgctxt "#30035"
127	187	msgid "Use picons.eu file format"
128	188	msgstr "Usar formato de ficheiro picons.eu"
129	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	191	msgctxt "#30036"
131	192	msgid "Enable generate repeat timers"
132	193	msgstr "Ativar gerar temporizadores repetitivos"
133	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	196	msgctxt "#30037"
135	197	msgid "Log missing genre text mappings"
136	198	msgstr "Registo de mapeamento de géneros em texto em falta"
137	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
138	201	msgctxt "#30038"
139	202	msgid "Web Interface"
140	203	msgstr "Interface da Web"
141	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
142	206	msgctxt "#30039"
143	207	msgid "Streaming"
144	208	msgstr "Transmissão"
145	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
146	211	msgctxt "#30040"
147	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	213	msgstr "Colocar online (ex. legendas) antes de iniciar"
149	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	216	msgctxt "#30041"
151	217	msgid "Stream read chunk size"
152	218	msgstr "Tamanho do pacote de leitura para transmissão"
153	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
154	221	msgctxt "#30042"
155	222	msgid "Never"
156	223	msgstr "Nunca"
157	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
158	226	msgctxt "#30043"
159	227	msgid "In EPG only"
160	228	msgstr "Apenas em EPG"
161	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
162	231	msgctxt "#30044"
163	232	msgid "In recordings only"
164	233	msgstr "Apenas em gravações"
165	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
166	236	msgctxt "#30045"
167	237	msgid "Always"
168	238	msgstr "Sempre"
169	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	241	msgctxt "#30046"
171	242	msgid "Extract show info file"
172	243	msgstr "Extrair ficheiro contendo informação da série"
173	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	246	msgctxt "#30047"
175	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	248	msgstr "Mapeamento de géneros em texto Rytec"
177	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	251	msgctxt "#30048"
179	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	253	msgstr "Ativar mapeamento de géneros em texto Rytec"
181	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	256	msgctxt "#30049"
183	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	258	msgstr "Ficheiro de mapeamento de géneros em texto Rytec"
185	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
186	261	msgctxt "#30050"
187	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	263	msgstr "Esgotamento por inação da TV em Direto personalizado (0 para padrão)"
189	264
	265	#. label-group: Connection - Login
190	266	msgctxt "#30051"
191	267	msgid "Login"
192	268	msgstr "Iniciar sessão"
193	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
194	271	msgctxt "#30052"
195	272	msgid "Misc"
196	273	msgstr "Outras"
197	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	276	msgctxt "#30053"
199	277	msgid "Genre ID Mappings"
200	278	msgstr "Mapeamento de identificação dos géneros"
201	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	281	msgctxt "#30054"
203	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	283	msgstr "Ativar mapeamento de identificação dos géneros"
205	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
206	286	msgctxt "#30055"
207	287	msgid "Genre ID mappings file"
208	288	msgstr "Ficheiro de mapeamento de identificação dos géneros"
209	289
	290	#. label-group: Channels - TV
210	291	msgctxt "#30056"
211	292	msgid "TV"
212	293	msgstr "TV"
213	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
214	296	msgctxt "#30057"
215	297	msgid "Radio"
216	298	msgstr "Rádio"
217	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
218	301	msgctxt "#30058"
219	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	303	msgstr "Modo de obtenção de pacotes Rádio"
221	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
	306	msgctxt "#30059"
	307	msgid "Radio bouquet 1"
	308	msgstr ""
	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	312	msgctxt "#30060"
223	313	msgid "Timeshift"
224	314	msgstr "Ver Mais Tarde"
225	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	317	msgctxt "#30061"
227	318	msgid "Enable timeshift"
228	319	msgstr "Ativar Ver mais tarde"
229	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	322	msgctxt "#30062"
231	323	msgid "Timeshift buffer path"
232	324	msgstr "Localização do buffer para 'Ver Mais Tarde'"
233	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	327	msgctxt "#30063"
235	328	msgid "Off"
236	329	msgstr "Desligado"
237	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	332	msgctxt "#30064"
239	333	msgid "On playback"
240	334	msgstr "Ao reproduzir"
241	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	337	msgctxt "#30065"
243	338	msgid "On pause"
244	339	msgstr "Ao pausar"
245	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
246	342	msgctxt "#30066"
247	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	344	msgstr "Utilizar HTTP seguro (https) para transmissões"
249	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
250	347	msgctxt "#30067"
251	348	msgid "Use login for streams"
252	349	msgstr "Usar login para transmissões"
253	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	352	msgctxt "#30068"
255	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	354	msgstr "Obter pacote de favoritos TV"
257	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	357	msgctxt "#30069"
259	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	359	msgstr "Obter pacote de favoritos Rádio"
261	360
	361	#. label-category: recordings
262	362	msgctxt "#30070"
263	363	msgid "Recordings"
264	364	msgstr "Gravações"
265	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
266	367	msgctxt "#30071"
267	368	msgid "Recordings"
268	369	msgstr "Gravações"
269	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
270	373	msgctxt "#30072"
271	374	msgid "Timers"
272	375	msgstr "Temporizadores"
273	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	378	msgctxt "#30073"
275	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	380	msgstr "Número de temporizadores repetitivos a gerar"
277	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	384	msgctxt "#30074"
279	385	msgid "All bouquets"
280	386	msgstr "Todos os pacotes"
281	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	390	msgctxt "#30075"
	391	msgid "Some bouquets"
	392	msgstr ""
	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	396	msgctxt "#30076"
283	397	msgid "As first bouquet"
284	398	msgstr "Como primeiro pacote"
285	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	402	msgctxt "#30077"
287	403	msgid "As last bouquet"
288	404	msgstr "Como último pacote"
289	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	408	msgctxt "#30078"
	409	msgid "Favourites bouquet"
	410	msgstr ""
	411
	412	#. application: ChannelGroups
290	413	msgctxt "#30079"
291	414	msgid "Favourites (TV)"
292	415	msgstr "Favoritos (TV)"
293	416
	417	#. application: ChannelGroups
294	418	msgctxt "#30080"
295	419	msgid "Favourites (Radio)"
296	420	msgstr "Favoritos (Rádio)"
297	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
298	424	msgctxt "#30081"
299	425	msgid "unknown"
300	426	msgstr "desconhecido"
301	427
	428	#. application: Client
302	429	msgctxt "#30082"
303	430	msgid " (Not connected!)"
304	431	msgstr "(Desligado)"
305	432
	433	#. application: Client
306	434	msgctxt "#30083"
307	435	msgid "addon error"
308	436	msgstr "erro de add-on"
309	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
310	449	msgctxt "#30086"
311	450	msgid "Backend"
312	451	msgstr "Infraestrutura"
313	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	454	msgctxt "#30087"
315	455	msgid "Recording Padding"
316	456	msgstr "Margem de gravação"
317	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	459	msgctxt "#30088"
319	460	msgid "Global start padding"
320	461	msgstr "Margem inicial global"
321	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	464	msgctxt "#30089"
323	465	msgid "Global end padding"
324	466	msgstr "Margem final global"
325	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
326	469	msgctxt "#30090"
327	470	msgid "Device Info"
328	471	msgstr "Informação do dispositivo"
329	472
	473	#. label: Backend - webifversion
330	474	msgctxt "#30091"
331	475	msgid "WebIf version"
332	476	msgstr "Versão Weblf"
333	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
334	479	msgctxt "#30092"
335	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	481	msgstr "Etiqueta automática nas etiquetas de temporizador"
337	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
338	484	msgctxt "#30093"
339	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	486	msgstr "Nome automático nas etiquetas de temporizador"
341	487
	488	#. application: Admin
342	489	msgctxt "#30094"
343	490	msgid "N/A"
344	491	msgstr "N/D"
345	492
	493	#. application: Admin
346	494	msgctxt "#30095"
347	495	msgid "True"
348	496	msgstr "Verdadeiro"
349	497
	498	#. application: Admin
350	499	msgctxt "#30096"
351	500	msgid "False"
352	501	msgstr "Falso"
353	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	504	msgctxt "#30097"
355	505	msgid "Standby"
356	506	msgstr "Modo de espera"
357	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	509	msgctxt "#30098"
359	510	msgid "Deep standby"
360	511	msgstr "Modo de espera profundo"
361	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	514	msgctxt "#30099"
363	515	msgid "Wakeup, then standby"
364	516	msgstr "Despertar, e colocar em modo de espera"
365	517
	518	#. label: General - updatemode
366	519	msgctxt "#30100"
367	520	msgid "Update mode"
368	521	msgstr "Modo de atualização"
369	522
	523	#. label-option: General - updatemode
370	524	msgctxt "#30101"
371	525	msgid "Timers and recordings"
372	526	msgstr "Temporizadores e gravações"
373	527
	528	#. label-option: General - updatemode
374	529	msgctxt "#30102"
375	530	msgid "Timers only"
376	531	msgstr "Apenas temporizadores"
377	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	534	msgctxt "#30103"
379	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	536	msgstr "Usar o caminho picon OpenWebIf"
381	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
382	539	msgctxt "#30104"
383	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	541	msgstr "Ativar registo de rastreio no modo de depuração"
385	542
	543	#. label-group - EPG - Other
386	544	msgctxt "#30105"
387	545	msgid "Other"
388	546	msgstr "Outras"
389	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	549	msgctxt "#30106"
391	550	msgid "EPG update delay per channel"
392	551	msgstr "Atraso na atualização do EPG por canal"
393	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	554	msgctxt "#30107"
395	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396	556	msgstr "A gravar EDLs (Editor de Listas de Decisão)"
397	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	559	msgctxt "#30108"
399	560	msgid "Enable EDLs support"
400	561	msgstr "Ativar suporte EDL"
401	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	564	msgctxt "#30109"
403	565	msgid "EDL start time padding"
404	566	msgstr "Margem de início de EDL"
405	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	569	msgctxt "#30110"
407	570	msgid "EDL stop time padding"
408	571	msgstr "Margem de fim de EDL"
409	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
410	574	msgctxt "#30111"
411	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	576	msgstr "Ativar registo de depuração em modo normal"
413	577
	578	#. application: ChannelGroups
414	579	msgctxt "#30112"
415	580	msgid "Last Scanned (TV)"
416	581	msgstr "Último analisado (TV)"
417	582
	583	#. application: ChannelGroups
418	584	msgctxt "#30113"
419	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	586	msgstr "Último analisado (Rádio)"
421	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	590	msgctxt "#30114"
423	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424	592	msgstr "Excluir o último pacote analisado"
425	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
426	595	msgctxt "#30115"
427	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	597	msgstr "Pular o carregamento incial de EPG"
429	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
430	600	msgctxt "#30116"
431	601	msgid "Channels and groups update mode"
432	602	msgstr "Modo de atualização de canais e grupos"
433	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
434	605	msgctxt "#30117"
435	606	msgid "Disabled"
436	607	msgstr "Desativado"
437	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
438	610	msgctxt "#30118"
439	611	msgid "Notify on UI and Log"
440	612	msgstr "Notificar no sistema e no registo"
441	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
442	615	msgctxt "#30119"
443	616	msgid "Reload Channels and Groups"
444	617	msgstr "Recarregar Canais e Grupos"
445	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
446	620	msgctxt "#30120"
447	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
448	622	msgstr "Hora de atualização de canais e grupos (24h)"
449	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
450	625	msgctxt "#30121"
451	626	msgid "Connection check timeout"
452	627	msgstr "Tempo limite de verificação da conexão excedido"
453	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
454	630	msgctxt "#30122"
455	631	msgid "Connection check interval"
456	632	msgstr "Intervalo do limite de verificação da conexão"
457	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
458	635	msgctxt "#30123"
459	636	msgid "Autotimers"
460	637	msgstr "Temporizadores automáticos"
461	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
462	640	msgctxt "#30124"
463	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
464	642	msgstr "Limitar temporizadores automáticos de 'Qualquer canal' a TV e Rádio"
465	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
466	645	msgctxt "#30125"
467	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
468	647	msgstr "Limitar a grupos do canal EPG original"
469	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
470	650	msgctxt "#30126"
471	651	msgid "Use standard channel service reference"
472	652	msgstr "Usar referência de serviço padrão do canal"
473	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
474	655	msgctxt "#30127"
475	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
476	657	msgstr "Armazenar último reproduzido/contagem de visualizações na infraestrutura"
477	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
478	660	msgctxt "#30128"
479	661	msgid "Share last played across:"
480	662	msgstr "Partilhar último reproduzido através de:"
481	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
482	665	msgctxt "#30129"
483	666	msgid "Kodi instances"
484	667	msgstr "Instâncias do Kodi"
485	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
486	670	msgctxt "#30130"
487	671	msgid "Kodi/E2 instances"
488	672	msgstr "Instâncias do Kodi/E2"
489	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	676	msgctxt "#30131"
	677	msgid "Custom bouquets"
	678	msgstr ""
	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	681	msgctxt "#30132"
	682	msgid "Custom TV bouquets file"
	683	msgstr ""
	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	686	msgctxt "#30133"
	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
	688	msgstr ""
	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
	691	msgctxt "#30134"
	692	msgid "Number of TV bouquets"
	693	msgstr ""
	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
	696	msgctxt "#30135"
	697	msgid "TV bouquet 2"
	698	msgstr ""
	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
	701	msgctxt "#30136"
	702	msgid "TV bouquet 3"
	703	msgstr ""
	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
	706	msgctxt "#30137"
	707	msgid "TV bouquet 4"
	708	msgstr ""
	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
	711	msgctxt "#30138"
	712	msgid "TV bouquet 5"
	713	msgstr ""
	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
	716	msgctxt "#30139"
	717	msgid "Number of radio bouquets"
	718	msgstr ""
	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
	721	msgctxt "#30140"
	722	msgid "Radio bouquet 2"
	723	msgstr ""
	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
	726	msgctxt "#30141"
	727	msgid "Radio bouquet 3"
	728	msgstr ""
	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
	731	msgctxt "#30142"
	732	msgid "Radio bouquet 4"
	733	msgstr ""
	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
	736	msgctxt "#30143"
	737	msgid "Radio bouquet 5"
	738	msgstr ""
	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
	741	msgctxt "#30144"
	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	743	msgstr ""
	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
490	814	msgctxt "#30410"
491	815	msgid "Automatic"
492	816	msgstr "Automático"
493	817
	818	# empty strings from id 30411 to 30419
	819	#. application: Timers
	820	msgctxt "#30420"
	821	msgid "Once off timer (auto)"
	822	msgstr ""
	823
	824	#. application: Timers
	825	msgctxt "#30421"
	826	msgid "Once off timer (repeating)"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. application: Timers
	830	msgctxt "#30422"
	831	msgid "Once off timer (channel)"
	832	msgstr ""
	833
	834	#. application: Timers
494	835	msgctxt "#30423"
495	836	msgid "Repeating time/channel based"
496	837	msgstr "Repetitivo baseado em tempo/canal"
497	838
	839	#. application: Timers
498	840	msgctxt "#30424"
499	841	msgid "One time guide-based"
500	842	msgstr "Uma vez baseado no guia"
501	843
	844	#. application: Timers
502	845	msgctxt "#30425"
503	846	msgid "Repeating guide-based"
504	847	msgstr "Repetição baseada no guia"
505	848
	849	#. application: Timers
506	850	msgctxt "#30426"
507	851	msgid "Auto guide-based"
508	852	msgstr "Automático baseado no guia"
509	853
	854	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	855	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	856	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	857	#. application: Timers
510	858	msgctxt "#30430"
511	859	msgid "Disabled"
512	860	msgstr "Desativado"
513	861
	862	#. application: Timers
514	863	msgctxt "#30431"
515	864	msgid "Record if EPG title differs"
516	865	msgstr "Gravar se o título do EPG for diferente"
517	866
	867	#. application: Timers
518	868	msgctxt "#30432"
519	869	msgid "Record if EPG title and short description differs"
520	870	msgstr "Gravar se o título e a breve descrição do EPG for diferente"
521	871
	872	#. application: Timers
522	873	msgctxt "#30433"
523	874	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
524	875	msgstr "Gravar se o título e todas as descrições do EPG forem diferentes"
525	876
	877	#. ################
	878	#. notifications #
	879	#. ################
	880	#. notification: Client
526	881	msgctxt "#30514"
527	882	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
528	883	msgstr "Caminho do buffer de timeshift não existe"
529	884
	885	#. notification: Enigma2
530	886	msgctxt "#30515"
531	887	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
532	888	msgstr "Enigma2: Impossível alcançar o interface da web"
533	889
	890	#. notification: Enigma2
534	891	msgctxt "#30516"
535	892	msgid "Enigma2: No channel groups found"
536	893	msgstr "Enigma2: Não foram encontrados grupos de canais"
537	894
	895	#. notification: Enigma2
538	896	msgctxt "#30517"
539	897	msgid "Enigma2: No channels found"
540	898	msgstr "Enigma2: Não foram encontrados canais"
541	899
	900	#. notification: Enigma2
542	901	msgctxt "#30518"
543	902	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
544	903	msgstr "Enigma2: Alterações ao grupo de canais detetadas, por favor reinicie para carregar as mesmas"
545	904
	905	#. notification: Enigma2
546	906	msgctxt "#30519"
547	907	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
548	908	msgstr "Enigma2: Alterações aos canais detetadas, por favor reinicie para carregar as mesmas"
549	909
	910	#. application: AutoTimer
	911	#. application: Timer
550	912	msgctxt "#30520"
551	913	msgid "Invalid Channel"
552	914	msgstr "Canal inválido"
553	915
	916	#. notification: Enigma2
	917	msgctxt "#30521"
	918	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	919	msgstr ""
	920
	921	#. notification: Enigma2
	922	msgctxt "#30522"
	923	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	924	msgstr ""
	925
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
554	931	msgctxt "#30600"
555	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
556	933	msgstr "Esta categoria contém as definições para ligar um dispositivo Enigma2"
557	934
	935	#. help: Connection - host
558	936	msgctxt "#30601"
559	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
560	938	msgstr "O nome de servidor ou endereço IP do seu descodificador baseado em Enigma2."
561	939
	940	#. help: Connection - webport
562	941	msgctxt "#30602"
563	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
564	943	msgstr "A porta usada para ligar ao interface da web."
565	944
	945	#. help: Connection - use_secure
566	946	msgctxt "#30603"
567	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
568	948	msgstr "Use https para se ligar ao interface da web."
569	949
	950	#. help: Connection - user
570	951	msgctxt "#30604"
571	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
572	953	msgstr "Se o interface da web do descodificador se encontrar protegido com uma combinação de nome de utilizador/password, é necessário indicar o mesmo nesta opção."
573	954
	955	#. help: Connection - pass
574	956	msgctxt "#30605"
575	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
576	958	msgstr "Se o interface da web do descodificador se encontrar protegido com uma combinação de nome de utilizador/password, é necessário indicar o mesmo nesta opção."
577	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
578	966	msgctxt "#30607"
579	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
580	968	msgstr "Esta opção define a porta de transmissão usada pelo descodificador para transmitir TV em Direto. Por defeito é 8001 o que deve funcionar se o utilizador não tiver definido uma porta personalizada no interface da web."
581	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
582	971	msgctxt "#30608"
583	972	msgid "Use https to connect to streams."
584	973	msgstr "Use https para se ligar a transmissões."
585	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
586	976	msgctxt "#30609"
587	977	msgid "Use the login username and password for streams."
588	978	msgstr "Use o nome de utilizador e a password de login para transmissões"
589	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help info - General
	991	#. help-category: general
590	992	msgctxt "#30620"
591	993	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
592	994	msgstr "Esta categoria contém as definições que geralmente devem ser definidas pelo utilizador"
593	995
	996	#. help: General - onlinepicons
594	997	msgctxt "#30621"
595	998	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
596	999	msgstr "Obter os ficheiros picon diretamente do descodificador Enigma2"
597	1000
	1001	#. help: General - useopenwebifpiconpath
598	1002	msgctxt "#30622"
599	1003	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
600	1004	msgstr "Obter o caminho picon do OpenWeblf em vez de contruir do ServiceRef. Requer OpenWeblf 1.3.5 ou superior. Não há alterações se usada uma versão anterior do OpenWeblf."
601	1005
	1006	#. help: General - usepiconseuformat
602	1007	msgctxt "#30623"
603	1008	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
604	1009	msgstr "Assumir que todos os fiheiros picon obtidos do descodificador começam com '1_1_1_' e terminam com '_0_0_0'."
605	1010
	1011	#. help: General - iconpath
606	1012	msgctxt "#30624"
607	1013	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
608	1014	msgstr "Para que o Kodi mostre os logotipos dos canais tem de copiar os picons do seu descodificador para a sua máquina OpenELEC. Depois é necessário especificar o caminho para os encontrar."
609	1015
	1016	#. help: General - updateint
	1017	msgctxt "#30625"
	1018	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updatemode
	1022	msgctxt "#30626"
	1023	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - channelandgroupupdatemode
610	1027	msgctxt "#30627"
611		msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
612		msgstr "O modo usado quando a hora nas próximas configurações é atingida. Escolha um dos três modos a seguir: [Desativado] Nunca verificar se há alterações de canal e grupo; [Notificar na interface do utilizador e no registo] Exibir um aviso na interface do utilizador e registar o fato de que uma alteração foi detetada]; [Recarregar canais e grupos] Desconete e reconete com o dispositivo E2 para recarregar canais somente se uma alteração for detetada."
613
	1028	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatehour
614	1032	msgctxt "#30628"
615	1033	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
616	1034	msgstr "A hora do dia em que a verificação de novos canais deve ocorrer. O padrão é 4h, pois o Auto Bouquet Maker (ABM) no padrão do dispositivo E2 é 3AM."
617	1035
	1036	#. help: Channels - setprogramid
	1037	msgctxt "#30629"
	1038	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help info - Channels
	1042	#. help-category: channels
618	1043	msgctxt "#30640"
619	1044	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
620	1045	msgstr "Esta categoria contém as definições dos canais. Ao alterar os pacotes pode necessitar de limpar a cache de canais para as definições produzirem efeito. Pode fazê-lo nas definições do Kodi: 'Definições->PVR & Live TV->Geral->Limpar a cache'."
621	1046
	1047	#. help: Channels - usestandardserviceref
622	1048	msgctxt "#30641"
623	1049	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
624	1050	msgstr "Normalmente, as referências de serviço para os canais estão num formato padrão como \"1: 0: 1: 27F6: 806: 2: 11A0000: 0: 0: 0: '. Ocasionalmente, dependendo do provedor, eles podem ser estendidos com algum texto, por ex. '1: 0: 1: 27F6: 806: 2: 11A0000: 0: 0: 0 :: UTV' ou '1: 0: 1: 27F6: 806: 2: 11A0000: 0: 0: 0 :: UTV + 1 '. Se esta opção estiver ativada, todas as referências de serviço de leitura serão lidas como padrão. Esse é o comportamento padrão. Funcionalidades como temporizadores automáticos sempre serão convertidas numa referência padrão."
625	1051
	1052	#. help: Channels - zap
626	1053	msgctxt "#30642"
627		msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
628		msgstr "Ao usar o add-on com um descodificador de sintonizador único, pode ser necessário que o add-on precise mudar para outro canal no aparelho. Se esta opção for ativada, cada mudança de canal no Kodi também resultará em uma troca de canal no descodificador. Observe que \"permitir troca de canal\" precisa ser ativado na interface da web no aparelho."
629
	1054	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - tvgroupmode
	1058	msgctxt "#30643"
	1059	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - onetvgroup
	1063	#. help: Channels - twotvgroup
	1064	#. help: Channels - threetvgroup
	1065	#. help: Channels - fourtvgroup
	1066	#. help: Channels - fivetvgroup
	1067	msgctxt "#30644"
	1068	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1069	msgstr ""
	1070
	1071	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1072	msgctxt "#30645"
	1073	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - excludelastscannedtv
630	1077	msgctxt "#30646"
631	1078	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
632	1079	msgstr "A última análise resultou num pacote do sistema que contém todos os canais de TV e rádio encontrados. Todos os canais de TV encontrados no último pacote digitalizado podem ser mostrados como um grupo chamado \"Última análise (TV)\" no Kodi. Para a TV, este grupo é excluído por padrão. Desative esta opção para excluir este grupo. Observe que se nenhum grupo de TV for carregado, o último grupo verificado para TV será carregado por padrão, independentemente dessa configuração."
633	1080
	1081	#. help: Channels - radiogroupmode
	1082	msgctxt "#30647"
	1083	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - oneradiogroup
	1087	#. help: Channels - tworadiogroup
	1088	#. help: Channels - threeradiogroup
	1089	#. help: Channels - fourradiogroup
	1090	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1091	msgctxt "#30648"
	1092	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1093	msgstr ""
	1094
	1095	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1096	msgctxt "#30649"
	1097	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - excludelastscannedradio
634	1101	msgctxt "#30650"
635	1102	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
636	1103	msgstr "A última análise resultou num pacote do sistema que contém todos os canais de TV e rádio encontrados. Todos os canais de rádio encontrados no último pacote digitalizado podem ser mostrados como um grupo chamado \"Última análise (Rádio)\" no Kodi. Para Rádio, este grupo é excluído por padrão. Desative esta opção para mostrar este grupo."
637	1104
	1105	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1106	msgctxt "#30651"
	1107	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1111	msgctxt "#30652"
	1112	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - numtvgroups
	1116	msgctxt "#30653"
	1117	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numradiogroups
	1121	msgctxt "#30654"
	1122	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1126	msgctxt "#30655"
	1127	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1131	msgctxt "#30656"
	1132	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help info - EPG
	1136	#. help-category: epg
638	1137	msgctxt "#30660"
639	1138	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
640	1139	msgstr "Esta categoria contém as configurações do EPG (Electronic Program Guide - Guia de programação eletrônica). Excluindo o registo de mapeamentos de texto de gêneros ausentes, todas as outras opções exigirão que o cache do EPG seja limpo. Isso pode ser feito indo em 'Configurações-> PVR & Live TV-> Guia-> Limpar a cache' no Kodi depois do add-on ser reiniciado."
641	1140
	1141	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1142	msgctxt "#30661"
	1143	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1144	msgstr ""
	1145
	1146	#. help: EPG - extractshowinfofile
642	1147	msgctxt "#30662"
643	1148	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
644	1149	msgstr "Esta configuração serve para extrair informação sobre a temporada, episódio e ano. O ficheiro padrão é `English-ShowInfo.xml`."
645	1150
	1151	#. help: EPG - genreidmapenabled
646	1152	msgctxt "#30663"
647	1153	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
648	1154	msgstr "Se os identificadores do género enviados com dados EPG do seu descodificador não usarem o padrão DVB, mapeie-os para os identificadores padrão do DVB. O Sky UK, por exemplo, usa o OpenTV; nesse caso, sem essa opção, a cor do género e o texto ficariam incorretos no Kodi."
649	1155
	1156	#. help: EPG - genreidmapfile
650	1157	msgctxt "#30664"
651	1158	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
652	1159	msgstr "Esta configuração é usada para mapear os identificadores do género do guia EPG para os identificadores padrão do DVB. O ficheiro padrão é `Sky-UK.xml`."
653	1160
	1161	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
654	1162	msgctxt "#30665"
655	1163	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
656	1164	msgstr "Se usar dados Rytec XMLTV EPG esta opção pode ser usada para mapear os textos de género para os identificadores padrão do DVB."
657	1165
	1166	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
658	1167	msgctxt "#30666"
659	1168	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
660	1169	msgstr "Esta configuração é usada para mapear os textos de género Rytec para identificadores DVB. O ficheiro padrão é `Rytec-UK-Ireland.xml`."
661	1170
	1171	#. help: EPG - logmissinggenremapping
662	1172	msgctxt "#30667"
663		msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
664		msgstr "Se quiser que os mapeamentos de gênero sejam registrados para que possa relacioná-los, ative esta opção. Nota: quaisquer géneros encontrados que não tenham um mapeamento ainda serão extraídos e enviados para o Kodi como linhas de texto. Atualmente, os géneros são extraídos procurando texto entre parentesis, por exemplo. [TV Drama], ou para géneros maiores e menores usando um ponto (.) para separar [Drama de TV. Novela]"
665
	1173	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1174	msgstr ""
	1175
	1176	#. help: EPG - epgdelayperchannel
666	1177	msgctxt "#30668"
667	1178	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
668	1179	msgstr "Para dispositivos Enigma2 mais antigos, as atualizações de EPG podem afetar a qualidade da transmissão (como tempos limite de buffer). Um atraso entre 250ms e 5000ms pode ser introduzido para melhorar a qualidade. Recomendado apenas para dispositivos mais antigos. Escolha o valor mais baixo que evita tempos limite do buffer."
669	1180
	1181	#. help: EPG - skipinitialepg
670	1182	msgctxt "#30669"
671	1183	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
672	1184	msgstr "Ignorar o carregamento inicial do EPG (agora e depois). Ativado por defeito para prevenir problemas de quebra no LibreElec/CoreElec."
673	1185
	1186	#. help info - Recordings
	1187	#. help-category: recordings
674	1188	msgctxt "#30680"
675	1189	msgid "This category cotains the settings for recordings"
676	1190	msgstr "Esta categoria contém as definições das gravações."
677	1191
	1192	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
678	1193	msgctxt "#30681"
679	1194	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
680		msgstr "Armazenar a posição da última reprodução e da contagem na infraestrutura para ser partilhada com as instâncias do Kodi. Suportado apenas na versão 1.3.6+ do OpenWeblf. "
681
	1195	msgstr "Armazenar a posição da última reprodução e da contagem na infraestrutura para ser partilhada com as instâncias do Kodi. Suportado apenas na versão 1.3.6+ do OpenWeblf."
	1196
	1197	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
682	1198	msgctxt "#30682"
683		msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
684		msgstr "As opções são: [instâncias Kodi] Utilize apenas o valor no Kodi e não afetará a última reprodução no dispositivo E2; [Instâncias Kodi / E2] Use o valor no Kodi e no dispositivo E2 para que eles permaneçam em sincronia. A última reprodução será sincronizada com o dispositivo E2 uma vez a cada 5-10 minutos por gravação, se os menus PVR estiverem em uso. Observe que apenas uma única instância do Kodi é necessária para que essa opção seja ativada."
685
	1199	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1200	msgstr ""
	1201
	1202	#. help: Timers - recordingpath
686	1203	msgctxt "#30683"
687	1204	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
688	1205	msgstr "Por padrão, o add-on não especifica a pasta de gravação em temporizadores recém-criados, portanto, o conjunto padrão no descodificador será usado. Se quiser especificar uma pasta diferente (ou seja, porque deseja que todas as gravações agendadas via Kodi sejam armazenadas numa pasta separada), será necessário definir essa opção."
689	1206
	1207	#. help: Recordings - onlycurrent
690	1208	msgctxt "#30684"
691	1209	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
692	1210	msgstr "Se esta opção não estiver definida, o add-on procura em todas as gravações disponíveis de todos os caminhos configurados a partir do descodificador. Se esta opção estiver configurada, listará apenas as gravações armazenadas no 'caminho de gravação atual' no descodificador."
693	1211
	1212	#. help: Recordings - keepfolders
694	1213	msgctxt "#30685"
695		msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
696		msgstr "Se ativo, não especifique uma pasta de gravação, quando inativo (padrão), verifique se a gravação está na sua própria pasta ou na raiz do caminho de gravação."
697
	1214	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1215	msgstr ""
	1216
	1217	#. help: Recordings - enablerecordingedls
698	1218	msgctxt "#30686"
699	1219	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
700	1220	msgstr "EDLs são usados para definir publicidade, etc. em gravações. Se uma ferramenta como o Comskip for usada para gerar arquivos EDL, isso permitirá que o Kodi PVR os use. Por exemplo. se houver um arquivo chamado 'my recording.ts', o arquivo EDL deve chamar-se 'my recording.edl'. Nota: ativar esta configuração não terá efeito se os arquivos não estiverem presentes."
701	1221
	1222	#. help: Recordings - edlpaddingstart
702	1223	msgctxt "#30687"
703	1224	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
704	1225	msgstr "Margem para usar numa paragem do EDL. Ou seja use um número negativo para iniciar o corte antes e positivo para iniciar o corte mais tarde. Padrão 0"
705	1226
	1227	#. help: Recordings - edlpaddingstop
706	1228	msgctxt "#30688"
707	1229	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
708	1230	msgstr "Margem para usar numa paragem do EDL. Ou seja use um número negativo para iniciar o corte antes e positivo para iniciar o corte mais tarde. Padrão 0"
709	1231
	1232	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1233	msgctxt "#30689"
	1234	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1235	msgstr ""
	1236
	1237	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1238	msgctxt "#30690"
	1239	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1240	msgstr ""
	1241
	1242	#. help: Recordings - virtualfolders
	1243	msgctxt "#30691"
	1244	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1245	msgstr ""
	1246
	1247	#. help info - Timers
	1248	#. help-category: timers
710	1249	msgctxt "#30700"
711	1250	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
712	1251	msgstr "Esta categoria contém as definições dos temporizadores (normais e automáticos)"
713	1252
	1253	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
714	1254	msgctxt "#30701"
715	1255	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
716	1256	msgstr "Os temporizadores de repetição serão mostrados como regras do temporizador. Ativar esta opção fará com que o Kodi gere temporizadores regulares para corresponder às regras do temporizador de repetição, para que a interface do utilizador possa mostrar o que está programado e gravando atualmente para cada temporizador de repetição."
717	1257
	1258	#. help: Timers - numgenrepeattimers
718	1259	msgctxt "#30702"
719	1260	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
720	1261	msgstr "Número de temporizadores do PVR do Kodi a gerar"
721	1262
	1263	#. help: Timers - timerlistcleanup
722	1264	msgctxt "#30703"
723	1265	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
724	1266	msgstr "Se esta opção estiver configurada, o add-on envia o comando para excluir os temporizadores concluídos do descodificador após cada intervalo de atualização."
725	1267
	1268	#. help: Timers - enableautotimers
726	1269	msgctxt "#30704"
727	1270	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
728	1271	msgstr "Quando ativo, há algumas configurações necessárias no descodificador para permitir a vinculação de Temporizadores Automáticos (Regras de Temporizador) a temporizadores na interface de utilizador do Kodi. O add-on tenta configurá-los automaticamente ao iniciar."
729	1272
	1273	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
730	1274	msgctxt "#30705"
731	1275	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
732	1276	msgstr "Se os últimos grupos analisados forem excluídos, tente limitar as novas seleções automáticas à TV ou ao Rádio (dependendo do canal usado para criar o temporizador automático). Observe que, se os últimos grupos analisados estiverem ativados, tal não será possível e a configuração será ignorada."
733	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
734	1279	msgctxt "#30706"
735	1280	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
736	1281	msgstr "Para o canal usado para criar o limite de temporizador automático para os grupos de canais dos quais este canal é membro."
737	1282
	1283	#. help info - Timeshift
	1284	#. help-category: timeshift
738	1285	msgctxt "#30720"
739	1286	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
740	1287	msgstr "Esta categoria contém as configurações para Ver mais tarde. O Ver mais tarde permite pausar a TV em Direto, bem como andar para trás e para a frente a partir da sua posição atual, semelhante a reproduzir uma gravação. O buffer é excluído cada vez que um canal é alterado ou parado."
741	1288
	1289	#. help: Timeshift - enabletimeshift
742	1290	msgctxt "#30721"
743		msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
744		msgstr "Que opção de Ver mais tarde deseja: [Desativado] Sem deslocamento de tempo; [Em Pausa] O Ver mais tarde começa quando uma transmissão ao vivo é pausada. Por exemplo. quando quer continuar de onde estava depois de pausar; [Na reprodução] O Ver mais tarde começa quando uma transmissão ao vivo é aberta. Por exemplo, pode ir para qualquer ponto no fluxo desde que foi aberto."
745
	1291	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1292	msgstr ""
	1293
	1294	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
746	1295	msgctxt "#30722"
747	1296	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
748	1297	msgstr "O caminho usado para armazenar o buffer de Ver mais tarde. O padrão é a pasta `addon_data / pvr.vuplus` no 'userdata'."
749	1298
	1299	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1300	msgctxt "#30723"
	1301	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1305	msgctxt "#30724"
	1306	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1310	msgctxt "#30725"
	1311	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1315	msgctxt "#30726"
	1316	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1320	msgctxt "#30727"
	1321	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1325	msgctxt "#30728"
	1326	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help info - Advanced
	1330	#. help-category: advanced
750	1331	msgctxt "#30740"
751	1332	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
752	1333	msgstr "Esta categoria contém definições avançadas/experientes."
753	1334
	1335	#. help: Advanced - prependoutline
754	1336	msgctxt "#30741"
755	1337	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
756	1338	msgstr "Por defeito, o enredo curto (breve descrição no Enigma2) não é mostrado na interface de utilizador. Pode ser mostrado no EPG, gravações ou ambos. Depois de alterar esta opção, é necessário limpar a cache do EPG `Configurações-> PVR & Live TV-> Guia-> Limpar a cache` para que ele tenha efeito."
757	1339
	1340	#. help: Advanced - powerstatemode
758	1341	msgctxt "#30742"
759		msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
760		msgstr "Se esta opção estiver configurada para um valor diferente de `Inativo', o add-on envia um comando Powerstate para o descodificador quando o Kodi for fechado (ou o add-on será desativado): [Inativo] Nenhum comando enviado quando sai do add-on; [Em espera] Envia o comando em espera ao sair; [Espera profunda] Envia o comando de espera profunda ao sair. Note que o descodificador não responderá ao Kodi depois deste comando ser enviado; [Despertar, depois espera] Semelhante ao modo de espera, mas primeiro envia um comando de ativação. Pode ser útil se quiser garantir que todas as transmissões tenham parado. Nota: se usar o CEC, isso pode fazer com que a sua TV desperte."
761
	1342	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - readtimeout
762	1346	msgctxt "#30743"
763	1347	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
764	1348	msgstr "O tempo limite a ser usado ao tentar ler transmissões ao vivo. O padrão para transmissões ao vivo é 0. O padrão para o Ver mais tarde é de 10 segundos."
765	1349
	1350	#. help: Advanced - streamreadchunksize
766	1351	msgctxt "#30744"
767		msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
768		msgstr "O tamanho do pacote usado pelo Kodi para transmissões. Padrão 0 para deixar o Kodi decidir."
769
	1352	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - debugnormal
770	1356	msgctxt "#30745"
771	1357	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
772	1358	msgstr "As instruções do registo de depuração serão mostradas para o add-on, embora o registo de depuração possa não estar ativado no Kodi. Observe que todas as instruções do registo de depuração serão mostradas ao nível de AVISO."
773	1359
	1360	#. help: Advanced - tracedebug
774	1361	msgctxt "#30746"
775	1362	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
776	1363	msgstr "Instruções de registo muito detalhadas e detalhadas serão mostradas além das instruções de depuração padrão. Se habilitado junto com o `Ativar o registo de depuração no modo normal`, ambos os rastreios e depuração serão mostrados sem o registro de depuração ativo. Nesse caso, as instruções de registo de depuração e rastreio serão exibidas ao nível de AVISO."
777	1364
	1365	#. help: Advanced - ignoredebug
	1366	msgctxt "#30747"
	1367	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	# empty strings from id 30748 to 30759
	1371	#. help info - Backend
	1372	#. help-category: backend
778	1373	msgctxt "#30760"
779		msgid "This category cotains advanced/expert settings"
780		msgstr "Esta categoria contém definições avançadas/experientes."
781
	1374	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Backend - webifversion
782	1378	msgctxt "#30761"
783	1379	msgid "webifversion"
784	1380	msgstr "webifversion"
785	1381
	1382	#. help: Backend - autotimertagintags
786	1383	msgctxt "#30762"
787	1384	msgid "autotimertagintags"
788	1385	msgstr "autotimertagintags"
789	1386
	1387	#. help: Backend - autotimernameintags
790	1388	msgctxt "#30763"
791	1389	msgid "autotimernameintags"
792	1390	msgstr "autotimernameintags"
793	1391
	1392	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
794	1393	msgctxt "#30764"
795		msgid "globalstartpaddingstb"
796		msgstr "globalstartpaddingstb"
797
	1394	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - globalendpaddingstb
798	1398	msgctxt "#30765"
799		msgid "globalendpaddingstb"
800		msgstr "globalendpaddingstb"
	1399	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1403	msgctxt "#30766"
	1404	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#~ msgctxt "#30017"
	1408	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1409	#~ msgstr "Utilizar apenas o caminho de gravação atual da caixa DVB"
	1410
	1411	#~ msgctxt "#30023"
	1412	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1413	#~ msgstr "Pasta de gravação no recetor"
	1414
	1415	#~ msgctxt "#30030"
	1416	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1417	#~ msgstr "Manter estrutura das pastas para registos"
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30627"
	1420	#~ msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [Disabled] Never check for channel and group changes; [Notify on UI and Log] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd]; [Reload Channels and Groups] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1421	#~ msgstr "O modo usado quando a hora nas próximas configurações é atingida. Escolha um dos três modos a seguir: [Desativado] Nunca verificar se há alterações de canal e grupo; [Notificar na interface do utilizador e no registo] Exibir um aviso na interface do utilizador e registar o fato de que uma alteração foi detetada]; [Recarregar canais e grupos] Desconete e reconete com o dispositivo E2 para recarregar canais somente se uma alteração for detetada."
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30642"
	1424	#~ msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that \"allow channel switching\" needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1425	#~ msgstr "Ao usar o add-on com um descodificador de sintonizador único, pode ser necessário que o add-on precise mudar para outro canal no aparelho. Se esta opção for ativada, cada mudança de canal no Kodi também resultará em uma troca de canal no descodificador. Observe que \"permitir troca de canal\" precisa ser ativado na interface da web no aparelho."
	1426
	1427	#~ msgctxt "#30667"
	1428	#~ msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [TV Drama], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [TV Drama. Soap Opera]"
	1429	#~ msgstr "Se quiser que os mapeamentos de gênero sejam registrados para que possa relacioná-los, ative esta opção. Nota: quaisquer géneros encontrados que não tenham um mapeamento ainda serão extraídos e enviados para o Kodi como linhas de texto. Atualmente, os géneros são extraídos procurando texto entre parentesis, por exemplo. [TV Drama], ou para géneros maiores e menores usando um ponto (.) para separar [Drama de TV. Novela]"
	1430
	1431	#~ msgctxt "#30682"
	1432	#~ msgid "The options are: [Kodi instances] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [Kodi/E2 instances] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1433	#~ msgstr "As opções são: [instâncias Kodi] Utilize apenas o valor no Kodi e não afetará a última reprodução no dispositivo E2; [Instâncias Kodi / E2] Use o valor no Kodi e no dispositivo E2 para que eles permaneçam em sincronia. A última reprodução será sincronizada com o dispositivo E2 uma vez a cada 5-10 minutos por gravação, se os menus PVR estiverem em uso. Observe que apenas uma única instância do Kodi é necessária para que essa opção seja ativada."
	1434
	1435	#~ msgctxt "#30685"
	1436	#~ msgid "If enabled do not specify a recording folder, when disabled (defaut), check if the recording is in it's own folder or in the root of the recording path."
	1437	#~ msgstr "Se ativo, não especifique uma pasta de gravação, quando inativo (padrão), verifique se a gravação está na sua própria pasta ou na raiz do caminho de gravação."
	1438
	1439	#~ msgctxt "#30721"
	1440	#~ msgid "What timeshift option do you want: [Disabled] No timeshifting; [On Pause] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [On Playback] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1441	#~ msgstr "Que opção de Ver mais tarde deseja: [Desativado] Sem deslocamento de tempo; [Em Pausa] O Ver mais tarde começa quando uma transmissão ao vivo é pausada. Por exemplo. quando quer continuar de onde estava depois de pausar; [Na reprodução] O Ver mais tarde começa quando uma transmissão ao vivo é aberta. Por exemplo, pode ir para qualquer ponto no fluxo desde que foi aberto."
	1442
	1443	#~ msgctxt "#30742"
	1444	#~ msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [Disabled] No command sent when the addon exits; [Standby] Send the standby command on exit; [Deep standby] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [Wakeup, then standby] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1445	#~ msgstr "Se esta opção estiver configurada para um valor diferente de `Inativo', o add-on envia um comando Powerstate para o descodificador quando o Kodi for fechado (ou o add-on será desativado): [Inativo] Nenhum comando enviado quando sai do add-on; [Em espera] Envia o comando em espera ao sair; [Espera profunda] Envia o comando de espera profunda ao sair. Note que o descodificador não responderá ao Kodi depois deste comando ser enviado; [Despertar, depois espera] Semelhante ao modo de espera, mas primeiro envia um comando de ativação. Pode ser útil se quiser garantir que todas as transmissões tenham parado. Nota: se usar o CEC, isso pode fazer com que a sua TV desperte."
	1446
	1447	#~ msgctxt "#30744"
	1448	#~ msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default 0 to leave it to Kodi to decide."
	1449	#~ msgstr "O tamanho do pacote usado pelo Kodi para transmissões. Padrão 0 para deixar o Kodi decidir."
	1450
	1451	#~ msgctxt "#30760"
	1452	#~ msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1453	#~ msgstr "Esta categoria contém definições avançadas/experientes."
	1454
	1455	#~ msgctxt "#30764"
	1456	#~ msgid "globalstartpaddingstb"
	1457	#~ msgstr "globalstartpaddingstb"
	1458
	1459	#~ msgctxt "#30765"
	1460	#~ msgid "globalendpaddingstb"
	1461	#~ msgstr "globalendpaddingstb"

+1246

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ro_RO/)\n"
	12	"Language: ro_RO\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: ro_RO\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)\|\|((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Utilizator"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Parolă"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Conexiune"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Imagini"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
34	58	msgctxt "#30008"
35	59	msgid "Icon path"
36	60	msgstr "Cale pictogramă"
37	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
38	63	msgctxt "#30009"
39	64	msgid "Update Interval"
40	65	msgstr "Interval actualizare"
41	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
42	74	msgctxt "#30012"
43	75	msgid "Web interface port"
44	76	msgstr "Port interfață Web"
45	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
46	89	msgctxt "#30015"
47	90	msgid "Update interval"
48	91	msgstr "Interval actualizare"
49	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
50	99	msgctxt "#30017"
51		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
52		msgstr "Utilizează pentru înregistrare doar adresa decodorului DVB"
53
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
54	105	msgctxt "#30018"
55	106	msgid "General"
56	107	msgstr "General"
57	108
	109	#. label-category: channels
58	110	msgctxt "#30019"
59	111	msgid "Channels"
60	112	msgstr "Canale"
61	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
62	116	msgctxt "#30020"
63	117	msgid "Advanced"
64	118	msgstr "Avansat"
65	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
66	127	msgctxt "#30023"
67		msgid "Recording folder on the receiver"
68		msgstr "Dosarul de înregistrari în decodor"
69
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
70	172	msgctxt "#30032"
71	173	msgid "EPG"
72	174	msgstr "Ghid program electronic"
73	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
74	202	msgctxt "#30038"
75	203	msgid "Web Interface"
76	204	msgstr "Interfață Web"
77	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
78	207	msgctxt "#30039"
79	208	msgid "Streaming"
80	209	msgstr "Difuzare în flux"
81	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
82	222	msgctxt "#30042"
83	223	msgid "Never"
84	224	msgstr "Niciodată"
85	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
86	227	msgctxt "#30043"
87	228	msgid "In EPG only"
88	229	msgstr "Doar în ghidul tv"
89	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
90	232	msgctxt "#30044"
91	233	msgid "In recordings only"
92	234	msgstr "Doar în înregistrări"
93	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
94	237	msgctxt "#30045"
95	238	msgid "Always"
96	239	msgstr "Întotdeauna"
97	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
98	267	msgctxt "#30051"
99	268	msgid "Login"
100	269	msgstr "Autentificare"
101	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
102	272	msgctxt "#30052"
103	273	msgid "Misc"
104	274	msgstr "Diverse"
105	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
106	292	msgctxt "#30056"
107	293	msgid "TV"
108	294	msgstr "Televizor"
109	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
110	297	msgctxt "#30057"
111	298	msgid "Radio"
112	299	msgstr "Radio"
113	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
114	313	msgctxt "#30060"
115	314	msgid "Timeshift"
116	315	msgstr "Decalaj temporal"
117	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
118	323	msgctxt "#30062"
119	324	msgid "Timeshift buffer path"
120	325	msgstr "Calea buffer-ului de înregistrare"
121	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
122	328	msgctxt "#30063"
123	329	msgid "Off"
124	330	msgstr "Oprită"
125	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
126	333	msgctxt "#30064"
127	334	msgid "On playback"
128	335	msgstr "La redare"
129	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
130	338	msgctxt "#30065"
131	339	msgid "On pause"
132	340	msgstr "La pauzare"
133	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
134	363	msgctxt "#30070"
135	364	msgid "Recordings"
136	365	msgstr "Înregistrări"
137	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
138	368	msgctxt "#30071"
139	369	msgid "Recordings"
140	370	msgstr "Înregistrări"
141	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
142	374	msgctxt "#30072"
143	375	msgid "Timers"
144	376	msgstr "Cronometre"
145	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
146	425	msgctxt "#30081"
147	426	msgid "unknown"
148	427	msgstr "necunoscut"
149	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
150	435	msgctxt "#30083"
151	436	msgid "addon error"
152	437	msgstr "eroare suplimente"
153	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
154	470	msgctxt "#30090"
155	471	msgid "Device Info"
156	472	msgstr "Informații dispozitiv"
157	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
158	490	msgctxt "#30094"
159	491	msgid "N/A"
160	492	msgstr "Nedisponibil"
161	493
	494	#. application: Admin
162	495	msgctxt "#30095"
163	496	msgid "True"
164	497	msgstr "Adevărat"
165	498
	499	#. application: Admin
166	500	msgctxt "#30096"
167	501	msgid "False"
168	502	msgstr "Fals"
169	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
170	545	msgctxt "#30105"
171	546	msgid "Other"
172	547	msgstr "Altele"
173	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
174	606	msgctxt "#30117"
175	607	msgid "Disabled"
176	608	msgstr "Dezactivat"
177	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
178	815	msgctxt "#30410"
179	816	msgid "Automatic"
180	817	msgstr "Automat"
181	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
182	859	msgctxt "#30430"
183	860	msgid "Disabled"
184	861	msgstr "Dezactivat"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Utilizează pentru înregistrare doar adresa decodorului DVB"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Dosarul de înregistrari în decodor"

+966

-25

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ru_RU/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/ru_ru/>\n"
	12	"Language: ru_ru\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: ru_RU\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Имя Enigma2 хоста или IP-адрес"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Порт видео-потока"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Пользователь"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Пароль"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Соединение"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Значки"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
42	58	msgctxt "#30008"
43	59	msgid "Icon path"
44	60	msgstr "Путь к значкам"
45	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
46	63	msgctxt "#30009"
47	64	msgid "Update Interval"
48	65	msgstr "Интервал обновления"
49	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	68	msgctxt "#30011"
51	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	70	msgstr "Авто-очистка таймеров"
53	71
	72	#. label: Connection - webport
54	73	msgctxt "#30012"
55	74	msgid "Web interface port"
56	75	msgstr "Порт веб-интерфейса"
57	76
	77	#. label: Channels - zap
58	78	msgctxt "#30013"
59	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	80	msgstr "Сброс перед переключением канала (для одно-тюнерных устройств)"
61	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
	83	msgctxt "#30014"
	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	85	msgstr ""
	86
	87	#. label: General - updateint
62	88	msgctxt "#30015"
63	89	msgid "Update interval"
64	90	msgstr "Интервал обновления"
65	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	93	msgctxt "#30016"
	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	95	msgstr ""
	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
66	98	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Использовать для записи только заданный в DVB путь"
69
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
70	104	msgctxt "#30018"
71	105	msgid "General"
72	106	msgstr "Основное"
73	107
	108	#. label-category: channels
74	109	msgctxt "#30019"
75	110	msgid "Channels"
76	111	msgstr "Каналы"
77	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
78	115	msgctxt "#30020"
79	116	msgid "Advanced"
80	117	msgstr "Дополнительно"
81	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
82	126	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Папка для записей на ресивере"
85
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
86	131	msgctxt "#30024"
87	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	133	msgstr "Отправить режим PowerState при выходе из аддона"
89	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
90	136	msgctxt "#30025"
91	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	138	msgstr "Режим получения ТВ-букета"
93	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
	141	msgctxt "#30026"
	142	msgid "TV bouquet 1"
	143	msgstr ""
	144
	145	#. label: General - onlinepicons
94	146	msgctxt "#30027"
95	147	msgid "Fetch picons from web interface"
96	148	msgstr "Брать лого каналов из вебинтерфейса"
97	149
	150	#. label: Connection - use_secure
98	151	msgctxt "#30028"
99	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
100		msgstr "Использовать защищенный HTTP протокол (https) "
101
	153	msgstr "Использовать защищенный HTTP протокол (https)"
	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
102	156	msgctxt "#30029"
103	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	158	msgstr "Включить автоматическую настройку для прямых трансляций"
105	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
106	161	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Хранить структуру папок для записей"
109
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	166	msgctxt "#30031"
111	167	msgid "Seasons and Episodes"
112	168	msgstr "Сезоны и серии"
113	169
	170	#. label-category: epg
114	171	msgctxt "#30032"
115	172	msgid "EPG"
116	173	msgstr "EPG"
117	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	176	msgctxt "#30033"
119	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120		msgstr "Извлекайте информацию о сезоне, эпизоде и году, где это возможно"
121
	178	msgstr "Извлекайте информацию о сезоне, эпизоде и году, где это возможно"
	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
122	181	msgctxt "#30034"
123	182	msgid "Enable autotimers"
124	183	msgstr "Включить автотаймеры"
125	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
126	186	msgctxt "#30035"
127	187	msgid "Use picons.eu file format"
128	188	msgstr "Использовать файлы в формате picons.eu"
129	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	191	msgctxt "#30036"
131	192	msgid "Enable generate repeat timers"
132	193	msgstr "Включить генерацию повторных таймеров"
133	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	196	msgctxt "#30037"
135	197	msgid "Log missing genre text mappings"
136	198	msgstr "Журнал пропущенных текстовых отображений жанра"
137	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
138	201	msgctxt "#30038"
139	202	msgid "Web Interface"
140	203	msgstr "Веб-интерфейс"
141	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
142	206	msgctxt "#30039"
143	207	msgid "Streaming"
144	208	msgstr "Видео-поток"
145	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
146	211	msgctxt "#30040"
147	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	213	msgstr "Расположение надписей (например, субтитров) перед описанием"
149	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	216	msgctxt "#30041"
151	217	msgid "Stream read chunk size"
152	218	msgstr "Размер блока для потока"
153	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
154	221	msgctxt "#30042"
155	222	msgid "Never"
156	223	msgstr "Никогда"
157	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
158	226	msgctxt "#30043"
159	227	msgid "In EPG only"
160	228	msgstr "Только в EPG"
161	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
162	231	msgctxt "#30044"
163	232	msgid "In recordings only"
164	233	msgstr "Только в записях"
165	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
166	236	msgctxt "#30045"
167	237	msgid "Always"
168	238	msgstr "Всегда"
169	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	241	msgctxt "#30046"
171	242	msgid "Extract show info file"
172	243	msgstr "Извлечь файл info шоу"
173	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	246	msgctxt "#30047"
175	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	248	msgstr "Rytec жанровый текст преобразование"
177	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	251	msgctxt "#30048"
179	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	253	msgstr "Включить отображение текста в жанре Rytec"
181	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	256	msgctxt "#30049"
183	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	258	msgstr "Файл текстовых сопоставлений жанров Rytec"
185	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
186	261	msgctxt "#30050"
187	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	263	msgstr "Пользовательский тайм-аут в прямом эфире (по умолчанию 0)"
189	264
	265	#. label-group: Connection - Login
190	266	msgctxt "#30051"
191	267	msgid "Login"
192	268	msgstr "Логин"
193	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
194	271	msgctxt "#30052"
195	272	msgid "Misc"
196	273	msgstr "Разное"
197	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	276	msgctxt "#30053"
199	277	msgid "Genre ID Mappings"
200	278	msgstr "Отображать Жанр ID"
201	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	281	msgctxt "#30054"
203	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
204		msgstr "Включить отображение жанр ID "
205
	283	msgstr "Включить отображение жанр ID"
	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
206	286	msgctxt "#30055"
207	287	msgid "Genre ID mappings file"
208	288	msgstr "Файл Отображения Жанр ID"
209	289
	290	#. label-group: Channels - TV
210	291	msgctxt "#30056"
211	292	msgid "TV"
212	293	msgstr "ТВ"
213	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
214	296	msgctxt "#30057"
215	297	msgid "Radio"
216	298	msgstr "Радио"
217	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
218	301	msgctxt "#30058"
219	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	303	msgstr "Радиоканал режим выбора мода"
221	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
	306	msgctxt "#30059"
	307	msgid "Radio bouquet 1"
	308	msgstr ""
	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	312	msgctxt "#30060"
223	313	msgid "Timeshift"
224	314	msgstr "Таймшифт"
225	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	317	msgctxt "#30061"
227	318	msgid "Enable timeshift"
228	319	msgstr "Включить сдвиг по времени"
229	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	322	msgctxt "#30062"
231	323	msgid "Timeshift buffer path"
232	324	msgstr "Путь к буферу таймшифт"
233	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	327	msgctxt "#30063"
235	328	msgid "Off"
236	329	msgstr "Выкл."
237	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	332	msgctxt "#30064"
239	333	msgid "On playback"
240	334	msgstr "Воспроизводится"
241	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	337	msgctxt "#30065"
243	338	msgid "On pause"
244	339	msgstr "На паузе"
245	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
246	342	msgctxt "#30066"
247	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	344	msgstr "Используйте безопасный HTTP (https) для стримов"
249	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
250	347	msgctxt "#30067"
251	348	msgid "Use login for streams"
252	349	msgstr "Использовать логин для потоков"
253	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	352	msgctxt "#30068"
255	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256		msgstr "Принеси ТВ каналы в избранное "
257
	354	msgstr "Принеси ТВ каналы в избранное"
	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	357	msgctxt "#30069"
259	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260		msgstr "Принеси радио каналы в избранное "
261
	359	msgstr "Принеси радио каналы в избранное"
	360
	361	#. label-category: recordings
262	362	msgctxt "#30070"
263	363	msgid "Recordings"
264	364	msgstr "Записи"
265	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
266	367	msgctxt "#30071"
267	368	msgid "Recordings"
268	369	msgstr "Записи"
269	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
270	373	msgctxt "#30072"
271	374	msgid "Timers"
272	375	msgstr "Таймеры"
273	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	378	msgctxt "#30073"
275	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	380	msgstr "Количество повторяющихся таймеров для генерации"
277	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	384	msgctxt "#30074"
279	385	msgid "All bouquets"
280	386	msgstr "Все о каналах"
281	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	390	msgctxt "#30075"
	391	msgid "Some bouquets"
	392	msgstr ""
	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	396	msgctxt "#30076"
283	397	msgid "As first bouquet"
284	398	msgstr "Как первый канал"
285	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	402	msgctxt "#30077"
287	403	msgid "As last bouquet"
288	404	msgstr "Как последний канал"
289	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	408	msgctxt "#30078"
	409	msgid "Favourites bouquet"
	410	msgstr ""
	411
	412	#. application: ChannelGroups
290	413	msgctxt "#30079"
291	414	msgid "Favourites (TV)"
292	415	msgstr "Избранное (ТВ)"
293	416
	417	#. application: ChannelGroups
294	418	msgctxt "#30080"
295	419	msgid "Favourites (Radio)"
296	420	msgstr "Избранное (Радио)"
297	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
298	424	msgctxt "#30081"
299	425	msgid "unknown"
300	426	msgstr "неизвестно"
301	427
	428	#. application: Client
302	429	msgctxt "#30082"
303	430	msgid " (Not connected!)"
304	431	msgstr "(Не подключено!)"
305	432
	433	#. application: Client
306	434	msgctxt "#30083"
307	435	msgid "addon error"
308	436	msgstr "ошибка дополнения"
309	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
310	449	msgctxt "#30086"
311	450	msgid "Backend"
312	451	msgstr "Серверная часть"
313	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	454	msgctxt "#30087"
315	455	msgid "Recording Padding"
316	456	msgstr "Записывать записи"
317	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	459	msgctxt "#30088"
319	460	msgid "Global start padding"
320	461	msgstr "Глобальный старт записи"
321	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	464	msgctxt "#30089"
323	465	msgid "Global end padding"
324	466	msgstr "Глобальное завершение записи"
325	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
326	469	msgctxt "#30090"
327	470	msgid "Device Info"
328	471	msgstr "Информация об устройстве"
329	472
	473	#. label: Backend - webifversion
330	474	msgctxt "#30091"
331	475	msgid "WebIf version"
332	476	msgstr "WebIf версия"
333	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
334	479	msgctxt "#30092"
335	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	481	msgstr "Автоматический таймер теги в тегах таймера"
337	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
338	484	msgctxt "#30093"
339	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	486	msgstr "Имя автоматического таймера в тегах таймера"
341	487
	488	#. application: Admin
342	489	msgctxt "#30094"
343	490	msgid "N/A"
344	491	msgstr "Не доступно"
345	492
	493	#. application: Admin
346	494	msgctxt "#30095"
347	495	msgid "True"
348	496	msgstr "Да"
349	497
	498	#. application: Admin
350	499	msgctxt "#30096"
351	500	msgid "False"
352	501	msgstr "Нет"
353	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	504	msgctxt "#30097"
355	505	msgid "Standby"
356	506	msgstr "Режим ожидания"
357	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	509	msgctxt "#30098"
359	510	msgid "Deep standby"
360	511	msgstr "Глубокий режим ожидания"
361	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	514	msgctxt "#30099"
363	515	msgid "Wakeup, then standby"
364	516	msgstr "Пробуждение, затем режим ожидания"
365	517
	518	#. label: General - updatemode
366	519	msgctxt "#30100"
367	520	msgid "Update mode"
368	521	msgstr "Режим обновления"
369	522
	523	#. label-option: General - updatemode
370	524	msgctxt "#30101"
371	525	msgid "Timers and recordings"
372	526	msgstr "Таймеры и записи"
373	527
	528	#. label-option: General - updatemode
374	529	msgctxt "#30102"
375	530	msgid "Timers only"
376	531	msgstr "Только таймеры"
377	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	534	msgctxt "#30103"
379	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	536	msgstr "Использовать OpenWebIf путь к картинке"
381	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
382	539	msgctxt "#30104"
383	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	541	msgstr "Включить ведение журнала трассировки в режиме отладки"
385	542
	543	#. label-group - EPG - Other
386	544	msgctxt "#30105"
387	545	msgid "Other"
388	546	msgstr "Другое"
389	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	549	msgctxt "#30106"
391	550	msgid "EPG update delay per channel"
392	551	msgstr "Задержка обновления EPG на канал"
393	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	554	msgctxt "#30107"
395	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396	556	msgstr "Запись EDLs (Edit Decision Lists)"
397	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	559	msgctxt "#30108"
399	560	msgid "Enable EDLs support"
400	561	msgstr "Включить поддержку EDLs"
401	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	564	msgctxt "#30109"
403	565	msgid "EDL start time padding"
404	566	msgstr "EDLs время начала записей"
405	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	569	msgctxt "#30110"
407	570	msgid "EDL stop time padding"
408	571	msgstr "EDLs время окончания записей"
409	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
410	574	msgctxt "#30111"
411	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	576	msgstr "Включить режим отладки ведение логов в нормальном режиме"
413	577
	578	#. application: ChannelGroups
414	579	msgctxt "#30112"
415	580	msgid "Last Scanned (TV)"
416	581	msgstr "Последнее сканирование (ТВ)"
417	582
	583	#. application: ChannelGroups
418	584	msgctxt "#30113"
419	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	586	msgstr "Последнее сканирование (радио)"
421	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	590	msgctxt "#30114"
423	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424	592	msgstr "Исключить последний отсканированный каналы"
425	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
426	595	msgctxt "#30115"
427	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	597	msgstr "Пропустить начальную загрузку EPG"
429	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	600	msgctxt "#30116"
	601	msgid "Channels and groups update mode"
	602	msgstr ""
	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
430	605	msgctxt "#30117"
431	606	msgid "Disabled"
432	607	msgstr "Откл."
433	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	610	msgctxt "#30118"
	611	msgid "Notify on UI and Log"
	612	msgstr ""
	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	615	msgctxt "#30119"
	616	msgid "Reload Channels and Groups"
	617	msgstr ""
	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	620	msgctxt "#30120"
	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	622	msgstr ""
	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	625	msgctxt "#30121"
	626	msgid "Connection check timeout"
	627	msgstr ""
	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	630	msgctxt "#30122"
	631	msgid "Connection check interval"
	632	msgstr ""
	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
	635	msgctxt "#30123"
	636	msgid "Autotimers"
	637	msgstr ""
	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	640	msgctxt "#30124"
	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	642	msgstr ""
	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	645	msgctxt "#30125"
	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	647	msgstr ""
	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
	650	msgctxt "#30126"
	651	msgid "Use standard channel service reference"
	652	msgstr ""
	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	655	msgctxt "#30127"
	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
	657	msgstr ""
	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	660	msgctxt "#30128"
	661	msgid "Share last played across:"
	662	msgstr ""
	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	665	msgctxt "#30129"
	666	msgid "Kodi instances"
	667	msgstr ""
	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	670	msgctxt "#30130"
	671	msgid "Kodi/E2 instances"
	672	msgstr ""
	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	676	msgctxt "#30131"
	677	msgid "Custom bouquets"
	678	msgstr ""
	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	681	msgctxt "#30132"
	682	msgid "Custom TV bouquets file"
	683	msgstr ""
	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	686	msgctxt "#30133"
	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
	688	msgstr ""
	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
	691	msgctxt "#30134"
	692	msgid "Number of TV bouquets"
	693	msgstr ""
	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
	696	msgctxt "#30135"
	697	msgid "TV bouquet 2"
	698	msgstr ""
	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
	701	msgctxt "#30136"
	702	msgid "TV bouquet 3"
	703	msgstr ""
	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
	706	msgctxt "#30137"
	707	msgid "TV bouquet 4"
	708	msgstr ""
	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
	711	msgctxt "#30138"
	712	msgid "TV bouquet 5"
	713	msgstr ""
	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
	716	msgctxt "#30139"
	717	msgid "Number of radio bouquets"
	718	msgstr ""
	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
	721	msgctxt "#30140"
	722	msgid "Radio bouquet 2"
	723	msgstr ""
	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
	726	msgctxt "#30141"
	727	msgid "Radio bouquet 3"
	728	msgstr ""
	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
	731	msgctxt "#30142"
	732	msgid "Radio bouquet 4"
	733	msgstr ""
	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
	736	msgctxt "#30143"
	737	msgid "Radio bouquet 5"
	738	msgstr ""
	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
	741	msgctxt "#30144"
	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	743	msgstr ""
	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
434	814	msgctxt "#30410"
435	815	msgid "Automatic"
436	816	msgstr "Автоматически"
437	817
	818	# empty strings from id 30411 to 30419
	819	#. application: Timers
	820	msgctxt "#30420"
	821	msgid "Once off timer (auto)"
	822	msgstr ""
	823
	824	#. application: Timers
	825	msgctxt "#30421"
	826	msgid "Once off timer (repeating)"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. application: Timers
	830	msgctxt "#30422"
	831	msgid "Once off timer (channel)"
	832	msgstr ""
	833
	834	#. application: Timers
438	835	msgctxt "#30423"
439	836	msgid "Repeating time/channel based"
440	837	msgstr "Повторять время / канал на основе"
441	838
	839	#. application: Timers
442	840	msgctxt "#30424"
443	841	msgid "One time guide-based"
444	842	msgstr "Один раз на основе гида"
445	843
	844	#. application: Timers
446	845	msgctxt "#30425"
447	846	msgid "Repeating guide-based"
448	847	msgstr "Повторение, на основе гида"
449	848
	849	#. application: Timers
450	850	msgctxt "#30426"
451	851	msgid "Auto guide-based"
452	852	msgstr "Авто на основе гида"
453	853
	854	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	855	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	856	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	857	#. application: Timers
454	858	msgctxt "#30430"
455	859	msgid "Disabled"
456	860	msgstr "Откл."
457	861
	862	#. application: Timers
458	863	msgctxt "#30431"
459	864	msgid "Record if EPG title differs"
460	865	msgstr "Записывать, даже если название телепередачи не совпадает"
461	866
	867	#. application: Timers
462	868	msgctxt "#30432"
463	869	msgid "Record if EPG title and short description differs"
464	870	msgstr "Записывать, даже если не совпадает название и краткое описание телепередачи"
465	871
	872	#. application: Timers
466	873	msgctxt "#30433"
467	874	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
468	875	msgstr "Записывать, даже если не совпадает название и описание телепередачи"
469	876
	877	#. ################
	878	#. notifications #
	879	#. ################
	880	#. notification: Client
470	881	msgctxt "#30514"
471	882	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
472	883	msgstr "Отсутствует путь для буферизации отложенного просмотра"
473	884
	885	#. notification: Enigma2
474	886	msgctxt "#30515"
475	887	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
476	888	msgstr "Enigma2: Нет соединения с веб-интерфейсом"
477	889
	890	#. notification: Enigma2
478	891	msgctxt "#30516"
479	892	msgid "Enigma2: No channel groups found"
480	893	msgstr "Enigma2: Группы каналов не найдены"
481	894
	895	#. notification: Enigma2
482	896	msgctxt "#30517"
483	897	msgid "Enigma2: No channels found"
484	898	msgstr "Enigma2: Каналы не найдены"
	899
	900	#. notification: Enigma2
	901	msgctxt "#30518"
	902	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	903	msgstr ""
	904
	905	#. notification: Enigma2
	906	msgctxt "#30519"
	907	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	908	msgstr ""
	909
	910	#. application: AutoTimer
	911	#. application: Timer
	912	msgctxt "#30520"
	913	msgid "Invalid Channel"
	914	msgstr ""
	915
	916	#. notification: Enigma2
	917	msgctxt "#30521"
	918	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	919	msgstr ""
	920
	921	#. notification: Enigma2
	922	msgctxt "#30522"
	923	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	924	msgstr ""
	925
	926	# empty strings from id 30523 to 30599
	927	#. ############
	928	#. help info #
	929	#. ############
	930	#. help info - Connection
	931	#. help-category: connection
	932	msgctxt "#30600"
	933	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	934	msgstr ""
	935
	936	#. help: Connection - host
	937	msgctxt "#30601"
	938	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	939	msgstr ""
	940
	941	#. help: Connection - webport
	942	msgctxt "#30602"
	943	msgid "The port used to connect to the web interface."
	944	msgstr ""
	945
	946	#. help: Connection - use_secure
	947	msgctxt "#30603"
	948	msgid "Use https to connect to the web interface."
	949	msgstr ""
	950
	951	#. help: Connection - user
	952	msgctxt "#30604"
	953	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	954	msgstr ""
	955
	956	#. help: Connection - pass
	957	msgctxt "#30605"
	958	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	959	msgstr ""
	960
	961	#. help: Connection - autoconfig
	962	msgctxt "#30606"
	963	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	964	msgstr ""
	965
	966	#. help: Connection - streamport
	967	msgctxt "#30607"
	968	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	969	msgstr ""
	970
	971	#. help: Connection - use_secure_stream
	972	msgctxt "#30608"
	973	msgid "Use https to connect to streams."
	974	msgstr ""
	975
	976	#. help: Connection - use_login_stream
	977	msgctxt "#30609"
	978	msgid "Use the login username and password for streams."
	979	msgstr ""
	980
	981	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	982	msgctxt "#30610"
	983	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	984	msgstr ""
	985
	986	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	987	msgctxt "#30611"
	988	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	989	msgstr ""
	990
	991	# empty strings from id 30612 to 30619
	992	#. help info - General
	993	#. help-category: general
	994	msgctxt "#30620"
	995	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	996	msgstr ""
	997
	998	#. help: General - onlinepicons
	999	msgctxt "#30621"
	1000	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1001	msgstr ""
	1002
	1003	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1004	msgctxt "#30622"
	1005	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1006	msgstr ""
	1007
	1008	#. help: General - usepiconseuformat
	1009	msgctxt "#30623"
	1010	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1011	msgstr ""
	1012
	1013	#. help: General - iconpath
	1014	msgctxt "#30624"
	1015	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1016	msgstr ""
	1017
	1018	#. help: General - updateint
	1019	msgctxt "#30625"
	1020	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1021	msgstr ""
	1022
	1023	#. help: General - updatemode
	1024	msgctxt "#30626"
	1025	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1026	msgstr ""
	1027
	1028	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1029	msgctxt "#30627"
	1030	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1031	msgstr ""
	1032
	1033	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1034	msgctxt "#30628"
	1035	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1036	msgstr ""
	1037
	1038	#. help: Channels - setprogramid
	1039	msgctxt "#30629"
	1040	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1041	msgstr ""
	1042
	1043	# empty strings from id 30630 to 30639
	1044	#. help info - Channels
	1045	#. help-category: channels
	1046	msgctxt "#30640"
	1047	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1048	msgstr ""
	1049
	1050	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1051	msgctxt "#30641"
	1052	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1053	msgstr ""
	1054
	1055	#. help: Channels - zap
	1056	msgctxt "#30642"
	1057	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1058	msgstr ""
	1059
	1060	#. help: Channels - tvgroupmode
	1061	msgctxt "#30643"
	1062	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1063	msgstr ""
	1064
	1065	#. help: Channels - onetvgroup
	1066	#. help: Channels - twotvgroup
	1067	#. help: Channels - threetvgroup
	1068	#. help: Channels - fourtvgroup
	1069	#. help: Channels - fivetvgroup
	1070	msgctxt "#30644"
	1071	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1072	msgstr ""
	1073
	1074	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1075	msgctxt "#30645"
	1076	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1077	msgstr ""
	1078
	1079	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1080	msgctxt "#30646"
	1081	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1082	msgstr ""
	1083
	1084	#. help: Channels - radiogroupmode
	1085	msgctxt "#30647"
	1086	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1087	msgstr ""
	1088
	1089	#. help: Channels - oneradiogroup
	1090	#. help: Channels - tworadiogroup
	1091	#. help: Channels - threeradiogroup
	1092	#. help: Channels - fourradiogroup
	1093	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1094	msgctxt "#30648"
	1095	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1096	msgstr ""
	1097
	1098	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1099	msgctxt "#30649"
	1100	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1101	msgstr ""
	1102
	1103	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1104	msgctxt "#30650"
	1105	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1106	msgstr ""
	1107
	1108	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1109	msgctxt "#30651"
	1110	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1111	msgstr ""
	1112
	1113	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1114	msgctxt "#30652"
	1115	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1116	msgstr ""
	1117
	1118	#. help: Channels - numtvgroups
	1119	msgctxt "#30653"
	1120	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1121	msgstr ""
	1122
	1123	#. help: Channels - numradiogroups
	1124	msgctxt "#30654"
	1125	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1126	msgstr ""
	1127
	1128	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1129	msgctxt "#30655"
	1130	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1131	msgstr ""
	1132
	1133	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1134	msgctxt "#30656"
	1135	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1136	msgstr ""
	1137
	1138	# empty strings from id 30657 to 30659
	1139	#. help info - EPG
	1140	#. help-category: epg
	1141	msgctxt "#30660"
	1142	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1143	msgstr ""
	1144
	1145	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1146	msgctxt "#30661"
	1147	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1148	msgstr ""
	1149
	1150	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1151	msgctxt "#30662"
	1152	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1153	msgstr ""
	1154
	1155	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1156	msgctxt "#30663"
	1157	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1158	msgstr ""
	1159
	1160	#. help: EPG - genreidmapfile
	1161	msgctxt "#30664"
	1162	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1163	msgstr ""
	1164
	1165	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1166	msgctxt "#30665"
	1167	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1168	msgstr ""
	1169
	1170	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1171	msgctxt "#30666"
	1172	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1173	msgstr ""
	1174
	1175	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1176	msgctxt "#30667"
	1177	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1178	msgstr ""
	1179
	1180	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1181	msgctxt "#30668"
	1182	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1183	msgstr ""
	1184
	1185	#. help: EPG - skipinitialepg
	1186	msgctxt "#30669"
	1187	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1188	msgstr ""
	1189
	1190	# empty strings from id 30670 to 30679
	1191	#. help info - Recordings
	1192	#. help-category: recordings
	1193	msgctxt "#30680"
	1194	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1195	msgstr ""
	1196
	1197	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1198	msgctxt "#30681"
	1199	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1200	msgstr ""
	1201
	1202	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1203	msgctxt "#30682"
	1204	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1205	msgstr ""
	1206
	1207	#. help: Timers - recordingpath
	1208	msgctxt "#30683"
	1209	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1210	msgstr ""
	1211
	1212	#. help: Recordings - onlycurrent
	1213	msgctxt "#30684"
	1214	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1215	msgstr ""
	1216
	1217	#. help: Recordings - keepfolders
	1218	msgctxt "#30685"
	1219	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1220	msgstr ""
	1221
	1222	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1223	msgctxt "#30686"
	1224	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1225	msgstr ""
	1226
	1227	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1228	msgctxt "#30687"
	1229	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1230	msgstr ""
	1231
	1232	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1233	msgctxt "#30688"
	1234	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1235	msgstr ""
	1236
	1237	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1238	msgctxt "#30689"
	1239	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1240	msgstr ""
	1241
	1242	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1243	msgctxt "#30690"
	1244	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1245	msgstr ""
	1246
	1247	#. help: Recordings - virtualfolders
	1248	msgctxt "#30691"
	1249	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1250	msgstr ""
	1251
	1252	# empty strings from id 30692 to 30699
	1253	#. help info - Timers
	1254	#. help-category: timers
	1255	msgctxt "#30700"
	1256	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1257	msgstr ""
	1258
	1259	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1260	msgctxt "#30701"
	1261	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1262	msgstr ""
	1263
	1264	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1265	msgctxt "#30702"
	1266	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1267	msgstr ""
	1268
	1269	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1270	msgctxt "#30703"
	1271	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1272	msgstr ""
	1273
	1274	#. help: Timers - enableautotimers
	1275	msgctxt "#30704"
	1276	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1277	msgstr ""
	1278
	1279	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1280	msgctxt "#30705"
	1281	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1282	msgstr ""
	1283
	1284	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1285	msgctxt "#30706"
	1286	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1287	msgstr ""
	1288
	1289	# empty strings from id 30707 to 30719
	1290	#. help info - Timeshift
	1291	#. help-category: timeshift
	1292	msgctxt "#30720"
	1293	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1294	msgstr ""
	1295
	1296	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1297	msgctxt "#30721"
	1298	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1299	msgstr ""
	1300
	1301	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1302	msgctxt "#30722"
	1303	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1304	msgstr ""
	1305
	1306	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1307	msgctxt "#30723"
	1308	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1309	msgstr ""
	1310
	1311	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1312	msgctxt "#30724"
	1313	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1314	msgstr ""
	1315
	1316	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1317	msgctxt "#30725"
	1318	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1319	msgstr ""
	1320
	1321	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1322	msgctxt "#30726"
	1323	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1324	msgstr ""
	1325
	1326	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1327	msgctxt "#30727"
	1328	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1329	msgstr ""
	1330
	1331	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1332	msgctxt "#30728"
	1333	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1334	msgstr ""
	1335
	1336	# empty strings from id 30729 to 30739
	1337	#. help info - Advanced
	1338	#. help-category: advanced
	1339	msgctxt "#30740"
	1340	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1341	msgstr ""
	1342
	1343	#. help: Advanced - prependoutline
	1344	msgctxt "#30741"
	1345	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1346	msgstr ""
	1347
	1348	#. help: Advanced - powerstatemode
	1349	msgctxt "#30742"
	1350	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1351	msgstr ""
	1352
	1353	#. help: Advanced - readtimeout
	1354	msgctxt "#30743"
	1355	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1356	msgstr ""
	1357
	1358	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1359	msgctxt "#30744"
	1360	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1361	msgstr ""
	1362
	1363	#. help: Advanced - debugnormal
	1364	msgctxt "#30745"
	1365	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1366	msgstr ""
	1367
	1368	#. help: Advanced - tracedebug
	1369	msgctxt "#30746"
	1370	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1371	msgstr ""
	1372
	1373	#. help: Advanced - ignoredebug
	1374	msgctxt "#30747"
	1375	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1376	msgstr ""
	1377
	1378	# empty strings from id 30748 to 30759
	1379	#. help info - Backend
	1380	#. help-category: backend
	1381	msgctxt "#30760"
	1382	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1383	msgstr ""
	1384
	1385	#. help: Backend - webifversion
	1386	msgctxt "#30761"
	1387	msgid "webifversion"
	1388	msgstr ""
	1389
	1390	#. help: Backend - autotimertagintags
	1391	msgctxt "#30762"
	1392	msgid "autotimertagintags"
	1393	msgstr ""
	1394
	1395	#. help: Backend - autotimernameintags
	1396	msgctxt "#30763"
	1397	msgid "autotimernameintags"
	1398	msgstr ""
	1399
	1400	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1401	msgctxt "#30764"
	1402	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1403	msgstr ""
	1404
	1405	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1406	msgctxt "#30765"
	1407	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1408	msgstr ""
	1409
	1410	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1411	msgctxt "#30766"
	1412	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1413	msgstr ""
	1414
	1415	#~ msgctxt "#30017"
	1416	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1417	#~ msgstr "Использовать для записи только заданный в DVB путь"
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30023"
	1420	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1421	#~ msgstr "Папка для записей на ресивере"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30030"
	1424	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1425	#~ msgstr "Хранить структуру папок для записей"

+1362

-9

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/si_LK/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/si_lk/>\n"
	12	"Language: si_lk\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: si_LK\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
	23	msgctxt "#30000"
	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	25	msgstr ""
	26
	27	# empty string with id 30001
	28	#. label: Connection - streamport
	29	msgctxt "#30002"
	30	msgid "Streaming port"
	31	msgstr ""
	32
	33	#. label: Connection - user
18	34	msgctxt "#30003"
19	35	msgid "Username"
20	36	msgstr "පරිශීලක නම"
21	37
	38	#. label: Connection - pass
22	39	msgctxt "#30004"
23	40	msgid "Password"
24	41	msgstr "මුරපදය"
25	42
	43	#. label-category: connection
	44	msgctxt "#30005"
	45	msgid "Connection"
	46	msgstr ""
	47
	48	#. label-group: General - Icons
26	49	msgctxt "#30006"
27	50	msgid "Icons"
28		msgstr "සුරුවම් "
29
	51	msgstr "සුරුවම්"
	52
	53	#. label-group: General - Program Streams
	54	msgctxt "#30007"
	55	msgid "Program Streams"
	56	msgstr ""
	57
	58	#. label: General - iconpath
	59	msgctxt "#30008"
	60	msgid "Icon path"
	61	msgstr ""
	62
	63	#. label-group: General - Update Interval
	64	msgctxt "#30009"
	65	msgid "Update Interval"
	66	msgstr ""
	67
	68	# empty string with id 30010
	69	#. label: Timers - timerlistcleanup
	70	msgctxt "#30011"
	71	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	72	msgstr ""
	73
	74	#. label: Connection - webport
	75	msgctxt "#30012"
	76	msgid "Web interface port"
	77	msgstr ""
	78
	79	#. label: Channels - zap
	80	msgctxt "#30013"
	81	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	82	msgstr ""
	83
	84	#. label: Channels - setprogramid
	85	msgctxt "#30014"
	86	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	87	msgstr ""
	88
	89	#. label: General - updateint
	90	msgctxt "#30015"
	91	msgid "Update interval"
	92	msgstr ""
	93
	94	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	95	msgctxt "#30016"
	96	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	97	msgstr ""
	98
	99	#. label: Recordings - onlycurrent
	100	msgctxt "#30017"
	101	msgid "Only use current recording path from backend"
	102	msgstr ""
	103
	104	#. label-category: general
	105	#. label-group: Channels
30	106	msgctxt "#30018"
31	107	msgid "General"
32	108	msgstr "සාමාන්‍ය"
33	109
	110	#. label-category: channels
	111	msgctxt "#30019"
	112	msgid "Channels"
	113	msgstr ""
	114
	115	#. label-category: advanced
	116	#. label-group: Connection - Advanced
34	117	msgctxt "#30020"
35	118	msgid "Advanced"
36	119	msgstr "උසස්"
37	120
	121	# empty string with id 30021
	122	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	123	msgctxt "#30022"
	124	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	125	msgstr ""
	126
	127	#. label: Timers - recordingpath
	128	msgctxt "#30023"
	129	msgid "New timer default recording folder"
	130	msgstr ""
	131
	132	#. label: Advanced - powerstatemode
	133	msgctxt "#30024"
	134	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	135	msgstr ""
	136
	137	#. label: Channels - tvgroupmode
	138	msgctxt "#30025"
	139	msgid "TV bouquet fetch mode"
	140	msgstr ""
	141
	142	#. label: Channels - onetvgroup
	143	msgctxt "#30026"
	144	msgid "TV bouquet 1"
	145	msgstr ""
	146
	147	#. label: General - onlinepicons
	148	msgctxt "#30027"
	149	msgid "Fetch picons from web interface"
	150	msgstr ""
	151
	152	#. label: Connection - use_secure
	153	msgctxt "#30028"
	154	msgid "Use secure HTTP (https)"
	155	msgstr ""
	156
	157	#. label: Connection - autoconfig
	158	msgctxt "#30029"
	159	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	160	msgstr ""
	161
	162	#. label: Recordings - keepfolders
	163	msgctxt "#30030"
	164	msgid "Keep folder structure for recordings"
	165	msgstr ""
	166
	167	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	168	msgctxt "#30031"
	169	msgid "Seasons and Episodes"
	170	msgstr ""
	171
	172	#. label-category: epg
	173	msgctxt "#30032"
	174	msgid "EPG"
	175	msgstr ""
	176
	177	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	178	msgctxt "#30033"
	179	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	180	msgstr ""
	181
	182	#. label: Timers - enableautotimers
	183	msgctxt "#30034"
	184	msgid "Enable autotimers"
	185	msgstr ""
	186
	187	#. label: General - usepiconseuformat
	188	msgctxt "#30035"
	189	msgid "Use picons.eu file format"
	190	msgstr ""
	191
	192	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	193	msgctxt "#30036"
	194	msgid "Enable generate repeat timers"
	195	msgstr ""
	196
	197	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	198	msgctxt "#30037"
	199	msgid "Log missing genre text mappings"
	200	msgstr ""
	201
	202	#. label-group: Connection - Web Interface
	203	msgctxt "#30038"
	204	msgid "Web Interface"
	205	msgstr ""
	206
	207	#. label-group: Connection - Streaming
	208	msgctxt "#30039"
	209	msgid "Streaming"
	210	msgstr ""
	211
	212	#. label: Advanced - prependoutline
	213	msgctxt "#30040"
	214	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	215	msgstr ""
	216
	217	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	218	msgctxt "#30041"
	219	msgid "Stream read chunk size"
	220	msgstr ""
	221
	222	#. label - Advanced - prependoutline
38	223	msgctxt "#30042"
39	224	msgid "Never"
40		msgstr "කිසි විටෙකත් නැති "
41
	225	msgstr "කිසි විටෙකත් නැති"
	226
	227	#. label - Advanced - prependoutline
	228	msgctxt "#30043"
	229	msgid "In EPG only"
	230	msgstr ""
	231
	232	#. label - Advanced - prependoutline
	233	msgctxt "#30044"
	234	msgid "In recordings only"
	235	msgstr ""
	236
	237	#. label - Advanced - prependoutline
	238	msgctxt "#30045"
	239	msgid "Always"
	240	msgstr ""
	241
	242	#. label: EPG - extractshowinfofile
	243	msgctxt "#30046"
	244	msgid "Extract show info file"
	245	msgstr ""
	246
	247	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	248	msgctxt "#30047"
	249	msgid "Rytec genre text Mappings"
	250	msgstr ""
	251
	252	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	253	msgctxt "#30048"
	254	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	255	msgstr ""
	256
	257	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	258	msgctxt "#30049"
	259	msgid "Rytec genre text mappings file"
	260	msgstr ""
	261
	262	#. label: Advanced - readtimeout
	263	msgctxt "#30050"
	264	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	265	msgstr ""
	266
	267	#. label-group: Connection - Login
	268	msgctxt "#30051"
	269	msgid "Login"
	270	msgstr ""
	271
	272	#. label-group: Advanced - Misc
	273	msgctxt "#30052"
	274	msgid "Misc"
	275	msgstr ""
	276
	277	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	278	msgctxt "#30053"
	279	msgid "Genre ID Mappings"
	280	msgstr ""
	281
	282	#. label: EPG - genreidmapenabled
	283	msgctxt "#30054"
	284	msgid "Enable genre ID Mappings"
	285	msgstr ""
	286
	287	#. label: EPG - genreidmapfile
	288	msgctxt "#30055"
	289	msgid "Genre ID mappings file"
	290	msgstr ""
	291
	292	#. label-group: Channels - TV
	293	msgctxt "#30056"
	294	msgid "TV"
	295	msgstr ""
	296
	297	#. label-group: Channels - Radio
	298	msgctxt "#30057"
	299	msgid "Radio"
	300	msgstr ""
	301
	302	#. label: Channels - radiogroupmode
	303	msgctxt "#30058"
	304	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	305	msgstr ""
	306
	307	#. label: Channels - oneradiogroup
	308	msgctxt "#30059"
	309	msgid "Radio bouquet 1"
	310	msgstr ""
	311
	312	#. label-category: timeshift
	313	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	314	msgctxt "#30060"
	315	msgid "Timeshift"
	316	msgstr ""
	317
	318	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	319	msgctxt "#30061"
	320	msgid "Enable timeshift"
	321	msgstr ""
	322
	323	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
42	324	msgctxt "#30062"
43	325	msgid "Timeshift buffer path"
44	326	msgstr "කාල සාරු අවරෝධක පෙත"
45	327
	328	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
46	329	msgctxt "#30063"
47	330	msgid "Off"
48	331	msgstr "වහනවා"
49	332
	333	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	334	msgctxt "#30064"
	335	msgid "On playback"
	336	msgstr ""
	337
	338	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	339	msgctxt "#30065"
	340	msgid "On pause"
	341	msgstr ""
	342
	343	#. label: Connection - use_secure_stream
	344	msgctxt "#30066"
	345	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	346	msgstr ""
	347
	348	#. label: Connection - use_login_stream
	349	msgctxt "#30067"
	350	msgid "Use login for streams"
	351	msgstr ""
	352
	353	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	354	msgctxt "#30068"
	355	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	356	msgstr ""
	357
	358	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	359	msgctxt "#30069"
	360	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	361	msgstr ""
	362
	363	#. label-category: recordings
50	364	msgctxt "#30070"
51	365	msgid "Recordings"
52	366	msgstr "පටිගතකිරීම්"
53	367
	368	#. label-group: Recordings - Recordings
54	369	msgctxt "#30071"
55	370	msgid "Recordings"
56	371	msgstr "පටිගතකිරීම්"
57	372
	373	#. label-category: timers
	374	#. label-group: Timers - timers
	375	msgctxt "#30072"
	376	msgid "Timers"
	377	msgstr ""
	378
	379	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	380	msgctxt "#30073"
	381	msgid "Number of repeat timers to generate"
	382	msgstr ""
	383
	384	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	385	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	386	msgctxt "#30074"
	387	msgid "All bouquets"
	388	msgstr ""
	389
	390	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	391	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	392	msgctxt "#30075"
	393	msgid "Some bouquets"
	394	msgstr ""
	395
	396	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	397	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	398	msgctxt "#30076"
	399	msgid "As first bouquet"
	400	msgstr ""
	401
	402	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	403	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	404	msgctxt "#30077"
	405	msgid "As last bouquet"
	406	msgstr ""
	407
	408	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	409	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	410	msgctxt "#30078"
	411	msgid "Favourites bouquet"
	412	msgstr ""
	413
	414	#. application: ChannelGroups
	415	msgctxt "#30079"
	416	msgid "Favourites (TV)"
	417	msgstr ""
	418
	419	#. application: ChannelGroups
	420	msgctxt "#30080"
	421	msgid "Favourites (Radio)"
	422	msgstr ""
	423
	424	#. application: Client
	425	#. application: Admin
	426	msgctxt "#30081"
	427	msgid "unknown"
	428	msgstr ""
	429
	430	#. application: Client
	431	msgctxt "#30082"
	432	msgid " (Not connected!)"
	433	msgstr ""
	434
	435	#. application: Client
	436	msgctxt "#30083"
	437	msgid "addon error"
	438	msgstr ""
	439
	440	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	441	msgctxt "#30084"
	442	msgid "Omit location path from recording directory"
	443	msgstr ""
	444
	445	#. label: Recordings - virtualfolders
	446	msgctxt "#30085"
	447	msgid "Group recordings into folders by title"
	448	msgstr ""
	449
	450	#. label-category: backend
	451	msgctxt "#30086"
	452	msgid "Backend"
	453	msgstr ""
	454
	455	#. label-group: Backend - Recording Padding
	456	msgctxt "#30087"
	457	msgid "Recording Padding"
	458	msgstr ""
	459
	460	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	461	msgctxt "#30088"
	462	msgid "Global start padding"
	463	msgstr ""
	464
	465	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	466	msgctxt "#30089"
	467	msgid "Global end padding"
	468	msgstr ""
	469
	470	#. label-group: Backend - Device Info
	471	msgctxt "#30090"
	472	msgid "Device Info"
	473	msgstr ""
	474
	475	#. label: Backend - webifversion
	476	msgctxt "#30091"
	477	msgid "WebIf version"
	478	msgstr ""
	479
	480	#. label: Backend - autotimertagintags
	481	msgctxt "#30092"
	482	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	483	msgstr ""
	484
	485	#. label: Backend - autotimernameintags
	486	msgctxt "#30093"
	487	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	488	msgstr ""
	489
	490	#. application: Admin
	491	msgctxt "#30094"
	492	msgid "N/A"
	493	msgstr ""
	494
	495	#. application: Admin
	496	msgctxt "#30095"
	497	msgid "True"
	498	msgstr ""
	499
	500	#. application: Admin
	501	msgctxt "#30096"
	502	msgid "False"
	503	msgstr ""
	504
	505	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	506	msgctxt "#30097"
	507	msgid "Standby"
	508	msgstr ""
	509
	510	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	511	msgctxt "#30098"
	512	msgid "Deep standby"
	513	msgstr ""
	514
	515	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	516	msgctxt "#30099"
	517	msgid "Wakeup, then standby"
	518	msgstr ""
	519
	520	#. label: General - updatemode
	521	msgctxt "#30100"
	522	msgid "Update mode"
	523	msgstr ""
	524
	525	#. label-option: General - updatemode
	526	msgctxt "#30101"
	527	msgid "Timers and recordings"
	528	msgstr ""
	529
	530	#. label-option: General - updatemode
	531	msgctxt "#30102"
	532	msgid "Timers only"
	533	msgstr ""
	534
	535	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	536	msgctxt "#30103"
	537	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	538	msgstr ""
	539
	540	#. label: Advanced - tracedebug
	541	msgctxt "#30104"
	542	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	543	msgstr ""
	544
	545	#. label-group - EPG - Other
	546	msgctxt "#30105"
	547	msgid "Other"
	548	msgstr ""
	549
	550	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	551	msgctxt "#30106"
	552	msgid "EPG update delay per channel"
	553	msgstr ""
	554
	555	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	556	msgctxt "#30107"
	557	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	558	msgstr ""
	559
	560	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	561	msgctxt "#30108"
	562	msgid "Enable EDLs support"
	563	msgstr ""
	564
	565	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	566	msgctxt "#30109"
	567	msgid "EDL start time padding"
	568	msgstr ""
	569
	570	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	571	msgctxt "#30110"
	572	msgid "EDL stop time padding"
	573	msgstr ""
	574
	575	#. label: Advanced - debugnormal
	576	msgctxt "#30111"
	577	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	578	msgstr ""
	579
	580	#. application: ChannelGroups
	581	msgctxt "#30112"
	582	msgid "Last Scanned (TV)"
	583	msgstr ""
	584
	585	#. application: ChannelGroups
	586	msgctxt "#30113"
	587	msgid "Last Scanned (Radio)"
	588	msgstr ""
	589
	590	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	591	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	592	msgctxt "#30114"
	593	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	594	msgstr ""
	595
	596	#. label: EPG - skipinitialepg
	597	msgctxt "#30115"
	598	msgid "Skip Initial EPG Load"
	599	msgstr ""
	600
	601	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	602	msgctxt "#30116"
	603	msgid "Channels and groups update mode"
	604	msgstr ""
	605
	606	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
58	607	msgctxt "#30117"
59	608	msgid "Disabled"
60	609	msgstr "අක්‍රිය කර ඇත."
61	610
	611	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	612	msgctxt "#30118"
	613	msgid "Notify on UI and Log"
	614	msgstr ""
	615
	616	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	617	msgctxt "#30119"
	618	msgid "Reload Channels and Groups"
	619	msgstr ""
	620
	621	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	622	msgctxt "#30120"
	623	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	624	msgstr ""
	625
	626	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	627	msgctxt "#30121"
	628	msgid "Connection check timeout"
	629	msgstr ""
	630
	631	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	632	msgctxt "#30122"
	633	msgid "Connection check interval"
	634	msgstr ""
	635
	636	#. label: Timers - Autotimers
	637	msgctxt "#30123"
	638	msgid "Autotimers"
	639	msgstr ""
	640
	641	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	642	msgctxt "#30124"
	643	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	644	msgstr ""
	645
	646	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	647	msgctxt "#30125"
	648	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	649	msgstr ""
	650
	651	#. label: Channels - usestandardserviceref
	652	msgctxt "#30126"
	653	msgid "Use standard channel service reference"
	654	msgstr ""
	655
	656	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	657	msgctxt "#30127"
	658	msgid "Store last played/play count on the backend"
	659	msgstr ""
	660
	661	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	662	msgctxt "#30128"
	663	msgid "Share last played across:"
	664	msgstr ""
	665
	666	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	667	msgctxt "#30129"
	668	msgid "Kodi instances"
	669	msgstr ""
	670
	671	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	672	msgctxt "#30130"
	673	msgid "Kodi/E2 instances"
	674	msgstr ""
	675
	676	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	677	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	678	msgctxt "#30131"
	679	msgid "Custom bouquets"
	680	msgstr ""
	681
	682	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	683	msgctxt "#30132"
	684	msgid "Custom TV bouquets file"
	685	msgstr ""
	686
	687	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	688	msgctxt "#30133"
	689	msgid "Custom Radio bouquets file"
	690	msgstr ""
	691
	692	#. label: Channels - numtvgroups
	693	msgctxt "#30134"
	694	msgid "Number of TV bouquets"
	695	msgstr ""
	696
	697	#. label: Channels - twotvgroup
	698	msgctxt "#30135"
	699	msgid "TV bouquet 2"
	700	msgstr ""
	701
	702	#. label: Channels - threetvgroup
	703	msgctxt "#30136"
	704	msgid "TV bouquet 3"
	705	msgstr ""
	706
	707	#. label: Channels - fourtvgroup
	708	msgctxt "#30137"
	709	msgid "TV bouquet 4"
	710	msgstr ""
	711
	712	#. label: Channels - fivetvgroup
	713	msgctxt "#30138"
	714	msgid "TV bouquet 5"
	715	msgstr ""
	716
	717	#. label: Channels - numradiogroups
	718	msgctxt "#30139"
	719	msgid "Number of radio bouquets"
	720	msgstr ""
	721
	722	#. label: Channels - tworadiogroup
	723	msgctxt "#30140"
	724	msgid "Radio bouquet 2"
	725	msgstr ""
	726
	727	#. label: Channels - threeradiogroup
	728	msgctxt "#30141"
	729	msgid "Radio bouquet 3"
	730	msgstr ""
	731
	732	#. label: Channels - fourradiogroup
	733	msgctxt "#30142"
	734	msgid "Radio bouquet 4"
	735	msgstr ""
	736
	737	#. label: Channels - fiveradiogroup
	738	msgctxt "#30143"
	739	msgid "Radio bouquet 5"
	740	msgstr ""
	741
	742	#. label: Advanced - ignoredebug
	743	msgctxt "#30144"
	744	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	745	msgstr ""
	746
	747	#. label-group: Backend - Power Settings
	748	msgctxt "#30145"
	749	msgid "Power Settings"
	750	msgstr ""
	751
	752	#. label: Backend - wakeonlanmac
	753	msgctxt "#30146"
	754	msgid "Wake On LAN MAC"
	755	msgstr ""
	756
	757	#. label: Timeshift - IPTV
	758	msgctxt "#30147"
	759	msgid "IPTV"
	760	msgstr ""
	761
	762	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	763	msgctxt "#30148"
	764	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	765	msgstr ""
	766
	767	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	768	msgctxt "#30149"
	769	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	770	msgstr ""
	771
	772	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	773	msgctxt "#30150"
	774	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	775	msgstr ""
	776
	777	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	778	msgctxt "#30151"
	779	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	780	msgstr ""
	781
	782	#. label: Channels - retrieveprovidername
	783	msgctxt "#30152"
	784	msgid "Retrieve provider name for channels"
	785	msgstr ""
	786
	787	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	788	msgctxt "#30153"
	789	msgid "Enable timeshift disk limit"
	790	msgstr ""
	791
	792	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	793	msgctxt "#30154"
	794	msgid "Timeshift disk limit"
	795	msgstr ""
	796
	797	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	798	msgctxt "#30155"
	799	msgid "{0:.1f} GiB"
	800	msgstr ""
	801
	802	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	803	msgctxt "#30157"
	804	msgid "Recording Paths"
	805	msgstr ""
	806
	807	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	808	msgctxt "#30158"
	809	msgid "Recording Locations"
	810	msgstr ""
	811
	812	# empty strings from id 30159 to 30409
	813	#. ##############
	814	#. application #
	815	#. ##############
	816	#. application: Timers
	817	msgctxt "#30410"
	818	msgid "Automatic"
	819	msgstr ""
	820
	821	# empty strings from id 30411 to 30419
	822	#. application: Timers
	823	msgctxt "#30420"
	824	msgid "Once off timer (auto)"
	825	msgstr ""
	826
	827	#. application: Timers
	828	msgctxt "#30421"
	829	msgid "Once off timer (repeating)"
	830	msgstr ""
	831
	832	#. application: Timers
	833	msgctxt "#30422"
	834	msgid "Once off timer (channel)"
	835	msgstr ""
	836
	837	#. application: Timers
	838	msgctxt "#30423"
	839	msgid "Repeating time/channel based"
	840	msgstr ""
	841
	842	#. application: Timers
	843	msgctxt "#30424"
	844	msgid "One time guide-based"
	845	msgstr ""
	846
	847	#. application: Timers
	848	msgctxt "#30425"
	849	msgid "Repeating guide-based"
	850	msgstr ""
	851
	852	#. application: Timers
	853	msgctxt "#30426"
	854	msgid "Auto guide-based"
	855	msgstr ""
	856
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
62	861	msgctxt "#30430"
63	862	msgid "Disabled"
64	863	msgstr "අක්‍රිය කර ඇත."
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""

+950

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/sk_SK/)\n"
	12	"Language: sk_SK\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: sk_SK\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Názov hostiteľa alebo IP adresa Enigma2 zariadenia"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Port pre streamovanie"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Meno používateľa"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Heslo"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Pripojenie"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Ikony"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "Cesta k ikonám"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "Interval aktualizácie"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "Automatické čistenie zoznamu časovačov"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "Port webového rozhrania"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "Vypnúť aktuálny kanál pred prepnutím kanálu (napr. pre jednotunerové prijímače)"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "Interval aktualizácie"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Použiť iba aktuálnu cestu pre nahrávky DVB prijímača"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "Všeobecné"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "Kanály"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "Rozšírené"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Priečinok s nahrávkami v prijímači"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
86	130	msgctxt "#30024"
87	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	132	msgstr "Pri ukončení doplnku poslať režim stavu napájania"
89	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
90	135	msgctxt "#30025"
91	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	137	msgstr "Režim pre prenos skupín TV kanálov"
93	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
94	145	msgctxt "#30027"
95	146	msgid "Fetch picons from web interface"
96	147	msgstr "Načítať ikony kanálov z webového rozhrania"
97	148
	149	#. label: Connection - use_secure
98	150	msgctxt "#30028"
99	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	152	msgstr "Použiť zabezpečené HTTP (https)"
101	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
102	155	msgctxt "#30029"
103	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	157	msgstr "Povoliť automatickú konfiguráciu pre streamy TV vysielania"
105	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
106	160	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Zachovať štruktúru priečinka pre nahrávky"
109
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	165	msgctxt "#30031"
111	166	msgid "Seasons and Episodes"
112	167	msgstr "Série a epizódy"
113	168
	169	#. label-category: epg
114	170	msgctxt "#30032"
115	171	msgid "EPG"
116	172	msgstr "Televízny program"
117	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	175	msgctxt "#30033"
119	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	177	msgstr "Extrahovať informáciu o sérii, epizóde a roku tam, kde je to možné"
121	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
122	180	msgctxt "#30034"
123	181	msgid "Enable autotimers"
124	182	msgstr "Povoliť automatické časovače"
125	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
126	185	msgctxt "#30035"
127	186	msgid "Use picons.eu file format"
128	187	msgstr "Používať formát súboru picons.eu"
129	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	190	msgctxt "#30036"
131	191	msgid "Enable generate repeat timers"
132	192	msgstr "Povoliť generovanie opakujúcich sa časovačov"
133	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	195	msgctxt "#30037"
135	196	msgid "Log missing genre text mappings"
136	197	msgstr "Zaprotokolovať chýbajúce namapovania žánru na text"
137	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
138	200	msgctxt "#30038"
139	201	msgid "Web Interface"
140	202	msgstr "Webové rozhranie"
141	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
142	205	msgctxt "#30039"
143	206	msgid "Streaming"
144	207	msgstr "Streamovanie"
145	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
146	210	msgctxt "#30040"
147	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	212	msgstr "Umiestniť stručné zhrnutie (napr. podtitul) pred obsah deja"
149	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	215	msgctxt "#30041"
151	216	msgid "Stream read chunk size"
152	217	msgstr "Veľkosť bloku dát pre čítanie streamu"
153	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
154	220	msgctxt "#30042"
155	221	msgid "Never"
156	222	msgstr "Nikdy"
157	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
158	225	msgctxt "#30043"
159	226	msgid "In EPG only"
160	227	msgstr "Iba v televíznom programe"
161	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
162	230	msgctxt "#30044"
163	231	msgid "In recordings only"
164	232	msgstr "Iba v nahrávkach"
165	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
166	235	msgctxt "#30045"
167	236	msgid "Always"
168	237	msgstr "Vždy"
169	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	240	msgctxt "#30046"
171	241	msgid "Extract show info file"
172	242	msgstr "Extrahovať súbor s informáciami o seriáli"
173	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	245	msgctxt "#30047"
175	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	247	msgstr "Mapovania žánru na text Rytec"
177	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	250	msgctxt "#30048"
179	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	252	msgstr "Povoliť mapovania žánru na text Rytec"
181	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	255	msgctxt "#30049"
183	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	257	msgstr "Súbor s mapovaniami žánru na text Rytec"
185	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
186	260	msgctxt "#30050"
187	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	262	msgstr "Vlastný časový limit živého TV vysielania (0 pre použitie predvoleného)"
189	263
	264	#. label-group: Connection - Login
190	265	msgctxt "#30051"
191	266	msgid "Login"
192	267	msgstr "Prihlásenie"
193	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
194	270	msgctxt "#30052"
195	271	msgid "Misc"
196	272	msgstr "Rôzne"
197	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	275	msgctxt "#30053"
199	276	msgid "Genre ID Mappings"
200	277	msgstr "Mapovania ID žánru"
201	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	280	msgctxt "#30054"
203	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	282	msgstr "Povoliť mapovania ID žánru"
205	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
206	285	msgctxt "#30055"
207	286	msgid "Genre ID mappings file"
208	287	msgstr "Súbor s mapovaniami ID žánru"
209	288
	289	#. label-group: Channels - TV
210	290	msgctxt "#30056"
211	291	msgid "TV"
212	292	msgstr "TV"
213	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
214	295	msgctxt "#30057"
215	296	msgid "Radio"
216	297	msgstr "Rádio"
217	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
218	300	msgctxt "#30058"
219	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	302	msgstr "Režim pre prenos skupín rádií"
221	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	311	msgctxt "#30060"
223	312	msgid "Timeshift"
224	313	msgstr "Časový posun"
225	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	316	msgctxt "#30061"
227	317	msgid "Enable timeshift"
228	318	msgstr "Povoliť časový posun"
229	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	321	msgctxt "#30062"
231	322	msgid "Timeshift buffer path"
232	323	msgstr "Cesta k zásobníku časového posunu"
233	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	326	msgctxt "#30063"
235	327	msgid "Off"
236	328	msgstr "Vypnuté"
237	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	331	msgctxt "#30064"
239	332	msgid "On playback"
240	333	msgstr "Pri prehrávaní"
241	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	336	msgctxt "#30065"
243	337	msgid "On pause"
244	338	msgstr "Pri pozastavení"
245	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
246	341	msgctxt "#30066"
247	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	343	msgstr "Použiť zabezpečené HTTP (https) pre streamy"
249	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
250	346	msgctxt "#30067"
251	347	msgid "Use login for streams"
252	348	msgstr "Použiť prihlásenie pre streamy"
253	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	351	msgctxt "#30068"
255	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	353	msgstr "Načítať skupinu obľúbených TV kanálov"
257	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	356	msgctxt "#30069"
259	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	358	msgstr "Načítať skupinu obľúbených rádií"
261	359
	360	#. label-category: recordings
262	361	msgctxt "#30070"
263	362	msgid "Recordings"
264	363	msgstr "Nahrávky"
265	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
266	366	msgctxt "#30071"
267	367	msgid "Recordings"
268	368	msgstr "Nahrávky"
269	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
270	372	msgctxt "#30072"
271	373	msgid "Timers"
272	374	msgstr "Časovače"
273	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	377	msgctxt "#30073"
275	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	379	msgstr "Počet opakujúcich sa časovačov pre vygenerovanie"
277	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	383	msgctxt "#30074"
279	384	msgid "All bouquets"
280	385	msgstr "Všetky skupiny kanálov"
281	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	395	msgctxt "#30076"
283	396	msgid "As first bouquet"
284	397	msgstr "Ako prvá skupina kanálov"
285	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	401	msgctxt "#30077"
287	402	msgid "As last bouquet"
288	403	msgstr "Ako posledná skupina kanálov"
289	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
290	412	msgctxt "#30079"
291	413	msgid "Favourites (TV)"
292	414	msgstr "Obľúbené (TV)"
293	415
	416	#. application: ChannelGroups
294	417	msgctxt "#30080"
295	418	msgid "Favourites (Radio)"
296	419	msgstr "Obľúbené (rádio)"
297	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
298	423	msgctxt "#30081"
299	424	msgid "unknown"
300	425	msgstr "neznáme"
301	426
	427	#. application: Client
302	428	msgctxt "#30082"
303	429	msgid " (Not connected!)"
304	430	msgstr " (Nepripojené!)"
305	431
	432	#. application: Client
306	433	msgctxt "#30083"
307	434	msgid "addon error"
308	435	msgstr "chyba doplnku"
309	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
310	448	msgctxt "#30086"
311	449	msgid "Backend"
312	450	msgstr "Backend"
313	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	453	msgctxt "#30087"
315	454	msgid "Recording Padding"
316	455	msgstr "Rezerva nahrávania"
317	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	458	msgctxt "#30088"
319	459	msgid "Global start padding"
320	460	msgstr "Globálna rezerva na začiatku"
321	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	463	msgctxt "#30089"
323	464	msgid "Global end padding"
324	465	msgstr "Globálna rezerva na konci"
325	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
326	468	msgctxt "#30090"
327	469	msgid "Device Info"
328	470	msgstr "Informácie o zariadení"
329	471
	472	#. label: Backend - webifversion
330	473	msgctxt "#30091"
331	474	msgid "WebIf version"
332	475	msgstr "Verzia webového rozhrania"
333	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
334	478	msgctxt "#30092"
335	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	480	msgstr "Štítok automatického časovača v štítkoch časovačov"
337	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
338	483	msgctxt "#30093"
339	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	485	msgstr "Názov automatického časovača v štítkoch časovačov"
341	486
	487	#. application: Admin
342	488	msgctxt "#30094"
343	489	msgid "N/A"
344	490	msgstr "Nezadané"
345	491
	492	#. application: Admin
346	493	msgctxt "#30095"
347	494	msgid "True"
348	495	msgstr "Pravda"
349	496
	497	#. application: Admin
350	498	msgctxt "#30096"
351	499	msgid "False"
352	500	msgstr "Nepravda"
353	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	503	msgctxt "#30097"
355	504	msgid "Standby"
356	505	msgstr "Pohotovostný režim"
357	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	508	msgctxt "#30098"
359	509	msgid "Deep standby"
360	510	msgstr "Pohotovostný režim s nižšou spotrebou"
361	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	513	msgctxt "#30099"
363	514	msgid "Wakeup, then standby"
364	515	msgstr "Prebudiť, potom pohotovostný režim"
365	516
	517	#. label: General - updatemode
366	518	msgctxt "#30100"
367	519	msgid "Update mode"
368	520	msgstr "Režim aktualizácie"
369	521
	522	#. label-option: General - updatemode
370	523	msgctxt "#30101"
371	524	msgid "Timers and recordings"
372	525	msgstr "Časovače a nahrávania"
373	526
	527	#. label-option: General - updatemode
374	528	msgctxt "#30102"
375	529	msgid "Timers only"
376	530	msgstr "Iba časovače"
377	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	533	msgctxt "#30103"
379	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	535	msgstr "Použiť cestu k ikonam kanálov z OpenWebIf"
381	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
382	538	msgctxt "#30104"
383	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	540	msgstr "Povoliť protokolovanie trasovania v režime ladenia"
385	541
	542	#. label-group - EPG - Other
386	543	msgctxt "#30105"
387	544	msgid "Other"
388	545	msgstr "Iné"
389	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	548	msgctxt "#30106"
391	549	msgid "EPG update delay per channel"
392	550	msgstr "Oneskorenie aktualizácie EPG na kanál"
393	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	553	msgctxt "#30107"
395	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396	555	msgstr "EDL (Edit Decision Lists) pre nahrávky"
397	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	558	msgctxt "#30108"
399	559	msgid "Enable EDLs support"
400	560	msgstr "Povoliť podporu pre EDL"
401	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	563	msgctxt "#30109"
403	564	msgid "EDL start time padding"
404	565	msgstr "Rezerva pre čas začiatku EDL"
405	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	568	msgctxt "#30110"
407	569	msgid "EDL stop time padding"
408	570	msgstr "Rezerva pre čas konca EDL"
409	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
410	573	msgctxt "#30111"
411	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	575	msgstr "Povoliť protokolovanie ladiacich informácií v normálnom režime"
413	576
	577	#. application: ChannelGroups
414	578	msgctxt "#30112"
415	579	msgid "Last Scanned (TV)"
416	580	msgstr "Naposledy nájdené (TV)"
417	581
	582	#. application: ChannelGroups
418	583	msgctxt "#30113"
419	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	585	msgstr "Naposledy nájdené (rádio)"
421	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	589	msgctxt "#30114"
423	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424	591	msgstr "Nezahrnúť skupinu naposledy nájdených kanálov"
425	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
426	594	msgctxt "#30115"
427	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	596	msgstr "Vynechať počiatočné načítanie televízneho programu"
429	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
430	604	msgctxt "#30117"
431	605	msgid "Disabled"
432	606	msgstr "Zakázané"
433	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
434	813	msgctxt "#30410"
435	814	msgid "Automatic"
436	815	msgstr "Automatické"
437	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
438	834	msgctxt "#30423"
439	835	msgid "Repeating time/channel based"
440	836	msgstr "Opakujúci sa na základe času/kanálu"
441	837
	838	#. application: Timers
442	839	msgctxt "#30424"
443	840	msgid "One time guide-based"
444	841	msgstr "Jednorazový podľa EPG"
445	842
	843	#. application: Timers
446	844	msgctxt "#30425"
447	845	msgid "Repeating guide-based"
448	846	msgstr "Opakujúci sa podľa EPG"
449	847
	848	#. application: Timers
450	849	msgctxt "#30426"
451	850	msgid "Auto guide-based"
452	851	msgstr "Automatický podľa názvu v EPG"
453	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
454	857	msgctxt "#30430"
455	858	msgid "Disabled"
456	859	msgstr "Zakázané"
457	860
	861	#. application: Timers
458	862	msgctxt "#30431"
459	863	msgid "Record if EPG title differs"
460	864	msgstr "Nahrávať, pokiaľ sa líši názov v televíznom programe"
461	865
	866	#. application: Timers
462	867	msgctxt "#30432"
463	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
464	869	msgstr "Nahrávať, pokiaľ sa líši názov a krátky popis v televíznom programe"
465	870
	871	#. application: Timers
466	872	msgctxt "#30433"
467	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
468	874	msgstr "Nahrávať, pokiaľ sa líši názov a všetky popisy v televíznom programe"
469	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
470	880	msgctxt "#30514"
471	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
472	882	msgstr "Cesta k zásobníku časového posunu neexistuje"
473	883
	884	#. notification: Enigma2
474	885	msgctxt "#30515"
475	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
476	887	msgstr "Enigma2: Nie je možné sa pripojiť k webovému rozhraniu"
477	888
	889	#. notification: Enigma2
478	890	msgctxt "#30516"
479	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
480	892	msgstr "Enigma2: Nenašli sa žiadne skupiny kanálov"
481	893
	894	#. notification: Enigma2
482	895	msgctxt "#30517"
483	896	msgid "Enigma2: No channels found"
484	897	msgstr "Enigma2: Nenašli sa žiadne kanály"
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Použiť iba aktuálnu cestu pre nahrávky DVB prijímača"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Priečinok s nahrávkami v prijímači"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "Zachovať štruktúru priečinka pre nahrávky"

+1286

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/sl_SI/)\n"
	12	"Language: sl_SI\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: sl_SI\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Uporabniško ime"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Geslo"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Povezava"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Ikone"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Interval posodabljanja"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Uporabi le sprejemnikovo trenutno pot snemanja"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "Splošno"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Programi"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Napredno"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Mapa snemanja na sprejemniku"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
58	172	msgctxt "#30032"
59	173	msgid "EPG"
60	174	msgstr "EPV"
61	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
62	222	msgctxt "#30042"
63	223	msgid "Never"
64	224	msgstr "Nikoli"
65	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
66	227	msgctxt "#30043"
67	228	msgid "In EPG only"
68	229	msgstr "Samo v EPG"
69	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
70	232	msgctxt "#30044"
71	233	msgid "In recordings only"
72	234	msgstr "Samo v posnetkih"
73	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
74	237	msgctxt "#30045"
75	238	msgid "Always"
76	239	msgstr "Vedno"
77	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
78	267	msgctxt "#30051"
79	268	msgid "Login"
80	269	msgstr "Prijava"
81	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
82	272	msgctxt "#30052"
83	273	msgid "Misc"
84	274	msgstr "Razno"
85	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
86	292	msgctxt "#30056"
87	293	msgid "TV"
88	294	msgstr "TV"
89	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
90	297	msgctxt "#30057"
91	298	msgid "Radio"
92	299	msgstr "Radio"
93	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
94	313	msgctxt "#30060"
95	314	msgid "Timeshift"
96	315	msgstr "Časovni zamik"
97	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
98	323	msgctxt "#30062"
99	324	msgid "Timeshift buffer path"
100	325	msgstr "Pot medpomnenja časovnega zamika"
101	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
102	328	msgctxt "#30063"
103	329	msgid "Off"
104	330	msgstr "Izključeno"
105	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
106	333	msgctxt "#30064"
107	334	msgid "On playback"
108	335	msgstr "Ob predvajanju"
109	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
110	338	msgctxt "#30065"
111	339	msgid "On pause"
112	340	msgstr "Ob prekinitvi"
113	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
114	363	msgctxt "#30070"
115	364	msgid "Recordings"
116	365	msgstr "Posnetki"
117	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
118	368	msgctxt "#30071"
119	369	msgid "Recordings"
120	370	msgstr "Posnetki"
121	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
122	495	msgctxt "#30095"
123	496	msgid "True"
124	497	msgstr "Drži"
125	498
	499	#. application: Admin
126	500	msgctxt "#30096"
127	501	msgid "False"
128	502	msgstr "Nepravilno"
129	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
130	545	msgctxt "#30105"
131	546	msgid "Other"
132	547	msgstr "Drugo"
133	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
134	606	msgctxt "#30117"
135	607	msgid "Disabled"
136	608	msgstr "Onemogočeno"
137	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
138	815	msgctxt "#30410"
139	816	msgid "Automatic"
140	817	msgstr "Samodejno"
141	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
142	859	msgctxt "#30430"
143	860	msgid "Disabled"
144	861	msgstr "Onemogočeno"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Uporabi le sprejemnikovo trenutno pot snemanja"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Mapa snemanja na sprejemniku"

+1339

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/sq_AL/)\n"
	12	"Language: sq_AL\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: sq_AL\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Emër-përdoruesi"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Fjalëkalimi"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "Ikona"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
30	99	msgctxt "#30017"
31		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
32		msgstr "Përdorni vendndodhjen aktual për regjistrimet të DVB box'it"
33
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
34	105	msgctxt "#30018"
35	106	msgid "General"
36	107	msgstr "I përgjithsëm"
37	108
	109	#. label-category: channels
38	110	msgctxt "#30019"
39	111	msgid "Channels"
40	112	msgstr "Kanalet"
41	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
42	116	msgctxt "#30020"
43	117	msgid "Advanced"
44	118	msgstr "Të shtuar"
45	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
46	127	msgctxt "#30023"
47		msgid "Recording folder on the receiver"
48		msgstr "Regjistër i regjistrimeve në resiverin"
49
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
50	222	msgctxt "#30042"
51	223	msgid "Never"
52	224	msgstr "Kurrë"
53	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
54	237	msgctxt "#30045"
55	238	msgid "Always"
56	239	msgstr "Gjithnjë"
57	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
58	292	msgctxt "#30056"
59	293	msgid "TV"
60	294	msgstr "TV"
61	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
62	297	msgctxt "#30057"
63	298	msgid "Radio"
64	299	msgstr "Radio"
65	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
66	328	msgctxt "#30063"
67	329	msgid "Off"
68	330	msgstr "Hequr"
69	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
70	363	msgctxt "#30070"
71	364	msgid "Recordings"
72	365	msgstr "Rregjistrime"
73	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
74	368	msgctxt "#30071"
75	369	msgid "Recordings"
76	370	msgstr "Rregjistrime"
77	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
78	495	msgctxt "#30095"
79	496	msgid "True"
80	497	msgstr "Vërtetë"
81	498
	499	#. application: Admin
82	500	msgctxt "#30096"
83	501	msgid "False"
84	502	msgstr "I pavërtetë"
85	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
86	606	msgctxt "#30117"
87	607	msgid "Disabled"
88	608	msgstr "Deaktivuar"
89	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
90	860	msgctxt "#30430"
91	861	msgid "Disabled"
92	862	msgstr "Deaktivuar"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30017"
	1419	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1420	#~ msgstr "Përdorni vendndodhjen aktual për regjistrimet të DVB box'it"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30023"
	1423	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1424	#~ msgstr "Regjistër i regjistrimeve në resiverin"

+1278

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/sr_RS/)\n"
	12	"Language: sr_RS\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: sr_RS\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Корисничко име"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Лозинка"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Веза"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Иконе"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Интервал ажурирања"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Користи само тренутну путању снимања DVB кутија"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "Опште"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Канали"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Напредно"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Фасцикла за снимање на пријемнику"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
58	172	msgctxt "#30032"
59	173	msgid "EPG"
60	174	msgstr "EPG"
61	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
62	207	msgctxt "#30039"
63	208	msgid "Streaming"
64	209	msgstr "Стримовање"
65	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
66	222	msgctxt "#30042"
67	223	msgid "Never"
68	224	msgstr "Никада"
69	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
70	227	msgctxt "#30043"
71	228	msgid "In EPG only"
72	229	msgstr "Само у EPG-у"
73	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
74	232	msgctxt "#30044"
75	233	msgid "In recordings only"
76	234	msgstr "Само у снимцима"
77	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
78	237	msgctxt "#30045"
79	238	msgid "Always"
80	239	msgstr "Увек"
81	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
82	267	msgctxt "#30051"
83	268	msgid "Login"
84	269	msgstr "Пријава"
85	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
86	272	msgctxt "#30052"
87	273	msgid "Misc"
88	274	msgstr "Остало"
89	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
90	292	msgctxt "#30056"
91	293	msgid "TV"
92	294	msgstr "ТВ"
93	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
94	297	msgctxt "#30057"
95	298	msgid "Radio"
96	299	msgstr "Радио"
97	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
98	313	msgctxt "#30060"
99	314	msgid "Timeshift"
100	315	msgstr "Померај времена"
101	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
102	323	msgctxt "#30062"
103	324	msgid "Timeshift buffer path"
104	325	msgstr "Путања међумеморије помераја времена"
105	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
106	328	msgctxt "#30063"
107	329	msgid "Off"
108	330	msgstr "Искључено"
109	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
110	333	msgctxt "#30064"
111	334	msgid "On playback"
112	335	msgstr "При започињању репродукције"
113	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
114	338	msgctxt "#30065"
115	339	msgid "On pause"
116	340	msgstr "При паузирању"
117	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
118	363	msgctxt "#30070"
119	364	msgid "Recordings"
120	365	msgstr "Снимци"
121	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
122	368	msgctxt "#30071"
123	369	msgid "Recordings"
124	370	msgstr "Снимци"
125	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
126	374	msgctxt "#30072"
127	375	msgid "Timers"
128	376	msgstr "Тајмери"
129	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
130	495	msgctxt "#30095"
131	496	msgid "True"
132	497	msgstr "Исправно"
133	498
	499	#. application: Admin
134	500	msgctxt "#30096"
135	501	msgid "False"
136	502	msgstr "Нетачно"
137	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
138	545	msgctxt "#30105"
139	546	msgid "Other"
140	547	msgstr "Остало"
141	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
142	606	msgctxt "#30117"
143	607	msgid "Disabled"
144	608	msgstr "Онемогућено"
145	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
146	815	msgctxt "#30410"
147	816	msgid "Automatic"
148	817	msgstr "Аутоматски"
149	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
150	859	msgctxt "#30430"
151	860	msgid "Disabled"
152	861	msgstr "Онемогућено"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Користи само тренутну путању снимања DVB кутија"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Фасцикла за снимање на пријемнику"

+1278

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Serbian (Latin) (Serbia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/sr_RS@latin/)\n"
	12	"Language: sr_RS@latin\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: sr_RS@latin\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Korisničko ime"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Lozinka"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Veza"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Ikone"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Interval ažuriranja"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Koristi samo trenutnu putanju snimanja DVB kutija"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "Opšte"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Kanali"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Napredno"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Fascikla za snimanje na prijemniku"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
58	172	msgctxt "#30032"
59	173	msgid "EPG"
60	174	msgstr "EPG"
61	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
62	207	msgctxt "#30039"
63	208	msgid "Streaming"
64	209	msgstr "Strimovanje"
65	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
66	222	msgctxt "#30042"
67	223	msgid "Never"
68	224	msgstr "Nikada"
69	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
70	227	msgctxt "#30043"
71	228	msgid "In EPG only"
72	229	msgstr "Samo u EPG-u"
73	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
74	232	msgctxt "#30044"
75	233	msgid "In recordings only"
76	234	msgstr "Samo u snimcima"
77	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
78	237	msgctxt "#30045"
79	238	msgid "Always"
80	239	msgstr "Uvek"
81	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
82	267	msgctxt "#30051"
83	268	msgid "Login"
84	269	msgstr "Prijava"
85	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
86	272	msgctxt "#30052"
87	273	msgid "Misc"
88	274	msgstr "Ostalo"
89	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
90	292	msgctxt "#30056"
91	293	msgid "TV"
92	294	msgstr "TV"
93	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
94	297	msgctxt "#30057"
95	298	msgid "Radio"
96	299	msgstr "Radio"
97	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
98	313	msgctxt "#30060"
99	314	msgid "Timeshift"
100	315	msgstr "Pomeraj vremena"
101	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
102	323	msgctxt "#30062"
103	324	msgid "Timeshift buffer path"
104	325	msgstr "Putanja međumemorije pomeraja vremena"
105	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
106	328	msgctxt "#30063"
107	329	msgid "Off"
108	330	msgstr "Isključeno"
109	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
110	333	msgctxt "#30064"
111	334	msgid "On playback"
112	335	msgstr "Pri započinjanju reprodukcije"
113	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
114	338	msgctxt "#30065"
115	339	msgid "On pause"
116	340	msgstr "Pri pauziranju"
117	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
118	363	msgctxt "#30070"
119	364	msgid "Recordings"
120	365	msgstr "Snimci"
121	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
122	368	msgctxt "#30071"
123	369	msgid "Recordings"
124	370	msgstr "Snimci"
125	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
126	374	msgctxt "#30072"
127	375	msgid "Timers"
128	376	msgstr "Tajmeri"
129	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
130	495	msgctxt "#30095"
131	496	msgid "True"
132	497	msgstr "Ispravno"
133	498
	499	#. application: Admin
134	500	msgctxt "#30096"
135	501	msgid "False"
136	502	msgstr "Netačno"
137	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
138	545	msgctxt "#30105"
139	546	msgid "Other"
140	547	msgstr "Ostalo"
141	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
142	606	msgctxt "#30117"
143	607	msgid "Disabled"
144	608	msgstr "Onemogućeno"
145	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
146	815	msgctxt "#30410"
147	816	msgid "Automatic"
148	817	msgstr "Automatski"
149	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
150	859	msgctxt "#30430"
151	860	msgid "Disabled"
152	861	msgstr "Onemogućeno"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Koristi samo trenutnu putanju snimanja DVB kutija"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Fascikla za snimanje na prijemniku"

+1002

-17

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/sv_SE/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/sv_se/>\n"
	12	"Language: sv_se\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: sv_SE\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
18	23	msgctxt "#30000"
19	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	25	msgstr "Enigma2 värdnamn eller IP-adress"
21	26
	27	#. label: Connection - streamport
22	28	msgctxt "#30002"
23	29	msgid "Streaming port"
24	30	msgstr "Strömningsport"
25	31
	32	#. label: Connection - user
26	33	msgctxt "#30003"
27	34	msgid "Username"
28	35	msgstr "Användarnamn"
29	36
	37	#. label: Connection - pass
30	38	msgctxt "#30004"
31	39	msgid "Password"
32	40	msgstr "Lösenord"
33	41
	42	#. label-category: connection
34	43	msgctxt "#30005"
35	44	msgid "Connection"
36	45	msgstr "Anslutning"
37	46
	47	#. label-group: General - Icons
38	48	msgctxt "#30006"
39	49	msgid "Icons"
40	50	msgstr "Ikoner"
41	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
42	58	msgctxt "#30008"
43	59	msgid "Icon path"
44	60	msgstr "Ikonsökväg"
45	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
46	63	msgctxt "#30009"
47	64	msgid "Update Interval"
48	65	msgstr "Uppdateringsintervall"
49	66
	67	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	68	msgctxt "#30011"
51	69	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	70	msgstr "Automatisk upprensning av timerlista"
53	71
	72	#. label: Connection - webport
54	73	msgctxt "#30012"
55	74	msgid "Web interface port"
56	75	msgstr "Port för webbgränssnitt"
57	76
	77	#. label: Channels - zap
58	78	msgctxt "#30013"
59	79	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	80	msgstr "Zappa innan kanalbyte (t.ex. för enskilda mottagarboxar)"
61	81
	82	#. label: Channels - setprogramid
	83	msgctxt "#30014"
	84	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	85	msgstr ""
	86
	87	#. label: General - updateint
62	88	msgctxt "#30015"
63	89	msgid "Update interval"
64	90	msgstr "Uppdateringsintervall"
65	91
	92	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	93	msgctxt "#30016"
	94	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	95	msgstr ""
	96
	97	#. label: Recordings - onlycurrent
66	98	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "Använd endast DVB-boxens nuvarande inspelningssökväg"
69
	99	msgid "Only use current recording path from backend"
	100	msgstr ""
	101
	102	#. label-category: general
	103	#. label-group: Channels
70	104	msgctxt "#30018"
71	105	msgid "General"
72	106	msgstr "Allmänt"
73	107
	108	#. label-category: channels
74	109	msgctxt "#30019"
75	110	msgid "Channels"
76	111	msgstr "Kanaler"
77	112
	113	#. label-category: advanced
	114	#. label-group: Connection - Advanced
78	115	msgctxt "#30020"
79	116	msgid "Advanced"
80	117	msgstr "Avancerad"
81	118
	119	# empty string with id 30021
	120	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	121	msgctxt "#30022"
	122	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	123	msgstr ""
	124
	125	#. label: Timers - recordingpath
82	126	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "Inspelningsmapp på mottagaren"
85
	127	msgid "New timer default recording folder"
	128	msgstr ""
	129
	130	#. label: Advanced - powerstatemode
86	131	msgctxt "#30024"
87	132	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	133	msgstr "Sänd energisparläge vid avslutande av tillägget"
89	134
	135	#. label: Channels - tvgroupmode
90	136	msgctxt "#30025"
91	137	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	138	msgstr "TV-bukett hämtningsläge"
93	139
	140	#. label: Channels - onetvgroup
	141	msgctxt "#30026"
	142	msgid "TV bouquet 1"
	143	msgstr ""
	144
	145	#. label: General - onlinepicons
94	146	msgctxt "#30027"
95	147	msgid "Fetch picons from web interface"
96	148	msgstr "Hämta 'picons' från webbgränssnittet"
97	149
	150	#. label: Connection - use_secure
98	151	msgctxt "#30028"
99	152	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	153	msgstr "Använd säker HTTP (https)"
101	154
	155	#. label: Connection - autoconfig
102	156	msgctxt "#30029"
103	157	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	158	msgstr "Aktivera automatisk konfiguration för direktsända strömmar"
105	159
	160	#. label: Recordings - keepfolders
106	161	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "Behåll mappstruktur för inspelningar"
109
	162	msgid "Keep folder structure for recordings"
	163	msgstr ""
	164
	165	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	166	msgctxt "#30031"
111	167	msgid "Seasons and Episodes"
112	168	msgstr "Säsonger och Avsnitt"
113	169
	170	#. label-category: epg
114	171	msgctxt "#30032"
115	172	msgid "EPG"
116	173	msgstr "EPG"
117	174
	175	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	176	msgctxt "#30033"
119	177	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	178	msgstr "Extrahera säsonger, avsnitt och årinformation där det är möjligt"
121	179
	180	#. label: Timers - enableautotimers
122	181	msgctxt "#30034"
123	182	msgid "Enable autotimers"
124	183	msgstr "Aktivera automatisk timer"
125	184
	185	#. label: General - usepiconseuformat
126	186	msgctxt "#30035"
127	187	msgid "Use picons.eu file format"
128	188	msgstr "Använd picons.eu filformat"
129	189
	190	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	191	msgctxt "#30036"
131	192	msgid "Enable generate repeat timers"
132	193	msgstr "Aktivera generera repetitionstimer"
133	194
	195	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	196	msgctxt "#30037"
135	197	msgid "Log missing genre text mappings"
136	198	msgstr "Logg saknar genre textmappningar"
137	199
	200	#. label-group: Connection - Web Interface
138	201	msgctxt "#30038"
139	202	msgid "Web Interface"
140	203	msgstr "Webbgränssnitt"
141	204
	205	#. label-group: Connection - Streaming
142	206	msgctxt "#30039"
143	207	msgid "Streaming"
144	208	msgstr "Strömning"
145	209
	210	#. label: Advanced - prependoutline
146	211	msgctxt "#30040"
147	212	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	213	msgstr "Sätt översikt (t.ex. underrubrik) före handling"
149	214
	215	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	216	msgctxt "#30041"
151	217	msgid "Stream read chunk size"
152	218	msgstr "Segmentstorlek på strömläsningar"
153	219
	220	#. label - Advanced - prependoutline
154	221	msgctxt "#30042"
155	222	msgid "Never"
156	223	msgstr "Aldrig"
157	224
	225	#. label - Advanced - prependoutline
158	226	msgctxt "#30043"
159	227	msgid "In EPG only"
160	228	msgstr "Endast i EPGn"
161	229
	230	#. label - Advanced - prependoutline
162	231	msgctxt "#30044"
163	232	msgid "In recordings only"
164	233	msgstr "Endast i inspelningar"
165	234
	235	#. label - Advanced - prependoutline
166	236	msgctxt "#30045"
167	237	msgid "Always"
168	238	msgstr "Alltid"
169	239
	240	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	241	msgctxt "#30046"
171	242	msgid "Extract show info file"
172	243	msgstr "Extrahera show-infofil"
173	244
	245	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	246	msgctxt "#30047"
175	247	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	248	msgstr "Rytec genre textmappning"
177	249
	250	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	251	msgctxt "#30048"
179	252	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	253	msgstr "Aktivera Rytec genre textmappningar"
181	254
	255	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	256	msgctxt "#30049"
183	257	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	258	msgstr "Rytec genre textmappningsfil"
185	259
	260	#. label: Advanced - readtimeout
186	261	msgctxt "#30050"
187	262	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	263	msgstr "Anpassad Live-TV-timeout (0 för att använda standard)"
189	264
	265	#. label-group: Connection - Login
190	266	msgctxt "#30051"
191	267	msgid "Login"
192	268	msgstr "Logga in"
193	269
	270	#. label-group: Advanced - Misc
194	271	msgctxt "#30052"
195	272	msgid "Misc"
196	273	msgstr "Övrigt"
197	274
	275	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	276	msgctxt "#30053"
199	277	msgid "Genre ID Mappings"
200	278	msgstr "Genre ID-mappningar"
201	279
	280	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	281	msgctxt "#30054"
203	282	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	283	msgstr "Aktivera genre ID-mappningar"
205	284
	285	#. label: EPG - genreidmapfile
206	286	msgctxt "#30055"
207	287	msgid "Genre ID mappings file"
208	288	msgstr "Genre ID-mappningsfil"
209	289
	290	#. label-group: Channels - TV
210	291	msgctxt "#30056"
211	292	msgid "TV"
212	293	msgstr "TV"
213	294
	295	#. label-group: Channels - Radio
214	296	msgctxt "#30057"
215	297	msgid "Radio"
216	298	msgstr "Radio"
217	299
	300	#. label: Channels - radiogroupmode
218	301	msgctxt "#30058"
219	302	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	303	msgstr "Radio bukett hämtningsläge"
221	304
	305	#. label: Channels - oneradiogroup
	306	msgctxt "#30059"
	307	msgid "Radio bouquet 1"
	308	msgstr ""
	309
	310	#. label-category: timeshift
	311	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	312	msgctxt "#30060"
223	313	msgid "Timeshift"
224	314	msgstr "Tidsskifte"
225	315
	316	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	317	msgctxt "#30061"
227	318	msgid "Enable timeshift"
228	319	msgstr "Aktivera tidsskifte"
229	320
	321	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	322	msgctxt "#30062"
231	323	msgid "Timeshift buffer path"
232		msgstr "Buffertsökväg för Timeshift "
233
	324	msgstr "Buffertsökväg för Timeshift"
	325
	326	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	327	msgctxt "#30063"
235	328	msgid "Off"
236	329	msgstr "Av"
237	330
	331	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	332	msgctxt "#30064"
239	333	msgid "On playback"
240	334	msgstr "Vid uppspelning"
241	335
	336	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	337	msgctxt "#30065"
243	338	msgid "On pause"
244	339	msgstr "Vid paus"
245	340
	341	#. label: Connection - use_secure_stream
246	342	msgctxt "#30066"
247	343	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	344	msgstr "Använd säker HTTP (https) för strömmar"
249	345
	346	#. label: Connection - use_login_stream
250	347	msgctxt "#30067"
251	348	msgid "Use login for streams"
252	349	msgstr "Använd inloggning för strömmar"
253	350
	351	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	352	msgctxt "#30068"
255	353	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	354	msgstr "Hämta TV-favoriter bukett"
257	355
	356	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	357	msgctxt "#30069"
259	358	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	359	msgstr "Hämta radio-favoriter bukett"
261	360
	361	#. label-category: recordings
262	362	msgctxt "#30070"
263	363	msgid "Recordings"
264	364	msgstr "Inspelningar"
265	365
	366	#. label-group: Recordings - Recordings
266	367	msgctxt "#30071"
267	368	msgid "Recordings"
268	369	msgstr "Inspelningar"
269	370
	371	#. label-category: timers
	372	#. label-group: Timers - timers
270	373	msgctxt "#30072"
271	374	msgid "Timers"
272	375	msgstr "Timers"
273	376
	377	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	378	msgctxt "#30073"
275	379	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	380	msgstr "Antalet av repetitionstimers att generera"
277	381
	382	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	383	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	384	msgctxt "#30074"
279	385	msgid "All bouquets"
280	386	msgstr "Alla buketter"
281	387
	388	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	389	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	390	msgctxt "#30075"
	391	msgid "Some bouquets"
	392	msgstr ""
	393
	394	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	395	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	396	msgctxt "#30076"
283	397	msgid "As first bouquet"
284	398	msgstr "Som första bukett"
285	399
	400	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	401	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	402	msgctxt "#30077"
287	403	msgid "As last bouquet"
288	404	msgstr "Som sista bukett"
289	405
	406	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	407	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	408	msgctxt "#30078"
	409	msgid "Favourites bouquet"
	410	msgstr ""
	411
	412	#. application: ChannelGroups
290	413	msgctxt "#30079"
291	414	msgid "Favourites (TV)"
292	415	msgstr "Favoriter (TV)"
293	416
	417	#. application: ChannelGroups
294	418	msgctxt "#30080"
295	419	msgid "Favourites (Radio)"
296	420	msgstr "Favoriter (Radio)"
297	421
	422	#. application: Client
	423	#. application: Admin
298	424	msgctxt "#30081"
299	425	msgid "unknown"
300	426	msgstr "okänd"
301	427
	428	#. application: Client
302	429	msgctxt "#30082"
303	430	msgid " (Not connected!)"
304	431	msgstr "(Ej ansluten!)"
305	432
	433	#. application: Client
306	434	msgctxt "#30083"
307	435	msgid "addon error"
308	436	msgstr "tilläggsfel"
309	437
	438	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	439	msgctxt "#30084"
	440	msgid "Omit location path from recording directory"
	441	msgstr ""
	442
	443	#. label: Recordings - virtualfolders
	444	msgctxt "#30085"
	445	msgid "Group recordings into folders by title"
	446	msgstr ""
	447
	448	#. label-category: backend
310	449	msgctxt "#30086"
311	450	msgid "Backend"
312	451	msgstr "Backend"
313	452
	453	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	454	msgctxt "#30087"
315	455	msgid "Recording Padding"
316	456	msgstr "Inspelningsutfyllnad"
317	457
	458	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	459	msgctxt "#30088"
319	460	msgid "Global start padding"
320	461	msgstr "Global startutfyllnad"
321	462
	463	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	464	msgctxt "#30089"
323	465	msgid "Global end padding"
324	466	msgstr "Global slututfyllnad"
325	467
	468	#. label-group: Backend - Device Info
326	469	msgctxt "#30090"
327	470	msgid "Device Info"
328	471	msgstr "Enhetsinfo"
329	472
	473	#. label: Backend - webifversion
330	474	msgctxt "#30091"
331	475	msgid "WebIf version"
332	476	msgstr "WebIf version"
333	477
	478	#. label: Backend - autotimertagintags
334	479	msgctxt "#30092"
335	480	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	481	msgstr "AutoTimer tagg i timertaggar"
337	482
	483	#. label: Backend - autotimernameintags
338	484	msgctxt "#30093"
339	485	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	486	msgstr "AutoTimer namn i timertaggar"
341	487
	488	#. application: Admin
342	489	msgctxt "#30094"
343	490	msgid "N/A"
344	491	msgstr "N/A"
345	492
	493	#. application: Admin
346	494	msgctxt "#30095"
347	495	msgid "True"
348	496	msgstr "Sant"
349	497
	498	#. application: Admin
350	499	msgctxt "#30096"
351	500	msgid "False"
352	501	msgstr "Falskt"
353	502
	503	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	504	msgctxt "#30097"
355	505	msgid "Standby"
356	506	msgstr "Standby"
357	507
	508	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	509	msgctxt "#30098"
359	510	msgid "Deep standby"
360	511	msgstr "Djup standby"
361	512
	513	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	514	msgctxt "#30099"
363	515	msgid "Wakeup, then standby"
364	516	msgstr "Väck, sedan standby"
365	517
	518	#. label: General - updatemode
366	519	msgctxt "#30100"
367	520	msgid "Update mode"
368	521	msgstr "Uppdateringsläge"
369	522
	523	#. label-option: General - updatemode
370	524	msgctxt "#30101"
371	525	msgid "Timers and recordings"
372	526	msgstr "Timers och inspelningar"
373	527
	528	#. label-option: General - updatemode
374	529	msgctxt "#30102"
375	530	msgid "Timers only"
376	531	msgstr "Endast timer"
377	532
	533	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	534	msgctxt "#30103"
379	535	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	536	msgstr "Använd OpenWebIf picon sökväg"
381	537
	538	#. label: Advanced - tracedebug
382	539	msgctxt "#30104"
383	540	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	541	msgstr "Aktivera spårloggning i felsökningsläge"
385	542
	543	#. label-group - EPG - Other
386	544	msgctxt "#30105"
387	545	msgid "Other"
388	546	msgstr "Annat"
389	547
	548	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	549	msgctxt "#30106"
	550	msgid "EPG update delay per channel"
	551	msgstr ""
	552
	553	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	554	msgctxt "#30107"
	555	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	556	msgstr ""
	557
	558	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	559	msgctxt "#30108"
	560	msgid "Enable EDLs support"
	561	msgstr ""
	562
	563	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	564	msgctxt "#30109"
	565	msgid "EDL start time padding"
	566	msgstr ""
	567
	568	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	569	msgctxt "#30110"
	570	msgid "EDL stop time padding"
	571	msgstr ""
	572
	573	#. label: Advanced - debugnormal
390	574	msgctxt "#30111"
391	575	msgid "Enable debug logging in normal mode"
392	576	msgstr "Aktivera felsökningsloggning i normalt läge"
393	577
	578	#. application: ChannelGroups
394	579	msgctxt "#30112"
395	580	msgid "Last Scanned (TV)"
396	581	msgstr "Senast skannad (TV)"
397	582
	583	#. application: ChannelGroups
398	584	msgctxt "#30113"
399	585	msgid "Last Scanned (Radio)"
400	586	msgstr "Senast skannad (radio)"
401	587
	588	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	589	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	590	msgctxt "#30114"
	591	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	592	msgstr ""
	593
	594	#. label: EPG - skipinitialepg
	595	msgctxt "#30115"
	596	msgid "Skip Initial EPG Load"
	597	msgstr ""
	598
	599	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	600	msgctxt "#30116"
	601	msgid "Channels and groups update mode"
	602	msgstr ""
	603
	604	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
402	605	msgctxt "#30117"
403	606	msgid "Disabled"
404	607	msgstr "Avaktiverad"
405	608
	609	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	610	msgctxt "#30118"
	611	msgid "Notify on UI and Log"
	612	msgstr ""
	613
	614	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	615	msgctxt "#30119"
	616	msgid "Reload Channels and Groups"
	617	msgstr ""
	618
	619	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	620	msgctxt "#30120"
	621	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	622	msgstr ""
	623
	624	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	625	msgctxt "#30121"
	626	msgid "Connection check timeout"
	627	msgstr ""
	628
	629	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	630	msgctxt "#30122"
	631	msgid "Connection check interval"
	632	msgstr ""
	633
	634	#. label: Timers - Autotimers
	635	msgctxt "#30123"
	636	msgid "Autotimers"
	637	msgstr ""
	638
	639	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	640	msgctxt "#30124"
	641	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	642	msgstr ""
	643
	644	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	645	msgctxt "#30125"
	646	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	647	msgstr ""
	648
	649	#. label: Channels - usestandardserviceref
	650	msgctxt "#30126"
	651	msgid "Use standard channel service reference"
	652	msgstr ""
	653
	654	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	655	msgctxt "#30127"
	656	msgid "Store last played/play count on the backend"
	657	msgstr ""
	658
	659	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	660	msgctxt "#30128"
	661	msgid "Share last played across:"
	662	msgstr ""
	663
	664	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	665	msgctxt "#30129"
	666	msgid "Kodi instances"
	667	msgstr ""
	668
	669	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	670	msgctxt "#30130"
	671	msgid "Kodi/E2 instances"
	672	msgstr ""
	673
	674	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	675	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	676	msgctxt "#30131"
	677	msgid "Custom bouquets"
	678	msgstr ""
	679
	680	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	681	msgctxt "#30132"
	682	msgid "Custom TV bouquets file"
	683	msgstr ""
	684
	685	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	686	msgctxt "#30133"
	687	msgid "Custom Radio bouquets file"
	688	msgstr ""
	689
	690	#. label: Channels - numtvgroups
	691	msgctxt "#30134"
	692	msgid "Number of TV bouquets"
	693	msgstr ""
	694
	695	#. label: Channels - twotvgroup
	696	msgctxt "#30135"
	697	msgid "TV bouquet 2"
	698	msgstr ""
	699
	700	#. label: Channels - threetvgroup
	701	msgctxt "#30136"
	702	msgid "TV bouquet 3"
	703	msgstr ""
	704
	705	#. label: Channels - fourtvgroup
	706	msgctxt "#30137"
	707	msgid "TV bouquet 4"
	708	msgstr ""
	709
	710	#. label: Channels - fivetvgroup
	711	msgctxt "#30138"
	712	msgid "TV bouquet 5"
	713	msgstr ""
	714
	715	#. label: Channels - numradiogroups
	716	msgctxt "#30139"
	717	msgid "Number of radio bouquets"
	718	msgstr ""
	719
	720	#. label: Channels - tworadiogroup
	721	msgctxt "#30140"
	722	msgid "Radio bouquet 2"
	723	msgstr ""
	724
	725	#. label: Channels - threeradiogroup
	726	msgctxt "#30141"
	727	msgid "Radio bouquet 3"
	728	msgstr ""
	729
	730	#. label: Channels - fourradiogroup
	731	msgctxt "#30142"
	732	msgid "Radio bouquet 4"
	733	msgstr ""
	734
	735	#. label: Channels - fiveradiogroup
	736	msgctxt "#30143"
	737	msgid "Radio bouquet 5"
	738	msgstr ""
	739
	740	#. label: Advanced - ignoredebug
	741	msgctxt "#30144"
	742	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	743	msgstr ""
	744
	745	#. label-group: Backend - Power Settings
	746	msgctxt "#30145"
	747	msgid "Power Settings"
	748	msgstr ""
	749
	750	#. label: Backend - wakeonlanmac
	751	msgctxt "#30146"
	752	msgid "Wake On LAN MAC"
	753	msgstr ""
	754
	755	#. label: Timeshift - IPTV
	756	msgctxt "#30147"
	757	msgid "IPTV"
	758	msgstr ""
	759
	760	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	761	msgctxt "#30148"
	762	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	763	msgstr ""
	764
	765	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	766	msgctxt "#30149"
	767	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	768	msgstr ""
	769
	770	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	771	msgctxt "#30150"
	772	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	773	msgstr ""
	774
	775	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	776	msgctxt "#30151"
	777	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	778	msgstr ""
	779
	780	#. label: Channels - retrieveprovidername
	781	msgctxt "#30152"
	782	msgid "Retrieve provider name for channels"
	783	msgstr ""
	784
	785	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	786	msgctxt "#30153"
	787	msgid "Enable timeshift disk limit"
	788	msgstr ""
	789
	790	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	791	msgctxt "#30154"
	792	msgid "Timeshift disk limit"
	793	msgstr ""
	794
	795	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	796	msgctxt "#30155"
	797	msgid "{0:.1f} GiB"
	798	msgstr ""
	799
	800	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	801	msgctxt "#30157"
	802	msgid "Recording Paths"
	803	msgstr ""
	804
	805	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	806	msgctxt "#30158"
	807	msgid "Recording Locations"
	808	msgstr ""
	809
	810	#. ##############
	811	#. application #
	812	#. ##############
	813	#. application: Timers
406	814	msgctxt "#30410"
407	815	msgid "Automatic"
408	816	msgstr "Automatisk"
409	817
	818	# empty strings from id 30411 to 30419
	819	#. application: Timers
	820	msgctxt "#30420"
	821	msgid "Once off timer (auto)"
	822	msgstr ""
	823
	824	#. application: Timers
	825	msgctxt "#30421"
	826	msgid "Once off timer (repeating)"
	827	msgstr ""
	828
	829	#. application: Timers
	830	msgctxt "#30422"
	831	msgid "Once off timer (channel)"
	832	msgstr ""
	833
	834	#. application: Timers
	835	msgctxt "#30423"
	836	msgid "Repeating time/channel based"
	837	msgstr ""
	838
	839	#. application: Timers
	840	msgctxt "#30424"
	841	msgid "One time guide-based"
	842	msgstr ""
	843
	844	#. application: Timers
	845	msgctxt "#30425"
	846	msgid "Repeating guide-based"
	847	msgstr ""
	848
	849	#. application: Timers
	850	msgctxt "#30426"
	851	msgid "Auto guide-based"
	852	msgstr ""
	853
	854	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	855	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	856	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	857	#. application: Timers
410	858	msgctxt "#30430"
411	859	msgid "Disabled"
412	860	msgstr "Avaktiverad"
413	861
	862	#. application: Timers
414	863	msgctxt "#30431"
415	864	msgid "Record if EPG title differs"
416	865	msgstr "Spela in om EPG-titeln skiljer sig åt"
417	866
	867	#. application: Timers
418	868	msgctxt "#30432"
419	869	msgid "Record if EPG title and short description differs"
420	870	msgstr "Spela in om EPG-titeln och den korta beskrivningen skiljer sig åt"
421	871
	872	#. application: Timers
422	873	msgctxt "#30433"
423	874	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
424	875	msgstr "Spela in om EPG-titeln och alla beskrivningar skiljer sig åt"
425	876
	877	#. ################
	878	#. notifications #
	879	#. ################
	880	#. notification: Client
426	881	msgctxt "#30514"
427	882	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
428	883	msgstr "Sökvägen för Tidsskifte-buffert existerar inte"
429	884
	885	#. notification: Enigma2
430	886	msgctxt "#30515"
431	887	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
432	888	msgstr "Enigma2: Kunde inte nå webbgränssnitt"
433	889
	890	#. notification: Enigma2
434	891	msgctxt "#30516"
435	892	msgid "Enigma2: No channel groups found"
436	893	msgstr "Enigma2: Inga kanalgrupper funna"
437	894
	895	#. notification: Enigma2
438	896	msgctxt "#30517"
439	897	msgid "Enigma2: No channels found"
440	898	msgstr "Enigma2: Inga kanaler funna"
	899
	900	#. notification: Enigma2
	901	msgctxt "#30518"
	902	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	903	msgstr ""
	904
	905	#. notification: Enigma2
	906	msgctxt "#30519"
	907	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	908	msgstr ""
	909
	910	#. application: AutoTimer
	911	#. application: Timer
	912	msgctxt "#30520"
	913	msgid "Invalid Channel"
	914	msgstr ""
	915
	916	#. notification: Enigma2
	917	msgctxt "#30521"
	918	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	919	msgstr ""
	920
	921	#. notification: Enigma2
	922	msgctxt "#30522"
	923	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	924	msgstr ""
	925
	926	# empty strings from id 30523 to 30599
	927	#. ############
	928	#. help info #
	929	#. ############
	930	#. help info - Connection
	931	#. help-category: connection
	932	msgctxt "#30600"
	933	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	934	msgstr ""
	935
	936	#. help: Connection - host
	937	msgctxt "#30601"
	938	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	939	msgstr ""
	940
	941	#. help: Connection - webport
	942	msgctxt "#30602"
	943	msgid "The port used to connect to the web interface."
	944	msgstr ""
	945
	946	#. help: Connection - use_secure
	947	msgctxt "#30603"
	948	msgid "Use https to connect to the web interface."
	949	msgstr ""
	950
	951	#. help: Connection - user
	952	msgctxt "#30604"
	953	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	954	msgstr ""
	955
	956	#. help: Connection - pass
	957	msgctxt "#30605"
	958	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	959	msgstr ""
	960
	961	#. help: Connection - autoconfig
	962	msgctxt "#30606"
	963	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	964	msgstr ""
	965
	966	#. help: Connection - streamport
	967	msgctxt "#30607"
	968	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	969	msgstr ""
	970
	971	#. help: Connection - use_secure_stream
	972	msgctxt "#30608"
	973	msgid "Use https to connect to streams."
	974	msgstr ""
	975
	976	#. help: Connection - use_login_stream
	977	msgctxt "#30609"
	978	msgid "Use the login username and password for streams."
	979	msgstr ""
	980
	981	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	982	msgctxt "#30610"
	983	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	984	msgstr ""
	985
	986	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	987	msgctxt "#30611"
	988	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	989	msgstr ""
	990
	991	# empty strings from id 30612 to 30619
	992	#. help info - General
	993	#. help-category: general
	994	msgctxt "#30620"
	995	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	996	msgstr ""
	997
	998	#. help: General - onlinepicons
	999	msgctxt "#30621"
	1000	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1001	msgstr ""
	1002
	1003	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1004	msgctxt "#30622"
	1005	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1006	msgstr ""
	1007
	1008	#. help: General - usepiconseuformat
	1009	msgctxt "#30623"
	1010	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1011	msgstr ""
	1012
	1013	#. help: General - iconpath
	1014	msgctxt "#30624"
	1015	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1016	msgstr ""
	1017
	1018	#. help: General - updateint
	1019	msgctxt "#30625"
	1020	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1021	msgstr ""
	1022
	1023	#. help: General - updatemode
	1024	msgctxt "#30626"
	1025	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1026	msgstr ""
	1027
	1028	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1029	msgctxt "#30627"
	1030	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1031	msgstr ""
	1032
	1033	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1034	msgctxt "#30628"
	1035	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1036	msgstr ""
	1037
	1038	#. help: Channels - setprogramid
	1039	msgctxt "#30629"
	1040	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1041	msgstr ""
	1042
	1043	# empty strings from id 30630 to 30639
	1044	#. help info - Channels
	1045	#. help-category: channels
	1046	msgctxt "#30640"
	1047	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1048	msgstr ""
	1049
	1050	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1051	msgctxt "#30641"
	1052	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1053	msgstr ""
	1054
	1055	#. help: Channels - zap
	1056	msgctxt "#30642"
	1057	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1058	msgstr ""
	1059
	1060	#. help: Channels - tvgroupmode
	1061	msgctxt "#30643"
	1062	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1063	msgstr ""
	1064
	1065	#. help: Channels - onetvgroup
	1066	#. help: Channels - twotvgroup
	1067	#. help: Channels - threetvgroup
	1068	#. help: Channels - fourtvgroup
	1069	#. help: Channels - fivetvgroup
	1070	msgctxt "#30644"
	1071	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1072	msgstr ""
	1073
	1074	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1075	msgctxt "#30645"
	1076	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1077	msgstr ""
	1078
	1079	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1080	msgctxt "#30646"
	1081	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1082	msgstr ""
	1083
	1084	#. help: Channels - radiogroupmode
	1085	msgctxt "#30647"
	1086	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1087	msgstr ""
	1088
	1089	#. help: Channels - oneradiogroup
	1090	#. help: Channels - tworadiogroup
	1091	#. help: Channels - threeradiogroup
	1092	#. help: Channels - fourradiogroup
	1093	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1094	msgctxt "#30648"
	1095	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1096	msgstr ""
	1097
	1098	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1099	msgctxt "#30649"
	1100	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1101	msgstr ""
	1102
	1103	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1104	msgctxt "#30650"
	1105	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1106	msgstr ""
	1107
	1108	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1109	msgctxt "#30651"
	1110	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1111	msgstr ""
	1112
	1113	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1114	msgctxt "#30652"
	1115	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1116	msgstr ""
	1117
	1118	#. help: Channels - numtvgroups
	1119	msgctxt "#30653"
	1120	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1121	msgstr ""
	1122
	1123	#. help: Channels - numradiogroups
	1124	msgctxt "#30654"
	1125	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1126	msgstr ""
	1127
	1128	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1129	msgctxt "#30655"
	1130	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1131	msgstr ""
	1132
	1133	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1134	msgctxt "#30656"
	1135	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1136	msgstr ""
	1137
	1138	# empty strings from id 30657 to 30659
	1139	#. help info - EPG
	1140	#. help-category: epg
	1141	msgctxt "#30660"
	1142	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1143	msgstr ""
	1144
	1145	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1146	msgctxt "#30661"
	1147	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1148	msgstr ""
	1149
	1150	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1151	msgctxt "#30662"
	1152	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1153	msgstr ""
	1154
	1155	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1156	msgctxt "#30663"
	1157	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1158	msgstr ""
	1159
	1160	#. help: EPG - genreidmapfile
	1161	msgctxt "#30664"
	1162	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1163	msgstr ""
	1164
	1165	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1166	msgctxt "#30665"
	1167	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1168	msgstr ""
	1169
	1170	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1171	msgctxt "#30666"
	1172	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1173	msgstr ""
	1174
	1175	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1176	msgctxt "#30667"
	1177	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1178	msgstr ""
	1179
	1180	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1181	msgctxt "#30668"
	1182	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1183	msgstr ""
	1184
	1185	#. help: EPG - skipinitialepg
	1186	msgctxt "#30669"
	1187	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1188	msgstr ""
	1189
	1190	# empty strings from id 30670 to 30679
	1191	#. help info - Recordings
	1192	#. help-category: recordings
	1193	msgctxt "#30680"
	1194	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1195	msgstr ""
	1196
	1197	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1198	msgctxt "#30681"
	1199	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1200	msgstr ""
	1201
	1202	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1203	msgctxt "#30682"
	1204	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1205	msgstr ""
	1206
	1207	#. help: Timers - recordingpath
	1208	msgctxt "#30683"
	1209	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1210	msgstr ""
	1211
	1212	#. help: Recordings - onlycurrent
	1213	msgctxt "#30684"
	1214	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1215	msgstr ""
	1216
	1217	#. help: Recordings - keepfolders
	1218	msgctxt "#30685"
	1219	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1220	msgstr ""
	1221
	1222	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1223	msgctxt "#30686"
	1224	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1225	msgstr ""
	1226
	1227	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1228	msgctxt "#30687"
	1229	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1230	msgstr ""
	1231
	1232	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1233	msgctxt "#30688"
	1234	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1235	msgstr ""
	1236
	1237	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1238	msgctxt "#30689"
	1239	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1240	msgstr ""
	1241
	1242	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1243	msgctxt "#30690"
	1244	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1245	msgstr ""
	1246
	1247	#. help: Recordings - virtualfolders
	1248	msgctxt "#30691"
	1249	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1250	msgstr ""
	1251
	1252	# empty strings from id 30692 to 30699
	1253	#. help info - Timers
	1254	#. help-category: timers
	1255	msgctxt "#30700"
	1256	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1257	msgstr ""
	1258
	1259	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1260	msgctxt "#30701"
	1261	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1262	msgstr ""
	1263
	1264	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1265	msgctxt "#30702"
	1266	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1267	msgstr ""
	1268
	1269	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1270	msgctxt "#30703"
	1271	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1272	msgstr ""
	1273
	1274	#. help: Timers - enableautotimers
	1275	msgctxt "#30704"
	1276	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1277	msgstr ""
	1278
	1279	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1280	msgctxt "#30705"
	1281	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1282	msgstr ""
	1283
	1284	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1285	msgctxt "#30706"
	1286	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1287	msgstr ""
	1288
	1289	# empty strings from id 30707 to 30719
	1290	#. help info - Timeshift
	1291	#. help-category: timeshift
	1292	msgctxt "#30720"
	1293	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1294	msgstr ""
	1295
	1296	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1297	msgctxt "#30721"
	1298	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1299	msgstr ""
	1300
	1301	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1302	msgctxt "#30722"
	1303	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1304	msgstr ""
	1305
	1306	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1307	msgctxt "#30723"
	1308	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1309	msgstr ""
	1310
	1311	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1312	msgctxt "#30724"
	1313	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1314	msgstr ""
	1315
	1316	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1317	msgctxt "#30725"
	1318	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1319	msgstr ""
	1320
	1321	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1322	msgctxt "#30726"
	1323	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1324	msgstr ""
	1325
	1326	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1327	msgctxt "#30727"
	1328	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1329	msgstr ""
	1330
	1331	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1332	msgctxt "#30728"
	1333	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1334	msgstr ""
	1335
	1336	# empty strings from id 30729 to 30739
	1337	#. help info - Advanced
	1338	#. help-category: advanced
	1339	msgctxt "#30740"
	1340	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1341	msgstr ""
	1342
	1343	#. help: Advanced - prependoutline
	1344	msgctxt "#30741"
	1345	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1346	msgstr ""
	1347
	1348	#. help: Advanced - powerstatemode
	1349	msgctxt "#30742"
	1350	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1351	msgstr ""
	1352
	1353	#. help: Advanced - readtimeout
	1354	msgctxt "#30743"
	1355	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1356	msgstr ""
	1357
	1358	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1359	msgctxt "#30744"
	1360	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1361	msgstr ""
	1362
	1363	#. help: Advanced - debugnormal
	1364	msgctxt "#30745"
	1365	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1366	msgstr ""
	1367
	1368	#. help: Advanced - tracedebug
	1369	msgctxt "#30746"
	1370	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1371	msgstr ""
	1372
	1373	#. help: Advanced - ignoredebug
	1374	msgctxt "#30747"
	1375	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1376	msgstr ""
	1377
	1378	# empty strings from id 30748 to 30759
	1379	#. help info - Backend
	1380	#. help-category: backend
	1381	msgctxt "#30760"
	1382	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1383	msgstr ""
	1384
	1385	#. help: Backend - webifversion
	1386	msgctxt "#30761"
	1387	msgid "webifversion"
	1388	msgstr ""
	1389
	1390	#. help: Backend - autotimertagintags
	1391	msgctxt "#30762"
	1392	msgid "autotimertagintags"
	1393	msgstr ""
	1394
	1395	#. help: Backend - autotimernameintags
	1396	msgctxt "#30763"
	1397	msgid "autotimernameintags"
	1398	msgstr ""
	1399
	1400	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1401	msgctxt "#30764"
	1402	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1403	msgstr ""
	1404
	1405	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1406	msgctxt "#30765"
	1407	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1408	msgstr ""
	1409
	1410	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1411	msgctxt "#30766"
	1412	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1413	msgstr ""
	1414
	1415	#~ msgctxt "#30017"
	1416	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1417	#~ msgstr "Använd endast DVB-boxens nuvarande inspelningssökväg"
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30023"
	1420	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1421	#~ msgstr "Inspelningsmapp på mottagaren"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30030"
	1424	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1425	#~ msgstr "Behåll mappstruktur för inspelningar"

+1290

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.szl/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/szl/)\n"
	12	"Language: szl\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: szl\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Miano ôd używŏcza"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Hasło"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "Skuplowanie"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "Ikōny"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "Interwał ôdnŏwianiŏ"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
38	99	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Używej ino terŏźnygo folderu nagrowaniŏ dekodera"
41
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
42	105	msgctxt "#30018"
43	106	msgid "General"
44	107	msgstr "Głōwnŏ"
45	108
	109	#. label-category: channels
46	110	msgctxt "#30019"
47	111	msgid "Channels"
48	112	msgstr "Kanały"
49	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
50	116	msgctxt "#30020"
51	117	msgid "Advanced"
52	118	msgstr "Zaawansowane"
53	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
54	127	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Folder nagrowaniŏ na dekoderze"
57
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
58	172	msgctxt "#30032"
59	173	msgid "EPG"
60	174	msgstr "EPG"
61	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
62	222	msgctxt "#30042"
63	223	msgid "Never"
64	224	msgstr "nigdy"
65	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
66	227	msgctxt "#30043"
67	228	msgid "In EPG only"
68	229	msgstr "Ino w EPG"
69	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
70	232	msgctxt "#30044"
71	233	msgid "In recordings only"
72	234	msgstr "Ino w nagraniach"
73	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
74	237	msgctxt "#30045"
75	238	msgid "Always"
76	239	msgstr "dycki"
77	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
78	267	msgctxt "#30051"
79	268	msgid "Login"
80	269	msgstr "Wloguj"
81	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
82	272	msgctxt "#30052"
83	273	msgid "Misc"
84	274	msgstr "Roztōmajte"
85	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
86	292	msgctxt "#30056"
87	293	msgid "TV"
88	294	msgstr "Telewizyjŏ"
89	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
90	297	msgctxt "#30057"
91	298	msgid "Radio"
92	299	msgstr "Radio"
93	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
94	313	msgctxt "#30060"
95	314	msgid "Timeshift"
96	315	msgstr "Timeshift"
97	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
98	323	msgctxt "#30062"
99	324	msgid "Timeshift buffer path"
100	325	msgstr "Cesta bufora timeshift"
101	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
102	328	msgctxt "#30063"
103	329	msgid "Off"
104	330	msgstr "Zastawiōne"
105	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
106	363	msgctxt "#30070"
107	364	msgid "Recordings"
108	365	msgstr "Spamiyntania"
109	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
110	368	msgctxt "#30071"
111	369	msgid "Recordings"
112	370	msgstr "Spamiyntania"
113	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
114	374	msgctxt "#30072"
115	375	msgid "Timers"
116	376	msgstr "Auftragi"
117	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
118	495	msgctxt "#30095"
119	496	msgid "True"
120	497	msgstr "Prŏwda"
121	498
	499	#. application: Admin
122	500	msgctxt "#30096"
123	501	msgid "False"
124	502	msgstr "Fałsz"
125	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
126	545	msgctxt "#30105"
127	546	msgid "Other"
128	547	msgstr "Inksze"
129	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
130	606	msgctxt "#30117"
131	607	msgid "Disabled"
132	608	msgstr "Zastawiōne"
133	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
134	815	msgctxt "#30410"
135	816	msgid "Automatic"
136	817	msgstr "Autōmat"
137	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
138	859	msgctxt "#30430"
139	860	msgid "Disabled"
140	861	msgstr "Zastawiōne"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""
	1416
	1417	#~ msgctxt "#30017"
	1418	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1419	#~ msgstr "Używej ino terŏźnygo folderu nagrowaniŏ dekodera"
	1420
	1421	#~ msgctxt "#30023"
	1422	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1423	#~ msgstr "Folder nagrowaniŏ na dekoderze"

+1325

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ta_IN/)\n"
	12	"Language: ta_IN\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: ta_IN\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "பயனர்பெயர்"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "அடையாளச் சொல்"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "சின்னங்கள்"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
30	89	msgctxt "#30015"
31	90	msgid "Update interval"
32	91	msgstr "இடைவேளையை மெருகேற்று"
33	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
34	105	msgctxt "#30018"
35	106	msgid "General"
36	107	msgstr "பொதுவானது"
37	108
	109	#. label-category: channels
38	110	msgctxt "#30019"
39	111	msgid "Channels"
40	112	msgstr "சேனல்கள்"
41	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
42	116	msgctxt "#30020"
43	117	msgid "Advanced"
44	118	msgstr "மேம்பட்ட"
45	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
46	222	msgctxt "#30042"
47	223	msgid "Never"
48	224	msgstr "ஒருபோதும் இல்லை"
49	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
50	237	msgctxt "#30045"
51	238	msgid "Always"
52	239	msgstr "எப்போதும்"
53	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
54	267	msgctxt "#30051"
55	268	msgid "Login"
56	269	msgstr "புகுபதிகை"
57	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
58	292	msgctxt "#30056"
59	293	msgid "TV"
60	294	msgstr "தொலைக்காட்சி"
61	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
62	297	msgctxt "#30057"
63	298	msgid "Radio"
64	299	msgstr "வானொலி"
65	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
66	328	msgctxt "#30063"
67	329	msgid "Off"
68	330	msgstr "நிறுத்து"
69	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
70	363	msgctxt "#30070"
71	364	msgid "Recordings"
72	365	msgstr "பதிவகள்"
73	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
74	368	msgctxt "#30071"
75	369	msgid "Recordings"
76	370	msgstr "பதிவகள்"
77	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
78	495	msgctxt "#30095"
79	496	msgid "True"
80	497	msgstr "உண்மை"
81	498
	499	#. application: Admin
82	500	msgctxt "#30096"
83	501	msgid "False"
84	502	msgstr "தவறு"
85	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
86	606	msgctxt "#30117"
87	607	msgid "Disabled"
88	608	msgstr "முடக்கப்பட்டன"
89	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
90	860	msgctxt "#30430"
91	861	msgid "Disabled"
92	862	msgstr "முடக்கப்பட்டன"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1390

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.te_in/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/te_IN/)\n"
	12	"Language: te_IN\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: te_IN\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "వాడుకరి పేరు"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "సంకేతపదం"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
	48	msgctxt "#30006"
	49	msgid "Icons"
	50	msgstr ""
	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
26	105	msgctxt "#30018"
27	106	msgid "General"
28	107	msgstr "సాధారణం"
	108
	109	#. label-category: channels
	110	msgctxt "#30019"
	111	msgid "Channels"
	112	msgstr ""
	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
	116	msgctxt "#30020"
	117	msgid "Advanced"
	118	msgstr ""
	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
	222	msgctxt "#30042"
	223	msgid "Never"
	224	msgstr ""
	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
	237	msgctxt "#30045"
	238	msgid "Always"
	239	msgstr ""
	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
	267	msgctxt "#30051"
	268	msgid "Login"
	269	msgstr ""
	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
	292	msgctxt "#30056"
	293	msgid "TV"
	294	msgstr ""
	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
	297	msgctxt "#30057"
	298	msgid "Radio"
	299	msgstr ""
	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	328	msgctxt "#30063"
	329	msgid "Off"
	330	msgstr ""
	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
	363	msgctxt "#30070"
	364	msgid "Recordings"
	365	msgstr ""
	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
	368	msgctxt "#30071"
	369	msgid "Recordings"
	370	msgstr ""
	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
	495	msgctxt "#30095"
	496	msgid "True"
	497	msgstr ""
	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	606	msgctxt "#30117"
	607	msgid "Disabled"
	608	msgstr ""
	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	# empty strings from id 30427 to 30429
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
	861	msgctxt "#30430"
	862	msgid "Disabled"
	863	msgstr ""
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""

+1325

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Tajik (Tajikistan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/tg_TJ/)\n"
	12	"Language: tg_TJ\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: tg_TJ\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Номи корбар"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Парол"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "Нишонаҳо"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
30	105	msgctxt "#30018"
31	106	msgid "General"
32	107	msgstr "Умумӣ"
33	108
	109	#. label-category: channels
34	110	msgctxt "#30019"
35	111	msgid "Channels"
36	112	msgstr "Шабакаҳо"
37	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
38	116	msgctxt "#30020"
39	117	msgid "Advanced"
40	118	msgstr "Иловагӣ"
41	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
42	222	msgctxt "#30042"
43	223	msgid "Never"
44	224	msgstr "Ҳеҷ гоҳ"
45	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
46	237	msgctxt "#30045"
47	238	msgid "Always"
48	239	msgstr "Ҳамеша"
49	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
50	267	msgctxt "#30051"
51	268	msgid "Login"
52	269	msgstr "Вуруд"
53	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
54	292	msgctxt "#30056"
55	293	msgid "TV"
56	294	msgstr "ТВ"
57	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
58	297	msgctxt "#30057"
59	298	msgid "Radio"
60	299	msgstr "Радио"
61	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
62	328	msgctxt "#30063"
63	329	msgid "Off"
64	330	msgstr "Хомӯш"
65	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
66	363	msgctxt "#30070"
67	364	msgid "Recordings"
68	365	msgstr "Сабтҳо"
69	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
70	368	msgctxt "#30071"
71	369	msgid "Recordings"
72	370	msgstr "Сабтҳо"
73	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
74	495	msgctxt "#30095"
75	496	msgid "True"
76	497	msgstr "Фаъол"
77	498
	499	#. application: Admin
78	500	msgctxt "#30096"
79	501	msgid "False"
80	502	msgstr "Ғайрифаъол"
81	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
82	545	msgctxt "#30105"
83	546	msgid "Other"
84	547	msgstr "Ва ғайра"
85	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
86	606	msgctxt "#30117"
87	607	msgid "Disabled"
88	608	msgstr "Ғайрифаъол"
89	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
90	860	msgctxt "#30430"
91	861	msgid "Disabled"
92	862	msgstr "Ғайрифаъол"
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""

+1296

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.th_th/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/th_TH/)\n"
	12	"Language: th_TH\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: th_TH\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "ชื่อผู้ใช้"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "รหัสผ่าน"
25	41
	42	#. label-category: connection
26	43	msgctxt "#30005"
27	44	msgid "Connection"
28	45	msgstr "การเชื่อมต่อ"
29	46
	47	#. label-group: General - Icons
30	48	msgctxt "#30006"
31	49	msgid "Icons"
32	50	msgstr "ไอคอน"
33	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
34	89	msgctxt "#30015"
35	90	msgid "Update interval"
36	91	msgstr "ช่วงเวลาการปรับปรุง"
37	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
38	105	msgctxt "#30018"
39	106	msgid "General"
40	107	msgstr "ทั่วไป"
41	108
	109	#. label-category: channels
42	110	msgctxt "#30019"
43	111	msgid "Channels"
44	112	msgstr "ช่องสัญญาณ"
45	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
46	116	msgctxt "#30020"
47	117	msgid "Advanced"
48	118	msgstr "ขั้นสูง"
49	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
50	222	msgctxt "#30042"
51	223	msgid "Never"
52	224	msgstr "ไม่เลย"
53	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
54	227	msgctxt "#30043"
55	228	msgid "In EPG only"
56	229	msgstr "ใน EPG เท่านั้น"
57	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
58	232	msgctxt "#30044"
59	233	msgid "In recordings only"
60	234	msgstr "ในการบันทึกเท่านั้น"
61	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
62	237	msgctxt "#30045"
63	238	msgid "Always"
64	239	msgstr "เสมอ"
65	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
66	267	msgctxt "#30051"
67	268	msgid "Login"
68	269	msgstr "ลงชื่อเข้าใช้"
69	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
70	292	msgctxt "#30056"
71	293	msgid "TV"
72	294	msgstr "ทีวี"
73	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
74	297	msgctxt "#30057"
75	298	msgid "Radio"
76	299	msgstr "วิทยุ"
77	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
78	323	msgctxt "#30062"
79	324	msgid "Timeshift buffer path"
80	325	msgstr "เส้นทางบัฟเฟอร์ของ Timeshift"
81	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
82	328	msgctxt "#30063"
83	329	msgid "Off"
84	330	msgstr "ปิด"
85	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
86	363	msgctxt "#30070"
87	364	msgid "Recordings"
88	365	msgstr "กำลังบันทึก"
89	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
90	368	msgctxt "#30071"
91	369	msgid "Recordings"
92	370	msgstr "กำลังบันทึก"
93	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
94	374	msgctxt "#30072"
95	375	msgid "Timers"
96	376	msgstr "ตั้งเวลา"
97	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
98	495	msgctxt "#30095"
99	496	msgid "True"
100	497	msgstr "จริง"
101	498
	499	#. application: Admin
102	500	msgctxt "#30096"
103	501	msgid "False"
104	502	msgstr "ไม่จริง"
105	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
106	545	msgctxt "#30105"
107	546	msgid "Other"
108	547	msgstr "อื่นๆ"
109	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
110	606	msgctxt "#30117"
111	607	msgid "Disabled"
112	608	msgstr "ปิดการใช้งาน"
113	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	#. ##############
	812	#. application #
	813	#. ##############
	814	#. application: Timers
114	815	msgctxt "#30410"
115	816	msgid "Automatic"
116	817	msgstr "อัตโนมัติ"
117	818
	819	# empty strings from id 30411 to 30419
	820	#. application: Timers
	821	msgctxt "#30420"
	822	msgid "Once off timer (auto)"
	823	msgstr ""
	824
	825	#. application: Timers
	826	msgctxt "#30421"
	827	msgid "Once off timer (repeating)"
	828	msgstr ""
	829
	830	#. application: Timers
	831	msgctxt "#30422"
	832	msgid "Once off timer (channel)"
	833	msgstr ""
	834
	835	#. application: Timers
	836	msgctxt "#30423"
	837	msgid "Repeating time/channel based"
	838	msgstr ""
	839
	840	#. application: Timers
	841	msgctxt "#30424"
	842	msgid "One time guide-based"
	843	msgstr ""
	844
	845	#. application: Timers
	846	msgctxt "#30425"
	847	msgid "Repeating guide-based"
	848	msgstr ""
	849
	850	#. application: Timers
	851	msgctxt "#30426"
	852	msgid "Auto guide-based"
	853	msgstr ""
	854
	855	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	856	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	857	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	858	#. application: Timers
118	859	msgctxt "#30430"
119	860	msgid "Disabled"
120	861	msgstr "ปิดการใช้งาน"
	862
	863	#. application: Timers
	864	msgctxt "#30431"
	865	msgid "Record if EPG title differs"
	866	msgstr ""
	867
	868	#. application: Timers
	869	msgctxt "#30432"
	870	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	871	msgstr ""
	872
	873	#. application: Timers
	874	msgctxt "#30433"
	875	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	876	msgstr ""
	877
	878	# empty strings from id 30434 to 30513
	879	#. ################
	880	#. notifications #
	881	#. ################
	882	#. notification: Client
	883	msgctxt "#30514"
	884	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	885	msgstr ""
	886
	887	#. notification: Enigma2
	888	msgctxt "#30515"
	889	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	890	msgstr ""
	891
	892	#. notification: Enigma2
	893	msgctxt "#30516"
	894	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	895	msgstr ""
	896
	897	#. notification: Enigma2
	898	msgctxt "#30517"
	899	msgid "Enigma2: No channels found"
	900	msgstr ""
	901
	902	#. notification: Enigma2
	903	msgctxt "#30518"
	904	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	905	msgstr ""
	906
	907	#. notification: Enigma2
	908	msgctxt "#30519"
	909	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	910	msgstr ""
	911
	912	#. application: AutoTimer
	913	#. application: Timer
	914	msgctxt "#30520"
	915	msgid "Invalid Channel"
	916	msgstr ""
	917
	918	#. notification: Enigma2
	919	msgctxt "#30521"
	920	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	921	msgstr ""
	922
	923	#. notification: Enigma2
	924	msgctxt "#30522"
	925	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	926	msgstr ""
	927
	928	# empty strings from id 30523 to 30599
	929	#. ############
	930	#. help info #
	931	#. ############
	932	#. help info - Connection
	933	#. help-category: connection
	934	msgctxt "#30600"
	935	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	936	msgstr ""
	937
	938	#. help: Connection - host
	939	msgctxt "#30601"
	940	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	941	msgstr ""
	942
	943	#. help: Connection - webport
	944	msgctxt "#30602"
	945	msgid "The port used to connect to the web interface."
	946	msgstr ""
	947
	948	#. help: Connection - use_secure
	949	msgctxt "#30603"
	950	msgid "Use https to connect to the web interface."
	951	msgstr ""
	952
	953	#. help: Connection - user
	954	msgctxt "#30604"
	955	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	956	msgstr ""
	957
	958	#. help: Connection - pass
	959	msgctxt "#30605"
	960	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	961	msgstr ""
	962
	963	#. help: Connection - autoconfig
	964	msgctxt "#30606"
	965	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	966	msgstr ""
	967
	968	#. help: Connection - streamport
	969	msgctxt "#30607"
	970	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	971	msgstr ""
	972
	973	#. help: Connection - use_secure_stream
	974	msgctxt "#30608"
	975	msgid "Use https to connect to streams."
	976	msgstr ""
	977
	978	#. help: Connection - use_login_stream
	979	msgctxt "#30609"
	980	msgid "Use the login username and password for streams."
	981	msgstr ""
	982
	983	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	984	msgctxt "#30610"
	985	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	986	msgstr ""
	987
	988	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	989	msgctxt "#30611"
	990	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	991	msgstr ""
	992
	993	# empty strings from id 30612 to 30619
	994	#. help info - General
	995	#. help-category: general
	996	msgctxt "#30620"
	997	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	998	msgstr ""
	999
	1000	#. help: General - onlinepicons
	1001	msgctxt "#30621"
	1002	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1003	msgstr ""
	1004
	1005	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1006	msgctxt "#30622"
	1007	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1008	msgstr ""
	1009
	1010	#. help: General - usepiconseuformat
	1011	msgctxt "#30623"
	1012	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1013	msgstr ""
	1014
	1015	#. help: General - iconpath
	1016	msgctxt "#30624"
	1017	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1018	msgstr ""
	1019
	1020	#. help: General - updateint
	1021	msgctxt "#30625"
	1022	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1023	msgstr ""
	1024
	1025	#. help: General - updatemode
	1026	msgctxt "#30626"
	1027	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1028	msgstr ""
	1029
	1030	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1031	msgctxt "#30627"
	1032	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1033	msgstr ""
	1034
	1035	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1036	msgctxt "#30628"
	1037	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1038	msgstr ""
	1039
	1040	#. help: Channels - setprogramid
	1041	msgctxt "#30629"
	1042	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1043	msgstr ""
	1044
	1045	# empty strings from id 30630 to 30639
	1046	#. help info - Channels
	1047	#. help-category: channels
	1048	msgctxt "#30640"
	1049	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1050	msgstr ""
	1051
	1052	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1053	msgctxt "#30641"
	1054	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1055	msgstr ""
	1056
	1057	#. help: Channels - zap
	1058	msgctxt "#30642"
	1059	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1060	msgstr ""
	1061
	1062	#. help: Channels - tvgroupmode
	1063	msgctxt "#30643"
	1064	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1065	msgstr ""
	1066
	1067	#. help: Channels - onetvgroup
	1068	#. help: Channels - twotvgroup
	1069	#. help: Channels - threetvgroup
	1070	#. help: Channels - fourtvgroup
	1071	#. help: Channels - fivetvgroup
	1072	msgctxt "#30644"
	1073	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1074	msgstr ""
	1075
	1076	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1077	msgctxt "#30645"
	1078	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1079	msgstr ""
	1080
	1081	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1082	msgctxt "#30646"
	1083	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1084	msgstr ""
	1085
	1086	#. help: Channels - radiogroupmode
	1087	msgctxt "#30647"
	1088	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1089	msgstr ""
	1090
	1091	#. help: Channels - oneradiogroup
	1092	#. help: Channels - tworadiogroup
	1093	#. help: Channels - threeradiogroup
	1094	#. help: Channels - fourradiogroup
	1095	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1096	msgctxt "#30648"
	1097	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1098	msgstr ""
	1099
	1100	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1101	msgctxt "#30649"
	1102	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1103	msgstr ""
	1104
	1105	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1106	msgctxt "#30650"
	1107	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1108	msgstr ""
	1109
	1110	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1111	msgctxt "#30651"
	1112	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1113	msgstr ""
	1114
	1115	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1116	msgctxt "#30652"
	1117	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1118	msgstr ""
	1119
	1120	#. help: Channels - numtvgroups
	1121	msgctxt "#30653"
	1122	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1123	msgstr ""
	1124
	1125	#. help: Channels - numradiogroups
	1126	msgctxt "#30654"
	1127	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1128	msgstr ""
	1129
	1130	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1131	msgctxt "#30655"
	1132	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1133	msgstr ""
	1134
	1135	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1136	msgctxt "#30656"
	1137	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1138	msgstr ""
	1139
	1140	# empty strings from id 30657 to 30659
	1141	#. help info - EPG
	1142	#. help-category: epg
	1143	msgctxt "#30660"
	1144	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1145	msgstr ""
	1146
	1147	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1148	msgctxt "#30661"
	1149	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1150	msgstr ""
	1151
	1152	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1153	msgctxt "#30662"
	1154	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1155	msgstr ""
	1156
	1157	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1158	msgctxt "#30663"
	1159	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1160	msgstr ""
	1161
	1162	#. help: EPG - genreidmapfile
	1163	msgctxt "#30664"
	1164	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1165	msgstr ""
	1166
	1167	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1168	msgctxt "#30665"
	1169	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1170	msgstr ""
	1171
	1172	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1173	msgctxt "#30666"
	1174	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1175	msgstr ""
	1176
	1177	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1178	msgctxt "#30667"
	1179	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1180	msgstr ""
	1181
	1182	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1183	msgctxt "#30668"
	1184	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1185	msgstr ""
	1186
	1187	#. help: EPG - skipinitialepg
	1188	msgctxt "#30669"
	1189	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1190	msgstr ""
	1191
	1192	# empty strings from id 30670 to 30679
	1193	#. help info - Recordings
	1194	#. help-category: recordings
	1195	msgctxt "#30680"
	1196	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1197	msgstr ""
	1198
	1199	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1200	msgctxt "#30681"
	1201	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1202	msgstr ""
	1203
	1204	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1205	msgctxt "#30682"
	1206	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1207	msgstr ""
	1208
	1209	#. help: Timers - recordingpath
	1210	msgctxt "#30683"
	1211	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1212	msgstr ""
	1213
	1214	#. help: Recordings - onlycurrent
	1215	msgctxt "#30684"
	1216	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1217	msgstr ""
	1218
	1219	#. help: Recordings - keepfolders
	1220	msgctxt "#30685"
	1221	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1222	msgstr ""
	1223
	1224	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1225	msgctxt "#30686"
	1226	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1227	msgstr ""
	1228
	1229	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1230	msgctxt "#30687"
	1231	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1232	msgstr ""
	1233
	1234	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1235	msgctxt "#30688"
	1236	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1237	msgstr ""
	1238
	1239	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1240	msgctxt "#30689"
	1241	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1242	msgstr ""
	1243
	1244	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1245	msgctxt "#30690"
	1246	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1247	msgstr ""
	1248
	1249	#. help: Recordings - virtualfolders
	1250	msgctxt "#30691"
	1251	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1252	msgstr ""
	1253
	1254	# empty strings from id 30692 to 30699
	1255	#. help info - Timers
	1256	#. help-category: timers
	1257	msgctxt "#30700"
	1258	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1259	msgstr ""
	1260
	1261	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1262	msgctxt "#30701"
	1263	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1264	msgstr ""
	1265
	1266	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1267	msgctxt "#30702"
	1268	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1269	msgstr ""
	1270
	1271	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1272	msgctxt "#30703"
	1273	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1274	msgstr ""
	1275
	1276	#. help: Timers - enableautotimers
	1277	msgctxt "#30704"
	1278	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1279	msgstr ""
	1280
	1281	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1282	msgctxt "#30705"
	1283	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1284	msgstr ""
	1285
	1286	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1287	msgctxt "#30706"
	1288	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1289	msgstr ""
	1290
	1291	# empty strings from id 30707 to 30719
	1292	#. help info - Timeshift
	1293	#. help-category: timeshift
	1294	msgctxt "#30720"
	1295	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1296	msgstr ""
	1297
	1298	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1299	msgctxt "#30721"
	1300	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1301	msgstr ""
	1302
	1303	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1304	msgctxt "#30722"
	1305	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1306	msgstr ""
	1307
	1308	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1309	msgctxt "#30723"
	1310	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1311	msgstr ""
	1312
	1313	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1314	msgctxt "#30724"
	1315	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1316	msgstr ""
	1317
	1318	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1319	msgctxt "#30725"
	1320	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1321	msgstr ""
	1322
	1323	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1324	msgctxt "#30726"
	1325	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1326	msgstr ""
	1327
	1328	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1329	msgctxt "#30727"
	1330	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1331	msgstr ""
	1332
	1333	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1334	msgctxt "#30728"
	1335	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1336	msgstr ""
	1337
	1338	# empty strings from id 30729 to 30739
	1339	#. help info - Advanced
	1340	#. help-category: advanced
	1341	msgctxt "#30740"
	1342	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1343	msgstr ""
	1344
	1345	#. help: Advanced - prependoutline
	1346	msgctxt "#30741"
	1347	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1348	msgstr ""
	1349
	1350	#. help: Advanced - powerstatemode
	1351	msgctxt "#30742"
	1352	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1353	msgstr ""
	1354
	1355	#. help: Advanced - readtimeout
	1356	msgctxt "#30743"
	1357	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1358	msgstr ""
	1359
	1360	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1361	msgctxt "#30744"
	1362	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1363	msgstr ""
	1364
	1365	#. help: Advanced - debugnormal
	1366	msgctxt "#30745"
	1367	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1368	msgstr ""
	1369
	1370	#. help: Advanced - tracedebug
	1371	msgctxt "#30746"
	1372	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1373	msgstr ""
	1374
	1375	#. help: Advanced - ignoredebug
	1376	msgctxt "#30747"
	1377	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1378	msgstr ""
	1379
	1380	# empty strings from id 30748 to 30759
	1381	#. help info - Backend
	1382	#. help-category: backend
	1383	msgctxt "#30760"
	1384	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1385	msgstr ""
	1386
	1387	#. help: Backend - webifversion
	1388	msgctxt "#30761"
	1389	msgid "webifversion"
	1390	msgstr ""
	1391
	1392	#. help: Backend - autotimertagintags
	1393	msgctxt "#30762"
	1394	msgid "autotimertagintags"
	1395	msgstr ""
	1396
	1397	#. help: Backend - autotimernameintags
	1398	msgctxt "#30763"
	1399	msgid "autotimernameintags"
	1400	msgstr ""
	1401
	1402	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1403	msgctxt "#30764"
	1404	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1405	msgstr ""
	1406
	1407	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1408	msgctxt "#30765"
	1409	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1410	msgstr ""
	1411
	1412	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1413	msgctxt "#30766"
	1414	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1415	msgstr ""

+1179

-7

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/tr_TR/)\n"
	12	"Language: tr_TR\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: tr_TR\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Enigma2 ana bilgisayar adı veya IP adresi"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "Akış portu"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "Kullanıcı adı"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "Parola"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "Bağlantı"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "Simgeler"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
42	52	msgctxt "#30007"
43	53	msgid "Program Streams"
44	54	msgstr "Program Akışları"
45	55
	56	#. label: General - iconpath
46	57	msgctxt "#30008"
47	58	msgid "Icon path"
48	59	msgstr "Simge yolu"
49	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
50	62	msgctxt "#30009"
51	63	msgid "Update Interval"
52	64	msgstr "Güncelleme Aralığı"
53	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
54	67	msgctxt "#30011"
55	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
56	69	msgstr "Otomatik zamanlayıcı listesi temizle"
57	70
	71	#. label: Connection - webport
58	72	msgctxt "#30012"
59	73	msgid "Web interface port"
60	74	msgstr "Web arayüzü portu"
61	75
	76	#. label: Channels - zap
	77	msgctxt "#30013"
	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	79	msgstr ""
	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
62	82	msgctxt "#30014"
63	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
64	84	msgstr "Canlı kanal veya kayıtlı akışlar için program kimliğini ayarla"
65	85
	86	#. label: General - updateint
66	87	msgctxt "#30015"
67	88	msgid "Update interval"
68	89	msgstr "Güncelleme aralığı"
69	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
70	97	msgctxt "#30017"
71		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
72		msgstr "Sadece DVB kutularının geçerli kayıt yolunu kullan"
73
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
74	103	msgctxt "#30018"
75	104	msgid "General"
76	105	msgstr "Genel"
77	106
	107	#. label-category: channels
78	108	msgctxt "#30019"
79	109	msgid "Channels"
80	110	msgstr "Kanallar"
81	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
82	114	msgctxt "#30020"
83	115	msgid "Advanced"
84	116	msgstr "Gelişmiş"
85	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
86	125	msgctxt "#30023"
87		msgid "Recording folder on the receiver"
88		msgstr "Alıcıdaki kayıt klasörü"
89
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
90	130	msgctxt "#30024"
91	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
92	132	msgstr "Eklenti çıkışında güç durumu kipini gönder"
93	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
	135	msgctxt "#30025"
	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
	137	msgstr ""
	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
	145	msgctxt "#30027"
	146	msgid "Fetch picons from web interface"
	147	msgstr ""
	148
	149	#. label: Connection - use_secure
	150	msgctxt "#30028"
	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
	152	msgstr ""
	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
	155	msgctxt "#30029"
	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	157	msgstr ""
	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
	160	msgctxt "#30030"
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	165	msgctxt "#30031"
	166	msgid "Seasons and Episodes"
	167	msgstr ""
	168
	169	#. label-category: epg
94	170	msgctxt "#30032"
95	171	msgid "EPG"
96	172	msgstr "EPG"
97	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
98	175	msgctxt "#30033"
99	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
100	177	msgstr "Sezon, bölüm ve yıl bilgilerini mümkün olduğunca çıkar"
101	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
	180	msgctxt "#30034"
	181	msgid "Enable autotimers"
	182	msgstr ""
	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
	185	msgctxt "#30035"
	186	msgid "Use picons.eu file format"
	187	msgstr ""
	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
102	190	msgctxt "#30036"
103	191	msgid "Enable generate repeat timers"
104	192	msgstr "Tekrar zamanlayıcıları oluşturmayı etkinleştir"
105	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	195	msgctxt "#30037"
	196	msgid "Log missing genre text mappings"
	197	msgstr ""
	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
106	200	msgctxt "#30038"
107	201	msgid "Web Interface"
108	202	msgstr "Web Arayüzü"
109	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
110	205	msgctxt "#30039"
111	206	msgid "Streaming"
112	207	msgstr "Akış"
113	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
	210	msgctxt "#30040"
	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	212	msgstr ""
	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
114	215	msgctxt "#30041"
115	216	msgid "Stream read chunk size"
116	217	msgstr "Akış okuma yığın boyutu"
117	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
118	220	msgctxt "#30042"
119	221	msgid "Never"
120	222	msgstr "Asla"
121	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
122	225	msgctxt "#30043"
123	226	msgid "In EPG only"
124	227	msgstr "Sadece EPG içinde"
125	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
126	230	msgctxt "#30044"
127	231	msgid "In recordings only"
128	232	msgstr "Sadece kayıtlarda"
129	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
130	235	msgctxt "#30045"
131	236	msgid "Always"
132	237	msgstr "Her zaman"
133	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
	240	msgctxt "#30046"
	241	msgid "Extract show info file"
	242	msgstr ""
	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	245	msgctxt "#30047"
	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
	247	msgstr ""
	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	250	msgctxt "#30048"
	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	252	msgstr ""
	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	255	msgctxt "#30049"
	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
	257	msgstr ""
	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
	260	msgctxt "#30050"
	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	262	msgstr ""
	263
	264	#. label-group: Connection - Login
134	265	msgctxt "#30051"
135	266	msgid "Login"
136	267	msgstr "Oturum Aç"
137	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
138	270	msgctxt "#30052"
139	271	msgid "Misc"
140	272	msgstr "Çeşitli"
141	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	275	msgctxt "#30053"
	276	msgid "Genre ID Mappings"
	277	msgstr ""
	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
	280	msgctxt "#30054"
	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
	282	msgstr ""
	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
	285	msgctxt "#30055"
	286	msgid "Genre ID mappings file"
	287	msgstr ""
	288
	289	#. label-group: Channels - TV
142	290	msgctxt "#30056"
143	291	msgid "TV"
144	292	msgstr "TV"
145	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
146	295	msgctxt "#30057"
147	296	msgid "Radio"
148	297	msgstr "Radyo"
149	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
	300	msgctxt "#30058"
	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	302	msgstr ""
	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
150	311	msgctxt "#30060"
151	312	msgid "Timeshift"
152	313	msgstr "Zaman Kaydırma"
153	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	316	msgctxt "#30061"
	317	msgid "Enable timeshift"
	318	msgstr ""
	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
154	321	msgctxt "#30062"
155	322	msgid "Timeshift buffer path"
156	323	msgstr "Zaman kaydırma arabellek yolu"
157	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
158	326	msgctxt "#30063"
159	327	msgid "Off"
160	328	msgstr "Kapalı"
161	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
162	331	msgctxt "#30064"
163	332	msgid "On playback"
164	333	msgstr "Oynatma sırasında"
165	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
166	336	msgctxt "#30065"
167	337	msgid "On pause"
168	338	msgstr "Duraklama sırasında"
169	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
	341	msgctxt "#30066"
	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	343	msgstr ""
	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
	346	msgctxt "#30067"
	347	msgid "Use login for streams"
	348	msgstr ""
	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	351	msgctxt "#30068"
	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	353	msgstr ""
	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	356	msgctxt "#30069"
	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	358	msgstr ""
	359
	360	#. label-category: recordings
170	361	msgctxt "#30070"
171	362	msgid "Recordings"
172	363	msgstr "Kayıtlar"
173	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
174	366	msgctxt "#30071"
175	367	msgid "Recordings"
176	368	msgstr "Kayıtlar"
177	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
178	372	msgctxt "#30072"
179	373	msgid "Timers"
180	374	msgstr "Zamanlayıcılar"
181	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	377	msgctxt "#30073"
	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
	379	msgstr ""
	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	383	msgctxt "#30074"
	384	msgid "All bouquets"
	385	msgstr ""
	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	395	msgctxt "#30076"
	396	msgid "As first bouquet"
	397	msgstr ""
	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	401	msgctxt "#30077"
	402	msgid "As last bouquet"
	403	msgstr ""
	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
	412	msgctxt "#30079"
	413	msgid "Favourites (TV)"
	414	msgstr ""
	415
	416	#. application: ChannelGroups
	417	msgctxt "#30080"
	418	msgid "Favourites (Radio)"
	419	msgstr ""
	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
182	423	msgctxt "#30081"
183	424	msgid "unknown"
184	425	msgstr "bilinmeyen"
185	426
	427	#. application: Client
186	428	msgctxt "#30082"
187	429	msgid " (Not connected!)"
188	430	msgstr " (Bağlı değil!)"
189	431
	432	#. application: Client
190	433	msgctxt "#30083"
191	434	msgid "addon error"
192	435	msgstr "eklenti hatası"
193	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
	448	msgctxt "#30086"
	449	msgid "Backend"
	450	msgstr ""
	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
	453	msgctxt "#30087"
	454	msgid "Recording Padding"
	455	msgstr ""
	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	458	msgctxt "#30088"
	459	msgid "Global start padding"
	460	msgstr ""
	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	463	msgctxt "#30089"
	464	msgid "Global end padding"
	465	msgstr ""
	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
194	468	msgctxt "#30090"
195	469	msgid "Device Info"
196	470	msgstr "Aygıt Bilgisi"
197	471
	472	#. label: Backend - webifversion
198	473	msgctxt "#30091"
199	474	msgid "WebIf version"
200	475	msgstr "WebIf sürümü"
201	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
	478	msgctxt "#30092"
	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	480	msgstr ""
	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
	483	msgctxt "#30093"
	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	485	msgstr ""
	486
	487	#. application: Admin
202	488	msgctxt "#30094"
203	489	msgid "N/A"
204	490	msgstr "Yok"
205	491
	492	#. application: Admin
206	493	msgctxt "#30095"
207	494	msgid "True"
208	495	msgstr "Doğru"
209	496
	497	#. application: Admin
210	498	msgctxt "#30096"
211	499	msgid "False"
212	500	msgstr "Yanlış"
213	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	503	msgctxt "#30097"
	504	msgid "Standby"
	505	msgstr ""
	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	508	msgctxt "#30098"
	509	msgid "Deep standby"
	510	msgstr ""
	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
214	513	msgctxt "#30099"
215	514	msgid "Wakeup, then standby"
216	515	msgstr "Uyandır, ardından bekle"
217	516
	517	#. label: General - updatemode
	518	msgctxt "#30100"
	519	msgid "Update mode"
	520	msgstr ""
	521
	522	#. label-option: General - updatemode
	523	msgctxt "#30101"
	524	msgid "Timers and recordings"
	525	msgstr ""
	526
	527	#. label-option: General - updatemode
	528	msgctxt "#30102"
	529	msgid "Timers only"
	530	msgstr ""
	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	533	msgctxt "#30103"
	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	535	msgstr ""
	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
	538	msgctxt "#30104"
	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	540	msgstr ""
	541
	542	#. label-group - EPG - Other
218	543	msgctxt "#30105"
219	544	msgid "Other"
220	545	msgstr "Diğer"
221	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	548	msgctxt "#30106"
	549	msgid "EPG update delay per channel"
	550	msgstr ""
	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	553	msgctxt "#30107"
	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	555	msgstr ""
	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	558	msgctxt "#30108"
	559	msgid "Enable EDLs support"
	560	msgstr ""
	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	563	msgctxt "#30109"
	564	msgid "EDL start time padding"
	565	msgstr ""
	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	568	msgctxt "#30110"
	569	msgid "EDL stop time padding"
	570	msgstr ""
	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
	573	msgctxt "#30111"
	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	575	msgstr ""
	576
	577	#. application: ChannelGroups
	578	msgctxt "#30112"
	579	msgid "Last Scanned (TV)"
	580	msgstr ""
	581
	582	#. application: ChannelGroups
	583	msgctxt "#30113"
	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
	585	msgstr ""
	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	589	msgctxt "#30114"
	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	591	msgstr ""
	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
	594	msgctxt "#30115"
	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
	596	msgstr ""
	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
222	604	msgctxt "#30117"
223	605	msgid "Disabled"
224	606	msgstr "Devre dışı"
225	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
226	813	msgctxt "#30410"
227	814	msgid "Automatic"
228	815	msgstr "Otomatik"
229	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
	834	msgctxt "#30423"
	835	msgid "Repeating time/channel based"
	836	msgstr ""
	837
	838	#. application: Timers
	839	msgctxt "#30424"
	840	msgid "One time guide-based"
	841	msgstr ""
	842
	843	#. application: Timers
	844	msgctxt "#30425"
	845	msgid "Repeating guide-based"
	846	msgstr ""
	847
	848	#. application: Timers
	849	msgctxt "#30426"
	850	msgid "Auto guide-based"
	851	msgstr ""
	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
230	857	msgctxt "#30430"
231	858	msgid "Disabled"
232	859	msgstr "Devre dışı"
233	860
	861	#. application: Timers
234	862	msgctxt "#30431"
235	863	msgid "Record if EPG title differs"
236	864	msgstr "EPG başlığı farklıysa kaydet"
237	865
	866	#. application: Timers
	867	msgctxt "#30432"
	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	869	msgstr ""
	870
	871	#. application: Timers
238	872	msgctxt "#30433"
239	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
240	874	msgstr "EPG başlığı ve tüm açıklamalar farklıysa kaydet"
241	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
242	880	msgctxt "#30514"
243	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
244	882	msgstr "Timeshift arabellek yolu mevcut değil"
245	883
	884	#. notification: Enigma2
	885	msgctxt "#30515"
	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30516"
	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30517"
	896	msgid "Enigma2: No channels found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
246	911	msgctxt "#30520"
247	912	msgid "Invalid Channel"
248	913	msgstr "Geçersiz Kanal"
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "Sadece DVB kutularının geçerli kayıt yolunu kullan"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "Alıcıdaki kayıt klasörü"

+1297

-17

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/uk_UA/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Ukrainian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/uk_ua/>\n"
	12	"Language: uk_ua\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: uk_UA\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17
	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
	23	msgctxt "#30000"
	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	25	msgstr ""
	26
	27	# empty string with id 30001
	28	#. label: Connection - streamport
	29	msgctxt "#30002"
	30	msgid "Streaming port"
	31	msgstr ""
	32
	33	#. label: Connection - user
18	34	msgctxt "#30003"
19	35	msgid "Username"
20	36	msgstr "Ім'я користувача"
21	37
	38	#. label: Connection - pass
22	39	msgctxt "#30004"
23	40	msgid "Password"
24	41	msgstr "Пароль"
25	42
	43	#. label-category: connection
26	44	msgctxt "#30005"
27	45	msgid "Connection"
28	46	msgstr "Зв’язок"
29	47
	48	#. label-group: General - Icons
30	49	msgctxt "#30006"
31	50	msgid "Icons"
32	51	msgstr "Піктограми"
33	52
	53	#. label-group: General - Program Streams
	54	msgctxt "#30007"
	55	msgid "Program Streams"
	56	msgstr ""
	57
	58	#. label: General - iconpath
	59	msgctxt "#30008"
	60	msgid "Icon path"
	61	msgstr ""
	62
	63	#. label-group: General - Update Interval
	64	msgctxt "#30009"
	65	msgid "Update Interval"
	66	msgstr ""
	67
	68	# empty string with id 30010
	69	#. label: Timers - timerlistcleanup
	70	msgctxt "#30011"
	71	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	72	msgstr ""
	73
	74	#. label: Connection - webport
	75	msgctxt "#30012"
	76	msgid "Web interface port"
	77	msgstr ""
	78
	79	#. label: Channels - zap
	80	msgctxt "#30013"
	81	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	82	msgstr ""
	83
	84	#. label: Channels - setprogramid
	85	msgctxt "#30014"
	86	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	87	msgstr ""
	88
	89	#. label: General - updateint
34	90	msgctxt "#30015"
35	91	msgid "Update interval"
36	92	msgstr "Інтервал оновлень"
37	93
	94	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	95	msgctxt "#30016"
	96	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	97	msgstr ""
	98
	99	#. label: Recordings - onlycurrent
38	100	msgctxt "#30017"
39		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
40		msgstr "Використовувати тільки поточний шлях запису з DVB пристрою"
41
	101	msgid "Only use current recording path from backend"
	102	msgstr ""
	103
	104	#. label-category: general
	105	#. label-group: Channels
42	106	msgctxt "#30018"
43	107	msgid "General"
44	108	msgstr "Загальні"
45	109
	110	#. label-category: channels
46	111	msgctxt "#30019"
47	112	msgid "Channels"
48	113	msgstr "Канали"
49	114
	115	#. label-category: advanced
	116	#. label-group: Connection - Advanced
50	117	msgctxt "#30020"
51	118	msgid "Advanced"
52	119	msgstr "Більше"
53	120
	121	# empty string with id 30021
	122	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	123	msgctxt "#30022"
	124	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	125	msgstr ""
	126
	127	#. label: Timers - recordingpath
54	128	msgctxt "#30023"
55		msgid "Recording folder on the receiver"
56		msgstr "Тека записів на ресівері"
57
	129	msgid "New timer default recording folder"
	130	msgstr ""
	131
	132	#. label: Advanced - powerstatemode
	133	msgctxt "#30024"
	134	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	135	msgstr ""
	136
	137	#. label: Channels - tvgroupmode
	138	msgctxt "#30025"
	139	msgid "TV bouquet fetch mode"
	140	msgstr ""
	141
	142	#. label: Channels - onetvgroup
	143	msgctxt "#30026"
	144	msgid "TV bouquet 1"
	145	msgstr ""
	146
	147	#. label: General - onlinepicons
	148	msgctxt "#30027"
	149	msgid "Fetch picons from web interface"
	150	msgstr ""
	151
	152	#. label: Connection - use_secure
	153	msgctxt "#30028"
	154	msgid "Use secure HTTP (https)"
	155	msgstr ""
	156
	157	#. label: Connection - autoconfig
58	158	msgctxt "#30029"
59	159	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
60	160	msgstr "Увімкнути автоматичну конфігурацію для прямих трансляцій"
61	161
	162	#. label: Recordings - keepfolders
62	163	msgctxt "#30030"
63		msgid "Keep folder structure for records"
64		msgstr "Зберігати структуру папок для записів"
65
	164	msgid "Keep folder structure for recordings"
	165	msgstr ""
	166
	167	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	168	msgctxt "#30031"
	169	msgid "Seasons and Episodes"
	170	msgstr ""
	171
	172	#. label-category: epg
66	173	msgctxt "#30032"
67	174	msgid "EPG"
68	175	msgstr "EPG"
69	176
	177	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	178	msgctxt "#30033"
	179	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	180	msgstr ""
	181
	182	#. label: Timers - enableautotimers
	183	msgctxt "#30034"
	184	msgid "Enable autotimers"
	185	msgstr ""
	186
	187	#. label: General - usepiconseuformat
	188	msgctxt "#30035"
	189	msgid "Use picons.eu file format"
	190	msgstr ""
	191
	192	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	193	msgctxt "#30036"
	194	msgid "Enable generate repeat timers"
	195	msgstr ""
	196
	197	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	198	msgctxt "#30037"
	199	msgid "Log missing genre text mappings"
	200	msgstr ""
	201
	202	#. label-group: Connection - Web Interface
	203	msgctxt "#30038"
	204	msgid "Web Interface"
	205	msgstr ""
	206
	207	#. label-group: Connection - Streaming
	208	msgctxt "#30039"
	209	msgid "Streaming"
	210	msgstr ""
	211
	212	#. label: Advanced - prependoutline
	213	msgctxt "#30040"
	214	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	215	msgstr ""
	216
	217	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	218	msgctxt "#30041"
	219	msgid "Stream read chunk size"
	220	msgstr ""
	221
	222	#. label - Advanced - prependoutline
70	223	msgctxt "#30042"
71	224	msgid "Never"
72	225	msgstr "Ніколи"
73	226
	227	#. label - Advanced - prependoutline
74	228	msgctxt "#30043"
75	229	msgid "In EPG only"
76	230	msgstr "Тільки в EPG"
77	231
	232	#. label - Advanced - prependoutline
	233	msgctxt "#30044"
	234	msgid "In recordings only"
	235	msgstr ""
	236
	237	#. label - Advanced - prependoutline
78	238	msgctxt "#30045"
79	239	msgid "Always"
80	240	msgstr "Завжди"
81	241
	242	#. label: EPG - extractshowinfofile
	243	msgctxt "#30046"
	244	msgid "Extract show info file"
	245	msgstr ""
	246
	247	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	248	msgctxt "#30047"
	249	msgid "Rytec genre text Mappings"
	250	msgstr ""
	251
	252	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	253	msgctxt "#30048"
	254	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	255	msgstr ""
	256
	257	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	258	msgctxt "#30049"
	259	msgid "Rytec genre text mappings file"
	260	msgstr ""
	261
	262	#. label: Advanced - readtimeout
	263	msgctxt "#30050"
	264	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	265	msgstr ""
	266
	267	#. label-group: Connection - Login
82	268	msgctxt "#30051"
83	269	msgid "Login"
84		msgstr " Логін"
85
	270	msgstr "Логін"
	271
	272	#. label-group: Advanced - Misc
	273	msgctxt "#30052"
	274	msgid "Misc"
	275	msgstr ""
	276
	277	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	278	msgctxt "#30053"
	279	msgid "Genre ID Mappings"
	280	msgstr ""
	281
	282	#. label: EPG - genreidmapenabled
	283	msgctxt "#30054"
	284	msgid "Enable genre ID Mappings"
	285	msgstr ""
	286
	287	#. label: EPG - genreidmapfile
	288	msgctxt "#30055"
	289	msgid "Genre ID mappings file"
	290	msgstr ""
	291
	292	#. label-group: Channels - TV
86	293	msgctxt "#30056"
87	294	msgid "TV"
88	295	msgstr "ТБ"
89	296
	297	#. label-group: Channels - Radio
90	298	msgctxt "#30057"
91	299	msgid "Radio"
92	300	msgstr "Радіо"
93	301
	302	#. label: Channels - radiogroupmode
	303	msgctxt "#30058"
	304	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	305	msgstr ""
	306
	307	#. label: Channels - oneradiogroup
	308	msgctxt "#30059"
	309	msgid "Radio bouquet 1"
	310	msgstr ""
	311
	312	#. label-category: timeshift
	313	#. label-group: Timeshift - Timeshift
94	314	msgctxt "#30060"
95	315	msgid "Timeshift"
96	316	msgstr "Зрушення в часі"
97	317
	318	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	319	msgctxt "#30061"
	320	msgid "Enable timeshift"
	321	msgstr ""
	322
	323	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
98	324	msgctxt "#30062"
99	325	msgid "Timeshift buffer path"
100	326	msgstr "Шлях до буферу зсуву у часі"
101	327
	328	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
102	329	msgctxt "#30063"
103	330	msgid "Off"
104	331	msgstr "Вимкн."
105	332
	333	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
106	334	msgctxt "#30064"
107	335	msgid "On playback"
108	336	msgstr "Під час відтворення"
109	337
	338	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	339	msgctxt "#30065"
	340	msgid "On pause"
	341	msgstr ""
	342
	343	#. label: Connection - use_secure_stream
	344	msgctxt "#30066"
	345	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	346	msgstr ""
	347
	348	#. label: Connection - use_login_stream
	349	msgctxt "#30067"
	350	msgid "Use login for streams"
	351	msgstr ""
	352
	353	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	354	msgctxt "#30068"
	355	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	356	msgstr ""
	357
	358	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	359	msgctxt "#30069"
	360	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	361	msgstr ""
	362
	363	#. label-category: recordings
110	364	msgctxt "#30070"
111	365	msgid "Recordings"
112	366	msgstr "Записи"
113	367
	368	#. label-group: Recordings - Recordings
114	369	msgctxt "#30071"
115	370	msgid "Recordings"
116	371	msgstr "Записи"
117	372
	373	#. label-category: timers
	374	#. label-group: Timers - timers
118	375	msgctxt "#30072"
119	376	msgid "Timers"
120	377	msgstr "Таймери"
121	378
	379	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	380	msgctxt "#30073"
	381	msgid "Number of repeat timers to generate"
	382	msgstr ""
	383
	384	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	385	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	386	msgctxt "#30074"
	387	msgid "All bouquets"
	388	msgstr ""
	389
	390	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	391	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	392	msgctxt "#30075"
	393	msgid "Some bouquets"
	394	msgstr ""
	395
	396	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	397	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	398	msgctxt "#30076"
	399	msgid "As first bouquet"
	400	msgstr ""
	401
	402	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	403	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	404	msgctxt "#30077"
	405	msgid "As last bouquet"
	406	msgstr ""
	407
	408	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	409	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	410	msgctxt "#30078"
	411	msgid "Favourites bouquet"
	412	msgstr ""
	413
	414	#. application: ChannelGroups
	415	msgctxt "#30079"
	416	msgid "Favourites (TV)"
	417	msgstr ""
	418
	419	#. application: ChannelGroups
	420	msgctxt "#30080"
	421	msgid "Favourites (Radio)"
	422	msgstr ""
	423
	424	#. application: Client
	425	#. application: Admin
	426	msgctxt "#30081"
	427	msgid "unknown"
	428	msgstr ""
	429
	430	#. application: Client
	431	msgctxt "#30082"
	432	msgid " (Not connected!)"
	433	msgstr ""
	434
	435	#. application: Client
	436	msgctxt "#30083"
	437	msgid "addon error"
	438	msgstr ""
	439
	440	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	441	msgctxt "#30084"
	442	msgid "Omit location path from recording directory"
	443	msgstr ""
	444
	445	#. label: Recordings - virtualfolders
	446	msgctxt "#30085"
	447	msgid "Group recordings into folders by title"
	448	msgstr ""
	449
	450	#. label-category: backend
	451	msgctxt "#30086"
	452	msgid "Backend"
	453	msgstr ""
	454
	455	#. label-group: Backend - Recording Padding
	456	msgctxt "#30087"
	457	msgid "Recording Padding"
	458	msgstr ""
	459
	460	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	461	msgctxt "#30088"
	462	msgid "Global start padding"
	463	msgstr ""
	464
	465	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	466	msgctxt "#30089"
	467	msgid "Global end padding"
	468	msgstr ""
	469
	470	#. label-group: Backend - Device Info
	471	msgctxt "#30090"
	472	msgid "Device Info"
	473	msgstr ""
	474
	475	#. label: Backend - webifversion
	476	msgctxt "#30091"
	477	msgid "WebIf version"
	478	msgstr ""
	479
	480	#. label: Backend - autotimertagintags
	481	msgctxt "#30092"
	482	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	483	msgstr ""
	484
	485	#. label: Backend - autotimernameintags
	486	msgctxt "#30093"
	487	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	488	msgstr ""
	489
	490	#. application: Admin
122	491	msgctxt "#30094"
123	492	msgid "N/A"
124	493	msgstr "Н/Д"
125	494
	495	#. application: Admin
126	496	msgctxt "#30095"
127	497	msgid "True"
128	498	msgstr "Так"
129	499
	500	#. application: Admin
130	501	msgctxt "#30096"
131	502	msgid "False"
132	503	msgstr "Ні"
133	504
	505	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	506	msgctxt "#30097"
	507	msgid "Standby"
	508	msgstr ""
	509
	510	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	511	msgctxt "#30098"
	512	msgid "Deep standby"
	513	msgstr ""
	514
	515	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	516	msgctxt "#30099"
	517	msgid "Wakeup, then standby"
	518	msgstr ""
	519
	520	#. label: General - updatemode
	521	msgctxt "#30100"
	522	msgid "Update mode"
	523	msgstr ""
	524
	525	#. label-option: General - updatemode
	526	msgctxt "#30101"
	527	msgid "Timers and recordings"
	528	msgstr ""
	529
	530	#. label-option: General - updatemode
	531	msgctxt "#30102"
	532	msgid "Timers only"
	533	msgstr ""
	534
	535	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	536	msgctxt "#30103"
	537	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	538	msgstr ""
	539
	540	#. label: Advanced - tracedebug
	541	msgctxt "#30104"
	542	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	543	msgstr ""
	544
	545	#. label-group - EPG - Other
134	546	msgctxt "#30105"
135	547	msgid "Other"
136	548	msgstr "Інше"
137	549
	550	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	551	msgctxt "#30106"
	552	msgid "EPG update delay per channel"
	553	msgstr ""
	554
	555	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	556	msgctxt "#30107"
	557	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	558	msgstr ""
	559
	560	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	561	msgctxt "#30108"
	562	msgid "Enable EDLs support"
	563	msgstr ""
	564
	565	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	566	msgctxt "#30109"
	567	msgid "EDL start time padding"
	568	msgstr ""
	569
	570	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	571	msgctxt "#30110"
	572	msgid "EDL stop time padding"
	573	msgstr ""
	574
	575	#. label: Advanced - debugnormal
	576	msgctxt "#30111"
	577	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	578	msgstr ""
	579
	580	#. application: ChannelGroups
	581	msgctxt "#30112"
	582	msgid "Last Scanned (TV)"
	583	msgstr ""
	584
	585	#. application: ChannelGroups
	586	msgctxt "#30113"
	587	msgid "Last Scanned (Radio)"
	588	msgstr ""
	589
	590	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	591	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	592	msgctxt "#30114"
	593	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	594	msgstr ""
	595
	596	#. label: EPG - skipinitialepg
	597	msgctxt "#30115"
	598	msgid "Skip Initial EPG Load"
	599	msgstr ""
	600
	601	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	602	msgctxt "#30116"
	603	msgid "Channels and groups update mode"
	604	msgstr ""
	605
	606	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
138	607	msgctxt "#30117"
139	608	msgid "Disabled"
140	609	msgstr "Вимкн."
141	610
	611	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	612	msgctxt "#30118"
	613	msgid "Notify on UI and Log"
	614	msgstr ""
	615
	616	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	617	msgctxt "#30119"
	618	msgid "Reload Channels and Groups"
	619	msgstr ""
	620
	621	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	622	msgctxt "#30120"
	623	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	624	msgstr ""
	625
	626	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	627	msgctxt "#30121"
	628	msgid "Connection check timeout"
	629	msgstr ""
	630
	631	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	632	msgctxt "#30122"
	633	msgid "Connection check interval"
	634	msgstr ""
	635
	636	#. label: Timers - Autotimers
	637	msgctxt "#30123"
	638	msgid "Autotimers"
	639	msgstr ""
	640
	641	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	642	msgctxt "#30124"
	643	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	644	msgstr ""
	645
	646	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	647	msgctxt "#30125"
	648	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	649	msgstr ""
	650
	651	#. label: Channels - usestandardserviceref
	652	msgctxt "#30126"
	653	msgid "Use standard channel service reference"
	654	msgstr ""
	655
	656	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	657	msgctxt "#30127"
	658	msgid "Store last played/play count on the backend"
	659	msgstr ""
	660
	661	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	662	msgctxt "#30128"
	663	msgid "Share last played across:"
	664	msgstr ""
	665
	666	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	667	msgctxt "#30129"
	668	msgid "Kodi instances"
	669	msgstr ""
	670
	671	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	672	msgctxt "#30130"
	673	msgid "Kodi/E2 instances"
	674	msgstr ""
	675
	676	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	677	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	678	msgctxt "#30131"
	679	msgid "Custom bouquets"
	680	msgstr ""
	681
	682	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	683	msgctxt "#30132"
	684	msgid "Custom TV bouquets file"
	685	msgstr ""
	686
	687	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	688	msgctxt "#30133"
	689	msgid "Custom Radio bouquets file"
	690	msgstr ""
	691
	692	#. label: Channels - numtvgroups
	693	msgctxt "#30134"
	694	msgid "Number of TV bouquets"
	695	msgstr ""
	696
	697	#. label: Channels - twotvgroup
	698	msgctxt "#30135"
	699	msgid "TV bouquet 2"
	700	msgstr ""
	701
	702	#. label: Channels - threetvgroup
	703	msgctxt "#30136"
	704	msgid "TV bouquet 3"
	705	msgstr ""
	706
	707	#. label: Channels - fourtvgroup
	708	msgctxt "#30137"
	709	msgid "TV bouquet 4"
	710	msgstr ""
	711
	712	#. label: Channels - fivetvgroup
	713	msgctxt "#30138"
	714	msgid "TV bouquet 5"
	715	msgstr ""
	716
	717	#. label: Channels - numradiogroups
	718	msgctxt "#30139"
	719	msgid "Number of radio bouquets"
	720	msgstr ""
	721
	722	#. label: Channels - tworadiogroup
	723	msgctxt "#30140"
	724	msgid "Radio bouquet 2"
	725	msgstr ""
	726
	727	#. label: Channels - threeradiogroup
	728	msgctxt "#30141"
	729	msgid "Radio bouquet 3"
	730	msgstr ""
	731
	732	#. label: Channels - fourradiogroup
	733	msgctxt "#30142"
	734	msgid "Radio bouquet 4"
	735	msgstr ""
	736
	737	#. label: Channels - fiveradiogroup
	738	msgctxt "#30143"
	739	msgid "Radio bouquet 5"
	740	msgstr ""
	741
	742	#. label: Advanced - ignoredebug
	743	msgctxt "#30144"
	744	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	745	msgstr ""
	746
	747	#. label-group: Backend - Power Settings
	748	msgctxt "#30145"
	749	msgid "Power Settings"
	750	msgstr ""
	751
	752	#. label: Backend - wakeonlanmac
	753	msgctxt "#30146"
	754	msgid "Wake On LAN MAC"
	755	msgstr ""
	756
	757	#. label: Timeshift - IPTV
	758	msgctxt "#30147"
	759	msgid "IPTV"
	760	msgstr ""
	761
	762	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	763	msgctxt "#30148"
	764	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	765	msgstr ""
	766
	767	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	768	msgctxt "#30149"
	769	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	770	msgstr ""
	771
	772	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	773	msgctxt "#30150"
	774	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	775	msgstr ""
	776
	777	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	778	msgctxt "#30151"
	779	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	780	msgstr ""
	781
	782	#. label: Channels - retrieveprovidername
	783	msgctxt "#30152"
	784	msgid "Retrieve provider name for channels"
	785	msgstr ""
	786
	787	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	788	msgctxt "#30153"
	789	msgid "Enable timeshift disk limit"
	790	msgstr ""
	791
	792	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	793	msgctxt "#30154"
	794	msgid "Timeshift disk limit"
	795	msgstr ""
	796
	797	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	798	msgctxt "#30155"
	799	msgid "{0:.1f} GiB"
	800	msgstr ""
	801
	802	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	803	msgctxt "#30157"
	804	msgid "Recording Paths"
	805	msgstr ""
	806
	807	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	808	msgctxt "#30158"
	809	msgid "Recording Locations"
	810	msgstr ""
	811
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
142	816	msgctxt "#30410"
143	817	msgid "Automatic"
144	818	msgstr "Автоматично"
145	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	857	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	858	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	859	#. application: Timers
146	860	msgctxt "#30430"
147	861	msgid "Disabled"
148	862	msgstr "Вимкн."
	863
	864	#. application: Timers
	865	msgctxt "#30431"
	866	msgid "Record if EPG title differs"
	867	msgstr ""
	868
	869	#. application: Timers
	870	msgctxt "#30432"
	871	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	872	msgstr ""
	873
	874	#. application: Timers
	875	msgctxt "#30433"
	876	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	877	msgstr ""
	878
	879	# empty strings from id 30434 to 30513
	880	#. ################
	881	#. notifications #
	882	#. ################
	883	#. notification: Client
	884	msgctxt "#30514"
	885	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	886	msgstr ""
	887
	888	#. notification: Enigma2
	889	msgctxt "#30515"
	890	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	891	msgstr ""
	892
	893	#. notification: Enigma2
	894	msgctxt "#30516"
	895	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	896	msgstr ""
	897
	898	#. notification: Enigma2
	899	msgctxt "#30517"
	900	msgid "Enigma2: No channels found"
	901	msgstr ""
	902
	903	#. notification: Enigma2
	904	msgctxt "#30518"
	905	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	906	msgstr ""
	907
	908	#. notification: Enigma2
	909	msgctxt "#30519"
	910	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	911	msgstr ""
	912
	913	#. application: AutoTimer
	914	#. application: Timer
	915	msgctxt "#30520"
	916	msgid "Invalid Channel"
	917	msgstr ""
	918
	919	#. notification: Enigma2
	920	msgctxt "#30521"
	921	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	922	msgstr ""
	923
	924	#. notification: Enigma2
	925	msgctxt "#30522"
	926	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	927	msgstr ""
	928
	929	# empty strings from id 30523 to 30599
	930	#. ############
	931	#. help info #
	932	#. ############
	933	#. help info - Connection
	934	#. help-category: connection
	935	msgctxt "#30600"
	936	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	937	msgstr ""
	938
	939	#. help: Connection - host
	940	msgctxt "#30601"
	941	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	942	msgstr ""
	943
	944	#. help: Connection - webport
	945	msgctxt "#30602"
	946	msgid "The port used to connect to the web interface."
	947	msgstr ""
	948
	949	#. help: Connection - use_secure
	950	msgctxt "#30603"
	951	msgid "Use https to connect to the web interface."
	952	msgstr ""
	953
	954	#. help: Connection - user
	955	msgctxt "#30604"
	956	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	957	msgstr ""
	958
	959	#. help: Connection - pass
	960	msgctxt "#30605"
	961	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	962	msgstr ""
	963
	964	#. help: Connection - autoconfig
	965	msgctxt "#30606"
	966	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	967	msgstr ""
	968
	969	#. help: Connection - streamport
	970	msgctxt "#30607"
	971	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	972	msgstr ""
	973
	974	#. help: Connection - use_secure_stream
	975	msgctxt "#30608"
	976	msgid "Use https to connect to streams."
	977	msgstr ""
	978
	979	#. help: Connection - use_login_stream
	980	msgctxt "#30609"
	981	msgid "Use the login username and password for streams."
	982	msgstr ""
	983
	984	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	985	msgctxt "#30610"
	986	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	987	msgstr ""
	988
	989	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	990	msgctxt "#30611"
	991	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	992	msgstr ""
	993
	994	# empty strings from id 30612 to 30619
	995	#. help info - General
	996	#. help-category: general
	997	msgctxt "#30620"
	998	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	999	msgstr ""
	1000
	1001	#. help: General - onlinepicons
	1002	msgctxt "#30621"
	1003	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1004	msgstr ""
	1005
	1006	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1007	msgctxt "#30622"
	1008	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1009	msgstr ""
	1010
	1011	#. help: General - usepiconseuformat
	1012	msgctxt "#30623"
	1013	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1014	msgstr ""
	1015
	1016	#. help: General - iconpath
	1017	msgctxt "#30624"
	1018	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1019	msgstr ""
	1020
	1021	#. help: General - updateint
	1022	msgctxt "#30625"
	1023	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1024	msgstr ""
	1025
	1026	#. help: General - updatemode
	1027	msgctxt "#30626"
	1028	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1029	msgstr ""
	1030
	1031	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1032	msgctxt "#30627"
	1033	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1034	msgstr ""
	1035
	1036	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1037	msgctxt "#30628"
	1038	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1039	msgstr ""
	1040
	1041	#. help: Channels - setprogramid
	1042	msgctxt "#30629"
	1043	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1044	msgstr ""
	1045
	1046	# empty strings from id 30630 to 30639
	1047	#. help info - Channels
	1048	#. help-category: channels
	1049	msgctxt "#30640"
	1050	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1051	msgstr ""
	1052
	1053	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1054	msgctxt "#30641"
	1055	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1056	msgstr ""
	1057
	1058	#. help: Channels - zap
	1059	msgctxt "#30642"
	1060	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1061	msgstr ""
	1062
	1063	#. help: Channels - tvgroupmode
	1064	msgctxt "#30643"
	1065	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1066	msgstr ""
	1067
	1068	#. help: Channels - onetvgroup
	1069	#. help: Channels - twotvgroup
	1070	#. help: Channels - threetvgroup
	1071	#. help: Channels - fourtvgroup
	1072	#. help: Channels - fivetvgroup
	1073	msgctxt "#30644"
	1074	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1075	msgstr ""
	1076
	1077	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1078	msgctxt "#30645"
	1079	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1080	msgstr ""
	1081
	1082	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1083	msgctxt "#30646"
	1084	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1085	msgstr ""
	1086
	1087	#. help: Channels - radiogroupmode
	1088	msgctxt "#30647"
	1089	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1090	msgstr ""
	1091
	1092	#. help: Channels - oneradiogroup
	1093	#. help: Channels - tworadiogroup
	1094	#. help: Channels - threeradiogroup
	1095	#. help: Channels - fourradiogroup
	1096	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1097	msgctxt "#30648"
	1098	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1099	msgstr ""
	1100
	1101	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1102	msgctxt "#30649"
	1103	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1104	msgstr ""
	1105
	1106	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1107	msgctxt "#30650"
	1108	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1109	msgstr ""
	1110
	1111	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1112	msgctxt "#30651"
	1113	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1114	msgstr ""
	1115
	1116	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1117	msgctxt "#30652"
	1118	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1119	msgstr ""
	1120
	1121	#. help: Channels - numtvgroups
	1122	msgctxt "#30653"
	1123	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1124	msgstr ""
	1125
	1126	#. help: Channels - numradiogroups
	1127	msgctxt "#30654"
	1128	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1129	msgstr ""
	1130
	1131	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1132	msgctxt "#30655"
	1133	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1134	msgstr ""
	1135
	1136	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1137	msgctxt "#30656"
	1138	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1139	msgstr ""
	1140
	1141	# empty strings from id 30657 to 30659
	1142	#. help info - EPG
	1143	#. help-category: epg
	1144	msgctxt "#30660"
	1145	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1146	msgstr ""
	1147
	1148	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1149	msgctxt "#30661"
	1150	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1151	msgstr ""
	1152
	1153	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1154	msgctxt "#30662"
	1155	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1156	msgstr ""
	1157
	1158	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1159	msgctxt "#30663"
	1160	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1161	msgstr ""
	1162
	1163	#. help: EPG - genreidmapfile
	1164	msgctxt "#30664"
	1165	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1166	msgstr ""
	1167
	1168	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1169	msgctxt "#30665"
	1170	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1171	msgstr ""
	1172
	1173	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1174	msgctxt "#30666"
	1175	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1176	msgstr ""
	1177
	1178	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1179	msgctxt "#30667"
	1180	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1181	msgstr ""
	1182
	1183	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1184	msgctxt "#30668"
	1185	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1186	msgstr ""
	1187
	1188	#. help: EPG - skipinitialepg
	1189	msgctxt "#30669"
	1190	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1191	msgstr ""
	1192
	1193	# empty strings from id 30670 to 30679
	1194	#. help info - Recordings
	1195	#. help-category: recordings
	1196	msgctxt "#30680"
	1197	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1198	msgstr ""
	1199
	1200	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1201	msgctxt "#30681"
	1202	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1203	msgstr ""
	1204
	1205	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1206	msgctxt "#30682"
	1207	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1208	msgstr ""
	1209
	1210	#. help: Timers - recordingpath
	1211	msgctxt "#30683"
	1212	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1213	msgstr ""
	1214
	1215	#. help: Recordings - onlycurrent
	1216	msgctxt "#30684"
	1217	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1218	msgstr ""
	1219
	1220	#. help: Recordings - keepfolders
	1221	msgctxt "#30685"
	1222	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1223	msgstr ""
	1224
	1225	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1226	msgctxt "#30686"
	1227	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1228	msgstr ""
	1229
	1230	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1231	msgctxt "#30687"
	1232	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1233	msgstr ""
	1234
	1235	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1236	msgctxt "#30688"
	1237	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1238	msgstr ""
	1239
	1240	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1241	msgctxt "#30689"
	1242	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1243	msgstr ""
	1244
	1245	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1246	msgctxt "#30690"
	1247	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1248	msgstr ""
	1249
	1250	#. help: Recordings - virtualfolders
	1251	msgctxt "#30691"
	1252	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1253	msgstr ""
	1254
	1255	# empty strings from id 30692 to 30699
	1256	#. help info - Timers
	1257	#. help-category: timers
	1258	msgctxt "#30700"
	1259	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1260	msgstr ""
	1261
	1262	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1263	msgctxt "#30701"
	1264	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1265	msgstr ""
	1266
	1267	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1268	msgctxt "#30702"
	1269	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1270	msgstr ""
	1271
	1272	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1273	msgctxt "#30703"
	1274	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1275	msgstr ""
	1276
	1277	#. help: Timers - enableautotimers
	1278	msgctxt "#30704"
	1279	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1280	msgstr ""
	1281
	1282	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1283	msgctxt "#30705"
	1284	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1285	msgstr ""
	1286
	1287	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1288	msgctxt "#30706"
	1289	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1290	msgstr ""
	1291
	1292	# empty strings from id 30707 to 30719
	1293	#. help info - Timeshift
	1294	#. help-category: timeshift
	1295	msgctxt "#30720"
	1296	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1297	msgstr ""
	1298
	1299	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1300	msgctxt "#30721"
	1301	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1302	msgstr ""
	1303
	1304	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1305	msgctxt "#30722"
	1306	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1307	msgstr ""
	1308
	1309	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1310	msgctxt "#30723"
	1311	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1312	msgstr ""
	1313
	1314	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1315	msgctxt "#30724"
	1316	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1317	msgstr ""
	1318
	1319	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1320	msgctxt "#30725"
	1321	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1322	msgstr ""
	1323
	1324	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1325	msgctxt "#30726"
	1326	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1327	msgstr ""
	1328
	1329	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1330	msgctxt "#30727"
	1331	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1332	msgstr ""
	1333
	1334	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1335	msgctxt "#30728"
	1336	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1337	msgstr ""
	1338
	1339	# empty strings from id 30729 to 30739
	1340	#. help info - Advanced
	1341	#. help-category: advanced
	1342	msgctxt "#30740"
	1343	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1344	msgstr ""
	1345
	1346	#. help: Advanced - prependoutline
	1347	msgctxt "#30741"
	1348	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1349	msgstr ""
	1350
	1351	#. help: Advanced - powerstatemode
	1352	msgctxt "#30742"
	1353	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1354	msgstr ""
	1355
	1356	#. help: Advanced - readtimeout
	1357	msgctxt "#30743"
	1358	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1359	msgstr ""
	1360
	1361	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1362	msgctxt "#30744"
	1363	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1364	msgstr ""
	1365
	1366	#. help: Advanced - debugnormal
	1367	msgctxt "#30745"
	1368	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1369	msgstr ""
	1370
	1371	#. help: Advanced - tracedebug
	1372	msgctxt "#30746"
	1373	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1374	msgstr ""
	1375
	1376	#. help: Advanced - ignoredebug
	1377	msgctxt "#30747"
	1378	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1379	msgstr ""
	1380
	1381	# empty strings from id 30748 to 30759
	1382	#. help info - Backend
	1383	#. help-category: backend
	1384	msgctxt "#30760"
	1385	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1386	msgstr ""
	1387
	1388	#. help: Backend - webifversion
	1389	msgctxt "#30761"
	1390	msgid "webifversion"
	1391	msgstr ""
	1392
	1393	#. help: Backend - autotimertagintags
	1394	msgctxt "#30762"
	1395	msgid "autotimertagintags"
	1396	msgstr ""
	1397
	1398	#. help: Backend - autotimernameintags
	1399	msgctxt "#30763"
	1400	msgid "autotimernameintags"
	1401	msgstr ""
	1402
	1403	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1404	msgctxt "#30764"
	1405	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1406	msgstr ""
	1407
	1408	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1409	msgctxt "#30765"
	1410	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1411	msgstr ""
	1412
	1413	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1414	msgctxt "#30766"
	1415	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1416	msgstr ""
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30017"
	1419	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1420	#~ msgstr "Використовувати тільки поточний шлях запису з DVB пристрою"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30023"
	1423	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1424	#~ msgstr "Тека записів на ресівері"
	1425
	1426	#~ msgctxt "#30030"
	1427	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1428	#~ msgstr "Зберігати структуру папок для записів"

+1358

-1

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Uzbek (Uzbekistan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/uz_UZ/)\n"
	12	"Language: uz_UZ\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: uz_UZ\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
	22	msgctxt "#30000"
	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	24	msgstr ""
	25
	26	# empty string with id 30001
	27	#. label: Connection - streamport
	28	msgctxt "#30002"
	29	msgid "Streaming port"
	30	msgstr ""
	31
	32	#. label: Connection - user
18	33	msgctxt "#30003"
19	34	msgid "Username"
20	35	msgstr "Foydalanuvchi nomi"
21	36
	37	#. label: Connection - pass
22	38	msgctxt "#30004"
23	39	msgid "Password"
24	40	msgstr "Maxfiy so'z"
25	41
	42	#. label-category: connection
	43	msgctxt "#30005"
	44	msgid "Connection"
	45	msgstr ""
	46
	47	#. label-group: General - Icons
26	48	msgctxt "#30006"
27	49	msgid "Icons"
28	50	msgstr "Nishonchalar"
29	51
	52	#. label-group: General - Program Streams
	53	msgctxt "#30007"
	54	msgid "Program Streams"
	55	msgstr ""
	56
	57	#. label: General - iconpath
	58	msgctxt "#30008"
	59	msgid "Icon path"
	60	msgstr ""
	61
	62	#. label-group: General - Update Interval
	63	msgctxt "#30009"
	64	msgid "Update Interval"
	65	msgstr ""
	66
	67	# empty string with id 30010
	68	#. label: Timers - timerlistcleanup
	69	msgctxt "#30011"
	70	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	71	msgstr ""
	72
	73	#. label: Connection - webport
	74	msgctxt "#30012"
	75	msgid "Web interface port"
	76	msgstr ""
	77
	78	#. label: Channels - zap
	79	msgctxt "#30013"
	80	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	81	msgstr ""
	82
	83	#. label: Channels - setprogramid
	84	msgctxt "#30014"
	85	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	86	msgstr ""
	87
	88	#. label: General - updateint
	89	msgctxt "#30015"
	90	msgid "Update interval"
	91	msgstr ""
	92
	93	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	94	msgctxt "#30016"
	95	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	96	msgstr ""
	97
	98	#. label: Recordings - onlycurrent
	99	msgctxt "#30017"
	100	msgid "Only use current recording path from backend"
	101	msgstr ""
	102
	103	#. label-category: general
	104	#. label-group: Channels
30	105	msgctxt "#30018"
31	106	msgid "General"
32	107	msgstr "Umumiy"
33	108
	109	#. label-category: channels
34	110	msgctxt "#30019"
35	111	msgid "Channels"
36	112	msgstr "Kanallar"
37	113
	114	#. label-category: advanced
	115	#. label-group: Connection - Advanced
	116	msgctxt "#30020"
	117	msgid "Advanced"
	118	msgstr ""
	119
	120	# empty string with id 30021
	121	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	122	msgctxt "#30022"
	123	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	124	msgstr ""
	125
	126	#. label: Timers - recordingpath
	127	msgctxt "#30023"
	128	msgid "New timer default recording folder"
	129	msgstr ""
	130
	131	#. label: Advanced - powerstatemode
	132	msgctxt "#30024"
	133	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	134	msgstr ""
	135
	136	#. label: Channels - tvgroupmode
	137	msgctxt "#30025"
	138	msgid "TV bouquet fetch mode"
	139	msgstr ""
	140
	141	#. label: Channels - onetvgroup
	142	msgctxt "#30026"
	143	msgid "TV bouquet 1"
	144	msgstr ""
	145
	146	#. label: General - onlinepicons
	147	msgctxt "#30027"
	148	msgid "Fetch picons from web interface"
	149	msgstr ""
	150
	151	#. label: Connection - use_secure
	152	msgctxt "#30028"
	153	msgid "Use secure HTTP (https)"
	154	msgstr ""
	155
	156	#. label: Connection - autoconfig
	157	msgctxt "#30029"
	158	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	159	msgstr ""
	160
	161	#. label: Recordings - keepfolders
	162	msgctxt "#30030"
	163	msgid "Keep folder structure for recordings"
	164	msgstr ""
	165
	166	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	167	msgctxt "#30031"
	168	msgid "Seasons and Episodes"
	169	msgstr ""
	170
	171	#. label-category: epg
	172	msgctxt "#30032"
	173	msgid "EPG"
	174	msgstr ""
	175
	176	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	177	msgctxt "#30033"
	178	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	179	msgstr ""
	180
	181	#. label: Timers - enableautotimers
	182	msgctxt "#30034"
	183	msgid "Enable autotimers"
	184	msgstr ""
	185
	186	#. label: General - usepiconseuformat
	187	msgctxt "#30035"
	188	msgid "Use picons.eu file format"
	189	msgstr ""
	190
	191	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	192	msgctxt "#30036"
	193	msgid "Enable generate repeat timers"
	194	msgstr ""
	195
	196	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	197	msgctxt "#30037"
	198	msgid "Log missing genre text mappings"
	199	msgstr ""
	200
	201	#. label-group: Connection - Web Interface
	202	msgctxt "#30038"
	203	msgid "Web Interface"
	204	msgstr ""
	205
	206	#. label-group: Connection - Streaming
	207	msgctxt "#30039"
	208	msgid "Streaming"
	209	msgstr ""
	210
	211	#. label: Advanced - prependoutline
	212	msgctxt "#30040"
	213	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	214	msgstr ""
	215
	216	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	217	msgctxt "#30041"
	218	msgid "Stream read chunk size"
	219	msgstr ""
	220
	221	#. label - Advanced - prependoutline
38	222	msgctxt "#30042"
39	223	msgid "Never"
40	224	msgstr "Hech qachon"
41	225
	226	#. label - Advanced - prependoutline
	227	msgctxt "#30043"
	228	msgid "In EPG only"
	229	msgstr ""
	230
	231	#. label - Advanced - prependoutline
	232	msgctxt "#30044"
	233	msgid "In recordings only"
	234	msgstr ""
	235
	236	#. label - Advanced - prependoutline
42	237	msgctxt "#30045"
43	238	msgid "Always"
44	239	msgstr "Doim"
45	240
	241	#. label: EPG - extractshowinfofile
	242	msgctxt "#30046"
	243	msgid "Extract show info file"
	244	msgstr ""
	245
	246	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	247	msgctxt "#30047"
	248	msgid "Rytec genre text Mappings"
	249	msgstr ""
	250
	251	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	252	msgctxt "#30048"
	253	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	254	msgstr ""
	255
	256	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	257	msgctxt "#30049"
	258	msgid "Rytec genre text mappings file"
	259	msgstr ""
	260
	261	#. label: Advanced - readtimeout
	262	msgctxt "#30050"
	263	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	264	msgstr ""
	265
	266	#. label-group: Connection - Login
46	267	msgctxt "#30051"
47	268	msgid "Login"
48	269	msgstr "Kirish"
49	270
	271	#. label-group: Advanced - Misc
	272	msgctxt "#30052"
	273	msgid "Misc"
	274	msgstr ""
	275
	276	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	277	msgctxt "#30053"
	278	msgid "Genre ID Mappings"
	279	msgstr ""
	280
	281	#. label: EPG - genreidmapenabled
	282	msgctxt "#30054"
	283	msgid "Enable genre ID Mappings"
	284	msgstr ""
	285
	286	#. label: EPG - genreidmapfile
	287	msgctxt "#30055"
	288	msgid "Genre ID mappings file"
	289	msgstr ""
	290
	291	#. label-group: Channels - TV
50	292	msgctxt "#30056"
51	293	msgid "TV"
52	294	msgstr "TV"
53	295
	296	#. label-group: Channels - Radio
54	297	msgctxt "#30057"
55	298	msgid "Radio"
56	299	msgstr "Radio"
57	300
	301	#. label: Channels - radiogroupmode
	302	msgctxt "#30058"
	303	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	304	msgstr ""
	305
	306	#. label: Channels - oneradiogroup
	307	msgctxt "#30059"
	308	msgid "Radio bouquet 1"
	309	msgstr ""
	310
	311	#. label-category: timeshift
	312	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	313	msgctxt "#30060"
	314	msgid "Timeshift"
	315	msgstr ""
	316
	317	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	318	msgctxt "#30061"
	319	msgid "Enable timeshift"
	320	msgstr ""
	321
	322	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
	323	msgctxt "#30062"
	324	msgid "Timeshift buffer path"
	325	msgstr ""
	326
	327	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
58	328	msgctxt "#30063"
59	329	msgid "Off"
60	330	msgstr "O'chirilgan"
	331
	332	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	333	msgctxt "#30064"
	334	msgid "On playback"
	335	msgstr ""
	336
	337	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	338	msgctxt "#30065"
	339	msgid "On pause"
	340	msgstr ""
	341
	342	#. label: Connection - use_secure_stream
	343	msgctxt "#30066"
	344	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	345	msgstr ""
	346
	347	#. label: Connection - use_login_stream
	348	msgctxt "#30067"
	349	msgid "Use login for streams"
	350	msgstr ""
	351
	352	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	353	msgctxt "#30068"
	354	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	355	msgstr ""
	356
	357	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	358	msgctxt "#30069"
	359	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	360	msgstr ""
	361
	362	#. label-category: recordings
	363	msgctxt "#30070"
	364	msgid "Recordings"
	365	msgstr ""
	366
	367	#. label-group: Recordings - Recordings
	368	msgctxt "#30071"
	369	msgid "Recordings"
	370	msgstr ""
	371
	372	#. label-category: timers
	373	#. label-group: Timers - timers
	374	msgctxt "#30072"
	375	msgid "Timers"
	376	msgstr ""
	377
	378	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	379	msgctxt "#30073"
	380	msgid "Number of repeat timers to generate"
	381	msgstr ""
	382
	383	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	384	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	385	msgctxt "#30074"
	386	msgid "All bouquets"
	387	msgstr ""
	388
	389	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	390	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	391	msgctxt "#30075"
	392	msgid "Some bouquets"
	393	msgstr ""
	394
	395	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	396	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	397	msgctxt "#30076"
	398	msgid "As first bouquet"
	399	msgstr ""
	400
	401	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	402	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	403	msgctxt "#30077"
	404	msgid "As last bouquet"
	405	msgstr ""
	406
	407	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	408	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	409	msgctxt "#30078"
	410	msgid "Favourites bouquet"
	411	msgstr ""
	412
	413	#. application: ChannelGroups
	414	msgctxt "#30079"
	415	msgid "Favourites (TV)"
	416	msgstr ""
	417
	418	#. application: ChannelGroups
	419	msgctxt "#30080"
	420	msgid "Favourites (Radio)"
	421	msgstr ""
	422
	423	#. application: Client
	424	#. application: Admin
	425	msgctxt "#30081"
	426	msgid "unknown"
	427	msgstr ""
	428
	429	#. application: Client
	430	msgctxt "#30082"
	431	msgid " (Not connected!)"
	432	msgstr ""
	433
	434	#. application: Client
	435	msgctxt "#30083"
	436	msgid "addon error"
	437	msgstr ""
	438
	439	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	440	msgctxt "#30084"
	441	msgid "Omit location path from recording directory"
	442	msgstr ""
	443
	444	#. label: Recordings - virtualfolders
	445	msgctxt "#30085"
	446	msgid "Group recordings into folders by title"
	447	msgstr ""
	448
	449	#. label-category: backend
	450	msgctxt "#30086"
	451	msgid "Backend"
	452	msgstr ""
	453
	454	#. label-group: Backend - Recording Padding
	455	msgctxt "#30087"
	456	msgid "Recording Padding"
	457	msgstr ""
	458
	459	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	460	msgctxt "#30088"
	461	msgid "Global start padding"
	462	msgstr ""
	463
	464	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	465	msgctxt "#30089"
	466	msgid "Global end padding"
	467	msgstr ""
	468
	469	#. label-group: Backend - Device Info
	470	msgctxt "#30090"
	471	msgid "Device Info"
	472	msgstr ""
	473
	474	#. label: Backend - webifversion
	475	msgctxt "#30091"
	476	msgid "WebIf version"
	477	msgstr ""
	478
	479	#. label: Backend - autotimertagintags
	480	msgctxt "#30092"
	481	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	482	msgstr ""
	483
	484	#. label: Backend - autotimernameintags
	485	msgctxt "#30093"
	486	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	487	msgstr ""
	488
	489	#. application: Admin
	490	msgctxt "#30094"
	491	msgid "N/A"
	492	msgstr ""
	493
	494	#. application: Admin
	495	msgctxt "#30095"
	496	msgid "True"
	497	msgstr ""
	498
	499	#. application: Admin
	500	msgctxt "#30096"
	501	msgid "False"
	502	msgstr ""
	503
	504	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	505	msgctxt "#30097"
	506	msgid "Standby"
	507	msgstr ""
	508
	509	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	510	msgctxt "#30098"
	511	msgid "Deep standby"
	512	msgstr ""
	513
	514	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	515	msgctxt "#30099"
	516	msgid "Wakeup, then standby"
	517	msgstr ""
	518
	519	#. label: General - updatemode
	520	msgctxt "#30100"
	521	msgid "Update mode"
	522	msgstr ""
	523
	524	#. label-option: General - updatemode
	525	msgctxt "#30101"
	526	msgid "Timers and recordings"
	527	msgstr ""
	528
	529	#. label-option: General - updatemode
	530	msgctxt "#30102"
	531	msgid "Timers only"
	532	msgstr ""
	533
	534	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	535	msgctxt "#30103"
	536	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	537	msgstr ""
	538
	539	#. label: Advanced - tracedebug
	540	msgctxt "#30104"
	541	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	542	msgstr ""
	543
	544	#. label-group - EPG - Other
	545	msgctxt "#30105"
	546	msgid "Other"
	547	msgstr ""
	548
	549	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	550	msgctxt "#30106"
	551	msgid "EPG update delay per channel"
	552	msgstr ""
	553
	554	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	555	msgctxt "#30107"
	556	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	557	msgstr ""
	558
	559	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	560	msgctxt "#30108"
	561	msgid "Enable EDLs support"
	562	msgstr ""
	563
	564	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	565	msgctxt "#30109"
	566	msgid "EDL start time padding"
	567	msgstr ""
	568
	569	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	570	msgctxt "#30110"
	571	msgid "EDL stop time padding"
	572	msgstr ""
	573
	574	#. label: Advanced - debugnormal
	575	msgctxt "#30111"
	576	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	577	msgstr ""
	578
	579	#. application: ChannelGroups
	580	msgctxt "#30112"
	581	msgid "Last Scanned (TV)"
	582	msgstr ""
	583
	584	#. application: ChannelGroups
	585	msgctxt "#30113"
	586	msgid "Last Scanned (Radio)"
	587	msgstr ""
	588
	589	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	590	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	591	msgctxt "#30114"
	592	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	593	msgstr ""
	594
	595	#. label: EPG - skipinitialepg
	596	msgctxt "#30115"
	597	msgid "Skip Initial EPG Load"
	598	msgstr ""
	599
	600	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	601	msgctxt "#30116"
	602	msgid "Channels and groups update mode"
	603	msgstr ""
	604
	605	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	606	msgctxt "#30117"
	607	msgid "Disabled"
	608	msgstr ""
	609
	610	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	611	msgctxt "#30118"
	612	msgid "Notify on UI and Log"
	613	msgstr ""
	614
	615	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	616	msgctxt "#30119"
	617	msgid "Reload Channels and Groups"
	618	msgstr ""
	619
	620	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	621	msgctxt "#30120"
	622	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	623	msgstr ""
	624
	625	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	626	msgctxt "#30121"
	627	msgid "Connection check timeout"
	628	msgstr ""
	629
	630	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	631	msgctxt "#30122"
	632	msgid "Connection check interval"
	633	msgstr ""
	634
	635	#. label: Timers - Autotimers
	636	msgctxt "#30123"
	637	msgid "Autotimers"
	638	msgstr ""
	639
	640	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	641	msgctxt "#30124"
	642	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	643	msgstr ""
	644
	645	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	646	msgctxt "#30125"
	647	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	648	msgstr ""
	649
	650	#. label: Channels - usestandardserviceref
	651	msgctxt "#30126"
	652	msgid "Use standard channel service reference"
	653	msgstr ""
	654
	655	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	656	msgctxt "#30127"
	657	msgid "Store last played/play count on the backend"
	658	msgstr ""
	659
	660	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	661	msgctxt "#30128"
	662	msgid "Share last played across:"
	663	msgstr ""
	664
	665	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	666	msgctxt "#30129"
	667	msgid "Kodi instances"
	668	msgstr ""
	669
	670	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	671	msgctxt "#30130"
	672	msgid "Kodi/E2 instances"
	673	msgstr ""
	674
	675	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	676	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	677	msgctxt "#30131"
	678	msgid "Custom bouquets"
	679	msgstr ""
	680
	681	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	682	msgctxt "#30132"
	683	msgid "Custom TV bouquets file"
	684	msgstr ""
	685
	686	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	687	msgctxt "#30133"
	688	msgid "Custom Radio bouquets file"
	689	msgstr ""
	690
	691	#. label: Channels - numtvgroups
	692	msgctxt "#30134"
	693	msgid "Number of TV bouquets"
	694	msgstr ""
	695
	696	#. label: Channels - twotvgroup
	697	msgctxt "#30135"
	698	msgid "TV bouquet 2"
	699	msgstr ""
	700
	701	#. label: Channels - threetvgroup
	702	msgctxt "#30136"
	703	msgid "TV bouquet 3"
	704	msgstr ""
	705
	706	#. label: Channels - fourtvgroup
	707	msgctxt "#30137"
	708	msgid "TV bouquet 4"
	709	msgstr ""
	710
	711	#. label: Channels - fivetvgroup
	712	msgctxt "#30138"
	713	msgid "TV bouquet 5"
	714	msgstr ""
	715
	716	#. label: Channels - numradiogroups
	717	msgctxt "#30139"
	718	msgid "Number of radio bouquets"
	719	msgstr ""
	720
	721	#. label: Channels - tworadiogroup
	722	msgctxt "#30140"
	723	msgid "Radio bouquet 2"
	724	msgstr ""
	725
	726	#. label: Channels - threeradiogroup
	727	msgctxt "#30141"
	728	msgid "Radio bouquet 3"
	729	msgstr ""
	730
	731	#. label: Channels - fourradiogroup
	732	msgctxt "#30142"
	733	msgid "Radio bouquet 4"
	734	msgstr ""
	735
	736	#. label: Channels - fiveradiogroup
	737	msgctxt "#30143"
	738	msgid "Radio bouquet 5"
	739	msgstr ""
	740
	741	#. label: Advanced - ignoredebug
	742	msgctxt "#30144"
	743	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	744	msgstr ""
	745
	746	#. label-group: Backend - Power Settings
	747	msgctxt "#30145"
	748	msgid "Power Settings"
	749	msgstr ""
	750
	751	#. label: Backend - wakeonlanmac
	752	msgctxt "#30146"
	753	msgid "Wake On LAN MAC"
	754	msgstr ""
	755
	756	#. label: Timeshift - IPTV
	757	msgctxt "#30147"
	758	msgid "IPTV"
	759	msgstr ""
	760
	761	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	762	msgctxt "#30148"
	763	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	764	msgstr ""
	765
	766	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	767	msgctxt "#30149"
	768	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	769	msgstr ""
	770
	771	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	772	msgctxt "#30150"
	773	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	774	msgstr ""
	775
	776	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	777	msgctxt "#30151"
	778	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	779	msgstr ""
	780
	781	#. label: Channels - retrieveprovidername
	782	msgctxt "#30152"
	783	msgid "Retrieve provider name for channels"
	784	msgstr ""
	785
	786	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	787	msgctxt "#30153"
	788	msgid "Enable timeshift disk limit"
	789	msgstr ""
	790
	791	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	792	msgctxt "#30154"
	793	msgid "Timeshift disk limit"
	794	msgstr ""
	795
	796	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	797	msgctxt "#30155"
	798	msgid "{0:.1f} GiB"
	799	msgstr ""
	800
	801	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	802	msgctxt "#30157"
	803	msgid "Recording Paths"
	804	msgstr ""
	805
	806	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	807	msgctxt "#30158"
	808	msgid "Recording Locations"
	809	msgstr ""
	810
	811	# empty strings from id 30159 to 30409
	812	#. ##############
	813	#. application #
	814	#. ##############
	815	#. application: Timers
	816	msgctxt "#30410"
	817	msgid "Automatic"
	818	msgstr ""
	819
	820	# empty strings from id 30411 to 30419
	821	#. application: Timers
	822	msgctxt "#30420"
	823	msgid "Once off timer (auto)"
	824	msgstr ""
	825
	826	#. application: Timers
	827	msgctxt "#30421"
	828	msgid "Once off timer (repeating)"
	829	msgstr ""
	830
	831	#. application: Timers
	832	msgctxt "#30422"
	833	msgid "Once off timer (channel)"
	834	msgstr ""
	835
	836	#. application: Timers
	837	msgctxt "#30423"
	838	msgid "Repeating time/channel based"
	839	msgstr ""
	840
	841	#. application: Timers
	842	msgctxt "#30424"
	843	msgid "One time guide-based"
	844	msgstr ""
	845
	846	#. application: Timers
	847	msgctxt "#30425"
	848	msgid "Repeating guide-based"
	849	msgstr ""
	850
	851	#. application: Timers
	852	msgctxt "#30426"
	853	msgid "Auto guide-based"
	854	msgstr ""
	855
	856	# empty strings from id 30427 to 30429
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
	861	msgctxt "#30430"
	862	msgid "Disabled"
	863	msgstr ""
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""

+1336

-11

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po less more

6	6	"Project-Id-Version: KODI Main\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
8	8	"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
9		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10		"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11		"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/vi_VN/)\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
	11	"Language-Team: Vietnamese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/vi_vn/>\n"
	12	"Language: vi_vn\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: vi_VN\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
	17	"X-Generator: Weblate 4.7\n"
	18
	19	#. ##################
	20	#. settings labels #
	21	#. ##################
	22	#. label: Connection - host
	23	msgctxt "#30000"
	24	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
	25	msgstr ""
	26
	27	# empty string with id 30001
	28	#. label: Connection - streamport
	29	msgctxt "#30002"
	30	msgid "Streaming port"
	31	msgstr ""
	32
	33	#. label: Connection - user
18	34	msgctxt "#30003"
19	35	msgid "Username"
20	36	msgstr "Tên truy cập"
21	37
	38	#. label: Connection - pass
22	39	msgctxt "#30004"
23	40	msgid "Password"
24	41	msgstr "Mật khẩu"
25	42
	43	#. label-category: connection
26	44	msgctxt "#30005"
27	45	msgid "Connection"
28	46	msgstr "Kết nối"
29	47
	48	#. label-group: General - Icons
30	49	msgctxt "#30006"
31	50	msgid "Icons"
32	51	msgstr "Biểu tượng"
33	52
	53	#. label-group: General - Program Streams
	54	msgctxt "#30007"
	55	msgid "Program Streams"
	56	msgstr ""
	57
	58	#. label: General - iconpath
	59	msgctxt "#30008"
	60	msgid "Icon path"
	61	msgstr ""
	62
	63	#. label-group: General - Update Interval
	64	msgctxt "#30009"
	65	msgid "Update Interval"
	66	msgstr ""
	67
	68	# empty string with id 30010
	69	#. label: Timers - timerlistcleanup
	70	msgctxt "#30011"
	71	msgid "Automatic timerlist cleanup"
	72	msgstr ""
	73
	74	#. label: Connection - webport
	75	msgctxt "#30012"
	76	msgid "Web interface port"
	77	msgstr ""
	78
	79	#. label: Channels - zap
	80	msgctxt "#30013"
	81	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
	82	msgstr ""
	83
	84	#. label: Channels - setprogramid
	85	msgctxt "#30014"
	86	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	87	msgstr ""
	88
	89	#. label: General - updateint
	90	msgctxt "#30015"
	91	msgid "Update interval"
	92	msgstr ""
	93
	94	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	95	msgctxt "#30016"
	96	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	97	msgstr ""
	98
	99	#. label: Recordings - onlycurrent
34	100	msgctxt "#30017"
35		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
36		msgstr "Chỉ sử dụng đương dẫn lưu hiện tại của DVB box"
37
	101	msgid "Only use current recording path from backend"
	102	msgstr ""
	103
	104	#. label-category: general
	105	#. label-group: Channels
38	106	msgctxt "#30018"
39	107	msgid "General"
40	108	msgstr "Tổng Quan"
41	109
	110	#. label-category: channels
42	111	msgctxt "#30019"
43	112	msgid "Channels"
44	113	msgstr "Kênh"
45	114
	115	#. label-category: advanced
	116	#. label-group: Connection - Advanced
46	117	msgctxt "#30020"
47	118	msgid "Advanced"
48	119	msgstr "Nâng cao"
49	120
	121	# empty string with id 30021
	122	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	123	msgctxt "#30022"
	124	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	125	msgstr ""
	126
	127	#. label: Timers - recordingpath
50	128	msgctxt "#30023"
51		msgid "Recording folder on the receiver"
52		msgstr "Thư mục lưu trên thiết bị"
53
	129	msgid "New timer default recording folder"
	130	msgstr ""
	131
	132	#. label: Advanced - powerstatemode
	133	msgctxt "#30024"
	134	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
	135	msgstr ""
	136
	137	#. label: Channels - tvgroupmode
	138	msgctxt "#30025"
	139	msgid "TV bouquet fetch mode"
	140	msgstr ""
	141
	142	#. label: Channels - onetvgroup
	143	msgctxt "#30026"
	144	msgid "TV bouquet 1"
	145	msgstr ""
	146
	147	#. label: General - onlinepicons
	148	msgctxt "#30027"
	149	msgid "Fetch picons from web interface"
	150	msgstr ""
	151
	152	#. label: Connection - use_secure
	153	msgctxt "#30028"
	154	msgid "Use secure HTTP (https)"
	155	msgstr ""
	156
	157	#. label: Connection - autoconfig
	158	msgctxt "#30029"
	159	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
	160	msgstr ""
	161
	162	#. label: Recordings - keepfolders
	163	msgctxt "#30030"
	164	msgid "Keep folder structure for recordings"
	165	msgstr ""
	166
	167	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
	168	msgctxt "#30031"
	169	msgid "Seasons and Episodes"
	170	msgstr ""
	171
	172	#. label-category: epg
	173	msgctxt "#30032"
	174	msgid "EPG"
	175	msgstr ""
	176
	177	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
	178	msgctxt "#30033"
	179	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
	180	msgstr ""
	181
	182	#. label: Timers - enableautotimers
	183	msgctxt "#30034"
	184	msgid "Enable autotimers"
	185	msgstr ""
	186
	187	#. label: General - usepiconseuformat
	188	msgctxt "#30035"
	189	msgid "Use picons.eu file format"
	190	msgstr ""
	191
	192	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
	193	msgctxt "#30036"
	194	msgid "Enable generate repeat timers"
	195	msgstr ""
	196
	197	#. label: EPG - logmissinggenremapping
	198	msgctxt "#30037"
	199	msgid "Log missing genre text mappings"
	200	msgstr ""
	201
	202	#. label-group: Connection - Web Interface
	203	msgctxt "#30038"
	204	msgid "Web Interface"
	205	msgstr ""
	206
	207	#. label-group: Connection - Streaming
	208	msgctxt "#30039"
	209	msgid "Streaming"
	210	msgstr ""
	211
	212	#. label: Advanced - prependoutline
	213	msgctxt "#30040"
	214	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
	215	msgstr ""
	216
	217	#. label: Advanced - streamreadchunksize
	218	msgctxt "#30041"
	219	msgid "Stream read chunk size"
	220	msgstr ""
	221
	222	#. label - Advanced - prependoutline
54	223	msgctxt "#30042"
55	224	msgid "Never"
56	225	msgstr "Không bao giờ"
57	226
	227	#. label - Advanced - prependoutline
	228	msgctxt "#30043"
	229	msgid "In EPG only"
	230	msgstr ""
	231
	232	#. label - Advanced - prependoutline
	233	msgctxt "#30044"
	234	msgid "In recordings only"
	235	msgstr ""
	236
	237	#. label - Advanced - prependoutline
58	238	msgctxt "#30045"
59	239	msgid "Always"
60	240	msgstr "Luôn luôn"
61	241
	242	#. label: EPG - extractshowinfofile
	243	msgctxt "#30046"
	244	msgid "Extract show info file"
	245	msgstr ""
	246
	247	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
	248	msgctxt "#30047"
	249	msgid "Rytec genre text Mappings"
	250	msgstr ""
	251
	252	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
	253	msgctxt "#30048"
	254	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
	255	msgstr ""
	256
	257	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
	258	msgctxt "#30049"
	259	msgid "Rytec genre text mappings file"
	260	msgstr ""
	261
	262	#. label: Advanced - readtimeout
	263	msgctxt "#30050"
	264	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
	265	msgstr ""
	266
	267	#. label-group: Connection - Login
62	268	msgctxt "#30051"
63	269	msgid "Login"
64	270	msgstr "Đăng nhập"
65	271
	272	#. label-group: Advanced - Misc
	273	msgctxt "#30052"
	274	msgid "Misc"
	275	msgstr ""
	276
	277	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
	278	msgctxt "#30053"
	279	msgid "Genre ID Mappings"
	280	msgstr ""
	281
	282	#. label: EPG - genreidmapenabled
	283	msgctxt "#30054"
	284	msgid "Enable genre ID Mappings"
	285	msgstr ""
	286
	287	#. label: EPG - genreidmapfile
	288	msgctxt "#30055"
	289	msgid "Genre ID mappings file"
	290	msgstr ""
	291
	292	#. label-group: Channels - TV
66	293	msgctxt "#30056"
67	294	msgid "TV"
68	295	msgstr "TV"
69	296
	297	#. label-group: Channels - Radio
70	298	msgctxt "#30057"
71	299	msgid "Radio"
72	300	msgstr "Radio"
73	301
	302	#. label: Channels - radiogroupmode
	303	msgctxt "#30058"
	304	msgid "Radio bouquet fetch mode"
	305	msgstr ""
	306
	307	#. label: Channels - oneradiogroup
	308	msgctxt "#30059"
	309	msgid "Radio bouquet 1"
	310	msgstr ""
	311
	312	#. label-category: timeshift
	313	#. label-group: Timeshift - Timeshift
	314	msgctxt "#30060"
	315	msgid "Timeshift"
	316	msgstr ""
	317
	318	#. label: Timeshift - enabletimeshift
	319	msgctxt "#30061"
	320	msgid "Enable timeshift"
	321	msgstr ""
	322
	323	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
74	324	msgctxt "#30062"
75	325	msgid "Timeshift buffer path"
76	326	msgstr "Đường dẫn bộ đệm Timeshift"
77	327
	328	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
78	329	msgctxt "#30063"
79	330	msgid "Off"
80	331	msgstr "Tắt"
81	332
	333	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	334	msgctxt "#30064"
	335	msgid "On playback"
	336	msgstr ""
	337
	338	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
	339	msgctxt "#30065"
	340	msgid "On pause"
	341	msgstr ""
	342
	343	#. label: Connection - use_secure_stream
	344	msgctxt "#30066"
	345	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
	346	msgstr ""
	347
	348	#. label: Connection - use_login_stream
	349	msgctxt "#30067"
	350	msgid "Use login for streams"
	351	msgstr ""
	352
	353	#. label: Channels - tvfavouritesmode
	354	msgctxt "#30068"
	355	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
	356	msgstr ""
	357
	358	#. label: Channels - radiofavouritesmode
	359	msgctxt "#30069"
	360	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
	361	msgstr ""
	362
	363	#. label-category: recordings
82	364	msgctxt "#30070"
83	365	msgid "Recordings"
84	366	msgstr "Các bản ghi"
85	367
	368	#. label-group: Recordings - Recordings
86	369	msgctxt "#30071"
87	370	msgid "Recordings"
88	371	msgstr "Các bản ghi"
89	372
	373	#. label-category: timers
	374	#. label-group: Timers - timers
	375	msgctxt "#30072"
	376	msgid "Timers"
	377	msgstr ""
	378
	379	#. label: Timers - numgenrepeattimers
	380	msgctxt "#30073"
	381	msgid "Number of repeat timers to generate"
	382	msgstr ""
	383
	384	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	385	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	386	msgctxt "#30074"
	387	msgid "All bouquets"
	388	msgstr ""
	389
	390	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	391	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	392	msgctxt "#30075"
	393	msgid "Some bouquets"
	394	msgstr ""
	395
	396	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	397	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	398	msgctxt "#30076"
	399	msgid "As first bouquet"
	400	msgstr ""
	401
	402	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	403	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	404	msgctxt "#30077"
	405	msgid "As last bouquet"
	406	msgstr ""
	407
	408	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	409	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	410	msgctxt "#30078"
	411	msgid "Favourites bouquet"
	412	msgstr ""
	413
	414	#. application: ChannelGroups
	415	msgctxt "#30079"
	416	msgid "Favourites (TV)"
	417	msgstr ""
	418
	419	#. application: ChannelGroups
	420	msgctxt "#30080"
	421	msgid "Favourites (Radio)"
	422	msgstr ""
	423
	424	#. application: Client
	425	#. application: Admin
	426	msgctxt "#30081"
	427	msgid "unknown"
	428	msgstr ""
	429
	430	#. application: Client
	431	msgctxt "#30082"
	432	msgid " (Not connected!)"
	433	msgstr ""
	434
	435	#. application: Client
	436	msgctxt "#30083"
	437	msgid "addon error"
	438	msgstr ""
	439
	440	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	441	msgctxt "#30084"
	442	msgid "Omit location path from recording directory"
	443	msgstr ""
	444
	445	#. label: Recordings - virtualfolders
	446	msgctxt "#30085"
	447	msgid "Group recordings into folders by title"
	448	msgstr ""
	449
	450	#. label-category: backend
	451	msgctxt "#30086"
	452	msgid "Backend"
	453	msgstr ""
	454
	455	#. label-group: Backend - Recording Padding
	456	msgctxt "#30087"
	457	msgid "Recording Padding"
	458	msgstr ""
	459
	460	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
	461	msgctxt "#30088"
	462	msgid "Global start padding"
	463	msgstr ""
	464
	465	#. label: Backend - globalendpaddingstb
	466	msgctxt "#30089"
	467	msgid "Global end padding"
	468	msgstr ""
	469
	470	#. label-group: Backend - Device Info
	471	msgctxt "#30090"
	472	msgid "Device Info"
	473	msgstr ""
	474
	475	#. label: Backend - webifversion
	476	msgctxt "#30091"
	477	msgid "WebIf version"
	478	msgstr ""
	479
	480	#. label: Backend - autotimertagintags
	481	msgctxt "#30092"
	482	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
	483	msgstr ""
	484
	485	#. label: Backend - autotimernameintags
	486	msgctxt "#30093"
	487	msgid "AutoTimer name in timer tags"
	488	msgstr ""
	489
	490	#. application: Admin
	491	msgctxt "#30094"
	492	msgid "N/A"
	493	msgstr ""
	494
	495	#. application: Admin
90	496	msgctxt "#30095"
91	497	msgid "True"
92	498	msgstr "Đúng"
93	499
	500	#. application: Admin
	501	msgctxt "#30096"
	502	msgid "False"
	503	msgstr ""
	504
	505	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	506	msgctxt "#30097"
	507	msgid "Standby"
	508	msgstr ""
	509
	510	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	511	msgctxt "#30098"
	512	msgid "Deep standby"
	513	msgstr ""
	514
	515	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	516	msgctxt "#30099"
	517	msgid "Wakeup, then standby"
	518	msgstr ""
	519
	520	#. label: General - updatemode
	521	msgctxt "#30100"
	522	msgid "Update mode"
	523	msgstr ""
	524
	525	#. label-option: General - updatemode
	526	msgctxt "#30101"
	527	msgid "Timers and recordings"
	528	msgstr ""
	529
	530	#. label-option: General - updatemode
	531	msgctxt "#30102"
	532	msgid "Timers only"
	533	msgstr ""
	534
	535	#. label: General - useopenwebifpiconpath
	536	msgctxt "#30103"
	537	msgid "Use OpenWebIf picon path"
	538	msgstr ""
	539
	540	#. label: Advanced - tracedebug
	541	msgctxt "#30104"
	542	msgid "Enable trace logging in debug mode"
	543	msgstr ""
	544
	545	#. label-group - EPG - Other
	546	msgctxt "#30105"
	547	msgid "Other"
	548	msgstr ""
	549
	550	#. label: EPG - epgdelayperchannel
	551	msgctxt "#30106"
	552	msgid "EPG update delay per channel"
	553	msgstr ""
	554
	555	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	556	msgctxt "#30107"
	557	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	558	msgstr ""
	559
	560	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	561	msgctxt "#30108"
	562	msgid "Enable EDLs support"
	563	msgstr ""
	564
	565	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	566	msgctxt "#30109"
	567	msgid "EDL start time padding"
	568	msgstr ""
	569
	570	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	571	msgctxt "#30110"
	572	msgid "EDL stop time padding"
	573	msgstr ""
	574
	575	#. label: Advanced - debugnormal
	576	msgctxt "#30111"
	577	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	578	msgstr ""
	579
	580	#. application: ChannelGroups
	581	msgctxt "#30112"
	582	msgid "Last Scanned (TV)"
	583	msgstr ""
	584
	585	#. application: ChannelGroups
	586	msgctxt "#30113"
	587	msgid "Last Scanned (Radio)"
	588	msgstr ""
	589
	590	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	591	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	592	msgctxt "#30114"
	593	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	594	msgstr ""
	595
	596	#. label: EPG - skipinitialepg
	597	msgctxt "#30115"
	598	msgid "Skip Initial EPG Load"
	599	msgstr ""
	600
	601	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	602	msgctxt "#30116"
	603	msgid "Channels and groups update mode"
	604	msgstr ""
	605
	606	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
94	607	msgctxt "#30117"
95	608	msgid "Disabled"
96	609	msgstr "Đã tắt"
97	610
	611	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	612	msgctxt "#30118"
	613	msgid "Notify on UI and Log"
	614	msgstr ""
	615
	616	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	617	msgctxt "#30119"
	618	msgid "Reload Channels and Groups"
	619	msgstr ""
	620
	621	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	622	msgctxt "#30120"
	623	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	624	msgstr ""
	625
	626	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	627	msgctxt "#30121"
	628	msgid "Connection check timeout"
	629	msgstr ""
	630
	631	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	632	msgctxt "#30122"
	633	msgid "Connection check interval"
	634	msgstr ""
	635
	636	#. label: Timers - Autotimers
	637	msgctxt "#30123"
	638	msgid "Autotimers"
	639	msgstr ""
	640
	641	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	642	msgctxt "#30124"
	643	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	644	msgstr ""
	645
	646	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	647	msgctxt "#30125"
	648	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	649	msgstr ""
	650
	651	#. label: Channels - usestandardserviceref
	652	msgctxt "#30126"
	653	msgid "Use standard channel service reference"
	654	msgstr ""
	655
	656	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	657	msgctxt "#30127"
	658	msgid "Store last played/play count on the backend"
	659	msgstr ""
	660
	661	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	662	msgctxt "#30128"
	663	msgid "Share last played across:"
	664	msgstr ""
	665
	666	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	667	msgctxt "#30129"
	668	msgid "Kodi instances"
	669	msgstr ""
	670
	671	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	672	msgctxt "#30130"
	673	msgid "Kodi/E2 instances"
	674	msgstr ""
	675
	676	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	677	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	678	msgctxt "#30131"
	679	msgid "Custom bouquets"
	680	msgstr ""
	681
	682	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	683	msgctxt "#30132"
	684	msgid "Custom TV bouquets file"
	685	msgstr ""
	686
	687	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	688	msgctxt "#30133"
	689	msgid "Custom Radio bouquets file"
	690	msgstr ""
	691
	692	#. label: Channels - numtvgroups
	693	msgctxt "#30134"
	694	msgid "Number of TV bouquets"
	695	msgstr ""
	696
	697	#. label: Channels - twotvgroup
	698	msgctxt "#30135"
	699	msgid "TV bouquet 2"
	700	msgstr ""
	701
	702	#. label: Channels - threetvgroup
	703	msgctxt "#30136"
	704	msgid "TV bouquet 3"
	705	msgstr ""
	706
	707	#. label: Channels - fourtvgroup
	708	msgctxt "#30137"
	709	msgid "TV bouquet 4"
	710	msgstr ""
	711
	712	#. label: Channels - fivetvgroup
	713	msgctxt "#30138"
	714	msgid "TV bouquet 5"
	715	msgstr ""
	716
	717	#. label: Channels - numradiogroups
	718	msgctxt "#30139"
	719	msgid "Number of radio bouquets"
	720	msgstr ""
	721
	722	#. label: Channels - tworadiogroup
	723	msgctxt "#30140"
	724	msgid "Radio bouquet 2"
	725	msgstr ""
	726
	727	#. label: Channels - threeradiogroup
	728	msgctxt "#30141"
	729	msgid "Radio bouquet 3"
	730	msgstr ""
	731
	732	#. label: Channels - fourradiogroup
	733	msgctxt "#30142"
	734	msgid "Radio bouquet 4"
	735	msgstr ""
	736
	737	#. label: Channels - fiveradiogroup
	738	msgctxt "#30143"
	739	msgid "Radio bouquet 5"
	740	msgstr ""
	741
	742	#. label: Advanced - ignoredebug
	743	msgctxt "#30144"
	744	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	745	msgstr ""
	746
	747	#. label-group: Backend - Power Settings
	748	msgctxt "#30145"
	749	msgid "Power Settings"
	750	msgstr ""
	751
	752	#. label: Backend - wakeonlanmac
	753	msgctxt "#30146"
	754	msgid "Wake On LAN MAC"
	755	msgstr ""
	756
	757	#. label: Timeshift - IPTV
	758	msgctxt "#30147"
	759	msgid "IPTV"
	760	msgstr ""
	761
	762	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	763	msgctxt "#30148"
	764	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	765	msgstr ""
	766
	767	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	768	msgctxt "#30149"
	769	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	770	msgstr ""
	771
	772	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	773	msgctxt "#30150"
	774	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	775	msgstr ""
	776
	777	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	778	msgctxt "#30151"
	779	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	780	msgstr ""
	781
	782	#. label: Channels - retrieveprovidername
	783	msgctxt "#30152"
	784	msgid "Retrieve provider name for channels"
	785	msgstr ""
	786
	787	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	788	msgctxt "#30153"
	789	msgid "Enable timeshift disk limit"
	790	msgstr ""
	791
	792	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	793	msgctxt "#30154"
	794	msgid "Timeshift disk limit"
	795	msgstr ""
	796
	797	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	798	msgctxt "#30155"
	799	msgid "{0:.1f} GiB"
	800	msgstr ""
	801
	802	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	803	msgctxt "#30157"
	804	msgid "Recording Paths"
	805	msgstr ""
	806
	807	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	808	msgctxt "#30158"
	809	msgid "Recording Locations"
	810	msgstr ""
	811
	812	# empty strings from id 30159 to 30409
	813	#. ##############
	814	#. application #
	815	#. ##############
	816	#. application: Timers
	817	msgctxt "#30410"
	818	msgid "Automatic"
	819	msgstr "Tự động"
	820
	821	# empty strings from id 30411 to 30419
	822	#. application: Timers
	823	msgctxt "#30420"
	824	msgid "Once off timer (auto)"
	825	msgstr ""
	826
	827	#. application: Timers
	828	msgctxt "#30421"
	829	msgid "Once off timer (repeating)"
	830	msgstr ""
	831
	832	#. application: Timers
	833	msgctxt "#30422"
	834	msgid "Once off timer (channel)"
	835	msgstr ""
	836
	837	#. application: Timers
	838	msgctxt "#30423"
	839	msgid "Repeating time/channel based"
	840	msgstr ""
	841
	842	#. application: Timers
	843	msgctxt "#30424"
	844	msgid "One time guide-based"
	845	msgstr ""
	846
	847	#. application: Timers
	848	msgctxt "#30425"
	849	msgid "Repeating guide-based"
	850	msgstr ""
	851
	852	#. application: Timers
	853	msgctxt "#30426"
	854	msgid "Auto guide-based"
	855	msgstr ""
	856
	857	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	858	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	859	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	860	#. application: Timers
98	861	msgctxt "#30430"
99	862	msgid "Disabled"
100	863	msgstr "Đã tắt"
	864
	865	#. application: Timers
	866	msgctxt "#30431"
	867	msgid "Record if EPG title differs"
	868	msgstr ""
	869
	870	#. application: Timers
	871	msgctxt "#30432"
	872	msgid "Record if EPG title and short description differs"
	873	msgstr ""
	874
	875	#. application: Timers
	876	msgctxt "#30433"
	877	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
	878	msgstr ""
	879
	880	# empty strings from id 30434 to 30513
	881	#. ################
	882	#. notifications #
	883	#. ################
	884	#. notification: Client
	885	msgctxt "#30514"
	886	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
	887	msgstr ""
	888
	889	#. notification: Enigma2
	890	msgctxt "#30515"
	891	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
	892	msgstr ""
	893
	894	#. notification: Enigma2
	895	msgctxt "#30516"
	896	msgid "Enigma2: No channel groups found"
	897	msgstr ""
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30517"
	901	msgid "Enigma2: No channels found"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30518"
	906	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. notification: Enigma2
	910	msgctxt "#30519"
	911	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	912	msgstr ""
	913
	914	#. application: AutoTimer
	915	#. application: Timer
	916	msgctxt "#30520"
	917	msgid "Invalid Channel"
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30521"
	922	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	#. notification: Enigma2
	926	msgctxt "#30522"
	927	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	928	msgstr ""
	929
	930	# empty strings from id 30523 to 30599
	931	#. ############
	932	#. help info #
	933	#. ############
	934	#. help info - Connection
	935	#. help-category: connection
	936	msgctxt "#30600"
	937	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - host
	941	msgctxt "#30601"
	942	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - webport
	946	msgctxt "#30602"
	947	msgid "The port used to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - use_secure
	951	msgctxt "#30603"
	952	msgid "Use https to connect to the web interface."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - user
	956	msgctxt "#30604"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - pass
	961	msgctxt "#30605"
	962	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - autoconfig
	966	msgctxt "#30606"
	967	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - streamport
	971	msgctxt "#30607"
	972	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_secure_stream
	976	msgctxt "#30608"
	977	msgid "Use https to connect to streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - use_login_stream
	981	msgctxt "#30609"
	982	msgid "Use the login username and password for streams."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	986	msgctxt "#30610"
	987	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	991	msgctxt "#30611"
	992	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	993	msgstr ""
	994
	995	# empty strings from id 30612 to 30619
	996	#. help info - General
	997	#. help-category: general
	998	msgctxt "#30620"
	999	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - onlinepicons
	1003	msgctxt "#30621"
	1004	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1008	msgctxt "#30622"
	1009	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - usepiconseuformat
	1013	msgctxt "#30623"
	1014	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - iconpath
	1018	msgctxt "#30624"
	1019	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updateint
	1023	msgctxt "#30625"
	1024	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - updatemode
	1028	msgctxt "#30626"
	1029	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1033	msgctxt "#30627"
	1034	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1038	msgctxt "#30628"
	1039	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	#. help: Channels - setprogramid
	1043	msgctxt "#30629"
	1044	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1045	msgstr ""
	1046
	1047	# empty strings from id 30630 to 30639
	1048	#. help info - Channels
	1049	#. help-category: channels
	1050	msgctxt "#30640"
	1051	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1055	msgctxt "#30641"
	1056	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - zap
	1060	msgctxt "#30642"
	1061	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - tvgroupmode
	1065	msgctxt "#30643"
	1066	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1067	msgstr ""
	1068
	1069	#. help: Channels - onetvgroup
	1070	#. help: Channels - twotvgroup
	1071	#. help: Channels - threetvgroup
	1072	#. help: Channels - fourtvgroup
	1073	#. help: Channels - fivetvgroup
	1074	msgctxt "#30644"
	1075	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1079	msgctxt "#30645"
	1080	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1084	msgctxt "#30646"
	1085	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - radiogroupmode
	1089	msgctxt "#30647"
	1090	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1091	msgstr ""
	1092
	1093	#. help: Channels - oneradiogroup
	1094	#. help: Channels - tworadiogroup
	1095	#. help: Channels - threeradiogroup
	1096	#. help: Channels - fourradiogroup
	1097	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1098	msgctxt "#30648"
	1099	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1103	msgctxt "#30649"
	1104	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1108	msgctxt "#30650"
	1109	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1113	msgctxt "#30651"
	1114	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1118	msgctxt "#30652"
	1119	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numtvgroups
	1123	msgctxt "#30653"
	1124	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - numradiogroups
	1128	msgctxt "#30654"
	1129	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1133	msgctxt "#30655"
	1134	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1138	msgctxt "#30656"
	1139	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1140	msgstr ""
	1141
	1142	# empty strings from id 30657 to 30659
	1143	#. help info - EPG
	1144	#. help-category: epg
	1145	msgctxt "#30660"
	1146	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1150	msgctxt "#30661"
	1151	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1155	msgctxt "#30662"
	1156	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1160	msgctxt "#30663"
	1161	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - genreidmapfile
	1165	msgctxt "#30664"
	1166	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1170	msgctxt "#30665"
	1171	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1175	msgctxt "#30666"
	1176	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1180	msgctxt "#30667"
	1181	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1185	msgctxt "#30668"
	1186	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	#. help: EPG - skipinitialepg
	1190	msgctxt "#30669"
	1191	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1192	msgstr ""
	1193
	1194	# empty strings from id 30670 to 30679
	1195	#. help info - Recordings
	1196	#. help-category: recordings
	1197	msgctxt "#30680"
	1198	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1202	msgctxt "#30681"
	1203	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1207	msgctxt "#30682"
	1208	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Timers - recordingpath
	1212	msgctxt "#30683"
	1213	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - onlycurrent
	1217	msgctxt "#30684"
	1218	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - keepfolders
	1222	msgctxt "#30685"
	1223	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1227	msgctxt "#30686"
	1228	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1232	msgctxt "#30687"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1237	msgctxt "#30688"
	1238	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1242	msgctxt "#30689"
	1243	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1247	msgctxt "#30690"
	1248	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	#. help: Recordings - virtualfolders
	1252	msgctxt "#30691"
	1253	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1254	msgstr ""
	1255
	1256	# empty strings from id 30692 to 30699
	1257	#. help info - Timers
	1258	#. help-category: timers
	1259	msgctxt "#30700"
	1260	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30701"
	1265	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1269	msgctxt "#30702"
	1270	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1274	msgctxt "#30703"
	1275	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - enableautotimers
	1279	msgctxt "#30704"
	1280	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1284	msgctxt "#30705"
	1285	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1289	msgctxt "#30706"
	1290	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1291	msgstr ""
	1292
	1293	# empty strings from id 30707 to 30719
	1294	#. help info - Timeshift
	1295	#. help-category: timeshift
	1296	msgctxt "#30720"
	1297	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1301	msgctxt "#30721"
	1302	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1306	msgctxt "#30722"
	1307	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1311	msgctxt "#30723"
	1312	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1316	msgctxt "#30724"
	1317	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1321	msgctxt "#30725"
	1322	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1326	msgctxt "#30726"
	1327	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30727"
	1332	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1336	msgctxt "#30728"
	1337	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1338	msgstr ""
	1339
	1340	# empty strings from id 30729 to 30739
	1341	#. help info - Advanced
	1342	#. help-category: advanced
	1343	msgctxt "#30740"
	1344	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - prependoutline
	1348	msgctxt "#30741"
	1349	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - powerstatemode
	1353	msgctxt "#30742"
	1354	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - readtimeout
	1358	msgctxt "#30743"
	1359	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1363	msgctxt "#30744"
	1364	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - debugnormal
	1368	msgctxt "#30745"
	1369	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - tracedebug
	1373	msgctxt "#30746"
	1374	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	#. help: Advanced - ignoredebug
	1378	msgctxt "#30747"
	1379	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1380	msgstr ""
	1381
	1382	# empty strings from id 30748 to 30759
	1383	#. help info - Backend
	1384	#. help-category: backend
	1385	msgctxt "#30760"
	1386	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - webifversion
	1390	msgctxt "#30761"
	1391	msgid "webifversion"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimertagintags
	1395	msgctxt "#30762"
	1396	msgid "autotimertagintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - autotimernameintags
	1400	msgctxt "#30763"
	1401	msgid "autotimernameintags"
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1405	msgctxt "#30764"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1410	msgctxt "#30765"
	1411	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1415	msgctxt "#30766"
	1416	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1417	msgstr ""
	1418
	1419	#~ msgctxt "#30017"
	1420	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1421	#~ msgstr "Chỉ sử dụng đương dẫn lưu hiện tại của DVB box"
	1422
	1423	#~ msgctxt "#30023"
	1424	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1425	#~ msgstr "Thư mục lưu trên thiết bị"

+950

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/zh_CN/)\n"
	12	"Language: zh_CN\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: zh_CN\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Enigma2 机器名或 IP 地址"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "流端口"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "用户名"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "密码"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "连接"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "图标"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "图标路径"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "更新间隔"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "自动清除定时器列表"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "Web 界面端口"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "频道切换前清屏（如单调谐器机顶盒）"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "更新间隔"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "仅使用 DVB 机顶盒的当前录像路径"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "常用"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "频道"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "高级"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "接收器上的录像文件夹"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
86	130	msgctxt "#30024"
87	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	132	msgstr "在插件退出时发送电源状态模式"
89	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
90	135	msgctxt "#30025"
91	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	137	msgstr "电视频道组获取模式"
93	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
94	145	msgctxt "#30027"
95	146	msgid "Fetch picons from web interface"
96	147	msgstr "从 Web 界面获取 picons"
97	148
	149	#. label: Connection - use_secure
98	150	msgctxt "#30028"
99	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	152	msgstr "使用安全连接（https）"
101	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
102	155	msgctxt "#30029"
103	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	157	msgstr "启用直播流自动设置"
105	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
106	160	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "保留录像文件夹结构"
109
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	165	msgctxt "#30031"
111	166	msgid "Seasons and Episodes"
112	167	msgstr "季和集"
113	168
	169	#. label-category: epg
114	170	msgctxt "#30032"
115	171	msgid "EPG"
116	172	msgstr "电子节目单"
117	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	175	msgctxt "#30033"
119	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	177	msgstr "可能的情况下提取季、集和年信息"
121	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
122	180	msgctxt "#30034"
123	181	msgid "Enable autotimers"
124	182	msgstr "启用自动定时器"
125	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
126	185	msgctxt "#30035"
127	186	msgid "Use picons.eu file format"
128	187	msgstr "使用 picons.eu 文件格式"
129	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	190	msgctxt "#30036"
131	191	msgid "Enable generate repeat timers"
132	192	msgstr "启用生成重复定时器"
133	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	195	msgctxt "#30037"
135	196	msgid "Log missing genre text mappings"
136	197	msgstr "记录缺少的类型文本映射"
137	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
138	200	msgctxt "#30038"
139	201	msgid "Web Interface"
140	202	msgstr "Web 界面"
141	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
142	205	msgctxt "#30039"
143	206	msgid "Streaming"
144	207	msgstr "串流中"
145	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
146	210	msgctxt "#30040"
147	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	212	msgstr "将摘要（如小标题）放在剧情前"
149	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	215	msgctxt "#30041"
151	216	msgid "Stream read chunk size"
152	217	msgstr "流读取块大小"
153	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
154	220	msgctxt "#30042"
155	221	msgid "Never"
156	222	msgstr "从不"
157	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
158	225	msgctxt "#30043"
159	226	msgid "In EPG only"
160	227	msgstr "仅电子节目单中"
161	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
162	230	msgctxt "#30044"
163	231	msgid "In recordings only"
164	232	msgstr "仅录像中"
165	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
166	235	msgctxt "#30045"
167	236	msgid "Always"
168	237	msgstr "总是"
169	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	240	msgctxt "#30046"
171	241	msgid "Extract show info file"
172	242	msgstr "提取显示信息文件"
173	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	245	msgctxt "#30047"
175	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	247	msgstr "Rytec 类型文本映射"
177	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	250	msgctxt "#30048"
179	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	252	msgstr "启用 Rytec 类型文本映射"
181	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	255	msgctxt "#30049"
183	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	257	msgstr "Rytec 类型文本映射文件"
185	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
186	260	msgctxt "#30050"
187	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	262	msgstr "自定义直播电视超时（0为默认值）"
189	263
	264	#. label-group: Connection - Login
190	265	msgctxt "#30051"
191	266	msgid "Login"
192	267	msgstr "登录"
193	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
194	270	msgctxt "#30052"
195	271	msgid "Misc"
196	272	msgstr "杂项"
197	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	275	msgctxt "#30053"
199	276	msgid "Genre ID Mappings"
200	277	msgstr "类型 ID 映射"
201	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	280	msgctxt "#30054"
203	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	282	msgstr "启用类型 ID 映射"
205	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
206	285	msgctxt "#30055"
207	286	msgid "Genre ID mappings file"
208	287	msgstr "类型 ID 映射文件"
209	288
	289	#. label-group: Channels - TV
210	290	msgctxt "#30056"
211	291	msgid "TV"
212	292	msgstr "电视"
213	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
214	295	msgctxt "#30057"
215	296	msgid "Radio"
216	297	msgstr "电台"
217	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
218	300	msgctxt "#30058"
219	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	302	msgstr "电台列表获取模式"
221	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	311	msgctxt "#30060"
223	312	msgid "Timeshift"
224	313	msgstr "时光平移"
225	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	316	msgctxt "#30061"
227	317	msgid "Enable timeshift"
228	318	msgstr "启用时光平移"
229	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	321	msgctxt "#30062"
231	322	msgid "Timeshift buffer path"
232	323	msgstr "时光平移缓存路径"
233	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	326	msgctxt "#30063"
235	327	msgid "Off"
236	328	msgstr "关"
237	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	331	msgctxt "#30064"
239	332	msgid "On playback"
240	333	msgstr "播放中"
241	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	336	msgctxt "#30065"
243	337	msgid "On pause"
244	338	msgstr "暂停中"
245	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
246	341	msgctxt "#30066"
247	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	343	msgstr "为流使用安全连接（https）"
249	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
250	346	msgctxt "#30067"
251	347	msgid "Use login for streams"
252	348	msgstr "登录使用流"
253	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	351	msgctxt "#30068"
255	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	353	msgstr "获取电视收藏列表"
257	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	356	msgctxt "#30069"
259	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	358	msgstr "获取电台收藏列表"
261	359
	360	#. label-category: recordings
262	361	msgctxt "#30070"
263	362	msgid "Recordings"
264	363	msgstr "录像"
265	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
266	366	msgctxt "#30071"
267	367	msgid "Recordings"
268	368	msgstr "录像"
269	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
270	372	msgctxt "#30072"
271	373	msgid "Timers"
272	374	msgstr "定时器"
273	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	377	msgctxt "#30073"
275	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	379	msgstr "生成的重复定时器数目"
277	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	383	msgctxt "#30074"
279	384	msgid "All bouquets"
280	385	msgstr "全部频道组"
281	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	395	msgctxt "#30076"
283	396	msgid "As first bouquet"
284	397	msgstr "作为第一个列表"
285	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	401	msgctxt "#30077"
287	402	msgid "As last bouquet"
288	403	msgstr "作为最后一个列表"
289	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
290	412	msgctxt "#30079"
291	413	msgid "Favourites (TV)"
292	414	msgstr "收藏夹（电视）"
293	415
	416	#. application: ChannelGroups
294	417	msgctxt "#30080"
295	418	msgid "Favourites (Radio)"
296	419	msgstr "收藏夹（电台）"
297	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
298	423	msgctxt "#30081"
299	424	msgid "unknown"
300	425	msgstr "未知"
301	426
	427	#. application: Client
302	428	msgctxt "#30082"
303	429	msgid " (Not connected!)"
304	430	msgstr "（未连接！）"
305	431
	432	#. application: Client
306	433	msgctxt "#30083"
307	434	msgid "addon error"
308	435	msgstr "插件错误"
309	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
310	448	msgctxt "#30086"
311	449	msgid "Backend"
312	450	msgstr "后端"
313	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	453	msgctxt "#30087"
315	454	msgid "Recording Padding"
316	455	msgstr "录像去头尾"
317	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	458	msgctxt "#30088"
319	459	msgid "Global start padding"
320	460	msgstr "全局头部跳过"
321	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	463	msgctxt "#30089"
323	464	msgid "Global end padding"
324	465	msgstr "全局尾部跳过"
325	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
326	468	msgctxt "#30090"
327	469	msgid "Device Info"
328	470	msgstr "设备信息"
329	471
	472	#. label: Backend - webifversion
330	473	msgctxt "#30091"
331	474	msgid "WebIf version"
332	475	msgstr "WebIf 版本"
333	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
334	478	msgctxt "#30092"
335	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	480	msgstr "定时器标签中的自动定时器标签"
337	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
338	483	msgctxt "#30093"
339	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	485	msgstr "定时器标签中的自动定时器名称"
341	486
	487	#. application: Admin
342	488	msgctxt "#30094"
343	489	msgid "N/A"
344	490	msgstr "不可用"
345	491
	492	#. application: Admin
346	493	msgctxt "#30095"
347	494	msgid "True"
348	495	msgstr "真"
349	496
	497	#. application: Admin
350	498	msgctxt "#30096"
351	499	msgid "False"
352	500	msgstr "假"
353	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	503	msgctxt "#30097"
355	504	msgid "Standby"
356	505	msgstr "待机"
357	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	508	msgctxt "#30098"
359	509	msgid "Deep standby"
360	510	msgstr "深度待机"
361	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	513	msgctxt "#30099"
363	514	msgid "Wakeup, then standby"
364	515	msgstr "唤醒，然后待机"
365	516
	517	#. label: General - updatemode
366	518	msgctxt "#30100"
367	519	msgid "Update mode"
368	520	msgstr "更新模式"
369	521
	522	#. label-option: General - updatemode
370	523	msgctxt "#30101"
371	524	msgid "Timers and recordings"
372	525	msgstr "定时器和录像"
373	526
	527	#. label-option: General - updatemode
374	528	msgctxt "#30102"
375	529	msgid "Timers only"
376	530	msgstr "仅限定时器"
377	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	533	msgctxt "#30103"
379	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	535	msgstr "使用 OpenWebIf picon 路径"
381	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
382	538	msgctxt "#30104"
383	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	540	msgstr "启用调试模式下的跟踪日志记录"
385	541
	542	#. label-group - EPG - Other
386	543	msgctxt "#30105"
387	544	msgid "Other"
388	545	msgstr "其它"
389	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	548	msgctxt "#30106"
391	549	msgid "EPG update delay per channel"
392	550	msgstr "电子节目更新每频道单延时"
393	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
394	553	msgctxt "#30107"
395	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
396	555	msgstr "录制 EDL（编辑决策列表）"
397	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
398	558	msgctxt "#30108"
399	559	msgid "Enable EDLs support"
400	560	msgstr "启用 EDL 支持"
401	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
402	563	msgctxt "#30109"
403	564	msgid "EDL start time padding"
404	565	msgstr "EDL 开始跳过时间"
405	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
406	568	msgctxt "#30110"
407	569	msgid "EDL stop time padding"
408	570	msgstr "EDL 停止跳过时间"
409	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
410	573	msgctxt "#30111"
411	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
412	575	msgstr "启用正常模式下的调试日志记录"
413	576
	577	#. application: ChannelGroups
414	578	msgctxt "#30112"
415	579	msgid "Last Scanned (TV)"
416	580	msgstr "最后扫描（电视）"
417	581
	582	#. application: ChannelGroups
418	583	msgctxt "#30113"
419	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
420	585	msgstr "最后扫描（电台）"
421	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
422	589	msgctxt "#30114"
423	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
424	591	msgstr "排除最后扫描的频道组"
425	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
426	594	msgctxt "#30115"
427	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
428	596	msgstr "跳过初始电子节目单载入"
429	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
430	604	msgctxt "#30117"
431	605	msgid "Disabled"
432	606	msgstr "已禁用"
433	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
434	813	msgctxt "#30410"
435	814	msgid "Automatic"
436	815	msgstr "自动"
437	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
438	834	msgctxt "#30423"
439	835	msgid "Repeating time/channel based"
440	836	msgstr "重复时间/基于频道"
441	837
	838	#. application: Timers
442	839	msgctxt "#30424"
443	840	msgid "One time guide-based"
444	841	msgstr "一次基于指南"
445	842
	843	#. application: Timers
446	844	msgctxt "#30425"
447	845	msgid "Repeating guide-based"
448	846	msgstr "重复基于指南"
449	847
	848	#. application: Timers
450	849	msgctxt "#30426"
451	850	msgid "Auto guide-based"
452	851	msgstr "自动基于指南"
453	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
454	857	msgctxt "#30430"
455	858	msgid "Disabled"
456	859	msgstr "已禁用"
457	860
	861	#. application: Timers
458	862	msgctxt "#30431"
459	863	msgid "Record if EPG title differs"
460	864	msgstr "录制电子节目单标题不同的"
461	865
	866	#. application: Timers
462	867	msgctxt "#30432"
463	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
464	869	msgstr "录制电子节目单标题和简介不同的"
465	870
	871	#. application: Timers
466	872	msgctxt "#30433"
467	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
468	874	msgstr "录制电子节目单标题和全面介绍不同的"
469	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
470	880	msgctxt "#30514"
471	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
472	882	msgstr "时光平移缓存路径不存在"
473	883
	884	#. notification: Enigma2
474	885	msgctxt "#30515"
475	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
476	887	msgstr "Enigma2：无法访问网页界面"
477	888
	889	#. notification: Enigma2
478	890	msgctxt "#30516"
479	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
480	892	msgstr "Enigma2：找不到频道组"
481	893
	894	#. notification: Enigma2
482	895	msgctxt "#30517"
483	896	msgid "Enigma2: No channels found"
484	897	msgstr "Enigma2：找不到频道"
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "仅使用 DVB 机顶盒的当前录像路径"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "接收器上的录像文件夹"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "保留录像文件夹结构"

+1002

-10

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po less more

9	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10	10	"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
11	11	"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/zh_TW/)\n"
	12	"Language: zh_TW\n"
12	13	"MIME-Version: 1.0\n"
13	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15		"Language: zh_TW\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17
	18	#. ##################
	19	#. settings labels #
	20	#. ##################
	21	#. label: Connection - host
18	22	msgctxt "#30000"
19	23	msgid "Enigma2 hostname or IP address"
20	24	msgstr "Enigma2 主機名稱或 IP 位址"
21	25
	26	#. label: Connection - streamport
22	27	msgctxt "#30002"
23	28	msgid "Streaming port"
24	29	msgstr "串流端口"
25	30
	31	#. label: Connection - user
26	32	msgctxt "#30003"
27	33	msgid "Username"
28	34	msgstr "帳號"
29	35
	36	#. label: Connection - pass
30	37	msgctxt "#30004"
31	38	msgid "Password"
32	39	msgstr "密碼"
33	40
	41	#. label-category: connection
34	42	msgctxt "#30005"
35	43	msgid "Connection"
36	44	msgstr "連接"
37	45
	46	#. label-group: General - Icons
38	47	msgctxt "#30006"
39	48	msgid "Icons"
40	49	msgstr "圖示"
41	50
	51	#. label-group: General - Program Streams
	52	msgctxt "#30007"
	53	msgid "Program Streams"
	54	msgstr ""
	55
	56	#. label: General - iconpath
42	57	msgctxt "#30008"
43	58	msgid "Icon path"
44	59	msgstr "圖示路徑"
45	60
	61	#. label-group: General - Update Interval
46	62	msgctxt "#30009"
47	63	msgid "Update Interval"
48	64	msgstr "更新間隔"
49	65
	66	#. label: Timers - timerlistcleanup
50	67	msgctxt "#30011"
51	68	msgid "Automatic timerlist cleanup"
52	69	msgstr "自動定時器清單"
53	70
	71	#. label: Connection - webport
54	72	msgctxt "#30012"
55	73	msgid "Web interface port"
56	74	msgstr "網路界面端口"
57	75
	76	#. label: Channels - zap
58	77	msgctxt "#30013"
59	78	msgid "Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)"
60	79	msgstr "通道開關前的 Zap (即用於單個調諧器盒)"
61	80
	81	#. label: Channels - setprogramid
	82	msgctxt "#30014"
	83	msgid "Set program id for live channel or recorded streams"
	84	msgstr ""
	85
	86	#. label: General - updateint
62	87	msgctxt "#30015"
63	88	msgid "Update interval"
64	89	msgstr "更新間隔"
65	90
	91	#. label: Channels - usegroupspecificnumbers
	92	msgctxt "#30016"
	93	msgid "Use bouquet specific channel numbers from backend"
	94	msgstr ""
	95
	96	#. label: Recordings - onlycurrent
66	97	msgctxt "#30017"
67		msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
68		msgstr "只使用DVB數位機上盒目前的錄影路徑"
69
	98	msgid "Only use current recording path from backend"
	99	msgstr ""
	100
	101	#. label-category: general
	102	#. label-group: Channels
70	103	msgctxt "#30018"
71	104	msgid "General"
72	105	msgstr "一般設定"
73	106
	107	#. label-category: channels
74	108	msgctxt "#30019"
75	109	msgid "Channels"
76	110	msgstr "頻道"
77	111
	112	#. label-category: advanced
	113	#. label-group: Connection - Advanced
78	114	msgctxt "#30020"
79	115	msgid "Advanced"
80	116	msgstr "進階"
81	117
	118	# empty string with id 30021
	119	#. label: Recordings - recordingsrecursive
	120	msgctxt "#30022"
	121	msgid "Use recursive listing for recording locations"
	122	msgstr ""
	123
	124	#. label: Timers - recordingpath
82	125	msgctxt "#30023"
83		msgid "Recording folder on the receiver"
84		msgstr "接收器上的錄影資料夾"
85
	126	msgid "New timer default recording folder"
	127	msgstr ""
	128
	129	#. label: Advanced - powerstatemode
86	130	msgctxt "#30024"
87	131	msgid "Send powerstate mode on addon exit"
88	132	msgstr "在附加元件出口上發送電源狀態模式"
89	133
	134	#. label: Channels - tvgroupmode
90	135	msgctxt "#30025"
91	136	msgid "TV bouquet fetch mode"
92	137	msgstr "電視發放獲取模式"
93	138
	139	#. label: Channels - onetvgroup
	140	msgctxt "#30026"
	141	msgid "TV bouquet 1"
	142	msgstr ""
	143
	144	#. label: General - onlinepicons
94	145	msgctxt "#30027"
95	146	msgid "Fetch picons from web interface"
96	147	msgstr "從網頁介面來獲取圖片"
97	148
	149	#. label: Connection - use_secure
98	150	msgctxt "#30028"
99	151	msgid "Use secure HTTP (https)"
100	152	msgstr "使用安全 HTTP (https)"
101	153
	154	#. label: Connection - autoconfig
102	155	msgctxt "#30029"
103	156	msgid "Enable automatic configuration for live streams"
104	157	msgstr "開啟即時串流的自動配置"
105	158
	159	#. label: Recordings - keepfolders
106	160	msgctxt "#30030"
107		msgid "Keep folder structure for records"
108		msgstr "保留錄影的資料夾架構"
109
	161	msgid "Keep folder structure for recordings"
	162	msgstr ""
	163
	164	#. label-group: EPG - Seasons and Episodes
110	165	msgctxt "#30031"
111	166	msgid "Seasons and Episodes"
112	167	msgstr "季節和事件"
113	168
	169	#. label-category: epg
114	170	msgctxt "#30032"
115	171	msgid "EPG"
116	172	msgstr "電子節目表"
117	173
	174	#. label: EPG - extractshowinfoenabled
118	175	msgctxt "#30033"
119	176	msgid "Extract season, episode and year info where possible"
120	177	msgstr "提取季節、劇集和年份資訊 (如有可能)"
121	178
	179	#. label: Timers - enableautotimers
122	180	msgctxt "#30034"
123	181	msgid "Enable autotimers"
124	182	msgstr "啟用自動定時"
125	183
	184	#. label: General - usepiconseuformat
126	185	msgctxt "#30035"
127	186	msgid "Use picons.eu file format"
128	187	msgstr "使用 picons. eu 檔案格式"
129	188
	189	#. label: Timers - enablegenrepeattimers
130	190	msgctxt "#30036"
131	191	msgid "Enable generate repeat timers"
132	192	msgstr "啟用生成重複定時器"
133	193
	194	#. label: EPG - logmissinggenremapping
134	195	msgctxt "#30037"
135	196	msgid "Log missing genre text mappings"
136	197	msgstr "記錄缺少的類型文本映射"
137	198
	199	#. label-group: Connection - Web Interface
138	200	msgctxt "#30038"
139	201	msgid "Web Interface"
140	202	msgstr "網路介面"
141	203
	204	#. label-group: Connection - Streaming
142	205	msgctxt "#30039"
143	206	msgid "Streaming"
144	207	msgstr "串流"
145	208
	209	#. label: Advanced - prependoutline
146	210	msgctxt "#30040"
147	211	msgid "Put outline (e.g. sub-title) before plot"
148	212	msgstr "在情節之前放置略述 (例如: 副標題)"
149	213
	214	#. label: Advanced - streamreadchunksize
150	215	msgctxt "#30041"
151	216	msgid "Stream read chunk size"
152	217	msgstr "串流讀取塊大小"
153	218
	219	#. label - Advanced - prependoutline
154	220	msgctxt "#30042"
155	221	msgid "Never"
156	222	msgstr "永不"
157	223
	224	#. label - Advanced - prependoutline
158	225	msgctxt "#30043"
159	226	msgid "In EPG only"
160	227	msgstr "僅限有在電子節目表中的"
161	228
	229	#. label - Advanced - prependoutline
162	230	msgctxt "#30044"
163	231	msgid "In recordings only"
164	232	msgstr "僅限有在錄影檔中的"
165	233
	234	#. label - Advanced - prependoutline
166	235	msgctxt "#30045"
167	236	msgid "Always"
168	237	msgstr "總是"
169	238
	239	#. label: EPG - extractshowinfofile
170	240	msgctxt "#30046"
171	241	msgid "Extract show info file"
172	242	msgstr "提取顯示資訊檔"
173	243
	244	#. label-group: EPG - Rytec genre text Mappings
174	245	msgctxt "#30047"
175	246	msgid "Rytec genre text Mappings"
176	247	msgstr "Rytec 類型文本映射"
177	248
	249	#. label: EPG - rytecgenretextmapenabled
178	250	msgctxt "#30048"
179	251	msgid "Enable Rytec genre text mappings"
180	252	msgstr "啟用 Rytec 類型文本映射"
181	253
	254	#. label: EPG - rytecgenretextmapfile
182	255	msgctxt "#30049"
183	256	msgid "Rytec genre text mappings file"
184	257	msgstr "Rytec 類型文本映射檔案"
185	258
	259	#. label: Advanced - readtimeout
186	260	msgctxt "#30050"
187	261	msgid "Custom live TV timeout (0 to use default)"
188	262	msgstr "自訂 Live 直播電視延遲 (0 表示為使用預設值)"
189	263
	264	#. label-group: Connection - Login
190	265	msgctxt "#30051"
191	266	msgid "Login"
192	267	msgstr "登入"
193	268
	269	#. label-group: Advanced - Misc
194	270	msgctxt "#30052"
195	271	msgid "Misc"
196	272	msgstr "雜項"
197	273
	274	#. label-group: EPG - Genre ID Mappings
198	275	msgctxt "#30053"
199	276	msgid "Genre ID Mappings"
200	277	msgstr "類型 ID 映射"
201	278
	279	#. label: EPG - genreidmapenabled
202	280	msgctxt "#30054"
203	281	msgid "Enable genre ID Mappings"
204	282	msgstr "啟用類型 ID 映射"
205	283
	284	#. label: EPG - genreidmapfile
206	285	msgctxt "#30055"
207	286	msgid "Genre ID mappings file"
208	287	msgstr "類型 ID 映射"
209	288
	289	#. label-group: Channels - TV
210	290	msgctxt "#30056"
211	291	msgid "TV"
212	292	msgstr "電視"
213	293
	294	#. label-group: Channels - Radio
214	295	msgctxt "#30057"
215	296	msgid "Radio"
216	297	msgstr "無線電廣播"
217	298
	299	#. label: Channels - radiogroupmode
218	300	msgctxt "#30058"
219	301	msgid "Radio bouquet fetch mode"
220	302	msgstr "廣播發放獲取模式"
221	303
	304	#. label: Channels - oneradiogroup
	305	msgctxt "#30059"
	306	msgid "Radio bouquet 1"
	307	msgstr ""
	308
	309	#. label-category: timeshift
	310	#. label-group: Timeshift - Timeshift
222	311	msgctxt "#30060"
223	312	msgid "Timeshift"
224	313	msgstr "時間平移"
225	314
	315	#. label: Timeshift - enabletimeshift
226	316	msgctxt "#30061"
227	317	msgid "Enable timeshift"
228	318	msgstr "啟用時間管理"
229	319
	320	#. label: Timeshift - timeshiftbufferpath
230	321	msgctxt "#30062"
231	322	msgid "Timeshift buffer path"
232	323	msgstr "時間平移緩衝路徑"
233	324
	325	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
234	326	msgctxt "#30063"
235	327	msgid "Off"
236	328	msgstr "關閉"
237	329
	330	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
238	331	msgctxt "#30064"
239	332	msgid "On playback"
240	333	msgstr "當播放中"
241	334
	335	#. label-option: Timeshift - enabletimeshift
242	336	msgctxt "#30065"
243	337	msgid "On pause"
244	338	msgstr "當暫停中"
245	339
	340	#. label: Connection - use_secure_stream
246	341	msgctxt "#30066"
247	342	msgid "Use secure HTTP (https) for streams"
248	343	msgstr "對串流使用安全 HTTP (https)"
249	344
	345	#. label: Connection - use_login_stream
250	346	msgctxt "#30067"
251	347	msgid "Use login for streams"
252	348	msgstr "使用串流登錄"
253	349
	350	#. label: Channels - tvfavouritesmode
254	351	msgctxt "#30068"
255	352	msgid "Fetch TV favourites bouquet"
256	353	msgstr "獲取電視我的最愛的發放"
257	354
	355	#. label: Channels - radiofavouritesmode
258	356	msgctxt "#30069"
259	357	msgid "Fetch radio favourites bouquet"
260	358	msgstr "獲取廣播我的最愛的發放"
261	359
	360	#. label-category: recordings
262	361	msgctxt "#30070"
263	362	msgid "Recordings"
264	363	msgstr "錄影檔"
265	364
	365	#. label-group: Recordings - Recordings
266	366	msgctxt "#30071"
267	367	msgid "Recordings"
268	368	msgstr "錄影檔"
269	369
	370	#. label-category: timers
	371	#. label-group: Timers - timers
270	372	msgctxt "#30072"
271	373	msgid "Timers"
272	374	msgstr "定時"
273	375
	376	#. label: Timers - numgenrepeattimers
274	377	msgctxt "#30073"
275	378	msgid "Number of repeat timers to generate"
276	379	msgstr "要生成的重複定時器的數量"
277	380
	381	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	382	#. label-option: Channels - radiogroupmode
278	383	msgctxt "#30074"
279	384	msgid "All bouquets"
280	385	msgstr "所有發放"
281	386
	387	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	388	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	389	msgctxt "#30075"
	390	msgid "Some bouquets"
	391	msgstr ""
	392
	393	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	394	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
282	395	msgctxt "#30076"
283	396	msgid "As first bouquet"
284	397	msgstr "作為第一個發放"
285	398
	399	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	400	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
286	401	msgctxt "#30077"
287	402	msgid "As last bouquet"
288	403	msgstr "作為最後一個發放"
289	404
	405	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	406	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	407	msgctxt "#30078"
	408	msgid "Favourites bouquet"
	409	msgstr ""
	410
	411	#. application: ChannelGroups
290	412	msgctxt "#30079"
291	413	msgid "Favourites (TV)"
292	414	msgstr "我的最愛 (電視)"
293	415
	416	#. application: ChannelGroups
294	417	msgctxt "#30080"
295	418	msgid "Favourites (Radio)"
296	419	msgstr "我的最愛 (廣播)"
297	420
	421	#. application: Client
	422	#. application: Admin
298	423	msgctxt "#30081"
299	424	msgid "unknown"
300	425	msgstr "未知"
301	426
	427	#. application: Client
302	428	msgctxt "#30082"
303	429	msgid " (Not connected!)"
304	430	msgstr "(尚未連接!)"
305	431
	432	#. application: Client
306	433	msgctxt "#30083"
307	434	msgid "addon error"
308	435	msgstr "附加元件錯誤"
309	436
	437	#. label: Recordings - keepfoldersomitlocation
	438	msgctxt "#30084"
	439	msgid "Omit location path from recording directory"
	440	msgstr ""
	441
	442	#. label: Recordings - virtualfolders
	443	msgctxt "#30085"
	444	msgid "Group recordings into folders by title"
	445	msgstr ""
	446
	447	#. label-category: backend
310	448	msgctxt "#30086"
311	449	msgid "Backend"
312	450	msgstr "後端"
313	451
	452	#. label-group: Backend - Recording Padding
314	453	msgctxt "#30087"
315	454	msgid "Recording Padding"
316	455	msgstr "錄製填補"
317	456
	457	#. label: Backend - globalstartpaddingstb
318	458	msgctxt "#30088"
319	459	msgid "Global start padding"
320	460	msgstr "全域開始填補"
321	461
	462	#. label: Backend - globalendpaddingstb
322	463	msgctxt "#30089"
323	464	msgid "Global end padding"
324	465	msgstr "全域結束填補"
325	466
	467	#. label-group: Backend - Device Info
326	468	msgctxt "#30090"
327	469	msgid "Device Info"
328	470	msgstr "設備資訊"
329	471
	472	#. label: Backend - webifversion
330	473	msgctxt "#30091"
331	474	msgid "WebIf version"
332	475	msgstr "WebIf 版本"
333	476
	477	#. label: Backend - autotimertagintags
334	478	msgctxt "#30092"
335	479	msgid "AutoTimer tag in timer tags"
336	480	msgstr "定時器標記中的自動定時標記"
337	481
	482	#. label: Backend - autotimernameintags
338	483	msgctxt "#30093"
339	484	msgid "AutoTimer name in timer tags"
340	485	msgstr "定時器標記中的自動定時名稱"
341	486
	487	#. application: Admin
342	488	msgctxt "#30094"
343	489	msgid "N/A"
344	490	msgstr "N/A"
345	491
	492	#. application: Admin
346	493	msgctxt "#30095"
347	494	msgid "True"
348	495	msgstr "真實"
349	496
	497	#. application: Admin
350	498	msgctxt "#30096"
351	499	msgid "False"
352	500	msgstr "錯誤"
353	501
	502	#. label-option: Advanced - powerstatemode
354	503	msgctxt "#30097"
355	504	msgid "Standby"
356	505	msgstr "備用"
357	506
	507	#. label-option: Advanced - powerstatemode
358	508	msgctxt "#30098"
359	509	msgid "Deep standby"
360	510	msgstr "深度待機"
361	511
	512	#. label-option: Advanced - powerstatemode
362	513	msgctxt "#30099"
363	514	msgid "Wakeup, then standby"
364	515	msgstr "喚醒, 然後待機"
365	516
	517	#. label: General - updatemode
366	518	msgctxt "#30100"
367	519	msgid "Update mode"
368	520	msgstr "更新模式"
369	521
	522	#. label-option: General - updatemode
370	523	msgctxt "#30101"
371	524	msgid "Timers and recordings"
372	525	msgstr "定時器和錄製"
373	526
	527	#. label-option: General - updatemode
374	528	msgctxt "#30102"
375	529	msgid "Timers only"
376	530	msgstr "僅限定時器"
377	531
	532	#. label: General - useopenwebifpiconpath
378	533	msgctxt "#30103"
379	534	msgid "Use OpenWebIf picon path"
380	535	msgstr "使用 OpenWebIf picon 路徑"
381	536
	537	#. label: Advanced - tracedebug
382	538	msgctxt "#30104"
383	539	msgid "Enable trace logging in debug mode"
384	540	msgstr "在偵錯模式下啟用跟蹤日誌記錄"
385	541
	542	#. label-group - EPG - Other
386	543	msgctxt "#30105"
387	544	msgid "Other"
388	545	msgstr "其他"
389	546
	547	#. label: EPG - epgdelayperchannel
390	548	msgctxt "#30106"
391	549	msgid "EPG update delay per channel"
392	550	msgstr "EPG 每個頻道的更新延遲"
393	551
	552	#. label-group: Recordings - Recording EDLs (Edit Decision Lists)
	553	msgctxt "#30107"
	554	msgid "Recording EDLs (Edit Decision Lists)"
	555	msgstr ""
	556
	557	#. label: Recordings - enablerecordingedls
	558	msgctxt "#30108"
	559	msgid "Enable EDLs support"
	560	msgstr ""
	561
	562	#. label: Recordings - edlpaddingstart
	563	msgctxt "#30109"
	564	msgid "EDL start time padding"
	565	msgstr ""
	566
	567	#. label: Recordings - edlpaddingstop
	568	msgctxt "#30110"
	569	msgid "EDL stop time padding"
	570	msgstr ""
	571
	572	#. label: Advanced - debugnormal
	573	msgctxt "#30111"
	574	msgid "Enable debug logging in normal mode"
	575	msgstr ""
	576
	577	#. application: ChannelGroups
	578	msgctxt "#30112"
	579	msgid "Last Scanned (TV)"
	580	msgstr ""
	581
	582	#. application: ChannelGroups
	583	msgctxt "#30113"
	584	msgid "Last Scanned (Radio)"
	585	msgstr ""
	586
	587	#. label: Channels - excludelastscannedtv
	588	#. label: Channels - excludelastscannedradio
	589	msgctxt "#30114"
	590	msgid "Exclude last scanned bouquet"
	591	msgstr ""
	592
	593	#. label: EPG - skipinitialepg
	594	msgctxt "#30115"
	595	msgid "Skip Initial EPG Load"
	596	msgstr ""
	597
	598	#. label: General - channelandgroupupdatemode
	599	msgctxt "#30116"
	600	msgid "Channels and groups update mode"
	601	msgstr ""
	602
	603	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
394	604	msgctxt "#30117"
395	605	msgid "Disabled"
396	606	msgstr "關閉"
397	607
	608	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	609	msgctxt "#30118"
	610	msgid "Notify on UI and Log"
	611	msgstr ""
	612
	613	#. label-option: General - channelandgroupupdatemode
	614	msgctxt "#30119"
	615	msgid "Reload Channels and Groups"
	616	msgstr ""
	617
	618	#. label: General - channelandgroupupdatehour
	619	msgctxt "#30120"
	620	msgid "Channels and groups update hour (24h)"
	621	msgstr ""
	622
	623	#. label: Connection - connectionchecktimeout
	624	msgctxt "#30121"
	625	msgid "Connection check timeout"
	626	msgstr ""
	627
	628	#. label: Connection - connectioncheckinterval
	629	msgctxt "#30122"
	630	msgid "Connection check interval"
	631	msgstr ""
	632
	633	#. label: Timers - Autotimers
	634	msgctxt "#30123"
	635	msgid "Autotimers"
	636	msgstr ""
	637
	638	#. label: Timers - limitanychannelautotimers
	639	msgctxt "#30124"
	640	msgid "Limit 'Any Channel' autotimers to TV or Radio"
	641	msgstr ""
	642
	643	#. label: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	644	msgctxt "#30125"
	645	msgid "Limit to groups of original EPG channel"
	646	msgstr ""
	647
	648	#. label: Channels - usestandardserviceref
	649	msgctxt "#30126"
	650	msgid "Use standard channel service reference"
	651	msgstr ""
	652
	653	#. label: Recordings - storeextrarecordinginfo
	654	msgctxt "#30127"
	655	msgid "Store last played/play count on the backend"
	656	msgstr ""
	657
	658	#. label: Recordings - sharerecordinglastplayed
	659	msgctxt "#30128"
	660	msgid "Share last played across:"
	661	msgstr ""
	662
	663	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	664	msgctxt "#30129"
	665	msgid "Kodi instances"
	666	msgstr ""
	667
	668	#. label-option: Recordings - sharerecordinglastplayed
	669	msgctxt "#30130"
	670	msgid "Kodi/E2 instances"
	671	msgstr ""
	672
	673	#. label-option: Channels - tvgroupmode
	674	#. label-option: Channels - radiogroupmode
	675	msgctxt "#30131"
	676	msgid "Custom bouquets"
	677	msgstr ""
	678
	679	#. label: Channels - customtvgroupsfile
	680	msgctxt "#30132"
	681	msgid "Custom TV bouquets file"
	682	msgstr ""
	683
	684	#. label: Channels - customradiogroupsfile
	685	msgctxt "#30133"
	686	msgid "Custom Radio bouquets file"
	687	msgstr ""
	688
	689	#. label: Channels - numtvgroups
	690	msgctxt "#30134"
	691	msgid "Number of TV bouquets"
	692	msgstr ""
	693
	694	#. label: Channels - twotvgroup
	695	msgctxt "#30135"
	696	msgid "TV bouquet 2"
	697	msgstr ""
	698
	699	#. label: Channels - threetvgroup
	700	msgctxt "#30136"
	701	msgid "TV bouquet 3"
	702	msgstr ""
	703
	704	#. label: Channels - fourtvgroup
	705	msgctxt "#30137"
	706	msgid "TV bouquet 4"
	707	msgstr ""
	708
	709	#. label: Channels - fivetvgroup
	710	msgctxt "#30138"
	711	msgid "TV bouquet 5"
	712	msgstr ""
	713
	714	#. label: Channels - numradiogroups
	715	msgctxt "#30139"
	716	msgid "Number of radio bouquets"
	717	msgstr ""
	718
	719	#. label: Channels - tworadiogroup
	720	msgctxt "#30140"
	721	msgid "Radio bouquet 2"
	722	msgstr ""
	723
	724	#. label: Channels - threeradiogroup
	725	msgctxt "#30141"
	726	msgid "Radio bouquet 3"
	727	msgstr ""
	728
	729	#. label: Channels - fourradiogroup
	730	msgctxt "#30142"
	731	msgid "Radio bouquet 4"
	732	msgstr ""
	733
	734	#. label: Channels - fiveradiogroup
	735	msgctxt "#30143"
	736	msgid "Radio bouquet 5"
	737	msgstr ""
	738
	739	#. label: Advanced - ignoredebug
	740	msgctxt "#30144"
	741	msgid "No addon debug logging in Kodi debug mode"
	742	msgstr ""
	743
	744	#. label-group: Backend - Power Settings
	745	msgctxt "#30145"
	746	msgid "Power Settings"
	747	msgstr ""
	748
	749	#. label: Backend - wakeonlanmac
	750	msgctxt "#30146"
	751	msgid "Wake On LAN MAC"
	752	msgstr ""
	753
	754	#. label: Timeshift - IPTV
	755	msgctxt "#30147"
	756	msgid "IPTV"
	757	msgstr ""
	758
	759	#. label: Timeshift - timeshiftEnabled
	760	msgctxt "#30148"
	761	msgid "Enable timeshift for IPTV streams"
	762	msgstr ""
	763
	764	#. label: Timeshift - useFFmpegReconnect
	765	msgctxt "#30149"
	766	msgid "Use FFmpeg http reconnect options if possible"
	767	msgstr ""
	768
	769	#. label: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	770	msgctxt "#30150"
	771	msgid "Use mpegts MIME type for unknown streams"
	772	msgstr ""
	773
	774	#. label: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	775	msgctxt "#30151"
	776	msgid "- Modify inputstream.ffmpegdirect settings..."
	777	msgstr ""
	778
	779	#. label: Channels - retrieveprovidername
	780	msgctxt "#30152"
	781	msgid "Retrieve provider name for channels"
	782	msgstr ""
	783
	784	#. label: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	785	msgctxt "#30153"
	786	msgid "Enable timeshift disk limit"
	787	msgstr ""
	788
	789	#. label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	790	msgctxt "#30154"
	791	msgid "Timeshift disk limit"
	792	msgstr ""
	793
	794	#. format-label: Timeshift - timeshiftdisklimit
	795	msgctxt "#30155"
	796	msgid "{0:.1f} GiB"
	797	msgstr ""
	798
	799	#. label-group: Recordings - Recording Paths
	800	msgctxt "#30157"
	801	msgid "Recording Paths"
	802	msgstr ""
	803
	804	#. label-group: Recordings - Recording Locations
	805	msgctxt "#30158"
	806	msgid "Recording Locations"
	807	msgstr ""
	808
	809	#. ##############
	810	#. application #
	811	#. ##############
	812	#. application: Timers
398	813	msgctxt "#30410"
399	814	msgid "Automatic"
400	815	msgstr "自動"
401	816
	817	# empty strings from id 30411 to 30419
	818	#. application: Timers
	819	msgctxt "#30420"
	820	msgid "Once off timer (auto)"
	821	msgstr ""
	822
	823	#. application: Timers
	824	msgctxt "#30421"
	825	msgid "Once off timer (repeating)"
	826	msgstr ""
	827
	828	#. application: Timers
	829	msgctxt "#30422"
	830	msgid "Once off timer (channel)"
	831	msgstr ""
	832
	833	#. application: Timers
	834	msgctxt "#30423"
	835	msgid "Repeating time/channel based"
	836	msgstr ""
	837
	838	#. application: Timers
	839	msgctxt "#30424"
	840	msgid "One time guide-based"
	841	msgstr ""
	842
	843	#. application: Timers
	844	msgctxt "#30425"
	845	msgid "Repeating guide-based"
	846	msgstr ""
	847
	848	#. application: Timers
	849	msgctxt "#30426"
	850	msgid "Auto guide-based"
	851	msgstr ""
	852
	853	#. label-option: Channels - tvfavouritesmode
	854	#. label-option: Channels - radiofavouritesmode
	855	#. label-option: Advanced - powerstatemode
	856	#. application: Timers
402	857	msgctxt "#30430"
403	858	msgid "Disabled"
404	859	msgstr "關閉"
405	860
	861	#. application: Timers
406	862	msgctxt "#30431"
407	863	msgid "Record if EPG title differs"
408	864	msgstr "記錄 EPG 名稱是否不同"
409	865
	866	#. application: Timers
410	867	msgctxt "#30432"
411	868	msgid "Record if EPG title and short description differs"
412	869	msgstr "記錄 EPG 標題和簡短說明是否不同"
413	870
	871	#. application: Timers
414	872	msgctxt "#30433"
415	873	msgid "Record if EPG title and all descriptions differ"
416	874	msgstr "記錄 EPG 標題和所有描述是否不同"
417	875
	876	#. ################
	877	#. notifications #
	878	#. ################
	879	#. notification: Client
418	880	msgctxt "#30514"
419	881	msgid "Timeshift buffer path does not exist"
420	882	msgstr "時間篩選的緩衝路徑不存在"
421	883
	884	#. notification: Enigma2
422	885	msgctxt "#30515"
423	886	msgid "Enigma2: Could not reach web interface"
424	887	msgstr "Enigma2: 無法訪問網路介面"
425	888
	889	#. notification: Enigma2
426	890	msgctxt "#30516"
427	891	msgid "Enigma2: No channel groups found"
428	892	msgstr "Enigma2: 未找到頻道群組"
429	893
	894	#. notification: Enigma2
430	895	msgctxt "#30517"
431	896	msgid "Enigma2: No channels found"
432	897	msgstr "Enigma2: 找不到頻道"
	898
	899	#. notification: Enigma2
	900	msgctxt "#30518"
	901	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, please restart to load changes"
	902	msgstr ""
	903
	904	#. notification: Enigma2
	905	msgctxt "#30519"
	906	msgid "Enigma2: Channel changes detected, please restart to load changes"
	907	msgstr ""
	908
	909	#. application: AutoTimer
	910	#. application: Timer
	911	msgctxt "#30520"
	912	msgid "Invalid Channel"
	913	msgstr ""
	914
	915	#. notification: Enigma2
	916	msgctxt "#30521"
	917	msgid "Enigma2: Channel group changes detected, reloading..."
	918	msgstr ""
	919
	920	#. notification: Enigma2
	921	msgctxt "#30522"
	922	msgid "Enigma2: Channel changes detected, reloading..."
	923	msgstr ""
	924
	925	# empty strings from id 30523 to 30599
	926	#. ############
	927	#. help info #
	928	#. ############
	929	#. help info - Connection
	930	#. help-category: connection
	931	msgctxt "#30600"
	932	msgid "This category cotains the settings for connecting to the Enigma2 device"
	933	msgstr ""
	934
	935	#. help: Connection - host
	936	msgctxt "#30601"
	937	msgid "The IP address or hostname of your enigma2 based set-top box."
	938	msgstr ""
	939
	940	#. help: Connection - webport
	941	msgctxt "#30602"
	942	msgid "The port used to connect to the web interface."
	943	msgstr ""
	944
	945	#. help: Connection - use_secure
	946	msgctxt "#30603"
	947	msgid "Use https to connect to the web interface."
	948	msgstr ""
	949
	950	#. help: Connection - user
	951	msgctxt "#30604"
	952	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	953	msgstr ""
	954
	955	#. help: Connection - pass
	956	msgctxt "#30605"
	957	msgid "If the webinterface of the set-top box is protected with a username/password combination this needs to be set in this option."
	958	msgstr ""
	959
	960	#. help: Connection - autoconfig
	961	msgctxt "#30606"
	962	msgid "When enabled the stream URL will be read from an M3U8 file. When disabled it is constructed based on the service reference of the channel. This option is rarely required and should not be enbaled unless you have a special use case. If viewing an IPTV Stream this option has no effect on those channels."
	963	msgstr ""
	964
	965	#. help: Connection - streamport
	966	msgctxt "#30607"
	967	msgid "This option defines the streaming port the set-top box uses to stream live tv. The default is 8001 which should be fine if the user did not define a custom port within the webinterface."
	968	msgstr ""
	969
	970	#. help: Connection - use_secure_stream
	971	msgctxt "#30608"
	972	msgid "Use https to connect to streams."
	973	msgstr ""
	974
	975	#. help: Connection - use_login_stream
	976	msgctxt "#30609"
	977	msgid "Use the login username and password for streams."
	978	msgstr ""
	979
	980	#. help: Connection - connectionchecktimeout
	981	msgctxt "#30610"
	982	msgid "The value in seconds to wait for a connection check to complete before failure. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Note, this setting should rarely need to be changed. It's more likely the `Connection check interval` setting will have the desired effect. Default is 30 seconds."
	983	msgstr ""
	984
	985	#. help: Connection - connectioncheckinterval
	986	msgctxt "#30611"
	987	msgid "The value in seconds to wait between connection checks. Useful for tuning on older Enigma2 devices. Default is 10 seconds."
	988	msgstr ""
	989
	990	# empty strings from id 30612 to 30619
	991	#. help info - General
	992	#. help-category: general
	993	msgctxt "#30620"
	994	msgid "This category cotains the settings whivh generally need to be set by the user"
	995	msgstr ""
	996
	997	#. help: General - onlinepicons
	998	msgctxt "#30621"
	999	msgid "Fetch the picons straight from the Enigma 2 set-top box."
	1000	msgstr ""
	1001
	1002	#. help: General - useopenwebifpiconpath
	1003	msgctxt "#30622"
	1004	msgid "Fetch the picon path from OpenWebIf instead of constructing from ServiceRef. Requires OpenWebIf 1.3.5 or higher. There is no effect if used on a lower version of OpenWebIf."
	1005	msgstr ""
	1006
	1007	#. help: General - usepiconseuformat
	1008	msgctxt "#30623"
	1009	msgid "Assume all picons files fetched from the set-top box start with '1_1_1_' and end with '_0_0_0'."
	1010	msgstr ""
	1011
	1012	#. help: General - iconpath
	1013	msgctxt "#30624"
	1014	msgid "In order to have Kodi display channel logos you have to copy the picons from your set-top box onto your OpenELEC machine. You then need to specify this path in this property."
	1015	msgstr ""
	1016
	1017	#. help: General - updateint
	1018	msgctxt "#30625"
	1019	msgid "As the set-top box can also be used to modify timers, delete recordings etc. and the set-top box does not notify the Kodi installation, the addon needs to regularly check for updates (new channels, new/changed/deletes timers, deleted recordings, etc.) This property defines how often the addon checks for updates. Please note that updating the recordings frequently can keep your receiver and it's harddisk from entering standby automatically."
	1020	msgstr ""
	1021
	1022	#. help: General - updatemode
	1023	msgctxt "#30626"
	1024	msgid "The mode used when the update interval is reached. Note that if there is any timer change detected a recordings update will always occur regardless of the update mode. Choose from one of the following two modes: [B]Timers and Recordings[/B] Update all timers and recordings; [B]Timers only[/B] Only update the timers. If it's important to not spin up the HDD on your STB use this option. The HDD should then only spin up when a timer event occurs."
	1025	msgstr ""
	1026
	1027	#. help: General - channelandgroupupdatemode
	1028	msgctxt "#30627"
	1029	msgid "The mode used when the hour in the next settings is reached. Choose from one of the following three modes: [B]Disabled[/B] Never check for channel and group changes; [B]Notify on UI and Log[/B] Display a notice in the UI and log the fact that a change was detectetd[/B]; [B]Reload Channels and Groups[/B] Disconnect and reconnect with E2 device to reload channels only if a change is detected."
	1030	msgstr ""
	1031
	1032	#. help: General - channelandgroupupdatehour
	1033	msgctxt "#30628"
	1034	msgid "The hour of the day when the check for new channels should occur. Default is 4h as the Auto Bouquet Maker (ABM) on the E2 device defaults to 3AM."
	1035	msgstr ""
	1036
	1037	#. help: Channels - setprogramid
	1038	msgctxt "#30629"
	1039	msgid "Some TV Providers (e.g. Nos - Portugal) using MPTS send extra program stream information. Setting the program id allows kodi to select the correct stream and therefore makes the channel/recording playable. Note that it takes approx 33% longer to open any stream with this option enabled."
	1040	msgstr ""
	1041
	1042	# empty strings from id 30630 to 30639
	1043	#. help info - Channels
	1044	#. help-category: channels
	1045	msgctxt "#30640"
	1046	msgid "This category cotains the settings for channels. When changing bouquets you may need to clear the channel cache to the settings to take effect. You can do this by going to the following in Kodi settings: 'Settings->PVR & Live TV->General->Clear cache'."
	1047	msgstr ""
	1048
	1049	#. help: Channels - usestandardserviceref
	1050	msgctxt "#30641"
	1051	msgid "Usually service reference's for the channels are in a standard format like '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0:'. On occasion depending on provider they can be extended with some text e.g. '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV' or '1:0:1:27F6:806:2:11A0000:0:0:0::UTV + 1'. If this option is enabled then all read service reference's will be read as standard. This is default behaviour. Functionality like autotimers will always convert to a standard reference."
	1052	msgstr ""
	1053
	1054	#. help: Channels - zap
	1055	msgctxt "#30642"
	1056	msgid "When using the addon with a single tuner box it may be necessary that the addon needs to be able to zap to another channel on the set-top box. If this option is enabled each channel switch in Kodi will also result in a channel switch on the set-top box. Please note that [B]allow channel switching[/B] needs to be enabled in the webinterface on the set-top box."
	1057	msgstr ""
	1058
	1059	#. help: Channels - tvgroupmode
	1060	msgctxt "#30643"
	1061	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all TV bouquets from the set-top box; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for TV favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1062	msgstr ""
	1063
	1064	#. help: Channels - onetvgroup
	1065	#. help: Channels - twotvgroup
	1066	#. help: Channels - threetvgroup
	1067	#. help: Channels - fourtvgroup
	1068	#. help: Channels - fivetvgroup
	1069	msgctxt "#30644"
	1070	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a TV bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (TV)'). This setting is case-sensitive."
	1071	msgstr ""
	1072
	1073	#. help: Channels - tvfavouritesmode
	1074	msgctxt "#30645"
	1075	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch TV favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1076	msgstr ""
	1077
	1078	#. help: Channels - excludelastscannedtv
	1079	msgctxt "#30646"
	1080	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any TV channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (TV)' in Kodi. For TV this group is excluded by default. Disable this option to exclude this group. Note that if no TV groups are loaded the Last Scanned group for TV will be loaded by default regardless of this setting."
	1081	msgstr ""
	1082
	1083	#. help: Channels - radiogroupmode
	1084	msgctxt "#30647"
	1085	msgid "Choose from one of the following three modes: [B]All bouquets[/B] Fetch all Radio bouquets from the set-top box[/B]; [B]Some bouquets[/B] Only fetch the bouquets specified in the next options; [B]Favourites group[/B] Only fetch the system bouquet for Radio favourites; [B]Custom groups[/B] Fetch a set of bouquets from the Set-top box whose names are loaded from an XML file."
	1086	msgstr ""
	1087
	1088	#. help: Channels - oneradiogroup
	1089	#. help: Channels - tworadiogroup
	1090	#. help: Channels - threeradiogroup
	1091	#. help: Channels - fourradiogroup
	1092	#. help: Channels - fiveradiogroup
	1093	msgctxt "#30648"
	1094	msgid "If the previous option has been has been set to 'Some bouquets' you need to specify a Radio bouquet to be fetched from the set-top box. Please note that this is the bouquet-name as shown on the set-top box (i.e. 'Favourites (Radio)'). This setting is case-sensitive."
	1095	msgstr ""
	1096
	1097	#. help: Channels - radiofavouritesmode
	1098	msgctxt "#30649"
	1099	msgid "If the fetch mode is 'All bouquets' or 'Some bouquets' depending on your Enigma2 image you may need to explicitly fetch favourites if you require them. The options are: [B]Disabled[/B] Don't explicitly fetch Radio favourites; [B]As first bouquet[/B] Explicitly fetch them as the first bouquet; [B]As last bouquet[/B] Explicitly fetch them as the last bouquet."
	1100	msgstr ""
	1101
	1102	#. help: Channels - excludelastscannedradio
	1103	msgctxt "#30650"
	1104	msgid "Last scanned is a system bouquet containing all the TV and Radio channels found in the last scan. Any Radio channels found in the Last Scanned bouquet can be displayed as a group called 'Last Scanned (Radio)' in Kodi. For Radio this group is excluded by default. Disable this option to show this group."
	1105	msgstr ""
	1106
	1107	#. help: Channels - customtvgroupsfile
	1108	msgctxt "#30651"
	1109	msgid "The file used to load the custom TV bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (TV)'. The default file is `customTVGroups-example.xml`."
	1110	msgstr ""
	1111
	1112	#. help: Channels - customradiogroupsfile
	1113	msgctxt "#30652"
	1114	msgid "The file used to load the custom Radio bouquets (groups). If no groups can be matched the channel list will default to 'Last Scanned (Radio)'. The default file is `customRadioGroups-example.xml`."
	1115	msgstr ""
	1116
	1117	#. help: Channels - numtvgroups
	1118	msgctxt "#30653"
	1119	msgid "The number of TV bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1120	msgstr ""
	1121
	1122	#. help: Channels - numradiogroups
	1123	msgctxt "#30654"
	1124	msgid "The number of Radio bouquets to load when `Some bouquets` is the selected fetch mode. Up to 5 can be chosen. If more than 5 are required the 'Custom bouquets' fetch mode should be used instead."
	1125	msgstr ""
	1126
	1127	#. help: Channels - usegroupspecificnumbers
	1128	msgctxt "#30655"
	1129	msgid "If this option is enabled then each group in kodi will match the exact channel numbers used on the backend bouquets. If disabled (default) each channel will only have a single backend channel number (first occurence when loaded)."
	1130	msgstr ""
	1131
	1132	#. help: Channels - retrieveprovidername
	1133	msgctxt "#30656"
	1134	msgid "Retrieve provider name from the backend when fetching channels. Default is enabled but disabling can speed up fetch times on older devices."
	1135	msgstr ""
	1136
	1137	# empty strings from id 30657 to 30659
	1138	#. help info - EPG
	1139	#. help-category: epg
	1140	msgctxt "#30660"
	1141	msgid "This category cotains the settings for EPG (Electronic Programme Guide). Excluding logging missing genre text mappings all other options will require clearing the EPG cache to take effect. This can be done by going to 'Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache' in Kodi after the addon restarts."
	1142	msgstr ""
	1143
	1144	#. help: EPG - extractshowinfoenabled
	1145	msgctxt "#30661"
	1146	msgid "Check the description fields in the EPG data and attempt to extract season, episode and year info where possible. In addtion can also extract properties like new, live and premiere info."
	1147	msgstr ""
	1148
	1149	#. help: EPG - extractshowinfofile
	1150	msgctxt "#30662"
	1151	msgid "The config used to extract season, episode and year information. The default file is `English-ShowInfo.xml`."
	1152	msgstr ""
	1153
	1154	#. help: EPG - genreidmapenabled
	1155	msgctxt "#30663"
	1156	msgid "If the genre IDs sent with EPG data from your set-top box are not using the DVB standard, map from these to the DVB standard IDs. Sky UK for instance uses OpenTV, in that case without this option set the genre colouring and text would be incorrect in Kodi."
	1157	msgstr ""
	1158
	1159	#. help: EPG - genreidmapfile
	1160	msgctxt "#30664"
	1161	msgid "The config used to map set-top box EPG genre IDs to DVB standard IDs. The default file is `Sky-UK.xml`."
	1162	msgstr ""
	1163
	1164	#. help: EPG - rytecgenretextmapenabled
	1165	msgctxt "#30665"
	1166	msgid "If you use Rytec XMLTV EPG data this option can be used to map the text genres to DVB standard IDs."
	1167	msgstr ""
	1168
	1169	#. help: EPG - rytecgenretextmapfile
	1170	msgctxt "#30666"
	1171	msgid "The config used to map Rytec Genre Text to DVB IDs. The default file is `Rytec-UK-Ireland.xml`."
	1172	msgstr ""
	1173
	1174	#. help: EPG - logmissinggenremapping
	1175	msgctxt "#30667"
	1176	msgid "If you would like missing genre mappings to be logged so you can report them enable this option. Note: any genres found that don't have a mapping will still be extracted and sent to Kodi as strings. Currently genres are extracted by looking for text between square brackets, e.g. [B]TV Drama[/B], or for major, minor genres using a dot (.) to separate [B]TV Drama. Soap Opera[/B]"
	1177	msgstr ""
	1178
	1179	#. help: EPG - epgdelayperchannel
	1180	msgctxt "#30668"
	1181	msgid "For older Enigma2 devices EPG updates can effect streaming quality (such as buffer timeouts). A delay of between 250ms and 5000ms can be introduced to improve quality. Only recommended for older devices. Choose the lowest value that avoids buffer timeouts."
	1182	msgstr ""
	1183
	1184	#. help: EPG - skipinitialepg
	1185	msgctxt "#30669"
	1186	msgid "Ignore the intial EPG load (now and next). Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec."
	1187	msgstr ""
	1188
	1189	# empty strings from id 30670 to 30679
	1190	#. help info - Recordings
	1191	#. help-category: recordings
	1192	msgctxt "#30680"
	1193	msgid "This category cotains the settings for recordings"
	1194	msgstr ""
	1195
	1196	#. help: Recordings - storeextrarecordinginfo
	1197	msgctxt "#30681"
	1198	msgid "Store last played position and count on the backend so they can be shared across kodi instances. Only supported on OpenWebIf version 1.3.6+."
	1199	msgstr ""
	1200
	1201	#. help: Recordings - sharerecordinglastplayed
	1202	msgctxt "#30682"
	1203	msgid "The options are: [B]Kodi instances[/B] Only use the value in kodi and will not affect last played on the E2 device; [B]Kodi/E2 instances[/B] Use the value across kodi and the E2 device so they stay in sync. Last played will be synced with the E2 device once every 5-10 minutes per recording if the PVR menus are in use. Note that only a single kodi instance is required to have this option enabled."
	1204	msgstr ""
	1205
	1206	#. help: Timers - recordingpath
	1207	msgctxt "#30683"
	1208	msgid "Per default the addon does not specify the recording folder in newly created timers, so the default set in the set-top box will be used. If you want to specify a different folder (i.e. because you want all recordings scheduled via Kodi to be stored in a separate folder), then you need to set this option."
	1209	msgstr ""
	1210
	1211	#. help: Recordings - onlycurrent
	1212	msgctxt "#30684"
	1213	msgid "If this option is not set the addon will fetch all available recordings from all configured paths from the set-top box. If this option is set then it will only list recordings that are stored within the 'current recording path' on the set-top box."
	1214	msgstr ""
	1215
	1216	#. help: Recordings - keepfolders
	1217	msgctxt "#30685"
	1218	msgid "If enabled use the real path from the backend to dictate the folder structure."
	1219	msgstr ""
	1220
	1221	#. help: Recordings - enablerecordingedls
	1222	msgctxt "#30686"
	1223	msgid "EDLs are used to define commericals etc. in recordings. If a tool like Comskip is used to generate EDL files enabling this will allow Kodi PVR to use them. E.g. if there is a file called 'my recording.ts' the EDL file should be call 'my recording.edl'. Note: enabling this setting has no effect if the files are not present."
	1224	msgstr ""
	1225
	1226	#. help: Recordings - edlpaddingstart
	1227	msgctxt "#30687"
	1228	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to start the cut earlier and positive to start the cut later. Default 0."
	1229	msgstr ""
	1230
	1231	#. help: Recordings - edlpaddingstop
	1232	msgctxt "#30688"
	1233	msgid "Padding to use at an EDL stop. I.e. use a negative number to stop the cut earlier and positive to stop the cut later. Default 0."
	1234	msgstr ""
	1235
	1236	#. help: Recordings - recordingsrecursive
	1237	msgctxt "#30689"
	1238	msgid "By default only the root of the location will be used to list recordings. When enabled the contents of child folders will be included."
	1239	msgstr ""
	1240
	1241	#. help: Recordings - keepfoldersomitlocation
	1242	msgctxt "#30690"
	1243	msgid "When using the folder structure from the backend omit the location path from the directory. Useful as it can remove the need to traverse unused folders each time recordings are accessed."
	1244	msgstr ""
	1245
	1246	#. help: Recordings - virtualfolders
	1247	msgctxt "#30691"
	1248	msgid "Create a virtual structure grouping recordings with the same name into folders. Will be applied to all recordings unless keeping the folder structure on the backend. In that case it will only be applied to the recordings in the root of each recording location."
	1249	msgstr ""
	1250
	1251	# empty strings from id 30692 to 30699
	1252	#. help info - Timers
	1253	#. help-category: timers
	1254	msgctxt "#30700"
	1255	msgid "This category cotains the settings for timers (regular and auto)"
	1256	msgstr ""
	1257
	1258	#. help: Timers - enablegenrepeattimers
	1259	msgctxt "#30701"
	1260	msgid "Repeat timers will display as timer rules. Enabling this will make Kodi generate regular timers to match the repeat timer rules so the UI can show what's scheduled and currently recording for each repeat timer."
	1261	msgstr ""
	1262
	1263	#. help: Timers - numgenrepeattimers
	1264	msgctxt "#30702"
	1265	msgid "The number of Kodi PVR timers to generate."
	1266	msgstr ""
	1267
	1268	#. help: Timers - timerlistcleanup
	1269	msgctxt "#30703"
	1270	msgid "If this option is set then the addon will send the command to delete completed timers from the set-top box after each update interval."
	1271	msgstr ""
	1272
	1273	#. help: Timers - enableautotimers
	1274	msgctxt "#30704"
	1275	msgid "When this is enabled there are some settings required on the set-top box to enable linking of AutoTimers (Timer Rules) to Timers in the Kodi UI. The addon attempts to set these automatically on boot."
	1276	msgstr ""
	1277
	1278	#. help: Timers - limitanychannelautotimers
	1279	msgctxt "#30705"
	1280	msgid "If last scanned groups are excluded attempt to limit new autotimers to either TV or Radio (dependent on channel used to create the autotimer). Note that if last scanned groups are enabled this is not possible and the setting will be ignored."
	1281	msgstr ""
	1282
	1283	#. help: Timers - limitanychannelautotimerstogroups
	1284	msgctxt "#30706"
	1285	msgid "For the channel used to create the autotimer limit to channel groups that this channel is a member of."
	1286	msgstr ""
	1287
	1288	# empty strings from id 30707 to 30719
	1289	#. help info - Timeshift
	1290	#. help-category: timeshift
	1291	msgctxt "#30720"
	1292	msgid "This category cotains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording. The buffer is deleted each time a channel is changed or stopped."
	1293	msgstr ""
	1294
	1295	#. help: Timeshift - enabletimeshift
	1296	msgctxt "#30721"
	1297	msgid "What timeshift option do you want: [B]Disabled[/B] No timeshifting; [B]On Pause[/B] Timeshifting starts when a live stream is paused. E.g. you want to continue from where you were at after pausing; [B]On Playback[/B] Timeshifting starts when a live stream is opened. E.g. You can go to any point in the stream since it was opened."
	1298	msgstr ""
	1299
	1300	#. help: Timeshift - timeshiftbufferpath
	1301	msgctxt "#30722"
	1302	msgid "The path used to store the timeshift buffer. The default is the `addon_data/pvr.vuplus` folder in userdata."
	1303	msgstr ""
	1304
	1305	#. help: Timeshift - timeshiftEnabled
	1306	msgctxt "#30723"
	1307	msgid "Enable the timeshift feature for IPTV streams using inputstream.ffmpegdirect. Note that this feature only works on playback and will ignore the timeshift mode used for regular channel playback."
	1308	msgstr ""
	1309
	1310	#. help: Timeshift - useFFmpegReconnect
	1311	msgctxt "#30724"
	1312	msgid "Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS)."
	1313	msgstr ""
	1314
	1315	#. help: Timeshift - useMpegtsForUnknownStreams
	1316	msgctxt "#30725"
	1317	msgid "If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream."
	1318	msgstr ""
	1319
	1320	#. help: Timeshift - timeshiftFFmpegdirectSettings
	1321	msgctxt "#30726"
	1322	msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings."
	1323	msgstr ""
	1324
	1325	#. help: Timeshift - enabletimeshiftdisklimit
	1326	msgctxt "#30727"
	1327	msgid "For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached."
	1328	msgstr ""
	1329
	1330	#. help: Timeshift - timeshiftdisklimit
	1331	msgctxt "#30728"
	1332	msgid "The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes."
	1333	msgstr ""
	1334
	1335	# empty strings from id 30729 to 30739
	1336	#. help info - Advanced
	1337	#. help-category: advanced
	1338	msgctxt "#30740"
	1339	msgid "This category cotains advanced/expert settings"
	1340	msgstr ""
	1341
	1342	#. help: Advanced - prependoutline
	1343	msgctxt "#30741"
	1344	msgid "By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect."
	1345	msgstr ""
	1346
	1347	#. help: Advanced - powerstatemode
	1348	msgctxt "#30742"
	1349	msgid "If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake."
	1350	msgstr ""
	1351
	1352	#. help: Advanced - readtimeout
	1353	msgctxt "#30743"
	1354	msgid "The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds."
	1355	msgstr ""
	1356
	1357	#. help: Advanced - streamreadchunksize
	1358	msgctxt "#30744"
	1359	msgid "The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network."
	1360	msgstr ""
	1361
	1362	#. help: Advanced - debugnormal
	1363	msgctxt "#30745"
	1364	msgid "Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level."
	1365	msgstr ""
	1366
	1367	#. help: Advanced - tracedebug
	1368	msgctxt "#30746"
	1369	msgid "Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level."
	1370	msgstr ""
	1371
	1372	#. help: Advanced - ignoredebug
	1373	msgctxt "#30747"
	1374	msgid "Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related."
	1375	msgstr ""
	1376
	1377	# empty strings from id 30748 to 30759
	1378	#. help info - Backend
	1379	#. help-category: backend
	1380	msgctxt "#30760"
	1381	msgid "This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB."
	1382	msgstr ""
	1383
	1384	#. help: Backend - webifversion
	1385	msgctxt "#30761"
	1386	msgid "webifversion"
	1387	msgstr ""
	1388
	1389	#. help: Backend - autotimertagintags
	1390	msgctxt "#30762"
	1391	msgid "autotimertagintags"
	1392	msgstr ""
	1393
	1394	#. help: Backend - autotimernameintags
	1395	msgctxt "#30763"
	1396	msgid "autotimernameintags"
	1397	msgstr ""
	1398
	1399	#. help: Backend - globalstartpaddingstb
	1400	msgctxt "#30764"
	1401	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1402	msgstr ""
	1403
	1404	#. help: Backend - globalendpaddingstb
	1405	msgctxt "#30765"
	1406	msgid "This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value."
	1407	msgstr ""
	1408
	1409	#. label: Backend - wakeonlanmac
	1410	msgctxt "#30766"
	1411	msgid "The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN)."
	1412	msgstr ""
	1413
	1414	#~ msgctxt "#30017"
	1415	#~ msgid "Use only the DVB boxes' current recording path"
	1416	#~ msgstr "只使用DVB數位機上盒目前的錄影路徑"
	1417
	1418	#~ msgctxt "#30023"
	1419	#~ msgid "Recording folder on the receiver"
	1420	#~ msgstr "接收器上的錄影資料夾"
	1421
	1422	#~ msgctxt "#30030"
	1423	#~ msgid "Keep folder structure for records"
	1424	#~ msgstr "保留錄影的資料夾架構"

-1

src/enigma2/data/Channel.cpp less more

221	221	if (found != std::string::npos)
222	222	radioServiceType = radioServiceType.substr(0, found);
223	223
224		return radioServiceType == RADIO_SERVICE_TYPE;
	224	return std::find(RADIO_SERVICE_TYPES.begin(), RADIO_SERVICE_TYPES.end(), radioServiceType) != RADIO_SERVICE_TYPES.end();
225	225	}
226	226
227	227	void Channel::UpdateTo(kodi::addon::PVRChannel& left) const

-1

src/enigma2/data/Channel.h less more

12	12	#include <memory>
13	13	#include <string>
14	14	#include <vector>
	15	#include <array>
15	16
16	17	#include <kodi/addon-instance/pvr/Channels.h>
17	18	#include <tinyxml.h>

27	28	public:
28	29	const std::string SERVICE_REF_GENERIC_PREFIX = "1:0:1:";
29	30	const std::string SERVICE_REF_GENERIC_POSTFIX = ":0:0:0";
30		const std::string RADIO_SERVICE_TYPE = "2";
	31	// There are at least two different service types for radio, see EN300468 Table 87
	32	const std::array<std::string, 3> RADIO_SERVICE_TYPES = {"2", "A", "a"};
31	33
32	34	Channel() = default;
33	35	Channel(const Channel &c) : BaseChannel(c), m_channelNumber(c.GetChannelNumber()), m_standardServiceReference(c.GetStandardServiceReference()),